GEAB Nr55 de Kopie

Antizipation: mit Weitsicht die richtigen Entscheidungen treffen
bersicht
15. Mai 2011
1- Perspektive
Die Atomkraft nach Fukushima - Eine evo!ution k"n#i$t sich an% &ie sich in #en 'ahren
bis 2020 #ie Entschei#un$sbe#in$un$en in #er Diskussion um #ie (ukunft #er Atomener$ie
$run#!e$en# )n#ern *er#en
So lang wie diese Kapitelberschrift auch schon sein mag, so unzureichend ist sie dennoch. Denn jede Politische
Antizipation zur Frage der Atomraft muss neben Fuushima zwei weitere entscheidende Fatoren bercsichtigen,
n!mlich das "nternet und die weltweite #nergierise als ein wesentliches #lement der umfassenden weltweiten
Krise, die wir durchleben. Diese drei #lemente in ihrem $usammenspiel werden nach unserer Auffassung nachhaltig
den gesamten #ntscheidungsprozess in der Atomenergiepoliti umrempeln. Die Art und %eise, wie bisher, seit den
Anf!ngen dieser neuen #nergie&uelle mit dem #nde des $weiten %eltriegs, ber die 'erwendung und den Ausbau
der Atomraft entschieden wurde, geh(rt nunmehr unwiderruflich der 'ergangenheit an) *Seite +,
2- +e!eskop
,mfassen#e *e!t*eite -rise . /est)ti$un$ #er &arnun$ f"r #as 0*eite 1a!b2ahr 2011%
E3p!osive Fusion #es +ren#s #er Auf!4sun$ #er &e!t . un# 4ffent!ichen 5r#nun$ mit #er
$!oba!en &irtschafts- un# Finan0krise
"n dieser --. Ausgabe des .#A/ best!tigen wir, dass nunmehr alle 'oraussetzungen 0orliegen, damit im zweiten
1albjahr +233 die beiden 4eilrisen der umfassenden weltweiten Krise, n!mlich die Aufl(sung der %elt5 und
(ffentlichen 6rdnung und die globale %irtschafts5 und Finanzrise, zusammentreffen und mit ihrer 'erschmelzung
eine #7plosion ausl(sen) *Seite 38,
. &achsen#e 6o!ati!it)t #er M)rkte un# 7ch*)chun$ ihrer 8 m)chti$en Markttei!nehmer 9% Das
/eispie! #es Marktes f"r 7i!ber un# ohstoffe *Seite 39,
. &enn :on#on un# &ashin$ton sich hinter Athen verstecken *Seite 3:,
. Die 7ch!acht um #en Euroto*er o#er #er u!timative 6ersuch #er &a!! 7treet un# #er ;it<= #ie E(/
unter ihre -ontro!!e 0u 0*in$en *Seite +2,
. (o!!schr)nken= 1an#e!sbeschr)nkun$en= E3portembar$os= Diversifi0ierun$ #er &)hrun$sreserven=
$a!oppieren#e >achfra$e nach ohstoffen= ?nf!ation us*... Die &e!t steht vor einem neuen
*irtschaft!ichen= so0ia!en un# $eopo!itischen 7chock *Seite +8,
@- Fokus
7trate$ische un# praktische Empfeh!un$en
.old und #delmetalle, ;ebensmittelrohstoffe und #nergie, Finanzm!rte, Atomenergie *Seite +9,
A- Der B!oba!Eurometer
Er$ebnisse C Aus*ertun$
Die <ehrheit, die da0on ausgeht, dass bis #nde +233 eine Art %irtschaftsregierung fr die #urozone eingerichtet
sein wird, nimmt wieder zu= ->? waren es im April, im <ai sind es jetzt 98?. 6bwohl im letzten @ahr offensichtlich
wurde, dass #uroland eine politische %irlicheit ist, n!hrt das Fehlen jeglicher .o0ernance5Struturen diese
$weifel an der institutionellen Amsetzung dieser Bealit!t) *Seite +:,
Vertrauliche Mitteilung GlobalEurope Anticipation Bulletin N55 - 17. 05. 011
! "op#right Europe 00 $ %EA& ' 011 - ISSN 1951-6177 - Alle (echte )orbehalten
@ede Cutzung in seiner .esamtheit oder Auszgen des "nhalts der Ausgaben des .lobal Antizipations5/ulletin, einschlieDlich
seiner Beproduzierung, 'er!nderung, 'ertrieb oder 'er(ffentlichung ohne die schriftliche #inwilligung 0on ;#AP ist streng
0erboten und stellt einen strafwrdigen 4atbestand dar.
1
1
user: rov2001@web.de email: rov2001@web.de download time: June 17, 2011, 7:46 pm
1- Perspektive
Die Atomkraft nach Fukushima - Eine
evo!ution k"n#i$t sich an% &ie sich in #en
'ahren bis 2020 #ie Entschei#un$sbe#in$un$en
in #er Diskussion um #ie (ukunft #er
Atomener$ie $run#!e$en# )n#ern *er#en
So lang wie diese Kapitelberschrift auch schon sein mag, so unzureichend ist sie dennoch. Denn jede
Politische Antizipation zur Frage der Atomraft muss neben Fuushima zwei weitere entscheidende
Fatoren bercsichtigen, n!mlich
5 das "nternet und
5 die weltweite #nergierise als ein wesentliches #lement der umfassenden weltweiten Krise, die wir
durchleben.
5
Diese drei #lemente in ihrem $usammenspiel werden nach unserer Auffassung nachhaltig den gesamten
#ntscheidungsprozess in der Atomenergiepoliti umrempeln. Die Art und %eise, wie bisher, seit den
Anf!ngen dieser neuen #nergie&uelle mit dem #nde des $weiten %eltriegs, ber die 'erwendung und
den Ausbau der Atomraft entschieden wurde, geh(rt nunmehr unwiderruflich der 'ergangenheit an. #ine
Be0olution wird in den n!chsten neun @ahren den gesamten #ntscheidungsprozess zur Atomenergie
ergreifen und
5 die Art und %eise, wie ber den Ausbau oder den Ausstieg entschieden wird, tiefgreifend
umgestalten=
5 den #ntscheidungsspielraum der nationalen Politier und %irtschaftsfhrer beschneiden=
5 ja sogar die #ntscheidungstr!ger selbst 0er!ndern.
Sowohl die Atomenergiebefrworter, die seit den fnfziger @ahren die %eltwirtschaft in die Bichtung
dieser neuen, Eunersch(pflichenF #nergie&uelle getrieben haben, als auch die in den siebziger @ahren als
ihre entschiedenen .egner auf den Plan getretenen Amweltschtzer werden sehr schnell erennen
mssen, dass sie in Fragen der Atomraft nicht mehr die alleinige Disussionshoheit besitzen. Die
Katastrophe 0on Fuushima, das "nternet und die #nergierise im Allgemeinen werden die Debatte aus
ihren bisherigen eng gestecten .renzen befreien, innerhalb denen sich wenige #7perten in scharf in
/efrwortern und .egner getrennten ;ager un0ers(hnlich gegenberstanden. Fr die groDen
#nergieunternehmen und die Politier, die bisher allein und in 0on den /rgerinnen und /rgern
abgeschirmten $ireln ber die allgemeine #nergie0ersorgung und ihre Guellen entschieden, ist dies ein
Paradigmenwechsel bisher unbeannten AusmaDes= denn auf einen Schlag ist ein bedeutender Anteil der
weltweiten #nergieprodution zur demoratischen Disposition gestellt.
/e0or wir n!her ausfhren wollen, warum sich eine Be0olution anndigt, wollen wir in #rinnerung rufen,
in welcher %eise seit fnfzig @ahren die #ntscheidungen ber den Ausbau der Atomraft gefallen sind. Die
groDen Protagonisten der Atomraft waren seit ihren Anf!ngen eine ideologisch homogene .ruppe 0on
4echnoraten *"ngenieure, %issenschaftler, %irtschaftsfhrer, staatliche "nstitutionen,, die fr sich
entschieden hatten, dass die #ntwiclung der Atomraft der %elt eine neue #nergie&uelle schenen
werde, mit der sie unabh!ngig 0on fossilen #nergietr!gern
1
und deren begrenzten 'orr!ten werde
2
.
1
$wischen 3>9- und +233 wuchs die $ahl der Atomraftwere in der %elt 0on - auf HH8 in 83 ;!ndern. 1eute stehen fnf 0or der
Abschaltung und 9H werden gebaut. $ur $eit stehen >2? der Atomraftwere in %est5#uropa, den ASA und @apan. GuelleI "A#A,
33J2-J+233
2
/egrenzte 'orr!te mit sehr ungleicher regionaler 'erteilung.
2
2
"n den siebziger @ahren des 0ergangenen @ahrhunderts entstand aus den Kreisen der Amweltschtzer und
aller, die die Allwissenheit der 6brigeit anzweifelten und ihre #ntscheidungshoheit nicht mehr unritisch
hinnehmen wollten, eine radiale 6ppositionsbewegungen gegen die Atomraft. Sie sei unontrollierbar
und berhaupt ein Auswuchs einer hierarchischen .esellschaft, in der #ntscheidungen ohne ein
<itspracherecht fr die /rgerinnen und /rger getroffen wrden. Diese /ewegung erhielt in den @ahren
3>K8J3>KH 0iel $ulauf, als nach der Llrise die westlichen Staaten, allen 0oran Franreich und @apan
@
,
beschlossen, ihre ;!nder mit einem engen Cetz an Atommeilern zu berziehen.
Cach dem Super5.au 0on 4chernobMl
A
entwicelte sich die Atomraftpoliti in den 0erschiedenen ;!ndern
sehr unterschiedlichI "n einigen ;!ndern wie Franreich und @apan onnten die 4echnoraten sich
0ollst!ndig durchsetzen. Atomraftgegner wurden dort als ewig .estrige bel!chelt und als
%issenschaftsparanoier 0erspottet. <it ihrem h!ufig lautstar 0orgetragenem Protest gelang ihnen,
<edienaufmersameit zu erregen= auf den #ntscheidungsprozess jedoch hatten sie wenig bis gar einen
#influss.
"n anderen ;!ndern hingegen *Deutschland, Finnland, "talien usw., waren es die Atomraftgegner, die
sich durchsetzen und den weiteren Ausbau der Kernenergie 0erhinderten.
"n den ASA war es bei dem Anfall 0on 4hree <iles "sland
5
ebenfalls zu einer Kernschmelze geommen.
Dennoch waren es nicht die Amweltschtzer, die in den ASA den weiteren Ausbau der Kernenergie
0erhinderten, sondern die Llonzerne, die sich auf diese %eise unliebsamer Konurrenz entledigen
wollten.
Als am #nde des letzten @ahrzehnts die Preise fr fossile /rennstoffe in die 1(he schossen, weil
5 Nhina, "ndien, /rasilien und weitere Schwellenl!nder ihre %irtschaft nach dem energieintensi0en
<odell der westlichen Staaten organisierten und somit als neue massi0e Cachfrager in den
Llmart dr!ngten,
5 die 4heorie 0om EPea 6ilF und $weifel an dem genauen Amfang der Beser0en die #renntnis
brachten, dass #rd(l ein begrenztes .ut ist,
und gleichzeitig die Sorge um die Klimaerw!rmung den Kampf gegen 4reibhausgase einl!utete *womit der
AtomlobbM erm(glicht wurde, Atomraft als umweltfreundliche #nergie&uelle zu propagieren, erlebte die
Atomraft ihren zweiten Frhling. Alle ;!nder, die den weiteren Ausbau eingestellt hatten, nahmen den
erneuten Ausbau in Angriff, w!hrend die Schwellenl!nder den /au 0on dutzenden Atommeilern planten.
%!re es bei diesen Pl!nen geblieben, h!tte sich die .esamtzahl der Atomraftwere weltweit in zehn
@ahren ungef!hr 0erdoppelt
D
. Die Amweltschtzer und Atomraftgegner standen angesichts der hohen
Llpreise und der groDen (ffentlichen Besonanz auf die Forderungen nach Beduzierung der 4reibhausgase
*fr die sie ja eingetreten waren, dieser #ntwiclung machtlos gegenber.
3
Die internationale AtomlobbMorganisation %orld Cuclear Association bietet einen detailreichen Oberblic ber das
Atomenergieprogramm der einzelnen ;!nder mit besonderer /ercsichtigung Franreichs und @apans. GuellenI %CA, %CA, +233
4
4schernobMl war sicherlich ein #reignis, das sehr star dazu beitrug, das /ewusstsein der (ffentlichen <einungen 0on den .efahren
der Atomraft zu sch!rfen. $um ersten <al begannen groDe 4eile der /e0(lerung, den offiziellen Disurs ber die Kontrollierbareit
der Bisien der Atomraft zu hinterfragen. Aber da der Anfall in der P wenn auch nicht geografisch, aber ideologisch5 so weit
entfernten Sowjetunion eingetreten war, beruhigten sich die <eisten mit der 1offnung, es handele sich dabei um etwas, was einem
selbst und hier nicht passieren (nne, sondern nur denen und dort, wo die <enschen nicht so reich und fleiDig und die 4echni nicht
so ausgereift sei.
5
Durch diesen Anfall wurde zum ersten <al im %esten die Atomraft berhaupt allgemein als .efahr wahrgenommen. Aber das
wahre AusmaD der Katastrophe und insbesondere die 4atsache, wie napp die 'erstrahlung einer ganzen Begion 0ermieden werden
onnte, blieb den meisten <enschen unbeannt. Daher azeptierte die (ffentliche <einung auch nach 4hree <iles "sland den
weiteren Ausbau der Atomenergie.
6
"nsbesondere in Franreich war die Freude ber diese neue #ntwiclung groD. Denn Franreich ist eines der fhrenden ;!nder bei
der friedlichen Cutzung der Atomenergie und rechnete sich aus, beim Ausbau der Kernraft 0iel .eld 0erdienen zu (nnen.
3
3
"n der gleichen $eit fhrten .lobalisierung und das Primat der Finanzm!rte ber die %eltwirtschaft dazu,
dass immer mehr Atommeiler in die 1!nde 0on pri0aten #igentmern bergingen
E
. Das trug auch $wist in
die bisher so homogene .ruppe der 4echnoraten und Atomraftbefrworter hinein. Denn 0iele 0on
ihnen, und unter ihnen sogar <itarbeiter der Atomindustrie, 0ertraten die Auffassung, dass die omple7en
Sicherheitsanforderungen der Atomraft mit dem urzfristigen Profitstreben 0on Pri0atunternehmen nicht
ompatibel seien
F
. "n den @ahren 3>>2 bis +232 lieferte die japanische Atomindustrie immer wieder
/eispiele dafr, was passiert, wenn Sicherheit und Profit in Konurrenz zueinander stehen. Selbst in dem
so atomraftgl!ubigen @apan am es immer wieder zu massi0er Kriti an den Kernraftwersbetreibern.
Atomkraft*erke *e!t*eit - Gue!!e% &ikipe#ia
$u @ahresanfang +233 gab es eigentlich so gut wie niemanden mehr, der sich getraut h!tte, gegen die
Pl!ne, den Planeten mit einem dichten Cetz an Atomraftweren zu berziehen, zu protestieren
H
.
