You are on page 1of 450

http://derechoguatemala.blogspot.

com
Guillermo Cabanellas de Torres
DICCIONARIO
JURÍDICO
ELEMENTAL
EDICIÓN ACTUALIZADA, CORREGIDA Y AUMENTADA POR
Guillermo Cabanellas de las Cuevas
R Editorial Heliasta
http://derechoguatemala.blogspot.com
ABREVIATURA UTILI!ADA
A. de Je. .................... Antes de Jesucristo.
Acd. o Acde!i .................... Acde!i de " Len#u Es$%o".
A&. .................... A&oris!o.
Ar#. .................... Ar#entin' r#entino.
Art. .................... Art(cu"o.
Arts. .................... Art(cu"os.
C$. .................... C$(tu"o.
Ci). .................... Ci)i".
C*d. Ci). .................... C*di#o Ci)i".
C*d. Co!. .................... C*di#o de Co!ercio.
C*d. Pen. .................... C*di#o Pen".
Codex .................... Codex Iuris Canonici.
Co!$. .................... Co!$i"ci*n.
Const. .................... Constituci*n.
Con). .................... Con)enio.
Cri!. .................... Cri!in".
Dec. .................... Decreto.
Dic. Acd. .................... Diccionrio e"e " Acde!i Es$%o".
En+. .................... En+uici!iento.
Es$. .................... Es$%' es$%o", es$%o".
E,$r. .................... E,$resi*n.
Etc. .................... Etc-ter.
Just. .................... Justici.
L. .................... Le.
Lt. .................... Ltino, "tin.
Li/. .................... Li/ro.
Loc. .................... Locuci*n.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Mi". .................... Mi"itr.
N.U. .................... Nciones Unids.
O.N.U. .................... Or#ni0ci*n de "s Nciones unids.
P1rr. .................... P1rr&o.
Prt. .................... Prtid, Prtids.
Pen. .................... Pen".
Proc. .................... Procedi!iento, $rocedi!ientos, $roces".
Reco$. .................... Reco$i"ci*n.
Re#". .................... Re#"!ento.
R.O. .................... Re" Orden.
2s.................... 2i#uientes.
2u$r. .................... 2u$re!o, 2u$re!.
T(t. .................... T(tu"o.
Tri/. .................... Tri/un".
3. .................... 3-se est )o0, )-nse ests )oces.

http://derechoguatemala.blogspot.com
A"
Pri!er "etr de" "&/eto es$%o" . de " #ener"idd de "os /ecedrios en "os de!1s idio!s. Entre "os
ro!nos ser)( $r " e!isi*n . c"i&icci*n de "os )otos, no s*"o en e" orden $o"(tico, sino en +udici". Cd
+ue0 ten( tres t/"i""s4 un con " "etr A. 5ue 5uer( decir absolvo; otr con " "etr C, 5ue e5ui)"(
condemno: . un 6"ti! de "s "etrs N. L., corres$ondientes non liquiet, 5ue $"ic/ cundo e" su!o no
est/ c"ro o no se 7/(n $ro/do "os 7ec7os. Por es cus Cicer*n, en su orci*n Pro Molone, ""!
lilera salutis " A, o se, "etr 5ue s"), "etr s"ud/"e, en contr$osici*n " C. cu.o si#ni&icdo er
condentorio.
En e" Derec7o Cn*nico " A, t!/i-n co!o inici" de absolvo, denot /so"uci*n.
En Derec7o Mercnti" se co!/in en /re)iturs usu"es de " "etr de c!/io4 s(4 AP, ce$td $r
$rotesto4 AP ce$td sin $rotesto4 APC., ce$td sin $rotesto $r $oner en cuern entre otrs.
A bene#i$io de inven%ario"
C"i&ic " ce$tci*n de " 7erenci cundo e" 7eredero no con&unde, $or e,$res dec"rci*n de )o"untd o
$or $rece$to "e#", su $tri!onio con e" de" cusnte. Lo contrrio ocurre en " ce$tci*n !um " sim!le. 83.
ACEPTACIÓN DE 9ERENCIA. :ENE;ICIO DE IN3ENTARIO.<
A $on%rario sensu"
Loc. "t. cu.o si#ni&icdo es' =en sentido contrrio=. 2e e!$"e co!o r#u!ento cundo se deduce un
consecuenci o$uest "o &ir!do o ne#do en un $re!is dd.
A la orden"
C"1usu" 5ue, en ciertos docu!entos de cr-dito, indic " $osi/i"idd de trs!itir"os $or )( de endoso. 83.
C9E>UE. ENDO2O. LETRA DE CAM:IO.<
A la vis%a"
2e dice de " co!$r)ent cu.o $recio se $# !edinte " entre# de " cos. ? As( se deno!in " "etr de
c!/io cundo de/e $#r se su $resentci*n. ? Docu!entos " visto son 5ue""os en 5ue " o/"i#ci*n
$uede 7cerse e,i#i/"e en cu"5uier !o!ento, 83. PAGAR@.<.
&A limine&"
Loc. "t., cu.o si#ni&icdo es4 =desde e" u!/r"=. 2e e!$"e $r e,$resr e" rec70o de un de!nd, o
recurso, cundo ni si5uier se d!ite discusi*n, $or no +ustrse Derec7o.
A 'os%eriori"
Es "o contrrio de a !riori 8).<. Loc. Lt. 5ue se $"ic "s r#u!entciones o +uicios /sdos en "s
necesris consecuencis de un $ro$osici*n nterior. ? En sentido te!$or"4 con $osterioridd, des$u-s,
u"terior!ente.
A 'riori"
Loc. "t. re&erid o$iniones . +uicios &unddos en 7i$*tesis o con+eturs, no en 7ec7os . $roducidos ., $or
tnto, t!$oco $ro/dos. ? Pre)i!ente, con nte"ci*n. 83. A PO2TERIORI.<.
A (uo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2e dice de" +ue0 o tri/un" de cu. sentenci se inter$one recurso de 5ue+' t!/i-n e" +ue0 in&erior cundo su
reso"uci*n 7 sido recurrid nte e" su$erior. 2e $"ic, si!is!o, " d( desde e" cu" e!$ie0 contrse un
t-r!ino Judici". 83. AD >UEM.<.
Ab ini%io"
Locuci*n "tin . cste""n. Desde e" co!ien0o o desde tie!$o in!e!ori" o !u. re!oto.
Ab ira%o"
Loc. "t. 5ue se us en cste""no co!o sin*ni! de "os d)er/ios acaloradamente, col#ricamente, o se,
i!$u"sos de " ir o de un rre/to. 83. ARRE:ATO.<.
Abandonar"
De+r )o"untri!ente un /ien, un cos' renuncir e""os. ? Des!$rr un $erson, "e+rse de " !is!'
so/re "odo, cundo su situci*n se torn di&(ci" o #r)e $or es cus. ? ;"tr un de/er, incu!$"ir un
o/"i#ci*n. ? Desistir, $or "o #ener" $si)!ente, de "o e!$rendido' co!o un rec"!ci*n o cci*n. 83.
A:ANDONO, ., de!1s, RENUNCIA.$.
Abandono"
De+ci*n o des$rendi!iento 5ue e" due%o 7ce de "s coss 5ue "e $ertenecen, desnud1ndose de tods "s
&cu"tdes so/re e""s, con )o"untd de $erder cunts tri/uciones "e co!$etiern. ? Ant(tesis de "
ocu$ci*n. ? En #ener" si#ni&ic " renunci de un derec7o o e" incu!$"i!iento de un de/er. ? T!/i-n, "
de+ci*n de nuestrs coss, $or un cto )o"untrio o $or dis$osici*n de " "e.. ? Des!$ro de un $erson
5uien se de/( cuidr, de un cos 5ue nos $ertenece. ? Desisti!iento o renunci de un cci*n ent/"d en
+ustici. ? Descuido o ne#"i#enci. ? Desseo, suciedd. 83. DE2I2TIMIENTO. NEGLIGENCIA.
PRE2CRIPCIÓN EATINTI3A, RENUNCIA.< ? DE ACCIÓN, APELACIÓN, >UERELLA O RECUR2O.
L renunci 5ue 7ce e" "iti#nte o 5uere""nte de" derec7o 5ue "s "e.es de $rocedi!iento "e con&ieren $r
!ntener "s rec"!ciones . "os recursos "e#"es intentdos contr "s reso"uciones +udici"es. ? DE CO2A2.
Ls "e.es BC . %& de" tit. AA3III, Prt. 3, . dis$on(n so/re e" abandono 5ue e" $ro$ietrio $od( 7cer de
un cos !ue/"e o r(0, con 1ni!o de no contr" $r "o sucesi)o en e" n6!ero de sus /ienes, $or serie in6ti"
o #r)os, o $or !ero c$ric7o. En t" su$uesto se $ierde e" do!inio 5ue so/re " !is! se tu )iere, . "
7ce su. e" $ri!ero 5ue " ocu$e. L cos /ndond reci/e e" no!/re de derelicta . $s ser res
null'us, susce$ti/"e de $ro$ici*n $or e" $ri!er ocu$nte $osterior. 83. APRO:ACIÓN. OCUPACIÓN.
PRE2CRIPCIÓN.<. ? DE DEREC9O2. A/ndonr "os derec7os 5ue un $erson &ectn, sie!$re 5ue -st
se c$0, si#ni&ic renuncir $si)!ente e""os. 83. RENUNCIA DE DEREC9O2.< ? DE DOMICILIO.
2e $roduce -ste cundo un $erson se usent )o"untri!ente de su cs . se i#nor su $rdero u"terior.
2e re5uieren !/s nots4 " )o"untriedd . e" desconoci!iento de " residenci ctu". 83. DOMICILIO.< ?
DE ;AMILIA. Consiste en e" incu!$"i!iento )o"untrio . !"icioso de "os de/eres tinentes " +e&e de
&!i"i $r e" sosteni!iento de" 7o#r' co!o son "s o/"i#ciones "i!entici, de sistenci, educci*n,
socorro, etc. 83. ;AMILIA, JUICIO DE ALIMENTO2.< ? DE PER2ONA2. 2e co!$rende 5u( e"
des!$ro de 5ue""s 5uienes, $or "#6n conce$to, se est1 o/"i#do $rote#er. En e" nti#uo Derec7o, el
!ater (amilias $od( 7cer abandono de las !ersonas 5ue de -" de$end(n, $r resrcir s( 5ue" 5uien
7/(n cusdo "#6n d%o o $er+uicio. T" derec7o 7/( dec(do . en tie!$os de Justinino. ? DE
RECUR2O. Acci*n . e&ecto de de+r un recurso inicido, de no $rose#uir sus tr1!ites. ? DE 2ER3ICIO. E"
abandono de un destino, ser)icio o &unci*n $uede, en ocsiones, redundr en $er+uicio de " cos $6/"ic o
de intereses #ener"es. Ls snciones tienen cr1cter d!inistrti)o cundo un &uncionrio /ndon e" cr#o
sin estr de/id!ente utori0do. C$it" i!$ortnci re)iste en est !teri 5ue "s tres /ndonds
constitu.n (unciones !ublicas o actividades !rivadas. ) DE UN CÓNYUGE POR EL OTRO. Inte#r un
es$eci" abandono de !ersonas. Es circunstnci esenci" de" !tri!onio 5ue "os c*n.u#es )i)n /+o e"
!is!o tec7o. ? DEL :U>UE. E" abandono de un /u5ue o n)e d!ite tres su$uestos distintos4 a$ Cundo,
estndo e" /u5ue se#urdo, se 7ce cesi*n " se#urdor $r 5ue -ste /one " cntidd en 5ue se se#ur*.
b$ Cundo e" n)iero no s*"o 7ce abandono del buque, sino de tods "s $ertenencis de -ste 8$re+os,
$ertrec7os, !15uins, etc.< . de "os &"etes de)en#dos durnte e" )i+e, $r "i/rrse de " res$ons/i"idd
ci)i" 5ue "e "cnce, Este derec7o de abandono se e,tiende "os $ro$ietrios en " $r"e de" /u5ue 5ue cd
http://derechoguatemala.blogspot.com
uno corres$ond. c< Cundo e" abandono tiene $or !oti)o e" in!inente nu&r#io de " n)e, o "#un cus
5ue o/"i#ue " c$it1n . " tri$u"ci*n se$rrse de" /u5ue' $or e+e!$"o, " !en0 o " con!inci*n
$erentori de un su/!rino /e"i#ernte. ? DEL DOMINIO. De+ci*n e,$res o t1cit 5ue se 7ce de un cos
$or e" due%o de " !is!. 2on re5uisitos indis$ens/"es4 a$ 5ue se )o"untrio' b$ 5ue se re"ice $or 5uien
ten# c$cidd $r dis$oner de " cos t(tu"o #rtuito. ? DEL 9OGAR CONYUGAL. Ausenci de"
do!ici"io u 7o#r co!6n de uno de "os c*n.u#es, con e" $ro$*sito de no retornr es$or1dic!ente -". Es
cus de di)orcio . de ne#ti) de "i!entos, sie!$re 5ue !edie )o"untd . !"ici. ? DEL 9OGAR
PATERNO. Los 7i+os no $ueden de+r " cs $tern, o 5ue"" en 5ue sus $dres "os 7n co"ocdo, ni
si5uier $r "istrse )o"untri!ente en e" e+-rcito o entrr en co!uniddes re"i#ioss, sin "icenci o
utori0ci*n de su s $dres. 2i "os 7i+os de+sen " cs $tern, o 5ue"" en " 5ue sus $dres "os 7u/iesen
$uesto, se 5ue e""os se 7.n su/str(do su o/edienci o 5ue otros "os deten#n, "os $dres $ueden e,i#ir
5ue "s utoriddes $6/"ics "es $resten "d " sistenci necesri $r e" retorno de 5u-""os " do!ici"io
&i+do $or "os $ro#enitores. ? DEL TRA:AJO. Incurre en abandono del traba*o e" e!$"edo u o/rero 5ue no
concurre $restr sus ser)icios, 5ue "o 7ce con retrso reiterdo o 5ue de+ sus tres ntes e"e tie!$o . sin
de/id utori0ci*n, 83. A:ANDONO DE 2ER3ICIO, PREA3I2O.<.

Abdi$a$i)n"
Renunci de" $oder so/erno o $uesto su$re!o, des$u-s de $oseer"o. Tod renunci de" $oder su$re!o 7ce
5ue -ste re)iert in!edit!ente " sociedd de donde $rocede. Est de+ci*n o renunci de" $oder $o"(tico
s*"o $uede e&ectur" " $erson en 5uien encrne " re$resentci*n de" Estdo. L Abdicaci+n co!$rende
nor!"!ente " cesci*n )o"untri en sus &unciones . $rerro#ti)s, 7ec7 $or re.es o e!$erdores' $ues
no se uti"i0 $r otros Je&es de Estdo, co!o $residentes de re$6/"ic . dictdores, o cu"5uier otr
di#nidd' $or !1s 5ue e5ui)"# "o !is!o " renunci, di!isi*n o resi#nci*n de" !ndo de u nos . otros.
L abdicaci+n de" estdo ci)i" se d/ en e" Derec7o Ro!no, . si#ni&ic/ " renunci 5ue un 7o!/re "i/re
7c( de su condici*n, $r $sr " de esc")o.
L abdicaci+n en Derec7o Cn*nico es e" cto $or e" cu" uno se des$o+ de "os /ienes 5ue $osee, o
/ndon un di#nidd, $re/end o cu"5uier otro /ene&icio ec"esi1stico. 83. DIMI2IÓN, RENUNCIA.<
Abdu$$i)n"
R$to de un indi)iduo, cu"5uier se e" !edio 8&rude, )io"enci o $ersusi*n< 5ue se e!$"e $r
e&ectur"o.

&Aberra%io i$%us&
Loc. "t. 2e#6n Me0#er se 7/" de ,aberratio ictus, 8cto o #o"$e err*neo< cundo =e" cto contr un
deter!indo o/+eto de " cci*n no $roduce su e&icci so/re -", sino so/re otro e5ui)"ente. E" su+eto cti)o,
$or e+e!$"o, $rocediendo con do"o de !tr, enc%on A, 5ue se encuentr &rente -"' $ero " /" no " d
., en c!/io, "cn0 . !t Y=. E" resu"tdo se re"i0 8$or e+e!$"o, " !uerte de un $erson<, !s se
$roduce so/re distinto e"e!ento $si)o, co!o des)ici*n de" do"o.
Abi*ea%o"
9urto de #ndo o /estis, conocido t!/i-n con e" no!/re de cuatrerismo. Tnto abi-eo co!o abi-eato
$roceden de " $"/r "tin abi-ere, 5ue e5ui)"e #ui+r "s /estis $r 5ue c!inen. E" abi-eato es un
es$ecie de ro/o' $ero se di&erenci de -ste en 5ue " cos no se co#e con " !no . se trns$ort otro "u#r,
sino 5ue se " des)( . se " 7ce !rc7r distinto destino, con o/+eto de $ro)ec7rse de e"".
Abin%es%a%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Procedi!iento +udici" 5ue tiene $or &in"idd " dec"rci*n de 5ui-nes sen "os 7erederos de " $erson 5ue
!uri* sin testr . " d+udicci*n e""os de "os /ienes de " 7erenci.
Ab+ura$i)n"
Retrctci*n so"e!ne . con +ur!ento de" error en 5ue se 7 incurrido. L ab*uraci+n, en Derec7o Cn*nico,
es e" +ur!ento $or e" cu" un 7ere+e renunci sus errores . 7ce $ro&esi*n de &e ct*"ic. Des$recid "
In5uisici*n, 5ue distin#u( tres c"ses de ab*uraciones, no 5ued !1s 5ue " e,$resd. 83. RENUNCIA.<.

Abo*a$,a"
Pro&esi*n . e+ercicio de" /o#do.
Abo*adismo"
Est )o0 )iene constituir nt(tesis, . en cierto !odo )en#n0, de" )oc/"o militarismo 8).<. 2e e!$"e $r
c"i&icr " 5ue se +u0# =inter)enci*n e,cesi)= de "os /o#dos en "os suntos $6/"icos' en " $o"(tic . en
e" #o/ierno, so/re todo.
Abo*ado"
E" 5ue con t(tu"o "e#(ti!o e+erce " /o#c(. T!/i-n es e" $ro&esor en +uris$rudenci 5ue con t(tu"o "e#" se
dedic de&ender en +uicio, $or escrito o de $"/r, "os intereses o cuss de "os "iti#ntes.
L $"/r abo-ado $rocede de " "tin advocatus, 5ue si#ni&ic ""!do, $or5ue "os ro!nos
costu!/r/n ""!r en "os suntos di&(ci"es, $r 5ue "os u,i"isen, "s $ersons 5ue ten(n un
conoci!iento $ro&undo de" Derec7o. T!/i-n 5uiere decir !atrono, de(ensor, letrado, 7o!/re de cienci'
*urisconsulto; 7o!/re de conse+o, esto es, de consulta; *urista, 7o!/re )ersdo en " erudici*n de" Derec7o
. en " cr(tic de "os c*di#os, se#6n "os $rinci$ios de " &i"oso&(, de " !or" ., t!/i-n, de " re"i#i*n. ?
ACU2ADOR. E" 5ue $ro!ue)e " cci*n en "os de"itos no $erse#ui/"es de o&icio o e" 5ue cod.u), con "
re$resentci*n de" Ministerio $6/"ico, en "os de"itos de cci*n $en" $6/"ic, en no!/re de " $rte
$er+udicd. 83. ACU2ACIÓN.< ? DE DIO2. E" desi#ndo $or " Con#re#ci*n de Rits $r $o.r .
ro/ustecer "os docu!entos . $rue/s ducids &)or de " )ener/"e $erson o/+eto e"e cnoni0ci*n. 83.
A:OGADO DEL DIA:LO.< ? DE PO:RE2. 2e "e deno!in t!/i-n abo-ado de o(icio. 2on los desi#ndos
$or turno, o 5ue e+ercen dic7o e!$"eo, $r ctur en " de&ens de 5uienes crecen de !edios de &ortun.
83. :ENE;ICIO DE PO:REZA. PO:RE.< ? DE 2ECANO. E" 5ue no e+erce " $ro&esi*n . no re6ne $r
e""o condiciones. ? E" 5ue "rde de +urist sin 7/er estudido Derec7o. ? DE;EN2OR. En "o ci)i" . en
#ener", e" 5ue to! su cr#o "os intereses de un de "s $rtes &rente otr' en "o $en", e" encr#do e"e
ctur en no!/re e"e un $erson cusd de un de"ito. ? DEL DIA:LO. No!/re ddo $or " Con#re#ci*n
de Rits " &uncionrio encr#do de contro)ertir o i!$u#nr, en "os $rocesos de cnoni0ci*n de sntos, "s
+usti&icciones "e#ds &)or de" cnoni0/"e. T!/i-n se "e ""! !romotor de la (e, 83. A:OGADO DE
DIO2.<.
Abo*ados del es%ado"
Es e" cuer$o de "etrdos 5ue, en ciertos $(ses, co!o Es$%, ct6 en cuestiones "i!itds, #ener"!ente, "
inter-s de" &isco . en "s &unciones re"ti)s " $rotecci*n . de&ens de" Estdo en e" orden +ur(dico.
Abo*ar"
E+ercer " $ro&esi*n de /o#do. ? De&ender en +uicio, $or escrito o de $"/r. ? Interceder, 7/"r &)or de
"#uien.
Abolen*o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
L scendenci e"e /ue"os o nte$sdos. ? En e" "en#u+e +ur(dico, e" $tri!onio o 7erenci 5ue )iene de "os
/ue"os o nte$sdos. Los bienes de abolen-o son "os 5ue se tienen $or 7/er"os 7ereddo de "os
scendientes.
Aboli$i)n"
L nu"ci*n, e,tinci*n, /ro#ci*n o nond!iento de un cos, es$eci"!ente de un "e., uso o
costu!/re. 2e dice, $or e+e!$"o, 5ue t" "e. 5ued /o"id cundo se $ro!u"# otr 5ue " destru.e o re)oc
e,$res o t1cit!ente, . cundo e,iste un costu!/re "e#(ti! 5ue "e es contrri. Cundo se trt de dero#r
"e.es . dis$osiciones e!nds de "os $oderes $6/"icos, se uti"i0 !1s co!6n!ente /ro#r. A/o"ici*n se
costu!/r e!$"er $r " dero#ci*n de cierts instituciones o !edids de cr1cter #ener", co!o "
esc")itud . " $en de !uerte. 83. A:ROGACIÓN, CO2TUM:RE, DEROGACIÓN, EATINCIÓN.<.
Aboli$ionismo"
Doctrin de "os 5ue $ro$u#n/n " su$resi*n de " esc")itud. ? Mo)i!iento inicido contr e"" en "os
Estdos Unidos. ? E" t-r!ino no se $"ic ctu"!ente $r desi#nr " tendenci " o$ci*n contr " $en de
!uerte . contr "s re#"!entciones de " $rostituci*n co!o estdo "e#".
Abonado4
2e desi#n s( 5uien, se#6n Derec7o, es de &ir $or su cud" o cr-dito. E" ser /ondo constitu.e un de
"s c"iddes 5ue de/e tener 5uien s"# &idor $or otro, resu"te e"e#ido de$ositrio o $r otr &unci*n
/sd en su so")enci o con&in0. ? T!/i-n se $"ic " $"/r /ondo " $erson 5ue $or su /uen
re$utci*n !erece ser cre(d +udici" . e,tr+udici"!ente. ? As( !is!o, /ondos se deno!in "os 5ue
tienen /ono $r un es$ect1cu"o . "os c"ientes de un e!$res. 83. TE2TIGO A:ONADO<.
Abonar4
2"ir $or &idor de "#uno. ? Asentr en e" "i/ro de cuent . r0*n cu"5uier $rtid reci/id, . t!/i-n
d!itir en cuent. ? 2tis&cer, $#r. ? Dr un cos $or ciert . &ir!e. ? Inscri/ir "#uien $r 5ue !edinte
e" $#o de un cntidd 6nic o )ris $eri*dics, $ued sistir di)ersos es$ect1cu"os en un !is!o "oc",
reci/ir un $u/"icci*n con $eriodicidd o dis&rutr de otros ser)icios con re#u"ridd deter!ind.
Abono4
En #ener", " cci*n . e&ecto de /onr 8).<. ? En "en#u+e co!erci", e" 7ec7o de " d!isi*n en cuent o e"
siento en &)or de "#uno en su cuent. ? Grnt( o&recid $or un &idor so/re e" cu!$"i!iento de "o
$ro!etido $or $rte de" contrtnte. ? 2e 7/" t!/i-n de /ono de &in0 "udiendo " in&or!ci*n 5ue d
de ser $ro$ios, se#uros . "i/res "os /ienes 5ue o/"i# un deudor, rrendtrio $rticu"r u otro 5ue to! so/re
si "#un res$ons/i"idd $r " se#uridd de un deud, o/"i#ci*n o contrto. ? En !teri d!inistrti)
reci/e este no!/re " #rnt( 5ue, $r se#uridd de un cr#o o &unci*n $6/"ic, se d &)or de" e!$"edo
o &uncionrio. ? Mod"idd de "#unos contrtos en )irtud de " cu" "s $rtes se se#urn " $eriodicidd o
" reno)ci*n de " $restci*n, o/+eto de" contrto. ? Reco!$ens 5ue $or ser)icios o circunstncis
es$eci"es se d "os e!$"edos $6/"icos, #ener"!ente !i"itres, reconoci-ndo"es D es decir, /on1ndo"es D
%os de ser)icio no $restdos e&ecti)!ente, un5ue s( co!$utdos $or circunstncis )"ords.
Abono de %iem'o -o de a.os/ de servi$io4
L$so de cti)idd 5ue se consider cu!$"ido, tnto "os ci)i"es co!o "os !i"itres, "os e&ectos de
retiros, +u/i"ciones, nti#Eedd, scensos . otros s$ectos $ro&esion"es o d!inistrti)os, $uede ser,
e&ecti), cundo "s tres se 7n $restdo re"!ente d( $or d( en uno o !s cr#os o destinos' o
reconocid, $or estudios, #rci, $re!io u otro !oti)o. Estos . 5u-""os &or!n e" tot" de "os co!$ut/"es.
83. JU:ILACIÓN, RETIRO.<.
Aborda+e4
http://derechoguatemala.blogspot.com
En Derec7o Pen" con&i#ur un de"ito de $irter( . se crcteri0 $or " $ro,i!ci*n de un n)e otr con
e" $ro$*sito de $resr" o $oderrse de todo o $rte de su contenido. ? En Derec7o Mr(ti!o, e5ui)"e
roce o c7o5ue de un e!/rcci*n con otr, 5ue $uede ocurrir $or cus &ortuit o de &uer0 !.or' $or do"o,
i!$erici o ne#"i#enci de" c$it1n de uno de "os /u5ues, o $or cu"$ de "os c$itnes o tri$u"ciones de "os
res$ecti)os /u5ues. Con rre#"o "s cuss de" /ord+e, se deter!inn "s res$ons/i"iddes deri)ds de
-ste.
Abor%ar4
Producir o re"i0rse, . $or cci*n )o"untri o ntur", e" $rto ntes de" tie!$o en 5ue e" &eto es )i/"e.
83. A:ORTO, IN;ANTICIDIO.<.
Abor%o"
De" "t(n /ortus, de /, $ri)ci*n, . ortus, nci!iento. E5ui)"e !" $rto, $rto ntici$do, nci!iento
ntes de tie!$o. Gener"!ente se dice de "o 5ue no 7 $odido ""e#r su $er&ect !dure0 o de/ido
desrro""o.
2iendo distinto e" aborto se#6n " cus 5ue "o $ro)o5ue, son t!/i-n di)erss "s de&iniciones 5ue so/re e"
!is!o $ueden drse. Ests son4 a$ aborto en -eneral: .a" aborto sie!$re 5ue e" $roducto de " conce$ci*n
es e,$e"ido de" 6tero ntes de " -$oc deter!ind $or " ntur"e0' b$ aborto m#dico: " e,$u"si*n de"
7ue)o ntes de 5ue e" tero se )i/"e o " !uerte de" teto $ro)ocd dentro de" cuer$o de " !dre' c$ abono
es!ont/neo: " e,$u"si*n de" &eto, no )i/"e, $or cuss &isio"*#ics' d$ aborto delictivo: " interru$ci*n
!"icios de" $roceso de " conce$ci*n.
Con )iene tener en cuent e" aborto dentro de" Derec7o Ci)i" . de" Derec7o Pen". En e" $ri!ero se entiende
$or aborto 5ue" $rto ocurrido ntes de" "i!ite se%"do $r " )i/i"idd de" &eto' en e" se#undo es un
#-nero de de"ito, consistente en e" uso )o"untrio de !edios decudos $r $roducir un !" $rto, o "
ntici$ci*n de" !is!o, con e" &in de 5ue $ere0c e" &eto.
Abrir a 'rueba"
;se $roces" en 5ue, $or reso"uci*n +udici", se dec"r /ierto o co!en0do e" $er(odo en 5ue de/en
$ro$onerse . $rcticrse 5ue""s $rue/s 5ue con)en#n " derec7o de "s $rtes. 83. PRUE:A,
RECI:IMIENTO DE PRUE:A.<.
Abrir el +ui$io"
Inicir un "iti#io. ? Insturr un +uicio . c/do, $r 5ue "s $rtes dedu0cn de nue)o sus derec7os.
Abro*a$i)n"
Es " dero#ci*n rot" de un "e.. Anti#u!ente se distin#u( " abro-aci+n de " dero-aci+n, " $ri!er
/o"( tot"!ente " "e.' . " se#und, s*"o $rci"!ente.
Absen%ismo"
Tendenci, costu!/re de "os $ro$ietrios 5ue "os ""e) )i)ir "e+os de donde se encuentrn sus /ienes'
es$eci"!ente se $"ic "os terrtenientes 5ue residen en "s ciuddes, $or !.or co!odidd o $or !1s
#rnt( $erson" en -$ocs tur/u"ents. 83. AU2ENTI2MO.<.
Absolu$i)n"
L sentenci o reso"uci*n de" +ue0 $or " cu" ter!in e" +uicio o $roceso dec"rndo " de!nddo "i/re de "
de!nd' o " reo, de " cusci*n 5ue se " 7 &or!u"do.
http://derechoguatemala.blogspot.com
En Derec7o Proces" Ci)i" corres$onde " absoluci+n cundo e" ctor no $rue/ su de!nd, en )irtud de "
re#" uni)ers"!ente d!itid de4 ,actore non !rabante, reus est absolvendus,.
En Derec7o Proces" Pen" de/e $ronuncirse " absoluci+n del !rocesado cundo &"ten $rue/s de "os
7ec7os, $or no constituir -stos de"itos, $or no estr de!ostrd " $rtici$ci*n en e""os de" cusdo o $or
concurrir "#un circunstnci e,i!ente de " res$ons/i"idd. L absoluci+n del delito !rinci!al ""e)
consi#o " de "os de"itos cone,os. T!/i-n $rocede " absoluci+n libre en cso de dud4 ,in dubus reus est
absolvendus,. Puede e,$resrse 5ue, en cso de dud, 7 de &)orecerse !1s " reo o de!nddo 5ue "
ctor4 F&avorabilioris rei !otius quam actores .abentur,.
C/e distin#uir " absoluci+n, de" sobreseimiento 8).<, 5ue consiste en " cesci*n de&initi) o $ro)ision" de"
$roceso se#uido en )eri#uci*n de un de"ito . de sus utores. 83. 2ENTENCIA.< ? CAN0NICA1 Acto de
"e)ntr "s censurs . reconci"ir con " I#"esi un e,co!u"#do.
Absolu$i)n de 'osi$iones"
Dec"rci*n 5ue se $rest /+o +ur!ento, o $ro!es, so/re $untos concernientes "s cuestiones )enti"ds
en un $rocedi!iento ci)i". Constitu.e " dec"rci*n de "s $rtesGo "iti#ntes.
Ls !osiciones, 5ue . "os ro!nos conocieron tr)-s de " interro-atio in iure, . 5ue "os &rnceses
deno!inn de !ner !u. $ecu"ir co!o =interro#toire sur &its et rtic"es= o $re#unts, se reser)n 7st
" udienci res$ecti). 2e &or!u"r1n de !ner c"r . concret, re&erids cd )e0 un 7ec7o, redctds
en &or! &ir!ti) . re"cionds con " contro)ersi. E" +ue0 $uede !odi&icr e" orden . t-r!ino de "s
!osiciones, sin "terr"s, . e"i!inr "s !ni&estciones in6ti"es. Puede sostenerse 5ue, si "s !osiciones son
" &or! o "s $re#unts, "s res$uests inte#rn e" &ondo de est $rue/ . " con(esi+n 8).<.
Absolu%ismo4
2iste! de #o/ierno en 5ue "os $oderes se 7""n reunidos sin "i!itci*n en un so" $erson, #ener"!ente
e" !onrc.
Absolu%orio o absolu%oria4
2e desi#n s( e" uto, &""o o sentenci +udici" 8ci)i" o cri!in"<, 5ue dec"r "i/re de " cusci*n, $en,
de"ito deud $or 5ue er de!nddo e" reo o $or "os cu"es er cusdo o est/ su&riendo detenci*n o
conden. 83. A:2OLUCIÓN.<.
Absolver4
Dr $or "i/re " reo de!nddo ci)i" o cri!in"!ente. ? Li/err de cr#o u o/"i#ci*n. ? T!/i-n se uti"i0 "
$"/r /so")er $r re&erirse "s $re#unts de un interro#torio 5ue 7n de ser contestds /+o
+ur!ento. 83 . A:2OLUCIÓN, CON;E2IÓN JUDICIAL.<.
Abuelo4
A5ue" 5ue 7 en#endrdo nuestro $dre o nuestr !dre. ? En #ener", cu"5uier scendiente $or "(ne
!tern o $tern.
Abuso4
De" "t(n /usus, de / en sentido de $er)ersi*n, . usus, uso. En Derec7o, $or /uso se entiende e" !" uso o
e!$"eo r/itrrio de " utoridd, " cci*n des$*tic de un $oder, " utoridd, " cci*n des$*tic de un
$oder, " consecuenci e,#erd de un $rinci$io, e" #oce in!oderdo de " $ro$iedd o $osesi*n' en
de&initi), todo cto 5ue, s"iendo &uer de "os "(!ites i!$uestos $or " r0*n, " +ustici, t5ue en &or!
direct o indirect "s "e.es o e" inter-s #ener". ? DE AUTORIDAD. E,ceso o des)ici*n en su e+ercicio,
$6/"ico o $ri)do. 2e deno!in t!/i-n /uso de $oder o /uso de "s &unciones $6/"ics. ? DE
CON;IANZA. Des"e"td D es$eci"!ente "ucrti)G de" unido " )icti! $or (nti!os )(ncu"os ntur"es,
http://derechoguatemala.blogspot.com
con)encion"es, $ro&esion"es o de !istd. ? L )io"ci*n o !" uso de " con&in0 $uest en uno. ? DE
;IRMA EN :LANCO. Consiste en ""e#r un docu!ento, &ir!do en /"nco, en $er+uicio de" &ir!nte o de
un tercero. ? DE 2UPERIORIDAD. Circunstnci #r)nte 5ue consiste en e" e,ceso de &uer0 re"ti) de"
#resor 5ue ocsion des$ro$orci*n notori entre "os !edios de t5ue . de de&ens. 2*"o $uede drse en "os
de"itos contr "s $ersons. 83. CIRCUN2TANCIA2 AGRA3ANTE2.<. ? DE DEREC9O. E+ercicio de"
!is!o !1s en $er+uicio +eno 5ue en /ene&icio $ro$io. ? E" e!$"eo ntisoci" de "#un &cu"td +ur(dic. ?
Acci*n u o!isi*n +ur(dic, $ositi)!ente $rote#id, 5ue "esion un "e#(ti!o inter-s, des$ro)isto de
corre"ti) o concret de&ens.
En "os ntecedentes 7ist*ricos de " encic"o$edi +ur(dic, e" /uso de derec7o se $o. en e" &oris!o
ro!no4 F+ure suo utitur ne!ine! "editH 85uien us de su derec7o, ndie $er+udic<.
E" /uso de derec7o, 5ue 7 sur#ido no 7ce !uc7o en " doctrin, &ue . se%"do e,$res!ente $or "s
Prtids, " dec"rr " "e. IC, de" t(t. AAAII, de " Prt. III4 FC se#6n 5ue di+eron "os s/ios nti#uos,
!#uer e" 7o!/re 7. $oder de 7cer en "o su.o "o 5ue 5uisier, $ero d-/e"o 7cer de !ner 5ue no 7#
d%o ni tuerto otro.H
Abusos des2ones%os4
No 7. 5ue con&undir "os /usos contr " 7onestidd con "os /usos des7onestos, en "os cu"es se incurre
cundo se re"i0 un cto "6/rico con $erson de uno u otro se,o, sie!$re 5ue no se e" de .cer con un
!u+er ni tiend este o/+eto' $ero concurriendo, de cuerdo con e" c*d. Pen. Es$. 8rt. BJK<, cu"5uier de "s
si#uientes circunstncis4 < usr de &uer0 o inti!idci*n' /< 7""rse " $erson de 5ue se /us $ri)d de
r0*n o de sentido' c< ser de est $erson !enor de doce %os.
3Abusus nono %olli% asum44
M1,i! +ur(dic 5ue indic 5ue e" d%o 5ue $uede $roducir o $roduce e" /uso de un cos no o/st $r
5ue -st se /uen en s( !is!.
3Abusus non es% usus5 ser $orru'%ela44
Locuci*n "tin 5ue e5ui)"e 5ue e" /uso no es uno, sino corru$te".
3A$$e'%ila%io44
;or! de e,tinci*n de "s o/"i#ciones )er/"es en e" Derec7o Ro!no. En t" sentido er un consecuenci
de" $rinci$io +ur(dico de contrrius ctus' s(, cundo un o/"i#ci*n se contr( $or " dec"rci*n )er/" .
so"e!ne de" deudor, c/( diso")er" $ro " dec"rci*n de" creedor, re)estid de i#u"es re5uisitos.
En otro si#ni&icdo, Fcce$ti"tioH er un !odo so"e!ne de e,tinci*n de "s o/"i#ciones $rocedentes de"
contrto "iter", 5ue $rece consist(, dds "s escss noticis e,cts " res$ecto, en " e,$res notci*n,
en e" re#istro de" deudor o de" creedor, de 7/er sido $#d " deud.
A$$esi)n4
Un !odo de d5uirir "o ccesorio $or $ertenecernos " cos $rinci$"' o /ien, e" derec7o 5ue " $ro$iedd de
un cos !ue/"e o in!ue/"e d " due%o de e"" so/re todo cunto $roduce, o so/re "o 5ue se "e une
ccesori!ente $or o/r de " ntur"e0 o $or !no de" 7o!/re, o $or !/s cuss " $r. De&inid s(,
se )e 5ue " ccesi*n $uede ser ntur", industri" o !ist, . 5ue constitu.e uno de "os !odos de d5uirir e"
do!inio de "s coss. T!/i-n sue"en distin#uir "os doctores en continu o discret 8Escric7e<.
L $"/r ccesi*n $osee otros )rios si#ni&icdos de inter-s $r e Derec7o4 de!1s de " !is! cos
d5uirid $or ccesi*n, e5ui)"e consenti!iento, )enenci, conci"ici*n, trnscci*n, . t!/i-n,
.unt!iento o c*$u", co!o eu&e!is!o 7/itu" en "os $rocedi!ientos $or de"itos contr " 7onestidd.
A$$esorias le*ales4
http://derechoguatemala.blogspot.com
Rec"!ciones de orden secundrio 5ue to!n e" cr1cter de co!$"e!entos +udici"es, t"es co!o "s costs
. "os intereses, 5ue se so"icitn con+unt!ente con e" o/+eto $rinci$" de " de!nd.
A$$esorio4
Lo 5ue se une "o $rinci$" o de e""o de$ende. ? Accesori es un cos unid o en inti! re"ci*n con otr,
res$ecto " cu" se $resent co!o su/ordind o /sor/id. ? T!/i-n se dice de "o u,i"ir, su$"e!entrio
de otro *r#no, cos o cto !1s i!$ortnte. ? En e" Derec7o de O/"i#ciones son ccesoris 5ue""s 5ue
tienen $or o/+eto se#urr e" cu!$"i!iento de otrs 5ue, $or contr$osici*n, se considern $rinci$"es. ? En
e" Derec7o de "os Contrtos, son ccesorios 5ue""os unidos . su/ordindos otros, co!o en "os csos
e,$resdos. ? En e" Derec7o Pen" constitu. en de"itos ccesorios "os $er$etrdos $r " e+ecuci*n de otro u
otros, "os 5ue e" de"incuente se $ro$on( en )erdd re"i0r. ? Ls $ens ccesoris son consecuenci de otrs
$rinci$"es, "s 5ue co!$%n' t"es co!o " in7/i"itci*n /so"ut . " interdicci*n ci)i" cundo se
conden rec"usi*n !.or. ? En Derec7o Proces" se esti!n co!o $rtes ccesoris de" +uicio "s
di"i#encis de citci*n, $rue/, etc., s( co!o "os incidentes, so/re "os cu"es de/en entender e" !is!o +ue0
5ue en "o $rinci$", $or r0*n de" criterio #ener" est/"ecido.
3A$$essorium se(ui%ur 'rin$i'ale44
A$ote#! +ur(dico 5ue si#ni&ic 5ue "o ccesorio si#ue "o $rinci$".
A$$iden%e4
En t-r!inos #ener"es, " c"idd secundri, "o 5ue no constitu.e " ntur"e0 o esenci de "#o. ? 9ec7o
i!$re)isto, suceso e)entu"' ., !1s es$eci"!ente, cundo ori#in un des#rci. ? Pr e Derec7o, es todo
conteci!iento 5ue ocsion un d%o. 83. CA2O ;ORTUITO, IMPRUDENCIA, RE2PON2A:ILIDAD,
RIE2GO PRO;E2IONAL.< ? DEL TRA:AJO. 2uceso i!$re)isto, so/re)enido en e" cto o con !oti)o de"
tr/+o, 5ue $roduce un "esi*n o $ertur/ci*n &uncion" trnsitori o $er!nente. Todo conteci!iento 5ue,
$or r0*n de su tr/+o, ocsione un d%o &isio"*#ico o $sico"*#ico " o/rero o e!$"edo, . 5ue "e i!$id
$rose#uir con tod nor!"idd sus tres, constitu.e ccidente. Puede ori#inrse este $or cu"$ de" !is!o
tr/+dor, $or" de" $trono, $or " de !/os, $or " de un tercero, $or circunstnci o ntur"e0 de" tr/+o
o $or cuss indeter!in/"es. ? EN EL TRAYECTO. Conocido co!6n!ente co!o ccidente Fin itinereH, es
e" 5ue ocurre " tr/+dor en e" tr.ecto de id o de re#reso " tr/+o. 83. FIN ITINEREH.<.
A$$i)n4
De" "t(n #ere, 7cer, o/rr. L !$"itud de est $"/r es su$erd di&(ci"!ente $or otr "#un, $ues tod
" )id es cci*n . so"o e,iste incci*n /so"ut Gcor$or" " !enosG en " !uerte . en " nd.
En sus si-ni(icados -enerales, acci+n e5ui)"e e+ercicio de un $otenci o &cu"td. ? Erecto o resu"tdo de
7cer. ? L i!$resi*n de un #ente en un su+eto' s(, $or e+e!$"o, de " resistenci de " )(cti! de$ende
)eces 5ue e" en)enen!iento se &rustre o se consu!e. ? Ade!1n o $ostur, 5ue $ueden constituir in+uris de
7ec7o o ctitudes contr "s /uens costu!/res. ? En " !i"ici4 co!/te, /t"" o $e"e' con trscendenci
+ur(dic si!is!o $or "s es$eci"(si!s $osi/i"iddes de testr, . $or derec7os . 7onores deri)dos de e""o4
co!o scensos, condecorciones, $ensiones &!i"ires en cso de !uerte . su/sidios $or in)"ide0.
Acci+n denot e" derec7o 5ue se tiene $edir "#un cos o " &or! "e#" de e+ercitr -ste. En cunto
derec.o, const en "s "e.es su/stnti)s 8c*di#os ci)i"es. de co!ercio, $en"es . de!1s "e.es, re#"!entos,
etc.<4 en cunto modo de e*ercicio, se re#u" $or "s "e.es d+eti)s 8c*di#os $roces"es, "e.es de
en+uici!iento o $rtes es$eci"es de te,tos su/stnti)os t!/i-n<.
En e" co!ercio se deno!in acci+n un de sus $rtes o $orciones en 5ue se di)ide e" &ondo o c$it" de un
co!$%( o sociedd. 2ur#e s( " e,istenci de sociedades !or acciones, co!o en e" cso de " sociedd
n*ni!.
Ls acciones se re$utn, en #ener", co!o /ienes !ue/"es' $ues se trduce en un cntidd de dinero e" )"or
5ue e""s re$resentn.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acci+n es t!/i-n e" t(tu"o en 5ue const es $rtici$ci*n en e" ca!ital social. ) ACCE2ORIA. Medid
+udici" 5ue, sin constituir ri#uros!ente un acci+n, se encuentr re"ciond con " cci*n $rinci$" de "
cu" es su/sidiri, . cu.o conoci!iento co!$e"e " +ue0 o tri/un" 5ue resue")e o 7 de reso")er de 5u-"". ?
=AD EA9I:IDENDUM=. 2e concede 5uien, de/iendo de!ndr un cos !ue/"e, $retende 5ue ntes de
co!en0r e" +uicio se "e !uestre, " e&ecto de cerciorrse de si es " !is! 5ue esti! $ertenecer"e. ? CI3IL.
L 5ue co!$ete n uno $r rec"!r en +uicio sus /ienes o intereses $ecunirios. Nce de" derec7o so/re "s
coss . de "s !is!s &uentes 5ue "s o/"i#ciones' es decir, de " "e., de "os contrtos, cusicontrtos,
de"itos . cuside"itos. ? En " +urisdicci*n cri!in", " 5ue ent/" " )(cti! de un de"ito o sus derec7o
7/ientes $r conse#uir " restituci*n de "o rre/tdo, " re$rci*n de" d%o . " inde!ni0ci*n de
$er+uicios. ? 9ist*ric!ente, en e" Derec7o Ro!no, " 5ue sncion/ $retensiones reconocids $or e"
Derec7o Ci)i", en e" sentido de entonces, co!o cuer$o +ur(dico co!$uesto $or " "e., " costu!/re . "s
res$uests de "os +urisconsu"tos. ? CI3IL PRO3ENIENTE DE DEUTO. Es 5ue"" 5ue se otor# "
$er+udicdo $or un de"ito, $r e,i#ir " re$rci*n de" d%o o su inde!ni0ci*n. ? CRIMINAL
Mteri"!ente, e" e"e!ento &(sico o de e+ecuci*n !teri" . e,tern de" deliro 8).<. ? Proces"!ente, " 5ue se
tiene $r $edir e" csti#o de un de"ito . " re$rci*n de sus e&ectos. Todo de"ito $roduce dos acciones: un
civil, $r rec"!r e" inter-s . resrci!iento de "os d%os cusdos4 otr cri!in", $r e" csti#o de"
de"incuente . stis&cci*n de " )indict $6/"ic. ? DE ALIMENTO2. L concedid $or "e. "s $ersons
con derec7o 5ue "& "s $ro)e de sustento, 7/itci*n, )estido, sistenci !-dic, con rre#"o " cud" .
$osici*n soci" de" o/"i#do $restr "i!entos. ? DE DE2POJO. L $erteneciente todo $oseedor
des$o+do . sus 7erederos $r recu$err " $osesi*n de "os in!ue/"es, un5ue su $osesi*n se )icios, sin
o/"i#ci*n de $roducir t(tu"o "#uno contr e" des$o+nte sus 7erederos . c*!$"ices, un5ue se e" due%o de"
in!ue/"e. ? DE DI3I2IÓN DE LA CO2A COMLN. L 5ue tiene cu"5uier de "os condue%os, contr "os
otros, $r di)idir " cos en condo!inio' $uesto 5ue ndie est1 o/"i#do $er!necer en -ste. ?
COLECTI3A. En "o soci", " e!$rendid $or un con+unto de indi)iduos 5ue uni&icn sus es&uer0os o
s$irciones nte e" !edio o " sociedd co!o si constitu.n un so"o or#nis!o. ? Acti)idd si!u"t1ne .
corde, con 5ue )rios se $ro$onen !odi&icr te!$or" o de&initi)!ente un cos, un $erson o un
situci*n. ? CON;E2ORIA. L deri)d de ctos 5ue de cu"5uier !odo i!$idn " $"enitud de "os derec7os
re"es, o de "s ser)idu!/res cti)s, con e" &in de rest/"ecer e" e+ercicio de 5u-""os o e" uso de -sts. ? DE
E2TADO. A5ue"" cu. &in"idd tiende est/"ecer o !odi&icr " situci*n ci)i" de un $erson. Est1n
co!$rendids en est c"se "s de nu"idd de !tri!onio, " de reconoci!iento de &i"ici*n ntur" . " de
&i"ici*n "e#iti!. 83. DI3ORCIO. ;ILIACIÓN. 9IJO ILEGMTIMO Y NATURAL.< ? DE F"N REM
3ER2OH. Tiene $or o/+eto est acci+n rec"!r un inde!ni0ci*n cundo se 7 su&rido un $er+uicio en e"
$tri!onio . e""o 7 $ro$orciondo otr $erson un enri5ueci!iento, un cundo no 7u/ier 7/ido cu"$ o
ne#"i#enci en e" deudor. 2e /s est cci*n en e" $rinci$io de 5ue ndie $uede enri5uecerse cost de otro.
Es un acci+n $ro)eniente de un cusicontrto. ? DE JACTANCIA. Autori0do $or " "e. BN. de" tit. II de "
Prt. III. est acci+n tiene $or o/+eto o/"i#r otro, 5ue se +ct de ostentr "#6n derec7o contr e" ctor,
5ue "o e+ercite en e" corres$ondiente +uicio, dentro de un t-r!ino $rudenci", /+o $erci/i!iento de ser
condendo $er$etuo si"encio, si no "o de!ostrre. 83. JACTANCIA.< ? DE LITI2EAPEN2A2. A5ue"" 5ue
$uede inicir " !u+er contr e" !rido, sie!$re 5ue e"" cre0c de /ienes $ro$ios, &in de 5ue e" es$oso "e
r/itre "os &ondos ccesorios $r "os #stos ori#indos $or " su/stncici*n de un $"eito. 83.
LITI2EAPEN2A2.< ? DE MANUTENCIÓN EN LA PO2E2IÓN. L 5ue co!$ete " $oseedor de un
in!ue/"e tur/do en " $osesi*n, con t" 5ue -st no se )icios, res$ecto de" de!nddo. ? DE NULIDAD.
L 5ue se inici con e" o/+eto de 5ue se dec"rdo sin e"ecto un cto. ? DE PARTICIÓN DE 9ERENCIA. L
5ue se concede "os 7erederos, sus creedores . cuntos ten#n en " sucesi*n "#6n derec7o dec"rdo $or
"s "e.es, $r $edir en cu"5uier !o!ento " di)isi*n de " 7erenci, no o/stnte " $ro7i/ici*n de" restdor
o con)enciones en contrrio. ? DE REI3INDICACIÓN. 3. ACCIÓN REI3INDICATORIA. ? DE
2IMULACIÓN. L si!u"ci*n consiste en encu/rir e" cr1cter +ur(dico de un cto con " $rienci de otro'
o en contener c"1usu"s 5ue no son sincers, &ec7s ine,cts' o en constituir o trns!itir derec7os !edinte
$ersons inter$uests, &)or de distints "s indicds. ? DECLARATI3A A5ue"" con " cu" se $ersi#ue
" co!$ro/ci*n o &i+ci*n de un situci*n +ur(dic. ? DIRECTA. En " )id $6/"ic, o dentro de "
or#ni0ci*n soci", siste! de "uc7 sostenido $or "s or#ni0ciones de tr/+dores de ins$irci*n
nr5uist. De cuerdo con -", se e,c"u.e " inter)enci*n de" Estdo en "os con&"ictos entre e" c$it" . e"
tr/+o, 5ue 7n de reso")erse $or !edios )io"entos' co!o e" s/ot+e, " 7ue"# s6/it o re)o"ucionri, e"
tr/+o des#no, etc. ? Proces"!ente, " 5ue $rocede de "s $"/rs . de" es$(ritu de " "e.' . sue"e
corres$onder " due%o, creedor o cedente. ? En "os contrtos uni"ter"es, In 5ue corres$onde
e,ce$cion"!ente " o/"i#do4 co!o e" de$ositrio, e" co!odtrio, e" !ndtrio. ? L 5ue $ertenece "
http://derechoguatemala.blogspot.com
creedor $i#norticio. E" #estor de ne#ocios o " tutor $r resrcirse de ciertos #stos . $or otrs cuss. ?
En !"cr( de se#uros, " reconocid $or " "e., en ciertos $(ses, " )(cti! de un d%o, $r o/tener
direct!ente de" se#urdor o de" utor de "os d%os " inde!ni0ci*n de" $er+uicio in+ust!ente su&rido. ?
EJECUTI3A Y ORDINARIA. Est di)isi*n u o$osici*n resu"t de" !odo de $edir en +uicio "s coss. L
acci+n e*ecutiva di!n de docu!entos 5ue tren $re+d e+ecuci*n4 . " ordinaria es " 5ue se /s en
docu!entos de otr (ndo"e o e&icci. ? IMPRE2CRIPTI:LE. L 5ue crece de $"0o $r su e+ercicio. Por "o
#ener" son $er$etus "s re"ti)s " estdo ci)i" . " condici*n de "s $ersons' co!o "s de nu"idd de"
!tri!onio, reconoci!iento de 7i+os "e#(ti!os . ntur"es, etc. ? INDIRECTA. 3. ACCIÓN DIRECTA Y
O:LICUA. ? IN2TITORA. De" "t(n institor, encr#do o re$resentnte de un !ercder terrestre. A5ue""
acci+n 5ue $uede e+ercitr 5uien contrt con un &ctor de$endiente o !nce/o 5ue 7. o/rdo $or orden o
en no!/re de" $rinci$", $or su$onerse 5ue 5u-""os ne#ocin $or )o"untd de -ste . $or su cuent.
OONEGOTIORUM GE2TORUM=. L 5ue se d " #estor $r 5ue $ued re$etir de" due%o de" ne#ocio todos
"os #stos ocsiondos $or " #esti*n, con "os intereses desde e" d( 5ue "os 7i0o. ? O:LICUA o
INDIRECTA. A5ue"" 5ue se d en )irtud de" $rinci$io de 5ue ="os creedores $ueden e+ercer todos "os
derec7os . acciones de su deudor, con e,ce$ci*n de "os 5ue sen in7erentes su $erson=. ? PAULIANA. L
5ue es concedid todo creedor 5uiro#r&rio $r de!ndr " re)occi*n de "os ctos ce"e/rdos $or e"
deudor en $er+uicio o &rude de sus derec7os. ? PENAL. L ori#ind $or un de"ito o &"t4 0 diri#id "
$ersecuci*n de "ino u otr con " i!$osici*n de " $en 5ue $or "e. corres$ond. ? PE12NAL Lit 5ue
corres$onde "#uno $r e,i#ir de otro e" cu!$"i!iento de cu"5uier o/"i#ci*n contr(d, . di!ne -st
de contrto o de cusicontrto, de de"ito, cuside"ito o de " "e.' . se dice !ersonal $or 5ue nce de un
o/"i#ci*n $ur!ente de " !ersona 8$or o$osici*n cosa$ . se d contr " o/"i#d o su 7eredero. ?
PETITORIA. L 5ue utori0 $r rec"!r " $ro$iedd, do!inio o cusido!inio de "#un cos, o e"
derec7o 5ue en e"" co!$ete. Est acci+n, con cr1cter de #en-ric, $ues co!$rende s( "s reales co!o "s
!ersonales, tiende o/tener " $ro$iedd de cosas !ue/"es o in!ue/"es, o " dec"rci*n de derec7os re"es
o /so"utos 5ue constitu.n o/+eto de un "iti#io. ? POPULAR. D1/se este no!/re " 5ue $od( e+ercitr
cu"5uier dudd no o !uc7os unidos, . en /ene&icio $rticu"r, . en "os suntos de inter-s $r e" $ue/"o,
co!o en "o re"ti)o cud"es, ser)idu!/re $6/"ics, etc. ? PO2E2ORIA. L tendiente adquirir " $osesi*n
de "#un cos ntes no $ose(d' conservar !ac'(icamente " $osesi*n ctu", . 5ue otro intent $ertur/r' o
$r recobrarla $osesi*n 5ue se #o0/ . se 7 $erdido. Est cci*n co!$e"e, contr e" $ertur/dor, 5uien,
$ose.endo un in!ue/"e, rec"! ser re$uesto o !ntenido en $osesi*n, con cese de "s $ertur/ciones contr
e"". ? PREPARATORIA. L 5ue con cr1cter $re"i!inr " cci*n $rinci$" re!ue)e o/st1cu"os o $rocur
" do$ci*n de !edids enc!inds su e&icci' co!o " se$rci*n de cuer$os en " cci*n de di)orcio o
e" reconoci!iento de &ir!. 83. ACCIÓN ACCE2ORIA.< ? PRI3ADA. L de (ndo"e $en" cu.o e+ercicio
s*"o corres$onde " o&endido o su re$resentnte "e#" . en ciertos csos, &"t de -ste . de $erson"idd
$roces" en " )icti!, !or (ama !3blica 8).<, " Ministerio &isc". ? PL:LICA. Tods "s cciones $en"es,
e,ce$ci*n 7ec7 de "s e,$res!ente se%"ds en " "e. co!o de cci*n !rivado 8).<, constitu. en acciones
!3blicas, o 5ue c/e inicir de o&icio. ? =>UANTI MINORI2=. L 5ue co!$ete " co!$rdor contr e"
)endedor, $r " restituci*n de" e,ceso 5ue 7u/iere en e" $recio de " cos )endid $or e" !enosc/o o
de&ecto ocu"to en e"". ? REAL. L ncid de "#uno de "os derec7os ""!dos reales; esto es, de" do!inio
$"eno o !enos $"eno, de " $osesi*n, de " sucesi*n 7ereditria, de los censos, de" usu&ructo, uso o
7/itci*n, de "s ser)idu!/res, de " $rend o " 7i$otec. L"1!ense reales estos derec7os $or 5ue no
&ectn " $erson, sino " !is! cos 4res, en "t(n<. 2e contr$one " acci+n !ersonal. )
RED9I:ITORIA. L 5ue se d $or "os de&ectos de " cos cu.o do!inio, uso o #oce se trns!ite $or t(tu"o
oneroso. ? REI3INDICATORIA. Constitu.e un cci*n re" diri#id recu$err un cos de nuestr
$ro$iedd, 5ue $or cu"5uier !oti)o est1 $ose.endo otro, con sus &rutos, $roductos o rents. Es consecuenci
esenci" e in!edit de" do!inio. ? RE2CI2ORIA. L 5ue $er!ite rescindir "os contrtos en "os cu"es se
7. $roducido "esi*n $r !enores o usentes, cusdo &rude "os creedores, $ctdo so/re /ienes
"iti#iosos sin consenti!iento de "s $rtes o de " utoridd +udici" co!$etente, . en otros csos
e,$res!ente $re)istos $or " "e.. ? 2OCIAL Todo es&uer0o co"ecti)o, csu" o concertdo, consciente o
inconsciente. ? Coo$erci*n. ? Es&uer0o co7erente diri#ido " trns&or!ci*n de "s instituciones $o"(tics,
econ*!ics, soci"es, cu"tur"es o de cu"5uier otr c"se 5ue si#ni&i5ue un )"or o un inter-s #ener". ? M1s
en concreto, " o/r #u/ern!ent", o de otro #ru$o con e&icci re", 5ue !odi&ic, en sentido /ene&icioso,
" !enos en e" $ro$*sito o en " dec"rci*n de" !is!o, "s condiciones de" tr/+o . de "os tr/+dores4 "
situci*n de "s t0s o creencis o$ri!ids, de "s c"ses soci"es in&eriores . de "os indi#entes en estdo
+ur(dico contrrio sus $osi/i"iddes . " e5uidd. ? 2OLIDARIA. L 5ue co!$e"e cd uno de dos o !1s
creedores contr e" deudor o deudores, $r o/"i#r"es " $#o tot" de " deud. Co!o " so"idridd no se
http://derechoguatemala.blogspot.com
$resu!e, tendr1 5ue 7/erse e,$res!ente esti$u"do s(, de no estr ine5u()oc!ente est/"ecido $or " "e..
83. O:LIGACIÓN 2OLIDARIA. 2OLIDARIDAD.< ? 2U:ROGATORIA. 3. ACCIÓN O:LICUA
2U:ROGACIÓN.
A$$ionan%e"
E" 5ue ent/" o $rosi#ue un cci*n. ? E" 5ue " e+ercit. 83. ACCIONAR.<
A$$ionar4
Pro!o)er cci*n +udici".
A$$ionariado obrero"
5. PARTICIPACIÓN EN LO2 :ENE;ICIO2.

A$$iones al 'or%ador"
Ls !ercnti"es, re$resentti)s de un )"or, 5ue se trns!iten $or " !er entre# de" titu"o. No contienen e"
no!/re de" titu"r de" derec7o, $ero si " $erson o e!$res 5ue "s 7 e!itido. ? DE LA LEY, Anti#uo
$rocedi!iento ro!no, usu" durnte " Re$6/"ic, crcteri0do $or e" 7ec7o de 5ue no $od( uti"i0rse sino
en "os csos $re)istos $or " "e., . 5ue o/"i#/ "os "iti#ntes ser)irse de &*r!u"s so"e!nes en "odo
$unto de cuerdo con "s contenids en " "e. in)ocd.
A$$ionis%a"
E" due%o de un o !1s cciones en co!$%( !ercnti", industri" o de otr c"se. ? E" socio de " co!$%(
., $or "o !is!o, condue%o de su c$it".
A$6#alo"
De" #rie#o /6#!.alos; de a, sin. . 6e!l7l#, en/e04 &"to de c/e0, 2e $"ic " Estdo, " sociedd,
socici*n, $rtido, tri/un", co!unidd, etc., 5ue, $or cu"5uier cus, crece de" +e&e o de " $erson 5ue "
ri#e o #o/iern.
A$ensuar"
I!$oner censo so/re "#un tinc o cos r(0.

A$e'$i)n de 'ersonas"
L cci*n . e" e&ecto de &)orecer uns $ersons !1s 5ue otrs, $or "#6n !oti)o o &ecto $nicu"r, sin
tender " !-rito o " r0*n.
A$e'%a$i)n"
L !ni&estci*n de" consenti!iento concorde, co!o $roductor de creeros +ur(dicos, constitu.e e" cto de
ace!taci+n, 5ue consiste en d!itir " $ro$osici*n 7ec7 o e" encr#o con&erido.
Por " ace!taci+n se !ni&iest e" consenti!iento, . -ste es uno de "os re5uisitos e,i#idos $r " e,istenci
de" contrto. L ace!taci+n, co!o e" consenti!iento, $uede ser de (ndo"e e,$res o t1cit. L $ri!er,
cundo se &or!u" de $"/r o $or si#nos e5ui)"entes' " se#und, cundo se in&iere de cciones o 7ec7os
5ue $er!iten $resu!ir 5ue es -s " !ni&estci*n de )o"untd. ? DE DONACIÓN. Consenti!iento dudo $or
http://derechoguatemala.blogspot.com
e" dontrio " donci*n. L donci*n es un contrto' ., $or "o tnto, e,i#e consenti!iento, re5uisito
&und!ent" $r " e,istenci de 5u-". ? DE 9ERENCIA, Es e" cto $or e" cu" e" 7eredero test!entrio o
/ intestto !ni&iest su )o"untd de suceder con "os derec7os . de/eres in7erentes ti e""o. Pr 5ue surt
erectos " ace!taci+n de .erencia, se re5uiere &or!u"r" des$u-s de /iert " sucesi*n de" cusnte' "
&or!u"d $re)i!ente no surte e&ecto "e#" "#uno, ? DE LEGADO2. Constitu.e e" cto $or e" cu" un
"e#trio !ni&iest su )o"untd de to!r " !nd o "e#do 5ue "e de+ e" restdor. ? DE LETRA DE
CAM:IO. Acto +ur(dico 5ue consiste en $oner en " "etr " $"/r ace!to o ace!tamos. Constitu.e, $ues, "
!ni&estci*n de" "i/rdo de 5ue d!ite e" encr#o de $#r " "etr. ? DE PODER. Es " 5ue re"i0 e"
$rocurdor de" 5ue se "e otor# $r re$resentr " $rte interesd en suntos +udici"es. Est ace!taci+n
$uede ser e,$res o t1cit' " $ri!er, cundo se 7ce constr en e" !is!o instru!ento4 . " se#und, cundo
se d conocer $or ctos. ? DEL MANDATO. Acto $or e" cu" un $erson G5ue s( 5ued constituid en
!ndtrio G !ni&iest su )o"untd de e&ectur e" encr#o 5ue reci/e de otr Ge" !ndnteG $r
re$resentr", e&ectur uno o !s ne#ocios en su no!/re o $r o/rr $or su cuent.
A$ervo"
2e deno!in s(, en e" "en#u+e +ur(dico, " tot"idd de "os /ienes co!unes o indi)isos, co!o " 7erenci
$r "os co7erederos. ? E" 7/er soci" de un co!$%( ci)i" o de co!ercio. ? E" con+unto de /ienes
$ertenecientes "os creedores en un concurso o 5uie/r. ? L !s co!6n 5ue se &or!/ con "os die0!os.
A$lama$i)n"
Acci*n . e&ecto de aclamar, de dr )oces " !u"titud en 7onor . $"uso de "#un $erson. ? Otor#!iento,
$or )o0 co!6n, de "#6n cr#o ti 7onor.
En "s s!/"es o cuer$os co"e#idos, es un de "s &or!s de )otr . de do$tr cuerdos, re)e"dor de "
unni!idd de criterios.

A$lara$i)n de sen%en$ia"
L reso"uci*n dictd $or e" !is!o +ue0 o tri/un" $r c"rr, $untu"i0r, $recisr "#6n s$ecto o reso")er
un o!isi*n secundri en sentenci o/scur o !/i#u $or "#6n conce$to o 5ue d- "u#r duds.
A$o*er"
Prote#er o !$rr "#uien. ? En Derec7o Pen" c"i&ic " cci*n de encu/rir un de"incuente o de ocu"tr
e" cuer$o o e&ectos de" de"ito. 83. DEREC9O DE A2ILO. ENCU:RIMIENTO.<
A$ordada"
Co!unicci*n de un tri/un" otro in&erior, $r ordenr"e " e+ecuci*n de "#o o $r d)ertido o
$ro$oner"e "#o reser)d!ente. 2e ""!, s(, auto acordado o acordado e" &""o so"e!ne ddo $or e"
su$erior tri/un" con sistenci de todos sus !ie!/ros.
A$ordado"
Decreto de "os tri/un"es $or e" cu" se orden cu!$"ir "o ntes resue"to so/re e" !is!o sunto. ? Decreto o
&*r!u" 5ue denot " $ro)idenci reser)d con !oti)o de" sunto $rinci$". En re"idd, de/e e!$"erse
co!$"et " "ocuci*n, . decir lo acordado.
A$ordar"
Dictr "os +ueces o tri/un"es "#un $ro)idenci 5ue 7 de ser co!unicd "s $rtes. ? Reso")er de co!6n
cuerdo o $or !.or( de )otos.
http://derechoguatemala.blogspot.com
A$re$er"
Incre!entr, 7cer !.or, u!entr. ? ;cu"td 5ue, en deter!indos csos, tiene un $erson $r u!entr
su $r"e en unos /ienes con un $orci*n de "os !is!os 5ue corres$ond( otr $erson, . 5ue -st 7 de+do
)cnte $or no $oder o no 5uerer d5uirir".
E" derec.o de acrecer, 5ue se deno!in t!/i-n de acrecencia . acrecimiento, "o tienen "os co7erederos o
co"e#trios so/re "s $orciones )cntes $or 7/er"s renuncido, o no 7/er"s $odido d5uirir, "#uno o
"#unos de e""os.
A$reedor"
E" 5ue tiene cci*n o derec7o $r $edir "#un cos, es$eci"!ente e" $#o de un deud, o e,i#ir e"
cu!$"i!iento de "#un o/"i#ci*n. C/e decir t!/i-n, " $erson con &cu"td so/re otr $r e,i#ir"e 5ue
entre#ue un cos, $reste un ser)icio o se /sten# de e+ecutr un cto.
E" acreedores e" su+eto cti)o, 5ue $uede re5uerir e" cu!$"i!iento de " o/"i#ci*n de su deudor, e" su+eto
$si)o de " re"ci*n +ur(dic de cr1cter $erson".
A$%a"
L re"ci*n escrit donde se consi#n e" resu"tdo de "s de"i/erciones . cuerdos de cd un de "s
sesiones de cu"5uier +unt, cuer$o o reuni*n.
L )o0 acta deri) de " "tin actus, 5ue e,$res/ $ro$i!ente todo cunto se 7ce o dice, se con)iene o
$ct4 ,id quod actum est,.
A$reedores"
8C"ses<. E,isten tnts c"ses de creedores co!o de o/"i#ciones4 e" t(tu"o de -sts es e" t(tu"o de creedor,
5ue s(, $uede ser so"idrio, !nco!undo, etc. En &or!e #ener" $ueden c"si&icrse "os creedores4
Por la -arant'a que ten-a el cr#dito: a$ $erson"es4 $or escritur, 5uiro#r&rios, )er/"es' b$ re"es4
$ro$ietrios o de do!inio, 7i$otecrios, $i#nor "icios o $rendrios' !or la !relaci+n que ren-an !ara el
cobro: a$ ordinrios' b$ $ri)i"e#idos4 si!$"e!ente $ri)i"e#idos o es$eci"!ente $ri)i"e#idos.
Acreedores !ersonales son "os 5ue 6nic!ente tienen cci*n $erson" contr su deudor $r e" co/ro de sus
cr-ditos, "os 5ue $ueden &undrse en un escritur $6/"ic, en un docu!ento $ri)do o en un contrto,
dentro, en este 6"ti!o cso, de" "(!ite est/"ecido $or "o "e..
Acreedor quiro-r/(ico es e" co!6n o si!$"e, 5ue no tiene $ri)i"e#io, ni $re&erenci entre s( $r e" co/ro de
sus cr-ditos' !ientrs 5ue "os !rivile-iados son "os 5ue tienen est $re&erenci.
Los acreedores reales son "os 5ue tienen un cci*n re" so/re "os /ienes de" deudor $r 7cerse $#o con
e""os, cso de 5ue e" deudor no cu!$", $udiendo ser $ro$ietrios o de dominio, .i!otecarios .
!i-notaricios, se#6n es cci*n se " rei)indictori, " e 7i$otec o " de $rend, res$ecti)!ente.
Acreedor .ereditario es e" 5ue tiene derec7o rec"!r de "os 7erederos de su deudor e" $#o no re"i0do
$or -ste.
Acreedor solidario es e" 5ue tiene su &)or, con otros, un !is!o cr-dito, de t" !ner 5ue cd uno de "os
creedores $uede e,i#ir e" $#o tot" de " deud. 83. PRI3ILEGIO.<
A$%a"
Docu!ento e!ndo de un utoridd $6/"ic 8+ue0, notrio, o&ici" de +ustici, #ente de $o"ic(<, e&ectos
de consi#nr un 7ec7o !teri", o un 7ec7o +ur(dico con &ines ci)i"es, $en"es o d!inistrti)os. ? Por
http://derechoguatemala.blogspot.com
e,tensi*n, t!/i-n se ""! s( e" docu!ento $ri)do en 5ue se de+ constnci de un 7ec7o o de "o trtdo .
resue"to en "s reuniones de socieddes . sociciones, 5ue tienen 5ue ""e)r, )eces de !odo o/"i#torio, e"
""!do libro de actas.
A$%as"
8C"ses<. 2e#6n se " ntur"e0 de" cto +ur(dico es " c"se de cts en " 5ue, nor!"!ente, e" &edtrio
consi#n "os e,tre!os de "os cu"es d &e.
Ls actas corrientes son4 de bautismo, 5ue es t!/i-n deno!ind !artida de bautismo, $or " 5ue se 7ce
constr en "os "i/ros $rro5ui"es " ce"e/rci*n de" cto de reci/ir "s #us /utis!"es un $erson' de
conocimiento, 5ue es e" docu!ente en e" 5ue se otor# " utori0ci*n $r contrer !tri!onio, $or 5uienes
est1n utori0dos $or " "e. dr"o, en 5ue""os $(ses, co!o en Es$%, en donde este re5uisito er
e,i#enci "e#"' de deslinde, es en " 5ue se e,$resn tods "s circunstncis 5ue dn conocer " "(ne
di)isori entre $ro$ieddes4 de *uicios, 5ue es e" docu!ento en e" 5ue se consi#nn "s "e#ciones de "s
$rtes, . cunto $ro$onen, creditn o cuerdn, nte " utoridd +udici", siendo -sts, entre otrs, actas de
conciliaci+n, de los *untas de acreedores, de los *uicios de desalo*o u desa.ucio, de los *uicios verbales, etc.,
etc., de testamento cerrado, 5ue es " 5ue e" escri/no o notrio e,tiende so/re " cu/iert de" so/re 5ue
contiene e" test!ento, 7ciendo constr su otor#!iento . e" cu!$"i!iento de "s &or!"iddes e,i#ids $or
" "e.4 de !rotesto, 5ue corres$onde "odo $rotesto de "etr, $#r- o "i/rn0, . en " 5ue de/ed, 7cerse
constr "s e,i#encis "e#"es4 de rece!ci+n, 5ue es 5u-"" $or " cu" se &or!"i0 " entre# de un o/r
Ter!ind, es$eci"!ente de "s contrtds $or " d!inistrci*n $6/"ic4 electoral, 5ue de/e ser "e)ntd
$or &uncionrio utori0do $or " "e., . en " 5ue se 7ce constr " e"ecci*n rec(d en "os ctos 5ue se
re"i0n de cuerdo con e" $rocedi!iento e"ector" $r "os cr#os &i+dos en " "e.' notarial, 5ue es e"
instru!ento utori0do instnci de $r"e $or un notrio o escri/no, en e" 5ue se consi#nn "s
circunstncis . 7ec7os 5ue $resencin . "es constn. . de "os cu"es dn &e' de las sociedades mercantiles,
en "s 5ue se consi#nn "os cuerdos do$tdos $or "s +unts #ener"es . $or "os conse+os de d!inistrci*n'
de los a"untamientos " munici!ios, 5ue es " re"ci*n de "o trtdo . discutido en "s sesiones re"i0ds $or
"s +unts de "os !is!os' de *uicios, 5ue son "s rese%s escrits 5ue se e,tienden de "s sesiones ce"e/rds
$or "os tri/un"es en "os +uicios or"es4 del re-istro civil, 5ue son "s 5ue se re&ieren " estdo ci)i" de "s
$ersons. Ests $ueden re&erirse " nci!iento, !tri!onio, reconoci!iento, "e#iti!ci*n, de&unci*n,
ntur"i0ci*n ., en "os $(ses en donde se d!ire, de e!nci$ci*n, do$ci*n . )ecindd.
A$%ivo"
9/er tot" de un $erson ntur" . +ur(dic. ? En e" co!ercio, e" i!$orte #ener" de "os )"ores e&ecti)os,
cr-ditos . derec7os 5ue un co!ercinte tiene su &)or. En el activo &i#ur todo "o 5ue se $osee o c/e
creditr, un $endiente de co/ro' !ientrs en e" !asivo se inc"u.e todo "o 5ue se de/e. ? Por e,tensi*n, en e"
co!ercio se 7/" de activo co!o de 7/er, 5ue en todo $tri!onio 7.4 e" !asivo e5ui)"e entonces " de/e
5ue e,iste en e" !is!o. 83. PATRIMONIO.<
En cunto "os &uncionrios, ci)i"es . !i"itres, " deno!inci*n de en activo servicio indic 5ue se
encuentrn en cti)idd' esto es, $rest1ndo"o o en dis$osici*n de $restr"o.
A$%o"
Mni&estci*n de )o"untd o de &uer0. ? 9ec7o o cci*n de "o corde con " )o"untd 7u!n. ? Instnte en
5ue se concret " cci*n. ? E+ecuci*n, re"i0ci*n, trente $ro.ecto, $ro$osici*n o intenci*n tn so"o. ?
9ec7o, di&erenci de " $"/r, . !1s un de" $ens!iento. ? Ce"e/rci*n, so"e!nidd. ? Reuni*n. ? Per(odo
o !o!ento de un $roceso, en sentido #ener". ? A TMTULO GRATUITO. E" 5ue i!$"ic un "i/er"idd4
co!o un dis$osici*n o $restci*n sin cr# ni o/"i#ci*n $r e" /ene&icido' co!o un "e#do $uro .
si!$"e. 83. CONTRATO ALEATORIO.< ? A TMTULO ONERO2O. E" 5ue contiene $r cd un de "s
$r"es dis!inuci*n de /ienes, un es&uer0o o scri&icio, co!$ensdo co!6n!ente $or )ent+s, un
desi#u"es, $r "os 5ue inter)ienen en e" !is!o. ? A:2TRACTO. E" +ur(dico en e" cu" no se e,$res "
cus o en 5ue " )o"untd de "s $rtes no se re&iere 5u-"". ? ADMINI2TRATI3O. L decisi*n #ener" o
es$eci" 5ue, en e+ercicio de sus &unciones, torn " utoridd d!inistrti), . 5ue &ect derec7os,
http://derechoguatemala.blogspot.com
de/eres e intereses de $nicu"res o de entiddes $6/"ics. ? AR:ITRARIO. E" de " )o"untd $ro$i
contrrio " derec7o +eno. ? E" de " utoridd cundo se e,cede de sus tri/uciones o in)de "s +ens. ?
COLECTI3O. E" 5ue sur#e de " si!u"t1ne dec"rci*n de )o"untd de )ris $ersons4 corno un 7ue"#,
un re)o"uci*n' o, contrctu"!ente4 un $cto co"ecti)o de condiciones de tr/+o. ? CON2TITUTI3O.
A5ue" 5ue ori#in un derec7o o e" 5ue est/"ece un o/"i#ci*n. ? CONTENCIO2O. E" +udici" en 5ue
e,isten $rtes . contro)ersi entre "s !is!s. ? DE ADMINI2TRACIÓN. E" tendente " conser)ci*n,
uti"i0ci*n . $ro#reso de un $tri!onio. ? DE AUTORIDAD. E" re"i0do $or " Ad!inistrci*n $6/"ic, $or
sus re$resentntes, en cu!$"i!iento de "s &unciones +ur(dics 5ue " !is! "e t%en. ? DE COMERCIO.
E" re#ido $or "s "e.es !ercnti"es, . +u0#do $or "os tri/un"es con rre#"o e""s. ? Los 5ue e+ecutn "os
co!ercintes. ? DE CONCILIACIÓN. Co!$recenci de "os interesdos, $resuntos "iti#ntes, nte e" +ue0
!unici$" u otr utoridd +udici", con " &in"idd de e)itr " $ro!oci*n de un "iti#io 8o " $rosecuci*n de"
inicido sin e" cu!$"i!iento de ese tr1!ite $roces" $re)io<, !edinte &*r!u"s !istoss . de )enenci, e
inc"uso con e" desisti!iento de" 5ue 7 do$tdo " iniciti) o $or " ce$tci*n de" re5uerido, 5ue
encuentrn en e" so"e!ne cuerdo un sustituti)o de " decisi*n +udici", con " &uer0 de docu!ento so"e!ne.
? DE DI2PO2ICIÓN. E" 5ue e+ercit un derec7o de $ro$iedd o $osesi*n, con e" &in de en+enr un /ien de
un $tri!onio o #r)r"o con "#6n derec7o re". ? DE GE2TIÓN. E" 5ue $or " so" )o"untd de" #ente se
$rctic en " d!inistrci*n de " cos +en' co!o en " direcci*n de un est/"eci!iento co!erci",
industri", #r(co" o de otr es$ecie. ? E" 5ue re"i0 e" d!inistrdor co!o re$resentnte de "os intereses
#ener"es . $r e&ecti)idd de "os ser)icios $6/"icos. ? DE GO:IERNO. E" $rocedente de" Poder e+ecuti)o
en cu!$"i!iento de sus &unciones. ? DE 9EREDERO. E" 5ue e+ecutdo $or -ste de!uestr de !ner
ine5u()oc su ce$tci*n de " 7erenci, un5ue t" !ni&estci*n de )o"untd no 7. sido e,$res!ente
7ec7. 83. ACEPTACIÓN DE 9ERENCIA. ACTO DE ADMINI2TRACIÓN. 9EREDERO.< ? DE
LLTIMA 3OLUNTAD. E" re"i0do con e" o/+eto de 5ue surt e&ecto des$u-s de" &""eci!iento de"
otor#nte o de un de "s $rtes4 co!o "os test !entos . cierts donciones en c$itu"ciones !tri!oni"es.
? DEL PRINCIPE. En "os re#(!enes /so"utos, csi tods "s !onr5u(s 7st e" si#"o AIA, . )ris 7st
en $"eno si#"o AA, e" cto de #o/ierno e!ndo de " )o"untd de" so/erno o !onrc, . $or -" !is!o
$ro!u"#do con su utoridd de due%o de " nci*n. ? ILMCITO. E" re$ro/do o $ro7i/ido $or e"
orden!iento +ur(dico' e" o$uesto un nor! "e#" o un derec7o d5uirido. ? L )io"ci*n de" derec7o
+eno. ? L o!isi*n de" $ro$io de/er. ? E" d%o cusdo $or cu"$ o do"o en " $erson de otro, u en sus
/ienes . derec7os. ? E" contrrio "s /uens costu!/res . "os $rinci$ios i!$erti)os de un n6c"eo
or#ni0do. ? E" de"ito. ? INDI3IDUAL E" 5ue es o/r de un so" $erson, . /st $r $roducir e&ectos
+ur(dicos' co!o e" test!ento, o e" de"ito sin coo$erci*n. ? E" 5ue s*"o $uede re"i0r " $erson, co!o "
!ni&estci*n de su consenti!iento, " con "esi*n. 83. ACTO COLECTI3O.< ? JUDICIAL. L decisi*n,
$ro)idenci, !nd!iento, uto, di"i#enci o !edid do$td $or +ue0 o tri/un" dentro de " es&er de sus
tri/uciones. ? E" 5ue "s $rtes re"i0n con inter)enci*n de " utoridd +udici" en " +urisdicci*n )o"untri
o contencios. ? JURMDICO. Todo 7ec7o $roductor de e&ectos $r e" Derec7o se deno!in .ec.o *ur'dico;
cundo este 7ec7o $rocede de " )o"untd 7u!n, se deno!in acto *ur'dico. 9 sido de&inido este 6"ti!o
co!o =e" 7ec7o de$endiente de " )o"untd 7u!n 5ue e+erce "#6n in&"u+o en e" nci!iento, !odi&icci*n o
e,tinci*n de "s re"ciones +ur(dics=. ? LEGAL. E" con&or!e con " nor! $ositi), con e" Derec7o )i#ente. ?
LMCITO. E" +ustdo " nor! !or" de un sociedd . de un -$oc. ? E" 5ue no est1 $ro7i/ido $or " "e.. ?
Pr "#unos, e" +usto o e" e5uitti)o. ? NULO. Podr(!os deno!inr"o t!/i-n acto anti*ur'dico o a*ur'dico,
$or ser 5ue" 5ue no surto e&ectos $r e" Derec7o, o tiene consecuencis distints "s $erse#uids $or e"
utor o utores. ? REGLA E" +ur(dico cundo i!$one o/"i#ciones $r $ersons e,tr%s "s $rtes de 5ue
e!n. ? 2OLEMNE. A5ue" en e" cu" " o/ser)nci de " &or! est/"ecid $or " "e. resu"t esenci" $r
su )"ide0 +ur(dic. ? 2U:2TANCIAL. E" de cr1cter esenci" $r un re"ci*n +ur(dic. ? E" 5ue tute" e"
e+ercicio de un derec7o.
A$%or"
>uien su!e " iniciti) $roces"4 e" 5ue e+ercit un cci*n. 2in*ni!o de de!ndnte' o se, e" 5ue en
+uicio &or!u" un $etici*n o inter$one un de!nd. En "os suntos $en"es se "e deno!in cusdor o
5uere""nte. 83. ACCIÓN, ACU2ADOR. COMPETENCIA. DEMANDA. DEMANDADO.
DEMANDANTE. JURI2DICCIÓN. PER2ONALIDAD, PRUE:A, >UERELLANTE.<
A$%ua$iones"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" con+unto de ctos, di"i#encis, tr1!ites 5ue inte#rn un e,$ediente, $"eito o $roceso. Pueden ser "s
actuaciones *udiciales " administrativas, se#6n se $rcti5uen !e "os tri/un"es de +ustici o en " es&er
#u/ernti). 83. CAU2A. PLEITO. PROCEDIMIENTO. PROCE2O.<
&A$%ore in$umbi% 'roba%io&"
A&oris!o "tino 5ue si#ni&ic4 " $rue/ corres$onde " ctor.
&A$%ore non 'roban%e reus es% absolvendus&
E,$res este &oris!o 5ue no $ro/ndo e" ctor su de!nd, de/e ser /sue"to c" de!nddo.
A$%uario"
E" encr#do de "e)ntr "s cts' e" escri/no o notrio nte 5uien $sn "os utos. 2e uti"i0 este no!/re
$r "os escri/nos de ctuciones en "os +u0#dos de $ri!er instnci. En Es$% reci/en "os no!/res de
relatores en "s udiencis' de secretarios, en "os +u0#dos !unici$"es4 de secretarios de cansas, en "
+urisdicci*n cstrense4 . e" de notarios, en " curi ec"esi1stic.

A$uerdo"
Reso"uci*n to!d $or unni!idd o $or !.or( de )otos so/re cu"5uier sunto $or tri/un"es,
cor$orciones o +unts. ? Reuni*n de !#istrdos $r de"i/err so/re un sunto. ? 2entenci, &""o, !ndto
+udici" . decreto, reso"uci*n, orden o dis$osici*n #u/ernti) e!nd de" $oder su$re!o. ? 2entido, +uicio,
estdo nor!" de un cere/ro sno. ? Conse+o, o$ini*n, dict!en. ? Decisi*n re&"e,iond. ? Recuerdo,
!e!ori de "#o. ? En "s nti#us c7nci""er(s o udiencis, e" cuer$o de "os !inistros 5ue "s inte#r/n,
reunidos con su re#ente o $residente, $r trtr de suntos #u/ernti)os o de orden interno, . en ciertos
csos es$eci"es $r "os contenciosos.
Ade!1s de si#ni&icr resoluci+n, e" acuerdo es e" concierto de dos )o"untdes o inte"i#enci de $ersons 5ue
""e)n un !is!o &in.
A$uerdo 'reven%ivo"
Acto co!$"e+o en )irtud de" cu", en e" !rco de un $roceso concurs", e" deudor &""ido o&rece un
$ro$uest de cuerdo sus creedores, $"ntendo es$ers o 5uits res$ecto de sus cr-ditos. 2i "os creedores
" $rue/n con "s !.or(s e,i#ids $or " "e., se ""e#d un cuerdo $re)enti)o 5ue se $er&eccionr1 si
cuent con " $ro/ci*n +udici".
A$umula$i)n"
Acci*n de reunir, +untr o ""e#r dos o !1s coss. ? Tr!itci*n con+unt. ? DE ACCIONE2. L &cu"td 5ue
tiene e" ctor $r e+ercitr en un !is! de!nd tods "s cciones 5ue contr e" de!nddo ten# su
&)or, un5ue $rocedn de di&erentes t(tu"os. ? DE AUTO2. L reuni*n de )rios $"eitos en uno so"o, o de
)ris cuss en un so", con e" o/+eto de 5ue contin6en . se decidn en un so"o +uicio. ? DE DELITO2. 2e
dice cundo en un $roceso 7. $"ur"idd de #entes en un so"o de"ito, )rios de"itos co!etidos $or un so"o
de"incuente o $"ur"idd de de"itos . #entes. ? DE PENA2. A$"icci*n un de"incuente de "s $ens 5ue
corres$onden cd un de "s in&rcciones $or -" co!etids' esto es cundo re"i0 con un so" cci*n
)rios 7ec7os de"icti)os.
A$usa$i)n"
En t-r!inos !$"ios, " cci*n o e" e&ecto de cusr o cusrse. ? En " +urisdicci*n cri!in". . nte cu"5uier
or#nis!o re$resi)o, " cci*n de $oner en conoci!iento de un +ue0, u otro &uncionrio co!$etente, un
cri!en 8re", $rente o su$uesto<, $r 5ue se re$ri!ido. ? Ante "os tri/un"es de +ustici, e" escrito o
http://derechoguatemala.blogspot.com
in&or!e )er/" de un $rte, de un /o#do o de" Ministro &isc", en 5ue se cus "#uien de un de"ito o
&"t. ? PRI3ADA. L re&erente un de"ito $ri)do cundo e" derec7o de cusr incu!/e " $erson
o&endid o sus $rientes !1s ""e#dos. ? PL:LICA. L 5ue corres$onde cundo eP derec7o de cusr rece
so/re "#uno de "os de"itos ""mados !3blicos, . se e+ercit $or e" Ministerio &isc" o $or " )(cti! de "
o&ens, . un $or cu"5uier.
A$usado"
Person 5ue es o/+eto de un o de )ris cusciones. A5ue" contr e" cu" se diri#e " cusci*n $or $r"e
de" risc", o de" cusdor $ri)do, un )e0 e"e)do e" $roceso " estdo de $"enrio, con "o 5ue se distin#ue
de" cu"$do, o sos$ec7oso, deno!inci*n !1s decud durnte e" su!rio.
A$usador"
E" 5ue cus o &or!u" cusci*n. E" acusador !uede ser $6/"ico, $ri)do o $rticu"r.
A$usar la rebeld,a"
Est "ocuci*n est1 d!itid $or e" uso . se 7"" !enciond e,$res!ente $or "#unos c*di#os de
$rocedi!iento. Con e"" se si#ni&ic e" cto $or e" cu" un $rte "iti#nte !ni&iest " +ue0 5ue " contrri
7 incurrido en o!isi*n, de+ndo de co!$recer, de e)cur un tr1!ite, de &or!u"r un "e#ci*n dentro de"
t-r!ino $reciso en 5ue de/i* )eri&icr"o' en consecuenci se $ide 5ue se $roced de cuerdo con "o
est/"ecido $or " "e. en cd cso.
Ad $alendas *rae$as"
Loc. "t. . t!/i-n es$%o". Inde&inid!ente $"0do, $r nunc' . 5ue "os #rie#os no ten(n c"ends.

Ad $au%6lam"
Loc. "t. . cste""n. Co!o c!e". Precuci*n, #rnt(, cuci*n. 2e dice test!ento mi caut#lam cundo
e" restdor e,$res su )o"untd deter!inndo 5ue no ser1 )1"ido nin#6n otro test!ento su.o $osterior si no
constn en -" cierts c"1usu"s o se%"es.
&Ad $or'us&"
Loc. Lt. 2e e!$"e $r desi#nr "s )ents de in!ue/"es 7ec7s $or un so"o $recio . sin &i+ci*n de !edid
de "os !is!os.
&Ad e##e$%um videndi&"
Loc. "t. 2i#ni&ic4 e&ecto de tener"o " )ist.
&Ad 2o$&"
Loc. "t. E,$resi*n d)er/i" 5ue si#ni&ic4 $r esto, $r e" cso. Lo 5ue sir)e un &in deter!indo.
&Ad 2onorem&"
Loc. "t. 2i#ni&ic4 =$or e" 7onor=, =#rtuit!ente=' . sir)e $r c"i&icr un &unci*n e+ercid sin retri/uci*n
"#un.
Ad L,bi%um"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Loc. "t. Y es$. E5ui)"e e"ecci*n, )o"untd. 2ir)e $r desi#nr contrtos crcteri0dos $or ser
)o"untrios, o se, ad libitum.
Ad l,%em"
Loc. "t. . es$. Pr e" $roceso. 2e dice s( !rocurador ad litem 83. CURADOR AD LMTEM<
&Ad li%eram&"
Loc. "t. A " "etr, o " $ie de " "etr. Tod trnscri$ci*n 7ec7 con "s !is!s $"/rs e!$"eds $or e"
utor 5ue se cit o e" te,to in)ocdo.
Ad n7%um"
Loc."t. . es$. A #usto, )o"untd.
Ad 'edem"
Loc. "t. Y es$. >uiere decir4 " $ie de " "etr. 83. =AD LITERAM=.<
Ad 'er'e%uam"
Loc. "t. Y es$. E5ui)"e $er$etu!ente, $r sie!$re. 45. IN;ORMACIÓN AD PERPETUAM.<
&Ad 'roba%ionem&"
Loc. "t , Pr Prue/. E,i#enci de deter!inds &or!s, 5ue de/en o/ser)rse en "os cres +ur(dicos "os
e&ectos de su $rue/, no de su )"ide0.
Ad (uem"
Loc. Lt. Y es. 2i#ni&ic4 " cu", $r e" cu". 2ir)e $r indicr e" +ue0 o tri/un" al cual se recurre contr
un reso"uci*n deter!ind de otro in&erior. ? Re&erid d'as 48die9 ad quem:$, indica e" !o!ento $rtir
de" cu" cesn deter!indos e&ectos' !o!ento &in" o reso"uci*n. 83. A >UO<
Ad re#er6ndum"
Loe "t. . es$. Ace$tr un $ro$osici*n d re(er#ndum si#ni&ic con " condici*n de ser $ro/d $or "
utoridd co!$etente res$ecti). ? 2iste! "e#is"ti)o 5ue consiste en so!eter " )oto directo de" $ue/"o "s
"e.es o " $ro/ci*n de ciertos ctos de #o/ierno. ? T!/i-n se uti"i0 co!o condici*n de ser $ro/do e"
cto $or otr $erson o $or un utoridd su$erior. 83. PLE:I2CITO, RE;ER@NDUM<
&Ad rem&"
Loc. "t. E,$res e" derec7o 5ue se tiene a la cosa.
&Ad solemni%a%em&"
Loc. "t. Es " &or!"idd i!$uest $or " "e. $r " )"ide0 de" cto +ur(dico, . no so"!ente $r su
Prue/. 2e o$one " &*r!u" ,ad !robationem,.
Ad valorem"
Loc. Lt. . es$. Desi#n "os derec7os de de dun i!$uestos se#6n e" )"or de " !ercnc(.
Ade2ala"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Lo ddo de #rci en e" $recio $rinci$" de "o 5ue se co!$re, se )ende o se rriend. ? Lo #re#do co!o
#+es o e!o"u!entos " sue"do de un e!$"eo, o co!isi*n.
Ad2esi)n"
Consenti!iento, co"/orci*n 5ue se $rest un cto re"i0do $or un tercero. ? Ace$tci*n de re#"s
contrctu"es i!$uest $or un de "s $rtes, sin discutir "s !is!s. 83. CONTRATO DE AD9E2IÓN.<
Adi$$i)n a die"
Ad+udicci*n 7st cierto d( o con cr1cter $ro)ision". Pcto de ori#en ro!no 5ue $er!ite rescindir "
)ent si, dentro de un $"0o deter!indo, e" )endedor 7"" otro co!$rdor 5ue "e o&re0c !1s $or " cos
)endid. De $restrse un nue)o co!$rdor, o&reciendo !.or cntidd 5ue " esti$u"d, de/er1
co!unicrse s( " $ri!ero, 5uien, si ce$t e" u!ento, #o0 de $re&erenci so/re e" otro' $ero, si "o rec70,
de)o")er1 " cos )endid con sus &rutos, deducids "s e,$enss. 83. PACTO DE MEJOR COMPRADOR.<
Adi$i)n de la 2eren$ia"
L d!isi*n o ce$tci*n, e,$res o t1cit, 5ue 7ce de un 7erenci e" 7eredero test!entrio o "e#(ti!o.
Adi$i)n de nombre"
En est "ocuci*n se entiende co!$rendido e" $reno!/re . e" $e""ido, . se re&iere " $osi/i"idd de
%dir"es "#6n otro. Los csos 5ue " res$ecto se%"n "#uns "e#is"ciones "uden " $osi/i"idd de "os
$ro#enitores $r $edir 5ue se inscri/ " 7i+o con e" $e""ido com!uesto del !adre, o a;adir el de la madre,
all' donde no se costu!/re 7cer"o, so"icitud 5ue t!/i-n $uede e&ectur e" 7i+o " ""e#r deter!ind
edd. L adici+n de nombre es t!/i-n &recuente en "os csos de do$ci*n, e&ectos de %dir " $e""ido de
"os $dres ntur"es e" de "os $dres do$tntes, o " sustituir 5u-" $or -ste.
Adir"
2*"o se uti"i0 este )er/o en ad'r la .erencia, 5ue si#ni&ic d!itir" o ce$tr".
Ad+udi$a$i)n"
<eclaraci+n de que al-o concreto !ertenece a una !ersona. ? L entre# o $"icci*n 5ue, en 7erencis .
$rticiones, o en $6/"ics su/sts, sue"e 7cerse de un cos !ue/"e o in!ue/"e, de )i) )o0 o $or escrito,
&)or de "#uno, con utoridd de +ue0. ? DE BIENE. Asi#nci*n . entre# de un con+unto de /ienes "s
$ersons 5ue "es corres$onder, se#6n "e., test!ento o con)enio. Ls tres es$ecies $rinci$"es de " !is!
son4 < " de $rtici*n de 7erenci4 b$ " de" concurso ci)i"' c$ " de todo o $rte de un sucesi*n $ersons
""!ds sin desi#nci*n de no!/res.
Ad+un$i)n"
2e deno!in t!/i-n con*unci+n. Consiste en " uni*n de dos coss !ue/"es $ertenecientes distintos
due%os, de t" !ner 5ue "s dos )en#n -" &or!r un so" cos4 $ero con " $osi/i"idd de se$rr"s o de
5ue su/sistn des$u-s con inde$endenci. 83. ACCE2IÓN.<

Adminis%ra$i)n"
Gesti*n, #o/ierno de "os intereses o /ienes, en es$eci" de "os $6/"icos. L ciencia de la administraci+n es e"
con+unto de "s re#"s $r #estionr /ien "os ne#ocios' ., !1s $rticu"r!ente, $r $"icr "os !edios "
consecuci*n de "os &ines de" Estdo.
http://derechoguatemala.blogspot.com
L administraci+n $uede ser considerd dentro de" Derec7o Pri)do, en e" P6/"ico, en e" Proces", en e"
Ec"esi1stico . en e" Interncion". ? DE JU2TICIA. Con+unto de "os tri/un "es, !#istrdos, +ueces .
cu"es5uier otrs $ersons cu. &unci*n consiste en +u0#r . 7cer 5ue se cu!$" "o +u0#do. ? Potestd de
$"icr "s "e.es en "os +uicios ci)i"es, co!erci"es . cri!in"es, +u0#ndo . 7ciendo cu!$"ir "o +u0#do. 83.
PODER JUDICIAL.< ? PL:LICA. Es e" Poder e+ecuti)o en cci*n, con " &in"idd de cu!$"ir . 7cer
cu!$"ir cunto interes " sociedd en "s cti)iddes . ser)icios $6/"icos. L administraci+n $uede ser
ncion", $ro)inci" o !unici$", de cuerdo con " es&er territori" de sus tri/uciones.
Adminis%rador"
E" 5ue cuid, diri#e . #o/iern "os /ienes o ne#ocios de Otr. 2iendo " d!inistrci*n )erddero !ndto,
e" administrador no es !1s 5ue un !ndtrio, con sus o/"i#ciones . sus derec7os. ? ;uncionrio 5ue tiene
su cr#o un r! de " Ad!inistrci*n $6/"ic o "#un cti)idd de " !is!. ? Go/ernnte. ? Gestor.
Adminis%rador +udi$ial"
Person no!/rd de o&icio o $etici*n de $rte, $or un +ue0 o tri/un", $r e+ercer ctos de d!inistrci*n
so/re deter!indos /ienes, #ener"!ente "iti#iosos, co!o !edid $recutori $r su conser)ci*n, un
cundo t!/i-n $ueden ser no!/rdos +udici"!ente &uer de "iti#io, en $rocedi!ientos de +urisdicci*n
)o"untri.
Admisi)n"
Acci*n . e&ecto de d!itir. ? En Derec7o Ci)i" se dice admisi+n de !a-o; en e" Co!erci", admisi+n de
socio; en e" Proces", admisi+n de las !ruebas $resentds . de los recursos inter$uestos $or "s $rtes.
Ado'$i)n"
2e#6n " "e. IQ. De" tit. A3I, de " Prto I3, =tnto 5uiere decir co!o $ro7i+!iento' 5ue es un !ner 5ue
est/"ecieron "s "e.es $or " cu" $ueden "os 7o!/res ser 7i+os de otros, un5ue no "o sen ntur"!ente=.
L ado!ci+n es, $ues e" cto $or e" cu" se reci/e co!o 7i+o nuestro, con utoridd re" o +udici", 5uien "o
es de otro $or ntur"e0.
L ado!ci+n constitu.e un siste! de crer rti&ici"!ente " $tri $otestd.
Ado'%ar"
Pro7i+r, ce$tr corno 7i+o 5uien no "o es ntur"!ente, con rre#"o "os re5uisitos de &ondo . &or! tic
"s "e.es, ""( donde se d!ite. ? Ace$tr, $ro/r un doctrin, un dict!en, un o$ini*n. ? To!r !edids,
reso"uciones, cuerdos.
Ad(uirir"
Conse#uir "#o !edin "e uG/+o o industri de uno. ? O/tener " $ro$iedd de tin cos 5ue $ertenec( ntes
otro, o 5ue no ten( due%o. ? Lo#rr un derec7o. ? Contrer un o/"i#ci*n.
Ad(uisi$i)n"
Dice Escric7e 5ue es " cci*n . e&ecto de d5uirir' e" cto $or e" cu" se 7ce uno due%o de "#un cos4 .
t!/i-n " !is! cos d5uirid.
Ads$ribir"
Destinr, #re#r un $erson " ser)icio de un cr#o o cuer$o.
Aduana"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ls aduanas =son o&icins de" Estdo, est/"ecids en "s &ronters ncion"es, encr#ds de $erci/ir "os
derec7os i!$uestos so/re " entrd . s"id de "s !ercnc(s . )e"r $r i!$edir "s i!$ortciones .
e,$ortciones $ro7i/ids=. E" no!/re aduano deri) de" 1r/e ada"u/n, . si#ni&ic libro de cuentas.
Adul%erino"
2e $"ic est deno!inci*n " 7i+o 5ue nce de du"terio4 esto es, " 7i+o de $dres 5ue " tie!$o de "
conce$ci*n no $od(n contrer !tri!onio, $or estr uno de e""os o !/os csdos. 83. 9IJO
ADULTERINO.< ? E" $dre o !dre 5ue 7n en#endrdo du"terin!ente. ? Ade!1s, "o re&erente "
du"terio. ? ;"si&icdo, con )icio o de&ecto.
Adul%erio"
E" cceso crn" 5ue un csdo tiene ton !u+er 5ue no se " "e#(ti!, o un csd con 7o!/re 5ue no se
su !rido. Constitu.e un )io"ci*n de " &e con.u#".
Adul%o"
E" 5ue 7 ""e#do " t-r!ino de " do"escenci. Todo !.or de edd es du"to. ? Lo 5ue 7 "cn0do su
!1,i!o desrro""o o creci!iento. 83. ADOLE2CENCIA. CAPACIDAD. MAYOR DE EDAD.<
Adven%i$io"
2e dice co!6n!ente de "o 5ue d5uiere $or su industri, $or sucesi*n co"ter", $or "i/er"idd de un e,tr%o
o $or cu"5uier otr cus distint " $tern, "o cu" se deno!in !ro(ecticio.
Advera$i)n"
L cci*n . e" e&ecto de d)err4 de" "t(n ad, a, . verus, )erddero. Consiste en se#urr o dr $or ciert
"#un cos. ? Anti#u!ente se dec( t!/i-n de " certi&icci*n o instru!ento creditti)o de "#6n 7ec7o.
&Advo$a%us&"
3o0 "t. A/o#do. En e" $rocedi!iento ro!no $ri!iti)o er " $erson 5ue concurr( con e" de!ndnte o
e" de!nddo . discut( !e e" +ue0 " cuesti*n de 7ec7o' . 5ue " contro)ersi $ro$i!ente de Derec7o
so"( consu"trse con un +urisconsu"to.
&Aes e% libra&"
Loc. "t. E" co/re . " /"n0' "os tri/utos re5ueridos en di)ersos ctos +ur(dicos de "os $ri!iti)os ro!nos.
A#e$%ar"
I!$oner #r)!en un /ien, su+et1ndo"o " cu!$"i!iento de "#un cr#. ? Ane,r. ? ;in#ir. ? Unir
/ene&icios ec"esi1sticos.
A#erir"
Mrcr "s !edids, $ess . $esos, $r 5ue conste su "e#"idd . e,ctitud.
&A##e$%io so$ie%a%is&"
Loc. "t. A&ecto soci".
&A##e$%us mari%alis&"
Loc. "t. A&ecto o !or con.u#".
http://derechoguatemala.blogspot.com
A#ian8amien%o"
Acci*n . e&ecto de &in0r. E" cto de se#urr con &in0 e" cu!$"i!iento de tin o/"i#ci*n' de dr
se#uridd o res#urdo de intereses o cud"es. ? T!/i-n, e" e&ecto de" !is!o contrto de (ian9a 8).<, $or e"
cu" uno se 7ce res$ons/"e de " o/"i#ci*n de un tercero, en cso de no cu!$"ir" -ste.
A#inidad"
E" $rentesco 5ue se contre $or e" !tri!onio consu!do, o $or c*$u" i"(cit, entre e" )r*n . "os $rientes
consn#u(neos de " !u+er, . entre -st . " &!i"i consn#u(ne de 5u-".
A#orar"
Reconocer . )"ur "s !ercnc(s $r e" $#o de derec7os. ? Conceder, otor#r &uero. ? Constituir &oro
so/re un 7eredd.
A#orismo"
2entenci "c*nic . doctrin" 5ue $resent "o !1s interesnte de "#un !teri. ? Re#". Princi$io, ,io!,
!1,i! instructi), #ener"!ente )erdder. 83. PRINCIPIO2 DEL DEREC9O.<
A*en%e"
Cunto o/r o tiene c$cidd $r cusr erecto. ? Inter!edirio. ? >uien re"i0 ACTO2 5ue $ueden ser o
son $roductores de e&ectos +ur(dicos. ? En sentido !1s restrin#ido, $erson 5ue o/r en re$resentci*n de otr
. $or utori0ci*n de -st. En !i &or! se 7/" de a-entes de la autoridad, de administraci+n, =iscal, etc.
8).<.
A#entes u,i"ires de" co!ercio Los 5ue dese!$e%n un &unci*n !edidor en "s o$erciones
co!erci"es. Tienen ese cr1cter "os corredores, "os re!tdores o !rti""eros, "os /rr5ueros .
d!inistrdores de css de de$*sito, "os &ctores o encr#dos . "os de$endientes de co!ercio, "os
crredores, $ortedores o e!$resrios de trns$one. Los c*di#os de co!ercio deter!inn "s &unciones,
derec7os, o/"i#ciones . res$ons/i"iddes 5ue &ectn cd uno.
&A*er romanus&"
Loc. "t. Territorio ro!no. E" sue"o de " ciudd de Ro!, co!$uesto $or e" de "s JR tri/us' er e"
$ri)i"e#ido, e" 6nico 5ue $od( ori#inr " $ro$iedd ci)i", e" do!inio 5uiritrio. L e,tensi*n co!$rend(
"s siete co"ins de " =Ciudd etern=.
A*io"
P"/r to!d de" it"ino, 5ue e,$res " es$ecu"ci*n consistente en ne#ocir uti"i0ndo "s osci"ciones .
di&erencis en "os $recios de cu"5uier c"se de !ercder(s. ? Es$ecu"ci*n con &ondos $6/"icos, so/re todo
co!$rndo )"ores de in!edit o se#ur "0. ? T!/i-n en e" "en#u+e econ*!ico, " cntidd en 5ue e"
$recio corriente de un c"se de !oned e,cede e" )"or no!in" de " !is!. ? P-rdid 5ue, " c!/ir"s
$or dinero, su&ren "s "etrs de c!/io, "s cciones de "s co!$%(s . otros docu!entos de cr-dito' . 5ue
no constitu.e sino un descuento, o di&erenci entre su )"or no!in" . e" e&ecti)o 5ue $or e""os se d.
A*io%a+e"
Es$ecu"ci*n /usi) . so/re se#uro, cu.o $rinci$" o/+eto es o/tener un "ucro e,#erdo con "s
osci"ciones de "os $recios de" dinero, !ercnc(s o t(tu"os de cr-dito' ., en es$eci", sie!$re 5ue se
$ro)ec7n cierts circunstncis $r "o#rr cuntioss #nncis con $er+uicio de terceros, de" $6/"ico o
consu!idores en #ener". 83. AGIO.<
A*io%is%a"
http://derechoguatemala.blogspot.com
>uien se dedic " a-iota*e 8).<, es$ecu"r c$rndo rt(cu"os escsos' $r s( o/tener #nncis
/usi)s en +u#ds $oco "i!$is de /o"s.
A*na$i)n"
En Derec7o Ro!no se ""! s( " $rentesco $or consn#uinidd entre a-uados; esto es, entre "os )rones
descendientes de un !is!o $dre, . su+etos " $otestd de" !ater (amilias. Er un es$ecie de $rentesco
ci)i", en o$osici*n " ntur".
A*nados"
Los $rientes 5ue, $or $rte de $dre, son de " !is! &!i"i . $e""ido' o /ien, todos "os descendientes de
un !is!o tronco !scu"ino, de )r*n en )r*n, inc"uids t!/i-n "s !u+eres' $ero no sus 7i+os, . 5ue en
e""s c/ " a-naci+n 83.' ., de!1s. COGNADO.<
A*rario"
Lo 5ue $ertenece " c!$o ., e,tensi)!ente, cunto 7ce re"ci*n con " #ricu"tur. <erec.o A-rario,
Le"es a-rarias . le-islaci+n a-raria se dice de" con+unto de dis$osiciones dictds $or "os $oderes $6/"icos
$r reso")er e" !roblema a-rario. ) 83. DEREC9O AGRARIO.<
A*ravan%e"
Lo 5ue torn !1s #r)e "#6n 7ec7o o cos. ? En Derec7o Pen", cd un de "s circunstncis #r)ntes.
A*ravio"
9ec7o o dic7o 5ue o&ende en " 7onr o &!. ? L o&ens o $er+uicio 5ue se in&iere un $erson en sus
intereses o derec7os. ? M", d%o o $er+uicio 5ue e" $e"nte e,$one nte e" +ue0 d 5ue!, $or 7/-rse"o
irro#do " sentenci de" in&erior. ? Anti#u!ente e5ui)"( $e"ci*n.
A#re#ci*n de e,$edientes Incor$orci*n !teri" de un e,$ediente otro, #ener"!ente $r ser)ir co!o
$rue/ en -ste, o $r 5ue "os ctos $roces"es e&ectudos en e" $ri!ero ten#n e&ecto res$ecto de" se#undo.
A*resi)n"
En e" sentido "to es tod cci*n contrri " derec7o de otro4 . en sentido estricto, " cci*n o e&ecto de
co!eter, de tcr. As(, en Derec7o es e" t5ue, e" co!eti!iento diri#ido )io"ent!ente contr un
$erson $r cusr"e "#6n d%o en sus /ienes, $r 7erir" o !tr".
A*resor"
E" 5ue co!ete otro in+ust!ente con $ro$*sito de #o"$er"e, 7erir"e, !tr"e.
&A*ri
ll
"
3en "t. C!$os. Tierrs. Es e" $"ur" de ,a-er, 4v.$.
A2i+ado"
A5ue" 5uien e" $drino o !drin scn de $i" en e" scr!ento de" /utis!o. Entre e" 7i+do . sus
$drinos e,iste un i!$edi!ento, ori#indo $or e" /utis!o, $r contrer !tri!onio cn*nico. ? Ado$tdo.
A+us%i$iado"
E" reo en 5uien se 7 e+ecutdo " $en de !uerte.
A+us%i$iar"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Csti#r " reo con $en de !uerte.
Alarde"
2e ""!/n alardes "s )isits 5ue "os tri/un"es de/(n e&ectur $eri*dic!ente "s c1rce"es, $r o(r "s
re"ciones de "os $resos, s/er e" estdo de sus cuss . corre#ir "os /usos 5ue con -stos $udiern
co!eterse. En " ctu"idd se uti"i0 " e,$resi*n visito de c/rceles S).<. ? E,!en 5uincen" o !ensu" 5ue
"os tri/un"es e&ect6n $r cti)r " tr!itci*n de "os suntos. ? Re"ci*n cutri!estr" 5ue en cd
udienci se &or! con "s cuss cu.o conoci!iento corres$onde " +urdo.
Alarma"
In5uietud, dessosie#o, so/res"to.
Alba$ea"
E" 5ue tiene su cr#o cu!$"ir . e+ecutr "o 5ue e" restdor 7 ordendo en su test!ento, u otr &or! de
dis$osici*n de 6"ti! vo"untd.
Alba$ea8*o"
Cr#o de" "/ce.
Al$abala"
Tri/uto de un tnto $or ciento de" $recio o de" )"or de "s coss, 5ue $#/ " &isco e" )endedor en e"
contrto de co!$r)ent, . 5ue !/os contrtntes de/(n en " $er!ut. Por in+usto, &ue /o"ido .
!edidos de" si#"o AIA en Es$%.
Al$a2ue%e"
L $erson 5ue so"icit o sonsc "#un !u+er $r trto "sci)o con "#6n 7o!/re' o encu/re, conciert o
$er!ite en su cs est i"(cit co!unicci*n. Actu"!ente s*"o es $uni/"e cundo se $ro!ue) o &ci"ite "
corru$ci*n de !enores' o si se con)ierte en tr1&ico o !odo de )i)ir. ? C7is!oso, so$"*n, de"tor, corre)eidi"e.
83. LENOCINIO. PRO2TITUCIÓN. PROAENETI2MO, TRATA DE :LANCA2.<
Al$aide"
E" 5ue en "s c1rce"es ten( o tiene 2i" cr#o " custodi de "os $resos. Actu"!ente se deno!in director'
$ero 7. $(ses 7is$no!ericnos . $ue/"os de Es$% en 5ue si#ue uti"i01ndose est nti#u
deno!inci*n. ? En " Edd Medi, de&ensor de csti""o o &ort"e0 /+o +ur!ento o $"eito 7o!en+e.
Al$alde"
3o0 r1/i#, de qadi, +ue0, con " dici*n de" rt(cu"o al, 2e $"ic es$eci"!ente $r desi#nr " utoridd
encr#d de" #o/ierno in!edito de cd $ue/"o.
&Alea&"
P"/r "tin 5ue si#ni&ic &ortun o suene, de " cu" $ro)iene aleatorio, ,Alea: es, $or "o tnto, sin*ni!o
de 0r. 83, APUE2TA. AZAR. CONTRATO ALEATORIO. JUEGO.<
Alea%orio"
De" "t(n. A"etorius, +ue#o de ddos. Es "odo "o inse#uro o incierto, $or de$ender de " suerte o de" 0r.
Ale*a$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
L cci*n de "e#r )er/"!ente o $or escrito4 . e" !is!o escrito o "e#to donde se e,$one "o conducente "
derec7o de " cus o de " $rte. ? EN DEREC9O. En $e"ciones ci)i"es de !.or cunt(, "e#to
e,trordinrio . escrito 5ue )eces sustitu.e "os in&or!es )er/"es de "os "iti#ntes.
Ale*ar"
Citr "#o corno $rue/, discu"$ o de&ens de "o dic7o o 7ec7o. ? E,$oner o re&erir !-ritos, ser)icios,
ctitudes, etc., $r &undr en e""os un $retensi*n, ? Citr e" /o#do "e.es, +uris$rudenci, csos, r0ones .
otros r#u!entos, en de&ens de " cus -" enco!endd.
A"e#r #r)ios v., AGRA3IO.
Ale*a%o"
En #ener", e" escrito donde 7. contro)ersi4 esto es, de!ostrci*n de "s r0ones de ti"" $rte $r de/i"itr
"s de " contrri. ? DE :IEN PRO:ADO. Escrito 5ue, des$u-s de $rcticr "s $rue/s, $ueden $resentr
"s $rtes en $ri!er instnci, . ntes de " sentenci.
L ale-aci+n o ale-ato de bien !robado 7 des$recido de" Derec7o Proces" es$%o", $ero se !ntiene en
)rios $(ses 7is$no!ericnos.
Aleve"
Anti#u!ente se us/ $or "e)os(. ? Co!o d+eti)o e5ui)"e $-r&ido, inicuo, tridor. "e)oso' . se $"ic
no s*"o "s $ersons, sino t!/i-n cciones.
Alevos,a"
Trici*n o $er&idi. 2e#6n e" C*d. Pen. es$. =9. alevos'a cundo e" cu"$/"e cornete cu"5uier de "os
de"itos contr " )id, e!$"endo !edios, !odos o &or!s en " e+ecuci*n 5ue tiendn direct .
es$eci"!ente se#urr", sin ries#o $r su $erson 5ue $roced de " de&ens 5ue $udier 7cer e"
o&endido=.
L alevos'a es un circunstnci #r)nte en "os de"itos contr "s $ersons. En e" sesinto no se $reci
cu" #r)nte #en-ric, sino co!o c"i&icti)o de dic7o de"ito' "o $ro$io 5ue en e" 7o!icidio, $or e""
con)ertido en sesinto.
Alian8a"
Pcto o con)enci*n. ? Cone,i*n o $rentesco contr(do $or cs!iento. ? Ani""o !tri!oni" o de es$ons"es.
? Uni*n de coss 5ue concurren un !is!o &in. ? En "o $o"(tico, " co"i#ci*n de nciones o #o/ierno 4<ic.
Acad.$.
Al*ua$il"
3o0 co!$uest de dos 1r/es 4al . -uarir$ 5ue si#ni&ic "u#rteniente o !inistro de +ustici. Es e"
&uncionrio su/"terno 5ue e+ecut "s *rdenes de "os +u0#dos . tri/un"es, con rre#"o "s "e.es.
Alias"
De otro !odo, $or otro no!/re. ? A$odo o desi#nci*n $or no!/re distinto " $ro$io. Es !u. &recuente entre
"os !"entes, #ente de" 7!$ . de"incuentes 7/itu"es.
Alienable"
Lo susce$ti/"e de "ienci*n. E5ui)"e ena*enable 8).<,
http://derechoguatemala.blogspot.com
&Alieni +uris&"
De +eno derec7o. En Derec7o Ro!no, e" so!etido " $oder de otro. Ern ,alien' *uris, "os esc")os . "os
7i+os' . "s !u+eres en #ener".
Alimen%os"
Ls sistencis 5ue $or "e., contrto o test!ento se dn "#uns $ersons $r su !nutenci*n .
su/sistenci' esto es, $r co!id, /e/id, )estido, 7/itci*n . recu$erci*n de " s"ud, de!1s de "
educci*n e instrucci*n cundo e" "i!entdo es !enor de edd. Los alimentos se c"si&icn en le-ales,
voluntarios . *udiciales. ) PRO3I2IONALE2. Los 5ue en +uicio su!rio, . con cr1cter $ro)ision", &i+ e"
+ue0 5uien "os $ide "e#ndo derec7o $r e""o . necesidd ur#ente de $erci/ir"os.
Alma$ena+e"
Derec7o 5ue se $# $or conser)r "s coss en de$*sito o "!c-n, se $6/"ico o $rticu"r.
Almoneda"
3ent de !ue/"es en $6/"ic su/st 5ue se 7ce entre "os sistentes " cto, con d+udicci*n " 5ue o&rece
!.or $recio. 83. REMATE. 2U:A2TA.<
Alodial"
>ue est1 "i/re de tod cr# . derec7o se%ori"4 cundo " $osesi*n de un "(ne no se encuentr #r)d con
censos ni ser)idu!/res, sin e,istir de!1s se$rci*n entre e" do!inio directo . e" 6ti". 83. :IENE2
ALODIALE2.<
Alodio"
9eredd inde$endiente . "i/re de cr#s . derec7os se%ori"es.
Al(uiler"
Precio 5ue se $# o se reci/e $or "o "5ui"do, sen css o coss !ue/"es. ? Acci*n de "5ui"er. 83.
ARRENDAMIENTO. LOCACIÓN.<
&Al%erius $ul'a nobis no$ere non debe%&"
Loc. "t. L cu"$ de uno no de/e d%r -" otro 5ue no tu)o $rte.
Aluvi)n"
Uno de "os !ode"os de d5uirir " $ro$iedd de "s coss $or derec7o de4 ccesi*n. Consiste en e" u!ento
de terreno 5ue e" r(o ) incor$orndo $u"tin!ente "s &incs ri/ere%s.
Al8ada"
E5ui)"e $e"ci*n, $rinci$"!ente en "o #u/ernti)o.
Al8ado"
En e" co!ercio, e" 5ue 5uie/r !"icios!ente, ocu"tndo "os /ienes $r de&rudr sus creedores. 83.
>UE:RADO.< ? 2e dice de" +uste o $recio "i+do en deter!ind cntidd, . no $or e)"uci*n o cuent
circunstncid. ? En Ar#*n, ro/o o 7urto.
Al8amien%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2u/"e)ci*n, sedici*n o re/e"i*n " ).<. ? ru+ en su/st, re!te o "!oned, ? DE :IENE2. De"ito 5ue
consiste en des$recer &urti)!ente con sus /ienes . ocu"tr do"os!ente -stos, e" $rticu"r o co!ercinte,
en $er+uicio de sus creedores. Pr "os dedicdos " co!ercio constitu.e, de!1s, quiebra (raudulenta 83.'
.. de!1s. CONCUR2O PUNI:LE.<
Allanamien%o"
Con&or!idd con "s $retensiones deducids $or " $rte contrri. ? Penetrr, con $oder escrito de "
utoridd +udici", en un do!ici"io o "oc" $ri)do, $r re"i0r en -" cierts di"i#encis, co!o detenciones,
re#istros, etc. ? A LA DEMANDA. Acci*n de $restr e" de!nddo su senti!iento "o so"icitdo . $edido
$or e" ctor. E" allanamiento s*"o $uede co!$render "os derec7os $ri)dos 5ue sen renunci"es. 83.
DEMANDA, DE2I2TIMIENTO,< ? DE MORADA o DE DOMICILIO. De"ito 5ue consiste en $enetrr con
)io"enci !ni&iest en cs o edi&icio +eno, sin consenti!iento de " $erson 5ue "o 7/it. Co!o /1sico
derec7o indi)idu", $roc"!do $or "s di)erss constituciones, est1 e" de " inviolabilidad del domicilio 8).<.
Aman$ebamien%o"
E" trto crn" ILMCITO . continudo de 7o!/re . !u+er. Dentro de" amancebamiento se co!$rende e"
concubinato 8).<.
Amanuense"
E" 5ue escri/e !no. Nor!"!ente se dice de "os de$endientes de /o#dos . notrios o escri/nos.
Ambi*9edad"
Lo 5ue d!ire di)erss inter$retciones . $uede dr "u#r dud, incertidu!/re O con&usi*n. Por eso, "s
"e.es de/en redctrse en &or! c"r, $r i!$edir di&icu"tdes en e" !odo de inter$retr"s. 83.
INTERPRETACIÓN.<
Ambos e#e$%os"
En !teri de a!elaci+n 8).<, " decirse ambos e(ectos se 7ce re&erenci 5ue e" recurso inter$uesto no s*"o
$roduce " re!isi*n de "s ctuciones " +ue0 su$erior, sino 5ue sus$ende " e+ecuci*n de "o resue"to. 83.
E;ECTO DE3OLUTI3O Y 2U2PEN2I3O.<
Amena8a"
Dic7o o 7ec7o con 5ue se d entender e" $ro$*sito !1s o !enos in!edito de cusr un !". ? Indicio o
nuncio de un $er+uicio cercno.
Ameri$anismo"
As$irci*n de ciertos $ensdores . de ciertos $o"(ticos 7ci un =$triotis!o continent"= en e" Nue)o
Mundo, &cti/"e $or " $r"e" &or!ci*n de tods "s nciones de" continente !ericno, $or su
desen)o")i!iento cu"tur" . $o"(tico en direcci*n si!i"r . $or " usenci de "os secu"res nt#onis!os 5ue
di)iden encond!ente "os $ue/"os de" Anti#uo Mundo.
L e,$resi*n $r1ctic de" americanismo " constitu.e el !anamericanismo, 8).<.
Ami*able $om'onedor"
E" 7o!/re de con&in0, e5uidd . /uen sentido 5ue "s $rtes e"i#en $r decidir, se#6n su "e" s/er .
entender, "#un contiend $endiente entre e""s, . 5ue no 5uieren so!eter -" "os tri/un"es. 2e "es conoce
t!/i-n con e" no!/re de arbitradores . *ueces de avenencia.
