QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2691 PRIX 20 DA

LUNDI 30 JUIN 2014 www.lebuteur.com

Coupe du monde 2014 Allemagne-Algrie, aujourdhui 21h De nos envoys spciaux au Brsil
Slimani On
peut bousculer les
Allemands comme
la fait le Ghana
Bentaleb LAllemagne
a, elle aussi, ses points
faibles
Ce match,
on veut le
plier en 90
On a gagn
3 Coupes du
monde, ce nest
pas ce match qui
nous fera peur !
J'espre que l'Algrie acceptera mes excuses pour 82
Exclusif
up ! up !
up ! up !
up !
Refaites-leur le coup !
Lahm provoque
les Algriens
Littbarski Le danger,
c'est Feghouli et Slimani !
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

3
0
-
0
6
-
2
0
1
4
A
N
E
P

:

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

3
0
-
0
6
-
2
0
1
4
Demble, et comme at-
tendu, lentraneur allemand
Joachim Lw a t vite pri de
dire si ses joueurs napprhen-
daient pas une certaine re-
vanche des Algriens par rapport
au match de la honte combine entre lAllemagne et
lAutriche Gijn sur le dos de lAlgrie, prive en
1982 dune qualification certaine aprs son succs
contre la Mannschaft 2 buts 1. Ce n'est pas du tout
un sujet pour nous, on ne l'a pas voqu. Je sais qu'il
est prsent chez les Algriens, qu'ils essaient de moti-
ver leur quipe avec cela, mais la plupart des joueurs
algriens n'taient mme pas ns quand le match de
Gijn s'est jou. Chez nous, seuls Klose et Weidenfel-
ler taient ns. Ca fait plus de 30 ans, ce n'est pas du
tout un sujet pour nous.
On ne pense pas la France, on
cherche battre lAlgrie
Joachim Lw ne veut pas parler du match de la
France, il reste, comme son quipe, concentr et en-
tirement pench sur cette rencontre contre lAlgrie.
La France n'est pas du tout dans nos esprits, celui
qui veut faire l'impasse sur le 8e de finale fait une
norme erreur. On doit d'abord faire notre devoir de-
main, il faut avancer pas pas, et non pas penser
d'ventuels adversaires. Je suis
absolument concentr, comme
l'quipe, qui a hte de jouer. J'ai
un bon sentiment. Si on dploie
notre jeu et nos qualits, on va ga-
gner ce match.
Ils taient 10 000 ici
contre la Core, les fans
algriens soutiennent
leur quipe de manire
flamboyante
Voulant savoir si le fait quil y ait une forte commu-
naut allemande Porto Alegre pourrait les avantager,
Joachim Lw dira. Je ne sais pas si nos supporters
seront plus nombreux, et j'en doute, parce que l'Alg-
rie en avait dj 10.000 ici, et j'ai appris que 4000
tickets avaient t vendus des supporters alle-
mands. Leurs supporters ont soutenu leur quipe de
manire trs flam-
boyante, avec beau-
coup d'enthousiasme,
d'autant qu'ils ont at-
teint les 8es de finale
pour la premire fois.
Je ne suis
pas surpris de
voir lAlgrie
ce tour de la
comptition
A la question sil
ntait pas surpris daf-
fronter lAlgrie ce
tour de la comptition
alors que tous les pro-
nostiqueurs donnaient
la Russie comme second du groupe H, Joachim Lw
trs diplomate rpondra : Pas totalement, parce que
nous avions observ ses matches de prparation, on
savait que a pouvait tre un adversaire.
LAlgrie, cest une dfense
compacte, avec une grande
solidarit et de trs bons joueurs
devant
Revenant sur les forces et les faiblesses de lAlgrie
quil a analyses, bien avant darriver au Brsil, sa-
chant quelle constituait un potentiel adversaire de
lAllemagne, Joachim Lw dclare quil a bien pris le
temps de connaitre la formation algrienne : On
connaissait sa force, elle joue compacte en dfense,
avec une grande solidarit et de trs bons joueurs de-
vant en un contre un. Nous l'avons considre
comme un des candidats pour les 8es de finale, et
elle a battu la Core du Sud et dcroch le nul contre
la Russie. Elle mrite d'tre l.
On connat notre adversaire
pour lavoir vu la CAN
Un petit peu plus loin, Joachim Lw explique com-
ment et quand il a commenc sintresser au jeu
des Verts : Qu'on affronte une quipe europenne
ou d'un autre continent, on se prpare toujours en
observant les joueurs dans leur classe individuelle, on
tablit des profils, en fonction des postes plutt que
des noms. On connat les Algriens depuis quelques
annes pour les avoir vus la Coupe d'Afrique des na-
tions.
Les joueurs algriens ont une
forte influence franaise
Interrog sil connaissait quelques noms de joueurs
algriens ou plutt leur manire de jouer, le coach al-
lemand rpond par laffirmative :
On sait qu'ils ont une forte in-
fluence franaise, beaucoup de
joueurs ont t forms en France
et certains y ont jou dans les
quipes de jeunes. Leurs noms
ne jouent pas un grand rle, plu-
tt leurs qualits. Ils sont comme
les Franais, ils ont le rythme et
aiment le duel.
Propos recueillis par
Moumen A.
A
Alger ou
ailleurs,
on dfile
toujours
aprs
lhisto-
rique qualification de
lAlgrie aux huitimes
de finale de la Coupe
du monde. Malgr un
dbut rat, la bande
Vahid Halilhodzic sest
ressaisie face la Core
du Sud et la Russie en
enregistrant une victoire
et un nul. Deux rsultats
qui ont permis aux Fennecs
daccder, pour la premire
fois, au deuxime tour de la
Comptition. Cependant, le ti-
rage des huitimes nest pas cl-
ment du moment que lAlgrie
affrontera lun des favoris de cette prestigieuse comptition, savoir lAllemagne.
Quelle concidence ! LAlgrie a attendu 32 ans pour se qualifier au deuxime tour
pour tomber sur la machine allemande, lune des meilleures nations actuellement.
Oui, cest le destin ! Une rencontre pas comme les autres ? Certainement ! Comme
tout le monde le sait, les Allemands avaient prcipit llimination de lAlgrie en
1982. Comment ? Un certain 25 juin 1982, lAllemagne avait combin son match avec
lAutriche pour liminer la grande quipe algrienne compose des Dahleb, Belloumi,
Assad et Madjer. Plusieurs annes plus tard, lhistoire se rpte et lAlgrie est plus
que jamais prte prendre sa revanche. Certes, la par-
tie sannonce des plus difficiles devant une quipe
qui renferme les meilleurs joueurs du monde,
mais la volont et la rage des Algriens est au-
dessus de tout.