.leichzeitig beschr!nte die 0oranschreitende Pri0atisierung des #nergiesetors, die auch die Atommeiler
einschloss, mit jedem 4ag ein wenig mehr die <(glicheit der Staaten, ber ihre Aufsichtsbeh(rden und
gesetzlichen Begelungsompetenzen die #inhaltung 0on Sicherheitsstandards zu gew!hrleisten. %ie es die
Finanzm!rte 0orgemacht hatten, war die Atomindustrie dabei, sich 0on jeglicher staatlicher
/e0ormundung und Begulierung zu befreien
10
.
7
Der japanische Strommart *einschlieDlich seiner #rzeugung in Atomraftweren,, dessen Fundament 3>-3, noch unter
amerianischer /esatzung, gelegt wurde, ist eine weitgehend e7ate Kopie des AS5<odells, also mit pri0aten Stromerzeugern unter
staatlicher Aufsicht. GuelleI Sharon /eder, +229
8
Damals schien dieses Ausscheren einiger ehemaliger /efrworter ohne /elang zu sein= Edie Schlacht war geschlagen und das
waren nur schlechte 'erliererF. Aber man wird bald erennen, dass die Spaltung, die die Pri0atisierung in das ;ager der
Atomraftbefrworter getragen hat, dieses ;ager in den ommenden @ahren deutlich schw!chen und den Atomraftgegner damit
deutlich mehr #influss erm(glichen wird. Die 4rag(die 0on Fuushima zeigt heute, wie berechtigt die /edenen hinl!nglich der
'ereinbareit 0on Sicherheit und Profit waren. 1ierzu ist auch der Artiel 0on NC/N 0om 23J2HJ+233 sehr lesenswert, da er das
Problem 0eranschaulichtI Q .eneral #lectric *der #rbauer des Schutzmantels des Beators Cummer 3 in Fuushima, wird aller
'oraussicht nach fr die durch den japanischen Atomunfall 0erursachten Sch!den nicht aufommen mssen. R
9
Das ist gerade einmal ein paar <onate her. Damals wollte Cicolas SarozM, allgemein beannt fr seine F!higeit zur politischen
'ision, seinem guten Freund .addafi unbedingt eine Atomanlage 0eraufen. %ieder einmal sieht man, dass .eschichte sehr wohl
Sprnge 0ollziehen ann, die brutal und radial sind und den 0on uns gerne zitierten Sinn der .eschichte fr "ronie unter /eweis
stellen.
10
Die Parallele zwischen diesen beiden %irtschaftsbereichen ist nicht zuf!llig. Sie sind beide 0on der selben "deologie, dem selben
urzfristigen Profitstreben getragen, in ihnen tummeln sich die selben "n0estoren und Politier.
4
4
And dann brach die Katastrophe ber @apan hereinI #in #rdbeben 0on einer St!re, wie es so gut wie nie
0orommt, gefolgt 0on einer Flutwelle einer 1(he, die man bis dahin nicht fr m(glich hielt.... und
pl(tzlich zeigte sich, dass das Atomraftwer 0on Fuushima fr solche nicht 0orhergesehenen und
dennoch eintretenden #reignisse nicht ausgelegt war. "m .egensatz zu 4hree <iles "sland berichteten die
<edien bis in das letzte Detail ber die Katastrophe und ihre Folgen= und im .egensatz zu 4schernobMl
trat der Anfall nicht in einem ;and ein, das sich im technischen und wirtschaftlichen $erfall befindet, mit
dem man glaubt, nichts gemein zu haben
11
. #r trat ein in einem der modernsten ;!nder der %elt, einem
;and, 0on dem alle glaubten, es bes!De als einziges ;and, auf das je Atombomben gefallen waren, die
wohl sichersten Atomraftwere der %elt. %egen des "nternets gelang es den /efrwortern diesmal auch
nicht wie bei den beiden 0orhergehenden Katastrophen, die "nformationsflut zu ontrollieren. "m
weltweiten Cetz 0er0ielfachten sich die "nformationen, entstanden und gediehen .erchte und
'erschw(rungstheorien. Selbst die Stellungnahmen der Atomraftgegner hatten Schwierigeiten, in dieser
"nformationsflut .eh(r zu finden.
So onnte sich in den 4agen, die der Katastrophe 0on Fuushima folgten, weltweit eine (ffentliche
<einung bilden, die ihren nai0en .lauben an die Atomraft 0erloren hat und die nunmehr 0ersucht, sich
Klarheit darber zu 0erschaffen, was eigentlich in @apan passiert ist, noch passieren wird und welche
Schlussfolgerungen daraus zu ziehen sind= und die sehr schnell 0ersucht, sich 0on dem in jahrelangen
Streitigeiten zwischen /efrwortern und .egnern festgefgtem Den5 und AnalMseschema zu l(sen. 'or
dem 1intergrund der umfassenden weltweiten Krise haben sich 0iele Parameter der Debatte 0er!ndert.
$um /eispiel fhrt die soziale und wirtschaftliche Krise, wie 0on uns schon 0or zwei @ahren 0orhergesagt,
dazu, dass die Frage der Klimaerw!rmung *und die bisher g!ngige Antwort darauf in Form der Forderung
nach Beduzierung der 4reibhausgase, 0on den (ffentlichen <einungen nicht mehr als 0ordringlich
wahrgenommen wird. Der Kampf gegen die 4reibhausgase als ein entscheidender Fator fr die politische
Durchsetzbareit des erneuten Ausbaus der Atomraft hat 0iel 0on seiner Oberzeugungsraft 0erloren.
%eltweit erennen die #ntscheidungstr!ger, dass die %elt sich 0er!ndert hat, aber sie finden sich in der
neuen noch nicht zurecht. Die einen, unf!hig, 0on den alten %ahrheiten zu lassen, wollen die Atompoliti
fortsetzen, als ob es Fuushima nie gegeben h!tte= andere wollen gewisse Konzessionen machen, 0on
deren genauen Ausgestaltung sie aber noch eine Ahnung haben= und wiederum andere treten brutal auf
die /remse
12
.
So sieht sie aus, die %elt, in der wir heute leben.
#nergieindustrie, "n0estoren, Atomraftgegner wie auch die politischen #ntscheidungstr!ger stochern mit
der langen Stange im Cebel der $uunft, in der 1offnung, die wichtigen 4rends und damit die ihnen
offenstehenden 6ptionen zu erennen. .erade dabei wollen wir in aller /escheidenheit helfen und in der
zweiten 1!lfte dieser Arbeiten unsere AnalMse der sechs entscheidenden Fatoren der Be0olution im
#ntscheidungsprozess ber die Atomraft fr die ommenden @ahre *bis +2+2, 0orstellen.
Da in jeder Debatte ber Atomenergie 0iele #motionen mitschwingen, wollen wir wieder daran erinnern,
dass in einer Politischen Antizipation nicht die %elt beschrieben werden soll, wie ihre Autoren sie sich
wnschen *wobei auch dazu in einem Forschungsteam sehr wohl unterschiedliche Auffassungen bestehen
(nnen,= 0ielmehr soll beschrieben werden, wie nach unserer Auffassung die #ntwiclung 0erlaufen wird.
11
%ir werden auf diesen Punt noch zurcommen= denn die umfassende weltweite Krise findet ihre Arsache ja gerade in dem
Ciedergang der ASA und der ;!nder, die struturell eng mit ihnen 0erbunden sind und zu denen gerade in erster ;inie auch @apan
z!hlt.
12
1ierzu ist die ;etre des Cuclear#nergM"nsider 0om 3HJ2HJ+233 empfehlenswert, der detailreich eine Obersicht ber alle
geplanten oder in /au befindlichen Atomraftwere weltweit bietet.
5
5
Die sechs neuen Faktoren= #ie in #en kommen#en 'ahren #ie Debatte 0ur
Atomener$ie revo!utionieren *er#en
"n dieser Be0olution des #ntscheidungsprozesses bezglich Atomenergie ann man zwei unterschiedliche
4Mpen 0on neuen Fatoren ausmachen.
$um einen finden sich drei Fatoren, die zeigen, dass der Konte7t, in dem die #ntscheidungen fall en, sich
radial 0er!ndert hatI Die Catur der Debatte hat sich tiefgreifend 0er!ndert, die 4eilnehmer an der
Debatte sind andere, und der Eletztendliche #ntscheiderF ist ein anderer.
$um anderen gibt es drei Fatoren, die die #ntwiclung der Debatte und ihre Schlussfolgerungen
0orherbestimmen. Die gesellschaftliche #instellung zur Atomraft an sich, zu den Anforderungen an die
einzuhaltenden Sicherheitsstandards und zum erforderlichen Ci0eau an staatlicher Begelung und Aufsicht
hat sich wesentlich 0er!ndert.
1. Das AusmaI #er -atastrophe in Fukushima im Besamtkonte3t von ?nternet un#
Ener$iekrise erfor#ert eine rationa!e internationa!e Debatte "ber #ie (ukunft #er
-ernener$ie so*ie #ie 7chaffun$ von neuen Metho#en f"r #ie Anti0ipation ihrer
isiken
Die %elt 0on +233, die sich pl(tzlich mit der Katastrophe 0on Fuushima onfrontiert sieht, ist nicht mehr
die nai0 technigl!ubige, ideologisch gespaltene %elt 0on 3>-2 bis 3>:>, in der die <edien die (ffentliche
<einung weitgehend pr!gen onnten. Sie ist auch nicht mehr %elt 0on 3>>2 bis +232, in der die
westlichen Staaten, berzeugt 0on ihrer technischen Oberlegenheit, selbstherrlich die globale Fhrung
beanspruchten. Sie ist eine %elt, die nunmehr seit einem @ahrzehnt st!ndig erleben muss, wie
Caturatastrophen *4sunamis, %irbelstrme, #rdbeben, die 'erg!nglicheit menschlicher %ere auf
dieser #rde unter /eweis stellen= die erennen muss, dass durch menschliches 1andeln Katastrophen
herbeigefhrt oder 0erschlimmert, auf jeden Fall nicht durch 'oraussicht 0erhindert werden *Binderwahn,
%irbelsturm Katrina, 33. September,= und die sich 0on ihren Politiern aufs Schlimmste belogen weiD
*"rain0asion,. %egen der intensi0en /erichterstattung der <edien, zu denen immer mehr das "nternet
z!hlt, entgeht der (ffentlichen Aufmersameit eine dieser Katastrophen, erlebt die %elt sie heute
eindringlicher als frher. Denn heute agieren die <edien weltweit, di0ersifiziert wie nie zu0or und auDer
Kontrolle jeglicher "nstitutionen. Damit (nnen Debatten, die aus den groDen ommerziellen und
staatlichen <edien schon lange 0erschwunden sind, unter der 6berfl!che weiter schwelen. Dieser
Schwelbrand ann @ahre andauern und sich ber 0iele ;!nder erstrecen. "m "nternet ann auf diese
sowohl ein Forum fr sachliche Debatten entstehen wie auch ein C!hrboden fr wilde
'erschw(rungstheorien und Phantastereien aller Art. Auf diesem unsicheren "nformations5 und
<einungsboden schlug nun die Katastrophe 0on Fuushima ein= und dort wird die zunftige Debatte
ber die friedliche Cutzung der Atomenergie gefhrt werden. Damit ist auch lar, dass in $uunft die
Debatte ber Atomenergie nicht mehr national, sondern international gefhrt wird. Das ist einer der
neuen Fatoren, auf den wir sp!ter noch im #inzelnen eingehen werden. An der DMnami des "nternets
wird jeder 'ersuch scheitern, die Atomraftdebatte auf einen nationalen Bahmen zu beschr!nen. "m
'ergleich zu den nationalen #ntscheidungsprozessen der letzten fnfzig @ahren ist dies allein bereits eine
Be0olution.
"nhalt, "deen, AnalMsen, 'orhersagen usw. ber die Atomenergie werden in $uunft international
ausgetauscht werden. Diese #ntwiclung wird auch nicht 0or denen 1alt machen, die der Disussion nur
ein ged!mpftes "nteresse entgegenbringen. %enn die bisherigen Protagonisten der Atomraftdebatten
0ersuchen sollten, den #ntscheidungsprozess ausschlieDlich als nationale Angelegenheit zu behandeln,
werden sie umgehend die Kontrolle ber und jeglichen #influss auf die Debatte 0erlieren= denn
unabh!ngig da0on, ob sie /efrworter oder .egner sind, man wird ihnen als EPro0inzlerF, die nicht ber
ihren 4ellerrand hinausschauen (nnen, absprechen, sich gewinnbringend an der Debatte beteiligen zu
(nnen. $u dieser internationalen Debatte werden neue 4eilnehmer stoDen, n!mlich aus ;!ndern, in
denen mit dem Ausbau der Kernraft erst begonnen werden soll *Asien, ;atein5Ameria und die ;!nder
der arabischen %elt,. Das ist auch das #nde der Atomraft als Edomaine rSser0SF einer Disussion
innerhalb der westlichen Staaten.
6
6
<it dieser Q .lobalisierung R der Debatte wird auch unweigerlich das Bisio wachsen, dass die Debatte
um die $uunft der Atomindustrie in "rrationalit!t umschl!gt. Denn ihre innere ;ogi wird dann nicht 0om
.lauben an 4echni und %issenschaft bestimmt sein, wie dies in der $eit nach dem $weiten %eltrieg der
Fall war, sondern 0on den Tngsten und Sorgen unsere #poche, die sich im "nternet so wunderbar
0ermehren und 0erst!ren (nnen. Die 0ielen neuen 4eilnehmer und die e7ponentiell ansteigende $ahl
der /eitr!ge werden natrlich zuerst das "rrationale, die .erchte und die 'erschw(rungstheorien
bef(rdern. Damit wird es zwingend notwendig sein, der Debatte einen Bahmen zu geben, in dem der
sachliche Austausch 0on Argumenten m(glich ist. Sonst besteht die .efahr, dass #ntscheidungen 0on
h(chster /edeutung auf einer irrationalen .rundlage getroffen werden.
Die .laubwrdigeit eines solchen Disussionsrahmens in einem internationalen Konte7t und mit 1ilfe des
"nternet wird erfordern, schnell <ethoden und 1ilfsmittel der Antizipation und der Prospeti0e zu
erarbeiten, die 0on der <ehrheit der 4eilnehmer und auch der (ffentlichen <einung als fair und objeti0
anerannt werden. "n den letzten <onaten hat man feststellen (nnen, wie <edien, aber auch staatliche
Stellen und #nergieunternehmen, 0erzweifelt auf der Suche nach #7perten waren, die der Lffentlicheit
als unabh!ngig pr!sentiert werden onnten. "n Franreich war es gerade zu lustig mit anzusehen, wie die
NB""BAD, die 0on der AtomlobbM bisher als gef!hrlicher .egner eingestuft war, pl(tzlich 0on denen zitiert
wurde, die bis dahin diese "nstitution (ffentlich nur geschm!ht hatten. Denn in den Augen der
Lffentlicheit hatten die Atomraftbefrworter jegliche .laubwrdigeit 0erloren= sie mussten sie sich 0on
anderer Stelle EausleihenF. And die unabh!ngige NB""BAD onnte ihnen diese .laubwrdigeit geben. Das
selbe <isstrauen schl!gt in den ASA der Cuclear BegulatorM Nommission entgegen
1@
. "n @apan belagen
die <enschen, dass sie ausschlieDlich auf "nformationen 0on 4#PN6 und der Begierung angewiesen seien,
weil alternati0e "nformations&uellen fehlten. Sie seien also gezwungen, 0erl!sslichere "nformationen im
Ausland aufzuspren
1A
. An dieser Situation wird sich auch in absehbarer $eit nichts !ndern= das wird in
der zunftigen Debatte die Begel seinI <isstrauen gegenber den bisherigen meinungsfhrenden
Stellen, .lobalisierung der "nformations&uellen.