Ami*arse"
http://derechoguatemala.blogspot.com
A!nce/rse.
Amnis%,a"
Pro)iene " )o0, de !nesi o $-rdid de " !e!ori' tr)-s de un )oc/"o #rie#o 5ue si#ni&ic olvido. Es
un !edid "e#is"ti) $or " cu" se su$ri!en "os e&ectos . " snci*n de ciertos de"itos, $rinci$"!ente de
"os co!etidos contr e" Estdo. 2e distin#ue " amnist'a de" indulto, en 5ue " un tiene cr1cter #ener" . e"
otro $nicu"r. 9 sido de&inid " amnist'a co!o =un cto de" $oder so/erno 5ue cu/re con e" )e"o de"
o")ido "s in&rcciones de ciert c"se, /o"iendo "os $rocesos co!en0dos o 5ue se de/n co!en0r, o /ien
"s condens $ronuncids $r t"es de"itos=.
Amo+onamien%o"
E" cto de se%"r con !o+ones "os t-r!inos o "(!ites de "#un 7eredd o tri/u. E" amo*onamiento $uede
co!$render tres o$erciones 5ue son4 e" deslinde, o &i+ci*n de "s $ertenencis "e#(ti!s de cd un de "s
7ereddes conti#us, !edinte e" e,!en de "os t(tu"os de $ro$iedd . de!1s $rue/s ducids $or "os
interesdos' e" a!eo o$erci*n !teri" de !edir "s tierrs . des"indds' . e" amo*onamiento, $ro$i!ente
dic7o, " co"occi*n de se%"es . de&inids.
Amones%a$i)n"
Re5ueri!iento, d)ertenci, re$rensi*n' cci*n . e&ecto de !onestr. ? En e" orden +udici", amonestaci+n
es sin*ni!o de re$rensi*n . $erci/i!iento. ? En Derec7o Cn*nico, so"e!ne $u/"icci*n 5ue 7ce, durnte
tres do!in#os se#uidos, e" cur $1rroco, "e.endo e" no!/re . otrs circunstncis de 5uienes 5uieren
contrer !tri!onio en " $rro5ui u ordenrse, &in de 5ue $uedn denuncirse "os i!$edi!entos. 83.
APERCI:IMIENTO.<
Amor%i8a$i)n"
Acci*n . e&ecto de !orti0r. 2u$resi*n de un cr#o o de un cos. ? Redenci*n de censos u otrs cr#s. ?
P#o o e,tinci*n de un deud, Este t-r!ino se uti"i0 !1s &recuente!ente en "s o/"i#ciones "r#o $"0o,
co!o " deud $6/"ic. ? Reducci*n de" )"or tri/uido " $ro$iedd, !5uinri . !ercder(s
co!$rendids en un in)entrio o /"nce, !edid 5ue $ierden uti"idd, $s e" tie!$o o de/en ser
reno)ds. 2u de$recici*n. ? 3incu"ci*n de /ienes en deter!inds $ersons o cor$orciones.
Amor%i8a$i)n de las a$$iones"
En "s socieddes n*ni!s o co!nditris $or acciones, o$erci*n 5ue consiste en d5uirir, !edinte
cn+e $or acciones de -oce, o $or dinero, "s re$resentti)s de" c$it" soci". 2e#6n "s &"uctuciones de "
coti0ci*n o "s con)enciones, " amonestaci+n $uede e&ecturse " $r, $or enci! de e""o o $or de/+o de
t" ti$o, con rre#"o " re"ci*n con e" )"or no!in" de" t(tu"o.
Amovible"
2e dice de" e!$"eo 5ue no es &i+o, co!o t!/i-n de " $erson 5ue $uede ser re!o)id o destituid de -" $or
" so" )o"untd de 5uien se "o con&iri*, o $or " utoridd 5ue tiene o se rro# t"es tri/uciones.
Am'aro"
De&ens . de&ensor. ? 3"i!iento, $rotecci*n, &)or. ? En "en#u+e de +er#, "etrdo o $rocurdor 5ue !$r
o &)orece un $reso. Instituci*n 5ue tiene su 1!/ito dentro de "s nor!s de" Derec7o Po"(tico o
Constitucion" . 5ue ) enc!ind $rote#er " "i/ertd indi)idu" o $tri!oni" de "s $ersons cundo
7n sido desconocids o tro$e""ds $or un utoridd GGcu"5uier se su (ndo"eG 5ue ct6 &uer de sus
tri/uciones "e#"es o e,cedi-ndose en e""s, #ener"!ente )u"nerndo "s #rnt(s est/"ecids en "
Constituci*n o "os derec7os 5ue e"" $rote#e. 83. 9T:EA2 CORPU2, JUICIO DE AMPARO, RECUR2O
DE AMPARO.<
http://derechoguatemala.blogspot.com
Am'lia$i)n"
L cci*n . e" e&ecto de am!liar. C/e $edir " am!liaci+n de e!/r#o cundo "os /ienes e!/r#dos no son
su&icientes $r cu/rir " res$ons/i"idd de" deudor, o $recen nue)os /ienes de -ste. 83. EM:ARGO.<
Am'lia$i)n de la demanda"
Petici*n +udici" . escrito en 5ue se concret, $or "os cu"es e" de!ndnte rec"! !1s derec7os, /ienes o
dinero, $or " !is! cus e,$uest en " demanda 8),< inici" o $or otr distint, contr e" !is!o
de!nddo, . sie!$re 5ue " su/stncici*n de !/s $retensiones $ued re"i0rse si!u"t1ne!ente nte e"
!is!o +u0#dor. 2e concret en e" escrito de am!liaci+n 4).<.
Est se#und $rte o $-ndice de " demanda e,i#e, $or "e"td $roces" . econo!( de" $rocedi!iento, 5ue
se &or!u"e dentro de" $"0o re"ti)!ente corto. 2u $"nte!iento c/" de/e corres$onder nue)os 7ec7os
o derec7os !ni&estdos $or e" c"iente su "etrdo o descu/iertos $or est- $ens $resentdo e" escrito
inicidor de" +uicio. Cundo " demanda se !$"(, . contestd $or e" de!nddo, se est1 nte un nue)
cci*n, su+et " $rocedenci o i!$rocedenci de " cu!u"ci*n.
Analo*,a"
2e!e+n0 entre coss o ides distints, cu. $"icci*n se d!ite en Derec7o $r re#u"r, !edinte un cso
$re)isto en " "e., otro 5ue, si-ndo"o se!e+nte, se 7 o!itido considerr en 5u-"". E" r#u!ento de
n"o#( se ""! t!/i-n a simili. ? JURÍDICA. L reso"uci*n de un cso o " inter$retci*n de un nor!
&und1ndose en e" es$(ritu de un orden!iento $ositi)o o en "os $rinci$ios #ener"es de" Derec7o.
Anar(u,a"
Desorden . $ertur/ci*n de un Estdo $or de/i"idd, &"t o su$resi*n de " utoridd. ? ;or! soci" sin
#o/ierno "#uno.
Ana%a o &anna%a&"
De" "t(n annus, 5ue si#ni&ic %o. L rent, &ruto, e!o"u!ento o $roducto 5ue se o/tiene nu"!ente de un
/ene&icio, e!$"eo o destino.
Ana%o$ismo"
L cu!u"ci*n . reuni*n de intereses ton " su! $rinci$", $r &or!r con 5u-""os . -st un c$it" 5ue,
su )e0, $rodu0c inter-s. E" anatocismo, $or contrrio " !or", "s "e.es . " orden $6/"ico, est1
$ro7i/ido.
Ane:i)n"
AcGi*n o e&ecto de ne,r. En es$eci", incor$orci*n de un territorio otro Estdo, se $or !edios $c(&icos
o )io"entos. ? Est/"eci!iento de un de$endenci, su/ordinci*n o )(ncu"o ccesorio. ? Trs$so de un
ciudd o co!rc de un +urisdicci*n d!inistrti) otr. En Derec7o Cn*nico, uni*n de dos o !1s
/ene&icios en uno so"o, 7ec7 en &or! de/id, $or utoridd co!$etente . con +ust cus.
;nimo"
Es$(ritu, "!. ? 3"or o es&uer0o. ? Intenci*n, )o"untd. As(, se dice /nimo de lucro, o " intenci*n de
"ucrrse, crcter(stic de "os de"itos de ro/o . 7urto. 83. CULPA, DOLO, IMPUTA:ILIDAD.<
&Animus&"
3o0 "t. 2i#ni&ic 1ni!o, . sus sin*ni!os intenci*n, )o"untd.
http://derechoguatemala.blogspot.com
An)nima"
2e ""! s(, en e" co!ercio, " sociedd o co!$%( 5ue no tiene r0*n soci". 2e deno!in en est &or!,
$or cunto no se desi#n con e" no!/re de "os socios, sino $or e" &in $erse#uido.
An)nimo"
2e dice de" escrito sin &ir!, o con &ir! desconocid, 5ue tiene $or o/+eto !en0r, insu"tr, incu"$r,
de"tr o cusr u "#un $erson. ? Li/e"o in&!torio, escrito o en $ros o en )erso, sin no!/re de" utor. ?
2ecreto 5ue cerc de su no!/re #urd un utor, u ocu"tci*n de" !is!o en o/r /uen u !". 83. O:RA
ANÓNIMA.<
Ano%a$i)n"
Acci*n . e&ecto de notr. ? Not, $unte. ? Inscri$ci*n, re#istro. ? En e" nti#uo Derec7o &rnc-s, $or
8annotation, 8notci*n< se entend( e" e!/r#o de "os /ienes de" cusdo en re/e"d(, &in de constre%ir"e
$resentrse. ? Dentro de" Derec7o 9i$otecrio, tnto co!o anotaci+n !reventiva,
Anse<%i$o"
Durnte "os si#"os AII AI3 &ueron anse/ticas cierts ciuddes #er!1nics, "i/res $ero con&ederds $r e"
co!ercio, con o/+eto de de&ender sus intereses contr "os t5ues de corsrios, $irts o de otrs ciuddes.
An%e diem"
Loc. "t. . es$. =Un d( ntes= o untes de un d( deter!indo.
An%e meridiem"
Loc. "t. . es$. Antes de" !ediod(.
An%e m,"
Ante&ir! 5ue de/en $oner "os escri/nos o notrios, s( co!o "os cturios . secretrios, en "s reso"uciones
donde inter)en#n, $rinci$"!ente en "s de cr1cter +udici", . en "s certi&icciones o testi!onios que
e,$idn. Indic 5ue e" cto se 7 re"i0do nte e" &uncionrio utori0nte.
An%eda%a"
;ec7 ntici$d de "#6n escrito' e" cto . e" 7ec7o de su$oner"o re"i0do en d( nterior " re"!ente
redctdo ., so/re "odo, &ir!do.
An%e'ro=e$%o"
Tr/+os $re"i!inres $r redctr e" $ro.ecto de un o/r. ? Estudio de " $osi/i"idd . con)enienci de"
$ro$*sito, 5ue "ue#o se $ro.ect de&initi)!ente . con deteni!iento.
An%i$resis"
Co!o /ien se 7 dic7o, " anticresis es )oc/"o co!$uesto de dos $"/rs #rie#s, 5ue si#ni&icn contra "
uso, res$ecti)!ente. En erecto, en este contrto e,iste un )erddero uso' . 5ue, !ientrs e" creedor
dis&rut de " cos de" deudor, $ro$i1ndose sus &rutos, -ste, en c!/io, dis&rut o se sir)e de" dinero de
5u-", $or cu. r0*n se " 7 ""!do t!/i-n contrto de -o9ar " -o9ar.
An%i+uridi$idad"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E"e!ento esenci" de" de"ito, cu. &*r!u" es e" )"or 5ue se concede " &in $erse#uido $or " cci*n cri!in"
en contrdicci*n con 5ue" otro #rnti0do $or e" Derec7o.
An%inomia"
P"/r #rie#, co!$uest de anti, contr, . de nomos, "e.. Es, $ues, " contrdicci*n re" o $rente entre
dos "e.es, o entre dos $s+es de un !is! "e..
An%ro'olo*,a"
Cienci 5ue estudi " 7o!/re co!o indi)iduo, en su con*unto de elementos (isicomorales; . t!/i-n co!o
#ru$o, o es$ecie dentro de " esc" 0oo"*#ic. Constitu.e, $or tnto, " cienci de" 7o!/re. 2on "os
&unddores de " !odern cienci ntro$o"*#ic :"u!en/c7, Du/enton . C!$er.
Anual"
>ue se $roduce un )e0 $or %o, co!o " !.or( de "s cosec7s. ? >ue dur un %o. Es "$so &recuente en
e" Derec7o.
Anula$i)n"
L in)"idci*n, /o"ici*n o /ro#ci*n de "#6n trtdo, $ri)i"e#io, test!ento o contrto, 5ue 5ued sin
nin#6n )"or o &uer0, sie!$re 5ue ten# co!$etenci $r 7cer"o 5uien s( "o dec"re' $ues, en cso
contrrio, " dis$osici*n nu"dor crecer( de erecto.
A.o"
Tie!$o 5ue "os $"nets "rdn en )o")er " !is!o $unto de su *r/it, !edid $r distin#uir "os tie!$os. ?
Per(odo de doce !eses contr desde e"" de enero 7st e" JI de dicie!/re, !/os inc"usi)e. ? L$so
cu"5uier de IU !eses, o JNR d(s se#uidos. ? L enter re)o"uci*n de " Tierr "rededor de" 2o". ?
JUDICIAL. L$so durnte e" cu" est1n en cti)idd "os tri/un"es de +ustici.
A'ar$er,a"
2i#ni&ic !artes; . es e" trro de "os 5ue )n " $rte, $rinci$"!ente en " d!inistrci*n de tierrs . cr(
de #ndos. E" contrto de a!arcer'a )iene ser un es$ecie de sociedd, donde uno $one " cos . otro "
industri, $r o/tener un #nnci co!6n.
A'are+ada e+e$u$i)n"
Indic " condici*n de ciertos docu!entos 5ue $er!iten uti"i0r " )( e+ecuti) . conse#uir e" cu!$"i!iento
de "s o/"i#ciones contenids en "os !is!os.
A'elable"
2e dice de " sentenci 5ue d!ite a!elaci+n 8).<. T!/i-n, de "os utos . $ro)idencis, cundo sen
susce$ti/"es de $e"ci*n !e tri/un" su$erior.
A'ela$i)n"
Recurso 5ue " $rte cundo se consider #r)id $or In reso"uci*n de un +ue0 o tri/un", e"e) un
utoridd +udici" su$erior4 $r 5ue, con e" consenti!iento de " cuesti*n de/tid, re)o5ue, !odi&i5ue o
nu"e " reso"uci*n $e"d. Pueden $e"r, $or "o #ener", !/s $rtes "iti#ntes.
E" 5ue inter$one " a!elaci+n se ""! a!elante; " a!elado se deno!in " "iti#nte )encedor, contr e" cu"
se $e". ? CON E;ECTO DE3OLUTI3O Y 2U2PEN2I3O. L $e"ci*n "e#(ti!!ente inter$uest, dice
http://derechoguatemala.blogspot.com
Escric7e, sus$ende " +urisdicci*n de" +ue0 de $ri!er instnci, . de)ue")e o trns&iere " cus " +ue0 o
tri/un" su$erior. Por eso se dice 5ue " a!elaci+n tiene dos e&ectos4 uno sus$ensi)o . otro de)o"uti)o.
A'ela$i)n en rela$i)n"
3rinte de" recurso de $e"ci*n en " 5ue t" recurso se &und!ent nte e" +ue0 in&erior, conociendo e"
tri/un" su$erior " $e"ci*n !edinte e" e,$ediente 5ue se e"e) con "s ctuciones de" in&erior.
A'ela$i)n libre"
3rinte de" recurso de $e"ci*n, nor!"!ente $"ic/"e en e" cso de "s sentencis de&initi)s, en )irtud
de " cu" e" recurso se inter$one nte e" tri/un" in&erior . se &und!ent !edinte e,$resi*n de #r)ios
nte e" tri/un" su$erior. 2e contr$one " a!elaci+n en relaci+n.
A'elar"
Recurrir " tri/un" su$erior, e" "iti#nte #r)ido, $r 5ue4 nu"e, re)o5ue, ten6e o !odi&i5ue " sentenci
de" in&erior.
A'ellido"
No!/re de &!i"i 5ue sir)e $r distin#uir "s $ersons. ? 2o/reno!/re con 5ue "os indi)iduos de un
cs, &!i"i o "in+e, se distin#uen de "os de otrs.
A'er$ibimien%o"
Re5ueri!iento 7ec7o $or e" +ue0, $r 5ue uno e+ecute "o 5ue "e !nd o tiene !nddo, o $r 5ue $roced
co!o de/e con!in1ndo"e con !u"t, $en o csti#o si no "o 7iciere. 83. AMONE2TACIÓN. REPRE2IÓN.<
? Correcci*n disci$"inri, )er/" o escrit, en 5ue " utoridd o e" su$erior se%" un ctitud inde/id,
e,cit $roceder en &or! . $re)iene, !1s o !enos e,$res!ente, 5ue " insistenci en " &"t o "
re$etici*n crrer1 un snci*n !.or. 83. CORRECCIÓN.<
A'ersonarse"
Presentrse co!o $rte, en sunto +udici" o ne#ocio +ur(dico, 5uien $or s(, o $or otro, tiene inter-s en e"
!is!o. 2e us #ener"!ente en " A!-ric es$%o" en "u#r de com!arecer 8).V.
A'er%ura"
Acci*n . e&ecto de /rir. En Derec7o se 7/" de a!ertura de "os test!entos cerrdos, de "os tri/un"es, de"
+uicio or", de" +uicio $or +urdos, . de " cus $rue/. 83. JUICIO.<
A'oderado"
>uien tiene $oder $r re$resentr otro en +uicio o &uer de -". 83. MANDATARIO. PODER,
PROCURADOR, REPRE2ENTANTE.<
A'olo*,a del deli%o"
E"o#io, so"idridd $6/"ic o #"ori&icci*n de un 7ec7o de"icti)o o de su utor cus de -".
A'or%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de $ortr. ? Cntidd o /ien $ortdo. ? Los descuentos en sue"dos o s"rios constitu. en s(
!is!o a!ortaci+n $r ciertos &ines, como e" recre o " +u/i"ci*n.
A'os%as,a"
http://derechoguatemala.blogspot.com
P"/r #rie# 5ue si#ni&ic deserci+n, /ndono de " &e de Jesucristo, reci/id . $ro&esd en e" /utis!o.
A're2ensi)n"
Acci*n o e&ecto de $re7ender. ? Asi!iento !teri" de un cos. ? A$ro$ici*n. ? Detenci*n o c$tur de
cusdo o $erse#uido.
A'remiar"
Co!$e"er, dr $ris. ? Mteri" o !or"!ente, o$ri!ir, $retr, &or0r. ? O/"i#r " utoridd +udici", !edin
Le &or!" !nd!iento, e+ecutr o cu!$"ir "#o. ? Recr#r "os i!$uestos $or retrso en $#r"os. ? Instr
un $rte 5ue " otr ct6e en e" +uicio.
A'remio"
Acci*n . e&ecto de $re!ir. ? Mnd!iento de" +ue0, en &uer0 de" cu" se co!$e"e uno 5ue 7# o
cu!$" "#un cos. ? Recr#o contri/uti)o, $or de!or en $#r "os i!$uestos. ? Auto o !nd!iento
+udici" $r 5ue un de "s $rtes de)ue") sin di"ci*n "os utos. ? Tor!entos !enores $r rrncr "
con&esi*n' co!o los -rillos, " cden " $ie de" reo, es$oss -" /r0os )ue"tos . " $rens $"icd "os
$u"#res. En Es$% t" a!remio &ue $ro7i/ido $or di)erss dis$osiciones.
A'rendi8"
L $erson 5ue se instru.e en un rte u o&icio deter!indo' . se $rcticndo con Un !estro o e,$erto en
t"es artes u o(icios, o concurriendo escue"s de es deno!inci*n.
A'%i%ud"
Idoneidd, dis$osici*n, su&icienci. ? En ciertos csos, " c$cidd de o/rr, de e&ectur $or s( deter!indos
ctos, dese!$e%r un cr#o o re"i0r "#un cos. 83. CAPACIDAD.<
A'ues%a"
Con)enci*n $or " cu" dos $ersons, dis$utndo so/re un cos o un 7ec7o dudoso, esti$u"n entre s( 5ue,
5uien resu"tre no tener r0*n, entre#r1 " otro ciert cntidd o/+eto deter!indo. T!/i-n se deno!in
a!uesta " cntidd o cos destind " #ndor.
A'un%amien%o"
Re"ci*n sucint, ordend . e,$ositi) de unos utos, . sen ci)i"es o cri!in"es. 2e dice t!/i-n
extracto. Este resu!en "o &or!n "os secretrios de s" o "os re"tores de "os tri/un"es.
Aran$el"
3"ori0ci*n o ts' "e. o nor!. ? Tri& o&ici" 5ue est/"ece "os derec7os 5ue se 7n de $#r $or di)ersos
ctos o ser)icios d!inistrti)os o $ro&esion"es' co!o "s costs +udici"es, duns, &errocrri"es.
Arbi%ra+e"
L cci*n o &cu"td de r/itrr . e" +uicio r/itr". ? Tod decisi*n dictd $or un tercero, con utoridd $r
e""o, en un cuesti*n o un sunto.
Arbi%rio"
;cu"td de reso")er e"i#iendo entre )ris decisiones $osi/"es. ? Potestd, $oder, utoridd $r o/rr. ?
3o"untd !er!ente c$ric7os o $siond. ? 2entenci r/itr". 83. AR:ITRAJE, TR:ITRO.
POTE2TAD.< ? DEL JUEZ. L &cu"td 5ue tiene e" +ue0 $r decidir $or si los casos omitidos o no resueltos
http://derechoguatemala.blogspot.com
c"r!ente $or "s "e.es. 83. AR:ITRIO JUDICIAL.< ? JUDICIAL. L "e. IK, de" tit. AA3II, de " Prt. II,
dec( 5ue arbitrio o ,albedrio: 5uiere t!o decir co!o s!!iento G8co!$rci*n o esti!ci*n<G5ue de/en
"os 7o!/res 7/er so/re "s coss 5ue son dudoss . no cierts, $or 5ue cd un )en# su derec7o . s(
corno $ro)iene=. Por tn ro, e" arbitrio *udicial es " &cu"td discrecion" 5ue se concede " +ue0 $r
decidir, cu" si &uer "e#is"dor, en "os csos no resue"tos $or " "e. o en e"" contenidos de !ner dudos.
&Arbi%rium boni viri&"
Loc. "t. Ar/itr+e de un 7o!/re de /ien o de un 7o!/re /ueno, en e" sentido de " /uen &e . e" $roceder
recio.
;rbi%ro"
Jue0 no!/rdo $or "s !is!s $rtes, $r decidir un di&erenci o un sunto "iti#ioso entre "s !is!s.
;rbol *eneal)*i$o"
L descri$ci*n &i#urd, en &or! de 1r/o", donde se !uestr " scendenci o descendenci, o !/s "
)e0, de un &!i"i, con o/+eto de $oner " )ist "s re"ciones de ori#en . $rentesco de cierts $ersons,
$r rre#"o de sucesiones, !tri!onios . t(tu"os no/i"irios. 83. ;AMILIA. LMNEA, TRONCO.<
Are)'a*o"
Tri/un" su$erior de Atens, c-"e/re en " Anti#Eedd $or su re$utci*n de s/idur(. T!/i-n se deno!in
s( e" Te!$"o de Mrte, donde se reun( 5ue" tri/un".
Ar*umen%a$i)n"
Acci*n de r#u!entr, t!/i-n, e" $ro$io r#u!ento.
Aris%o$ra$ia"
Procede de" #rie#o aristas, *$ti!o, " eratos, $oder. Puede de&inirse, en cunto siste! $o"(tico, co!o e"
#o/ierno de "os !e+ores, se#6n " e,$resi*n de Arist*te"es, e" de "s $ersons $ri)i"e#ids $or "
or#ni0ci*n soci" o &)orecid $or " ntur"e0. ? C"se no/"e de un nci*n, . se $or "os t(tu"os .
7onores con&eridos o $or $ertenecer &!i"is 5ue "os $osen.
Armador"
>uien r!, )( o $rest un e!/rcci*n $or su cuent.
Armamen%o"
L $ro)isi*n de cunto se necesit $r " su/sistenci, se#uridd . !nio/r de un n)e. ? Todo "o
necesrio $r " tro$ o " #uerr.
Armis%i$io"
De" "t. ann's, r!s' statio, $rd o detenci*n. E" cuerdo $ctdo entre /e"i#erntes $or e" cu" se
sus$ende e" e!$ico 7osti" de "s r!s.
Ar(uear"
Medir " c$cidd de un /u5ue. ? 3eri&icr "os cud"es o &ondos de un cuent, c+ o entidd.
Ar(ueo de bu(ues"
L !edid de " c$cidd de" /u5ue o de "#un e!/rcci*n, con o/+eto de deducir su tone"+e.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Arrai*ar"
Dr e" de!nddo o e" reo &in0 su&iciente de " res$ons/i"idd ci)i" o cri!in" de" +uicio. 2e uti"i0
nor!"!ente " e,$resi*n arrai-o o arrai-ar en *uicio $r re&erirse " se#ur!iento de "s resu"ts de"
!is!o. 2e d en "os csos en 5ue 7. $e"i#ro de 5ue, $or inso")enci, resu"te i"usorio e" derec7o de un de
"s $r"es.
Arrai*arse"
Est/"ecerse de siento en "#6n "u#r, d5uiriendo en -" /ienes r&ees con 5ue )i)ir. o con 1ni!o de
do!ici"irse en -". ? A&ir!rse un uso o costu!/re.
Arras"
Lo 5ue se d en $rend o se#uridd de" cu!$"i!iento de un contrto. ? 2e us t!/i-n en "os contrtos
!tri!oni"es, co!o se%" de "os es$ons"es contr(dos . en $rend de" &uturo !tri!onio. ? Asi!is!o, "
donci*n 5ue e" 7o!/re 7ce " !u+er $r se#uridd de " dote o co!o re!unerci*n de e"". No $uede
e,ceder de " d-ci! $rte de "os /ienes $resentes.
Arreba%o"
;uror, en+en!iento cusdo $or e" (!$etu de "#un $si*n, so/re todo $or " ir o un i!$u"so )en#ti)o.
Arrendador"
L $erson 5ue d en rrend!iento "#un cos $ro$i de esto contrto.
Arrendamien%o o arriendo"
L cci*n de rrendr. ? Contrto $or e" 5ue se rriend. ? Precio de" !is!o, ""!do t!/i-n renta o
alquiler. ? E" rt. I.BCJ de" C*d. Ci), r#. de&ine e" arrendamiento o locaci+n en " si#uiente &or!4 =9/r1
"occi*n cundo dos $rtes se o/"i#uen rec($roc!ente, " un conceder e" uso o #oce de un cos, o
e+ecutr un o/r, o $restr un ser)icio' . " otr, $#r $or este uso, #oce, o/r o ser)icio, un $recio
deter!indo en dinero=. =E" 5ue $# eW $recio se ""! en este C*di#o, locatario, arrendatario o inquilino,
. e" 5ue "o reci/e, locador o arrendador. E" $recio se ""! t!/i-n arrendamiento o alquiler,. ? DE
CO2A2. E" contrto en 5ue un de "s $rtes se o/"i# dr " otr e" #oce o LI2O de un cos $or tie!$o
deter!indo . $recio cieno, dice e" rt. I.RBJ de" C*d. Ci). es$. ? DE O:RA. Contrto $or e" cu" un de "s
$rtes se o/"i# e+ecutr un o/r $or $recio cierto 8rt. I.RBB de" C*d. Ci). es$.<. Este contrto se
deno!in t!/i-n de e*ecuci+n de obras . contrato de em!resa. ? DE 2ER3ICIO2. Contrto $or e" cu" un
de "s $rtes se o/"i# $restr In otr un ser)icio $or $recio cieno 8rt. I.RBB de" C*d. Ci). es$.<. ?
RL2TICO. Contrto $or e" cu" un de "s $r"es cede otr )o"untri!ente e" dis&rute de un &inc r6stic
o de "#uno de sus $ro)ec7!ientos, !edinte $recio, cnon o rent4 . se en !et1"ico, . en es$ecie, .
en !/s coss " )e0, con e" &in de de+r" " e,$"orci*n #r(co", &orest" o #nder, ? UR:ANO.
Contrto $or e" cu" un $r"e cede otr )o"untri!ente e" #oce o uso de un &inc ur/n, $or tie!$o
deter!indo, o no, . $recio cieno.
Arrenda%ario"
E" 5ue "o! un cos en arrendamiento 8).<.
Arre'en%imien%o"
Pesr $or 7/er o/rdo de &or! 5ue "ue#o uno !is!o des$rue/, o $or 7/erse /stenido cundo c/(
o$ci*n !e+or. ? L se$rci*n de " )o"untd de "#6n 7ec7o o cto.
Arres%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Detenci*n $ro)ision" de" $resunto reo. ? Rec"usi*n $or tie!$o /re)e co!o correcci*n o $en. Ess dos
ce$ciones no son d!itids en e" "-,ico de tods "s "e#is"ciones. As(, en In esc" de $ens de" C*di#o
Pen" es$%o" de IXYK, re&or!do en ICJU, se est/"ecen "s $ens de arresto ma"or, con durci*n de un
!es . un d( seis !eses, . " de arresto menor, con durci*n de uno treint d(s, de!1s de sus
ccesoris. 2i!i"r!ente, en e" C*di#o Pen" it"ino. Ests $ens $or su "e)edd, se $"icn "os de"itos de
escs i!$ortnci ., $rinci$"!ente, "s ""!ds &"ts o contr)enciones. Contrri!ente, en e" C*di#o
Pen" r#entino no se se%" " $en de arresto, un5ue si &i#ur/ en e" de IXXY. 2in e!/r#o, en "
Ar#entin, e" arresto, co!o sanci+n disci!linaria, es !edid 5ue se do$t en !teri d!inistrti) .
!i"itr, !1s 5ue co!o $enitenci, co!o $rocedi!iento r1$ido $r e)itr nue)s in&rcciones. O&rece
$rticu"r i!$ortnci en e" Derec7o Mi"itr, en cu.o C*di#o se $"ic e" arresto co!o $en consistente en
" si!$"e detenci*n de " $erson 5uien se i!$one.
;uer de" 1!/ito de" Derec7o Pen", se "ude " rresto en e" rt., >? de " Constituci*n ncion" r#entin,
cundo se se%" 5ue ndie $uede ser o/+eto de t" !edid sino en )irtud de orden escrit de utoridd
co!$etente.
Con re&erenci " Derec7o Proces", es e" cto e+ecutdo $or utoridd co!$etente de $re7ender un
$erson de " 5ue se sos$ec7e 5ue 7. co!etido un de"ito o contr)enci*n, . retener" detenid $or /re)e
tie!$o, 7st 5ue inter)en# e" +ue0 5ue 7 de entender en e" sunto. En de&initi), e" arresto e5ui)"e "o
5ue en otrs "e#is"ciones, entre e""s " r#entin, deno!inn detenci+n 8).<.
Arro*a$i)n"
En Ro!, se deno!in/ s( " do$ci*n de $ersons sui *ur's. Er e" cto tic $ro7i+r, o reci/ir co!o
$ro$io, " 7i+o +eno 5ue no est/ /+o " $tri $otestd, $or 7/er s"ido de e"" o $or no tener $dre.
Arro*arse"
Atri/uirse o $ro$irse "#o in!teri"' s(, &cu"tdes, &unciones. 2e dice co!6n!ente de "os +ueces 5ue
usur$n " +urisdicci*n de otro.
Ar%esano"
Pro&esion" 5ue tr/+ en su $ro$i cs, en " de su &!i"i o en sus "rededores. . dedicdo
$rticu"r!ente " )ent de" $roducto de su $ro$io tr/+o.
Ar%i$ulado"
Con+unto o serie de rt(cu"os de un "e. o re#"!ento. ? Tot"idd de "os rt(cu"os de un escrito &orense, de
"os !edios de $rue/ $ro$uestos $or un "iti#nte. ? M1s es$eci"!ente, $re#unts tenor de "s cu"es de/en
ser e,!indos "os testi#os $ro$uestos $or "s $rtes.
Ar%i$ular"
2e#6n Escric7e, &or!r e" interro#torio en e" t-r!ino de $rue/, $ro$oniendo en -" "os 7ec7os $or rt(cu"os
o $re#unts, $r 5ue, su tenor, sen e,!indos "os testi#os 5ue " $rte o&rece $resentr, con e" o/+eto de
7cer $ro/n0s.
Ar%,$ulo"
De" "t(n art'culus ., su )e0, de" #rie#o art.r+n, 5ue si#ni&ic +untur ntur" de "os 7uesos. Escric7e d "s
si#uientes ce$ciones de est $"/r4 IQ. Cu"5uier de "s $re#unts de 5ue se co!$one un interro#torio'
UQ. L e,ce$ci*n $re)i . di"tori 5ue o$one "#un de "s $r"es $r estor/r e" curso de " cus $rinci$"'
JQ. Cd un de "s dis$osiciones o $untos con)enidos en "os trtdos de $0 o c$itu"ciones de $"0' B
J
cd un de "s $rtes o $untos en 5ue se di)ide un "e., un derec7o, un "i/ro' RQ. En "os diccionrios,
cu"5uier )o0 o ce$ci*n 5ue se de&ine se$rd!ente. C/e #re#r, en Derec7o Mercnti", !ercder( o
cos o/+eto de co!ercio. ? DE PRE3IO Y E2PECIAL PRONUNCIAMIEN@2. @oda cuesti+n incidental
http://derechoguatemala.blogspot.com
!lanteada en un $"eito . 5ue de/e decidirse $or e" +ue0 ntes de $sr de"nte en e" sunto $rinci$". ?
MORTI2 8IN<. En e" rt(cu"o de " !uerte. Est e,$resi*n, en e" tecnicis!o +ur(dico, se $"ic $r indicr
5ue""os ctos re"i0dos cundo un de "s $rtes se encuentr en $e"i#ro de !uerte o en in!inente ries#o de
)id. 2e trt de !odo es$eci" de !tri!onios $or !oti)os de coincidenci, senti!ent"es o de
con)enienci. 83. MATRIMONIO IN ARTMCULO MORTI2.<
As"
Moned de co/re de "os ro!nes, 5ue $es/ un "i/r, . cu.o )"or &ue des$u-s de doce on0s. T!/i-n se
deno!in/ as o a. ) .ereditario " tot" de " 7erenci testd o / intestd.
Asalariado"
E" tr/+dor 5ue )i)e de" s"rio 5ue $erci/e' o se, todo 5ue" 5ue est1 so!etido " r-#i!en de" s"rio .
$recis de -ste $r su/sistir. 83. O:RERO. 2ALARIADO. TRA:AJADOR.<
Ase*urado"
L $erson 5ue, !edinte e" $#o de un cntidd deno!ind !rima, d5uiere e" derec7o 5ue otro "e
res$ond de "s $-rdids . d%os 5ue se $rodu0cn en "s coss o/+eto de un contrto de se#uro.
Ase*urador"
E" 5ue, !edinte un inter-s o $re!io 5ue $erci/e $eri*dic!ente o de un so" )e0, se o/"i# res$onder
otr $erson de" d%o 5ue $ueden cusr"e ciertos csos &ortuitos 5ue se encuentrn e,$uestos sus /ienes o
su $erson.
Ase*uramien%o de bienes li%i*iosos"
2i $or ase-uramiento se entiende "o 5ue sir)e de s")#urdi, #rnt( o $reser)ci*n, e" ase-uramiento de
bienes liti-iosos consiste en " do$ci*n de !edids, $or "os +ueces o tri/un"es, $r e&ecti)idd de" &""o
e)entu", $r i!$edir d%os o &rudes, $rinci$"!ente en industris, !ins . 1r/o"es. Ls reso"uciones 5ue
se dictn no $oseen cr1cter de&initi)o, sino $ro)ision".
Asen%imien%o"
Consenti!iento 5ue se $rest $r e+ecutr un cto o $r " ce"e/rci*n de un contrto. E" asentimiento es
$osterior un iniciti) +en' en re"idd es d7erirse uno " o$ini*n !ni&estd $or otro. ? Asenso'
con&or!idd con "o &ir!do $or otr $erson. ? Ace$tci*n' $ro/ci*n.
Asesinar"
Mtr con !"dd e,tre!4 trici*n o "e)os!ente' !edinte $recio' con $re!editci*n o con
ens%!iento' )"i-ndose de inundci*n, incendio o )eneno.
Asesina%o"
Acci*n . e&ecto de sesinr' esto es, de !tr con #r)e $er)ersidd, con "#un de "s circunstncis 5ue
c"i&icn este de"ito en "os c*di#os $en"es.
Asesor"
E" "etrdo 5ue co!$% un +ue0 o un tri/un" "e#o $r $ro)eer . sentencir en "s coss de +ustici.
2u/siste en ciertos tri/un"es !i"itres . de tr/+o. ? E" 5ue i"ustr o conse+ $erson "e# en un
deter!ind !teri.
Asien%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2itio en 5ue est1 o estu)o "#6n $ue/"o. ? En "s Indis, $o/"ci*n, territorio de !ins. ? Anotci*n,
inscri$ci*n, to! de r0*n en un re#istro. ? A$unt!iento. ? Lu#r en un tri/un" o +unt. ? Trtdo, +uste de
$ces. ? Contrto $r su!inistrr )()eres un tro$, un instituci*n de /ene&icenci.
Asilo"
De" "t(n as"lum, to!do su )e0 de" #rie#o' si#ni&ic re&u#io s#rdo, "u#r in)io"/"e
Asis%en$ia"
Concurrenci un "u#r. ? Presenci ctu" en un $unto. ? 2ocorro, &)or, .ud. ? A LA VEJE!1 :ene&icio
5ue se concede "os ncinos, $rtir de cierto n6!ero de %os, cundo se encuentrn des!$rdos tot" o
$rci"!ente. ? M>DICA1 E" cuiddo 5ue $rocur un !-dico o un ciru+no. 2e co!$rende dentro de"
conce$to "e#" de alimentos 8).<. ? ?@BLICA1 L or#ni0ci*n /en-&ic destind se#urr ciertos
ser)icios soci"es $or $rte de entiddes 5ue sen de Derec7o P6/"ico.
Aso$ia$i)n"
Acci*n . e&ecto de unr cti)iddes o es&uer0os. ? Co"/orci*n. ? Uni*n. ? Junt. ? Reuni*n. ? Co!$%(. ?
2ociedd. ? Re"ci*n 5ue une "os 7o!/res en #ru$os . entiddes or#ni0ds' donde " si!$"e contcto,
conoci!iento o coincidenci, se #re# un $ro$*sito, !1s o !enos durdero, de $roceder unidos $r uno o
!1s o/+etos. ? Entidd 5ue, con estructur d!inistrti), $ersi#ue un &in co!6n. ? Econ*!ic!ente, "
or#ni0ci*n 5ue e,$"ot coss o e!$ress, desde "s asociaciones rudi!entris de rtesnos . "s
&!i"ires 7st "s co"os"es e!$ress en 5ue se $roduce un escisi*n notori entre "os #estores o #erentes
8con tods "s iniciti)s . res$ons/i"iddes de " d!inistrci*n en e" sentido !1s !$"io, inc"uso "
en+enci*n de /ienes soci"es . " $otestd de con&erir su re$resentci*n< . "os $ro$ietrios, 5ue se
concretn $ortr su c$it" . co/rr "os di)idendos o uti"iddes 5ue corres$ondn. ? CRIMINAL1 Pre+,
cudri"", #ru$o u or#ni0ci*n 5ue conci/e, $re$r, e+ecut o !$r 7ec7os de"icti)os. ? ILÍCITA1 L
constituid $or )ris $ersons cundo est1 $ro7i/id $or " "e., $or r0*n de "os &ines 5ue se $ro$onen
5uienes " constitu.en.
Aso$iado"
2e dice de" 5ue co!$% otro con i#u" cr1cter en "#un co!isi*n o encr#o. ? Mie!/ro de un
socici*n o sociedd. 83. 2OCIO.<
Asonada"
Reuni*n de nu!eross $ersons con o/+eto de "terr e" orden $6/"ico . $r conse#uir )io"ent!ente un &in,
$or "o #ener" de cr1cter $o"(tico.
&As%rein%e&"
3o0 &rnces, 5ue si#ni&ic un conden con!intori o co!$u"si). En " de&inici*n de P"nio" . Ri$ert, es
tnto co!o " conden $ecuniri, i!$uest t(tu"o con!intorio, . $or !edio de un constre%i!iento
$ro)ision", r0*n de tnto $or d( de retrso 8o $or cu"5uier otr unidd de tie!$o $ro$id "s
circunstncis<, . destind o/tener de" deudor " e&ecti)idd de un o/"i#ci*n de 7cer ., en ciertos
csos, de un o/"i#ci*n de dr, con " !en0 de un $en consider/"e, susce$ti/"e de u!entr
inde&inid!ente.
As%u$ia"
Ardid $r "o#rr un &in. ? 9/i"idd $r en#%r.
Asumir"
To!r $osesi*n de $uesto, cr#o o e!$"eo. ? Inicir e" e+ercicio de &unciones $6/"ics i!$ortntes.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Asun$i)n"
Acci*n . e&ecto de asumir 8).<. ? Pro!oci*n, desi#nci*n o e"ecci*n $r "os $rinci$"es cr#os o di#niddes,
co!o e" $onti&icdo o " +e&tur estt". ? Trns!isi*n de cr-dito o deud, sin considerr 5ue e,ist
no)ci*n. 83. REA2UNCIÓN.<
&A%eliers na%ionau:&"
Loc. &rnces. T""eres ncion"es, en es$%o"' en e""os dio ocu$ci*n, "os o/reros sin tr/+o, e" #o/ierno
$ro)ision" &rnc-s, en IXBX. ;ueron &unddos $or ins$irci*n de Luis :"nc, 5uien 7/( $ro.ectdo "os
""!dos ateliers ocial. IA.
A%en%ado"
Todo t5ue diri#ido contr un $erson, sus derec7os o /ienes. ? A#resi*n. ? A!en0. ? A/uso. ? De"ito o
e,ceso " e+ecutr "#o contr "o dis$uesto en "s "e.es. 2e 7/" s( de atentado contra la libertad
individual, co!o " $rcticr un detenci+n ile-al; de atentado contra el orden establecido, " re/e"rse
contr -", " cons$irr contr e" !is!o u o&ender sus re$resentntes, " utoridd en #ener"' de atentados
contra el !udor, co!o tod " esc", diri#id es$eci"!ente $or e" 7o!/re contr " )o"untd de " !u+er, o
con /uso de su ine,$erienci o de/i"idd, 5ue /rc desde e" si!$"e abuso contra la .onestidad . e" abuso
des.onesto 8es$ecies distints< 7st "os de"itos se)er!ente csti#dos de incesto, estu!ro . violaci+n 8).<. ?
M1s es$ec(&ic!ente, e" de"ito de e!$"er )(s de 7ec7o contr " utoridd o sus #entes, $or
desobediencia, desacato o resistencia un u otros, 5ue inte#rn "s &or!s "e)es, o " sedici+n o rebeli+n,
5ue constitu. en "os csos !1s #r)es. 8). "s $rinci$"es )oces cit.< ? A/uso co!etido $or " utoridd. ?
CONTRA LA AUTORIDAD1 E" C*d. Pen. es$., en su rt(cu"o UJI, est/"ece 5ue co!eten atentado: =IZ.
Los 5ue, sin "0rse $6/"ic!ente, e!$"eren &uer0 o inti!idci*n $r "#uno de "os o/+etos se%"dos en
"os de"itos de re/e"i*n o sedici*n' UZ. Los 5ue co!etieren " utoridd o sus #entes o "os &uncionrios
$6/"icos, o e!$"eren &uer0 contr e""os, o "os inti!idren #r)e!ente o "es 7icieren resistenci t!/i-n
#r)e, cundo se 7""ren e+erciendo "s &unciones de su cr#o, o con ocsi*n de e""s=.
A%enuan%e"
L circunstnci 5ue dis!inu.e " #r)edd de un de"ito. 83. CIRCUN2TANCIA2 ATENUANTE2<
A%es%a$i)n"
Dec"rci*n, de$osici*n de testi#o.
A%es%ado
Instru!ento o docu!ento o&ici" en 5ue " utoridd o sus #entes 7cen constr " certe0 de "#un cos'
$or "o #ener", un in&rcci*n o un ccidente.
A%es%i*uar"
Acto de dec"rr o de$oner un testi#o en "#6n sunto +udici", so/re certe0 de un 7ec7o deter!indo,
cerc de $untos . ntecedentes 5ue $uedn esc"recer e" cso.
A%ribuir +urisdi$$i)n"
E,tender " co!$etenci de un +ue0, d1ndo"e un $oder 5ue no tiene $or e" t(tu"o de su instituci*n. L
atribuci+n de *urisdicci+n $uede ser consentid e,$res o t1cit!ente' "o $ri!ero, cundo !/s $rtes est1n
de cuerdo en 5ue deter!indo +ue0 inter)en#' . "o se#undo, cundo, s/iendo 5ue no es co!$etente $or
r0*n de +urisdicci*n, nin#6n "iti#nte $"nte " consi#uiente e,ce$ci*n de inco!$etenci. 83.
COMPETENCIA. ;UERO, JURI2DICCIÓN.<
Aubana"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2e entend( $or derec7o de aubana, albana o albina-io e" 5ue e" so/erno ten(, en "#unos $(ses, $r
7eredr "os /ienes de "os e,trn+eros 5ue &""eciern en sus do!inios sin 7/erse ntur"i0do en e""os.
&Au$%ori%as&"
3o0 "t. Autoridd, utori0ci*n, sistenci.
Audien$ia"
De" )er/o audite; si#ni&ic e" cto de o(r un +ue0 o tri/un" "s $rtes, $r decidir "os $"eitos . cuss. ?
T!/i-n se deno!in audiencia e" $ro$io tri/un", cundo es co"e#ido, . e" "u#r donde ct6. ? Distrito
+urisdiccion". ? Cd un de "s sesiones de un tri/un". ? Cd un de "s &ec7s dedicds un e,tens
cus nte e" +ue0 o s" 5ue 7 de sentencir. ? Rece$ci*n de" so/erno o utoridd e"e)d 8co!o !inistro,
e!/+dor, +errc de " I#"esi<, $r o(r "s $eticiones 5ue se "e &or!u"n, ser o/+eto de cortes( o
cu!$"i!ientos, o reso")er "#6n cso.
Audi%or"
De " $"/r "tin auditor, deri)d de" )er/o audio, o(r, tender. Es #ener"!ente e" "etrdo de "os +ueces
5ue crecen de conoci!ientos e,ctos de" Derec7o.
Ausen$ia"
No $resenci en un "u#r. ? A"e+!iento de" !is!o. ? En Derec7o, " ausencia es " situci*n de 5uien se
encuentr &uer de" "u#r de su do!ici"io, sin 5ue se se$ su $rdero, sin constr de!1s si )i)e o 7
!uerto, . sin 7/er de+do re$resentnte.
Ausen%e"
>uien no se encuentr en e" "u#r de re&erenci. ? >uien no est1 $resente donde de/e. ? En !teri de
$rescri$ciones, e" 5ue no reside en e" !is!o "u#r' "o cu" du$"ic $or "o co!6n e" $"0o $rescri$ti)o si t"
ausencia dur sin interru$ci*n " !enos un %o.
Ausen%ismo"
Costu!/re de ciertos $ro$ietrios de residir &uer de" "u#r donde rdicn sus /ienes. 2e 7n do$tdo
di)erss !edids $r co!/tir e" ausentismo o /sentis!o $ues, " se$rr " 7o!/re de " tierr, $ro)oc
$er+uicios " econo!(.
Au%ar(u,a"
P"/r de ori#en #rie#o, 5ue si#ni&ic uto#o/ierno, utono!(.
Au%6n%i$a"
Co$i utori0d de un orden u otro docu!ento. ? Cu"5uier de "s constituciones reco$i"ds, $or orden de
Justinino, " &in de" C*di#o. L"1!nse t!/i-n Aut#nticas "os e,trctos o co!$endios 5ue 7i0o de "s
No)e"s e" +urisconsu"to "e!1n I!erio' . 5ue $uso en &or! de nots " !r#en de "s "e.es de" C+di#o
!odi&icds $or 5u-""s.
Au%en%i$ar"
Autori0r o "e#"i0r un cto o docu!ento, re)isti-ndo"o de cierts &or!s . so"e!niddes, $r su !.or
&ir!e0 . )"ide0.
Au%en%i$idad"
http://derechoguatemala.blogspot.com
L circunstnci o e" re5uisito 5ue 7ce ut-ntic "#un cos. ? 2e""o o cr1cter de )erdd 5ue " "e. i!$ri!e
ciertos ctos.
Au%6n%i$o"
Lo creditdo de !odo )erddero, cierto . $ositi)o. ? Lo utori0do o "e#"i0do de !odo 5ue 7# &e
$6/"ic. ? E" docu!ento 5ue, $or sus circunstnci, de/e ser cre(do. ? En otros tie!$os se ""!/ aut#nticos
"os /ienes su+etos un #r)!en o cr#.
Au%o"
Decreto +udici" ddo en "#un cus ci)i" o cri!in". E,$res Escric7e 5ue e" +ue0 diri#e e" orden de"
$roceso con sus autos interlocutorios o $ro)idencis, . decide " cuesti*n $rinci$" $or !edio de su
sentenci o auto de(initivo. ) ACORDADO1 2e deno!in s( " deter!inci*n 5ue to! un tri/un" su$re!o
con sistenci de "os !ie!/ros de tods sus s"s. 83. ACORDADA.< ? APELA:LE. A5ue" contr e" cu"
$uede inter$oner $e"ci*n " $rte 5ue se considere $er+udicd $or e" !is!o. ? DE PRI2IÓN. L reso"uci*n
+udici" $or " cu" se orden " detenci*n de un $resunto cu"$/"e, o se e"e) !risi+n " de un detenido,
des$u-s de $restr dec"rci*n ind#tori. ? DE PROCE2AMIENTO. L reso"uci*n +udici" $or " cu" se
dec"r $rocesdo " $resunto cu"$/"e, teniendo en cuent "os indicios rcion"es de cri!in"idd 5ue contr
e" !is!o concurren. ? DE ;E. Cere!oni 5ue, $r csti#o $6/"ico de "os $enitencidos, se#u( "
$ronunci!iento de un sentenci $or e" Tri/un" de " In5uisici*n. ? DE;INITI3O. E" 5ue tiene &uer0 de
sentenci, $or decidir " cus o $"eito, un dictdo incident"!ente. ? PARA MEJOR PRO3EER. E" dictdo
$or "os +ueces, conc"usos . . ter!indos "os utos, con o/+eto de $rcticr "#un di"i#enci 5ue esti!n
necesri $r reso")er " cuesti*n con !.or #rnt( de cierto.
Au%o$on%ra%o"
Contrto de" re$resentnte consi#o !is!o.
Au%o$ra$ia"
Est $"/r deri) de" #rie#o, . si#ni&ic &uer0 $ro$i.
Au%odes'ido"
Cundo e" tr/+dor su !e " iniciti) de rescindir e" contrto "/or", " doctrin recurre !u. distintos
tecnicis!os, csos todos constituti)os de un circun"o5uio. $or uti"i0r " !enos dos )oc/"os' s(, des!ido
indirecto 8e" 5ue $re)"ece, un inconsecuente, $or ser tn direct " ru$tur co!o cundo " decide e"
e!$resrio<, renuncia (orrada, dimisi+n im !uesta, dimisi+n !rovocada, retiro &or0do, retiro de" tr/+dor,
des!ido del traba*ador 8" !1s e5u()oc en cunto 5ui-n su!e " iniciti)< . alteraci+nB rescisoria del
contrato de traba*o.
;rente tnt i!$recisi*n, )riedd . )ci"ciones, Luis A"c"1GZ!or 7 su#erido este neo"o#is!o de
autodes!ido. E" )oc/"o, de &or!ci*n "in#E(stic trns$rente, $osee "s )ent+s de contr$onerse con
$"enitud " de des!ido 8).< . #urdr " )e0 con -" un ne,o idio!1tico. A !1s de e""o est1 co!$uesto $or
un so" )o0, c"r, ine5u()oc, )i#oros, co!$rensi/"e $or t-cnicos . $ro&nos, decud " iniciti) de"
tr/+dor . e,$resi) de "o 5ue re"i0.
Au%)*ra#o"
De" #rie#o autos, uno !is!o, . -ra(os, escrito o escritur. Escrito $or un !is!o' escrito $or !no de su
!is!o utor. T!/i-n e" ori#in", cundo se 7/" de docu!entos !nuscritos.
Au%onom,a"
Estdo . condici*n de" $ue/"o 5ue #o0 de enter inde$endenci, sin estr su+eto otrs "e.es 5ue "s
dictds $or -" . $r -". ? En sentido &i#urdo, condici*n de" indi)iduo 5ue de ndie de$ende en ciertos
http://derechoguatemala.blogspot.com
s$ectos. ? DE LA 3OLUNTAD. Princi$io &und!ent" $r e" C*d. Ci). &rnc-s . "os ins$irdos en -" 8o
se todos "os redctdos durnte e" curso de" si#"o $sdo, e,ce$ci*n 7ec7 de" "e!1n< es " autonom'a de
la voluntad, 5ue se en&rent " de " dec"rci*n de -st. E" $rinci$io se trduce en " nor! 5ue Ci+ e" rt.
I.ICY de" C*d. Ci). r#.4 =Ls con)enciones 7ec7s en "os contrtos &or!n $r "s $rtes un re#" "
cu" de/en so!eterse co!o " "e. !is!=. Princi$io -ste 5ue se co!$"e!ent/ $or e" dero#do rto
I.ICX, 5ue e,$res/4
=Los contrtos o/"i#n no s*"o "o 5ue -ste &or!"!ente e,$resdo en e""os, sino tods, "s consecuencis
5ue $uedn considerrse 5ue 7u/iesen sido )irtu"!ente co!$rendids en e""os=. Es con)eniente, e!$ero,
tener en cuent "o 5ue e,$res e" rt. UI de" cit. c*d.4 =Ls con)eniencis $rticu"res no $ueden de+r sin
e&ecto "s "e.es en cu. o/ser)nci est-n interesdos e" orden $6/"ico . "s /uens costu!/res=.
Au%onomis%a"
Prtidrio de " utono!( de" territorio 5ue -" $ertenece en re"ci*n con e" $oder centr" o con res$ecto
un !etr*$o"i. ? Prtido 5ue en su $ro#r! de&iende, co!o s$irci*n &und!ent", " utono!( de un
co"oni, re#i*n o $ro)inci.
Au%o'sia"
Es e" e,!en nt*!ico de" cd1)er.
Au%or"
E" su+eto cti)o de" de"ito' . e" 5ue coo$er su re"i0ci*n co!o c*!$"ice o utor !or". ? E" credor de
"#un cos. ? >uien re"i0 un o/r "iterri, rt(stic o cient(&ic. ? Cus de "#6n 7ec7o. ? Cusnte o
$erson de 5uien $rocede e" derec7o de otro. ? Anti#u!ente se di+o $or ctor 8de!ndnte en "o ci)i" o
cusdor en "o $en"<.
Au%or in%ele$%ual"
Eu&e!is!o o sinoni!i &ectd, . $oco reco!end/"e, $or cunto trns$rent un +err5ui0ci*n, 5ue
"#unos dn " inductor en "o $en" e inc"uso " corru!tor 8).< en "o !or". 83. AUTOR MATERIAL.<
Au%or ma%erial"
E" 5ue $er$etr e&ecti)!ente un de"ito, con " e+ecuci*n de "os ctos e,ternos 5ue concretn e" t5ue un
$erson o un /ien u otr "esi*n +ur(dic $uni/"e. En es$eci", se 7/" de" autor material en "os csos de
desdo/"!iento o du"idd $or e,istir un autor intelectual 8).<.
Au%oridad"
E" te,to o "s $"/rs 5ue se citn de "#un "e., int-r$rete o utor $r $o.o de "o dic7o o "e#do. ? L
$otestd, $oder o &cu"td 5ue uno tiene $r 7cer "#un cos. ? Los $oderes constituidos de" Estdo,
re#i*n, $ro)inci o !unici$io. ? L $erson re)estid de "#6n $oder, !ndo o !#istrtur. ? E" cr1cter 5ue
re)iste un $erson $or su e!$"eo o re$resentci*n. ? Cr-dito concedido "#uien en un !teri, $or sus
conoci!ientos, c"idd o &!. ? Poder 5ue un $erson tiene so/re otr 5ue e" est1 su/ordind. ?
ADMINITRATIVA1 De"e#do de" $oder e+ecuti)o, encr#do de " #esti*n de "os ctos 5ue interesn "
Ad!inistrci*n $6/"ic $r cu!$"i!iento de sus &ines, e+ecutndo . 7ciendo e+ecutr "s "e.es . las
dis$osiciones de " utoridd constituid. ? CONTITUIDA1 Re$resentnte de" $oder $6/"ico, e" 5ue en su
no!/re #o/iern o d!inistr, con inde$endenci de " "e#iti!idd de su no!/r!iento o $rocedenci. ? DE
COA JU!GADA1 L &uer0 de&initi) 5ue " "e. tri/u.e " sentenci &ir!e, /ien $or 7/erse ddo e"
6"ti!o recurso o $or no 7/erse $e"do de e"" dentro de tie!$o, o $or )icios de &or! en " $e"ci*n.
JUDICIAL1 E" +ue0 o tri/un" co!$etente en "#un cus o cso. ? MARITAL1 L $otestd "e#"
concedid " !rido en re"ci*n con su !u+er, 5ue no est/"ece un +err5u( dentro de " i#u"dd de !/os
c*n.u#es en e" !tri!onio' . tendente s*"o " unidd &!i"ir.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Au%oridades"
A5ue""s $ersons 5ue e+ercen ctos de !ndo en )irtud de &cu"tdes $ro$is.
Au%ori8a$i)n"
;cu"td 5ue d!os un su+eto $r 5ue, en nuestro no!/re, 7# "#un cos. ? Instru!ento en 5ue se
con&iere $oder cu"5uier, $r "#6n cto. ? Con&ir!ci*n o co!$ro/ci*n de "#un $ro$osici*n o
doctrin, con utoridd, sentenci o te,to de "e. o utor. ? A$ro/ci*n o c"i&icci*n de "#un cos. ?
Consenti!iento, e,$reso o t1cito, 5ue se otor# cu"5uier $erson de$endiente de otr, o 5ue se 7"" en "
i!$osi/i"idd de #estionr en no!/re $ro$io o +eno, con e" o/+eto de 5ue re"ice "o $ro7i/ido o i!$osi/"e
sin t" re5uisito. ? Acto de dr &e o certi&icr en un instru!ento $6/"ico, en utos o e,$edientes, "os notrios,
escri/nos, secretrios, etc., "os 7ec7os 5ue nte e""os ocurren o $sn. ? Licenci, $er!iso.
Au%os"
Con+unto de "s di&erentes $ie0s o $rtes 5ue co!$onen un cus cri!in" o $"eito ci)i". Gener"!ente se
d e" no!/re de !roceso cundo se re&iere ctuciones en cus cri!in"' . e" de autos, cundo se trt de
un cus ci)i".
Au:iliares de la +us%i$ia"
Los 5ue co"/orn, sen o no &uncionrios $6/"icos, en " d!inistrci*n de " +ustici.
Au:ilio"
<el "t(n auxilium, si#ni&ic .ud, socorro, !$ro . sistenci.
Aval"
Dentro de" co!ercio, e" &in0!iento, ddo $or un tercero, $r $#r un "etr de c!/io.
Avalar"
;ir!r un docu!ento de cr-dito, co!$ro!eti-ndose stis&cer su )"or si no "o )eri&ic e" o/"i#do
direct!ente e""o. ? Dr o suscri/ir un )" $o"(tico.
Avalis%a"
E" 5ue d e" )". ? E" 5ue &in0 un "etr de c!/io o un $#r- ddo $or un tercero.
Aval7o"
Acci*n . e&ecto de )"ur' esto es, de &i+r " esti!ci*n de un cos en " !oned de" $(s, o " indicd en
e" ne#ocio de 5ue se trte.
Ave$inarse o ave$indarse"
9cerse )ecino de "#6n $ue/"o. ? Est/"ecer en -" do!ici"io, con 1ni!o de $er!necer en e" !is!o. 83.
DOMICILIO, RE2IDENCIA.<
Avenen$ia"
E" con)enio, concierto, con&or!idd . uni*n 5ue rein entre )rios so/re un cos, . es$eci"!ente e" !utuo
consenti!iento de "s $rtes cundo, $r e)itr $"eitos, se con&or!n " dict!en de 1r/itros o !i#/"es
co!$onedores' . t!/i-n, cundo trnsi#en $or s( !is!s so/re e" $unto "iti#ioso $or " !utu cesi*n o
dci*n de "#un cos.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Avenimien%o"
Acci*n . e&ecto de )enir o )enirse. ? Conci"ici*n. ? Medici*n, trnscci*n.
Aver,a"
D%o en #-neros o !ercder(s.
Aver,as *ruesas o $omunes"
En #ener", todos "os d%os cusdos de"i/erd!ente en cso de $e"i#ro, . "os su&ridos co!o consecuenci
in!edit de estos sucesos' s( co!o "os #stos 7ec7os, en i#u"es circunstncis, des$u-s de "s
de"i/erciones !oti)ds $r " s")ci*n de "s $ersons de" /u5ue o de" cr#!ento, con+unto o
se$rd!ente, desde su cr# . $rtid 7st su )ue"t . descr#.
Avo$ar"
Atrer o ""!r s( "#6n +ue0 o tri/un" su$erior, sin $ro)occi*n o $e"ci*n, " cus 5ue se est1 "iti#ndo
o 5ue de/e "iti#rse nte otro in&erior.
Avulsi)n"
Lo 5ue " &uer0 de" r(o rrnc . rrstr de un c!$o, en un )enid re$entin, . "o ""e) otro c!$o
in&erior o " ri/er o$uest cundo se de tnt considerci*n 5ue $ued conocerse . distin#uirse' .
consist en 1r/o"es, . en "#un $orci*n de terreno. Es un de "s &or!s de d5uirir e" do!inio $or
ccesi*n.
A:ioma"
Princi$io, sentenci o $ro$osici*n 5ue no necesit de!ostrci*n "#un $or "o c"r . e)idente.
A:iom<%i$o"
Lo 5ue no necesit $rue/, $or e)idente' ni d!ite discusi*n, $or incontro)erti/"e.
A=uda"
Coo$erci*n. ? Au,i"io. ? Asistenci. ? ;)oreci!iento. ? MUTUA1 Au,i"io o coo$erci*n 5ue en &or!
rec($roc . es$ont1ne se $rest. ? ?RO?IA1 Le#(ti! de&ens. ? Acci*n direct.
A=un%amien%o"
Junt o reuni*n de $ersons. ? Cor$orci*n constituid $or e" "c"de . "os conce+"es de un !unici$io, $r
d!inistrr . re$resentr "os intereses de -ste. ? Cus consistori", donde se ce"e/rn "s +unts !unici$"es
. &uncionn "s o&icins de i#u" (ndo"e. 83. MUNICIPIO.< ? Acceso o c*$u" crn".
A8ar"
Csu"idd. ? Cso &ortuito. ? Accidente o des#rci i!$re)ist. ? L"!se +ue#o de a9ar e" 5ue de$ende s*"o
de " suerte, . no de " 7/i"idd . destre0 de" +u#dor.
A8o%e"
Instru!ento de su$"icio 7ec7o con cuerds nudds, . )eces con $unts, $r csti#r "os de"incuentes en
e" nti#uo $rocedi!iento.
A8o%es"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Pen cor$or" 5ue nti#u!ente se e!$"e/ $r csti#r ciertos cri!in"es. Por "o #ener", e" reo er
$sedo en /urro $or "s c""es, !ientrs e" )erdu#o "e i/ #o"$endo "s desnuds es$"ds.
B"
2e#und "etr de" /ecedrio es$%o" . $ri!er de sus consonntes. En e" c"endrio es " se#und de "s
siete "etrs do!inic"es . desi#n e" "unes. ? En e" Derec7o Ro!no se e!$"e/ " "etr C $r desi#nr "os
/ienes. ? En "os $resu$uestos #ener"es de" Estdo, sir)e $r desi#nr e" se#undo de "os estdos re&erentes
"os in#resos, corno " A se $"ic co!o re&erenci #stos.
Balan$e"
Cuent 5ue, $r " con&rontci*n de "os in#resos . #stos, ""e)n "os co!ercintes . t!/i-n "#unos
$rticu"res, . 5ue de!uestr e" estdo de su cud". ? Asi!is!o, e" "i/ro donde "os co!ercintes sientn
sus deuds cti)s . $si)s. ? Cuent &in" $or !.or, de entrds . s"ids, e&ectud en un cs de
co!ercio, . 5ue re)e" " situci*n de su cti)o . $si)o, es decir, su c$it".
Balan8a de 'a*os"
E,$resi*n cont/"e de "s re"ciones econ*!ics de un $(s con e" e,trn+ero. Tiene tres #rndes ru/ros4 "
cuent corriente, su )e0 di)idid en /"n0 de co!ercio o co!erci" . /"n0 de ser)icios, 5ue inc"u. en
"s trnscciones con !ercder(s, . "s co!$rs . )ents de ser)icios, res$ecti)!ente' " cuent de
c$it"es, 5ue inc"u. en "os in#resos . e#resos de c$it"es, #ener"!ente di)ididos en o$erciones de corto .
de "r#o $"0o, . " cuent de oro . di)iss, 5ue re&"e+ "os !o)i!ientos en "s tenencis de estos cti)os $or
$rte de " utoridd !onetri. E" s"do #"o/" de " /"n0 de $#os es sie!$re cero' si e" s"do de "
cuent corriente no se )e co!$ensdo $or un s"do en " cuent de oro . di)iss, e""o se de/e in#resos o
e#resos de c$it"es 5ue cu/rn " di&erenci.
Balia o bal,a"
Es$ecie de dictdur esti"d en "#unos !unici$ios it"inos de " Edd Medi.
Balo%a+e"
G"icis!o no ce$tdo $or " Acde!i, no o/stnte e,istir en cste""no " $"/r balota, 5ue es co!o se
deno!inn "s /oti""s 5ue en "#uns co!uniddes se usn $r "s )otciones. E" $rocedi!iento es
uti"i0do en e" Derec7o E"ector" &rnc-s cundo uno de "os cndidtos no o/tiene " !.or( de )otos en su
distrito, $or "o cu" se 7ce necesrio re$etir " e"ecci*n entre "os !is!os cndidtos o entre "os dos 5ue en "
$ri!er e"ecci*n 7.n o/tenido !.or n6!ero de su&r#ios. Re&iri-ndose " balota*e &rnc-s, dice
C/ne""s 5ue e5ui)"e "o 5ue en Es$% se ""!/ =se#und )ue"t=.
Ban$a"
Co!ercio 5ue consiste en o$erciones de #iro, c!/io . descuento, en ""e)r cuents corrientes, /rir
cr-ditos, d!itir de$*sitos, 7cer $r-st!os de )"ores o dinero, co!$rr . )ender e&ectos $6/"icos .
$rcticr co/ros, $#os . otrs o$erciones de cr-dito $or cuent +en. ? Los /ncos en #ener". ? E" con+unto
de /n5ueros. 83. :ANCO<
Ban$arro%a"
Cesci*n o sus$ensi*n 5ue 7ce un co!ercinte, u 7o!/re de ne#ocios, de su #iro o tr1&ico, sin $#r sus
deuds. Mercnti"!ente, quiebra o bancarrota son sin*ni!os, un5ue " )o0 t-cnic se sin dud 5u-"" .
no -st. L bancarrota se di)ide en sim!le . (raudulenta; " $ri!er, cundo no 7 tenido otr cus 5ue "
cu"$ o cierts &"ts de" 5ue/rdo' . " se#und, cundo 7. &rude o do"o $or $rte de -ste. 83. >UIE:RA<
Ban$o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En Econo!(, "os bancos son est/"eci!ientos 5ue se encr#n de concentrr . re#u"r "s o$erciones de
cr-dito. ? En Derec7o constitu. en #ener"!ente socieddes n*ni!s dedicds re"i0r "s !6"ti$"es
o$erciones co!erci"es ori#inds $or e" dinero . "os t(tu"os 5ue "o re$resentn, considerdos co!o
!ercnc(s. Con&i#urn, $or tnto, entiddes !ercnti"es 5ue co!ercin con e" dinero.
Ban$o Cen%ral"
Con este no!/re o con e" de" $(s, e" est/"eci!iento /ncrio $rinci$" de cd Estdo, con e" $ri)i"e#io
7/itu" de " e!isi*n de /i""etes. Por su inter!edio, . 5ue su $ertenenci . #esti*n corres$onden
$"en!ente " #o/ierno, se i!$"nt . se desen)ue")e " $o"(tic &inncier, !onetri . creditici de cd
$(s.
Por e" $ri)i"e#io de " e!isi*n . sus &unciones rectors de "s entiddes !ercnti"es si!i"res, e" banco
central se trns&or! en banco de bancos, " $unto de res$"dr en "#unos $(ses ciertos &ondos de -stos, en
es$eci" "os de 7orro . "os destindos $ro!ociones /1sics. Otro de sus crcteres consiste, co!o banco
-ubernamental, en re#ir, en e" 1!/ito interncion", "os $"nes, crediticios $6/"icos, sin#u"r!ente "os
e!$r-stitos . " &inncici*n de cti)iddes 5ue $r " $roducci*n en lo soci" se considern &und!ent"es.
Por 6"ti!o, $rece co!o banco internacional no s+lo $or !ono$o"i0r " ne#ocici*n de di)iss en $ue/"os
. tie!$os de inest/i"idd en " !teri, sino t!/i-n $or #estionr con &recuenci "os $r-st!os en e"
e,trn+ero, e" $#o de intereses o !orti0ciones 5ue corres$ondn . e" !o)i!iento !onetrio 5ue "s
i!$ortciones . e,$ortciones ori#inn, cundo este co!ercio est1 inter)enido o su+eto $"en!ente "
&unci*n #u/ern!ent".
Banda"
Asocici*n de tres o !1s $ersons destind co!eter de"itos !6"ti$"es e indeter!indos. Constitu.e
circunstnci #r)nte e" de"ito de ro/o en /nd. 83. CUADRILLA.<
Bandera"
2(!/o"o de " ncion"idd . re$resentci*n de " $tri.
Bander,a"
Prci"idd o n6!ero de #ente 5ue &)orece o si#ue e" $rtido de uno.
Bandido"
;u#iti)o de " +ustici ""!do $or /ndo. 2e deno!in s( " !"7ec7or, &or+ido, /ndo"ero, s"tedor de
c!inos, "dr*n en cudri"" ., $rinci$"!ente, " cri!in" en des$o/"do.
Bando"
;cci*n, $rci"idd o $rtido de #ente 5ue, se$r1ndose de" co!6n de "os de!1s ciuddnos, &or! cuer$o
$rte. ? Ade!1s, dis$osici*n o !ndto $u/"icdo $or orden su$erior. 2e di&erenci de" edicto en 5ue este
6"ti!o si#ni&ic nuncio o )iso. Los bandos $ueden ser -ubernativos o militares. Los $ri!eros son dictdos
$or " utoridd #u/ernti) de" orden ci)i"' . "os se#undos $or un utoridd !i"itr . " &rente de tro$,
$r 5ue todos se enteren de " dis$osici*n. 83. EDICTO, LEY MARCIAL<
Bandolerismo"
E,istenci de /ndo"eros en deter!ind co!rc . -$oc.
Bandolero"
Ldr*n de c!$o, s"tedor de c!inos.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ba(ue%as"
Csti#o 5ue $r cierts in&rcciones se $"ic/ en " !i"ici. Consist( en $sr e" reo, "o de $ris 5ue
5uisier o $udiere, . desnudo de !edio cuer$o $r rri/, $or entre dos &i"s de so"ddos, "os cu"es "e
d/n en e" cuer$o con e" $ort&usi" en in&nter(, . con "s corres de " #ru$ en c/""er(.
Bara%er,a"
;rude o en#%o 5ue se co!ete en co!$rs, )ents, true5ues o $er!uts. 83. DOLO. E3ICCIÓN.< ? De"ito
de" +ue0 5ue no 7ce +ustici sino $or $recio. De ce$tr d1di) $or co!eter in+ustici, de/e 7/"rse !1s
$ro$i!ente de co.ec.o 8). . de!1s PRE3ARICACIÓN< ? Des$recio o !ercnti"i0ci*n de "os )"ores
!or"es' co!o " di#nidd, " consecuenci, e" 7onor, con ctos 5ue "os de#rdn. ? En e" co!ercio !r(ti!o,
se entiende $or barater'a tod cci*n u o!isi*n i"e#" o noci), co!etid $or e" c$it1n o tri$u"ntes de un
/u5ue en $er+uicio de" cr#dor, r!dor o se#urdor.
Barra*ana"
Anti#u!ente se dec( de " !i# o concu/in 5ue se conser)/ en " cs de" !nce/do con e"". No
er un en"ce )#o e indeter!indo, sino 5ue " /rr#n( se &und/ en un contrto de !istd . co!$%(,
cu.s $rinci$"es condiciones ern " $er!nenci . &ide"idd. A " barra-ana "e ern concedidos $or "s
"e.es ciertos derec7os.
Base im'onible"
Ci&r net 5ue sir)e $r $"icr "s tss en e" c1"cu"o de un i!$uesto o tri/uto. L base im!onible es, $ues,
" cntidd 5ue 7 de ser o/+eto de" #r)!en $or "i5uidr, un )e0 de$urd de "s e,enciones .
deducciones "e#"!ente utori0ds.
Bases de %raba+o"
Con+unto de condiciones es$ec(&ics so/re +ornd, 7orrios, re!unerci*n, des$idos, 7ors e,trordinris,
&or! de contrtci*n . de!1s concordnte s $r re#u"r "s re"ciones entre e!$resrios . tr/+dores.
Bas%an%ear"
Reconocer e" /o#do, u otr $erson encr#d, e" $oder o !ndto de" $rocurdor, . diciendo 5ue es
bastante, "os e&ectos de su d!isi*n en +uicio co!o "e#(ti!o !ndtrio de" "iti#nte 5uien re$resent o
$r ser reconocido co!o $oderdo en otro sunto cu"5uier. 83. :A2TANTEO.<
Bas%an%eo"
Acci*n de /stnter, de dec"rr =/stnte= un $oder o !ndto. ? 2e""o o docu!ento en 5ue const es
dec"rci*n &ir!d $or un /o#do.
Bas%ardo"
Durnte " Edd Medi . $rte de " Modern se uti"i0* est $"/r $r desi#nr " 7i+o i"e#(ti!o' o se, "
ncido &uer de" !tri!onio de $dres 5ue, " tie!$o de " conce$ci*n o " de" nci!iento, no $od(n
csrse.
Bau%ismo"
E" $ri!ero de "os scr!entos de " I#"esi, con e" cu" se 7ce cristino 5uien "o reci/e, 5ue o/tiene t!/i-n
e" ser de #rci. Ori#in " $erson"idd +ur(dic $r " I#"esi, /se de "os derec7os . de/eres de "os &ie"es.
Beli*eran$ia"
http://derechoguatemala.blogspot.com
De" "t(n belli-erans: de bellum, #uerr, . -enere, sustentr. 2ituci*n . cu"idd de un nci*n cundo se
encuentr en #uerr con otr o )ris, . "uc7e so" o "id con otrs.
Bene#i$iario"
>uien #o0 de un territorio, $redio o usu&ructo reci/ido $or #rci de otro su$erior, " cu" reconoce. ?
9eredero 5ue ce$t bene(icio de inventario 8).<. ? Person 5uien /ene&ici o &)orece un contrto de
se#uro, es$eci"!ente de "os ""!dos de vida o su$er)i)enci. En ocsiones es e" !is!o 5ue $# "s
$ri!s' ., $or "o #ener", un tercero desi#ndo en " !is! $*"i0. ? En Derec7o L/or", . con re"ci*n "os
ccidentes de" tr/+o, son bene(iciarios, en cso de inc$cidd, e" $ro$io tr/+dor 5ue 7. $decido e"
in&ortunio' . en e" su$uesto de !uerte, "os cus7/ientes de " )(cti!.
Bene#i$io"
En #ener", e" /ien 5ue se 7ce o se reci/e. ? L "/or o cu"ti)o 5ue se d "os c!$os, 1r/o"es . sie!/rs. ?
E,trcci*n de !iner"es. ? Tr/+o de "os !et"es. ? Uti"idd, $ro)ec7o. ? Gnnci 5ue "o#r e" e!$resrio. ?
Lucro en un ne#ocio deter!indo. ? ;)oreci!iento, !e+or. ? O/tenci*n de un cr#o )"i-ndose de dinero. ?
Cesi*n o endoso de )"ores . t(tu"os $or !enos de "o 5ue i!$ortn. ? Derec7os . e!o"u!entos 5ue,
in7erentes o no un o&icio, o/tiene un ec"esi1stico. ? Durnte e" &eud"is!o, cci*n /en-)o", concesi*n
#rcios, !erced. ? Derec7o 5ue co!$ete uno $or "e. o $ri)i"e#io. ? DE A:DICACIÓN. ;cu"td 5ue
"#uns "e#is"ciones otor#n " )iud, $r 5ue $ued renuncir tod $rtici$ci*n en "os /ienes
!tri!oni"es. Con e""o se "i/r de "s res$ons/i"iddes $tri!oni"es 5ue $ueden so/re)enir"e. ? DE
:ANDERA. E" concedido ciertos /rcos $or "s !ercder(s 5ue trns$ortn. Consiste en un dis!inuci*n
de "os derec7os rnce"rios. ? DE CE2IÓN DE ACCIONE2. L"!do si!is!o carta de lasto. E" 5ue se
concede " &idor cundo $# "o de/ido $or e" deudor $rinci$", $r $edir " creedor 5ue "e ced sus
cciones contr "os de!1s co&idores, &in de $oder rec"!r de e""os e" ree!/o"so de " $rte 5ue "es
corres$ond. T!/i-n $uede e,i#ir " cesi+n de acciones rr o/tener e" ree!/o"so de" deudor. ? DE
CE2IÓN DE :IENE2. Pri)i"e#io "e#" concedido " deudor $r /ndonr todos sus /ienes, con " &in"idd
de 5ue s( se 7#n $#o sus creedores. 83. CE2IÓN DE :IENE2.< ? DE COMPETENCIA. Derec7o 5ue
tienen "#unos deudores, $or r0*n de $rentesco, re"ciones, estdo, "i/er"idd o #rdo, $r no ser
recon)enidos u o/"i#dos !1s de "os 5ue $udiern 7cer o $#r des$u-s de tender su $recis su
sistenci. ? DE DELI:ERAR. 2e conoce t!/i-n con "os no!/res de bene(icio de deliberaci+n . de
derec.o de deliberar. Consiste en " &cu"td reconocid "e#"!ente " 7eredero test!entrio o / intestto,
$r e,!inr . reconocer con detenci*n si "e con)iene d!itir o renuncir " 7erenci 5ue es ""!do $or
"e. o $or " )o"untd de" cusnte, o $or !/s, . con+unt o co!$"e!entri!ente. ? DE EACU2IÓN.
E,$resi*n !odern $r re&erirse " derec7o 5ue siste " &idor o #rnte $r $edir 5ue e" creedor se diri+
en $ri!er t-r!ino contr "os /ienes de" deudor $rinci$", cu.o e!/r#o . )ent +udici" de/e $edir ntes de
diri#irse contr e" 5ue dio cuci*n en e" ne#ocio +ur(dico. ? DE IN3ENTARIO. E" derec7o 5ue tiene e"
7eredero de no 5uedr o/"i#do $#r "os creedores de" di&unto !1s de "o 5ue i!$orte " 7erenci, con
t" 5ue 7# in)entrio &or!" de "os /ienes en 5ue consiste. ? DE PO:REZA. E" derec7o "iti#r
#rtuit!ente nte +u0#dos . tri/un"es cundo se es $o/re "e#"!ente. ? DE RE2TITUCIÓN IN
INTEGRUM. 3. RE2TITUCIÓN IN MNTEGRUM. ? ECLE2IT2TICO. Todo cr#o de " I#"esi
dese!$e%do $or $erson ec"esi1stic' desde e" $onti&icdo 7st e" ser)icio u,i"ir de un c$i"". ? L
rent unid un o&icio o cr#o de " I#"esi, constituido con utoridd de" o/is$o . dotdo de cierts rents.
Bi$ameral"
2iste! $r"!entrio . e"e or#ni0ci*n #ener" $o"(tic de un $ue/"o 5ue est/"ece " du"idd de c1!rs
$r e" e+ercicio de" Poder "e#is"ti)o' $or "o #ener", un de di!utados, e"e#id $or su&r#io $o$u"r directo'
. otr de selladores, con !-todos di)ersos de no!/r!iento . e"ecci*n. Este r-#i!en se contr$one "
unicameral, donde un so" s!/"e, so/ern $or tnto, e+erce " &unci*n "e#is"ti).
Bien"
Pr " !or", " re"i#i*n, " &i"oso&(, " -tic, e" Derec7o, "o $er&ecto, es$eci"!ente en " conduct 7u!n.
83. MALO.< ? Uti"idd, con)enienci. ? :ene&icio, $ro)ec7o. ? :ienestr. ? Anti#u!ente se di+o $or 7ciend
o cud", $or bienes 8).<. ? Dentro de" c!$o estrict!ente +ur(dico, un5ue c/e 7/"r de un bien !ue/"e,
http://derechoguatemala.blogspot.com
in!ue/"e o incor$or", e" tecnicis!o $re&iere e!$"er e" $"ur" 4bienes$ $r re&erirse cunto $uede
constituir o/+eto de un $tri!onio. ? DE ;AMILIA. 3. :IENE2 DE ;AMILIA, PATRIMONIO ;AMILIAR.
? PL:LICO. Est e,$resi*n se uti"i0 $r indicr 5ue""os intereses 5ue, $or )it"es $r " co"ecti)idd o
$ue/"o, de/en ser res$etdos $or todos.
Bienes"
A5ue""s coss de 5ue "os 7o!/res se sir)en . con "s cu"es se .udn. ? Cunts coss $ueden ser de "#un
uti"idd $r e" 7o!/re. Ls 5ue co!$onen " 7ciend, e" cud" o " ri5ue0 de "s $ersons. Todos "os
o/+etos 5ue, $or 6ti"es . $ro$i/"es, sir)n $r stis&cer "s necesiddes 7u!ns. ? A: INTE2TATO. Los
5ue de+ un $erson cundo !uere sin test!ento, o con test!ento nu"o o ine&ic0, ten# 7erederos
"e#(ti!os o cre0c de e""os. ? A:ANDONADO2. Estrict!ente, "os 5ue su 6"ti!o due%o rro+ si son
!ue/"es, o de+ de )isitr . cuidr si son in!ue/"es, co!o de!ostrci*n de su )o"untd de des$renderse de
e""os, $r no continur con e" do!inio o $osesi*n de "os !is!os. 83. A:ANDONO DE CO2A2 . DE
DEREC9O2.< ? Por e,tensi*n, "os 5ue $or desidi, i!$osi/i"idd &(sic o !teri", otrs ocu$ciones
/sor/entes, usenci o cus e5ui$r/"e, no son cuiddos' $ero sin 1ni!o de renuncir " $ro$iedd de
"os !is!os. 83. GE2TIÓN DE NEGOCIO2 AJENO2.< ? ACCEORIO1 Los 5ue de$enden de otros, o
e""os est1n d7eridos. ? ACENUADO1 Los #r)dos con "#6n censo. De/en ser in!ue/"es o r(ces, .
&ruct(&eros. ? ADVENTICIO1 Los 5ue e" 7i+o de &!i"i, so!etido " $tri $otestd, d5uiere $or su
tr/+o en "#6n o&icio, rte o industri' . t!/i-n "os o/tenidos $or suerte, donci*n, "e#do, 7erenci de
$ro$ios o e,tr%os, con t" 5ue no "e )en#n $or r0*n o cus de" $dre. ? ALODIALE1 Los "i/res de "odo
#r)!en o $restci*n se%ori", di&erenci de "os bienes en(eudados o (eudos. ) ANTIAERNALE1 Los
5ue e[ !rido se%"/ o re#"/ " !u+er en co!$ensci*n de " dote 5ue -" reci/(, en considerci*n "
es$os . $r sosteni!iento de "s cr#s !teri"es de" !tri!onio. 2e "es ""! t!/i-n, $or eso, bienes
contradotales. ) CATRENE1 Los 5ue d5uiere e" 7i+o de &!i"i en " !i"ici o con ocsi*n de" ser)icio
!i"itr. ? COLACIONABLE1 Los su+etos colaci+n, . $or )o"untd de" testdor, . $or !ndto de "
"e., &in de se#urr e" res$eto de "s le-'timas, 5ue $ueden ser /ur"ds $or donaciones in ter vivos. )
COMUNALE5 Los $ertenecientes " co!6n de un ciudd o )i"". ? COMUNE1 Los 5ue, no siendo
$ri)ti)!ente de nin#uno en cunto " do!inio, $ertenecen todos "os 7o!/res en cunto " uso' co!o e"
ire, " "u0 so"r, e[ #u de ""u)i, e[ !r . sus $".s, etc. ? T!/i-n "os 5ue inte#rn un comunidad de
bienes. ) CONUMIBLE1 A5ue""os 5ue no $ueden ser)ir su destino $rinci$" sin destruirse' co!o "os
"i!entos. ? CONTRACTUALE1 Los 5ue $ueden constituir o/+eto de "os contrtos. ? COR?ORALE1
Los 5ue se 7""n en " es&er de nuestros sentidos. ? CUA2I CA2TREN2E2. Los 5ue e" 7i+o e"e &!i"i
d5uiere en e" e+ercicio de un cr#o $6/"ico o en e" dese!$e%o e"e $ro&esi*n o rte "i/er". ? DE
ABADENGO1 Ls $ro$ieddes situds en " +urisdicci*n de "#6n /d, o/is$o o ec"esi1stico' o "s
$ertenecientes " se%or(o de" !is!o. Anti#u!ente est/n e,entos de todos "os i!$uestos o, " !enos, de
"#unos. ? DE ABOLENGO1 Los 5ue &or!/n e" $tri!onio de nuestros /ue"os, . nos 7n )enido de e""os
$or 7erenci, "e#do o donci*n' . direct!ente, . tr)-s de nuestros $dres. ? DE ABOLORIO1 Lo
!is!o 5ue bienes de abolen-o 8).<, "os $rocedentes de "os nte$sdos. ? DE CA?ELLANÍA1 Los
&ectdos "s cr#s de cierts i#"esis o c$i""s, cu.o dese!$e%o se enco!iend "#un $erson. ? DE
CONUMO1 Tod cos u o/+eto !teri" destindo stis&cer direct e in!edit!ente un necesidd,
con)enienci o deseo de" 7o!/re. ? DE DIAUNTO1 En " "e#is"ci*n es$%o" se deno!in/n s( "os
/ienes de "s $ersons ncion"es o e,trn+ers 5ue !or(n en "s Pro)incis de U"tr!r, . cu.os 7erederos
o "e#trios no se encontr/n en dic7s tierrs, ? DE EBTRANJERO1 Los $ertenecientes s6/ditos e"e
otrs nciones con re"ci*n " territorio en 5ue residen. ? DE AAMILIA1 Los de $ro$iedd &!i"ir .
$rote#idos es$eci"!ente $or " "e., 5ue sue"e dec"rr"os in"ien/"es, i!$rescri$ti/"es, ine!/r#/"es e
indi)isi/"es. Tienden constituir o conser)r un $e5ue%o !atrimonio (amiliar, 5ue $er!it un
e,$"otci*n, $or "o co!6n #r(co", c$0 de sustentr un &!i"i, . tendente t!/i-n "o#rr un cs
$ro$i. ? DE AORTUNA1 2in*ni!os de /ienes' o se, cud" o ri5ue0. ? DE ?RO?IEDAD ?RIVADA1
Los 5ue inte#rn e" $tri!onio de "s $ersons' K, co!o dec(n "s Prtids, "os 5ue $ertenecen
=se%"d!ente cd 7o!/re $r $oder #nr o $erder e" se%or(o de e""s= 8Prt. III, t(t. AA3III, "e. UQ<. ?
DE REALENGO1 Los /ienes de "os $ec7eros, "os su+etos " $#o de i!$uesto o contri/uciones &)or e"e
"os re.es, di&erenci de "os e,entos de t"es $restciones4 co!o "os de " no/"e0 . e" c"ero, "os
deno!indos de !nos !uerts. 83. :IENE2 DE A:ADENGO< ? DOTALE1 Ls $ro$ieddes de tods
c"ses 5ue constitu. en e inte#rn " dote e"e " !u+er csd. ? ECLEI;TICO5 Los destindos "
sosteni!iento e"e "os !inistros . de!1s #stos de" cu"to re"i#ioso. ? AUNGIBLE1 A5ue""os /ienes !ue/"es
en 5ue cu"5uier de " es$ecie e5ui)"e otro de " !is! cntidd . en i#u" cntidd' co!o dos
http://derechoguatemala.blogspot.com
e+e!$"res de un !is! edici*n. ? AUTURO1 Los 5ue no e,isten en e" $resente, co!o "os $roductos
industri"es, ntur"es . ci)i"es de "s coss' $ero 5ue se es$er 7.n de e,istir. ? GANANCIALE1 Los
5ue d5uieren $or t(tu"o co!6n, "ucrti)o u oneroso, e" !rido . " !u+er durnte e" !tri!onio . !ientrs
)i)en +untos. CEREDITARIO1 Los d5uiridos $or 7erenci. ? IGNORADO1 Los 5ue nos corres$onden,
un cundo no ten#!os notici o conoci!iento de e""os, desde e" instnte de ser $ro$ietrios de "os !is!os
$or "e., $or " ntur"e0 o +en )o"untd. ? INALIENABLE1 Los 5ue no se $ueden en+enr, $or
encontrrse &uer de" co!ercio, $or e,istir $ro7i/ici*n de " "e., de/ido un cuerdo de )o"untdes o $or
dis$osici*n de 6"ti! )o"untd. En estos dos 6"ti!os csos 7 de ser con cr1cter te!$or" o condicion". ?
INCOR?ORALE1 Los 5ue no e,isten sino inte"ectu"!ente, "os no tn#i/"es ni )isi/"es' co!o
ser)idu!/res, 7erencis ., en #ener", todos "os derec7os. ? INDIVIIBLE1 Los 5ue se destru. en o su&ren
#r)e 5ue/rnto " ser re$rtidos entre )ris $ersons. ? INDIVIO1 Los $ertenecientes dos o !1s
$ersons. ? INEMBARGABLE1 Los 5ue no c/e e!/r#r, $or estr destindos direct!ente "
su/sistenci . necesiddes i!$rescindi/"es de" deudor 8co!o un $rte de su s"rio o sue"do' "s ro$s de
uso, e" "ec7o< o $or constituir sus !edios de tr/+o, /se de su !nteni!iento t!/i-n, . de 5ue $ued
o/tener in#resos con 5ue s"dr sus o/"i#ciones o res$ons/i"iddes. ? INMUEBLE1 Los 5ue no se $ueden
trns$ortr de un $rte otr sin su destrucci*n o deterioro. ? LIBRE1 Los 5ue no se 7.n )incu"do .
5ue""os so/re "os cu"es no $ese cr# o #r)!en. ? LITIGIOO1 A5ue""os so/re "os 5ue se 7 suscitdo
cuesti*n de $ro$iedd o $osesi*n, . se discuten nte +ue0 o tri/un". ? MOTRENCO1 Los !ue/"es o
se!o)ientes 5ue se encuentrn $erdidos o /ndondos sin s/erse de su due%o. 2e deno!inn mostrencos
$or cunto se de/en mostrar, o $oner de !ni&iesto, . $re#onr $r 5ue $ued su due%o s/er e" 7""0#o, .
rec"!r"os si no "os 7u/ier /ndondo. ? MUEBLE1 Los 5ue sin "terci*n "#un $ueden trs"drse de
un $rte otr. ? NO CONUMIBLE1 Los 5ue no $erecen $or e" uso, co!o un &inc r6stic. ? NO
AUNGIBLE1 Los 5ue tienen un indi)idu"idd' co!o deter!indo cudro de un $intor, e" !nuscrito de
un o/r 8 di&erenci de "os e+e!$"res i!$resos<. ? NULLIU1 Los 5ue ndie $ertenecen' /ien $or5ue
+!1s 7n estdo en do!inio de $erson "#un o $or5ue su due%o "os 7 /ndondo, con 1ni!o de no
recu$err"os. ? ?ARAAERNALE1 Los $ri)ti)os de " !u+er csd. ? ?ARTICULARE1 Los inte#rntes
de " $ro$iedd $ecu"ir . e,c"usi) de un indi)iduo, o "os 5ue est1n /+o su do!inio $ri)do. ?
?ATRIMONIALE1 En s(, " "ocuci*n $rece tuto"*#ic' $uesto 5ue "os /ienes inte#rn e" $tri!onio de
"#uien, e" cti)o de" !is!o. No o/stnte, $or c$ric7os de" "en#u+e, " e,$resi*n e5ui)"( nti#u!ente
"os bienes o coss 5ue e" 7i+o ten( 7eredds de" $dre o de" /ue"o' "o $rocedente de " &!i"i, de "
scendenci, co!o un !od"idd, " !1s &recuente, de "os bienes de abolen-o 8).<. ? ?REENTE1
A5ue""os 5ue se encuentrn re" . ctu"!ente en e" $tri!onio de un $erson. ? ?RINCI?ALE1 Los de
!.or i!$ortnci, e,tensi*n o esti! en " re"ci*n !teri" o incor$or" entre )rios bienes. Los 5ue
$ueden e,istir $or s( . $r s(. ? ?RIVADO DEL ETADO1 As( se deno!inn en " "e#is"ci*n r#., "os
5ue "e corres$onden co!o de $ro$iedd $ri)d, "os $tri!oni"es. ? ?RO INDIVIO1 Ls coss o derec7os
cu. $ro$iedd $ertenece )ris $ersons $or $rtes i#u"es o desi#u"es, $ero sin deter!inci*n concret
de " $orci*n de" /ien 5ue cd uno $ertenece. ? ?ROAETICIO1 Los 5ue e" 7i+o su+eto " $tri $otestd
d5uiere $or r0*n de" $dre o con "os /ienes de -ste. ? ?RO?IO1 Los 5ue $ertenecen un $erson $or su
$ro$io derec7o . sin restricci*n "#un. ? ?@BLICO1 Los 5ue, en cunto " $ro$iedd, $ertenecen un
$ue/"o, $ro)inci o nci*n' ., en cunto " uso, todos "os indi)iduos de su territorio. 2e deno!inn t!/i-n
bienes del dominio !3blico " de la Naci+n. ? RAÍCE1 Los 5ue consisten en tierrs, edi&icios, c!inos, etc. .
"os derec7os . cciones re"es. Constitu.e sin*ni!o de bienes inmuebles 8).<. ? REERVABLE o
REERVATIVO1 2on "os 5ue cierts $ersons tienen " o/"i#ci*n de no en+enr . conser)r con
di"i#enci $r entre#r o trns!itir otr u otrs. Gener"!ente tienen co!o &und!ento " $rotecci*n de
"os intereses &i"i"es, $or ser "os 7i+os !enores o csrse nue)!ente e" $ro#enitor su$-rstite' o $r e)itr,
donde " tronc"idd ri#e, 5ue "s $ro$ieddes, "os in!ue/"es es$eci"!ente, s"#n de " &!i"i de " 5ue
$roceden "os bienes. ) ECULARI!ADO1 Los ec"esi1sticos en+endos en )irtud de " des!orti0ci*n. ?
EMOVIENTE1 Ls coss 5ue se !ue)en $or s( !is!s, co!o "os ni!"es. ? OCIALE1 Los
corres$ondientes un sociedd !ercnti" o ci)i". ? TRONCALE1 Los 5ue en "s sucesiones, !uerto sin
descendenci e" cusnte, no $sn " 7eredero re#u"r, sino 5ue /uscn . re5uieren $erson de " "(ne o
&!i"i de donde $rocedn. ? VACANTE1 Los in!ue/"es o r(ces sin due%o conocido, o /ndondos $or
5uien "o er' r0*n $or " cu" se $resu!e 5ue ndie $ertenecen. ? VINCULADO1 Los su+etos " do!inio
$er$etuo de "#un &!i"i o instituci*n, con $ro7i/ici*n de en+enr"os.
Bi*amia"
http://derechoguatemala.blogspot.com
De bis, . -amos, !tri!onio' o se, !tri!onio do/"e o se#undo !tri!onio. Estdo de" 7o!/re csdo "
)e0 con dos !u+eres' o de " !u+er con dos !ridos si!u"t1neos. ? En Derec7o Pen", e" de"ito 5ue co!ete
un $erson cundo contre nue)o !tri!onio sin 7/er sido disue"to e" nterior.
Bila%eral"
Lo 5ue const de dos "dos o $rtes. En Derec7o se $"ic "os contrtos en 5ue !/s $rtes 5uedn
o/"i#ds dr, 7cer o no 7cer "#un cos, 5ue co!$ens " $restci*n de " otr $rte con !.or o
!enor i#u"dd' co!o en " co!$r)ent 8cos . $recio<, en " $er!ut 8cos $or cos distint<, en "
sociedd 8$ortci*n contr e)entu" #nnci<, etc.
&Bill de Dere$2os&"
Con est &or! n#"o7is$1nic, $r e)itr " con&usi*n con e" ,Cill de 1i-.ts, 8).<, un5ue en in#"-s se di#
"o !is!o, es conocido, en e" Derec7o Po"(tico .n5ui, e" con+unto &or!do $or "s die0 $ri!ers en!iends
su Constituci*n, 5ue i!$iden " #o/ierno &eder" . " de "os Estdos &ederdos cortr " "i/ertd
indi)idu", $or est/"ecer "s #rnt(s $roces"es en e" $rocedi!iento $en". T!/i-n se #re#n est
deno!inci*n "s en!iends AIII, AI3 . " A3.
3Bill o# Ri*2%s&"
Est nor! &und!ent" de" orden!iento constitucion" in#"-s si#ni&ic en es$%o" =Dec"rci*n de
derec7os=. ;ue $resentd $or e" Pr"!ento Gui""er!o III de Orn#e, . $ro/d $or e" !onrc. Es un
de "s "e.es 5ue inte#rn " dis$ers Constituci*n /rit1nic.
Bille%e de ban$o"
Es un docu!ento de cr-dito /strcto, 5ue no de)en# intereses, $or e" cu" e" /nco e!isor se o/"i#
$#r ciert su! de dinero " )ist . " $ortdor.
B,nubo"
De" "t(n bis, dos )eces, . nubere, csrse' o se, " $erson 5ue 7 contr(do se#unds nu$cis.
Blas#emia"
P"/r in+urios $ronuncid contr Dios, " 3ir#en o "os sntos. ? P"/r #r)e!ente in+urios contr
"#uien.
Blo(ueo"
Interru$ci*n, !ntenid $or &uer0s n)"es, de" tr1&ico !r(ti!o de un cost ene!i# 8de un $uerto, de otr
$"0, de " dese!/ocdur de un r(o, de todo un "itor"< con "os $(ses neutr"es.
5iolar el bloqueo es entrr un /u5ue neutr" en $uerto o $r+e /"o5uedo, o s"ir de -", sin tenerse "
$ro7i/ici*n . sin su&rir e" ri#or de " $otenci /"o5uedor.
Boala+e"
Tri/uto 5ue nti#u!ente se $#/ en Es$% "os !unici$ios $or $cer "os /ue.es en $rdos de" co!6n o
+enos.
Boalar"
Derec7o $centr e" #ndo en "os terre!otos co!un"es. ? L de7es o tierr su+et este $storeo.
Boda o bodas"
http://derechoguatemala.blogspot.com
T!/i-n, cs!iento, nu$cis, des$osorios' cto . tiest con 5ue se ce"e/r e" !tri!onio.
Boi$o% o boi$o%eo"
Anu"ci*n de tod re"ci*n co!erci" o soci" i!$uest un $erson, industri, co!ercio, etc., $r
o/"i#r"e ceder o trnsi#ir.
Bolsa de Comer$io"
Est/"eci!iento $6/"ico utori0do donde co!ercintes o sus inter!edirios, t!/i-n "os $rticu"res, . !1s
"os #entes 7/i"itdos u o&ici"es, se re6nen $r concertr ne#ocios so/re !ercder(s, 5ue $or "o co!6n no
est1n en e" "u#r, o $r con)enir deter!inds o$erciones !ercnti"es con )"ores $6/"icos o coti0/"es .
con docu!entos de cr-dito. ? Con+unto de o$erciones e&ectuds en un d( "/or/"e en ese edi&icio e
instituci*n. ? 2ituci*n &inncier o econ*!ic 5ue "s trnscciones /urs1ti"es de!uestrn. ? Poder . c"se
soci" de "os 7o!/res de ne#ocios . de "s e!$ress 5ue ne#ocin sus )"ores . !ercder(s en " bolsa; "os
cu"es re$resentn csi sie!$re " $"utocrci de" $(s, "s #rndes e!$ress /ncris, industri"es, "s
$odeross socieddes !r(ti!s, -res . terrestres.
&Bona #ides&"
Loc. "t. :uen &e. ,Cona (ide,, $or " $ecu"ir dec"inci*n "tin, si#ni&ic =de /uen &e=.
&Bona ma%erna&"
Loc. "t. :ienes !ternos. Los 7erederos de " !dre $orGun 7i+o o 7i+ de &!i"i.
&Bona 'a%erna avi%a(ue&"
Loc. "t. :ienes $ternos o de /o"en#o. Los $ro)enientes de" $ro#enitor . de otros scendientes.
Bonos de *o$e"
T(tu"os e!itidos &)or de "os titu"res de cciones tot"!ente !orti0ds, en "s socieddes n*ni!s. Dn
derec7o $rtici$r en "s #nncis ., en cso de diso"uci*n, en e" $roducto de " "i5uidci*n. Go0n de "os
derec7os dicion"es 5ue e" esttuto "es recono0c e,$res!ente, $ero no dn sus titu"res e" cr1cter de
socios.
Bo%,n"
Des$o+o concedido nti#u!ente "os so"ddos en e" c!$o o $(s ene!i#o, co!o reco!$ens de "os
s"tos o /t""s.
Bra8o"
Poder . )"i!iento de "s c"ses o cor$orciones. 83. E2TAMENTO.< ? ECULAR5 EGLAR o REAL1 2e
desi#n/ s( " utoridd te!$or" 5ue e+erc(n "os tri/un"es . +ueces ci)i"es, en contr$osici*n "
es$iritu" de "os ec"esi1sticos.
&Brevi manu %radi%io&"
Loc. "t. Trdici*n o entre# /re)id. 2u$uest o si!/*"ic to! de $osesi*n $or e" d5uirente o due%o de
" cos cundo se "e en+en/ . . " $ose( $or otro t(tu"o' co!o e" de usu&ructurio, rrendtrio,
de$ositrio, creedor $i#norticio o nticr-tico, etc. 83. TRADICIÓN<
Breviario"
Li/ro ec"esi1stico con e" re0o de todo e" %o, ? E$(to!e, resu!en o co!$endio. ? Li/ro de $unt!iento.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Breviario de Alari$o o de Aniano"
L co!$i"ci*n 7is$norro!n de Le.es, !ndd 7cer $or e" re. de Es$% A"rico . re&rendd $or su
conse+ero Anino.
Buena #e"
Rectitud, 7onrde0, 7o!/r( de /ien, /uen $roceder. ? Creenci o $ersusi*n $erson" de 5ue 5ue" de 5uien
se reci/e un cos, $or t(tu"o "ucrti)o u oneroso, es due%o "e#(ti!o de e"" . $uede trns&erir e" do!inio.
Buena #e $on%ra$%ual"
L /uen &e, $"icd " cu!$"i!iento de "s o/"i#ciones contrctu"es. Present "os s$ectos
&und!ent"es4 " /uen &eGcreenci, en cunto conoci!iento de no estr ctu1ndose en detri!ento de un
inter-s "e#(ti!o, . " /uen &eG"e"td, co!o intenci*n de cu!$"ir con "os de/eres +ur(dicos 5ue resu"tn de"
contrto.
Buenas $os%umbres"
Con&or!idd 5ue de/e e,istir entre "os ctos 7u!nos . "os $rinci$ios de " !or".
Buenos o#i$ios"
Medici*n o&recid uni"ter"!ente $r "o#rr un entendi!iento entre $r"es des)enids o en con&"icto. ?
De !odo !1s estricto, e" o&reci!iento es$ont1neo de un Estdo otro u otros, $r "o#rr, tr)-s de su
#esti*n, un entendi!iento !istoso en di)er#encis sur#ids entre e""os. 83. AR:ITRAJE. MEDIACIÓN.<
Bu#e%e"
Estudio o des$c7o de un /o#do. ? C"iente" de" !is!o 4<ic. Acad.$
Bula"
Est )o0, 7o. e,c"usi)!ente cn*nic, $rocede de " nti#u Ro!, donde er !ed"" distinti) $r "os
7i+os de "s &!i"is no/"es. 9st 5ue )est(n " to#, " ""e)/n " cue""o. ? De ese sentido !teri" $s*
deno!inci*n de un se""o de $"o!o uti"i0do en ciertos docu!entos de " 2nt 2ede, de "os 5ue cue"# con
"s i!1#enes de 2n Pedro . 2n P/"o $or uno de "os "dos ., $or e" otro, e" no!/re de" $$ 5ue " e,$ide.
? De 7(, su )e0, $s* si#ni&icr e" docu!ento $onti&icio re"ciondo con !teri de &e u otr de
i!$ortnci $r "os &ie"es, en "o +udici", d!inistrti)o o en cunto !ercedes, . 5ue utori0 " cnci""er(
$ost*"ic con se""o ro+o.
Bu(ue"
En #ener", c/id o c$cidd de "#o. ? Csco de un e!/rcci*n. ? :rco con cu/iert . de t!%o,
so"ide0 . &uer0 decudos $r n)e#ciones de i!$ortnci.
Los buques son /ienes !ue/"es $r todos "os e&ectos, e,ce$ci*n 7ec7 de "s 7i$otecs, en 5ue se
considerr1n /ienes in!ue/"es. ? A LA CARGA1 En e" Derec7o Mr(ti!o, e!/rcci*n 5ue se encuentr
es$erndo cr#!ento en un $uerto. 83. ;LETAMENTO< ? DE CABOTAJE1 E" dedicdo este #-nero de
n)e#ci*n . co!ercio, entre $uerto . $uerto de un nci*n . sin "e+rse !uc7o de " cost. 83.
CAGOTAJE< ? DE GUERRA1 E" construido . r!do $r &ines de de&ens ncion", se#uridd de"
co!ercio de un nci*n o $r e!$render un #uerr o&ensi). 2us $rinci$"es c"ses son4 cor0dos,
cruceros, destructores, tor$ederos, su/!rinos, #urdcosts, c%oneros, etc. ? DE TRAN?ORTE1 Contr
su $rienci $c(&ic, se trt $recis!ente de" /rco !ercnte dedicdo &ines de #uerr, $r conducir
tro$s o !teri" /-"ico. ? MERCANTE1 E" dedicdo " trns$orte de $ersons o !ercder(s. 2e contr$one
" de #uerr.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Burdel"
Cs $6/"ic de !u+eres !undns' $rost(/u"o, !nce/(. 83. PRO2TITUCIÓN, LENOCINIO.<
Bur*o"
A"de o $o/"ci*n !u. $e5ue%, de$endiente de otr $rinci$".
Bur*omaes%re"
A"c"de de "s $o/"ciones de A"e!ni . "#unos otros $(ses )ecinos.
Bur*u6s"
Ntur" o 7/itnte de un bur-o 8).<. ? Perteneciente " /ur#o. ? Ciuddno de " c"se !edi, co!odd u
o$u"ent.
Bur*ues,a"
Cuer$o o con+unto de /ur#ueses. ? L c"se !edi. ? L c"se ric . $redo!innte "ue#o de " Re)o"uci*n
&rnces.
Burlar"
En#%r. ? 9cer /ur". ? C7s5uer. ? E)itr, &rustrr.
&Buro&"
En sus di)erss ce$ciones es de "os $eores #"icis!os. Co!o o&icin, des$c7o o /u&ete se o.e )eces de
5uienes no s/en &rnc-s ni es$%o". T!/i-n 7 contri/uido ctu"!ente su desdic7d di&usi*n e"
""!r"e e" $rtido co!unist ,buro !ol'tico, " co!isi*n o co!it- encr#do de" $rinci$" !n#oneo
dentro de t" or#ni0ci*n.
Buro$ra$ia"
C"se soci" &or!d $or "os e!$icdos $6/"icos. ? In&"uenci e,cesi) o /usi) 5ue -stos, $or su n6!ero o
$or su ctuci*n, e+ercen en " Ad!inistrci*n $6/"ic . 5ue re$ercute en $er+uicio de "s cti)iddes
$ri)ds.
Buro$r<%i$o"
Re"ti)o " /urocrci. L $"/r se e!$"e csi sie!$re en sentido des$ecti)o4 de "o o&icinesco, de"
$$e"eo, de " tr!itci*n "ent, rutinri e inc"uso su$er&"u.
Burs<%il"
Lo re"ti)o "s bolsas de comercio 8).<, "os )"ores . t(tu"os ""( ne#oci/"es . "s o$erciones ""e)ds
e&ecto en e""s.
Bus$a'lei%os"
En A!-ric, !ica!leitos.
Bus$ona"
Prostitut 5ue se o&rece en " )( $6/"ic o en sitios decudos o 7/itu"es $r su co!ercio se,u".
&Busse&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Instituci*n $ro$i de" nti#uo Derec7o #er!no consistente en " su! de dinero 5ue e" #r)ido $or un
de"ito $od(, en deter!inds situciones, rec"!r " o&ensor.
Tercer "etr de nuestro "&/eto . se#und de "s consonntes. ? 2e e!$"e en e" co!ercio co!o /re)itur
de cuenta . se co!/in t!/i-n con otrs "etrs co!o CDa, cuenta abierta; CDcr, cuenta corriente; MDc, mi
cuenta; NDc, nuestra cuenta; Dc, su cuent. ? Con un su$er$uest 8c<, si#ni&ic com!a;'a.
Caba.a es'a.ola"
2e#6n e" R. D. de" IJ de #osto de IXCU, nor! " caba;a es!a;ola todo #ndo crido o recrido en "
Pen(nsu" de "s cinco es$ecies si#uientes4 "nr, c/""r, )cuno, c/r(o . de cerd, cu"5uier 5ue se su
r0 . sin distinci*n de estnte, trster!innte . trs7u!nte= 8rt. I\<.
Cabe$illa"
Person 5ue destc en un #ru$o, en cu.s decisiones in&"u.e $oderos!ente, . " cu" se $rest es$ont1neo
., )eces, &n1tico ct!iento. ? Je&e de un #ru$o de re/e"des. ? En "s #uerrs ci)i"es o de inde$endenci,
5uien !nd &uer0s contrris "s de" #o/ierno est/"ecido. ? Director de un /nd de de"incuentes.
Cabe8a"
Prte $rinci$" . su$erior de" cuer$o 7u!no. ? E" su$erior 5ue #o/iern o $reside en cu"5uier cuer$o,
co!unidd o $ue/"o. ? Princi$io de "#un cos' co!o cabe9a de $roceso, de sentenci, de escritur, etc. ? E"
5ue !ue)e, diri#e o cudi"" "#6n $rtido o /ndo. Cundo se trt de re/e"i*n o sedici*n, " +e&e se "e
deno!inn t!/i-n cabe9a de mot'n o cabecilla. ) L $erson' co!o cundo deci!os suceder !or cabe9a,
5ue es 7eredr $or su $ro$i $erson, . no $or re$resentci*n de otr' en tnto 5ue suceder !or troncos
consiste en suceder en "u#r de "os $dres. ? Ade!1s, +uicio, c$cidd. ? C$it" de un territorio. ? Res, cd
uno e"e "os ni!"es 5ue co!$onen un re/%o, !nd, $ir o cu"5uier con+unto de #ndo. ?
Anti#u!ente, enc/e0!iento 8co!o re$rto e"e contri/uciones<' . si!is!o c$(tu"o. ? DE CAA1 E"
"e#(ti!o descendiente de" &unddor de un cs, &!i"i o "in+e, 5ue $or $ri!o#enitur es 7eredero
uni)ers". ? DE AAMILIA1 Je&e o $erson !1s crcteri0d entre "s 5ue 7/itn un cs. A" $dre, o "
cabe9a de (amilia, corres$onde " direcci*n, #o/ierno . d!inistrci*n e"e "os /ienes e"e " cs. ? DE
?ARTIDO1 En Es$%, e" $rtido es un de "s di)isiones de" territorio en "o +udici", co!$uesto
#ener"!ente de )rios $ue/"os. ? DE ?ROCEO1 Auto de o&icio, 5ue dict un +ue0, $r /rir un
$rocedi!iento cri!in". ? DE ENTENCIA1 Pre1!/u"o 5ue $recede " sentenci, donde se !encionn "os
no!/res e"e "os "iti#ntes 8si es $"eito ci)i"< o e" de "s $rtes 8si es cus cri!in"< . e" o/+eto o sunto so/re
e" cu" se "iti# o contro)ierte, de !odo 5ue 5uede indi)idu"i0do e" $roceso . se se$ 5ui-nes t%e e"
&""o.
Cabildo"
A "s reuniones de" .unt!iento, " cor$orci*n !unici$", " edi&icio de "s css consistori"es . " s"*n
de sesiones se "es deno!in cabildo, co!o t!/i-n " +unt 5ue e+erce " utoridd !unici$". ? En "#unos
$ue/"os, co!o en cierts $rtes de A!-ric, e" .unt!iento co!$uesto $or " +ustici . "os re#idores. ?
2ociedd de socorros !utuos est/"ecid en "#unos $uertos entre "os !tricu"dos, . sesi*n 5ue t" #re!io
ce"e/r. ? En e" orden re"i#ioso, e" cabildo "o constitu.e e" sendo o conse+o de" o/is$o en "s ctedr"es. 83.
AYUNTAMIENTO. MUNICIPIO.< ? ABIERTO1 Reuni*n de" .unt!iento, en uni*n de "os $rinci$"es
)ecinos de " "oc"idd, con o/+eto de do$tr cuerdos so/re suntos de i!$ortnci es$eci". 83.
CONCILIO A:IERTO.<
Cabo%a+e"
N)e#ci*n coster de $uerto $uerro4 ""!d de cabota*e $or ir de c/o en c/o, $or "o #ener" sin
$erder"os de )ist.
&CaD$ann=&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E,$resi*n de Escoci e In#"terr, 5ue indic !rc7r con $recuci*n, des$cio, con cuiddo o
cute"os!ente. 2e uti"i0 $ur re&erirse " dis!inuci*n de"i/erd de " $roducci*n industri" $or $rte de
"os o/reros in#"eses. E" sin*ni!o decudo en cste""no es =tr/+o des#no=.
Ca$i(ue"
3o0 de ori#en Cri/e, $"icd indistint!ente "os +e&es de tri/u, "os $r(nci$es indios . "os
#o/erndores es$%o"es en A!-ric. ? Co!o deri)ci*n. " $"/r cacique si#ni&ic en $o"(tic e" +e&e cu.
)o"untd es "e. en " re#i*n o co!rc. Co!o $roducto de" cacique sur#e e" caciquismo.
Ca$o"
No!/re $rocedente de " !ito"o#( #rie#' de Cco, 7i+o de 3u"cno, 5ue ro/* e" #ndo de 9-rcu"es, $ero
&ue !uerto $or -ste. 2e d 7o. e" no!/re de Cco todo "dr*n diestro en su Fo&icioH, en ro/r' . e""o, co!o
recuerdo de Ardid de 5ue" otro !ito"*#ico 5ue, $r disi!u"r e" ro/o, 7i0o c!inr " #ndo " re)-s, con
o/+eto de con&undir, con " &"s direcci*n de "s 7ue""s, sus $erse#uidores. 83. 9URTO. LADRÓN.
RO:O.<
Cadalso"
E" t/"do 5ue se "e)nt $r e+ecutr " $en de !uerte en "os de"incuentes 5uienes "es 7 sido i!$uest.
Cad<ver"
Restos de" ser 5ue 7 $erdido " )id. ? Cuer$o de" 7o!/re o de " !u+er 5ue 7 !uerto.
Cadena"
2erie de es"/ones !et1"icos u nidos entre s(. ? 2u+eci*n i!$uest $or un de/er u o/"i#ci*n, $or un $si*n
)e7e!ente o un $ro$*sito &ir!e. ? 2ucesi*n de conteci!ientos. ? En sentido &orense !1s concreto, . se#6n
Escric7e, cadena es e" con+unto de #"eotes o $residirios 5ue )n cu!$"ir " $en 5ue 7n sido
sentencidos, "dos con #ri""os . con un cadena 5ue rode doce o ctorce.
Cadu$ar"
Perder su &uer0 o/"i#tori un "e. o re#"!ento, un test!ento o un contrto, . cu"5uier otr dis$osici*n
de cr1cter $6/"ico o $ri)do. ? E,tin#uirse, $or e" trnscurso de" tie!$o, un derec7o, un &cu"td, un
cci*n, un instnci o recurso. ? Consu!irse "#o $or e" uso o e" tie!$o. 83. CADUCIDAD.
PRE2CRI:IR.<
Cadu$arias"
En Derec7o Ro!n se deno!inn Le"es caducarias " ,Lex Eulia de maritandis ordinibus, . " ,Lex Pa!ia
Po!!aea,, cu.o o/+eto "6e &)orecer "os !tri!onios . contener " in!or"idd 5ue !en0/ Ro!,
Cadu$idad"
L$so 5ue $roduce " $-rdid o e,tinci*n de un cos o de un derec7o. ? E&ecto 5ue en e" )i#or de un nor!
"e#" o consuetudinri $roduce e" trnscurso de" tie!$o sin $"icr"s, e5ui$r/"e en cieno !odo un
dero#ci*n t1cit, ? Ine&icci de test!ento, contrto u otr dis$osici*n, cus de no tener cu!$"i!iento
dentro de deter!indos $"0os. ? Cesci*n de" derec7o ent/"r o $rose#uir un cci*n o un derec7o, en
)irtud de no 7/er"os e+ercitdo dentro de "os t-r!inos $r e""o. ? DE LA INTANCIA1 Presunci*n "e#" de
/ndono de " cci*n ent/"d o de" recurso inter$uesto cundo "os "iti#ntes se /stienen de #estionr "
tr!itci*n de "os utos. ? DE LA LEEE1 2e uti"i0 est e,$resi*n $r desi#nr " &or! de decer o
$erder su )i#or, $or e" no uso, "s "e.es $ro!u"#ds "r#o tie!$o tr1s,
Cadu$o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Lo 5ue $ierde su )i#or o ce en desuso. ? Ine&ic0. ? Perecedero o de cort durci*n. ? Mu. ncino o nti#uo.
Ca+a de a2orros"
L Acde!i " de&ine co!o est/"eci!iento, csi sie!$re /en-&ico, destindo reci/ir cntiddes $e5ue%s
5ue ).n &or!ndo un c$it" sus due%os, de)en#ndo r-ditos en su &)or. T" de&inici*n, 5ue $udo tener
sentido en -$ocs $sds, no "o tiene ctu"!ente4 en $ri!er "u#r $or5ue crece de tod ide ben#(ica .
constitu.e un !odo !u. corriente de in)ersi*n de" dinero, tnto $or " !.or se#uridd 5ue o&rece con
res$ecto otrs in)ersiones, cunto $or "o e"e)do de "os r-ditos 5ue $roduce, . en se#undo "u#r, $or5ue es
in)ersi*n no es . de $e5ue%s cntiddes, sino &recuente!ente de su!s e"e)ds, $or "s r0ones
$recedente!ente e,$uests.
Dic7 &or! de in)ersi*n es tod)( !1s &recuente en 5ue""os $(ses cu. situci*n econ*!ic o&rece $ocs
#rnt(s en "os ne#ocios1
Ls ca*as de a.orros sue"en estr cr#o tic "os /ncos $ri)dos o $6/"icos. Los de$*sitos en ca*as de
a.orros /ncris est1n #rnti0dos en "#unos $(ses $or su :nco Centr".
Calendas"
Aun5ue " e,$resi*n calendas -rie-as se re&ier ir*nic!ente un tie!$o 5ue nunc 7/r1 de ""e#r 8$ues
"os #rie#os no ten(n calendas$, est )o0 constitu.e un t-r!ino 5ue tnto en e" nti#uo c*!$uto ro!no
co!o en e" ec"esi1stico si#ni&ic e" $ri!er d( de cd !es.
Cali#i$a$i)n de la (uiebra"
Re&erid " dec"rd en e" $rocedi!iento de e+ecuci*n co"ecti), constitu.e e" $ronunci!iento +udici"
enc!indo est/"ecer si " 5uie/r es csu", cu"$/"e o &rudu"ent. De 5ue $roced un u otr
cali(icaci+n, de$enden "s consecuencis +ur(dics 5ue se 7ce re&erenci " trtr de " quiebra 8).< en sus
di)ersos s$ectos. Ess consecuencis $ueden ser no so"o de (ndo"e ci)i" . !ercnti", sino t!/i-n $en".
Calumnia"
In&undd . !"icios cusci*n, 7ec7 $r d%r. ? L &"s i!$utci*n de un de"ito 5ue d- "u#r cci*n
$en" $6/"ic.
Calumniador"
E" 5ue +udici" o e,tr+udici"!ente i!$ut &"s!ente otro " co!isi*n de un de"ito de "os 5ue dn "u#r
$rocedi!iento de o&icio. 83. CALUMNIA.<
Calumniar"
Atri/uir con !"ici . &"sedd "#uien un de"ito $erse#ui/"e de o&icio . 5ue e" cusdo no 7 co!etido.
Calumnioso"
>ue contiene i!$utciones &"ss de (ndo"e de"icti). ? Lo constituti)o de calumnia 8).<.
C<mara"
Cd uno de "os cuer$os co"e#is"dores re$resentti)os en e" siste! /ic!er" o de du"idd de s!/"es,
2e sue"en distin#uir con "s deno!inciones de c/mara alta . c/mara ba*a, o de sendores o di$utdos, de
no tener otros no!/res $ri)ti)os. ? DE ALFUILERE1 Or#nis!o co!$etente $r entender en "s
cuestiones re"cionds con e" rrend!iento de $ro$ieddes ur/ns. ? DE A?ELACI0N1 Tri/un" de
se#und instnci' o de "0d, co!o se dec( nt%o. ? DE CATILLA1 Cuer$o su$re!o consu"ti)o
co!$uesto $or e" $residente de" Conse+o de Csti"" . otros !inistros de" !is!o, cu.o cr#o est/n "os
http://derechoguatemala.blogspot.com
suntos de #rn trscendenci. Co!o tri/un" inde$endiente &uncion* en Es$% desde IRXX IXJB. 83.
TRI:UNAL 2UPREMO< ? DE COM?ENACI0N1 Instituci*n u,i"ir de" co!ercio, encr#d de
con&rontr . "i5uidr "os cr-ditos . deuds de "os titu"res 5ue inter)ienen en " co!$ensci*n /ncri. ? DE
DI?UTADO1 V1 CONGREO. ? DE INDIA1 Tri/un" co!$uesto $or "os !inistros de" Conse+o de
Indis, con &unciones consu"ti)s' su co!$etenci est/ restrin#id "s cuestiones re"cionds con e"
#o/ierno de "s $ro)incis 5ue Es$% $ose( en U"tr!r. ? DE LO COMUNE1 L c1!r /+ in#"es o
con#reso de di$utdos. 2us re$resentntes son e"e#idos direct!ente $or e" $ue/"o. ? DE ENADORE1 3.
2ENADO. ? DE COMERCIO5 INDUTRIA E NAVEGACI0N1 Entiddes cu.o o/+eto consiste en
intensi&icr . &)orecer "s o$erciones de" co!ercio terrestre o !r(ti!o . e" desrro""o industri" de" $(s.
Camaris%a"
Cu"5uier de "os !ie!/ros de cierts c1!rs +udici"es, en es$eci" de "os tri/un"es de se#und instnci.
E5ui)"e !#istrdo de udienci de cuerdo con +err5u( . deno!inci*n 5ue ri#e en Es$%.