Jouez sans pression,
lobjectif a t ralis
A peine nomm la tte de la s-
lection algrienne, Vahid Halil-
hodzic
avait un objectif : qualifier
lAlgrie en Coupe du
monde. Chose promise,
chose due ! Le Bosnien a
tenu sa promesse et
plus du moment que
lAlgrie a t qualifie
pour la premire fois
au deuxime tour. Les
rsultats qui vont sui-
vre seront un bonus
pour la slection ! Ce-
pendant, il faut hono-
rer les couleurs de
lAlgrie et tenir tte
cette slection alle-
mande rpute. Donc,
jouez et faites-nous plaisir.
Les supporters algriens r-
vent davoir une quipe capa-
ble de surprendre nimporte
quelle nation, y compris les favoris.
Lw Halilhodzic, lautre match
On ne change pas une quipe qui gagne. Le slectionneur national, Vahid Halil-
hodzic ne compte pas apporter beaucoup de changements par rapport au match de
la Russie. Le Bosnien devrait incorporer Madjid Bougherra dans laxe la place de
Belkalem. Toutefois, il se pourrait quil sacrifie Djabou pour aligner Tader afin d'avoir
un milieu trs solide. De son ct, le slectionneur Joachim Lw devrait trouver des
solutions en attaque du moment que Podolski sera officiellement out aprs avoir
contract une blessure. Toutefois, le rendement trs
moyen de Schweinsteiger lui pose problme au mi-
lieu de terrain. Cela rend cette rencontre trs par-
ticulire mme sur le banc de touche entre
Halilhodzic, lequel veut crire son nom en
lettres dor dans le football algrien, et
Joachim Lw qui nacceptera certaine-
ment pas une limination en huitime
de finale contre lAlgrie.
Sad D.
02
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
Aujourdhui 21h
Le match de Gijn ? a remonte plus de
30 ans, ce n'est pas un sujet pour nous
Joachim Lw Joachim Lw
Joachim Lw Joachim Lw
Joachim Lw
Joachim Lw
Les Allemands se sont entrans lheure du match
Contrairement lquipe algrienne, lAllemagne sest entraine
hier lheure du match sur la pelouse du stade de Beira Rio qui abri-
tera leur rencontre face lAlgrie. Joachim Lw, qui a dclar en
confrence de presse quil navait pas encore tranch sur son quipe
type, a procd un travail tactique. La sance a t ouverte pen-
dant 15 minutes seulement aux journalistes et aux photographes.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Comme on se retrouve ! Comme on se retrouve !
Comme on se retrouve ! Comme on se retrouve !
Comme on se retrouve !
Comme on se retrouve !
A 24 heures du
match face lAl-
lemagne, vous
sentez-vous
prts ?
Nous sommes
tous prts relever
ce df. Certes, la
partie sannonce trs
difcile comme tout
le monde le sait, de-
vant lune des meil-
leures quipes du
monde.
LAlgrie a dj
battu lAllemagne
en 1982. 32 ans plus tard, lhistoire se r-
pte. Comment sannonce pour vous cette
importante confrontation ?
Comme tout le monde le sait, la rencontre
sannonce trs difcile, car nous allons avoir af-
faire une quipe qui pratique un trs joli foot-
ball. Pour ce qui est de 1982, je dois dire que les
anciens ont dj marqu
leur histoire, cest nous
de marquer la ntre.
Nous sommes 90 de
nous qualifer en quarts
de fnale, donc on doit
bien se prparer pour
tre la hauteur.
Pensez-vous que cette
rencontre sera celle de
la revanche ?
Ecoutez, en 1982 nous
ntions mme pas en-
core ns, donc je ne
pense pas que ce soit
une rencontre de re-
vanche. Nous avons un match important li-
vrer. Donc nous tcherons dtre la hauteur
pour faire plaisir nos supporters.
Allez-vous jener pendant le match ?
Je ne peux rpondre cette question. De-
mandez aux responsables de lEquipe nationale
qui vous en diront davan-
tage.
Entretien ralis par
H, A.
Face lAllemagne, on naura peur de
rien, parce quon na rien perdre
L
e slectionneur national
est venu rpondre aux
questions de la presse,
comme limpose la
FIFA, la veille du
match Allemagne-Al-
grie. Pour Vahid, lambition daller en-
core plus loin et faire durer le plaisir est
l, mme si cette fois-ci la difcult de la
tche parat plus grande : Demain, on
aura afaire un gros adversaire. Cest le
triple champion du monde, avec tout ce
que cela sous-entend. Vous connaissez tous
la mentalit germanique. Pour nous, ce
sera un test norme. LAllemagne, cest le
grand favori, mais lquipe dAlgrie est ca-
pable quand mme de surprendre. On est
en pleine confance. Lquipe progresse
chaque match. Demain, il faut faire un
match dexception pour esprer raliser un
bon rsultat. Face la Russie, nous avions
peut-tre quelque chose perdre, mais de-
main, on naura peur de rien tant quon na
plus rien perdre. On ne manque pas
dambition, nanmoins. Lexprience que
nous vivons est tellement belle que nous
voulons tous la prolonger. Jaimerais bien
aller Rio de Janeiro pour visiter la plage
de Copacabana !
Jai essay de dcomplexer
les joueurs
Quest-ce quil ne faut pas faire face
lAllemagne ? Il y a beaucoup de choses
quil ne faudrait pas faire, car lAllemagne
est une quipe capable de marquer tou-
jours un but de plus que vous. Vous leur
marquez quatre, ils vous en
marquent six ! Ils ne lchent
jamais rien du dbut la fn.
Jai vu naturellement tous
leurs matches. Ils les termi-
nent un rythme incroyable.
Cest vrai que a lui arrive de
connatre des passages vide
qui proftent ladversaire,
mais au bout, cest toujours
lAllemagne qui gagne ! Jai es-
say de dcomplexer les
joueurs, mais avoir un peu
peur pourrait nous faire du
bien.
Si on doit
sortir, autant
le faire la tte
haute !
Le slectionneur
promet de tout faire
pour passer lcueil
allemand, mme si
pour lui celui-ci reste le
grand favori de ce match.
Il ne manque pas dambi-
tion pour autant : On va pr-
parer le match le plus important
de notre carrire. Mais si Allemagne
gagne, on le flicitera, mais avant, on va
faire en sorte de lui compliquer la tche. Si
on doit sortir de ce Mondial, autant le faire
la tte haute !
Tout le monde a reconnu
quil y avait tricherie lors du
fameux Allemagne-Autriche
1982, jai t aussi membre dune
quipe. Un mauvais souvenir pour moi.