Aber auch die <einung der Atomraftgegner, die sehr h!ufig als radial und ideologisch empfunden wird,
wird 0on der Lffentlicheit nicht einfach ritilos bernommen werden. Auch aus diesem ;ager werden
sich nur die als neue <einungsfhrer durchsetzen, die sich eine Beputation geistiger Anabh!ngigeit und
der F!higeit zur 6bjeti0it!t erarbeiten. .roDe 4eile der (ffentlichen <einung sind sich sehr wohl
bewusst, dass es die Atomindustrie eben gibt, egal wie die #instellung dazu sein mag, und dass die
Probleme, fr die zur $eit noch eine ;(sungen 0orhanden sind, wie der Bcbau der Beatoren, die
#ndlagerung der Abf!lle usw. eine rasche ;(sung unm(glich machen= genauso wie auch zur $eit eine
ausreichenden Alternati0en zur 'erfgung stehen, um die Decung des urz5 und mittelfristigen /edarfs
an #nergie oder die Amsetzung der $iele der Beduzierung des AusstoDes 0on 4reibhausgasen zu
gew!hrleisten. %enn sowohl im ;ager der /efrworter wie auch der .egner in $uunft neue,
unabh!ngige Stellen und Personen die <einungsfhrerschaft bernehmen werden, wird dies erm(glichen,
die Debatte auf sachliche .rundlagen zu stellen. Cur so ist es denbar, zu nachhaltigen gesellschaftlichen
;(sungen zu ommen.
Diese neuen, unabh!ngigen
15
Debattenteilnehmer werden auch eine neue <ethodi in die
Atomenergiedebatte einbringen. #iniges da0on wird tats!chlich neu im Sinne 0on neuen technischen
Ans!tzen sein= anderes wird nur neu in dem Sinne sein, dass es bisher 0on der Atomindustrie, die in den
letzten @ahren nur das $iel 0erfolgte, sich aus der staatlichen Kontrolle zu befreien und m(glichst hohe
Profite zu erwirtschaften, zum 4abu erl!rt worden war und neu daran nur ist, dass nun darber geredet
wird.
13
GuelleI Cew Uor 4imes, 2KJ2-J+233
14
Die Forderung nach unabh!ngigen Stellen im /ereich der Atomenergie ist brigens 4hema eines in der Ausgabe 0on Asahi
Shimbun 0om +9J28J+233 0er(ffentlichten .astbeitrags des .ou0erneurs der Pr!fetur 0on Ciigata 1irohio "zumida.
15
6hne diese unabh!ngigen <einungsfhrer wird es nicht gelingen, die Atomdebatte zu einer nachhaltigen Schlussfolgerung zu
fhren. Damit wird es unm(glich sein, eine 0on den <enschen azeptierte nachhaltige Atompoliti zu 0ereinbaren.
7
7
2. ,n# #as beschreibt einen *eiteren #er *esent!ichen Aspekte #er $e$en*)rti$ sich
vo!!0iehen#en evo!ution% Die Meinun$shoheit in #er Atom#ebatte $eh4rt nicht mehr
#en a!ther$ebrachten Debattentei!nehmern.
1eute haben sich die (ffentlichen <einungen des 4hemas angenommen= und sie werden es nicht mehr
zulassen, 0on den ;obbies der .egner oder /efrworter hinausgedr!ngt zu werden. /isher begngte sich
die groDe <asse der /rgerinnen und /rger mit der Bolle des Schiedsrichters in der Atomdebatte, wobei
sie je nach ;age und Disussionsstand in dem einen oder dem anderen ;and eher das eine oder das
andere ;ager untersttzte. "n der 4op5down5Demoratie, die in unseren ;!ndern die Begel ist, ist das das
ganz bliche 'erfahrenI Die <einungsfhrer geben die Disussion und 0or allen Dingen die ;(sungen 0or,
und die <enschen haben diese zur Kenntnis zu nehmen. Damit ist nun in der Atomdebatte Schluss. <it
Fuushima beginnt eine Phase, in der die %elt(ffentlicheit beginnen wird, selber die Fragen 0orzugeben.
$uerst werden sich die entscheidenden Fragen im "nternet und anderen Formen der /asisdemoratie
herausristallisieren. %enn dieser Prozess abgeschlossen sein wird 5 und das wird nicht lange dauern5,
werden die <enschen diese Fragen den Begierungen und #liten ihrer jeweiligen ;!nder 0orlegen.
Die Fragen, die gestellt werden mssen, sind recht simpelI %elches Sicherheitsni0eau ist gew!hrleistetV
1D
Kann man pri0aten Anternehmen die Sicherheit 0on Atomreatoren an0ertrauenV
1E
Kann man
Atomraftwere in dnn besiedelte ;andstriche 0erlagernV %ie ann die #ndlagerung der Abf!lle
gelingenV %ann und wie (nnte man auf Atomenergie 0erzichtenV %elche neuen #nergie&uellen (nnten
die Atomraft abl(senV %elche "n0estitionen sind notwendig, um diese Abl(sung zu erreichenV ... Die
Antworten werden omple7 sein, was umso mehr ein .rund dafr ist, die Debatte in laren Struturen
und auf sachlichen .rundlagen zu fhren. 'on nun an wird Atompoliti nicht mehr 0on den ;obbies
gemacht, sondern 0on den (ffentlichen <einungen
1F
.
16
Die sogenannten Stresstests, beannt schon aus der /anenbranche, die die #A5Kommission und andere staatlichen Stellen
durchfhren lassen wollen, werden zur /eantwortung dieser Frage nicht ausreichen. Denn niemand wird den #rgebnissen 0on 4ests
glauben schenen, die 0on staatlichen Stellen onzipiert und durchgefhrt werden, die als feste /estandteile des ;agers der
Atomraftbefrworter wahrgenommen werden. Die Politier werden sich sehr schnell darber im Klaren werden. #s ist geradezu
unfassbar zu sehen, dass in #uropa zwei <itgliedstaaten, deren Begierungen den 4errorismus zum 1auptgeiDel unsere $eit erl!rt
haben, n!mlich Franreich und .roDbritannien, sich beharrlich weigern, terroristische Anschl!ge als m(gliche Bisiofatoren in die
Konzeption der Stresstest einflieDen zu lassen. 'ielleicht glauben sie ja, mit dem Angriff auf ;ibMen dem 4errorismus den 4odesstoD
0ersetzt zu haben. GuellenI # A 6bser0er , 38J2-J+233= ;e Figaro, 3+J2-J+233
17
Cach unserer Auffassung besteht nur eine geringe %ahrscheinlicheit, dass in #uropa, Asien und ;atein5Ameria die Atomindustrie
0ermeiden (nnen wird, 0erstaatlicht zu werden. Sp!testens +23- wird es soweit sein. Das Scheitern des japanischen <odells
*dereguliert und pri0at, ist auch das Scheitern des amerianischen <odells, das in den letzten zwei @ahrzehnten weltweit
durchgesetzt werden sollte und weitgehend durchgesetzt wurde. @apan plant inzwischen, die Atomindustrie wieder in staatliche 1and
zu berfhren. Sp!testens in zwei @ahren, wenn die die letzten E%estentaschen5/ushsF wie Cicolas SarozM, der trotz dieses
offensichtlichen Scheiterns die franz(sische Atomindustrie weiterhin 0ollst!ndig und schnell in pri0ate 1and bergehen lassen
m(chte, 0on der /ildfl!che 0erschwunden sein werden, wird sich dieser 4rend zur *Be,5Cationalisierung durchsetzen. Die #A *oder
wohl eher #uroland, sollte sich besser schon heute daran machen, ein Konzept fr ein E(ffentliches europ!isches Cetz der
AtomraftwereF zu entwiceln, in dem Atomraftwere in (ffentlicher 1and unter europ!ische Begelung betrieben werden. #ine
6rganisation wie bei Airbus (nnte eine gute Ausgangsbasis fr solche Oberlegungen sein. GuelleI <arianne, 83J28J+233
18
Diese Antizipation ist alles andere als blau!ugig. Sie impliziert ja nicht, dass die ;obbies mit einem <al ihre Ati0it!ten beenden
wrden. Sie sagt ja lediglich 0oraus, dass die /rgerinnen und /rger und ihre 6rganisationen in $uunft nicht mehr den ;obbMisten
blind 0ertrauen werden, sondern deren Ati0it!ten berwachen und Positionen hinterfragen.
8
8
/eitra$ #er verschie#enen Ener$ieJue!!en 0um $!oba!en &achstum in K *'ergleich zwischen drei
.enerationen I 3>K253>>2= 3>>25+232= +2325+282, *hellgrnI Ll= rotI .as= grauI Kohle= gelbI Atomraft= blauI
%asserraft= dunelgrnI erneuerbare #nergien,
5 Gue!!e% /P= 2011
@. Die :a$er #er /ef"r*orter un# Be$ner sin# nicht mehr fest $ef"$te /!4cke.
Dieser weitere neue 4rend sollte das #ntstehen solcher neuen Struturen erleichternI Die Pri0atisierungen
der @ahre 3>>2 bis +232 hat Keile in das ;ager der /efrworter getrieben. And die Klimaerw!rmung, der
Kampf gegen 4reibhausgase und die 1offnung auf Begierungsbeteiligung hat die .egner gespalten.
Dieses /r(celn der traditionell 0erfeindeten /l(ce ist fr die zunftige Debatte ein positi0er Fator.
Denn es erm(glicht den 4eilnehmer, ber den 4ellerrand ihrer bisherigen Positionen hinauszublicen, sich
fr andere AnalMsen zu (ffnen und auch andere Sichtweisen zu bercsichtigen. #ine Debatte, die bisher
berwiegend 0on .laubenss!tzen und #motionen gepr!gt war, ann sich somit zu einer sachlichen
entwiceln. Cur so wird es m(glich sein, eine demoratisch legitimierte #ntscheidung ber die $uunft der
Atomenergie zu f!llen= und nur eine solche wird 0on Dauer sein.
9
9
Die -atastrophe von Fukushima ver)n#ert auch $run#!e$en# #en /!ick #er Bese!!schaft auf
A. #ie Atomkraft an sich=
5. #as MaI an erfor#er!icher staat!icher e$e!un$ un# Aufsicht un#
D. #ie not*en#i$en 7icherheitsanfor#erun$en
zu H.I
#ines scheint uns heute jedoch schon sicher zu sein, auch wenn es den Anternehmen der Atomindustrie
und ihren /anern und "n0estoren nicht gefallen drfteI Die .esellschaft hat eine wesentlich h(here
Sensibilit!t fr das atomare Bestrisio entwicelt. Die /ilder der /ewohner 4oios in ihrer Angst 0or
radioati0er 'erstrahlung haben sich in den K(pfen der <enschen festgesetzt. Fuushima hat ihnen
largemacht, dass ein Bestrisio nicht nur eine statistische .r(De ist, sondern zu ganz onreten,
schreclichen pers(nlichen Folgen fhren ann. Denn die gefhlte .ef!hrdungslage ergibt sich immer aus
einer Kombination der objeti0en <(glicheit fr einen Schadenseintritt mit der subjeti0en #insch!tzung
ber die Schwere der zu erwartenden Folgen. Alle, die in einem Amreis 0on +22 m eines
Atomraftwers leben, sahen in den /ilder aus 4oio eine auch fr sie m(gliche $uunft.
1H
Diese neue
Perspeti0e wird sich in Amfragen und %ahlergebnissen sehr schnell bemerbar machen und auch
Politier zu einer neuen Sicht auf die Kernraft zwingen.
Der .laube an die Atomraft als eine #nergie&uelle, die die <enschheit noch 0iele @ahrhunderte begleiten
wird, ist erschttert. %enn auch ein sofortiger Ausstieg unm(glich ist, so ist genauso lar, dass der
Atomenergie eine gl!nzende $uunft mehr beschieden ist. Atomraft ist ein Auslaufmodell unter den
#nergie&uellen. Da Fuushima gezeigt hat, dass die Kernspaltung auch zu friedlichen $wecen enorme
$erst(rungsrisien birgt, lautet heute die entscheidende Frage, die die <enschen stellenI %ann (nnen
wir ohne Atomenergie ausommenV
Die Politier haben eine %ahl. Sie mssen in den n!chsten @ahren mit ihren #ntscheidungen auf diese
Frage Antworten geben. SchlieDlich ist diese Frage nicht Ausdruc irrationaler Tngste, sondern Ausdruc
der #renntnis, dass die friedliche Cutzung der Kernenergie auch im @ahr +233 auf einer 4echni beruht,
die in den fnfziger @ahren entwicelt wurde. Das w!re ja heute so, als ob man seinen Nomputer immer
noch mit <S5D6S
20
betreiben wrde. Sicherlich gab es 'er!nderungen und Fortschritte, an der
.rundtechni hat sich seit 3>-2 jedoch nichts 0er!ndert.
Alternati0e <(glicheiten sind zahlreich, ob bei der Atomraft selbst *Nhina
21
z./. plant wohl weiterhin den
/au 0on 4horium5Beatoren, und der Fusionsreator "4#B scheint allm!hlich den .rad der #insatzreife zu
erreichen,, bei der #nergieersparnis *sicherlich urz5 und mittelfristige die beste Art, geringeres
#nergieangebot und #nergienachfrage in Decung zu bringen, oder den erneuerbaren #nergien mit dem
energischen Ausbau 0on %ind5 und Solarenergie. And wenn die Schwellenl!nder Nhina, "ndien und
/rasilien auch technisch und wissenschaftlich zu den westlichen Staaten aufgeschlossen haben werden,
wird dies sicherlich neue #ntwiclungen bef(rdern
22
. Als /eispiel fr solche m(glichen neuen
#ntwiclungen sei das indisch5amerianische Projet Kalam5CSS angefhrt, mit dem Sonnenenergie
unmittelbar 0on Satelliten eingefangen werden soll, oder auch die "dee, Culearabf!lle in den entfernten
%eltraum zu bef(rdern
2@
.