Cambio"
Trns&or!ci*n. ? Mo)i!iento. ? True5ue o $er!ut de un cos $or otr. En todo contrto con!utti)o 7.,
en re"idd, cambio de $restciones. Todo indi)iduo se )e o/"i#do $rcticr cambios de coss $or
ser)icios, de -stos o de 5u-""s entre s(. ? DE DOMICILIO1 Mudn0 o trs"do de" "u#r donde un
$erson tiene est/"ecido e" siento $rinci$" de su residenci . de sus ne#ocios. ? MARÍTIMO1 No!/re, .
csi c(do en desuso, 5ue se 7 ddo " !r#stamo a la -ruesa 8).<.
Camino"
De" "t(n caminus, de" c-"tico carmen, de cam, $so. Tod )( de co!unicci*n terrestre. Tierr 7o""d $or
donde se trnsit 7/itu"!ente de un $unto otro. ? DE IRGA1 E" 5ue /orde r(os o cn"es . $er!ite
""e)r e!/rcciones tirndo desde " ori"" con cuerds, #ener"!ente tds $or e" otro e,tre!o
c/""er(s. ? REAL1 E" construido con recursos de" Estdo, de !.or nc7ur 5ue "os de!1s, de $ro$iedd .
uso $6/"icos . 5ue co!unic $o/"ciones i!$ortntes. ? VECINAL1 E" costedo con &ondos !unici$"es,
$r en"0r "des entre s(, o con " $o/"ci*n $rinci$" de" .unt!iento, o $untos i!$ortntes de"
!unici$io. 2u nc7ur es !enor 5ue " de" c!ino re", " estrict $r e" cruce de )e7(cu"os.
Can$ela$i)n"
Anu"ci*n de un instru!ento $6/"ico, de un inscri$ci*n de" Re#istro, de un o/"i#ci*n.
Can$elar"
Anu"r, 5uit1ndo"e " utoridd, "#6n docu!ento $6/"ico, un siento de un re#istro o&ici", un o/"i#ci*n,
un not con &uer0 +ur(dic. ? A/o"ir, dero#r.
Can$iller"
Anti#u!ente er e" secretrio de" re., cu.o cr#o est/ " #urd de" se""o re". E" e!$"eo &ue credo en
Es$% $or A"&onso VII1 G 2e d 7o. e" no!/re de canciller, en "#unos Estdos, " !inistro 5ue diri#e "s
re"ciones interncion"es. ? En A"e!ni . "#6n otro $(s, +e&e de" #o/ierno o $residente de" Conse+o de
!inistros. ? E!$"edo u,i"ir de " re$resentci*n di$"o!1tic o de" cuer$o consu"r.
Can$iller,a"
En Derec7o Interncion" desi#n " o&icin encr#d, en cd $(s, de " redcci*n de "os docu!entos
di$"o!1ticos. ? De$endenci, en "s e!/+ds, "e#ciones . consu"dos, donde se utori0n . se conser)n
"os docu!entos $6/"icos . se ""e)n "os re#istros . de!1s ntecedentes de "s !is!s. ? O&icio de" cnci""er. ?
Centro 5ue diri#e " $o"(tic e,terior de un nci*n. ? Anti#u!ente, c7nci""er(. ? A?OT0LICA1 O&icin
de " curi ro!n donde se e,$iden . re#istrn "s /u"s . otrs dis$osiciones $onti&icis.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Can+e"
C!/io, true5ue. 2e dice $rinci$"!ente cundo dos $(ses se 7cen entre# rec($roc de "os $risioneros $or
e""os c$turdos, $r s( resctr "os c(dos en $oder de" ene!i#o en tie!$os de #uerr.
Canon"
De" #rie#o 6anon, re#", nor!, !ode"o. ? Prece$to. ? List, ct1"o#o. ? L $ensi*n 5ue se $#, en
reconoci!iento de" do!inio directo de" "#6n $redio, $or " $erson 5ue tiene e" do!inio 6ti" de" !is!o. 83.
CEN2O<
Can%idad l,(uida"
Lo 5ue si#ni&ic un su ! de dinero. ;ci"it "s co!$ensciones . "s e+ecuciones de sentencis.
Ca'a$idad"
En #ener", es$cio 7ueco susce$ti/"e de contener "#o. ? Es$cio, e,tensi*n. ? Potenci o &cu"td de o/rr. ?
T"ento, dis$osici*n $r deter!inds cti)iddes. ? Ocsi*n, !edio o "u#r $r " e+ecuci*n de "#6n
$ro$*sito.
Dentro de" c!$o estrict!ente +ur(dico, $titud o idoneidd 5ue se re5uiere $r e+ercer un $ro&esi*n,
o&icio o e!$"eo. ? 9/i"idd o $otestd $r contrtr, dis$oner $or cto entre )i)os o $or test!ento,
suceder, csrse . re"i0r " #ener"idd de "os ctos +ur(dicos. ? Poder $r o/rr )1"id!ente. ? 2u&icienci
$r ser su+eto cti)o o $si)o de re"ciones +ur(dics deter!inds. ? CIVIL1 L $titud #ener" $r ser
su+eto de derec7os . o/"i#ciones en " es&er de" Derec7o Pri)do' ., !1s co!6n!ente, en e" 1!/ito
trdicion" de" Derec7o Ci)i", en "s re"ciones +ur(dics &!i"ires, re"es, contrctu"es, o/"i#toris .
sucesoris. ? DE OBRAR1 L c$cidd de 7ec7o, e" $oder de re"i0r ctos con e&icci +ur(dic, se#6n
21nc7e0 Ro!1n. ? JURÍDICA1 L $titud 5ue tiene e" 7o!/re $r ser su+eto o $or $rte, $or s( o $or
re$resentnte "e#", en "s re"ciones de Derec7o' . co!o titu"r de derec7o o &cu"tdes, . cu" o/"i#do
un $restci*n o " cu!$"i!iento de un de/er. ? LEGAL1 L cu"idd deter!ind $or "s "e.es $r e+ercer
tod c"se de derec7os, ci)i"es, $o"(ticos . soci"es. 83. CAPACIDAD CI3IL Y POLMTICA.< " ?OLÍTICA1
L &cu"td de e+ercer "os derec7os $o"(ticos 8socici*n, reuni*n, $etici*n, !ni&estci*n, "i/ertd de
concienci . de $rens, derec7o e"ector", etc.<, . " condici*n de estr su+eto "s cr#s $6/"ics
8$ecuniris, co!o "os i!$uestos' de sn#re, co!o " de" ser)icio !i"itr' de tr/+o, co!o ciertos ser)icios
o/"i#torios' +udici"es, co!o " de ser +urdo, ""( donde &unciones, etc.<.
Ca'a$i%a$i)n"
En t-r!inos #ener"es, cu"5uier "eccion!iento o $rendi0+e, $ero $r "#o $ositi)o. Con otr intenci*n,
7. 5ue 7/"r de "o corru$tor o de#enerti)o. ? M1s en es$eci", estudios o $r1ctics $r su$err e" ni)e" de
conoci!ientos, " $titud t-cnic o " 7/i"idd e+ecuti) en cti)iddes 6ti"es, . sin#u"r!ente en "s de
(ndo"e $ro&esion". Con t" ca!acitaci+n se $retende, en "o indi)idu", un !e+or en "os in#resos, . se
+usten un s"rio o sue"do, . con&i#uren 7onorrios. L &in"idd soci" se encuentr en e" i!$u"so de "
ci)i"i0ci*n . de" $ro#reso. 83. CAPACIDAD.<
Ca'ellan,a"
L &undci*n 7ec7 $or "#un $erson, con " cr# u o/"i#ci*n de ce"e/rr nu"!ente cierto n6!ero de
!iss en deter!ind i#"esi, c$i"" o "tr, . con " condici*n de otrs o/rs $(s.
Ca'i%a$i)n"
E" re$rti!iento de tri/utos . contri/uciones 5ue se 7ce $or c/e0s' o e" i!$uesto 5ue se $# $or
indi)iduos, sin tenci*n c$it"es, rents, ni $roductos de " industri.
Ca'i%al"
http://derechoguatemala.blogspot.com
C/e0 o $o/"ci*n $rinci$" de un Estdo, $ro)inci, $rtido, distrito, !unici$io u otr di)isi*n
d!inistrti), donde residen "s utoriddes res$ecti)s. ? Cud", $tri!onio, con+unto de /ienes 5ue un
$erson $osee. ? L cntidd de dinero 5ue $roduce intereses o rents. ? Los /ienes 5ue e" !rido ""e) "
!tri!onio. ? L $ri!er o !1s #r)e de "s $ens4 " de !uerte. ? OCIAL1 Gen-ric!ente, c/e entender
$or ca!ital social " tot"idd de "os /ienes $ertenecientes un sociedd ci)i", industri" o !ercnti". De
!odo !1s $rticu"r, " !s de /ienes con " cu" se constitu.e, . " 5ue u"terior!ente se !$"(e, $r
desen)o")er sus cti)iddes . res$onder en su cso de "s o/"i#ciones. ? UCRITO1 E" de "s socieddes
n*ni!s . co!nditris 5ue est1 cu/ierto $or "s $ortciones de dinero . otros e&ectos 7ec7s $or "os
socios.
Ca'i%alismo"
No!/re con 5ue se desi#nn, en Econo!( $o"(tic, "s $ro$ieddes . e&ectos de" c$it". ? Con+unto de
c$it"es . c$it"ists. ? 2iste! de &inncici*n de industris . e!$ress 5ue consider " c$it" co!o
#ente &und!ent" de " $roducci*n . de " ri5ue0.
Ca'i%ali8a$i)n"
C1"cu"o 5ue sir)e $r est/"ecer e" )"or de un /ien $roductor de rent, $rtiendo de " 5ue su!inistr. ?
Mni&estci*n de " $re)isi*n 7u!n enc!ind retrdr e" #oce o dis&rute de un /ien $r o/tener"os
!.ores, de " !is! o de distint c"se. ? En otro sentido, 7ciendo re&erenci "s cciones . o/"i#ciones
e!itids $or un co!$%(, !edio de su $ro$i ca!itali9aci+n.
Ca'i%<n"
De" "t(n ca!ta, ca!itis, c/e0' 5uien es +e&e de otros. ? >uien !nd un co!$%( de in&nter( o di)ersos
cuer$os r!dos4 un escudr*n de c/""er(, un /ter( de rti""eros. ? E" $ri!ero de /ordo, re$resentnte
de " e!$res . con utoridd $6/"ic, en no!/re de" Estdo, distintos e&ectos. ? C/eci"". ? Anti#u!ente,
#ener".
&Ca'i%is deminu%io&"
P-rdid de " c$cidd ci)i" en " nti#u Ro!n. 9 reci/ido si!is!o "s deno!inciones de ca!itis
diminuno . de ca!itis minutio. Ca!itis, de ca!ut, si#ni&ic/, en Ro!, estdo. <eminutio, !1s 5ue $-rdid,
er c!/io. Puede, $or tnto, entenderse $or e"" un $ri)ci*n o c!/io de" estdo o c$cidd re&erente
" ciuddn(, "i/ertd . &!i"i.
Ca'i%ula$i)n"
Concierto, con)enio o $cto entre dos o !1s $ersons so/re "#6n ne#ocio, $or "o #ener" i!$ortnte. ?
Con)enio !i"itr o $o"(tico en e" cu" se esti$u" " entre# o rendici*n de un $"0, e+-rcito o "u#r
&orti&icdo. ? En e" nti#uo $rocedi!iento es$., cusci*n diri#id contr un corre#idor, "c"de !.or o
#o/erndor, $or incu!$"i!iento de "s o/"i#ciones de sus cr#os. E" cusdor de/( ser )ecino de" "u#r en
5ue " !#istrtur i"e#" se e+ercier.
Ca'i%ula$iones o Ca'i%ula$iones ma%rimoniales"
E" contrto !tri!oni" 7ec7o !edinte escritur $6/"ic, $or e" cu" se est/"ecen "s &uturs condiciones
de " sociedd con.u#", en cunto " r-#i!en $tri!oni" de -st. ? L escritur $6/"ic en 5ue const t"
concierto o $cto.
Ca'i%ular"
En cunto verbo, $ctr, con)enir, concertr, +ustr, ce"e/rr c$itu"ciones. ? Est/"ecer "s condiciones o
rt(cu"os $re"i!inres $r " entre# o rendici*n de un $"0 o e+-rcito. ? 9cer "#uien c$(tu"o de cr#os
$or "os de"itos o &"ts co!etidos en e" e+ercicio de sus &unciones.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ca',%ulo"
Cd un de "s $rtes en 5ue, $or r0*n e"e " di)ersidd de !teris, se di)ide un te,to "e#" o un trtdo
cient(&ico. ? E" .unt!iento, c/i"do, conce+o de un $ue/"o reunido $r trtr de "os suntos de " res$ecti)
cor$orci*n "oc". ? L +unt 5ue, $r ciertos suntos, ce"e/rn "os c"-ri#os re#u"res. ? Re$rensi*n #r)e
"#6n re"i#ioso, en $resenci de " co!unidd. ? C/i"do secu"r. ? Junt de "s *rdenes !i"itres, $r $oner
e" 71/ito "#6n nue)o c/""ero o $r ocu$rse de "s cuestiones $ro$is de t"es instituciones. ? Cr#o o
cusci*n contr 5uien dese!$e%* inde/id!ente un e!$ico. ? Reso"uci*n, !edid, deter!inci*n.
Ca'%a$i)n"
Inducci*n de $ro$*sito . do"os $r 5ue un $erson re"ice, &)or de" c$tnte o de tercers $ersons,
ctos de "i/er"idd' $or e+e!$"o, un donci*n o un instituci*n e"e 7eredero. Este 6"ti!o cso es e" !1s
&recuente en !teri c$ttori. L ca!taci+n dolosa es cus de nu"ci*n de " "i/er"idd o/tenid, de ser
&cti/"e es $rue/, en $rinci$io tn rdu $or " cute" 5ue sue"e cudirse $r #nrse interesd!ente e"
1ni!o +eno en /ene&icio $ro$io o de " &in"idd $erse#uid.
Ca'%ura"
E" cto de $render un $erson sos$ec7os de un de"ito, o rec"!d $or "s utoriddes.
C<r$el"
E" edi&icio $6/"ico destindo " custodi . se#uridd de "os detenidos o $resos. ? Loc" dedicdo "
cu!$"i!iento de condens "e)e, de $ri)ci*n de "i/ertd. ? Pen $ri)ti) de "i/ertd. ? Estdo 5ue $dece
un dictdur. ? Disci$"in !u. se)er.
Cardenal"
Cd uno de "os $re"dos 5ue inte#rn e" 2cro Co"e#io.
Careo"
En !teri de in)esti#ci*n cri!in", . $or orden de" Jue0 u otr utoridd co!$etente, " con&rontci*n de
"os testi#os o cusdo, 5ue se contrdicen en sus dec"rciones, $r )eri#ur !e+or " )erdd o.-ndo"os en
su, de/tes, discusiones, re$roc7es . cusciones.
Car*a"
Tri/uto o #r)!en 5ue sc i!$one un $erson o cos. ? O/"i#ci*n 5ue se contre $or r0*n de estdo,
e!$"eo u o&icio. ? T!/i-n, " condici*n ntur" en un contrto, esti$u"d $or "s $rtes. ? 2er)idu!/re,
censo, 7i$otec u otro #r)!en re" so/re in!ue/"es. ? DE JUTICIA1 O/"i#ci*n contr(d $or e" Estdo
es$%o" de inde!ni0r "os sucesores de "os nti#uos due%os de o&icios o derec7os en+endos de " coron,
"os $oseedores de $ri)i"e#ios o donciones re"es . 5uienes $or t(tu"o oneroso de/en $erci/ir "#uns
cntiddes. ? DE LA ?RUEBA1 L o/"i#ci*n de $ro/r "o "e#do, 5ue corres$onde " $rte 5ue &ir!,
en )irtud de" $rinci$io "tino4 ,actori incumbit onus !robandi, 8" ctor "e incu!/e " cr# de " $rue/<,
!ientrs " de!nddo s*"o "e corres$onde " $rue/ de "s e,ce$ciones $or -" o$uests. ? ?@BLICA1
Prestci*n $erson" irrenunci/"e 5ue, en /ene&icio de" Estdo o de otr cor$orci*n $6/"ic, se i!$one con
cr1cter #rtuito "os $rticu"res. ? Tri/uto econ*!ico 5ue se $# " Estdo. 83. CONTRI:UCIÓN,
IMPUE2TO<
Car*ador"
E" co!ercinte 5ue entre# "os crredores, $ortedores o e!$resrios de trns$orte "#un !ercnc(,
$r 5ue se conducid " $unto de destino, !edinte e" $#o de un cntidd con)enid. 2iendo e"
trns$orte $or !r, e" cr#dor reci/e e" no!/re de 8(letador:.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Car*o"
Res$ons/i"idd 5ue se tri/u.e "#uien. ? Di#nidd, e!$"eo u o&icio 5ue con&iere " &cu"td de e+ercer
deter!ind &unci*n $6/"ic . " de $erci/ir, en su cso, ciertos derec7os. ? En "s cuents, con+unto de
$rtids . cntiddes reci/ids . de "s cu"es se tiene 5ue res$onder. ? Cu"$ o &"t de 5ue se cus "#uno
$or e" inde/ido dese!$e%o de sus &unciones. ? C"1usu" $or " cu" se i!$one un o/"i#ci*n e,ce$cion" "
d5uirente de un derec7o. ? O/"i#ci*n de 7cer o cu!$"ir. ? Direcci*n, #o/ierno. ? En 2ud!-ric,
certi&icci*n 5ue en "s secretr(s +udici"es se $one " $ie de "os escritos, $r est/"ecer e" d( . 7or en
5ue se $resentron, . deter!inr si "o &ueron dentro de un $"0o o desde cundo corre "#6n otro t-r!ino.
Car%a"
E" $$e" escrito, !no o !15uin, de $ro$i "etr o " dictdo, . $or "o #ener" cerrdo en un so/re,
!edinte e" cu" un $erson !ni&iest otr "#o so/re un cos o sunto.
Carta si#ni&ic, de!1s, e" des$c7o o " $ro)isi*n de un tri/un" su$erior. ? Constituci*n escrit o c*di#o
&und!ent" de un Estdo' co!o " Carta Ma-na. L deno!inci*n resu"t !1s t-cnic cundo es otor#d,
nte " $resi*n !1s o !enos $oderos de "s circunstncis, $or un so/erno, co!o $rente . #eneros
!erced. ? Co!unicci*n o&ici" entre e" #o/ierno es$%o" . sus $ro)incis de U"tr!r. ? 2e 7 dic7o, .
tod)( se dice en "#unos "u#res, $or docu!ento o instru!ento $6/"ico. ? ACORDADA1 A5ue"" con 5ue
un tri/un" su$erior re$rende o d)ierte reser)d!ente otro in&erior. ? AN0NIMA1 L crente de &ir!. ?
BLANCA1 ;cu"td !$"i concedid un $erson, $r 5ue o/re discrecion"!ente . de cuerdo con "s
circunstncis. ? CREDENCIAL1 L dd " e!/+dor o !inistro, $r 5ue se "e d!it o recono0c $or t"
nte un #o/ierno o so/erno e,trn+ero, 5uien se "e en)(. ? L 5ue ""e) "#uno, en no!/re de otro, $r
5ue se "e d- cr-dito en " de$endenci )isitd o en e" ne#ocio de" cu" ). trtr. ? DE AM?ARO1 L 5ue
d/ e" so/erno "#un $erson, &in de 5ue ndie " o&endiese, !enos de e,$onerse cierts $ens. ?
DE CIUDADANÍA1 E" docu!ento 5ue se otor# "os e,trn+eros 5ue de+n de ser"o, co!o constnci de
7/er d5uirido, $or naturali9aci+n 8).<, " ciuddn( de" $(s en 5ue residen. ? DE CR>DITO1 Mndto
$or escrito, en )irtud de" cu" un $erson orden otr 5ue entre#ue un tercero un cntidd deter!ind,
o 7st ciert su!. ? DE E?ERA1 Mortori o $"0o su$"e!entrio 5ue se concede $or escrito " deudor. ?
DE NATURALE!A o DE NATURALI!ACI0N1 Concedid $or cto de" #o/ierno o de" so/erno, es e"
docu!ento 5ue credit " d5uisici*n de " ncion"idd, $or e" residente 5ue 7st entonces er e,trn+ero. ?
DE ?AGO1 Instru!ento $6/"ico o $ri)do donde e" creedor con&ies 7/er reci/ido de" deudor " cntidd
5ue "e de/(. 83. RECI:O< ? DE ?AGO E LATO1 Docu!ento 5ue e" creedor $rinci$" e,tiende &)or
de 5uien $# $or otro, $r reci/o . co!o cesi*n de cciones 5ue "e $er!itn e" ree!/o"so de "o /ondo en
no!/re o $or cuent de" deudor e&ecti)o. 83. ;IADOR.< ? DE ?OBRE!A1 Docu!ento $or e" cu" se
certi&ic 5ue 5uien 7 so"icitdo dec"rtori de $o/re0 crece de /ienes . se encuentr en " i!$osi/i"idd
de o/tener"os' . est1, $or tnto, en condiciones de "iti#r $or $o/re. 83. :ENE;ICIO DE PO:REZA.< ? DE
?ORTE1 Docu!ento o t(tu"o, en e" contrto de trns$orte terrestre, 5ue est/"ece "s condiciones . &i+ "os
derec7os . de/eres $ctdos entre e" $ortdor 8e" 5ue ""e) "os e&ectos< . e" cr#dor 85uien "os entre# $r
su trs"do<, o, "!ens, " condici*n de uno . otro, re#u"d entonces $or " "e.. ? DE
RECOMENDACI0N1 En e" co!ercio, 5ue"" $or " cu" se se#ur " $ro/idd . so")enci de "#uien, sin
constituir &in0. ? DEL TRABAJO1 En it"ino, ,Carta di Lavoro,. Pu/"icd con &ec7 UI de /ri" de
JCUY, "e &ue ddo cr1cter "e#" en It"i $or "e. de dicie!/re de ICUX. Re$resent " Carta del @raba*o e"
siste! cor$orti)o se#uido $or " It"i &scist. ? MAGNA4
L constituci*n otor#d " nci*n in#"es $or e" re. Jun sin Tierr, en IUIR. En e"" est1 e" ori#en de "s
"i/ertdes in#"ess . e" &und!ento de "os derec7os $o"(ticos. Dec"r/ " "i/ertd de " I#"esi en In#"terr,
est/"ec( "os derec7os de "os 7o!/res "i/res, deter!in/ 5ue no 7/r( otros i!$uestos 5ue "os
est/"ecidos con e" consenti!iento de" Conse+o . reconoc( di)ersos derec7os. ? ORDEN1 L 5ue inc"u.e
!ndto u orden. ? Co!unicci*n +udici" +ue0, tri/un" o &uncionrio in&erior. ? ?ATORAL1 L diri#id
$or un o/is$o " c"ero . "os &ie"es de su di*cesis, $r 7cer"es e,7ortciones cn*nics o dr"es
instrucciones en suntos de !or" . &e. ? ?ODER1 Docu!ento $or e" cu" un $erson con&iere otr, en
&or! $ri)d, !ndto $r ctur, en su no!/re, en deter!indo sunto. 83. PODER<.
&Car%eles&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Mono$o"ios, !1s o !enos e&ecti)os, de 7ec7o . $or iniciti) $ri)d, 5ue tienen $or &in"idd &i+r "os
$recios de "os rt(cu"os de $ri!er necesidd en re"ci*n con e" $6/"ico consu!idor, e)itr "os ries#os de "
co!$etenci industri" o !ercnti" $r "os e!$resrios e inc"uso u!entr "os $recios. En re"ci*n con "os
=trusts=, "os =crte"es= son !enos centr"i0dos co!o co"iciones. 83. GTRU2TG<
Car%era"
En e" )oc/u"rio co!erci", )"ores o e&ectos co!erci"es de curso "e#" 5ue &or!n $rte de" cti)o de un
co!ercinte, /nco o sociedd, ., $or e,tensi*n de un $rticu"r 4<ic. Acad.$, Puede ser no so"o de )"ores,
sino t!/i-n de se#uros, de t(tu"os . de cr-ditos. Con re&erenci ciert c"se de e!$"edos, se dice 5ue
tienen cartera cundo, de!1s de otrs $osi/"es retri/uciones, conser)n inde&inid!ente e" derec7o de
$erci/ir e" $orcent+e con)enido, en tods "s o$erciones re"i0ds $or " e!$res con "os clientes 5ue e""os
7n $ro$orciondo, co!o es &recuente con "os a-entes de se-uros . con "os via*antes de comercio 8).<.
En e" )oc/u"rio $o"(tico, es$eci"!ente en "os re#(!enes $r"!entrios, de$rt!ento !inisteri" cu.
+e&tur . direcci*n es con&id un ministro 8).<4 Justici, Re"ciones E,teriores, Interior, Educci*n, De
7( 5ue se deno!ine ministro sin cartera 5uien, inte#rndo e" #/inete, no tiene su cr#o nin#6n
de$rt!ento !inisteri".
Casa"
Edi&icio construido $r ser 7/itdo $or un $erson o &!i"i' o $or di)erss $ersons, e!$rentds o no
entre s(, . con !.or o !enos inde$endenci dentro de sus )i)iends. ? Casa se ""! t!/i-n " con+unto de
7i+os 5ue, con sus $dres, . otros $rientes . ser)icires inte#rn un &!i"i, un 7o#r. ? L descendenci o
"in+e 5ue tiene un !is!o $e""ido. ? Dinst(. ? Est/"eci!iento industri" o co!erci". ? DE
CONTRATACI0N DE LA INDIA1 A"to tri/un". con siento $ri!ero en 2e)i"" . "ue#o en C1di0, 5ue
reso")( "os suntos re"ciondos con e" tr1&ico de "s $osesiones es$%o"s de A!-ric. ? DE JUEGO1 Lu#r
donde se $rctic 7/itu"!ente e" +ue#o $ro7i/ido. ? DE MONEDA1 2c d este no!/re "s &1/rics de
!oned . ti!/re. ? GRANDE1 L $rinci$" de un $ue/"o, e,c"uidos "os edi&icios $6/"icos. ? L de $ersons
no/"es o rics. ? Ir*nic!ente, c1rce" o $residio. ? MATRI!1 Est/"eci!iento $rinci$" de un or#ni0ci*n
de " cu" son (iliales "s css, o&icins, "oc"es, etc., de$endientes de e"" en " !is! ciudd, en otros
$untos de" $(s o en e" e,trn+ero. ? ?ATERNA1 L 5ue 7/it e" $dre o, en su cso, " !dre de &!i"i.
Casa$i)n"
Acci*n de nu"r . dec"rr sin nin#6n e&ecto un cto o docu!ento. ? L instancia e,ce$cion", " $unto de
no resu"tr #rto "os $roces"ists e" t-r!ino, 5ue $er!ite recurrir contr e" tri/un" de $e"ci*n u otros
es$eci"es 8co!o "os !i#/"es co!$onedores<, tn s*"o en "os csos estrict!ente $re)istos en " "e.,
cundo se 7. incurrido en e" &""o contr e" cu" se cude en casaci+n, /ien en un in&rcci*n e)idente de "
"e. o en " o!isi*n de "#un &or!"idd esenci" en e" $rocedi!iento.
Casados"
L !u+er . e" 7o!/re unidos $or !tri!onio ci)i" o cn*nico, o $or !/os !odos " )e0. ? L #ener"idd
de "s $ersons 5ue 7n contr(do !tri!onio, 5ue su/siste $or )i)ir !/os c*n.u#es . no 7/erse
di)orcido )incu"r!ente. ? Los 5ue "#un )e0 7n contr(do !tri!onio, un5ue "ue#o en)iuden o se
di)orcien. ? Los !ridos en #ener".
Casamien%o"
Acci*n o e&ecto de csr' de csrse o contrer !tri!onio. ? :od o cere!oni nu$ci". ? Contrto "e#"
entre 7o!/re . !u+er, $r )i)ir !rid/"e!ente. ? En otro tie!$o se ""!* t!/i-n casamiento " dote. ?
PUTATI3O1 Mtri!onio nu"o o nu"/"e 5ue, contr(do de /uen &e, $or Uno o !/os c*n.u#es, surte
e&ectos ci)i"es en cunto "os 7ec7os $roducidos !ientrs no se 7. dec"rdo " nu"idd . en re"ci*n "
contr.ente de /uen &e . "os 7i+os de !/os.
Casar"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2e#6n " r! +ur(dic, $osee este )er/o si#ni&icdos !u. di)ersos.
A. En <erec.o Civil " Can+nico. Contrer !tri!onio. ? Autori0r e" +ue0 !unici$", o e" &uncionrio
encr#do de" Re#istro ci)i", e" contrto !tri!oni" 5ue surte e&ectos ci)i"es entre "os contr.entes . $r
"os 7i+os 5ue $uedn tener. ? Autori0r e" $1rroco, u otro scerdote con "icenci de 5u-", e" scr!ento de"
!tri!onio, 6nico reconocido $or " I#"esi $r "os ct*"icos, en cunto "os e&ectos es$iritu"es. ? Dis$oner
o i!$oner un $dre o su$erior e" !tri!onio de un 7i+o o de otr $erson so!etid su utoridd do!-stic.
83. MATRIMONIO.<
:. En <erec.o Procesal. Anu"r, re)ocr " sentenci o &""o de un tri/un" in&erior. L reso"uci*n recurrid
$uede ser casada en todo o en $rte. De ser con&ir!d $or entero, se dice 5ue e" recurso 7 sido
desesti!do o rec70do. 83. RECUR2O DE CA2ACIÓN.<
Caso"
Cu"5uier suceso o conteci!iento. Pueden ser co!unes, inciertos, e)entu"es, &ortuitos, $re)istos . no
$re)istos. ? AORTUITO1 E" suceso ino$indo, 5ue no se $uede $re)er ni resistir. ? INCIERTO1 E" suceso o
ceci!iento 5ue $uede )eri&icrse, o de+r de contecer, $or de$ender s*"o de" cso, . no de " )o"untd
7u!n.
Cas%idad"
A/stenci*n de ctos . &ectos crn"es, o e,c"usi*n de -stos con $erson 5ue no se e" res$ecti)o c*n.u#e.
Cas%i*ar"
E+ecutr un csti#o en 5uien 7 de"in5uido o &"tdo en "#o. ? Dis!inuir "os #stos. ? Morti&icr, $e#r.
Cas%i*o e+em'lar"
2e entiende )u"#r!ente $or t" e" #r)e . e,trordinrio 5ue sir)e de #rn escr!iento.
Cas%ra$i)n"
E,tir$ci*n o inuti"i0ci*n de "os *r#nos re$roductores de " es$ecie.
Cas%rense"
Lo 5ue $ertenece " e+-rcito o " estdo . $ro&esi*n !i"itr.
Casus belli"
Cso, cus o !oti)o de #uerr. Es e" cto o&ensi)o e+ecutdo $or un nci*n contr otr, . 5ue -st +u0#
su&iciente $r " dec"rci*n de #uerr.
&Casus #oederis&"
Loc. "to Cso de $cto, "in0 o trtdo.
Ca%as%ral"
Re&erente " ctstro, su or#ni0ci*n . resu"tdos.
Ca%as%ro"
Censo descri$ti)o de "s &incs r6stics . ur/ns. ? 2e#6n Ro5ue :rci es e" Re#istro $6/"ico 5ue contiene
" cntidd . e" )"or de "os /ienes in!ue/"es . "os no!/res de "os $ro$ietrios' e" cu" sir)e $r deter!inr
" contri/uci*n i!$oni/"e en $ro$orci*n sus $roductos o sus rents. ? O$erci*n t-cnic 8#eod-sic,
http://derechoguatemala.blogspot.com
to$o#r1&ic, #ron*!ic . &isc"< 5ue deter!in " e,tensi*n, c"idd, cu"ti)o, $"icci*n . )"or de un
in!ue/"e, . de" con+unto de un territorio o nci*n.
Ca%e*or,a"
Los di)ersos #rdos de $ree!inenci 5ue tienen entre s( distints c"ses de e!$"edos. ? Condici*n soci". ?
C"se, #ru$o. ? C"idd. T!/i-n, $ro&esion"!ente, "os #ru$os &ines $or r0*n de " cti)idd "/or" 5ue
desrro""n sus !ie!/ros, "os cu"es $oseen si!i"res intereses. ? ?ROAEIONAL1 Todo indi)iduo
encudrdo dentro de " $roducci*n, se $trono u o/rero, tiene "o 5ue 7 ddo en ""!rse su estatuto
!ersonal: esto es, e" derec7o ser !ie!/ro de un cte#or( deter!ind. Este esttuto "e corres$onde $or e"
si!$"e 7ec7o de su $ro$i cti)idd $ro&esion", . no c/e dene#1rse"o. E" !is!o "e concede ciertos
derec7os . "e i!$one deter!indos de/eres.
Cau$i)n"
Precuci*n, cute". ? Grnt(. ? 2e#uridd. ? L "e. IK, de" t(t. AAAIII, de " Pn. 3i"" de&in(4
=2e#ur!iento 5ue e" deudor 7 de 7cer " se%or de" deudo, d1ndo"e &idores )"iosos o $e%s=. Puede
de&inirse co!o " se#uridd dd $or un $erson otr de 5ue cu!$"ir1 "o con)enido o $ctdo' "o
o/"i#torio un sin e" concurso es$ont1neo de su )o"untd. ? En e" $resente, cauci+n es sin*ni!o de (ian9a,
5ue c/e constituir o/"i#ndo /ienes o $restndo +ur!ento. 83. EM:ARGO. ;IADOR, ;IANZA.
9IPOTECA. PRENDA.<
Caudilla+e"
2iste! $o"(tico 5ue se crcteri0 $or /srse en e" $resti#io e"e un +e&e. ? En 2ud!-ric tiene ce$ciones
$oco "udtoris, se#6n " Acde!i, 5ue "o 7ce sin*ni!o de caciquismo . de tiran'a 8).<.
Causa"
A. En -eneral. E" !oti)o 5ue nos !ue)e o " r0*n 5ue nos inc"in 7cer "#un cos. ? T!/i-n, e"
ntecedente necesrio 5ue ori#in un e&ecto. ? 2e 7/" si!is!o e"e causa co!o &und!ento $or e" cu"
d5uirirnos "#6n derec7o . en este sentido se con&unde )eces con e" t(tu"o.
:. En <erec.o Civil. L causa e,iste tnto en "s o/"i#ciones co!o en "os contrtos. Pr "#unos, es e" &in
esenci" o !1s $r*,i!o 5ue "os contrtntes se $ro$onen " contrtr.
C. En <erec.o 1omano. Co!o )riedd de" Derec7o Ci)i" en #ener", resu"t de inter-s se%"r "s
di&erentes ce$ciones 5ue "os ro!nists "e se%"n est )o0 en "s &uentes #enuins de" !is!o4 a$ motivo o
ra9+n !ersonal de un cto +ur(dico, co!o metus causa 8de/ido " !iedo< o causa donandi 8" cus de donr,
$or un &)or reci/ido, $r seducir, etc.<' b$ e" &in directo e in!edito, co!o " trdici*n o entre#, $or causa
de )ent, de $#os' c< acto *ur'dico o 7ec7o 5ue $recede un ne#ocio +ur(dico, un5ue este !ti0 no $roced
de "os +urisconsu"tos ro!nos nti#uos' d$ elemento accesorio, co!o " condici*n, e" !odo . e" $"0o en "
o/"i#ci*n' e$ liti-io, $roceso' &< ne-ocio *ur'dico en #ener"' -$ situaci+n de .ec.o 5ue sir)e de so$orte
un re"ci*n +ur(dic con&or!e su destino4 co!o " causa dotis, $er!nente, "o !is!o 5ue "s cr#s
!tri!oni"es cu.o "i)io est1 destind.
D. En <erec.o Pol'tico. Causa si#ni&ic e" $rtido o "os intereses 5ue se sir)en o con "os cu"es se si!$ti0
en un "uc7 e"ector", $r"!entri, ciuddn' t!/i-n, un /ndo en un #uerr ci)i" o interncion".
E. En <erec.o Procesal, Contiend +udici"' esto es, todo sunto entre $rtes 5ue se si#ue . )enti"
contrdictori!ente nte un tri/un", en " &or! est/"ecid $or "s "e.es, 7st su reso"uci*n de&initi). ?
E,$ediente o $roceso 5ue se &or! $r " su/stncici*n de" ne#ocio o cuer$o !is!o de "os utos. ? CIVIL1
Liti#io nte " +urisdicci*n ordinri. ? CRIMINAL1 Juicio nte " +urisdicci*n $en", $r )eri#uci*n de
"os de"itos . de sus ctores, . $"icr " decisi*n "e#" $ertinente. ? ILÍCITA1 L contrri "s "e.es, "
!or" o " orden $6/"ico. ? LÍCITA1 L +ustd "s "e.es, " !or" . " orden $6/"ico' o, " !enos, no
$ro7i/id $or t"es nor!s. ? LUCRATIVA1 L 5ue $osee $or t(tu"o " "i/er"idd o " /ene&icenci. ?
NULA. L 5ue no surte e&ectos $ositi)os en Derec7o, $or5ue )ici e" cto esenci"!ente . "o conden "
http://derechoguatemala.blogspot.com
ine&icci' s")o con&ir!ci*n o $rescri$ci*n de " cci*n contr e" !is!o. L causa il'cita contr e" orden
$6/"ico . la (alsa nu"n "os ne#ocios +ur(dicos en 5ue se dn ., !1s re"ist !ente, donde se descu/ren . se
ducen contr su )"ide0, ? ?RO?IA1 E" derec7o, inter-s o deseo de uno. 83. NOM:RE PROPIO ]EN[< ?
?@BLICA1 L uti"idd o e" /ien #ener". ? E" inter-s de " $tri. ? L con)enienci de "os !1s sin o")ido de
"os !enos. ? IMULADA1 L $resentd co!o )erdder $or "s $rtes, sin tener en s( e,istenci re".
Causa2abien%e"
2in*ni!o de derec7o 7/iente' se dice de" titu"r de derec7os 5ue $ro)ienen de otr $erson, deno!ind
causante o autor.
Causan%e"
L $erson de 5uien otro 8e" derec7o 7/iente o cus7/iente< deri) su derec7o.
Cau%elar"
Pre)enir, do$tr $recuciones, $rec)er.
2in res$"do cd-!ico, en " t-cnic, e" )oc/"o se uti"i0 co!o d+eti)o, co!o $ro$io de " cautela o
crcteri0do $or e"".
&Cau%io&"
3o0 "t. Cuci*n. En e" Derec7o Ro!no er " #rnt( o e" co!$ro!iso constituido !edinte esti$u"ci*n
con otr $erson. ? Docu!ento en 5ue const/ " constituci*n o e,tinci*n de un ne#ocio +ur(dico. ? ;in0.
Ca8a"
De" "t(n ca!tare, de ca!ere, co#er. Persecuci*n . c$tur de &iers, )es . otros ni!"es. Posi/"e!ente
constitu. e" !edio !1s nti#uo de d5uirir " $ro$iedd.
&Cedan% arma %o*ae&"
Loc. "t. Cedn "s r!s nte "s to#s' esto es4 " &uer0 " derec7o. ;rse de Cicer*n, $r si#ni&icr "
su$erioridd de" #o/ierno ci)i".
&Cedan% le*es in%er arma&"
Loc. "t. Cedn "s "e.es /+o "s r!s. E,$res 5ue, !teri"!ente, " &uer0 est1 $or enci! de[ Derec7o'
. 5ue e" $oder ci)i" $uede ser )s""do $or e" cstrense.
Ceden%e"
L $rte 5ue trns&iere otr un cos, derec7o, cci*n o )"or. ? >uien renunci "#o &)or de otro. En
re"idd, constitu.e un donnte 5ue, nte " ne#ti) de " donci*n, 7ce /ndono de su /ien o derec7o. ?
Por ntono!si, 5uien cede un cr-dito' un cundo sen t!/i-n cadentes e" )endedor, cd uno de "os
$er!utntes, e" donnte, e" co$ro$ietrio o co7eredero 5ue renunci. ? En t(tu"os !ercnti"es, endosnte. 83.
ENDO2O<
C6dula"
Tro0o de $$e" o $er#!ino, . escrito o donde c/e escri/ir "#o. ? P$e"et de citci*n o de noti&icci*n,
utori0d $or &uncionrio +udici". ? P$e" $or e" cu" se cit $r reunirse en " &ec7 en e" !is!o
desi#nd. ? Instru!ento 5ue credit " identidd de un $erson. ? Docu!ento en 5ue se reconoce un
o/"i#ci*n, . es$eci"!ente un deud. ? ANTE DIEM1 L &ir!d $or e" secretrio de un entidd co!o
citci*n o con)octori de sus !ie!/ros o socios $r ce"e/rr reuni*n " d( si#uiente, con o/+eto de trtr
http://derechoguatemala.blogspot.com
uno o !1s suntos deter!indos. ? DE CITACI0N1 Docu!ento $or e" cu" se diri#e un ""!!iento, $or
orden de +ue0 o tri/un", $r 5ue un deter!ind $erson concurr un cto o di"i#enci +udici". ? DE
EM?LA!AMIENTO1 Docu!ento 5ue &i+ un $"0o $r 5ue "os "iti#ntes co!$re0cn en +uicio o 7#n
uso de un derec7o 5ue "es corres$onde. ? DE IDENTIDAD1 Docu!ento 5ue, e,$edido $or e" +e&e de "
$o"ic( "oc", sir)e $r creditr " identi&icci*n de " $erson cu.o &)or 7 sido e,$edido. ? DE
NOTIAICACI0N1 Co!unicci*n o conoci!iento 5ue d "s $ro)idencis, utos o sentencis se $s "s
$rtes en +uicio, "s $ersons 5uienes se re&iern . "os $osi/"es $er+udicdos. ? CI?OTECARIA1 T(tu"o
$6/"ico, e!itido $or un /nco de cr-dito territori", . !1s concret!ente $or un /nco 7i$otecrio, 5ue
otor# " $oseedor de" !is!o un #rnt( re" . "e concede derec7o " inter-s &i+do en "os esttutos o
e!isiones. ? ?ERONAL1 Docu!ento o&ici" 5ue contiene e" no!/re, $ro&esi*n, do!ici"io, estdo . de!1s
circunstncis de cd )ecino, . sir)e $r identi&icr " $erson . credit e" $#o de un i!$uesto.
Cedul)n"
Anti#u!ente, " c-du" o $$e"et de e!$"0!iento, $r citr un reo o de!nddo usente, desconocido
o en re/e"d(, &in de 5ue se $resentr nte +ue0 o tri/un". ? Anuncio o edicto 5ue sue"e &i+rse en " $uert
de" do!ici"io de "#6n re5uerido ci)i" o $en"!ente $or " +ustici' o ser entre#do "os $rientes o )ecinos
!1s cercnos de" /uscdo, $r 5ue ""e#ue su notici. ? Ps5u(n.
Celiba%o"
Estdo de" 7o!/re o de " !u+er 5ue )i)e sin csrse. ? 2o"ter(.
Celular"
Re"ti)o "s ce"ds, o 5ue "s tiene. 2e dice de " c1rce" o $risi*n con ce"ds indi)idu"es $r "o+!iento
de "os detenidos o $resos.
Censal"
Censu" o re"ti)o " censo. ? T!/i-n $uede decirse $or contrto cens" o censo 8).<.
Censa lis%a"
E" censualista o titu"r de" derec7o $erci/ir e" cnon de un censo. Es )oc/"o r#on-s.
Censa%ario"
E" 5ue $# " $ensi*n, cnon o r-ditos en e" derec7o re" de" censo.
Censo"
Est )o0, $rocedente de " "tin census, de censare, tsr o )"ur, o&rece dos #ru$os de si#ni&icdos' en e"
$ri!ero se inc"u.e co!o #r)!en4 . se e" contrto . derec7o re" de censo, . e" cnon 5ue de" !is!o
sur#e, . cu"5uier cr# o !o"esti $esd . durder. En ce$ciones di&erentes, $or censo se entienden
distints "ists, n*!ins o re"ciones. ? DE ?OBLACI0N1 Pdr*n de "os 7/itntes de un nci*n, territorio
o $ue/"o. ? ENAIT>UTICO1 I!$osici*n 5ue se 7ce so/re /ienes r(ces, en )irtud de " cu" 5ued o/"i#do
e" co!$rdor stis&cer " )endedor ciert $ensi*n nu", . no $oder en+enr " &inc con t" #r)!en
co!$rd sin dr cuent $ri!ero " censu"ist, $r 5ue use -ste de sus derec7os. ? TEM?ORAL1 A5ue" en
cu. constituci*n se &i+ "i!itci*n de tie!$o. ? VITALICIO1 E" te!$or" cu. durci*n de$ende de " )id
de un $erson, en e" sentido de e,tin#uirse cundo e"" !uer.
Censualis%a"
Person 5ue tiene derec7o $erci/ir " $ensi*n o cnon de un censo i!$uesto o d5uirido $or e"" so/re un
&inc, #r)d co!o consecuenci de " entre# de un c$it" o de" $redio " o/"i#do o censatario, o
d5uirido con t" #r)!en de su cusnte.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Censura"
E" dict!en o +uicio 5ue se 7ce o se d de un o/r o escrito, des$u-s de 7/er" reconocido . e,!indo.
Cen%inela"
Mi"itr 5ue )i#i" e" $uesto cu. custodi se "e enco!iend.
Ce'a"
Tronco de " )id, . est !is! $"nt. ? Tronco o c/e0 de &!i"i, estir$e o "in+e.
Ce'o"
Medio de $risi*n usdo 7st e" si#"o AIA. Consist( en un o/+eto 7ec7o con dos !deros #ruesos, unidos
"os cu"es &or!/n en e" !edio unos #u+eros redondos, donde, cerrndo "os !deros, se se#ur/n "
#r#nt o "s $ierns de" reo, $r in!o)i"i0r"o crue"!ente.
Cer%i#i$a$i)n"
Testi!onio o docu!ento +usti&icti)o de " )erdd de "#6n escrito, cto o 7ec7o. ? Acto $or !edio de" cu"
un $erson d &e de "#o 5ue "e const. ? Acci*n de certi&icr un crt.
Cer%i#i$a$i)n de dominio"
Docu!ento e,$edido $or 5uien tiene utoridd $r e""o . con "os re5uisitos "e#"es, . de!ostrti)o de"
derec7o de $ro$iedd de" Estdo, "s $ro)incis, "os !unici$ios . cor$orciones de Derec7o P6/"ico o
ser)icios d!inistrti)os, s( co!o en cunto " I#"esi Ct*"ic. T!/i-n se $"ic res$ecto de ]
$ro$iedd de $ersons de Derec7o Pri)do.
E" Re#. 9i$otecrio es$., est/"ece 5ue $r o/tener " inscri$ci*n do!inic", cundo no e,ist t(tu"o
inscri/i/"e, e" +e&e de " de$endenci cu.o cr#o est- " d!inistrci*n o custodi de "s &incs 5ue 7.n
de inscri/irse e,$edir1, $or du$"icdo, conciliaci+n donde consten4 I\< L ntur"e0, situci*n, !edid
su$er&ici", "inderos, deno!inci*n . n6!ero, en su cso, . cr#s re"es de " &inc 5ue se trte de inscri/ir.
U\< L ntur"e0, )"or, condiciones . cr#s de" derec7o de 5ue se trte. J\< Cundo conste, e" no!/re de "
$erson o cor$orci*n de 5uien se 7. d5uirido e" in!ue/"e o derec7o. B\< E" t(tu"o de d5uisici*n o e"
!odo en 5ue se 7. d5uirido. R\< E" ser)icio $6/"ico u o/+eto 5ue est- destind " &inc 8rt. JKJ<.
Cer%i#i$ado"
Instru!ento $or e" cu" se se#ur " )erdd de "#un cos, /+o " &e . $"/r de" &uncionrio 5ue "o
utori0 con su &ir!. Dn &e 6nic!ente "os &uncionrios 5ue #o0n de &e $6/"ic, co!o notrios,
secretrios +udici"es' . -stos, no so"!ente de/en &ir!r, sino 5ue 7n de se""r, e inc"uso si#nr e"
instru!ento. ? Crt o $5uete $ost" certi&icdo. 83. CERTI;ICACIÓN.< ? DE ORIGEN1 E" 5ue +usti&ic "
ncion"idd . $rocedenci de un /u5ue. ? DE TRABAJO1 Es un docu!ento e,$edido $or e" $trono "
tr/+dor, . donde se 7ce constr, dndo &e de e""o, "os ser)icios $restdos.
Cesa$i)n de 'a*os"
2ituci*n en " cu" se encuentr e" co!ercinte desde e" !o!ento en 5ue de+ de cu!$"ir un o )ris
o/"i#ciones !ercnti"es.
Cesi)n"
L renunci o trns!isi*n, #rtuit u oneros, 5ue se 7ce de un cos, cr-dito, cci*n o derec7o &)or de
otr $erson. E" 5ue cede se deno!in cedente; . 5uien d5uiere $or este t(tu"o, cesionario. ) DE
ARRENDAMIENTO1 E" cto $or e" cu" un rrendtrio o in5ui"ino cede o trs$s otro, tot" o
http://derechoguatemala.blogspot.com
$rci"!ente, e" rriendo 5ue tiene 7ec7o. ? DE BIENE1 L de+ci*n o /ndono 5ue un deudor 7ce de
todos sus /ienes sus creedores, cundo se encuentr en " i!$osi/i"idd de $#r sus deuds. ? DE
CR>DITO1 =9/r1 cesi+n de cr#dito, cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " otr $rte e"
derec7o 5ue "e co!$ete contr su deudor, entre#1ndo"e e" t(tu"o de cr-dito, si e,istiese=.
Cesionario"
L $erson cu.o &)or se 7ce " cesi*n de /ienes, e" trs$so de un cr-dito o " trns!isi*n de
cu"es5uier otros derec7os.
Cesionis%a"
>uien 7ce cesi*n de /ienes.
Ci#ra"
Escritur es$eci" en " 5ue se usn ciertos si#nos, n6!eros, "etrs o $"/rs con)encion"es, " cu" s*"o
$uede co!$renderse conociendo " c")e. ? Ci(ra es t!/i-n /re)itur' e inici"es o si#"s.
Cir$ula$i)n de libros obs$enos"
De"ito en 5ue incurre 5uien $u/"ic, &/ric o re$roduce "i/ro, escritos, i!1#enes u o/+etos i!$6dicos,
o&ensi)os de" $udor, o "os e,$one o 7ce circu"r.
E" $udor $6/"ico es e" /ien +ur(dico 5ue se trt de $rote#er. L di&icu"td se encuentr en " de&inici*n de"
$udor, $or5ue es un conce$to c!/inte en e" es$cio . en e" tie!$o. De$ende, de!1s, de criterios
/so"ut!ente su/+eti)os, co!o de!uestr e" 7ec7o de 5ue constnte!ente se est1n discutiendo, inc"uso en
"os estrdos +udici"es, si cierts no)e"s, &i"!es o co!edis son $u/"ic/"es o e,7i/i/"es o si de/en ser
$ro7i/idos $or su c"idd tenttori contr " 7onestidd $6/"ic.
Cir$uns%an$ias"
Los ccidentes, !od"iddes de tie!$o, "u#r, !odo, condici*n, estdo, edd, $rentesco, s"ud . de!1s
$rticu"riddes 5ue co!$%n "#6n 7ec7o o cto. ? En e" Derec7o Pen", "s circunstancias 8o
circunstancias modi(icativas$ 5ue re)isten "os 7ec7os u o!isiones de"icti)s tienen e,trordinri
i!$ortnci' . 5ue $ueden deter!inr e" u!ento de " $en 4a-ravantes$, su dis!inuci*n 8tenuntes< e
inc"uso " i!$unidd 4eximentes$; es$ecies 5ue se e,!inn en "s )oces in!edits. ? En Derec7o Ci)i", "s
circunstancias 5ue concurren sir)en $r so"icitr . o/tener e" &""o en tenci*n "s !is!s. E" "i/re
r/itrio de" +u0#dor "s to! en cuent $r sus &""os. ? AGRAVANTE1 2on 5ue""s 5ue u!entn "
res$ons/i"idd cri!in". ATENUANTE1 2on 5ue""s 5ue dis!inu. en " res$ons/i"idd $or e" de"ito
co!etido. ? EBIMENTE1 A5ue""s $rticu"riddes de " cci*n o de " o!isi*n 5ue i!$ri!en, " cto
de&inido co!o de"ito, cierto cr1cter 5ue "o +usti&ic o 5ue deter!in " i!$unidd de" #ente. ? MIBTA1
2on 5ue""s circunstancias de ntur"e0 es$eci", $or " (ndo"e $erson" de "os #entes, o $or " e,$resi*n
!teri" de "os 7ec7os, 5ue no tienen $redeter!indo en " "e. e" e&ecto de u!entr o dis!inuir " $en. En
)irtud de "s !is!s, se ten6 o #r) " res$ons/i"idd cri!in", se#6n " ntur"e0, "os !oti)os . "os
e&ectos de" de"ito.
Ci%a"
L !enci*n de "e., doctrin, utoridd u otro cu"5uier instru!ento "e#dos $r $ro/r "o dic7o o re&erido.
? L !ni&estci*n 5ue en " su!ri de un cus cri!in" 7cen "os testi#os, o e" reo, de "#uns $ersons
5ue se 7""ron $resentes en e" 7ec7o 5ue se trt de esc"recer o 5ue $ueden tener conoci!iento de "#o
conducente su )eri#uci*n.
Ci%a$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Di"i#enci $or " cu" se 7ce s/er un $erson e" ""!!iento 7ec7o de orden de" +ue0, $r 5ue
co!$re0c en +uicio estr derec7o. ? ANTE DÍEM1 L 5ue $r co!$recer se 7ce +udici"!ente con
nte"ci*n de un d(. ? DE EVICCI0N = ANEAMIENTO1 Es " 5ue tiene e"ecto $or e" +ue0, instnci de
$rte, cundo e" co!$rdor es tur/do o $er+udicdo en su derec7o so/re "os /ienes d5uiridos. ? DE
REMATE1 E!$"0!iento 5ue en e" +uicio e+ecuti)o se 7ce " deudor $re)ini-ndo"e 5ue se $roceder1 "
)ent de sus /ienes e!/r#dos, $r stis&cer " creedor con su i!$orte, si no co!$rece . deduce
e,ce$ci*n "e#(ti!. ? ?ARA ENTENCIA1 De cuerdo con " Le. de En+, Ci). es$., . 5ue""s 5ue en -st
se 7n ins$irdo. en tods "s instncis de "os +uicios ci)i"es . en todos "os incidentes, ntes de dictr
sentenci, se de/e citr $re)i!ente "s $nes.
Ciudadan,a"
Cu"idd de ciuddno de un Estdo4 )(ncu"o $o"(tico 8., $or tnto. Jur(dico< 5ue une un indi)iduo 8nunc
un $erson +ur(dic< con " or#ni0ci*n estt". ? Con+unto de derec7os . o/"i#ciones $o"(ticos. ?
Co!$ort!iento di#no, no/"e, "i/er", +usticiero . cu"to 5ue corres$onde 5uien $ertenece un Estdo
ci)i"i0do de nuestros tie!$os. ? Por e,tensi*n i!$u#nd, ncion"idd.
Ciudadano"
Ntur" de un ciudd. ? 3ecino, 7/itnte de " !is!. ? >uien dis&rut de "os derec7os de ciuddn(. ? E"
residente en "#un ciudd o Estdo "i/re, cundo sus "e.es . Constituci*n "e dn ciertos derec7os, o "
!enos "o res$etn. 83. CIUDADANMA.<
Ciudades anse<%i$as"
Asocici*n o "i# de cr1cter $ur!ente !ercnti", inte#rd $or ciuddes "i/res . no "i/res de Euro$.
Civil"
2e dice e"e "s dis$osiciones 5ue e!nn de "s utoriddes "ics, di&erenci de "s ec"esi1stics. ? De"
$oder de" Estdo so/re "os ciuddnos, en o$osici*n " $otestd de " I#"esi so/re "os cre.entes. ?
T!/i-n, de "s nor!s 5ue $roceden e"e " utoridd #ener", . no de "s cstrenses o !i"itres. ? Lo
$erteneciente " +ustici . " "e#is"ci*n en orden intereses' . no en "o re"ti)o " snci*n de "os de"itos,
5ue se ""! criminal. ) Por contr$osici*n " Derec7o P6/"ico, se re&iere si!is!o " Derec7o Pri)do. ?
Dentro de -", "os contrtos, . en es$eci" "s socieddes civiles, se o$onen "s mercantiles, . en #ener" "o
comercial.
Civilis%a"
Jurisconsu"to de reconocido !-rito . co!$etenci en e" estudio de" Derec7o Ci)i", . t!/i-n de" Ro!no. ?
A/o#do es$eci"i0do en "os suntos de " +urisdicci*n ci)i".
Clan"
De" ce"t clanu, 7i+o. 2u si#ni&icdo es &!i"i, to!ndo -st co!o #ru$o $ro)eniente de un !is!o tronco.
Clandes%inidad"
3icio o de&ecto de 5ue do"ece un cto o 7ec7o, e+ecutdo sin " notoriedd o $u/"icidd $rescrit $or " "e..
Clandes%ino"
Lo 5ue se 7ce en secreto . con do"o . &rude. ? T!/i-n "o dic7o o 7ec7o en secreto $or te!or " "e. o
$r e"udir".
Clase"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Es$ecie, #-nero, #ru$o de seres, coss o 7ec7os con ciert unidd, se!e+n0 o crcter(stic co!6n. ?
Con+unto u orden de $ersons de i#u"o n1"o# cu"tur, $osici*n econ*!ic, +err5u( soci", $ro&esi*n u
o&icio' . s( se 7/" de clase ca!italista, clase obrera, clase noble, clase bur-uesa. ) C"idd, (ndo"e. ? En e"
E+-rcito, $or clase se entiende, co"ecti)!ente, sr#entos . c/os, . s*"o -stos si 5u-""os se encuentrn
co!$rendidos entre "os su/o&ici"es, ? OCIAL1 Con+unto de $ersons o de &!i"is 5ue ocu$n un
$osici*n econ*!ic si!i"r, con necesiddes . s$irciones co!unes, . 5ue dis$onen e"e !edios de
)i)iend, "i!entci*n, )estido, es$rci!iento . trns$orte n1"o#os. ? TRABAJADORA1 Po"(tic!ente,
tiende e5ui$rrse con clase obrera O " inte#rd $or "os tr/+dores !nu"es. 2oci"!ente, se )e en
e"" "os so!etidos " clase ca!italista en " re"ci*n direct de " $roducci*n. T-cnic!ente, $ertenecen
" clase traba*adora cuntos dese!$e%n sus tres con de$endenci de otro en " e+ecuci*n de su "/or .
$or " re!unerci*n 5ue $erci/en co!o co!$ensci*n !.or o !enos, . !1s o !enos "e#(ti!.
Clases 'asivas"
Reci/e este no!/re e" con+unto de indi)iduos 5ue de$ende de" Tesoro $6/"ico $or co/rr de -ste "#un
cntidd en conce$to de cesnt(, +u/i"ci*n, in)"ide0, $ensi*n o retiro. Por e,tensi*n, "s )iuds .
7u-r&nos 5ue #o0n de $ensi*n, en )irtud de "os ser)icios $restdos $or sus !ridos o $dres.
Cl<si$o"
2e $"ic, con !uc7 !$"itud de conce$to, tod o/r . todo utor 5ue $or su ori#in"idd, $ure0 de
esti"o ., !1s 6n, $or e" &ondo . &or! irre$roc7/"es, constitu. en un !ode"o di#no de i!itci*n. Y en este
sentido $uede 7/"rse de o/rs c"1sics de" Derec7o.
Cl<usula"
De" "t(n. claudere, cerrr, clausus, cerrdo. Dis$osici*n $rticu"r 5ue &or! $rte de un trtdo, edicto,
con)enci*n, test!ento . cu"5uier otro cto o instru!ento $6/"ico o $ri)do. T!/i-n se entiende $or
cl/usula cd uno de "os $er(odos de 5ue constn "os ctos . contrtos. ? A LA ORDEN1 L insert en un
docu!ento de cr-dito, co!o "etr de c!/io, c7e5ue, $#r-, $r si#ni&icr, con " !enci*n e,$res de t"es
$"/rs 4,a lo orden, . "ue#o e" no!/re de un $erson o r0*n soci"<, 5ue e" !is!o $uede trns!itirse
$or )( de endoso 8).' ., de!1s, C9E>UE A LA ORDEN. LETRA DE CAM:IO< ? AD CAUTELAM o
DEROGATORIA1 L $uest $or e" testdor en su test!ento, dec"rndo su intenci*n de 5ue no se )1"ido
nin#6n otro u"terior no 7""rse insert en -" t"o cu" e,$resi*n, sentenci o c")e indicd, o re$roducid
ciert se%". ? AMBIGUA1 L 5ue $uede inter$retrse en dos o !1s sentidos. ? COM?ROMIORIA1 L
est/"ecid $or "s $rtes $r o/"i#rse so!eter 1r/itros "s di)er#encis ori#inds con ocsi*n de"
cu!$"i!iento de un contrto, de " inter$retci*n de un test!ento o de cu"5uier otro sunto +ur(dico 5ue
e""s so"s t%. 83. AR:ITRAJE, COMPROMI2O.< ? DE MEJOR COM?RADOR1 Pcto se#6n e" cu" e"
contrto de co!$r)ent 5uedr1 sin e&ecto si, dentro de" $"0o esti$u"do, $rece 5uien 7# o&ert !1s
)ent+os. 83. RETRO3ENTA< ? DE NACI0N M; AAVORECIDA1 L inc"uid en "os trtdos de
cr1cter interncion", entre dos o !1s $(ses, $r 5ue, en e" su $uesto de conceder Uno de "os si#ntrios,
en u"teriores con)enios, /ene&icios !.ores otr nci*n, -stos 5ueden nti+ur(dic!ente incor$ordos, en
t" s$ecto, " trtdo $re)io. ? DE NO COM?ETENCIA1 En e" Derec7o Mercnti" sue"e esti$u"rse "
en+enr un est/"eci!iento co!erci" o industri". ? DE VALOR RECIBIDO1 L $uest $or e" "i/rdor en
un "etr de c!/io, $r dec"rr 5ue 7 reci/ido e" i!$orte de " !is! en e&ecti)o, en !ercder(s u otros
)"ores. ? DEROGATORIA1 L 5ue re)oc, nu" . de+ sin e&ecto un cto o dis$osici*n nterior. 83.
CLAU2ULA AD CUAT@LAM.< ? EENCIAL1 E"e!ento o dec"rci*n indis$ens/"e $r " e,istenci
"e#" de un cto o contrto. ? =;.O.:.= E,$resi*n in#"es 7/itu" en e" co!ercio !r(ti!o interncion" .
cu.o si#ni&icdo, de cuerdo con "s inici"es de F(ree o( board,, es =&rnco /ordo= cost de" )endedor. ?
LEONINA1 L 5ue se#ur un so" de "s $rtes )ent+s contrris " e5uidd. ? L 5ue tri/u.e s*"o
/ene&icios o "i/er de todos "os ries#os. ? A5ue"" 5ue $ri) de uti"iddes u o/"i# su&rir todos "os #stos o
$-rdids. ? ORO1 L consi#nd $or "s $rtes $r e,$resr 5ue e" deudor se o/"i# $#r e" i!$orte de su
deud en !oned de oro. ? ?ENAL1 L $uest )eces $or "s $rtes en sus contrtos, est/"eciendo un
snci*n $r 5ue"" 5ue no cu!$" "o esti$u"do. ? ?ROCIBITIVA1 L 5ue )ed o i!$ide 7cer "#un
cos. ? &REBU IC TANTIBU&1 Con)enci*n de" Derec7o Ro!no 5ue se entend( inc"uid
t1cit!ente en todos "os ne#ocios +ur(dicos. En )irtud de " !is!, "s o/"i#ciones su/sist(n !ientrs "s
circunstncis ori#in"es no 7u/iern e,$eri!entdo &und!ent" !odi&icci*n. ? REOLUTORIA1 L
http://derechoguatemala.blogspot.com
con)enci*n ccesori de 5ue un contrto 5uedr1 des7ec7o en e" cso de no cu!$"ir "#un de "s $rtes "o
o/"i#torio $r e"". ? T!/i-n, 5ue"" en " cu" se est/"ece un condici*n 5ue, un )e0 cu!$"id,
e,tin#ue " o/"i#ci*n.
Clausura"
2e#6n t-r!inos de " Acde!i, en "os con)entos de re"i#iosos, recinto interior donde no $ueden entrr
!u+eres, . en "os de re"i#ioss, 5ue" en donde no $ueden entrr 7o!/res ni !u+eres. ? O/"i#ci*n 5ue tienen
"s $ersons re"i#ioss de no s"ir de cierto recinto . $ro7i/ici*n "os se#"res de entrr en -".
L clausura no ri#e $r " utoridd ci)i" en e" e+ercicio de sus &unciones.
Clausura se deno!in t!/i-n e" t-r!ino so"e!ne de un s!/"e o 5ue $one &in "s sesiones de un
tri/un".
&Clearin*&"
P"/r in#"es e5ui)"ente "i5uidci*n, do$td en todos "os $(ses, $or ser Londres e" centro !undi" de
ests o$erciones, consistentes en +ustes . "i5uidciones de cuents entre /ncos . e!$ress co!erci"es e"e
di)ers $rocedenci. Tiende reducir "s re!ess de )"ores e&ecti)os, 7ci-ndose "os c!/ios
no!in"!ente.
Clien%ela"
Con+unto de c"ientes e"e un $ro&esion", co!ercinte o e"e cu"5uier 5ue o/tiene /ene&icios $ecunirios de"
$6/"ico en #ener". ? Protecci*n o !$ro $or $rte de un $oderoso. ? Re"ci*n +ur(dic, de " nti#u Ro!,
entre $trono . c"iente.
Coa$$i)n"
;uer0 o )io"enci 5ue se 7ce un $erson $r o/"i#r"e decir o e+ecutr "#o.
Coa$reedor"
Acreedor 8).< +unt!ente con otros u otros. Cd un de "s $ersons 5ue tienen i#u" deudor, . $ro)en#
de un !is! o/"i#ci*n, cso en e" cu" se est1 nte " !nco!unidd o so"idridd de" )(ncu"o' . $roced
e"e un coe,istenci de "os cr-ditos en e" tie!$o, "o cu" ori#in $ro/"e!s +ur(dicos, resue"tos $or su
$re"ci*n ., en cso de inso")enci, con "s dis$osiciones cerc de " 5uie/r . e" concurso e"e creedores.
Coa$%ivo"
Con &uer0 $r $re!ir u o/"i#r. ? E&ic0 $r &or0r o inti!idr
Coa$%or"
>uien de!nd en +uicio +unt!ente con otro o )rios !1s.
Coa$usado
E" cusdo en +uicio cri!in" en uni*n e"e otro u otros.
Coar%ada
Ausenci $ro/d de un $erson en re"ci*n con " 7or . "u#r en 5ue se 7 co!etido un de"ito.
Coar%ar
Restrin#ir o "i!itr e" derec7o o "i/ertd de "#uno.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Coau%or"
Autor en uni*n de otro o +unt!ente con )rios !1s.
Coavalis%as"
>uienes )"n con+unt!ente un o/"i#ci*n, 5uedndo o/"i#dos so"idri!ente /+o e" r-#i!en de" aval
8).<.
Cobard,a"
;"t de )"or . 1ni!o' e"e !odo $rticu"r, cundo de" scri&icio de " )id se trt, . &rente " ene!i#o.
Cobro"
Co/rn0, $erce$ci*n e"e "o de/ido. ? Recu$erci*n o reco/ro. ? Ad5uisici*n, consecuci*n. ? DE LO
INDEBIDO1 2e $roduce cundo se reci/e "#un cos 5ue no 7/( derec7o co/rr, $ero entre#d
inde/id!ente, $or error u otr cus.
Codelin$uen$ia"
Co$rtici$ci*n o co"/orci*n en e" de"ito.
Codeudor"
E" deudor, con otro u otros, de un !is! o/"i#ci*n.
&Code:&"
3o0 "t. C*di#o, co"ecci*n de "e.es so/re un !is! !teri. ? Li/ro de cuents. ? Re#istro. ? Co"ecci*n de
constituciones i!$eri"es' co!o "os C*di#os Gre#orino, 9er!o#enino, Teodosino . de Justinino. ? En "
ctu"idd, $or ntono!si, e" Codex Euris Canonici 8).<. ? &JURI CANONICI&1 E" C*di#o de Derec7o
Cn*nico, 5ue 7 )enido co"!r " secu"r s$irci*n de est/"ecer c"ridd . orden entre " !6"ti$"e .
dis$ers "e#is"ci*n ec"esi1stic, &ue $ro!u"#do $or :enedicto A3, e" UC de +unio de ICIY, un5ue "os
tr/+os $rinci$"es se de/en " $onti&icdo de P(o A. ? &RE?ETITAE ?RAELECTIONI&1 Nue)
edici*n, re&or!d, de" C+di-o de Eustiniano, $ro!u"#d $or " constituci*n Cordi nobis, e" IN de
no)ie!/re de" RJB.
Codi$ilo"
Dis$osici*n de 6"ti! )o"untd, 7ec7 ntes o des$u-s de" test!ento, . con !enos so"e!nidd 5ue -ste,
/ien $r instrucciones secundris o con e" o/+eto de %dir, 5uitr o c"rr "#o con res$ecto 5ue"
docu!ento, o nu"r"o.
Codi#i$a$i)n"
L reuni*n de "s "e.es de un Estdo, re"ti)s un r! +ur(dic deter!ind, en un cuer$o or#1nico,
siste!1tico . con unidd cient(&ic. Es un siste! "e#is"ti)o !edinte e" cu" e" Derec7o $ositi)o de un
$ue/"o se or#ni0 . se distri/u.e en &or! re#u"r.
C)di*o"
De" "t(n codex con )ris si#ni&icciones' entre e""s, " $rinci$" de "s +ur(dics ctu"es4 co"ecci*n
siste!1tic de "e.es. Por ntono!si, reci/e e" no!/re de C+di-o e" de Justinino, e" 7ec7o $or su orden, .
5ue contiene un co"ecci*n co!$"et . ordend de constituciones i!$eri"es ro!ns, "e.es, rescri$tos,
ordenn0s . otrs dis$osiciones.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Puede de&inirse e" c+di-o co!o " "e. 6 nic 5ue, con $"n, siste! . !-todo, re#u" "#un r! de"
Derec7o $ositi)o. ? C+di-o se dice si!is!o de cu"5uier reco$i"ci*n de re#"s o $rece$tos so/re un
!teri, un sin ser estrict!ente +ur(dic' s( e" c+di-o de se;ales de " !rin. ? DE NA?OLE0N1 Es e"
C*di#o Ci)i" &rnc-s, 5ue, co!$uesto de U.UXI rt(cu"os, &ue ddo $or " Le. de" JK de )entoso de" %o AIW,
corres$ondiente " UI de !r0o de IXKB. E" $ri!er no!/re 5ue tu ) &ue e" de Code Civil des (rancais. Por
Le. de" J de se$tie!/re de IXKY, se "e dio e" de Code Na!ole+n, Posterior!ente, )o")i* su deno!inci*n
$ri!iti). Por Decreto de" UY de !r0o de IXRU, de" 2e#undo I!$erio, se "e rest/"eci* e" t(tu"o de Code
Na!ole+n. 9o. d( se e!$"e " e,$resi*n C+di-o de Na!ole+n $r desi#nr e" estdo $ri!iti)o de" te,to
"e#", $or o$osici*n su &or! ctu", )rid $or " introducci*n de "#uns re&or!s. ? DE TR;NITO1
E" 5ue re#u" " circu"ci*n . estcion!iento de "os )e7(cu"os con res$ecto "s )(s $6/"ics. ? DEL
TRABAJO o DE TRABAJO1 E" cuer$o "e#" 5ue re#u" "s re"ciones entre e" c$it" . e" tr/+o tr)-s
de" contrto de est (ndo"e, " $rotecci*n "e#" de "os tr/+dores, " so"uci*n de "os con&"ictos entre e"
c$it" . e" tr/+o . e" r-#i!en "e#" en " $ecu"ir d!inistrci*n de +ustici.
&Coem'%io&"
;or! !tri!oni", de " nti#u Ro!, en " cu" no 7/( inter)enci*n scerdot". E" rito consist( en "
)ent si!/*"ic de " !u+er " !rido. Pr t" &in se e!$"e/ un !oned de escso )"or.
Coer$i)n"
De" "t(n coercio, de coercere, contener. L cci*n de contener o re&renr "#6n desorden' o e" derec7o de
i!$edir 5ue ).n contr sus de/eres "s $ersons so!etids nuestr de$endenci.
Co#iador"
;idor +unto con otro u otros' e" 5ue en uni*n con "#uno o "#unos se 7ce res$ons/"e so"idri!ente de "
deud de" $rinci$" o/"i#do.
&Co*i%o5 er*o sum&"
;rse "tin4 =Pienso, "ue#o e,isto=. Pri!er $rinci$io &i"os*&ico, e)idente $or s(, so/re e" cu" constru.*
Descrtes su siste!, "ue#o de 7/er so!etido dud !et*dic todo "o $osi/"e o e,istente.
Co*na$i)n"
Prentesco consn#u(neo, $or "(ne &e!enin, entre "os descendientes de un tronco co!6n. En e" Derec7o
Ro!no $ri!iti)o, . en "os $ue/"os $ri!iti)os, este $rentesco ced( en i!$ortnci " de " a-naci+n 8).<,
6nico $roductor de e&ectos "e#"es en un $rinci$io.
Co*nado"
Prentesco $or co-naci+n $or $rte de " !dre.
Co2abi%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de co7/itr. ? E" 7ec7o de )i)ir +untos, " !enos con unidd de cs, . !1s 6n de tec7o .
"ec7o, dos $ersons. ? C*$u" crn". Tnto en este sentido co!o en e" nterior, " co.abitaci+n inte#r
derec7o . de/er de "os c*n.u#es. Entre e""os cs L'cito este cceso' 5ue se consider ILGCI@2 &uer de"
!tri!onio.
Co2e$2ar"
2o/ornr o corro!$er con d1di)s " +ue0, otr $erson 5ue inter)en# en un +uicio o "#6n &uncionrio
$6/"ico $r 5ue $roced o resue") contr derec7o . +ustici. ? Anti#u!ente, de+rse co7ec7r. ? T!/i-n,
o/"i#r, )io"entr, &or0r.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Co2e$2o"
E" so/orno, seducci*n o corru$ci*n de un +ue0 o &uncionrio $6/"ico $r 5ue 7# "o $edido, un5ue no se
contr +ustici.
Co2eredero"
9eredero en uni*n de otro u otros' o se, e" 5ue se ""!do +unto con "#uno !1s " sucesi*n de un
7erenci,
Co2ibir"
Re&renr, re$ri!ir, coercer, contener. T!/i-n en "#unos $(ses de A!-ric, o/"i#r "#uno 5ue o/re en
deter!indo sentido, $or &uer0 o $or considerci*n.
Colabora$i)n"
Acci*n o e&ecto de co"/orr.
Cola$i)n"
Por ntono!si, " colaci+n de bienes 8).<. ? Cote+o o co!$rci*n de un cos con otr. ? Acto de con&erir
"os #rdos uni)ersitrios. ? Donci*n o tri/uci*n de "#o un $erson. ? Territorio o $rte de un )ecindrio
$erteneciente cd $rro5ui. ? Otor#!iento de un /ene&icio ec"esi1stico. ? DE BIENE1 O si!$"e!ente
colaci+n, es " o/"i#ci*n en " cu" se encuentrn ciertos 7erederos &or0osos, 5ue concurren con otros un
sucesi*n, de $ortr " !s 7ereditri deter!inds "i/er"iddes reci/ids de" cusnte ntes de "
!uerte de -ste, $r 5ue "os otros co7erederos $rtici$en de e""s $ro$orcion"!ente, en cso de dis$oner"o
e" testdor o $r co!$utr "e#(ti!s . !e+ors.
Cola$ionable"
Lo 5ue "os 7erederos &or0osos de/en trer co"ci*n . $rtici*n en " di)isi*n de un 7erenci, $or 7/er"o
reci/ido $or donci*n u otro t(tu"o "ucrti)o en )id de" cusnte' $r 5ue, u!entndo de est suerte e"
cud" 7ereditrio, se distri/u. con i#u"dd entre todos "os co7erederos o, " !enos, sin $er+uicio de
"e#(ti!s . !e+ors.
Cola$ionar"
Trer /ienes co"ci*n . $rtici*n. ? Cote+r. ? En Derec7o Cn*nico, e&ectur " co"ci*n de un /ene&icio
ec"esi1stico. 83. COLACIÓN.<
Cola%eral"
Priente 5ue no "o es $or "(ne rect. 2e ""!n !arientes colaterales "os 5ue, $rocediendo de un !is!o
tronco, no descienden e" uno de" otro' co!o "os 7er!nos o "os $ri!os.
Cole$%ivismo"
2iste! econ*!ico . soci" /sdo en " co!unidd. E" colectivismo $resent ti$os !u. distintos, co!o e"
co!unist, e" soci"ist, e" cor$orti)is!o, etc. Jo5u(n Cost es utor de un e,ce"ente estudio titu"do
Colectivismo a-rario.
Cole$%ivo"
Lo contrrio indi)idu", so/re todo en cunto " $ro$iedd. ? Lo co!6n un #ru$o, " estructur de un
co"ecti)idd. ? Con )irtud $r reco#er o reunir. ? Lo co!6n o $erteneciente )ris $ersons' o re"ciondo
con tods e""s, sin distinci*n.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Cole*a%ario"
>uien en uni*n e"e otro u otros reci/e un "e#do.
Cole*ia$i)n"
;unci*n cor$orti) de indi)iduos 5ue inte#rn un !is! $ro&esi*n o se dedicn i#u" o&icio.
Cole*io"
L co!unidd de $ersons 5ue )i)en en un est/"eci!iento destindo " ense%n0 e"e ciencis, rtes u
o&icios 8o " !enos sisten -"<, /+o e" #o/ierno e"e cierts re#"s . deter!indos su$eriores. ? T!/i-n se
dice de" con+unto e"e $ersons de " !is! $ro&esi*n 5ue o/ser)n cierts constituciones' co!o e" Cole-io
de m#dicos, e" de abo-ados, etc.
Coli*a$i)n"
Acci*n . e&ecto de unirse, $r un &in co!6n, )ris $ersons, entiddes o nciones. ? Uni*n. ?
Con&ederci*n. ? A"in0.
Coli*arse"
Unirse, "irse, con&ederrse $ersons, or#ni0ciones o $ue/"os $r un &in.
Colindan%e"
2e dice de cd uno de "os $redios, c!$os o edi&icios conti#uos entre s(, con "inderos co!unes " !enos en
$rte. ? Cd uno de "os !unici$ios cu.os t-r!inos "indn. ? Deno!inci*n rec($roc de "os $ro$ietrios 5ue
tienen &incs conti#us.
Colindar"
Lindr entre s( dos o !1s t-r!inos !unici$"es.
Colisi)n"
C7o5ue de dos )e7(cu"os u otros cuer$os. ? O$osici*n de ides o de intereses. ? Pu#n de $ersons 5ue
sostienen di)erss cuss u o$iniones. ? DE DERECCO E DEBERE1 2e 7 de&inido diciendo 5ue es ="
incidenci de dos o !1s derec7os o de/eres inc$ces de ser e+ercitdos o cu!$"idos si!u"t1ne!ente=.
Coli%i*an%e"
E" 5ue "iti# +unt!ente con otro u otros contr un tercero.
Colo$a$i)n"
E!$"eo, $uesto de tr/+o. ? Acci*n de &ci"itr tr/+o. ? In)ersi*n de dinero. 83. PARO O:RERO.
TRA:AJO. 2EGURIDAD 2OCIAL<
Colonia"
Territorio $uesto $o"(tic!ente /+o " de$endenci de un Estdo 5ue, con re"ci*n -", es ""!do
metr+!oli, con e" $rete,to de &o!entr su desrro""o . $ro#reso econ*!ico, cu"tur" o de!o#r1&ico' $ero, en
re"idd, $r $ro)ec7rse !etr*$o"i de "os $roductos ntur"es de" territorio so!etido " co"oni+e o $r
i!$oner"e " d5uisici*n de sus $ro$ios $roductos.
Colona%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2iste! de e,$"otci*n #r(co" $or !edio de co"onos. Est instituci*n, $rocedente de " -$oc /i0ntin,
consist( en " dscri$ci*n de un 7o!/re "i/re Gco"onoG un tierr, 5ue de/( cu"ti)r o/"i#tori!ente, . de
" cu", en cierto !odo, &or!/ $rte.
Coloni8a$i)n"
Po/"ci*n . cu"ti)o de un territorio /ndondo o desconocido. ? Ci)i"i0ci*n . cu"tur ""e)ds nue)s
tierrs. ? Est/"eci!iento de tr/+dores #r(co"s. ? ?ENITENCIARÍA1 2iste! 5ue est/"ece co"onis
cu. $o/"ci*n est1 inte#rd $or $endos 5ue cu!$"en en e"" " conden i!$uest. Es un !odo de cu!$"ir
" $en, no un $en entre s(.
Colusi)n"
Con)enio, contrto, inte"i#enci entre dos o !1s $ersons, 7ec7 en &or! &rudu"ent . secret, con o/+eto
de en#%r o $er+udicr un tercero. Todo cto o contrto 7ec7o $or colusi+n es nu"o.
Comandi%a"
2e ""! sociedd en comandita, " 5ue se &or! cundo dos o !1s $ersons, de "s cu"es, "o !enos, un
es co!ercinte, se re6nen $r o/+eto co!erci", o/"i#1ndose e" uno, o unos, co!o socios so"idri!ente
res$ons/"es, . $er!neciendo e" otro, u otros, si!$"es su!inistrdores de c$it", /+o " condici*n de no
res$onder sino con "os &ondos dec"rdos en e" contrto.
Comandi%ado"
Aun cundo est )o0, no $re0c re#istrd en e" <iccionario de " Acde!i, es de uso corriente en e"
Derec7o Mercnti", $or cunto, en "s socieddes en co!ndit si!$"es, se ""!n socios comanditados, en
o$osici*n "os comanditarios 8).<, 5ue""os 5ue son res$ons/"es so"idri!ente de "os resu"tdos de tods
"s o$erciones, $or cunto tienen e" !ne+o o direcci*n de " co!$%( o est1n inc"uidos en e" no!/re o
r0*n soci".
Comandi%ario"
Perteneciente " sociedd en co!ndit. 2ocio de " !is!.
Comendero"
L $erson 5uien se d/ en enco!iend un )i"" o "u#r, o 5uien e+erc( so/re e""os derec7o $or
concesi*n re", con o/"i#ci*n de $restr +ur!ento de 7o!en+e. 83. ENCOMIENDA<
Comen%ador"
E" 5ue comenta; o se 5uien e,$"ic, #"os o c"r un o/r o escrito, "e. o cuer$o "e#", &in de "o#rr
!e+or inte"i#enci de su contenido. 2e sue"e deno!inr t!/i-n comentarista, ex!ositor, int#r!rete ., en
"#unos csos, -losador.
Comen%ario"
Escrito 5ue c"r o inter$ret un o/r. ? E,$"icci*n continud de un te,to "e#".
Comen%aris%as -es$uela de los/"
L de "os +urisconsu"tos, t!/i-n ""!dos $ostG#"osdores, $or se#uir crono"*#ic!ente "os -losadores
8).<, 5ue uti"i0/n e" co!entrio co!o &or! $re&erente $r e,$oner "s doctrins +ur(dics.
Comer$ial"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Lo re"ti)o " co!ercio. T!/i-n si#ni&ic "s coss 5ue $ueden ser o/+eto de co!ercio.
<erec.o comercial se dice )eces $or Derec7o Mercnti", no!/re !1s usu" . eu&*nico.
Comer$ialis%a"
Trtdist de Derec7o Mercnti" o Co!erci". ? Jurist es$eci"i0do en este Derec7o.
Comer$ialmen%e"
A uso o esti"o co!erci".
Comer$ian%e"
E" C*d. de Co!. es$. dec"r comerciante, en su rt. I\' a$ "os 5ue teniendo c$cidd "e#" $r e+ercer e"
co!ercio, se dedicn -" 7/itu"!ente' b$ "s co!$%(s !ercnti"es o industri"es 5ue se constitu. en con
rre#"o " !is!o C*di#o.
De "o e,$resdo se deduce 5ue todo 5ue" 5ue e+er0 e" co!ercio 7/itu"!ente, teniendo c$cidd "e#"
$r e""os, es comerciante.
Comer$io"
Ne#ocici*n o cti)idd 5ue /usc " o/tenci*n de #nnci o "ucro en " )ent, $er!ut o co!$r de
!ercder(s. ? Est/"eci!iento, tiend, "!c-n, cs o de$*sito dedicdo " tr1&ico !ercnti". ? Con+unto de
co!ercintes de un $"0, nci*n o -$oc. ? C"se constituid $or "os $ro&esion"es de" co!ercio. ?
O$erci*n !ercnti". ? :rrio co!erci".
Comi$ios"
Anti#u!ente, "s +unts o s!/"es en "s 5ue e" $ue/"o ro!no e"e#( sus !#istrdos . trt/ de "os
ne#ocios $6/"icos. ? Actu"!ente, "os ctos e"ector"es.
Comien8o de e+e$u$i)n"
Acto !teri" 5ue re)e" e" $ro$*sito de co!eter un de"ito' $or e+e!$"o, $ostrse con r!s en un "u#r,
$enetrr con #n06s en un cs durnte " usenci de "os !ordores.
Comisario"
>uien tiene $oder o utori0ci*n de otro $r e+ecutr un orden u o/rr en un sunto. ? Cierto #rdo
+er1r5uico en " $o"ic( . en cuer$os de )i#i"nci o se#uridd.
Comisi)n"
De" "t(n com mitere, encr#r, enco!endr otro e" dese!$e%o o e+ecuci*n de "#6n ser)icio o cos.
Comisi+n es " &cu"td 5ue se d o se concede un $erson $r e+ercer, durnte cierto tie!$o, "#6n
cr#o. ? T!/i-n, e" encr#o 5ue un $erson 7ce otr $r 5ue "e dese!$e%e "#6n ne#ocio. ?
MERCANTIL1 =2e re$ut comisi+n mercantil e" !ndto, cundo ten# $or o/+eto un cto u o$erci*n de
co!ercio . se co!ercinte o #ente !edidor de" co!ercio e" co!itente o e" co!isionist= 8rt. UBB de"
C*d. de Co!o es$.<
Comisionis%a"
L $erson 5ue se e!$"e en dese!$e%r co!isiones !ercnti"es. T!/i-n, e" 5ue e+erce ctos de co!ercio
$or cuent +en, se en no!/re $ro$io o /+o un r0*n soci", se en no!/re de" co!itente.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Comiso"
Con&iscci*n de cr1cter es$eci", de un o )ris coss deter!inds. 2ir)e $r desi#nr " $en en " 5ue
incurre 5uien co!erci con #-neros $ro7i/idos, de $-rdid de " !ercder(. ? P-rdid 5ue, cundo se
esti$u" t" snci*n su&re 5uien incu!$"e un contrto. ? Cos deco!isd o c(d en comiso $ctdo.
Comisorio"
31"ido, o/"i#torio o su/sistente durnte tie!$o deter!indo' o "o $"0do o di&erido 7st ciert &ec7.
Comi%6 de em'resa"
Or#nis!o re$resentti)o de "os tr/+dores, nte " direcci*n de " e!$res, cundo -st e!$"ee $or "o
!enos cierto n6!ero de tr/+dores 8cincuent en " "e#is"ci*n &rnces< . cu.s $rinci$"es &unciones
son4 a$ or#ni0r " coo$erci*n entre e" $erson" . " direcci*n' /$ conci"ir " utoridd de "os e!$resrios
. "os derec7os de "os tr/+dores $rtici$r en " !rc7 de " e!$res' c< in&or!r so/re "
d!inistrci*n, desen)o")i!iento . or#ni0ci*n de" est/"eci!iento' d$ su#erir /ene&icios $r e" $erson" .
estudir su !e+or $ro)ec7!iento' e$ o$inr so/re u!entos de $recios'V< iniciti) $r incre!entr "
$roducci*n . e" rendi!iento.
&Common laH&"
Est e,$resi*n in#"es si#ni&ic "iter"!ente le" o <erec.o Com3n; . s( se deno!in e" Derec7o
consuetudinrio in#"-s. Csti""o . A"onso "o de&ine co!o e" =con+unto de $r1ctics, costu!/res .
o/ser)ncis 5ue d )id " concienci +ur(dic de" $ue/"o in#"-s, . 5ue, constitu.endo " &uente !1s
interesnte . co$ios de su Derec7o, se e,teriori0 !edinte dec"rciones de" Pr"!ento ., !1s
sin#u"r!ente, de "os tri/un"es de +ustici=.
&CommonHeal%2&"
3o0 in#"es. Deno!inci*n de" n6c"eo $rinci$" de" I!$erio in#"-s.
&Communis error&"
Loc. "t. Error co!6n o &recuente.
&Communis o'inio&"
L o$ini*n o $recer co!6n "os doctores, 5ue ""e#* tener &uer0 de "e. durnte e" i!$erio de "
constituci*n de Teodosio II1 G Por e,tensi*n, " doctrin d!itid . cons#rd $or " !.or( de "os utores
. +urists !1s creditdos.
Comodable"
Lo 5ue se $uede $restr o dr en co!odto.
Comodan%e"
>uien $rest otro #rtuit!ente un cos no &un#i/"e, $r 5ue se sir) de e"" durnte cierto tie!$o . de
deter!ind !ner, . se " restitu. des$u-s.
Comoda%ario"
Es e" 5ue to! $r-st!o un cos no &un#i/"e, $r ser)irse de e"" 7st cierto tie!$o . $r deter!indo
uso, con " o/"i#ci*n de de)o")er" . de !odo #rtuito.
Comoda%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Contrto de $r-st!o $or e" cu" un de "s $rtes entre# #rtuit!ente otr un cos no &un#i/"e $r 5ue
use de e"" $or cierto tie!$o, . se " de)ue") 8rt(cu"o I.YBK de" C*d. Ci). es$.<.
Com'a.,a"
Contrto consensu" $or e" cu" dos o !1s $ersons $onen en co!6n /ienes, industri o "#un de ests
coss, con e" &in de o/tener un $ro)ec7o o #nnci . re$rtirse "s uti"iddes. ? T!/i-n, " +unt de )ris
$ersons unids con e" !is!o &in.
Com'are$en$ia"
Acci*n . e&ecto de co!$recer' esto es, de $resentrse nte "#un utoridd, cudiendo su ""!!iento, o
$r !ostrrse $rte en un sunto. ? EN JUICIO1 E" cto de $resentrse $erson"!ente, o $or !edio de
re$resentnte "e#", nte un +ue0 o tri/un", o/edeciendo un e!$"0!iento, citci*n o re5ueri!iento de "s
utoriddes +udici"es' o /ien, $r !ostrrse $rte en "#un cus, o cod.u)r en un cto o di"i#enci nte
" +ustici.
Com'are$er"
Precer, $resentrse uno $erson"!ente o $or $oder nte otro, en )irtud de citci*n o re5ueri!iento, o $r
!ostrrse $rte en "#6n sunto.
Com'arendo"
Reso"uci*n +udici" $or " cu" se cit un reo o de!nddo !nd1ndo"e $resentrse. Orden de
co!$recenci.
Com'ar%e"
>uien es $rte +unt!ente con otro u otros en "#6n ne#ocio ci)i" o cri!in". 83. COLITIGANTE.<
Com'eler"
O/"i#r "#uien, )"i-ndose de " &uer0 o utoridd, 7cer "o 5ue no 5uiere )o"untri!ente. Cundo "
co!$u"si*n crece de "e#iti!idd, $uede ""e#r constituir cocci*n o )io"enci. 83. COACCIÓN,
INTIMIDACIÓN.<
Com'ensa$i)n"
I#u"dd entre "o ddo . "o reci/ido' entre "o 5ue se deud . "o 5ue se nos de/e' entre e" !" cusdo . "
re$rci*n o/tenid' resrci!iento, ni)e"ci*n. ? DE INJURIA1 Incu"$/i"idd 5ue se $reci )eces en
"os rec($rocos o&ensores cundo "s in+uris se $idieren si!u"t1ne!ente, o "s $osteriores o/edecen
i!$u"so de des#r)io.
Com'ensar"
I#u"r, e5ui$rr e&ectos contrrios. ? E,tin#uir dos o !1s deuds . cr-ditos de i#u" ntur"e0 . c"idd
+ur(dic, $or corres$onder deudores . creedores rec($rocos. ? Resrcir, inde!ni0r, 7cer o entre#r "#o
$r re$rr un d%o o $er+uicio o $r des#r)ir un o&endido. 83. COMPEN2ACIÓN.<
Com'e%en$ia"
Contiend, dis$ut. ? O$osici*n, ri)"idd' so/re todo en e" co!ercio . " industri. ? Atri/uci*n, $otestd,
incu!/enci. ? Idoneidd, $titud. ? C$cidd $r conocer un utoridd so/re un !teri o sunto. ?
Derec7o $r ctur. ? DE JURIDICCI0N1 Contiend suscitd entre dos +ueces, tri/un"es o utoriddes,
res$ecto " conoci!iento . decisi*n de un ne#ocio, +udici" o d!inistrti)o. ? DELEAL1 A/usi) $r1ctic
de" co!ercio $or 5uien trt de des)ir, en $ro)ec7o $ro$io, " c"iente" de otr $erson, est/"eci!iento
http://derechoguatemala.blogspot.com
co!erci" o industri", e!$"endo $r conse#uir"o e5u()ocos, &ortuits coincidencis de no!/re, &"ss
"r!s o cu"5uier !edio de $ro$#nd des7onest. 83. COMPETENCIA ILMCITA< ? ILÍCITA1 E+ercicio
/usi)o de" co!ercio o de " industri !nteniendo " ri)"idd $ro&esion" con !edios re$roc7/"es, con
in&rcci*n de "e.es . re#"!entos o de contrtos.
Com'ila$i)n"
A#ru$ci*n en un so"o cuer$o cient(&ico de "s distints "e.es . dis$osiciones 5ue se re&ieren un r! de"
Derec7o, o " r-#i!en +ur(dico de un $(s.
Com'lemen%o de le*,%ima"
Lo 5ue &"t $r co!$"etr o inte#rr " "e#(ti! de "os 7erederos &or0osos. Pueden -stos $edir, $or tnto, "
reducci*n de "s dis$osiciones test!entris en "o 5ue t%en su le-'tima 8).<, derec7o 5ue de nin#un
!ner $uede "i!itr e" testdor.
C)m'li$e"
E" 5ue, sin ser utor, coo$er " e+ecuci*n de un 7ec7o de"icti)o $or ctos nteriores o si!u"t1neos.
C)m'li$e ne$esario"
Conce$to $en" 5ue sur#e de " codelincuencia 8).< cundo e" e+ecutor !teri" de" 7ec7o $uni/"e reci/e "
coo$erci*n i!$rescindi/"e o 6ti" de otro $r " $er$etrci*n de" de"ito. Este otro es e" deno!indo
c+m!lice necesario $or "#unos $en"ists . 5ue e" codi&icdor no )ci" en c"i&icr de autor 8).< en "
&*r!u", dentro de" C*d. Pen. es$., 5ue est/"ece es e5ui$rci*n $erson" . en " conden $r ="os 5ue
coo$ern " e+ecuci*n de" 7ec7o con un cto sin e" cu" no se 7u/iere e&ectudo=. T" es e" cso de" 5ue
conduce e" )e7(cu"o desde e" cu" se !etr"" " )(cti! " $sr nte e"". 83. CÓMPLICE
2ECUNDARIO.<
C)m'li$e se$undario"
En nt(tesis con " )o0 $recedente, e" 5ue coo$er en " e+ecuci*n de un de"ito con ctos nteriores o
si!u"t1neos 5ue co!$"e!entn e" 7ec7o $uni/"e, $ero sin e" su/strto de i!$rescindi/"es $r co!$"etr "
in&rcci*n. 2e est1 sin !1s nte e" c+m!lice 8).< $or ntono!si.
Com'lo%"
Con&/u"ci*n de dos o !1s $ersons contr otr u otrs' t!/i-n " !5uinci*n 5ue se urde $r ruin
+en o t5ue contr "#uno.
Com'onedor"
L $erson 5ue, $etici*n de "s $rtes interesds, "i/re!ente so!etids su reso"uci*n r/itr", deter!in
!i#/"e!ente un "iti#io o un con&"icto 5ue $uede ori#inr un $"eito. 83. AMIGA:LE COMPONEDOR,
TR:ITRO.<
Com'rador"
>uien !edinte cierto $recio d5uiere " cos 5ue otro "e )ende.
Com'raven%a o $om'ra = ven%a"
Est se#und deno!inci*n, un siendo " e!$"ed en "os C*di#os Ci)i"es de " Ar#entin . Es$%, )
c.endo r1$id!ente en desuso.
http://derechoguatemala.blogspot.com
9/r1 com!raventa cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " $ro$iedd de un cos " otr, . -st
se o/"i#ue reci/ir" . $#r $or e"" un $recio cierto en dinero. Com!ra, $or tnto, es " d5uisici*n de un
cos $or $recio' venta, es " en+enci*n de un cos $or $recio.
Com'raven%a a dis%an$ia"
L 5ue tiene "u#r entre distints $"0s, corriendo so/re u n u otr de "s $rtes e" ries#o in7erente "
trns$orte de "s !ercder(s )endids entre t"es $"0s.
Com'raven%a a 'la8os"
A5ue"" en 5ue " entre# de " cos o e" $#o de" $recio no $ueden ser e,i#idos en e" !o!ento de re"i0rse
" o$erci*n 8"o 5ue constituir1 un com!raventa al contados, sino 5ue se di&ieren $r otro u otros
!o!entos $osteriores. 2in e!/r#o, se entiende 5ue " com!raventa a !la9os es cundo e" co!$rdor $uede
ir $#ndo e" $recio " )endedor en $er(odos o cuots $osteriores " entre# de " cos )endid. L"!se
t!/i-n com!ra a cr#dito.
Com'raven%a $on reserva de dominio"
Mod"idd de ese contrto 5ue se d )eces cundo " co!$r no se 7ce " contdo, sino con e" $#o de"
$recio $"0os. Consiste est c"1usu" en !ntener e" )endedor su $ro$iedd so/re " cos )endid 7st
o/tener e" $#o tot" $or $rte de" co!$rdor, no o/stnte " entre# -ste de " cos )endid.
Com'roba$i)n"
En #ener", e5ui)"e $rue/. ? L )eri#uci*n, )eri&icci*n o con&ir!ci*n &e7ciente de " e,istenci de
un 7ec7o. ? Recuento con&or!e. ? T!/i-n, e" cote+o de un co$i con su ori#in", $r )er si coincide e"
te,to. ? En "o teo"*#ico . cn*nico, " de!ostrci*n de 5ue un &ir!ci*n o un 7ec7o concuerd con e"
do#! o deri) de -".
Com'roban%e"
>ue co!$rue/. ? Reci/o, res#urdo.
Com'robar"
3eri&icr, con&ir!r, rti&icr " e,ctitud de un dic7o o un 7ec7o. ? Cote+r un docu!ento o un o/+eto de
distint c"se con otro ut-ntico o si!i"r, $r cerciorrse de " &ide"idd, $ure0 u otr c"idd dudos o
necesri. ? Pro/r, creditr.
Com'rome%er"
2o!eter de co!6n cuerdo " reso"uci*n de un tercero e" ne#ocio so/re e" cu" se dis$ut o "iti#. ? Crer,
de !odo !1s o !enos cocti)o, un o/"i#ci*n $r otro' co!o en co"ects, suscri$ciones, d7esiones "s
utoriddes, etc. ? 9cer otro res$ons/"e de "o 5ue no es, $or "s $riencis. ? E,$oner un $e"i#ro.
Com'romisario"
L $erson desi#nd $or otrs $r decidir o +u0#r so/re e" o/+eto de un contiend o "iti#io. ? T!/i-n son
com!romisarios "os e"e#idos direct!ente $or e" $ue/"o $r 5ue "o re$resenten en un e"ecci*n u"terior,
""!d de se-undo -rado.
Com'romiso"
Contrto en )irtud de" cu" "s $rtes se so!eten " +uicio de 1r/itros o !i#/"es co!$onedores $r "
reso"uci*n de un "iti#io o de un cuesti*n dudos. ? T!/i-n, " escritur o instru!ento en 5ue se 7ce e"
con)enio . e" no!/r!iento de "os r/itrdores.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Com'ulsa"
E,!en de dos o !1s docu!entos, co!$r1ndo"os entre s(. Com!ulsa es sin*ni!o de cote*o. ) T!/i-n, "
co$i de un docu!ento o de unos utos scd +udici"!ente . con&rontd con su ori#in".
Com'ulsar"
2cr co!$u"ss. ? E,!inr o con&rontr docu!entos cote+1ndo"os o co!$r1ndo"os entre s(. ?
Anti#u!ente se dec( $or co!$e"er.
Com'ulsi)n"
A$re!io o &uer0 5ue " utoridd 7ce uno, $r o/"i#r"e e+ecutr un cos. 83. EMPLAZAMIENTO.<
Com'u%ar"
C"cu"r o contr $or n6!eros. 2e dice $ro$i!ente de "os "$sos en "os t-r!inos, $"0os . )enci!ientos' de
"s eddes . de "os #rdos de $rentesco entre dos o !1s $ersons.
C)m'u%o"
Cuent o c1"cu"o. E" c+m!uto del tiem!o "os e&ectos "e#"es tiene e,trordinri i!$ortnci.
Com7n"
Lo 5ue, no siendo $ri)ti)!ente de nin#uno, $ertenece !uc7os, todos "os cu"es tienen i#u" derec7o
ser)irse de e""o $r s( o $r sus coss' co!o bienes comunes, !astos comunes. ) A5ue""o 5ue resu"t 6ti" o
de $ro)ec7o $r todos "os "iti#ntes' co!o "os t-r!inos concedidos $or e" +ue0 $r re"i0r "#un
di"i#enci, . 5ue son comunes $r !/s $rtes, un5ue s*"o se otor#uen e,$res!ente un de e""s. ? Lo
corriente . d!itido $or todos o " !.or $rte' co!o !recio com3n, uso com3n, o!ini+n com3n.
Co!unidd, #ener"idd. ? Todo e" $ue/"o de cu"5uier "u#r, )i"", ciudd o $ro)inci.
Comunal"
Lo co!6n' $erteneciente o e,tensi)o )rios o todos. ? Comunales se deno!inn "os /ienes 5ue $ertenecen
un $ue/"o.
Comunero"
L $erson 5ue tiene en co!6n con otr un derec7o o un cos' es$eci"!ente, un 7eredd o 7ciend.
Comunidad"
C"idd de co!6n . #ener". ? Lo $erteneciente )rios. ? Lo usdo $or todos. ? Junt o con#re#ci*n de
$ersons 5ue )i)en su+ets cierts re#"s' co!o !on+s . &ri"es en "os con)entos. ? Asi!is!o, cu"5uier
de "os est/"eci!ientos 5ue $oseen /ienes en co!6n $r di&erentes usos 6ti"es " $6/"ico' co!o los
7os$icios, 7os$it"es, etc. ? Co!6n o con+unto de "os )ecinos de "s nti#us ciuddes o )i""s re"en#s de
"os reinos es$%o"es . re$resentds $or un conce+o. ? DE BIENE1 9. comunidad de est c"se =cundo "
$ro$iedd de un cos o de un derec7o $ertenece $or indi)iso )ris $ersons=. ? DE ?ATO1
Condo!inio est/"ecido entre "os $ro$ietrios de &incs r6stics o entre "os )ecinos e"e un $ue/"o en terrenos
co!un"es, o t!/i-n entre dos o !1s $ue/"os co"indntes, en )irtud de" cu" cd due%o o )ecino tiene
derec7o uti"i0r, &)or de su #ndo, "os $stos e"e "os res$ecti)os $redios o /ienes de $ro)ec7!iento
co!6n. ? INCIDENTAL1 E" condo!inio de cuss +ens " )o"untd de "os co!uneros o co$ro$ietrios.
2ur#e es$eci"!ente de " dis$osici*n test!entri 5ue $ro7(/e " di)isi*n de todo o $rte de" cud"
7ereditrio.
Comunidades reli*iosas"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con#re#ciones de re"i#iosos o de re"i#ioss 5ue, con )otos !1s o !enos so"e!nes, 7cen )id co!6n, con
c"usur o sin e"".
Comunismo"
Doctrin soci" . $o"(tic /sd en " co!unidd #ener" de /ienes. Est doctrin es net!ente
inter)encionist, contrri " "i/er"is!o de!ocr1tico.
Cona%o"
Pro$*sito, intento, tendenci. ? E!$e%o, i!$u"so, es&uer0o $r e+ecutr "#o. ? E" cto o de"ito 5ue se
e!$ie0 re"i0r . no ""e# consu!rse.
Con$ebido"
Nor!"!ente se $"ic $r desi#nr e" *)u"o &ecunddo de " !u+er. E" concebido, "os e&ectos "e#"es,
tiene ciertos derec7os, en sus$enso . condiciondos " 7ec7o de 5ue n0c con )id.
Con$e+al"
E" indi)iduo 5ue &or! $rte de" cuer$o d!inistrti)o o .unt!iento de un !unici$io, o de" conce+o de
"#6n $ue/"o, )i"" o ciudd.
Con$e+o"
E" .unt!iento . re#idores de un $ue/"o, co!o t!/i-n e" "u#r o cs donde se re6nen. ? Munici$io. ?
2esi*n de un conce+o. ? Conce+i" o e,$*sito. ? No!/re de "#uns +unts. ? ABIERTO1 L reuni*n de todos
"os )ecinos de un $ue/"o, con)ocdos son de c!$n . $resididos $or " utoridd, $r trtr suntos de
inter-s co!6n. ? MUNICI?AL1 As!/"e "e#is"ti) o re#"!entd or, dentro de" 1!/ito "oc", 5ue dict
ordenn0s, resue")e dentro de su co!$etenci . e+erce di)erss &unciones d!inistrti)s en su t-r!ino
+urisdiccion".
Con$e'$i)n"
E" cto de " &ecundci*n. ;isio"*#ic!ente, !o!ento en e" cu" " c/e0 de" es$er!to0oide $enetre en e"
*)u"o.
Con$er%ar"
Contrtr, $ctr. ? Co!$oner, ordenr, dis$oner, rre#"r. ? A+ustr, trtr, cordr un ne#ocio. ? Cote+r o
concordr dos o !1s coss. ? Con)enir e" $recio de "#o. ? Concordr entre s( di)erss coss o $rtes.
Con$esi)n"
Cunto se otor# $or #rci o !erced. ? Ad!isi*n de un r#u!ento o "e#to +eno. ? Autori0ci*n, $er!iso. ?
Li/ertd o &rn5uici. ? Punto de " rec"!ci*n contrri 5ue se ce$t en un trnscci*n o ne#ocici*n. ?
;)or sensu", consentido csi $or " t1cit en " !u+er. ? En Derec7o Cn*nico, " $rte dis$ositi) de un
/u". ? En Derec7o P6/"ico, est $"/r se $"ic "os ctos de " utoridd so/ern $or "os cu"es se otor#
un $rticu"r 8""!do concesionario$ o un e!$res 8entonces concesionaria$, deter!indo derec7o o
$ri)i"e#io $r " e,$"otci*n de un territorio o de un &uente de ri5ue0, " $restci*n de un ser)icio o "
e+ecuci*n de "s o/rs con)enids.
Con$esionario"
Person 5uien se 7ce un concesi*n, es$eci"!ente cundo es d!inistrti).
Con$ier%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con)enio entre dos o !1s $ersons so/re "#un cos. Todo contrto e,i#e concierto de )o"untdes' $ues,
sin -", no 7/r( "0o +ur(dico 5ue unier "os contrtntes. ? Trnscci*n, )enenci. ? :uen orden o
dis$osici*n de "#o. ? 2o/re e" concierto $r de"in5uir, 83. CODELINCUENCIA. CON2PIRACIÓN.<
Con$ilia$i)n"
A )enenci de "s $rtes en un cto +udici", $re)io " inicici*n de un $"eito. E" acto de conciliaci+n, 5ue
t!/i-n se denomina *uicio de conciliaci+n 8).<, $rocur " trnsi#enci de "s $rtes, con o/+eto de e)itr e"
$"eito 5ue un de e""s 5uiere ent/"r.
Con$ilio"
Con#reso o +unt de $ersons ec"esi1stics' ., es$eci"!ente, " reuni*n de "os o/is$os de " I#"esi ct*"ic
$r de"i/err, . decidir so/re !teris de do#! . disci$"in. Los concilios $ueden ser -enerales .
!articulares, se#6n sen con)ocdos todos "os o/is$os ct*"icos o se con#re#uen so"!ente "os de un
re#i*n ec"esi1stic. Los $ri!eros se desi#nn co!6n!ente ecu!-nicos.
Con$lave o $)n$lave"
As!/"e 5ue desi#n o e"i#e e" $$. ? Lu#r donde se ce"e/r.
Con$lusi)n"
T-r!ino, &in, e,tinci*n. ? Deter!inci*n do$td en un sunto. ? Pro$osici*n 5ue se d $or &ir!e, co!o
de!ostrti) de un 7ec7o o cu" /se de un derec7o. ? Cd un de "s &ir!ciones nu!erds 5ue e,i#e "
"e. en e" escrito de c"i&icci*n $en". ? L ter!inci*n de "os "e#tos . de&ens de un cus' s( co!o e"
&in !teri" de un $rocedi!iento o de un $er(odo de" !is!o.
Con$ordan$ia"
Corres$ondenci o con&or!idd entre dos o !1s coss.
Con$orda%o"
En #ener", cuerdo o con)enio. Di&iere su considerci*n cn*nic, en 5ue constitu.e un trtdo
interncion" entre "s $otencis es$iritu" . te!$or"' . " $roces" !ercnti", donde inte#r un trnscci*n
entre "os creedores . e" 5ue/rdo, en ter!ino"o#( i!$ortd de It"i.
A. En <erec.o Can+nico. Es e" cuerdo ce"e/rdo entre e" #o/ierno de un nci*n . " 2nt 2ede, so/re
cuestiones ec"esi1stics de inter-s estt" t!/i-n.
:. En <erec.o Mercantil " en el Procesal.
En " "e#is"ci*n r#., e" con)enio entre "os creedores . e" concursdo o 5ue/rdo, !edinte e" cu" 5u-""os
otor#n -ste 5uit o es$er 5ue &ci"it e" $#o de "s deuds.
Con$ul$ar"
Atro$e""r, )e+r, des$recir, )io"r. ? In&rin#ir, 5ue/rntr.
Con$u.ado"
=C*n.u#e de un $erson res$ecto de" c*n.u#e de otr $erson 7er!n de 5u-"" 4<ic. Acad.$.
Con$urren$ia"
http://derechoguatemala.blogspot.com
De" "t(n concurro 8correr +unt . si!u"t1ne!ente<, desi#n " i#u"dd de derec7os o $ri)i"e#ios entre dos
o !1s $ersons so/re un !is! cos. ? Junt de )ris $ersons. ? Concurso, .ud, sistenci.
Con$ursado"
Deudor so!etido, $or es$ont1ne $etici*n o nte "e#" re5ueri!iento, " concurso de acreedores 8).<.
Con$urso"
Ls ce$ciones de est )o0 son )ris4 +unt nu!eros de #ente en un "u#r. ? 2i!u"tneidd de 7ec7os,
cuss o circunstncis. ? A.ud, concurrenci, u,i"io, sistenci. Con)octori o ""!!iento $r e"e#ir
entre "os 5ue deseen e+ecutr un o/r o $restr un ser)icio. ? O$osici*n de !-ritos o conoci!ientos $r
otor#r un $uesto, un $re!io, un /ene&icio, etc. ? DE ACCIONE1 Coe,istenci de cciones, con e" !is!o
o/+eto o &und!ento +ur(dico, 5ue no c/e $ro$oner con+unt!ente, $or /sor/er un o " otr tot" o
$rci"!ente' de !odo 5ue, " +u0#rse en un de e""s, se $roduce " co!$"et e,c"usi*n de " restnte4 ? DE
ACREEDORE1 Es e" +uicio uni)ers" $ro!o)ido contr e" deudor cundo no cuent con !edios
su&icientes $r $#r tods sus deuds. ? DE CIRCUNTANCIA1 2e dice de" 7ec7o de $resentrse de
!odo con+unto, en " e+ecuci*n de un de"ito, di)erss #r)ntes . tenuntes. ? DE DELITO1 L
concurrenci de dos o !1s de"itos, o &"ts, en un !is!o de"incuente. ? DE DERECCO o DE DEBERE1
L reuni*n de derec7os u o/"i#ciones, de e+ercicio o cu!$"i!iento inco!$ti/"e, corres$ondientes
di)erss $ersons.
Con$usi)n"
De"ito 5ue consiste en e,i#ir un !#istrdo, +ue0 o &uncionrio $6/"ico, en $ro)ec7o $ro$io, un
contri/uci*n o i!$uesto no est/"ecido con utori0ci*n co!$etente, o !.ores derec7os 5ue "os "e#"!ente
de/idos.
Condena"
Testi!onio 5ue de " sentenci condentori d e" escri/no de" +u0#do, $r indicr e" destino de" reo. ? En
Derec7o Pen", c"se . e,tensi*n de un $en. ? En Derec7o Proces", donde e5ui)"e sentenci o " $rte
dis$ositi) de " !is!, constitu.e e" $ronunci!iento contenido en " $rte de " decisi*n +udici" donde, en
un cus cri!in", se i!$one " $en " cusdo' o donde, en $"eito ci)i", se ccede " $etici*n o
$eticiones de" de!ndnte, i!$oniendo " de!nddo " o/"i#ci*n de stis&cer"s' . t!/i-n, cundo i#u"
&""o se $ronunci contr e" ctor nte " recon)enci*n de" de!nddo. ? CONDICIONAL1 Consiste en e"
/ene&icio, otor#do $or !inisterio de In "e. o con&ido " r/itrio !oti)do de "os tri/un"es, de de+r en
sus$enso " conden de" 5ue, de"in5uiendo $or $ri!er )e0, no se encuentr en re/e"d( . es condendo
un $en re"ti)!ente "e)e. ? EN COTA1 Pronunci!iento de " sentenci en )irtud de" cu" se o/"i#
uno de "os "iti#ntes $#r "os #stos de" +uicio.
Condenado"
2u+eto contr 5uien se 7 $ronuncido sentenci, /ien se en sunto ci)i" o en cus cri!in".
Condenar"
Pronuncir e" +ue0 sentenci i!$oniendo " reo " $en corres$ondiente " de"ito o &"t co!etid. ? ;""r en
$"eito ci)i" d!itiendo en todo o en $rte " de!nd de" ctor o " recon)enci*n de" de!nddo.
Lnic!ente no se conden cundo se absuelve; o se, cundo se rec70 $ur . ""n!ente " $etici*n de"
de!ndnte sin conceder nd " de!nddo. ? Re$ro/r un dic7o o un 7ec7o.
Condena%orio"
2entenci, uto o !nd!iento en 5ue se i!$one $en, o donde se orden 7cer o entre#r "#o.
Condi$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En ce$ciones #ener"es, de re$ercusi*n en e" Derec7o, (ndo"e o ntur"e0 de "s coss. ? Cr1cter o c"se de
"s $ersons. ? C"idd de nci!iento o de $osici*n econ*!ic. ? Estdo de situci*n. ? Circunstncis de un
$ro!es o de un 7ec7o. ? Constituci*n intern, idiosincrsi de un $ue/"o. ? CA2UAL. L 5ue no de$ende de
" )o"untd 7u!n, sino de" 0r o de " suerte. ? CIERTA. L concret . re"ti) un 7ec7o o
conteci!iento 5ue 7 de suceder. ? CONJUNTA. Cd un de "s est/"ecids so"idri!ente, de !ner
t", 5ue s*"o e" cu!$"i!iento de tods ori#in o resue")e e" derec7o. ? DI2YUNTI3A. Cd un de "s
i!$uests en &or! "ternti) o con o$ci*n $r un de "s $rtes. ? INCIERTA. L indeter!ind en su
contenido 8$or e+e!$"o, " decisi*n de un tercero< o " de inse#uro ceci!iento 8co!o " de si "#uien
!ucre ntes 5ue otro<. 83. CONDICIÓN CIERTA< ? LMCITA. L con&or!e " "e., $cto o costu!/re, . no
contrri " !or". ? MIATA. L 5ue de$ende, en $rte, de" r/itrio de" 7o!/re ., en $rte, de" cso' $or
e+e!$"o4 te $erdono " deud 5ue tienes con!i#o si "i/rs !i &inc de " $"# 5ue su&re. ? NECE2ARIA. L
re5uerid ine,cus/"e!ente $r " )"ide0 de un ne#ocio +ur(dico. En cierto sentido e5ui)"e re5uisito,
corno e" "i/re consenti!iento, $r 5ue surt sus e&ectos un contrto. 83. CONDICIÓN 2INE >UA NON.< ?
PO2ITI3A. L consistente en dr o 7cer "#o' " 5ue de$ende de " $roducci*n de un 7ec7o. 83.
CONDICIÓN TTCITA.< ? POTE2TATI3A. L de$endiente tn s*"o de " )o"untd de 5ue" 5uien se
i!$one. ? 2INE >UA NON. L indis$ens/"e $r 5ue se $rodu0c un e&ecto deter!indo. ?
RE2OLUTORIA. A5ue"" c"1usu" 5ue, " cu!$"irse, $roduce " re)occi*n o ine&icci de " o/"i#ci*n o
instituci*n, con " consecuenci de re$oner "s coss en e" estdo 5ue ten(n ntes de" cto o contrto donde
&ue insert. ? 2UPER;LUA. L 5ue crece de trscendenci, $or ser conntur" con e" cto +ur(dico' co!o "
de de+r un "e#do con " condici*n de 5ue se ce$te, . 5ue e""o es &or0oso, de !ner e,$res o t1cit' o "
de $ro!eter &ide"idd en e" !tri!onio. 83. CONDICIÓN NECE2ARIA< ? TTCITA. L no e,$resd de
!odo ter!innte en un cto o contrto, $ero deri)d de sus t-r!inos.
Condi$ional"
2e deno!in s( e" cto +ur(dico 5ue encierr un condici*n o re5uisito es$eci", sin cu. o/ser)nci o
cu!$"i!iento no es )1"ido O no surte e&ecto en Derec7o. 83. CONDENA.<
&Condi$%io&"
3o0 "t. 2u sentido 7 )rido tr)-s de "s di)erss et$s de" Derec7o Ro!no. L ,condictio, $od( ser
uti"i0d $or todo creedor 5ue 7u/ier tsdo en dinero su cr-dito o " $restci*n de" o/"i#do. ? =CAU2A
DATA, CAU2A NON 2ECUTA=. Loc. "t. Acci*n $or $restci*n cu!$"id . nte $restci*n no o/ser)d.
Acci*n $r e" cso de enri5ueci!iento $ro)eniente de un $restci*n re"i0d en tenci*n un cus
"(cit . &utur 5ue no 7 ""e#do cu!$"irse. ? =EA LEGE=. Loe, "t. Acci*n $ro)eniente de " "e.. ?
=INCERTI=. Loe, "t. Acci*n $erson" indeter!ind. ? =INDE:ITI=. Acci*n concedid $r " re$etici*n de
"o inde/id!ente $#do $or un error. 83. PAGO DE LO INDE:IDO.< ? =JURI2=. Loc. "t. Condici*n,
&or!"idd o re5uisito necesrio $r " )"ide0 de un cto +ur(dico. ? =O: TURPEM CAU2AM=. Loc. "t.
Acci*n $r $edir " restituci*n de "o ddo o 7ec7o, $or !edir un &in"idd o circunstnci in!or" o
i"(cit. ? =2INE CAU2A=. Loc. "t. Acci*n tendiente " restituci*n en "os csos de enri5ueci!iento in+usto,
un siendo "(cito e" o/+eto.
Condominio"
De" "t. cum, con, . dominium, do!inio. Do!inio o $ro$iedd de un cos $erteneciente en co!6n dos o
!1s $ersons. E" rt. U.NYJ de" C*d. Ci). Ar#. "o de&ine diciendo 5ue =e" condominio es e" derec7o re" de
$ro$iedd 5ue $ertenece )ris $ersons $or un $rte indi)is so/re un cos !ue/"e o in!ue/"e=.
Cond)mino"
2e deno!in s( cd uno de "os due%os en co!6n de un $ro$iedd !ue/"e o in!ue/"e. 2o/re su de&inici*n
. conce$to. 83. CONDOMINIO<.
Condona$i)n"
L renunci #rtuit de un cr-dito. ? Perd*n o re!isi*n de un deud u o/"i#ci*n. ? Indu"to de " $en de
!uerte.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Condu$%a $asual"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue crece de "os e"e!entos $ro$ios de " conducta
cul!able o de " (raudulenta 8).<.
Condu$%a $ul'able"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue 7 ddo "u#r " inso")enci de" deudor, en
)irtud de i!$rudenci o ne#"i#enci.
Condu$%a #raudulen%a"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue 7 ddo "u#r " inso")enci de" deudor en
)irtud de su do"o o de un #rdo cu"$ $r1ctic!ente no distin#ui/"e de " intenci*n de inso")entrse.
&Condu$%io&"
3o0 "t. Arrend!iento' $ero considerdo tn s*"o desde e" $unto de )ist de" in5ui"ino o rrendtrio, de"
$trono o de" e!$resrio. 83. LOCACIÓN< " &O?ERARUM&1 Loc. "t. Arrend!iento de o/rs. ?
&O?ERI AACIENDI&1 Loc. "t. Arrend!iento de o/r.
Con#abula$i)n"
Acci*n o e&ecto de con&/u"r o con&/u"rse. E" cto de $onerse de cuerdo o !1s $ersons so/re un
ne#ocio en 5ue no son e""s so"s "s interesds, $r $er+udicr terceros. ? En Derec7o Pen" se to!
co!o e5ui)"ente de cons$irci*n o tr! de un de"ito, es$eci"!ente cundo ) diri#ido contr "os $oderes
$6/"icos.
Con#edera$i)n"
Uni*n, "i#, "in0 entre $ersons. ? Uni*n interncion" de )rios Estdos, 5ue conser)n su inde$endenci
interior . e,terior, con e" o/+eto de unr sus es&uer0os en suntos de inter-s co!6n $r e""os.
Con#eren$ia In%erna$ional del Traba+o"
Constitu.e este, sin dud, e" or#nis!o !1s e&ic0 e i!$ortnte de " 2r-ani9aci+n Internacional del
@raba*o 8).<, 2us $rinci$"es &unciones son4 a$ "s cuestiones es$ec(&ics so/re "s condiciones de tr/+o,
$r &or!u"r $ro.ectos de con)enciones interncion"es' b$ reci/ir "os in&or!es nu"es de "os distintos
Estdos, cerc de" cu!$"i!iento de "os con)enios )i#entes' c< c!/ir o$iniones cerc de "os $ro/"e!s
!undi"es de" tr/+o.
Con#esi)n"
Dec"rci*n 5ue, so/re "o s/ido o 7ec7o $or -", 7ce "#uien )o"untri!ente o $re#untdo $or otro. En
Derec7o, es e" reconoci!iento 5ue un $erson 7ce contr s( !is! de " )erdd de un 7ec7o. ? DIVIDIDA
e INDIVIDUA1 En est &or! se di)ide " con(esi+n cu"i&icd. Es dividua cundo " circunstnci o
!odi&icci*n 5ue se %de " con&esi*n cu"i&icd $uede se$rrse de" 7ec7o con&esdo' es individua o
indivisible, cundo no $uede se$rrse s( sin destruir " con(esi+n. ) EB?REA E T;CITA1 L $ri!er es
" 7ec7 con $"/rs o se%"es 5ue c"r . $ositi)!ente !ni&iestn "o con&esdo' " se#und es " 5ue se
in&iere de "#6n 7ec7o o " su$uest $or " "e.. ? EBTRAJUDICIAL1 L 5ue se 7ce &uer de +uicio, . un "
re"i0d nte +ue0 5ue no &uer co!$etente. ? IM?LE E CUALIAICADA1 L $ri!er es 5ue"" 5ue 7ce
" $rte 5uien se $ide, &ir!ndo "is . ""n!ente " )erdd de" 7ec7o so/re e" cu" se "e $re#unt' "
se#und es " 5ue, si /ien reconoce " )erdd de un 7ec7o, %de circunstncis o !odi&icciones 5ue
restrin#en o destru. en " !ni&estci*n 7ec7.
Con#eso"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" reo 5ue 7 dec"rdo su de"ito.
Con#esoria"
2e deno!in s( " cci*n cu. &in"idd consiste en o/tener e" rest/"eci!iento de "os derec7os re"es
i!$edidos, en cunto su $"eno e+ercicio, $or ctos i"e#(ti!os de un tercero.