En 1982, jai assist une belle victoire de
lEquipe dAlgrie face lAllemagne. Il y
avait de trs grands joueurs, ct algrien
lpoque. Est-ce que lhistoire va se rp-
ter ? Jaimerais bien. Aprs, vis--vis du
match face lAutriche, tout le monde
avait reconnu quil y avait tricherie. Bon,
les deux quipes nont pas t sanction-
nes lpoque. Je me demande si caurait
t le cas si cest lAlgrie qui avait com-
bin ! Mais cest une histoire ancienne. Il y
a tellement de choses qui se passent dans
le football, jaimerais bien que ce cham-
pionnat continue vhiculer les valeurs
du jeu, du spectacle et de la fraternit.
Les joueurs sont libres
de jener ou pas
Vahid Halilhodzic est revenu sur la
question du jene. Pour le slectionneur,
ceci est une question intime laquelle il
ne simmisce jamais : Il y a de la bonne
organisation aussi, chose qui ma surprise,
franchement, tellement jai entendu pas
mal de critique en France. Il y a des pro-
blmes sociaux, politiques, mais heureuse-
ment que le football, cest la joie et le beau
jeu. Il ne faut pas mlanger football avec
religion et politique. Les joueurs sont libres
de jener ou pas. Le choix leur appartient.
Jai toujours t respectueux des liberts in-
dividuelles.
Je ne fais pas de
changements juste pour faire
plaisir untel ou untel autre
joueur
Le slectionneur national est lun des
rares avoir utilis dix-neuf joueurs de
champ depuis le dbut du Mondial. Il
nous explique la motivation de ces chan-
gements : Dans mon discours, jai tou-
jours dit que la force de notre quipe, cest
le groupe. On na pas de vedettes comme
certaines slections. Il y a des changements
souvent, parce quon doit sadapter la si-
tuation du moment. Blessures, petits bobos,
choix tactiques Jai prpar trois matches
de trois faons difrentes. Il y a eu
chaque fois un plan de jeu difrent. Ma
grande force, cest la tactique. a nous a
russi presque chaque fois. A part les
vingt minutes dernires face la Belgique.
Notre faiblesse, cest peut-tre la fatigue et
le manque dexprience, manque de luci-
dit parfois. Cest pour a que jai utilis
tout lefectif que javais sous la main. Je
suis mieux plac pour savoir quel joueur
est plus en forme ou qui correspond le
mieux tel schma tactique. Autrement
dit, je ne fais pas des changements juste
pour faire plaisir tel ou tel joueur. Je
cherche toujours le joueur qui puisse ap-
porter un plus.
Certaines quipes europennes
ont manqu dambition
Certaines grandes quipes euro-
pennes sont arrives fatigues. Ils taient
saturs du fait quils ont jou beaucoup de
matches. Ils ont manqu aussi de motiva-
tion. Pour moi, certains joueurs navaient
plus faim. Cest le contraire des quipes
sud-amricaines. Leurs joueurs ont plus
faim. Ils veulent gagner un titre, se faire
connatre, russir un gros transfert et ga-
gner beaucoup dargent. Cest d sans
doute au contexte social. A contrario, le
manque dambition a jou un mauvais
tour ces quipes, comme lEspagne. Ce
qui est sr, cest que lAllemagne sera prte
comme toujours.
Attention, lquipe
dAllemagne voudra sans
doute sa revanche
Pour Vahid Halilhodzic, lAllemagne na
pas tourn la page de 1982. Il est mme
persuad que les Allemands vont cher-
cher prendre leur revanche : Est-ce que
le climat va nous gner ? Pour nous, quil
fasse 45 ou 30, cest la mme chose. Je vais
demander aux joueurs sils sont prts. Sils
supportent, aprs si un joueur nest pas mo-
tiv jouer ce genre de matches, autant ar-
rter le football ! Je suis sr que lAllemagne
na pas oubli le match de 1982. Ils vont
vouloir une revanche. Cest pour a que je
dis quon doit raliser un match dexcep-
tion pour esprer les contrer.
Je suis sr que les
supporters brsiliens vont
apprcier notre prestation
Vahid Halilhodzic sattend au soutien de
la population de Porto Alegre, dont une
grande majorit avait aim la prestation
de lAlgrie face la Core du Sud. Le
slectionneur national tient conserver
cette belle image quont de son quipe les
supporters brsiliens : La dernire fois,
on a fait une premire mi-temps dune
excellente qualit. Beaucoup de Brsiliens
avaient applaudi cette prsentation. Ceci
est une fert pour nous. On fera tout
pour rditer la mme prestation. Il est
vrai que a risque dtre un peu plus
compliqu face un adversaire plus
coriace. Il y a plus dexprience et plus de
qualit chez cette quipe dAllemagne. Ils
sont meilleurs que nous, mais je suis
persuad que notre prestation va plaire
aux supporters. Je mattends ce que les
Brsiliens nous soutiennent et cest la
raison pour laquelle on va tout faire pour
ne pas les dcevoir.
H, R,
03
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
Halilhodzic Halilhodzic
Halilhodzic Halilhodzic
Halilhodzic
Halilhodzic
H
a
l
l
i
c
h
e
Cest notre tour de marquer lhistoire face aux Allemands
Le match face lAl-
lemagne approche et
la tension monte dun
cran au sein de la s-
lection algrienne. Le
dfenseur central,
Rafik Halliche, estime
que les joueurs sont
prts pour cette ren-
contre qui sannonce
dores et dj difficile
devant lun des favo-
ris de cette Coupe du
monde. Concernant
le sujet du Rama-
dhan, Halliche a pr-
fr ne pas en parler,
estimant que la dci-
sion revient aux res-
ponsables.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Suite au mauvais comportement des
supporters algriens
Une amende de 50.000
francs suisses pour la FAF
La commission de discipline de la Fdration in-
ternationale de football association (FIFA) a
condamn la Fdration Algrienne de Football
une amende de 50 000 francs suisses CHF-
et a galement prononc un blme lencontre
de la FAF pour comportement inconvenant des
supporters algriens lors des matches jous par
lEquipe nationale pendant ce Mondial. La F-
dration Algrienne de Football dplore le com-
portement irresponsable de certains supporters
et rappelle que les objets pyrotechniques et
les lasers sont rigoureusement interdits dans
les enceintes footballistiques. La FAF lance un
appel lensemble des supporters venus en-
courager leur Equipe nationale pour quils fas-
sent preuve de civilit et aient un
comportement irrprochable lorsquils expri-
ment leur soutien leur quipe. Ceci vitera
une nouvelle sanction qui, aprs le blme reu,
pourrait aller jusqu la suspension.
Hamoudi arbitrera
Belgique-USA
Larbitre international
algrien, Djamel Hamoudi,
a t dsign par la
Fdration Internationale
de Football Association
(FIFA) pour officier le
match des huitimes de
finale de la Coupe du
monde 2014 entre la
Belgique et les USA, ce
mardi, Salvador. Il sera assist, comme prvu,
par son compatriote Abdelhak Etchiali et le
Marocain Redouane Achik. Le quatrime officiel
tant le Tahitien Norbert Hauata.