19
$um ersten <al in der erst sehr urzen .eschichte des Atomraft wurde eine der wichtigsten <etropolen der %elt in
<itleidenschaft gezogen und nicht irgendein Kaff, das aum jemand auf der ;andarte auszumachen 0ermochte wie bei den
0orhergehenden Katastrophen. <it den #inwohnern 4oios onnten sich <illiarden 0on St!dtern identifizieren. GuelleI Asahi
Shimbun, 32J2HJ+233
20
<S5D6S ist das 0on <icrosoft zu /eginn der 3>:2er @ahre entwicelte /etriebssMstem. GuelleI %iipedia
21
GuelleI 4he Age, +8J2HJ+233
22
"m westlichen Nlub der Cutzer der Atomraft bewegt sich nichts mehr= eine neuen 4eilnehmer, eine neuen "deen. Die Debatte
dreht sich im Kreis und die traditionellen <ethoden sind zumeist ungengend. GuelleI ASA4odaM, 3+J2HJ+233
23
GuelleI Space Be0iew, ++J2:J+22-
10
10
&e!t*eite Ener$ienut0un$ pro Ener$ieJue!!e L7ch)t0un$ f"r 2010M
*schwarzI Ll= rotI Kohle= blauI .as= gelbI Atom= grnI %asser, 5 Gue!!e% Bre$or.us= 2011
zu -.I
#in #rgebnis dieser gegenw!rtig stattfindenden Be0olution wird die #rrichtung einer internationalen
Begulierungs5 und Aufsichtsbeh(rde fr Atomraft sein. Daran fehlt es heute noch
2A
. "hre $ust!ndigeit
wird sowohl die Kontrolle des $ugangs zur friedlichen Cutzung der Kernenergie
25
umfassen wie auch die
Festlegung 0on und die Aufsicht ber einzuhaltende Sicherheitsstandards.
zu 9.I
Fuushima hat gezeigt, welch wissenschaftlicher, technischer, finanzieller und gesetzgeberischer Aufwand
n(tig ist, um die Sicherheit 0on Atomraftweren zu garantieren. Die Staaten, die neue Atomraftwere
bauen wollen, werden sich strengen Auflagen unterwerfen mssen
2D
= dies wird umso mehr gelten, wenn
sie sie in dicht besiedelte ;andstriche bauen wollen. Schon ihre Cachbarn werden dafr sorgen, dass sie
einem entsprechenden Druc ausgesetzt sein werden, sich an die internationalen 'orgaben zu halten. And
die Konstruteure 0on Atomraftweren werden zu0erl!ssigere, sicherere und damit auch teurere
Beatoren anbieten mssen. %enn die Atomindustrie weiter e7istieren m(chte, wird sie sich diesen
$w!ngen unterwerfen mssen. Denn sollte es in den n!chsten @ahren zu einem weiteren
schwerwiegenden Culearunfall ommen, wrde dies fr die gesamte "ndustrie den 4odesstoD
bedeuten
2E
.
24
GuelleI ;e <onde, 23J2HJ+233
25
Diese #ntwiclung (nnte auch parallel zu den 'orhersagen 0on Franc /iancheri zur $uunft des Atomwaffensperr0ertrags
0erlaufen. 1ierzu 0ertritt er die Auffassung, dass in einer Beform dieses 'ertrags friedliche und milit!rische Cutzung der Atomenergie
als #inheit betrachtet werden und sich das Konzept 0om $iel der Cicht0erbreitung zu einer ontrollierten 'erbreitung wandeln sollte.
GuelleI Die %elt nach der Krise P Auf dem %eg in die %elt 0on <orgen, #ditions Anticipolis.
26
And die Klimaerw!rmung z!hlt zu den #ntwiclungen, die zu bercsichtigen sein werden. %enn auch seit Fuushima der /au 0on
Beatoren an der Kste weniger geeignet erscheint, so leidet Franreich zum /eispiel an zunehmender 4rocenheit, was auch den
/au 0on Beatoren an Flssen problematisch gestaltet. %enn man bedent, dass 0on den 8+ in Asien in /au befindlichen Beatoren
trotz des h!ufigen Auftretens 0on 4sunamis die berwiegende $ahl am <eer gebaut wird, l!sst sich erennen, dass Asien *und die
%elt, sich ein Bisio 0on 8+ neuen Fuushima5Katastrophen bereitet. GuelleI +2<inutes, 38J2-J+233= Korea 1erald, 3>J2HJ+233
27
And damit dem /eispiel 0on @apan folgend, das jegliche Planung fr weitere Atomraftwere eingestellt hat. GuelleI Cew Uor
4imes, 32J2-J+233. Die Atomaufbereitungsanlage in Sellafield wird durch die SchlieDung des Atomreators in 1amaoa 0or massi0e
Abnahmeprobleme gestellt. GuelleI Press4', 32J2-J+233
11
11
%ir sollten immer in #rinnerung behalten, dass die gegenw!rtig betriebenen Beatoren so gebaut sind,
dass bei einem ordnungsgem!Den /etrieb ein Bestrisio 0on 3J32222 besteht. %eltweit lag das Bisio
eines Super5.aus 3>9-, als fnf Beatoren in /etrieb waren, bei -J32222, also 2,222-?. /ei heute ber
-22 Beatoren liegt das Bisio nunmehr bei -22J32222, also -?. Dabei ist noch nicht einmal die
Bisioerh(hung, die sich aus der Alterung des /estands ergibt, bercsichtigt. %enn die 0erantwortlichen
Politier nicht 0erstehen, dass daher die Sicherheitsstandards massi0 erh(ht werden mssen, um das
Bestrisio zumindest auf das Ci0eau 0on 3>9- 0on -J32222 zu senen, werden die %!hler in den
jeweiligen ;!ndern sicherlich %ege finden, ihnen Cachfolger zu finden, die 0ersierter in der /erechnung
und "nterpretation 0on Statistien sind.
12
12
2- +e!eskop
,mfassen#e *e!t*eite -rise .
/est)ti$un$ #er &arnun$ f"r #as 0*eite
1a!b2ahr 2011% E3p!osive Fusion #es
+ren#s #er Auf!4sun$ #er &e!t . un#
4ffent!ichen 5r#nun$ mit #er $!oba!en
&irtschafts- un# Finan0krise
Seit mehr als einem @ahr schreibt ;#APJ#+2+2, dass das zweiten 1albjahr +233 eine entscheidende $eit in
der #ntwiclung der umfassenden weltweiten Krise sein werde. "m Februar +22: sagten wir fr
September +22: einen massi0en Schoc fr die amerianische %irtschaft 0orher. "n dieser --. Ausgabe
des .#A/ best!tigen wir, dass nunmehr alle 'oraussetzungen 0orliegen, damit im zweiten 1albjahr +233
die beiden 4eilrisen der umfassenden weltweiten Krise, n!mlich die Aufl(sung der %elt5 und (ffentlichen
6rdnung und die globale %irtschafts5 und Finanzrise, zusammentreffen und mit ihrer 'erschmelzung
eine #7plosion ausl(sen.
Seit mehreren <onaten ist die %elt einer st!ndigen Abfolge geopolitischer, wirtschaftlicher und finanzieller
Schocs ausgesetzt, die nach unserer Auffassung 'orzeichen fr ein #reignis 0on traumatischer Folge
sind. %as uns genau be0orsteht, wollen wir in dieser Ausgabe analMsieren.
Das internationale SMstem hat nunmehr die Phase seiner struturellen Schw!chung hinter sich gelassen
und ist nunmehr in die Phase seines $erfalls eingetreten, in der die alten Koalitionen sich aufl(sen,
w!hrend neue "nteressengemeinschaften sich rasch bilden.
"nzwischen musste auch jede 1offnung auf einen bedeutsamen weltweiten und nachhaltigen Aufschwung
begraben werden
2F
, w!hrend gleichzeitig die Schulden der (ffentlichen 1and in den westlichen Staaten
ein bisher nicht geanntes Ci0eau erreichen
2H
.
6er$!eichen#e Ent*ick!un$ #er Antei!e #er ,7A un# ;hinas am $!oba!en /?P L2001-201DM *unter
/ercsichtigung der Kaufraft, 5 Gue!!e% FM? N Market&atch= 0AN2011
28
Der 4elegraph 0om 2-J2-J+233 hat eine ;iste 0on 32 .rnden aufgesetzt, die beweisen, dass die %eltwirtschaft erneut 0or einer
Bezession steht.
29
Das untenstehende Schaubild zeigt, wie anders der /lic auf die %elt aussieht, wenn man nicht mehr "ndiatoren 0ertraut, die
ausschlieDlich in Dollar berechnet werden, sondern 0ielmehr den Dollareffet aus den Statistien herausrechnet. Solange man
ausschlieDlich in Dollar rechnet, wird 0oraussichtlich Nhina die ASA wirtschaftlich erst +282, +2H2 oder sogar erst +2-2 berholen.
%enn man aber die Kaufraft der erwirtschafteten .eldeinheiten betrachtet, wie der "%F es gemacht hat, dann rct das Datum 0iel
n!her, n!mlich +239.
13
13
Der KatalMsator, der diese Fusion erm(glicht, ist natrlich das internationale %!hrungssMstem, oder
pr!ziser ausgedrct, das internationale %!hrungschaos, das sich mit der Katastrophe, die im <!rz @apan
getroffen hat, und der Anf!higeit der ASA, endlich die so dringend erforderlichen <aDnahmen zur
Beduzierung ihrer Biesendefizite zu ergreifen, noch 0erschlimmert hat.
Das Auslaufen 0on Guantitati0e #asing +, gleichzeitig SMmbol und Fator dieser be0orstehenden
e7plosi0en Fusion, mariert das #nde einer #poche, in der Eder Dollar die %!hrung der ASA und das
Problem des anderen Staaten dieser #rde warFI Ab @uli +233 wird der Dollar ganz offensichtlich die
1auptgefahr fr die anderen Staaten der #rde und das schwerwiegendste Problem fr die ASA
@0
.
"m Sommer +233 wird sich zeigen, dass die AS5$entralban gespielt und alles 0erloren hat. Denn die AS5
%irtschaft ist in %irlicheit nie aus der E'erM .reat Depression
@1
F herausgeommen, in die sie +22:
geraten war. Daran onnten auch die tausenden <illiarden Dollar an Konjunturprogrammen
@2
nichts
!ndern. Die berwiegende <ehrheit der Amerianer macht sich darber auch eine "llusionen
@@
. Die Fed
ann heute, wo sie unter der scharfen Oberwachung der internationalen Finanzm!rte steht, ein weiteres
Guantitati0e #asing 5 Programm auflegen, auch nicht 0erschleiert durch #insatz seiner primarM dealers. #s
bleibt ihr damit nur, unt!tig mitanzusehen, wie die $insen wieder steigen, die Finanzierung des AS5Defizits
sich damit enorm 0erteuert, die %irtschaftsleistung noch weiter zurcgeht, die Atienurse einbrechen
und der %echselurs des Dollars, 0on 0erschiedenen Fatoren getrieben, sich zuerst s!geblattartig seitlich
bewegt, bis er dann, wie wir schon in der 0orhergehenden Ausgabe des .#A/ 0orhersagten, mit einem
Schlag 82? seines %ertes 0erliert
@A
.
"n dieser $eit werden #uroland, /B"NS und Bohstoffe produzierende ;!nder ihre $usammenarbeit
0erst!ren, w!hrend sie gleichzeitig einen weiteren 'ersuch der Bettung der internationalen "nstitutionen
unternehmen werden, die aus den 'ertr!gen 0on /retton5%oods und in einer %elt, die 0on den ASA und
.roDbritannien dominiert war, entstanden sind. Das wird aber sicherlich der letzte sein. Denn es ist
illusorisch, da0on auszugehen, dass /arac 6bama, der auf der internationalen /hne bisher blass
geblieben ist, sich mit einem <al zu einem Staatsmann wandelt und also bereit w!re, groDes politisches
Bisio zu 1ause einzugehen. Kaum ein @ahr 0or der n!chsten Pr!sidentschaftswahl ist dies schlichtweg
ausgeschlossen.
30
#s ist schon bezeichnend, dass sogar die Financial 4imes, die es sich seit 3: <onaten zu ihrer Spezialit!t gemacht hat, mit groDen
Aufmachern ber das #nde des #uro zu schreiben, am 33.2-.+233 in ihrem <ittelteil, also an disreterer Stelle, einen Artiel mit der
Schlagzeile EDollar 0or einer 0iel gr(Deren .efahr als der #uroF bringt. And 4he Age und das %all Street @ournal 0om +8J2HJ+233
gehen da0on aus, dass die AS5%irtschaft in einer ritischeren ;age stece als .riechenland
31
Dass sich die Q 'erM .reat Depression R, wie wir sie 0or 0ier @ahren tauften, noch weiter fortsetzt, ann man an der #ntwiclung
des AS5"mmobilienmartes ablesen, an dem die Preise wieder auf 4alfahrt gegangen sind und inzwischen unter dem Ci0eau der
E4alsohleF 0on +22> liegen. Fr Abermillionen Amerianer ist dies wirtschaftlich und finanziell eine Katastrophe. Selbst die gr(Dten
6ptimisten gehen da0on aus, dass die Preise bis +23+ weiter nachgeben werden. And wie wir schon in 0ielen 0orhergehenden
Ausgaben des .#A/ geschrieben habenI Der "mmobilienmart ist die /asis, auf der alle /erechnungen ber den %ert der AS5
%irtschaft grnden. Die Fortsetzung der Preisrcg!nge am "mmobilienmart ist gleichzusetzen mit der Fortsetzung der
%irtschaftsdepression. GuelleI <aret%atch, 2>J2-J+233
32
Das %irtschaftsanalMseunternehmen Fathom hat ausgerechnet, dass die 0ier groDen $entralbanen weltweit *F#D, #$/, /an of
@apan und /an of #ngland, in den @ahren +22: bis +232 zusammen und unmittelbar -.222 <illiarden AS5Dollar in die
%eltwirtschaft gepumpt haben= damit sind die massi0en .eldspritzen der /an of @apan nach der <!rz5Katastrophe noch nicht
bercsichtigt, und auch nicht die /rgschaften und .arantien aller Art, die Staaten und $entralbanen zus!tzlich noch bernommen
wurden. Damit belaufen sich die SttzungsmaDnahmen auf eine Summe 0on mindestens 32? des globalen /"P. And das #rgebnis ist
beanntI .igantische Staatsschulden, aum 0erringerte Schulden der Pri0athaushalte, und 'olswirtschaften mit mageren
%achstumsraten, wenn sie nicht sogar in die Bezession abgerutscht sind. GuelleI 4elegraph, +9J2HJ+233
33
:2? der Amerianer gehen da0on aus, dass die wirtschaftliche ;age schlecht ist. Cur 3? sch!tzen sie als gut ein= die arbeiten
wohl an der %all Street. GuelleI NCC<oneM, 2>J2-J+233
34
Das Auslaufen 0on G#+ bedeutet, dass es so gut wie eine Cachfrage mehr nach AS5Staatsanleihen geben wird= denn zumindest
seit +232 hat die Fed das .ros der neu herausgegebenen AS5Staatsanleihen geauft. %enn erst einmal die Anleger erennen
werden, dass es einen <art mehr fr AS5Staatsanleihen gibt, deren groDer 4rumpf doch bisher immer gewesen war, dass man sie
jederzeit und ultraschnell 0eraufen onnte, dann wird das Auslaufen 0on G#+ unmittelbar in den Sturz des Dollars einmnden,
wenn alle "nhaber 0on AS5Staatsanleihen 0ersuchen werden, ihre /est!nde abzustoDen. Dafr wird in erster $eit ein erh(hter /edarf
an Dollar bestehen, was seinen Kurs steigen lassen wird. Aber sehr schnell wird es dann mehr Dollars zu 0eraufen geben als K!ufer
zur 'erfgung stehen. %ie genau diese beiden #ntwiclungen ablaufen, wird bestimmen, wie sich der %ert des AS5Dollars im
zweiten 1albjahr +233 in Belation zu den anderen groDen %eltw!hrungen und .old entwiceln wird.