Con#ian8a"
Es$ern0 &ir!e en un $erson o cos. ? ;!i"iridd. ? Trto Mnti!o. ? Ausenci de eti5uet . cu!$"idos en
"s re"ciones $erson"es. ? Pcto o con)enio 7ec7o ocu"t . reser)d!ente. ? En e" $r"!entris!o, "
$ro/ci*n de " ctitud de" !inisterio $or " !.or( de "s C1!rs' " $unto de 5ue, =$erdid es
con&in0=, derrotdo en un so" )otci*n e" #o/ierno, 7 de $resentr " di!isi*n.
Con#inamien%o"
Pen &"icti) . restricti) 5ue consiste en re"e#r " reo en un "u#r deter!indo, en e" cu" dis$one de
"i/ertd, s")o " de "e+rse de" !is!o, est- o no )i#i"do e&ecti)!ente $or " utoridd.
Con#irma$i)n"
Rti&icci*n de " )erdd de un 7ec7o. ? Co!$ro/ci*n. ? Reiterci*n de "o !ni&estdo. ? 2cr!ento de "
I#"esi, 5ue =con&ir!= " &e reci/id en e" /utis!o. 83. PARENTE2CO E2PIRITUAL.< ? Puri&icci*n o
re)"idci*n de" cto +ur(dico 5ue do"ece de "#6n )icio o nu"idd, !ni&estndo su 5uiescenci e,$res o
t1cit "s $rtes 5ue $odr(n i!$u#nr"o.
Con#irmar"
Corro/orr " )erdd de un cos. ? Con)"idr "o . $ro/do. ? Dr !.or &ir!e0, #rnt( o se#uridd. ?
Co!$ro/r, )eri&icr, rti&icr. ? Ad!inistrr e" scr!ento de " con&ir!ci*n. ? En "os ne#ocios +ur(dicos
nu"/"es, su/snr e,$res o t1cit!ente e" de&ecto de" cto o contrto. 83. CON;IRMACIÓN.<
Con#is$a$i)n"
Ad+udicci*n 5ue se 7ce " Estdo, Tesoro P6/"ico o ;isco de "os /ienes de $ro$iedd $ri)d,
#ener"!ente de "#6n reo. L Const. es$. de IXUY est/"eci*, $or )e0 $ri!er, " /o"ici*n de "
con&iscci*n #ener" de /ienes 8rt(cu"o "<.
Con#li$%o"
Lo !1s recio o incierto de un co!/te, $e"e o contiend. ? O$osici*n de intereses en 5ue "s $rtes no
ceden. ? E" c7o5ue o co"isi*n de derec7os o $retensiones. ? 2ituci*n di&(ci", cso des#rcido. ?
COLECTIVO DE TRABAJO. L o$osici*n o $u#n !ni&estd entre un #ru$o de tr/+dores . uno o
!1s $tronos. ? DE ATRIBUCIONE1 2ituci*n 5ue sur#e entre utoriddes +udici"es o d!inistrti)s
cundo cd un de e""s se consider " !is!o tie!$o con &cu"tdes $r conocer, de"i/err o reso")er
so/re deter!indo sunto. 83. COMPETENCIA. CUE2TIÓN DE COMPETENCIA, JURI2DICCIÓN.< ?
DE DERECCO1 2e $roduce cundo dos $ersons d5uieren, re6nen o se tri/u. en &cu"tdes
inco!$ti/"es en e" e+ercicio de e""s. ? INDIVIDUAL DE TRABAJO1 E" sur#ido co!o consecuenci de "s
re"ciones directs entre un $trono . un o/rero, . 5ue de&ine intereses $erson"es de "os contrtntes. 83.
CON;LICTO COLECTI3O DE TRA:AJO< ? RACIAL1 Ant#onis!o re" o &o!entdo entre "s di)erss
r0s.
Con#orme"
I#u"o e,cto' co!o cundo " co$i coincide con e" ori#in". ? Acorde, concorde' de cuerdo. ? Resi#ndo
con un estdo de coss o un reso"uci*n des&)or/"e. ? 2u/stnti)do, =e" con&or!e= de un +e&e o su$erior
http://derechoguatemala.blogspot.com
e,$res " $ro/ci*n' . t!/i-n " &*r!u" escrit 5ue contiene ese des$c7o en e,$edientes u otrs
ctuciones +udici"es, d!inistrti)s o $rticu"res.
Con#ron%a$i)n"
Cote+o de un cos con otr' co!o " co!$rci*n de "etrs cundo "#uien nie# ser su.o un escrito o un
&ir! 5ue se "e tri/u.e. ? Creo entre )ris $ersons. ? Con&or!idd entre dos o !1s coss. 83. CAREO.
COTEJO<
Con#usi)n"
Me0c" de coss 5ue no $ueden reducirse su $ri!iti)o estdo, $or &or!r un todo distinto. ? Desorden,
desconcierto. ? O/scuridd o contrdicci*n de un te,to o !ni&estci*n. ? Intrn5ui"idd, $er$"e+idd,
tur/ci*n. ? A&rent, i#no!ini. ? 9u!i""ci*n. ? En t-r!inos de +er#, c1rce", ce"d, c"/o0o. ? DE
DERECCO1 2ituci*n +ur(dic $"nted $or " reuni*n si!u"tne en un $erson de "s cu"iddes de
creedor . deudor en e" !is!o ne#ocio. ? EN ERVIDUMBRE1 L reuni*n en un !is! $erson de "s
cu"iddes de $ro$ietrio de "os $redios do!innte . sir)iente.
Con*ela$i)n"
Medid 5ue sue"en do$tr "s nciones 5ue se encuentrn en #uerr . 5ue consiste en i!$edir 5ue "os
ene!i#os dis$on#n de sus /ienes situdos en e" $(s 5ue do$t ese r/itrio, &in de 5ue no $ued
uti"i0r"os en su contr. A )eces, e" $(s 5ue con#e" se $ro)ec7 de t"es &ondos ene!i#os en /ene&icio
$ro$io.
Con*ela$i)n de #ondos"
Pro7i/ici*n e"e dis$oner de" dinero en cuents /ncris, o e"e )"ores de$ositdos, 5ue "os #o/iernos
dis$onen, en ocsiones, !odo de e!/r#o $o"(tico en e" orden interno, . de cr1cter !i"itr o de re$res"is
en " es&er interncion". Todo e""o, !u. $oco +ur(dico, est1 su+eto " c$ric7o uni"ter" de 5uien esttu.e
es retenci*n, te!$or" $or "o co!6n, un5ue $r*"o#o, en o$ortuniddes, de incutciones o, inc"uso, de
con&iscci*n.
Con*ela$i)n de 're$ios"
;or! de inter)encionis!o de" Estdo en " direcci*n econ*!ic' consiste en $ro7i/ir 5ue e" $recio de )ent
de deter!indos $roductos o de deter!indos ser)icios e,ced de un cntidd. Trtse con e""o de i!$edir
" e,cesi) crest( de " )id, $ero "os resu"tdos no 7n sido sie!$re stis&ctorios. Co!o csos TMPICOs
de con-elaci+n de !recios $ueden citrse "os re"ti)os "s "occiones ur/ns . rur"es, "os $roductos
"i!enticios . "os rt(cu"os e"e )estir. Este te! se encuentr (nti!!ente )incu"do con e" 5ue se re&iere "
a-io 8).<. Constitu.e un )ie+o $ro/"e! 5ue tr)-s e"e "os si#"os se 7 !ni&estdo en un "ternti) de
"i/ertd e"e co!ercio . &i+ci*n de $recios !1,i!os.
Con*reso"
Junt de )ris $ersons, $r de"i/err so/re uno o !1s suntos' . con cr1cter ocsion" o $er!nente. ?
Cuer$o inte#rdo $or di$utdos o sendores, "os cu"es &or!n "s Cortes. ? Nor!"!ente, e" edi&icio donde
ce"e/r sus sesiones " c1!r de di$utdos. ? NACIONAL1 E" or#nis!o co"e#ido co!$uesto de "s dos
c1!rs, " de di$utdos . " de sendores, 5ue re$resent " Poder "e#is"ti)o de " nci*n.
Conmina$i)n"
A$erci/i!iento 5ue 7ce " utoridd o e" +ue0 un $erson, $r 5ue se corri+, dec"re " )erdd o $r
otros &ines, !en01ndo" con un $en.
Conmina%orio"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2e $"ic " !nd!iento con !en0 de un $en.
Conmi:%i)n"
Me0c" de coss di&erentes. Constitu.e uno e"e "os !odos de d5uirir e" do!inio $or ccesi*n, !edinte "
!e0c" de )ris coss s*"ids o "(5uids, de " !is! o distint es$ecie, $ertenecientes di)ersos due%os.
Conmu%a$i)n"
True5ue, c!/io o su/stituci*n de un cos $or otr.
Conmu%a$i)n de 'ena"
Indu"to $rci" 5ue "ter " ntur"e0 de" csti#o en &)or de" reo. En es $rci"idd consiste su di&erenci
con e" indulto 8).<. L conmutaci+n $uede estr re&erid " dis!inuci*n en " durci*n de " $en 8re/+ de
un tercer $rte, de " !itd< o, !1s &recuente!ente, su c"idd' sustituir " $en de !uerte $or " de
rec"usi*n $er$etu o " de rec"usi*n $or " de $risi*n. Por re#" #ener", ese indu"to $rci" no corres$onde
"s &cu"tdes de" Poder Judici", sino "s de" Poder E+ecuti)o o "s de" Poder Moderdor, si /ien "#uns
"e#is"ciones e,i#en e" in&or!e $re)io de" tri/un" 5ue 7. i!$uesto " conden. 83. PERDÓN JUDICIAL.<
Conmu%a%ivo"
2e $"ic $or "o #ener" " +ustici 5ue re#u" " i#u"dd o $ro$orci*n 5ue de/e e,istir entre "s coss,
cundo uns se dn $or otrs.
Conniven$ia"
Con&/u"ci*n. ? Prtici$ci*n en cu"5uier de"ito. ? Co!$"icidd $or to"ernci o inte"i#enci c"ndestin
7/id entre dos o !1s con $er+uicio de un tercero. ? Re$rensi/"e disi!u"o en e" su$erior cerc de "s
trns#resiones 5ue co!eten sus in&eriores o s6/ditos contr e" instituto, re#"s o "e.es 5ue "os ri#en . est1n
o/"i#dos o/edecer . cu!$"ir.
Cono$imien%o"
Inte"i#enci, entendi!iento, r0*n de "os 7o!/res. ? Reconoci!iento, con&esi*n. ? Co!unicci*n, trto con
"#uien. ? Identi&icci*n de un $erson. ? C*$u" crn". ? Tr!itci*n . &""o de un sunto +udici". ? P$e"
&ir!do en 5ue uno con&ies 7/er reci/ido "#un cos . se o/"i# de)o")er". ? Docu!ento 5ue se e,i#e o
se d $r identi&icr " $erson de" 5ue $retende co/rr un "etr de c!/io, un c7e5ue u otro t(tu"o
crediticio, cundo no es conocid $or e" $#dor. ? Docu!ento $ecu"ir de" co!ercio !r(ti!o, con
crcteres de crt de $orte o res#urdo de "s !ercder(s trns$ortds. ? DE EMBARFUE1 Docu!ento
#ener"!ente no!inti)o, trns!isi/"e $or endoso cundo contiene c"1usu"s " orden, 5ue "s e!$ress de
trns$orte "i/rn con re"ci*n "s !ercder(s 5ue reci/en con " o/"i#ci*n de conducir"s $or )( terrestre,
-re, !r(ti! o &"u)i", . entre#r"s en e" "u#r desi#ndo.
Con(uis%a"
Ad5uisici*n de " so/ern( so/re un territorio $or !edio de " )io"enci. L con5uist se re"i0
$oder1ndose un Estdo de" territorio de otro. Constitu.e un !odo de d5uirir, &unddo en " &uer0, .
)"i-ndose de " #uerr co!o !edio 7/itu" $r "o#rr "s e,$nsiones territori"es 5ue " con5uist
re$resent.
Consan*u,neo"
E" 5ue con otro tiene $rentesco de consn#uinidd, $or descender de un tronco co!6n, re"ti)!ente
cercno.
Consan*uinidad"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Uni*n o $ro,i!idd de "s $ersons 5ue tienen un scendiente co!6n cercno, o 5ue deri)n uns de otrs'
es decir, "s e!$rentds $or " co!unidd de san-re, se#6n " direct eti!o"o#( de " $"/r.
Conse+o"
De" "t(n consilium, 5ue si#ni&ic dict!en, o$ini*n o +uicio e!itido so/re "#un cos. T!/i-n se
deno!in conse*o " +unt de $ersons 5ue se re6nen $r de"i/err so/re un sunto de inter-s, . "os
cuer$os consu"ti)os . de sesor!iento credos $or "os #o/iernos. ? DE DICI?LINA1 Or#nis!o 5ue en
cierts instituciones o&ici"es tiene $or &unci*n !ntener e" /uen orden . )e"r $or " conduct de/id de "os
indi)iduos $ertenecientes " entidd. ? DE AAMILIA1 Instituci*n d!itid $or cierts "e#is"ciones, co!o
" es$%o", . 5ue constitu.e, durnte " !enor edd o " inc$cidd de un $erson, un es$ecie de tri/un"
do!-stico, encr#do e"e e,!inr . reso")er "os ne#ocios de !.or inter-s $r " $erson o $tri!onio de"
inc$0. ? DE GUERRA1 Tri/un" de " +urisdicci*n !i"itr, 5ue &"" en "s cuss de" &uero de #uerr. ?
U?REMO DE INDIA1 Er un "to cuer$o #u/ernti)o . +udici" est/"ecido en Mdrid. E+erc(, con
res$ecto de "os territorios de U"tr!r, "s !is!s &unciones 5ue $r "os suntos de " Pen(nsu" ten(n "os
de!1s conse+os su$re!os, en es$eci" e" de Csti"".
Consenso"
Asenso, consenti!iento, con&or!idd, $ro/ci*n. 83. DI2EN2O.<
Consensual"
2e $"ic " contrto 5ue se $er&eccion $or e" so"o consenti!iento. 83. CONTRATO CON2EN2UAL.<
&Consensus #a$i% le*em&"
A&oris!o "tino. 2i#ni&ic 5ue e" co!6n senti!iento 7ce " "e..
Consen%ido"
Auto o sentenci contr " 5ue no se inter$one, $or " $rte interesd, recurso dentro de" t-r!ino "e#" $r
e""o' $or "o cu" 5ued &ir!e. 83. CO2A JUZGADA.<
Consen%imien%o"
Acci*n . e&ecto de consentir' de" "t(n consentire, de cum, con, . sentire, sentir' co!$rtir e" senti!iento, e"
$recer. Per!itir un cos o condescender 5ue se 7#. Es " !ni&estci*n e"e " )o"untd con&or!e entre
" &err . " ce$tci*n, . uno de "os re5uisitos esenci"es e,i#idos $or "os c*di#os $r "os contrtos.
Considerando"
Cd un de "s r0ones 5ue $o.n o sir)en de &und!ento " te,to de un "e. o un sentenci, uto,
decreto o reso"uci*n. Reci/e dic7o no!/re $or ser -st " $"/r con 5ue co!ien0.
Consi*na$i)n"
Posee !u. )rids ce$ciones4
A. En sentido -eneral. Acci*n o e&ecto e"e consi#nr. ? Destino e"e cos o "u#r $r co"occi*n de "#o. ?
Desi#nci*n de tesorer( $r cu/rir "#uns o/"i#ciones. ? Mni&estci*n escrit e"e un doctrin, dict!en
u o$ini*n. ? De$*sito. ? 2e%"!iento de un r-dito e"e un 7eredd $r $#o e"e deud o de rent. ?
Anti#u!ente, entre# e"e dinero.
:. En <erec.o Mercantil. Destino de un cr#!ento o $rte de -". ? Re!isi*n o en)(o de e&ectos un
$erson o $ersons deter!inds. E" 5ue de/e reci/ir " cos consi#nd se deno!in consi-natario.
http://derechoguatemala.blogspot.com
C. En <erec.o Civil. De$*sito +udici" de un cntidd rec"!d o de/id, $r e)itr e" e!/r#o o s")r
un res$ons/i"idd, un con reser) de ne#r " deud o su e,i#i/i"idd.
Consi*nar"
2e%"r, destinr e" r-dito o $roducto de un 7eredd o e&ecto, $r e" $#o de un cntidd o rent. ? En)ir
!ercder(s un corres$ons". ? De$ositr +udici"!ente e" $recio de un cos o cu"5uier cntidd. ? Dr
$or escrito un dict!en, )oto u o$ini*n. ? Es$eci&icr " $#dur( corres$ondiente o/"i#ciones
deter!inds. ? Desi#nr un "u#r $r co"ocr en -" "#un cos. ? De$ositr.
Consi*na%ario"
>uien tiene co!o de$ositrio, $or uto +udici", e" dinero de 5ue otro 7ce consi#nci*n. ? E" creedor 5ue
d!inistr $or con)enio con su deudor " &inc 7st 5ue se e,tin# " deud. ? A5ue" 5uien )
enco!endndo todo e" cr#!ento de un /u5ue o "#un $rtid de !ercder(s $ertenecientes su
corres$ons". ? Destintrio. ? Re$resentnte de un r!dor en un $uerto de !r, $r encr#rse de "os
tr1!ites d!inistrti)os . duneros de " cr# . $s+e de un /u5ue o de un e!$res n)ier.
&Consilii non #raudulen%i nulla obli*a%io es%&"
Re#" de derec7o &or!u"d $or U"$ino, 5ue si#ni&ic 5ue no resu"t o/"i#ci*n "#un de conse+o 5ue no es
&rudu"ento, $ero s( resu"tr( " o/"i#ci*n si !ediron do"o . stuci.
Conso$io"
Cd uno de "os co!$%eros o $rt(ci$es 5ue inte#rn un e!$res de co!ercio, o un industri", ci)i" o
!ercnti".
Consolida$i)n"
Acci*n o e&ecto de conso"idr. ? ;ir!e0, so"ide0. ? Li5uidci*n de un deud &"otnte " con)ertir" en &i+. ?
Ase#ur!iento de un r-#i!en $o"(tico o de un #o/ierno, $or su certd #esti*n o $or e"i!inr "os
o$ositores. ? DE LEEE1 2iste! "e#is"ti)o 5ue consiste en #ru$r $or orden . nu!erci*n corre"ti) "s
distints "e.es dds so/re un !is! !teri.
Consor$io"
;or! de socici*n en 5ue dos o !1s e!$ress se re6nen $r ctur unids, /+o un !is! direcci*n .
re#"s co!unes, un5ue conser)ndo su $erson"idd e inde$endenci +ur(dics. 83. =^ARTELL=.<I
Prtici$ci*n en e" destino' suerte co!6n. ? Por e,tensi*n, !tri!onio, sociedd con.u#". ? Con)i)enci'
co7/itci*n.
Consor%e"
>uien es $rt(ci$e . co!$%ero de i#u" suerte 5ue otro u otros. ? C*n.u#e4 e" !rido con res$ecto su
!u+er, . -st en re"ci*n con 5u-". ? Cd uno de "os 5ue constitu.en, en Ar#*n, e" consorcio &or".
Cons'ira$i)n"
Acci*n de cons$irr. Acto de unirse secret!ente "#unos o !uc7os contr su so/erno o #o/ierno. ?
Con+urci*n o con&/u"ci*n de )ris $ersons contr "#uno, con e" o/+eto de $erder"e o cusr"e d%o.
Cons%i%u$i)n"
Acci*n o e&ecto de constituir. ;or!ci*n o est/"eci!iento de un cos o un derec7o. ? Orden!iento,
dis$osici*n. ? Est )o0 $ertenece de !odo es$eci" " Derec7o Po"(tico, donde si#ni&ic " &or! o siste! de
#o/ierno 5ue tiene do$tdo cd Estdo. ? Acto o decreto &und!ent" en 5ue est1n deter!indos "os
http://derechoguatemala.blogspot.com
derec7os de un nci*n, " &or! de su #o/ierno . " or#ni0ci*n de "os $oderes $6/"icos de 5ue -ste se
co!$one. ? Cd un de "s ordenn0s o esttutos con 5ue se #o/iern "#6n cuer$o o co!unidd. ? En e"
Derec7o Ro!no, " "e. 5ue est/"ec( e" $r(nci$e, . &uese $or crt, edicto, decreto, rescri$to . orden. ?
A?OT0LICA1 Mndto o reso"uci*n so"e!ne de" 2u!o Pont(&ice, de ct!iento o cu!$"i!iento
o/"i#torio $r tod " I#"esi o $r deter!indos &ie"es, se#6n sus t-r!inos. ? CRIMINAL1 Con+unto de
"os crcteres /io"*#icos de un indi)iduo 5ue inte#rn un e"e!ento de $redis$osici*n de"icti)' t" conduct
constitu.e resu"tnte o s(ntesis de " in&"uenci rec($roc, de " coordinci*n de sus crcteres. 83.
DELINCUENTE.<
Cons%i%u$ionalidad"
C"idd de constitucion". ? Con&or!idd o co!$ti/i"idd de un "e. corn6 n con res$ecto " Constituci*n
de" Estdo,
Cons%i%u$ionalmen%e"
Con rre#"o " Constituci*n,
Cons%i%u%o"
;icci*n +ur(dic $or " cu" se su $one 5ue e" en+ennte entre# " cos " d5uirente, . 5ue -ste " )ue")e
trns&erir " $ri!ero, $r 5ue " $osc no . en no!/re $ro$io, sino en e" de" d5uirente. ? ?OEORIO1
Pcto en )irtud de" cu" e" )endedor de un cos contin6 ocu$1ndo" co!o re$resentnte de" co!$rdor,
Cons%re.imien%o"
;uer0, $re!io o co!$u"si*n 5ue se e+erce so/re "#uien, con e" &in de o/"i#r"e re"i0r "o 5ue no 5uiere
o /stenerse de "o 5uerido $or -".
Consue%udinario"
Lo 7/itu" o de costu!/re, ? D(cese de" Derec7o no escrito. 83, =COMMON LA_=, CO2TUM:RE,
DEREC9O CON2UETUDINARIO,<
&Consue%udo&"
Ltinis!o $or costumbre 8).<.
C)nsul"
Cd uno de "os dos !#istrdos su$re!os e"e " Re$6/"ic ro!n, ? Cd uno de "os +ueces 5ue co!$onen
e" consu"do o tri/un" !ercnti". ? 9n to!do este no!/re "#unos otros !#istrdos o #o/ernntes' co!o
N$o"e*n :on$rte 8+unto con 2ie.es . Ro#erGDucos. . "ue#o en C!/ceres . Le/run< ntes de
$roc"!rse e!$erdor' o en To"edo, reci-n in)did Es$% $or "os 1r/es, Lu$o, 7i+o de Mu0. ? E"
no!/re de c+nsul se d 7o. e,c"usi)!ente " &uncionrio $6/"ico 5ue en $uerto o ciudd i!$ortnte de"
e,trn+ero est1 encr#do de " $rotecci*n . de&ens de "s $ersons e intereses de "os s6/ditos de" $(s 5ue
re$resent,
Consulado"
;or! de #o/ierno re$u/"icno en 5ue e" $oder se con&iere dos o !1s c*nsu"es, "os cu"es "o e+ercen en
&or! sucesi) o si!u"t1ne,
Consul%a"
L $re#unt 5ue se 7ce uno o )rios /o#dos, o e" e,!en de un cuesti*n de Derec7o $or $rte de -stos,
5ue e!iten su o$ini*n so/re e" $unto o $untos $ro$uestos. ? T!/i-n se deno!in s( e" dict!en 5ue dn
http://derechoguatemala.blogspot.com
$or escrito $untu"i0ndo . &ir!ndo su o$ini*n, . " $ro$i con&erenci de "os /o#dos so/re e" $unto
cu. c"rci*n se "es $ro$one. ? Dict!en o in&or!e 5ue dn ciertos tri/un"es o Conse+os cundo se
Ore5uiere de e""os sesor!iento en deter!indo sunto.
Consul%ivo"
2e dice de todo sunto 5ue "os tri/un"es de +ustici o "os Conse+os de/en consu"tr con " su$erioridd, ?
3oto 5ue s*"o sir)e $r i"ustrr, . no $r decidir. ? Cuer$o u *r#no 5ue in&or! o d su $recer t-cnico o
es$eci"i0do so/re "#6n sunto de su co!$etenci.
Consuma$i)n"
En Derec7o Ci)i", " re"i0ci*n tot" de "os &ines $ro$uestos $or " re"ci*n +ur(dic . " o/tenci*n de "os
resu"tdos ntur"es, ? En #ener", e,tinci*n, &in, c/!iento, ? DEL DELITO1 En Derec7o Pen", un de
"s &ses de" de"ito, 5ue se crcteri0 $or 7/er e+ecutdo e" cu"$/"e todos "os ctos $r $roducir co!o
resu"tdo " in&rcci*n $en", en &or! )o"untri . consciente, . 7/er "o#rdo su $ro$*sito, ? DEL
MATRIMONIO1 En e" Derec7o Cn*nico, . en todo e" !tri!oni", $or consumaci+n se entiende e" $ri!er
cceso crn" entre "os c*n.u#es, 5ue $er&eccion " uni*n $erson", . 7ce /so"ut!ente indiso"u/"e e"
)(ncu"o contr(do entre c$ces . con "os re5uisitos necesrios $r su )"ide0, 83, MATRIMONIO
CON2UMADO Y RATO.<
Consumado"
Per&ecto o su$re!o en su c"se. Co!o $rtici$io de consu!r, se e!$"e en distints e,$resiones de inter-s
+ur(dico, 83. DELITO CON2UMADO, 9EC9O CON2UMADO, MATRIMONIO CON2UMADO.<
Con%ador"
>uien $or ocu$ci*n o e!$"eo L"e) " cont/i"idd de un e!$res $rticu"r o de un o&icin $6/"ic, ?
?ARTIDOR1 Person desi#nd $r di)idir un 7erenci . d+udicr "os /ienes de" cusnte en " &or!
5ue con rre#"o Derec7o corres$ond. ? ?@BLICO1 E" 5ue, cursdos "os estudios re5ueridos e inscrito en
"os re#istros $6/"ico s 5ue cd "e#is"ci*n deter!ine, cu!$"e "s &unciones 5ue "s utoriddes
d!inistrti)s o +udici"es "e enco!ienden, $r )eri&icci*n de cuents o /ienes de or#nis!os $6/"icos o
de e!$ress $ri)ds, . un de si!$"es $rticu"res, con &ines ci)i"es, $en"es, !ercnti"es o &isc"es.
Con%amina$i)n"
Cont#io. ? Corru$ci*n. ? Per)ersi*n. 2e#6n " #r)edd, "s di)erss contaminaciones $ueden constituir
de"ito o &"t de &"sedd, de corru$ci*n de !enores, de esc1nd"o $6/"ico o de )o")er noci)s "s #us
destinds " consu!o de "s $ersons. En otro en&o5ue 7i#i-nico, " &in"i0r e" si#"o ,, se 7 e!$rendido
$or do5uier " "uc7 contr " contaminaci+n t!os&-ric.
Con%en$ioso"
En #ener", "iti#ioso, contrdictorio. ? E" +uicio se#uido nte +ue0 co!$etente so/re derec7os o coss 5ue
dis$utn entre s( )ris $rtes contrris. ? Contenciosa es " +urisdicci*n de "os tri/un"es 5ue de/en decidir
contrdictori!ente, en contr$osici*n "os Juicios de cr1cter d!inistrti)o . "os ctos de " Jurisdicci*n
)o"untri. L +urisdicci*n encr#d de reso")er "s cuestiones sur#ids entre "os $rticu"res . "
Ad!inistrci*n se deno!in contenciosoHadministrativa. 83. JUICIO CONTENCIO2O. RECUR2O
CONTENCIO2O ADMINI2TRATI3O.<
Con%es%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de contestr. Gener"!ente es " res$uest 5ue se d ne#ndo o con&esndo " cus o
&und!ento de un cci*n. ? A LA DEMANDA1 Escrito en 5ue " $r"e de!ndd res$onde " cci*n
inicid $or " ctor, o$oniendo, si "s tu)ier, "s e,ce$ciones 5ue 7u/ier "u#r, . ne#ndo o con&esndo
" cus de " cci*n.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con%es%ar"
Res$onder' decir "#o 5ue stis&ce "o 5ue otro $re#unt o in5uiere, o 5ue "o contrdice o conden. ?
De$oner. ? Res$onder e" reo " de!nd de" ctor. ? Dec"rr . testi#ur un $erson "o !is!o 5ue otrs
7n !ni&estdo. ? Con&ir!r o co!$ro/r "#un cos.
Con%es%e"
2e dice s( de" testi#o cu. dec"rci*n coincide con " de otro, sin discre$r en nd.
Con%inen$ia"
Moderci*n e"e "s $siones. ? A/stenci*n de trto crn". Es de/er re"i#ioso $r todo so"tero . )iudo, . $r
"os csdos &uer de" !tri!onio. Pr "s "e.es ci)i"es, s*"o cundo constitu. de"ito de esc1nd"o $6/"ico,
)io"ci*n, estu$ro o incesto, o du"terioO, si e" otro c*n.u#e "o rec"! . no se encuentr en n1"o#
in&ide"idd. ? DE LA CAUA1 Unidd 5ue de/e 7/er . resu"t indis$ens/"e en todo +uicio' esto es, un
cci*n $rinci$", uno e" +ue0 . un "s $r"es 5ue "iti#uen 7st e" t-r!ino.
&Con%ra non valen%em a*ere non $urri% 'raes$ri'%io&"
Princi$io 5ue e5ui)"e en Derec7o 4 no corre " $rescri$ci*n, contr e" 5ue no $uede )"erse,
&Con%ra s$ri'%um %es%imonium non s$ri'%um %es%imonium non #er%ur&"
Princi$io de Derec7o 5ue e5ui)"e 4 contr testi!onio escrito, no 7 de trerse testi!onio no escrito.
Con%rabando"
Co!ercio o $roducci*n $ro7i/idos $or " "e#is"ci*n )i#ente. ? Productos o !ercnc(s 5ue 7n sido o/+eto
de $ro7i/ici*n "e#". ? Lo ILMCITO o encu/ierto. ? Anti#u!ente, de 7( su eti!o"o#(, "o 7ec7o contr un
/ndo o $re#*n $6/"ico.
&Con%ra$%us e: $onven%ione le*em a$$i'ere di*nos$un%ur&"
A&oris!o "tino 5ue si#ni&ic 5ue "os contrtos reci/en su "e. de " con)enci*n, "o 5ue "os crcteri0 8rt.
IICY de" C*d. Ci). r#.<.
Con%radi$$i)n"
Ne#ti) de un &ir!ci*n +en. ? Ne#ci*n de un &ir!ci*n $ro$i. ? Mni&estciones o$uests 7ec7s
$or un !is! $erson. Constitu. en " /se de " con)icci*n en #rn $rte de "os interro#torios de "os reos
o sos$ec7osos. 83. RETRACTACIÓN.< ? O$osici*n, contrriedd. ;und!ento de" $roceso contencioso es e"
$rinci$io de "i/re contradicci+n #rnti0do "s $rtes. 83. JUICIO CONTRADICTORIO.< ?
Inco!$ti/i"idd de dos $ro$osiciones, 5ue no $ueden ser " )e0 )erdders, $or cunto un de e""s &ir!
. otr nie# "o !is!o.
Con%rado$umen%o"
2e deno!in t!/i-n contrescritur. Es e" instru!ento 5ue "s $rtes otor#n con o/+eto de dero#r tot" o
$rci"!ente "os e&ectos de un cto +ur(dico si!u"do, dndo -ste su )erdder ntur"e0 . e&icci.
Con%raes$ri%ura"
Docu!ento, $ri)do csi sie!$re, 5ue se otor# $r $rotestr o nu"r otro nterior. 83.
CONTRADOCUMENTO.<
Con%raes%i'ula$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con)enci*n reser)d, 7ec7 $or escrito o de $"/r, en )irtud de " cu" "s $r"es interesds, o "#uns de
e""s, est/"ecen c"1usu"s es$eci"es $r e"udir cierts cr#s u o/"i#ciones, o $r $er+udicr tercero.
Con%ra#uero"
Atro$e""o o in&rcci*n de un &uero, $ri)i"e#io o "e., co!etido $or un $rticu"r o $or un utoridd $6/"ic.
Con%raorden"
Orden re)octori de otr nterior, . en e" sentido de nu"r" tn s*"o, o /ien dndo de!1s instrucciones
nue)s, con dero#ci*n e,$res de "o ntes !nddo o dis$oniendo "#o inco!$ti/"e.
Con%ra'ar%e"
A!ericnis!o. L $rte contrri en un +uicio.
Con%ra'res%a$i)n"
Prestci*n " cu" se o/"i# un de "s $r"es, en "os contrtos /i"ter"es, $r corres$onder "o o&recido o
e&ectudo $or "s otrs4 s( e" $recio &rente " cos, " re!unerci*n &rente " ser)icio.
Con%ra 'ro'ues%a"
Pro$osici*n diri#id " $ro$onente, condicionndo " ce$tci*n o 7ciendo !odi&icciones en " o&ert. L
contra!ro!uesta re)e" en $rinci$io " d!isi*n de" ne#ocio, No s*"o son corrientes "s contra!ro!uestas en
" contrtci*n $ri)d, sino de esti"o en "s ne#ociciones de $0. 83. ACEPTACIÓN.<
Con%rase*uro"
Contrto $or e" cu" un $erson, . se#urd, /on un cntidd $eri*dic dicion" otr, o un
entidd, " cu" se o/"i# su )e0 /onr"e un inde!ni0ci*n, $or "o #ener" " de)o"uci*n de "s $ri!s
ori#inris, en e" su$uesto de 5ue e" $ri!ero no o/ten# "os /ene&icios est/"ecidos en " $*"i0 de se#uros
$re)i!ente concertd con distint $erson o entidd. 83. REA2EGURO. 2EGURO.<
Con%ras%e"
Acci*n o e&ecto de contrstr. ? O&icio $6/"ico $r $esr "s !oneds, e,!inr su "e. . !rcr "s "7+s
de oro, $"t . de!1s !et"es $reciosos. 2e 7 deno!indo si!is!o almotac#n. ? L $erson 5ue tiene su
cr#o " co!$ro/ci*n de "s $ess . !edids usds $or "os co!ercintes. ? O&icin donde se co!$rue/ "
"e. de "os !et"es $reciosos. ? O$osici*n #rnde entre $ersons o coss. ? Contiend o $u#n.
Con%ra%a"
Escritur $6/"ic o si!$"e o/"i#ci*n &ir!d, $r se#uridd de" contrto 7ec7o $or "s $rtes. ? E" $ro$io
contrto, +uste, $cto o con)enio. ? En Derec7o Ad!inistrti)o, contrto ce"e/rdo entre e" Estdo u otr
cor$orci*n $6/"ic . un e!$res o $rticu"r, $r " e+ecuci*n de un o/r $6/"ic o $r " e,$"otci*n
de un ser)icio de inter-s #ener".
Con%ra%a$i)n $ole$%iva"
L contrataci+n de "os tr/+dores, cundo no se re"i0 en &or! indi)idu" . direct, $uede $resentr dos
!od"iddes, con &recuenci con&undids4 e" contrto co"ecti)o de tr/+o . "os $ctos co"ecti)os de
condiciones de tr/+o.
Con%ra%is%a"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" 5ue to! su cr#o, $or contrt, " e+ecuci*n de "#un cos. ? Person 5ue ce"e/r un contrto con e"
Estdo, " $ro)inci o e" !unici$io $r e" su!inistro de o/rs o ser)icios.
Con%ra%o"
L con)enci*n, $r Au/r. . Ru, es e" cuerdo de dos o !1s $ersons so/re un o/+eto de inter-s +ur(dico' .
e" contrato constitu.e un es$ecie $rticu"r de con)enci*n, cu.o cr1cter $ro$io consiste en ser $roductor
de o/"i#ciones. E" C*d. Ci). Ar#. 8rt. IIJY< dice 5ue =7. contrato cundo )ris $ersons se $onen de
cuerdo so/re un dec"rci*n de )o"untd co!6n, destind re#"r sus derec7os=. Es !u. se!e+nte "
de&inici*n dd $or 2)i#n., $r 5uien e" contrato =es e" concierto de dos o !1s )o"untdes so/re un
dec"rci*n de )o"untd co!6n, destind re#"r sus re"ciones +ur(dics=. E" C*d. Ci). es$. 8rt. I.URB<
e,$res 5ue =e" contrato e,iste desde 5ue un o )ris $ersons consientn en o/"i#rse res$ecto de otr, u
otrs, dr "#un cos o $restr "#6n ser)icio=.
9. di)erss !ners de c"si&icr "os contrtos, se#6n se enuncie uno . otro de sus crcteres. E" C*d. Ci).
&rnc-s se%" en sus rts. I.IKU I.IKY "#uns de ests c"si&icciones, "o 5ue t!/i-n 7ce e" C*d. r#.
8rts I.IJX I.IBJ<.
Los contrtos son, de con&or!idd con este 6"ti!o C*d.4 a$ Inilaterales . bilaterales. Los $ri!eros son
5ue""os en 5ue un so" de "s $rtes se o/"i# 7ci " otr, sin 5ue -st "e 5uede o/"i#d' "os se#undos,
cundo "s $rtes se o/"i#n rec($roc!ente " un 7ci " otr' b$ A t'tulo oneroso . t'tulo -ratuito, 2on
t(tu"o oneroso, cundo "s )ent+s 5ue $rocurn un u otr de "s $rtes no "e es concedid sino $or un
$restci*n 5ue e"" "e 7 7ec7o o 5ue se o/"i# 7cer"e " otr' son t(tu"o #rtuito, cundo se#urn un
u otr de "s $rtes "#un )ent+, inde$endiente de tod $restci*n de su $rte' c< Consensuales o reales.
Los $ri!eros 5uedn conc"uidos $r $roducir sus e&ectos $ro$ios desde 5ue "s $rtes 7u/iesen
rec($roc!ente !ni&estdo su consenti!iento' "os se#undos $r $roducir sus e&ectos $ro$ios, 5uedn
conc"uidos desde 5ue un de "s $rtes 7. 7ec7o " otr trdici*n de " cos so/re "o 5ue )ersre e"
contrto' &or!n " c"se de "os contrtos re"es e" !utuo, e" co!odto, e" contrto de de$*sito . "
constituci*n de $rend . nticresis' d$ Nominados e innominados, se#6n 5ue " "e. "os desi#ne, o no, /+o
un deno!inci*n es$eci".
Los contrtos /i"ter"es, o se 5ue""os en 5ue "os dos contrtntes se o/"i#n rec($roc!ente uno 7ci e"
otro, se deno!inn t!/i-n sinala-m/ticos.
Ade!1s, "os contrtos, con&or!e con " c"si&icci*n 5ue de e""os 7ce e" C*d. Ci). &rnc-s, $ueden ser
conmutativos . aleatorios. Es -st, en re"idd, un su/di)isi*n 5ue se 7ce de "os contrtos t(tu"o oneroso.
Es con!utti)o e" contrto, cundo "s $restciones 5ue se de/en "s $rtes $ueden ser $recids $or cd
un de e""s in!edit!ente' . "etorios, cundo " $restci*n de/id $or un de "s $rtes de$ende de un
conteci!iento incierto 5ue 7ce i!$osi/"e est e)"uci*n 7st su re"i0ci*n.
Pueden t!/i-n di)idirse "os contrtos en !rinci!ales . accesorios. Los $ri!eros son 5ue""os 5ue su/sisten
$or s( so"os, !ientrs 5ue "os ccesorios so"!ente $ueden e,istir unidos " $rinci$" de" 5ue de$enden. As(,
e" de &in0 $uede considerrse co!o un contrto ccesorio.
T!/i-n $ueden distin#uirse "os contrtos de utilidad !3blica de 5ue""os de utilidad !rivada; l'citos o
ILGCI@2s, $or r0*n de ser ce"e/rds de cuerdo o en contr de " "e., " !or" o "s /uens costu!/res'
solemnes o no solemnes, se#6n 5ue " &or! se est/"ecid $or " "e., dec"r1ndo"os nu"os si no se +ustn
" est/"ecid $or -st, co!o ocurre con cierts donciones' verbal o escrito; de buena o de mala (e; civil o
mercantil; verdadero o simulado; colectivos o individuales, etc. etc. ? A LA GRUEA1 2e deno!in
t!/i-n !r#stamo a la -ruesa o !r#stamo a ries-o mar'timo; . es, se#6n e" rt. I.IUK de" C*d. de Co!o r#.,
un =contrto $or e" cu" un $erson $rest otr ciert cntidd so/re "#unos o/+etos e,$uestos "os
ries#os !r(ti!os, /+o " condici*n de 5ue, $ereciendo esos o/+etos, $ierd e" ddor " su! $restd' .
""e#ndo /uen $uerto "os o/+etos, de)ue") e" to!dor " su! con un $re!io esti$u"do=. ?
ABTRACTO1 Modern creci*n, o " !enos n1"isis reciente de " t-cnic, " inte#r e" conDrato
abstracto, crcteri0do $or su inde$endenci de " cus, $or su /strcci*n 8de 5u( e" no!/re< de "
!is!. ? A TÍTULO ONEROO1 A5ue" en e" cu" "s )ent+s 5ue !utu!ente se $rocurn "s $rtes no
"es son concedids sino $or un $restci*n 5ue cd un de e""s 7 7ec7o o se o/"i# 7cer. ?
http://derechoguatemala.blogspot.com
ALEATORIO1 Con&or!e " rt. I.YCK de" C*d. Ci). es$., es 5ue" en 5ue =un de "s $rtes, o !/s
rec($roc!ente, se o/"i#n dr o 7cer "#un cos en e5ui)"enci de "o 5ue " otr $rte 7 de dr o
7cer, $r e" cso de un conteci!iento incierto, o 5ue 7 de ocurrir en tie!$o indeter!indo=. ?
COLECTIVO DE CONDICIONE DE TRABAJO1 3. PACTO COLECTI3O DE CONDICIONE2 DE
TRA:AJO. ? COLECTIVO DE TRABAJO1 Es e" suscrito, con uno o !1s $tronos, $or un entidd
"/or"' esto es, $or un sindicto o #ru$o o/rero, $r &ci"itr ocu$ci*n re!unerd "os tr/+dores
&i"idos o re$resentdos. ? CONMUTATIVO1 A5ue" en 5ue cd un de "s $rtes sc o/"i# dr o 7cer
un cos ciert, reconocid . e5ui)"ente " 5ue se reci/e. 83. CONTRATO ALEATORIO< ?
CONENUAL1 E" 5ue se $er&eccion $or e" !ero consenti!iento de "s $rtes. ? CONIGO MIMO1 En
" noci*n de P"nio" . Ri$ert es e" ce"e/rdo !edinte un desdo/"!iento de cu"iddes en e" cu", $or
cu!u"ci*n de" $$e" de !/s $rtes, un !is! $erson $uede re"i0r, en $resenci de intereses
o$uestos, dos dec"rciones de )o"untd corre"ti)s. ? DE ADCEI0N1 A5ue" en 5ue un de "s $rtes &i+
"s condiciones uni&or!es $r cuntos 5uiern "ue#o $rtici$r en -", si e,iste !utuo Gcuerdo so/re "
creci*n de" )(ncu"o dentro de "s in&"e,i/"es c"1usu"s. ? DE AJUTE1 E" 5ue se ce"e/r entre e" c$it1n .
"os o&ici"es . de!1s tri$u"ci*n de un /u5ue. ? DE A?RENDI!AJE1 =E" contrato $or e" cu" e" +e&e de un
e!$res, o su $rinci$", se o/"i# inicir en &or! #rdu" . co!$"et en " $r1ctic de un o&icio o ne#ocio,
o diri#ir en e" e+ercicio de su $ro&esi*n, otr $erson 5ue, en c!/io, se o/"i# tr/+r /+o su
direcci*n=. ? DE ARRENDAMIENTO AGRÍCOLA1 2e encuentr re#u"do en " Ar#entin $or " Le.
II.NUY, de" !is!o no!/re, dd e"UX de se$tie!/re de ICJU' " cu" "o de&ine en su rt. IK de " si#uiente
&or!4 OTodo contrato en 5ue un de "s $rtes se o/"i# conceder e" uso o #oce de un e,tensi*n de tierr,
&uer de" rdio de "s ciuddes o $ue/"os, con destino cu"5uier c"se de e,$"otci*n de (ndo"e #r(co",
#nder o !i,t en tods sus $"icciones, . " otr, $#r $or ese uso o #oce u $recio en dinero o en
es$ecie, o de entre#r un tnto $or ciento de" rendi!iento, 5uedr1 su+eto "s $rescri$ciones de " $resente
"e.=. ? DE ARRENDAMIENTO DE COA1 Con)enio $or e" cu" e" $ro$ietrio o $oseedor de un cos
!ue/"e o in!ue/"e concede otr $erson e" uso . dis&rute de 5u-"" durnte tie!$o deter!indo . $recio
cierto o ser)icio es$eci&icdo. ? DE ARRENDAMIENTO DE OBRA o ERVICIO1 A5ue" en e" cu"
un de "s $rtes se co!$ro!ete 7cer un o/r o $restr un ser)icio !edinte e" $recio 5ue otr 7 de
/onr"e. ? DE CAMBIO1 E" rt. RXC de" C*d. de Co!. Ar#. "o de&ine diciendo 5ue4 =Es un con)enci*n $or
" cu" un $erson se o/"i#, !edinte un )"or $ro!etido o entre#do, 7cer $#r $or un tercero " otro
contrtnte, o otr $erson, ciert su!, entre#1ndo"e un orden escrit=. ? DE CEI0N DE CR>DITO1
E" rt. I.BJB de" C*d. Ci). Ar#. e,$res4 =9/r1 cesi+n de cr#dito cundo un de "s $rtes se o/"i#ue
trns&erir " otr $rte e" derec7o 5ue "e co!$ete contr su deudor, entre#1ndo"e e" t(tu"o de" cr-dito si
e,istiese=. ? DE COMODATO1 2e#6n e" rt. U.URR de" C*d. Ci). r#.4 =9/r1 como dato o $r-st!o de uso,
cundo un de "s $rtes entre#ue " otr "#un cos no &un#i/"e, !ue/"e o r(0, con &cu"td de usr"=. ?
DE COM?RAVENTA o DE COM?RA VENTA1 E" rt(cu"o I.JUJ de" C*d. Ci). Ar#. e,$res4 =9/r1
com!ra . venta cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " otr " $ro$iedd de un cos, . -st se
o/"i#ue reci/ir" . $#r $or e"" un $recio cierto en dinero=. ? DE CUENTA CORRIENTE
BANCARIA1 E" ce"e/rdo entre un $erson o entidd . un instituci*n /ncri, 5ue $er!ite " $ri!er
de "s $rtes !encionds e!itir *rdenes de $#o, ""!ds c.eques, $r 5ue sen /onds $or " se#und,
" cu" "s de/it en " cuent de 5u-"". ? DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL1 E,$res e" rt. YYI
de" C*d. de Co!o r#.4 =L cuenta corriente es un contrto /i"ter" . con!utti)o, $or e" cu" un de "s
$rtes re!ite " otr, o reci/e de e"" en $ro$iedd, cntiddes de dinero u otros )"ores, sin $"icci*n
e!$"eo deter!indo, ni o/"i#ci*n de tener " orden un cntidd o )"or e5ui)"ente' $ero car-o de
acreditar " re!itente $or sus re!ess, "i5uidr"s en "s -$ocs con)enids, co!$ensr"s de un so" )e0
7st " concurrenci de" d#bito$F cr#dito, . $#r e" s"do=. ? DE DE?0ITO1 E,$res e" rto U.IXU de"
C*d. Ci). r#.4 =E" contrato de de!+sito se )eri&ic cundo un de "s $rtes se o/"i# #urdr
#rtuit!ente un cos !ue/"e o in!ue/"e 5ue " otr "e con&(, . restituir " !is! e id-ntic cos=. ? DE
DOBLE1 E" 5ue consiste en " co!$r, " contdo o $"0os, de )"ores " $ortdor, . en " re)ent
si!u"t1ne, $"0os . $recio deter!indo, " !is! $erson, de t(tu"os de " !is! es$ecie, se#6n "
de&inici*n 5ue de este contrto /urs1ti" d e" rt. NK de" Re#". de " :o"s de Mdrid. ? DE DONACI0N1 E"
C*d. Ci). &rnc-s "o de&ine co!o =un cto $or e" cu" e" donnte se des$o+ ctu" e irre)oc/"e!ente de "
cos dond, en &)or de" dontrio, 5ue " ce$t=. ? DE EDICI0N1 A5ue" en )irtud de" cu" un de "s
$rtes, e" autor de un o/r "iterri, cient(&ic o cu"tur", se o/"i# entre#r -st otr $erson, e" editor,
con o/+eto de 5ue " $u/"i5ue . $ro$#ue, . con " o/"i#ci*n de entre#r 5u-", $or t" conce$to, un
cntidd de dinero &i+ o $ro$orcion" "s )ents, o !/s retri/uciones, se#6n se con)en#. ? DE
EM?LEO ?RIVADO1 En " Le. it"in de e!$"eo $ri)do se de&in( este contrato co!o =5ue" en )irtud
http://derechoguatemala.blogspot.com
de" cu" un sociedd o un $rticu"r, 5ue diri#en un e!$res, to!n su ser)icio, 7/itu"!ente $or
tie!$o indeter!indo, " cti)idd $ro&esion" de" otro contrtnte, &in de 5ue co"/ore en un e!$"eo
su$erior o su/"terno de &unciones no $ur!ente !nu"es=. I DE ALETAMENTO1 2e#6n e" rt(cu"o I.KIX
de" C*d. de Co!. r#.4 ,(letamento es e" contrto de rrend!iento de un /u5ue cu"5uier, $r e" trns$orte
de !ercnc(s o $ersons. 2e entiende !or (letante, e" 5ue d, " !or (letador, e" 5ue to! e" /u5ue en
rrend!iento=. ? DE JUEGO1 E" contra lo de *ue-o tendr1 "u#r cundo dos o !1s $ersons, entre#1ndose
" +ue#o, se o/"i#uen $#r " 5ue #nre un su! de dinero u otro o/+eto deter!indo. ? DE
LOCACI0N1 Pr e" rt(cu"o I.BCJ de" C*d. Ci). r#., =7/r1 locaci+n cundo dos $rtes se o/"i#uen
rec($roc!ente, " un conceder e" uso o #oce de un cos, o e+ecutr un o/r, o $restr un ser)icio' . "
otr, $#r $or este uso, #oce o ser)icio, un $recio deter!indo en dinero=. ? DE LOCACI0N DE OBRA1
Es 5ue" en )irtud de" cu" un $erson se o/"i#, !edinte retri/uci*n, re"i0r un o/r. ? DE
LOCACI0N DE ERVICIO1 Pie dice 5ue e" rrend!iento de o/rs es un contrto $or e" cu" un
$erson se o/"i#, &rente otr, e+ecutr un tr/+o o un e!$res deter!ind' e" rrend!iento o
locaci+n de servicios es un contrto $or e" cu" un $erson $one su cti)idd . sus t"entos $ro&esion"es "
ser)icio de otr $erson $or un tie!$o deter!indo o indeter!indo. ? DE MANDATO1 E,$res e" rt(cu"o
I.XNC de" C*d. Ci). r#., 5ue el mandato, =co!o contrato; tiene "u#r cundo un $rte d otr e" $oder, un
cto +ur(dico, o un serie de ctos de est ntur"e0=. ? DE MUTUO1 E,$res e" rt. U.UBK de" C*d. Ci).
r#., 5ue4 O9/r1 mutuo o em!r#stito de con, su!o cundo un $rte entre#ue " otr un cntidd de coss
5ue est 6"ti! est1 utori0d consu!ir, de)o")i-ndo"e en e" tie!$o con)enido i#u" cntidd de coss de
" !is! es$ecie . c"idd=. ? DE ?ERMUTA1 Pr e" rt(cu"o I.BXR de" C*d. Ci). r#., =e" contrato de
trueque o !ara Litaci+n tendr1 "u#r cundo uno de "os contrtntes se o/"i#ue trns&erir otro "
$ro$iedd de un cos, con t" 5ue -ste "e d- " $ro$iedd de otr=. ? DE ?RENDA1 3. PRENDA. ? DE
?R>TAMO1 3. CONTRATO DE MUTUO. ? DE ?R>TAMO DE CONUMO1 3. CONTRATO DE
MUTUO. MUTUO. ? DE ?R>TAMO DE UO1 3. COMODATO, CONTRATO DE COMODATO. ? DE
RENTA VITALICIA1 E" contrto oneroso de renta vitalicia "o de&ine e" rt. U.KYK de" C*d. Ci). r#.,
e,$resndo 5ue e,istir1 -ste =cun, do "#uien $or un su! de dinero, o $or un cos $reci/"e en dinero,
!ue/"e o in!ue/"e, 5ue otro "e d, se o/"i# 7ci un o !uc7s $ersons $#r"es un rent nu" durnte
" )id de un o !uc7os indi)iduos, desi#ndos en e" contrato,. ) DE RE?REENTACI0N1 Tn s*"o en
"#unos c*di#os !odernos &i#ur e" contrato de re!resentaci+n teatral " radiotele(+nica, &or!s nue)s 5ue
nterior!ente est/n interc"ds en otros contratos. E" de re$resentci*n es 5ue" contrato $or e" cu" un
de las $rtes entre# otr un o/r tetr" o !usic", o !/s coss " )e0, $r 5ue " d- $6/"ic!ente,
con " o/"i#ci*n de $#r, en conce$to de derec7os de utor, ciert su !. ? DE EGURO1 E" rt. BCU de"
C*d. de co!. r#., de&ine este contrto e,$resndo 5ue es 5ue" =$or e" cu" un de "s $rtes se o/"i#,
!edinte ciert $ri!, inde!ni0r " otr de un $-rdid o de un d%o, o de " $ri)ci*n de un "ucro
es$erdo 5ue $odr( su&rir $or un conteci!iento incierto=. ? DE OCIEDAD1 E" rt. I.NBX de" C*d. Ci).
r#., e,$res4 =9/r1 sociedad cundo dos o !1s $ersons se 7u/iesen !utu!ente o/"i#do, cd un con
un $restci*n, con e" &in de o/tener "#un uti"idd $reci/"e en dinero, 5ue di)idir1n entre s(, de" e!$"eo
5ue 7icieren de "o 5ue cd uno 7u/iese $ortdo=. ? DE TRABAJO1 A5ue" 5ue tiene $or o/+eto "
$restci*n retri/uid de ser)icios de cr1cter econ*!ico, . sen industri"es, !ercnti"es o #r(co"s. M1s
t-cnic!ente c/e de&inir"o s(4 e" 5ue tiene $or o/+eto " $restci*n continud de ser)icios $ri)dos . con
cr1cter econ*!ico, . $or e" cu" un de "s $rtes d un re!unerci*n o reco!$ens c!/io de dis&rutr
o de ser)irse, /+o su de$endenci o direcci*n, de " cti)idd $ro&esion" de otr. ? DE TRABAJO
DOM>TICO1 3. TRA:AJO DOM@2TICO. ? DE TRABAJO MARÍTIMO1 3. CONTRATO DE
AJU2TE. TRA:AJO MARMTIMO. ? DE TRAN?ORTE1 E" contrato en )irtud de" cu" "s e!$ress de
&errocrri"es, rrieros ., en #ener", todos "os 5ue se encr#n de conducir !ercder(s o $ersons, se
o/"i#n, !edinte un co!isi*n, $orte o &"ete, trns$ortr uns u otrs, en e" tie!$o . " "u#r con)enido. ?
DIRIGIDO1 Desi#nci*n !odern de " inter)enci*n estt" en " contrtci*n $ri)d, $rticu"r!ente en
" "/or". ? EBTINTIVO1 A5ue" cu.o o/+eto consiste en re)ocr "s o/"i#ciones creds $or un contrto
nterior. ? ILÍCITO1 E" 5ue se o$one un $rece$to ter!innte de " "e., &unddo en e" orden $6/"ico o "s
/uens costu!/res, t" . co!o "os entiend en cd -$oc e" "e#is"dor o e" tri/un" encr#do de &""r. ?
INNOMINADO1 E" 5ue crece de deno!inci*n o no!/re es$eci" en e" orden!iento +ur(dico. ?
LEONINO1 E" oneroso 5ue desconoce " e5uitti) re"ci*n entre "s $restciones, $or /uso de "
su$erioridd $ro$i o de " +en de/i"idd o i#nornci. ? LÍCITO1 E" 5ue en " &or! . en e" &ondo se
d$t "s $rescri$ciones "e#"es o se conciert dentro de " es&er de "i/ertd 5ue " "e. concede o
reconoce. ? MERCANTIL1 E" $ecu"ir de" Derec7o de " contrtci*n co!erci" o e" 5ue, co!6n en ciertos
s$ectos /1sicos con e" 7o!*ni!o de" Derec7o Ci)i", se ri#e se#6n " "e#is"ci*n !ercnti". ? M@LTI?LE1
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" 5ue, sin estr co!$rendido en un cte#or( es$eci" del orden!iento $ositi)o, co!/in e" contenido .
"s $restciones de )rios, o !odi&ic en #rn $rte "#un de "s &or!s #enuins o t($ics. ? ONEROO
DE RENTA VITALICIA1 3. RENTA 3ITALICIA. ? ?OR ADCEI0N1 3. CONTRATO DE
AD9E2IÓN. ? ?OR EFUI?O1 3riedd de" contrato colectivo de traba*o 8).<, " constitu.e e" contrato !or
equi!o, R!(re0 Grond "o crcteri0 co!o 5ue" 5ue consiste =en contrtr direct!ente con "os
tr/+dores, 5uienes se 7n unido ocsion"!ente $r e&ectur un tr/+o en co!6n, !edinte un
re!unerci*n #"o/", . 5ue e" +e&e de" #ru$o distri/u.e entre "os o/reros en " &or! con)enid=. ?
?RINCI?AL1 E" 5ue su/siste $or s( !is!o e inde$endiente!ente de cu"5uier otro. ? ?RIVADO1 E"
$erteneciente " Derec7o Ci)i" o otr r! de" Derec7o Pri)do, donde $redo!in " "i/ertd de "s $rtes
$r concertr"os . dr"es &"e,i/i"idd con c"1usu"s es$eci"es. ? E" 5ue const $or docu!ento $ri)do. ?
?@BLICO1 E" re#ido $or nor!s de orden $6/"ico. ? E" 5ue corres$onde " 1!/ito de" Derec7o P6/"ico. ?
2in*ni!o de contrto so"e!ne. ? A5ue" 5ue const $or escritur $6/"ic. ? E" 5ue, "e+os de !ntenerse en
secreto, 7 sido !ni&estdo $or "s $rtes, un sin recurrir "os *r#nos o&ici"es de $u/"icidd. ? REAL1 E"
con)enio 5ue $r su $rotecci*n re5uiere, de!1s de" consenti!iento de "s $rtes, " trdici*n o entre# de
" cos so/re " cu" )ersre. ? IMULADO1 E" 5ue se $ro$one encu/rir " re" intenci*n de "s $rtes, 5ue
trtn s( de e"udir "#6n $rece$to &isc" o de otr (ndo"e 5ue "es $er+udic, o cundo tienden d%r
tercero, con /ene&icio $ro$io o sin -". ? INALAGM;TICO1 2in*ni!o de contrato bilateral 8).<. ?
INDICAL1 3riedd de" contrato colectivo de traba*o 8).< cundo, en re$resentci*n de "os tr/+dores,
es concertdo, &rente uno o !1s $tronos, $or un sindicto o )rios #ru$dos. 83. CONTRATO POR
E>UIPO. 2INDICATO.< ? OCIAL1 Doctrin o tesis $uest en /o# $or Jun Jco/o Rousseu, $r e" cu"
7/( e,istido un estdo $ri!iti)o de ntur"e0, en e" cu" e" 7o!/re, is"do, dis&rut* de inde$endenci
/so"ut. ? OLEMNE1 E" con)enio 5ue, $or e,$reso $rece$to de " "e., 7 de ser otor#do con su+eci*n
deter!inds &or!s, su/stnci"es $r " )"ide0 de" contrato . " e&icci de sus c"1usu"s. ? UCEIVO1
E" 5ue contiene $restciones $eri*dics' co!o " co!$r $"0os, o e" rrend!iento cu. rent se $# $or
!eses o nu"iddes. ? TÍ?ICO1 E" 5ue est1 re#u"do con su/stnti)idd en " "e#is"ci*n $ositi), . no
inc"u.e c"1usu"s 5ue "o de&or!en o co!/inen con otros t!/i-n susce$ti/"es de inde$endenci en conce$to
. r-#i!en. 83. CONTRATO INNOMINADO< ? UNILATERAL1 A5ue" en 5ue un so" de "s $rtes se
o/"i# 7ci otr, sin 5ue -st "e 5uede o/"i#d.
Con%raven$i)n"
;"t 5ue se co!ete " no cu!$"ir "o ordendo. ? Trns#resi*n de " "e..
Con%raven%or"
>ue contr)iene. ? M1s concret!ente, en "#unos $(ses, co!o en " Ar#entin, e" utor de un &"t $en". ?
En #ener", in&rctor, )io"dor, 5ue/rntdor de " "e., orden o !ndto.
Con%ribu$i)n"
Acci*n o e&ecto de contri/uir. ? Prtici$ci*n con un cntidd u otr cos, es$eci"!ente dinero. ? A.ud,
concurso. ? A$ortci*n. ? DE GUERRA1 L i!$uest $or "os in)sores u ocu$ntes, csi sie!$re con /uso
. e,ceso, "s $o/"ciones ene!i#s o neutr"es, e inc"uso =$ro$is=, durnte un con&"icto r!do. Ls !1s
&recuentes consisten en )()eres o en dinero.
Con%ribu$i)n %erri%orial"
L 5ue $es so/re " $ro$iedd in!o/i"iri, . sin#u"r!ente so/re "os $redios r6sticos o ur/nos. Los
siste!s )r(n, $ues unos se $o.n en e" )"or de" c$it", otros en "os $roductos o/tenidos o en "
c$cidd $roducti) 5ue se si#n "os /ienes. En ctos +udici"es, notri"es . de" Re#istro de "
Pro$iedd, cundo se trt de in!ue/"es o de derec7os re"es so/re -stos, se in5uiere $or "o co!6n si "os
interesdos o titu"res se encuentrn " corriente con e" Estdo cerc de" $#o de est contribuci+n.
L /se de " contribuci+n territorial, de no con&ir en "s dec"rciones +urds de "os interesdos, se 7""
en "os tr/+os de" catrasto 8).<, 5ue !ide . descri/e con " $recisi*n $osi/"e "s &incs . sus $osi/i"iddes
rent(stics, tnto en "o ur/no co!o en "o #r(co", $ecurio, !inero . de!1s &uentes de ri5ue0.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con%ribu=en%e"
L $erson 5ue /on o stis&ce "s contri/uciones o i!$uestos de" Estdo, " $ro)inci o e" !unici$io. ?
>uien contri/u.e, .ud o coo$er cu"5uier &in"idd.
Con%rol obrero"
Puede de&inirse e" control obrero co!o " "i!itci*n de " "i/ertd de "os c$itnes de industri i!$uest $or
sus su/ordindos, " e,i#ir " $rtici$ci*n de" e"e!ento o/rero en " direcci*n de " industri o en " snci*n
de "os ctos de utoridd re"ti)os " !is!.
Con%roversia"
=Discusi*n "r# . reiterd=, dice " Acde!i.
Con%uma$ia"
Resistenci $si), re/e"d( . deso/edienci " ""!!iento 7ec7o " ctor o reo $r 5ue co!$re0c o
res$ond dentro de" t-r!ino de " citci*n. 9 . se e!$"e !1s co!6n!ente " $"/r rebeld'a 8).<.
Con%uma8"
O/stindo, terco, $or&ido en e" error. ? En Derec7o Proces", re/e"de' e" de!nddo 5ue no se $erson en
utos o no contest " de!nd' e" cusdo 5ue no co!$rece $r contestr "os cr#os. 83. RE:ELDE.<
Convalida$i)n"
9cer )1"ido "o 5ue no "o er. L con validaci+n constitu.e un cto +ur(dico $or e" cu" se torn e&ic0 otro
5ue est/ )icido de nu"idd re"ti). A7or /ien, si e" cto 5ue se intent con)"idr es nu"o, de nu"idd
/so"ut, t!/i-n "o ser1 " convalidaci+n; de t" !ner 5ue so"o c/e re"i0r" en 5ue""os ctos cu.
nu"idd se su/sn/"e. 83. CON;IRMACIÓN.<
Conven$i)n"
De" "t(n conventio, deri)d de convenire, convenium, es e" cuerdo de dos o !1s $ersons so/re un !is!
cos. L convenci+n inte#r e" #-nero' . e" contrato, " es$ecie. L convenci+n es un cuerdo de )o"untdes,
cu.o e&ecto $uede constituir, o no, un o/"i#ci*n' e" contrto es un es$ecie de convenci+n 7ec7 con e" &in
de o/"i#rse.
Convenio"
Contrto. ? Con)enci*n. ? Pcto. ? A+uste. ? Trtdo. ? COLECTIVO DE TRABAJO1 3. CONTRATO
COLECTI3O DE TRA:AJO, PACTO COLECTI3O DE CONDICIONE2 DE TRA:AJO.
Conven%o +ur,di$o"
En " R! nti#u, "s reuniones de +ueces, s( co!o "os tri/un"es, "os 5ue cud(n, $r d!inistrci*n
de +ustici, "os $ue/"os de "s $ro)incis. ;ueron deno!indos "ue#o, &ines de " Edd Medi,
c.anciller'as; ., !u. $osterior!ente, audiencias.
Conversi)n"
Acci*n o e&ecto de con)ertir. ? L trns&or!ci*n de un cto nu"o en otro e&ic0 !edinte " con&ir!ci*n o
con)"idci*n. ? No)ci*n, c!/io, !odi&icci*n. ? Ado$ci*n de un credo re"i#ioso, considerdo desde "
creenci &)orecid. ? En "o &innciero, ree!$"0r e" $$e" !oned $or su e5ui)"ente en !et1"ico. ?
Reducci*n de" ti$o de inter-s.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Conver%ibilidad"
Posi/i"idd "e#" de d5uirir con " !oned ncion" " de cu"5uier otro $(s, 7st " $ri!er #uerr
!undi", dd " est/i"idd !onetri de" !undo, " convertibilidad no se $on( en te" de +uicio. Con
$osterioridd ICIB, nte "os $rocesos de)"udores ori#indos $or "s #uerrs . $or re#(!enes de
&rustrci*n econ*!ic o soci", sur#ieron "s restricciones . e" control de cambio 8).<, $r !inorr en la
#ener"idd de "os $(ses " convertibilidad de " $ro$i !oned. L de "os de!1s $(ses se !ntiene, un5ue
con coti0ciones )i"es en !uc7os csos.
Convi$%o"
2e dice de" reo " 5ue, un cundo no 7 con&esdo su de"ito, "e 7 sido $ro/do "e#"!ente $or un c6!u"o
de $rue/s e)identes.
Conviven$ia"
Co7/itci*n, )id en co!$%( de otrs $ersons, co!$rtiendo " !enos cs, con &recuenci t!/i-n "
!es, . en ocsiones e" "ec7o, ? Re&erid " sociedd, $c(&ic o +ur(dic coe,istenci de "os 7/itntes de
un $(s.
Convo$a%oria"
Acto en )irtud de" cu" se cit o ""!, $or escrito $erson" o $6/"ico nuncio, un o )ris $ersons, $r
5ue concurrn un deter!indo "u#r, en d( . 7or &i+dos de nte!no. T!/i-n se deno!in s( e"
decreto $or e" cu" se ""! Cortes, "s e"ecciones $r "s !is!s. 83. CITACIÓN, EDICTO2
JUDICIALE2.< ? DE ACREEDORE1 Es " $resentci*n, nte e" +u0#do co!$etente, de un co!ercinte,
$r so"icitr reuni*n de sus creedores, con o/+eto de $re)enir " dec"rci*n de 5uie/r,
C)n=u*e"
E" !rido o su !u+er unidos $or "e#(ti!o !tri!onio.
Coobli*a$i)n"
3(ncu"o o/"i#torio 5ue co!$rende dos o !1s $ersons. ? O/"i#ci*n rec($roc 8).<. ? Deud o $restci*n
!nco!und o so"idri. 83. MANCOMUNIDAD, 2OLIDARIDAD.<
Coobli*ado"
Cd Uno de "os o/"i#dos con+unt!ente $or un !is!o ne,o +ur(dico i!$erti)o, de ori#en )o"untrio o no.
? >uien res$onde con otro o $or otro, un en distint situci*n +ur(dic, co!o e" &idor.
Coo'era$i)n"
Co"/orci*n de )ris $ersons en un o/r co!6n. En "o 5ue 7ce " coo!eraci+n )o"untri con &ines
econ*!icos, " ide se de/i* Ro/erto O`en, en In#"terr, . Cr"os ;ourier, en ;rnci.
Coo'era%iva"
3. 2OCIEDAD COOPERATI3A.
Co'ar%i$i'a$i)n"
Prtici$ci*n con+unt en "#6n resu"tdo o cci*n. 83. CODELINCUENCIA.<
Co'ar%,$i'e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Condue%o, co$ro$ietrio o cond*!ino de un cos $erteneciente en co!6n )rios. ? >uien co"/or en "
co!isi*n de un de"ito. ? E" /ene&icido en uni*n de otro u otros en un !is!o n6!ero de "oter( o "#o
n1"o#o.
Co'ia"
E" trs"do &ie" de cu"5uier escrito. Tod co!ia le-ali9ada de un docu!ento $6/"ico 7ce &e, . tiene e" )"or
de" ori#in".
Co'iador"
Gener"!ente se ""! s( e" "i/ro " cu" se trs"d " corres$ondenci de "os co!ercintes.
Co'osesi)n"
Posesi*n 5ue di)erss $ersons e+ercen so/re un !is! cos. A &"t de nor!s con)encion"es,
test!entris o "e#"es, se $"icd $or n"o#( "o dis$uesto en cunto " condominio 8).<.
Co'ro'iedad"
E" do!inio de un cos tenid en co!6n $or )ris $ersons. 83. CONDOMINIO.<
&Co'=ri*2%&"
P"/r in#"es, do$td interncion"!ente. ]Jr desi#nr e" re#istro de " $ro$iedd inte"ectu".
Corma"
Es$ecie de $risi*n o tr/ 5ue se co"oc en "os !ie!/ros in&eriores $r i!$edir 5ue se nde "i/re!ente. 2e
co!$one de dos $ed0os de !der su+etos s "os $ies de" reo. Est cise de $risi*n 7 des$recido.
Cor'ora%ivismo"
2iste! $or e" cu" "s cor$orciones $ro&esion"es de "os o&icios constitu. en " /se de" Estdo.
Cor'ora%ivo"
R-#i!en de cor$orciones, . t!/i-n e" de entiddes re$resentti)s de "s cti)iddes econ*!ics de "os
distintos #ru$os soci"es. Es un resurrecci*n insincer de" siste! #re!i" de " Edd Medi.
&Cor'us&"
3o0 "t. Cuer$o, o/+eto. E+ercicio de" $oder &(sico so/re " cos cor$*re. ? Cor$orci*n, socici*n. ? Cos u
o/+eto !teri"' s(, cor$or 8cuer$os< se o$onen "os +ur 8derec7os<. ? =ALIENUM=. Loc. "t. Cos e,tr%,
cuesti*n +en " "itis o $"eito. ? =DELICTIH Loc, "t. Cuer!o del delito 8).<4 o/+eto o e"e!ento 5ue $rue/
" e,istenci de" 7ec7o $uni/"e. ? =JURI2 CANONICI=. Loc. "t. Cuer$o de" Derec7o Cn*nico. L
co!$i"ci*n +ur(dic ec"esi1stic . $onti&ici, re"i0d durnte " Edd Medi. ? =JURI2 CI3ILI2=. E"
es&uer0o "e#is"ti)o !1s e,trordinrio de " 7istori, . !1s re"i0do en " "(ne de so!/r 5ue se$r "s
Eddes Anti#u . Medi, L #"ori, $or " iniciti) . e" "iento, corres$onde Justinino' . e" !-rito
t-cnico, sus "/oriosos . s#ces +urisconsu"tos . sesores. Const e" ,Cor!us, de cutro $rtes4 a$ "s
Instituciones o Instituta; b$ e" <i-esto o Pandectas; e$ e" C+di-o de Eustiniano, o C+di-o $or ntono!si,
de" 5ue s*"o se conser) " se#und edici*n, cu.o no!/re $ro$io es ,Codex re!etitae !raelectionis:; d$ "s
Novelas, la reco$i"ci*n de " Novellae constitutiones 8de "s Nue)s constituciones i!$eri"es<.
Corre$$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En!iend. ? Me+or' $er&ecci*n. ? Censur, re$roc7e. ? Re$resi*n de " utoridd contr "os 5ue in&rin#en sus
dis$osiciones. ? ;cu"td re$resi) 5ue tienen "os +ueces . tri/un"es con res$ecto "s $ersons so!etids
su +urisdicci*n. ? Csti#o 5ue "os $dres $ueden i!$oner sus 7i+os, en )irtud de " $tri $otestd. ? ;in
$erse#uido $or "s $ens 5ue se $"icn de cuerdo con "s !oderns orientciones de" Derec7o Pen".
Corredor"
En #ener", inter!edirio' 5uien 5uier 5ue inter)en# en +ustes o con)enios, . de !odo !1s concreto en
co!$rs . en )ents !ercnti"es. ? DE COMERCIO. E" !1s crcter(stico de "os corredores o inter!edirios
!ercnti"es, 7st e" $unto de reci/ir es deno!inci*n utono!1stic!ente de corredor en " "e#is"ci*n
r#entin.
Corre*idor"
2e deno!in/ s( e" !#istrdo 5ue e+erc( +urisdicci*n ci)i" . cri!in" en $ri!er instnci, . ten( un
es$ecie de ins$ecci*n #u/ernti) en todo "o econ*!ico . $o"(tico de "s $o/"ciones en "s 5ue e+erc(
+urisdicci*n.
Corre%a+e"
O$erci*n, di"i#enci o tr/+o 5ue re"i0 un inter!edirio o corredor. ? Derec7o 5ue $erci/e -ste $or
inter)enir en deter!indo cto o contrto de co!ercio. 83. COMI2IÓN,<
Corru'$i)n"
2e esti!/ t" e" cto de 5uienes, estndo re)estidos de utoridd $6/"ic, sucu!/(n " seducci*n, co!o
"os re"i0dos $or 5ue""os 5ue trt/n de corro!$er"os. En re"idd, " corru!ci+n )en( con&undirse con
e" soborno o e" co.ec.o. Pero en e" $resente, corru!ci+n e5ui)"e destruir "os senti!ientos !or"es de "os
seres 7u!nos.
Corru'%or"
>uien corro!$e.
Corso"
L #uerr !r(ti! 5ue con sus /u5ues 7cen "os $rticu"res, utori0dos, con $tente e,$edid $or su
#o/ierno, $r $erse#uir . c$turr "os /u5ues ene!i#os.
Cor%e"
Ciudd donde reside e" #o/ierno de un nci*n !on1r5uic, . en donde se encuentrn constituidos sus
$rinci$"es Conse+eros . tri/un"es. Por n"o#(, c$it" de re$6/"ic o Estdo en #ener". ? No!/re de
di)ersos tri/un"es de $e"ci*n . csci*n. ? Cort. ? Anti#u!ente se dec( de" distrito de cinco "e#us 5ue
rode/ " corte' . t!/i-n $or "s Cortes. ? DE APELACIÓN. Deno!inci*n &rnces de" tri/un" de
se#und instnci en "o ci)i", 5ue en Es$% se ""! audiencia territorial. ) INTERNACIONAL DE
JU2TICIA. Tri/un" est/"ecido $or "s Nciones Unids, $r sustituir " Corte Permanente de Eusticia
Internacional 8).<. ? PERMANENTE DE JU2TICIA INTERNACIONAL. E" rt. IB de" Pcto de " 2ociedd
de Nciones deter!in* " creci*n de un tri/un" interncion", cu.o siento se &i+* en L 9.. Con !.or
utoridd !or" 5ue e&icci $r1ctic, $or " escs co"/orci*n $restd $or "s #rndes $otencis, !1s
$ro$icis i!$oner sus $receres $or $resi*n 5ue entre#r sus di&erencis " e)entu"idd de ser )encids
$or e" d-/i", este tri/un" e+erci* sus &unciones desde ICUI 7st ICBN, en 5ue " 2ociedd de Nciones, "
e,tender ct de su $ro$i de&unci*n 8cusd t" )e0 $or "#unos de sus $ro#enitores<, reso")i* en " sesi*n
de" Ir4 de /ri" de ese %o diso")er este su$re!o tri/un", . enco!endr"e sus tres otro con no!/re !u.
si!i"r inc"uso4 " Corte Internacional de Eusticia 8).<, or#nis!o +udici" " ser)icio de Or#ni0ci*n de "s
Nciones Unids. ? 2UPREMA DE JU2TICIA. E" !1s "to tri/un" de un Estdo. Con ese no!/re se
http://derechoguatemala.blogspot.com
deno!in " su$erior tri/un" en #rn $r"e de "os $(ses 7is$no!ericnos. En Es$%, es e" Tri/un"
2u$re!o de Justici.
Cor%es"
En Es$%, desde tie!$os nti#uos, se desi#nn con este no!/re "s s!/"es donde de"i/ern "os
re$resentntes de "os $ue/"os, o de "os di)ersos estdos o c"ses soci"es. E5ui)"en s( Pr"!ento,
C1!r, Con#reso, etc. A!/os cuer$os co"e#is"dores, 2endo . C1!r de "os Di$utdos, constitu. en "s
Cortes.
Cosa"
L !$"itud de este )oc/"o es su$erd $or $ocos. En su ce$ci*n !1,i! co!$rende todo "o e,istente, de
!ner cor$or" e incor$or", ntur" o rti&ici", re" o /strct.
Cosa se contr$one $erson' -st, e" su+eto de "s re"ciones +ur(dics, s")o /errciones trnsitoris co!o
" de " esc")itud, en 5ue e" ser 7u!no er considerdo co!o cosa $or seres 7u!nos 5ue 5u-" en ciertos
s$ectos' en c!/io, cosa se re&iere " o/+eto de" Derec7o o de "os derec7os u o/"i#ciones.
Reduciendo nue)!ente su 1!/ito " ide de cosa, -st, . de !odo e,c"usi)o en " es&er de "o +ur(dico,
e,$res "o !teri" 8un cs, un &inc, e" dinero< &rente "o in!teri" o derec7os 8un cr-dito, un
o/"i#ci*n, un &cu"td<. ? A:ANDONADA. A5ue"" " cu" 7 renuncido e,$res o t1cit!ente, en
cunto su $ro$iedd, $osesi*n o tenenci, 5uien er su $ro$ietrio, $oseedor o tenedor, sin intenci*n de
trns!itir" ndie en concreto. ? ACCE2ORIA. L unid " $rinci$" o de$endiente de e"". ? AJENA. L
5ue $ertenece otro. ? COMLN. A5ue"" cu.o uso, $or no $oder su $ro$iedd $ertenecer un $erson
concret, corres$onde todos "os 7o!/res' co!o " "u0, e" ire, " ""u)i, e" !r . sus ri/ers. ? JUZGADA.
2e#6n Mnres se d este no!/re = tod cuesti*n 5ue 7 sido resue"" en +uicio contrdictorio $or sentenci
&ir!e de "os tri/un"es de +ustici=. ? NULLIU2. L 5ue crece de due%o, $or no 7/er"o tenido nunc, o $or
/ndono o renunci de su 6"ti!o $ro$ietrio.
Cos%a"
;(sic!ente, " ori"" de" !r. ? En "o econ*!ico, "o 5ue se d o $# $or "#o. ? I!$orte de " !nutenci*n
de" tr/+dor cundo se "e /on co!o so/res"rio.
Cos%as"
2e d este no!/re "os #stos "e#"es 5ue 7cen "s $r"es . de/en stis&cer en ocsi*n de un
$rocedi!iento +udici". Ls costas no s*"o co!$renden "os ""!dos #stos de +ustici, o se "os derec7os
de/idos " Estdo, &i+dos $or "s "e.es, sino de!1s "os 7onorrios de "os "etrdos . "os derec7os 5ue de/e o
$uede $erci/ir e" $erson" u,i"ir, si s( estu)ier est/"ecido.
Cos%umbre"
Un de "s &uentes de" Derec7o, 5ue no es otr cos 5ue nor!s +ur(dics, no escrits, i!$uests $or e" uso.
En " de&inici*n de U I$ino4 e" consenti!iento t1cito de" $ue/"o, in)eterdo $or un "r#o uso.
Co%e+ar"
Con&rontr un cos con otr' co!$rr"s )i-ndo"s.
Co%e+o"
Co!$rci*n de uns coss con otrs' . !1s $ro$i!ente, en Derec7o, e" e,!en 5ue se 7ce de dos escritos
co!$r1ndo"os entre s(, $r deter!inr si corres$onden, o no, un !is! !no, o si !/os son i#u"es.
Co%i8a$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Precio 5ue en !ercdos $6/"icos se &i+ $r " )ent o co!$r de !ercnc(s.
Co%o"
Terreno o $redio cotdo, con se%"es de un u otr c"se en sus "indes. ? Mo+*n $uesto en un t-r!ino o
"indero' $or "o co!6n, de $iedr sin "/rr. L(!ite, "inde. ? Po/"ci*n de "#un $rro5ui de se%or(o. ? 2e 7
e!$"edo nti#u!ente " )o0 $or !ndto, orden o $rece$to.
Creden$ial"
Cr" 5ue d un #o/ierno su e!/+dor o !inistro, $r 5ue con su $resentci*n se d!itido . reconocido
co!o t" $or e" +e&e de" Estdo 5uien se en)(. ? T!/i-n, docu!ento 5ue sir)e $r creditr e"
no!/r!iento de un e!$"edo $6/"ico . to!r $osesi*n de" cr#o desi#ndo.
Cr6di%o"
De" "t(n, creditum, de credere, creer, con&ir. Asenso, d!isi*n de "o dic7o $or otro. ? A/ono,
co!$ro/ci*n. ? Re$utci*n, &!, no!/re, utoridd. ? Derec7o reci/ir de otro "#un cos, $or "o #ener"
dinero. ? O$ini*n de 5ue #o0 un $erson cundo se es$er 5ue stis&r1 $untu"!ente "os co!$ro!isos
contr(dos o "s $ro!ess &or!u"ds. ? Li/r!iento, )"e o /onr- de un cntidd, 5ue se d en #rnt(
$r $#r !1s de"nte, o /ien $r 5ue " $#ue en otro "u#r un corres$ons". ? CI?OTECARIO1 E"
#rnti0do con 7i$otec. ? INCOBRABLE1 E" 5ue $or inso")enci de" deudor, o i!$osi/i"idd de e+ercer
"s cciones 5ue "o !$r/n, resu"t +ur(dic o rcion"!ente de i!$osi/"e co/ro. ? MERCANTIL1 E"
est/"ecido !utu!ente entre $roductores, e!$resrio e inter!edirios, $r &ci"itr "s co!$rs, "s )ents
. "os c!/ios de" co!ercio. ? ?ERONAL E" &unddo en e" $untu" cu!$"i!iento de un $erson o en sus
ntecedentes de 7onrde0, sin e,i#ir concret #rnt( re" ni &in0. ? ?RIVADO1 A5ue" en e" cu" e"
!uturio o $rest!ist es un $rticu"r. 83. CR@DITO PL:LICO< ? ?RIVILEGIADO1 A5ue" cu.o titu"r
tiene $re&erenci $r ser $#do, &rente otro u otros, con "os /ienes de" deudor co!6n. ? ?@BLICO1
Con&in0 5ue ins$ir " so")enci de un nci*n o " 7onestidd de un #o/ierno, es$eci"!ente en re"ci*n
con "s o$erciones o e!$r-stitos 5ue e&ect6. ? Conce$to 5ue ins$ir un $rticu"r o un entidd $ri)d u
o&ici" en cunto " cu!$"i!iento de sus co!$ro!isos, $ro!ess, contrtos u o/"i#ciones. ? Pr-st!o
concedido $or un or#nis!o $6/"ico. 83. CR@DITO PRI3ADO.< ? FUIROGRAAARIO5 Es 5ue" 5ue
const so"!ente en docu!ento $ri)do . no #o0, $or tnto, de nin#un $re&erenci $r ser $#do con
re"ci*n otros cr-ditos. ? REAACCIONARIO1 E" $ro)eniente de" dinero ntici$do o de" tr/+o $uesto
$r &/ricr, conser)r o re$rr un /ien +eno.
Crimen"
In&rcci*n #r)(si!. ? Per)ersidd e,tre!. ? Acci*n !erecedor de " !.or re$u"s . $en. ? M"dd
#rnde. ? Tre!end in+ustici. ? Pecdo !ort". ? CA?ITAL1 E" csti#do con " $en de !uerte. ?
?AIONAL1 E" 5ue tiene $or !oti)o " )e7e!enci de cierts $siones' co!o e" !or . "os ce"os, . su
co!/inci*n con "os i!$u"sos sensu"es. ? OCIAL1 E" ori#indo $or "s "uc7s soci"es o de" tr/+o4
)en#n0 $or des$idos, rencor $or &rcsos en 7ue"#s o con&"ictos, inti!idci*n #ener" de e!$resrios,
ri)"iddes de sindictos, e,$edit su$resi*n, csi sie!$re !edinte #entes o/reros, $or $tronos o
#o/iernos 7osti"es "s rei)indicciones de "os tr/+dores.
Criminalidad"
C"idd o circunstnci $or " cu" es cri!in" un cci*n. ? T!/i-n, )o"u!en tot" de in&rcciones o
$ro$orci*n en 5ue se re#istrn "os cr(!enes en #ener", . "s )ris c"ses de cr(!enes en $rticu"r, en un
sociedd o re#i*n deter!ind . durnte cierto es$cio de tie!$o.
Criminalis%a"
Autor o +urist dedicdo " estudio de "s !teris cri!in"es, . e" /o#do 5ue se cons#r suntos de est
ntur"e0. 83. PENALI2TA<
http://derechoguatemala.blogspot.com
Crisis"
Mutci*n consider/"e en e" curso de un en&er!edd, . se $r !e+orrse o #r)rse e" en&er!o. ? Por
e,tensi*n, !o!ento decisi)o de un ne#ocio #r)e o i!$ortnte.
Cronolo*,a"
De" #rie#o cronos, tie!$o, . lo-os, trtdo. Cienci 5ue tiene $or o/+eto " !edid . di)isi*n e,ct de"
tie!$o en "os di&erentes $(ses, deter!inndo e" orden . &ec7 de "os sucesos 7ist*ricos.
Cru$i#i$ar"
Dr !uerte en un cru0.
Cuaderno"
Con+unto de $"ie#os do/"dos . cosidos en &or! de "i/ro. ? Pe5ue%o "i/ro $r ""e)r dtos de ne#ocios o
instituciones, . so/re "odo $r cuent . r0*n de "os !is!os. ? Le)e csti#o 5ue se i!$on( en otros tie!$os
"os co"e#i"es. ? DE ?RUEBA5 E,$ediente 5ue se &or! en "os +uicios contrdictorios, . donde se re6nen
"s $rue/s $ortds $or cd un de "s $rtes, se$rndo no o/stnte e" de " ctor . e" de " de!ndd.
Cuadran%e"
L curt $rte de" as, o se, de" todo de un 7erenci 83. A2<
Cuadrilla"
Asocici*n e"e $ersons $r un deter!indo &in. ? Cd un de "s cutro $rte en 5ue se di)id( e" Conce+o
de " Mest4 Cuenc, Le*n, 2e#o)i . 2ori. ? Gru$o r!do 5ue " 2nt 9er!ndd destc/ $r "
$ersecuci*n de "os !"7ec7ores.
Cualidad de la 'ena"
Es " 5ue, en re"ci*n con " cualidad del delito 8).<, deter!in " (ndo"e de " snci*n i!$oni/"e . 5ue
sustnci"!ente $rece di)idid en cutro cte#or(s, se#6n 5ue $ri)en " de"incuente de" /ien de " )id,
e"e " inte#ridd o "i/ertd, de" 7onor o de" $tri!onio $ecunirio' es decir, se#6n 5ue "s $ens sen
c$it"es, &"icti)s, in&!ntes o $ecuniris.
Cualidad del deli%o"
2e#6n Crrr, " 5ue 7ce 5ue un 7ec7o cri!in" constitu. un de"ito !1s /ien 5ue otros' es " 5ue distin#ue
un t(tu"o cri!inoso de otro t(tu"o cri!inoso. L cualidad e,iste en "os entes $or su (nti! ntur"e0 . se
!ni&iest $or " si!$"e co!$rci*n e"e uno de e""os con e" otro, sin necesidd de con&rontr"os con un
tercer t-r!ino cu"5uier. 83. CUALIDAD DE LA PENA.<
Cuan%,a"
Cntidd 5ue sciende e" i!$orte tot" e"e "o rec"!do en " $etici*n &or!u"d en " de!nd de "os
+uicios ordinrios, e,ce$ci*n 7ec7 de "s costs.
Cuar%a"
Curto o curt $rte' cd un de "s cutro $rtes i#u"es en 5ue se di)ide "#o. ? Curt $rte de" )"or de
uno o !1s /ienes, ? Derec7o e"e "#uns $ersons " curt $rte de cierts coss o derec7o. ? AALCIDIA1
Instituci*n 7ereditri 5ue to! su no!/re de" Tri/un" ;"cidio. De" Derec7o Ro!no $s* "s Prtids.
En )irtud de e"", " 7eredero test!entrio se "e reconoc( e" derec7o e"e deducir $r s( " !enos " curt
$rte de " sucesi*n, si est/ #r)d con e,ceso $or "e#dos . !nds. ? LEGÍTIMA1 2e deno!in/ s(,
http://derechoguatemala.blogspot.com
en e" Derec7o Ro!no, " $orci*n de /ienes de/id, $or !inisterio de " "e., "os descendientes de" di&unto'
., &"t e"e -stos, "os scendientes. 83. LEGMTIMA.< ? MARITAL1 2e deno!in s( e" derec7o 5ue ten(
" )iud $o/re . sin e"ote, ni /ienes con 5u- "i!entrse, $r $erci/ir " curt $r"e de "os /ienes de+dos "
!orir $or e" es$oso.
Cuasi$on%ra%o"
Acto "(cito . )o"untrio 5ue $roduce, un sin !edir con)enci*n e,$res, o/"i#ciones, )eces rec($rocs
entre "s $rtes' otrs, s*"o res$ecto uno de "os interesdos' . en ocsiones, en /ene&icio de un tercero. Ls
o/"i#ciones sur#en de " "e., de "os contrtos, cuasicontratos, de"itos . cuside"itos, dentro de "
c"si&icci*n ce$td co!o nor! $or "os c*di#os ins$irdos en e" &rnc-s.
Cuasideli%o"
Acci*n con 5ue se cus !" otro $or descuido i!$rudenci o i!$erici, sin intenci*n de d%r. T!/i-n
res$ons/i"idd de uno $or ciertos ctos +enos.
Cuasi'u'ilar"
L"!se s(, . t!/i-n e*em!lar, " sustituci*n test!entri 5ue $uede dis$oner cu"5uier scendiente
no!/rndo sustituto " descendiente !.or de ctorce %os e inc$citdo, con&or!e Derec7o, $or $decer
en+enci*n !ent".
Cuasiusu#ru$%o"
Derec7o n1"o#o " usu&ructo, $r "s coss consu!i/"es . "os cr-ditos.
Cua%rerismo"
9urto de #ndo en e" c!$o r#entino. 83. A:IGEATO.<
Cua%rero"
De cuatro. Por "usi*n "os cutro $ies de "s /estis, "dr*n 5ue 7urt c/""er(s o #ndo. 83.
A:IGEATO<
Cuen%a"
Acci*n o e&ecto de contr. ? C1"cu"o, o$erci*n rit!-tic. ? P"ie#o o $$e" donde est1 notd un su! o
un rest de )ris $rtids. ? R0*n, e,$"icci*n, stis&cci*n de "#o. ? Atri/uci*n, &cu"td. ? Cuiddo,
incu!/enci, &unci*n, cr#o, o/"i#ci*n, de/er, res$ons/i"idd. ? CORRIENTE. 2e deno!in s(, en "
$r1ctic co!erci", cd un de "s cuentas 5ue "os co!ercintes /ren en sus "i/ros otrs $ersons,
$ertene0cn " co!ercio, o +ens -", con "s cu"es sostienen re"ciones !ercnti"es, . coss o conce$tos
deter!indos. ? CORRIENTE :ANCARIA. Es " cuenta corriente 5ue ""e) un instituci*n /ncri. ?
CORRIENTE MERCANTIL. Pr e" C*d. de Co!o r#., " cuenta corriente mercantil es =un contrto
/i"ter" . con!utti)o, $or e" cu" un de "s $rtes re!ite " otr. o reci/e de e"" en $ro$iedd,
cntiddes de dinero u otros )"ores, sin $"icci*n e!$ico deter!indo, ni o/"i#ci*n de tener " orden
un cntidd o un )"or e5ui)"ente' $ero cr#o de OcreditrO " re!itente $or sus re!ess, "i5uidr"s en
"s -$ocs con)enids, co!$ensr"s de un so" )e0 7st " concurrenci de" Od-/ito . cr-ditoO . $#r e"
s"do= 8rt. YYI<. ? DE RE2ACA. E" $ortdor de un "etr de c!/io $rotestd $odr1 ree!/o"srse de su
i!$orte . de "os #stos de $rotesto #irndo un nue) "etr contr e" "i/rdor o "#uno de "os endosntes. ?
JURADA. 2e deno!inn cuentas *uradas, en Es$%, "s 5ue &or!u"n "os /o#dos, $rocurdores . otrs
$ersons 5ue inter)ienen en "os suntos +udici"es, con e" o/+eto de 7cer e"ecti)o, $or e" $rocedi!iento de
$re!io, e" i!$orte de sus 7onorrios . cuntos #stos 7n su$"ido' cu.o e&ecto e" interesdo de/e, "
inicir e" $rocedi!iento, e,$resr 5ue Jur 5ue dic7 cuenta "e es de/id, . no "e 7 sido stis&ec7.
Cuerda #lo+a -en/"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Locuci*n d)er/i" usd en ctuciones +udici"es o d!inistrti)s. 2e re&iere "s $ie0s de unos utos o
e,$ediente cundo se cosen con un cuerd 5ue se de+ (lo*a, $r $er!itir e" e,!en c*!odo de cd un
de e""s, con su nu!erci*n. Conser)n s(, " )e0, re"ti) uni*n e inde$endenci.
Cuer'o"
En e" "en#u+e +ur(dico tiene est $"/r tres $rinci$"es ce$ciones4 a$ L co"ecci*n ut-ntic de "s "e.es, o
" de" con+unto de" Derec7o en un de sus r!s' /$ L de 5ue""o 5ue es o/+eto o !teri de" de"ito, co!o
$or e+e!$"o e" cd1)er de" sesindo, "s r!s e!$"eds, " "")e &"s, etc.4 c< L de" con+unto de
&uncionrios o e!$"edos de un deter!indo r!o de ser)icios. ? COLEGIADO. 2e dice s(, en " Ar#entin,
de " cor$orci*n constituid /+o un cieno r-#i!en, co!o e" .unt!iento o !unici$io, "s C1!rs, etc. ?
DEL DELITO. Pr cienos utores no es sino " e+ecuci*n, " e,istenci. " re"idd de" de"ito !is!o'
!ientrs otros deno!inn s( " )(cti! o e" instru!ento !teri" de" de"ito, " cos en 5ue o con 5ue se 7
co!etido un cto cri!in", o en " cu" e,isten se%"es de -"4 $or e+e!$"o, e" cd1)er de" sesindo. e" r!
con 5ue se "e 7iri*, etc.
Cues%i)n"
Pre#unt 7ec7 o $ro$uest $r )eri#ur " )erdd de "#o contro)ertido. ? Mteri dudos. ? Asunto
discuti/"e. ? O$osici*n de r0ones o r#u!entos so/re un te!. ? Ri%, $endenci. ? DE GA:INETE. L 5ue
$uede in&"uir en " continuci*n de un !inisterio. ? Cu"5uier de #rn inter-s $r un $erson. ? DE
PRE3IO Y E2PECIAL PRONUNCIAMIENTO. 3. ARTMCULO DE PRE3IO Y E2PECIAL
PRONUNCIAMIENTO ? DE PURO DEREC9O. L 5ue )ers 6nic!ente so/re $rinci$ios "e#"es 5ue se
considern $"ic/"es " cuesti+n contro)ertid. ? PREJUDICIAL. De" "t(n !rae*udicium, ntes de" +uicio,
se re&iere " $unto $re)io -ste en "#un +urisdicci*n. De !odo es$eci", " cuesti+n 5ue 7 de ser resue"t
$or " +urisdicci*n $en" $r ser tenid en cuent en " ci)i". ? CUE2TIÓN PRE3IA. L $erteneciente "
+urisdicci*n d!inistrti), $ero 5ue 7 de in&"uir en " $en". ? T!/i-n, " 5ue en un s!/"e o reuni*n
de"i/ernte se $"nte $r reso")erse incident"!ente, ntes 5ue " cuesti*n $rinci$" o en de/te, $or de/er
$receder 5u-"" -st. ? Proces"!ente, tod cuesti*n 5ue 7 de ser resue"t ntes 5ue " $rinci$" o 5ue
i!$ide decidir so/re -st. 83. CUE2TIÓN PREJUDICIAL.<
Cues%ionable"
Dudoso o $ro/"e!1tico. ? Lo 5ue c/e o/+etr o contro)ertir.
Cues%or4
M#istrdo ro!no 5uien se encr#ron di)erss tenciones, cuiddos . e+ercicios, se#6n " di)ersidd de
tie!$os, -$ocs . circunstncis,
&Cui(ue suurn %ribuere&"
Loc. "t. Dr cd uno "o su.o. Tercer $rinci$io de "os 5ue en#endr/n " nor!"idd +ur(dic, se#6n e"
Derec7o ro!no. Erun "os otros4 .oneste vivere 8)i)ir 7onrd!ente< . a.erum non ledere 8no d%r otro<.
83. JU2TICIA.<
Cul'a"
En sentido !$"io se entiende $or cul!a cu"5uier &"t, )o"untri o no. de un $erson 5ue $roduce un !"o
d%o4 en cu.o cso cul!a e5ui)"e cus. ? COMLN. A5ue"" cu. res$ons/i"idd se di)ide i#u"!ente
entre "s $ersons 5uienes se i!$ut . entre "s 5ue $roduce ciert solidaridad 8).<. ? GRA3E. 3. CULPA.
LATA. ? LATA. E" descuido o des$recio /so"uto en " do$ci*n de "s $recuciones !1s e"e!ent"es $r
e)itr un !"o d%o. ? LE3E. L ne#"i#enci en 5ue no incurre un /uen $dre de &!i"i' co!o " de no
cerrr con "")e "os !ue/"es de su cs en 5ue #urde o/+etos de )"or o inter-s. ? LE3M2IMA. L o!isi*n de
"s !edids . $recuciones de un $dre de &!i"i !u. di"i#ente.
Cul'abilidad4
http://derechoguatemala.blogspot.com
C"idd de cu"$/"e, de res$ons/"e de un !"o de un d%o. ? I!$utci*n de de"ito o &"t, 5uien resu"t
#ente de uno u otr, $r e,i#ir " corres$ondiente res$ons/i"idd, tnto ci)i" co!o $en". 83.
INCULPAR.<
Cul'able4
Autor de !" cci*n. ? Res$ons/"e de un de"ito o &"t. ? Por ine,ct e,tensi*n, cusdo o sos$ec7oso.
Cul'oso4
2e re&iere " e"ecci*n u o!isi*n 5ue est1 snciond $en"!ente sin constituir de"ito do"oso.
Cul%ivar4
9cer en tierrs . $"nts "s "/ores necesris o con)enientes $r 5ue den &rutos. ? En e" orden de "os
conoci!ientos, ocu$rse de e""os con $"icci*n e intensidd' co!o e" cu"ti)o de" Derec7o $or "os +urists.
&Cum 'rin$i'alis $ausa non $onsis%i%5 ne$ ea (uidem (uae se(uun%ur lo$um 2aben%&"
Re#" de Derec7o Ro!no " cu" se%" 5ue cundo no su/siste "o $rinci$", no $uede su/sistir "o ccesorio.
C7m'lase"
Decreto $uesto en e" t(tu"o de "os &uncionrios $6/"icos, $r 5ue $udiern to!r $osesi*n de sus destinos. ?
;*r!u" $ro!u"#dor 5ue "os $residentes de "#uns re$6/"ics !ericns $onen " $ie de "s "e.es. ?
Reso"uci*n +udici" $or " 5ue se d cu!$"i!iento " $r1ctic de di"i#encis ordends $or otro +ue0 o
tri/un". ? Orden 5ue s( d e" +ue0 in&erior $r e+ecutr " sentenci &ir!e $or 7/er" de)ue"to . e" tri/un"
su$erior, nte e" cu" se $resent* e" recurso $ertinente, 7. $ros$erdo o no.
Cum'limen%ar"
Dr e+ecuci*n "os des$c7os, !nd!ientos u *rdenes su$eriores.
Cum'limien%o"
Acci*n o e&ecto de cu!$"ir. ? E+ecuci*n, re"i0ci*n, e&ectuci*n. ? 9ec7o de "cn0r deter!ind edd,
contd es$eci"!ente $or %os co!$"etos. ? T-r!ino de" ser)icio !i"itr. ? 3enci!iento de un $"0o. ?
2tis&cci*n de un o/"i#ci*n o de/er. ? O&ert $or $ur ur/nidd.
Cum'lir"
9cer "o de/ido o 5ue""o "o cu" est1 o/"i#do uno. ? A"cn0r deter!ind edd. ? 3encer un o/"i#ci*n.
? Ter!inr un $"0o. ? Conc"uir e" ser)icio !i"itr. ? Con)enir, ? E+ecutr, re"i0r, )eri&icr, ""e)r c/o.
Cu.ado"
9er!no de un c*n.u#e con res$ecto " otro.
Cuo%a"
Prte deter!ind . &i+ 5ue corres$onde dr o $erci/ir cd uno de "os interesdos en un ne#ocio,
suscri$ci*n, e!$r-stito, etc. ? Lo se%"do de nte!no' co!o un o/"i#ci*n, contri/uci*n, derec7o, etc., en
&or! $eri*dic, te!$or" o $or un so" )e0. ? DE CIJO LEGÍTIMO1 L $orci*n 7ereditri &or0os
se%"d $or " "e. $r "os 7i+os e,tr!tri!oni"es. ? LITI1 3. PACTO DE CUOTA LITI2 ? VIDUAL1 2e
deno!in si!is!o cuota usu(ructuaria del viudo o cuota le-itimaria en usu(ructo. Es " $rte 5ue
corres$onde " c*n.u#e )iudo en " 7erenci de" $re!uerto cundo concurre con descendiente o
scendientes' $or5ue, en otros su$uestos, sus derec7os 7ereditrios son !1s !$"ios.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Cu'"
Prte o cuot si#nd cd $o/"ci*n en un i!$uesto o en un ser)icio' o "os co!ercintes o industri"es
en $"nes de e,$ortci*n, i!$ortci*n o $roducci*n.
Curador"
>uien cuid de "#o. ? AD ANA1 E" no!/rdo $r cuidr e,c"usi)!ente de "os /ienes de un inc$citdo,
$ero sin $otestd "#un de cr1cter $erson" so/re -". 83. CURADOR DE :IENE2,< ? AD LITEM1 Person
desi#nd $or e" +ue0 $r se#uir "os $"eitos . de&ender "os derec7os de un !enor, de un usente o de"
so!etido interdicci*n ci)i" o otr inc$cidd. En e" Derec7o es$., " des$recer " &i#ur de" curador,
"s &unciones es$ec(&ics de -ste es$eci" son con&ids un de&ensor +udici". ? DE IENE1 ;or0ndo sin
dud e" r-#i!en #r!tic", e" C*d. Ci). r#., "e d t!/i-n e" no!/re de =curdor "os /ienes=. Es "
$erson desi#nd $r 7cerse cr#o de /ienes 7st tnto -stos sen entre#dos 5uienes $ertene0cn. ?
DEL AU2ENTE. Curdor es$eci" 5ue desi#n e" +ue0, re5ueri!iento de cu"5uier interesdo o de"
Ministerio $6/"ico, cundo un $erson des$rece de su do!ici"io, sin dr notici, $ero de+ndo /ienes cu.
d!inistrci*n 5ued /ndond.
Curadur,a"
Cr#o . &unci*n de" curdor de un !.or. M1s !$"i!ente, utoridd cred $or " "e. $r " direcci*n de
"os /ienes . $ersons de "os 5ue $or cu"5uier cus no $uedn $or s( !ne+r sus suntos. 83. CURATELA<
Curanderismo"
Pr1ctic de" curndero' e" instrusis!o en " $ro&esi*n !-dic.
Cura%ela"
P"/r it"in, do$td $or e" codi&icdor r#entino. L curatela es un instituci*n 5ue, co!o " tute",
tiene $or o/+eto su$"ir " c$cidd de o/rr de "s $ersons. L tute" se d $r "os !enores' . " curatela,
$r "os !.ores de edd inc$ces de d!inistrr sus /ienes. ? DATIVA1 L deter!ind $or e" +ue0
$etici*n de" Ministerio de !enores o de $rientes de" inc$0. ? LEGÍTIMA1 L 5ue se discierne $or
!inisterio de " "e..
&Cura%or&"
3o0 "t. Curdor. Ad!inistrdor de "os /ienes de un inc$0 o i!$osi/i"itdo de cuidr de "o su.o.
Curia"
Con+unto de /o#dos, $rocurdores, secretrios +udici"es . e!$"edos de " d!inistrci*n de +ustici. ?
Tri/un" en 5ue se trtn cuss o ne#ocios de (ndo"e contencios. ? En Ro!, . se#6n " constituci*n
$trici 5ue se tri/u.e R*!u"o, cd uno de "os treint n6c"eos d!inistrti)os, re"i#iosos, e"ector"es .
!i"itres en 5ue &ue distri/uido e" $ue/"o, se#6n " $titud de "os )rones $r ""e)r "s r!s.
Curial"
E!$"edo su/"terno de +ustici. ? E" 5ue se ocu$ de !o)er en e""os "os ne#ocios +enos. ? T!/i-n, 5uien
tiene o&icio en "os tri/un"es ec"esi1sticos, en " curi ro!n $onti&ici. ? En " nti#u Ro!, e" !ie!/ro de
un curi !unici$". En "os tie!$os &in"es de" i!$erio, "os curiales de/(n tener UR r$endes de tierr en
$ro$iedd' ., de !orir sin 7eredero, sus /ienes $s/n " curi. ? Co!o d+eti)o, re"ti)o " curi +udici"
o ro!n.
Curiales$o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Pro$io de " curi' so/re todo en sentido des$ecti)o, . se $or inso$ort/"es di"ciones, o/st1cu"os
ori#indos en !inucis, r#u!entciones enre)esds . rti&icioss, $"icciones suti"es . /usi)s de
rnce"es . otrs !uestrs de " $icresc +udici".
Curso #or8oso"
E,$resi*n 5ue, re&erid " moneda 8).<, indic 5ue "os $rticu"res no $ueden e,i#ir, de " instituci*n o&ici"
e!isor de "os /i""etes de /nco, " con)ersi*n de -stos en oro, "o 5ue, se#6n "#unos utores, #r)
$rinci$"!ente "s consecuencis de" curso le-al 8).<.
Curso le*al"
2e dice de " !oned 5ue, $or tener &uer0 cnce"tori en "s trnscciones, es de ce$tci*n o/"i#tori $or
$rece$to de " "e..
Cus%odia"
Acci*n o e&ecto de custodir. ? Person o esco"t encr#d de #urdr un $reso o detenido. ? De$*sito. ?
Protecci*n, !$ro. ? 3i#i"nci. ? Di"i#enci. ? Estdo de" indi)iduo 5ue, $or orden de " $o"ic(, se
encuentr so!etido )i#i"nci.
CC"
Curt "etr de" "&/eto es$%o", . tercer de sus consonntes. L csti0 c.e 8. no =ce 7ce=, "o &rnc-s<,
$ecu"ir de" /ecedrio es$%o" . $or su $ronuncici*n, s*"o $osee "#6n re"ie)e +ur(dico co!o /re)itur
de c.eque en "#uns ocsiones' ., dentro de "o interncion", de C.ile, . no si!$"e!ente C, co!o en e"
not/"e descuido de " "in0 de " Ar#entin, :rsi" . C7i"e 5ue se conoce co!o e" A.1.e.
C2ambel<n"
Cr#o $onti&icio o $"tino de c!r"en#o o #enti" 7o!/re de c1!r. Ade!1s e"e cuidr de" so/erno, e"
c.ambel/n se ocu$/ e"e " eti5uet $"cie#.
C2an$iller,a"
Cd uno de "os tri/un"es su$eriores e"e +ustici est/"ecidos nti#u!ente en "s ciuddes es$%o"s de
Grnd . 3""do"id. L $ri!er de e""s estu)o $ri!ero en Ciudd Re". En " ctu"idd son udiencis
territori"es.
C2an%a+e"
3oc/"o &rnc-s, do$tdo $or " Acde!i Es$%o", con e" cu" se desi#n un de "s &or!s de est"
es$eci". Consiste en e,i#ir un $erson " entre# de un cntidd, /+o !en0 de re"i0r, en cso de
ne#ti) o resistenci, re)e"ciones escnd"oss, )erdders o &"ss, so/re su 7onr, re$u rci*n o $resti#io,
o "os de su &!i"i. 83. AMENAZA, DI;AMACIÓN, E2TA;A.<
C2arla%<n"
Curndero 5ue, sin $rinci$ios cient(&icos de nin#un c"se ni $re)ios estudios cd-!icos, $resu!e de
!-dico . e+erce sin t(tu"o su&iciente t" $ro&esi*n.
C2e(ue"
De" in#"-s lo c.ec6, co!$ro/r. 2e#6n e" rt. >& de " "e. r#entin n= IN.BYX C*d. de Co!. r#., =E" c.eque
es un orden de $#o $ur . si!$"e "i/rd contr un :nco en e" cu" e" "i/rdor tiene &ondos de$ositdos
su orden en cuent corriente /ncri o utori0ci*n $r #irr en descu/ierto=, E" rt. RJB de" C*d. de Co!o
es$. de&ine e" c.eque en " si#uiente &or!4 =E" !ndto de $#o conocido en e" co!ercio con e" no!/re de
http://derechoguatemala.blogspot.com
c.eque, es un docu!ento 5ue $er!ite " "i/rdor retirr en su $ro)ec7o, o en e" de un tercero, todos o $rtes
de "os &ondos 5ue tiene dis$oni/"es en $oder de" "i/rdo=. ? A LA ORDEN1 E" #irdo no!/re de un
$erson &(sic o +ur(dic, 7ciendo constr su no!/re . $e""ido 8si es &(sic<, o " r0*n soci" o no!/re de
" entidd 8en e" otro su$uesto<, en e" !is!o c.eque. ) AL ?ORTADOR1 Constitu.e $or su &ci"idd de
co/ro . trns!isi*n un es$ecie de /i""ete de /nco e!itido $or un $rticu"r' . 5ue, contr " si!$"e
$resentci*n $or cu"5uier, e" /nco /on " cntidd indicd en e" !is!o docu!ento. ?
CERTIAICADO1 E" "i/rdo en " &or! usu" $r ests *rdenes de $#o . 5ue ""e) " dorso e" testi!onio
de un e!$"edo de" /nco contr e" cu" se #ir, donde se e,$res 5ue e" c.eque =es /ueno=. Esto si#ni&ic
5ue e" i!$orte de dic7o c.eque 7 sido retirdo de " cuent de" "i/rdor $r res$onder de" $#o de" !is!o,
con "o cu" 5ued "i/erdo de tod res$ons/i"idd 7ci e" $ortdor. ? CRU!ADO1 2on "os 5ue ""e)n "(nes
$r"e"s, tr0ds trns)ers"!ente su te,to, con "s indicciones escrits 5ue utori0 este t(tu"o. Es
cru0do Oen #ener"O un c.eque, cundo ""e) "(nes $r"e"s trns)ers"es, con "s $"/rs4 No ne-ociable.
E" /n5uero contr e" cu" 7. sido #irdo un c.eque cru9ado en -eneral, so"!ente $odr1 $#r"o otro
/n5uero.
&C2i$ana&"
G"icis!o $or tr!$ "e#", so&ister(, tri5ui%ue"s, suti"e0s, e!/ro""o . de!1s rdides en $"eitos .
ne#ociciones.
&C2i$anero&"
G"icis!o $or "iti#nte des"e", di"torio, enreddor o ddo e&u#ios . rdides. 2e $"ic si!is!o 5uien
$rocede i#u" en ne#ocios de otr (ndo"e.
C2u8)n"
Astuto' di&(ci" de en#%r.
C2u8oner,a"
M"ici, $icrd(. ? ;rude, en#%o.
D"
>uint "etr de" /ecedrio cste""no . curt de sus consonntes. ? En e" c"endrio ro!no er " curt
"etr de "s !undi"es, . desi#n/ e" curto d( de" no)enrio. ? En e" c"endrio ec"esi1stico es " curt
"etr do!inic" . sir)e $r desi#nr e" !i-rco"es. ? < es /re)itur de domin-o, de don, co!o trt!iento,
de decreto, de debe, en e" co!ercio, de <ios . de doctor.
Da$i)n"
Acto o cci*n de dr, s*"o en t-r!inos +ur(dicos. ? Entre# re" . e&ecti) de "#o. ? EN PAGO. Con !.or
ri#oris!o c"1sico se deno!in t!/i-n datio in solutum; O se, cci*n de cir "#o $r $#r un deud. En
#ener" si#ni&ic " entre# de un cos en $#o de otr 5ue er de/id o de un $restci*n $endiente.
Dador"
>uien d. ? Portdor de un crt4 e" inter!edirio entre e" re!itente . e" destintrio cundo " ""e) .
entre# $erson"!ente, o " !enos esto 6"ti!o. ? Li/rdor o &ir!nte de " "etr de c!/io.
&Damnum non #a$e% (ui +ure suo u%i%ur&"
A&. "t. 5ue &ir! no cus d%o 5ue" 5ue e+ercit su derec7o, sen cu"es5uier "s consecuencis 5ue
resu"ten.
Da.ino"
http://derechoguatemala.blogspot.com
>ue cus d%o, !"o $er+uicio. ? En es$eci", se dice del ni!" 5ue $ro)oc estr#os en otrs es$ecies, en
"os cu"ti)os o en "os edi&icios. ? 2e dice de" su+eto soci"!ente ne#ti)o . 5ue destru.e o corroe /ienes o
)"ores, se#6n Luis A"c"1GZ!or.
A#re# e" citdo utor 5ue, en "o 0oo"*#ico, "o da;ino ""e) esti!u"r e" e,ter!inio de ess "i!%s, . un
reco!$enss $or $resentr sus des$o+os. En "o de!1s, "o $en" . " $re)enci*n soci" tienen " $"/r.
Da.o"
En sentido !$"io, tod suerte de !" !teri" o !or". ? M1s $rticu"r!ente, e" detri!ento, $er+uicio o
!enosc/o 5ue $or cci*n de otro se reci/e en " $erson o en "os /ienes. E" da;o $uede $ro)enir de do"o, de
cu"$ o de cso &ortuito, se#6n e" #rdo de !"ici, ne#"i#enci o csu"idd entre e" utor . e" e&ecto. En
$rinci$io, e" da;o doloso o/"i# " resrci!iento . crre un snci*n $en"' e" cul!oso sue"e ""e)r consi#o
tn s*"o inde!ni0ci*n' . et (ortuito e,i!e en " #ener"idd de "os csos, dentro de " co!$"e+idd de est
!teri. ? EMERGENTE1 Detri!ento, !enosc/o o instrucci*n !teri" de "os /ienes, con inde$endenci
de "os e&ectos $tri!oni"es o de otr (ndo"e 5ue e" !" ori#ine. ? AORTUITO1 E" !" cusdo otro, en su
$erson o /ienes, $or !ero ccidente, sin cu"$ ni intenci*n de $roducir"o. Por de $ronto e,i!e de tod
res$ons/i"idd $en". En cunto " resrci!iento ci)i", 7 de esti!rse 5ue s*"o corres$onde cundo est1
$re)isto "e#"!ente. ? IRRE?ARABLE1 Per+uicio in&erido un de "s $rtes "iti#ntes $or un reso"uci*n
inter"ocutori, . 5ue no c/e en!ondr en e" curso de" $roceso, o s*"o resu"t !odi&ic/"e en $rte $or "
sentenci o "os recursos d!itidos contr e"". ? En !teri $en", $or da;o irre!arable se entiende e" !"
5ue no es susce$ti/"e de ser en!enddo ni tenudo' s(, e" 7o!icidio consu!do o " des&"orci*n, si /ien
en -st c/e )eces " re$rci*n si!/*"ic $or !tri!onio de" o&ensor con " o&endid. ? MORAL1 L
"esi*n 5ue su&re un $erson en su 7onor, re$utci*n, &ectos o senti!ientos $or cci*n cu"$/"e o do"os de
otros.
Da.os e in%ereses"
Tecnicis!o $ecu"ir de" C*d. Ci). r#., 5ue "o de&ine s( en su rt. RIC4 =2e ""!n da;os e intereses e" )"or
de " $-rdid 5ue 7. su&rido, . e" de " uti"idd 5ue 7. de+do de $erci/ir e" creedor de " o/"i#ci*n,
$or " ine+ecuci*n de -st de/ido tie!$o=.
Da.os = 'er+ui$ios"
Constitu.e este conce$to uno de "os $rinci$"es en " &unci*n tute"r . re$rdor de" Derec7o. A!/s )oces
se re"cionn $or co!$"etrse' $uesto 5ue todo da;o $ro)oc un !er*uicio, . todo !er*uicio !roviene de un
da;o, En sentido +ur(dico, se consider d%o e" !" 5ue se cus un $erson o cos, co!o un 7erid o "
rotur de u n o/+eto +eno' . $or !er*uicio; " $-rdid de uti"idd o de #nnci, ciert . $ositi), 5ue 7
de+do de o/tenerse' $ues e" 7erido, $or e+e!$"o, 7 $erdido sue"dos u 7onorrios, o " !15uin rot 7
de+do de $roducir t" rt(cu"o.
Dar"
Donr, re#"r. ? Entre#r. ? Trns!itir. Con&erir un cr#o o di#nidd. ? Pro)eer un e!$ico o $uesto. ?
Ordenr, $"icr, dis$oner. ? Per!itir, conceder, otor#r. ? 2u$oner, d!itir. ? Dec"rr, tener. ? Incurrir. ?
2uceder, ocurrir.
Dar fe:
Dec"rr, testi&icr, " ser)icio de " +ustici, " )erdd de "o $resencido. ? A&ir!r " utenticidd de un
7ec7o.? Le#"i0r un docu!ento o "s &ir!s de" !is!o.
Da%a"
Indicci*n de "u#r . tie!$o en 5ue contece "#6n 7ec7o, en 5ue se escri/e un crt o en e" cu" se otor#
otro docu!ento. 2e co"oc " $rinci$io o " &in" de" escrito.
http://derechoguatemala.blogspot.com
&De audi%u&"
Loc. "t. De o(ds. 2e re&iere " testi#o 5ue re"t, no "o 5ue 7 $resencido, sino "o 5ue 7 o(do otros. 83.
DE 3I2U.<
&De $reduli%a%e&"
Loc. "t. De credu"idd' $or e+e!$"o, +ur!ento de credulitae.
De $u+us"
A/re)itur de " e,$resi*n "tin de cu*us successione a-nur, 5ue" de cu. sucesi*n se trt. E5ui)"e
causante, " di&unto de cu. 7erenci se trte.
De dere$2o"
Le#(ti!!ente. ? Con rre#"o " "e. o en )irtud de e"". 83. DEREC9O.<
&De tacto":
Loc. "t. De 7ec7o. L Acde!i escri/e de tacto 8).<.
De 2e$2o"
E&ecti) o re"!ente. ? Con e,istenci re" . o/+eti). ? Re"ti)o "s circunstncis . $rue/s !teri"es. ?
Ar/itrri!ente, $or " &uer0.
&De +ure&"
Loc. "t. 3. DE DEREC9O.
&De le*e %erenda&"
Loc. "t. Con !oti)o de $ro$oner un "e.. L "ocuci*n se us $or " doctrin $r e,$resr " re&or! o
!e+or conse+/"e en un instituci*n tr)-s de " o/r "e#is"ti) o $r"!entri. 83. =DE LEGE
LATA=.<
&De le*e la%a&"
Loc. "t. 2e#6n " "e. $ro$uest. E,$res " re"idd "e#is"ti), " 5ue 7. 5ue tenerse, no o/stnte
o/+eciones t-cnics o de&iciencis en " $"icci*n, o /ien $or 7/er 5ueddo nticud. 2e contr$one de
le-e (erenda 8).<.
De man$om7n e% insolidum"
Loc. Lt.. . es$. En !nco!6n . en &or! so"idri. Es e,$resi*n usu" en o/"i#ciones, so/re todo en "s
"etrs de c!/io, $r indicr 5ue "os o/"i#dos res$onden de" !odo indicdo. 83. MANCOMUNIDAD.
2OLIDARIDAD.<
&De meri%is&"
Loc. Lt.. De !ereci!iento. Hablar de meritis: "e#r o considerr e" )"or de "s $rue/s $resentds o "
)i#enci de" Derec7o ducido en un +uicio.
De o#i$io"
http://derechoguatemala.blogspot.com
C"i&icci*n 5ue se d "s di"i#encis 5ue "os +ueces o tri/un"es e&ect6n $or decisi*n $ro$i, sin $re)io
re5ueri!iento de $rte o sin necesidd de $etici*n de -st. Predo!inn en e" $roceso $en", en
contr$osici*n " ci)i", re#ido !1s /ien $or e" $rinci$io o$uesto, deno!indo a instancia de !arte.
De o,das"
Lo conocido $or re&erenci o testi!onio de otro, . no $or 7/er"o )isto o $resencido. 2e $"ic un
es$ecie de testi!onio, $rticu"r!ente inse#ur.
De '7bli$o = no%orio"
;*r!u" &in" 5ue sue"e insertrse en "os interro#torios +udici"es, $r indicr 5ue e" testi#o s/e de "os
7ec7os so/re "os cu"es 7 dec"rdo $or ser conocidos $or " !.or( de "s $ersons de" "u#r o de" c(rcu"o
soci" corres$ondiente.
De verbo ad verbum"
Loc. Lt.. . es$. P"/r $or $"/r, " $ie de " "etr, "iter"!ente.
De vis%a"
Por conoci!iento s*"o e,terior' sin trto. Ocu"r!ente. 83. TE2TIGO DE 3I2TA.<
De visu"
Loc. "t. . es$. De )ist. Testi#o de visu es 5ue" 5ue 7 )isto o $resencido direct!ente "os 7ec7os so/re
"os cu"es de$one. 83. =DE AUDITU=<
&De vi%a e% moribus&"
Loc. Lt.. 2o/re )id . costu!/res. In&or!ci*n #ener" cerc de " conduct $resente . $sd de un
indi)iduo. L I#"esi " $rctic con escru$u"osidd . secreto $r $roceder " desi#nci*n de o/is$os.
&Deben%ure&"
2ue"e e!$"erse !1s en $"ur"4 debetuures. 2e trt de un 3" in#"es 5ue 7 "o#rdo #rn ce$tci*n en
A!-ric, $or in&"u+o de in#"eses . .n5uis. L trducci*n !1s decud es " de ,obli-aci+n,, co!o o$uest
,acci+n,, en cunto )"ores o t(tu"os de cr-ditos, con #rnt( o sin e"", no!in"es o " $ortdor, 5ue
$ueden e!itir "s socieddes n*ni!s o en co!ndit $or cciones . "s d!inistrciones ut*no!s de"
Estdo, sie!$re 5ue $r e""o est-n utori0ds $or esttuto o "e., . con " &in"idd de res$onder de "os
$r-st!os reci/idos. <ebenture si#ni&ic t!/i-n, en in#"-s, certi&icdo, )"e, /onr- e,$edido $or "
dun $r e" reinte#ro de "os derec7os $#dos . orden de $#o de" #o/ierno.
Deber"
Co!o )er/o, estr o/"i#do. ? Adeudr. ? Estr $endiente e" $#o de un deud, " $restci*n de un ser)icio,
" e+ecuci*n de un o/r, e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n en #ener". ? JURÍDICO1 Necesidd !or" de
un cci*n u o!isi*n, i!$uest $or "e., $cto o decisi*n uni"ter" irre)oc/"e, $r ser)icio o /ene&icio
+eno . cu!$"i!iento de "os &ines e,i#idos $or e" orden soci" 7u!no. E" &und!ento in!edito de" deber
*ur'dico se se%" en e" orden $rocedente de "s re"ciones ntur"es de " sociedd' . e" re!oto, co!o
sur#ido de " soci/i"idd. 2e $o. si!is!o en " "e. $ositi) o en " ntur", o en !/s " )e0.