Le hasard a voulu que lAlgrie et lAllemagne se
croisent nouveau, 32 ans aprs. Comment
voyez-vous la mission de lEN ?
Il est clair que la mission sera trs compli-
que car nous allons afronter un adver-
saire de grand calibre. LAllemagne
fait partie aujourdhui des
grands favoris pour rem-
porter le sacre mon-
dial. Les
Allemands
sont trs
forts
physi-
quement,
technique-
ment et
mentalement.
Mais cela ne
veut en aucun cas
dire que notre EN
sera un adversaire
facile pour la Natio-
nalmannschaf. Nous
avons dmontr jusqu
prsent que nous avons les
moyens de tenir tte nim-
porte quel adversaire. Les
Verts peuvent crer la surprise
face lAllemagne.
Vous croyez une surprise face
des joueurs allemands qui ont plus dexprience
que les ntres ?
Le football nest pas une science exacte. Le Brsil a
failli tre limin sur ses terres par le Chili. LEspagne
a galement t limine du Mondial ds le premier
tour, sans oublier dautres grandes nations de football
qui sont sortis du Mondial, linstar de lItalie et de
lAngleterre. Cest vous dire que tout reste possible
face lAllemagne.
Le meilleur exemple suivre est le Ghana qui a
jou sans complexe et qui a impos le nul lAlle-
magne, nest-ce pas ?
Bien sr que le Ghana est un exemple suivre car
nous pouvons jouer comme eux face lAllemagne.
Je veux ajouter une chose importante. Il ne faut sur-
tout pas mettre la pression sur les joueurs. Il ne faut
demander limpossible cette quipe qui est entre
dans lhistoire en parvenant se qualifer pour le se-
cond tour du Mondial. On ne doit leur faire sentir
que le match face lAllemagne est capital. Au
contraire, nous devons applaudir les joueurs et leur
dire bravo pour tout ce quils ont ralis jusque-l.
Pensez-vous que lEN est capable de rditer lex-
ploit ralis par votre gnration en 1982 ?
Tout est difrent entre lquipe de 1982 et celle
daujourdhui. Ceux qui osent faire la comparaison
entre les deux quipes sont des fous. Ils veulent
semer la zizanie entre les deux gnrations.
A quel niveau rside cette difrence ?
Nous, par exemple, nous ne jouions pas ltran-
ger. La plupart des joueurs de 1982 reprsentaient le
championnat local. Aussi, le match de 1982 tait le
premier du Mondial. Cest pour vous dire que lAlle-
magne navait pas la moindre ide sur nous. Mais au-
jourdhui, il sagit dun huitime de fnale dun
Mondial qui se jouera aprs que les deux quipes
aient disput trois rencontres du Mondial. Cest dire
quon pourra parler de surprise, si lAlgrie venait
battre lAllemagne.
Ne pensez-vous pas que la gnration actuelle est
parvenue raliser ce que vous naviez pu faire
en deux Coupes du monde ?
Il est vrai que cette gnration est entre dans lhis-
toire du football algrien, en tant la premire pou-
voir atteindre le second tour dun Mondial. Mais cet
exploit ne peut efacer ce que notre gnration a ra-
lis. Cela ne veut pas dire aussi que notre football se
porte bien. Au contraire, le football algrien est ma-
lade, dans la mesure o il nexiste mme pas de ter-
rains de foot pour sentraner.
On comprend travers vos propos que lexploit
de lEN nest que larbre qui cache la fort
Il faudra soutenir et encourager lEN. Mais cet ex-
ploit datteindre le second tour du Mondial nest que
larbre qui cache la fort.
Comment avez-vous russi grer le match face
lAllemagne en 1982 ?
Nous tions des joueurs locaux, mais nous avions
un trs bon niveau. La qualit et les noms des joueurs
qui formaient notre EN faisaient peur nimporte
quel adversaire. Il y avait de trs grands joueurs tels
que Belloumi, Assad, Cerbah, Madjer, Dahleb, Fer-
gani, Bensaoula et Korichi. Nous tions dun niveau
suprieur.
LAllemagne vous a-t-elle sous-estim lpoque ?
Ah oui, bien sur. Eux, ils jouaient au Bayern et
dans dautres grands clubs europens. Tandis que
nous, on voluait dans le championnat algrien. Ils
pensaient quils allaient nous battre sur un score trs
large.
Et si lEN rdite votre exploit et bat nouveau
lAllemagne aujourdhui ?
Je serai lhomme le plus heureux au monde.
Nimaginez pas que je vais souhaiter la dfaite lEN.
Je suis un Algrien trs fer de son pays. Il ne faut pas
semer la zizanie entre les deux gnrations, tout le
monde doit se mettre derrire lEN face lAlle-
magne.
Entretien ralis par
Adlene C.
04
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Prsent la zone mixte, Madjid
Bougherra, en bon capitaine, est
revenu sur le match nul obtenu
contre la Russie. Dans cet
entretien, il voque aussi le
prochain match historique
contre lAllemagne prvu ce soir
au stade Beria Rio de Porto
Alegre.
Parlez-nous dabord de cette folle nuit
vcue jeudi, aprs le match nul face la
Russie ?
Ctait vraiment fou comme vous le dites
(rires). On a vraiment vcu une soire inou-
bliable. Cela est devenu possible grce aux ef-
forts de tous les joueurs qui se sont donns
fond pendant toute la rencontre. Cest magni-
fque pour nous, pour le peuple algrien.
Cette qualifcation nous permet dentrer dans
lhistoire par la grande porte. Vous ne pouvez
imaginer notre sentiment en ce moment, cest
vraiment une grosse fert.
On voudrait savoir dans quel tat phy-
sique vous trouvez-vous ?
On tait fatigus suite cette folle soire
quon a vcue jeudi. On a dans et chant
pendant toute la nuit du match. On tait tous
dans une ambiance de fte, cest indescripti-
ble. Cest des moments fantastiques quon
noubliera jamais. On parle l dune qualifca-
tion au deuxime tour jamais ralise dans
lhistoire du football algrien. Ce nest jamais
arriv, donc a mrite dtre ft.
Comment avez-vous vcu cela person-
nellement, sachant que vous navez pas
jou cette rencontre ?
Sincrement, je ne ressentais plus mes
jambes en fn de match. Ma voix sest teinte.
Je ne pouvais plus parler. Jai vcu cela avec
les nerfs, je ragissais chacune des actions
du match. Et aprs le coup de sifet fnal,
croyez-moi que javais du mal tenir debout.
Ctait une joie immense surtout lorsque jai
vu les supporters algriens dans lhystrie to-
tale. Wallah, croyez moi que javais du mal
croire ce qui marrivait.
Le fait dtre sur le banc vous a rendu
plus stress, avez-vous ressenti une pres-
sion supplmentaire ?