14
14
Ent*ick!un$ #es 7hi!!er-?n#ices #er 6erkaufspreise von 1)usern in #en ,7A L1FH0-2011M *rotI Prognose,
5 Gue!!e% .'. 7chi!!er N 7teve /arr< N /i$ Picture N >e* Oork +imes= 01N2011
15
15
&achsen#e 6o!ati!it)t #er M)rkte un# 7ch*)chun$ ihrer 8 m)chti$en Markttei!nehmer 9%
Das /eispie! #es Marktes f"r 7i!ber un# ohstoffe
%ir m(chten hier eine Anmerung zum Konzept der Q 6hnmacht der <!chtigen R machen. Sie ist ein
notwendiges <ermal jeder SMstemrise. %enn die <!chtigen eines SMstems noch m!chtig sind, ist das
SMstem nicht ein einer e7istenziellen Krise. Sonst h!tten sie ihre <acht nicht mehr. <!chtig sind sie immer
nur innerhalb des SMstems. %enn sie sich auDerhalb da0on bewegen oder das SMstem, in dem ihre <acht
wirt, zerf!llt, zerf!llt auch ihre <acht, und zwar e7ponentiell zum $erfall des SMstems. Die internationalen
"nstitutionen *"%F, #$/ usw.,, die groDen ;!nder, allen 0oran die ASA, die groDen /anen *Fed
@5
,
.oldman Sachs, @P <organ usw. sowie auch ihre Ation!re, 0erlieren mit dem Fortschreiten der Krise
zusehends und immer schneller die Kontrolle ber die #reignisse. Denn ihre .laubwrdigeit zerrinnt, ihre
/eziehungen werden bedeutungslos, ihre <ethoden stellen sich als inad!&uat heraus.
"n den letzten 4agen hat uns der Silbermart dafr ein gutes /eispiel geliefert. Die Kursschwanungen der
letzten 4age waren das offensichtliche #rgebnis einer <artmanipulation. Dafr wurden die fr
%arentermingesch!fte zu hinterlegenden Sicherheiten massi0, weit ber das fr 0ergleichbare
4ransationen an sonstigen Bohstoffm!rten geforderte <aD hinaus, erh(ht. %as war das $ielV ESa0ing
Pri0ate @P<organF
@D
, der ein Guasi5<onopol am Silbermart besitzt
@E
. "n frheren $eiten onnte mit einem
solchen 4ric die Cachfrage nach einer bestimmten %are nachhaltig gedrct werden, wie es die /rder
1unt am Silbermart schon schmerzhaft erleben mussten. 1eute aber funtioniert dies aber so nicht mehr
und der Silberurs wird sich schon bald wieder erholen, weil
5 offensichtlich Nhina und "ndien nun 0erst!rt Silber nachfragen und
5 der gegenw!rtig hohe Silberpreis eben nicht das #rgebnis einer Speulationsblase ist, sondern aus
dem %unsch der Anleger resultiert, ihre Papierw!hrungen im allgemeinen und den AS5Dollar im
/esonderen, an dessen nachhaltigem %ert die $weifel wachsen, gegen greifbare %erte
einzutauschen.
%as heute @P <organ auf dem Silbermart wiederf!hrt, ist das, was .oldman Sachs droht, wenn die /an
in Ameria und #uropa 0on immer mehr <enschen auf Schadensersatz 0erlagt wird. %ir hatten ja schon
0or drei @ahren geschrieben, dass .oldman Sachs immer mehr dem 4emplerorden des <ittelalters !hnelt,
dessen 6beren, wie jedermann weiD, in nur wenigen <onaten 0om .ipfel der <acht auf den
Scheiterhaufen hinabstiegen
@F
.
35
Die Fed ist ein gutes /eispiel fr einen <!chtigen, dem seine <acht entgleitet. %ie Bon Paul in #rinnerung ruft, ist es das $iel 0on
0ielen Abgeordneten der 4ea PartM und anderen populistischen Bepublianern, die Fed massi0 zu schw!chen. And seit Anfang +233
arbeiten sie jeden 4ag im AS5Kongress hart an diesem $iel. GuelleI NC/N, +KJ2HJ+233
36
Fr eine detaillierte AnalMse der <ethoden, mit denen der Absturz des Silberurses organisiert wurde, empfehlen wir die ;etre
der 0on Bo&ue auf der %ebseite Pro5A4 am 2:J2-J+233 0er(ffentlichten AnalMse, deren Oberschrift wir brigens entliehen haben.
37
%ir m(chten auch darauf hinweisen, dass nur diejenigen wegen dieser <anipulation Schaden erlitten haben, die urzfristige
Speulationsziele 0erfolgten oder $ertifiate geauft hatten. 'on /eidem raten wir in unseren #mpfehlungen immer wieder massi0
ab. <an sieht, welche Bisien man in einer umfassenden Krise eingeht, wenn man 0ersucht, aus den schweren $eiten Profit zu
schlagen.
38
Diese Situation sollte im brigen fr die Begierungen der #urol!nder Anlass sein, ber die /edeutung des Spruches EBegieren
heiDt 0orhersehenF nachzudenen. Denn zur $eit l!uft eine groDe <edienampagne, die sie berzeugen soll, den ehemaligen
.oldman Sachs #uropachef <ario Draghi zum Cachfolger 0on @ean5Nlaude 4richet an der Spitze der #$/ zu ernennen. Sie sollten
sich einmal 0or Augen halten, welches Nhaos ausbrechen wrde, wenn der Nhef der #$/ in einem der 0ielen Prozesse gegen
.oldman Sachs, die in den ASA und #uropa unweigerlich angestrengt werden, beschuldigt oder 0erlagt wrde. #s ist hier wie in der
Atomenergie, wie wir in einem anderen Kapitel dieser Ausgabe schreibenI Das Bisio ergibt sich immer aus einer <ultipliation der
%ahrscheinlicheit des #intritts des #reignisses mit der Schwere 0on dessen Folgen. Dass es zu Klagen ommt, wird immer
wahrscheinlicher, und der dadurch ausgel(ste Schaden fr das Ansehen der #$/ insbesondere in der (ffentlichen <einung w!re so
gewaltig, dass man <ario Draghi mit Becht als potentielle Atombombe im #urotower bezeichnen ann. Aber wenn man weiD, dass
seine Kandidatur massi0 0on %all Street und der ;ondoner NitM untersttzt und maDgeblich 0on $eitungen wie dem %all Street
@ournal und der Financial 4imes bef(rdert wird, die seit 3: <onaten an der Spitze einer Destabilisierungsampagne gegen den #uro
stehen, w!re es dann nicht ganz logisch, dass dem #uro ein solches #i in das Cest gelegt werden sollV
16
16
Auch die Fed ist nichts weiter als eine <!chtiger dieser Art, sogar mit dem 1andicap, mehr im
Bampenlicht der Politi und der Lffentlicheit zu stehen. Cun setzt <acht an den Finanzm!rten aber
0oraus, 0erstect und intransparent agieren zu (nnen. "m ;icht 0erlieren die Ateure ihre
1andlungsf!higeit. Die gegenw!rtige Krise erm(glicht immer mehr #inblice in die Funtionsweise der
Finanzm!rte und fhrt damit zu einer ;!hmung einer wachsenden $ahl der Finanzmartteilnehmer. Der
/ericht des $entrums fr strategische AnalMsen der franz(sischen Begierung ber die unbeannte Seite
der internationalen Finanzm!rte ist hilfreiche ;etre, um zu erennen, dass nun eine #poche zu #nde
geht
@H
. #in solcher /ericht mit einer solchen Flle an "nformationen, erstellt 0on einer wichtigen
staatlichen /eh(rde, w!re 0or gerade einmal 0ier oder fnf @ahren noch absolut undenbar gewesen.
Ent*ick!un$ Lvon 1HD0 bis 2010M #es 6erh)!tnisses von 7o0ia!transfer!eistun$en 0u :4hnen un#
Beh)!tern Lin KM - Gue!!e% +rim+abs N Mau!#in= 05N2011
39
GuelleI Strategie.gou0, 32J2-J+233
17
17
&enn :on#on un# &ashin$ton sich hinter Athen verstecken
.riechenland genieDt wieder die 0olle Aufmersameit der angels!chsischen <edien. Doch der 4ric ist
schon aus dem letzten @ahr beannt. ;etztes @ahr wurde die E.riechenlandriseF aufgebauscht, um da0on
abzulenen, dass .roDbritannien angesichts seiner atastrophalen 1aushaltslage und der instabilen
politischen ;age nach einer Parlamentswahl ohne <ehrheitspartei 0iel n!her an einem Staatsbanrott war
als eines der #urol!nder. Der Plan ging auch auf, denn so fiel niemandem auf, dass .roDbritannien sich
ein Sparprogramm 0erordnet hat, bei dem der "%F, der nicht mehr ideologisch 0erbohrt ohne /lic auf
soziale und wirtschaftliche 'ertr!glicheit brutalste Sparprogramme aufzwingt, wohl gez(gert h!tte, es
.roDbritannien aufzuerlegen.
Aber diese Kampagne war ein PMrrhus5Sieg fr die angels!chsische Finanzwelt. $um einen moti0ierte sie
#uroland zu einem institutionellen Putsch, mit dem .roDbritannien aus den #ntscheidungen #urolands
hinausgedr!ngt wurde und #uroland einen groDen Sprung in Bichtung seiner Sou0er!nit!t gemacht hat,
und sich jeden 4age ein wenig mehr mit den notwendigen <itteln und .o0ernance austattet
A0
, um die
Finanzrise meistern zu (nnen. $um anderen hat sich das brutale Sparprogramm der britischen
Begierung
A1
, auch wenn es 0on ihrem Premierminister in hohle Phrasen 0on einer Egrand societMF gehllt
wurde, sozial, wirtschaftlich und haush!lterisch als groDer Beinfall entpuppt. Dass im ersten Guartal +233
.riechenland, das 0on der angels!chsischen Presse als einzige Katastrophe beschrieben wird, ein gr(Deres
%achstum 0erzeichnen onnte als .roDbritannien, sollte doch eigentlich den $eitungen ein paar
Schlagzeilen %ert sein.
Cach unserer Auffassung ist die groDe Bcehr .riechenlands in die Finanzmedien, wobei sogar so
un0erst!ndliche Szenarien wie ein Austritt .riechenlands aus dem #uro entworfen werden, ein $eichen
dafr, dass in .roDbritannien die Krise wieder an einen ritischen Punt gelangt ist. And wohl auch in den
ASA, denn diesmal beteiligen sich die amerianischen <eiden in 0ollem Amfang an der Kampagne. #s
besteht dafr auch sehr wohl .rund, schlieDlich haben sie zu 0erschleiern, dass G#+ ausl!uft. Cur so
(nnen sie die un0ermeidlichen Folgen fr AS5Staatsanleihen und den Dollar noch etwas
hinauszuschieben
A2
.
.roDbritannien ist damit auf die Ausgangssituation 0om <ai +232 zurcgeworfen= aber nun hat das ;and
sein ganzes Pul0er 0erschossen. Auch in der britischen Politi ist wieder eine Krise ausgebrochen. Die
Koalitionspartner der Konser0ati0en, die ;iberaldemoraten, sind in Amfragen massi0 eingebrochen.
"nzwischen haben sie 0erstanden, dass sie sich in den Koalitions0erhandlungen ber den 4isch haben
ziehen lassen
A@
und werden sich nunmehr weigern, immer als Sndenb(ce fr die h!rtesten
#insparungsmaDnahmen der Begierung Nameron zu dienen. Die politische "nstabilit!t .roDbritanniens, die
im <ai gerade noch 0ermieden werden onnte, wird nunmehr zum Dauerzustand werden. <it der
<(glicheit eines Beferendums ber die schottische Anabh!ngigeit, das durch den #rdrutschsieg der
schottischen Anabh!ngigeitspartei in den /ereich des Denbaren geraten ist, besteht sogar die
40
%ir erinnern daran, dass unser 4eam lediglich 4atsachen analMsiert. 6b man der europ!ischen "ntegration oder der
.emeinschaftsw!hrung positi0 oder ablehnend gegenber steht, muss da0on getrennt werden. Diejenigen, die das
Auseinanderbrechen der #urozone 0orhersagten, lagen falsch, und ihre #insch!tzung weicht jeden 4ag weiter 0on der %irlicheit
ab. Denn heute ist #uroland wesentlich besser als 0or einem @ahr ausgerstet, um <aDnahmen gegen die Finanzrise zu ergreifen.
"m Obrigen wollen wir auch in #rinnerung rufen, dass diejenigen, die unseren #mpfehlungen ber die %echselursentwiclung
#uroJDollar 0on 0or einem @ahr 0ertrauten, zufrieden sein (nnen, w!hrend die, die auf die Anti5#uros und ihre Prognosen 0on
einem #uro fr einen Dollar geh(rt haben 0iel .eld 0erloren haben. And wir best!tigen wieder einmal, dass wir einerlei .efahr
sehen, dass #uroland urz5 oder mittelfristig auseinanderbricht. Das wahre Bisio fr #uropa und im #uroland im /esonderen besteht
in der mangelnden demoratischen ;egitimation, die eine dauerhafte Schw!che ist, weil es dazu fhrt, dass die <enschen sich auf
Dauer 0on dem Projet #uropa abwenden. Dieses Bisio (nnte sich ab der <itte dieses @ahrzehnts realisieren. Die
.emeinschaftsw!hrung hingegen ist fest. Selbst die Bechtse7tremen werden sich mit dem #uro abfinden. SchlieDlich Q "st Paris eine
<esse wert R und ihnen fehlt eine glaubhafte %irtschaftspoliti. Catrlich steht es jedem frei, die 4atsachen, wie sie sind, zu
ignorieren und ihrer @ugend und der <ar, der ;ire, dem .ulden oder dem Franen, mit dem sie damals bezahlten, nachzutrauern.
%enn die eigene @ugend allerdings so sehr 0on .eld gepr!gt war, sollte sie eigentlich nicht Anlass fr so0iel Sehnsucht sein.
41
"m Obrigen lieD Da0id 6sborne, der britische Finanzminister wissen, er Q sei sehr glclich, dass .roDbritannien nun in die .ruppe
der sieben ;!nder aufgenommen wurde, die der "%F Q berprfe R. GuellenI "ndependent, 39J2HJ+233= @ournal des Finances,
39J2HJ+233
42
%ie wir schon seit mehreren @ahren immer wieder schreibenI 'om #nde der Dollar0ormacht wird nicht nur der #uro profitieren.