Debido 'ro$eso le*al"
Cu!$"i!iento con "os re5uisitos constitucion"es en !teri de $rocedi!iento, $or e+e!$"o en cunto
$osi/i"idd de de&ens . $roducci*n de $rue/s.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Debilidad men%al"
De&icienci o de&ecto inte"ectu". Co!$rende di)ersos #rdos $sico"*#icos4 e" idiota, 5ue crece de tod
c$cidd' mor+n, su+eto "i#er nor!"idd, . e" d#bil mental $ro$i!ente dic7o, en e" 5ue " ener#( de
" )o"untd no condice con e" c"ro conoci!iento.
D6bi%o"
Deud. ? CONEUGAL o D>BITO1 Con $udor, $ero con ine,ctitud, "o de&ine s( " Acde!i4 =Rec($roc
o/"i#ci*n de "os c*n.u#es $r " $ro$#ci*n de " es$ecie=.
De$<lo*o"
Los die0 !nd!ientos de " re"i#i*n !osic . cristin, )(ncu"o unitrio entre e" Anti#uo . e" Nue)o
Test!ento, #r/dos en "s T/"s de " Le.. ? Por e,tensi*n, con+unto de die0 $rece$tos &und!ent"es en
distints cti)iddes de " )id, $o"(tics, $ro&esion"es . 7st de$orti)s.
De$ano"
E" !ie!/ro !1s nti#uo de un co!unidd, cuer$o, #re!io, co"e#io o +unt.? E" 5ue reci/e t" t(tu"o . es
no!/rdo $r $residir un uni)ersidd, conse+o, +unt o tri/un", un no siendo e" !1s nti#uo ni e" de
!.or edd.
De$a'i%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de dec$itr, de cortr " c/e0.
De$idir"
Reso")er. ? ;or!r +uicio de&initi)o. ? 2o"ucionr " di&icu"td. ? Deter!inr " )o"untd +en' esti!u"r"
$r 5ue resue") o e"i+.
De$isorio"
Deno!inci*n de" +ur!ento 5ue o/"i# $sr $or "o 5ue se di# cundo un $rte "o de&iere " otr. 2e
dice decisorio $or cunto decide e" $"eito " 7cer $rue/ $"en. 83. JURAMENTO DECI2ORIO.<
De$lara$i)n"
Acci*n o e&ecto de dec"rr. ? Mni&estci*n, co!unicci*n, e,$"icci*n de "o i#nordo, ocu"to o dudoso. ?
Pu/"icci*n, !ni&estci*n de" $ro$*sito, 1ni!o o ides. ? De$osici*n +urd de "os testi#os . $eritos en
cuss cri!in"es o en $"eitos ci)i"es' . " 7ec7 $or e" reo, sin $restr +ur!ento, en "os $rocesos $en"es. ?
Est/"eci!iento de " )erdd $or escrito o de $"/r. ? Pro$osici*n de contrto. ? Prue/ o res#urdo. ?
E,$osici*n de iderio o de conduct, o c"rci*n so/re cu"5uier sunto de inter-s $6/"ico, e&ectud $or un
diri#ente, $rtido o !o)i!iento POLMTICO. 83. CON;E2IÓN, MANI;IE2TO, O;ERTA,
RECONOCIMIENTO, TE2TIMONIO.< ? DE AU2ENCIA. Mni&estci*n &or!u"d $or +ue0 co!$etente
$or " cu", $re)io +uicio ci)i", est/"ece, nte " crenci de noticis de un $erson, "o 5ue corres$ond $r
)e"r $or sus intereses . $or "os de "os su.os. ? DE DEREC9O2 DE 3IRGINIA. M1s nti#u 5ue "
<eclaraci+n de los <erec.os del Hombre " del Ciudadano G$ro/d $or " Con)enci*n Ncion" de ;rnci
e" U de octu/re de IYXCG, " <eclaraci+n de <erec.os de 5ir-inia, &ue &or!u"d $or "os re$resentntes de
este $ue/"o, =reunidos en "i/re . co!$"et con)enci*n=, so/re ="os derec7os 5ue $ertenecen e""os . su
$osteridd, co!o /se . &und!ento de #o/ierno=. L s!/"e se ce"e/r* en "os !eses de !.o . +unio de
IYYN, en " ciudd de _i""i!s/ur# 8Estdo de 3ir#ini<. ? DE GUERRA. Noti&icci*n direct o
!ni&estci*n $6/"ic 5ue u n Estdo 7ce otro, . los neutr"es, de 5ue 7 roto "s re"ciones !istoss
con Uno o !1s . de 5ue inici "s 7osti"iddes contr -" o e""os. ? DE LO2 DEREC9O2 DEL 9OM:RE Y
DEL CIUDADANO. 3otd $or " Con)enci*n &rnces, en " sesi*n de" U de octu/re de IYXC, resu!e, en
sus $rinci$ios, orientciones 5ue con!o)ieron "os ci!ientos so/re "os cu"es descns/ " or#ni0ci*n
http://derechoguatemala.blogspot.com
soci" . $o"(tic 7st entonces e,istente. L e,$nsi*n 5ue tu ) est <eclaraci+n 7 sido #rnde, un
cundo sus $rinci$ios se in)ocn tnto co!o se incu!$"en. ? DE RE:ELDMA. Decisi*n +udici" do$td
contr un $erson 5ue, citd en &or! "e#" $r co!$recer nte utoridd o +ue0 co!$etente, no se
$resent, $or "o cu" contin6 sin e"" e" tr1!ite de" $rocedi!iento. ? DE 3OLUNTAD. Mni&estci*n o
e,teriori0ci*n 7u!n destind $roducir e&ectos +ur(dicos. ? EAPRE2A. Mni&estci*n ine5u()oc de "
)o"untd !edinte e" "en#u+e 7/"do, escrito o !(!ico. ? INDAGATORIA. E" interro#torio diri#ido, en
cuss cri!in"es, " $resunto reo, $r ind#r o )eri#ur e" de"ito . e" de"incuente. ? JURADA.
Mni&estci*n 7ec7 /+o +ur!ento, . #ener"!ente $or escrito, cerc de di)ersos $untos 5ue 7n de surtir
e&ectos nte "s utoriddes d!inistrti)s o +udici"es. 9. declaraciones *uradas de bienes, de
existencias, de -astos, etc. ? RECEPTICIA. L de )o"untd 5ue es e!itid teniendo en cuent otr $erson,
" cu" "cn0. ? TTCITA. Mni&estci*n de " )o"untd 7ec7 $tente $or ctos e,teriores, sin recurrir "
"en#u+e. ? UNI3ER2AL DE LO2 DEREC9O2 DEL 9OM:RE. ;ue $ro/d $or "s Naciones Inidas 8).<
en su sesi*n $"enri de" IK de dicie!/re de ICBX, . su te,to, $ese "os t-r!inos en 5ue se encuentr
redctdo, no 7 tenido " re$ercusi*n 5ue de dic7 <eclaraci+n de/( es$errse.
De$lara%oria de Cerederos"
Reconoci!iento +udici" de " $erson o $ersons 5ue, en )irtud de " "e. o de test!ento, est1n ""!ds
suceder en sus /ienes otr 5ue 7 &""ecido. A&ir! E. :. Cr"os 5ue, en sentido "to, se entiende $or
declaratoria de .erederos e" uto o " reso"uci*n +udici" en 5ue se reconoce co!o t"es "s $ersons 5ue se
!encionn en ese docu!ento, . 5ue, en sentido !1s restrin#ido, &or! $rte de " !teri de "s sucesiones,
$uesto 5ue constitu.e un et$ 5ue de/e $receder " +uicio de sucesi*n.
De$lina%oria o de$lina%oria de +urisdi$$i)n"
Petici*n $r dec"inr e" &uero o $r i!$u#nr " co!$etenci de" +ue0 5ue conoce de un sunto. Este
incidente es uno de "os !odos d!itidos $or " "e. $r $"nter "s cuestiones de co!$etenci. Lo
$ro!ue)e 5uien, citdo en +uicio, "e# " e,ce$ci*n de inco!$etenci de +urisdicci*n, $or considerr 5ue e"
+ue0 o tri/un" crece de tri/uciones $r inter)enir en e" sunto, . $idi-ndo"e 5ue se se$re de"
conoci!iento de" ne#ocio.
De$omisar"
Dec"rr "#o en co!iso
De$re%ales"
Reco$i"ci*n de "s e$(sto"s o decisiones $onti&icis. En es$eci", e" "i/ro 5ue contiene " tot"idd de "s
dictds $or Gre#rio IA.
De$re%ar"
Reso")er, de"i/err, ordenr, decidir 5uien tiene $otestd . tri/uciones $r e""o. ? Anotr en "s !1r#enes
de un escrito, so/re todo d!inistrti)o, e" tr1!ite o res$uest corres$ondiente un escrito. ? Redctr .
$ro!u"#r decretos ni Poder E+ecuti)o. ? Deter!inr un +ue0 o tri/un" so/re "s $eticiones de "s $rtes,
ce$t1ndo"s, dene#1ndo"s o dis$oniendo e" tr1!ite decudo.
De$re%o"
Reso"uci*n, !ndto, decisi*n de un utoridd so/re sunto, ne#ocio o !teri de su co!$etenci. ?
Constituci*n $onti&ici consu"td con "os crden"es. ? Acci*n o e&ecto de decretr o notr !r#in"!ente
e" des$c7o corres$ondiente un escrito. ? Anti#u!ente, se di+o $or $recer o dict!en. ? DE GRACIANO1
I!$ortnte "i/ro de Derec7o Cn*nico reco$i"do $or Grcino. Est co!$i"ci*n inte#r " $ri!er $rte
de" Cor!us Eutis Canonici 8).<. ? DE NUEVA ?LANTA1 No!/re de di)ersos Decretos suscritos $or ;e"i$e
3 $r de)o")er en $rte " "e#is"ci*n ci)i", $en", !ercnti", $roces" . d!inistrti) "s re#iones
es$%o"s 5ue 7/(n &)orecido, durnte " #uerr de 2ucesi*n, " ri)" de" :r/*n4 " rc7idu5ue Cr"os de
Austri.
http://derechoguatemala.blogspot.com
De$re%o le="
Dis$osici*n de cr1cter "e#is"ti)o 5ue, sin ser so!etid " *r#no decudo, se $ro!u"# $or e" Poder
E+ecuti)o, en )irtud de "#un e,ce$ci*n circunstnci" o $er!nente, $re)i!ente deter!ind.
De$re%o re*lamen%ario"
E" 5ue, con " &ir! de un !inistro o secretrio de Estdo, redctdo $or -" o $or sus co"/ordores, o
co!/ind!ente, . " snci*n de" +e&e de" Estdo, re#u" con det""e e" r-#i!en 5ue so/re un instituci*n 7
est/"ecido, en "ine!ientos &und!ent"es, un "e., . sin desconocer su/stnci"!ente nin#un de sus
nor!s 8Luis A"c"1GZ!or<.
De#e$%o"
Crenci, &"t de un o !1s cu"iddes $ro$is de un ser o cos. ? I!$er&ecci*n &(sic, co!o " !ude0 o "
co+er' inte"ectu", co!o " i!/eci"idd o " idiote0' !or", co!o " $er)ersidd de"icti) o "s inc"inciones
"icencioss. ? LEGAL1 Crenci de "#uno de "os re5uisitos e,i#idos i!$erti)!ente $or " "e. $r )"ide0
de ciertos ctos.
De#ensa"
Acci*n o e&ecto de de&ender o de&enderse. ? A!$ro, $rotecci*n. ? Ar! de&ensi). ? A/o#do de&ensor. ?
9ec7o o derec7o "e#do en +uicio ci)i" o cri!in", $r o$onerse " $rte contrri o " cusci*n.
ILEGÍTIMA1 3. LEGMTIMA DE;EN2A. ? ?OR ?OBRE1 :ene&icio "e#" concedido 5uienes crecen de
recursos su&icientes $r /onr "s costs $roces"es' con cr#o de 5ue, si !e+orn de &ortun, 7n de
reinte#rr 5u-""s. ? OCIAL1 Tendenci sur#id &ines de" si#"o AIA, con !$"io i!$u"so reno)dor, en
cunto " &und!ento . &in de " &cu"td $uniti) de" Estdo.
De#ensor"
En #ener" 5uien de&iende, !$r o $rote#e. ? E" 5ue cude en "e#(ti! de&ens de un $riente o de un
e,tr%o.? A/o#do 5ue $trocin . de&iende en +uicio cu"5uier de "s $rtes.
&De#ensor $ivi%a%is&"
Loc. "t. De&ensor de " ciudd.
De#erir"
Ad7erirse " dict!en o $recer de otro, o ce$tr"o $or res$eto, cortes( u otro i!$u"so /en-)o"o. ?
Co!unicr, trns!itir $rte de" $oder o de " +urisdicci*n.
D6#i$i%"
De" "t(n de(icere, &"tr. Este )oc/"o, 5ue no d!ite $"ur", desi#n, tnto en e" orden &innciero co!o en e"
co!erci", e" descu/ierto resu"tnte de co!$rr e" 7/er o cud" de un e!$res con e" &ondo o c$it"
$uesto en " !is!.
De#ini$i)n"
Descri$ci*n, e,$"icci*n, noci*n, si#ni&icdo de un cos o ide. ? Pro$osici*n c"r, e,ct . concis 5ue
e,$one "os crcteres #en-ricos . di&erenci"es de "#o . d conocer su ntur"e0. ? Dec"rci*n o
e,$"icci*n de cd un de "s )oces, "ocuciones . &rses de un diccionrio #ener" es$eci"i0do. ?
Reso"uci*n, decisi*n o deter!inci*n de un dud, contiend o $"eito, $or utoridd "e#(ti!.
De#inir"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Est/"ecer con e,ctitud, c"ridd . concisi*n e" si#ni&icdo de "#un !teri +ur(dic o de cu"5uier otr
cos en "s di)erss disci$"ins. ? Reso")er, decidir, deter!inr, &""r.
De#ini%iva"
2e $"ic "s sentencis 5ue $onen &in " $"eito reso")iendo so/re "o $rinci$", di&erenci de "s
reso"uciones 5ue deciden incidentes . 5ue se deno!inn utos inter"ocutorios.
De#ini%ivo"
Decisi)o, reso"utorio, conc"u.ente.
De#rauda$i)n"
En sentido !$"io, est )o0 co!$rende cuntos $er+uicios econ*!icos se in&ieren /usndo de " !" &e. ?
De"ito 5ue co!ete 5uien se sustre do"os!ente " $#o de "os i!$uestos $6/"icos. ? A$ro$ici*n inde/id
e"e coss !ue/"es, reci/ids con " o/"i#ci*n e"e restituir"s. ? Cu"5uier &rude o en#%o en "s re"ciones
con otro.
De#un$i)n"
Muerte de un $erson, . se $rodu0c e"e !odo ntur" o $or !edios )io"entos.
De*rada$i)n"
Acci*n o e&ecto de de#rdr. ? Pri)ci*n, en conce$to de $en, de "s di#niddes, e!$"eos, 7onores,
$rerro#ti)s . $ri)i"e#ios. 2ue"e e&ecturse con cere!oni !1s o !enos si!/*"ic . tetr". ? 9u!i""ci*n,
en)i"eci!iento, /+e0. ? 2oci"!ente, de-radaci+n se%" " corru$ci*n de "s costu!/res cundo re)e"
c"ros s(nto!s de de#enerci*n . deci!iento de un $ue/"o o de un c"se e"e " sociedd.
De+a$i)n"
O!isi*n, de+de0, descuido. 83. NEGLIGENCIA.< ? Cesi*n, renunci, /ndono, desisti!iento, di!isi*n de
/ienes, derec7os o cciones.
Dela$i)n"
Mni&estci*n, $or "o #ener" c"ndestin o n*ni!, 5ue se 7ce de un de"ito, o de "os ctos $re$rtorios
$r co!eter"o, . de " inter)enci*n en 5u-" o en -stos de "s $ersons 5ue constitu. en sus utores,
c*!$"ices o encu/ridores.
Dela%ar"
Descu/rir o re)e"r )o"untri!ente " utoridd 5ui-n es utor de un de"ito, &in e"e 5ue "e se $"icd "
$en corres$ondiente. 2o/re e" )erddero i!$u"so de ser)ir " +ustici e)itndo " i!$unidd, " delatar
$re)"ece un senti!iento de rencor $ri)do contr e" utor o de"tdo.
Dele*a$i)n"
Acci*n o e&ecto de de"e#r. ? Acto de dr +urisdicci*n. ? Otor#!iento de re$resentci*n. ? Concesi*n de
!ndto. ? Cesi*n de tri/uciones. ? Desi#nci*n de sustituto. ? Cr#o . o&icin de un de"e#do. ? Con+unto de
de"e#dos. ? Re$resentci*n de un n6c"eo soci".
Dele*a$i)n 'er#e$%a e im'er#e$%a"
Pr Jossernd, " dele-aci+n es e" cto =$or e" cu" un $erson $rescri/e otr 5ue se co!$ro!et res$ecto
un tercer' 5uien d " orden es e" dele-ante, 5uien " reci/e es e" dele-ado, 5uien se /ene&ici de e"" es e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
dele-atario,. L dele-aci+n se $er&eccion con e" senti!iento de" de"e#trio4 es decir 5ue se re5uiere e"
concurso de "s tres )o"untdes. Por "o #ener" su $one " e,istenci nterior de un o/"i#ci*n entre "s
$rtes' co!6n!ente ser1 e" de"e#nte creedor de" de"e#do . deudor de" de"e#trio. L dele-aci+n $uede
o/rr co!o novaci+n 4v.$, "o 5ue e,tin#ue " o/"i#ci*n e,istente entre e" de"e#nte . de"e#trio, 5ue se
ree!$"0 $or " nue) re"ci*n 5ue sur#e entre -ste 6"ti!o . e" de"e#do' en estos csos se deno!in
!er(ecta. 2i " dele-aci+n no "i/er " de"e#n te, 5uedndo en $ie su deud $r con e" de"e#trio, se
deno!in im!er(ecta 8Go"den/er#<.
Delibera$i)n"
Acci*n o e&ecto de de"i/err. ? E,!en detenido de "s )ent+s e incon)enientes de un sunto o decisi*n. ?
Consu"t entre )rios, &in de do$tr un reso"uci*n o se#uir un $recer. ? Considerci*n $re)i e&ectud
$or un s!/"e, +unt, reuni*n, tri/un" o cuer$o co"e#ido, ntes de to!r un deter!inci*n en sunto de
su incu!/enci . so!etido su dict!en, in&or!e o &""o.
Deli$%ivo"
Perteneciente " de"ito o re"ti)o -". ? Condici*n de un 7ec7o 5ue, co!o $uni/"e, est1 $re)isto . snciondo
en " "e. $en" $ositi).
Delin$uen$ia"
C"idd o condici*n de de"incuente. ? Co!isi*n o e+ecuci*n de un de"ito. ? En "os Estdos Unidos, de"itos de
"os !enores. ? Cri!in"idd o con+unto de de"itos c"si&icdos, con &ines socio"*#icos . estd(sticos, se#6n e"
"u#r, tie!$o o es$eci"idd 5ue se se%"e, o " tot"idd de "s in&rcciones $ends.
Delin$uen%e"
L $erson 5ue de"in5ue' e" su+eto cti)o de un de"ito o &"t, co!o utor, c*!$"ice o encu/ridor. A ests dos
6"ti!s cte#or(s no sue"e i!$on-rse"e $en"idd en "s &"ts. ? E" indi)iduo condendo $or un de"ito o un
&"t $endos. ? <elincuente es e" 5ue, con intenci*n do"os, 7ce "o 5ue " "e. ordinri $ro7(/e u o!ite "o en
e"" !nddo, sie!$re 5ue t"es cci*n u o!isi*n se encuentren $ends en " "e..
Delin$uen%e 2abi%ual"
Re$resent un conce$to o$uesto " de de"incuente ocsion". De cuerdo con " teor( de ;erri, se 7 de
se%"r co!o un cte#or( es$eci" de -stos "os de!entes, di&erenci1ndo"os de otros delincuentes
.abituales, co!o "os indi)iduos &(sic . !or"!ente des#rcidos desde su nci!iento, 5ue )i)en en e"
de"ito $or un necesidd con#-nit, s( co!o 5ue""os otros 5ue de"in5uen reiterd!ente $or un es$ecie de
co!$"icidd de" !/iente soci" en 5ue 7n ncido . crecido, . 5ue de!1s do"ecen de un des#rcid
constituci*n or#1nic . $s(5uic. De es di)isi*n sur#en $r e" utor $recitdo "os delincuentes locosHnatos
. "os delincuentes incorre-ibles $or costu!/re. A&ir! ;erri 5ue "os delincuentes .abituales, $or costu!/re
d5uirid, sue"en inicirse en " de"incuenci cundo son +*)enes, . se )en rrstrdos "ue#o " costu!/re
cr*nic de" de"ito $or e" !edio soci", "s co!$%(s . e" !/iente.
Delin(uir"
Co!eter un de"ito. In&rin#ir )o"untri . do"os!ente un nor! +ur(dic, cundo " cci*n u o!isi*n se
encuentren sncionds en " "e. $en". 9. 5ue #urdrse de " de&inici*n 7/itu" 5ue e5ui$r delinquir
)io"r " "e.' $or5ue e" de"incuente, $or e" contrrio, se d$t " $resu$uesto condicion" est/"ecido en "
"e. $en".
Deli%o"
Eti!o"*#ic!ente, " $"/r delito $ro)iene de" "t(n delictum, e,$resi*n t!/i-n de un 7ec7o nti+ur(dico .
do"oso csti#do con un $en. En #ener", cu"$, cri!en, 5ue/rnt!iento de un "e. i!$erti). ?
AGOTADO1 E" 5ue de!1s de consu!do 7 conse#uido tocios "os o/+eti)os 5ue e" utor se $ro$on( .
http://derechoguatemala.blogspot.com
cunto e&ectos noci)os $od( $roducir e" cto de"icti)o. ? CAUAL1 Considerdo su/+eti)!ente, e" 5ue
sur#e de !odo re$entino $or un est(!u"o $sion", $or un o$ortunidd tentdor $r 1ni!os d-/i"es. ?
CI3IL. 2e#6n " doctrin "e#" r#., $or delito civil se entiende =e" cto i"(cito e+ecutdo s/iends . con
intenci*n de d%r " $erson o "os derec7os de otro=. ? COLECTI3O. E" ""e)do e&ecto $or dos O !1s
$ersons contr un tercero, KG contr )rios, $ero sie!$re con des$ro$orci*n consider/"e de &uer0s &)or
de "os #resores. ? COMLN. E" snciondo $or " "e#is"ci*n cri!in" ordinri' es decir, $or e" C*di#o
Pen". En este sentido, "os delitos comunes se contr$onen "os es!eciales, "os csti#dos en otrs "e.es. ?
CON2UMADO. L cci*n u o!isi*n )o"untri $end $or " "e. cundo " e+ecuci*n o /stenci*n 7
tenido " re"idd 5ue e" utor se $ro$on(. ? CONTINUADO. 2e crcteri0 $or " unidd de reso"uci*n o de
$ro$*sito de un !is!o su+eto 5ue 7 co!etido un serie de cciones constituti)s de e+ecuciones $rci"es
de un so"o delito. Por e+e!$"o, e" 5ue ro/ un su! de dinero #urdd en un "u#r ""e)1ndose uns cunts
!oneds o /i""etes cd d(' 5uien introduce un $rtid de contr/ndo re$rti-ndo" en )ris
e,$ediciones' e" 5ue $ro)oc un en)enen!iento $"icndo dosis sucesi)s de "#6n $roducto. ?
CUALI;ICADO. E" #r)do $or circunstncis #en-rics 8"s est/"ecids en " $rte #ener" de un c*di#o<
o $or "s es$ec(&ics de "#6n de"ito en $rticu"r 8e" cr1cter =do!-stico= de" 7urto<. 83.
CIRCUN2TANCIA2 AGRA3ANTE2.< I CULPO2O. L cci*n, . se#6n "#unos t!/i-n " o!isi*n, en
5ue concurre cu"$ 8i!$rudenci o ne#"i#enci< . 5ue est1 $end $or " "e.. E" utor, un o/rndo sin
!"ici o do"o, $roduce un resu"tdo i"(cito 5ue "esion " $erson, "os /ienes o derec7os de otro. ? DE
ACCIÓN PRI3ADA. E" $erse#ui/"e s*"o instnci de $rte interesd' o se, de " )(cti!, re$resentntes
"e#"es, ciertos $rientes o cus7/ientes, se#6n "os csos. ? DE ACCIÓN PL:LICA. A5ue" 5ue, $or
interesr " orden $6/"ico, 7 de ser $erse#uido de o&icio. ? DE LE2A PATRIA. Todo e" 5ue co!$ro!ete "
se#uridd e,terior de" Estdo, . $rinci$"!ente " trici*n. Ade!1s, cierts &or!s de re/e"i*n 5ue cusn
estr#os in!ensos en " econo!( o !or" de un $ue/"o. ? DE OMI2IÓN. Reci/e si!is!o e" no!/re de
delito de abstenci/n o inacci+n. Consiste en " "esi*n de un derec7o +eno re"ti)o " $erson, /ienes o
&cu"tdes +ur(dics de otro, o en e" incu!$"i!iento de un de/er $ro$io, $or no re"i0r "os ctos o
!o)i!ientos cor$or"es 5ue e)itr(n es in&rcci*n $end $or " "e.. ? DE 2ANGRE. Pro$i!ente, e" 5ue
cus derr!!iento de -st $or 7erid o 7erids 5ue $roducen "esi*n, !uti"ci*n o !uerte. ? E2PECIAL. E"
csti#do en "e.es distints " c*di#o $en". ? ;LAGRANTE. A5ue" en 5ue e" de"incuente es sor$rendido
!ientrs "o est1 co!etiendo' cundo es $erse#uido . detenido sin so"uci*n de continuidd con res$ecto "
e+ecuci*n, tentti) o &rustrci*n' . cundo es $re7endido en circunstncis t"es, o con o/+etos, 5ue
constitu. en indicios )e7e!entes de " co!isi*n de" de"ito . de " $rtici$ci*n de" sos$ec7oso' $or e+e!$"o,
5uien $osee "os e&ectos ro/dos . no d descr#o de su $osesi*n o 5uien $rece con "esiones o !nc7s de
sn#re +unto "#uien !tdo o si se s/e 5ue esto ) en contcto con -" 7st " 6"ti! 7or de " )(cti!. ?
;RU2TRADO. =9 . delito (rustrado cundo e" cu"$/"e $rctic "os ctos de e+ecuci*n 5ue de/er(n
$roducir co!o resu"tdo e" de"ito ., sin e!/r#o, no "o $roducen $or cuss inde$endientes de " )o"untd
de" #ente= 8rt. J
o
de" C*d. Pen. es$.<. ? ;ORMAL. E" 5ue se $roduce un cundo " cci*n u o!isi*n no
"o#re e" resu"tdo o $ro$*sito 5uerido $or "os utores. ? IMPO2I:LE. A5ue" en 5ue e,iste i!$osi/i"idd de"
"o#ro o de" &in cri!in" $erse#uido, $or r0*n de "s circunstncis de" 7ec7o, de "os !edios e!$"edos o de
ccidentes $roducidos. ? FIN ;RAGANTI=. 3. DELITO ;LAGRANTE. ? IN2TANTTNEO. Cundo "
)io"ci*n +ur(dic 5ue e" cto de"icti)o $roduce se e,tin#ue en e" instnte de consu!rse' co!o en e"
7o!icidio o e" 7urto. ? MATERIAL. E" 5ue re5uiere " $roducci*n de" resu"tdo' co!o dr " !uerte en e"
7o!icidio 83. DELITO ;ORMAL< I NOTORIO. E" co!etido en circunstncis t"es 5ue const de !ner
$6/"ic e inne#/"e' co!o e" e+ecutdo nte un +ue0 o tri/un" o " )ist de" $ue/"o. ? PERMANENTE. E"
5ue, un )e0 consu!do, $ro"on# " )io"ci*n +ur(dic, 5ue " )o"untd de" utor $uede en cu"5uier
!o!ento 7cer 5ue cese' s(, en " detenci*n i"e#", en e" r$to. 83. DELITO IN2TANTTNEO< ?
POLMTICO. E" 5ue tiende 5ue/rntr, $or 7ec7os i"(citos, e" orden +ur(dico . soci" est/"ecido, tentndo
contr " se#uridd de" Estdo' s( co!o contr "os $oderes . utoriddes de" Estdo4 contr "os $oderes .
utoriddes de" !is!o o contr " Constituci*n o $rinci$ios de" r-#i!en i!$ernte. ?
?RETERINTENCIONAL1 E" 5ue resu"t !1s #r)e 5ue e" $ro$*sito de" utor. ? ?RIVADO1 E"
$erse#ui/"e instnci de $rte #r)id. ? ?@BLICO1 E" de cusci*n $6/"ic, e" $erse#ui/"e de o&icio. 2e
contr$one " de instnci $ri)d. 83. DELITO PRI3ADO< I ?UTATIVO1 E" considerdo de"ito $or e"
#ente, $ero 5ue no se 7"" $endo co!o t". ? OCIAL1 E" e+ecutdo contr " "i/ertd en "s re"ciones
"/or"es . en "s !ni&estciones )io"ents de " "uc7 de c"ses.
Dema*o*ia"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" des/ord!iento o " de#enerci*n de " de!ocrci. ? 9 "#o, !1s o !enos rti&icioso, de "s c"ses
7u!i"des de " sociedd. Con distints &*r!u"s " $rcticn "o !is!o re#(!enes &scists 5ue co!unists, .
otros inter!edios de c"i&icci*n inconstnte.
Dema*o*o"
Je&e de!#*#ico, cudi""o de" $ue/"o 7u!i"de, cu.s $siones so"i)int. ? Ordor de )e7e!enci
re)o"ucionri. ? Prtidrio de " de!#o#i.
Demanda"
Petici*n, so"icitud, s6$"ic, rue#o. ? Li!osn $edid $r un i#"esi u otr &in"idd $idos' . $erson 5ue
7ce t" co"ect. ? Pre#unt.? :usc. ? Intento, e!$res. ? Pedido, encr#o de $roductos industri"es o
!ercder(s. ? Petici*n &or!u"d en un +uicio $or un de "s $rtes. Proces"!ente, en su ce$ci*n $rinci$"
$r e" Derec7o, es e" escrito $or e" cu" e" ctor o de!ndnte e+ercit en +uicio ci)i" un o )ris cciones o
ent/" recurso en " +urisdicci*n contencioso d!inistrti). ? DE ?OBRE!A1 L 5ue tiene $or &in"idd
o/tener " declaraci+n o declaratoria de !obre9a, /ene&icio 5ue $er!ite, 5uien "o "o#r, "iti#r sin /ono
de costs.
Demandado"
A5ue" contr e" cu" se $ide "#o en +uicio ci)i" o contencioso d!inistrti)o' " $erson contr " cu" se
inter$one " de!nd. 2e "e deno!in si!is!o !arte demandada o reo, un5ue est 6"ti! c"i&icci*n se
) to!ndo $ri)ti) de" $roceso $en".
Demandan%e"
>uien de!nd, $ide, inst o so"icit. ? E" 5ue ent/"e un cci*n +udici"' e" 5ue $ide "#o en +uicio' 5uien
su!e " iniciti) $roces". 2on sin*ni!os actor, !arle aclara " demandador. 8). DEMANDADO.<
Demen%e"
Loco, crente de r0*n, $ri)do de +uicio, en+endo !ent".
Demo$ra$ia"
Est $"/r $rocede de" #rie#o demos, $ue/"o, . eralas, $oder, utoridd. 2i#ni&ic e" $redo!inio $o$u"r
en e" Estdo, e" #o/ierno de" $ue/"o $or e" $ue/"o' o, " !enos, tr)-s de sus re$resentntes "e#(ti!!ente
e"e#idos, 5ue e+ercen indirect!ente " so/ern( $o$u"r, en e""os de"e#d.
Demo*ra#,a"
Cienci soci" !or&o"*#ic 5ue estudi estd(stic!ente "s "e.es re"ti)s " distri/uci*n . )riciones de
" $o/"ci*n, en sus s$ectos cu"itti)o . cuntitti)o.
Dene*a$i)n de +us%i$ia"
Actitud contrri "os de/eres 5ue "s "e.es $roces"es i!$onen "os +ueces . !#istrdos en cunto
reso"uciones, $"0os . tr1!ites.
Dene*ar"
Re7usr, no conceder "o $edido o so"icitdo. ? Rec70r. ? Ne#r.
Denun$ia"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acto $or e" cu" se d conoci!iento " utoridd, $or escrito o )er/"!ente, de un 7ec7o contrrio "s
"e.es, con o/+eto de 5ue -st $roced su )eri#uci*n . csti#o. ? CALUMNIOA1 De"ito 5ue consiste en
i!$utr con &"sedd un de"ito 5uien e" denuncinte s/e inocente. ? AALA1 I!$utci*n ine,ct .
!"intenciond de un de"ito $erse#ui/"e de o&icio, 7ec7 nte &uncionrio o/"i#do $roceder contr e"
cusdo.
De'ar%amen%o"
Cd un de "s $rtes en 5ue se di)ide un territorio cu"5uier, un edi&icio, un )e7(cu"o, un c+. ?
Ministerio o r! de " d!inistrci*n $6/"ic. ? Distrito 5ue se e,tiende " +urisdicci*n o !ndo de un
c$it1n #ener" de !rin. En ;rnci, !rovincia 8).<, co!o su/di)isi*n territori" de " nci*n.
De'enden$ia"
Estdo de su/ordinci*n, in&erioridd +er1r5uic, so!eti!iento o su+eci*n. ? Re"ci*n su/ordind con
res$ecto otro de !.or $oder, utoridd o !ndo. ? 3(ncu"o de $rentesco o re"ci*n de !istd. ? O&icin
$6/"ic o $ri)d en situci*n de$endiente de otr su$erior. ? A#enci. ? Ne#ocio o encr#o. ? 2ituci*n de "s
coss ccesoris en su ne,o con "s $rinci$"es, "s cu"es si#uen o de "s cu"es reci/en !odi&icci*n.
De'endien%e"
>ue de$ende o 5uien de$ende. ? Person o cos su/ordind otr. ? 2u/"terno. ? 2u/ordindo. ? In&erior
+er1r5uico. ? En e" orden !ercnti", u,i"ir de" co!ercinte, 5uien -ste enco!iend, $or su orden . cuent,
e" dese!$e%o de "#uns #estiones de" tr1&ico $ecu"ir.
De'onen%e"
>uien de$one o testi#u' dec"rnte, testi#o. ? >uien destitu.e o de#rd. ? De$ositnte.
De'oner"
A$rtr, se$rr de uno. ? Pri)r de e!$"eo, cr#o' destituir. ? De#rdr' 5uitr 7onores di#niddes. ? A&ir!r,
se)err. ? Atesti#ur, testi&icr. ? Dec"rr un $rte, testi#o o $erito nte un +ue0 o tri/un".
De'or%a$i)n"
De" "t(n de!ortare, ""e)r, trs"dr. Pen de con&in!iento en "u#r "e+no o u"tr!rino.
De'osi$i)n"
E,$osici*n cerc de "#o. ? Pri)ci*n, destituci*n de e!$"eo o cr#o. ? De#rdci*n de 7onores o
di#niddes. ? Dec"rci*n )er/" 7ec7 $or un $rte, testi#o o $erito en sunto +udici".
De'osi%an%e"
>uien entre# un cos en de$*sito, $r custodi o #urd te!$or" de " !is!, . con o/"i#ci*n G$r e"
5ue " reci/eG de de)o")er" " )encer e" $"0o con)enido o cundo " rec"!e e" de!ositante.
De'osi%ar"
Constituir un de$*sito' entre#r un cos otro, $r 5ue -ste " custodie . " restitu. cundo "e se $edid
$or 5ue" de 5uien " reci/i* o $or otr $erson con derec7o $r e""o. ? Poner un $erson en "u#r se#uro,
$r 5ue $ued !ni&estr "i/re!ente su )o"untd' situci*n 5ue sue"e re&erirse " !u+er 5ue $retende
contrer !tri!onio contr " o$osici*n &!i"ir o " csd 5ue intent se$rci*n, di)orcio u otr cci*n
contr su !rido. ? Encerrr o contener' s(, $or e+e!$"o, e" restdor, en e" test!ento cerrdo, de!osita sus
dis$osiciones de 6"ti! )o"untd en un so/re 5ue cierr . se"" -" o e" notrio. ? Co"ocr $ro)ision"!ente u n
http://derechoguatemala.blogspot.com
cd1)er en "u#r decudo 7st dr"e se$u"tur, . $or "o #ener" cundo $re)i!ente 7 de ser identi&icdo
u o/+eto de uto$si. ? In#resr dinero en un cuent /ncri. ? Con&ir "#o "#uien.
De'osi%ario"
Co!o d+eti)o, "o re&erente " de$*sito' "o 5ue contiene, #urd o encierr "#o. ? JUDICIAL1 Person
desi#nd $or un +ue0 o tri/un", o $or e""os reconocid, $r tener, custodir . conser)r, /+o su
res$ons/i"idd, deter!indos /ienes !ientrs se resue")e un +uicio contencioso, ordinrio o uni)ers".
De')si%o"
Acci*n o e&ecto de de$ositr. ? Entre# de un cos, $r ser custodid . de)ue"t. ? Cos 5ue se de$osit o
de$ositd. ? Lu#r donde se e&ect6 un de$*sito. ? Trs"do de un $erson do!ici"io distinto de[ 7/itu",
$r 5ue $ued to!r "i/re!ente . con se#uridd deter!inds reso"uciones . resid ""( !ientrs "
situci*n "o re5uier. ? Acto de co"ocr "#o en "u#r decudo' s( se dice de de!ositar e" )oto en " urn o
un t6d en un se$u"tur. ? En re"ci*n con "os cd1)eres, e,$oner"os $r su identi&icci*n' o de+r"os en e"
"u#r 5ue corres$ond 7st su in7u!ci*n. ? Or#nis!o !i"itr de un 0on de rec"ut!iento, donde son
concentrdos "os rec"uts cu. incor$orci*n &i"s no es in!edit. ? DE MUJER CAADA. Puede
decretrse +udici"!ente cundo " !u+er ent/"e contr e" !rido de!nd de di)orcio, 5uere"" $or
!nce/!iento de" consorte o cci*n de nu"idd !tri!oni"' ., rec($roc!ente, cundo e" !rido $resente
contr su !u+er de!nd de di)orcio, 5uere"" de du"terio o cci*n de nu"idd de" !tri!onio. ? DE
PER2ONA2. Procedi!iento de " +urisdicci*n )o"untri, $re)isto $or e" "e#is"dor, con o/+eto de $rote#er "
"i/ertd o se#uridd de ciertos indi)iduos, 5ue $or r0*n de su estdo, inc$cidd o situci*n necesitn de
est #rnt(. ? NECE2ARIO o MI2ERA:LE. Es necesario e" de!+sito cundo se 7ce $r cu!$"ir un
o/"i#ci*n "e#"' ., de!1s, cundo se re"i0 con ocsi*n de un c"!idd, co!o incendio, ruin, s5ueo,
nu&r#io u otr si!i"r. ? 3OLUNTARIO. E" 5ue se e&ect6 $or !utuo consenti!iento de "s $rtes' esto es,
de" 5ue entre# . de 5uien reci/e $r custodir . devolver, sin inter)enci*n de nin#un otr circunstncis
i!$erti), co!o un de/er "e#" o c"!idd 4de!+sito necesario$, ni $or orden de +ue0 o tri/un" 4de!+sito
*udicial o secuestro$.
De'reda$i)n"
T-r!ino #en-rico 5ue /rc "os de"ito de robo, saqueo, devastaci+n, abuso de con(ian9a 8).<, etc. ? En e"
c!$o de" Derec7o Interncion", ""!nse de$redci*n "os /usos co!etidos $or "s tro$s in)sors, en
tie!$o de #uerr, so/re "s $ersons . "os /ienes de "os in)didos.
C$itnt d)ierte 5ue este )oc/"o, crente si#ni&icdo t-cnico $reciso, sir)e $r desi#nr "os d%os de
di)ers c"se cusdos en " $ro$iedd +en' s( co!o t!/i-n "s sustrcciones . !")ersciones co!etids
en " d!inistrci*n de " &ortun +en' $or e+e!$"o, en "s &inn0s $6/"ics o en "os /ienes de $u$i"os,
$ero sin 5ue con&i#ure un de"ito es$eci", sino 5ue t"es in &rcciones est1n re&erids " cr1cter $rticu"r 5ue
" de!redaci+n $resent, se#6n "os csos. En "#unos c*di#os $en"es, co!o e" r#entino, " de!redaci+n
constitu.e un &or! de" de"ito de $irter(, e+ercid contr un /u5ue o contr $ersons o coss 5ue en -" se
encuentren, sin estr utori0do $or "#un $otenci /e"i#ernte, o e,cediendo "os "(!ites de un utori0ci*n
"e#(ti!!ente concedid, s( co!o t!/i-n contr un eron)e en )ue"o o !ientrs re"i0 "s o$erciones
in!edit!ente nteriores -ste. 2o"er d)ierte 5ue "os ctos de$redtorios 7n de re)estir crcter(stics de
ciert !#nitud.
Dere$2o"
De" "t(n directur, directo' de diti-crc, endere0r o "iner. L co!$"e+idd de est $"/r, $"ic/"e en tods
"s es&ers de " )id, . " sin#u"ridd de constituir " &und!ent" en est o/r . en todo e" !undo +ur(dico
8$ositi)o, 7ist*rico . doctrin"<, conse+n, !1s 5ue nunc, $roceder con orden . det""e.
I\ Co!o ad*etivo, tnto !scu"ino co!o &e!enino. En "o !teri"4 recto, i#u", se#uido. ? Por " situci*n4 "o
5ue 5ued o se encuentr " derec7 o !no derec7 de" o/ser)dor o de " re&erenci 5ue se indi5ue. ? En
"o "*#ico4 &unddo, r0on/"e. ? En "o !or"4 /ien intenciondo. ? En "o estrict!ente +ur(dico4 "e#", "e#(ti!o
o +usto.
http://derechoguatemala.blogspot.com
U\ Co!o adverbio, . en consecuenci in)ri/"e, e5ui)"e derec7!ente o en derec7ur' sin otr ce$ci*n
+ur(dic 5ue " &i#urd de" camino derec.o O recto, " )( "e#", " /uen &e. A e""o e5ui)"e e" e!$"eo co!o
su/stnti)o neutro4 lo derec.o.
J\ Co!o substantivo masculino, en " !1,i! ri5ue0 de sus ce$ciones . !tices, en est )o0, dentro de "
in&inidd de o$iniones, $ro//"e!ente tnts co!o utores, $re)"ecen dos si#ni&icdos4 en e" $ri!ero, e"
derec.o 8s(, con !in6scu", $r nuestro criterio di&erencidor< constitu.e " &cu"td, $oder o $otestd
indi)idu" de 7cer, e"e#ir o /stenerse en cunto uno !is!o t%e, . de e,i#ir, $er!itir o $ro7i/ir "os
de!1s' . se e" &und!ento ntur", "e#", con)encion" o uni"ter", nos encontr!os &rente " derec.o
sub*etivo. Pero, de!1s, $uede e" <erec.o 87or con !.6scu", $r distin#uir"o de" $recedente< e,$resr
e" orden o "s *rdenes 5ue inte#rn e" contenido de c*di#os, "e.es, re#"!entos o costu!/res, co!o
$rece$tos o/"i#torios, re#u"dores o su$"etorios est/"ecidos $or e" $oder $6/"ico, o $or e" $ue/"o !is!o
tr)-s de " $r1ctic #ener" reiterd o de " trdici*n usu"' con&i#ur entonces e" deno!indo <erec.o
ob*etivo.
Co!o re$ertorio sint-tico de sus ce$ciones !1s usds indicre!os 5ue derec.o o <erec.o, se#6n "os
csos, si#ni&ic4 &cu"td ntur" de o/rr de cuerdo con nuestr )o"untd, s")o "os "(!ites de" derec7o
+eno, de " )io"enci de otro, de " i!$osi/i"idd &(sic de " $ro7i/ici*n "e#". ? Potestd de 7cer e,i#ir
cunto " "e. o " utoridd est/"ece nuestro &)or, o "o $er!itido $or e" due%o de un cos. ?
Consecuencis ntur"es deri)ds de" estdo de un $erson, o re"ciones con otros su+etos +ur(dicos. ?
Acci*n so/re un $erson o cos. ? Con+unto de "e.es. ? Co"ecci*n de $rinci$ios, $rece$tos . re#"s 5ue
est1n so!etidos todos "os 7o!/res en cu"5uier sociedd ci)i", $r )i)ir con &or!e +ustici . $0' . cu.
o/ser)nci $ueden ser co!$e"idos $or " &uer0. ? E,enci*n, &rn5uici. ? Pri)i"e#io, $rerro#ti). ?
:ene&icio, )ent+, $ro)ec7o e,i#i/"es o uti"i0/"es. ? ;cu"td 5ue co!$rende e" estudio de" <erec.o en sus
distints r!s o di)isiones. ? Crrer de /o#do' sus estudios. ? Justici. ? R0*n. ? E5uidd. ? 2endero,
c!ino, )(.
En $"ur", derec.os, i!$uesto o tnto 5ue se $#, con rre#"o tri& o rnce", $or " introducci*n, tr1nsito
o trns!isi*n de !ercder(s o /ienes en #ener", . $or otro 7ec7o cu"5uier desi#ndo "e#"!ente. ?
9onorrios de cierts $ro&esiones. ? A ALIMENTO1 3. ALIMENTO2. ? ABOLUTO1 E" 5ue $uede ser
o$uesto tod $erson, e" $erteneciente " indi)iduo . 5ue 7 de ser res$etdo $or todos "os de!1s. ?
ACCEORIO1 E" 5ue e,iste en )irtud o co!o consecuenci de otro $rinci$". ? ADJETIVO1 Con+unto de
"e.es 5ue $osi/i"itn . 7cen e&ecti)o e" e+ercicio re#u"r de "s re"ciones +ur(dics, " $oner en cti)idd e"
or#nis!o +udici" de" Estdo. ? ADMINITRATIVO1 Aun5ue "#unos nie#uen " cr1cter de cienci
+ur(dic " <erec.o Administrativo, " e,$resi*n e)oc un conce$to /ien $erce$ti/"e $r "os +urists. Entre
"s de&iniciones de "os !is!os citre!os " de Meucci4 =E" con+unto de nor!s re#u"dors de "s
instituciones soci"es . de "os ctos de" Poder e+ecuti)o $r " re"i0ci*n de "os &ines de $6/"ic uti"idd=. ?
ADFUIRIDO1 E" 5ue $or r0*n de " !is! "e. se encuentr irre)oc/"e . de&initi)!ente incor$ordo "
$tri!onio de un $erson' co!o " $ro$iedd #nd $or usuc$i*n, un )e0 trnscurrido e" tie!$o .
concurriendo "os de!1s re5uisitos so/re intenci*n, t(tu"o . /uen &e. ? ;rente " interior, de (ndo"e real, 7.
derec.os adquiridos 5ue $ertenecen "os !er!ente !ersonales: co!o " cu"idd de c*n.u#e, " condici*n
de 7i+o, " ncion"idd 8se $or sue"o o sn#re<, etc. ? AERON;UTICO1 E" con+unto de nor!s .
$rinci$ios 5ue re#u"n " n)e#ci*n -re en su s$ecto +ur(dico. ? AGRARIO1 El 5ue contiene "s re#"s
so/re su+etos, /ienes, ctos . re"ciones +ur(dics 5ue " e,$"otci*n #r(co" se re&ieren dentro de " es&er
$ri)d. ? ANTIGUO1 E" Derec7o $ositi)o de un $ue/"o cundo de+ de estr )i#ente' e" con+unto de re#"s
+ur(dics /o"ids .. 2e deno!in t!/i-n <erec.o .ist+rico. ) CAN0NICO1 Co"ecci*n de nor!s
doctrin"es . re#"s o/"i#toris est/"ecids $or " I#"esi ct*"ic so/re $untos de &e . disci$"in' $r e"
/uen r-#i!en . #o/ierno de " sociedd cristin, de sus !inistros . de "os &ie"es I CE;REO1 E" con+unto
de instituciones, edictos, decretos . rescri$tos de "os e!$erdores ro!nos. ? T!/i-n, sin*ni!o de Derec7o
Ci)i". ? CIVIL1 Co!o re#u"dor #ener" de "s $ersons, de " &!i"i . de " $ro$iedd, de "s coss o
/ienes, e" <erec.o Civil, con este no!/re . sin no!/re "#uno en "s socieddes $ri!iti)s, con&i#ur "
r! +ur(dic !1s nti#u . !1s &rondos, un en&ocd en inn6!eros s$ectos. As(, $or -" se entiende e"
<erec.o $rticu"r de cd $ue/"o o nci*n. ? De !odo es$eci", e" <erec.o Ro!no. ? Dentro de" !is!o, e"
=Jus Ci)i"e= si#ni&ic* $ri!er!ente e" con+unto de re#"s . so"uciones $r1ctics de "os +urisconsu"tos nte e"
<erec.o )i#ente, consuetudinrio o sur#ido de "s "e.es )otds en "s s!/"es $o$u"res.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ade!1s, dentro de "s doctrins !oderns, e" <erec.o Pri)do en #ener". ? Con sentido $r1ctico o e!$(rico,
e" contenido en e" C*di#o Ci)i" . "e.es es$eci"es co!$"e!entris de" !is!o o cone,s con su contenido. ?
T-cnic!ente, e" con+unto de nor!s re#u"dors de" Estdo, condici*n . re"ciones de "s $ersons en
#ener", de " &!i"i . " ntur"e0, situciones . co!ercio de "os /ienes o coss' 5ue co!$rende sus r!s
$rinci$"es4 e" <erec.o de las Personas, 5ue inc"u.e " $erson"idd . c$cidd indi)idu"' e" <erec.o de
la =amilia, rector de" !tri!onio, " $ternidd, " &i"ici*n . e" $rentesco en #ener"' e" <erec.o de las
Cosas, 5ue ri#e / $ro$iedd . "os de!1s derec7os so/re "os /ienes, (nti!!ente re"ciondo con e" <erec.o
ucesorio; . " $rte 5ue consider "s di)erss re"ciones co!$u"si)s4 e" <erec.o de las 2bli-aciones,
co!$rensi)o de" i!$ortnt(si!o <erec.o de los ConDralos. ) COMERCIAL. Y. DEREC9O MERCANTIL. ?
COMPARADO. R! de " cienci #ener" de" <erec.o, 5ue tiene $or o/+eto e" e,!en siste!ti0do de"
<erec.o $ositi)o )i#ente en " di)ersos $(ses, . con cr1cter #ener" en "#un de sus instituciones, $r
est/"ecer n"o#(s . di&erencis. ? COMUNAL. Deno!inci*n rcic de" <erec.o de JenDes, e" 7/itu"
entre todos "os 7o!/res. ? CON2TITUCIONAL. R! de" <erec.o Pol'tico, 5ue co!$rende "s "e.es
&und!ent"es de" Estdo 5ue est/"ecen " &or! de #o/ierno, "os derec7os . de/eres de "os indi)iduos . "
or#ni0ci*n de "os $oderes $6/"icos. ? CON2UETUDINARIO. E" 5ue nce de " costumbre; e" <erec.o no
escrito. ? CRIMINAL. Y. DEREC9O PENAL. ? DE A:2TENCIÓN. ;cu"td est/"ecid $or " "e., "os
esttutos de un entidd u otr con)enci*n, &)or de un o !1s $ersons 5ue $ueden reser)rse su decisi*n
cerc de Uno o )rios suntos, durnte cierto tie!$o o indeter!ind!ente. ? DE ACRECER. E" de reunir o
#re#r " $orci*n $ro$i " $rte de 5uien no 5uiere o no $uede reci/ir " su.. ? Derec7o de uno o )rios
co7erederos o co"e#trios so/re "s $rtes 5ue 5uedn )cntes $or 7/er"s renuncido, o no 7/er"s
$odido d5uirir, "#uno o "#unos de "os de!1s. ? En Derec7o Cn*nico, dentro de "os c/i"dos donde "
rent se distri/u.e $or la sistenci, cci*n 5ue "os sistentes "s 7ors cn*nics o "os o&icios di)inos
corres$onde $r distri/uirse " $rte de "os usentes. ? DE A2ILO. In!unidd o $rotecci*n "e#",
con)encion" entre Estdos o consuetudinri, 5ue se concede ciertos de"incuentes o $erse#uidos $or
!oti)os POLMTICO2, soci"es, re"i#iosos o rci"es, cundo se re&u#in en "u#r donde no "cn0 "
+urisdicci*n de" Estdo, un estndo dentro de" territorio de -"' . 5ue 7o. d( es tn s*"o e" edi&icio o
$ro$iedd de "#un re$resentci*n di$"o!1tic e,trn+er, o consu"r en e,tensi*n . !u. discutid. ? DE
EAPORTACIÓN. E" de cr1cter econ*!ico 5ue "os $rticu"res $#n " Estdo $or " utori0ci*n 5ue se
"es concede $r " s"id de !ercder(s destinds un $(s e,trn+ero. ? DE GENTE2. Pr "os ro!nos, .
$or o$osici*n su <erec.o $ecu"ir, e" con+unto de re#"s 5ue " r0*n 7 est/"ecido entre todos "os
7o!/res . son o/ser)ds en " #ener"idd de "os $ue/"os. ? Co"ecci*n de "e.es . costu!/res re#u"dors de
"s re"ciones e intereses entre "s di)erss nciones, en cu.o cso es sin*ni!o de <erec.o Internacional
P3blico 8).<. ? DE IMPORTACIÓN. E" i!$uesto, 7ec7o e&ecti)o en "s duns, con e" cu" se #r)n "s
!ercder(s cu. entrd en e" $(s est1 su+et t" $#o, sin cu.o re5uisito no $ueden circu"r, s")o
e,$onerse " co!iso . !u"t o $risi*n corres$ondiente. ? DE PATRONATO. Atri/uci*n 5ue " $trono de
un &undci*n corres$onde $r, de cuerdo con "os esttutos, $resentr $ersons 71/i"es $r los /ene&icios
. c$e""n(s 5ue 5ueden )cntes, . $r usr de "os $ri)i"e#ios in7erentes t" c"idd. ? Es$eci"!ente,
5ue" de" cu" #o0/ " coron de Es$% $r $ro$oner un te! de cndidtos, $re)i " desi#nci*n
$onti&ici de "os o/is$os, de!1s de otrs $rerro#ti)s en !teri ec"esi1stic. ? DE PETICIÓN. ;cu"td
5ue "#uns Constituciones conceden todos "os ciuddnos $r diri#ir $eticiones "os $oderes $6/"icos,
en &or! indi)idu" o co"ecti). ? DE PROPIEDAD. E" 5ue corres$onde " due%o de un cos $r #o0r,
ser)irse . dis$oner de " !is! se#6n " con)enienci o )o"untd de 5u-". ? DE REPETICIÓN. E" 5ue tiene
tod $erson $r rec"!r "o $#do inde/id!ente $or error o $or 7/er"o e&ectudo ntes . en "u#r de"
)erddero o/"i#do o res$ons/"e. ? DE REPRE2ENTACIÓN. En un ce$ci*n se re&iere " &cu"td "e#"
5ue, en re"ci*n con "os !enores e inc$ces, corres$onde "os $dres, tutores o curdores, tnto en +uicio
co!o &uer de -", $r $rotecci*n de "os derec7os e intereses de "os $ri!eros . $r cuiddo de sus $ersons.
? DE RETENCIÓN. Es$ecie de derec.o $i#norticio est/"ecido $or dis$osici*n "e#" en deter!inds
ocsiones, $r $osi/i"itr " $oseedor o tenedor de " cos +en e" conser)r" 7st e" $#o de "o de/ido
$or e"" o $or "#un cus con " !is! re"ciond. ? DE TRA:AJO o DEL TRA:AJO. Est nue) r!
de "s ciencis +ur(dics /rc e" con+unto de nor!s $ositi)s . doctrins re&erentes "s re"ciones entre e"
c$it" . " !no de o/r, entre e!$resrios . tr/+dores 8inte"ectu"es, t-cnicos, de direcci*n,
&isc"i0ci*n o !nu"es<, en "os s$ectos "e#"es, contrctu"es . consuetudinrios de "os dos e"e!entos
/1sicos de " econo!(' donde e" Estdo, co!o $oder neutr" . su$erior, 7 de !rcr "s "(nes
&und!ent"es de "os derec7os . de/eres de !/s $rtes en e" $roceso #ener" de " $roducci*n. ? DI3INO.
E" $rocedente de !odo directo de Dios, $or " re)e"ci*n o $or "e. ntur", tr)-s de "o 5ue " rect r0*n
diet "os 7o!/res. ? ECLE2IT2TICO. Lo !is!o 5ue Derec7o Cn*nico. T" )e0, suti"i0ndo, c/r(
http://derechoguatemala.blogspot.com
reser)r " $ri!er de "s deno!inciones $r " or#ni0ci*n +er1r5uic . !teri" de " I#"esi' .
deno!inr Can+nico e" Derec7o nor!ti)o $r scerdotes . &ie"es. ? ECONÓMICO. Co"ecci*n de re#"s
deter!inntes de "s re"ciones +ur(dics ori#inds $or " $roducci*n, circu"ci*n, distri/uci*n . consu!o
de " ri5ue0. ? E2CRITO. Deno!inci*n $"icd cunts re#"s 7n sido e,$res!ente est/"ecids .
$ro!u"#ds $or " utoridd )"i-ndose de un !edio #r1&ico. ? E2PAaOL. L tot"idd de Constituciones,
c*di#os, "e.es, re#"!entos, ordenn0s, decretos, *rdenes . de!1s dis$osiciones escrits, s( co!o "s
costu!/res, $r1ctics . usos +ur(dicos o/ser)dos en Es$%. A t"es &uentes, un sin utoridd e,$res "e#"
en " ctu"idd, 7n de su!rse " de $"icci*n 5ue " +uris$rudenci de "os tri/un"es es$%o"es i!$"ic' .
" de cr(tic, &or!ci*n . te*ric $ortd $or " doctrin de "os utores 7is$nicos. ? E2TRICTO. A5ue" cu.
e,$resi*n est1 "o!d "e#"!ente en su ri#or, sin e,tensi*n "#un. ? E3ENTUAL. Todo $ri)i"e#io 5ue sir)e
de $rotecci*n . #rnt( $r un cos. ? Es$ecie de derec.o $r*,i!o, en cone,i*n con otro . e,istente, o
5ue de$ende de un conteci!iento incierto. ? E,$ectti) de un derec.o. ) EAPRE2O. L dis$osici*n "e#"
5ue, dictd . $ro!u"#d $or "os $oderes co!$etentes, es o/ser)d $or " #ener"idd de" $ue/"o. ? E"
te,to &or!" de " "e., no su $ro.ecto o Derec7o 7i$ot-tico. ? ;INANCIERO. 2erie ordend de nor!s
cient(&ics . $ositi)s re&erentes " or#ni0ci*n econ*!ic, "os #stos e in#resos de" Estdo. ? ;I2CAL.
R! de" Derec7o ;innciero, 5ue re#u" "s re"ciones entre e" errio $6/"ico . "os contri/u.entes, tr)-s
de "os i!$uestos de tod (ndo"e, "s $ersons . /ienes #r)dos, "s e,enciones es$eci"es, "s &or!s .
$"0os de $#o, "s !u"ts u otrs $ens, o "os si!$"es recr#os 5ue corres$onde $"icr $or in&rin#ir
$rece$tos "e#"es. ? ;ORAL. Prd*+ic!ente, c/r( de&inir"o co!o e" Derec7o es$%o" 5ue no es es$%o".
Ri#e en territorio 7is$1nico, $ero no en todo -", si se 5uiere " c")e, $or de!1s senci"", de" $rente
contrsentido. Est "e#is"ci*n, distint de " ci)i" co!6n o #ener", est1 en )i#or, $or su$er)i)enci 7ist*ric
. 7ondo rri#o $o$u"r, en )ris re#iones de Es$%4 Ct"u%, Ar#*n, :"eres, 3i0c., G"ici .
N)rr, de!1s de otrs instituciones is"ds. ? 9EREDITARIO. E" derec7o $tri!oni" 5ue un $erson
tiene so/re los /ienes de otr $or e" 7ec7o de " !uerte de -st, . en )irtud de t(tu"o "e#", de ""!!iento
test!entrio o $or !/s cuss. ? INDU2TRIAL. E" 5ue re#u" . deter!in "s &unciones industri"es. ?
INTELECTUAL. A5ue" !er!ente $erson" so/re "os $roductos de " inte"i#enci' co!o e" derec.o de
autor . " !atente de invenci+n. ) INTERNACIONAL. E" 5ue re#u" "s re"ciones de unos Estdos con
otros, considerdos co!o $erson"iddes inde$endientes' "os )(ncu"os entre s6/ditos de distints nciones, o
"s situciones, derec7os . de/eres de "os e,trn+eros con res$ecto " territorio en 5ue se encuentrn. E"
<erec.o Internacional se di)ide en P3blico o Privado. E" $ri!ero se re&iere "s co"ecti)iddes ncion"es
co!o su+etos de re"ciones +ur(dics' "os derec7os . de/eres de "os Estdos co!o inte#rntes de un orden
#ener" de nciones, . dentro de un situci*n de $0' $ues, de $roducirse un con&"icto r!do, "os
/e"i#erntes desconocen "odo derec.o " ene!i#o, sin otro co!$ro!iso 5ue e" de res$etr 8!ientrs
con)en#< "s nor!s so/re 7eridos, $risioneros, no co!/tientes . otrs $r no #redir $ersons . no
tcr "u#res +enos "s necesiddes /-"ics. E" <erec.o Internacional P3blico se 7 re#ido
e,c"usi)!ente, 7st no 7 !uc7o, $or con)enciones /i"ter"es o $"uri"ter"es' $ero, " conc"uir "s dos
$ri!ers #uerrs !undi"es, " 2ociedd de "s Nciones $ri!ero, . " Or#ni0ci*n de "s Nciones Unids
des$u-s, 7n intentdo crer un *r#no $r encu0r $c(&ic!ente "s di&erencis entre Estdos . $r "
!1,i! interncion"i0ci*n de nu!erosos $rinci$ios +ur(dicos. ? LA:ORAL. A5ue" 5ue tiene $or &in"idd
$rinci$" " re#u"ci*n de "s re"ciones +ur(dics entre e!$resrios . tr/+dores, . de unos . otros con e"
Estdo, en "o re&erente " tr/+o su/ordindo, . en cunto t%e "s $ro&esiones . " &or! de $restci*n
de "os ser)icios, . t!/i-n en "o re"ti)o "s consecuencis +ur(dics !edits e in!edits de " cti)idd
"/or". ? LITIGIO2O. E" 5ue es o/+et de rec"!ci*n $or " )( +udici". De no e,istir ""n!iento, e"
"iti#io sur#e " contestr e" de!nddo " de!nd. 83. :IENE2 LITIGIO2O2.< I MARMTIMO. Con+unto de
re#"s +ur(dics re&erentes "os di)ersos derec7os . o/"i#ciones 5ue sur#en de " n)e#ci*n .,
es$eci"!ente, de" trns$orte de $s+eros o !ercder(s en /u5ues. Trdicion"!ente inte#r $rte de"
Derec7o Mercnti". ? MERCANTIL. Princi$ios doctrin"es, "e#is"ci*n . usos 5ue re#"n "s re"ciones
+ur(dics $rticu"res 5ue sur#en de "os ctos . contrtos de c!/ios, re"i0dos con 1ni!o de "ucro $or "s
$ersons 5ue de" co!ercio 7cen su $ro&esi*n. ? MILITAR. 2erie or#1nic de $rinci$ios . nor!s 5ue
re#u"n "s o/"i#ciones, de/eres . derec7os de " #ente de #uerr, !i"ici o estdo cstrense, . de "os
$rticu"res cundo, $or es$eci"es circunstncis, corres$onde conocer " &uero de #uerr. ? MUNICIPAL.
Con+unto de "e.es, &ueros . costu!/res $ecu"ires de "s $ro)incis, ciuddes, )i""s o "u#res' ., !1s
co!6n!ente, e" 5ue ri#e " )id d!inistrti) . #ener" de "os !unici$ios en cunto cor$orciones . en sus
ne,os con e" res$ecti)o )ecindrio. ? NATURAL. E" 5ue /sdo en "os $rinci$ios $er!nentes de "o +usto .
de "o in+usto se d!ite 5ue " ntur"e0 dict o ins$ir todos "os 7o!/res, co!o si " unni!idd entre "os
!is!os &uer $osi/"e' s$irci*n 5ue e" Derec7o $ositi)o tiende concretr co!o ide" 7u!no. 2e e5ui$r
http://derechoguatemala.blogspot.com
$or "#unos " ;i"oso&( de" Derec7o. ? O:JETI3O. E" escrito o $ositi)o. As(, e" Ci)i", Pen" o Proces" de
-ste o 5ue" $(s . en u n u otr -$oc. ? O:RERO. Un de "s deno!inciones, . $oco usd, de"
<erec.o Laboral 8).<. ? PARLAMENTARIO. Con+unto de $rece$tos "e#"es, o internos de " $ro$i C1!r,
5ue ri#en "s tri/uciones, $rerro#ti)s . de/eres de "os !ie!/ros de " corres$ondiente s!/"e
"e#is"ti). ? PENAL. T!/i-n sue"e ser deno!indo <erec.o Criminal. 2uti"i0ndo, " desi#nci*n $ri!er
es $re&eri/"e, $ues se re&iere !1s e,ct!ente " $otestd de $enr' !ientrs 5ue derec7o " cri!en no es
reconoci/"e, un5ue e" d+eti)o e,$res en )erdd =Derec7o so/re e" cri!en=, co!o in&rcci*n o conduct
$uni/"e. ? PER2ONAL. Deno!inci*n tn trdicion" co!o co!/tid' $ues, " no $oder e,istir derec7o
"#uno sin un titu"r, todos son $erson"es. Pero ddo e" )"or de" con)encion"is!o, se entiende $or derec.o
!ersonal e" )(ncu"o +ur(dico entre dos $ersons, di&erenci de" real, en 5ue $redo!in " re"ci*n entre un
$erson . un cos. ? POLMTICO. E" 5ue deter!in " ntur"e0 . or#ni0ci*n &und!ent" de" Estdo, "s
re"ciones de -ste con "os ciuddnos . "os derec7os . de/eres de "os !is!os en " )id $6/"ic. 83.
CON2TITUCIÓN. CORTE2' DEREC9O CON2TITUCIONAL Y PL:LICO4 DEREC9O2
INDI3IDUALE2, E2TADO. GO:IERNO< I PONTI;ICIO. 2in*ni!o de Derec7o Cn*nico. ? M1s
$ro$i!ente, e" 5ue e!n direct!ente de "os $$s. ? PO2ITI3O. E" Derec7o )i#ente' e" con+unto de "e.es
no dero#ds . "s costu!/res i!$erntes. ? PRETORIO. E" 5ue, /sdo en " e5uidd ntur", corre#( e"
ri#or de "s "e.es ci)i"es ro!ns !edinte " +uris$rudenci o decisiones de "os $retores, 5ue s( "e#is"/n
+u0#ndo. ? PROCE2AL. E" 5ue contiene "os $rinci$ios . nor!s 5ue re#u"n e" $rocedi!iento ci)i" . e"
cri!in"' " d!inistrci*n de +ustici nte "os +ueces . tri/un"es de un . otr +urisdicci*n, o de otrs
es$eci"es. ? DEREC9O PL:LICO Y DEREC9O PRI3ADO. <erec.o P3blico es e" con+unto de nor!s
re#u"dors de" orden +ur(dico re"ti)o " Estdo en s(, en sus re"ciones con "os $rticu"res . con otros
Estdos. ? E" 5ue re#" "os ctos de "s $ersons cundo se desen)ue")en dentro de" inter-s #ener" 5ue tiene
$or &in e" Estdo, en )irtud de de"e#ci*n direct o !edit de" $oder $6/"ico. E" <erec.o Privado ri#e "os
ctos de "os $rticu"res cu!$"idos en su $ro$io no!/re o Predo!in e" inter-s indi)idu", &rente " #ener"
de" <erec.o P3blico. ) REAL. Potestd $erson" so/re un o !1s coss, o/+etos de" Derec7o. ? ROMANO.
L tot"idd de "e.es est/"ecids $or e" nti#uo $ue/"o de R!. 2e 7 de&inido con !.or det""e cu" e"
con+unto de =$rinci$ios, $rece$tos . re#"s 5ue in&or!ron "s re"ciones +ur(dics de" $ue/"o ro!no en "s
distints -$ocs de su 7istori=. ? 2INDICAL. To!ndo $or /se e" su*eto, e" <erec.o indical $uede
de&inirse co!o 5ue" 5ue consider " $ri!ordi" &cu"td de todo indi)iduo inte#rnte de " $roducci*n, se
co!o tr/+dor o co!o $trono, $r unir sus es&uer0os, intereses . res$ons/i"idd con otros
$ertenecientes su !is!o #ru$o $ro&esion" o cone,o, $r de&ens . e&ecti)idd de sus derec7os
$ro&esion"es. ? 2INGULAT. E" reconocido o concedido $or "e. es$eci" o de e,ce$ci*n, contr "os
$rinci$ios de" Derec7o Co!6n, $r $rote#er intereses ur#entes o &)orecer deter!inds $ersons, 6nics
5ue $ueden in)ocr"o . e+ercer"o en su $ro)ec7o. ? 2OCIAL. Con reiterci*n se con&unde este <erec.o con
e" L/or"' un5ue, en re"idd, todo <erec.o es social: de . $r " sociedd. ? 2U:JETI3O. E" in7erente
un $erson, cti) o $si)!ente' co!o titu"r de un derec7o re", co!o creedor o deudor en un re"ci*n
o/"i#tori. 83. DEREC9O O:JETI3O Y DEREC9O PER2ONAL.< I 2UPLETORIO. Co"ecci*n de
nor!s +ur(dics, o cuer$o "e#", 5ue se $"ic &"t de dis$osiciones e,$ress contenids en un c*di#o o
"e..
Dere$2os"
En $"ur", est )o0 $osee nte todo ce$ciones +ur(dico econ*!ics4 co!o i!$uesto . co!o 7onorrios. ?
Dentro de "o estrict!ente +ur(dico, e" )oc/"o se e!$"e $"ur"i0do cundo se re&iere un con+unto de
nor!s o tri/uciones 5ue se concede, rei)indic o e+erce co"ecti)!ente. ? As( se consider en "os rt(cu"os
5ue si#uen. ? A:U2I3O2. Los contrrios " r0*n, " e5uidd . "s /uens costu!/res. ? CI3ILE2. Los
ntur"es o esenci"es de los cu"es #o0 todo indi)iduo +ur(dic!ente c$0. ? DE AUTOR. L cntidd &i+
o $ro$orcion" 5ue e" utor de un o/r "iterri $erci/e $or su $u/"icci*n, )ent o e+ecuci*n. ?
INDI3IDUALE2. 2e desi#nn con este no!/re "s #rnt(s 5ue "s Constituciones conceden &)or de
todos "os 7/itntes de" Estdo.
Dere$2os = *aran%,as"
En Derec7o Constitucion", e" con+unto de dec"rciones so"e!nes $or "o #ener", un5ue tenuds $or su
entre# "e.es es$eci"es donde )eces se desntur"i0n, 5ue en e" c*di#o &und!ent" tienden se#urr
"os /ene&icios de " "i/ertd, #rnti0r " se#uridd . &o!entr " trn5ui"idd ciuddn &rente "
http://derechoguatemala.blogspot.com
cci*n r/itrri de " utoridd. Inte#rn "(!ites " cci*n de -st . de&ens $r "os s6/ditos o
$rticu"res.
Dero*a$i)n"
A/o"ici*n, nu"ci*n o re)occi*n de un nor! +ur(dic $or otr $osterior $rocedente de utoridd "e#(ti!.
Derro%a"
Per!iso $r 5ue "os #ndos entren $str en "s 7ereddes des$u-s de cosec7dos "os &rutos. ? Ru!/o o
direcci*n de un /rco. ? 3enci!iento !i"itr $or e" ene!i#o.
Desa$a%o"
Irre)erenci con "o s#rdo. ? ;"t de res$eto "os su$eriores. ? Estrict!ente, dentro de" Derec7o Pen", e"
de"ito 5ue se co!ete insu"tndo, c"u!nindo, in+urindo o !en0ndo un utoridd o &uncionrio
$6/"ico en el e+ercicio de sus &unciones o con ocsi*n de e""s' . se in&ier " o&ens de $"/r o de 7ec7o,
cundo se en su $resenci, o $or escrito 5ue se "es diri+.
Desa#,o"
Pro)occi*n o reto " due"o. ? Co!$etenci o ri)"idd. ? Contiend. 83. DUELO.<
Desa#orar"
In&rin#ir &ueros. ? >ue/rntr $ri)i"e#ios. ? En " +urisdicci*n cri!in", $ri)r de" &uero 5ue " reo corres$onde
o desconocer " e,enci*n de 5ue #o0, $or 7/er co!etido "#6n de"ito su+eto +uicio nte " +ustici
ordinri.
Desa#uero"
Acto )io"ento o cci*n irre#u"r contr "e., costu!/re o r0*n. ? Proceder o$uesto "s /uens costu!/res. ?
9ec7o 5ue !oti) " $ri)ci*n de" &uero es$eci", . en consecuenci, e" so!eti!iento de" reo "
+urisdicci*n ordinri.
Desa*ravio"
2tis&cci*n de o&ens o re$rci*n de #r)io. ? Resrci!iento o inde!ni0ci*n de un d%o' co!$ensci*n
de un $er+uicio irro#do.
Desa2u$io"
Acto de des$edir e" due%o de un cus o e" $ro$ietrio de un 7eredd un in5ui"ino o rrendtrio, $or "s
cuss e,$resds en " "e. o con)enids en e" contrto.
Desalo+o"
EII e" Derec7o r#entino, des7ucio de un in5ui"ino o rrendtrio $or &"t de $#o, e,$irci*n de" t-r!ino,
"terci*n de" destino de " cos rrendd, e,$ro$ici*n &or0os, necesidd de ocu$r " &inc e" $ro$ietrio
u otr de "s cuss "e#"es o con)encion"es 5ue utoricen des"o+r o e,$u"sr " rrendtrio r6stico o
ur/no.
Desamor%i8a$i)n"
Acci*n o e&ecto de de+r "i/res, de 7cer 5ue )ue")n " co!ercio +ur(dico, "os /ienes !n i0dos.
Desam'aro"
http://derechoguatemala.blogspot.com
A/ndono de $erson \ de cos. ? Renunci de un derec7o. ? Desisti!iento de $e"ci*n o recurso. ? En
#ener", de+r sin $rotecci*n ni .ud 5uien " necesit o $ide. 83. A:ANDONO.<
Desa'ari$i)n"
Ausenci sin de+r notici o sin conocerse "s cuss. ? Ocu"tci*n )o"untri. ? 2ecuestro o r$to con
i#nornci de $rdero. ? ;u#. ? E,tinci*n o $-rdid de un c"idd. ? 2u$erci*n de un incon)eniente o
di&icu"td. ? Prescri$ci*n, in )"ide0, nu"idd o ine&icci de un derec7o o &cu"td ntes e,istente.
Desas%re"
Des#rci consider/"e. ? Per+uicio #r)e. ? In&ortunio ncion", en "o /-"ico . territori" so/re todo. ?
Des)entur $erson" o &!i"ir de #r)e re$ercusi*n en e" 1ni!o. ? C"!idd o cso &ortuito e,trordinrio.
Des$anso"
Interru$ci*n o cese $s+ero en e" tr/+o. ? Pus en un tre. ? >uietud o re$oso. ? 2ue%o, cci*n de dor!ir.
? A"i)io o descr#o de cuiddo . $reocu$ci*n. ? Tre#u de un !". ? DOMINICAL1 2e deno!in si!is!o
semanal, $or5ue " tendenci . e" $ro$*sito consiste en se#urr " tr/+dor un d( de descnso cd siete'
., un5ue " $re&erenci se reconoce $or trdici*n " do!in#o, co!o no sie!$re resu"t $osi/"e, $r no
interru!$ir tot"!ente " )id cti), so/re todo en ciertos ser)icios . $ro&esiones de i!$rescindi/"e
continuidd, se $roduce " co!$ensci*n en otro d( de " se!n, csi sie!$re e" in!edito nterior o
$osterior. ? EN LA TARDE DEL ;BADO1 Este siste!, deno!indo si!is!o s/bado in-l#s o *omada
in-lesa, consiste en !$"ir e" descnso do!inic" cesndo en e" tr/+o $rtir de" !ediod(, !1s o !enos
e,ct!ente, de " +o!d de" s1/do. ? EMANAL1 Constitu.e u n deno!inci*n !1s cut 5ue " de
descanso dominical 8).<, un5ue en e" &ondo i!$"i5ue "o !is!o . 5ue$ $"icr " )o0 5ue consider!os "o
!ni&estdo en " de re&erenci.
Des$endien%e"
9i+o, nieto, /isnieto, ttrnieto, c7o0no o $erson de u"terior #enerci*n . de uno u otro se,o 5ue, $or
ntur" $ro$#ci*n, $rocede de un tronco co!6n o c/e0 de &!i"i.
Des$en%rali8a$i)n"
Acci*n de trns&erir di)erss cor$orciones o $ersons $rte de " utoridd ntes e+ercid $or e" #o/ierno
su$re!o de" Estdo. ? 2iste! d!inistrti)o 5ue de+ en !.or o !enor "i/ertd "s cor$orciones
$ro)inci"es o !unici$"es, $r " #esti*n de "os ser)icios $6/"icos . otrs cti)iddes 5ue "s !is!s
interesn dentro de " es&er de su +urisdicci*n territori".
Des$ono$er"
No conocer o i#norr. ? No identi&icr un $erson. ? Ne#r 5ue se de uno "#un cos. ? 9/er o")iddo o
no recordr. ? I!$u#nr "#uns situciones +ur(dics.
Des$ubier%o"
2in $rend en " c/e0, ctitud res$etuos, e,ce$to $r "os !usu"!nes, 5ue se con)ierte en estricto de/er
en deter!inds circunstncis e instituciones, so/re todo en "s &uer0s r!ds. ? 2in tec7o, "
inte!$erie. ? Conocido, recorrido, con re&erenci tierrs . !res. ? Ad)ertido, "oc"i0do. ? 9""do,
encontrdo. ? De"tdo, denuncido. ? Identi&icdo co!o utor o $rt(ci$e de un de"ito. ? O/ser)do, di)isdo.
? En " 7ciend $6/"ic, en e" co!ercio ., en #ener", en !teri de cuents, d-&icit' o se, 5ue"" $rte de
un deud o de un $si)o 5ue no se encuentr co!$ensd $or cr-dito o cti)o.
Des$uen%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acci*n . e&ecto de descontr. ? Re/+, co!$ensci*n de un $rte de " deud. ? O$erci*n de d5uirir ntes
de" )enci!iento )"ores #ener"!ente endos/"es. ? Cntidd 5ue se re/+ de" i!$one de "os )"ores $r
retri/uir est o$erci*n. <escuento comercial es e" c"cu"do so/re e" )"or no!in" de" docu!ento, .
descuento racional, e" 5ue se c"cu" so/re su )"or e&ecti)o en e" !o!ento de e&ecturse t" o$erci*n. L
+usti&icci*n +ur(dic de" descuento; dice 2err Moret, es " !is! de" inter-s, $uesto 5ue no es !1s 5ue un
$re!io " c$it" 5ue se ntici$, co/r1ndo"o $or de"ntdo. Otro tnto sucede, se#6n e" !is!o utor, con e"
descuento !or !ronto !a-o, cundo se 7ce " contdo e" $#o de un !ercnc(. Uno de "os ne#ocios de
!.or i!$ortnci 5ue re"i0n "os /ncos consiste en e" descuento, sus c"ientes, de c7e5ues, #iros, $#r-s
. otros t(tu"os de cr-dito. Re$resentn $r-st!os o de"ntos de dinero corto $"0o. Con e" no!/re de
redescuento se conoce " o$erci*n 5ue sue"en 7cer "os /ncos, descontndo su )e0 en otros o en u n
/nco o&ici" "os docu!entos $or e""os descontdos sus c"ientes.
Desembar*ar"
2u$ri!ir i!$edi!ento o 5uitr o/st1cu"o. ? Le)ntr e" e!/r#o. ? A"0r e" secuestro de /ienes.
Desem'leo"
En conce$to "e#" es$%o", " situci*n en 5ue se encuentrn 5uienes, $udiendo . 5ueriendo tr/+r, $ierden
su ocu$ci*n, sin cus i!$ut/"e e""os, o )en reducids, en un tercer $rte o !1s, sus +o!ds
ordinris de tr/+o. Por "o co!6n, se e5ui$r !aro (or9oso 8).<.
Deser$i)n A$$i)n de deser%ar"
A. En <erec.o Penal. De"ito t($ic!ente !i"itr, sie!$re #r)e . 5ue re)iste !od"iddes !u. distints.
Gen-ric!ente consiste en e" /ndono de" ser)icio, sin "icenci decud.
:. En <erec.o Procesal. <eserci+n es e" /ndono o des!$ro 5ue " $rte $e"nte o recurrente 7ce de "
$e"ci*n o de" recurso inter$uesto.
C. En <erec.o Mercantil. Ausenci )o"untri . de&initi) de un !rinero, /ndono 5ue 7ce de" /u5ue.
Des*losar"
2u$ri!ir en un escrito " #"os o nots $uests en e" ! is!o $or 5uien no es e" utor de" te,to. ? 2e$rr,
retirr de un $ie0 de utos, de un e,$ediente +udici", "#uns &o+s o docu!ento unidos un u otro,
de+ndo co$i o $or "o !enos not 5ue certi&i5ue e" des#"ose o reci/o $r constnci.
Des2ereda$i)n"
Pri)ci*n de 7erenci. C/e en este conce$to un #rduci*n !$"i. En e&ecto, " des.eredaci+n $uede
$ro)enir de " "e., en cu.o cso constitu.e $ro$i!ente " indi#nidd $r suceder' $uede deri)rse "
indi#nidd $r suceder' $uede deri)rse t!/i-n de u n descuido u o!isi*n de" restdor, 7i$*tesis en " cu"
se deno!in !reterici+n 8).<. Pero, !1s $ro$i!ente, " des.eredaci+n es " e,$res dis$osici*n
test!entri 5ue, &undd en "s cuss "e#"es, des$o+ de sus derec7os sucesorios un 7eredero "e#(ti!o o
&or0oso.
Des2ones%idad"
L Acde!i, $ese " trscendenci de" )oc/"o, en tie!$os $ret-ritos so/re todo, "o de&ine indirect!ente,
$or " c"idd de des.onesto: "o i!$6dico . en re!isi*n nue). Lo &"to de .onestidad 4v.$. ) =Ade!1s, con
7o"#ur e,tre!, "o no con&or!e Go discon&or!idd, $r " )o0 $rinci$" 5u(G con " r0*n o "s ides
reci/ids $or /uens, 5ue i!$"ic . /stnte re"ti)idd, . 7st trns$renci de te!$or"idd. ? Por 6"ti!o,
co!o nticudo G5ue $erson"!ente rec70!os, dd su )i#enci co!o des.onestidadH, "o indecoros, "o
#rosero . "o descort-s 8esto s( . &uer de" uso ctu"<=. Luis A"c"1GZ!or co!$"et sus $reciciones
nteriores sinteti0ndo " des.onestidad =cu" i!$udor, in!or"idd . "sci)i, en un esc"d de desen&do
http://derechoguatemala.blogspot.com
se,u"=. En s( . co!o se,u"idd $uni/"e " des.onestidad re$ercute en "os de"itos de abuso des.onesto,
adulterio, corru!ci+n, estu!ro, ra!to, ultra*e al !udor . violaci+n 8).<.
Des2onra"
P-rdid de " 7onr' $or "o 5ue &ir! Mrio 9. Pen 5ue "s considerciones 5ue se 7#n de dic7
ce$ci*n se re"cionn ne#ti)!ente con " e,$resi*n 5ue "e d su contenido conce$tu", . de 7( 5ue "
des.onra $uede )incu"rse con "os )rios si#ni&icdos 5ue se tri/u. en su nt(tesis, " 7onr, . 5ue
$ueden ser resu!idos co!o /uen o$ini*n, "! d5uirid $or " )irtud . e" !-rito' 7onor' esti! . res$eto
de " di#nidd' de!ostrci*n de $recio 5ue se 7ce de uno $or su )irtud . !-rito' $udor . recto de "s
!u+eres. Los )"ores rese%dos se encuentrn $rote#idos "e#"!ente, ., s(, "#unos c*di#os est/"ecen un
circunstnci de tenuci*n en e" de"ito de in(anticidio 8).< cundo " !dre incurriere en -" con $ro$*sito de
ocu"tr su des.onra. E" 7ec7o de des.onrar o descreditr un $erson con&i#ur e" de"ito de in*uria4v.$.
Desis%imien%o"
Acci*n o e&ecto de desistir.
A. En <erec.o Civil. A/ndono o /dicci*n de un derec7o. ? Renunci de un $cto o contrto cu.
e+ecuci*n 7 co!en0do. 83. A:ANDONO. CE2IÓN, RENUNCIA.<
C. En. <erec.o Penal. Interru$ci*n o $rt!iento )o"untrio de" de"ito intentdo, de 5ue" cu. e+ecuci*n
se 7/( inicido.
C. En <erec.o Procesal. A/ndono, deserci*n o $rt!iento de cci*n, de!nd, 5uere"", $e"ci*n o
recurso.
Deslinde"
Distinci*n, se%"!iento o deter!inci*n de "os "inderos de "s &incs conti#us, de t-r!inos !unici$"es o
$ro)inci"es . de !ontes o c!inos con res$ecto otros "u#res. E" deslinde, $r su !.or e&ecti)idd,
sue"e e!$"erse $or 7itos o !o+ones, 5ue constitu.e " o$erci*n deno!ind amo*onamiento 8).<
Desobedien$ia"
Ne#ti) o resistenci o/edecer. ? >ue/rnt!iento de "s "e.es, re#"!entos u ordenn0s. ?
Incu!$"i!iento de "os de/eres \ de "s *rdenes.
Deso$u'ado"
2in ocu$ci*n, e!$"eo o tr/+o, so/re todo contr necesidd o deseo. ? Ocioso, sin cti)idd "/or", $or no
$recisr" o $or 7/er" . stis&ec7o soci"!ente, co!o un +u/i"do di#n!ente re!unerdo. ? E" tr/+dor
"ue#o de ter!ind su +o!d. ? Re&erido $ro$ieddes ur/ns, "5ui"/"e o 7/it/"e 8L. A"c"1GZ!or<.
Desorden"
A"terci*n de" concierto u orden $ro$io de un cos. ? Con&usi*n, $ertur/ci*n. ? E,ceso, /uso, de!s(. ?
Asond, !ot(n, sedici*n. ? Irre#u"ridd en tr1!ite o $rocedi!iento. ? Des#o/ierno. ? Des/r+uste, cos o
nr5u( soci" o $o"(tic. ? In!or"idd o "icenci. ? ?@BLICO1 A"terci*n de " $0 $6/"ic o de" orden
soci" !teri", en esc" )ri/"e desde cciones contr e" r-#i!en #o/ernnte 7st un si!$"e
$ertur/ci*n c""e+er.
Des'a$2ar"
A/re)ir . ter!inr un ne#ocio. ? Reso")er un cus o un e,$ediente. ? En)ir un re$resentnte. ? Mndr
corres$ondenci o !ens+es. ? En Derec7o Mercnti", )ender #-neros o !ercder(s. ? 2in constituir
http://derechoguatemala.blogspot.com
tecnicis!o, en Derec7o L/or", des$edir. ? En Derec7o Ci)i", des7ucir. ? En Derec7o Pen", !tr. ? L
Acde!i inc"u.e t!/i-n " ce$ci*n de dr "u0 " !u+er.
Des'a$2o"
Acci*n . e&ecto de des!ac.ar 8).<. ? Conc"usi*n de un ne#ocio. ? Mens+e, crt' corres$ondenci en #ener".
? 9/itci*n o $osento $r tender "os ne#ocios. 2e $"ic es$eci"!ente " /u&ete de "os /o#dos. ? En
Derec7o Ad!inistrti)o, reso"uci*n o tr1!ite de uns ctuciones. ? E,$ediente. ? Di"i#enci.? C-du", t(tu"o
o no!/r!iento $r un e!$"eo o ne#ocio. ? En Derec7o Mercnti", )ent de rt(cu"os de co!ercio. ? En
Derec7o POLMTICO, co!unicci*n escrit entre #o/iernos. ? ;ir! de" +e&e de" Estdo, de "os !inistros . de
otrs utoriddes. ? En Derec7o Proces", orden o !nd!iento escrito 5ue d un +ue0 o tri/un" $r 5ue se
7# o se $#ue "#un cos. ? <es!ac.o o carta orden se ""! " di"i#enci +udici" cu. e+ecuci*n se
orden &uer de" "u#r de" +uicio o un +ue0 o tri/un" su/ordindo.
Des'edir"
2o"tr o rro+r un o/+eto !teri". Con re"ci*n cierts r!s, sin#u"r!ente $ri!iti)s, constitu.e "
#resi*n' $or e+e!$"o, trt1ndose de $iedrs, "n0s o drdos. ? A$rtr o "e+r 5uien !o"est o es #r)oso.
? Prescindir de "os ser)icios +enos. ? Diso")er uni"ter"!ente e" $trono o e!$resrio e" contrto o re"ci*n
de tr/+o. 83. DE2PIDO<
Des'ido"
=Des$edid=, sin !1s, co!o cci*n o e&ecto de des$edir Uno o de des$edirse, dec( " Acde!i Es$%o"
$r re&erirse est )o0.
En #ener", des!ido si#ni&ic $ri)r de ocu$ci*n, e!$"eo, cti)idd o tr/+o.
En Derec7o L/or", se entiende estrict!ente $or des!ido, " ru$tur o diso"uci*n de" contrto o re"ci*n de
tr/+o re"i0d uni"ter"!ente $or e" $trono o e!$resrio.
Des'ido indire$%o"
Diso"uci*n o ru$tur de" )(ncu"o o contrto de tr/+o $or $rte de un tr/+dor.
Des'la8amien%o de la $om'e%en$ia"
Trs"do de " co!$etenci de un +ue0 otro, $or !oti)os es$eci"es 5ue ""e)n $rtrse de "s re#"s
usu"es en !teri de co!$etenci.
Des'o+o"
Pri)ci*n de "o 5ue uno tiene o #o0. ? Des$osesi*n )io"ent. ? Acci*n o sentenci 5ue 5uit +ur(dic!ente "
$osesi*n de /ienes o " 7/itci*n 5ue otro tiene, $r entre#r un u otr " due%o "e#(ti!o.
Des'osorio o des'osorios"
Pro!es !utu 5ue " !u+er . e" 7o!/re se 7cen de contrer !tri!onio. ? Cs!iento $or $"/r de
$resente.
Des'o%ismo"
E+ercicio de" $oder $or e" d-s$ot, tirno o ut*crt. ? Go/ierno $or un so/erno /so"uto, 5ue est/"ece,
!odi&ic . dero# "s "e.es se#6n e" nto+o o " con)enienci $erson". ? Autoridd /so"ut no "i!itd $or
" "e.. ? A/uso de $oder, &uer0 o su$erioridd en cu"5uier es&er de " )id.
Des%a+o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ocu$ci*n, o/r o "/or 5ue se +ust $or un tnto "0do. ? 2"rio o retri/uci*n c"cu"dos so/re "
$roducci*n e&ecti). 2e contr$one " $#o $or un +orn" dirio, sue"do !ensu" o &or! e5ui)"ente
deter!ind de !ner &i+.
Des%ierro"
Pen consistente en e,$u"sr de un deter!indo "u#r o territorio un $erson, $r 5ue resid te!$or" o
$er!nente!ente &uer de 5u-""os. ? E&ecto de estr desterrdo. ? Po/"ci*n o "u#r donde se cu!$"e e"
destierro o )i)e e" desterrdo.
Desuso"
;"t de uso o de e+ercicio de "#un cos o $r1ctic. Interes " Derec7o $or "os e&ectos 5ue $ued tener e"
desuso de un costu!/re o "e.. Pr " !.or( de "s "e#is"ciones, un "e. s*"o $uede ser dero#d $or otr
"e., ., en este sentido, su desuso no &ectr1 su )"ide0 ni su e&icci. 2in e!/r#o, en r!s co!o "
co!erci", " costu!/re tiene &und!ent" i!$ortnci co!o &uente de" Derec7o ., consecuente!ente, e"
desuso es cus de dero#ci*n.
Des%i%u$i)n"
Acci*n o e&ecto de destituir.
De%en$i)n"
Acci*n o e&ecto de detener o detenerse. ? Trdn0 o di"ci*n. ? Pri)ci*n de "i/ertd. ? Arresto $ro)ision".
De%en%a$i)n"
Posesi*n o tenenci i"e#(ti!, $or crecer de +usto t(tu"o . de /uen &e.
De%rimen%o"
Deterioro, $-rdid, destrucci*n $rci" o de $oc i!$ortnci. ? >ue/rnto de " s"ud. ? Per+uicio $r "os
intereses. ? D%o !or" o &ecti)o.
Deuda"
En su si#ni&icdo !1s #ener", sin*ni!o de o/"i#ci*n. Con !.or $ro$iedd t-cnic, su e&ecto +ur(dico4 "
$restci*n 5ue e" su+eto $si)o 8o deudor< de " re"ci*n o/"i#cion" de/e " su+eto cti)o 8o creedor< de "
!is!. As(, tod deud consiste en un dr, decir, 7cer o no 7cer "#o 5ue otro $uede e,i#ir. En su ce$ci*n
!1s &recuente . conocid, deud es "o 5ue 7 de $#rse en dinero, " cntidd de -ste $endiente de entre#,
est- o no )encid " deud.
Deudor"
E" su+eto $si)o de un re"ci*n +ur(dic' !1s concret!ente, de un o/"i#ci*n. E" o/"i#do cu!$"ir "
$restci*n' es decir, dr, 7cer, o no 7cer "#o en )irtud de un contrto, cusicontrto, de"ito,
cuside"ito o dis$osici*n e,$res "e#". M1s #ener"!ente, se re&iere " o/"i#do un $restci*n co!o
consecuenci de un )(ncu"o contrctu". ? ?RINCI?AL1 E" o/"i#do en $ri!er t-r!ino cu!$"ir "
$restci*n $r con e" creedor' di&erenci del (iador; 5ue res$onde nte " inso")enci o incu!$"i!iento
de 5u-", s")o e,ce$cion" c"1usu" o $rece$to de so"idridd o renunci "os /ene&icios t($icos de " &in0.
? E" 5ue $ri!er!ente de/e ser de!nddo, di&erenci de" deudor subsidiario; co!o entre "os coutores de
un de"ito. ? En conce$to econ*!ico, 5uien de/e !.or cntidd.
Deudores solidarios"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Los o/"i#dos con+unt!ente un !is! $restci*n, de !odo 5ue cd uno de e""os $uede ser recon)enido
$or e" todo' de!1s, $#ndo Uno de "os o/"i#dos so"idri!ente, 5uedn "i/res "s restntes con res$ecto
" creedor o creedores so"idrios.
Devalua$i)n"
Re/+ de" )"or de un !oned con res$ecto "s di)iss i!$erntes en e" !undo econ*!ico interncion".
&Devan% dieu e% devan% les 2ommes&"
Loc. &rnces. Liter"!ente, =nte Dios . nte "os 7o!/res=. T" es " &*r!u" con " cu" co!ien0, e"
$residente de" +urdo &rnc-s, " "ectur de" )eredicto nte e" tri/un" 5ue 7 de $ronuncir " sentenci.
Deven*ar"
9cer de uno "#un cos !ereci-ndo". ? Ad5uirir derec7o un $erce$ci*n o retri/uci*n $or e" tr/+o
$restdo, "os ser)icios dese!$e%dos u otros t(tu"os. 2e dice s( 5ue se deven-an costs, 7onorrios, sue"dos,
etc. ? Producir, co!o intereses o r-ditos.
Devolu%ivo"
Lo 5ue de)ue")e o restitu.e. En t-r!inos $roces"es, es e" e&ecto 5ue $roduce " $e"ci*n " $sr o
de)o")er " +ue0 su$erior e" conoci!iento de "s reso"uciones to!ds $or e" in&erior, sin sus$ender "
e+ecuci*n de "s !is!s. En este si#ni&icdo, se o$one e&ecto sus!ensivo, e" cu", sus$ende " e+ecuci*n de
"o resue"to $or e" +ue0 in&erior 7st e" $ronunci!iento de" su$erior. 83. E;ECTO DE3OLUTI3O .
2U2PEN2I3O.<
D,a"
L$so 5ue e" 2o" e!$"e en dr $rente!ente un )ue"t "rededor de " Tierr. ? Es$cio de UB 7ors desde
un !edinoc7e 7st " !edinoc7e si#uiente. En est ce$ci*n se deno!in d'a civil. ) Tie!$o 5ue dur "
"u0 de" so" so/re e" 7ori0onte' o se, desde e" !necer 7st e" ocso. En este sentido se 7/" de d'a
natural. ) Pr cd $erson, e" de su cu!$"e%os. 83. EDAD.< ? Ocsi*n, !o!ento u o$ortunidd. ?
;i#urd!ente . en $"ur", d'as e5ui)"e )id. ? CIERTO1 Enti-ndese $or t" e" 5ue necesri!ente 7 de
)enir un5ue se i#nore cundo. ? CIVIL1 E" "$so 5ue trnscurre entre dos !edis noc7es consecuti)s. ?
CRÍTICO1 E" decisi)o en "#6n ne#ocio +ur(dico' co!o e" )enci!iento de un $"0o o $rescri$ci*n, e" de "
sentenci, etc. ? C;BIL1 E" 6ti" $r ctuciones +udici"es.? INC;BIL1 A5ue" en e" cu" sus$enden su "/or
"os +ueces o tri/un"es, $or estr destindo " descnso o deter!inds con!e!orciones.
Diario"
Cotidino o corres$ondiente todos "os d(s. ? Co!o su/stnti)o, libro diario 8). " )o0 5ue si#ue<. ? DE
NAVEGACI0N1 2e deno!in s( e" $ri!ero de "os "i/ros 5ue e" C*d. de Co!o es$. e,i#e "os c$itnes de
/u5ue. ? DE O?ERACIONE1 A5ue" en e" cu" "os re#istrdores de " $ro$iedd e,tienden, en e" !o!ento
de $resentrse cd t(tu"o, un /re)e siento de su contenido. ? DE EIONE1 Pu/"icci*n $r"!entri
5ue d cuent te,tu" de "os de/tes $6/"icos en "s C1!rs "e#is"ti)s.
Di$$ionario"
O/r de re"ti) o consider/"e e,tensi*n donde, ordends "&/-tic!ente, se de&inen . e,$"icn "s )oces
de uno o !1s idio!s, o "s $ertenecientes un cienci, &cu"td, t-cnic o !teri. Los diccionarios 7n de
insertr " !enos " noci*n de cd )oc/"o . sue"en #re#r de!1s " eti!o"o#( de "s $"/rs, "
e)o"uci*n 7ist*ric de "s !teris, "s di)erss ctitudes de" $ens!iento en re"ci*n con "os "e!s ., en "os
+ur(dicos, "s $rinci$"es dis$osiciones de" Derec7o $ositi)o . de" 7ist*rico con re&erenci "os $untos
&und!ent"es.
Di$%adura"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Di#nidd, si c/e " )o0 en est ocsi*n, . cr#o de dictdor. ? Durci*n de este e+ercicio /so"uto de" $oder.
? Poder /so"uto con&erido te!$or"!ente, en " Re$6/"ic ro!n, $r rest/"ecer e" orden ciuddno o
"i/rr " $ue/"o de in!editos $e"i#ros. ? En "os $ue/"os !odernos, #o/ierno, uni$erson" csi sie!$re, 5ue
in)ocndo e" $triotis!o o e" inter-s $6/"ico, $r encu/rir e" $erson", e+erce inconstitucion"!ente e"
$oder, cu!u"ndo "s &unciones "e#is"ti)s . e+ecuti)s, . so+u0#ndo "os tri/un"es, o no!/rndo .
re!o)iendo "i/re!ente Jueces . !#istrds.
Di$%amen"
O$ini*n, conse+o o +uicio 5ue en deter!indos suntos de/e o(rse $or "os tri/un"es, cor$orciones,
utoriddes, etc. ? T!/i-n se ""! s( " in&or!e u o$ini*n )er/" o $or escrito 5ue e,$one un "etrdo, "
$etici*n de" c"iente, cerc de un $ro/"e! +ur(dico o so!etido su considerci*n.
Di$2o"
Lo dec"rdo o !ni&estdo de $"/r o $or escrito. ? P"/r o con+unto de e""s 5ue e,$resn )er/"!ente
un conce$to. ? Por e,tensi*n, e" !is!o si#ni&icdo nterior un concretdo $or escrito. ? Precer u o$ini*n de
"#uien. ? Ru!or o )o0 $6/"ic. ? Dec"rci*n de )o"untd de "os &uturos c*n.u#es, 7ec7 nte e" scerdote
co!$etente . cerc de " ce"e/rci*n con.u#".
DDies a (ua&"
Loc. "t. 2e dice de" d( en 5ue co!ien0 un $"0o o $rtir de" cu" se co!$ut -ste. No se cuent en e"
c*!$uto de "os t-r!inos ci)i"es o +udici"es. 83. DMA 9T:IL<
Die%a"
9onorrios 5ue un +ue0 u otro &uncionrio $6/"ico de)en# dirio !ientrs dure " co!isi*n enco!endd
&uer de" $unto en 5ue, $or su destino, tiene " residenci o&ici". ? En Derec7o POLMTICO, +unt, $r"!ento
o con#reso con tri/uciones de"i/erntes cerc de "os ne#ocios co!unes un con&ederci*n de Estdo'
co!o " de" nti#uo I!$erio "e!1n . "s cortes de Po"oni, o "s s!/"es de "os cntones sui0os.
Die8mo"
D-ci! $rte de "#un cos. ? Derec7o de" die0 $or ciento 5ue er $#do " re. o " errio $6/"ico $or e"
tr1&ico de !ercder(s ""e#ds "os $uertos o $or "s 5ue entr/n . s"(n $or "s &ronters, ""( donde no se
7""/ est/"ecido e" "!o+ri&0#o. Los $ri!eros ""!1/nse die9mos de la mar; . "os otros die9mos de
!uerros secos. ) Prte de "os &rutos, 5ue er $#do " I#"esi en tie!$os nti#uos . ntes de crerse e"
$resu$uesto de cu"to . c"ero.
Di#ama$i)n"
Acci*n o e&ecto de di&!r. C"u!ni' in+uri.? Descr-dito.
Di*es%o o ?ande$%as"
Co!$i"ci*n o co"ecci*n de "s decisiones !1s not/"es de "os +urisconsu"tos ro!nos c"1sicos,
enco!endd $or e" e!$erdor Justinino un co!isi*n de diecis-is +urisconsu"tos, $resididos $or
Tri/onino, su cuestor $"tino. E" <i-esto &ue $ro!u"#do e" IN de dicie!/re de" RJJ, Y e!$e0* re#ir
desde e" JK de" !is!o !es . %o.
Di*nidad"
C"idd de di#no. ? E,ce"enci o !-rito. ? Gr)edd, decoro o decenci. ? Cr#o 7onor(&ico. ? E!$"eo o
$uesto 5ue ""e) ne+ ciert utoridd. ? En Derec7o Cn*nico, . con re"ci*n ctedr"es . co"e#its,
$re/end $ro$i de un o&icio 7onor(&ico, co!o e" dento. ? Pre/end de un ctedr" o co"e#it. ? Ar0o/is$o
u o/is$o.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Dila'ida$i)n"
Derroc7e. ? Prodi#"idd. ? M" #sto de "os /ienes.
Dila%orio"
Lo 5ue tiene )irtud o &uer0 $r $rorro#r, $ro"on#r, e,tender " tr!itci*n de uns ctuciones, e"
des$c7o de u n ne#ocio, "os t-r!inos . di"i#encis de un $roceso.
Dili*en$ia"
Cuiddo, ce"o, so"icitud, es!ero, cti)idd $untu", des)e"o en " e+ecuci*n de "#un cos, en e" dese!$e%o
de un &unci*n, en " re"ci*n con otr $erson. ? Prontitud, r$ide0, "i#ere0, #i"idd. ? Asu!o, ne#ocio,
so"icitud.? Tr!itci*n, cu!$"i!iento o e+ecuci*n de un cto o de un uto +udici". ? Actuci*n de" secretrio
+udici" en e" en+uici!iento ci)i" o en e" $rocedi!iento cri!in".
Dimisi)n"
Renunci un e!$"eo, cr#o o co!isi*n. A/ndono de un derec7o. ? Des$ro$io de un cos. 83.
A:ANDONO, RENUNCIA.<
Dinero"
Moned corriente. ? Cud" o &ortun.
Di'loma"
T(tu"o o cr-dito 5ue e,$ide un cor$orci*n, un &cu"td, un sociedd "iterri, $r creditr un #rdo
cd-!ico, un $rerro#ti), un $re!io 4<ic. Acad.$. L $osesi*n de" di!loma o t(tu"o constitu.e re5uisito
esenci" $r e" e+ercicio de cierts $ro&esiones, $ues, sin -", se est1 incurso en su $uni/"e e+ercicio i"e#".
Di'u%ado"
Re$resentnte de un cuer$o u or#nis!o. ? Person e"e#id $or su&r#io $r re$resentr "os ciuddnos o
e"ectores nte un s!/"e "e#is"ti) ncion" o nte un or#nis!o d!inistrti)o $ro)inci" o de distrito,
con " do/"e &in"idd de de&ender "os intereses de" territorio 5ue "o e"i#e . de "s &uer0s $o"(tics 5ue "o
$o.n. 83. DIPUTADO A CORTE2 . PRO3INCIAL.<
Dire$$i)n"
Acci*n . e&ecto de diri-ir o diri-irse. ) C!ino, ru!/o. ? Conse+o, $rece$to, nor!, re#i, ense%n0. ?
Gru$o de $ersons 5ue est1 " &rente de un est/"eci!iento o de un socici*n. ? Puesto, o&icin . &unci*n de
un director. ) 2e%s de " corres$ondenci o de cu"5uier o/+eto 5ue se en)( otr $erson o " $ro$io
re!itente, $ero otro "u#r.
Dire$$i)n del 'ro$eso"
;cu"td otor#d $or "s "e.es $roces"es "os +ueces . tri/un"es $r 5ue cuiden de 5ue e" $rocedi!iento
se desen)ue") en " &or! !1s con)eniente. 2e%"n "#unos utores 5ue es direcci+n $uede re)estir
cr1cter (ormal o cr1cter material. Es "o $ri!ero, cundo =e" Jue0 cod.u) 5ue " !rc7 e,tern de"
$rocedi!iento se desrro""e ordend . nor!"!ente= 8Rei!undin<, . es "o se#undo, cundo e" Jue0 ct6
=$r o/tener un !.or econo!(, ., en "#unos csos, res$onde " necesidd de e)itr sentencis
contrdictoris o 5ue un sentenci se $ronuncie in6ti"!ente 8Rei!undin<.
Dire$%orio"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En "o POLMTICO, e" #o/ierno de ;rnci desde e" UY de octu/re de IYCR 7st e" C de no)ie!/re de IYCC, "
5ue sucede e" consulado 8).<. ? En Es$%, e" no!/re &ue co$ido $or " dictdur insturd, con e"
consenso re", e" IJ de se$tie!/re de ICUJ. ? E" con+unto de "os directores de un sociedd.
Dirimen%e"
L"1!nse s( "os i!$edi!entos 5ue 7cen i!$osi/"e e" !tri!onio, $or o$onerse su )"ide0. 2e
di&erencin de "os i!$edientes, "os cu"es, un5ue i!$iden o $ro7(/en e" !tri!onio, no ""e#n nu"r"o.
83. IMPEDIMENTO2.< ? M#istrdo 5ue diri!e o resue")e " discordi o disidenci de un tri/un"
co"e#ido.
Dirimir"
Des7cer. ? Diso")er, desunir o destr. A$"(cse sin#u"r!ente en !teris !tri!oni"es. ? Decidir,
reso")er, ter!inr o conc"uir un contro)ersi, est/"eciendo un !.or( o !edinte un &*r!u"
conci"idor.
Dis$ernimien%o"
;cu"td inte"ectu" o recto +uicio 5ue $er!ite $erci/ir . dec"rr " di&erenci e,istente entre )ris coss,
s( co!o distin#uir entre e" /ien . e" !", !idiendo "s consecuencis $osi/"es de "os $ens!ientos, dic7os .
cciones. E" $ri!ero es e" discernimiento co-noscitivo; . e" se#undo, e" moral.
Dis$ernir"
Distin#uir, di&erencir "s coss entre s(. ? 2/er $recir "o /ueno . "o !"o.? No!/rr e" +ue0 un $erson
$r dese!$e%r un tute" u otro cr#o, o con&ir!r +udici"!ente " desi#nd.
Dis$i'lina"
O/ser)nci de "s "e.es . orden!ientos de un $ro&esi*n o instituto. Tiene re"ci*n con " o/edienci
+er1r5uic . $or e""o es i!$ortnte en " or#ni0ci*n !i"itr . en " ec"esi1stic, $ues en e""s est/"ece
=su$eriores= e =in &erires=.
Dis$ordia"
Des)enenci, o$osici*n o contrriedd de )o"untdes o intereses. ? Di)ersidd o discre$nci de o$iniones,
+uicios o dict1!enes. ? Proces"!ente, . con re&erenci "os &""os o reso"uciones de "os tri/un"es
co"e#idos, &"t de !.or( " )otr un sentenci, $or " di)isi*n de $receres en cunto "os &und!entos
o " decisi*n.
Dis$rimina$i)n"
Acci*n . e&ecto de discriminar, de se$rr, distin#uir un cos de otr. Desde e" $unto de )ist soci",
si#ni&ic dr trto de in&erioridd un $erson o co"ecti)idd $or !oti)os rci"es, re"i#iosos, Po"(ticos u
otros.
E" $ro/"e! de " discriminaci+n racial 7 ddo ori#en !u. #r)es cuestiones tr)-s de "os si#"os . 7
d5uirido crcteres )erdder!ente $)orosos con " i!$"ntci*n de "os !odernos re#(!enes tot"itrios
de uno . otro si#no, $ero de !odo es$eci" en " et$ de ] A"e!ni n0i. Y, un &uer de e"", "
discriminaci+n racial si#ue constitu.endo un te! de $siond discusi*n doctrin", con "s ine)it/"es
deri)ciones $r1ctics, en "os $(ses en 5ue con)i)en tens!ente r0s /"nc . ne#r, se!its . ntise!its,
ct*"icos . $rotestntes u otros sectores scudidos $or nt#onis!os irsci/"es.
Disenso"
http://derechoguatemala.blogspot.com
;"t de +uste o con&or!idd " sentir u o$inr. ? Arre$enti!iento o desisti!iento de uno de "os contrtntes.
? Disensi*n. ? Disenti!iento. ? Ne#ti). ? Mutuo disenso constitu.e un con&or!idd ne#ti), $ues tiende
diso")er o de+r sin e&ecto un cto o contrto.
Disi'a$i)n"
Proceder o conduct de 5uien !"#st sus /ienes o se entre# e,c"usi)!ente di)ersiones !1s o !enos
7onests. ? Des$erdicio, !rodi-alidad.
Disolu$i)n"
Acci*n o e&ecto de diso")er. ? 2e$rci*n, desuni*n. ? Destrucci*n de un )(ncu"o. ? T-r!ino de un re"ci*n
contrctu", es$eci"!ente cundo no se de/e " cu!$"i!iento de" &in o de" $"0o. ? Reso"uci*n, e,tinci*n,
conc"usi*n. ? Re"+ci*n o "icenci en !teri de costu!/res. 83. DE2PIDO. DI3ORCIO. NULIDAD,
RE2CI2IÓN.<
Dis'aridad"
Desi#u"dd o di&erenci. ? DE CULTO1 I!$edi!ento diri!ente $r e" !tri!onio cn*nico, cundo uno
de "os contr.entes est1 /uti0do $or " I#"esi ct*"ic, . e" otro no se encuentr en i#u"es circunstncis.
Dis'aro de arma de #ue*o"
De"ito snciondo en e" C*d. Pen. es$. de IXYK, cu.o rt. BUJ, su$ri!ido en " re&or! de ICJU, dec(4 =E"
cto de dis$rr un r! de &ue#o contr cu"5uier $erson ser1 csti#do con " $en de $risi*n
correccion" en sus #rdos !(ni!o . !edio, si no 7u/ieren concurrido en e" 7ec7o tods "s circunstncis
necesris $r constituir de"ito &rustrdo o tentti) de $rricidio, sesinto, 7o!icidio o cu"5uier otro
de"ito 5ue est- se%"d un $en su$erior $or "#uno de "os rts. de este C*d.=
Dis'ensa"
Pri)i"e#io, e,ce$ci*n o e,enci*n #rcios de "o ordendo $or "s "e.es, 5ue se concede4 &)or de "#uno $or
considerciones $rticu"res, !1s o !enos +usts. ? Instru!ento, docu!ento o escrito 5ue contiene "
dis!ensa.
Dis'osi$i)n"
Acci*n o e&ecto de dis$oner o de dis$onerse. ? A$titud $r cu!$"ir un &in. ? Medios $r e!$render un
ne#ocio. ? Art(cu"o, $rece$to de un "e. o re#"!ento. ? Orden o !ndto. ? Pre)enci*n o $re$rti)os. ?
Co"occi*n o situci*n de "s coss. ? Reso"uci*n, &""o o decisi*n de un tri/un". ? ;cu"td de en+enr o
#r)r "os /ienes. ? Acto de distri/uir "os /ienes $ro$ios . to!r otrs deter!inciones !edinte test!ento. ?
En Derec7o Proces", cto de "s $rtes " cu" reconoce " "e. in&"uenci en " reso"uci*n de "#6n $unto de"
+uicio.
Dis'osi%iva"
Anti#u!ente se dec( $or dis$osici*n o $titud. ? Prte de " "e., decreto u orden 5ue contiene "s nor!s
o/"i#toris, $er!isi)s o su$"etoris de " )o"untd de "s $rtes.
Dis%ra$%o"
Tecnicis!o nticudo 5ue 5uiere decir diso"uci*n de" contrto $or )o"untd de "os !is!os contrtntes.
E5ui)"e mutuo disenso.
Dis%ribu%ivo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Concerniente " distri/uci*n. ? 2e dice de " +ustici 5ue otor# $re!ios o i!$one csti#os se#6n "os
!-ritos o &"ts de cd uno. 83. JU2TICIA CONMUTATI3A . DI2TRI:UTI3A.<
Dividendo"
En "en#u+e !ercnti", #nnci o $roducto de un cci*n' o se, /ene&icio 5ue un co!$%( o sociedd
entre# sus co!$onentes o socios se#6n e" n6!ero de cciones 5ue $osen . en 5ue est- dividido 8de 5u(
e" no!/re< e" c$it" soci".
Divisa"
Distinti)o o se%" e,terior $r di&erencir $ersons, +err5u(s o coss. ? Prte de " 7erenci $tern 5ue
corres$onde cd uno de "os 7i+os. ? Cuot 5ue $or "os 7i+os se trs!ite descendientes de #rdo $osterior.
83. DEREC9O DE REPRE2ENTACIÓN, 9IJUELA<
Divisi)n"
Acci*n o e&ecto de di)idir. ? 2e$rci*n. ? Re$rto. ? Prtici*n. ? Distri/uci*n. ? Discordi, des)enenci,
ene!istd. ? En " !i"ici, un de "s #rndes uniddes, inter!edi entre " /ri#d, co!o unidd in&erior, .
e" cuer$o de e+-rcito, co!o in!edit su$erior, " !ndo de un -eneral de divisi+n, co!$uest $or )ris
r!s 8un de "s cu"es es " in&nter(< . e5ui$d con "os ser)icios . e"e!entes u,i"ires con)enientes o
dis$oni/"es.
Divor$io"
De" "t(n divortium, de" )er/o divertcre, se$rrse, irse cd uno $or su "do. Puede de&inirse co!o " ru$tur
de un !tri!onio )1"ido )i)iendo !/os es$osos. E""o se%" . un distinci*n &und!ent" entre divorcio .
nulidad de matrimonio en 5ue no c/e 7/"r de diso"uci*n, $or no 7/er e,istido +!1s "e#"!ente, cus
de i!$edi!entos esenci"es o insu/sn/"es.
Do$%or"
P"/r do$td direct!ente de" "t(n, $r si#ni&icr docto, !estro, $rece$tor o e" 5ue ense% en #ener"
un cienci o un rte. ? En "s crrers uni)ersitris, 6"ti!o . $ree!inente #rdo cd-!ico 5ue re5uiere
estudios es$eci"es . con&iere t(tu"o distinto " de licenciado, un5ue -ste 7/i"ite $r e" e+ercicio "e#" de "
$ro&esi*n. ? En Derec7o Cn*nico, t(tu"o concedido ciertos sntos distin#uidos $or e" estudio de " re"i#i*n.
? M-dico.
Do$%rina"
Con+unto de tesis . o$iniones de "os trtdists . estudiosos de" Derec7o 5ue e,$"icn . &i+n e" sentido de
"s "e.es o su#ieren so"uciones $r cuestiones 6n no "e#is"ds. Tiene i!$ortnci co!o &uente !edit de"
Derec7o, . 5ue e" $resti#io . " utoridd de "os destcdos +urists in&"u. en !enudo so/re " "/or de"
"e#is"dor e inc"uso en " inter$retci*n +udici" de "os te,tos )i#entes.
Do$%rina de Dra*o"
;ue &or!u"d est doctrin $or e" !inistro de Re"ciones E,teriores de " Ar#entin, Luis Mr( Dr#o, en
dicie!/re de ICKU, con !oti)o de " de!ostrci*n n)" 7ec7 $or In#"terr . A"e!ni, " 5ue se uni*
"ue#o It"i, &rente 3ene0ue", $r o/"i#r este $(s 5ue reconocier "s deuds contr(ds con dic7os
Estdos. ? DE MONROE1 L so"e!ne dec"rci*n 7ec7 $or e" $residente de "os Estdos U nidos de
Norte!-ric, J. Monroe, en !ens+e diri#ido " Con#reso, con !oti)o de " cuesti*n de "(!ites entre Rusi,
In#"terr . "os $ro$ios Estdos Unidos. L contro)ersi 5ued* $roc"!d $or -" !is!o en "os si#uientes
t-r!inos4 =Nuestr $ri!er !1,i! de/e ser " de no !e0c"!os +!1s en "s 5uere""s de Euro$' . nuestr
se#und, " de no $er!itir 5ue e"" inter)en# en nuestrs cuestiones cist"1ntics=. L <octrina de Monroe
se resu!e en " conocid e,$resi*n4 =A!-ric $r "os !ericnos=, $r inter$retci*n de " cu" resu"t
con)eniente e" recuerdo de 5ue, en " $tri de Monroe, $or americanos se entiende norteamericanos,
http://derechoguatemala.blogspot.com
n#"icis!o 5ue incut!ente se re$ite en !uc7os $ue/"os de 7/" 7is$n. ? LEGAL1 En t-r!inos !$"ios,
tnto co!o +uris$rudenci.
Do$umen%a$i)n"
Pro/n0 o +usti&icci*n de un cos, !edinte escritos. ? Con+unto de docu!entos 5ue $r t"es &ines se
e!$"e. ? Instrucci*n o in&or!e cerc de un cuesti*n cient(&ic. ? Docu!entos de identidd. ? 2erie de
ntecedentes, certi&icciones, $rtids, utori0ciones, e,i#idos $r deter!indos tr1!ites o so"e!niddes,
. se $r e" !tri!onio, . $r "o#rr un $s$orte, . $r " e,$ortci*n, entre tntos csos en "
des/ordd /urocrci de 7o..
Do$umen%al"
Nrrci*n, escrito o $rue/ cundo ) $o.do $or docu!entos. L !rueba documental es " re"i0d
!edinte docu!entos $6/"icos o $ri)dos. 83. DOCUMENTO.<
Do$umen%o"
Instru!ento, escritur, escrito con 5ue se $rue/, con&ir! o +usti&ic "#un cos o, " !enos, 5ue se duce
con t" $ro$*sito. ? En " ce$ci*n !1s !$"i, cunto const $or escrito o #r1&ic!ente' s( "o es tnto un
test!ento, u n contrto &ir!do, un "i/ro o un crt, co!o un &oto#r! o un $"no' . se cu"5uier "
!teri so/re " cu" se e,tiend o &i#ure, un5ue indud/"e!ente $redo!ine e" $$e" so/re tods "s de!1s.
? Cu"5uier co!$ro/nte o cos 5ue sir) $r i"ustrr. ? Di$"o!, inscri$ci*n, re"to . todo escrito 5ue
testi#Ee so/re un 7ec7o 7ist*rico. ? A LA ORDEN1 E" de cr-dito "i/rdo no!/re de un $erson, $ero
trns!isi/"e $or endoso. 83. CARTA DE CR@DITO Y DE PAGO, C9E>UE, ENDO2O. LETRA DE
CAM:IO.< ? A LA VITA1 E" documento de cr-dito 5ue 7 de ser /ondo ntes de "s UB 7ors de su
$restci*n. 83. LETRA DE CAM:IO< ? AL ?ORTADOR1 E" de cr-dito 5ue 7 de /onrse 5uien "o
$resente " co/ro, . 5ue, $or no estr e,tendido no!/re de $erson deter!ind, $uede trs!itirse $or la
si!$"e entre# !nu". 83. C9E>UE< ? AUT>NTICO1 Escrito, $$e" o instru!ento utori0do en &or! t"
5ue d- re . 7. de ser cre(do, $or e,tendido nte &edtrio $6/"ico o $or estr "e#"i0do $or utoridd
co!$etente. ? EJECUTIVO1 El instru!ento o t(tu"o 5ue ""e) $re+d e+ecuci*n' o se, e" 5ue 7st
$resentr $r " e&ecti)idd de " o/"i#ci*n, 5ue conten#, sie!$re 5ue "o#r " $ro/ci*n +udici" si 7.
contrdicci*n. ? ENDOABLE1 E" susce$ti/"e de endoso 8).<' e" de cr-dito e!itido la orden. ?
MERCANTIL1 Todo "i/ro, escrito o $$e" re"ciondo con " creci*n, !odi&icci*n, trns!isi*n .
e,tinci*n de "os ctos . contrtos de co!ercio, . se $r constnci $ro$i, consecuenci de" tr1&ico de "os
co!ercintes entre s( . con " c"iente" o $r &ines de inter-s $6/"ico. ? ?RIVADO1 E" redctdo $or "s
$rtes interesds, con testi#os o sin e""os, $ero sin inter)enci*n de notrio o &uncionrio $6/"ico 5ue "e d- &e
o utoridd. ? ?@BLICO1 E" otor#do o utori0do, con "s so"e!niddes re5uerids $or " "e., $or notrio,
escri/no, secretrio +udici" u otro &uncionrio $6/"ico co!$etente, $r creditr "#6n 7ec7o, "
!ni&estci*n de un o )ris )o"untdes . " &ec7 en 5ue se $roducen.
Do*ma"
Pro$osici*n o $rinci$io 5ue se est/"ece co!o /se ciert de un cienci o creenci. ? ;und!ento de un
re"i#i*n, de un siste! &i"os*&ico, de un doctrin, de un cienci o de un !o)i!iento POLMTICO o soci". ?
Por ntono!si, dentro de " re"i#i*n, )erdd re )e"d $or Dios $r nuestr cienci.
Dolo"
=En#%o, &rude, si!u"ci*n= 4<ic. Acad.$.
A. En <erec.o Civil. 3o"untd !"icios 5ue $ersi#ue des"e"!ente e" /ene&icio $ro$io o e" d%o de otro "
re"i0r cu"5uier cto contrto, )"i-ndose de r#ucis . suti"e0s de " i#nornci +en' $ero sin
inter)enci*n ni de &uer0 ni de !en0s, constituti)s un . otr de otros )icios +ur(dicos. ? Incu!$"i!iento
!"intenciondo de "s o/"i#ciones contr(ds, . se $or o!isi*n de $restciones, !or en e" $#o o
inno)ciones uni"ter"es.
http://derechoguatemala.blogspot.com
:. En <erec.o Mercantil. Los $rinci$ios te*ricos de " doctrin de" dolo "os to! e" Derec7o Mercnti" de"
Ci)i", $ero "#o tenudo $one e" i!$u"so "ucrti)o 5ue $redo!in en e" co!ercio.