Cest clair, je ressentais une norme pres-
sion. Vous savez, ctait difcile pour moi de
vivre le match partir du banc de touche
contre la Russie. Croyez-moi, je navais
quune seule envie, rentrer sur le terrain pour
donner un coup de main mes camarades et
partager avec eux la responsabilit de ce
match. Non, franchement les choses nont pas
t faciles pour moi (rires).
Vous tiez dans le rle dentraneur alors
?
(Rires), je ntais pas le seul, on sest tous
levs pour terminer la rencontre debout
partir du banc. Mais cest normal, ils sagit
dun match historique, aucun de nous ne
pouvait sasseoir. Ctait fou de vivre de tels
moments.
Quest-ce vous disiez vos camarades ?
Je leur demandais surtout de tenir le coup,
il ne restait pas beaucoup pour rentrer dans
lhistoire. Ctait impossible de se louper. Et
Hamdoulillah, on a rsist et on est alls
jusquau bout. Cest difcile de vous le dcrire,
parce que ctait tout simplement magique.
Vous allez afronter lAllemagne, il faut
redescendre un peu sur terre, comment
allez-vous prparer ce duel ?
Vous savez, aprs notre qualifcation au
deuxime tour, ce qui arrive aprs nest que
du bonus pour nous. Je veux dire quon ne
ressentira plus aucune pression. Lobjectif est
atteint, nous de prendre du plaisir jouer
ce match en se dbarrassant du stress et tout
ce qui sen suit.
On ne joue pas la Mannschaf tous les
ans, cest lun des favoris de cette comp-
tition, comment allez-vous laborder ?
On sait quon va afronter une trs grande
nation du football avec de trs grands
joueurs. Cest une quipe compose de stars
et de footballeurs de renomme mondiale,
mais on ne va pas se contenter de les voir
jouer. On jouera avec nos atouts, c'est--dire
comme on sait le faire. On se battra comme
dhabitude et on va tout donner du dbut
jusqu la fn de la rencontre. Cest vrai que
comme vous le dites, cest les favoris, mais
cela ne diminuera en rien de notre envie de
gagner aussi. Sur un match de football, tout
reste possible. On reste ralistes mais on est
ambitieux. On sait aussi quon peut compter
sur notre public et on fera tout pour lho-
norer comme on la fait en lui ofrant une
qualifcation au deuxime tour.
Du coup, le peuple algrien est
fer de vous, il a ft cette qua-
lif comme il se doit et rve
dun autre exploit
On connat notre public. Il
est magnifque, et nous a
tout le temps soutenus.
Cela ne surprend per-
sonne. Sur ce troi-
sime match contre
la Russie, nos fans ont
t dcisifs. Ils nous
ont pousss dans les
moments difciles,
comme ils lont toujours
fait dailleurs. Lorsquon
tait mens, ils nont pas
cess de chanter pour nous
encourager. Je tiens les re-
mercier au nom de tous mes
camarades.
Imaginez-vous un peu la
joie du public en cas de qua-
lif ?
On vit un rve, je sais que les
fans de lEN ont ft notre qualif-
cation partout en Algrie et mme
en France. Aprs, le plus important,
cest de leur procurer de la joie et les
rendre surtout fers de leur drapeau et
de leurs joueurs.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
-
Allemagne Vs Algrie
Face lAllemagne, on jouera sans
pression mais on donnera tout
Bougherra Bougherra
Bougherra Bougherra
Bougherra
Ctait difficile pour moi de vivre le
match de la Russie partir du banc
Nous avons battus les Allemands qui nous avaient sous-estims
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Cette
gnration
est entre dans
lhistoire, on doit
lencourager
Guendouz : Ceux qui comparent la gnration
de 1982 celle daujourdhui sont des fous
05
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
dcision reporte pour Brahimi
Halilhodzic se mfie
de Muller et Ozil
Vahid Halilhodzic a su-
pervis comme il se doit
lAllemagne pour bien
prparer ce huitime de f-
nale. Comme indiqu par
nos soins, Halilhodzic ac-
corde une trs grande im-
portance au volet tactique
pour essayer de compen-
ser par rapport aux points
forts des Allemands qui
est le volet physique.
Selon une source crdible,
le slectionneur national
se mfe beaucoup des
joueurs allemands, parti-
culirement de Mesut Ozil
et de Tomas Muller.
Dailleurs, Halilhodzic a
dcid de remplacer Bel-
kalem par Bougherra cause de la prsence de
Muller, le buteur du Bayern de Munich qui a
russi inscrire un tripl lors du premier match
des Allemands face au Portugal.
Il a dcid de jouer avec trois milieux
de terrain rcuprateurs
Par ailleurs, les apprhensions de Vahid Ha-
lilhodzic par rapport la prsence de certains
joueurs comme Muller, Ozil, Mario Gotze, et
mme Kroos, ont pouss Vahid Halilhodzic
opter pour une stratgie qui lui permettra de
grer le match et ne pas trop saventurer en at-
taque. Halilhodzic ne veut pas laisser trop des-
paces aux Allemands, rputs pour leur jeu
ofensif trs rapide. Ainsi, Halilhodzic a dcid
daligner un milieu de terrain avec trois joueurs
qui dfendent bien pour essayer de rcuprer
un plus grand nombre de ballons mais aussi, ne
pas laisser trop despaces.
H.R.
P
our ce qui concerne le
onze rentrant dau-
jourdhui face lAlle-
magne, Vahid
Halilhodzic na pas drog la
rgle. Il a en effet laiss durer
le suspense pour ne choisir le
onze quhier soir. Le slection-
neur national hsitait, en effet,
faire certains choix, comme
nous lavions dj indiqu au
cours dune de nos prc-
dentes livraisons. Halilhodzic
avait en tte deux stratgies.
Parmi les choix faits, deux
constituent une surprise. Une
grosse surprise mme ! Un
joueur cl dans lchiquier de
Vahid Halilhodzic sera laiss
sur le banc de touche locca-
sion de ce huitime de finale
de Coupe du monde face
lAllemagne. Le choix a t
fait, mais il faut savoir que
Vahid Halilhodzic peut nim-
porte quel moment changer
davis. Il sagit de Abdelmou-
men Djabou qui a t laiss
sur le banc loccasion de la
premire rencontre de Coupe
du monde face aux Diables
Rouges de la Belgique et qui a
vu les Verts chuter sur le score
de deux buts un. Lattaquant
du Club Africain dbutera ainsi
la partie sur le banc, moins
dun changement de dernire
minute. Par ailleurs, Yacine
Brahimi nest pas sr lui aussi
de commencer le match. Si
pour Djabou la dcision a t
prise, Yacine Brahimi, lui, est
dans le doute.