Auch der brasilianische Beal, der russische Bubel und die indische Bupie werden groDe .ewinner dieser #ntwiclung sein. Das sagen
inzwischen auch die F#7pertenW 0orher, die 0or drei @ahren noch eine solche m(gliche #ntwiclung ategorisch ausschlossenI
Spiegel, 32J2-J+233
43
GuelleI Cew Uor 4imes, 33J2-J+233
18
18
theoretische .efahr eines Auseinanderbrechen des ;andes
AA
. And auch sozial ist die ;age nun nachhaltig
gespannt, wie man an den riesigen Demonstrationen im letzten April sehen onnte, ber die die Presse
jedoch aum berichtete. w!hrend deutlich leinere Demonstrationen in Athen berall auf die erste Seite
amen. Alle maro5(onomischen "ndiatoren zeigen inzwischen wieder nach unten
A5
, w!hrend die
Ceu0erschuldung auf hohem Ci0eau 0erharrt. Da wird in .roDbritannien eine neue Staatsschuldenrise
wohl nicht mehr lange auf sich warten lassen.
"m zweiten 1albjahr +233 wird die Krise in den Peripheriestaaten #urolands sicherlich noch fr einige
Anruhe sorgen. Aber wie wir schon in der -2. Ausgabe des .#A/ schriebenI Die haupts!chliche Folge
dieser #ntwiclungen wird darin bestehen, dass #uroland eine Amschuldung beschlieDen wird und damit
auch die pri0aten "n0estoren, einschlieDlich der /anen, ihren /eitrag zur ;(sung der Krise leisten
mssen. Aber wir beharren auf unserer 'orhersage, dass 1aupt0erursacher der e7plosi0en Fusion der
Krisen im zweiten 1albjahr +233 nicht .riechenland, Portugal und Spanien sein werden, sondern die ASA
AD
, .roDbritannien und @apan. Denn auch @apan, mit schwacher politischer Fhrung in der $wicmhle
atastrophenbedingter Bezession und Beord0erschuldung steht nun in der ersten Beihe der gef!hrdeten
;!nder
AE
.
Pro0ent0ah! #er ver!oren $e$an$enen Arbeitsp!)t0e in Europa un# #en ,7A LM)r0 200@ . 2011M *in ?
der #ntwiclung der Guote der ati0 /esch!ftigten, abh!ngig 0on der $ahl der <onate, 5 Gue!!en% /erru<er-
:es;rises= Eurostat= 05N2011
44
GuelleI "rish 4imes, 2KJ2-J+233
45
GuelleI 4he "ndependent, +:J2HJ+233
46
#inschlieDlich der "nsol0enzen der /undesstaaten und der St!dte, Kreise und .emeinden. Am sich eine 'orstellung 0on der
pre!ren finanziellen ;age der AS5.ebiets(rperschaften zu machen, reicht es zu lesen, dass <aret%atch 0om 38J2-J+233
inzwischen ;as 'egas mit Detroit 0ergleicht= oder im 1erald 4ribune 0om 3+J2-J+233 die "nformation zu finden, dass die St!dte
inzwischen die gemeinntzigen Stiftungen um .eld angehen. And man ann sich fragen, wie star eigentlich ein Staat ist, der
azeptiert, dass sich so wohlhabende #inrichtungen der Pflicht entziehen (nnen, zum #rhalt und Ausbau einer "nfrastrutur, die
sie in 0ollem Amfang nutzen, beizutragen.
47
1insichtlich dreier Fatoren ist die ;age in @apan, .roDbritannien und den ASA identischI gigantische 'erschuldung und Defizite,
Bezession und entscheidungsschwache und handlungsunf!hige Begierung. Fr die ommenden Guartale braut sich da ein e7plosi0er
Noctail zusammen.
19
19
Die 7ch!acht um #en Euroto*er o#er #er u!timative 6ersuch #er &a!! 7treet un# #er ;it<= #ie
E(/ unter ihre -ontro!!e 0u 0*in$en
#s war w!hrend der letzten <onaten einiges los in und um die #$/I A7el %eber, Pr!sident der
/undesban, stieg ohne Angaben 0on .rnden aus dem Bennen um die Cachfolge an der Spitze der #$/,
dass er de facto schon gewonnen hatte, aus= mit <edienampagnen gegen Athen, ;issabon, Dublin und
<adrid soll #uroland sturmreif geschossen werden= @ean5Nlaude @uncer wird 0on den <edien, die eine
massi0e Desinformationsampagne ber einen angeblichen Plan .riechenlands, aus dem #uro
auszusteigen, 0erantworten oder zumindest 0erbreiten, als un0erbesserlicher ;gner diffamiert
AF
= die
angels!chsischen <edien rhren die %erbetrommel fr den ehemaligen .oldman Sachs5'orstand <ario
Draghi als zunftigen Pr!sidenten der #$/, der, wie wir es 0orhergesehen hatten, mit einem <al auch
0on Cicolas SarozM
AH
und Sil0io /erlusconi untersttzt wird. #s war nichts anderes zu erwartenI Diese
beiden europ!ischen Begierungschefs haben seit dem jeweilig ersten 4ag ihrer Amtsbernahme immer
wieder das olleti0e europ!ische "nteresse 0erraten.
%er in einer weltweiten Krise 0on einem solchen AusmaD, wie wir sie durchleben, als #rl!rung fr diese
1!ufung 0on #reignissen an $ufall glauben m(chte, will oder ann die $eichen nicht erennen. Da eine
neue 'ersch!rfung der Krise be0orsteht, steht nun 0iel mehr auf dem Spiel. Also wird das Spiel h!rter.
#uroland und damit der #$/ als seine wichtigste "nstitution ommt in der Ceuordnung des internationalen
SMstems, die wir gerade miterleben, eine zentrale Bolle zu. Die <!chtigen an %all Street und in der
;ondoner NitM
50
wussten bisher ihre "nteressen in der Fed gut behtet. Cun sehen sie, dass die
<achtachse der %elt sich 0erschiebtI Die /B"NS gewinnen an #influss in einer .eschwindigeit, die die
ganze %elt berrascht
51
. $wischen den westlichen Staaten und innerhalb der Cato bricht, wie wir schon in
der -H. Ausgabe des .#A/ 0orhersagten, $wist ber die geopolitische $iele der 'erbndeten aus. Oberall
br(celt die EDollarmauerF= in der arabischen %elt, auf den Bohstoffm!rten, bei der Abwiclung
internationaler $ahlungen. And mit jedem Stein, der aus der EDollarmauerF herausbricht, 0erringert sich
die <acht und der #influss %ashingtons und ;ondons, der %all Street und der NitM.
Diese #ntwiclung wurde durch die Schaffung des #uros bef(rdert= damit ist #uroland ein geeigneter
Ansatzpunt, um die 'erschiebung der <achtachse zu beschleunigen oder zu 0erlangsamen. %enn die
angels!chsischen Finanz5 und %irtschaftseliten 0or zehn @ahren die Schaffung der .emeinschaftsw!hrung
auch noch als Projet ohne $uunft bel!chelten, so ann heute jedoch ein $weifel mehr daran bestehen,
dass sie die Konurrenz durch #uroland als /edrohung ihrer 'ormachtstellung erannt haben. And die
Sorgen wachsen jeden 4ag etwas mehr. Doch wie schon oft geschriebenI Sorgen mssen sich die #liten
machen, nicht die <enschen in den ASA und .roDbritannien. Denen wrde erspart, mit ihren Steuern die
0erzweifelten /emhungen ihrer #liten um den #rhalt dieser 'ormachtstellung zu finanzieren.
48
%er sich mehr ber die Details dieser 6peration informieren m(chte, sei auf den /log des Korrespondenten der $eitung ;ibSration
in /rssel 0erwiesen. #r scheint der einzige zu sein, der 0ersucht, hinter die <asse an falschen "nformationen zu schauen, die uns
aus den den angels!chsischen oder sehr amerianophilen <edien wie der Spiegel berflutet. %as Couriel Boubini anbelangt, dessen
Agitationen 1auptthema dieses /logeintrags sindI #r geh(rt zu %all Street und hat dort 0iel zu 0iele "nteressen, als dass man ihn als
einen neutralen #7perten ansehen drfte. Auch Boubini hat erst <onate nach ;#APJ#+2+2 erstmalig die Subprime als Problem
beschrieben, und ohne die weltweiten Auswirungen der Subprime5Krise 0orherzusehen. GuelleI /log ;ibSration, 2>J2-J+233
49
Die selben angels!chsichen <edien, die an ;obeshMmnen ber Draghi nicht sparen, waren auch die, die 0or fnf @ahren Cicolas
SarozM als politisches %underind anpriesen. Sicherlich wieder nur ein $ufallX
50
And diese "nteressen sind himmelweit 0on denen der <enschen in den ASA oder .roDbritannien entfernt.
51
%ie wir schon seit langem schreibenI Die Kooperation zwischen den /B"NS ist unendlich 0iel effeti0er als die westlichen Staaten
einr!umen wollen. Americas GuarterlM 0om 2-J+233schreibt sehr anschaulich 0on den sich 0ertiefenden /eziehungen zwischen
"ndien, /rasilien und den latein5amerianischen Staaten.
20
20
Also setzen die <!chtigen an %all Street und in der NitM alles daran, das An0ermeidliche
hinauszuschieben. #s wird 0ersucht, den #uro mit Falschinformationen aputt zu machen und die
#uroland5"nstitutionen zu manipulieren. And da der #uro sich hartn!cig weigert zusammenzubrechen,
wird nunmehr eben 0ersucht, die natrliche #ntwiclung der europ!ischen %irtschaftsbeziehungen in
Bichtung auf eine engere $usammenarbeit mit den /B"NS
52
zu hemmen und #uroland weiter eng an %all
Street und die NitM zu binden. And was (nnte dafr ein besserer Ansatzpunt sein als die #$/, zentrale
"nstitution des #urolands. %enn sichergestellt werden ann, dass deren zunftige #ntscheidungen die
"nteressen der angels!chsischen Finanzm!rte 0oranstellen, haben %all Street und NitM noch goldene
4age 0or sich. Da0on gehen auf jeden Fall die #ntscheider an %all Street und in der NitM aus.
Catrlich (nnen Draghis Antersttzer nicht sicher sein, dass er sich, einmal im Amt, ihren %nschen
entsprechend 0erh!lt. "n %iileas war ja auch nachzulesen, wie sehr sich %ashington darber
beschwerte, dass der erl!rte /ush5@nger /erlusconi zu einem ;ieblings0erbndeten Putins mutiert war.
.enauso 0orstellbar ist, dass Draghi sich an der Spitze der #$/ zum ompromisslosen 'erteidiger der
eurol!ndischen "nteressen mausert. Aber allein die 4atsache, dass ein ehemaliger .oldman Sachs5
'orstand an der Spitze der #$/ stnde, wrde die Beputation der #$/ als unabh!ngige und europ!ische
Stelle besch!digen. And das ist der politisch gef!hrliche Punt in dieser Angelegenheit
5@
.
$ur $eit hat #uroland genug Schwierigeiten an der #rarbeitung gemeinsamer <ethoden zur /e!mpfung
0on Finanz5 und 1aushaltsrisen. Dass in dieser wichtigen Phase der europ!ischen "ntegration politische
'isionen und Fhrung fehlen, l!sst die <enschen in #uropa misstrauisch werden. Das ist ihnen auch nicht
zu 0erbeln. SchlieDlich werden sie immer wieder 0or 0ollendete 4atsachen gestellt, ohne dass auch nur
im <indesten 0ersucht wrde, ihnen die #ntscheidungen wenigstens zu erl!ren. And noch weniger
werden sie darber informiert, wohin der %eg gehen (nnte. %!hrend die Politi so elatant 0ersagt,
0ermochte die #$/ immer, den #indruc 0on ompetentem Krisenmanagement zu 0ermitteln. Die Anruhe,
die das Nhaos in der Politi bei den <enschen erzeugt, onnte und ann somit etwas gemildert werden.
%enn jetzt ein ehemaliger 'orstand der meistgehassten /an der %elt an die Spitze der #$/ gew!hlt
wrde, wrde die #$/ alles 'ertrauen einbDen, dass die /e0(lerung ihr zur $eit als ompetente und
unabh!ngige Strutur entgegenbringt. Diese Cominierung w!re gerade jetzt, wo die Krise sich noch
einmal 0erst!ren wird, ein schwerwiegender politischer Fehler. #s drfte zu bezweifeln sein, dass es der
#$/ gelingen wrde, das 0erlorene 'ertrauen mit weiteren Cachweisen ihrer Kompetenz oder auch einer
Kommuniationsampagne schnell wiederzugewinnen.
52
And nicht nur aus .rnden der %irtschaft und der 1andelsbeziehungen. Denn die /B"NS, wie man in diesem in Nai7in 0om
++J2HJ+233 0er(ffentlichten Artiel nachlesen ann, wollen ihr SozialsMstem am europ!ischen .esellschaftsmodell ausrichten. "n den
ASA und .roDbritannien hingegen sind Sozialthemen 0on !uDerst nachrangiger /edeutung.
53
%ir sind berzeugt da0on, dass Draghi ber alle Gualifiationen fr diesen Posten 0erfgt. Aber gleiches gilt auch fr die anderen
europ!ischen $entralban0orsitzenden und ihre 'org!nger. Die Begierenden sollten sich nicht einreden lassen, es !me nur auf die
Etechnischen GualifiationenF der Kandidaten an, bzw. darauf, wie gut sie an den Finanzm!rten 0ernetzt sind. #s gibt /eziehungen
in die Finanzwelt, die ein zunftiger Pr!sident der #$/ gerade nicht haben sollte. Am Draghis internationale Kompetenzen
ausreichend zu nutzen, hatte die deutsche Begierung ja auch die <(glicheit 0entiliert, ihn an die Spitze des "%F zu bringen. #s
scheint ja so zu sein, dass dieser Posten nun schneller frei wird als gedacht. Diese <(glicheit sollte unbedingt beim Schopf ergriffen
werden. Seit einigen @ahren tummeln sich ja 0iele #75.oldman Sachs5'orst!nde in den hohen Sph!ren %ashingtons.
21
21
#in weiteres Problem, das alle #urolandentscheider nunmehr immer im Auge behalten mssen, ist die
4atsache, dass eine 'ergangenheit bei .oldman Sachs nunmehr sehr schnell zu einer massi0en /elastung
werden ann. Klagen, Anzeigen und parlamentarische Antersuchungen gegen .oldman Sachs nehmen
rasant zu
5A
. @e schlimmer die Krise wird, umso mehr Prozesse werden angestrengt werden und die /an
und ihre *auch ehemaligen, 'orst!nde belasten
55
. @emand an die Spitze der #$/ zu bringen, der bald
einem Ejuristischen 4rommelfeuerF ausgesetzt sein (nnte
5D
, wrden wir als irrational und !uDerst
sch!dlich &ualifizieren. Ciemand sollte 0ergessenI <ario Draghi stand an der Spitze 0on .oldman Sachs
#uropa, als die /an .riechenland half, das wahrhafte AusmaD seiner 'erschuldung zu 0erschleiern. Cur
so onnte das ;and seine Aufnahme in die #urozone zu erreichen. Das ist ein Sandal, der noch
aufgearbeitet werden muss
5E
. <an soll doch nicht glauben, dass die <enschen nicht in der ;age w!ren,
eine gedanliche ;inie 0on Draghis 'ergangenheit bei .oldman Sachs ber deren /eihilfe zu /etrug und
Draghis Cominierung als Nhef der #$/ zu ziehen. Die ;inie wird fortgefhrt werden und zu Kriti,
%iderstand und <isstrauen gegenber der #$/ fhren.