C. En <erec.o Penal. Constitu.e dolo " reso"uci*n "i/re . consciente de re"i0r )o"untri!ente un
cci*n u o!isi*n $re)ist . snciond $or " "e..
D. En <erec.o Procesal. L !" &e de "os "iti#ntes $uede ser /stnte $r condenr en costas 4v.$.
T!/i-n son !ni&estciones de" dolo en +uicio e" $er+urio, e" &"so testi!onio, e" co7ec7o, " $re)ricci*n,
etc., . cus de snciones $en"es. 83. CULPA. DELITO, IMPRUDENCIA, MALA ;E, NEGLIGENCIA.
RE2PON2A:ILIDAD, 3ICIO2 DEL CON2ENTIMIENTO< ? INCIDENTAL o INCIDENTE1 E"
so/re)enido con $osterioridd " contrto . 5ue, $or "o !is!o, no )ici e" consenti!iento, un cundo
$er!it e,i#ir resrci!iento $or "os d%os cusdos. ? ?RINCI?AL1 E" 5ue )ers so/re " esenci
consensu" de un cto o contrto +ur(dico, $r reso")er " otr $rte 7cer "o 5ue sin e""o no 7/r( 7ec7o,
o ce$tr c"1usu"s 5ue no 7/r( d!itido.
Dom6s%i$o"
Perteneciente o re"ti)o " cs. ? 9o#re%o. ? ;!i"ir. ? Lo !is!o 5ue !nsdo, cundo se $"ic
ni!"es. ? Crido 5ue sir)e en un cs de &!i"i.
Domi$ilio
De" "t(n domus . colo, de domun colere, 7/itr un cs. ? AD LITEM1 E" constituido es$eci"!ente $r
un "iti#io, 5ue )eces no coincide con e" re" $or r0ones de con)enienci $ro&esion". 83. DOMICILIO
LEGAL< ? ACCIDENTAL1 Residenci $s+er o !ord e)entu". ? COMERCIAL1 2e entiende $or -ste
e" "u#r de" est/"eci!iento !ercnti" o " sede $rinci$" de un sociedd o de un 7o!/re de ne#ocios, .
coincid o no con su do!ici"io o )i)iend $rticu"r. ? CONEUGAL. E" 5ue corres$onde " !tri!onio' .,
de )i)ir se$rdos !1s o !enos te!$or"!ente, e" de" !rido, co!o c/e0 o +e&e de &!i"i. ? E?ECIAL1
E" 5ue "s $rtes con)ienen $r e" cu!$"i!iento de "s o/"i#ciones.? LEGAL1 Es e" "u#r =donde " "e.
$resu!e, sin d!itir $rue/ en contr, 5ue un $erson reside de un !ner $er!nente $r e" e+ercicio de
sus derec7os . cu!$"i!iento de sus o/"i#ciones, un5ue de 7ec7o no est- ""( $resente=. ? REAL1 Pr "s
$ersons indi)idu"es en e" "u#r donde tienen est/"ecido e" siento $rinci$" de su residenci . de sus
ne#ocios.
Dominio"
Poder de usr . dis$oner de "o $ro$io. ? 2u$erioridd, $otestd o &cu"td "e#(ti! de un $erson so/re otr
u otrs. ? En Derec7o POLMTICO, territorio 5ue se encuentr /+o " do!inci*n de un Estdo o de un
so/erno. ? En " or#ni0ci*n i!$eri" in#"es, cd uno de "os Estdos, $ue/"os o co"onis 5ue #o0n de
utono!( . $erson"idd interncion" $"en dentro de " Co!unidd In#"es de Nciones, cu.o +e&e
si!/*"ico es e" re. de In#"terr. 83. =COMMON_EALT9=.< ? Pr e" Derec7o Ci)i", dominio si#ni&ic
tnto co!o $ro$iedd o $"enitud de &cu"tdes "e#"!ente reconocids so/re un cos. ? A:OLUTO1 E"
dominio $ro$i!ente dic7o o $ro$iedd' e" dominio directo . " )e0 e" 6ti" so/re un cos. ? DIRECTO1 E"
5ue se reser) e" $ro$ietrio 5ue cede e" do!inio 6ti" de un cos $or en&iteusis, censo, &eudo o derec7o re"
n1"o#o. ? EMINENTE1 En e" Derec7o P6/"ico, tri/uciones o &cu"tdes 5ue tiene e" Estdo $r e+ercer,
co!o so/erno, e" dominio su$re!o so/re todo e" territorio ncion", . est/"ecer "os #r)1!enes . cr#s
5ue "s necesiddes $6/"ics re5uiern, . sen i!$uestos, e,$ro$iciones, "i!itciones o $restciones. ? En
e" Derec7o Pri)do, dominio eminente se consider sin*ni!o de dominio 3til. ) ?LENO1 E" $oder 5ue uno
tiene so/re "#un cos $r $erci/ir sus &rutos, e,c"uir "os de!1s, en+enr". ? ?RIVADO1 E" 5ue
corres$onde un $rticu"r, se $erson indi)idu" o +ur(dic. ? ?@BLICO1 E" 5ue corres$onde
$ri)ti)!ente " Estdo so/re /ienes 5ue, sin $ertenecer " uso co!6n, se encuentrn destindos un
ser)icio $6/"ico o " &o!ento de " ri5ue0 ncion". ? REVOCABLE1 =E" 5ue 7 sido trns!itido en )irtud
de un t(tu"o re)oc/"e )o"untd de" 5ue "o 7 trns!itido' o cundo e" ctu" $ro$ietrio $uede ser $ri)do
de " $ro$iedd $or un cus $ro)eniente de su t(tu"o=. ? @TIL1 En #ener", " &cu"td de $ro)ec7r "s
uti"iddes o /ene&icios de "s coss.
&Dominus&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
3o0 "to Due%o.? 2e%or.
Dona$i)n"
En #ener", re#"o, don, o/se5uio, d1di), "i/er"idd. ? =ANTE NUPTIA2=. L re"i0d $or r0*n de"
!tri!onio, $ero ntes de " ce"e/rci*n de " /od. ? CON CARGO. A5ue"" en " cu" e" donnte est/"ece
un o/"i#ci*n $r e" dontrio. ? E2PON2ALICIA. E" re#"o $resente 5ue, ntes de ce"e/rrse e"
!tri!onio . $or r0*n de " /od, 7ce e" no)io " no)i ., un siendo !enos &recuente, -st o 5u-". ?
INO;ICIO2A. L 5ue su $er " cntidd o $orci*n de /ienes de 5ue e" donnte $uede dis$oner &)or de
e,tr%os o de 7erederos "e#(ti!os. ? ONERO2A. L 5ue i!$one " dontrio "#un cr#, #r)!en o
$restci*n in&erior " )"or o uti"idd 5ue de "o dondo o/tiene' $or5ue, en otro su $uesto, de corres$onderse
"o reci/ido con "o ddo, estr(!os nte "#uno de "os contrtos con!utti)os o &rente un inno!indo de
do ut des o do ut (acias. ) =PROPTER NUPTIA2=. En est cte#or( se co!$renden, en un sentido !$"io,
tods "s donaciones 5ue $or r0*n de" !tri!onio reci/en "os c*n.u#es o uno so"o de e""os. ? PURA. L 5ue
entre# " cos o /ienes en e" cto . sin condici*n "#un. ? 2IMPLE. L &undd e,c"usi)!ente en "
"i/er"idd de" donnte. ? UNI3ER2AL. Te*ric!ente, " 5ue co!$rende " tot"idd de" $tri!onio de"
donnte. ? MUTUA2. Ls 5ue dos o !1s $ersons se 7cen rec($roc!ente en un !is!o cto.
Donan%e"
>uien otor# un donci*n o dis$ens un "i/er"idd &)or de otro.
Dona%ario"
Person 5uien se 7ce un donci*n' 5uien " reci/e . ce$t.
Do%ar"
Constituir dote " !u+er 5ue contre !tri!onio o " 5ue $ro&es en un orden re"i#ios. ? Donr o se%"r
/ienes $r un &undci*n, est/"eci!iento /en-&ico, instituto docente o entidd si!i"r. ? Asi#nr un
/u5ue " tri$u"ci*n 5ue re5uiere . "os $ertrec7os 5ue $r " n)e#ci*n necesite. ? Desi#nr "os e!$"edos
. &unciones, sue"dos . cte#or(s 5ue un o&icin $6/"ic o un est/"eci!iento $rticu"r $recis $r
desen)o")er sus &ines, de!1s de "os o/+etos !teri"es 5ue "e sen necesrios. ? ;i+r sue"do o 7/er un
cr#o, $uesto o e!$"eo. ? Conceder un cos un $ro$iedd o )ent+ cu"5uier.
La dote, co!o dice e" C*d. Ci). es$., o el dote, &or! . rcic $re&erid $or 3-"e0 21rs&ie"d en e" C*d.
Ci)i" r#., se ""! " cud" o con+unto de /ienes 5ue " !u+er ""e) " !tri!onio $r .udr sostener "s
cr#s !tri!oni"es o 5ue, con i#u" &in"idd, d5u iere des$u-s de csd.
2u eti!o"o#( in!edit es " "tin4 dos, dotis, con si#ni&icdo id-ntico " es$%o"' $ero es )o0 $ro)iene de"
#rie#o dotas, ddo, 5ue su )e0 $rocede de" s1nscrito da, dr.
Do%e adven%i$ia"
L constituid &)or de " !u+er con /ienes de " !dre, de "os /ue"os !te!os o de "os e,tr%os, .
si!is!o " inte#rd $or /ienes 5ue " no)i d5uier con inde$endenci deW $dre . de sus scendientes
$ternos. ? CON;E2ADA. A5ue"" cu. entre# s*"o const $or docu!ento $ri)do o $or reconoci!iento. ?
ENTREGADA. A5ue"" cu. trns!isi*n de $ro$iedd o d!inistrci*n " !rido const &e7ciente!ente
$or escritur $6/"ic otor#d nte notrio. 83. DOTE CON;E2ADA.< ? NECE2ARIA. L o/"i#tori $r
e" $dre, /ue"o o /is/ue"o de " descendiente.
&DraHba$I&"
En !teri duner, reinte#ro o restituci*n de derec7o. ? En #ener", re/+ o descuento. Es $"/r in#"es
. su $ronuncici*n es ,droubacFF.
&Dubia in meliorem 'ar%em in%er're%eri% deben%&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Princi$io de Derec7o $or e" cu", en cso de dud, de/e inter$retrse " o/"i#ci*n en e" sentido !1s
&)or/"e o /eni#no en &)or de" o/"i#do.
Duda"
2us$ensi*n o indeter!inci*n de " )o"untd o de" entendi!iento entre )ris decisiones o +uicios, cundo no
se 7"" est(!u"o o r0*n /stnte $r ce$tr o sentir entre "os o/+etos o conce$tos o$uestos o di&erentes. ?
Incertidu!/re so/re " )erdd de un 7ec7o, notici, $ro$osici*n o serci*n. ? Cuesti*n $ro$uest $r
discutir" o reso")er".
Duelo"
Con " eti!o"o#( de dolus, do"or, $osee e" si#ni&icdo de &"icci*n, $esr o "1sti!' . sin#u"r!ente e" de
senti!iento, con#o+ o i!$resi*n &ecti) 5ue " !uerte de un $erson $roduce, so/re todo si $ertenece "
&!i"i.
Deri)do de otr )o0 "tin, no enter!ente o$uest do"or, $ues tnto cus e" duellum, contrcci*n de
quasi duorutn bellutn 8csi o co!o #uerr entre dos<, si#ni&ic $e"e o co!/te entre dos, con r!s i#u"es,
"ue#o de des&(o o reto, . con " intenci*n de de&inir un ri)"idd o re$rr si!/*"ic!ente un #r)io.
Durnte " Edd Medi . $ri!eros si#"os de " Modern, $or in&"u+o de ides c/""erescs, cundo no $or
inso"enci o /r)uconer( e" duelo tu)o i!$ortnci enor!e en "s costu!/res soci"es de "s c"ses no/"es .
entre !i"itres de tods "s #rduciones. 9o. d(, e" duelo 7 dec(do 7st e" $unto de !irrse con desd-n e
inc"uso con iron(, $erdid /so"ut!ente " &e en " +ustici de "s decisiones $or "s r!s . $or e" &unddo
conce$to de 5ue e" su$uesto #r)ido no de/e e!$eorr su condici*n e,$oni-ndose " 0r de " derrot,
nue) 7u!i""ci*n, e irre$r/"e $er+uicio si es !ort".
Due.a"
L !u+er 5ue tiene " $ro$iedd o e" do!inio de un &inc, o de otro /ien !ue/"e o in!ue/"e. ? En
ce$ciones . nti#us, " se%or o !u+er $rinci$" de " cs. ? 3iud seri encr#d de "s crids de un
cs. ? Mu+er de c"se no/"e o co!odd 5ue )i)( en co!unidd con !on+s. ? L 5ue no er donce"".
Due.o"
E" $ro$ietrio de un cos4 e" titu"r de un derec7o, 5uien tiene e" do!inio de un /ien !ue/"e o in!ue/"e. ?
Person inde$endiente o con "i/ertd de o/rr o ctur4 en cu.o sentido se dice ser due;o de uno mismo. ) E"
!o o se%or de " cs, en o$osici*n "os cridos. ? DIRECTO1 E" 5ue tiene e" do!inio directo de "
en&iteusis, e" 5ue $erci/e un $ensi*n nu" en reconoci!iento de" !is!o. ? @TIL1 E" 5ue en " en&iteusis
e,$"ot direct!ente " &inc, $ero con " o/"i#ci*n de $#r cierto cnon o $ensi*n nu".
Duilia"
No!/re de dos "e.es ro!ns. L $ri!er, " Lex <uilia de !rovocatione, conden/ !uerte " 5ue
i!$idier " e"ecci*n de "os tri/unos, o e"i#ier un !#istrdo sin " !ravocatio ad Po!ulum 8).<. L otr, "
Lex <uilia Maenia denunciario (enore, "i!it/ e" inter-s de" $r-st!o " IKb de" c$it". A!/s
corres$onden " si#"o I3 . de J. C.
Duma"
Conce+o !unici$" o .unt!iento de " Rusi 0rist. ? Pr"!ento o cuer$o "e#is"ti)o de" i!$erio ruso
7st ICIY. Co"/or/ en " discusi*n de "os $ro.ectos de "e. 5ue, con&or!e "s nor!s &und!ent"es de
entonces, de/(n $sr " Conse+o de" I!$erio, . se so!etidos des$u-s " snci*n utocr1tic su$re!,
re$resentd $or " )o"untd de" 0r.
&Dum'in*&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
3oc/"o de ori#en in#"-s, $ro)eniente de duni!, )erti!iento, inundci*n' e,$res e" $ro$*sito o " re"idd
de inundr e" !ercdo con $roductos $recios !1s /+os 5ue "os 7/itu"es e inc"uso 5ue "os de coste, con
&in"idd de nu"r " co!$etenci' . "ue#o, c$rd " c"iente", resrcirse.
&Duoviri +uri di$undo&"
Loc. "t, Duun)iros 5ue dec"r/n e" derec7o. Cd uno de "os dos !#istrdos de "os !unici$ios o co"oni
ro!ns 5ue e+erc(n +urisdicci*n ci)i" . cri!in" en "os suntos de !enor trscendenci.
D7'li$a"
2e desi#n con este no!/re, . t!/i-n con e" du!licaci+n o contrarr#!lica, e" escrito o tr1!ite con 5ue se
sue"e contestr " r#!lica dd $or e" ctor " contestci*n de " de!nd' o se, " con&ir!ci*n o
!$"ici*n de "os "e#tos de -st.
Du'li$ado"
E" se#undo des$c7o, docu!ento o escrito 5ue se e,$ide de" !is!o tenor 5ue e" $ri!ero, /ien $r entre#r
un e+e!$"r cd uno de "os interesdos, /ien $or e,tr)( de" $ri!ero u ori#in", . $r reiterr "#un
co!unicci*n o re5ueri!iento. ? Co$i &ie" de un ori#in"' e+e!$"r re$etido o do/"e.
&Du'li$a%io&"
L d3!lica 8).< en $rocedi!iento ro!no. En sentido !teri", " ,du!licatio, constitu( un /re)e &rse
condicion", insert en " &*r!u" in!edit!ente des$u-s de " r-$"ic.
&Dura le:5 sed le:&"
A&oris!o "tino4 un siendo dur " "e., sin e!/r#o es "e.' un dur, " "e.es "e..
Dura$i)n"
Continuci*n, $rosecuci*n. ? 3id o e,istenci de $ersons, instituciones . coss. ? Per!nenci,
su/sistenci. L duraci+n, &und!ent" en "os $"0os so/re todo, se n"i0 concret!ente en cd un de "s
instituciones o re"ciones 5ue t%e4 !inoridd, $rescri$ci*n, cciones, contrtos, etc.
Dure8a"
Resistenci' &ort"e0. ? Ri#or, )io"enci, crue"dd. ? 2e)eridd e,cesi) de "e.es, #o/ernntes o su$eriores.
Duunviral"
Concerniente "os duun)iros' $erteneciente " duun)irto.
Duunviro o duunvir"
No!/re de di&erentes !#istrdos 5ue en " nti#u Ro! e+erc(n e" !ndo o dese!$e%/n deter!inds
tri/uciones si!u"t1ne!ente o de !odo co!$"e!entrio, con i#u"dd de +err5u(. ? En "s co"onis .
!unici$ios ro!nos, cd uno de "os dos $residentes 5ue "os decuriones ten(n.
Du:"
En "s nti#us re$6/"ics it"ins de 3eneci . de G-no), $r(nci$e o !#istrdo su$re!o.
E"
En e" "&/eto es$%o", " se,t de "s "etrs . " se#und de sus )oc"es. ? Entre "os ro!nos, " E er "
5uint de "s "etrs !undi"es. ? En "o cn*nico, $r e" c"endrio ec"esi1stico, 5uint "etr do!inic",
http://derechoguatemala.blogspot.com
corres$ondiente " +ue)es. ? En e" uto!o)i"is!o . otrs !teris interncion"es, " )oc" 0O, co!o inici"
su., indic $erteneciente Es$%.
Ebrio"
:e/ido, e!/ri#do, /orrc7o. 2e dice de 5ue" 5ue, $or 7/er in#erido /e/ids "co7*"ics o "#6n "(5uido
noci)o, su&re cierts "terciones !ent"es.
E$le$%i$ismo"
Escue" o ctitud &i"os*&ic 5ue trt de conci"ir $rinci$ios de distints doctrins, sin encerrrse en un
do#!, to!ndo de "s de!1s cunto +u0# r0on/"e. ? Mner de $roceder o de +u0#r 5ue ce$t un
$rudente o e5uitti)o t-r!ino !edio, "e+1ndose de so"uciones e,tre!s, un &undds o +usts en ri#or. 83.
E>UIDAD<
E$lesi<s%i$o"
Co!o d+eti)o, "o concerniente " I#"esi o "o re"ciondo con e"". ? Anti#u!ente, instruido o docto. ?
Co!o su/stnti)o, c"-ri#o, scerdote' e" 5ue, 7/iendo reci/ido "s *rdenes s#rds, est1 dedicdo "
ser)icio de" "tr . de" cu"to di)ino.
&E$lo*a le*um&"
I!$ortnte !nu" de Derec7o /i0ntino, 5ue se tri/u.e Le*n e" 2/io . Constntino . se#6n otros, !1s
docu!entdos, Le*n Is1urico . Constntino Co$r*nico, corre#entes de" I!$erio de Oriente desde YUK
YBI. L o/r, con cr1cter o&ici", &ue $u/"icd en "os %os YJC * YBK, co!o co!$endio de" =Cor$us Juris
Ci)i"e= . constituciones $osteriores.
E$olo*,a"
De dos )oces #rie#s, con "os si#ni&icdos res$ecti)os de cienci o trtdo . de cs o residenci, es e"
estudio /io"*#ico de "s re"ciones entre "os or#nis!os . e" !edio en 5ue )i)en4 en e" en&o5ue 5ue !1s
interes, entre e" 7o!/re . "os "u#res donde 7/it. Entre otrs c"si&icciones se su/di)ide en autecolo-ia
.umana, cundo estudi " re"ci*n entre e" indi)iduo . e" !edio, . sinecolo-ia .umano, si se re&iere "
re"ciones entre "os #ru$os . sus !edios. 2e ""! social cundo trt de " estructur es$ci" en "
7/itci*n 7u!n . de " distri/uci*n territori" de "os co!$"e+os soci"es . cu"tur"es. 2e c"i&ic de
urbana " 5ue estudi " distri/uci*n de "os 7/itntes . de "s instituciones en "s ciuddes, desde un
considerci*n ntur" . e)o"ucionist, co!o " co!$etenci indi)idu", #rdo de concentrci*n, se#re#ci*n
de $o/"ciones, tendenci de " $ro$iedd territori". Tods "s !teris eco"*#ics contri/u. en "
considerci*n cient(&ic de" Derec7o Pen", de " 9ciend P6/"ic . de " Po"(tic 2oci".
E$onom,a 'ro$esal"
Princi$io rector de" $rocedi!iento +udici", 5ue tiende "o#rr e" 7orro de #stos !onetrio . de tie!$o en
" d!inistrci*n de +ustici. E" i!$u"so de o&icio, " or"idd, " cu!u"ci*n de cciones son !edids
enc!inds conse#uir 5ue" &in.
E$um6ni$o"
Uni)ers" o de todo e" or/e. 2e dice de "os conci"ios #ener"es co!$rensi)os de " I#"esi orient" .
occident". ? Por e,tensi*n, "o re&erente tod " tierr 7/itd.
E$2a8)n"
Acci*n o e&ecto de rro+r " #u " tot"idd o $rte de " cr# de un /u5ue, s( co!o otros o/+etos
$esdos de " n)e, con " &in"idd de "i#err" en cso de $e"i#ro, . se de/ te!$estd o otr cus,
co!o $res!iento nu&r#io, )r!iento, etc.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Edad"
Di!ensi*n te!$or" de " )id de un ser, contd desde e" instnte de su conce$ci*n 7st e" !o!ento ctu"
u otro deter!indo. ? Tie!$o trnscurrido desde e" nci!iento de un $erson o de un ni!", co!$utdo
$or %os, !eses o d(s, se#6n "os csos . e" det""e 5ue interese. ? Durci*n de "s coss desde e" !o!ento de
su e,istenci o $roducci*n. ? Cd uno de "os #rndes $er(odos en 5ue " )id 7u!n se di)ide $or r0*n de"
desrro""o &(sico . !ent", . t!/i-n $or " decdenci . $ostrci*n de "s ener#(s de un . otr (ndo"e.
Edi$%o"
De" )er/o "tino edicere, 5ue si#ni&ic $re)enir "#un cos. Es e" !ndto, orden o decreto de un
utoridd. 9st e" si#"o A3III e5ui)"i* con &recuenci "e.. ? Actu"!ente se reduce un ""!!iento o
noti&icci*n de (ndo"e $6/"ic 7ec7 $or un +ue0 o tri/un", !edinte escritos ostensi/"es en "os estrdos de"
+u0#do, udienci o corte, ., en ocsiones, $u/"icdo si!is!o en $eri*dicos o&ici"es o de #rn circu"ci*n,
con o/+eto de citr tnto $ersons incierts co!o de do!ici"io desconocido. ? T!/i-n si#ni&ic /ndo, .
entonces constitu.e un dis$osici*n, $or "o #ener" trnsitori . se)er, 5ue se &i+ $or escrito en $r+es
$6/"icos. ? Co!unicci*n de "#un notici o 7ec7o cu. di)u"#ci*n interes " utoridd. 2e#6n 5ue""
de " cu" e!nn, "os edictos se deno!inn administrativos, eclesi/sticos, -ubernativos, *udiciales, de
!olic'a, cte. ? DE TURGOT1 Este !inistro &rnc-s de &ines de" si#"o A3III, &isi*crt . disc($u"o de
>uesn., 7/( $roc"!do 5ue " &uente de "os !"es &rnceses, desde e" $unto de )ist industri" .
co!erci", se encontr/ en " &cu"td concedid "os rtesnos de" !is!o o&icio $r unirse . reunirse en
cuer$os. A" $ro!u"#rse en IYYN su &!oso edicto, 5ue $on( &in "os #re!ios, dec"r* " concesi*n de"
derec7o tr/+r cu" $rerro#ti) de " re"i0 5ue e" $r(nci$e $od( )ender . los s6/ditos de/(n co!$rr.
? NUEVO1 L inno)ci*n 5ue e" $retor u otro !#istrdo ro!no introduc( en su edicto, di&erenci de"
edicto traslaticio 8).<. ? ?ER?ETUO1 I!$ortnte te,to ro!no, reco$i"do $or e" $retor 2")i Ju"ino, 7ci
e" %o IJK, 5ue conso"id* "os edictos $retorios $u/"icdos 7st entonces, $esr de "o cu" se 7icieron
inno)ciones, "ue#o de " re)isi*n ordend $or Adrino , &in de ir"o d$tndo "s necesiddes .
!udn0s de "os tie!$os. ? ?RETORIO1 En e" Derec7o Ro!no, e" 5ue cd $retor $u/"ic/ " $rinci$io
de" %o en 5ue e+erc( su o&icio. ? TRALATICIO1 E" trdicion", e" 5ue e" nue)o !#istrdo conser)/ de
su $redecesor, 5ue su )e0 7/( re$roducido e" de otro nterior. 2e &ir!/ s( " continuidd +ur(dic,
cundo " $r1ctic de!ostr/ su con)enienci.
Edi$%os ma%rimoniales"
2e deno!inn si!is!o !roclamas, . constitu. en e" nuncio $6/"ico de" !tri!onio $r*,i!o 5ue se
$ro$onen contrer un 7o!/re . un !u+er, &in de 5ue se denuncien "os i!$edi!entos 5ue " ce"e/rci*n
de" !is!o $uedn o/str.
Edi#i$io"
O/r o &1/ric 5ue se constru.e $r 7/itci*n u otros &ines de " )id o con)i)enci 7u!ns, t"es co!o
css, &1/rics, $"cios, "u#res recreti)os, . se e!$"ee co!o !teri"es do/es, $iedrs, "dri""os,
!der, 7ierro o cu"5uier otro si#ni&i5ue $rotecci*n " !enos re"ti) . de ciert $er!nenci contr "
inte!$erie.
Edil"
2e deno!in/ s(, entre "os nti#uos ro!nos, e" !#istrdo cu.o cr#o est/ e" cuiddo de "s o/rs
$6/"ics . e" ornto, "i!$ie0 . re$rci*n de "os te!$"os, css . c""es de Ro!s.
E#e$%o"
Consecuenci, resu"tdo. ? Deri)ci*n, resu"tdo. ? ;in, intenci*n, $ro$*sito, o/+eti)o. ? I!$resi*n, !e"". ?
Mercder(, !ercnti" o rt(cu"o de co!ercio. ? 3"or, docu!ento o t(tu"o !ercnti". ? DEVOLUTIVO1 E" de
$e"ci*n u otro recurso cundo su conoci!iento se tri/u.e un +ue0 o tri/un" su$erior, con res$ecto "
5ue 7 dictdo " sentenci, uto o reso"uci*n' $ero sin sus$ender " e+ecuci*n de " $ro)idenci de" in&erior,
ni $r"i0r e" curso de " cci*n $rinci$". ? RETROACTI3O. Dic7o de "s "e.es, $"icr"s situciones o
http://derechoguatemala.blogspot.com
7ec7os nteriores " &ec7 de su $ro!u"#ci*n' es decir, so!eter e" $sdo " i!$erio de " "e. nue). ?
U?ENIVO1 En e" Derec7o Proces", e" 5ue se $roduce cundo un $e"ci*n o recurso, contr "
reso"uci*n de un +ue0 o tri/un", $r"i0 " e+ecuci*n de" r""o o $ro)idenci 7st 5ue decid so/re -st o
5u-" e" tri/un" su$erior.
E#e$%os"
:ienes !ue/"es, enseres, o/+etos en #ener". L i!$ortnci +ur(dic de est )o0 se co!$rue/ en "os
rt(cu"os in!editos. ? A LA ORDEN1 Docu!entos de cr-dito en "os cu"es e" deudor $ro!ete cu!$"ir su
$restci*n &)or de un $erson deter!ind o de 5ue"" " cu" se "e endose e" docu!ento. ? AL
?ORTADOR1 Los )"ores, t(tu"os o docu!entos, !ercnti"es es$eci"!ente, cu. $ro$iedd . &cu"tdes
ne+s se trns!iten $or " si!$"e entre#. ? BANCARIO1 Docu!entos, t(tu"os o )"ores !ercnti"es 5ue
$ueden ser o/+eto de ne#ociciones, contrtos . o$erciones /ncris. Lo son, en $rinci$io, todos "os
e(ectos " orden . " $ortdor' . co!o !1s $ecu"ires, c/e !encionr "os /i""etes, c7e5ues . "etrs de
c!/io. ? CIVILE1 Ls consecuencis 5ue "os ctos +ur(dicos . contrtos tienen $r e" Derec7o Ci)i". ? DE
COMERCIO1 Los $roductos o rt(cu"os 5ue constitu. en e" o/+eto de "s trnscciones !ercnti"es.
E#i$a$ia del orden +ur,di$o"
Consiste en e" "o#ro de " conduct $rescrit' en " concordnci entre " conduct 5uerid $or e" orden . "
desrro""d de 7ec7o $or "os indi)iduos so!etidos ese orden. Pero t!/i-n $uede considerrse " e(icacia
del orden *ur'dico en re"ci*n con " e&ecti) $"icci*n de "s snciones $or "os *r#nos encr#dos de
$"icr"s, en "os csos en 5ue se trns#rede e" orden )i#ente. L i!$ortnci de " e(icacia reside en 5ue un
orden *ur'dico s*"o es )1"ido cundo es e&ic0' e" orden *ur'dico 5ue no se $"ic de+ de ser t", e,tre!o 5ue
se e)idenci en e" reconoci!iento 5ue de "os distintos *rdenes 7ce e" Derec7o Interncion".
&E*lo*a le*um&"
2e deno!in s( " Mnu" de Derec7o /i0ntino, de cr1cter o&ici".
E+e$u$i)n"
E&ectuci*n, re"i0ci*n, cu!$"i!iento' cci*n o e&ecto de e+ecutr o $oner $or o/r "#un cos. ?
E&ecti)idd o cu!$"i!iento de un sentenci o &""o de +ue0 o tri/un" co!$etente' co!o cundo se to!n
"os /ienes de" deudor !oroso $r stis&cer "os creedores !edinte dic7 orden +udici". ? A$"icci*n de
" $en de !uerte. ? E,i#enci o rec"!ci*n de un deud $or )( e+ecuti). ? A?AREJADA1 2e dice 5ue
tre a!are*ada e*ecuci+n cundo e" t(tu"o, $or e" cu" se de!nd un cntidd de dinero, es de 5ue""os 5ue
$or "e. utori0 inicir +uicio e+ecuti)o. ? CA?ITAL1 En Derec7o Pen", se identi&ic est e,$resi*n con "
de e*ecuci+n de la !ena de muerte, . 5ue $en c$it" . $en de !uerte son &or!s 5ue se uti"i0n
indistint!ente en e" "en#u+e rt(stico. ? DE ENTENCIA1 E" cto de ""e)r e&ecto "o dis$uesto $or un
+ue0 o tri/un" en e" &""o 5ue resue")e un cuesti*n o "iti#io.
E+e$u%ado"
Deudor !oroso 5uien se e!/r#n "os /ienes, $r )ender"os . 7cer $#o con su $roducto " creedor o
creedores. 83. JUICIO EJECUTI3O< ? Reo condendo !uerte . cu. sentenci 7 sido cu!$"id.
E+e$u%an%e"
En #ener", 5uien e+ecut, 7ce o re"i0. ? Acreedor cu. instnci se $rocede e+ecuti)!ente contr un
deudor !oroso, $r "o#rr e,$editi)!ente e" $#o de" cr-dito. 83. .JUICIO EJECUTI3O<
E+e$u%ivamen%e"
Con $rontitud o $reste0. ? Con e&icci. ? A!/s ce$ciones d)er/i"es co!unes se co!$endin en "
$roces"4 se#6n " )( o $rocedi!iento e+ecuti)o, e" !1s r1$ido . se#uro $r " co/rn0 de deudores
http://derechoguatemala.blogspot.com
recios. 83. JUICIO EJECUTI3O.< ? Re&erido " utoridd d!inistrti) o $o"(tic, sin conte!$"ciones,
sin co!$"icds tr!itciones.
E+e$u%ivo"
Lo e&ic0 o $ro$io $r e+ecutr, $oner $or o/r o ""e)r " $r1ctic. ? Co!isi*n u or#nis!o 5ue, dentro de
un sociedd o socici*n, est1 encr#do de cu!$"ir "os esttutos o "os cuerdos. ? Poder de" Estdo 5ue
tiene $or &unci*n $"icr "s "e.es, conser)r e" orden $6/"ico, de&ender e" territorio ncion" . &o!entr e"
/ienestr #ener". 83. PODER EJECUTI3O.<
E+e$u%oria"
Con cr1cter 7onor(&ico, t(tu"o o di$"o! 5ue credit "e#"!ente " no/"e0 de un $erson o de un &!i"i.
? Ti!/re o cci*n #"orios.? 83. 9ONORE2 . NO:LE< ? 2entenci &ir!e' " 5ue 7 $sdo en utoridd de
cos +u0#d . $uede e+ecutrse en todos sus $untos. ? Docu!ento $6/"ico . so"e!ne donde const un &""o
de t" ntur"e0.
E+em'lar"
Lo 5ue sir)e de !ode"o o e+e!$"o $r " conduct, en cu"5uier es&er de " )id. ? 2e dice de" csti#o
se)ero 5ue sir)e de escr!iento, o s( "o $retende. ? Co!o su/stnti)o, e" ori#in" 5ue sir)e de !ode"o $r
scr de -" co$is se!e+ntes. ? Co$i o trs"do 5ue se o/tiene de un ori#in" o de otr co$i $re)i. ? Cd
uno de "os escritos, i!$resos, di/u+os, etc., scdos de un !is!o !ode"o' se re&iere es$eci"!ente "i/ros .
$eri*dicos. ? Cd Uno de "os indi)iduos de un c"se. ? Cd Uno de "os di&erentes o/+etos de" !is!o #-nero
5ue inte#rn un co"ecci*n. ? Precedente, ntecedente en situci*n o cso n1"o*os1
E+er$er"
2e dice 5ue e+erce 5uien se cons#r su $ro&esi*n, o&icio o &cu"td. ? E*ercer la autoridad es dese!$e%r
sus &unciones, !ndr. ? E*ercer la abo-ac'a, o si!$"e!ente e*ercer en e" !undo &orense, si#ni&ic estr
!tricu"do, $#r " contri/uci*n, si s( estu)ier est/"ecido, . tender suntos de cr1cter +udici" nte "os
tri/un"es. 83. A:OGADO. LETRADO<
E+er$i$io"
Pr1ctic o dese!$e%o de un $ro&esi*n, o&icio o rte. ? Uso de un tri/uci*n. ? 3"i!iento de derec7o. ?
E!$"eo de &cu"td. ? Cd un de "s distints $rue/s 5ue son so!etidos "os s$irntes un c1tedr o
/ene&icio. ? Durci*n de un "e. de $resu$uesto' $or "o #ener", un %o. ? Tie!$o 5ue se re&iere un
e!$res industri" o un est/"eci!iento !ercnti" en sus "i5uidciones $eri*dics o /"nces $rinci$"es.
E+ido"
C!$o o tierr 5ue est1 " t-r!ino de un "u#r 7/itdo . "indndo con -", donde no se "/r, $"nt ni
sie!/r, $or estr reser)do $r "s ers . reuni*n de "os #ndos. L )o0 $ro)iene de" "t(n exitus, s"id.
&E+us si% onus $u=us es% emolumen%um&"
A&. +ur. 5ue e,$res4 se " cr# de 5ue" $r 5uien es e" e!o"u!ento' o se, 5ue 5ue" 5ue $erci/e un
cntidd o $recio de/e re"i0r e" tr/+o corre"ti)o " !is!o.
Ele$$i)n"
Esco#i!iento, se"ecci*n, $re&erenci. ? De"i/erci*n, "i/ertd $r ctur. ? No!/r!iento $or )otci*n, o
$or desi#nci*n de 5uien tiene t" utoridd, $r cu/rir un cr#o o dese!$e%r un e!$"eo. ? En Derec7o
POLMTICO, e+ercicio de" derec7o de" su&r#io.
Ele$%ivo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Dic7o o 7ec7o $or e"ecci*n. ? Cr#o 5ue 7 de dese!$e%r un $erson e"e#id $or )otos o $or desi#nci*n
de utoridd. ? Person no!/rd $or e"ecci*n $r ocu$r un $uesto.
Ele$%o"
E" esco#ido o no!/rdo $r un cr#o, e!$ico o $uesto, desde 5ue resu"t e"e#ido 7st 5ue to! $osesi*n
de" !is!o.
Ele$%or"
L $erson 5ue re6ne "s condiciones e,i#ids $or " Constituci*n o "s "e.es $r e+ercitr e" derec7o de
su&r#io . 5ue, $or tnto, tiene &cu"td $r in &"uir con su )oto en " e"ecci*n o no!/r!iento de
conce+"es, di$utdos, sendores e inc"uso +e&e de" Estdo. ? En e" Derec7o POLMTICO 7ist*rico, cd uno de
"os $r(nci$es "e!nes con derec7o e"e#ir . no!/rr e" e!$erdor de" nti#uo I!$erio #er!1nico.
Ele$%ro$u$i)n"
Procedi!iento $r " e+ecuci*n de " $en de !uerte, !edinte " $"icci*n de un intens corriente
e"-ctric " condendo.
Ele*ible"
>uien $uede ser e"e#ido.
Elimina$i)n"
Acci*n de e,c"uir un $erson, cundo se trt de un !ie!/ro de " sociedd cu. d$tci*n "s
condiciones de -st se 7 !ni&estdo tot"!ente i!$osi/"e.
Eman$i'a$i)n"
De" )er/o "tino emanci!are, 5ue e5ui)"e so"tr de " !no o scr de" $oder de "#uien' ., $or e,tensi*n,
en+enr, trns&erir. Est )o0 $osee un sentido #en-rico, &recuente de!1s en Derec7o POLMTICO, co!o
"i/erci*n, redenci*n o t-r!ino de un su+eci*n. Por eso de deno!in emanci!aci+n de " !etr*$o"i "
$roceso !ericno 5ue, &ines de" si#"o A3III . co!ien0os de" AIA, ""e)* " inde$endenci de "os Estdos
Unidos &rente In#"terr . " de "os $ue/"os i/ero!ericnos nte Es$% . Portu#".
Embara8o"
Di&icu"td, o/st1cu"o, i!$edi!ento o estor/o. ? Estdo de " !u+er 5ue se encuentr encint. ? L$so entre "
conce$ci*n . e" $rto o e" /orto.
Embar*o"
Con si#ni&icdos #ener"es . rcicos4 i!$edi!ento, e!/r0 u o/st1cu"o' . t!/i-n inco!odidd,
!o"esti o d%o. ? En "en#u+e +ur(dico, est $"/r $osee di)erss $"icciones, se#6n se re&ier " Derec7o
POLMTICO . " Mr(ti!o, $or un "do, o " Derec7o Proces" Ci)i", Pen" o Ad!inistrti)o, $or otr $rte. ?
EJECUTIVO1 Retenci*n o $oder!iento 5ue de "os /ienes de" deudor se e&ect6 en e" $rocedi!iento
e+ecuti)o, &in de, con e""os o con e" $roducto de " )ent de "os !is!os, stis&cer " incu!$"id o/"i#ci*n
&)or de" creedor 5ue $ose t(tu"o con e*ecuci+n a!are*ada 8).<. ? ?REVENTIVO1 Medid $roces"
$recutori de cr1cter $tri!oni" 5ue, instnci de creedor o ctor, $uede decretr un +ue0 o tri/un"
so/re "os /ienes de" deudor o de!nddo, $r se#urr e" cu!$"i!iento de " o/"i#ci*n e,i#id . "s
resu"ts #ener"es de" +uicio.
Embau$ar"
En#%r, "i!r, est&r. ? A"ucinr. 83. E2TA;A, ;RAUDE.<
http://derechoguatemala.blogspot.com
Embria*ue8"
L tur/ci*n de "s &cu"tdes cusd $or " /undnci con 5ue se 7 /e/ido )ino u otro "icor.
Emer*en$ia"
En correcto cste""no, " )o0 si#ni&ic ocurrenci o ccidente, . e" 7ec7o de /rotr o s"ir e" #u' sin
e!/r#o, $or e)idente n#"icis!o, se "e tri/u. en "os sentidos de ur-encia, necesidad, alarma o exce!ci+n.
E" t-r!ino cus estr#os en ciertos $(ses !ericnos. As(, de!1s de ser "ocuciones o&ici"es estado de
emer-encia . le" de emer-encia 8).<, se 7/" de medidas de emer-encia $r re&erirse "s dis$osiciones
$ro)ision"es en csos $re!intes $r e" /ien $6/"ico o " se#uridd #ener".
Emer*en%e"
De" "t(n emer-ens, s"ir, /rotr. Lo 5ue nce, s"e . tiene $rinci$io de otr cos, co!o da;o emer-ente, 5ue
se re&iere " deterioro, $er+uicio o detri!ento 5ue "s coss o /ienes su&ren.
Emi*ra$i)n"
;en*!eno soci", econ*!ico . POLMTICO " )e0, consistente en e" /ndono )o"untrio 5ue uno o !uc7os
indi)iduos 7cen de su $tri, $r ir est/"ecerse en otro Estdo, con e" o/+eto de $ro)ec7r &ci"iddes
de tr/+o, o$ortuniddes de ne#ocios . )eces " si!$"e trn5ui"idd. ? GOLONDRINA1 A5ue"" en " cu"
"os e!i#rntes no tienen e" $ro$*sito de est/"ecerse $er!nente!ente en otro $(s, sino e" de cu!$"ir
ciertos tr/+os . re#resr "ue#o su $tri.
Emi*ran%e"
Pr " Acde!i, =e" 5ue $or !oti)os no POLMTICO2 /ndon su $ro$io $(s $r residir en otro=.
Emisi)n"
Acci*n o e&ecto de e!itir. ? En Econo!( $o"(tic, cto $or e" cu" e" Estdo, o un sociedd "e#"!ente
constituid, e,$ide . $one en circu"ci*n "os instru!entos o e&ectos 8$or "o #ener" /i""etes u otros t(tu"os<
re$resentti)os de" cr-dito $6/"ico o $ri)do. En u nos csos, e" de "s socieddes, " emisi+n constitu.e un
reconoci!iento de deud o " $rtici$ci*n $tri!oni" 5ue en " entidd tiene e" titu"r o $oseedor' !ientrs
5ue en "s emisiones &iduciris, "os docu!entos si!/o"i0n "s reser)s de !et"es $reciosos o e" cr-dito de
5ue dis$one e" Estdo. ? Emisi+n es t!/i-n e" con+unto de t(tu"os o )"ores, de cr1cter $6/"ico, /ncrio o
!ercnti", $uesto en circu"ci*n en cd o$ortunidd . 5ue sue"e ""!rse serie.
Emo$i)n"
Trstorno re$entino de" 1ni!o, ori#indo $or un $erson, ide, recuerdo u o/+eto, con e&ectos $s(5uicos .
t!/i-n &isio"*#icos, de "o tenue "o )io"ento, se#6n "s circunstncis . "os #entes. ? VIOLENTA1 Pr e"
Derec7o Pen", " "terci*n s6/it . )e7e!ente de" 1ni!o $uede constituir circunstnci tenunte de "
res$ons/i"idd.
Emolumen%o"
:ene&icio, uti"idd, #+e, $ro$in, "ucro in7erente un cr#o, e!$"eo o destino.
Em'alamien%o"
2u$"icio nti#uo $"icdo en Ro!, Persi . Asiri $r torturr "os reos o $r dr"es !uerte s(. Consist(
en ensrtr en un $"o o estc e" cuer$o de" condendo. Uns )eces se "e c")/ $or de/+o de" estern*n' .
en otrs ocsiones, " )(cti! er rro+d desde ciert "tur so/re estcs $unti#uds o "n0s c")ds en
tierr.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Em'e$er"
O/str o i!$edir. ? D%r, o&ender, $er+udicr. 83. DANO2 Y PERJUICIO2. O;EN2A.<
Em'e.ar"
Dr o de+r "#o en $rend o co!o se%", $r se#uridd de " stis&cci*n de "o deuddo o reinte#ro de "o
$erci/ido. ? O/"i#r "#unos /ienes r(ces $r $#o o stis&cci*n de " deud contr(d. ? Desi#nr "#uien
$or e!$e%o, $drino o !edidor $r o/tener un cos. 83. 9IPOTECA. MONTE DE PIEDAD. PRENDA<
Em'la8amien%o"
E" re5ueri!iento o con)octori 5ue se 7ce un $erson $or orden de un +ue0, $r 5ue co!$re0c en e"
tri/un" dentro de" t-r!ino 5ue se "e desi#ne, con e" o/+eto de $oder de&enderse de "os cr#os 5ue se "e
7cen, o$onerse " de!ndd, usr de su derec7o o cu!$"ir "o 5ue se "e ordene. L di&erenci $rinci$"
entre em!la9amiento . citaci+n reside en 5ue -st se%" d( . 7or $r $resentrse nte " utoridd
+udici", !ientrs e" em!la9amiento no &i+ sino e" $"0o 7st e" cu" es "(cito cudir " ""!!iento de"
tri/un".
Em'leado"
Gener"!ente se desi#n con este no!/re " &uncionrio t-cnico o $ro&esion" 5ue $rest su cti)idd "
#o/ierno $r " re"i0ci*n de &ines de inter-s $6/"ico. Este conce$to er csi e,c"usi)o 7st conc"uir e"
si#"o AIA. En " ctu"idd, se distin#ue entre e" em!leado de" Derec7o Ad!inistrti)o, e" 5ue c/ de
de&inirse, . e" de" Derec7o L/or", donde tiende o$onerse o/rero, dentro de" co!6n deno!indor de"
)oc/"o traba*ador.
Em'leados de $on#ian8a"
Los 5ue $or " res$ons/i"idd 5ue tienen, "s de"icds tres 5ue dese!$e%n o " 7onrde0 5ue $r sus
&unciones se e,i#e, cuentn con &e . $o.o es$eci"es $or $rte de" e!$resrio o direcci*n de " e!$res.
Em'resa"
Acci*n o $ro$*sito di&(ci" e incierto 5ue re5uiere es&or0do co!ien0o. ? En #ener", desi#nio, &in"idd o
intenci*n. ? Asocici*n cient(&ic, industri" o de otr (ndo"e, cred $r re"i0r o/rs !teri"es, ne#ocios
o $ro.ectos de i!$ortnci, concurriendo de !ner co!6n "os #stos 5ue ori#in . $rtici$ndo t!/i-n
todos "os !ie!/ros de "s )ent+s 5ue re$orte. ? Cs o sociedd !ercnti". ? Unidd de $roducci*n o de
c!/io /sd en e" c$it" . 5ue $ersi#ue " o/tenci*n de /ene&icio, tr)-s de " e,$"otci*n de " ri5ue0,
de " $u/"icidd, e" cr-dito, etc. ? Or#ni0ci*n de $erson", c$it" . tr/+o, con un &in"idd "ucrti), .
se de cr1cter $ri)do, en 5ue $ersi#ue " o/tenci*n de un "ucro $r "os socios o "os ccionists' o de
cr1cter $6/"ico, en 5ue se $ro$one re"i0r un ser)icio $6/"ico o cu!$"ir otr &in"idd /ene&icios $r e"
inter-s #ener". ? MERCANTIL1 Or#ni0ci*n "ucrti) de $erson" 8e!$resrio o direcci*n, socios
industri"es o tr/+dores<, c$it" 8dinero, $ro$ieddes, !15uins . 7err!ients, !o/i"irio, etc.< . tr/+o
8cti)idd or#ni0dor, directi), in)esti#dor, $u/"icitri, t-cnic . de e+ecuci*n !teri"<, con un
unidd de no!/re, $er!nenci en cti)idd . &in"idd de&inid.
Em'resario"
>uien or#ni0, diri#e o e,$"ot "#un e!$res. ? E" 5ue $or concesi*n o contrto re"i0 un o/r $6/"ic o
e,$"ot un ser)icio de i#u" (ndo"e. ? Ptrono. ? Contrtist. ? Arrenddor de o/r o tr/+o $or $recio "0do.?
>uien o&rece . e,$"ot un es$ect1cu"o $6/"ico.
Em'r6s%i%o"
En #ener", $r-st!o, ntici$o o cr-dito, so/re todo e" de dinero. ? Pr e" Derec7o Pri)do, . con tecnicis!o
desusdo ., un5ue $ersist en e" C*d. Ci). r#., em!r#stito se re&iere " contrto de $r-st!o, en sus dos
http://derechoguatemala.blogspot.com
&or!s4 tnto e" de "s coss 5ue c/e usr sin destruir"s, 5ue se deno!in comodato o em!r#stito de uso,
co!o e" de cesi*n de "s !is!s $r un e!$"eo en 5ue se consu!en, deno!indo mutuo o em!r#stito de
consumo.) Pr " 9ciend P6/"ic . " Econo!(, em!r#stito desi#n e" $r-st!o 7ec7o " Estdo, "s
$ro)incis o !unici$ios, . t!/i-n "s #rndes e!$ress $ri)ds, $r 7cer &rente sus necesiddes o
$r e+ecutr sus $ro.ectos. ? A LA GRUEA VENTURA o RIEGO MARÍTIMO1 Dentro de" co!ercio
!r(ti!o, $r-st!o o entre# 5ue se 7ce de dinero o e&ectos $or cierto $re!io o inter-s so/re e" n)(o o e"
cr#!ento, con " condici*n de 5ue, $erdi-ndose e" n)(o o "s !ercder(s, se $ierd o e,tin# t!/i-n "
deud' $ero 5ue, ""e#ndo su destino, 5uede e" $restdor "i/re de todo ries#o $r " co/rn0 de " cntidd
$restd . de" $re!io esti$u"do.
Ena+ena$i)n"
Acto +ur(dico $or e" cu" se trns!ite otro " $ro$iedd de un cos, /ien t(tu"o oneroso, co!o en "
co!$r)ent o en " $er!ut' o t(tu"o "ucrti)o, co!o en " donci*n . en e" $r-st!o sin inter-s.
En$a+e o en$a+e me%<li$o"
En Econo!( se dice de " cntidd tot" de c$it"es en oro, $"t u otro !et" 5ue constitu.e " reser) o
#rnt( de " circu"ci*n &iduciri de "os /ncos de e!isi*n. ? En #ener", #rnt( de un )"or circu"nte .
trns!isi/"e.
En$ar$ela$i)n o en$ar$elamien%o"
Acci*n de rec"uir en " c1rce".
En$ar*ado de ne*o$ios"
A#ente di$"o!1tico creditdo nte e" !inistro de Re"ciones E,teriores de " nci*n donde de/e e+ercer sus
&unciones. Este 7ec7o "o di&erenci de otrs cte#or(s di$"o!1tics, 5ue se creditn nte e" +e&e de Estdo.
En$ar%ar"
Proscri/ir " reo en re/e"d(, "ue#o de citdo $or /ndos o edictos $6/"icos. ? En e" en+uici!iento nti#uo,
citr o e!$"0r !edinte $re#ones, $roc"!s o edictos. ? E!$dronr, o inc"uir en un !tr(cu" $r "
$restci*n de ser)icios o e" re$rto . $#o de i!$uestos. ? Co!$render en un co!$%(, est/"eci!iento,
de$endenci o e!$res.
En$ausado"
Procesdo, so!etido su!rio o $roceso cri!in".
En$ausar"
2u!rir, &or!r cus o $roceso cri!in" contr "#uien. 83. PROCE2AMIENTO, 2UMARIO.<
En$,$li$a"
Crt o !isi) 5ue so/re !teris do#!1tics, de costu!/res o de ctitud de "os ct*"icos, diri#e e" P$
todos "os o/is$os. En est co!unicci*n circu"r se d conocer " situci*n de " sociedd cristin' "os
$ro/"e!s 5ue in5uietn "s conciencis o 5ue !en0n " $0' "s ides, teor(s o siste!s 5ue tentn
contr " re"i#i*n, . "s !edids 5ue de/en do$trse.
En$omendero"
>uien e+ecut encr#os de otro. ? E" 5ue $or concesi*n re" er /ene&icirio de "os re$rti!ientos de indios en
A!-ric. E" encomendero est/ o/"i#do ense%r "os indios " re"i#i*n ct*"ic, de&ender sus $ersons
. $rote#er sus /ienes, c!/io de "s rents 5ue con " concesi*n de tierrs o/ten(. 83. ENCOMIENDA.<
http://derechoguatemala.blogspot.com
En$omienda"
En #ener", encr#o, co!isi*n o !ndto. ? Reco!endci*n, "/n0, e"o#io. ? A!$ro, custodi o de&ens. ?
En 2ud!-ric, $5uete $ost". ? En "s nti#us *rdenes !i"itres, di#nidd dotd de rents 5ue er
concedid "#unos c/""eros. ? Territorio . "u#r de t" encomienda . rents 5ue $roduc(. ? En "s *rdenes
ci)i"es, di#nidd o cr#o de co!enddor. ? En e" Derec7o &eud" o se%ori", rent o !erced )it"ici con 5ue
est/ #r)do un 7ered!iento o territorio.
En$ubridor"
>uien, con $osterioridd " in&rcci*n, ocu"t "os utores de un de"ito o "os c*!$"ices de" !is!o,
contri/u.e disi!u"r"o o se /ene&ici )o"untri!ente de 5u-".
En$ubrimien%o"
Acci*n o e&ecto de encu/rir u ocu"tr. ? Pr e" Derec7o Pen", $rtici$ci*n en un de"ito, con conoci!iento e
inter)enci*n $osteriores " co!isi*n de" !is!o, $r ocu"tr "os utores, &)orecer su &u#, i!$edir e"
descu/ri!iento de " in&rcci*n o $ro)ec7rse de "os e&ectos de " !is!.
En$ubrir"
Ocu"tr, esconder. ? Disi!u"r. ? E+ecutr un encu/ri!iento $uni/"e.
Endo*amia"
De" #rie#o endon, dentro, . -amos, /od. Pro7i/ici*n de csrse &uer de un n6c"eo soci" deter!indo. Este
siste! es $ecu"ir de "os $ue/"os $ri!iti)os, donde no se $er!iten !tri!onios &uer de " tri/u o " sect.
E" $rece$to 7 re#ido entre e" $ue/"o 7e/reo.
Endosar"
Descr#r en otro un tr/+o, un res$ons/i"idd, co!$"icci*n o !o"esti. ? En e" Derec7o Mercnti", ceder
e" tenedor de un "etr de c!/io, u otro docu!ento " orden, e" t(tu"o crediticio, !edinte &*r!u" senci""
. trdicion" 8$or "o co!6n " &ec7 . " &ir!<, 5ue const " dorso o res$"do de" docu!ento.
Endoso"
Acci*n o e&ecto de endosara trns!itir un t(tu"o " orden !edinte un &*r!u" escrit en e" re)erso de"
docu!ento. ? Lo 5ue se escri/e " )ue"t o es$"d de un "etr de c!/io, c7e5ue, )"e o "i/rn0, $r
ceder e" cr-dito docu!ent" otro. ? REGULAR1 2e deno!in si!is!o com!leto.
Enemi*o"
E" contrrio en " "uc7, en "s ides, en "os intereses. ? >uien odi otro, tiene !" )o"untd contr -" . "e
7ce o dese !". ? En Derec7o Cn*nico . en teo"o#(, e" di/"o. ? En Derec7o Interncion" . en " !i"ici,
e" d)ersrio, contrrio o ri)" en " #uerr' . se re&ier "os indi)iduos de" e+-rcito 5ue "uc7 contr e"
$ro$io, o se "os combatientes, o "os $ue/"os o /ndos o$uestos, o se "os beli-erantes. ) En e" nti#uo
Derec7o Pen", e" 7o!icid de" $dre, de " !dre o de "#uno de "os $rientes 7st e" curto #rdo o 5uien
"es 7/( cusdo de un de"ito #r)e.
En#ermedad"
A"terci*n !1s o !enos #r)e de " s"ud, 5ue $ro)oc nor!"idd &isio"*#ic o $s(5uic, o de !/s c"ses
" )e0, en un indi)iduo. ? En sentido &i#urdo, $si*n d%os' . t!/i-n, &uncion!iento nor!" de
instituciones, est/"eci!ientos, etc. ? DEL TRABAJO1 L "terci*n de " s"ud 5ue no es de cr1cter
$ro&esion" ni $roductor de inc$cidd de este #-nero, un5ue en e" tr/+o encuentre su ori#en o cus
e&iciente. 83. EN;ERMEDAD INCULPA:LE . PRO;E2IONAL.< ? INCUL?ABLE1 Deno!(nse s(, en e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Derec7o L/or", 5ue"" en&er!edd 5ue, sin deri)se de " $restci*n de "os ser)icios, i!$osi/i"it o
sus$ende " re"i0ci*n de" tr/+o. A di&erenci de " !ro(esional, " in cul!able se $roduce con
inde$endenci de "os ries#os "/or"es, "os co!unes " s"ud de todos "os indi)iduos. ? ?ROAEIONAL1
Pr e" Derec7o L/or", " $roducid $or e" e+ercicio 7/itu" de un ocu$ci*n, con e&ectos !1s o !enos
$er+udici"es $r " s"ud de" tr/+dor. Unsin "s de&in( co!o =&ecciones #uds o cr*nics de 5ue
$ueden ser )(cti!s "os o/reros co!o consecuenci de" e+ercicio 7/itu" de un $ro&esi*n, $or "
!ni$u"ci*n de "os !teri"es e!$"edos o $or in&"uenci de "s condiciones . $rocedi!ientos es$eci"es de
" industri=.
En#euda$i)n"
Acto de dr en &eudo un Estdo, territorio, $ue/"o o $redio. ? Di$"o!, t(tu"o o docu!ento donde se insert
t" 7ec7o.
En#i%eusis"
Contrto . derec7o re" consistente en " cesi*n $er$etu, o $or "r#o tie!$o, de" do!inio 6ti" de un $redio
r6stico o ur/no, !edinte e" $#o de un cnon, censo, $ensi*n o r-dito nu" 5ue se /on " cedente, e"
cu" conser) e" do!inio directo. 3iene constituir un es$ecie de "occi*n 7ereditri, en " cu" e"
en&iteut . sus 7erederos conser)n " cos !ientrs $#uen " $ensi*n, cnon o censo est/"ecido.
En#i%eu%a"
E" due%o de" do!inio 6ti" en e" censo en&it-utico' e" 5ue dis&rut de" $redio . de sus &rutos . $# un cnon
nu" " $ro$ietrio de" do!inio directo. 83. DOMINIO LTIL, EN;ITEU2I2<
En#i%6u%i$o"
Lo ddo en en&iteusis o "o 5ue e"" $ertenece.
En*a.o"
;"t de )erdd en "o 5ue se dice o se 7ce, con 1ni!o de $er+udicr otro' . si!is!o, con intenci*n de
de&enderse de un !"o $en, un cundo "e#"!ente $rocedn. ? In&ide"idd con.u#". ? Est&. ? Error,
e5ui)occi*n.
En+ui$iamien%o"
Con+unto de re#"s $re&i+ds $or " "e. $r " inicici*n, tr1!ite . ter!inci*n de tod c"se de suntos
+udici"es. Escric7e dice 5ue es e" orden . !-todo 5ue de/e se#uirse, con rre#"o "s "e.es, en " &or!ci*n
e instrucci*n de un cus ci)i" o cri!in" 8o de cu"5uier otr +urisdicci*n 5ue se, #re#!os<, $r 5ue "s
$rtes $uedn "e#r . $ro/r "o 5ue "es con)en# . )enir e" +ue0 en conoci!iento de" derec7o 5ue "es sist,
. dec"rr"o $or !edio de su sentenci.
En+ui$iar"
E,!inr, discutir . reso")er un cuesti*n. ? Instituir un cus con "s di"i#encis . $rue/s necesris $r
5ue se $ued &""r o reso")er. ? Ent/"r o deducir un cci*n. ? Procesr. ? 2o!eter +uicio. ? Ju0#r,
sentenci, &""r.
Enmendar"
Corre#ir, e"i!inr "os errores, su$ri!ir "os de&ectos. ? Resrcir o re$rr d%os . $er+uicios. ? Lo#rr "
!e+or de " conduct. ? Re&or!r cierts Constituciones. ? Recti&icr un tri/un" e" &""o de otro in&erior, nte
s6$"ic de un de "s $rtes.
Enri(ue$imien%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acci*n o e&ecto de enri5uecerse, de 7cer &ortun o de u!entr" consider/"e!ente. ? IN CAUA1
Au!ento de un $tri!onio con e!$o/reci!iento de" +eno . sin !$ro en "s nor!s "e#"es ni en "os
con)enios o ctos $ri)dos.
Ensa.amien%o"
Acci*n o e&ecto de ens%rse, de co!$"cerse en u!entr e" d%o o e" do"or. ? Circunstnci #r)nte de "
res$ons/i"idd $en", 5ue consiste en =u!entr de"i/erd!ente e" !" de" de"ito cusndo otros !"es
innecesrios $r su e+ecuci*n=.
En%e"
E" 5ue es o e,iste. ? 2er. ? Entidd u or#nis!o.
En%idad"
Lo 5ue inte#r " esenci o &or! de un cos. ? 2er o ente. ? 3"or o trscendenci de "s coss. ?
Co"ecti)idd, instituci*n, est/"eci!iento, #ru$ci*n o e!$res.
En%radas = salidas"
Derec7o 5ue se d5uiere $or cu"5uier t(tu"o "e#(ti!o, en es$eci" $or rrend!iento o co!$r)ent, $r
entrr . s"ir de " cs o 7eredd 5ue se dis&rut $sndo $or " &inc de" )ecino, "o cu" inte#r $rte de "
rent o de" $recio.
En%re*a"
Acci*n de dr o $oner en !nos de otro, en su $oder, su dis$osici*n un $erson o un cos, $r 5ue
cuide, dis$on# de e"" o " condu0c donde corres$ond o 5uier. ? Rece$ci*n o reci/i!iento de "#o. ?
A$re7ensi*n o to! de un cos. ? Cd un de "s $rtes de un $u/"icci*n e,tens 5ue $rece en distints
)eces. ? A/ndono "s $siones. ? 2o!eti!iento. ? Rendici*n, c$itu"ci*n. ? Ace$tci*n $or " !u+er de
re"ciones se,u"es irre#u"res. ? Trs$so de tri/uciones. ? Trs"ci*n de " $osesi*n. ? Trdici*n o
trns&erenci !teri" de" o/+eto de un re"ci*n +ur(dic. ? P#o, es$eci"!ente e" de un cuot o e" $rci". ?
Anti#u!ente, restituci*n.
En%rerren*lonadura"
Lo 5ue se escri/e entre dos ren#"ones.
Envenenamien%o"
E!$ico de un )eneno. ? E&ecto de" !is!o en un or#nis!o. ? Muerte $roducid in#iriendo o d!inistrndo
)eneno.
E'idemia"
En&er!edd 5ue &"i#e te!$or"!ente un $o/"ci*n o territorio &ectndo " )e0 !uc7s $ersons.
E',*ra#e"
Indicci*n o resu!en 5ue $recede "os c$(tu"os o $rtes de un discurso o de un escrito. ? T(tu"o, no!/re o
r*tu"o. ? Inscri$ci*n con!e!orti).
E(uidad"
L &ide"idd . $r"e"is!o con 5ue "o co!$%, ""e)r( decir 5ue " equidad es " so!/r de" Derec7o, si
cunto de e"" se 7 $ensdo . escrito desde "os "/ores +ur(dicos de " 7u!nidd no " $resentrn co!o su
http://derechoguatemala.blogspot.com
"u0 o co!$"e!ento, nte " oscuridd o des!$ro de " nor! "e#" o &rente ri#ores . estr#os de su
$"icci*n estrict. Y $or su eti!o"o#(, de" "t(n equitas, i#u"dd, " equidad i!$"ic " ide de re"ci*n .
r!on( entre un cos . 5ue""o 5ue "e es $ro$io, . se d$t su ntur"e0 (nti!.
E(uilibrio de 'oderes"
Dentro de " c"1sic di)isi*n de "os $oderes en "e#is"ti)o, e+ecuti)o . +udici", 5ue corres$onde un Estdo
de Derec7o, sue"e 7/"rse de e"" con un sentido de inde$endenci de cd uno de e""os con res$ecto "os
otros. Pero " tendenci doctrin" !odern, sin de+r de res$etr dic7 inde$endenci sustnci" co!o &or!
de e)itr " rec($roc inter)enci*n en "s &cu"tdes 5ue cd cu" corres$onden, 7 entendido 5ue e"
t-r!ino no res$onde un re"idd doctrin", $or5ue $recer( si#ni&icr 5ue entre unos . otros no 7/(
re"ci*n, cundo "o cierto es 5ue entre todos e,iste e)idente cone,i*n' $or "o cu" esti!n co!o !1s $ro$io
7/"r de equilibrio de !oderes 5ue de su inde$endenci.
E(ui%a%ivo"
Lo !1s con&or!e " e5uidd 5ue " ri#or de" Derec7o' "o 6ti" &rente "o estricto. ? Moderdo. ? Ecu1ni!e o
+usto.
E(uivalen%e"
Lo i#u"o e5ui$rdo otr cos en c"or, esti!ci*n, $otenci u otr cu"idd.
Era"
En crono"o#(, " /se o re&erenci, " &ec7 o e" conteci!iento $rtir de "os cu"es se inici un c*!$uto
de %os. ? 2i#ni&ic t!/i-n un te!$ord de "r# durci*n.
Erario"
;isco o tesoro ncion". ? Lu#r donde se #urd e" tesoro $6/"ico. ? 9ciend $6/"ic. ? Anti#u!ente se di+o
$or contri/u.ente $ec7ero.
&Er*a omnes&"
Loc. "t. Contr todos. E,$res 5ue " "e., e" derec7o, o " reso"uci*n /rcn todos, 7.n sido $rtes o no'
. . se encuentren !enciondos u o!itidos en " re"ci*n 5ue se 7#.
Er*<s%ula o er*<s%ula"
Lu#r su/terr1neo 5ue en " nti#u Ro! est/ destindo $r c1rce" de "os esc")os o $r encierro de "os
$risioneros, rodedos de se)ers $recuciones $r i!$edir " e)si*n.
Error"
E5ui)occi*n, .erro, descierto. ? Conce$to e5ui)ocdo. ? Juicio ine,cto o &"so. ? O$osici*n,
discon&or!idd o discordnci entre nuestrs ides . " ntur"e0 de "s coss. ? Lo contrrio de " )erdd. ?
;"sedd. ? Acci*n incon)eniente, $er+udici" o descertd. ? Cos i!$er&ect o contrri "o nor!",
$rescrito o con)enido. ? M1s $rticu"r!ente, en Derec7o se entiende $or error e" )icio de" consenti!iento
ori#indo $or u n &"so +uicio de /uen &e, 5ue en $rinci$io nu" e" cto +ur(dico cundo )ers so/re e" o/+eto
o " esenci de" !is!o. ? COM@N1 A5ue"" ine,ctitud, e5ui)occi*n o &"sedd, . so/re un 7ec7o o so/re
u derec7o, ce$td co!o )erdd $or tod o " !.or $rte de " #ente. ? DE DERECCO1 L i#nornci de
" "e. o de " costu!/re o/"i#tori. Y tnto "o constitu.e e" desconoci!iento de " e,istenci de " nor!, es
decir, de " "etr e,ct de " "e., co!o de "os e&ectos 5ue de un $rinci$io "e#" o consuetudinrio )i#ente se
deducen. ? DE CECCO1 E" 5ue )ers so/re un situci*n re"' e" $ro)eniente de un conoci!iento i!$er&ecto
so/re "s $ersons o "s coss' . cerc de si se 7 $roducido, o no, un conteci!iento. ? EENCIAL1 E"
re"ti)o "#6n e"e!ento &und!ent" de " re"ci*n +ur(dic, . cus $or e""o de nu"idd. ? JUDICIAL1 En
http://derechoguatemala.blogspot.com
sentido !$"io, tod des)ici*n de " re"idd o de " "e. $"ic/"e en 5ue un +ue0 o tri/un" incurre " &""r
en un cus.
&Error +uris non indu$i% malam #idem&"
A&oris!o "tino, 5ue 5uiere decir4 e" error de Derec7o no su $one !" &e. L r0*n de e""o se encuentr en
5ue, !$rrse con !" &e en " i#nornci de " "e. o en e" error de <erec.o, no entr% re"!ente "#o tn
distinto co!o e" do"o.
Es$ala *remial"
L +err5u( $ro&esion" crcter(stic de "os #re!ios !edioe)"es, en 5ue " $r1ctic de "os o&icios
e!$e0/ $or " condici*n de a!rendi9; des$u-s de "o cu" se scend( o(iciaDo com!a;ero; $r conc"uir
de maestro, "ue#o de "r# e,$erienci, s/er creditdo . ciertos e,1!enes, de!1s de /onr "#unos
derec7os . contr con in&"uencis en " o"i#r5u( de "os maestros de rtes . o&icios.
Es$alamien%o"
Entrd su/re$tici o )io"ent en un "u#r, uti"i0ndo )( 5ue no es " destind " e&ecto' $or e+e!$"o, e,iste
escalamiento " $enetrr en cos +en $or " )entn, s"tndo t$i, $sndo $or "os te+dos o 0otes
co"indntes o uti"i0ndo $rocedi!iento si!i"r.
Es$<ndalo"
Dic7o o 7ec7o 5ue ori#in un !" $ens!iento o un !" cci*n, en sentido !or". ? T!/i-n,
des)er#Een0, desen&reno, o/scenidd, in!or"idd, en $6/"ico. ? M" e+e!$"o. ? Re&erido " orden $6/"ico,
co!$rende, desde "os ruidos !o"estos 5ue tur/n e" sosie#o ciuddno 7st "os "/orotos, tu!u"tos .
re)ue"ts 5ue trstornn " $0 $6/"ic. ? ?@BLICO1 Mni&estci*n )er/" o cto 5ue o&ende " !or" o "s
/uens costu!/res de un sociedd, $or " re$u"s 5ue suscit o $or e" !" e+e!$"o 5ue $ro)oc, cus de
" circunstnci de $u/"icidd, . se csu" o /uscd de $ro$*sito.
Es$lavi%ud"
E" estdo de" esc")o' " condici*n +ur(dic de " $erson considerd co!o cos o se!o)iente, . so!etid
" $ro$iedd $"en de su !o. En est instituci*n nti5u(si!, en tot" decdenci 7o. d(, un5ue no
e,tin#uid, cu" sue"e creerse, se consider ciertos 7o!/res /+o e" do!inio de otros, sin reconocer"e
&in"idd $ro$i, $or inte#rr tn s*"o !edios $r e" cu!$"i!iento de "os &ines de 5ue""os "os cu"es est1n
su+etos.
Es$lavo"
E" ser 7u!no 5ue $ertenece en $ro$iedd otro, con $-rdid /so"ut de su "i/ertd . de csi todos "os
derec7os. ? Por e,tensi*n, e" sier)o . e" 5ue tr/+ $er$etuidd $r otro, 5uien sir)e sin derec7o
/ndonr"e. ? Pres de un $si*n o )icio. ? 2u+eto in&"e,i/"e!ente so!etido, so+u0#do. ? Person o $ue/"o
5ue crece de "i/ertdes $6/"ics' e" $reso un sin c1rce", e" tirni0do. ? DE LA ?ENA1 Anti#u!ente, e"
condendo tr/+os &or0dos en "s !ins o "os co!/tes en e" circo ro!no.
Es$riba"
En tie!$os nti#uos se deno!in/ s( e" )r*n cons#rdo " estudio, inter$retci*n . e,$"icci*n de " "e.,
sin des"inde $ens entre "o re"i#ioso . "o ci)i" de "os !ndtos de -st.
Es$riban,a"
2ecretr( de un +u0#do o tri/un". ? Notr(. ? O&icio de un escri/no $6/"ico. ? O&icin de" !is!o, donde
e+erce sus $rinci$"es &unciones . tiene "os e,$edientes en tr1!ite o "os $rotoco"os . de!1s docu!entci*n
$ecu"ir de su cr#o.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Es$ribano"
Ls di)erss ce$ciones de est )o0 se e!$rentn, de !odo !1s o !enos in!editos, con su eti!o"o#(,
re"ciond con " escritur, con 5ue" 5ue escri/e. As(, en si#ni&icdos . rcicos, escribano se 7 dic7o
$or escri/iente o !nuense' . t!/i-n, $or !estro de escue", $or cunto ense% escri/ir. ? M1s
es$ec(&ic!ente, su o&icio trdicion" se concret en " de&inici*n 5ue Escric7e escri/( !edidos de" si#"o
AIA4 =E" o&ici" secretrio $6/"ico 5ue, con t(tu"o "e#(ti!o, est1 destindo redctr . utori0r con su
&ir! "os utos . di"i#encis de "os $rocedi!ientos +udici"es, co!o si!is!o "s escriturs de "os ctos .
contrtos 5ue se $sn entre "s $rtes=' es decir, e" &uncionrio 5ue #o0/ de &e $6/"ic. ? ?@BLICO1
Deno!inci*n 5ue en " Ar#entin reci/e, co!o su$er)i)enci de" Derec7o trdicion", e" notrio o
re#istrdor, e" de$ositrio de " &e $6/"ic e,tr+udici" en "os ctos . contrtos de "s $rtes, ce"e/rdos o
re#istrdos de cuerdo con "os $rece$tos "e#"es.
Es$ri%o"
Todo docu!ento o $$e" !nuscrito o !ecno#r&ido' . t!/i-n cu"5uier otro en 5ue est-n re$resentds
ides o $"/rs $or !edio 5ue se "e#i/"e o co!$rendido $or $erson distint de" utor, co!o ciertos
escritos $r cie#os . sordo!udos. ? Li/ro u otro i!$reso. ? Pedi!ento o "e#to 5ue, $or !edio de "
escritur, se $resent en un $"eito o cus. ? DE DEMANDA1 E" 5ue inici e" +uicio ordinrio en e"
$rocedi!iento ci)i".
Es$ri%ura"
Acci*n o e&ecto de escri/ir. ? E ? $ro$io rte de escri/ir. ? P$e[, crt o docu!ento !nuscrito' escrito en
#ener". ? O/r escrit. ? Por ntono!si, Escritura, Escrituras o a-rada Escritura se dice $or " Ciblia. )
En " ce$ci*n !1s crcter(stic!ente +ur(dic, escritura es e" docu!ento o instru!ento en 5ue se 7ce
constr un o/"i#ci*n, un con)enio o "#un dec"rci*n, !edinte " &ir! de "os 5ue en e" cto
inter)ienen, Deno!(nse escritura !rivada si en e"" no inter)iene notrio o $erson 5ue d- &e' . !3blica, si
se otor# en $resenci de -ste . de "os corres$ondientes testi#os. As( $uede decirse 5ue " escritura es, en
#ener", todo escrito o docu!ento 5ue se 7ce $r 5ue conste "#6n cto +ur(dico. ? GUARENTIGIA1 2e
deno!in/ s( " escritur $6/"ic 5ue conten( c"1usu" $or " cu" "os contrtntes utori0/n .
&cu"t/n "os +ueces $r 5ue, en &uer0 de e"", 7iciern e+ecuci*n con e" 5ue no cu!$"iere con "
o/"i#ci*n contr(d, co!o si s( se 7u/iese +u0#do.? MATRI!5 =L ori#in" 5ue e" notrio 7 de redctr
so/re e" contrto o cto so!etido su utori0ci*n, &ir!d $or "os otor#ntes, $or "os testi#os
instru!ent"es o de conoci!iento en su cso, . &ir!d . si#nd $or e" !is!o notrio= 8rt. IY de " "e.
es$. de" Notrido, de IXNU<. ? ?RIVADA1 E" docu!ento !nuscrito o !ecno#r&ido 5ue, suscrito $or "s
$rtes, 7ce constr un cto o contrto, crente en $rinci$io de e&icci &rente tercero. ? ?@BLICA1 E"
docu!ento utori0do $or notrio u otro &uncionrio con tri/uciones "e#"es $r dr re de un cto o
contrto +ur(dico.
Es$ri%ura$i)n"
Acci*n o e&ecto de escriturr' de dr &e $6/"ic de un cto o contrto +ur(dico 5ue se e,tiende en escritur
otor#d en " &or! "e#", $or $ersons con c$cidd /stnte, o su$"id, . nte &uncionrio co!$etente.
Es$ri%urar"
9cer constr en escritur $6/"ic, . con rre#"o " &or! "e#" . re#"!entri, un otor#!iento o un
7ec7o, $r se#uridd . &in0!iento de" cto o contrto 5ue se re&ier.
Es$ru%inio"
In)esti#ci*n di"i#ente . e,!en cuiddoso cerc de un cos o so/re unos 7ec7os, $r $recisr de 5u- 2e
trt . &or!r c/" +uicio.? En e"ecciones, recuento, "ectur . c1"cu"o de "os )otos 5ue cd cndidto 7n
corres$ondido.
Es$uela"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En #ener", est/"eci!iento $6/"ico de ense%n0. ? Estrict!ente, e" destindo " instrucci*n $ri!ri. ?
Ense%n0 5ue se d o conoci!ientos 5ue se reci/en. ? Con+unto de $ro&esores o "u!nos de un
est/"eci!iento esco"r. ? 2iste!, !-todo, !ner de un !estro, $ro&esor o ctedr1tico. ? Doctrin,
$rinci$ios siste!1ticos o $ecu"ires se#uidos $or un utor o $or un con+unto de es$eci"ists en un cienci,
estudio o si#ntur. ? Con+unto de disc($u"os, $rtidrios, secuces o i!itdores de un tendenci o de un
$erson. ? E,$erienci, e+e!$"o' ense%n0, escr!iento. ? CL;ICA1 A#ru$ "os $ensdores . trtdists
de" Derec7o Pen" 5ue, &und1ndose en e" "i/re "/edr(o 7u!no . en " e&icci de " $en co!o
e+e!$"ridd #ener" e indi)idu" escr!iento, sientn "s /ses de " cienci +ur(dic cri!in" so/re
$rinci$ios estricto do#!tis!o +ur(dico, "i/er"idd en e" $roceso . trto 7u!nitrio de "os $rocesdos, con
e"i!inci*n de torturs . otros siste!s crue"es de in5uisici*n o csti#o. ? DE BOLONIA1 2erie de
+urisconsu"tos, inu#urd $or I!erio &ines de" si#"o AII, . 5ue en es centuri . en " si#uiente contri/u.*
$oderos!ente di&undir " ense%n0 de" Derec7o Ro!no desde e" centro de estudios +ur(dicos 5ue
$rtir de entonces es :o"oniu. 83. GLO2ADORE2.< ? DEL DERECCO LIBRE1 Tendenci doctrin", cu.o
i!$u"so /1sico $rocede de A"e!ni, 5ue rec"! $r "os +ueces " &unci*n cti) de crer e" Derec7o en
cd cso concreto, co!o contr$osici*n " cti)idd trdicion" de !ero $"icdor o int-r$rete de"
Derec7o $ositi)o. ? AILO0AICA1 Est escue" consider co!o un 6nic . )erdder &uente de" Derec7o
" Le., co!o $roducto ntur" de " r0*n. ? CIT0RICA1 Es " Escuela .ist+rica un siste! &i"os*&ico de
$rinci$ios 5ue 7cen re"ci*n con e" Derec7o, $roc"!1ndose tres &und!entos4 a$ " situci*n corre"ti)
de" Derec7o con " &or!ci*n de " nci*n, . t!/i-n de " concienci ncion"' b$ " es$ontneidd con 5ue
/rot en sus $ri!eros or(#enes e" Derec7o de " concienci ncion"' e$ " continuidd 5ue 7. en "
e"/orci*n $ro#resi) de" Derec7o. ? ?OITIVA1 Dentro de" Derec7o Pen", con #-nesis en " !is! It"i,
. . en " se#und !itd de" si#"o AIA, sur#e, co!o contr$uest " Escuela cl/sica, est tendenci
deri)d de" $ositi)is!o &i"os*&ico de Co!te. 2u $ens!iento se diri#e desentr%r " #-nesis ntur" de[
de"ito, no s*"o en " $erson de[ de"incuente, sino si!is!o tr)-s de" conoci!iento de" !/iente en 5ue
-ste se desen)ue")e, con " &in"idd de $"icr "os re!edios o$ortunos "s di)erss cuss 5ue ori#inn e"
de"ito.
Es'a.ol"
Ntur" de Es$% o 5ue #o0 de est ncion"idd. ? Concerniente, re"ti)o " nci*n es$%o" o
crcter(stico de e"". ? E" idio! o&ici" de Es$% . e" de "os )einte $ue/"os 7is$no!ericnos de su
co!unidd cu"tur", 7ist*ric . de ci)i"i0ci*n4 es 7/"do t!/i-n en "s ;i"i$ins, en e" Norte de T&ric .
en e" rinc*n orient" de" Mediterr1neo, donde se conser), csi con $ure0 rcic, entre "os descendientes de
"os +ud(os 5ue 7/itron " Pen(nsu".
Es'e$i#i$a$i)n"
Modo de d5uirir e" do!inio 5ue se $roduce =cundo "#uien, $or su tr/+o, 7ce un o/+eto nue)o con "
!teri de otro, con " intenci*n de $ro$i1rse"o= 8rt. U.RNY de[ C*d. Ci). r#.<,
Es'e$ula$i)n"
Gnnci o /ene&icio 5ue se o/tiene en " co!$r)ent, en "s o$erciones /urs1ti"es . en di)erss
trnscciones "ucrti)s.
Es'6$ulo"
Anti#uo cuer$o de Derec7o cste""no, deno!indo t!/i-n Es!e*o de todos los derec.os, co!$uesto "
$recer $or orden de A"&onso e" 2/io.
Es'era"
Acci*n o e&ecto de es$err, tnto en e" sentido de #urdr co!o en e" de tener es$ern0. ? T-r!ino 5ue e"
+ue0 concede " deudor $r e+ecutr "#un cos, $#r un cntidd, $resentr un $rue/, etc. ? P"0o 5ue
e" creedor o "os creedores otor#n " deudor, des$u-s de )encido e" cr-dito, $r e" $#o de sus
o/"i#ciones, I!$"ic e" $"0!iento !o!ent1neo de " e+ecuci*n . es inco!$ti/"e con " !or, 5ue s*"o
sur#ir1 " )encer " es!era . no cu!$"ir e" deudor.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Es'eran8a"
Deseo o s$irci*n 5ue nos $rece "cn0/"e. ? L con&in0 5ue uno tiene en "o#rr "#un $osa1
Es'eran8a de vida"
Tie!$o $ro//"e de e,istenci 5ue "e 5ued un $erson $rtir de" !o!ento en 5ue e&ect6e e" c*!$uto.
Por "o tnto, es e,$ectti) de )id se ) !odi&icndo de %o en %o. Constitu.e un c1"cu"o cturiW ., $or
"o tnto, cient(&ico, !u. i!$ortnte en !teri de se#uros so/re " )id, . 5ue t!/i-n $uede uti"i0rse
+udici"!ente $r deter!inr e" $er+uicio 5ue " !uerte )io"ent de un $erson $uede cusr sus
7erederos' $ues, "*#ic!ente, e" $er+uicio 7 de estr en r0*n " !.or o !enor )id $ro//"e 5ue 7u/iere
5ueddo " )(cti! . " 5ue 5uede sus derec7o 7/ientes.
Es',a"
2e deno!in s( " $erson 5ue $or o&icio o $triotis!o se dedic o/ser)r secret!ente "o 5ue ocurre en
un "u#r, to!ndo di)erss in&or!ciones, con e" o/+eto de co!unicr"s 5ue" 5ue se "o 7 encr#do.
Es'iar"
O/ser)r con disi!u"o " dis$osici*n, &uer0s, e"e!entos . or#ni0ci*n de un e+-rcito o de un $(s, $r
in&or!r " res$ecto otrs &uer0s r!ds o " #o/ierno de otr nci*n. ? En #ener", cec7r' o/ser)r con
1ni!o de !ur!urci*n, curiosidd o de"ci*n.
Es'iona+e"
Acci*n de" es$(. ? De"ito en 5ue incurre 5uien, con " o/tenci*n . re)e"ci*n de in&or!es secretos, de
cr1cter !i"itr so/re todo, $er+udic un /ndo o $(s.
Es',ri%u de la le="
2entido #enuino de un $rece$to "e#", en contr$osici*n " "etr estrict de su te,to. E" es!'ritu de la le"es
in)ocdo o -" se recurre, !edinte inter$retciones #eneross o &or0ds, $r $"icciones e5uitti)s de "
"e#is"ci*n o co!o recurso e,tre!o $r $rote#er un reo o !$rr un "iti#nte. 83.
E>UIDAD.INTERPRETACIÓN DE LA2 LEYE2<
Es'onsales"
L $ro!es de csrse 5ue se 7cen e" )r*n . " 7e!/r con rec($roc ce$tci*n. Es!onsales deri) de"
)er/o "tino s!otideo, 5ue si#ni&ic $ro!eter.
Es'osa"
Mu+er 5ue 7 concertdo o contr(do es$ons"es con un )r*n. ? L csd, en re"ci*n con su !rido.
Es'osas"
Mni""s de 7ierro 5ue, co"ocds en "s !u%ecs de $resos o detenidos, "es $ri)n de )"erse de "s !nos,
. se $r #redir 5uienes "os custodin, $r suicidrse o $r 7uir.
Es'oso"
3r*n 5ue 7 contr(do es$ons"es con un !u+er. ? Por e,tensi*n, !rido o csdo. Ls deno!inciones de
es!oso . de es!osa se esti!n &ectds, . !1s $ro$is de " so"e!nidd de "e.es . otros escritos.
Es'urio"
http://derechoguatemala.blogspot.com
9i+o /strdo o i"e#(ti!o. ? E" ncido de so"ter o )iud . de $dre desconocido, $or 7/er tenido " !dre
co!ercio con !uc7os 7o!/res. ? M1s #ener"!ente 6n, e" 7i+o de un !u+er, un csd, cu.o $dre es
incierto.
Es%abilidad"
En sentido !teri", so"ide0, &ir!e0, se#uridd. ? En re"ci*n con e" tie!$o, $er!nenci, du rci*n,
su/sistenci.
Es%able$imien%o"
;undci*n, instituci*n, creci*n, erecci*n de un centro de ense%n0, de /ene&icenci u otro de di)ers
&in"idd, . cu"tur", &i"ntr*$ic, recreti), $tri*tic, etc. ? ;1/ric u otro "u#r de $roducci*n or#ni0d
e i!$ortnte. ? En Derec7o Mercnti", cs de co!ercio, tiend o "u#r donde "os co!ercintes desen)ue")en
sus cti)iddes crcter(stics. ? Cos o cs &undd o est/"ecid. ? Co"occi*n o suerte est/"e de un
$erson, . se $or contrer !tri!onio, $or ir )i)ir se$rd!ente de su &!i"i o $or e!$render "#6n
ne#ocio o e" e+ercicio de un $ro&esi*n u o&icio. ? Le., ordenn0, esttuto, dis$osici*n, !ndto, orden. ?
Asent!iento' co"oni0ci*n. ? ;ctor(, $osesi*n co"oni".
Es%ad,a"
Detenci*n, estd, estnci. ? En Derec7o Mr(ti!o, cd "ino de "os d(s 5ue trnscurren des$u-s de" $"0o
concedido o con)enido $r " cr# o descr# de un /u5ue sin 5ue e" &"etdor $resente "os e&ectos 5ue se
7n de cr#r /ordo o sin 5ue e" consi#ntrio retire "os -" diri#idos. Ls estad'as tienen, $or con)enio,
"e. o costu!/re, &i+dos cierto n6!ero de d(s, trnscurridos "os cu"es se $roducen "s sobrestadias. ) Gsto
5ue e""o i!$"ic . su resrci!iento.
Es%ad,s%i$a"
Ordenci*n nu!-ric, recuento o censo de $o/"ci*n, ri5ue0s, ni!"es, )e7(cu"os, . de "s de!1s
!ni&estciones de " )id de todo e" $"net, de un Estdo o de territorio !enor, o de $ro&esi*n, cti)idd o
r!o es$eci".
Es%ado"
2ituci*n en 5ue se encuentr un $erson, cos o sunto. ? L re"idd en un !o!ento ddo. ? Cd un de
"s c"ses o +err5u(s di&erencids en un sociedd $o"(tic. ? Condici*n de " $erson con re"ci*n "
!tri!onio4 so"ter, csd o )iud. ? :r0o $rinci$" de " constituci*n de un $ue/"o' . s( se 7/" de"
estado ci)i", ec"esi1stico o !i"itr. ? Cuer$o POLMTICO de un nci*n. ? L nci*n !is!. ? L
Ad!inistrci*n $6/"ic. ? Pue/"o 5ue se ri#e con inde$endenci. ? Territorio, do!inio o $(s 5ue $ertenece
u n so/erno. ? L 9ciend $6/"ic o &isco ncion". ? L cos $6/"ic. ? Ori#en #ener" de" Derec7o. ?
2ociedd +ur(dic!ente or#ni0d, c$0 de i!$oner " utoridd de " "e. en e" interior . &ir!r su
$erson"idd . res$ons/i"idd &rente "s si!i"res e,teriores. ? Con+unto de "os $oderes $6/"icos' ce$ci*n
en 5ue se si!i" con #o/ierno, de" cu" se di&erenci en cunto -ste constitu.e " enc!ci*n $erson" de
5u-", su *r#no e+ecuti)o. ? L re$resentci*n $o"(tic de " co"ecti)idd ncion"' $r o$oner"o naci+n,
en sentido estricto o con+unto de $ersons con co!unes crcteres cu"tur"es, 7ist*ricos . soci"es re#idos
$or "s !is!s "e.es . un so"o #o/ierno. ? En "os Estdos or#ni0dos &eder"!ente, cd uno de "os
territorios 5ue se ri#en $or "e.es $ro$is . #o/iernos $ri)ti)os en su 1!/ito . es&er $ecu"ires. ? En
cont/i"idd . estd(stic, resu!en $or $rtids #ener"es. ? E,$osici*n, in&or!e cerc de un cso. ?
Anti#u!ente, co!$%!iento, co!iti), corte, s-5uito. ? CIVIL1 L situci*n en 5ue se encuentr e"
7o!/re, dentro de " sociedd, en re"ci*n con "os di&erentes derec7os o &cu"tdes . o/"i#ciones o de/eres
5ue "e t%en. ? COR?ORATIVO1 Ens.o de" &scis!o it"ino, i!itdo en "#unos otros $(ses, cu.o
r-#i!en POLMTICO tiene $or /se " or#ni0ci*n de "s $ro&esiones . o&icios en sindictos. ? DE
ALARMA1 2ituci*n de #r)e "terci*n de" orden $6/"ico, 5ue o/"i# sus$ender "s #rnt(s
constitucion"es. A )eces, " intrn5ui"idd es &ictici, . constitu.e recurso de #o/iernos utoritrios 5ue
/usn de su &cu"td de c"i&icr t" $ertur/ci*n. ? DE EMERGENCIA1 C"i&icci*n 5ue en "#unos $(ses
de A!-ric se d " estado de alarma, o de sitio, 5ue se dec"r $or !oti)os de orden $6/"ico . 5ue se
http://derechoguatemala.blogspot.com
trduce en " sus$ensi*n de "s #rnt(s constitucion"es. ? DE AAMILIA1 L condici*n ci)i" dentro de "os
)(ncu"os $rent"es . con.u#"es. ? DE GUERRA1 Con $ro$iedd, e" 5ue $"nte " ru$tur de 7osti"iddes
$or un con&"icto r!do con otr nci*n' o, intern!ente, en e" su$uesto de un #uerr ci)i". ? DE
INDIVIÍ0N1 2ituci*n en 5ue se encuentrn coss o derec7os 5ue $ertenecen )ris $ersons sin
di)isi*n de $rtes o en cuots $ro$orcion"es. ? DE INDIVIJ I0N DE LA CERENCIA1 Puede entenderse
de dos !ners, se#6n se trte de " situci*n nor!" 5ue se $roduce " &""ecer e" cusnte . !ientrs no se
""e) t-r!ino " $rtici*n, o de " resu"tnte de " c"1usu" test!entri 5ue o/"i#ue $er!necer en
co!unidd cierto tie!$o o en deter!inds condiciones.? DE NATURALE!A1 2u$osici*n 7ist*ric de"
rcion"is!o de 9o//es, $r e" cu" e" estado de naturale9a er " #uerr' de" de Locce, 5uien "o i!#in/
n1r5uico $uro' . de Rousseu , &unddo en un co!unidd $ri!iti) de /ienes, sin e#o(s!os ni cocciones,
5ue $rece un inter$retci*n ro!1ntic . descre(d de" Pr(so /(/"ico . de los tie!$os $trirc"es. ? DE
NECEIDAD1 2ituci*n e,ce$cion" $r un o !1s $ersons en 5ue, $or necesidd e,tre! o #r)e
$e"i#ro, se $rescinde de " "e. . se e,cus e" d%o in&erido o " "esi*n cusd. ? DE ?A!1 Dice Escric7e 5ue
e" estado de !a9, no es otr cos 5ue " situci*n nor!" de 5uietud . sosie#o $6/"ico de" reino' estado de
-uerra es " situci*n e,ce$cion" en 5ue se 7"" e" reino cundo se )e in)dido $or tro$s e,trn+ers, o
tur/do $or disensiones ci)i"es de sus 7/itntes, r!dos unos contr otros' estado de sitio es " situci*n,
t!/i-n e,ce$cion", de un $"0, &ort"e0 o $o/"ci*n, " cu" 7 $uesto cerco e" ene!i#o $r
co!/tir" . $oderrse de e"". ? DE ?ELIGROIDAD OCIAL IN DELITO1 ;rente " $rinci$io de 5ue
no $uede csti#rse sino " cci*n $re)i!ente condend $or " "e., "os $ositi)ists, con criterio de
$rudenci de&ensi) $r " sociedd, d)ert(n de " !en0 re$resentd $or "os su+etos de !" )id o
cu.os ntecedentes $er!it(n, csi con $"en e)idenci, $redecir un e)entu" . cercno t5ue "s $ersons
o " sociedd, contr "o cu" resu"tr( in#enuo es$err " #resi*n. L sociedd se 7"" en situci*n $r"e"
" de " $erson indi)idu" 5ue no 7 de #urdr 5ue 7#n &ue#o contr e"" $r inicir su de&ens, si
7 descu/ierto " intenci*n 7o!icid de su ene!i#o. ? DE ITIO Co!o conce$to de recurso #u/ern!ent",
est e,$resi*n e5ui)"e (nte#r!ente " de estado de -uerra; $or cunto "s "e.es de orden $6/"ico de
di)ersos $(ses e!$"en un u otr de "s distints deno!inciones $r re&erirse "s !1,i!s tri/uciones
con 5ue e" $oder $6/"ico se in)iste $r 7cer &rente "s con!ociones interns 5ue !en0n su est/i"idd
o " de" r-#i!en POLMTICO 5ue enc!. ? AEDERAL1 Estado co!$uesto $or )rios EstadoK 5ue $oseen
#o/ierno $ecu"ir, "e#is"ci*n $ri)ti) en di)erss !teris . un #rn utono!( d!inistrti), $ero con
res$eto de " unidd re$resentti) interncion", con&id un e+ecuti)o &eder" o ncion". ? CONETO1
Deno!inci*n, 7o. d( $oco usu", $r re&erirse "s so"ters de /uen &!. ? LLANO1 E" $ue/"o en
#ener", e" e"e!ento ci)i" o $isn+e. ? OCIAL1 L situci*n en 5ue un #ru$o de $ersons se encuentr con
res$ecto otrs dentro de" orden!iento en c"ses de " sociedd. ? Con+unto de condiciones "/or"es .
econ*!ics de un $ue/"o . de un -$oc. ? TOTALITARIO1 A5ue" cu.o #o/ierno, con $oderes
dicttori"es, /s su or#ni0ci*n $o"(tic en un so"o $rtido, $edest" de un +e&e su$re!o . en " 7e#e!on(
)s""dor de "os intereses estt"es, )eces si!$"e dis&r0 de $erson"es !/iciones.
Es%ados *enerales"
Ls nti#us Cortes !edioe)"es . de "os $ri!eros tie!$os de " Edd Modern.
Es%a#a"
De"ito en 5ue se consi#ue u n "ucro )"i-ndose de" en#%o, " i#nornci o e" /uso de con&in0. ? Tod
de&rudci*n 7ec7 otro en "o "e#(ti!!ente su.o. ? A$oder!iento de "o +eno con $rente
consenti!iento de" due%o, sor$rendido en su /uen &e o su$erdo en su !"ici. ? Pedir con 1ni!o de no
$#r' co/rr dos )eces' ne#r e" $#o reci/ido, etc., entre otrs &or!s concrets. ? ;"s $ro!es'
o&reci!iento incu!$"ido.
Es%a#a 'ro$esal"
Atri/uci*n un tercero de un o/"i#ci*n ine,istente, 5ue en#%os!ente se in)oc nte " +ustici 8R.
Go"dstein<. >uiere e,$resrse con esto, en t-r!inos co!$"e!entrios, 5ue Uno de "os "iti#ntes trt de
sor$render "os tri/un"es duciendo 7ec7os o $rue/s &"sos. 2i encudr en "#un &i#ur de"icti) t($ic,
co!o " &"si&icci*n de docu!entos, " $resentci*n de testi#os &"sos o e" e!$"eo de" co7ec7o, " esta(a
!rocesal se con)ierte sin !1s un &rustrd, en " &i#ur $uni/"e $ertinente.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Es%amen%o"
2e deno!in/n s( en Es$% cd Uno de "os *rdenes soci"es o estdos 5ue concurr(n "s Cortes4 -stos,
en " coron de Ar#*n, ern4 e" estdo ec"esi1stico, e" de " no/"e0, e" de "os c/""eros . e" de "s
uni)ersiddes, esto es, de "s ciuddes . )i""s.
Es%an$o"
Li!itci*n, e!/r#o o $ro7i/ici*n de " $roducci*n, &/ricci*n, curso . co!ercio "i/re de ciertos rt(cu"os
o !ercder(s. ? Mono$o"io 5ue e+erce e" Estdo, o 5ue -ste concede $rticu"res, $r " )ent de cierts
!ercder(s' co!o e" tr/+o, "os &*s&oros o ceri""s, etc. ? Pe5ue%o co!ercio dedicdo " )ent de
$roductos estncdos, en es$eci", t/co . ceri""s, . "oter(.
Es%ar"
E,istir' 7""rse, encontrrse en un "u#r o situci*n. Estar o <erec.o. Co!$recer $erson"!ente, o $or
!edio de" $rocurdor o re$resentnte, en un +uicio o cus, . o/"i#rse $sr $or "o 5ue e" +ue0 o tri/un"
sentencie.
Es%a%u%o"
En sentido #ener", tod "e., re#"!ento u ordenn0. ? M1s concret!ente, "os $ctos, con)enciones,
ordenn0s o esti$u"ciones est/"ecidos $or "os &unddores o $or "os !ie!/ros o socios de un entidd, $r
e" #o/ierno de un socici*n, sociedd, cor$orci*n, sindicto, c"u/, etc. ? En "#6n cso, estatuto se 7
dic7o $or Constituci*n $o"(tic' co!o e" Estatuto Re" es$%o" de IXJB. ? En Derec7o Ci)i", cu"5uier
orden!iento o/"i#torio4 co!o contrto, test!ento u otro. ? En Derec7o Constitucion" es$%o", "e.
es$eci" o $e5ue% constituci*n 5ue est/"ec( e" r-#i!en uton*!ico de un re#i*n, con&or!e " c*di#o
&und!ent" de ICJI. A tenor de" !is!o, . "ue#o de " $ro/ci*n $o$u"r $or "os dos tercios, se
sncionron e" Estatuto ct"1n . e" #""e#o' ., . en e" curso de " #uerr ci)i", e" )sco. ? En Derec7o
Interncion" Pri)do, e" siste! de "os estatutos est1 inte#rdo $or e" r-#i!en $ro$uesto $r reso")er "s
cuestiones de co!$etenci entre dos o !1s $(ses . "os con&"ictos ori#indos $or " dis$ridd de "e.es
ncion"es en cunto "s $ersons, "s coss . "os ctos +ur(dicos. ? AORMAL1 R-#i!en +ur(dico 5ue se
so!eten "s so"e!niddes e,terns de "os ctos, es$eci"!ente en cso de con&"icto interncion" de "e.es. ?
?ERONAL1 R-#i!en Jur(dico 5ue est/"ece . re#u" " ncion"idd, condici*n . c$cidd de "s
$ersons nte " $"ur"idd de "e#is"ci*n interncion". ? Le. $erson" o ncion". Le. de" $(s de ori#en de
" $erson, cundo $roduce e&ecto e,trterritori". ? REAL1 Princi$ios "e#"es 5ue deter!inn e" r-#i!en de
"os /ienes, de " $ro$iedd . de "os derec7os re"es so/re "os !is!os, tnto en su constituci*n, !odi&icci*n
. en+enci*n, co!o en su e,tinci*n. ? Le. terrirori". ? Le. de" $(s en 5ue se encuentren "os /ienes.
Es%eliona%o"
En #ener", &rude en "os contrtos. ? Des$o+o in+usto de " $ro$iedd +en o cu"5uier en#%o, sin otro
no!/re deter!indo, en con)enciones . ctos +ur(dicos.
Es%erili8a$i)n"
Consiste en "o#rr, $or !edio de o$erciones, " esteri"idd de ciertos ti$os de de"incuentes, teniendo en
cuent e" $$e" 5ue " 7erenci dese!$e% en " trns!isi*n de cierts dis$osiciones $r " cri!in"idd.
Es%ilo"
Mner, !odo o &or! es$eci" de 7/"r o escri/ir. ? Cr1cter. ? Costu!/re, uso, $r1ctic, !odo. ? ;*r!u"
de $roceder en Derec7o' orden . !-todo de ctur.
Es%i'ula$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Con)enio )er/". ? Contrto en #ener". ? C"1usu" de cu"5uier cto o ne#ocio +ur(dic' . se un trtdo,
test!ento o contrto. ? En e" Derec7o Ro!no, $ro!es 7ec7 . ce$td )er/"!ente con "s
so"e!niddes . &*r!u"s $re)ists. ? A AAVOR DE TERCERO1 Cundo e" 5ue esti$u" no "o 7ce $or s( .
$r s(, c/e distin#uir dos situciones4 5ue re$resente " tercero, con $oder o conoci!iento de -ste, o 5ue
con)en# "#o &)or de -" sin notici o sin utori0ci*n de" /ene&icirio. En e" $ri!er cso, se trt
si!$"e!ente de esti!ulaci+n !or otro; . en e" se#undo, de esti!ulaci+n a (avor de tercero.
Es%ir'e"
R(0 . tronco de un &!i"i o "in+e. ? En !teri 7ereditri, sucesi*n $or re$resentci*n' o con+unto 5ue
&or! " descendenci de un su+eto cundo ocu$ su "u#r . sucede con+unt!ente $or -".
Es%rados"
2"s de "os tri/un"es, donde +ueces . !#istrdos ce"e/rn sus sesiones, o. en "os "iti#ntes . sentencin.
? Lu#r de un +u0#do, de udienci o de" Tri/un" 2u$re!o donde, $r conoci!iento #ener", se co"ocn
edictos de citci*n, e!$"0!iento o noti&icci*n diri#idos "iti#ntes en re/e"d( o interesdos 5ue
crecen de re$resentci*n en "s cusas1
Es%ra'erlo"
L Acde!i de&ine s( " )o04 =2o/re$recio con 5ue se o/tienen i"(cit!ente rt(cu"os o ser)icios su+etos
ts. ? C7nc7u""o=. A#re#, de!1s, " "ocuci*n d)er/i" de estra!erlo, $r re&erirse "o c"ndestino .
"o#rdo con so/re$recio.
Es%re$2ar los %6rminos"
2e dec( s( " 7ec7o de cortr . /re)ir "os t-r!inos . tie!$os, $r conc"uir cunto ntes "s cuss, .
$oner"s en estdo de sentenci, si se rece"/ o se te!( "#6n d%o . $er+uicio #r)e o si con)en( " estdo
de e""s.
Es%ri$%o"
Ri#uroso. ? Estrec7o, +ustdo enter!ente " "e. o re#"!ento, sin d!itir inter$retci*n &uer de " "etr
de" $rece$to.
Es%u'ro"
Con&or!e " C*d. Pen. r#. 8rt. IUK<, e" cceso c!" con !u+er 7onest, !.or de doce %os . !enor de
5uince, sie!$re 5ue no se use &uer0 o inti!idci*n o no se 7""e $ri)d de r0*n o de sentido, o cundo no
$udier resistir, $or cu"5uier cus. Dr un de&inici*n de" estu!ro es di&(ci", . 5ue no 7. cuerdo so/re
este de"ito. Crrr "o de&ine diciendo 5ue es =e" conoci!iento c!" de un !u+er "i/re . 7onest, $recedid
de seducci*n )erdder o $resunt, . no co!$%d de )io"enci=.
E%imolo*,a"
=Ori#en de "s $"/rs, r0*n de su e,istenci, de su si#ni&icci*n . de su &or!= 4<ic. Acad.$
Eu*enesia o eu*6ni$a"
Cienci 5ue estudi "os $rinci$ios . "os !edios de" $er&eccion!iento de " es$eci 7u!n, en " #enerci*n
!is!.
Eu%anasia"
Muerte sin do"or. ? Cn*nic!ente, !uerte sin re!ordi!iento o en estdo de #rci' !uerte sin do"ores de"
"!.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Evasi)n"
En di"-ctic . en conduct #ener", e)si) o !edio 71/i" $r e"udir un di&icu"td o contrtie!$o. ? En
!teri $enitenciri . de $o"ic(, &u#, 7u(d o esc$tori de encierro, c1rce" o $risi*n.
Evasiva"
Actitud, recurso, !edio $r e"udir un di&icu"td nte un $re#unt, $etici*n o re5ueri!iento.
&Even%us damni&"
Loc. "t. D%o o $er+uicio 5ue, " tie!$o de cu!$"ir " $restci*n, in&iere $or su inso")enci e" deudor "
creedor. 83. ACCIÓN PAULATINA<
Evi$$i)n"
Anu"ci*n de un ne#ocio +ur(dico $r 5ue e" )erddero titu"r de un derec7o o cos $ued e+ercer 5u-" o
dis$oner de -st, $or 7/er sido $ri)do inde/id!ente de uno u otr. ? Pr e" $ro$ietrio o titu"r, "
evicci+n si#ni&ic un rei)indicci*n o recu$erci*n +udici" de "o 5ue otro $ose( con +usto t(tu"o. ? Pr e"
$oseedor ctu", " evicci+n inte#r, $or e" contrrio, e" des$o+o 5ue su&re de lo d5uirido $or +usto t(tu"o en
)irtud de otro su$erior, corres$ondiente tercero.
Eviden$ia moral"
Certidu!/re $"en de un cos, con)icci*n consciente' de !odo t" 5ue e" sentir, +u0#r o reso")er en otr
&or! constitu. te!eridd o suscite escr6$u"os.
E: abru'%o"
Co!o su/stnti)o, s"id de tono' cci*n )e7e!ente, ines$erd . $oco o$ortun. ? Co!o "ocuci*n, "o 7ec7o
de !odo rre/tdo . sin tenerse " orden de/ido.
&E: ae(uo e% bono&"
Loc. "t. 2e#6n " e5uidd . e" "e" s/er . entender. As( de/en &""r "os !i#/"es co!$onedores, . s( est1
dis$uesto t!/i-n en ciertos tri/un"es +unts $ro&esion"es. ? 2e deno!inn si!is!o ,ex aequo el bono, "s
e,ce$ciones &undds en " e5uidd' . sen in rem, si " o/+eto se re&ieren, o in !ersonae, si en
circunstncis indi)idu"es se $o.n.
&E: au%ori%a%e le*is&"
Loc. "t, Por utoridd de " "e.' es decir, $or !inisterio de " "e., de o&icio, ine,cus/"e!ente.
&E: $ausa&"
Loc. "t. Por " cus' en r0*n de e"". As(, "s costs 5ue un $rte 7 /onr, $or 7/er $ro!o)ido
deter!inds ctuciones.
&E: +ure&"
Loc. "t. De derec7o o +ustdo -"' $or +ustici' "e#"!ente. 83. DEREC9O<
&E: +ure alieno&"
Loc. "t. Por derec7o +eno o de un tercero.
&E: le*e&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Loc. "t. 2e#6n "e.' $or dis$osici*n de " !is!.
&E: le*ibus&"
Loc. "t. Con rre#"o "s "e.es' con&or!e e""s.
&E: nun$&"
Loc. "t. Desde entonces. Con e""o se e,$res 5ue en " "e., contrto o condici*n no e,iste retrocti)idd en
sus e&ectos' 5ue e!$ie0n re#ir desde e" !o!ento en 5ue se inicie o $er&eccione " dis$osici*n, " re"ci*n
+ur(di$a1
&E: o##i$io&"
Loc. "t. De o&icio' $or de/er de" cr#o' sin necesidd de instnci de $rte' co!o csi todo e" en+uici!iento
cri!in".
&E: 'os% tacto":
Loc. "t. E5ui)"e =con $osterioridd " 7ec7o=' . se e!$"e $r re&erirse " conteci!iento o
circunstnci 5ue $er!ite conc"uir cerc de "#o sucedido.
&E: 'ro'rio +ure&"
Loc. "t. Por derec7o $ro$io' .. $or tnto, sin necesidd de concurso ni )o"untd de otro.
E: %es%amen%o"
Loc. "t. .es$. Por test!ento o dis$osici*n de 6"ti! )o"untd. 83. A: INTE2TATO.<
&E: vi&"
Loc. "t. Por " &uer0' co!o e&ecto de "o 5ue se indi5ue.
&E: vi le*is&"
Loc. "t. En )irtud o $or !ndto de " Le..
E:a$$i)n"
Recudci*n i!$erios de i!$uestos o de !u"ts. ? E,i#enci de $restciones. ? Re5ueri!iento $re!inte
$r e" $#o de deuds. ? Contri/uci*n i"e#". ? Co/ro in+usto . )io"ento. ? ILEGAL1 E,i#enci i!$rocedente
de contri/uciones, derec7os o d1di)s, $or un &uncionrio $6/"ico 5ue /us de sus tri/uciones.
E:amen de %es%i*os"
Es " di"i#enci +udici" 5ue consiste en to!r dec"rci*n "s $ersons 5ue s/en . $ueden de$oner "
)erdd so/re "o 5ue se 5uiere )eri#ur.
E:$ar$elar"
Poner un $reso en "i/ertd, $ro)ision" o de&initi), $or !ndto +udici", . con &in0 o sin e"".
E:$e'$i)n"
En sentido #ener", e,c"usi*n de re#" o #ener"idd. ? Cso o cos $rte, es$eci". ? En Derec7o Proces",
t(tu"o o !oti)o 5ue co!o !edio de de&ens, contrdicci*n o re$u"s, "e# e" de!nddo $r e,c"uir, di"tr
o ener)r " cci*n o de!nd de" ctor' $or e+e!$"o, e" 7/er sido +u0#do e" cso, e" estr $#d " deud,
http://derechoguatemala.blogspot.com
e" 7/er $rescrito " cci*n, e" no ser -" " $erson contr " cu" $retende de!ndrse, etc. ? DE ARRAIGO1
L o$oni/"e $or e" de!nddo $r 5ue e" ctor, cundo est- do!ici"ido &uer de " +urisdicci*n de" +ue0,
$rest cuci*n /stn "e $r 7cer &rente "s res$ons/i"iddes deri)ds de " de!nd. 83. ARRAIGO.< ?
DE COA JU!GADA1 L 5ue e" )encedor de un $"eito, $or sentenci $sd en utoridd de cos +u0#d,
$uede o$oner " d)ersrio 5ue $retend reno)r e" +uicio. ? DE DEAECTO LEGAL1 L di"tori &undd
en no reunir " de!nd "os re5uisitos de &or! i!$uestos $or " "e., o $or $retender "#o contrrio " orden
$6/"ico, co!o so"icitr e" di)orcio )incu"r en un nci*n 5ue no "o d!ite. 83. DEMANDA, EACEPCIÓN
DILATORIA.< ? DE AALTA DE ?ERONALIDAD1 Present tres es$ecies est exce!ci+n di"tori, $or
$oderse re&erir e" de&ecto $r co!$recer en +uicio " de!ndnte, " de!nddo . sus $rocurdores. En
2ud!-ric se dice t!/i-n exce!ci+n de (alta de !ersoner'a. 83. COMPARECENCIA EN JUICIO,
EACEPCIÓN DILATORIA. PER2ONALIDAD< ? DE INCOM?ETENCIA DE JURIDICCI0N1 L 5ue
&und1ndose en " cunt( o " !teri de " cus, esti! 5ue -st de/e ser tr!itd . resue"t nte distinto
+ue0 o tri/un". 83. COMPETENCIA, EACEPCIÓN DILATORIA.< ? DE LITI?ENDENCIA1 L 5ue e"
de!nddo o$one " cci*n de" ctor, si "e# 5ue e" !is!o sunto se est1 )enti"ndo en otro +u0#do o
tri/un", co!$etente $r conocer de" cso. 83. EACEPCIÓN DILATORIA, LITI2PENDENCIA.< ? DE
?RECRI?CI0N1 L 5ue in)oc 7/er trnscurrido e" tie!$o "e#" 71/i" $r rec"!r un derec7o o
e+ercer un cci*n. ? DECLINATORIA1 L 5ue c/e o$oner, tnto en e" $rocedi!iento ci)i" co!o en e"
cri!in", cundo e" de!nddo dec"in " +urisdicci*n de" +ue0 . $ide se /sten# de conocer " cus' /ien
$or no ser co!$etente $r entender en " !is! o $or encontrrse $endiente su tr!itci*n en otro +u0#do.
83. DECLINATORIA, LITI2PENDENCIA< ? DILATORIA1 L 5ue di"t o di&iere e" curso o in#reso de "
cci*n en e" +uicio4 $ero sin e,tin#uir" ni e,c"uir" de" todo, $or "o cu" se deno!in t!/i-n exce!ci+n
tem!oral. 2u crcter(stic $roces" consiste en trtrse . reso")erse co!o rt(cu"o de $re)io
$ronunci!iento . con sus$ensi*n, !ientrs tnto, de" +uicio $rinci$". ? &NON ADIM?LETI
CONTRACTU&1 Los ro!nists . ci)i"ists deno!inn s( " exce!ci+n 5ue e" de!nddo in)oc cundo
e" ctor "e e,i#e e" cu!$"i!iento de" contrto, sin 7/er cu!$"ido $or su $rte " o/"i#ci*n 5ue -" "e
i!$on( e" $cto. ? ?ERENTORIA1 De" )er/o "tino !ermiere, destruir, e,tin#uir' $or exce!ci+n !erentoria
se entiende " de&ens $roces" 5ue e,tin#ue o e,c"u.e " cci*n de" ctor $r sie!$re . c/ e" $"eito, un
sin e,!inr si est1 /ien o !" &undd " cci*n.
E:$e'$ionar"
E,ce$tur, e,c"uir. ? A"e#r u o$oner e,ce$ciones nte un cci*n o recon)enci*n. 83. EACEPCIÓN.<
&E:$e'%io doli mali&"
Loc. Lt. E,ce$ci*n de do"o.
&E:$e'%iones in 'ersonam&"
Loc. "t. E,ce$ciones $erson"es' o, !1s /ien, $erson"isi!s, $or cunto s*"o $od(n ser o$uests contr "
$erson es$eci"!ente desi#nd en " &*r!u".
E:$lusiva"
Cus de e,c"usi*n, re$u"s $r rec70r 5uien s$ir un e!$"eo, $uesto o cr#o. Pri)i"e#io de 5ue
#o0n $ersons indi)idu"es o co"ecti)s $r 7cer "o $ro7i/ido " #ener"idd o $r e,cusrse de "o
e,i#ido "os de!1s. ? ;cu"td reser)d un re$resentnte, co!isionist o r0*n soci", $r )ender un
$roducto en un ciudd, territorio o nci*n. ? Mono$o"io.
E:$omuni)n"
2e)er(si! snci*n ec"esi1stic, de (ndo"e es$iritu", 5ue e,c"u.e un $erson de" seno de " I#"esi,
$ro7i/i-ndo"e " $rtici$ci*n en "os scr!entos, $rticu"r!ente e" de " eucrist( o co!uni*n 8de 5u( "
)o0<, . )eces inc"uso e" trto con "os de!1s &ie"es.
E:$usa"
http://derechoguatemala.blogspot.com
R0*n o cus $r e,i!irse de un cr#o o cr#os $6/"icos. ? Moti)o &unddo o si!$"e $rete,to $r
discu"$rse de un cusci*n. ? Descr#o. ? E,ce$ci*n. ? ABOLUTORIA1 E,i!ente o cus de i!$unidd
est/"ecid $or " "e. $or !oti)os de uti"idd $6/"ic o inter-s soci".
E:$usa$i)n"
E,cus. ? En " "e#is"ci*n r#entin, utor recusci*n o /stenci*n es$ont1ne de "os +ueces cundo en e""os
concurr "#un de "s circunstncis "e#"es 5ue 7cen dudos " i!$rci"idd consu/stnci" con "
d!inistrci*n de " +ustici, en cunto "s $ersons se re&iere.
&E:$usa%io non 'e%i%a5 a$$usa%io mani#es%a&"
A&oris!o Jur(dico, 5ue si#ni&ic 5ue " e,cus de 5uien no es cusdo, si#ni&ic " $ro$i cusci*n de s(
!is!o.
E:$usi)n"
:ene&icio o derec7o con 5ue "os &idores cuentn $r no 7cer $#o " creedor !ientrs e" deudor $rinci$"
ten# /ienes su&icientes $r e""o.
E:6*esis"
Inter$retci*n o e,$"icci*n de " :i/"i' ., $or e,tensi*n, so"e!ne )eces . re/uscd en otrs,
inter$retci*n de" Derec7o o de " "e..
E:en$i)n"
2ituci*n de $ri)i"e#io o in!unidd de 5ue #o0 un $erson o entidd $r no ser co!$rendid en un
cr# u o/"i#ci*n, o $r re#irse $or "e.es es$eci"es. ? Li/erci*n, "i/ertd, &rn5ue0. ? E,ce$tuci*n,
e,cus.
E:e(ua%ur"
De" "t(n exsequatur, 5ue e+ecute o cu!$"i!ente. En Derec7o Interncion" P6/"ico, docu!ento $or e" cu"
un c*nsu" es reconocido co!o t" en e" Estdo donde 7 de dese!$e%r sus &unciones. ? En Derec7o
Cn*nico, $se o utori0ci*n 5ue e" #o/ierno concede $r 5ue "s /u"s . rescri$tos $onti&icios sen
o/ser)dos co!o "e#is"ci*n ncion". ? En ciertos $(ses, co!o ;rnci, &*r!u" +udici" $r 7cer $osi/"e
" e+ecuci*n de &""os . reso"uciones dictds en $(s e,trn+ero. ? Asi!is!o, utori0ci*n o &uer0 e+ecuti)
5ue "os $residentes de "os tri/un"es ci)i"es . de co!ercio conceden "s sentencis r/itr"es.
E:2ibi$i)n"
Mni&estci*n, !uestr. ? Presentci*n de docu!entos u otrs $rue/s.
E:2ibi$iones des2ones%as"
De"ito 5ue se con&i#ur $or e" 7ec7o de e+ecutr, o 7cer 5ue otro e+ecute, ctos o/scenos en sitios $6/"icos o
/iertos [ $6/"ico, s( co!o t!/i-n e+ecutr"os en "u#r $ri)do, $ero con e" $ro$*sito de 5ue sen )istos
involuntariamente $or terceros. E" /ien +ur(dico $rote#ido es e" u"tr+e $6/"ico " $udor. >uedn &uer de "
nor! $en" "os ctos o/scenos re"i0dos en sitio $ri)do. E" $ro$*sito "6/rico es esenci" este de"ito,
$or [K cu" no "o co!eter1 " !ode"o o " rtist 5ue se !uestr desnud, cundo no "o 7ce con un
&in"idd se,u". En c!/io incurrir(n en -" "os ctores 5ue, un sin desnude0, si!u"sen e" cto se,u".
E:2ibi$ionismo"
Pro$ensi*n o tendenci e,7i/irse. Los $si5uitrs re&ieren est $"/r $rinci$"!ente " $rurito de
e,7i/iciones des7onests.
http://derechoguatemala.blogspot.com
E:2ibi%oria"
En Derec7o Proces" se deno!in s( " cci*n Cid ex.ibendunt; o se, " $erteneciente " $erson
interesd en "#un cos . " cu" $er!ite " "e. 5ue, $or !edio de +ue0 co!$etente, re5uier " $oseedor
$r 5ue " e,7i/ . $on# de !ni&iesto, con e" &in de &or!"i0r con !1s c"ridd " de!nd o cerciorrse
de "s $rue/s e,istentes.
E:2or%o"
Des$c7o 5ue "i/r un +ue0 o tri/un" otro de su !is! cte#or(, $r 5ue !nde dr cu!$"i!iento "o
5ue se $ide, $rcticndo "s di"i#encis en e" !is!o interesdo. 2e deno!in ex.orto $or cunto se e,7ort
rue# o $ide. 2in*ni!o de est )o0 son "s de carta ro-atoria o comisi+n ro-atoria.
E:2uma$i)n"
Acto de desenterrr o scr de " se$u"tur restos 7u!nos.
E:imen%e"
Circunstnci 5ue e,i!e o "i/er de res$ons/i"idd $en". 83. CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.<
E:onera$i)n"
Li/erci*n o descr#o de $eso, o/"i#ci*n o cu"$. ? Dis!inuci*n, "i)io o tenuci*n de uno u otrs. ?
Destituci*n, se$rci*n o $ri)ci*n de e!$"eo. 83. DE2PIDO, DE2TITUCIÓN.<
E:'a%ria$i)n"
E!i#rci*n o /ndono de" territorio ncion", de !ner )o"untri o &or0os' en este 6"ti!o su$uesto
$uede o/edecer e)itr #r)es $e"i#ros o !en0s, co!o un $roceso o un conden.
E:'e$%a%iva"
Es$ern0 de conse#uir "#o si " ocsi*n se $resent o si se concretn "os &ctores e indicios 5ue &)orecen
t" deseo . $re)isi*n. ? Dentro de" c!$o +ur(dico, " de&inici*n cd-!ic, . no si!$"e =ce$ci*n )u"#r=,
entiende $or ex!ectativa: =Posi/i"idd, !1s o !enos cercn . $ro//"e, de conse#uir un derec7o, cci*n,
7erenci, e!$"eo u otr cos, " ocurrir un suceso 5ue se $re)- o " 7cerse e&ecti) deter!ind
e)entu"idd=.
E:'edien%e"
Ne#ocio o sunto 5ue se )enti" nte "os tri/un"es, instnci de $rte interesd, o de o&icio, $ero sin
e,istir +uicio contrdictorio. En t" sentido, $ueden c"i&icrse de ex!edientes todos "os ctos de "
+urisdicci*n )o"untri. ? Actuci*n d!inistrti), sin cr1cter contencioso. ? Con+unto de $$e"es,
docu!entos . otrs $rue/s o ntecedentes, 5ue $ertenecen un sunto o ne#ocio, re"ciondo con o&icins
$6/"ics o $ri)ds. ? Des$c7o, tr1!ite, curso de cuss . ne#ocios. ? Ar/itrio, recurso, !edio o $rtido $r
reso")er un dud, o/)ir un incon)eniente o e"udir un di&icu"td. ? 9/i"idd o $rontitud $r reso")er o
e+ecutr.
E:'ensas"
Gstos, costs o dinero e!$"edo en un cos. Cundo "s ex!ensas se $resu!e 5ue )n cusrse en "
inicici*n o tr1!ite de un "iti#io, se deno!inn litisex!ensas 8).<.
E:'le%ivo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2e#6n Escric7e, se deno!in ex!letiva " +ustici 5ue d cd uno "o 5ue se "e de/e con tnto ri#or co!o "e
$uede e,i#ir +udici"!ente. Ex!letivo $rocede de" )er/o "tino ex!lere, ""enr o cu!$"ir un de/er.
E:'or%a$i)n"
En)(o de !ercder(s o $roductos de" $(s $ro$io otro, o de" 5ue se !encion uno distinto.
E:'or%ar"
Re!itir o en)ir $roductos #r(co"s, !ercnti"es, industri"es, . o/+etos cient(&icos o rt(sticos otro $(s,
con &in"idd "ucrti) o $r interc!/io. 83. IMPORTAR.<
E:'osi$i)n"
Muestr o ense%n0 de un cos. ? Mni&estci*n, re)e"ci*n. ? E,$"icci*n, c"rci*n o inter$retci*n. ?