Le slectionneur
veut avoir des jokers en
deuxime mi-temps
Selon une source bien informe, Vahid
Halilhodzic prvoit lentre des deux joueurs
en seconde mi-temps (dans le cas o Bra-
himi sera laiss sur le banc). La mme
source indique que le slectionneur national
procdera un changement tactique. Alors
que les Verts pourront commencer le match
avec trois milieux rcuprateurs, Halilhodzic
prvoit de revenir la stratgie 4-2-3-1
puisquavec les qualits techniques de Dja-
bou et Brahimi, lEN pourrait faire mal en se-
conde mi-temps.
Bougherra de retour : d-
cision aujourdhui
Madjid Bougherra devrait retrouver cet
aprs-midi sa place de titulaire, aprs avoir
t laiss sur le banc, loccasion du dernier
match des Verts, face la Russie. Vahid Ha-
lilhodzic avait prfr aligner Essaid Belka-
lem au lieu du capitaine habituel des Verts.
Mais, pour ce match, Halilhodzic a dcid
daligner Bougherra dentre, sans pour au-
tant trancher de manire officielle. La raison
ayant pouss Halilhodzic prendre cette d-
cision, cest le fait que Bougherra est plus vif
que Belkalem, ce qui va lui permettre de
faire face au jeu allemand, trs rapide. La
dcision finale sera prise aujourdhui
Le remaniement au milieu
de terrain est li la
prsence de Brahimi
Au milieu de terrain, un seul joueur est
sr dtre reconduit, il sagit de Carl Medjani,
de Valenciennes. Le joueur a donn entire
satisfaction jusque-l mais, Vahid Halilhodzic
a prvu doprer quelques changements en
alignant ventuellement un troisime milieu
de terrain qui dfend bien et qui attaque en
mme temps. Le choix a t fait sur Saphir
Tader, bien quen ballottage avec
Yebda. Le motif cest que Tader
dfend bien et en mme temps,
cest un milieu relayeur. Pour
Nabil Bentaleb, il faut savoir que,
selon nos informations, Halilhod-
zic a constat quil tait fatigu
aprs le match de la Russie. Cest
dans ce contexte que Medhi
Lacen est pressenti pour rempla-
cer Nabil Bentaleb. Tout ce rema-
niement au milieu de terrain est
li la prsence ou non de Ya-
cine Brahimi. Cest partir de l
que Halilhodzic tranchera. Il h-
site faire rentrer Brahimi sur le
terrain cause de la fatigue.
Feghouli et Soudani
sur les flancs
Avec cette nouvelle stratgie, il
ny aura pas de meneur de jeu
comme lors des deux prc-
dentes rencontres face la Core
du Sud et la Russie. Vahid Halil-
hodzic alignera Sofiane Feghouli
sur le flanc droit, comme dhabi-
tude et Hilal Soudani fera son re-
tour dans le onze. Lattaquant de
Leicester City, qui na plus jou
depuis le premier match de
Coupe du monde que les Verts
ont perdu face la Belgique,
voluera sur le flanc gauche.
Slimani quasi
certain dentre,
mais Vahid pourrait
choisir Ghilas
Islam Slimani est bien parti
pour jouer dentre. Lattaquant
du Sporting Portugal, qui affiche
une excellente forme lors de
cette Coupe du monde, puisquil
est dj le meilleur buteur des Verts dans
cette comptition avec deux buts en autant
de matchs disputs, devra commencer le
match sur le terrain, tant donn quil ne
souffre daucune blessure. Reste savoir si
Vahid Halilhodzic ne va pas changer davis
en alignant Ghilas la dernire minute. Le
slectionneur national a prvu, en effet, une
solution de secours dans le cas o il consta-
terait que son buteur na pas encore rcu-
pr ses forces, aprs avoir fourni de gros
efforts lors des deux prcdents matchs.
Hamza R.
Raouraoua
devait runir les
joueurs hier soir
Comme la veille de chaque
match, le prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, a dcid de runir les
joueurs et le staf technique afn de
les motiver et les exhorter se don-
ner encore plus pour rentrer dans
lhistoire. Cette runion devait avoir
lieu hier dans la soire, aprs la rup-
ture du jene. Mohamed Raouraoua,
qui encourage tout le temps les
joueurs, a dcid de les runir
comme avant les matchs de la Bel-
gique, la Core du Sud et la Russie.
Raouraoua a rcupr
hier 2000 billets
Selon une source bien in-
forme, la Fdration alg-
rienne de football a rcupr
hier un quota de deux mille
billets concernant le match
du huitime de fnale de
Coupe du monde qui se tien-
dra cet aprs- midi lEstadio
Beira-Rio de Porto Alegre
face lAllemagne. Selon les
mmes informations, le prsi-
dent de la FAF, Mohamed
Raouraoua, a remis ce quota
aux responsables de lagence
de tourisme, Touring Club,
qui sest occupe du dplace-
ment des supporters.
Pour tre plus motivs
Les joueurs
suivront ce matin
les squences de la
joie du peuple
algrien
Les responsables de la Fdra-
tion algrienne de football ont
trouv une source de motivation
pour les joueurs. Aprs le flm de
la Bataille dAlger, la FAF a
trouv en les vidos de joie du
peuple algrien aprs les succs
en Coupe du monde, une vrita-
ble source de motivation pour
les joueurs, afn de les inciter se
donner fond pour battre lAlle-
magne. Selon la mme source,
les joueurs suivront ce matin une
vido dune dizaine de minutes
pour quils soient plus motivs
pour cette rencontre.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
Djabou
sur le banc,
06
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
Tout dabord, comment voyez-vous le match de de-
main soir face lAllemagne ?
Evidemment que a sera un match difcile, mais le point
positif, cest que lEN se prsente en meilleure position que
lors du prcdent match face la Russie. Elle jouera ce
match sans pression, aprs avoir ralis cet objectif de se
qualifer aux huitimes de fnale. Les joueurs nauront rien
perdre et devront jouer librs. On va afronter sans
doute la meilleure quipe dEurope et la pression sera as-
surment sur notre adversaire.
LAlgrie aura loccasion dentrer de nouveau dans
lhistoire si elle parvient battre cet ogre allemand
On les a jous deux fois et par deux fois, on les a battus.
Comme je vous lai dit, nos joueurs doivent surtout abor-
der ce match sans stress. Il faut quon joue notre jeu, celui
quon a admirablement pratiqu ces derniers temps. Nan-
moins cette fois-ci, il faut mettre en place, je pense, un
autre dispositif tactique. Si on gagne
tant mieux, a sera la cerise sur le g-
teau. Le cas contraire, a ne sera pas la
fn du monde. On se replongera dans le
travail pour tre encore meilleurs en
2018.
Selon vous, Halilhodzic doit-il revoir son dispositif
tactique pour ce match par rapport celui mis en
place face la Core du Sud et la Russie ?
a sera un match limination directe. Un match encore
plus difcile et plus intense sur le plan physique. Il y aura
certainement beaucoup dengagement sur le terrain. Il fau-
dra beaucoup dnergie. Aprs, je le rpte, notre avantage,
cest quon jouera sans pression. On doit provoquer notre
adversaire et lui faire peur.