Auch wenn nach unserer Auffassung die $uunft des #uros nicht gef!hrdet ist, so wird dennoch #uroland
die 'orteile der .emeinschaftsw!hrung nur 0ollst!ndig ausbeuten (nnen, wenn die %!hrung auch die
Antersttzung in der /e0(lerung findet. #ine %!hrung wird nur stabil sein (nnen, wenn die <enschen
sie als ihr .eld empfinden. #ine %!hrung, die sie auf Dauer ablehnen, ann nicht stabil sein. Denn
%!hrung ist, wohl noch mehr als %irtschaft, eine Frage des 'ertrauens. "n der ESchlacht um den
#urotowerF geht es darum, ob der #uro sich das 'ertrauen der <enschen in #uroland erhalten ann.
54
Dieses Bisio wird inzwischen als so reel eingestuft, dass zwei wichtige AnalMseinstitute der %all Street, Bochdale Besearch und
StandarsYPoorZs eine 'eraufsempfehlung fr die Atien 0on .oldman Sachs herausgaben. Dabei waren .oldman Sachs5Atien
bisher doch immer die Benner an der %all Street. GuelleI Forbes, 3+J2-J+233
55
Auch der 0or wenigen 4agen wegen "nsiderhandel 0erurteilte 1edge Fonds5<anager Bajat .upta ist ehemaliges <itglied des
.oldman Sachs5Aufsichtsrats und soll 0on dort seine "nformationen bezogen haben. GuelleI %all Street @ournal, 3+J2-J+233
56
%ie es auch detailreich <att 4aibbi in seinem Artiel mit dem 4itel EDas 'ol gegen .oldman SachsF, schildert. GuelleI
Bollingstones 0om 33J2-J+233. Cach der aufrttelnden Antersuchung des AS5Senats ber die <achenschaften der /anen *die
insbesondere .oldman Sachs und Deutsche /an schwer belastet, ist es nun an dem AS5@ustizministerium, die notwendigen
strafrechtlichen Schritte einzuleiten.
57
GuelleI /loomberg, 3+J2-J+233
22
22
(o!!schr)nken= 1an#e!sbeschr)nkun$en= E3portembar$os= Diversifi0ierun$ #er
&)hrun$sreserven= $a!oppieren#e >achfra$e nach ohstoffen= ?nf!ation us*... Die &e!t
steht vor einem neuen *irtschaft!ichen= so0ia!en un# $eopo!itischen 7chock
Nhina hat soeben mitgeteilt, dass es seine #7porte 0on Diesel einstelle, um dessen weiteren Preisanstieg
einzud!mmen, der 0or Kurzem zu einer Streiserie 0on Spediteuren gefhrt hat
5F
. Sollen doch die
asiatischen ;!nder, die auf diese ;ieferungen aus Nhina angewiesen waren, selber schauen, wie sie
zurechtommen, scheint sich Nhina zu sagen. SchlieDlich habe @apan nach der Katastrophe im <!rz
genauso gehandelt.
Bussland hat ebenfalls den #7port gewisser #rd(lprodute eingestellt, um in Bussland #ngp!sse und
Preisanstiege
5H
zu 0ermeiden. Cach dem #7portstopp fr %eizen 0on 0or einigen <onaten ist dies nun die
zweite %arenategorie, die nicht mehr aus Bussland zu beziehen ist.
"n der ganzen arabischen %elt nimmt 0or dem 1intergrund des Preisanstiegs bei .rundnahrungsmitteln
D0
die politische und soziale "nstabilit!t zu, w!hrend gleichzeitig wieder die $weifel an dem Amfang der
saudischen Llreser0en und ihren Produtionsapazit!ten wachsen
D1
.
"n den ASA fhrt jedes %etterph!nomen, das 0on der Corm abweicht, zur .efahr 0on #ngp!ssen.
6ffensichtlich gibt es in den ASA einen Spielraum in der 'ersorgungsette, der Produtionsausf!lle oder
;ieferprobleme ompensieren (nnte, es sei denn, man wollte auf die strategischen Beser0en zugreifen
D2
.
.leichzeitig schr!nen die <enschen ihren Ausgaben fr Cahrungsmittel ein, um die 4ans ihrer Autos
weiterhin mit /enzin befllen zu (nnen, das inzwischen ber H[J.allone ostet
D@
.
"n #uropa lassen die #inschnitte in das SMstem der sozialen Sicherheit und die e7tremen Sparprogramme
der britischen, griechischen, portugiesischen, spanischen und irischen Begierung die Armenzahlen
e7plodieren.
Die #urop!ische Anion rstet gerade heimlich wieder ihre F!higeit zu $ollontrollen auf, um die #infuhren
insbesondere aus Asien besser berwachen zu (nnen. $um einen berprft sie ihr Pr!ferenzsMstem und
m(chte alle Schwellenl!nder, allen 0oran /rasilien, Bussland und Nhina, da0on ausschlieDen. $um anderen
hat sie in aller Stille #nde +232 'orsorge getroffen, in $uunft 0ereinfacht Antidumping5 und
SchutzmaDnahmen erlassen zu (nnen= war bisher eine &ualifizierte <ehrheit der <itgliedstaaten
erforderlich, um auf 'orschlag der Kommission solche zu 0erabschieden, reicht nunmehr die einfache
<ehrheit aus
DA
.
58
GuelleI /usiness"nsider, 3HJ2-J+233
59
GuelleI France+H, +:J2HJ+233
60
Die Cew Uor 4imes 0om 3HJ2-J+233 berichtet, dass der .rnder des S(ldnerunternehmens /lacwater 0on den 'ereinigten
Arabischen #miraten angeheuert wurde, um eine S(ldnerarmee aufzubauen, die das ;and 0or Angriffen oder sozialen Anruhen
schtzen soll. 6ffensichtlich wird die ;age in den Petromonarchien immer instabiler und das 'ertrauen in die F!higeit der ASA, sie
zu schtzen, immer geringer. %er bereit ist, sich an westliche S(ldner auszuliefern, der muss entweder !uDerst nai0 oder 0erzweifelt
sein.
61
GuelleI ;e <onde, +-J2HJ+233
62
;etztes und atuelles /eispielI Das historische 1ochwasser am <ississippi. GuelleI /loomberg, 38J2-J+233
63
GuelleI Cew Uor 4imes, 3+J2-J+233
64
GuelleI SidleM, +:J2+J+233
23
23
Ent*ick!un$ #es Antei!s #er aktiven m)nn!ichen /ev4!kerun$ in #en sieben $r4Iten *est!ichen
6o!ks*irtschaften L1HE0-200HM - Gue!!e% +he Economist N 5;DE= 0AN2011
Die $entralbanen aufen weiter .old
D5
und machen einen 1ehl daraus, dass sie daran arbeiten, ihre
%!hrungsreser0en
DD
weiter zu di0ersifizieren. .leichzeitig erh(hen sie die ;eitzinsen, um sich gegen die
durch die Fed5Politi 0erursachte .eld0ermehrung zu stemmen, was 0or dem 1intergrund eines pre!ren
%irtschaftswachstums bzw. einer Bezession eine eher risante <aDnahme ist
DE
. Am den 4itel des Artiels
0on AndM \ie aus dem Nai7in 0om ++J2HJ+233 zu zitierenI EDie Angst 0or der "nflation l!sst die
$entralbaner wahnsinnig werden.F
DF
Die Situation in den ASA hingegen l!sst sich nur noch mit dem Adjeti0 surreal beschreibenI %!hrend das
;and ein 'erschuldungsni0eau erreicht hat, das jenseits des denbar #rtr!glichen liegt, schlachten die
Politier es als %ahlampfthema aus. Am 39. <ai werden die ASA am 39. <ai wieder einmal an die
Schuldenobergrenze stoDen= noch weigern sich die Bepublianer, sie weiter nach oben zu setzen
DH
.
.leichzeitig werden die amerianischen <edien und die internationale Presse nicht mde, das
gegenw!rtige Schuldenproblem mit dem in den Nlintonjahren zu 0ergleichen. Da habe es ja auch nicht zu
nachhaltigen Problemen gefhrt.
65
<an muss sie auch 0erstehen. %enn man heute mitanh(ren muss, wie 4imothM .eithner, der AS5Finanzminister, im /rustton der
Oberzeugung behauptet, die ASA d!chten berhaupt nicht daran, den Dollar abzuwerten, um sich einen %ettbewerbs0orteil im
internationalen 1andel zu 0erschaffen, glaubt man doch zu tr!umen. <an h(rt ihm h(flich zu, rechnet alle anderen 4atsachen
zusammen *wie insbesondere die Schulden,, die beweisen, dass die ASA de facto schon dabei sind, abzuwerten, und auft dann
.old oder tauscht seine Dollarreser0en in andere Papierw!hrungen. Deshalb aufen die $entralbanen Busslands, <e7ios,
4hailands usw. weiterhin .old. And 1ong Kong *hinter dem natrlich Nhina stect, macht dem Nome7 Konurrenz beim 1andel mit
35Kilo .old Futures. GuellenI <aret%atch, +9J2HJ+233= /loomberg, 2HJ2-J+233= $erohedge, 2:J2-J+233
66
Nhina arbeitet weiter hart daran, sich in aller Stille 0on seinen AS5%ertpapieren zu befreien und soll angeblich sogar 0ersuchen,
zwei Drittel seiner Dollarbest!nde, also +.222 <illiarden ASD, umzutauschen. GuellenI NCS, +>J2HJ+233= $erohedge, +HJ2HJ+233
67
Da /en /ernane sehr wohl weiD, dass die Arbeitslosenstatistien gef!lscht sind, ann er gar nicht anders als alles daran zu
setzen, die AS5%irtschaft weiterhin mit billigem .eld zu stimulieren. Aber wenn G#+ erst einmal ausgelaufen sein und offensichtlich
werden wird, dass es ein G#8 geben wird, wird die AS5%irtschaft 0on heute auf morgen und zum ersten <al seit drei @ahren ohne
die AntersttzungsmaDnahmen der Fed ausommen mssen. Daran l!sst @effreM ;acer, der Nhef der Fed 0on Bichmond, einen
$weifel. "m zweiten 1albjahr wird sich erweisen, wie lange die AS5E$ombi5%irtschaftF sich noch auf den /einen halten ann.
GuellenI /loomberg, 2-J2-J+233= <aret%atch, 32J2-J+233
68
Fr alle gilt das jedoch nicht, denn in Asien sind die Disussionen unter den $entralbanern, wie durch gemeinsame .arantiefonds
und <aDnahmen eine weitere Finanzrise abgewehrt werden (nnte, schon weit gediehen. %ie #uroland oppelt sich auch Asien
immer mehr 0on den ASA5dominierten internationalen Finanzm!rten ab. Aber nicht nur finanziell, sondern insgesamt hat die
gesamte Begion unter der Fhrerschaft Nhinas einen Prozess der regionalen "ntegration eingeleitet. Sogar asienweite 4ransportnetze
sollen geschaffen werden. GuellenI Asahi Shimbun, 29J2-J+233= NhinaDailM, 82J2HJ+233= Asahi Shimbun, 29J2-J+233
69
Da die Bepublianer dieses 4hema offensichtlich bis zu den %ahlen +23+ reiten wollen, rechnet das AS5Finanzministerium damit,
dass diesmal die #rh(hung der .renze scheitern wird und trifft entsprechende 'orehrungen. Aber bis #nde +23+ l!sst sich das
Problem nicht mehr hinausschieben= die internationalen Finanzm!rte werden 0orher die ASA zum 1andeln gezwungen haben.
GuellenI Nhristian Science <onitor, 32J2-J+233= %ashington Post, +KJ2HJ+233
24
24
6ffensichtlich hat ein groDer 4eil der amerianischen #liten und internationalen /aner immer noch nicht
0erstanden, dass heute die .esamtsituation eine ganz andere ist. 1eute gelten die ASA als der Erane
<ann der %eltF
E0
= jedes Anzeichen 0on Schw!che ann nunmehr eine Pani ausl(sen, die dann nicht
mehr ontrollierbar sein wird.
$entralbaner dem %ahnsinn 0erfallen, die groDen Begierungen ohne 'ision und Plan, 'olswirtschaften
in Bezession oder gar Depression, steigende "nflation, %!hrungszusammenbrche, 0olatile Bohstoffpreise,
westliche Staatsschulden auDer Kontrolle, Arbeitslosigeit auf Beordh(he, .esellschaften 0or sozialen
$erreiDproben... #s ann einen $weifel gebenI Die e7plosi0e 'erschmelzung all dieser 4rends wird das
entscheidende #reignis des zweiten 1albjahrs +233 seinX
/eispie!e f"r :ohninf!ation in ;hina L6er$!eich 2011N2010M - Gue!!e% 7tan#ar# ;hartere# /ank N Bett<=
05N2011
70
And medienwirsame Ablenungsman(0er wie die #rmordung 0on 6sama /en ;aden wird daran nichts %esentliches !ndern. Das
Nhaos, das in der offiziellen "nformationspoliti in den darauf folgenden 4agen herrschte, zeigt, dass %ashington selbst in dem
letzten /ereich, in dem es fhrend war, n!mlich der Kommuniation, nur noch ein Schatten seiner selbst ist. Das einzige nachhaltige
#rgebnis dieser Ation wird darin bestehen, dass bisher obsure 'erschw(rungstheorien in den groDen <edien behandelt werden,
und dass man %ashington 0orwerfen wird, durch die Angereimtheiten und %iderspruche in den 0erschiedenen offiziellen 'ersionen
diese 4heorien auch noch angeheizt zu haben.
25
25
@- Focus
7trate$ische un# praktische Empfeh!un$en
%ie immer erinnern wir auch diesmal daran, dass unsere #mpfehlungen ein Speulationsziel oder
sonstiges urzfristiges $iel 0erfolgen, dass sie nicht helfen sollen, mehr zu 0erdienen, sondern lediglich
weniger *oder gar eine, 'erluste zu erleiden. Denn in einer umfassenden weltweiten Krise wie die, die
wir zur $eit durchstehen mssen, ann nur dies ein 0ernnftiges $iel jeder "n0estitionsentscheidung sein.
Bo!# un# E#e!meta!!e% 7ame proce#ure as !ast monthP
%ir haben beschlossen, 0on der #mpfehlung des letzten <onats ein @ota abzuweichen. Denn die
#reignisse der letzten %ochen haben sie 0oll best!tigt. And sie bleibt auch fr die folgenden Guartale
richtigI %ir halten unsere Auffassung aufrecht, dass .old und #delmetalle auch in der <egarise des
globalen FinanzsMstems im 1erbst +233 ihre Funtion als sichere .eldanlage in unsicheren $eiten
behalten werden. And wie immer betonen wir, dass .old auch greifbares .old sein muss. .oldzertifiate
sind ein .old, sondern %ertpapiere. "n der <egarise werden deren "nhaber zu ihrem groDen Anglc
feststellen, dass 0iel mehr Forderungen auf .old im Amlauf sind als .oldbest!nde e7istieren.
And wir (nnen diesen <onat hinzufgen, dass das atuell noch bestehende SMstem sich 0erteidigen und
diejenigen angreifen wird, die in besonders e7ponierter Position sind= also die, die mit
%arentermingesch!ften speulieren, wie auch die, die glauben, dass Schein und %irlicheit das selbe
w!ren und also .old mit .oldzertifiaten 0erwechseln.