Ries#o o $e"i#ro. ? Petici*n o 5ue+ 5ue $or escrito se $resent un utoridd. ? DE MOTIVO1 Prte
$re"i!inr de un "e., re#"!ento o decreto, donde se r0onn en &or! doctrin" . t-cnic 8. )eces con
$ro$*sito $siondo . !er!ente POLMTICO<, "os &und!entos de" te,to "e#" 5ue se $ro!u"# . "
necesidd de " inno)ci*n o de " re&or!. ? DE NIKO1 A/ndono 5ue se 7ce en "u#r $6/"ico o $ri)do
de un critur inc$0 de $ro)eer $or s( !is! su su/sistenci.
E:')si%o"
Reci-n ncido 5ue es /ndondo en un "u#r $6/"ico, $or "o cu" se desconocen sus $dres . e" no!/re de"
!is!o.
E:'resi)n de a*ravios"
Escrito $resentdo $r "e#r e" !", e" d%o o $er+uicio ocsiondos $or " sentenci de un +ue0. Este
escrito e5ui)"e " ctu" de a!elaci+n 8).<. 2e conser) en " +urisdicci*n de" tr/+o de " Re$6/"ic
Ar#entin.
E:'romisi)n"
2u/stituci*n es$ont1ne, o $or insti#ci*n de tercero, de" deudor de un o/"i#ci*n, un sin )o"untd de -ste.
E:'ro'ia$i)n"
Des$osei!iento o $ri)ci*n de " $ro$iedd, $or cus de uti"idd $6/"ic o inter-s $re&erente, . c!/io de
un inde!ni0ci*n $re)i. ? L cos e,$ro$id. ? AOR!OA1 A$oder!iento u otr cor$orci*n o entidd
$6/"ic ""e) c/o $or !oti)os de uti"idd #ener" . /onndo +ust . $re)i inde!ni0ci*n.
E:%in$i)n"
Cese, cesci*n, t-r!ino, conc"usi*n, des$rici*n de un $erson, cos, situci*n o re"ci*n ., )eces, de
sus e&ectos . consecuencis t!/i-n. ? DE ACCIONE1 Tod cus 5ue "s nu " o "s to! ine&icces, $or
crecer e" cto de derec7o $r ent/"r"s.? DE DERECCO1 9ec7o de 5ue cesen o c/en, . $or 7/er"os
stis&ec7o, $or 7/er"os /ndondo o renuncido o $or no ser . "e#"!ente e,i#i/"es.
E:%orsi)n"
Usur$ci*n o des$o+o, $or " &uer0, de un cos $erteneciente otro. ? Todo d%o o $er+uicio. ? En e" C*d.
Pen. r#., c7nt+e.
E:%radi$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Entre# 5ue un $(s 7ce otro, cundo -ste s( "o rec"!, de" cusdo de ciertos de"itos, $r ser +u0#do
donde se su $onen co!etidos.
E:%ra+udi$ial"
Lo 5ue se re"i0 o trt con cr1cter +ur(dico &uer de " )( +udici".
E:%ra+udi$ialmen%e"
2in so"e!niddes ni tr1!ites +udici"es' $ri)d!ente' $or con)enio $rticu"r.
E:%ran+er,a"
2ituci*n +ur(dic, c"idd . condici*n "e#" de" e,trn+ero residente en $(s e,tr%o " su.o. ? Con+unto de
dis$osiciones 5ue ri#en " $erson, ctos . /ienes de 5uien no est1 en su $(s . no se 7 ncion"i0do en e"
de residenci. 83. EATRANJERO<
E:%ran+ero"
E" 5ue $or nci!iento, &!i"i, ntur"i0ci*n, etc., no $ertenece nuestro $(s o 5ue" en e" cu" nos
encontr!os. ? En Derec7o POLMTICO e Interncion" P6/"ico, nci*n o Estdo 5ue no es e" $ro$io.
E:%ra.amien%o"
Pen consistente en " e,$u"si*n de" territorio ncion" de 5uien 7 sido condendo $or "os tri/un"es de
+ustici, . !ientrs dure " conden 8rt. XN de" C*d. Pen. es$.<.
E:%ra%erri%orialidad"
;icci*n +ur(dic 5ue consider cierts $ersons . coss 8co!o "os re$resentntes di$"o!1ticos . consu"res,
"os edi&icios 5ue ocu$n . "os /rcos de #uerr< co!o $ertenecientes " territorio de " nci*n 5ue
re$resentn, . so!etidos sus "e.es.
E:%rava*an%es"
Constituciones $onti&icis $osteriores "s Clementinas 8).<. ;ueron desi#nds con e" no!/re de
Extrava-antes $or ser e,tr%s " Decreto de Grcino . $or5ue en u n $rinci$io no &or!ron $rte de"
cuer$o de Derec7o Cn*nico.
E:%remos de la a$$i)n"
Los 7ec7os 5ue de/en $ro/rse $r de!ostrr 5ue de e""os sur#e un derec7o 8Lessori<.
A"
2-$ti! "etr en e" "&/eto es$%o", . 5uint de "s consonntes. ? Co!o se,t de "s "etrs !undi"es,
!rc/ e" d( se,to de cd no)enrio en e" c"endrio ro!no. ? En "o ec"esi1stico, " se,t "etr do!inic",
" 5ue se%" e" )ienes. ? En " curi . en " tenedur( de "i/ros, " = /re)i (olio. ) Dos e(es 4==$ es "
indicci*n 5ue corres$onde "s Pndects en "os !nuscritos !edioe)"es . en "s o/rs de " Edd
Modern, 7st e" si#"o A3II.
Aa$$i)n"
Gru$o o $rci"idd de re/e"des o !otindos. ? Guerri"". ? :ndo o /nd 5ue se entre# 7ec7os )io"entos
. crue"es. ? Acci*n de #uerr. ? Acto o ser)icio de" e+-rcito' co!o #urdi, rond, $tru"", etc. ? DE
TETAMENTO1 C$cidd o $titud "e#" $r 7cer test!ento, en cu.o cso se deno!in (acci+n
activa, o $r $oder ser instituido 7eredero o "e#trio, &cci*n !asiva. 83. TE2TAMENTO.<
http://derechoguatemala.blogspot.com
&Aa$io u% des&"
Loc. "to 5ue si#ni&ic 7#o $r 5ue des. Constitu.e deno!inci*n #en-ric de "os contrtos inno!indos
en "os cu"es un de "s $rtes re"i0 un $restci*n o e+ecut "#6n 7ec7o $r o/tener un cos de " otr.
83. CONTRATO INNOMINADO, =DO UT ;ACIA2=.<
&Aa$io u% #a$ias&"
Liter"!ente, de" "t(n, 7#o $r 5ue 7#s. Un de "s cutro &*r!u"s $r desi#nr, en e" Derec7o
Ro!no . en "s "e#is"ciones ins$irds en -", "os contrtos inno!indos' o se, "os no re#u"dos $or e"
"e#is"dor concret!ente. En es es$ecie, un de "s $rtes e+ecut "#o con )ists " $restci*n de " otr,
consistente t!/i-n en un 7ec7o, . no en un entre# dci*n. 83. CONTRATO INNOMINADO. =DO UT
DE2=.<
Aa$%or"
En t-r!inos #ener"es, 5uien 7ce "#un cos, e" utor. ? En "os e+-rcitos, u,i"ir de "os co!isrios de
#uerr en " distri/uci*n de "os )()eres "s tro$s. ? Durnte e" $er(odo 7is$1nico de A!-ric, recuddor
de rents re"es. ? 2e 7 dic7o t!/i-n $or c$t0. ? En "s estciones de &errocrri"es, e" encr#do de
reci/ir, e,$edir o &cturr . entre#r "os e5ui$+es . !ercnc(s de tod c"se. ? 2u $rinci$" ce$ci*n +ur(dic
es " !ercnti"' . 5ue des$u-s de" $rinci$" o $ro$ietrio de" est/"eci!iento o e!$res de co!ercio, sue"e
encontrrse, $or " !$"itud de sus tri/uciones, e" (actor, $oderdo 5ue, con !ndto o re$resentci*n
!.or o !enor, co!erci en no!/re . $or cuent de" $oderdnte o coo$er en e" tr1&ico . ne#ocios de -".
&Aa$%um&"
En "t(n, 7ec7o. ,=actutn , o "e#ciones de Lacto son "s re"ti)s " 7ec7o o 7ec7os o/+eto de" $"eito,
di&erenci del *us o "e#ciones de Derec7o.
Aa$%ura"
En si#ni&icdo !$"io, 7ec7o, 7ec7ur, cci*n, e+ecuci*n. ? En Derec7o Mercnti", re"ci*n de !ercder(s
5ue constitu. en e" o/+eto de un re!es, )ent u otr o$erci*n co!erci". ? Cuent det""d, se#6n
n6!ero, $eso, !edid, c"se o c"idd . $recio, de "os rt(cu"os o $roductos de un o$erci*n !ercnti".?
Cuent o i!$orte de "s !ercder(s co!$rds . re!itids "os c"ientes o corres$ons"es.
Aa$%ura $on#ormada"
E&ecto de co!ercio ne#oci/"e, n1"o#o " 5ue en e" :rsi" se deno!in du!licata, 5ue ri#e $r "
co!$r)ent de !ercder(s en 5ue se 7. con)enido un $"0o !.or de JK d(s $r e" $#o tot" o $rci"
de" $recio . sie!$re 5ue no se trte de co!$r)entG $#ders !edinte "etrs de c!/io, $#r-s ti otros
docu!entos co!erci"es, o de co!$r)ents cu.o $recio se cr# en cuent " co!$rdor, o de
co!$r)ents en 5ue inter)en#n co!isionists o consi#ntrios. E" )endedor est1 o/"i#do entre#r "
co!$rdor una (actura co!$%d de un du!licado resumen, E" co!$rdor se 5ued con la (actura
ori-inaria . e" du!licado resumen, con " con&or!idd de" co!$rdor, es de)ue"to " )endedor. La (actura
ori-inal . e" du!licado de/er1n contener "os dtos 5ue $r cd uno de !/os docu!entos deter!in " "e..
La (actura con(ormada 7 de corres$onder un )ent re" de !ercder( entre#d ntes o " tie!$o de "
e,$edici*n de " &ctur. 2e se%" e" $"0o de UK d(s $r 5ue e" )endedor re!it " co!$rdor e" +ue#o de
(acturas . t!/i-n e" $"0o en 5ue e" co!$rdor de/e de)o")er " )endedor e" du!licado o resu!en. La
(actura con(ormada, un no estndo #ird " orden, es trns!isi/"e $or endoso, siendo todos "os 5ue "
&ir!en o endosen so"idri!ente res$ons/"es. E" tenedor de " (actura ce$td de/e $resentr" " $#o en
e" t-r!ino de IK d(s de su )enci!iento. Puede ser $rotestd $or &"" de de)o"uci*n o ce$tci*n . $or &"t
de $#o, ., un )e0 7ec7o e" $rotesto, la (actura se con)ierte en t(tu"o e+ecuti)o. Tod est re"ci*n est1
re&erid " "e#is"ci*n r#entin.
Aa$ul%ad"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Potenci, )irtud, c$cidd o $titud &(sic o !or". ? En si#ni&icdo trscendente, " (acultad es e" $rinci$io
$r*,i!o o in!edito de nuestr o$erci*n' o se e" $oder 5ue e" "! tiene c(e o/rr con concienci . "i/re
deter!inci*n de sus ctos. ? Ade!1s, cienci o rte. ? Con+unto de conoci!ientos 5ue, re"ciondos entre s(,
conceden $titud $r e" e+ercicio de "#un de "s $ro&esiones ""!ds uni)ersitris. Y en ese s$ecto se
llam+ (acultad ma"or, en "s nti#us uni)ersiddes, " teo"o#(, " +uris$rudenci . " !edicin. ?
T!/i-n, cuer$o de doctores de un uni)ersidd. ? Est/"eci!iento donde se curs un crrer uni)ersitri.
En si#ni&icdo !1s $ur!ente +ur(dicos4 derec7o su/+eti)o, $oder, $otestd. ? Atri/uciones. ? O$ci*n. ?
Licenci o $er!iso. ? En "s nti#us &undciones de !.or0#os, c-du" re" 5ue utori0/ " en+enci*n
de "os /ienes )incu"dos o " i!$osici*n de #r)1!enes so/re e""os . so/re "os /ienes $ro$ios de "os
$ue/"os. En este sentido, se ""!/ tambi#n (acultad real. ) =acultad o (acultades se 7 dic7o $or 7ciend,
cud" o /ienes. 83. DEREC9O, UNI3ER2IDAD.<
Aa$ul%ades e:%raordinarias"
Est e,$resi*n o&rece en " Ar#entin " si#ni&icci*n ne#ti) de estr $ro7i/ido " Con#reso Ncion" .
"s Le#is"turs $ro)inci"es conceder sus res$ecti)os Poderes E+ecuti)os esas (acultades extraordinarias .
" su! de" $oder $6/"ico, s( co!o t!$oco su!isiones o su$re!c(s $or "s 5ue " )id, e" 7onor o "s
&ortuns de "os r#entinos 5ueden !erced de #o/iernos o $erson "#un. L"e)n t"es ctos un nu"idd
insn/"e, 5ue su+et "os 5ue "os &or!u"en, consienten o &ir!en, " res$ons/i"idd . $ens de "os in&!es
tridores " $tri. 83. TRACCIÓN.<
Aala$ia"
Tnto es en#%o, &rude o !entir $r $er+udicr otro co!o e" 71/ito de e!$icr &"seddes $r !"
+eno.
Aalen$ia"
De" "t(n (allens, (allentis, en#%dor' sin*ni!o de en#%o o error $decido " se#urr un cos. ? Por
e,tensi*n, &"sedd o !entir !ni&iest. ? En Ar#entin . C7i"e, (alencia se e!$"e co!o sin*ni!o de
inso")enci' ., !1s $rticu"r!ente 6n, de 5uie/r !ercnti".
Aalsa denun$ia"
De"ito consistente, co!o su !is!o no!/re indic, en denuncir &"s!ente un de"ito nte " utoridd. Por
"o #ener", este de"ito $resent dos !od"iddes4 a$ denuncir o cusr nte " utoridd co!o utor o
$rt(ci$e de un de"ito de cci*n $6/"ico un $erson 5ue se s/e inocente o si!u"r contr e"" " e,istenci
de $rue/s !teri"es' b$ &ir!r &"s!ente, nte " utoridd, 5ue se 7 co!etido un de"ito de cci*n
$6/"ic o si!u"r "os rstros de -ste, con e" &in de inducir " instrucci*n de un $roceso $r in)esti#r. L
se#und &i#ur no o&rece nin#un dud, $or5ue su$one en e" #ente " denunci de un 7ec7o de"icti)o 5ue
s/e ine,istente. En cunto " $ri!er &i#ur $rece indud/"e 5ue " denuncia o cusci*n contr un
$erson no constitu.e de"ito sino en e" cso de 5ue e" denuncintes o cusdor se$ 5ue e" cusdo es
inocente. De otro !odo, tod denuncia contr un $erson resu"tr( (alsa en todos "os csos de /so"uci*n
de e"". No 7/r1, $ues, (alsa denuncia si "os 7ec7os de " cusci*n son ciertos, un cundo, siendo "os
7ec7os ciertos, no resu"tre $ro/d " cu"$/i"idd de" denuncido. En de&initi), "o 5ue con&i#ur este
de"ito es " !"ici en " cusci*n.
Aalsario"
>uien &"se o &"si&ic. ? E" 5ue costu!/r !entir o decir &"seddes. 2on sin*ni!s de est $"/r4
!entiroso, e!/ustero, &"0' de&ruddor, en#%dor' &"si&icdor' corru$tor, du"terdor' $er+uro, &"so
testi#o, etc.
Aalsedad"
;"t de )erdd, "e#"idd o utenticidd. ? Trici*n, des"e"td, do/"e0. ? En#%o o &rude. ? ;"ci, !entir,
i!$ostur. ? Tod " discon&or!idd entre "s $"/rs . "s ides "s coss. ? Cu"5uier !utci*n, ocu"tci*n
http://derechoguatemala.blogspot.com
des&i#urci*n de " )erdd . de " re"idd 5ue $roduce " nu"idd de "os ctos +ur(dicos se#6n "s "e.es
ci)i"es o snciond co!o de"ito en "os c*di#os $en"es.
Aalsi#i$a$i)n"
Adu"terci*n, corru$ci*n, c!/io o i!itci*n $r $er+udicr otro u o/tener i"(cito $ro)ec7o' . se en "
escritur, en " !oned, en $roductos 5u(!icos, industri"es o !ercnti"es, etc. ? De"ito de &"sedd co!etido
en docu!ento $6/"ico o $ri)do o en !oneds, se""os . !rcs.
Aalsi#i$ador"
Autor de un &"si&icci*n' 5uien du"ter, &"si&ic o contr7ce un cos.
Aalso"
O$uesto o contrrio " )erdd' ine,cto, incierto. ? I"e#" o i!itci*n de "o "e#". ? 2i!u"do, &in#ido. ?
Dic7o de /i""ete o !oned, 5ue no est1 e!itido "e#"!ente, $ero $retende $sr $or t" i!itndo "os )"ores
ut-nticos. ? Co!o su/stnti)o, &"srio. ? Tridor, des"e". ? TETIMONIO1 Dec"rci*n o de$osici*n 5ue
e" testi#o, $erito o int-r$rete 7ce contr " )erdd en cus ci)i" o cri!in".
Aal%a"
Pri)ci*n, crenci, detecto o escse0. ? Ausenci de un $erson' incu!$"i!iento de su o/"i#ci*n de
sistenci. En este s$ecto, . en !teri esco"r. $uede $roducir, " reiterrse, " $-rdid de" curso' . en "
re"ci*n "/or", con " re$etici*n in+usti&icd t!/i-n, d "u#r en ocsiones . +usti&icdos des$idos. ?
Tor$e0 " o/rr o de&ecto en " e+ecuci*n. ? Incu!$"i!iento de o/"i#ci*n +ur(dic o de de/er !or". ? En
cuesti*n de costu!/res, des"i0 &e!enino. ? En "s cuents, error o &rude. ? En "s !oneds ., en #ener", en
"s !ercder(s, de&ecto de $eso. ? Descuido, ne#"i#enci. ? O!isi*n. ? Cu"$. ? En sentido !u. #en-rico . en
e,$resi*n eu&e!(stic, todo de"ito o in&rcci*n $uni/"e. ? Dentro de" tecnicis!o $en", contr)enci*n' . se
de $o"ic( o e" de"ito )eni", e" csti#do con $en "e)e ? DE ?AGO1 Incu!$"i!iento de un o/"i#ci*n,
tnto $or no /onr un su! de dinero co!o $or no entre#r cu"5uier otr cos o no e+ecutr " $restci*n
con)enid. ? GRAVE1 En !teri disci$"inri, tnto en " !i"ici co!o en "os est/"eci!ientos $6/"icos, .
t!/i-n en "os !ercnti"es, industri"es, esco"res, etc., sue"e di&erencirse, $or " (ndo"e de " in&rcci*n,
entre &"ts -raves . leves, se#6n " csu(stic e,istente Gi!$osi/"e de enu!err . )eces r/itrriG, . "
!.or trscendenci de " snci*n, 5ue $uede ""e#r 7st " sus$ensi*n, des$ido, destituci*n o e,$u"si*n, sin
$er+uicio de otrs res$ons/i"iddes, inc"uso $en"es. ? INCIDENTAL1 L co!etid $or "os $rocesdos
ntes, " tie!$o o des$u-s de" de"ito, co!o !edio de $er$etrr"o o encu/rir"o 8rt. IBU, in (ine, de " Le. de
En+. Cri!, es$.<. ? LEVE1 Conce$to contr$uesto " de (alta -rave, )o0 en " cu" se 7cen "s di&erencis
$ertinentes.
Aal%as"
En e" Derec7o Pen", "s cciones u o!isiones )o"untris csti#ds $or " "e. con $en "e)e' $or "o cu" se
7n deno!indo de"itos )eni"es o !initurs de" cie"ito.
Aallar"
;rustrrse o &rcsr "#o. ? Decidir, reso")er o deter!inr un "iti#io, cus o $roceso. ? Dictr sentenci o
uto.? Anti#u!ente, 7""r o encontrr.
Aallido"
;rustrdo, &rcsdo' sin e&ecto ni resu"tdo. ? Inco/r/"e, re&erido cr-ditos o cntiddes. ? >ue/rdo o
co!ercinte 5ue sus$ende, su #iro o tr1&ico $or no $oder o $or no 5uerer $#r sus deuds.
Aallo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
L sentenci 5ue, co!o reso"uci*n o $ronunci!iento de&initi)o en e" $"eito o cus se#uidos nte -", dict
un +ue0 o tri/un". ? Por e,tensi*n, tod decisi*n 5ue en sunto dudoso o contro)ertido to! " $erson u
or#nis!o co!$etente $r reso")er"o. ? ALOM0NICO1 En e" sentido 7ist*rico, de cuerdo con " re"ci*n
/(/"ic, e" ddo $or e" re. 2"o!*n en " $siond dis$ut de " !ternidd de u n 7i+o entre dos !u+eres.
Aama"
:uen no!/re de un $erson' &)or/"e o$ini*n . conce$to 5ue de e"" tienen "s de!1s. ? No!/rd(,
ce"e/ridd, $or cciones so/res"ientes, 7eroics, 71/i"es o e&icces. ? Notici, in&or!ci*n o )o0 co!6n
cerc de un cos o en re"ci*n con un 7ec7o. ? ?@BLICA1 Notici, o$ini*n o )o0 di&undid en un #ru$o
soci" de ciert !$"itud, #ener"!ente $or sucesi)os testi!onios de o(ds.
Aamilia"
Por "in+e o sn#re, " constitu.e e" con+unto de scendientes, descendientes . co"ter"es con un tronco
co!6n, . "os c*n.u#es de "os $rientes csdos. ? Con $redo!inio de "o &ecti)o o de "o .o-are;o, (amilia es
" in!edit $rente" de uno' $or "o #ener", e" c*n.u#e, "os $dres, 7i+os . 7er!nos so"teros. ? Por
co!/inci*n de con)i)enci, $rentesco . su/ordinci*n do!-stic, $or (amilia se entiende, co!o dice "
Acde!i, " =#ente 5ue )i)e en un cs /+o " utoridd de" se%or de e""=. ? Los 7i+os o " $ro"e. ? Gru$o o
con+unto de indi)iduos con "#un circunstnci i!$ortnte co!6n, $ro&esion", ideo"*#ic o de otr (ndo"e'
. s( se 7/" de la (amilia militar $r re&erirse " e+-rcito en #ener"' . de !odo !1s concreto "os 5ue
&or!n e" esc"&*n $ro&esion" de " !i"ici. ? Cu"5uier con+unto nu!eroso de $ersons. ? T!/i-n se
$"ic "os cridos de un cs, )i)n en e"" o no. 83. DOME2TICO<
Aamiliar"
Re"ti)o " &!i"i. ? De trto senci""o . $oco cere!onioso. ? En tnto 5ue su/stnti)o, !i#o de con&in0
o (nti!o. ? Crido o ser)idor. ? Ec"esi1stico 5ue co!$% un o/is$o . se ocu$ de sus necesiddes
do!-stics . !enesteres !teri"es. ? En e" tri/un" de " In5uisici*n, e" !inistro encr#do de "s $risiones.
Aas"
To!do de " !ito"o#(, donde =as es e" so/reno!/re de @emis 8).< dios de " Justici, "os ro!nos
deno!inron &s "o "(cito o +usto, cu" )o"untd de "os dioses' . o$uesto ne*as, "o in+usto, "o contrrio
es es$ecie de "e. re)e"d, . snciondo con $ens de cr1cter $e"i#roso. ;rente al (as se co"oc/ e" *us, e"
Derec7o &or!do $or "os 7o!/res.
Aas$es"
Ls insi#nis de "os nti#uos c*nsu"es ro!nos, co!$uests $or un se#ur en un 7ceci""o de )rs.
Aas$is%a"
Mie!/ro o $rtidrio de" &scis!o.? Lo concerniente ese !o)i!iento tot"itrio . sus dictos,
Aa%al"
Ine)it/"e. ? In&e"i0, in&ortundo, &unesto, ne&sto.? M"o.? I!$rorro#/"e, dic7o de $"0os o t-r!inos.
Aau%or"
;)orecedor4 5uien u,i"i o .ud otro. ? En e" Derec7o Pen", un no siendo tecnicis!o !oderno, coutor
o c*!$"ice' todo e" 5ue .ud o &)orece otro $r 5ue co!et un de"ito.
Ae"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Creenci. ? Cr-dito 5ue se d un cos $or " utoridd de" 5ue " dice o $or &! $6/"ic. ? Con&in0 o
se#uridd 5ue en un $erson o cos se de$osit. ? P"/r 5ue se d o $ro!es 5ue se 7ce con ciert
so"e!nidd o $u/"icidd. ? Certi&icci*n o testi!onio so/re " )ercidd o "e#"idd de un cto o contrto. ?
;ide"idd en e" cu!$"i!iento de "s $ro!ess. ? Certe0 o con&in0 de "o#rr "o desedo o $ro!etido. ?
Docu!ento 5ue credit o certi&ic "#6n 7ec7o co!o e,cto. ? Cn*nic!ente, creenci en "os do#!s
re)e"dos $or Dios. ? L re"i#i*n !is! o e" con+unto de sus do#!s. ? CONEUGAL1 ;ide"idd' con&in0
de cd uno de "os c*n.u#es en e" &ecto . "e"td de" otro. ? DE VIDA1 Testi!onio notri" o +udici" de 5ue
"#uien )i)( en un !o!ento deter!indo o de 5ue )i)e en e" !o!ento ctu". ? ?@BLICA1 3ercidd,
con&in0 o utoridd "e#(ti! tri/uid notrios, secretrios +udici"es, escri/nos, #entes de c!/io .
/o"s, c*nsu"es . otros &uncionrios $6/"icos, o e!$"edos . re$resentntes de est/"eci!ientos de i#u"
(ndo"e, cerc de ctos, 7ec7os . contrtos re"i0dos o $roducidos en su $resenci4 . 5ue se tienen $or
ut-nticos . con &uer0 $ro/tori !ientrs no se de!uestr su &"sedd.
Ae$2a"
E,$resi*n de" d(, !es . %o en 5ue sucede un 7ec7o o en 5ue se otor#, &ir! un docu!ento. ? Dt, not,
indicci*n de" tie!$o re"ti)o un suceso o cos. ? Mo!ento o tie!$o ctu". ? 2in*ni!o de d(, en e"
trnscurso de un t-r!ino $r est/"ecer un c*!$uto. ? UT RETRO5 2e dice de " . e,$resd en $1rr&o o
$1#in nterior de un escrito, con o/+eto de no re$etir". 83. ;EC9A UT 2UPRA,< ? UT U?RA5 L $uest
en e" enc/e0!iento de un escrito' . se us de est &*r!u" $r no re$etir 5ue"" indicci*n. 83. ;EC9A
UT RETRO<
Ae$2or,a"
Aun si#ni&icndo rect!ente cci*n o 7ec7o, se entiende csi e,c"usi)!ente co!o $roceder re$ro//"e .
!erecedor de csti#o' cu" ruindd, tro$e""o o de"ito.
Aeda%ario"
>uien d &e $6/"ic' co!o e" notrio . otros &uncionrios, cundo se trt de cuestiones e,tr+udici"es, o "os
secretrios de "os tri/un"es . +u0#dos o "os escri/nos, en !teri +udici".
Aedera$i)n"
Gen-ric!ente, uni*n, "in0, "i# de socieddes, sociciones o #ru$os, con deter!inds &iniddes . un
&in co!6n !or", POLMTICO, sindic", econ*!ico, de$orti)o, etc. ? Pr e" Derec7o POLMTICO, e" Estdo
&eder" . e" $oder centr" 5ue "o ri#e.
Aederalismo"
De" "t. ;oedus, (oederis 8$cto, "in0<. 2iste! !edinte e" cu" )rios +e&es de &!i"i, !unici$ios,
#ru$os de $ue/"os o Estdos se o/"i#n, en &or! rec($roc e i#u", ""e)r c/o un o !1s &in"iddes
es$eci"es, cu. re"i0ci*n rece desde ese !o!ento so/re "os !ie!/ros &ederdos. Es, $ues, un siste!
+ur(dico . POLMTICO o$uesto " unitris!o estt" . 5ue consider e" #o/ierno &eder" co!o " &or! 5ue
!e+or sir)e "s ides de "i/ertd. En ese r-#i!en, "s distints re#iones 5ue co!$onen e" $(s se ri#en de
!ner ut*no!, $ero ceden $rte de sus co!$etencis " #o/ierno &eder", 5ued1ndose con "s no
trns&erids. C"ro es 5ue e" $roceso &eder"ist t!/i-n $uede $roducirse en &or! in)ers, co!o sucede
cundo un $(s, or#ni0do en &or! unitri, concede " utono!( $"en tods o )ris de sus re#iones,
se%"ndo e" Estdo concedente "s co!$etencis 5ue, con " utono!(, trs$s "s re#iones. Este
se#undo $rocedi!iento &ue e" se#uido $or " Constituci*n de " 2e#und Re$6/"ic es$%o". Con res$ecto
" !.or o !enor !$"itud de "s co!$etencis 5ue se reser)n o 5ue se conceden "s re#iones, no 7.
criterios ni nor!s uni&or!es, $ues e""o de$ende en #rn $rte de "s &in"iddes 5ue se $ersi#n con "
&ederci*n . de "o ntecedentes 7ist*ricos de "s re#iones 5ue " &or!en. De todos !odos, $uede &ir!rse
5ue corres$onden sie!$re " Estdo &eder" " re$resentci*n de " nci*n, "s re"ciones interncion"es, "
e!isi*n de !oned . " de&ens ncion".
Ae2a$ien%e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
3erddero, &idedi#no, ut-ntico, !erecedor de cr-dito. ? Lo 5ue 7ce &e en +uicio.
Aelon,a"
Trici*n, des"e"td. ? In&ide"idd. ? Cn""d' !"dd. ? Per&idi.
Aeria"
En sentido tot"!ente desusdo . en es$%o" 8un cundo no "o o/+ete " Acde!i, . "e conced $ri!c(<,
cu"5uier d( de " se!n, con e,c"usi*n de" s1/do . de" do!in#o. ? Descnso, "to o sus$ensi*n de"
tr/+o. ? Por e,tensi*n, en A!-ric, d( en 5ue est1n cerrdos "os tri/un"es . sus$endido e" curso de "s
di"i#encis . ne#ocios de +ustici' $or tnto, "o !is!o 5ue d'as (eriados.
Aes%ividad"
;iest con 5ue se con!e!or "#o. ? D( &esti)o $r " I#"esi.
Ae%i$idio"
Muerte )io"ent dd un &eto 7u!no.
Ae%o"
Producto de " conce$ci*n 7u!n, desde &ines de" tercer !es de" e!/r0o, en 5ue de+ de ser e!/ri*n,
7st e" $rto. ? E" 5ue nce ntes de tie!$o o sin )id.
Aeudalismo"
@$oc de " 7istori euro$e, e5ui$rd $or "#unos tod " Edd Medi' $ero 5ue, en )erdd, /rc "os
6"ti!os si#"os de -st, $ro,i!d!ente desde e" ,, . "os dos $ri!eros de " Edd Modern, to!ndo co!o
criterio ;rnci, donde e" (eudalismo rri#* $ri!ero . &ue e,tir$do des$u-s. Los dos crcteres $rinci$"es
de" (eudalismo son e" e+ercicio de " so/ern(, to!i0d " utoridd de" Estdo o de" $r(nci$e, $or "os
se%ores &eud"es' . e" &ctor econ*!ico, consistente en e" cuIti)o de" sue"o $or "os )s""os o &eudtrios,
sucesores de "os esc")os, $ero dscritos " tierr co!o sier)os de " #"e/, . so!etidos en $ersons .
/ienes " ristocrci terrteniente, o$resor de "os 7u!i"des . rro#nte nte " re"e0.
Aiador"
>uien constitu.e un &in0 u o/"i#ci*n de res$onder $or otr $erson en e" cso de 5ue -st o 5uier o no
$ued cu!$"ir tot" o $rci"!ente. E" (iador es un se#undo deudor, $ero no sie!$re de se#undo #rdo,
$or5ue $uede o/"i#rse so"idri!ente, . entonces e" creedor $uede diri#irse contr -", con+unt o
$re&erente!ente.
Aian8a"
Tod o/"i#ci*n su/sidiri, constituid $r se#urr e" cu!$"i!iento de otr $rinci$", contr(d $or un
tercero. ? DE ARRAIGO1 2e#uridd 5ue 7 de $restr e" de!nddo de res$onder "s resu"ts de" +uicio,
7i$otecndo u o/"i#ndo /ienes $or e" i!$orte de "o rec"!do $or e" ctor, dndo $rend $or i#u" su! o
&idor 5ue se o/"i#ue $#r "o 5ue se +u0#re . sentencire. ? MERCANTIL1 2e consideran (ian9a o
a(ian9amiento mercantil vs o/"i#ci*n ccesori 5ue ten# $or o/+eto se#urr e" cu!$"i!iento de un
contrto !ercnti", un cundo no se co!ercinte e" &idor. ? UBIDIARIA1 L o/"i#ci*n 5ue se contre
de res$onder $or e" &idor' en re"idd, se trt de " su/&in0, o (ian9a de la (ian9a, re#id $or nor!s
n1"o#s "s de " instituci*n $rinci$".
&Aia% +us%i%ia e% rua% $aelum&"
Locuci*n "tin, 5ue si#ni&ic4 91#se +ustici, un5ue se 7und e" &ir!!ento.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ai$$i)n"
Acci*n o e&ecto de &in#ir. ? 2i!u"ci*n, $rienci. ? En#%o.
Aidei$omisario"
A5ue" 5uien se destin un &ideico!iso' es decir, " $erson 5ue sucede en "os /ienes 5ue otro tiene "
o/"i#ci*n de conser)r . trns!itir $or 7/er"o s( dis$uesto e" testdor, . se " !orir su )e0 e" $ri!er
sucesor o "ue#o de trnscurrido un $"0o o de cu!$"ids cierts condiciones. ? Ls Prtids ""!/n tambi#n
(ideicomisario " "/ce o e+ecutor test!entrio' . esto, con&or!e " eti!o"o#( de " $"/r, $or5ue e"
tostdor =enco!end/ " &e= . e,ctitud del (ideicomisario " e+ecuci*n de su 6"ti! )o"untd 8Prt. 3I,
t(t. A, "e. "<. ? En e" Derec7o r#entino, " $"/r &ideico!isrio 7 d5uirido ce$ciones es$eci"es. As(,
tnto " Le. de de/entures co!o " de 5uie/rs " e!$"en co!o e5ui)"ente " de d!inistrdor o
inter)entor de otrs "e#is"ciones. ? Posterior!ente se 7 ddo si!is!o e" no!/re de (ideicomisario "os
#erentes o inter)entores 5uienes e" #o/ierno 7 con&ido " d!inistrci*n &or0os de e!$ress de ser)icios
$6/"icos. ? Otr de&or!ci*n o !$"ici*n 7 e,$eri!entdo este t-r!ino " ser)ir $r deno!inr "os
de"e#dos, re$resentntes o d!inistrdores de " O.N.U. en "os !odernos (ideicomisos o nti#uos
$rotectordos interncion"es.
Aidei$omiso"
Dis$osici*n de 6"ti! )o"untd en )irtud de " cu" e" testdor de+ sus /ienes, o $rte de e""os,
enco!enddos " /uen &e de un $erson $r 5ue, " !orir -st su )e0, o " cu!$"irse deter!inds
condiciones o $"0os, trns!it " 7erenci otro 7eredero o in)iert e" $tri!onio de" !odo 5ue se "e
se%"e.
Aidei$omi%en%e"
E" testdo 5ue dis$one un &ideico!iso' o se, 5ue encr# " &iducirio " trns!isi*n de "os /ienes "
&ideico!isrio. 83. ;IDEICOMI2ARIO.<
Aidu$ia"
Anticudo sin*ni!o de con&in0. ? En e" Derec7o Ro!no, contrto trs"ti)o de " $ro$iedd de un cos
" creedor, $or " !nci$ci*n o cesi*n +udici" de " !is!, con " $ro!es 5ue e" creedor 7c( de
restituir " cos "ue#o 5ue 7u/iere sido $#d.
Aidu$iario"
Gen-ric!ente, $erson de con&in0 cu. /uen &e . concienci enco!iend e" restdor "#6n encr#o
reser)do o "#un !nd $r entre#r" otr $erson.
Ailia$i)n"
Acci*n o e&ecto de &i"ir, de to!r "os dtos $erson"es de un indi)iduo. ? Ess !is!s se%s $erson"es. ?
2u/ordinci*n o de$endenci 5ue $ersons o coss #urdn con re"ci*n otrs su$riores o $rinci$"es.
Ailoso#,a de la 2is%oria"
Estudio de "s cuss . consecuencis de "os $rinci$"es 7ec7os 7ist*ricos, &in de deducir de e""os &*r!u"s
$"ic/"es " )id de " 7u!nidd o " #o/ierno . r-#i!en &uturo de un nci*n deter!ind.
Ailoso#,a del dere$2o"
Prte de " Encic"o$edi o Cienci Jur(dic, cons#rd " e,!en . estudio de "os $rinci$ios su$re!os de"
Derec7o' " introducci*n cient(&ic de su e,$osici*n es$ecu"ti), 5ue $rescinde de " "e. o Derec7o $ositi)o,
http://derechoguatemala.blogspot.com
$ero no de " re"idd, $ersons . coss, en sus re"ciones . situciones +ur(dics, cu. #ener"i0ci*n
siste!1tic $retende.
Aini(ui%ar"
Ter!inr un o$erci*n de dinero o /ienes. ? 2"dr un cuent. ? E,tender reci/o o docu!ento e,tinti)o de
un o/"i#ci*n. ? Por e,tensi*n, conc"uir, &in"i0r un cos o un sunto.
Airma"
No!/re . $e""ido, o t(tu"o, 5ue se $one " $ie de un escrito, $r creditr 5ue $rocede de 5uien "o suscri/e,
$r utori0r "o ""( !ni&estdo $r o/"i#rse "o dec"rdo. ? Con+unto de e,$edientes u otros
docu!entos 5ue se so!eten " utori0ci*n escrit de un +e&e, . cto en e" cu" se )eri&ic. ?
COMERCIAL1 No!/re o deno!inci*n 5ue se do$t $r e+ercer e" co!ercio . &ir!r "os ctos .
contrtos de tr1&ico !ercnti". ? EN BLANCO1 L 5ue se d o est!$ ntes de ""enrse un escrito' .
tot"!ente, $or no contr en " 7o+ o $"ie#o sino " &ir!' o /ien $rci"!ente, $or 7uecos de+dos $r
re""enr con cntiddes, &ec7s, no!/res . dtos o indicciones di)erss. ? ENTERA1 L co!$uest $or e"
no!/re . $e""ido.
Ais$al"
En cunto d+eti)o, $erteneciente " ;isco o Errio $6/"ico' co!o bienes (iscales o tasa (iscal. ) Concerniente
" &isc" co!o o&icio' . s( se 7/" de cusci*n o in&or!e ;isc". ? CIVIL1 M#istrdo 5ue, en " nti#u
or#ni0ci*n +udici" de Es$%, re$resent/ " inter-s $6/"ico en "os ne#ocios ci)i"es e,c"usi)!ente. 83.
;I2CAL CRIMINAL.< I CRIMINAL1 Cundo e" Ministerio $6/"ico ctu/ inde$endiente!ente en "s
+urisdicciones ci)i" . cri!in", er este (iscal e" 5ue in&or!/ en "s cuss $en"es. 83. ;I2CAL CI3IL.<
Ais$o"
Errio o Tesoro $6/"ico. ? 9ciend $6/"ic o ncion". ? Por e,tensi*n constitu.e sin*ni!o de Estdo o
utoridd $6/"ic en !teri econ*!ic.
&Ais$us 'os% omnes&"
Loc. "t. cu.o si#ni&icdo es4 e" ;isco des$u-s 5ue todos. L &rse se !$"i en "s sucesiones / intestto o
)cntes $r indicr 5ue, &"t de todo sucesor, 7ered e" Estdo.
Ala*ran%e"
Lo 5ue se est1 e+ecutndo o 7ciendo en e" !o!ento ctu". ? DELITO1 9ec7o de"icti)o 5ue se descu/re en
e" !o!ento !is!o de su re"i0ci*n' . cu. co!isi*n en $6/"ico, nte di)ersos testi#os, &ci"it " $rue/ .
$er!ite /re)ir e" $rocedi!iento.
Ale%ador"
>uien net. ? En e" contrto &und!ent" en e" Derec7o Mr(ti!o, e" de &"et!iento, o &"etdor es 5uien
"5ui" un n)e, en todo o en $rte, $r e" trns$orte de $ersons o de !ercder(s.
Ale%amen%o"
Acci*n de &"etr. ? E" contrto $or e,ce"enci de" Derec7o Mr(ti!o, e" de trns$orte de !ercder(s, e"
rrend!iento de " tot"idd de " n)e o de $rte de e"" con destino o $s+eros o cr#. =E" contrto de
"5ui"er de un e!/rcci*n= 8Escric7e<. =Contrto !ercnti" en 5ue se esti$u" e" &"ete= 4<ie. Acad.$.
Ale%an%e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En 2ud!-ric, 5uien "5ui" un n)e o un /esti, $r e" trns$orte de $ersons o coss. ? En e" contrto
de &"et!ento, e" n)iero o su re$resentnte, 5ue $or "o #ener" es e" c$itn. E" (letante es 5uien "5ui" o
rriend $rte de " n)e o tod e"" c!/io de" $recio do!indo (lete.
Ale%e"
Precio corres$ondiente " rrend!iento o "5ui"er de un n)e. 2i se trt de !ercder(s, se ""! t!/i-n
!orte; si de $ersons, se deno!in !asa*e. ) Cr# de un /u5ue. ? En A!-ric, $recio de" "5ui"er de un
!edio de trns$orte cu"5uier, se !r(ti! o terrestre.
Alores de las le=es"
Co!$endio o su! de Derec7o re"ciondo con " d!inistrci*n de +ustici . $rocedi!ientos +udici"es,
7ec7 $or Jco/o Rui0 4E/come de las le"es$, . instncis de su disc($u"o A"&onso e" 2/io. Est
co!$i"ci*n no tu)o utoridd "e#"' si /ien $rte de sus re#"s &ueron re$roducids "iter"!ente en " Prtid
III. E" te,to es citdo si!is!o con "os no!/res de IDmas (orenses . umo de maese Eacobo, En "os c*dices
""e) $or e$(#r&e4 =lores del <erec.o, co!iladas !or el M. Eacobo de los leves.
Ao+a"
Arc(s!o $or 7o+. ? En A!-ric, &o"io u 7o+ de un $roceso o utos.
Aolio"
9o+ de un "i/ro o cuderno' ., !1s es$eci"!ente, de un e,$ediente o $roceso. Los utos +udici"es 7n de
ser (oliados, es decir, nu!erdos, $r &ci"idd en "s cits . co!$ro/ci*n de 5ue no 7. sustrcci*n de
docu!entos.
Aondo"
Prte in&erior de "o 7ueco. ? En "os cursos de #u, en e" !r, e" "ec7o o $rte s*"id so/re " cu" se encuentr
o W"u.e " !s cu1tic. ? En "os edi&icios, di!ensi*n desde " c""e 7ci e" interior. ? Mndo"e, condici*n,
ntur"e0. ? Esenci, $rinci$io' co!o o$uesto (orma.) Con+unto de /ienes de un $erson o entidd cundo
tiene &in"idd . cuent es$eci"es. ? En "os "iti#ios o cuss, " cuesti*n de Derec7o, di&erenci de "s de
!ero tr1!ite . e,ce$ciones di"toris. ? Prte de" /u5ue 5ue 5ued $or de/+o de" #u en " n)e#ci*n
nor!". ? DE COMERCIO1 Est "ocuci*n, !u. e!$"ed en "os c*di#os &rnceses ci)i" . !ercnti", donde
"os F(onds de comerce, $recen !enciondos no so"o en "o #enuino de" co!ercio, sino en "s re"ciones
$tri!oni"es de "os c*n.u#es, . de "os $dres e 7i+os, constitu.e si!$"e!ente e" establecimiento mercantil
en su co!$"e+idd de "oc" rrenddo, c"iente", !ercder(s o e,istencis, etc., con su con+unto de )"ores
!teri"es en cunto -sts . !enos $onder/"es, $ero e&ecti)os, en "os otros s$ectos. ? DE GARANTÍA1
En deter!inds socieddes. e!$ress e instituciones, cuent es$eci" &or!d $or $ortciones $eri*dics o
cntiddes retirds de "os /ene&icios es$eci"es o cuntiosos, $r res$onder de cierts o/"i#ciones, dr
so"ide0 " e!$res o tender e)entu"es #stos e,trordinrios. ? M1s concret!ente, dentro de" Derec7o
L/or", reser) $tri!oni" est/"ecid $or " Le. &rnces de" C de /ri" de IXCX, . &or!d $or
contri/uciones $tron"es, $r $rocurr "os o/reros . e!$"edos, o sus /ene&icirios, un se#uridd
e,ce$cion" nte e" ries#o de inso")enci de sus deudores, en cso de ccidente se#uido de inc$cidd o
!uerte. ? MONETARIO INTERNACIONAL1 En " con&erenci ce"e/rd en :retton _oods 8Estdos U
nidos<, en +unio de ICBB, re$resentntes de BB nciones de" #ru$o "ido, . nte " $ers$ecti) de " )ictori,
. $r $re)enir "os trstornos de " $os#uerr, creron un or#nis!o interncion" con " deno!inci*n
indicd . "s &in"iddes de $ro!o)er " coo$erci*n entre "os distintos $(ses, &o!entr " e,$nsi*n
econ*!ic . est/i"i0r "os c!/ios, !edinte un &ondo constituido $or " $ortci*n de "s cuots &i+ds
"s nciones re$resentds.
Aondos"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Dinero en !et1"ico o en /i""etes, t(tu"o de cr-dito o )"ores &1ci"!ente re"i0/"es de" 7/er de un
co!ercinte o de" Errio $6/"ico, . t!/i-n de "os $rticu"res. ? Recursos . cuents o $rtids es$eci"es de
"os /"nces de e!$ress o de "os $resu$uestos de" Estdo co!o t!/i-n de otrs cor$orciones $6/"ics.
Aora+ido"
;cineroso 5ue, 7u.endo de " +ustici, nd $or "os c!$os. ? En ce$ci*n desusd, desterrdo o e,tr%do
de su $tri.
Aoraneo"
;orstero o e,tr%o.
Aoras%ero"
>uien est1 donde no 7 ncido. ? L $erson 5ue se encuentr en "u#r en donde no es )ecin. ? A+eno,
e,tr%o. 83. EATRANJERO, 3ECINO.<
Aorense"
Lo 5ue concierne " &oro' o se, "os tri/un"es . sus udiencis. ? Por e,tensi*n, "o +ur(dico en #ener". Y
s(, tod " ter!ino"o#( de" Derec7o &i#ur en e" <iccionario de " Acde!i . en otros !uc7os #ru$d
trs "s inici"es =or., 5ue corres$onden (orense. ) M-dico &orense, e" dscrito un +u0#do de instrucci*n
$r in&or!r en csos de "esiones . de 7o!icidios. ? ;orstero. ? Anti#u!ente, !ni&iesto $6/"ico. 83.
PRTCTICA ;OREN2E.<
Aorma"
;i#ur, $rienci e,terior de "s $ersons . coss. ? Modo de $roceder. ? A$titud, dis$osici*n. ? Mner,
esti"o. ? E,$resi*n de " )o"untd de "s $rtes . constnci de u n ne#ocio +ur(dico. ? Re5uisitos e,ternos de
"os ctos +ur(dicos. ? Mner o !odo de $roceder en " instrucci*n de un cus, instnci o $roceso, . en "
ce"e/rci*n de un contrto o cto 5ue de/ surtir e&ectos "e#"es. ? Proces"!ente, tr!itci*n .
$rocedi!iento, en contr$osici*n " rondo de " cus o $"eito. ? Cn*nic!ente, "s $"/rs ritu"es 5ue en
cd scr!ento $ronunci e" !inistro co!$etente $r inte#rr " esenci de 5u-".
Aormal"
Re"ti)o " &or!' en cu.o si#ni&icdo se o$one esenci" o de &ondo. ? >ue tiene &or!"idd o seriedd' .
$or cu!$"ir su $"/r . co!$ro!isos o $or o/ser)r "s re#"s de " /uen conduct. ? E,$reso o
deter!indo4 co!o contr$uesto t1cito o $resunto. 83. ;ORMA, E2TATUTO ;ORMAL, O:EDIENCIA,
PRECEPTO<
Aormalidad"
Cu!$"i!iento $untu" . e,cto. ? Le"td " $"/r o " &ir!. ? Re5uisito e,i#ido en un cto o contrto. ?
Tr1!ite o $rocedi!iento en un cto $6/"ico o en un cus o e,$ecIiente.? 2eriedd o co!$ostur.
Aormalismo"
=Ri#uros $"icci*n . o/ser)nci, en " ense%n0 o en " ind#ci*n cient(&ic, de" !-todo, $rocedi!iento
. !ner e,tern reco!enddos $or "#un escue"= 4<ic. Acad.$. 83. ;ÓRMULA<
Aormalis%a"
E,#erdo en la o/ser)nci de "s &or!s o en " conser)ci*n de "s trdiciones.
Aormali8ar"
http://derechoguatemala.blogspot.com
U"ti!r o dr " &or! 6"ti! "#un cos. ? Atenerse "s so"e!niddes "e#"es, re)istiendo e" cto o
contrto de "os re5uisitos $ertinentes. ? Concretr o $recisr.
Aormas de *obierno"
Cd Uno de "os distintos siste!s &und!ent"es de " or#ni0ci*n $o"(tic, soci" o econ*!ic de" Estdo,
un cundo estos dos 6"ti!os s$ectos !iren !1s /ien " &ondo o contenido de su constituci*n re". Por
(orma de -obierno se 7 entendido $rinci$"!ente " o$osici*n entre !onr5u( . re$6/"ic, 5ue !e+or
7/r( sido $"nter co!o "uc7 o $re&erenci entre de!ocrci . /so"utis!o' . 5ue "s dictdurs
re$u/"icns Gtn &recuentes en " 7istori de 9is$no!-ric son &or!s de !onr5u( /so"ut, te!$or"es
. sin e" no!in" $resti#io de" "in+e re#io.
Aormas de ma%rimonio"
Conce$to de!sido !$"io $r $oder concretdo en un de&inici*n #ener", $or cunto "s (ormas de
matrimonio 7n sido c!/intes tr)-s de "os tie!$os . se#6n "s costu!/res de "s di)erss nciones.
As(, en R ! se conocieron " con(arreatio, " coem!tio . e" usus 8).<. En "os tie!$os ctu"es, e" te!
&ect "os criterios POLMTICO2 ., dentro de e""os, "os s$ectos re"i#iosos en 5ue se desen)ue")en "os
di)ersos $(ses. C/e, sin e!/r#o, se%"r 5ue en "os Estdos de ins$irci*n cristin se 7 de/tido .
resue"to de di)ers !ner " )"ide0 de" !tri!onio contr(do nte " I#"esi. Pr "#unos, co!o "
Ar#entin, e" !tri!onio cn*nico no es )1"ido ni $roduce e&ectos de nin#un c"se. $uesto 5ue 6nic!ente
e" !tri!onio ci)i" es d!isi/"e +ur(dic!ente, sin $er+uicio de 5ue un )e0 ce"e/rdo -ste $uedn "os
contr.entes re$etir"o con&or!e "s nor!s . $rece$tos de " re"i#i*n 5ue $ro&esen. Pr otros, e"
!tri!onio re"i#ioso $roduce e&ectos ci)i"es sin otro re5uisito 5ue su inscri$ci*n en e" re#istro
corres$ondiente de" Estdo.
A)rmula"
Mner est/"ecid $r e,$"icr, $edir, e+ecutr o reso")er con $"/rs estrict!ente deter!inds un
cuesti*n. ? Pro$osici*n, c"1usu" o con)enio $r un rre#"o, )enenci o trnscci*n. ? Co!o di!inuti)o de
&or!, en e" Derec7o Ro!no, " (ormula " constitu(n "s $"/rs 5ue desi#n/ e" $retor $r e" e+ercicio
de "s cciones en " -$oc de" $rocedi!iento deno!indo $or e""o sistema (ormulario.
Aorni$a$i)n"
E" cceso, .unt!iento o c*$u" c!" de" 7o!/re con " 5ue no es su "e#(ti! !u+er.
Aorni$ar"
Tener cceso c!" &uer de" !tri!onio. 83. ;ORNICACIÓN.<
Aoro"
En " nti#u Ro!, $"0 donde se trt/n "os ne#ocios $6/"icos, se ce"e/r/n "s +unts de" $ue/"o . se
d!inistr/ +ustici. ? Por e,tensi*n, "u#r donde "os tri/un"es o.en . resue")en "s cuss. ? L curi .
todo "o concerniente " e+ercicio de " /o#c( . " $r1ctic nte "os tri/un"es de +ustici. ? En Asturis .
G"ici, contrto . derec7o re" n1"o#o " en&iteusis, en 5ue e" due%o de un &inc rur" cede $or un o
)ris #enerciones 8$or "o co!6n tres< e" do!inio 6ti" de un &inc, c!/io e"e[ $#o de un cnon o
$ensi*n. ? Anti#u!ente, &uero o $ri)i"e#io "e#is"ti)o $erson" territori".
Aor%ui%o"
Lo 5ue contece csu"!ente. ? Lo 5ue se $roduce sin $re!editci*n ni $re)isi*n si5uier. 83. CA2O
;ORTUITO. ;UERO MAYOR.<
&Aorum&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
E" &oro ro!no, " $"0 $6/"ic . e" $rinci$" centro de su )id co!erci", $o"(tic . +udici". En -" se
co!erci/' ""( se reun(n "os co!icios $or tri/u s' . ""( "os +ueces dictron su s $ri!ers sentencis. ? Por
e,tensi*n, e" tri/un" co!$etente nte e" cu" de/( ""e)r su cus e" de!ndnte. ? T!/i-n, es$cio "i/re
5ue se de+/ de"nte de "s se$u"turs . 5ue no er susce$ti/"e de usuc$i*n. 83. ;ORO<
Aor8ado"
Retenido u ocu$do $or " &uer0. ? 3io"ento o no es$ont1neo. ? ;or0oso u o/"i#torio. ? 2e dice de"
consenti!iento o/tenido $or &uer0 o )io"enci. ? Anti#u!ente, #"eote 5ue, en $en de sus de"itos, er
condendo ser)ir " reino en "s #"ers. ? Condendo tr/+os en un $residio.
Ara*ran%e"
3. ;LAGRANTE DELITO.
Aran(ui$ia"
E,enci*n de" $#o de derec7o duneros o " uti"i0r "#6n ser)icio $6/"ico. As( se 7/" de (ranquicia
duner, $ost", te"e&*nic, te"e#r1&ic, di$"o!1tic, etc.
Ara%ri$ida"
E" 5ue !t su 7er!no o 7er!n. 83. ;RATRICIDIO.<
Ara%ri$idio"
Muerte cri!in" dd un 7er!no o 7er!n.
Araude"
En un sentido #ener", en#%o, /uso de con&in0, cto contrrio " )erdd o " rectitud. ? DE
ACREEDORE -EN/1 L "ocuci*n enb(raude de acreedores co!$rende todos "os ctos de" deudor 5ue,
)"i-ndose $or "o co!6n de si!u"ciones, tienden 7cer i"usorios "os derec7os de" co/ro . "
inde!ni0ci*n con 5ue cuentn sus creedores.
Araude 'ro$esal"
O/tenci*n do"os de un sentenci, &in de su/strer deter!indos /ienes " $rocedi!iento e+ecuti)o, con e"
$er+uicio consi#uiente $r "os creedores de" due%o de esos /ienes, en conce$to de Crne"utti. ? L noci*n
$roces" de (raude re)iste !.or !$"itud, $or cunto co!$rende tod reso"uci*n +udici" en 5ue e" +u0#dor
7 sido )(cti! de un en#%o, $or un de "s $rtes, de/ido " $resentci*n &"0 de "os 7ec7os, $ro/n0s
irre#u"res, en es$eci" $or testi#os !%dos o docu!entos "terdos, e inc"uso $or e&ecto de un
r#u!entci*n es$ecios.
Araudulen%amen%e"
Con &rude. ? 3"i-ndose de en#%o o !edio i"(cito.
Aru$%uario
Consistente en &rutos' . s( se 7/" de rents o !ensiones (ructuarias. ) >uien tiene derec7o de #oce so/re
"os &rutos de un cos de " cu" no es $ro$ietrio' es decir, tnto co!o usu&ructurio. 83. ;RUTO2,
U2U;RUCTO.<
&Aru$%us (uamdiu solo $o2aeren%5 #undi 'ars sun%&"
Re#" de" Derec7o Ro!no con " cu" se e,$res 5ue "os &rutos $endientes son $rte de" &undo.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Arus%ra$i)n"
Pri)ci*n de "o es$erdo. ? Desc"/ro' rec70o de" tcnte' derrot de" #resor. ? ;rcso de" $ro$*sito o
e!$e%o. ? Pen"!ente, e+ecuci*n de todos "os ctos 5ue de/er(n $roducir co!o resu"tdo e" de"ito,
!"o#rdo $or cuss +ens " )o"untd de" #ente.
Aru%os"
Pro$i!ente, "os $roductos cosec7dos de " tierr. ? Por e,tensi*n, todo /ene&icio o uti"idd, rent, etc.' .
!1s 6n cundo o&rece ciert $eriodicidd. ? Cunto se o/tiene de un cos sin 5ue se "tere su su/stnci. ?
CIVILE1 =2on (rutos civiles GGen " de&inici*n de" C*d. Ci). es$.G e" "5ui"er de "os edi&icios, e" $recio de"
rrend!iento de tierrs . e" i!$orte de "s rents $er$etus, )it"icis u otrs n1"o#s= 8rt. JRR<. ?
INDUTRIALE1 Tiene $or t"es e" C*d. Ci). es$. ="os 5ue $roducen "os $redios de cu"5uier es$ecie
/ene&icio de" cu"ti)o o de" tr/+o=. ? NATURALE1 =Ls $roducciones es$ont1nes de " tierr . "s cr(s .
de!1s $roductos de "os ni!"es= 8rt. JRR de" C*d. Ci). es$.<.
Auen%es de las obli*a$iones"
Ori#en o $rocedenci de "s !is!s en su s$ecto )incu"r. L deno!inci*n &i#urd de =!nnti"= de "os
)(ncu"os +ur(dicos consistentes en dr, 7cer o no 7cer "#un cos, es decir, de " e,$resi*n *iDente de las
obli-aciones, $ro)iene de" Derec7o Ro!no, 5ue est/"ec( " di)isi*n c"1sic cutri$rtit en contrtos,
cusicontrtos, de"itos . cuside"itos. Posterior!ente se #re#* un nue) &uente de las obli-aciones, " "e..
Auen%es del Dere$2o"
Princi$io, &und!ento u ori#en de "s nor!s +ur(dics ., en es$eci", de" Derec7o $ositi)o o )i#ente en
deter!indo $(s . -$oc. Por !et1&or, senci"" . re$etid, $ero e,$resi) . t-cnic, de "s (uentes ntur"es
o !nnti"es de #u, se entiende 5ue e" Derec7o /rot de " costu!/res, en $ri!er t-r!ino, . de " "e., en
"os $(ses de Derec7o escrito, en " ctu"idd todos "os ci)i"i0dos.
Auero"
L eti!o"o#( "tin, (orum, roro o tri/un", es ce$td #ener"!ente $r est )o0, su$erd $or !u. $ocs
en ce$ciones +ur(dics. ? CATRENE1 Lo !is!o 5ue +urisdicci*n !i"itr o de #uerr. ? CIVIL1
Jurisdicci*n . co!$etenci de "os +ueces . tri/un"es ordinrios. Con+unto de cuss o cuestiones re#u"ds
$or "os c*di#os $roces"es o "e.es de en+uici!iento. 83. ;UERO CA2TREN2E. ECLE2IT2TICO Y
es$eci"< I DE ATRACCI0N1 Potestd . de/er de u n tri/un" de conocer de cuestiones di&erentes $ero
cone,s res$ecto de "s 5ue su estrict co!$etenci $ertenecen, $or " condici*n de" reo o $or " (ndo"e de"
sunto. ? DE COMERCIO1 Lo constitu.e " e,istenci . &uncion!iento de tri/un"es es$eci"es de
co!ercio, distintos de "os ci)i"es. ? DEL CONTRATO o DE ELECCI0N1 Deter!inci*n )o"untri de "
co!$etenci 5ue "s $rtes reconocer1n en cso de e)entu" "iti#io so/re e" con)enio 5ue ce"e/rn.
Constitu.e un su!isi*n e,$res ntici$d. ? DEL TRABAJO1 E" IC de !r0o de ICJX &ue ddo conocer
en :ur#os e" =uero del @raba*o, 5ue const/ de diecis-is dec"rciones, " !.or( de e""s su/di)idids en
cincuent $rtdos. Ddo este =uero en e" curso de " #uerr, $uede considerrse co!o &ctor, dentro de "
contiend /-"ic, diri#ido &ines $rose"itists . de orden!iento de un cci*n $o"(tic . soci". ?
ECLEI;TICO1 L $otestd de +u0#r 5ue " I#"esi corres$onde !edinte sus tri/un"es $ecu"ires.
Co!$etenci reser)d " +urisdicci*n ec"esi1stic $or "s "e.es de en+uici!iento ordinrio. ? REAL1 Este
te,to "e#" cste""no de" si#"o AIII 7 reci/ido de!1s "os no!/res de =uero de las leves, Libro de los
conce*os de Castilla, =uero del libro, =uero de la corte, =uero castellano . =uero de Castilla
8deno!inciones ests dos $"icds si!is!o " =uero 5ie*o de Castiltat . "os de =lores de las le"es o
=lores 8!/os< e5u()ocos t!/i-n, $or corres$onder -" " iun a del maestro Eacobov. ) ECULAT1 E"
&uero ordinrio considerdo es$eci"!ente co!o contr$uesto " eclesi/stico.
Auer8a"
L inc"usi*n de est )o0 en un Diccionrio +ur(dico constitu.e " )e0 un necesidd . un contrsentido.
Esto, $or cunto (uer9a se contr$one derec.o; . 5ue recurre e"" 5uien no cuent con -ste, o 5uien no
http://derechoguatemala.blogspot.com
5uiere usr de su derec.o co!o en <erec.o $rocede. Pero, en otro s$ecto, " (uer9a es e" !$ro su$re!o
de" <erec.o, co!o e,$resi*n !teri" de" $oder cocti)o 5ue -ste entr% $r i!$onerse cundo
)o"untri!ente no se ce$t su i!$erio $c(&ico. En "s $rinci$"es ce$ciones " ve9 (uer9a, $r ce%i!os
" siste!1tic de " o/r, si#ni&ic )i#or, ener#(, ro/uste0. ? 3io"enci. t E&icci, )irtud de "s coss. ?
Do!inio !teri" de otro. ? 3io"ci*n de un !u+er. ? Todo tro$e""o . cto o$uesto r0*n . derec7o. ?
A#r)io 5ue e" +ue0 o tri/un" ec"esi1stico in&iere un $rte " conocer sin co!$etenci de un cus, "
tr!itr" sin su+eci*n &or! "e#" o " ne#r"e " $e"ci*n $ertinente. ? DE LEE1 E,$resi*n e!$"ed en
di)ersos te,tos "e#"es $r est/"ecer " ine"udi/"e o/"i#toriedd de "#uns dis$osiciones 5ue no $ro)ienen
direct!ente de " "e.. t EL>CTRICA1 3. EL@CTRICO ? EBTRAKA1 Cundo e" 5ue no es $rte direct en
un re"ci*n +ur(dic o/"i# " !is! )"i-ndose de inti!idci*n o )io"enci, e" cto o contrto es nu"o, en
"os !is!os t-r!inos 5ue si 7u/iere $rocedido do"os!ente un de "s $rtes. ? IRREITIBLE1 3icio de"
consenti!iento cundo so/re e" su+eto se e+erce )io"enci &(sic 5ue no $uede su$err $or sus condiciones
$erson"es nte e" cso concreto. ? MAEOR1 Todo conteci!iento 5ue no 7 $odido $re)erse o 5ue,
$re)isto, no 7 $odido resistirse. ? ?@BLICA1 Con+unto de #entes de " utoridd, r!dos, . #ener"!ente
uni&or!dos, 5ue /+o " de$endenci de" $oder $6/"ico tienen $or o/+eto !ntener e" orden interno.
Auer8as armadas"
E" e+-rcito en #ener"' "#un de sus uniddes o $rte de sus co!$onentes. ? L tot"idd de "s tro$s .
e"e!entos dis$uestos $r " #uerr. 83. EJ@RCITO. MILITARI2MO<
Auer8as vivas"
Persons, #ru$os o sociciones re$resentti)s de " cti)idd econ*!ic . de " in&"uenci $o"(tic en un
$o/"ci*n o territorio.
Au*a"
9uid $reci$itd de un "u#r.
Auller,a"
Tr!$ o en#%o en e" +ue#o. ? Cute", stuci o 7/i"idd $r en#%r o ti!r.
Aun$ionario"
Aun5ue $"/r !u. di&(ci" de concretr, $or "s di)erss o$iniones cerc de su !$"itud, c/e est/"ecer
$ro)ision"!ente 5ue e" &uncionrio es tod $erson 5ue dese!$e% un &unci*n o ser)icio, $or "o #enerW
$6/"ico. L Acde!i, se inc"in resue"t!ente " e5ui$rci*n del (uncionario con e!$"edo $6/"ico. ?
?@BLICO1 >uien dese!$e% un &unci*n $6/"ic.
Aun$iones '7bli$as"
E" trtdist M.er entiende !or (unci+n !3blica =un c(rcu"o de suntos 5ue de/en ser re#idos $or un
$erson "i#d con e" Estdo $or " o/"i#ci*n de Derec7o P6/"ico de ser)ir"e=.
Aunda$i)n"
Edi&icci*n de ciudd. ? Construcci*n de est/"eci!ientos /en-&icos o de educci*n. ? Princi$io, ori#en,
i!$"ntci*n de un cos. ? Instituci*n de un !.or0#o, uni)ersidd u o/r $(, con desi#nci*n de un &in,
deter!inci*n de sus esttutos . dotci*n de rents.
Aundador"
>uien &und, edi&ic, constru.e o cre !teri" o &i#urd!ente. ? >uien est/"ece un &undci*n /en-&ic de
instrucci*n.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Aun*ible"
D(cese de "s coss o /ienes en 5ue cd uno de e""os, dentro de su es$ecie, e5ui)"e otro de " !is!
c"se.
Aur%ivo"
Lo 7ec7o co!o 7urto' o se, escondids, ocu"t1ndose, disi!u"ndo " cci*n ., si es $osi/"e, e" e&ecto.
Ausilamien%o"
E+ecuci*n re#u"r, o no, $or un $e"ot*n, $i5uete o #ru$o 5ue e&ect6 un descr# de &usi"er(.
G"
L oct) "etr de" /ecedrio es$%o"' " se,t entre sus consonntes. ? 2-$ti! "etr !undi", 5ue es " de"
d( s-$ti!o de" no)enrio de "os ro!nos. ? En "o ec"esi1stico, s-$ti! . 6"ti! "etr do!inic", 5ue se%" e"
s1/do.
Gabela"
Gen-ric!ente, tod c"se de tri/uto, contri/uci*n o i!$uesto 5ue se $# " Estdo. ? En " -$oc &eud",
$restciones es$eci"es 5ue de/(n "os )s""os sus se%ores' co!o entre# de ciertos &rutos o $#o de
deter!indos derec7os en "#uns ocsiones.? En ce$ci*n &i#urd, ser)idu!/re, #r)!en, cr#1
Gabine%e"
Ade!1s de $osento &!i"ir o de edi&icio $6/"ico, dedicdo $or "o #ener" "s )isits o " tr/+o, si#ni&ic
!inisterio, tnto en su s$ecto POLMTICO, co!o en cunto *r#no 5ue su!e e" #o/ierno $ro$i!ente dic7o
en e" r-#i!en $r"!entrio.
Ga$e%a de Madrid"
Peri*dico o&ici" de" #o/ierno es$%o" desde !edidos de" si#"o A3II 7st /ien entrdo e" si#"o ,,.
Ga+e"
Anti#u!ente, sue"do 5ue $#/n re.es, $r(nci$es . se%ores sus so"ddos o " $erson" de su ser)icio. ?
Actu"!ente, /ene&icio, e!o"u!ento, o/)enci*n, 5ue se o/tiene en e" dese!$e%o de un cr#o u o&icio. ?
Grti&icci*n. ? T!/i-n se dec( nti#u!ente $or se%"o $rend de ce$tci*n de un reto o des&(o. ?
Constitu.e tro0 #"icis!o usr est )o0 co!o sin*ni!o de $rend o #rnt( en "s ce$ciones de" Derec7o
Pri)do.
Ga+es del o#i$io"
Incon)enientes, $er+uicios ntur"es en e" e+ercicio de un e!$"eo o con !oti)o de un &unci*n o cr#o.
Galeo%e"
E" condendo $or " +ustici re!r, co!o $en, en "s #"ers re"es. T" r-#i!en $uniti)o d5uiri* not/"e
desrro""o en Es$% . en e" Mediterr1neo durnte "os si#"os A3I . A3II.
Galera"
C1rce" de !u+eres. ? Anti#u e!/rcci*n de )e" . re!o, donde ser)(n &or0dos "os de"incuentes, "os
$risioneros . "os esc")os. 83. GALERA2.<
Galeras"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En e" nti#uo Derec7o Pen", $en $or " cu" e" condendo de/( ser)ir co!o re!ero en "s n)es re"es.
Est $en, " )e0 $ri)ti) de "i/ertd . de tr/+os &or0dos, so"( durr de seis die0 %os. En orden de
#r)edd, se encontr/ in!edit!ente des$u-s de " conden !uerte. 83. ;ALEOTE.<
Ganan$ia"
Ad5uisici*n de /ienes !edinte e" tr/+o o cti)idd "ucrti). ? Uti"idd, $ro)ec7o, /ene&icio.
Ganan$iales"
2e dice de "os /ienes 5ue se #nn o u!entn durnte e" !tri!onio $or e" tr/+o de "os c*n.u#es, $or "os
$roductos de "os /ienes $ri)ti)os o co!unes o $or otro t(tu"o "e#".
Garan%e"
>uien d un -arant'a 8).<. ? En sentido estricto, (iador 8).<.
Garan%,a"
A&in0!iento, &in0. ? Prend. ? Cuci*n. ? O/"i#ci*n de" #rnte. ? Cos dd en #rnt(. ? 2e#uridd o
$rotecci*n &rene un $e"i#ro o contr un ries#o.
Garan%,as $ons%i%u$ionales o individuales"
Con+unto de dec"rciones, !edios . recursos con 5ue "os te,tos constitucion"es se#urn todos "os
indi)iduos o ciuddnos e" dis&rute . e+ercicio de "os derec7os $6/"icos . $ri)dos &und!ent"es 5ue se "es
reconocen,
Garan%ir"
Grnti0r, &in0r.
Garan%i8ar"
Dr un #rnt( !teri" o !or"' &in0r e" cu!$"i!iento de "o esti$u"do o " o/ser)nci de un
o/"i#ci*n o $ro!es.
Garro%e"
Pen de !uerte 5ue se e+ecut estrn#u"ndo " reo !edinte un cor/t(n de 7ierro $"icdo " #r#nt.
Gas%os"
Con+unto de dese!/o"sos $ecunirios, o de )"ores . /ienes e5ui)"entes, re"i0dos en e" e+ercicio o
dese!$e%o de un cti)idd $eri*dic, $er!nente o co!$"e+, o &recuente si es discontinu. ? En e"
$tri!onio $rticu"r . en e" $resu$uesto de" Estdo u otrs cor$orciones $6/"ics, -astos o $#os se
contr$one in-resos o co/ros. ? DE JUTICIA1 3. CO2TA2. GA2TO2 JUDICIALE2,
LITI2EAPEN2A2. ? DE RE?REENTACI0N1 Asi#nci*n co!$"e!entri de" sue"do 5ue $erci/en e" +e&e
de" Estdo, "os !inistros, otrs "ts utoriddes ncion"es, "os di$"o!1ticos . "os 5ue dese!$e%n
deter!inds co!isiones en e" $(s o en e" e,trn+ero. ? DOM>TICO1 Los re"ti)os " sosteni!iento de"
7o#r. ? GENERALE1 En " cont/i"idd de un e!$res, son "os dese!/o"sos $eri*dicos, !1s o !enos
constntes en su cunt(, $or $erson", "5ui"er, !teri", consu!o de ener#(, etc. ? JUDICIALE1 Cuntos
ori#in " d!inistrci*n de +ustici, $or $$e" se""do, 7onorrios de /o#dos . $rocurdores, rnce"es de
secretrios . u,i"ires de " +ustici, etc. ? ?@BLICO. Los 5ue $r " re"i0ci*n de sus &ines . $r
!nteni!iento de su or#ni0ci*n e&ect6n e" Estdo, "s $ro)incis . "os !unici$ios.
Gemelo"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Cd Uno de dos o !1s 7er!nos ncidos de un so"o $rto, Co!6n!ente, en A!-ric se "es deno!in
melli9os.
Gendarme"
En ;rnci . otros $(ses, indi)iduo de" cuer$o destindo !ntener e" orden $6/"ico.
Genealo*,a
=2erie de $ro#enitores o scendientes de 5uienes un indi)iduo desciende, o t!/i-n estdo o resu!en de "
e)o"uci*n de un cs o &!i"i, 7ec7o con re&erenci "s $rtids de nci!iento, !tri!onio . de&unci*n,
5ue son "s 5ue est/"ecen " &i"ici*n . " $osesi*n de estdo= 8Escric7e<. Est deter!inci*n $recis de "os
nte$sdos tiene i!$ortnci +ur(dic, $or5ue .ud, en ocsiones, deter!inr "os )(ncu"os de &i"ici*n .
$rentesco, !u. i!$ortntes en e" Derec7o 2ucesorio de "#unos $(ses. No en e" de 5ue""os otros donde se
7n "i!itdo "os #rdos de $rentesco co"ter" 5ue $uedn ""e)r $rtici$r en un sucesi*n intestd.
Genear$a"
C/e0 de un "in+e, &unddor de un &!i"i.
Genera$i)n"
Procreci*n, en#endr!iento o en#endrci*n' &ecundci*n de " !u+er, conce$ci*n. ? G-nero o es$ecie. ?
;i"ici*n. ? Cd un de "s $ersons 5ue en un "(ne cu"5uier $rocede de un tronco co!6n. ? Con+unto de
todos "os coet1neos, un sin 7/er ncido estrict!ente " )e0 ni e" !is!o %o. ? Gru$o con
!ni&estciones &ines en " tendenci . en e" tie!$o' s( se 7/"e de " -eneraci+n inte"ectu" es$%o" de
IXCX 8o de" CX<, de indud/"e in&"u+o en e" $ens!iento ncion" durnte e" $ri!er tercio de" si#"o xx.
Generales de la le="
2erie de $re#unts 5ue, $r deter!inr e" estdo . condici*n de "s $ersons . otros dtos de inter-s, $r
&i+r " c$cidd o e" inter-s de "s !is!s, se &or!u"n "os testi#os.
Geno$idio"
Cri!en de Derec7o Interncion", consistente en e" e,ter!inio de #ru$os 7u!nos $or r0ones rci"es,
$o"(tics o re"i#ioss, o en " i!$"c/"e $ersecuci*n de 5u-""os $or ests cuss.
&Gen%lemenDs a*reemen%&"
Locuci*n in#"es, di&undid en e" !/iente di$"o!1tico . $eriod(stico, cu.o si#ni&icdo "iter" es =$cto
entre c/""eros=,
Geren%e"
>uien diri#e, con rre#"o "os esttutos o $oderes otor#dos, "os ne#ocios de un sociedd o c! $res
!ercnti" . ""e) " &ir! de " entidd o est/"eci!iento.
German,a"
Jer# o 7/" $ecu"ir de #itnos o de ru&ines . "drones. Est1 &or!d $or $"/rs de or(#enes !u.
di)ersos, otrs 7u!or(stics, "#uns trs$uests . de&or!ciones de" "en#u+e correcto, !-n de )oc/"os
enter!ente r/itrrios o c$ric7osos. ? Jerman'as, en " 7istori de Es$%, desi#n "s +unts $o$u"res
&or!ds " $rinci$io de" reindo de Cr"os ? $or "os #re!ios )"encinos 5ue, en de&ens de sus "i/ertdes .
de "s de" $ue/"o en #ener", se su/"e)ron contr "os no/"es. 2ostu)ieron c!$%s durnte "os %os IRIC
IRUU, " $ro$io tie!$o . con e" !is!o si#ni&icdo 5ue "s de "os Co!uneros de Csti"". ? Jennania $osee
http://derechoguatemala.blogspot.com
si!is!o e" sentido de !nce/!iento. ? Ade!1s, en t-r!inos de ,-ermania,, " )o0 5uiere decir
ru&iunesc.
Ges%i)n"
Acci*n o e&ecto de #estionr o d!inistrr' di"i#enci !iento de "#o. ? Ad!inistrci*n. ? Dese!$e%o de un
&unci*n o cr#o. ? Di"i#enci. ? Encr#o. ? Tr1!ite. ? Inter)enci*n. ? DE NEGOCIO AJENO1 L
ne-otiorum -estio ro!n constitu.e un cusicontrto de&inido $or Escric7e co!o 5ue" en 5ue un $erson
to! $or s( !is!, su cr#o, e" cuiddo o direcci*n de "os ne#ocios de un usente, sin 7/er reci/ido
$oderes de -", e inc"uso sin su conoci!iento' "o cu" "e o/"i# dr cuent de su d!inistrci*n, $ero con
derec7o e,i#ir "os #stos "e#(ti!os re"i0dos.
Glosa"
E,$"icci*n, co!entrio o inter$retci*n de un te,to o/scuro o di&(ci" de entender. ? Not en un instru!ento
o "i/ro de cuent . r0*n $r constnci de " o/"i#ci*n, 7i$otec, +uro, etc. ? O/ser)ci*n o re$ro un o
!1s $rtids de un cuent.
Glosadores -Es$uela de los/"
T!/i-n se deno!in Escue" de :o"oni o de "os +urisconsu"tos /o"o%eses, $or ser en est Uni)ersidd
donde $reci* . se desrro""*. Co!$rende "os +urisconsu"tos 5ue &"orecieron desde e" si#"o AI 7st "
se#und !itd de" si#"o AIII, . 5ue usron "s #"oss co!o &or! de sus escritos. Los -losadores $restron
un #rn ser)icio " cienci de" Derec7o, $ues se$rron " ense%n0 de -ste de " de "s rtes "i/er"es . de
" teo"o#(' ser)icio 5ue 6n &ue !.or " 7/er e,!indo, uno $or uno, todos "os te,tos de" Cor!us Euris
1oniani . de "s $ri!ers co"ecciones de" Canonici, co!$r1ndo"s entre s( e inter$retnd"s.
Gobernan%e"
E" 5ue #o/iern, !nd o ri#e.
Gobernar"
Re#ir un Estdo o un cor$orci*n $6/"ic. ? Mndr con utoridd. ? Diri#ir, #uir, conducir.
Gobierno"
Direcci*n o d!inistrci*n de" Estdo. ? Con+unto de !inistros 5ue e+ercen e" Poder e+ecuti)o. ? Orden,
r-#i!en o siste! $r re#ir " nci*n o "#un de sus $ro)incis, re#iones o !unici$ios. ? ;unci*n, cr#o o
di#nidd de #o/erndor. ? Territorio, $ro)inci o distrito donde e+erce su utoridd un #o/erndor. ? Edi&icio
donde est1n sus o&icins . su des$c7o. ? Durci*n de un #o/erndor en su !ndo. ? ABOLUTO1 E+ercicio
de todos "os $oderes $6/"icos $or un so" $erson o un cuer$o deter!indo, sin "i!itci*n en "s
tri/uciones ni res$ons/i"idd "#un ... " !enos durnte su e+ercicio. ? DE CECCO o &DE AACTO&1 En
t-r!inos !$"ios, cu"5uier $oder $6/"ico 5ue no 7 sido e"e#ido $or su&r#io ni no!/rdo $or otro
$rocedi!iento constitucion". L deno!inci*n corres$onde 7/itu"!ente "os #ru$os re)o"ucionrios 5ue,
triun&ntes, e+ercen e" $oder $6/"ico en no!/re de " o$ini*n de" $(s o con e" $ro$*sito, cundo no con e"
$rete,to, de ser)ir su s intereses,
Gol'e de es%ado"
Usur$ci*n )io"ent de "os $oderes $6/"icos, en es$eci" de" e+ecuti)o' /sorci*n $or -ste de " &unci*n
"e#is"ti) . so+u0#!iento de " +udici".
Gra$ia"
Atrcti)o, donire. ? A&/i"idd, /uenos !od"es. ? Perd*n o indu"to 5ue concede e" Poder e+ecuti)o .
suscri/e e" +e&e de" estdo. ? :ene)o"enci. ? Re!isi*n de deud. ? Concesi*n #rtuit. ? :ene&icio o &)or no
http://derechoguatemala.blogspot.com
!erecido. ? Dis$ens. ? Pri)i"e#io. ? Donci*n. ? Merced. ? Pr "os cnonists, don di)ino 7ec7o "os
7o!/res $or $ur "i/er"idd.
Grado de 'ensamien%o"
E" c*!$uto de distnci 5ue 7. entre un $riente . otro. ? T!/i-n, cd un de "s #enerciones 5ue 7.
desde un tronco o r(0 co!6n de un &!i"i 7st cd un de "s $ersons 5ue $ertenecen e"".
Gradua$i)n"
Acci*n o e&ecto de #rdur, de di)idir en #rdos o cte#or(s "s $ersons, coss o derec7os. ? En #ener",
tod ordenci*n o esc"on!iento. ? En e" e+-rcito, cte#or( o #rdo de un !i"itr $ro&esion", desde "&-re0
o teniente 7st #ener". ? DE ACREEDORE1 En cso de concurso o 5uie/r, c"si&icci*n 5ue se 7ce de
e""os $r se%"r"es e" "u#r, orden . #rdo 5ue de/en ocu$r, se#6n e" ori#en . ntur"e0 de sus cr-ditos,
$r ser $#dos con "os /ienes de" deudor co!6n. ? DE CR>DITO1 Teniendo en cuent 5ue "os
$ri)i"e#ios no $uede resu"tr sino de un dis$osici*n de " "e. . 5ue " deudor no "e es d/"e crer $ri)i"e#io
&)or de nin#uno de sus creedores, se 7/" de -raduaci+n de cr#ditos !e+or 5ue de -raduaci+n de
acreedores; $ues e" #rdo corres$onde "os cr-ditos, . no "s $ersons.
Gra%i#i$a$i)n"
G"rd*n . reco!$ens $ecuniri de un ser)icio o !-rito e,trordinrio, e" conce$to tiene i!$ortnci en
Derec7o L/or", . 5ue " -rati(icaci+n re$resent un &or! de retri/uci*n 5ue e" e!$"edor $ro$orcion
$or enci! de" s"rio . t(tu"o de reco!$ens o re!unerci*n e,ce$cion", "o 7# )o"untri!ente o en
)irtud de $r1ctic est/"ecid. 2e 7 discutido doctrin" . +uris$rudenci"!ente cerc de " ntur"e0
+ur(dic de " -rati(icaci+n; es decir, si -st &or! $rte de" s"rio o no. L tendenci !1s corriente se
inc"in considerr 5ue, si es "i/er"idd $tron" es e,ce$cion", no tiene cr1cter s"ri" n( ocsion
derec7os &)or de" tr/+dor' $ero 5ue, si es 7/itu" . re$etid, se re$ut re!unerci*n nor!", e,i#i/"e
$or su /ene&icirio . co!$ut/"e todos "os e&ectos 8des$ido, $re)iso, sue"do co!$"e!entrio, )cciones<
$r deter!inr "os derec7os de" tr/+dor. No de/e con&undirse " -rati(icaci+n con " !ro!ina 8).<.
Gra%ui%o"
De /"de, #rtis, $or !er "i/er"idd. ? Re&erido "e#tos, r#u!entos, cusciones . otrs ctitudes
di"-ctics o de $o"-!ics, si#ni&ic r/itrrio, c$ric7oso, !er!ente $erson" sin &und!ento de/ido.
Gre*ario"
A$"icse " 5ue est1 en co!$%( de sus i#u"es' . tnto se dice de $ersons 8so"ddos, "u!nos< co!o de
ni!"es, so/re todo si &or!n re/%o. ? En sentido !et&*rico, 5uien sin $ro$i cr(tic si#ue e" criterio
+eno.
Gre*oriano"
Re&erente "os $$s Gre#orio ? 8e" de" c1ntico< o Gre#orio AIII 8e" de" c"endrio< . otros $erson+es de
i#u" no!/re.
A. En cronolo-'a. Er, c"endrio . %o re&or!dos $or Gre#orio AIII . se#uidos en " ctu"idd $or csi
todos "os $(ses.
:. En la Historia del <erec.o. Co!$i"ci*n de constituciones i!$eri"es 7ec7 $or un +urisconsu"to, de" 5ue
s*"o se s/e 5ue se ""!/ Gre#rio o Gre#orino, de 5uien to!* e" no!/re de Codex Jre-orianus o
Codus Jre-oriani. Aun5ue &ue un o/r de cr1cter $rticu"r, /ien $ronto re)isti* #rn i!$ortnci.
Gremio"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En sentido #ener", con+unto de $ersons 5ue e+ercen " !is! $ro&esi*n u o&icio o $oseen e" !is!o estdo
soci". ? Pr " I#"esi, uni*n o co!unidd de &ie"es . $stores' . $rticu"r!ente de todos "os cre.entes . e"
$$. ? En "s uni)ersiddes, cor$orci*n o cuer$o 5ue inte#rn ctedr1ticos . doctores. ? En Derec7o
L/or", " cor$orci*n $ro&esion", constituid $or !estros, o&ici"es . $rendices de un !is!o rte, o&icio
o $ro&esi*n, re#id $or esttutos $rticu"res, 5ue tiende en"tecer " co!6n "/or crcter(stic . "
!e+or !or" . !teri" de sus inte#rntes.
Grille%es"
Arco de 7ierro, con dos #u+eros . un $sdor $or detr1s, $or e" cu" se $s un $erno, . sir)e $r se#urr
un cden " to/i""o de u n $residirio.
Grillos"
Un #-nero de $risi*n, 5ue se#ur "os reos en " c1rce" $r 5ue no $uedn 7uir de e"".
Gri%os subversivos"
3i)s o !uers . cu"5uier otr e,$resi*n e,"td, $ro&erids )o0 en cue""o contr e" $oder constituido o
contr e" r-#i!en POLMTICO . soci" i!$ernte cundo se "es tri/u.e e&icci $r "terr e" orden $6/"ico.
Gru'o"
P"ur"idd de seres o coss con "#un crcter(stic co!6n.
Gru'o de so$iedades"
Con+unto de socieddes inde$endientes . ut*no!s, $or "o !enos te*ric!ente, $ero 5ue de 7ec7o se
encuentrn so!etids un direcci*n . un contro" econ*!ico o &innciero 6nico.
Guarda"
E" encr#do de conser)r o custodir un cos. ? De&ens, conser)ci*n, cuiddo o custodi. ? Tute". ?
Curdur(, curte". ? Cu!$"i!iento, o/ser)nci o ct!iento de "e.es, *rdenes . de!1s $rece$tos
o/"i#torios. ? DE VITA1 Cuiddor 5ue no 7 de $rtrse de " )i#i"nci direct de un $erson. ?
JURADO1 Gurdi1n 5ue, $ro$uest de $rticu"res, . "ue#o de $restr deter!indo +ur!ento 8de 7( su
deno!inci*n<, reci/e un no!/r!iento de " utoridd $r reconocer"e sus &unciones . $er!itir"e usr
r!s de &ue#o.
Guerra"
En sentido !$"io, tod disidenci o $u#n entre $ersons o #ru$os. ? O$osici*n )io"ent. ? En sentido
$ro$i!ente !i"itr, " Acde!i Es$%o" dice 5ue es des)enenci . ro!$i!iento de $0 entre dos
$otencis. Pr Grci es =" situci*n de 5ue""os 5ue $rocurn )enti"r sus di&erencis $or " )( de &uer0=
. $r :e""o es =)indicci*n de nuestrs derec7os $or " &uer0=,
Guilda"
Instituci*n #er!1nic . n#"os+on n1"o# "os co"e#ios ro!nos . ntecedente de "os -remios 8).<. Ls
-uildas, en re"idd, &ueron co!o &!i"is rti&ici"es, &or!ds $or " con+unci*n de " sn#re . unids $or
e" +ur!ento de .udrse . socorrerse en deter!inds circunstncis sus !ie!/ros.
Guillo%ina"
M15uin destind " e+ecuci*n de " $en de !uerte $or !edio de " dec$itci*n.
C"
http://derechoguatemala.blogspot.com
2-$ti! consonnte . no)en de "s "etrs de" /ecedrio es$%o". ? Oct) de "s "etrs !undi"es ro!ns,
$r indicr e" oct)o d( de su no)enrio.
C<beas Cor'us"
P"/rs "tins, . . es$%o"s . uni)ers"es, 5ue si#ni&icn "iter"!ente4 =5ue tri#s tu cuer$o= o =5ue
ten#s tu cuer$o=. Con estos dos )oc/"os co!ien0 " &!os "e. in#"esd, )otd $or e" Pr"!ento en
INYC, co!o #rnt( su$re! de " "i/ertd indi)idu", entre "os re#(!enes de Derec7o . de!ocrci.
Caber"
Co!o )er/o, tener, $oseer. ? A$oderrse de "#o o de "#uien' co!o cundo se dice4 =Los de"incuentes no
&ueron .abidos,. ) 2uceder, ocurrir, $sr. ? 3eri&icrse, ce"e/rrse. ? ?OR CONAEO1 Dec"rci*n "e#"
5ue tri/u.e e" )"or $ro/torio de " con&esi*n " dic7o, 7ec7o, si"encio o usenci de un de "s $rtes 5ue
inter)ienen en un cus, cundo se $roducen es$eci"es circunstncis o nte ctitudes de escs o nu"
co"/orci*n $or "#uno de "os "iti#ntes.
C<bil"
Este d+eti)o deri) de" "t(n li#Dbilis, de liabere, tener, 5ue 5uiere decir c$0 o $to $r un cos. As(, e"
5ue tiene "s c"iddes necesris $r un cos es ./bil; . se dice de" 5ue es c$0 $r testr, $r 7eredr,
$r csrse, $r e+ercer "#6n cr#o, etc. ? Ade!1s, e,$eri!entdo, conocedor4 diestro, !%oso.
Cabili%a$i)n
Acci*n o e&ecto de 7/i"itr o 7/i"itrse. ? Concesi*n o reconoci!iento de c$cidd o tri/uciones. ?
Entre# de /ienes o !edios $r un ne#ocio o cti)idd. ? Pro)isi*n de "o necesrio. ? Cr#o o &unci*n de
7/i"itdo. ? O&icin o des$c7o de" !is!o. ? En A!-ric, $rtici$ci*n en "s uti"iddes de un
est/"eci!iento !ercnti" o de un sociedd. ? DE BANDERA1 Autori0ci*n o &cu"td 5ue, en trtdos
interncion"es, se 7ce &)or de /u5ues e,trn+eros, $r 5ue $uedn co!ercir en "os $uertos de" $(s 5ue
7ce " concesi*n. ? DE DÍA E CORA INC;BILE1 Cundo 7. *usta causa $r e""o, e" +ue0 $uede
7/i"itr "os d(s . 7ors in71/i"es $r tod c"se de ctuciones +udici"es. ? DE EDAD1 Es " tute" "o
5ue " e!nci$ci*n " $tri $otestd4 un ntici$o de " !.or( de edd, con cierts restricciones.
Cabili%ar
Autori0r, reconocer co!o 71/i", $to o c$0 $r "#o. ? ;cu"td $r co!$recer en +uicio " !enor no
e!nci$do o " csd. ? Conceder ntici$d!ente " !.or( de edd " !enor su+eto tute". ? Re"i0r,
$or ur#enci u otr cus +ust, ctuciones +udici"es en d(s in71/i"es. ? Entre#r un concursdo "
d!inistrci*n de sus /ienes. ? Dr c$it" $r e!$render ne#ocios en no!/re $ro$io. ? Conceder
$rtici$ci*n en "os /ene&icios de un sociedd o est/"eci!iento, $or "os ser)icios $restdos o #esti*n
cu!$"id. ? En "os concursos $r $re/ends o curtos, dec"rr 71/i" . creedor un $"0 &utur. ? Pro)eer,
&ci"itr "o necesrio $r un )i+e o e!$e%o n1"o#o.
Cabi%a$i)n"
Edi&icio, cs . cu"5uier otr construcci*n o "u#r ntur" 5ue se e!$"e $r )i)ir. Por "o #ener" re5uiere
ciert inde$endenci &!i"ir o $erson", tec7u!/re, $rotecci*n contr " inte!$erie, "u#r . e"e!entos $r
#uisr . dor!ir. ? Habitaci+n "o es t!/i-n un $iso u otr $rte de un )i)iend o cs donde !orn distints
$ersons. ? A$osento de un cs o !ord' co!o curto, s", "co/, des$c7o, co!edor, etc.
Cabi%ar"
3i)ir, !orr, tener do!ici"io o )i)iend en un territorio o cs.
&Cabi%a%&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
A!/iente, !edio o re#i*n decud $r " )id . desen)o")i!iento de un #ru$o 7u!no, . t!/i-n de
es$ecies ni!"es o )e#et"es.
Cabi%ualidad"
E" estdo dur/"e, " $er!nenci de "os 71/itos o inc"inciones 5ue $erse)ern en un su+eto.
Cabi%ualidad 'enal"
En e" c!$o de" Derec7o Pen", " .abitualidad i!$"ic " co!isi*n reiterd de de"itos, #ener"!ente de"
!is!o orden. E" de"incuente 7/itu" es e" 5ue incursion reiterd!ente en e" c!$o de " de"incuenci.
2e#6n ;erri, !uc7os "o 7cen $or si!$"e costu!/re d5uirid. Co!ien0n in&rin#iendo " "e. $en" en "os
$ri!eros %os de " do"escenci, csi sie!$re !edinte " co!isi*n de de"itos contr " 7onestidd o contr
" $ro$iedd. Lue#o se incor$orn, $u"tin!ente, " su/ !undo de " de"incuenci, con&i#urndo =un
cte#or( de"incuente=.
E" !edio deter!in su conduct $osterior, 7st 5ue ""e#n d5uirir =" costu!/re cr*nic de" de"ito=.
Ade!1s, sus co!$%(s 7/itu"es "os inducen contr)enir no so"o "s nor!s soci"es, sino t!/i-n "s
"e.es. Por c$s institucion"i0ds de " sociedd se rec70n, co!o e"e!entos e,tr%os . $e"i#rosos, .
di&icu"tn, en consecuenci, su $osi/i"idd de d$tci*n un )id nor!".
Ca$ienda"
Ptri!onio, con+unto de /ienes de un $erson. ? Predio r6stico. ? Ministerio de 9ciend. ? En " Ar#entin,
#ndo )cuno, c/""r . "nr de un estnci o #rn+.? nt. 9ec7o, cci*n, o/r. ? Ne#ocio o sunto 5ue
interes )rios.
Calla8*o"
Acto de encontrr "#un cos, /ien $or5ue se /usc o so"icit, o $or o&recer" " csu"idd. ? L !is! cos
encontrd. ? A5ue""o 5ue se d 5uien 7 7""do un cos . " 7 restituido su due%o o 7 indicdo d*nde
. c*!o $uede recu$err".? Encuentro. ? In)enci*n.? Descu/ri!iento. ? Dentro de" Derec7o Ci)i", e" .alla9-o
"o constitu.e e" encuentro csu" de un /ien !ue/"e +eno, sie!$re 5ue no se trte de tesoro oculto.
Camurab, -C)di*o de/"
Cuer$o de "e.es $ro!u"#do $or 9!ur/(, re. de :/i"oni, !1s de U.KKK %os ntes de " er cristin.
Ce$2o"
Acci*n. ? Acto 7u!no. ? O/r. ? E!$res. ? 2uceso, conteci!iento. ? Asunto, !teri. ? Cso 5ue es o/+eto
de un cus o "iti#io. ? AJENO1 E" e+ecutdo $or $erson distint de nosotros o e" $ro)eniente de un &uer0
e,tr% " nuestr. ? CONUETUDINARIO1 E" .ec.o 5ue induce o si#ni&ic un re#" consuetudinri de
Derec7o. ? JURÍDICO1 ;en*!eno, suceso o situci*n 5ue d "u#r " nci!iento, trns!isi*n o e,tinci*n de
"os derec7os . o/"i#ciones. ? JUTIAICATIVO1 E" 5ue $uede ser)ir $r $ro/r " inocenci de un
cusdo, T!/i-n, e" 5ue su$ri!e e" cr1cter de"icti)o de "s cciones 5ue $recen $uni/"es. 83.
CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.< ? LÍCITO1 E" !nddo o $er!itido $or la "e.. ? NEGATIVO5 En s(,
" o!isi*n o /stenci*n' e" no 7cer u o/rr.
Ce$2os"
En e" en+uici!iento ci)i", "os .ec.os co!$renden todos "os ctos de "s $rtes, nteriores " "iti#io, 5ue
$ueden tener i!$ortnci en " cus. ? PRO:ADO2. A5ue""os 5ue en " sentenci se considern de un
!ner e,$res co!o 7/iendo ocurrido. E" )eredicto de" +urdo. en re"idd, no es !1s 5ue un dec"rci*n
de .ec.os !robados, so/re "os cu"es e" tri/un" de derec7o 7/r1 de $"icr "s dis$osiciones "e#"es
$ertinentes.
http://derechoguatemala.blogspot.com
&Ceima%2slosen&"
P"/r "e!n 5ue si#ni&ic sin $tri. 2e $"ic "os indi)iduos 5ue crecen de ncion"idd,
es$eci"!ente $or !oti)os POLMTICO2, . $ri)dos de " $osi/i"idd de o/tener " ciuddn( en otro
Estdo.
Ceredad"
C!$o o $orci*n de terreno cu"ti)do 5ue $ertenece un so"o due%o. ? 9ciend o &inc de c!$o' /ienes
r(ces, $osesiones. ? Anti#u!ente se dec( $or 7erenci, co!o t!/i-n 7ered+e . 7ered!iento. ?
CERRADA. L 5ue est1 $ri)d de tod s"id " )( $6/"ic, . si!is!o " 5ue no tiene un s"id
su&iciente $r su e,$"otci*n. ? DOMINANTE. Cu"5uier cu.o /ene&icio se 7n constituido derec7os
re"es. ? 2IR3IENTE. A5ue"" so/re " cu" se 7n constituido ser)idu!/res $erson"es o re"es.
Ceredero"
Person 5ue, $or dis$osici*n "e#", test!entri o e,ce$cion"!ente $or contrto, sucede en todo o $rte de
un 7erenci' es decir, en "os derec7os . o/"i#ciones 5ue ten( " tie!$o de !orir e" di&unto " cu" sucede.
T!/i-n $uede ""!rse .eredero " due%o o $ro$ietrio de un 7eredd o &inc. ? A: INTE2TADO o
LEGMTIMO. E" 5ue reci/e " sucesi*n cundo -st es di&erid $or " "e.. ? A:2OLUTO. E" 5ue $uede
dis$oner de "os /ienes de " sucesi*n sin "i!itci*n, o/st1cu"o ni restricciones. ? :ENE;ICIARIO. E" 5ue
ce$t " 7erenci /ene&icio de in)entrio' ., $or tnto, no res$onde de "s deuds de" cusnte sin con "os
/ienes 5ue -ste de+e, con " consi#uiente inde$endenci . se#uridd $r e" $tri!onio $ri)ti)o de" sucesor.
83. :ENE;ICIO DE IN3ENTARIO, 9EREDERO PURO Y 2IMPLE.< ? ;IDEICOMI2ARIO. Person
5uien e" 7eredero &iducirio est1 encr#do, $or e" di&unto, de restituir, desde "ue#o o $sdo "#6n tie!$o, e"
todo o $rte de " 7erenci. ? ;IDUCIARIO. E" encr#do $or e" testdor de entre#r o restituir otro "
7erenci 5ue "e de+. E" inter!edirio "e#" . test!entrio entre e" cusnte . e" &ideico!isrio. ?
;ORZO2O. Con est deno!inci*n, con " de .eredero necesario o le-'timo . t!/i-n con " de
le-itimario; se desi#n " .eredero o sucesor 5uien e" testdor no $uede $ri)r de " $orci*n de /ienes 5ue
" "e. "e reser). ? INCIERTO. A5ue" 5ue no $uede ser deter!indo, $or "o inco!$"eto de " desi#nci*n, "
!/i#Eedd de "os t-r!inos o " e,istenci de )ris $ersons con i#u"es no!/res o en id-ntic situci*n.?
PÓ2TUMO. E" 5ue nce des$u-s de " !uerte de" cusnte' !1s concret!ente4 de " !uerte de" $dre o
scendiente, si &uere 7eredero necesrio' o de " de" restdor, si "o &uere )o"untrio. ? PURO Y 2IMPLE. E"
5ue ce$t " 7erenci sin /ene&icio de in)entrio' esto es, con tods "s cr#s . res$ons/i"iddes, estndo
o/"i#do, $or " con&usi*n de $tri!onios 5ue se o$er, $#r con sus $ro$ios /ienes "s cr#s de "
sucesi*n, si e" cti)o de -st no &uer su&iciente $r cu/rir e" $si)o. ? TE2TAMENTARIO. E" instituido en
test!ento ., $or e,tensi*n, e" desi#ndo en c$itu"ciones !tri!oni"es, ""( donde t" &cu"td se "(cit. ?
UNI3ER2AL. E" 5ue sucede " cusnte en todos sus derec7os . o/"i#ciones o en un cuot $rte de e""os. ?
3OLUNTARIO. E" 5ue sucede " cusnte e,c"usi)!ente $or " )o"untd de" de cu*us; es decir, $or no ser
.eredero "e#(ti!o o &or0oso.
Cere+,a"
Actitud 5ue se tri/u.e 5uien, des$u-s de /uti0do, se d7iere "#un doctrin 5ue nie#ue o $on# en
dud "#uns de "s 5ue " I#"esi ct*"ic consider )erddes 5ue 7n de ser cre(ds con &e. Con&or!e "
Derec7o Cn*nico, " .ere*'a constitu.e $ecdo 5ue d5uiere " c"idd de" de"ito cundo " o$osici*n "
do#! tiene !ni&estciones e,terns. E" incurso en .ere*'a es ""!do .ere*e,
Ceren$ia4
Derec7o de 7eredr o suceder. ? Con+unto de /ienes, derec7os . cciones 5ue se 7eredn.? En sentido
&i#urdo, de&ectos o cu"iddes 5ue se 7eredn reci/en o co$in de otr $erson, . !1s $rticu"r!ente entre
$dres e 7i+os. ? ;en*!eno /io"*#ico $or e" cu" "os scendientes trns!iten "os descendientes cu"iddes
nor!"es o $to"*#ics. ? ADVENTICIA1 En sentido !$"io, " 5ue d5uiere de $erson 5ue no se nin#uno
de sus $dres e" 7i+o de &!i"i. ? M1s estrict!ente, " 5ue " !dre de+ " 7i+o so!etido " $tri
$otestd, con intenci*n de 5ue e" descendiente " d5uier $r s( . no $r e" $dre. ? VACANTE1 E"
con+unto de /ienes, derec7os . o/"i#ciones 5ue de+ e" di&unto intestto cundo crece de 7erederos
http://derechoguatemala.blogspot.com
""!dos $or " "e. $r suceder"e' o 5ue, si "os tiene, no se $resentn, re$udin " sucesi*n o son indi#nos o
inc$ces $r 7eredr. ? EACENTE1 2e desi#n con este no!/re " 7erenci en cu. $osesi*n no 7
entrdo tod)( e" 7eredero test!entrio o / intestto' o 5ue"" en " 5ue no se 7n 7ec7o "s $rticiones,
de 7/er )rios 7erederos.
&Cereu&"
3o0 ct"n4 7eredero. No se trt de un sucesor ordinrio, sino de" 7i+o o 7er!no $ri)i"e#ido 5ue sucede
en " tot"idd de" $tri!onio $terno, o con $re&erenci !ni&iest so/re "os de!1s 7i+os de" !tri!onio.
Cerma#rodi%a"
E" ser 7u!no 5ue re6ne en s(, re" o $rente!ente, "os dos se,os, siendo " )e0 7o!/res . !u+er, no
siendo ni "o uno ni "o otro $"en!ente. L )o0 $ro)iene de " &usi*n de dos #rie#s4 Hermes, o Mercurio, .
a(rodita, o 3enus, 5ue tu)ieron un descendiente con)ertido des$u-s en )r*n . 7e!/r.
Cermandad"
3(ncu"o de $rentesco entre 7er!nos. ? Inti! !istd. ? Corre"ci*n o corres$ondenci entre coss. ?
No!/re de cierts co&rd(s . sociciones. ? Pri)i"e#io concedido $or un co!unidd re"i#ios un o !1s
$ersons $r 5ue $rtici$en s( de deter!indos $ri)i"e#ios o #rcis. ? Anti#u!ente, sociedd o co!$%(
en !teri de /ienes.? T!/i-n, "in0, "i#, uni*n o con&ederci*n. ? A"idos, #ente con&ederd.
Cermano5 2ermanos"
Los 7i+os ncidos de" !is!o $dre . !dre, o 5ue tienen co!6n e" $dre o !dre. ? Trt!iento 5ue se dn
"#unos cu%dos. ? Le#o de un orden re#u"r. ? E" 5ue #o0 de ciertos $ri)i"e#ios . #rcis en un
co!unidd re"i#ios. ? Mie!/ro de un 7er!ndd o co&rd(. ? Deno!inci*n 5ue se dn entre s( "os
cristinos. ? Priente cercno' se dice de $ri!os. ? CAMALE1 Los 7i+os de" !is!o $dre o !dre. ?
CONANGUÍNEO1 Los 5ue tienen e" !is!o $dre . distint !dre. ? GERMANO1 Los 7i+os ncidos
de "os !is!os $dres. 2e ""!n t!/i-n c!"es, enteros, /i"ter"es o de do/"e )(ncu"o. ? NATURALE1
Los 7i+os de "os !is!os $dres cundo -stos $odr(n 7/erse csdo " tie!$o de " conce$ci*n o de" $rto.
Los .ermanos naturales "o son entre s( . t!/i-n en re"ci*n con "os "e#(ti!os, cundo e" $dre ntur" 7
contr(do u"terior !tri!onio . 7 en#endrdo "e#(ti!!ente.
Cermen6u%i$a"
Cienci 5ue inter$ret "os te,tos escritos . "i+ su )erddero sentido Aun re&erid $ri!er!ente " e,-#esis
/(/"ic, se re"cion con !1s &recuenci " inter$retci*n +ur(dic. ? JURÍDICA1 Arte, cienci de inter$retr
"os te,tos "e#"es. 83. INTERPRETACIÓN DE LA2 LEYE2.<
Ce%eronom,a"
L nor! +ur(dic, 8"o !is!o " de ,uso social,, ). est e,$resi*n<, ri#e con inde$endenci de 5ue e" su+eto
"e $reste o no su d7esi*n. En este sentido se dice 5ue e" Derec7o es .eter+nomo, di&erenci de " Mor"
cu.s nor!s son aut+nomas en tnto . en cunto su )"ide0 . &uer0 o/"i#tori de$ende de 5ue cd su+eto
"s recono0c con t"es tri/utos, $esr de 5ue, co!o nor!s, $osen un )"or en s( . $or s(.
&Ci$ e% nun$&"
Loc. "t. 2i#ni&ic =5u( . 7or =4 esto es, in!edit!ente, en e" cto, so/re " !rc7, incontinente.
Ci+as%ro"
Y t!/i-n entenado o alnado se ""! " 7i+o 5ue cu"5uier de "os csdos ""e) " !tri!onio sin 7/er
sido en#endrdo $or e" c*n.u#e ctu".
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ci+o"
Descendiente en $ri!er #rdo de un $erson' e" )(ncu"o &!i"ir entre un ser 7u!no . su $dre o !dre.
Gen-ric!ente, " deno!inci*n de .i*o co!$rende t!/i-n " .i*a; . e" $"ur", .i*os, no se "i!it tn s*"o
"os $rocredos $or uno !is!o, sino todos sus descendientes, de no es$eci&icr. ? ADO?TI3O. E" 5ue $or
utori0ci*n . &icci*n "e#" d5uiere cierto estdo de Derec7o cerc de un $erson, 5ue ocu$ $r -" e"
"u#r de" $dre. 2e est/"ecen entre Uno . otro, entre do$tnte . do$tdo, "s re"ciones 5ue $odr( 7/er
entre $dre e .i*o, un &""ndo " $rocreci*n e&ecti). ? ADULTERINO o NOTO1 E" en#endrdo $or
$erson 5ue " !o!ento de " conce$ci*n de" 7i+o no $od(n contrer !tri!onio, $or5ue un de e""s o
!/s est/n csds. Entrn dentro de " condici*n #ener" de "os .i*os ile-'timos. ) BATARDO1 En
sentido !$"io, todo ncido de uni*n i"(cit' es decir, e" .i*o e,tr!tri!oni", e inc"uso e" !tri!oni"
du"terino. ? En sentido estricto, e" 7i+o de $dres 5ue no $od(n contrer !tri!onio ni en " -$oc de "
conce$ci*n ni " tie!$o de" $rto.? DE ?ADRE DECONOCIDO1 A5ue" cu. $ternidd es i#nord $or
" #ener"idd de " #ente, ,[ )eces $or " !is! !dre, . 5ue no const, $or tnto, en e" Re#istro ci)i". ?
EMANCI?ADO1 E" 5ue $or 7/er 7ec7o e" $dre o " !dre renunci e,$res " $tri $otestd, o $or
otrs circunstncis es$eci"es, d5uiere, ntes de su !.or( de edd, " csi tot"idd de "os derec7os 5ue
"s "e.es est/"ecen $r "os 5ue "cn0n ntur"!ente " edd e,i#id $r e" #oce de " $"en c$cidd
+ur(dic. 83. EMANCIPACIÓN.< ? AICTICIO1 E" 5ue e" !rido o e" !nte de un !u+er creen su.o . 7
sido en#endrdo $or otro. ? E" 5ue $or sustituci*n csu" o de $ro$*sito o 7 sido ddo lu9 $or " !dre de
distint critur. ? E" 5ue un $erson o un !tri!onio 7ce $sr $or su.o, s/iends de 5ue no "o es, $r
/ien de" s( co#ido o $r &ines !1s o !enos i"(citos con res$ecto terceros. 83. 9IJO LEGMTIMO.
LEGMTIMO Y PUTATI3O. PARTO.< ? ILEGÍTIMO1 En sentido !$"io, e" 5ue no 7 ncido de +usts
nu$cis. ? Estrict!ente, e" ncido de $dres 5ue no $od(n contrer !tri!onio ni en " -$oc de "
conce$ci*n ni " tie!$o de ncer e" 7i+o, $or "o cu" se distin#uen "os $ro$i!ente ile-'timos de "os
naturales, "os conce/idos $or $dres 5ue $od(n contrer !tri!onio entre s(. ? INCETUOO1 E" 7/ido
$or incesto4 e" ncido de $dres 5ue ten(n i!$edi!ento $r contrer !tri!onio $or $rentesco no
dis$ens/"e, . $or "s "e.es o $or "os c1nones, se#6n se trte de ci)i" o de" re"i#ioso. ? LEGITIMADO1 E"
ntur" o ncido de $dres 5ue " tie!$o de " conce$ci*n de" descendiente $od(n csrse, un5ue &uere con
dis$ens, . 5ue, $or !tri!onio u"terior de "os !is!os, d5uiere " c"idd de "e#(ti!o. LEGÍTIMO1
Gen-ric!ente, e" ncido de "e#(ti!o !tri!onio. ? M;NCER1 E" es$urio ncido de r!er o !u+er
$6/"ic. L Prt. I3, t(t. A3, "e. I= e,$res4 =Otros( .i*os 7. 5ue son ""!dos en "t(n m/nceres, . to!ron
este no!/re de dos $r"es de "t(n' manua scelus, 5ue 5uiere tnto decir co!o $ecdo in&ern". C "os 5ue
son ""!dos m/nceres ncen de "s !u+eres 5ue est1n en $uter(, . dnse todos cuntos e""s )ienen .
$or ende no $ueden s/er cu.os .i*os son "os 5ue ncen de e""s. Y 7o!/res 7. 5ue dicen 5ue m/ncer tnto
5uiere !nci""do' $or5ue &ue !"!ente en#endrdo, ncen de )i" "u#r=. ? MAEOR1 E" $ri!o#-nito, en
sentido /so"uto, o e" de !1s edd de "os 7er!nos. ? NATURAL1 E" ncido &uer de" !tri!onio de $dres
5ue " tie!$o de " conce$ci*n $odr(n 7/erse csdo. ? NEAARIO1 E " i"e#(ti!o o incestuoso conce/ido
$or $rientes 5ue no 7/r(n $odido csrse ni un con dis$ens. 83. 9IJO INCE2TUO2O.< ? ?0TUMO1
E" ncido des$u-s de !uerto e" $dre. ? ACRÍLEGO1 E" en#endrdo $or $dre c"-ri#o de *rdenes !enores,
o de $erson, $dre o !dre, "i#d $or )oto so"e!ne de cstidd, en orden re"i#ios $ro/d $or " I#"esi
ct*"ic.
4
Ci+uela"
Di!inuti)o de 7i+. ? Por n"o#(, " cos ccesori o su/ordind otr $rinci$". ? C!ino trns)ers"
desde " crreter o c!ino re" un $ue/"o u otro "u#r. ? Con+unto de /ienes 5ue corres$onden cd uno
de "os 7erederos. ? Docu!ento donde se enu!ern det""d!ente, "ue#o de" in)entrio, )"6o . $rtici*n,
e" /ien o /ienes 5ue se d+udicn cd uno de "os co7erederos.
&Cin%erland"
Est )o0 "e!n, 5ue "iter"!ente si#ni&ic tierr interior, se $"ic "s 0ons "i!(tro&es con "s #rndes
$otencis $r desi#nr, en Derec7o Interncion", " es(era de in(luencia donde un Estdo e+erce, en )irtud
de trtdos, cierts $rerro#ti)s 5ue e5ui)"en un $rotectordo e inc"uso un e,$"otci*n co"oni".
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ci'o%e$a"
Est $"/r, de ori#en #rie#o, si#ni&ic #r!tic"!ente su!osici+n, co!o cci*n o erecto de $oner un
cos de/+o de otr, de su/stituir", %dir" o e!$"er". De est !ner, .i!oteca )iene ser "o !is!o 5ue
cos $uest $r sostener, $o.r . se#urr un o/"i#ci*n. ? NAVAL1 L &uerte #rnt( 5ue, $ese
#uerrs, nu&r#ios . otrs contin#encis des&)or/"es, o&recen "os /u5ues, ""e)ron con)ertir"os en o/+eto
de .i!oteca; $ero, " tro$e0rse con e" o/st1cu"o c"1sico de 5ue e"" s*"o rec( so/re in!ue/"es, se recurri*
" inocente &icci*n de su$oner"os /ienes in!ue/"es tn s*"o "os e&ectos 7i$otecrios.
Ci'o%e$ar"
Constituir un 7i$otec. ? Pr e" creedor 7i$otecrio consiste en se#urr un cr-dito o e" cu!$"i!iento de
un o/"i#ci*n su+etndo un in!ue/"e 8o ciertos !ue/"es es$eci"es< de" deudor o de un tercero, 5ue
res$onden en cso de )enci!iento sin $#o, de in&rcci*n sin resrci!iento es$ont1neo. ? Pr e" deudor
7i$otecrio, se e" o/"i#do o un tercero $or -", .i!otecar es tnto co!o &ectr un in!ue/"e 8o !ue/"e
$er!itido $or " "e.< " stis&cci*n de un deud o de un o/"i#ci*n, $r e" cso de incu!$"i!iento.
Ci'o%e$ario"
Concerniente " 7i$otec.
Ci')%esis o 2i')%esi"
2u$osici*n, $osi/"e o i!$osi/"e, necesri o 6ti", $r deducir un consecuenci o est/"ecer un conc"usi*n.
? Con+etur, sos$ec7. ? Presunci*n.
Cis'anidad"
Co!unidd de "os $ue/"os 7is$1nicos' Es$%, tods "s re$6/"ics !ericns desde M-,ico . Cu/ 7st
" Ar#entin . C7i"e' con " e,c"usi*n de 9it( . :rsi", . de!1s Puerto Rico, ;i"i$ins, Andorr, "
Ant1rtic o Ant1rtid sud!ericn . "s nti#us $osesiones es$%o"s de" Go"&o de Guine. ? Es$%o"is!o
en "os ide"es, senti!ientos, s$irciones, cu"tur . costu!/res.
Cis'ano"
Es$%o". ? 9is$no!ericno, $or " co!unidd de "en#u+e . de r0 con " =!dre $tri=.
Cis'anoameri$anismo"
2enti!iento, doctrin . tendenci 5ue $rocur " !1,i! uni*n es$iritu" . "s !e+ores . !1s intenss
re"ciones !teri"es entre "os $ue/"os 7is$no!ericnos.
Cis%oria"
Nrrci*n &ie" de "os $rinci$"es conteci!ientos de" $sdo. ? Con+unto de "os 7ec7os s( e,$uestos, . o/r
en 5ue se 7ce. ? Re"to de cu"5uier suceso. ? Antecedentes de un $erson o de un 7ec7o. ? Mentir, cuento,
e!/uste, &"sedd. ? A)entur &e!enin. ? DEL DERECCO1 E,$osici*n cient(&ic 8)erdder, cr(tic .
siste!ti0d< 5ue estudi "os &en*!enos +ur(dicos en su e)o"uci*n tr)-s de" tie!$o, " &or!ci*n .
desrro""o de "s instituciones +ur(dics, en un $ue/"o deter!indo o de )rios, co!$r1ndo"s entre s(.
Cis%ori$ismo +ur,di$o"
2e#6n Recsens, en e" c!$o de" Derec7o . de " $o"(tic, con e" no!/re de .istoricismo *ur'dico se
desi#nn "s )ris $osiciones contr "s doctrins de" Derec7o Ntur" co!$rendids /+o e" no!/re
rcion"is!o. Dist(n#uense "s corrientes de" .istoricismo rom/ntico de " escue" de 2)i#n., de"
.istoricismo (ilos+(ico, en " &or! !oderd de :urce . en " &or! e,tre! de " escue" &rnces de "
Resturci*n . de sus si!i"res es$%o" . "e!n.
http://derechoguatemala.blogspot.com
&Coldin*&"
3o0 in#"es. En si#ni&icdos +ur(dicos #ener"es e,$res $osesi*n, $ertenenci, tenenci. T!/i-n
rrend!iento o in5ui"into. No o/stnte, su $"icci*n $rinci$" es en e" c!$o de "s #rndes e!$ress'
$or cunto entr% un su$ersociedd o =trust=, cu.os ne#ocios $sn ser d!inistrdos $or e" ,.oldin-, o,
" !enos, ser &isc"i0dos $or -". 83. =CARTELE2=, =^ARTELL=, OTRU2T=.<
Col)*ra#o"
Por curios circunstnci, " orto#r&( 9o"+-ra(o, un 7/itu" . $re&erid $or "os c*di#os ci)i"es, no se
+ust " eti!o"o#( "tin 9olo-ra!.us ni " nterior #rie# 9olo-ra!.os. 83. TE2TAMENTO
OLÓGRA;O.<
Combre"
Gen-ric!ente, e" ni!" rcion"' todo indi)iduo de " es$eci 7u!n, cu"5uier se su edd . se,o. ?
Dentro de" #-nero 7u!no, e" ser $erteneciente " se,o !scu"ino, e" )r*n. ? M1s restrin#id !ente 6n, e"
du"to, $or o$osici*n " ni%o, e inc"uso " +o)en. ? Entre e" )u"#o, !rido. ? 2")o e,$res e,ce$ci*n "e#" en
cunto " c$cidd, .ombre e5ui)"e !ersona en e" Derec7o !oderno, " des$recer sier)os . esc")os.
83. MUJER. PER2ONA. 3ARÓN.< ? BUENO1 Indi)iduo de" estdo ""no. ? Ciuddno, !.or de edd, 5ue
se consider con 7onrde0 . /ondd su&icientes $r "os ctos de " )id ci)i". ? Medidor en "os ctos de
conci"ici*n. ? Tr/itro o r/itrdor 5uien "s $rtes so!eten " decisi*n de "#6n ne#ocio.
Combr,a de bien"
9onrde0, "e"td, /uen $roceder.
&Comes%ead&"
3o0 in#"es, co!$uest de .ome, cs, . stead, sitio, "u#r. 2i#ni&ic 7o#r, 7eredd, do!ici"io o do!inio
&!i"ir. En su $"icci*n +ur(dic !odern es de ori#en norte!ericno, . si#ni&ic ,bien de (amilia,,
,!ro!iedad (amiliarFF.
Comi$ida"
Lo 5ue ocsion " !uerte de otro' co!o e" arma .omicida. ) E" utor de " !uerte de otr $erson. ?
Pen"!ente, e" res$ons/"e de un 7o!icidio, o !uerte in+ust . )o"untri dd otro, con )io"enci o sin
e"".
Comi$idio"
Muerte dd $or un $erson otr. ? Pen"!ente, e" 7ec7o de $ri)r de " )id un 7o!/re o !u+er,
$rocediendo con )o"untd . !"ici, sin circunstnci 5ue e,cuse o "e#iti!e, . sin 5ue constitu. sesinto
ni $rricidio 8de"itos !1s #r)es< ni in&nticidio ni /orto 8!uertes $ends !1s /eni#n!ente<. ?
?RETERINTENCIONAL1 L !uerte cusd un $erson $or 5uien no se $ro$on( in&erir"e !" de tnt
#r)edd. T" es e" cso de" 5ue, $retendiendo $roducir un into,icci*n otro, "o en)enen' o e" de 5uien,
""e)do $or e" e,c"usi)o 1ni!o de 7erir o !uti"r, "cn0 un $unto )it" de" cuer$o de " )(cti! . "e ori#in
" !uerte.
Comolo*a$i)n"
De cuerdo con su eti!o"o#( #rie#, $ro/ci*n, consenti!iento, recti&icci*n. ? Con&ir!ci*n +udici" de
deter!indos ctos de "s $rtes, $r " de/id constnci . e&icci. ? ;ir!e0 5ue " "udo r/itr" concede
e" trnscurso de" t-r!ino "e#" sin i!$u#nr e" &""o de "os 1r/itros.
Comolo*ar"
http://derechoguatemala.blogspot.com
En #ener", consentir o con&ir!r. ? Dr "s $rtes &ir!e0 de cos +u0#d " &""o de "os 1r/itros, en )irtud
de" consenti!iento t1cito, $or 7/er de+do $sr e" t-r!ino "e#" sin $e"r " reso"uci*n. ? Auto o
$ro)idenci de" +ue0 5ue con&ir! ctos o contrtos de "s $rtes, &in de 7cer"os !1s &ir!es, e+ecuti)os .
so"e!nes. Homolo-ar un, concordato si#ni&ic $ro/r e" +ue0, !edinte decud reso"uci*n, e" concordto
o con)enio entre e" co!ercinte &""ido . sus creedores 5uiro#r&rios.
Comonimia"
I#u"dd de no!/re entre dos o !1s $ersons o coss.
Com)nimo"
2e $"ic $ersons, coss u o/+etos de i#u" no!/re. ? P"/r con " !is! &or! 5ue otr, $ero con
di)erso si#ni&icdo' $or e+e!$"o e" !eso co!o !oned . cu" e,$resi*n $onder".
Cones%idad"
Cstidd, decenci, !oderci*n en "s $ersons, dic7os . 7ec7os. ? Pudor, recto, decoro. ? En " ce$ci*n
!enos usu", !odesti . t!/i-n cortes(.
Cones%o"
Decente, decoroso, csto. ? Pudoroso, rectdo, !odesto. ? Justo, e5uitti)o, r0on/"e. ? 9onrdo, $ro/o,
recto.
Conorarios"
Re!unerci*n, esti$endio o sue"do 5ue se concede $or ciertos tr/+os. Gener"!ente se $"ic "s
$ro&esiones "i/er"es, en 5ue no 7. re"ci*n de de$endenci econ*!ic entre "s $rtes, . donde &i+
"i/re!ente su retri/uci*n e" 5ue dese!$e% " cti)idd o $rest "os ser)icios.