Justement, la cl du match, selon vous ?
Dafronter ces Allemands sans complexe et montrer notre
valeur sur le terrain. Il faudra quon impose notre jeu et
ne pas avoir dapprhension du tout. On doit mettre en
place une quipe plus quilibre. Apporter mon avis un
changement tactique par rapport aux deux prcdents
matchs et faire jouer des joueurs plus frais surtout.
LAllemagne ne sest quasiment jamais fait liminer en
huitimes de fnale dune Coupe du monde. La mis-
sion ne sannonce pas aise pour lEN
Oui, cest clair, mais dans le football, tout peut arriver. On
doit rester concentrs pleinement sur ce match et jouer
avec un maximum de rigueur. On doit viter de refaire la
mme erreur de la Cte dIvoire, qui a tout perdu suite
un moment dinattention. Il faudra tre disciplins tech-
niquement et tactiquement. Jouer avec cur aussi pour
crire une nouvelle page de lhistoire.
Cette fois-ci, les Allemands nentendent pas refaire la
mme erreur que lors du match de 1982. Ils prennent
trs au srieux ce match et se mfent beaucoup de
lAlgrie
Cest normal. Maintenant, les Allemands connaissent par-
faitement le jeu africain et savent quil a beaucoup pro-
gress. Maintenant, cest plus facile davoir des
informations sur les adversaires, pas comme avant. Mais
sur le terrain, a sera autre chose. On doit jouer intelli-
gemment et pousser cette quipe allemande la faute.
Quest-ce que vous vous tes dit dans les vestiaires
avant ce match historique de 1982 face ces mmes
Allemands ?
Notre force, cest quon tait tout le temps en regroupe-
ment. On jouait beaucoup de matchs ensemble, pas
comme maintenant. On se connaissait trs bien. Je me
souviens quon avait fait un stage qui a dur un mois en
Suisse. On avait une cohsion parfaite et avant ce match
face lAllemagne, on savait quon tait prts. On tait bien
en jambe et il y avait beaucoup de qualit dans notre
groupe. On afrontait cette poque les champions dEu-
rope, mais nous, on navait quun seul objectif, tre meil-
leurs sur le terrain. On voulait faire sensation et montrer
notre potentiel au monde entier. Ce match tait une
chance pour nous pour dcrocher des contrats profession-
nels ltranger. On tait en confance, et cest ce qui nous
a le plus aids.
Cette victoire vous la vouliez, cest bien a ?
On tait srs de nos qualits. On navait pas peur des Al-
lemands et prts les afronter. Vous savez, un match se
gagne sur le terrain. Quand on rentre sur la pelouse, on
doit tout donner et ne pas chercher uniquement viter
la dfaite. Limiter la casse ne servira rien, vaut mieux
rester la maison dans ce cas-l.
Aprs ce qui sest pass en 1982 et ce match combin
entre lAllemagne et lAutriche, beaucoup estiment que
lAlgrie cherchera prendre sa revanche ce lundi
Cest un autre match, une autre poque. Il faut penser au
prsent.
Actuellement le dbat autour du mois de Ramadhan
fait parler. Vous qui avez vcu pareil scnario, quen
pensez-vous ?
Jai dj donn mon avis sur cette question. Il faut laisser
le joueur faire ce quil veut. Cest un dbat sensible et a
reste un choix personnel. Chacun est responsable de sa
personne. On na pas imposer quoi que ce soit un
joueur. La religion, cest sacr et vous le savez autant que
moi.
Si des joueurs dcident daccomplir le jene durant la
journe de lundi, pensez-vous que a aura des inci-
dences sur la rencontre ?
Sur un match, non pas vraiment. Gnralement pour ce
genre de rencontres, les joueurs sont souvent crisps et
nont pas trs envie de manger. Le problme se pose sur-
tout lorsquon a une srie de matchs jouer. Dans ce cas,
a serait un vritable suicide. InchAllah, a pourra aller.
Entretien ralis par Sad Fellak
Saphir Tader est pressenti pour prendre sa place dans le
onze rentrant des Verts qui affrontera lAllemagne, au-
jourdhui, lEstadio Beira-Rio de Porto Alegre. Comme
ses habitudes, le milieu de terrain de lInter de Milan a ac-
cept de rpondre nos questions lors de la zone mixte qui
a eu lieu samedi au camp de base des Verts, Sorocaba.
Pour ce jeune milieu de terrain prometteur, le fait daffron-
ter lAllemagne constitue dj une source de motivation. Il
promet au peuple algrien que les joueurs se battront sur
le terrain jusquau bout, afin de tenter doffrir aux 40 mil-
lions dAlgriens une qualification pour les quarts de finale
de la Coupe du monde. Entretien !
Vous allez afronter lAlle-
magne en huitimes de fnale
de la Coupe du monde, com-
ment voyez-vous ce match ?
Ce sera une rencontre trs dif-
cile. Nous allons afronter une
trs bonne quipe dAllemagne
qui fait partie des favoris pour
remporter le trophe. On sait
que le match sera difcile et on
labordera comme il se doit pour
honorer le pays.
Comment vous prparez-vous
?
On se prpare dans de bonnes
conditions. Dj moralement,
on se sent bien. On a arrach
cette qualifcation au deuxime
tour pour la premire fois de
lhistoire du football algrien.
Cest dj quelque chose, mais
on ne compte pas sarrter l. On
veut atteindre un stade trs
avanc de cette comptition.
Pour tre honnte avec vous, le
moral est beau fxe. La qualifca-
tion aux huitimes de fnale
nous a boosts.
Croyez-vous en vos chances de
passer ?
Bien sr quon croit en nos
chances. Nous partons chances
gales. Sur le terrain, tout reste
possible. Vous savez, le football
nest pas une science exacte. Aussi,
il faut savoir que dans ce genre de
comptition, on nest jamais
labri des surprises. Il y a de
grands tnors du football mondial
qui ont t limins au premier
tour. Nous voulons ofrir au peu-
ple algrien une autre qualifca-
tion. On les a rendus heureux
aprs le match nul contre la Russie
qui a permis lAlgrie de se qua-
lifer au 2
e
tour dun Mondial.
Toutes les quipes redoutent
lAllemagne
Cest normal, cest une grande
quipe. Tous les joueurs savent
quils auront afaire lun des fa-
voris de ce tournoi, mais nous
allons dfendre nos chances
fond. Nous allons nous donner
pour battre lAllemagne et nous
qualifer au prochain tour. On
na rien perdre, on abordera ce
match avec la ferme intention de
le gagner pour passer au pro-
chain tour.