Devisen% 1a!ten 7ie sich $ut fest= #ie Achterbahnfahrt be$inntP
%ie wir in der letzten Ausgabe des .#A/ 0orhergesagt hatten, beginnt nun eine Phase der wilden
Kursschwanungen des Dollars im 'erh!ltnis zu den anderen groDen %!hrungen. Die ;eitw!hrung leitet
nichts mehr, sondern wird durcheinandergewirbelt. Konurrenten fr den Dollar gibt es 0ieleI .old, aber
das will das atuelle %!hrungssMstem nicht als Standard azeptieren= #uro, Uuan und Uen, die den Dollar
weder abl(sen wollen noch abl(sen (nnen.
Der gegenw!rtige %echselursanstieg des Dollars hat seine Arsache in der 4atsache, dass Anleger an den
Bohstoffm!rten *0or allen Dingen Silber,, wegen der erh(hten Sicherheitsleistungen fr ihre K!ufe in
Pani geraten sind und ihre Positionen abstoDen. Dadurch wird urzfristig eine 0erst!rte Cachfrage nach
Dollar erzeugt. 'on langer Dauer wird sie jedoch nicht sein. Aber in einigen %ochen wird es mit der
Achterbahnfahrt so richtig losgehen, wenn G#+ ausl!uft und die dadurch erzeugten gegenl!ufigen
Auswirungen auf den Dollarurs eintreten werden, die wir in dieser Ausgabe des .#A/ beschrieben
haben. %ir halten unsere 'orhersage aufrecht, dass nach einem zweiten 1albjahr +233, in dem der
Dollarurs wilden Schwanungen im 'erh!ltnis zu .old, Uen und #uro
E1
unterworfen sein wird, der Dollar
82? seines %ertes 0erlieren wird.
"m Allgemeinen wird die e7plosi0e Fusion im zweiten 1albjahr +233 die internationalen Finanzm!rte in
eine Krise strzen, die der 0on September +22: in nichts nachstehen wird. Am zu wissen, wo die Krise die
schlimmsten 'erheerungen anrichten wird, ist es hilfreich, sich die unten stehende ;iste an Staaten, deren
/anen die h(chsten Auslandsforderungen im 'erh!ltnis zum nationalen /"P besitzen, anzuschauen. Diese
Staaten sind den Folgen eines Kollaps des internationalen FinanzsMstems am st!rsten ausgesetzt. @e
schlechter die wirtschaftliche Situation eines ;andes ist, oder je st!rer es in %irtschafts5 und
1andelsbeziehungen mit einem ;and mit zerrtteter %irtschaft 0erbunden ist, desto st!rer wird natrlich
auch die Krise dort zuschlagen. Cach unserer Auffassung werden das britische Pfund, der Schweizer
Franen und auch der 1ong Kong5Dollar die groDen Kollateralsch!den der Krise sein, die das
internationale %!hrungs5 und FinanzsMstem ergreifen wird. /elgien, /ahrein und "rland sind aber auch in
einer beneidenswerten ;age.
71
Cicht aber zum Uuan, der stetig an %ert gegenber dem Dollar zulegt.
26
26
:ebensmitte!rohstoffe un# Ener$ie% 6orsicht= es k4nnte berraschun$en $ebenP
Diese Preise fr diese mit Dollar gehandelten Bohstoffe werden weiter steigen *was fr Australien und
Kanada eine positi0e Cachricht ist,, da es auf diesen <!rten wegen des fr die weltweite Cachfrage nicht
ausreichenden Angebots und geopolitischer Krisen zu #ngp!ssen ommen wird. Aber Achtung, wir treten
in eine Phase der Krise ein, in der das internationale %!hrungs5 und FinanzsMstem in seinem "nnersten
getroffen werden wird. 'iele 1!ndler und Produzenten werden in 'ersuchung geraten, ihre %aren nicht
mehr fr Dollar zu 0eraufen, sondern $ahlung in anderen De0isen zu 0erlangen. Fr diesen Fall werden
sich die Preise dieser %aren sehr unterschiedlich entwiceln.
Finan0m)rkte% /est)ti$un$ #er h4chsten A!armstufe
Die atuellen 'erwerfungen sind die 'orl!ufer brutaler Schocs, die nach Auslaufen 0on G#+ durch die
Finanzm!rte laufen werden. %enn die AS5$insen massi0 steigen mssen, damit die ASA noch K!ufer fr
ihre Staatsanleihen finden, wird gerade 0or dem 1intergrund der immer dsteren %irtschaftsaussichten
eine <assenflucht aus den Atienm!rten einsetzen. StoDen Sie daher "hren Atienbesitz umgehend ab.
Das AusmaD der Krise und die 'erwobenheit der 0erschiedenen Atienm!rte l!sst es sehr
unwahrscheinlich erscheinen, dass einige nachhaltig 0on Kurs0erfall 0erschont bleiben (nnten.
Atomin#ustrie% 1a!ten 7ie Abstan# vom -ern
#ntsprechend zu den 'orhersagen, die wir in dieser Ausgabe zur $uunft der Atomindustrie 0orgestellt
haben, empfehlen wir, die Atien der groDen Atomenergieerzeuger und Kernraftwersonstruteure
abzustoDen, um sich auf die Anternehmen zu onzentrieren, die in der Peripherie der Atomindustrie
arbeitenI Sicherheit, %artung, /egutachtung, #ntwiclung usw. Diejenigen, die dennoch Atien 0on den
Atomindustrieerzeugern, die gerade pri0atisiert werden, aufen wollen, sollten sich darber bewusst sein,
dass diese Anternehmen bis zum #nde dieses @ahrzehnts wieder renationalisiert sein werden. <an sollte
sehr genau analMsieren, welche Folgen dies fr den Atienwert haben wird, be0or man sich zu einer
"n0estition entschlieDt.
27
27
A- Der B!oba!Eurometer
E2
B!oba!Eurometer vom Mai 2011 - Er$ebnisse
B!oba!Eurometer 05-2011
'a
K
>ein
K
-eine
An$abe
K
3..lauben Sie, dass ein St!ndiges Seretariat der #urozone fr Poli ti
und %irtschaft bis #nde +233 eingerichtet sein wirdV
+:
98
*->,
K8
>
+. 1aben Sie den #indruc, dass die #uropapoliti "hrer nationalen
Begierung die #rwartungen "hrer ;andsleute an die europ!ische
"ntegration wiederspiegeltV
8 >2 *>8, K
8..lauben Sie, dass anti5demoratische Parteien in der #A an
/edeutung gewinnenV
:> *:2, 33 2
H.%rden Sie in den folgenden <onaten #uro gegen AS5Dollar,
japanischer Uen oder britisches Pfund eintauschenV
3 >> *>>, 2
-.%rden Sie in den folgenden <onaten fr #uro .old aufenV H- H- *H:, 32
9..ehen Sie da0on aus, dass die #urop!ische $entralban in den
n!chsten sechs <onaten ihren ;eitzinssatz weiter anheben wirdV
-K *K8, +9 3K
K..ehen Sie da0on aus, dass in ihrem ;and "nflation herrschtV] :8 *:K, 3H 8
:. Frchten Sie, wegen der weltweiten Krise in den n!chsten <onaten
"hren Arbeitsplatz zu 0erlierenV
82 -H *H>, 39
>. Frchten Sie, wegen der weltweiten Krise in den n!chsten <onaten
.eld zu 0erlierenV
9: *KH, +K -
32. .ehen Sie da0on aus, dass der Dollar weiterhin im 'erh!ltnis zu
den anderen groDen %!hrungen an %ert 0erlieren wirdVV
:2 *KK, : 3+
33. .lauben Sie, dass die ASA in den n!chsten <onaten eine
Sparpoliti 0ermeiden (nnenV
38 :9 *>8, 3
3+. .lauben Sie, dass die Staatschulden der westlichen Staaten in
0oller 1(he zurcgezahlt werdenV
H :> *>+, K
38. .ehen Sie da0on aus, dass in .roDbritannien eine allgemeine
politische, wirtschaftliche, haush!lterische und w!hrungspolitische
Krise herrschtV
>2 *>H, H 9
3H. /emeren Sie Anzeichen fr eine wirtschaftliche #rholung in
ihrem ;andV
38 K> *K9, :
3-. Frchten Sie politische und soziale Anruhen in ihrem ;andV K+ *K:, +3 K
72
@eden <onat befragt das .#A/54eam fr Sie +22 europ!ische <einungsfhrer
73
"n blau die #rgebnisse des 'ormonats
28
28
B!oba!Eurometer vom Mai 2011 - A,7&E+,>B
E,-Bovernance% &eiter anstei$en#e Mehrheit= #ie be0*eife!t= #ass bis En#e 2011 eine Art
&irtschaftsre$ierun$ f"r #ie Euro0one errichtet sein *ir# N :eichte 6errin$erun$ #er -!uft
0*ischen #en Er*artun$en #er Menschen an #ie Europapo!itik un# #ie Po!itik #er
e$ierun$en #er europ)ischen Mit$!ie#sstaaten N Anstie$ #er $roIen Mehrheit= #ie #ie
Auffassun$ vertritt= #ass anti-#emokratische -r)fte in #er E, auf #em 6ormarsch sin# N
"ck$an$ #er Mehrheit= #ie #avon aus$eht= #ass #ie E(/ in #en n)chsten sechs Monaten
ihre :eit0insen *eiter erh4hen *er#e N :eichter "ck$an$ #er Mehrheit= #ie #er Meinun$
ist= #ass in ihrem 1eimat!an# *ie#er ?nf!ation herrsche N Anstie$ #er Mehrheit= #ie sich
keine 7or$en macht= *e$en #er -rise ihren Arbeitsp!at0 0u ver!ieren N "ck$an$ #er
$roIen Mehrheit= #ie f"rchtet= *e$en #er -rise Be!# 0u ver!ieren N Anstie$ #er $roIen
Mehrheit= #ie keine An0eichen f"r einen *irtschaft!ichen Aufsch*un$ ausmachen kann N
"ck$an$ #er sehr $roIen Mehrheit= #ie so0ia!e un# po!itische ,nruhen in ihrem
1eimat!an# f"rchtet
Die <ehrheit, die da0on ausgeht, dass bis #nde +233 eine Art %irtschaftsregierung fr die #urozone
eingerichtet sein wird, nimmt wieder zu= ->? waren es im April, im <ai sind es jetzt 98?. 6bwohl im
letzten @ahr offensichtlich wurde, dass #uroland eine politische %irlicheit ist, n!hrt das Fehlen
jeglicher .o0ernance5Struturen diese $weifel an der institutionellen Amsetzung dieser Bealit!t. %ir
(nnen feststellen, dass die traditionell sehr groDe <ehrheit, die mit der #uropapoliti ihrer Begierung
unzufrieden ist, 0on >8? im April auf >2? im <ai zurcgegangen ist. 1ingegen nimmt die <ehrheit
derjenigen, die die Auffassung 0ertreten, dass anti5demoratische Kr!fte in der #A auf dem 'ormarsch
sind, zu *:>? im <ai gegenber :2? im 'ormonat,. Die <ehrheit der /efragten, die da0on ausgeht,
dass die #$/ in den n!chsten sechs <onaten ihre ;eitzinsen weiter anheben werde, ist rcl!ufig= nur
noch -K? gehen da0on aus, w!hrend es im 'ormonat noch K8? gewesen waren. /ei der Frage nach
"nflation ist ein leichter Bcgang der groDen <ehrheit zu 0erzeichnen, die da0on ausgeht, dass sie
wieder in ihrem 1eimatland herrsche *:8? im <ai gegenber :K? im April,.
"n diesem <onat geht die $ahl der /efragten, die frchten, wegen der Krise ihren Arbeitsplatz zu
0erlieren, weiter zurc. %!hrend im April nur H>? diese Sorgen nicht hatten, sind es im <ai -H? der
/efragten. Auch die $ahl derjenigen, die frchten, wegen der Krise .eld zu 0erlieren, geht *leicht,
zurc, n!mlich 0on KH? im April auf 9:? im <ai. Der Aufschwung hingegen bleibt fr eine wachsende
<ehrheit weiterhin unsichtbar= K>? im <ai gegenber K9? im April. Die <ehrheit, die soziale und
politische Anruhen in ihrem 1eimatland frchtet, ist diesem <onat 0on K:? im 'ormonat auf K+?
zurcgegangen.
/e0iehun$en #er E, 0u #en $roIen &e!tre$ionen% &eiterhin Juasi Einstimmi$keit bei #er
Pr)feren0 #es Euros $e$en"ber Do!!ar= Pfun# un# Oen N B!eichstan# bei #er Pr)feren0 f"r
Do!!ar un# Euro N Anstie$ #er Mehrheit= #ie in #en n)chsten &ochen mit einem
(usammenbruch #es Do!!ars rechnet N :eichter "ck$an$ #er $roIen Mehrheit= #ie #avon
aus$eht= #ass #ie ,7A in #en n)chsten Monaten ein 7parpro$ramm nicht *er#en
vermei#en k4nnen N B!eichb!eiben#e $roIe Mehrheit= #ie #avon aus$eht= #ass #ie 7chu!#en
#er *est!ichen 7taaten nicht in ihrer Besamtheit 0ur"ck$e0ah!t *er#en N /einahe
$!eichb!eiben#e sehr $roIe Mehrheit= #ie #ie Auffassun$ vertritt= #ass BroIbritannien in
einer a!!$emeinen -rise stecke
%ie im April be0orzugen mit >>? fast alle /efragten den #uro gegenber Dollar, Uen und Pfund. Dieses
'ertrauen in den #uro ist jedoch so eindeutig nur gegenber den anderen Papierw!hrungen, gegenber
.old hingegen deutlich relati0iert. Denn bei dieser Pr!ferenzfrage ist die $ahl derjenigen, die ihre #uros
in .old tauschen wollen, genauso hoch wie die, die ihre #uros behalten wollen *jeweils H-?,.
Die schon sehr groDe <ehrheit, die in den n!chsten <onaten mit einem $usammenbruch des Dollars
rechnet, onnte 0on KK? im April auf nunmehr :2? zulegen. 1ingegen geht die groDe <ehrheit, die
da0on ausgeht, dass die ASA in den n!chsten <onaten eine Sparpoliti nicht werde 0ermeiden (nnen,
0on >8? im April auf nunmehr :9? zurc. Auch die sehr groDe <ehrheit, die da0on ausgeht, dass die
Schulden der westlichen Staaten nicht in ihrer .esamtheit zurcgezahlt werden, geht zurc, wenn
auch in geringerem Amfang *0on >+? auf :>?,. #benso 0erh!lt es sich bei den Antworten auf die
Frage, ob die Auffassung bestehe, dass .roDbritannien in einer allgemeinen Krise stece. >H? 0ertraten
diese Auffassung im April, >2? sind es auch im <ai. 6ffensichtlich fhrte die EPrinzenheiratF nicht zu
einer wesentlichen Aufhellung am <einungshimmel.
29
29

GEAB Nr55 de Kopie

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GEAB Nr55 de Kopie

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Antizipation: mit Weitsicht die richtigen Entscheidungen treffen

You might also like