Conores"
Concesi*n $r usr t(tu"o . $ree!inencis corres$ondientes un cr#o o e!$"eo, co!o si e&ecti)!ente se
dese!$e%re. ? P"eites(, 7o!en+e o !ni&estci*n $6/"ic de res$eto $or "os ser)icios $restdos o $or "
&unci*n 5ue se dese!$e%, As( se 7/" de rendir .onores " +e&e de Estdo . otrs utoriddes o "#un
$erson 5ue 7 !erecido e" /ien de " $tri.
Conoris $ausa"
Por cus de 7onor. ? De !ner 7onorri.
Conra"
3oc/"o con di)erss ce$ciones, entre e""s4 Esti! . res$eto de " di#nidd $ro$i. ? :uen o$ini*n . &!
d5uirid $or " )irtud .e" !-rito. ? Pudor, 7onestidd . recto de "s !u+eres 4<ice. Acad.$. Con
inde$endenci de" )"or soci" 5ue ess )irtudes $uedn tener, o&recen otro de (ndo"e +ur(dic, $or cunto "
"e. reconoce tods "s $ersons e" derec7o de de&ender"s . de i!$edir 5ue otros " t5uen. De 7( 5ue "os
t5ues " .onra constitu.n dos ti$os de de"ito4 uno re"ciondo con "s #resiones " 7onor 8in+uri,
c"u!ni . di&!ci*n< . otr con "s #resiones " 7onestidd 8estu$ro, r$to, )io"ci*n . corru$ci*n<. T"
)e0 "os re&eridos " 7onestidd sen "os !1s crcter(sticos, un5ue 7n sido "os !1s c!/intes cus de
" e)o"uci*n de "s costu!/res. As(, "s &rses nt%o corrientes de 5ue un !u+er 7/( sido des.onrado o
5ue 7/( !erdido la .onra cundo 7/( tenido, siendo so"ter, trto c!" con un 7o!/re, 7u/iese o no
$erdido su )ir#inidd, crece en e" $resente de )"or, $or "o !enos en un sentido /so"uto, .eso 7st e"
$unto de 5ue /uen $rte de " doctrin . " "e#is"ci*n consideren 5ue e" /ien $rote#ido en "os de"itos Gcon
discuti/"e ciertoG""!dos se,u"es no es ni e" 7onor ni " 7onestidd, sino si!$"e!ente " "i/ertd se,u".
;1ci"!ente se d)ierte t!/i-n e" not/"e c!/io 5ue en " esti!ci*n soci" 7n su&rido "s ides re"ti)s
http://derechoguatemala.blogspot.com
" $udor . " recto &e!eninos, sin 5ue " se%"r este c!/io se 5uier 7cer un $recici*n en cunto
5ue es !odi&icci*n en "os conce$tos &ecte necesri!ente un s$ecto de &ondo en cunto " $udor . "
recto, sino si!$"e!ente 5ue 7n c!/ido "s costu!/res.
Conrado"
Pro/o. ? Justo, recto, e5uitti)o. ? Dic7o de "os 7o!/res, escru$u"oso en "o 5ue $ued constituir de"ito o &"t
contr " $ro/idd. ? Re&erido !u+eres, " 7onest, " &ie", " )irtuos en "o tinente " cstidd. ? >uien
dese!$e% un cr#o, di#nidd o e!$"eo 7onor(&ico u 7onorrio.
Cora"
Cd un de "s UB $rtes i#u"es en 5ue se di)ide e" d(. ? C;BIL1 L Le. de En+. Ci). es$. dec"r 5ue $r
"s ctuciones +udici"es4 =2e entienden $or .oras ./biles "s 5ue !edin desde " s"id " $uest de" so"=.
En "s o&icins . $r e" co!ercio, .oras ./biles son " de tenci*n " $6/"ico. ? INC;BIL1 .Judici"!ente,
5ue"" en 5ue no est1 $er!itido $rcticr ctuciones )1"ids. Por "o #ener", .oras in./biles son "s 5ue
trnscurren desde " $uest " s"id de" so". No o/stnte, ="os +ueces . tri/un"es $odr1n 7/i"itr "os d(s .
.oras in./biles. instnci de $rte, cundo 7u/iere cus ur#ente 5ue "o e,i+= 8rt. URC de " Le. de En+.
Ci). es$.<. Pr " instrucci*n de" su!rio no 7. d(s ni .oras in./biles.
Cor$a"
M15uin co!$uest ro"O tres $"os, dos 7incdos en " tierr, . e" tercero enci! tr/ndo "os dos, en " cu"
!or(n co"#dos "os de"incuentes condendos est $en.
Corda"
Gru$o !1s o !enos nu!eroso de s")+es 5ue crecen de do!ici"io, &or!n co!unidd . do$tn $or "o
#ener" ctitud /e"icos o de indisci$"in soci".
Corro"
Esc")o 5ue 7 "o#rdo " "i/ertd. ? Deudor 5ue 7 s"ddo su cuent. ? Li/re, e,ento. ? Entre #nderos,
.orra se dice de cd un de "s c/e0s de #ndo 5ue, concedids $or "os due%os, !ntienen cost de "os
!is!os sus !.or"es . $stores.
Cos%ilidades"
Medios de )io"enci 5ue $or $rte de un $otenci se e!$"en contr otr, estndo en #uerr1
&Cos%is&"
3o0 "t. Ene!i#o. No o/stnte, er !1s /ien e" si!$"e!ente e,trn+ero en "os $ri!eros tie!$os ro!nos, e"
ntur" de "#uno de "os $ue/"os 5ue !nten( re"ciones con e" de Ro!, cu. condici*n +ur(dic se
re#u"/, $r e" cso de residir en territorio de est ciudd . nci*n, $or "os trtdos res$ecti)os con sus
$ue/"os de ori#en. ? Desde dos o tres si#"os ntes de" cristinis!o, " )o0 d5uiri* . e" si#ni&icdo
es$ec(&ico de ene!i#o, . $or estr en #uerr con Ro!, . $or $ro&esr"e )ersi*n . o$onerse sus
intereses,
Cuel*a"
L$so en 5ue no se tr/+. ? Cesci*n co"ecti) . concertd de" tr/+o $or $rte de "os tr/+dores, con e"
o/+eto de o/tener deter!inds condiciones de sus $tronos o e+ercer $resi*n so/re "os !is!os. 2e $roducen
t!/i-n con cr1cter POLMTICO contr e" $oder $6/"ico. Por e" contrrio e" loc6 Hout es " cesci*n de"
tr/+o $or i!$osici*n de "os due%os de " industri o co!ercio.
Cuellas di*i%ales"
http://derechoguatemala.blogspot.com
3. IMPRE2IONE2 DIGITALE2.
Cu6r#ano"
Menor de edd 5ue crece de $dre . !dre, o de uno de e""os, $or !uerte de sus $ro#enitores o $or serie
desconocidos.? Por )io"ent in)ersi*n $o-tics, $erson 5ue no tiene 7i+os. ? ;i#urd!ente, &"to, crente. ?
Anti#u!ente, e,$*sito.
Cumanis%as"
Deno!inci*n de "os inicidores . $rtidrios de" !o)i!iento rencentist 5ue, $rtir de !edidos de"
si#"o ,), resucit* e" inter-s . e" entusis!o $or e" conoci!iento de "s cu"turs c"1sics de "s nti#us
Greci . Ro!. Los .umanistas, dentro de" c!$o +ur(dico, se es$eci"i0ron en " 7istori de "s
instituciones . en "os estudios &i"o"*#icos de" Derec7o.
Cur%o"
De"ito contr " $ro$iedd, " $osesi*n o e" uso, consistente en e" $oder!iento no utori0do de un /ien
!ue/"e +eno, con 1ni!o de "ucro, sin &uer0 en "s coss ni )io"enci en "s $ersons. L sustrcci*n
$ro)ec7 un o$ortunidd o un descuido, o e,$"ot un $rticu"r 7/i"idd. ? Hurto es si!is!o " cos
7urtd.? CUALIAICADO1 E" csti#do !1s ri#uros!ente $or "s circunstncis es$eci"es, 5ue re)e"n "
$er)ersidd o in#rtitud de" "dr*n o 7urtdor. L tercer de "s )oc"es . " d-ci! de "s "etrs de" "&/eto
7is$no!ericno. ? No)en de "s "etrs !undi"es ro!ns, $r re&erirse " no)eno . 6 ]ti!o d( de "os
no)enrios en 5ue di)id(n su c"endrio.
Ib,dem"
En cits, nots, re&erencis e (ndices, este es$%o"i0do d)er/io "tino si#ni&ic en el mismo texto o lu-ar.
83. MDEM.<
,dem"
Este $rono!/re "tino, . cste""ni0do t!/i-n, si#ni&ic el mismo o lo mismo.
Iden%idad"
C"idd de id-ntico, i#u"dd /so"ut' "o cu" inte#r un i!$osi/"e "*#ico cundo e,iste du"idd de seres u
o/+etos $or " distint situci*n, entre otrs circunstncis de ine)it/"e di)ersidd. ? Precido, se!e+n0,
si!i"itud, n"o#( #rndes. ? ;i"ici*n, se%s $erson"es. ? DE ?ERONA o ?ERONAL1 L identidad de
!ersona inte#r un &icci*n +ur(dic, en )irtud de " cu" e" 7eredero se tiene $or un !is! $erson con e"
testdor en cunto "s cciones cti)s . $si)s. ? DE RA!0N1 Uno de "os !odos en 5ue se $"ic .
e,$res e" r/itrio +udici", reso")iendo $or n"o#(, con rre#"o un "e. dd, "o 5ue est1 &uer de "
!is!, $ero tiene e" !is!o !oti)o.
Iden%i#i$a$i)n"
Reconoci!iento . co!$ro/ci*n de 5ue un $erson es " !is! 5ue se su$one o /usc. ? Procedi!iento
$r deter!inr " identidd de" sos$ec7oso o cusdo de un de"ito.
Id)neo"
A$to. ? C$0. ? Co!$etente. ? Dis$uesto. ? 2u&iciente. ? Con $titud "e#" $r ciertos ctos' co!o ser)ir de
testi#o, $or no estr incurso en nin#un de "s inc$ciddes $or " "e. $re)ists.
Idus"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Tnto idus, co!o nonas . calendas, ern "os 7o!/res de 5ue se ser)(n "os ro!nos $r desi#nr "os d(s
de" !es.
I*lesia"
De" #rie#o, tr)-s de " )o0 "tin ecclesia, est )o0 si#ni&ic con)occi*n, reuni*n o s!/"e, $or cunto
" I-lesia es " con#re#ci*n o sociedd de "os &ie"es, reunidos $or " $ro&esi*n de un !is! re, $or "
$rtici$ci*n de i#u"es scr!entos . $or " su!isi*n "os "e#(ti!os $re"dos, es$eci"!ente e" P$, co!o
)icrio de Cristo en " Tierr. ? Aun si#ni&icndo I-lesia, !et&*ric!ente, tod re"i#i*n cristin, " I-lesia
$or ntono!si es " ct*"ic $ost*"ic ro!n. ? T!/i-n, te!$"o o edi&icio en 5ue "os &ie"es se con#re#n
$r orr, $r rendir cu"to Dios. ? Estdo ec"esi1stico. ? E" c"ero. ? Go/ierno ec"esi1stico e+ercido $or e"
Ro!no $ont(&ice, "os conci"ios . "os $re"dos. ? C/i"do ctedr". ? Di*cesis o +urisdicci*n de un $re"do. ?
Pstores . &ie"es de un $(s o co!rc. ? In!unidd de" co#ido "u#r s#rdo1
I*noran$ia"
;u "t de instrucci*n. ? Desconoci!iento de "#o4 ? Crenci de noticis o in&or!es. ? Ausenci de ides so/re
un !teri. ? DE DERECCO o DEL DERECCO1 Constitu.endo, en #ener", " i-norancia " &"t de
cienci, de "etrs . noticis, . se #ener" o $rticu"r, " de" Derec7o es tnto " &"t tot" de" conoci!iento
de "s nor!s +ur(dics 5ue ri#en un Estdo deter!indo co!o e" conoci!iento &"so o inco!$"eto 5ue
tene!os de dic7s nor!s. 9 sido est/"ecid un $resunci*n *uris et de *ure $or " cu", un )e0
$ro!u"#ds "s "e.es, -sts se $resu!en conocids $or todos. Est situci*n se /s en dos $rinci$ios
#ener"!ente d!itidos4 a$ ndie "e es $er!itido i#norr "s "e.es4 ncmine *us i-norare licet,; b$ se
$resu!e 5ue "odos "s conocen, $or "o cu", un5ue "#uno "s i#nore, "e o/"i#n co!o si no "s i#norr'
,netno *us i-norare censetur; i-norantia le-is neminem ercustFF; ) DE CECCO1 E" desconoci!iento de un
re"ci*n, circunstnci o situci*n !teri" cundo tiene e&ectos +ur(dicos en e" su$uesto de ""e#r s/er "
)erdd 5uien $rocedi* i#nor1ndo". ? DE LA LEE1 Y. IGNORANCIA DE DEREC9O. ? INEBCUABLE1
Inte#r un de "s &or!s de $re)ricci*n csti#ds en "os c*di#os $en"es. ? INVENCIBLE1 L con&id,
" 5ue no d)ierte !oti)o "#uno $r dudr.
I*uala"
A+uste, con)enio, co!$osici*n en un ne#ocio o $cto. ? Esti$endio o cos 5ue se d en )irtud de +uste, $or
e" cu" se $rest un ser)icio deter!indo $or un esti$endio &i+o.
I*ualdad"
Con&or!idd o identidd entre dos o !1s coss, $or co!unidd o coincidenci de ntur"e0 o ccidentes. ?
Corres$ondenci, r!on( . $ro$orci*n entre "os e"e!entos inte#rntes de un todo. ? Trto uni&or!e en
situciones si!i"res. ? ANTE LA LEE1 L $ro$i #ener"idd de " "e. 8$ues, si no, constitu.e e,ce$ci*n o
$ri)i"e#io< ""e) e5ui$r todos "os ciuddnos, e inc"uso todos "os 7/itntes de un $(s, sie!$re 5ue
concurr identidd de circunstncis' $or5ue, en cso contrrio, "os $ro$ios su+etos o "os 7ec7os i!$onen
di&erente trto4 !/os son $oseedores, $ero nin#6n "e#is"dor se 7 decidido trtr "o !is!o " de /uen &e
5ue " de !" &e, ni $r d5uirir, ni en cunto " resrci!iento $or #stos, !e+ors . otrs cuss. ? DE
TRATO ENTRE TRABAJADORE1 L su$resi*n de di&erencis "/or"es cundo "s situciones,
conducts . rendi!ientos son i#u"es se 7"" est/"ecid en distintos orden!ientos . &i#ur co!o
s$irci*n de "s or#ni0ciones de tr/+dores. 9 sido cons#rd en e" Trtdo de 3ers""es,
I*ualdad 'ro$esal"
Princi$io esenci" en " tr!itci*n de "os +uicios, cu"5uier 5ue se su (ndo"e, se#6n e" cu" "s $rtes 5ue
inter)ienen en e" $roceso, . se co!o de!ndnte o de!ndd, . se co!o cusd o cusdor, tiene
id-ntic $osici*n . "s !is!s &cu"tdes $r e+ercer sus res$ecti)os derec7os. Un trto desi#u" i!$edir1
un +ust so"uci*n . ""e)r( " nu"idd de "s ctuciones.
Ile*al"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Contrrio " "e.. ? Pro7i/ido $or e"". ? De"icti)o' un cundo e" de"ito constitu. en re"idd d$tci*n "
"e. $en". ? I"(cito. ? I"e#(ti!o. 83. DELITO4 DETENCIÓN. EAACCIÓN Y MATRIMONIO ILEGAL.<
Ile*alidad"
In&rcci*n de "e. $ro7i/iti). ? Incu!$"i!iento de "e. i!$erti). ? I"e#iti!idd. ? A/uso. ? De"ito. 83.
ANTIJURIDICIDAD. INCON2TITUCIONALIDAD<
Ile*almen%e"
2in derec7o. ? Contr o/"i#ci*n.
Ile*,%imo"
I"e#"' contrrio "o dis$uesto en " "e. o no con&or!e con e"". ? 2e dice de" 7i+o e,tr!tri!oni" ., !1s
es$eci"!ente, de" ncido de $dres 5ue no se $od(n csr ni " conce/ir " critur ni " tie!$o de su
nci!iento. ? Producto 5ue no corres$onde " "u#r, &/ricnte o &*r!u" creditdo o 5ue &"s!ente
dec"r. 83. 9IJO Y PARENTE2CO ILEGMTIMO<
Il,$i%o"
Lo $ro7i/ido $or " "e. cus de o$onerse " +ustici, " e5uidd, " r0*n o "s /uens costu!/res. ?
I"e#". ? In!or". ? Contrrio $cto o/"i#torio.
Ilo%ismo indus%rial"
Deno!inci*n &i#urd de" ,s7eatin- s"stem, 8).< o /usi)o r-#i!en de tr/+o do!ici"irio, &unddo en
s"rios (n&i!os.
Im'ar$ialidad"
;"t de desi#nio ntici$do o de $re)enci*n en &)or o en contr de $ersons o coss, de 5ue resu"t $oderse
+u0#r o $roceder con rectitud. Es de&inici*n, de " Acde!i de " "en#u, . nos d entender 5ue "
im!arcialidad constitu.e " $rinci$" )irtud de "os +ueces. L $rci"idd de" +u0#dor, si es conocid, $uede
dr !oti)o su recusaci+n 8).<.
Im'edimen%o"
O/st1cu"o, di&icu"td, estor/o, tr/, e!/r0o 5ue se o$one un cti)idd o &in. ? Por ntono!si,
cu"5uier de "s circunstncis 5ue 7cen i"(cito o nu"o e" !tri!onio. ? DIRIMENTE1 E" o/st1cu"o
cn*nico "e#" 5ue se o$one " ce"e/rci*n de un !tri!onio, o 5ue "o nu" si se 7 contr(do. 2e
c"si&icn en absolutos o relativos, se#6n 5ue no $uedn ser dis$ensdos o sen dis$ens/"es $or utoridd
"e#(ti!. ? IM?EDIENTE1 E" o$uesto " ce"e/rci*n de" !tri!onio, 5ue resu"t i"(cito, $ero no nu"o entre
cierts $ersons, si . se 7 contr(do. ? LEGAL1 Todo re5uisito, cus, e,i#enci o $ro7i/ici*n 5ue se
o$one " e+ecuci*n de deter!indo cto +ur(dico, con "os e&ectos de nu"idd, $en"es u de otr (ndo"e en
cd cso est/"ecidos.
Im'ensa o im'ensas"
Gsto o e,$enss en " cos $ose(d.
Im'era%ivo $a%e*)ri$o"
2c desi#n s( " o/"i#ci*n !or" 5ue no es e"udi/"e, co!o e" si!$"e conse+o' $ero 5ue t!$oco es
ine"uct/"e, co!o " "e. &(sic. ^nt de&ine e" de/er co!o " necesidd de o/edecer " "e., $or " "e.
!is!' . enunci su &*r!u" con "s si#uientes $"/rs4 =O/r de t" !ner 5ue " !1,i! de tus ctos
$ued )"er co!o un $rinci$io de "e#is"ci*n uni)ers"=.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Im'erialismo"
2iste! Po"(tico, doctrin de " e,$nsi*n de un Estdo cost de otro u otros, . 7st de " do!inci*n
uni)ers" $or un so"o $(s.
Im'eri$ia"
;"t de conoci!ientos o de " $r1ctic 5ue c/e e,i#ir uno en su $ro&esi*n, rte u o&icio. ? Tor$e0. ?
Ine,$erienci.
Im'erio"
Di#nidd de e!$erdor. ? Durci*n de su #o/ierno. ? Per(odo 7ist*rico de e!$erdores en un $(s. ? Con+unto
de reinos, territorios o co"onis de$endientes de un e!$erdor. ? Grn $otenci. ? En #ener", cci*n de
i!$err, !ndr u ordenr. ? En Derec7o Proces", $otestd 5ue tienen "os +ueces . !#istrdos de +u0#r .
e+ecutr "o &""do. En este si#ni&icdo, e" im!erio se di)ide en mero . mixto.
Im'e%rar"
Conse#uir, o " !enos so"icitr encrecid!ente, un #rci, !erced, &)or o /ene&icio.
Im'l,$i%o"
Inc"uido en otr cos, un no !ni&estdo e,$res!ente.
Im'onible"
A5ue""o 5ue es susce$ti/"e de ser #r)do con i!$uesto o contri/uci*n.
Im'or%a$i)n"
Introducci*n en un $(s de $roductos, costu!/res o $r1ctics de otro. ? Con+unto de coss i!$ortds.
Im'or%ar"
3enir " cso, ser o$ortuno o $ertinente en e" sunto. ? Interesr' con)enir. ? 3"er o costr.? Entr%r,
si#ni&icr, ""e)r consi#o. ? Introducir #-neros o costu!/res de un $(s e,trn+ero.
Im'osibilidad del 'a*o"
Constitu.e un de "s &or!s de e,tin#uirse "s o/"i#ciones, =cundo " $restci*n 5ue &or! " !teri de
e"" )iene ser &(sic o "e#"!ente i!$osi/"e, sin cu"$ de" deudor= 8rts. YUB . XXX de" C*d. Ci). r#.<.
Im'osible"
Lo 5ue !teri"!ente no $uede 7cerse. ? A5ue""o 5ue !or"!ente no de/e re"i0rse. ? Lo "e#"!ente
$ro7i/ido' "o i"(cito o i"e#". ? Mu. di&(ci", $or e,i#ir enor!e es&uer0o o 1ni!o.? Intrt/"e, insoci/"e.
Im'o%en$ia"
En #ener", &"t de $oder' inc$cidd, i!$osi/i"idd de o/rr. ? M1s concret!ente, $or im!otencia o
im!otencia sexual, se entiende " inc$cidd &(sic $r " c*$u" o cceso c!" con $erson de" otro se,o.
&Im'o%en%ia e:$usa% le*em&"
A&oris!o "tino 5ue e,$res4 " i!$otenci 8o i!$osi/i"idd< e,cus 8de" cu!$"i!iento< de " "e.. A!$r "
situci*n de cierts $ersons 5ue, $or "s circunstncis, se encuentrn e,ents de deter!inds o/"i#ciones
$or " i!$osi/i"idd de ctur.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Im'res$ri'%ible"
Lo 5ue no $uede $erderse $or $rescri$ci*n. ? Lo 5ue no c/e d5uirir $or usuc$i*n.
Im'revisi)n"
;"t de $re)isi*n. ? Ind)ertenci, descuido. ? Irre&"e,i*n. L cul!a sin !revisi+n e,c"u.e e" do"o $uni/"e. En
)irtud de " ""!d teor'a de la im!revisi+n, desen)ue"t en e" Derec7o Ad!inistrti)o, . t!/i-n $"icd
en e" Mercnti", cundo un concesionrio, . en #ener" un deudor, su&r t"es $-rdids 5ue se )e
co!$ro!etid " e+ecuci*n de su contrto en curso, " Ad!inistrci*n $6/"ic, o e" creedor de otr (ndo"e,
"ue#o de co!$ro/ciones $erici"es 5ue e,c"u.n tod ide de cu"$ en e" o/"i#do, de/e conceder " otr
$rte contrtnte un inde!ni0ci*n $rci", co!o co!$ensci*n de " $-rdid su&rid en ese "$so
deno!indo =e,trcontrctu"= . 5ue no $udo ser $re)isto " $er&eccionrse e" con)enio. 83. CA2O
;ORTUITO, DOLO INDETERMINADO, IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA. PRE3I2IÓN, TEORMA DE
LA IMPRE3I2IÓN.<
Im'rorro*able"
>ue no se $uede $rorro#r. En Derec7o Proces" se desi#n co!o im!rorro-able 5ue"" +urisdicci*n 5ue no
$uede ser !$"id, . 5ue 7 de e+ercerse so/re "os ne#ocios . $ersons 5ue " "e. dis$one.
Im'ruden$ia"
Gen-ric!ente, " &"t de $rudenci, de $recuci*n. ? O!isi*n de " di"i#enci de/id. ? De&ecto de
d)ertenci o $re)isi*n en "#un cos' $uni/"e e ine,cus/"e ne#"i#enci $or o")ido de "s $recuciones 5ue
" $rudenci )u"#r conse+, " cu" conduce e+ecutr 7ec7os 5ue, !edir !"ici en e" ctor, ser(n
de"itos. ? ?ROAEIONAL1 O!isi*n de "s $recuciones e,tre!s, co!o consecuenci de " con&in0 .
7/itu"idd 5ue cre e" dese!$e%o de un cti)idd. ? TEMERARIA1 Gr)e ne#"i#enci, i!$re)isi*n o
descuido 5ue, con o")ido o des$recio de e"e!ent"es $recuciones, ocsion un 7ec7o csti#do co!o de"ito
cundo se re"i0 con do"o.
Im'7ber"
>uien no 7 "cn0do " edd de " $u/ertd, 5ue"" en 5ue se d5uiere " c$cidd o &cu"td de $rocrer
o conce/ir, $resunt "os doce %os en "s 7e!/rs . "os ctorce en "os )rones.
Im'ues%o"
Contri/uci*n, #r)!en, cr# o tri/uto 5ue se 7 de $#r, csi sie!$re en dinero, $or "s tierrs, &rutos,
!ercnc(s, industris, cti)iddes !ercnti"es . $ro&esiones "i/er"es, $r sostener "os #stos de" Estdo .
de "s restntes cor$orciones $6/"ics. ? T!/i-n es e" #r)!en 5ue $es so/re deter!inds trns!isiones
de /ienes, (nter )i)os o !ortis cus, . $or e" otor#!iento de ciertos instru!entos $6/"icos. ? A LO
R>DITO1 Deno!inci*n r#entin de " contri/uci*n 5ue #r) "s rents e in#resos de" tr/+o, de "s
$ro&esiones "i/er"es . otrs cti)iddes. ? DEL TIMBRE1 E" 5ue rece so/re deter!indos docu!entos,
$6/"icos . $ri)dos, con cr1cter $ro$orcion", #rdu" . &i+o, . 5ue se 7ce e&ecti)o con $$e" se""do o
ti!/res !*)i"es. ? DIRECTO1 E" est/"ecido de !ner in!edit so/re "s $ersons o "os /ienes,
recuddo de con&or!idd con "s "ists no!in"es de contri/u.entes u o/+etos #r)dos, . cu.o i!$orte es
$erci/ido de" contri/u.ente $or e" #ente encr#do de " co/rn0 83. IMPUE2TO DIRECTO.< ?
EBTRAORDINARIO1 E" de cr1cter e,ce$cion" en su e,cci*n, o de cunt( recr#d trnsitori!ente,
$r su/)enir un es$eci" necesidd de " Ad!inistrci*n. ? INDIRECTO1 E" 5ue #r)it so/re "os
o/+etos de consu!o o deter!indos ser)icios, . 5ue se encuentr inc"uido, con es$eci" indicci*n o sin e"",
en e" $recio de 5u-""os o en e" $#o $or uti"i0r -stos. ? ORDINARIO1 Todo e" 5ue &or! $rte de "os
in#resos nor!"es de " 9ciend $6/"ic, . 5ue su/siste tr)-s de "os di)ersos e+ercicios nu"es. 83.
IMPUE2TO EATRAORDINARIO.< ? ?ROGREIVO1 E" 5ue u!ent e" $orcent+e 5ue " Ad!inistrci*n
e,i#e !edid 5ue son !.ores "os in#resos /rutos o "os /ene&icios netos de un contri/u.ente. ?
?RO?ORCIONAL1 E" est/"ecido se#6n un tnto $or ciento o $or !i", sen "os 5ue sen "os recursos de"
contri/u.ente' . 5ue, no o/stnte su $rente +ustici !te!1tic, se esti! !1s #r)oso $r e" $o/re, $or
http://derechoguatemala.blogspot.com
e" )"or 5ue " di&erenci "i/re /so"ut si#ni&ic $r e" rico. ? OBRE EL CA?ITAL1 E" 5ue $es so/re "
ri5ue0 cu!u"d, sin re$rr en su $roducci*n o $roducti)idd. ? OBRE EL CONUMO. A5ue" 5ue
#r) "os rt(cu"os de uso corriente 8co!o "os co!esti/"es, e" t/co, " #so"in, "s $rends de )estir, etc.< .
en e" !o!ento en 5ue son $uestos en circu"ci*n econ*!ic con destino " c"iente". ? OBRE LA
RENTA1 >uedn su+etos " !is!o di)ersos in#resos, . se re&ier " rent ocios 8r-ditos de t(tu"os
$6/"icos o de $r-st!os $rticu"res<, . de " $rocedente de" c$it" 8"5ui"eres, cuots rrendticis,
cciones o $rtes en socieddes<, . de "os !is!os in#resos de/idos " tr/+o inde$endiente o su/ordindo
87onorrios, sue"dos, s"rios, $roductos de "s o/rs cient(&ics, "iterris o rt(stics<. 83. IMPUE2TO
2O:RE EL CAPITAL.<
Im'u*na$i)n"
O/+eci*n, re&utci*n, contrdicci*n.
Im'u*na$i)n 'ro$esal"
Es e" cto de co!/tir, contrdecir o re&utr un ctuci*n +udici", cu"5uier se su (ndo"e 8testi!oni",
docu!ent", $erici", reso"uti)<. Todos "os recursos 5ue se inter$onen contr "s reso"uciones +udici"es
constitu.en ctos im!u-naci+n !rocesal.
Im'ulso 'ro$esal"
Es 5ue"" cti)idd necesri $r e" desrro""o nor!" de" $roceso, 7ci-ndo"o )n0r &in de 5ue $ued
cu!$"ir su $ro$i &in"idd dentro de" orden +ur(dico 8Rei!undin<. E" im!ulso !rocesal tnto $uede
corres$onder "s $rtes 5ue $eticionn nte e" +ue0, co!o " +ue0 5ue, $or su $ro$i iniciti), do$te
!edids enc!inds e)itr " $r"i0ci*n de" $roceso. En "os conce$tos nteriores . en !teri ci)i", e"
+ue0 se ten( 5ue !o)er dentro de " ctuci*n de "os "iti#ntes' $ero !odern!ente, . cd )e0 con !.or
!$"itud, se 7 est/"ecido 5ue e" +ue0 est1 &cu"tdo $r diri#ir "os tr1!ites no so"o en /usc de " )erdd,
sino t!/i-n co!o !edio de o/tener un !.or econo!( $roces".
Im'une"
Lo 5ue no se csti#. 83. CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.< ? Lo 5ue 5ued sin csti#o, un
!ereci-ndo"o, $or i#nornci o desidi de "os encr#dos de " re$resi*n, $or 7/i"idd de" reo " encu/rir e"
de"ito o " esc$r de " +ustici, $or $rescri$ci*n, $or e" !$ro $oderoso.
Im'unemen%e"
2in csti#o. ? 2in incurrir en de"ito ni en &"t. ? Con " /so"uci*n se#urd. ? 2in te!or $ersecuci*n
+udici" ni de otr utoridd. ? 2o/re se#uro.
Im'unidad"
Estdo $or e" cu" 5ued un de"ito o &"t sin e" csti#o o $en 5ue $or " "e. "e corres$onde.
Im'u%abilidad"
C$cidd $r res$onder' $titud $r ser"e tri/uid un $erson un cci*n u o!isi*n 5ue constitu.e
de"ito o &"t. ? L re"ci*n de cus"idd !or" entre e" #ente . e" 7ec7o $uni/"e.
Im'u%able"
C$0 $en"!ente. ? Indi)iduo 5uien c/e tri/uir"e un de"ito $or " concienci, "i/ertd, )o"untd . "ucide0
con 5ue 7 o/rdo. 83. IMPUTACIÓN.< ? En cont/i"idd, "o 5ue de/e ser cr#do un cuent.
Im'u%a$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Atri/uci*n de un cu"$ un #ente c$0 nor!"!ente. ? Cr#o, cusci*n, cos i!$utd. ? In)ersi*n o
$"icci*n cont/"e de un cntidd. ? DE ?AGO o DEL ?AGO1 Deter!inci*n 5ue 7ce e" deudor,
cundo tiene !1s de un deud $endiente con un creedor, de " o/"i#ci*n u o/"i#ciones 5ue de/en
considerrse $rci" o tot"!ente e,tin#uids con e" $#o 5ue e&ect6. A &"teW de indicci*n de deudor, se
$"icn "s re#"s "e#"es, s")o ce$tr e" o/"i#do "o 5ue e" creedor "e $ro$on#.
&In $a'i%a&"
Loc. "t. Por c/e0. 2e $"ic "s sucesiones . otrs di)isiones de /ienes en 5ue se 7cen tntos "otes co!o
7erederos o $rtes interesds.
&In e:%enso&"
Loc. "t. Por e,tenso, co!$"et o (nte#r!ente. E5ui)"e ="iter"=, =sin /re)ir=, cundo se trt de co$is,
discursos, docu!entos, etc.
In e:%remis"
Loc. "t. . es$., 5ue se dice co!o /re)ici*n de ,in extremis vitae momentis,: en "os 6"ti!os !o!entos de
" )id.
&In #ra*an%i&"
Loc. "t. En &"#rnte. En e" !o!ento de co!eter e" de"ito o $ens re"i0do. 83. ;LAGRANTE<
&In #raudem le*is&"
Loc. "t. En &rude de " "e.' con /ur" de e""' contr su es$(ritu.
In illo %em'ore"
Loc. "t. . es$. En 5ue" tie!$o o 7ce !uc7o ..
&In ini%io li%is&"
Loc. "t. A" co!ien0o de" $"eito' " ent/"r " cci*n.
&In in%e*rum res%i%u%io&"
3. RE2TITUCIÓN IN INTEGRUM
&In i%inere&"
Loc. "t. Durnte e" c!ino. 2e $"ic " e,$resi*n "os ccidentes ocurridos en " id " tr/+o . " re#reso
de" !is!o, . " $ro/"e! 5ue su inde!ni0ci*n $"nte' si 5u-""os 7n de ser considerdos co!o
$ro&esion"es o no. L "e. &rnces de ICBN consider co!o ccidente, $r "os tr/+dores co!$rendidos
en " "e., =e" so/re)enido e" tr.ecto de su residenci " "u#r de" tr/+o . )ice)ers, sie!$re 5ue e"
recorrido no se 7. interru!$ido o c!/ido $or !oti)o dictdo $or e" inter-s $erson" o inde$endiente de"
e!$"eo=.
&In +ure $essio&"
En e" Derec7o Ro!no, nti#uo !odo de d5uirir e" do!inio 5uiritrio de "s coss, dero#do . en tie!$os
de Justinino.
&In memoriam&"
Loc. "t. Liter"!ente si#ni&ic4 en !e!ori' co!o recuerdo.
http://derechoguatemala.blogspot.com
&In men%e&"
Loc. "t. En " !ente' reser)d!ente. 83. IN PECTORIO.<
&In 'ari $ausa&"
Loc. "t. En i#u" cus4 en cso i#u". As( se dice4 ,In !ari causa, medio est !ossidentes, 8siendo i#u" "
cus Gsituci*n o derec7oG, es !e+or " condici*n de" $oseedor<.
In 'ar%ibus in#idelium"
En tierr o $(s de in&ie"es.
ln'e$%ore"
Loc. "t. . es$. En e" $ec7o, reser)d!ente. D(cese de " reso"uci*n . do$td cundo tod)( se
!ntiene secret.
In 'er'e%uum"
Pr sie!$re' $er$etuidd.
&In re&"
Loc. "t, En " cos o so/re " cos.? E&ecti)o, re".
&In rea%u=4
Loc. "t. 2e dice de" sos$ec7oso de 7/er $er$etrdo o co!etido un de"ito.
&In si%u=4
Loc. "t. En e" "u#r' donde se encuentr.
In s)lidum"
Loc. "t. . es$. Por entero, $or citdo.
&In solu%um&"
E,$resi*n "tin, cu.o si#ni&icdo es =en $#o=.
Cin s'e$ie&"
Loc. "t. En " $ro$i cos, o en otr de su es$ecie o c"se. 2e contr$one " $#o o entre# =en dinero=.
In s%a%u (uo"
Loc. "t. . es$. En e" estdo en 5ue es encuentr o en 5ue de/e estr. En Derec7o Interncion" se uti"i0
&recuente!ente $r indicr " situci*n de e5ui"i/rio ctu", o " nterior un !edid uni"ter", un
#resi*n, cte.
Cin %erminis&"
Loc. "t. Co!o t-r!ino. 2e dice de " reso"uci*n +udici" 5ue $one &in un instnci o $ausa1
Cin u%ro(ue +ure&"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Loc. lat. En uno . otro Derec7o.
Cin verbis&"
Loc. "t. En ests $"/rs o t-r!inos.
Cin vo$e&"
Loc. "t. De )i) )o0. 2c $"ic "os in&or!es or"es en contr$osici*n "os escritos.
Inadmisibilidad"
E,ce$ci*n 8).< 5ue e" de!nddo o$one " cci*n de" de!ndnte, sin entrr discutir el &ondo de "
cuesti*n $"nted, sino "e#ndo otrs circunstncis 5ue i!$iden " $rosecuci*n de " "itis.
Inalienable"
En #ener", cunto no resu"t $osi/"e en+enr, $or o/st1cu"o ntur" o $or $ro7i/ici*n con)encion" o "e#".
Inamovible"
>ue #o0 de inamovilidad 8).<.
Inamovilidad"
Es e" derec7o 5ue tienen ciertos e!$"edos . &uncionrios, es$eci"!ente "os +ueces . !#istrdos, no ser
destituidos, trs"ddos, sus$endidos, ni +u/i"dos sino $or "#un de "s cuss $re)enids en "s "e.es.
Ina'elable"
Irre!edi/"e, ine)it/"e, insu/sn/"e. ? De&initi)o. ? ;""o, sentenci, uto o reso"uci*n contr " cu" no
c/e $e"ci*n 8u otro recurso cu"5uier<, $or ser &ir!es, no utori0r"os " "e., 7/er"os consentido "s
$rtes o 7/er trnscurrido e" t-r!ino 71/i".
In$a'a$idad"
De&ecto o &"t tot" de c$cidd, de $titud "e#" $r e+ercer derec7os . contrer o/"i#ciones.?
In7/i"idd. ? Ine$titud. ? Inco!$etenci. ? ;"t de dis$osiciones o c"iddes necesris $r 7cer, dr,
reci/ir, trns!itir o reco#er "#un cos. ? ;"t de entendi!iento. ? Tor$e0. ? ;"t de dotes de #o/ierno o
!ndo. ? CIVIL1 L dec"rd e,$res!ente $or " "e. o est/"ecid $or sentenci +udici" . 5ue de !ner
/so"ut o re"ti) i!$ide e+ercer derec7os, contrer de/eres e inter)enir en ne#ocios +ur(dicos. 83.
INCAPACIDAD NATURAL.< ? DE DERECCO1 Ine$titud "e#" $r e" #oce de uno o !1s derec7os' $ero
5ue no $uede e,tenderse " tot"idd de "os !is!os, . 5ue " !uerte ci)i" 7 des$recido de "s
"e#is"ciones. ? DE EJERCICIO1 I!$osi/i"idd +ur(dic de e+ercer direct!ente e" derec7o de" cu" se es
titu"r, 5ue re5uiere $r su e&ecti)idd un re$resentnte "e#" o " sistenci de deter!ind $erson. 83.
INCAPACIDAD DE GOCE.< ? DE GOCE1 L $ro7i/ici*n "e#" o " ine$titud $erson" 5ue $ri) de $oder
ser titu"r de deter!indo derec7o. As(, " indi#nidd constitu.e inc$cidd $r #o0r de " sucesi*n. 83.
INCAPACIDAD DE EJERCICIO< ? DE CECCO1 I!$osi/i"idd o $ro7i/ici*n de e+ercitr "os derec7os 5ue
se tienen. ? DEL TRABAJADOR1 2e de cr1cter &(sico o !ent", $roduce " diso"uci*n de" contrto de
tr/+o, sin cu"$/i"idd $or $rte de" tr/+dor. ? NATURAL1 I!$otenci $r re#ir ] $ro$i $erson en
"os ne#ocios +ur(dicos, $or cus de" escso desrro""o !ent". ? ?ARCIAL1 Consiste en un dis!inuci*n,
re$utd incur/"e, de " $titud "/or" de " )(cti! de" ccidente de" tr/+o. ? ?ERMANENTE1 En e"
tr/+o, " de durci*n inde&inid, $r sie!$re, con inde$endenci de " #r)edd, 5ue $uede )rir desde
un si!$"e !o"esti no su+et inde!ni0ci*n 7st " $-rdid csi co!$"et de " $titud $r todo tr/+o.
? ?ERMANENTE TOTAL1 Es conocid con e" no!/re de inca!acidad !ro(esional. 2e entiende $or e""
tod "esi*n 5ue i!$osi/i"it de !ner de&initi) " ccidentdo $r todo #-nero de tr/+o. ? RELATIVA1
L 5ue se "i!it deter!indos ctos, de+ndo en "i/ertd $r re"i0r "os restntes ne#ocios +ur(dicos. ?
http://derechoguatemala.blogspot.com
T!/i-n, " 5ue $uede su/snrse con " sistenci, utori0ci*n o concurso de un re$resentnte "e#". ?
TEM?ORAL1 L dis!inuci*n de " c$cidd $ro&esion" de" tr/+dor, $ro"on#d durnte cierto tie!$o,
con $ri)ci*n $rci" o tot" de " $titud "/or".
In$a'a$i%ado"
Indi)iduo $ri)do $or "s "e.es de "#uno de sus derec7os ntur"es o ci)i"es. ? E" so!etido " !$ro "e#"
de " $tri $otestd o de " tute", $or crecer de e,$erienci o $osi/i"idd de 7cer )"er sus derec7os .
cu!$"ir "s o/"i#ciones deri)ds de sus 7ec7os o de sus /ienes.
In$a'a$i%ar"
Pri)r de " c$cidd +ur(dic un !.or de edd' est/"ecer 5ue no $uede re#ir $or s( !is!o su $erson o
sus /ienes, o !/s coss " )e0. ? Decretr 5ue un $erson crece de "s condiciones re5uerids $r
dese!$e%r un cr#o.
In$au%arse"
A$oder!iento o to! de $osesi*n 5ue, en )irtud de tri/uciones "e#"es o r0*n i!$erios de $6/"ic
necesidd, ""e) c/o " utoridd +udici", !i"itr o de otr (ndo"e.
In$endiario"
>uien !"icios!ente $one &ue#o /ienes +enos o $ro$ios, $or 1ni!o de $er+udicr, $si*n !or/os de
destruir o con " ide de o/tener un "ucro $r s(, co!o en e" cso de contr con un se#uro, instituci*n 5ue 7
!$"ido !odern!ente est c"se de de"incuentes.
In$endio"
;ue#o #rnde 5ue /rs, . d% o destru.e, edi&icios, /rcos, /os5ues, !ieses . cu"5uier o/+eto
co!/usti/"e, $ero no destindo nor!"!ente ser 5ue!do.
In$en%iva$i)n"
M-todo de tr/+o enc!indo incre!entr " $roducci*n !edinte $re!ios "os tr/+dores 5ue su$eren
un cntidd deter!ind de e"". Trtse de un siste! !u. discutido . #ener"!ente rec70do $or "s
or#ni0ciones sindic"es.
In$er%idumbre"
;"t de certidu!/re o certe0. ? Dud, $er$"e+idd.? Inse#uridd.
In$es%o"
Acceso c!" entre $rientes !u. $r*,i!os, cu.o !tri!onio est1 $ro7i/ido $or " re"ci*n de
consn#uinidd.
In$es%uoso"
>uien co!ete incesto o tiene trto c!" con $riente !u. $r*,i!o. ? 9i+o ncido de t" re"ci*n.
In$iden%e"
De" "t(n incidens, incidentes, 5ue sus$ende o interru!$e, de cadete, cer un cos dentro de otr. En #ener"
si#ni&ic "o csu", i!$re)isto o &ortuito. ? T!/i-n, conteci!iento o suceso. ? Cuesti*n. ? A"tercdo. ? DE
NULIDAD1 E" re"ti)o " in)"ide0 de "s ctuciones o de "#un $ro)idenci, $or de&ecto de &or! "e#".
http://derechoguatemala.blogspot.com
? DE ?ROBRE!A1 E" 5ue resue")e cerc de " #rtuidd $r "iti#r, $or " crenci o escse0 de !edios
econ*!ices de un de "s $rtes o de !/s.
In$ier%o"
Ine,cto, &"so, contrrio " )erdd o "o re". ? Dudoso. ? Desconocido, i#nordo. ? Cos cu. esenci,
c"idd o cntidd no se conoce. ? Inse#uro, e)entu".
In$iso"
Cd uno de "os !ie!/ros 5ue, en "os $er(odos, contiene un sentido $rci". 2e $"ic en c*di#os . "e.es
$r est/"ecer, dentro de un !is!o rt(cu"o, "s $rtes 5ue tienen o encierrn un dis$osici*n de det""e.
In$i%ar"
Mo)er o i!$u"sr " e+ecuci*n de un cos.
In$i%a%iva"
Pro)isi*n 5ue nti#u!ente des$c7/n "os tri/un"es su$eriores $r 5ue "os +ueces ordinrios 7icieren
+ustici . no #r)io "s $rtes.
In$oar"
Inicir o co!en0r "#o. ? En Derec7o Proces", dr $rinci$io un su!rio, $roceso, $"eito o e,$ediente'
co!en0r uns ctuciones +udici"es.
In$om'are$en$ia"
;"t de co!$recenci o $resentci*n nte " utoridd 5ue cit, con)oc o e!$"0.
In$om'a%ibilidad"
E,c"usi*n ntur" o "e#" de un cos o cus de otr. ? Contrdicci*n. ? Ant#onis!o. ? Co7/itci*n o
con)i)enci i!$osi/"e o inso$ort/"e.
In$om'e%en$ia"
En t-r!inos #ener"es, in7/i"idd. ? Insu&icienci. ? Tor$e0. ? Inc$cidd. ? De&ecto de $titud. ? En
Derec7o Proces", &"t de co!$etenci' . $or e,tensi*n, t!/i-n &"t de +urisdicci*n o &cu"td 5ue un
+ue0 o tri/un" corres$onde $r conocer de un cus.
In$om'e%en%e"
In71/i". ? Ine$to. ? Inc$0. ? Tor$e. ? Crente de co!$etenci o +urisdicci*n, re&erido +ueces o tri/un"es.
In$omuni$a$i)n"
Pri)ci*n de contcto $or escrito, de $"/r o )isu" de un $erson con otrs, con tods "s no encr#ds
de )e"r $or su se#uridd o s"ud.
In$on$uso"
;ir!e, se#uro. ? E)idente, incontro)erti/"e' sin dud ni contrdicci*n. ? Incontest/"e.
In$on#eso"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Reo o sos$ec7oso 5ue, " ser interro#do $or e" +ue0 o tri/un", no reconoce o no con&ies e" de"ito o cr#o
5ue se "e tri/u.e o de" cu" se "e cus.
In$ons%i%u$ional"
3io"dor de " Constituci*n o no corde con e"".
In$ons%i%u$ionalidad"
>ue/rnt!iento de " "etr o de" es$(ritu de " Constituci*n $or "e.es de" Pr"!ento, $or decretosG"e.es o
ctos de" #o/ierno. ? Recurso e,trordinrio 5ue, se#6n sus !od"iddes, tiende dec"rr " in$"ic/i"idd
de " "e. contrri " te,to constitucion", su nu"idd.
In$onsul%o"
2in conse+o, consu"t ni sesor!iento. ? 2in considerci*n, ni res$eto.
In$on%inen%e"
>uien no se do!in. ? Pose(do $or " incontinenci se,u". ? Co!o d)er/io, es sin*ni!o de " )o0 5ue si#ue.
In$on%inen%i o in$on%inen%e"
Pront!ente, " instnte, in!edit!ente, " $unto, sin di"ci*n.
In$on%rover%ible"
Indiscuti/"e. ? Indud/"e. ? Irre&ut/"e, ino/+et/"e.
In$or'oral"
Crente de cuer$o, de !teri tn#i/"e o &or! )isi/"e.
In$riminar"
Acusr $or un de"ito o cri!en. ? I!$utr un &"t. ? =E,#err o /u"tr un de"ito, cu"$ o de&ecto,
$resent1ndo"o co!o cri!en= 4<ic. Acad.$.
In$ul'ar"
Cu"$r. ? I!$utr. ? Acusr. ? Denuncir. ? Atri/uir un d%o, un !", un &"t o un de"ito.
Inda*a%oria"
Di"i#enci 5ue consiste en " $ri!er dec"rci*n 5ue se to! " $resunto reo so/re e" de"ito 5ue se est1
)eri#undo, . 5ue tiene $or $rinci$" o/+eto deter!inr su $erson"idd.
Indebido"
Lo 5ue no es o/"i#torio. ? Ine,i#i/"e. ? In+usto. ? I"(cito. ? I"e#". ? Antirre#"!entrio. ? Inicuo.
Inde$isorio"
3. JURAMENTO INDECI2ORIO.
Inde$linable"
http://derechoguatemala.blogspot.com
De e+ecuci*n ine,cus/"e. ? De cu!$"i!iento o/"i#torio. ? Indis$ens/"e. ? 2e dice de " +urisdicci*n 5ue no
c/e dec"inr, 5ue 7 de e+ercerse sin otr "ternti) 5ue " $si)idd $uni/"e' 5ue 7 de conocerse
&or0os!ente de" sunto.
Inde#ensi)n"
Es " situci*n en 5ue se encuentr 5uien no 7 sido de&endido o no se 7 de&endido, sin cu"$ $or su $rte,
en un +uicio 5ue "o &ect. Es inde(ensi+n )u"ner e" $rinci$io de " in)io"/i"idd de " de&ens, 5ue sue"e
$resentr un #rnt( constitucion". Est nor! resu"t $rticu"r!ente i!$ortnte en !teri $en", . 5ue
ni si5uier 5ued "i/rdo " )o"untd de" i!$utdo e" derec7o de no de&enderse. 2i -" no desi#n de&ensor,
e" tri/un" est1 o/"i#do no!/rr"e uno de o&icio.
Indemnidad"
2e#uridd, cuci*n o &in0 dd un $erson o cor$orci*n de 5ue no e,$eri!entr1 d%os o $er+uicios
$or " re"i0ci*n de "#6n $cto. ? Condici*n o estdo de" e,ento de $decer un !" en su $erson o /ienes.
Indemni8a$i)n"
Resrci!iento econ*!ico de" d%o o $er+uicio cusdo. ? 2u! o cos con 5ue se inde!ni0. ? En #ener",
re$rci*n. ? Co!$ensci*n. ? 2tis&cci*n.
Indemni8ar"
Resrcir "os d%os . $re+uicios.
Inde'enden$ia"
Li/ertd o utono!( de #o/ierno . "e#is"ci*n de un Estdo en re"ci*n con cu"5uier otro. En e" Derec7o
POLMTICO . en e" Interncion", " inde!endencia constitu.e uno de "os e"e!entos esenci"es de" Estdo.
2*"o cundo -ste es inde$endiente, $uede ostentr su $"en so/ern(.
Indero*able"
>ue no $uede ser dero#do. Re"!ente no 7. "e. $ositi) etern, . tods son dero#ds $or re&or! "e#" o
$or " )io"enci.
=lnde:=4
Ct1"o#o, re"ci*n o "ist de "os "i/ros cu. "ectur $ro7(/e " I#"esi, . $or r0ones de do#! o de !or".
Los cre.entes 5ue s/iends in&rin#en es $ro7i/ici*n, incurren en "s se)ers $ens 5ue &u"!inn "s
utoriddes ec"esi1stics, 5ue ""e#n 7st " e,co!uni*n.
Índi$e"
Indicio, se%". ? List, re"ci*n /re)e de "#un cos. ? Gu( de c$(tu"os o !teris de un "i/ro. ? N6!ero 5ue
e,$res " re"ci*n entre cntidd . " &recuenci de un &en*!eno. ? ,Index, 8).<. ? DE CRIMINALIDAD1
Pro$orci*n nu!-ric, concretd $or "o co!6n en un tnto $or !i", $r deter!inr " cntidd de
de"incuentes dentro de " $o/"ci*n totW.
Indi$io"
Acci*n o se%" 5ue d conocer "o ocu"to. Con+etur deri)d de "s circunstncis de un 7ec7o. ? 2os$ec7
5ue un 7ec7o conocido $er!ite so/re otro desconocido. ? Rstro, )esti#io. ? 9ue"".
Indi*en%e"
http://derechoguatemala.blogspot.com
;"to de !edios econ*!icos $r $ro)eer su su/sistenci.
Indi*nidad"
;"t de !-rito. ? Acci*n i!$ro$i de " c"idd o ntecedentes de un $erson. ? 3i"e0, ruindd. ? Atro$e""o.
? In+ust $ersecuci*n. ? A/uso de $oder. ? U"tr+e, o&ens. ? C"udicci*n. ? Rendici*n o entre# sin de&ens. ?
Co"/orci*n o su!isi*n $or inter-s o co/rd(. ? En su $rinci$" ce$ci*n +ur(dic, !" cci*n o $si)idd
#r)e 5ue i!$osi/i"it o i!$ide 5uien en e"" incurre $r 7eredr " o&endido.
Indire$%o"
Lo 5ue no se diri#e rect!ente su &in. ? Irre#u"r. ? 2i!u"do.
Indis$i'lina"
;"t o de/i"idd de " disci$"in. ? Re/e"i*n o sedici*n. ? Anr5u( soci". ? ;"t de utoridd de un #o/ierno
o r-#i!en.
Indis$i'linado"
Crente de disci$"in. ? Deso/ediente con &recuenci "s *rdenes "e#(ti!s.
Indisoluble"
Lo 5ue no $uede diso")erse o des7cerse.
Individual"
Perteneciente " indi)iduo' uno de e""os e,c"usi)!ente. ? Pri)ti)o, $rticu"r, $ro$io.
Individualismo"
E#o(s!o. ? Acti)idd is"d. ? Doctrin &i"os*&ic 5ue e,i#e " indi)iduo co!o &und!ento . &in de tods "s
re"ciones +ur(dics, $o"(tics . !or"es, no . co!o re., sino co!o se!idi*s de " creci*n, $or enci! de
todos "os )"ores i!$erson"es, en "os *rdenes e,$"icti)os, $r1ctico o !orW.
Individuali8a$i)n"
Person"i0ci*n. ? A$"icci*n se#6n cd indi)iduo. ? Es$eci&icci*n $r cd su+eto. ? DE LA ?ENA1
Ad$tci*n de " snci*n $en" "s )riciones de " indi)idu"idd 7u!n, sustitu.endo " i#u"dd de "s
$ens se#6n "os de"itos $or " di)ersidd de e""s se#6n "s crcter(stics de cd de"incuente.
Individualmen%e"
De !ner $erson". ? En &or! is"d. ? De uno en uno. ? Indi)iduo $or indi)iduo.
Indivisibilidad"
C"idd de indi)isi/"e' unidd &or0os. ? ABOLUTA1 L 5ue $rocede de " ntur"e0 o es esenci" en "
re"ci*n +ur(dic' co!o entre#r un c/""o o #urdr &ide"idd. ? CONVENCIONAL1 L $ro)eniente de un
$cto o contrto, un no $rocediendo de " (ndo"e de" o/+eto ni de" )(ncu"o' co!o e" $#o " contdo, en "u#r
de $"0os, o " so"idridd de )rios &idores. ? RELATIVA1 Resu"t de un indivisibilidad ntur", co!o
" construcci*n de un /rco, cundo c/e conce/ir" $or e+ecuci*n sucesi) o en $rtes. 83.
INDI3I2I:ILIDAD A:2OLUTA Y CON3ENCIONAL.<
Indivisible"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Lo 5ue no d!ite di)isi*n, $or su unidd ntur", co!o un ni!"' $or dis$osici*n "e#", co!o cierts
o/"i#ciones' o $or "os $er+uicios 5ue ori#in . " dis!inuci*n de )"or, co!o un &1/ric.
Indivisi)n"
Unidd, co!unidd o &"t de di)isi*n. ? Co$ro$iedd, condo!inio entre dos o !1s $ersons. 83.
COMUNIDAD DE :IENE2< ? DE LA CERENCIA1 2ituci*n $ro)ision", . )eces $ro"on#d $or
)o"untd de" testdor, en 5ue se e&ect6n "s corres$ondientes $rtici*n . d+udicci*n 7erederos .
"e#trios.
Indiviso"
Lo 5ue se !ntiene ctu"!ente unido un siendo di)isi/"e. T" situci*n se $roduce +ur(dic!ente, ""(
donde e,iste unidd de derec7o o de cos . $"ur"idd de $ro$ietrios O titu"res.
Indubi%ado"
Cierto, )erddero, e,cto' 5ue no d!ite dud.
Indu$$i)n"
Insti#ci*n, conse+o, $ersusi*n $r o/rr en deter!indo sentido' ., !1s estrict!ente, $r co!eter un
de"ito o co"/orr en su $er$etrci*n. ? En t-r!inos "*#icos . di"-cticos, in&erenci' deter!inci*n de "
cus tr)-s de "os e&ectos conocidos.
Indu$ir"
Insti#r, $ersudir, $ro)ocr o con)encer $r e+ecutr "#o, $or "o co!6n re$ro//"e, co!o un &"t o
de"ito. ? En t-r!inos "*#icos, in&erir, est/"ecer un "e. o $rinci$io $rtiendo de "os e&ectos, 7ec7os o
consecuencis. En " $rue/ indiciri, es o$erci*n !ent" i!$rescindi/"e.
Indu$%ivo"
Atinente " inducci*n. ? >ue $rocede $or in&erencis. 83. DEDUCTI3O.<
Indu$%or"
Autor !or" de un 7ec7o +eno. En "o $en" su&re " $en deter!ind $r e" e+ecutor directo, cundo e"
in&"u+o 7. sido $re)io . decisi)o. 83. AUTOR.<
Indul%ado"
De"incuente 5uien, $or ri#or de " "e. o #rcios concesi*n de" $oder $6/"ico, se "e $erdon en todo o en
$rte " conden, o se "e c!/i $or otr $en !1s /eni#n " i!$uest en " sentenci.
Indul%o"
Pri)i"e#io, "icenci o utori0ci*n $r 7cer "o $ro7i/ido. ? 2u$resi*n o dis!inuci*n de $ens, . $or
encontrr e,cesi)o e" csti#o "e#", . nte " $erson"idd de" de"incuente . "s circunstncis de" cso,
co!o $or cto de #enerosidd trdicion" o e,ce$cion" de" $oder $6/"ico. ? Con!utci*n de " $en de
!uerte $or otr $ri)ti) de "i/ertd. ? E,enci*n de "e.. ? Li/erci*n de o/"i#ci*n.
Indus%ria"
Cienci, 7/i"idd, destre0 de " $erson 5ue e+erce un $ro&esi*n, rte ti o&icio. ? Con+unto de o$erciones
!teri"es e+ecutds $r o/tener, trns&or!r, $er&eccionr o trns$ortr uno o )rios $roductos ntur"es o
so!etidos . otro $roceso industri" $re$rtorio. ? E5ui)"e t!/i-n tr/+o, co!o en " $ortci*n de"
http://derechoguatemala.blogspot.com
socio co!nditrio 5ue no ""e) /ienes " sociedd' . t!/i-n $or e""o, e" Derec7o L/or" se 7
deno!indo $or "#unos <erec.o industrial.
Ine'%i%ud"
;"t de $titud. ? Inc$cidd. ? In7/i"idd.
In#amar"
Arre/tr"e un $erson su &!, 7onr o esti!ci*n, o " !enos $retender"o con intenci*n $er)ers .
conociendo la &"sedd de "o !ni&estdo.
In#amia"
Des7onr o descr-dito. ? Per)ersidd, )i"e0 o !"dd.
Ine:$usable"
Crente de e,cus o +usti&icci*n. ? I!$erdon/"e. ? De cu!$"i!iento /so"ut!ente o/"i#torio.
In#an$ia"
Es e" $er(odo inici" de " )id, co!$rendido desde e" nci!iento 7st "os siete M(os, en e" cu" se d5uiere,
!1s o !enos re"!ente, e" ""!do =uso de r0*n=.
In#an%i$idio"
En sentido !$"io, tod !uerte dd un ni%o o in&nte, " !enor de siete %os' . !1s es$eci"!ente, si es
reci-n ncido o est1 !u. $r*,i!o ncer. ? Dentro de " t-cnic $en", $or in(anticidio se entiende " !uerte
5ue " !dre o "#uno de sus $r*,i!os $rientes dn al reci-n ncido, con o/+eto de ocu"tr " des7onr, $or
no ser " critur &ruto de "e#(ti!o !tri!onio.
In#erior"
Por " situci*n, "o 5ue se encuentr de/+o de otr cos o !1s /+o 5ue e"". ? Por " c"idd, "o $eor. ? Por "
cntidd, "o !enor. ? Por " re"ci*n +er1r5uic, e" su/ordindo, e" de !enos #rduci*n co!$rti) en "
!i"ici, o $or cte#or( o nti#Eedd en otros *rdenes. ? 2oci"!ente 5uien $ertenece c"se de recursos
econ*!icos !1s escsos.
In#idelidad $on=u*al"
Adu"terio o 5ue/rnt!iento de " e,c"usi)idd c!" 5ue "os c*n.u#es se de/en. Est1 e,$res!ente
i!$uest en "s "e.es re"i#ioss . ci)i"es.
In#iden$ia"
2e dice en #ener" de " &"t 5ue uno co!ete $or e" 7ec7o de no corres$onder " con&in0 $uest en -"' o
se, " )io"ci*n de " &ide"idd de/id otro.
In#la$i)n"
En econo!( . 9ciend $6/"ic, e!isi*n e,cesi) de /i""etes en sustituci*n de " !oned cu%d, !u. $or
enci! de "s reser)s de !et"es $reciosos o de di)iss e,trn+ers. Produce uto!1tic!ente "
des)"ori0ci*n de " !oned del $(s en re"ci*n con "s e,trn+ers' $ro)oc un $ros$eridd inici"
$s+er . " "r# conduce " crisis . " de$recici*n de los t(tu"os o )"ores $6/"icos.
In#li*ir"
http://derechoguatemala.blogspot.com
I!$oner csti#os o $ens cor$or"es. ? Cusr d%o.
In#orma$i)n"
Conoci!iento, notici. ? Re"ci*n' e,$osici*n. ? A)eri#uci*n +ur(dic . "e#" so/re un 7ec7o o cerc de u n
de"ito. ? Prue/ de " idoneidd de" 5ue 7 de ocu$r un cr#o. ? &AD ?ER?ETUAM& o &AD
?ER?ETUAM REI MEMORIAM&1 3. IN;ORMACIÓN PARA PERPETUA MEMORIA. ? DE
DERECCO1 3. IN;ORMACIÓN EN DEREC9O. ? DE DOMINIO1 Procedi!iento su$"etorio $r
inscri/ir en e" Re#istro " $ro$iedd de "os /ienes cundo de t(tu"o escrito se crece. ? DE ?OBRE!A1 L
+usti&icci*n 5ue 7 de 7cerse nte un +ue0 o tri/un" con res$ecto " &"t de /ienes 5ue $er!itn e" $#o
de "os #stos +udici"es . de de&ens, $r $oder "iti#r s( #rtuit!ente con rre#"o " bene(icio de !obre9a
8).<. ? -O ?A?EL/ EN DERECCO1 2e dec( s( de" escrito 5ue 7c( e" /o#do &)or de su $rte,
des$u-s de conc"usos los utos, $rG in&or!r o instruir "os +ueces de su derec7o, "e#ndo "e.es, decretos,
&ueros, utoriddes . re&"e,iones. Actu"!ente se desi#n con e" no!/re de ale-aDos o ale-aci+n en <erec.o
8).<. ? ?ARA ?ER?ETUA MEMORIA1 Es t!/i-n conocid con "s deno!inciones csi enter!ente
"tins de in(ormaci+n ad !er!etuam o ad !er!etuam rei mem/ricun. Est1 constituid $or " )eri#uci*n o
$rue/ 5ue, $or "os tr1!ites de " +urisdicci*n )o"untri, . $re)enci*n, se re"i0 $r constnci &utur de
"#un cos. ? ?ARA DI?ENA DE LEE1 3. DI2PEN2A DE LEY. ? UMARIA1 L in)esti#ci*n 5ue,
$or " ntur"e0 o c"idd del ne#ocio, se 7ce $or e" +ue0 /re)e!ente . sin "s so"e!niddes 5ue se
o/ser)n re#u"r!ente en "s de!1s in(ormaciones *ur'dicas.
In#ormar"
Enterr, co!unicr, dr noticis, $oner " corriente. ? E"e)r un in&or!e. ? O&recer in&or!ci*n. ? Dict!inr,
o$inr. ? 9/"r, "e#r nte "os tri/un"es o +ueces e" &isc" . "os /o#dos. 83. ALEGAR.<
In#orme"
Prte, notici, co!unicci*n. ? O$ini*n, dict!en de un cuer$o. ? A"e#to o e,$osici*n or" 5ue 7ce un
/o#do o e" re$resentnte de" Ministerio &isc" nte e" +ue0 o tri/un" 5ue 7 de &""r " cus o $roceso. ?
IN VOCE4 2enci""!ente, in&or!e or" 5ue "os "iti#ntes o sus "etrdos $ueden &or!u"r en IeI instnci .
en "os csos deter!indos $or " "e..
In#ra$$i)n"
Trns#resi*n, 5ue/rnt!iento, )io"ci*n, incu!$"i!iento de un "e., $cto o trtdo. ? DE LEE.
Deno!inci*n de "os recursos de csci*n &unddos en " trns#resi*n o incorrect inter$retci*n de "e. o
doctrin "e#".
In#ra$%or"
Trns#resor. ? De"incuente' . se utor de de"ito $ro$i!ente dic7o o de &"t.
In#ras$ri%o"
E" /+o &ir!nte' e" 5ue &ir! " &in" de un docu!ento, . co!o $rte, o cu" testi#o o con e" cr1cter de
utoridd. ? Lo dic7o o !ni&estdo des$u-s de un escrito.
In*enuo"
Co!o condici*n !or", inocente, c1ndido, des$re)enido. ? 2incero. ? E" ncido "i/re 5ue no 7 $erdido su
"i/ertd nunc.
In*ra%i%ud"
Des#rdeci!iento. ? O")ido o des$recio de "os /ene&icios reci/idos.
http://derechoguatemala.blogspot.com
In2<bil"
Inc$0. ? Ine$to. ? 2in instrucci*n. ? Tor$e. ? D( &erido, en e" 5ue no son )1"ids "s ctuciones.? 9or
cu"5uier "ue#o de $uesto e" 2o" . ntes de" "/, en 5ue t!$oco $ueden $rcticrse otrs di"i#encis 5ue
"s ur#entes.
In2abili%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de in7/i"itr o inc$citr. Dec"rci*n de 5ue "#uien no $uede, $or cuss ntur"es,
!or"es o de otr (ndo"e, dese!$e%r un cr#o, re"i0r un cto +ur(dico o $roceder en otr es&er de " )id
+ur(dic. ? Pen &"icti) 5ue i!$osi/i"it $r e" e+ercicio de deter!indos cr#os o $r e" de deter!indos
derec7os.
In2abili%ar"
Dec"rr uno inc$0 $r e+ercer u o/tener un cr#o, e!$"eo, o&icio o )ent+. ? Pro7i/ir e" e+ercicio de "os
derec7os ci)i"es o POLMTICO2. ? I!$osi/i"itr' )edr.
In2ibir"
I!$edir 5ue un +ue0 o tri/un" contin6e conociendo de un cus $or ser inco!$etente. ? nt. Pro7i/ir. 8).
IN9I:ITORIA.<
In2ibi%oria O in2ibi$i)n"
Un de "s &or!s de "s ""!ds cuestiones de com!etencia 8).<, 5ue consiste en "i/rr un des$c7o un
+ue0 $r 5ue se in.iba o /sten# de se#uir conociendo de un cus, . re!it "os utos . di"i#encis
$rcticds " tri/un" co!$etente.
In2ibi%orio"
O&icio, decreto, des$c7o 5ue re5uiere o i!$one " in7i/ici*n.
In2uma$i)n"
De" "t(n in.umare, de in, en, . .umus, tierr. Acto de enterrr un cd1)er.
In2umano"
;"to de $iedd o co!$si*n. :1r/ro, crue", s%udo, cri!in".
Ini$iador"
>ue inici. ? Actor. ? Denuncinte.
Ini$ia%iva de las le=es"
;cu"td de $ro$oner "s "e.es 5ue de/en ser discutids . $ro/ds $or e" $oder "e#is"ti)1
Ini$uo"
Contrrio " e5uidd. ? In+usto. ? M")do.
Ini(uidad"
Grn !"dd o in+ustici. ? Gr)e "esi*n cor$or" u o&ens !or". ? Ri#or innecesrio de un "e., sentenci u
otr dis$osici*n e!nd de un utoridd. 83. A:U2O DE PODER. E>UIDAD.<
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ini(u,simo"
2u!!ente inicuo o in+usto.
In+uria"
En sentido "to, todo dic7o o 7ec7o contrrio " r0*n o " +ustici. ? A#r)io, o&ens o u"tr+e de $"/r o
de o/r, con intenci*n de des7onrr, &rentr, en)i"ecer, descreditr, 7cer odios, des$reci/"e o
sos$ec7os otr $erson, $oner" en rid(cu"o o !o&rse de e"". ? A LA AUTORIDAD1 E" !" 5ue $r "s
instituciones de" Estdo su $one e" !enos$recio de" $resti#io de 5uienes enc!n " utoridd, 7ce 5ue se
$enen de &or! es$eci" . se $ersi#n de !ner distint t!/i-n "s o&enss de $"/r u o/r diri#ids
contr "s utoriddes. ? GRAVE1 Ls de !.or trscendenci' "s 5ue entr%n $eor intenci*n o resu"tn
!1s o&ensi)s $r " )(cti!. ? LEEE1 Ls 5ue no son #r)es. Est de&inici*n $ero#ru""esc est1 i!$uest
$or e" C*d. Pen. es$., 5ue se "i!it dec"rr cu1"es son "s in*urias -raves 8).<' $or "o cu", "s "e)es son
tods "s de!1s $"/rs o cciones 5ue des7onren o !enos$recien.
In+us%i$ia"
Acci*n o &"t contr " +ustici. ? NOTORIA1 L o$resi*n o sinr0*n 5ue $dece e" "iti#nte )encido en
+uicio, cundo $or "o 5ue se )e del $roceso, sin necesidd de nue)s $rue/s, se $erci/e c"r!ente 5ue "
decisi*n de" tri/un" no $uede sostenerse.
In+us%o"
Contrrio " +ustici, " r0*n o " Derec7o. ? Inicuo' desi#u". ? >uien o/r contr e" de/er $ro$io o e"
derec7o +eno
Inmedia$i)n"
Princi$io de" Derec7o Proces" enc!indo " re"ci*n direct de "os "iti#ntes con e" +ue0, $rescindiendo
de " inter)enci*n de otrs $ersons. Constitu.e e" !edio de 5ue e" !#istrdo cono0c $erson"!ente "s
$rtes . $ued $recir !e+or e" )"or de "s $rue/s, es$eci"!ente de " testi&ic", . 5ue tods e""s 7n de
re"i0rse en su $resenci. E" "e! de " inmediaci+n se encuentr (nti!!ente "i#do " or"idd de"
$rocedi!iento, . 5ue, cundo es escrito, "s di"i#encis, inc"usi)e " rece$ci*n de "s dec"rciones
8testi!onios, /so"uci*n de $osiciones, in&or!es $erici"es< se sue"en $rcticr nte e" secretrio +udici", .
!1s corriente!ente nte o&ici" o nte un escri/iente de" +u0#do.
Inmueble"
3. :IENE2 INMUE:LE2. ? DOTAL1 :ien r(0, r6stico o ur/no, 5ue se entre# en conce$to de dote
o/"i#tori o )o"untri, . con " c"idd de esti!do o inesti!do.
Inmunidad"
E,enci*n o "i/erci*n de cr#s $erson"es o re"es. ? ?ARLAMENTARIA1 Prerro#ti) $roces" de
sendores . di$utdos, 5ue "os e,i!e de ser detenidos o $resos, salvo "os csos dis$uestos $or "s "e.es, .
$rocesdos o +u0#dos sin " e,$res utori0ci*n de" res$ecti)o cuer$o, en )irtud de desa(uero 8se#6n "
ter!ino"o#( r#entin< o su!licatorio 8en "os t-r!inos $r"!entrios de Es$%<.
Innominado"
Lo 5ue no tiene no!/re es$eci". 2e desi#nn co!o contratos innominados, en Derec7o, 5ue""os 5ue
crecen de no!/re $rticu"r' di&erenci de "os no!indos, 5ue tienen deno!inci*n $ro$i.
Innova$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acci*n . e&ecto de !udr o "terr "s coss introduciendo no)eddes. Proces"!ente tiene )"or en sentido
ne#ti)o . cute"r, en cunto se re&iere " o/"i#ci*n de no inno)r durnte " tr!itci*n de" +uicio, s(
co!o " de no inno)r en e" +uicio un )e0 d!itid " $e"ci*n.
Ino$en$ia"
;"t de cu"$ o e5ui)ocd c"i&icci*n en t" sentido.
&In 'ari $ausa melior es% $ondi%io 'ossiden%is&"
A,io! +ur(dico, $ro)eniente de" nti#uo Derec7o Ro!no, con e" cu" se e,$res 5ue en cus i#u" es
!e+or condici*n " de" 5ue $osee.
&In 'ari $ausa 'ossesor 'o%ior 2abere debe%&"
2entenci de Pu"o, $or " cu" se est/"ece 5ue4 !edindo i#u"es circunstncis, de/e ser $re&erido e" 5ue
$osee.
&Im'eri%ia $ul'ae adnumera%urL e% $ul'a es% inmis$ere se rei se non 'er%inen%i&"
Re#" 5ue dice4 en #r)e cu"$ incurre e" 5ue intent 7cer "o 5ue no s/e ni "e concierne.
Insa$ula$i)n"
Acci*n . e&ecto de insacular de $oner en un saco Gde 7( " )o0G, c1ntro o urn c-du"s o /o"ets con
n6!eros o con no!/res de $ersons o coss, $r scr un o !1s $or suerte. E" !-todo se e!$"e en
!6"ti$"es ctuciones +udici"es, $r " desi#nci*n de +urdos o $eritos, ., en ocsiones, $r deter!inr "s
$ersons ""!ds dese!$e%r "#uns &unciones $6/"ics.
Insanable"
Incur/"e. Ls "esiones de est (ndo"e se c"i&icn de #r)es . son csti#ds se)er!ente cundo
corres$onden i!$u"sos de"icti)os. En "o "/or", si resu"tn consecuencis de un ries#o $ro&esion",
deter!inn " in)"ide0 tot" . $er!nente . e" consecuente r-#i!en de resrci!iento.
Ins$ri'$i)n"
Acci*n . e&ecto de inscribir o inscribirse; to!r r0*n, en "#6n re#istro, de "os docu!entos o "s
dec"rciones 5ue 7n de sentrse en -" se#6n "s "e.es. Con re"ci*n "#unos ctos, " inscri!ci+n es
o/"i#tori . 5ue sin e"" crecen de e&ecto, $or "o !enos &rente terceros. Los ctos necesitdos de
inscri!ci+n en re#istro $6/"ico son !uc7os, $ues, $rte "os deter!indos en "os c*di#os, 7. otros de (ndo"e
d!inistrti) 5ue re5uieren es !is! &or!"idd. Entre e""os c/e se%"r "os 5ue &ectn " Re#istro Ci)i"
de "s Persons 8nci!ientos, !tri!onios . de&unciones<, s( co!o t!/i-n, en e" Re#istro de " Pro$iedd,
"os contrtos so/re trns!isi*n de /ienes in!ue/"es, constituci*n de derec7os re"es o su cnce"ci*n, . con
re"ci*n " Re#istro de Co!ercio, " constituci*n, !odi&icci*n . diso"uci*n de socieddes, . "os $oderes de
sus re$resentntes entre otros.
Insolven$ia"
I!$osi/i"idd de" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n $or &"" de !edios. ? Inc$cidd $r $#r un deud. ?
;"t de $resti#io. ? Descon&in0 cerc de " c$cidd o !or"idd de un $erson 5ue 7 de diri#ir "#un
e!$res.
Ins'e$$i)n o$ular"
E" e,!en o reconoci!iento 5ue 7ce e" +ue0 $or s( !is!o, o $or $eritos, de" "u#r donde se $rodu+o un
7ec7o, o de " cos "iti#ios o contro)ertid, $r enterrse de su estdo . +u0#r s( con !1s cierto.
http://derechoguatemala.blogspot.com
Ins%an$ia"
Dos ce$ciones tiene est $"/r en Derec7o. Por " $ri!er e5ui)"e so"icitud, $etici*n o s6$"ic, . en
est &or! cundo se dice 5ue e" +ue0 de/e $roceder instancia de !arte, se d entender 5ue de/e $roceder
$re)i $etici*n de $rte, . no de o&icio. Por " se#und, se desi#n con este no!/re cd con+unto de
ctuciones $rcticds, tnto en " +urisdicci*n ci)i" co!o en " cri!in", "s cu"es co!$renden 7st "
sentenci de&initi). 2e ""! !rimera instancio e" e+ercicio de " cci*n nte e" $ri!er +ue0 5ue de/e
conocer de" sunto' se-unda instancia, e" e+ercicio de " !is! cci*n nte e" +ue0 o tri/un" de $e"ci*n,
con e" o/+eto de 5ue re&or!e " sentenci de" $ri!er +ue0' . tercera instancia, " re)isi*n de" $roceso o
cus nte e" tri/un" su$erior, se#6n " +urisdicci*n.
Ins%ar"
Incor e" $rocedi!iento e+ecuti)o' ., t!/i-n, $ro!o)er e" curso de "os utos o " $r1ctic de "#un
di"i#enci dentro de" $rocedi!iento, nte "os tri/un"es.
&In s%a%u (uo&"
Locuci*n "tin cu .o si#ni&icdo es4 en e" estdo en 5ue se encuentr, " 5ue se uti"i0 &recuente!ente en
Derec7o interncion".
Ins%i*a$i)n"
Incitci*n $or un $erson otr $r e+ecutr un cos.
Ins%i%or"
;ctor o $oderdo !ercnti".
Ins%i%u$i)n"
Est/"eci!iento, &undci*n, creci*n, erecci*n. ? Lo &unddo o est/"ecido. ? Cd un de "s or#ni0ciones
$rinci$"es de un Estdo. ? Cd un de "s !teris $rinci$"es de" Derec7o o de "#un de sus r!s' co!o
" $erson"idd +ur(dic, o " &!i"i dentro de" Derec7o Ci)i", o " $tri $otestd en " &!i"i, o co!o e"
derec7o de correcci*n en " utoridd $tern.
Ins%i%u$ional"
Concerniente un instituci*n o "s instituciones.
Ins%i%uido"
E" no!/rdo 7eredero o "e#trio.
Ins%i%u%a"
Co!$endio de Derec7o Ci)i" ro!no, /sdo es$eci"!ente en " +uris$rudenci, co!o e,$resi*n -st de "
o$ini*n de "os !1s &!osos +uris$eritos o +urisconsu"tos. ? Por ntono!si, " de Justinino. ? DE GAEO1
C-"e/re te,to de Derec7o Ro!no, co!$uesto o reco$i"do $or e" +urisconsu"to G.o o C.o, en tie!$os de
Mrco Aure"io, !edidos de" si#"o II de " er cristin. ? DE JUTINIANO1 O/r co!$uest $or orden
de" e!$erdor Justinino, $r " ense%n0 de" Derec7o' $ero 5ue, $osterior!ente reci/i* &uer0 de "e. en
)irtud de " constituci*n i!$eri" de" UI de no)ie!/re de RRJ, 5ue " $u/"ic* . $or " constituci*n @anta, de"
JK de dicie!/re de" !is!o %o, 5ue " $uso en )i#enci. ? DE TE0AILO1 Pr1&rsis de " Instituta de
Justinino, co!$uest en #rie#o $or e" +urisconsu"to Te*&i"o, $or encr#o de" e!$erdor ;ocs.
Ins%i%u%o"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Nor!, re#" o constituci*n de (ndo"e $r1ctic, en " )id en #ener", en " or#ni0ci*n de un entidd, en "
ense%n0, etc. ? Cor$orci*n, est/"eci!iento u or#nis!o $6/"ico o $ri)do. Predo!in, no o/stnte, co!o
deno!inci*n de centros o&ici"es, en " Ad!inistrci*n $6/"ic.
Ins%ru$$i)n"
Ad5uisici*n o trns!isi*n de conoci!ientos. ? Ense%n0, doctrin. ? Nor!, re#". ? Ad)ertenci,
$re)enci*n. ? Orden, !ndto. ? Tr1!ite, curso, &or!"i0ci*n de un $roceso o e,$ediente, reuniendo
$rue/s, citndo . o.endo "os interesdos, $rcticndo cunts di"i#encis . ctuciones sen $reciss $r
5ue $ued reso")erse o &""rse cerc de" sunto.? Adiestr!iento !i"itr' ense%n0 $r e" dese!$e%o
co!o !ie!/ro de "s &uer0s r!ds . co!o e)entu" co!/tiente.
Ins%rumen%al"
Perteneciente "os instru!entos o escriturs $6/"ics. Prueba instrumental er e" no!/re nti#uo de "
deno!ind 7o. !rueba documental, @esti-o instrumental es e" 5ue siste . d &e " redctrse un
instru!ento o escritur, co!o re&uer0o . co!$"e!ento de " utoridd de" notrio, escri/no o secretrio.
Ins%rumen%o"
De" "t(n instruere, instruir. En sentido #ener", escritur, docu!ento. Es 5ue" e"e!ento 5ue testi#u "#6n
7ec7o o cto.? AUT>NTICO1 E" docu!ento otor#do "e#"!ente . utori0do $or 5uien ten# &e $6/"ic.
83. DOCUMENTO AUT@NTICO. E2CRITURA PL:LICA< ? EJECUTIVO1 3. DOCUMENTO
EJECUTI3O ? ?RIVADO1 3. DOCUMENTO PRI3ADO. ? ?@BLICO1 3. DOCUMENTO PL:LICO.
Ins%rumen%os del deli%o"
E"e!entos ntur"es de 5ue "os utores de un in&rcci*n $end se 7n )"ido $r $re$rr", co!eter",
co!$"etr" o encu/rir".
Insubordina$i)n"
Indisci$"in, resistenci siste!1tic . $ersistente o/edecer "s *rdenes dds $or "os su$eriores. L
insubordinaci+n $uede constituir, dentro de " +urisdicci*n cstrense, "os de"itos de deso/edienci, insu"to
su$erior o re/e"d(.
Insu#i$ien$ia de las le=es"
E,$resi*n usd $or e" C*d. Ci). es$. $r re&erirse "s deno!inds t-cnic!ente la-unas del <erec.o o
de la le".
Insul%o"
O&ens, #r)io, in+uri o u"tr+e $rinci$"!ente )er/", un cundo " deno!inci*n se !$"(e ciertos
#estos, de!nes . cciones. ? Aco!eti!iento s6/ito . )io"ento.? Accidente, co!o !reo o des!.o. 83.
INJURIA.< ? A CENTINELA1 E" #r)io de $"/r o e" co!eti!iento de o/r contr "os !i"itres 5ue en
cti)o ser)icio #urdn "os $uestos e""os con&idos est1 #r)e!ente $endo en "os c*di#os cstrenses. ? A
LA AUTORIDAD1 3. DE2ACATO.
Insur*en%e"
2u/"e)do, re/e"de, re)o"ucionrio.
Insurre$$i)n"
A"0!iento, su/"e)ci*n, sedici*n o re/e"i*n 8 ).<.
http://derechoguatemala.blogspot.com
In%en$i)n"
Deter!inci*n )o"iti) o de " )o"untd en orden un &in. ? Pro$*sito de conduct. ? Desi#nio re&"e,i)o de
o/rr o $roducir un e&ecto. ? P"n, &in"idd. ? Cute" !"icios.
In%en$ional"
Re&erente " intenci*n. ? De"i/erdo, 7ec7o s/iends, con $ro$*sito re&"e,i)o. As(, acto intencional es eI
$re)isto . 5uerido.
In%er vivos"
Loc. "t. . es$. Entre )i)os o )i)ientes. 2e $"ic de !odo $re&erente "s donciones 5ue surten su s e&ectos
en )id de" donnte, di&erenci de "os "e#dos, cu. e&icci re5uiere " !uerte de" utor de " "i/er"idd.
In%er$alar"
2itur un cos entre otrs, %di-ndo" -sts. En "os docu!entos o instru!entos, "s intercalaciones de/en
s")rse " &in" de" escrito, con " e,$resi*n c"r de si es nu"o, o no, "o consi#ndo entre ren#"ones, "
!r#en o " $ie.
In%erde$ir"
Pro7i/ir, )edr, i!$edir.
In%erdi$$i)n"
Pro7i/ici*n, )ed!iento. ? Inc$cidd ci)i" est/"ecid co!o conden consecuenci de de"itos #r)es. ?
CIVIL1 E" estdo de un $erson 5uien +udici"!ente se 7 dec"rdo inc$0, $ri)1ndo" de ciertos
derec7os, /ien $or r0*n de de"ito o $or otr cus $re)ist en " "e..
In%erdi$%o"
En t-r!inos #ener"es, entredic7o, $ro7i/ici*n' !ndto de no 7cer o de no decir. ? En su $rinci$" .
nti5u(si! ce$ci*n +ur(dic, interdicto, en e" Derec7o Proces", es un +uicio $osesorio de (ndo"e su!ri,
de tr1!ites senci""os . /re)es, 5ue no cierrn " discusi*n de sunto en otro +uicio !1s !$"io de &ondo,
de&initi)o. ? DE ADFUIRIR1 A5ue" en e" 5ue se $ide " $osesi*n de un cos no $ose(d $or otro, . " cu"
cree tener derec7o e" rec"!nte. ? DE OBRA NUE3A. Este interdicto, ""!do ntes denuncia de obra
nueva, es e" 5ue ent/" 5uien se cree $er+udicdo en sus $ro$ieddes o derec7os con " construcci*n de un
o/r nue), $r 5ue se sus$end su continuci*n. ? DE OBRA RUINO2A. Deno!indo t!/i-n de obra
vie*a, o denuncia de obra vie*a, es e" 5ue se ent/" $r re$rr un edi&icio o construcci*n 5ue !en0
rruinrse o cerse con $er+uicio de4 nuestrs $ro$ieddes, $ersons o intereses o de" e+ercicio de nuestro
derec7o. ? DE RECOBRAR1 Juicio $osesorio su!r(si!o 5ue tiene $or o/+eto reinte#rr . re$oner
in!edit!ente en " $osesi*n o tenenci de un cos " 5ue #o0/ de e"", de " cu" otro "e 7 des$o+do
)io"ent o c"ndestin!ente $or su $ro$i utoridd. ? DE RETENER1 Este interdicto es " cci*n o +uicio
su!r(si!o 5ue tiene $or o/+eto e" !$ro . retenci*n en " $osesi*n 5ue . tene!os, . 5ue se $ertur/ $or
otro. ? EBCIBITORIO1 No $uede considerrse $ro$i!ente un interdicto, . 5ue no es !1s 5ue un si!$"e
di"i#enci $re$rtori de u n +uicio $rinci$", di"i#enci 5ue tiene $or o/+eto $edir " ex.ibici+n de " cos
!ue/"e 5ue 7. de ser o/+eto de "iti#io, o " de docu!entos re"ciondos con e" +uicio 5ue 7 de intentrse.
In%er6s"
Pro)ec7o, /ene&icio, uti"idd, #nnci. ? Lucro o r-ditos de un c$it", rent. ? I!$orte o cunt( de "os d%os
o $er+uicios 5ue un de "s $rtes su&re $or incu!$"ir " otr " o/"i#ci*n contr(d. ? 3"or de un cos. ?
Prte o cci*n de un e!$res, sociedd o ne#ocici*n. ? I!$ortnci o trscendenci. ? Atrcci*n o !oti)o
de curiosidd . est(!u"o $r e" 1ni!o. ? Re"ci*n !1s o !enos direct con un cos o $erson 5ue, un sin
estricto derec7o, $er!ite e+ercer un cci*n $roces". 83. ACCIÓN.< ? COM?ENATORIO1 L
http://derechoguatemala.blogspot.com
inde!ni0ci*n de" d%o e!er#ente . de" "ucro cesnte $or un cntidd o cos $restd' esto es, tnto $or
r0*n de "s $-rdids 5ue e" creedor su&re en sus /ienes co!o $or "s #nncis de 5ue 7 de )erse $ri)do
" crecer de su dinero u otros /ienes. ? COM?UETO5 Rent de un c$it" " 5ue se )n cu!u"ndo "os
r-ditos )encidos, $r 5ue $rodu0cn su )e0 otros nue)os' e" inter-s de "os intereses. ? DE OBRAR1
Uti"idd o )ent+ direct, !ni&iest . "e#(ti!, de (ndo"e !teri" o !or", 5ue ""e) un $erson
$rote#er un derec7o e,tr+udici"!ente, o e+ercitr un cci*n. ? LEGAL1 R-dito o /ene&icio 5ue, &"t de
esti$u"ci*n $re)i, se%" " "e. co!o $roducto de "s cntiddes 5ue se est1 de/iendo con es circunstnci
o en cso de incurrir en !or e" deudor. ? LUCRATIVO o LUCRATORIO1 E" e,i#ido de" $resttrio
5uien se $rest dinero u otr cos &un#i/"e, $or " si!$"e r0*n de" $r-st!o. ? MORATORÍA1 E" e,i#ido o
i!$uesto co!o $en de " !orosidd o trdn0 de" deudor en " stis&cci*n de " deud. ? ?RIVADO1 L
con)enienci indi)idu" de un $erson &rente otr. ? E" /ien de "os $rticu"res contr$uesto " de "
co"ecti)idd, " soci", " de" Estdo co!o $erson de Derec7o P6/"ico. ? ?@BLICO1 L uti"idd,
con)enienci o /ien de "os !1s nte "os !enos, de " sociedd nte "os $rticu"res, de" Estdo so/re "os
s6/ditos. ? ?UNITORIO1 2in*ni!o de inter#s moratoria. ) RETITUTORIO1 3. INTER@2
COMPEN2ATORIO.
In%erlo$u%orio4
2e dec( nti#u!ente en Es$%, . si#ue $"ic1ndose en "#unos $(ses 7is$no!ericnos, " uto o
sentenci 5ue no decide e" &ondo de " contestci*n, sino 5ue s*"o orden "#un cos $r " instrucci*n de
" cus, . $r ""e#r " conoci!iento de "#unos 7ec7os, o " e,!en . $rue/ de "#6n $unto de derec7o.
In%erna$ional"
Re"ti)o dos o !1s nciones' co!o trtdo, con)enci*n o #uerr. ? No!/re de di)erss or#ni0ciones
!undi"es de tr/+dores, de (ndo"e !1s o !enos re)o"ucionri . sindic".
In%ernamien%o"
Est )o0, tn usd 7or, no es de" re$ertorio cd-!ico' $ero "o ser1 5ui01s sin trdn0. 2e e!$"e $r
re&erirse " trs"do in )o"untrio, resistido o &or0oso, un5ue $ued ser es$ont1neo o so"icitdo, de un
$erson "#6n "u#r donde 5ued so!etid trt!iento o )i#i"nci' co!o "os en ter!os en "os 7os$it"es,
"os "ocos en "os !nico!ios 8o "#6n sin*ni!o eu&e!(stico<, "os $risioneros, re&u#idos . $erse#uidos en "os
c!$os de concentrci*n, . ciertos detenidos o su+etos $e"i#rosos en est/"eci!ientos de se#uridd o
correcci*n.
In%er'ela$i)n +udi$ial"
Re5ueri!iento $r e" $#o de un deud o $r e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n, 5ue es diri#ido $or e"
creedor o su re$resentnte " deudor su.o.
In%er'elar"
Pedir u,i"io' de!ndr socorro' re5uerir $rotecci*n. ? Co!$e"er dr e,$"icciones o descr#os. ? Con!inr
" $#o de un deud o " cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n. ? ;or!u"r u di$utdo o sendor $re#unts o
cr#os un !inistro. ? En "os cs!ientos sin inter)enci*n de " I#"esi, re5uerir un c*n.u#e, "ue#o
con)ertido . /uti0do, " otro, $r 5ue resue") cerc de su con)ersi*n t!/i-n o so/re " co7/itci*n
$c(&ic' "s ne#ti)s $er!iten " con)ertido contrer nue)o !tri!onio, cn*nico.
In%er')si%a 'ersona"
Person inter$uest' e" 5ue 7ce "#o $or otro 5ue no $uede o no 5uiere e+ecutr"o. ? >uien inter)iene en un
cto o contrto $or encr#o . en $ro)ec7o de otro, $ero $rentndo o/rr en no!/re . $or cuent $ro$i.
In%er're%a$i)n"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Acci*n o e&ecto de inter$retr' esto es, dec"rci*n, e,$"icci*n o c"rci*n de" sentido de un cos o de un
te,to inco!$"eto, o/scuro o dudoso. ? DE LA LEEE1 L c"rci*n &undd de " "etr . de" es$(ritu de
"s nor!s "e#"es, $r conocer su )erddero sentido . deter!inr su "cnce o e&icci #ener" o en un cso
$rticu"r. ? AUT>NTICA1 L 5ue e!n o $rocede de" $ro$io utor. ? L0GICA1 No se "i!it "
inte"i#enci de un te,to en su $rienci !1s ntur", sino 5ue recurre su $"icci*n r!*nic dentro de"
$rece$to, de " instituci*n 5ue se re&ier, de " "e. de 5ue se trte e, inc"uso, de" orden!iento +ur(dico
#ener" . trdici*n "e#is"ti) o consuetudinri de un $ue/"o. ? RETRICTIVA1 L $"icci*n de " nor!
+ur(dic "os csos 5ue !encion o "os cu"es se re&iere e,$res!ente. 2e deno!in t!/i-n estricta, . se
contr$one " am!lia o extensiva, " analo-'a 8).<.
In%6r're%e"
Person )ersd en dos o !1s idio!s . 5ue sir)e de inter!ediri entre otrs 5ue, $or 7/"r . conocer s*"o
"en#us distints, no $ueden entenderse.? Inter$retci*n, e,-#et deW Derec7o.
In%erro*a%orio"
2erie de $re#unts, 5ue #ener"!ente se &or!u"n $or escrito. E" interro-atorio de "os testi#os tiende
$ro/r o )eri#ur " )erdd o certe0 de "os 7ec7os. En "s cuss cri!in"es, si e" $rocedi!iento es or",
"s $re#unts se &or!u"n, tnto " $rocesdo . "os testi#os co!o "os $eritos, )er/"!ente.
In%erru'$i)n de la 'res$ri'$i)n"
En " d5uisiti) o usuc$i*n, todo cto +ur(dico 5ue i!$ide e" cu!$"i!iento de" $"0o "e#" $r 5ue "
$osesi*n de un cos o e" e+ercicio de un derec7o se trns&or!e en $ro$iedd. ? En " $rescri$ci*n e,tinti),
$rescri$ci*n en sentido estricto, cu"5uier cto de" titu"r, de su "e#(ti!o re$resentnte o de otr $erson en
/ene&icio de 5u-" 5ue re)e" " )o"untd . " &cu"td de" due%o de se#uir siendo t", . de+r s( sin e&ecto e"
te!$or" /ndono 8&or0oso o ne#"i#ente<, e" no uso o e+ercicio 5ue $od( conducir " cducidd de "os
derec7os.
In%ervalo l7$ido o $laro"
L$so durnte e" cu" 5uien crece de +uicio reco/r trnsitori!ente e" uso de " r0*n.
In%erven$i)n e$on)mi$a"
2e desi#n s( " 5ue e+ercen "os #o/iernos de "#unos $(ses, e&ectos de diri#ir . re#u"r " cti)idd
econ*!ic o un $rte de e"", tnto en "o 5ue se re&iere "s re"ciones co!erci"es entre Estdos cunto en
"o 5ue &ect " $roducci*n . " co!ercio interiores. E" siste! econ*!ico o$uesto " inter)encionis!o es
e" liberalismo o libertad de comerciar 8).<.
Puede &ir!rse 5ue e" !undo ctu" se de/te entre dic7os dos siste!s, sin 7/er "o#rdo reso")er $or
nin#uno de e""os "os #r)es $ro/"e!s soci"es 5ue "o &"i#en. Pro//"e!ente, un intervencionismo tot" s*"o
es $osi/"e en "os $(ses de econo!( soci"i0d, . de un "i/rec!/is!o /so"uto . ndie 7/", entre otrs
r0ones $or5ue e" Estdo no $uede de+r de inter)enir !edinte "s "e.es decuds, en "s re"ciones entre
$tronos . tr/+dores $r " $rotecci*n de -stos en !teri de s"rio . condiciones de tr/+o.
Otro s$ecto de" intervencionismo econ+mico, $ero en un sentido di&erente, es e" re$resentdo $or " &cu"td
estt" de inter)enir "s socieddes !ercnti"es, es$eci"!ente "s n*ni!s, . "s 5uie/rs, e&ectos de
de&ender "os intereses de "os ccionists . de "os creedores co!o e,$resi*n de " trscendenci soci" de"
cr-dito.
In%erven$ionismo"
Inter)enci*n co!o $rinci$io, o /usi).
In%erven$ionis%a"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Atinente " inter)enci*n. ? Prtidrio de e"" en e" sentido POLMTICO, /-"ico, econ*!ico.
In%es%ado"
>uien !uere sin testr o con test!ento 5ue crece de )"ide0 o e&icci. ? Cud" 7ereditrio de" cu" no
e,iste, no se conoce o no ri#en dis$osiciones test!entris. 83. A: INTE2TATO.<
In%ima$i)n"
Noti&icci*n o dec"rci*n de un !nd!iento u orden 5ue de/en ser es$eci"!ente cu!$"idos. ?
Re5ueri!iento )i#oroso. ? DE ?AGO1 Re5ueri!iento &or!" diri#ido un deudor $r 5ue stis&# su
deud o cu!$" su o/"i#ci*n, con nuncio !1s o !enos e,$reso de 5ue, en cso de ne#ti), se $roceder1
contr -" sin di"ci*n, . $or "os tr1!ites 5ue "s "e.es utori0n.
In%ima%orio"
2e $"ic "s crts, des$c7os o "etrs con 5ue se inti! un derec7o u orden. 83. INTIMACIÓN.<
In%imida$i)n"
E" C*d. Ci). es$. dice en su rt. I.UNY 5ue4 =9. intimidaci+n cundo se ins$ir uno de "os contrtntes e"
te!or rcion" . &unddo de su&rir un !" in!inente . #r)e en su $erson o /ienes, o en " $erson o /ienes
de su c*n.u#e, scendientes o descendientes. Pr c"i&icr " intimaci+n de/e tenderse " edd, " se,o .
" condici*n de " $erson. E" te!or de des#rdr "s $ersons 5uienes se de/e su!isi*n . res$eto no
nu"r1 e" contrto=. E" rt. CJY de" C*d. Ci). Ar#. concuerd con e" $rece$to trnscrito . e,i#e 5ue sen
in+usts !en0s "s 5ue cusen e" te!or, 5ue /rc t!/i-n " "i/ertd . " 7onr.
&in%ra vires 2aeredi%a%is&"
Loc. "t. En " !edid o dentro de" cti)o de " 7erenci.
In%rans#erible"
De trns!isi*n i!$osi/"e o $ro7i/id.
In%ruso"
>uien sin r0*n ni derec7o, o " &uer0, se introduce en e!$"eo, di#nidd, o&icio o +urisdicci*n. ? Usur$dor
de un in!ue/"e. ? E" 5ue $enetr en e" cercdo +eno. ? A""ndor de !ord. ? Detentdor. ? En Derec7o
Cn*nico, 5uien es $uesto en $osesi*n de un o&icio o di#nidd sin 7/er o/tenido e" t(tu"o cn*nico
$ertinente. ? 2oci"!ente, 5uien trt . "tern con $ersons de es&er su$erior " su ..
&In%ui%u 'ersonae&"
Loc. "t. Por r0*n de " $erson o en considerci*n e"". 2e re&iere "s dis$osiciones o ctitudes 5ue se
do$tn sin tenerse estrict!ente derec7o o r0*n, sino " res$eto 5ue "#uien !erece.
Inven$i)n"
Tecno"o#( 5ue re6ne "s condiciones de ser no)edos, susce$ti/"e de $"icci*n econ*!ic . ser e"
resu"tdo de un creci*n inte"ectu" 5ue $er!ite ""e#r resu"tdos 5ue no est/n $re)i!ente " "cnce
de t-cnicos o $ro&esion"es con un ni)e" ctu"i0do de conoci!ientos dentro de " disci$"in " 5ue
corres$ond t" nue) tecno"o#(. Puede consistir en un nue)o $roducto o en un nue)o $rocedi!iento.
Inven%ario"
http://derechoguatemala.blogspot.com
Re"ci*n ordend de "os /ienes de un $erson o de "s coss o e&ectos 5ue se encuentrn en un "u#r, .
con " indicci*n de su no!/re, n6!ero . c"se o t!/i-n con un so!er descri$ci*n de su ntur"e0,
estdo . e"e!entos 5ue $uedn ser)ir $r su identi&icci*n o )"6o. ? Docu!ento en 5ue const t" "ist de
coss. ? Acto u o$erci*n de &or!r ese ct1"o#o.
Inversi)n de la 'rueba"
Un $rinci$io de Derec7o Proces" de+ cr#o de" ctor " !rueba de "os 7ec7os en 5ue se /s su cci*n, .
cr#o de" de!nddo, " !rueba de "os 7ec7os 5ue &und!enten sus e,ce$ciones. 2in e!/r#o, 7. csos en
5ue " cr# de " !rueba se in)ierte, co!o sucede, $or e+e!$"o, en !teri de accidentes del traba*o 8).< .,
en ciertos csos, de res$ons/i"idd ci)i" deri)d de" 7ec7o de "s coss.
Inves%i*a$i)n"
A)eri#u!iento, ind#ci*n, /6s5ued o in5uisici*n de un 7ec7o desconocido o de "#o 5ue se 5uiere
in)entr. ? DE LA ?ATERNIDAD5 2e desi#n con este no!/re " cci*n 5ue $uede e+ercitrse $r o/tener
+udici"!ente e" reconoci!iento de " &i"ici*n.
Inves%i*ar"
Prcticr di"i#encis, re"i0r estudios o 7cer ens.os $r descu/rir o in)entr "#un cos.
Inviolabilidad"
Inco"u!idd, intn#i/i"idd, sntidd, $ro7i/ici*n ri#uros de tocr, )io"r o $ro&nr un cos, de in&rin#ir
un $rece$to o de tentr contr "#uien o contr "#o. ? Prerro#ti) $erson" 5ue "s Constituciones
!on1r5uics, co!o " es$%o" de IXYN en su rt. BX, dec"rn &)or de "os re.es.
Inviolable"
>ue no se $uede o no se de/e )io"r o $ro&nr.
I'so #a$%o"
Loc. "t. . es$. Por e" !is!o 7ec7o. ? En e" cto, " !o!ento, incontinente, in!edit!ente.
I'so +ure"
Loc. "t. . es$. Por e" Derec7o !is!o' $or !inisterio de " "e.' $or e,$res dis$osici*n "e#".
Irre$usable"
>ue no $uede ser o/+eto de recusaci+n 8).<.
Irredimible"
De i!$osi/"e o $ro7i/id redenci*n.
Irre*ularidad $an)ni$a"
I!$edi!ento cn*nico $r reci/ir o e+ercer *rdenes cus de de&ectos ntur"es o de " co!isi*n de
de"itos.
Irreivindi$able"
Lo 5ue no $uede ser o/+eto de rei)indicci*n.
Irrenun$iabilidad"
http://derechoguatemala.blogspot.com
C"idd de irrenunci/"e.
Irrenun$iable"
De renunci i!$osi/"e o $ro7i/id. L renunci de derec7os constitu.e $rinci$io +ur(dico #ener"' "
e,ce$ci*n " constitu. en "os irrenunciables.
Irres'onsable"
2e dice de " $erson e,ent de res$ons/i"idd cri!in", $or r0*n de "s circunstncis en 5ue 7 o/rdo o
5ue en e"" concurren. ? ;""o de $rinci$ios !or"es, de" conce$to de di#nidd en e" dese!$e%o de un $uesto.
? >uien se rries# sin !oti)o o e,$one otros o su $(s d%os irre$r/"es. ? De!ente.
Irre%roa$%ividad"
Princi$io "e#is"ti)o . +ur(dico, se#6n e" cu" "s "e.es no tienen e&ecto en cunto "os 7ec7os nteriores su
$ro!u"#ci*n, s")o e,$res dis$osici*n en contrrio. En e" Derec7o Pen", " irretroactividad &)or de"
reo constitu.e e" $rinci$io, no deter!inrse "o contrrio.
Irrevo$able"
Lo 5ue no c/e re)ocr o des7cer +ur(dic!ente. ? D(cese de " decisi*n contr " cu" no e,iste recurso. ?
In!odi&ic/"e, . $or tnto e+ecuti)o, o de&initi)!ente dene#torio. ? 2c ""! irrevocable un cr-dito cundo
se /re en u n /nco $r $#o de !ercder(s contrtds o $r e" cu!$"i!iento de otr o/"i#ci*n, . 5ue
no $uede ser nu"do ni !odi&icdo 7st stis&cer " &in"idd constituti). ? Renunci o di!isi*n &ir!e.
Irri%o"
Nu"o' sin )"ide0 ni &uer0 o/"i#tori. 2e re&iere " !tri!onio cn*nico 5ue do"ece de de&ectos 5ue "o
7cen nu"o o nu"/"e.
&Is #e$i% $ui 'rodes%&"
A&oris!o "tino. Lo 7 7ec7o 5ue" 5ue se $ro)ec7.
Irro*ar"
Ocsionr $er+uicios o d%os.
Isa*o*e"
E,ordio o introducci*n.
Isonom,a"
Estdo de todos "os so!etidos " !is! nor! +ur(dic, /se de " i#u"dd #ener" nte " "e..
&I%a es%&"
Loc. "t. =As( es=. ;*r!u" de senti!iento o con&or!idd, e5ui)"ente =con&or!e=, =)isto=.
Í%em"
Este d)er/io, de direct i!$ortci*n "tin, . cu.o si#ni&icdo in!edito es =t!/i-n= o =!1s=, se e!$"e
en "s di)isiones de rt(cu"os . c$(tu"os en "os escritos.
&l%er $riminis&
http://derechoguatemala.blogspot.com
Loc. "t. e!$"ed en e" Derec7o Pen", . 5ue 5uiere decir c!ino de" cri!en. Co!$rende todo e" $roceso
$sico"*#ico de incu/ci*n de" $ro$*sito de"icti)o 7st " $er$etrci*n de" de"ito, con " considerci*n
+ur(dic . soci", en cd et$, de " $uni/i"idd . $e"i#rosidd de " ctitud . de" su+eto.
J"
Und-ci! "etr de" /ecedrio es$%o", . oct) de sus consonntes. ? Es /re)itur de *usticia . de *ue9; .
t!/i-n, en " &or!". c., de Eesucristo, de cit !u. &recuente $r distin#uir " crono"o#( nterior o
$osterior su nci!iento, o era cristiana 8).<.
Ja$%an$ia"
A"/n0 $ro$i, in+ust . $resuntuos. ? A"rde, )n#"ori, $etu"nci, &n&rroner(. ? Atri/uci*n $erson"
de su$uestos derec7os.
Je#e de Es%ado"
Autoridd !1,i! de un $(s inde$endiente' si!/*"ico re$resentnte de " nci*n, con !.ores o !enores
tri/uciones, desde e" !onrc /so"uto 7st un $residente tn s*"o decorti)o en un re$6/"ic
estrict!ente $r"!entri.
Jerar(u,a"
Orden . #rdo entre $ersons o coss' "o cu" deter!in, en 5u-""s, "s tri/uciones . e" !ndo' . en -sts,
" i!$ortnci, $re&erenci o )"or. ? Cte#or(, e!$"eo.
Jornada"
C!ino 5ue sue"e ndrse en un d(. ? DE TRABAJO1 Durci*n de" tr/+o dirio de "os tr/+dores. ?
N6!ero de 7ors 5ue durnte " se!n de/en co!$"etrse "e#"!ente en "s cti)iddes "/or"es.
Jornal"
E" esti$endio 5ue #n e" o/rero durnte un +ornd de tr/+o. alario son "os e!o"u!entos tot"es 5ue
$erci/e e" tr/+dor $or su tr/+o, co!$utdos en $"0o !.or " de un +ornd. 2e dice 5ue un tr/+dor
es *ornalero cundo tr/+ $or d(, esto es, *ornal; cu. di&erenci con e" tr/+o dest+o es sensi/"e, $or
cunto en e" $ri!ero se co!$ut e" tiem!o, !ientrs 5ue en e" se#undo e" $#o es $or labor re"i0d, sin
tener en cuent e" tie!$o in)ertido.
Jubila$i)n"
Acci*n o e&ecto de +u/i"r o +u/i"rse. ? Retiro de" tr/+o $rticu"r o de un &unci*n $6/"ic, con derec7o
$erci/ir un re!unerci*n c"cu"d se#6n "os %os de ser)icios . " $# 7/id. ? Cunt( o i!$orte de "o
5ue se $erci/e sin $restci*n de es&uer0o ctu", . $or " cti)idd $ro&esion" des$"e#d 7st "cn0r
ciert edd o encontrrse en otr situci*n, co!o " in)"ide0, 5ue ntici$en t" derec7o o co!$ensci*n.
Jubilado"
>uien $erci/e +u/i"ci*n o 7/eres $si)os $or sus $sdos ser)icios.
Jubileo"
Con!e!orci*n e,trordinri 5ue "os nti#uos isre"its ce"e/r/n cd siete se!ns de %os' es decir,
cd cincuent %os. En ocsi*n tn !e!or/"e, $ues $ocos " conoc(n dos )eces en su )id. Los c!$os
no se cu"ti)/n, "os esc")os reco/r/n su "i/ertd, "os $resos ern so"tdos, "s 7ereddes )endids
torn/n sus nti#uos due%os, co!$"etndo s( un cudro de trdici*n, "i/ertd, descnso . &rternidd
#ener".
http://derechoguatemala.blogspot.com
&Judi$a%um solvi&"
3. ARRAIGO.
Judi$a%ura"
E+ercicio de +u0#r. ? Di#nidd . o&icio de +ue0. ? Durci*n de t" e!$"eo. ? Cuer$o 5ue inte#rn "os +ueces .
!#istrdos de un nci*n.
&Judi$a%us&"
3o0 "t. Ju0#do' . !e+or 6n, condendo.
Judi$ial"
Perteneciente " +uicio. ? Atinente " d!inistrci*n de +ustici. ? Concerniente " +udictur. ? Re"ti)o "
+ue0. ? Liti#ioso. ? 9ec7o en +ustici o $or su utoridd.
Jue*o"
Pstie!$o donde se #n o se $ierde. ? Psi*n o )icio 5ue entre# e" dinero u otros /ienes " decisi*n de
di)ersos entreteni!ientos trns&or!dos en o/sesiones. ? 2no . "e#re es$rci!iento. ? Recreci*n
de$orti). ? Coss re"cionds entre s(' co!o *ue-o de comedor 4mesa, $rdor, si""s, etc.<. ? Co!/inci*n
ntur" de cuss' co!o el *ue-o de lo !ol'tica, e" de " )id. ? DE A!AR1 E" 5ue de$ende en /so"uto de "
suerte, co!o e" !onte, e" /crr1, " ru"et, "os de ddos.
Jue*os 'ro2ibidos"
Los )eddos $or " "e. o $or " utoridd en uso de &cu"tdes re#"!entris.
Jue8"
E" 5ue $osee utoridd $r instruir, tr!itr, +u0#r, sentencir . e+ecutr e" &""o en ti n $"eito o cus. ?
Person u or#nis!o no!/rdo $r reso")er un dud o un con&"icto. ? En Isre", cd uno de "os distintos
!#istrdos o +e&es 5ue #o/ernron " $ue/"o 7e/reo, durnte cutrocientos %os, desde " !uerte de Josu-
7st " $roc"!ci*n de 26" co!o $ri!ero de sus re.es. ? En " nti#u Csti"", *ueces se ""!ron "os
cudi""os 5ue " #o/ernron "ue#o de " -$oc de sus condes.
Por ntono!si, *ue9 es 5uien decide, inter$retndo " "e. o e+erciendo su r/itrio, " contiend suscitd o
e" $roceso $ro!o)ido. En este s$ecto t-cnico, e" *ue9 7 sido de&inido co!o e" !#istrdo, in)estido de
i!$erio . +urisdicci*n, 5ue se#6n su co!$etenci, $ronunci decisiones en +uicio. ? A FUO1 A5ue" de 5uien
se $e" $r nte e" su$erior' co!o e" +ue0 de $ri!er instnci con res$ecto " udienci o c1!r. 2e
dice t!/i-n a quo, con su$resi*n de " $"/r *ue9. 83. A >UO. JUEZ AD >UEM.< ? ACOM?AKADO1
E" no!/rdo $r 7cer co!$%(, en e" conoci!iento . decisi*n de "os utos, " +ue0 recusdo. 83.
RECU2ACIÓN.< ? AD FUEM1 Eue9 nte e" cu" se inter$one $e"ci*n contr e" &""o dictdo $or otro
in&erior o *ue9 a quo 8).<. En e" "en#u+e &orense sue"e decirse senci""!ente 8Id quem 8).<. ?
ARBITRADOR1 E" 5ue "s $rtes no!/rn !edinte com!romiso 8).< $r 5ue resue") o +uste
e5uitti)!ente sus di&erencis, 83. AMIGA:LE COMPONEDOR. AR:ITRO, JUEZ LETRADO< ?
CIVIL1 En #ener", e" 5ue conoce suntos contenciosos donde s*"o se )enti"n intereses. ? En contr$osici*n
"os *ueces 5ue entienden en "os &ueros ec"esi1stico, cstrense . otros, se ""! +ue0 civil " 5ue e+erce "
+urisdicci*n ordinri, tnto en suntos ci)i"es co!o en "os cri!in"es. ? CIVIL E CRIMINAL1 E" 5ue
$osee &cu"td $r conocer en "s cuss de intereses $ecunirios . de estdo . condici*n de "s $ersons .
en "s re"cionds con " in)esti#ci*n . csti#o de "os de"itos. ? COM?ETENTE1 E" 5ue tiene +urisdicci*n
$r conocer . &""r en e" ne#ocio o cus 5ue se "e $"ntee, . se $or e,$res dis$osici*n de " "e. o $or
t1cit su!isi*n de "os "iti#ntes. ? Estrict!ente, es *ue9, 5ue entiende en "os suntos 5ue " "e. tri/u.e entre
"s $ersons so!etids su +urisdicci*n. ? CRIMINAL1 E" 5ue s*"o tiene co!$etenci en "o $en"' co!o "os
nti#uos "c"des de" cri!en, co!o los *ueces de instrucci*n ctu"es . "os Conse+os de #uerr. 83. JUEZ
http://derechoguatemala.blogspot.com
CI3IL.< ? DE COMERCIO1 A5ue" 5ue conoce en $ri!er instnci de "os ctos . contrtos !ercnti"es
re"ciondos con e" C*di#o de Co!ercio . con "s "e.es de Mndo"e co!erci". ? DE DERECCO1 E" *ue9
"etrdo 5ue, teni-ndose "s dec"rciones de "os *ueces de .ec.o 8).< so/re "s $rue/s, se "i!it $"icr
" "e. en e" cso de 5ue se trt. ? DE 9EC9O. E" 5ue &"" 6nic!ente so/re " certe0 de "os 7ec7os . su
c"i&icci*n, de+ndo "os &und!entos . reso"uci*n "e#" de" cso " +ue0 de derec.o 8).<. ? DE MENORE2.
E" 5ue resue")e en "s cuss $or de"ito donde son utores ni%os o +*)enes 5ue no 7n "cn0do " !.or(
$en"' es decir, " edd en 5ue e,iste $"en res$ons/i"idd. ? DE PAZ. E" 5ue, teniendo $or &unci*n $rinci$"
conci"ir "s $rtes, es co!$etente $r entender de!1s en "s cuss . $"eitos de (n&i! cunt(, . $or
$rocedi!iento senci""o . r1$ido. ? DE PRIMERA IN2TANCIA. El *ue9 ordinrio de un $rtido, distrito o
re#i*n, 5ue entiende en "os suntos ci)i"es, donde dict sentenci $e"/"e nte " udienci o c1!r. ?
E2PECIAL. E" no!/rdo $or e" tri/un" su$erior o desi#ndo $or "s $rtes $r entender de un sunto
deter!indo. ? INCOMPETENTE. E" 5ue $or r0*n de " !teri o de " $erson no tiene +urisdicci*n $r
conocer de " cus de 5ue se trte. ? IN;ERIOR. A5ue" de cu.s sentencis c/e $e"ci*n nte otro *ue9 o
tri/un". Cu"5uier 5ue no inte#re e" tri/un" o corte su$re!os de un $(s. ? LETRADO. E" *ue9 5ue $osee e"
t(tu"o de "icencido o de doctor en Derec7o, e" 5ue es /o#do' $or "o cu" no re5uiere sesor $r dictr sus
reso"uciones. ? MILITAR. E" 5ue entiende en "os suntos tri/uidos " &uero cstrense. 83. JURI2DICCIÓN
MILITAR.< ? MUNICIPAL. E" 5ue sin $ro"on#d $er!nenci en sus &unciones . sin " e,i#enci de ser
"etrdo e+erce " +urisdicci*n ci)i" en "os suntos de !(ni! cunt(, en "os +uicios )er/"es, inter)iene en "os
ctos de conci"ici*n ., en !teri $en", conoce . sentenci cerc de "s &"ts. ? PRI3ATI3O. E" 5ue tiene
&cu"td $r conocer de un cus con in7i/ici*n o e,c"usi*n del *ue9 ordinrio 5ue de/er( deter!inr". ?
2UPERIOR. E" 5ue conoce en $e"ci*n de "os &""os o reso"uciones de otro in&erior o su/ordindo -" en "
+err5u( +udici"' o 5ue" nte e" cu" $ueden "s $rtes cudir en 5ue+ $or dene#ci*n o di"ciones en "
d!inistrci*n de +ustici. 8). APELACIÓN' JUEZ IN;ERIOR.<.
Jui$io"
C$cidd o &cu"td de" "! 7u!n 5ue $reci e" /ien . e" !" . distin#ue entre " )erdd . "o &"so. ?
Co!$rci*n inte"ectu" de ides o coss. ? 2"ud o nor!"idd !ent", o$uest " "ocur, de!enci,
i!/eci/i"idd, de"irio u otros trstornos de intensidd . durci*n )ri/"es. ? O$ini*n, $recer, ide, dict!en
cerc de "#o o "#uien. ? 2enste0, cordur. ? Moderci*n, $rudenci. ? 9onestidd en "s !u+eres. ?
Conoci!iento, tr!itci*n . &""o de un cus $or un +ue0 o tri/un". ? nt. 2entenci, reso"uci*n de un
"iti#io. ? AR:ITRAL. A5ue" en 5ue entienden un, tres o !1s $ersons 8en n6!ero i!$r, $r &ci"itr "
reso"uci*n<, no!/rds $or e" de!ndnte . de!nddo, $r conocer . decidir " cuesti*n o cuestiones 5ue
so!eten su &""o. ? CI3IL. E" 5ue decide cerc de un cci*n ci)i", de un !teri re#id $or "e.es ci)i"es,
donde se contro)ierte un inter-s de "os $rticu"res. ? CI3IL ORDINARIO. E" 5ue se su/stnci con !.ores
#rnt(s $r "s $rtes, donde "s $rue/s $ueden ser !1s co!$"ets . "s "e#ciones !1s e,tenss, $or "os
"$sos !.ores 5ue $r "s di)erss ctuciones . tr1!ites se est/"ecen. ? COMERCIAL. E" tr!itdo .
resue"to se#6n "s nor!s es$eci"es, ""( donde e,isten, 5ue " +urisdicci*n !ercnti" $osee, crcteri0d
$or !.or $rontitud en "s di"i#encis . " &recuente &or!ci*n de sus tri/un"es con e,$ertos o
$ro&esion"es. ? CONTENCIO2O. E" se#uido contrdictori!ente entre $rtes, se#6n e" orden est/"ecido en
"s "e.es. ? CONTENCIO2O ADMINI2TRATI3O. A5ue" en 5ue uno de "os "iti#ntes es " Ad!inistrci*n
$6/"ic 8se e" Estdo, un $ro)inci, !unici$io u otr cor$orci*n si!i"r< . e" otro u n $rticu"r o un
utoridd 5ue rec"! contr "s reso"uciones de&initi)s de 5u-"", 5ue cusn estdo, dictds en uso de
"s &cu"tdes re#"ds . 5ue )u"nern un derec7o o un inter-s de cr1cter d!inistrti)o, est/"ecido o
&unddo en "e., decreto, re#"!ento u otr dis$osici*n $ree,istente. ? CRIMINAL. E" 5ue tiene $or o/+eto .
&in re#u"r e" e+ercicio de " cci*n $en", $r co!$ro/r o )eri#ur "os 7ec7os de"icti)os . sus
circunstncis . deter!inr "s $ersons res$ons/"es . su res$ecti) cu"$, &in de i!$oner "s $ens
corres$ondientes, &i+r e" resrci!iento de "os d%os . $er+uicios, o dec"rr " inocenci o e,enci*n de "os
cusdos. ? DE ABINTETATO1 Es e" *uicio 5ue tiene $or o/+eto d+udicr "os /ienes de "s $ersons 5ue
!ueren sin testr o con test!ento nu"o, ine&ic0 o desconocido. ? DE ALIMENTO1 L de!nd de
"i!entos $ro)oc un *uicio es$eci" de est (ndo"e cundo se trt de "i!entos $ro)ision"es, . "s nor!s
coinciden con "s de "s litisex!ensas. ) DE AMIGABLE COM?ONEDORE1 e" 5ue se tr!it . se
resue")e $or "s $ersons 5ue "s $rtes desi#nn de co!6n cuerdo, co!o en el *uicio arbital. ) DE
AM?ARO1 E" $rocedi!iento +udici", $or "o co!6n e,$edito . nte tri/un" de +err5u(, $r 7cer
e&ecti)o e" !$ro de esenci"es #rnt(s, co!o " "i/ertd $erson". 83. AMPARO, 9A:EA2 CORPU2.
RECUR2O DE AMPARO< ? DE CONCILIACI0N1 Es e" cto so"e!ne 5ue se ce"e/r $re)i!ente "os
*uicios contenciosos, nte " utoridd $6/"ic, con sistenci de" ctor . de!nddo, con e" o/+eto de
http://derechoguatemala.blogspot.com
rre#"r . trnsi#ir !i#/"e!ente sus res$ecti)s $retensiones. ? DE DEACUCIO o DE DEALOJO1 Es
e" 5ue tiene $or o/+eto o/tener " "i/re dis$osici*n de un &inc, contr "os 5ue " ocu$n, $or 7/er de+do
de ser "e#(ti!o e" t(tu"o 5ue tu)iern o $or cu!$"irse "#un de "s condiciones de 5ue $end( su e,istenci, o
$or otr cus. ? DE DE?IDO1 3. DE2PIDO, ? DE EB?ERTO1 P"eito ci)i" o cus cri!in" en 5ue
inter)ienen $eritos. ? In&or!e $erici". ? DE AALTA1 El sustncido $r conocer de "os 7ec7os 5ue " "e.
de&ine . csti# co!o &"ts, . se cu" delitos veniales o contr)enciones de $o"ic(. ? DE INANIA1 E"
5ue tiene $or &in"idd est/"ecer " dec"rci*n +udici" de de!enci de un $erson, "os e&ectos tute"res .
d!inistrti)os de" cso. ? DE MENOR CUANTÍA1 Dentro de "os dec"rti)os, e" inter!edio entre e" de
!.or cunt( . e" )er/", $or r0*n 6nic!ente de" )"or de " cos 5ue es o/+eto de" +uicio. ? DE
MENURA5 DELINDE E AMOJONAMIENTO1 A5ue" 5ue tiene $or o/+eto deter!inr, $or !edio de
$eritos . /s1ndose en t(tu"os ut-nticos 5ue crediten e" do!inio, "os "(!ites e,ctos de un $ro$iedd,
to!ndo en cuent "os derec7os de "os co"indntes, de!1s de !rcr con !o+ones, 7itos u otrs se%"es "os
"inderos. ? DE FUIEBRA1 E" +uicio uni)ers" 5ue $ro)oc " inso")enci &ortuit, cu"$/"e o &rudu"ent d