Lobjectif tant dsormais at-
teint, atteindre les quarts serait
un bonus
Pas du tout. Il est vrai que nous
avons atteint notre objectif qui
tait la qualifcation au
deuxime tour, mais on ne
compte pas en rester l. On veut
aller le plus possible dans cette
Coupe du monde. Le groupe a
retrouv la confance et nous
sommes prts.
Sur le plan personnel, tes-
vous prt jouer ce match ?
Bien videmment, car jai tou-
jours t prt jouer les matchs
de la slection. Tous les joueurs
sont prts et on veut cette vic-
toire. On est dcids sortir un
grand match face lAllemagne
qui est un grand tnor du foot-
ball mondial.
Entretien ralis par Hamza R.
Assad En 1982, on avait battu lAllemagne, car
on tait srs de notre force, on navait pas peur
et on avait pratiqu notre jeu habituel
Lun des hros de la victoire historique des Verts face aux Allemands lors du
Mondial espagnol de 1982, Salah Assad, quon a joint hier aprs-midi, nous
donne son avis sur le match de ce soir et revient avec nous sur les atouts qui ont
permis sa gnration de battre cette Mannschaft pourtant redoutable. La ques-
tion a t pose lancien joueur du RC Kouba sur le dbat qui fait parler en ce
moment autour du mois sacr de Ramadhan.
Un dispositif tactique diffrent doit tre
mis en place pour ce match
Il faudra
tre
rigoureux
sur le terrain
et concentr
tout au long
des 90. Les
Allemands
ne lcheront
rien
Sur un match, faire
le jene ne pose
pas problme
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Tader Tader
Tader Tader
Tader
Tader
On est prts pour le combat !
07
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
L
quipe natio-
nale qui s-
journe depuis
avant-hier
Porto Alegre,
pour afronter
lAllemagne, ne sest pas en-
traine sur le terrain principal
du stade Beria Rio. Cette fois-
ci, la raison na rien voir
avec les fortes pluies qui sont
tombes hier et avant-hier,
mais en raison du timing
choisi par les Allemands. LAl-
lemagne qui est lquipe A
dans ce duel, a demand
sentraner lheure de la ren-
contre. Chose que les Alg-
riens ne pourront faire en
mme temps.
Ils se sont entrains
au stade Grmio
Arena
Afn de pouvoir procder
une rptition davant-match,
les joueurs de lquipe natio-
nale se sont dplacs lautre
stade de la ville de Porto Ale-
gre pour sentraner. Les ca-
marades de Medjani se sont
entrains sur le terrain de
Grmio Arena. Cette sance a
t consacre au volet tech-
nico-tactique.
Ils ne seront pas en
terrain inconnu
Aprs avoir t privs de
sentraner sur le terrain princi-
pal du stade Arena de Baixada
Curitiba pour prserver la
pelouse avant la rencontre dis-
pute contre la Russie, les
joueurs de lEN nont donc pas
pu le faire aussi sur le terrain
du Beira Rio. Seulement, ayant
dj jou et gagn contre la
Core du Sud 4 buts 2, les
Verts ne seront pas dpayss
sur ce terrain magnifque qui
favorise une meilleure circula-
tion de ballon.
M.A.
Les Verts
privs encore une fois de
sentrainer sur le terrain principal
C
omme indiqu,
certains
joueurs de
lquipe natio-
nale sont trs cheval en
ce qui concerne la reli-
gion. Cest ainsi quaprs
avoir dcid de respecter
le carme, certains dentre
eux ont mme accompli
la prire de Tarawih aprs
celle dAl Aicha, hier et
avant-hier, lhtel De-
ville de Porto Alegre.
Cela sest pass dans une
ambiance trs familiale,
sous la houlette de limam
Ali qui a accompagn la
dlgation des Verts So-
rocaba.
La plupart ont
jen
Pour ce premier jour
de Ramadhan, on ap-
prend quil y a eu quand
mme plusieurs joueurs
de lEN qui ont tenu
jener. Autoriss donc
par leur entraineur et par
les responsables de la FAF
le faire, ils se sont levs
trs tt ce matin, soit
quelques minutes de
lheure de lImsak pour se
nourrir et salimenter en
boissons nergtiques,
afn de pouvoir tenir pen-
dant la journe.
5 repas au menu
des joueurs
La FAF na oblig per-
sonne rompre le jene.
Ainsi, toutes les mesures
ncessaires pour faciliter
la vie aux joueurs ont t
prises dans ce sens. Cest
ainsi quil a t dcid de
servir aux lments de
lquipe nationale 5 repas
par jour. Ceux qui ac-
compliront le jene pour-
ront manger avant
lImsak et lheure du
Ftour. Pour les autres, ils
nprouveront aucune dif-
fcult se nourrir tant
donn que tout a t mis
leur disposition durant
les heures des repas jour-
naliers.
Halilhodzic se
runira avec les
jeneurs
aujourdhui
Lentraneur national,
Vahid Halilhodzic, res-
pectueux de la vie prive
des joueurs, sentretiendra
avec ses lments, au-
jourdhui pour savoir
dans quel tat physique
ils seront le soir de la ren-
contre. Les joueurs qui
ont dcid de jener rece-
vront des consignes sp-
ciales de la part de leur
entraineur, nous apprend
une source digne de foi.
M.A.
Les joueurs ont fait
la prire des Tarawih
Le prsident de la Rpublique aux joueurs
Dmontrez que le succs
n'est pas l'apanage des
grands favoris
L
e prsident de la Rpublique
a adress hier un autre mes-
sage de soutien et dencoura-
gement aux joueurs de
lEquipe nationale, la veille de leur
confrontation, trs attendue du reste
par lensemble des Algriens contre
logre allemand. Le premier magistrat
du pays a appel les Verts rditer
l'exploit ralis en 1982 Gijn (Es-
pagne) par Dahleb, Madjer, Assad et
Belloumi qui avaient infig aux Alle-
mands une dfaite mmorable en
cette priode du mois sacr de Ra-
madhan : Vous venez, pour la pre-
mire fois dans l'histoire du football
algrien, de passer avec brio au
deuxime tour de la Coupe du
monde, une gloire mrite marque
par quatre buts dans un seul match
jamais ralis par une quipe arabe
ou africaine. Quel bel exploit ! Un
vnement mmorable qui restera ins-
crit dans les annales du sport algrien
ainsi que dans la mmoire du peuple
algrien et des peuples frres et amis.
La victoire est votre
porte, au bout de vos
pieds
Mais cette victoire, aussi magis-
trale soit-elle, n'est qu'un premier pas
dans les qualifcations, elle appelle
d'autres tapes franchir pour arra-
cher le triomphe dfnitif et hisser
haut les couleurs de votre pays dans
le ciel brsilien, honneur que d'au-
cuns vous disputent. A prsent que
vous vous tes familiariss avec le ter-
rain et que vos comptiteurs n'ont
plus de secret pour vous, les rsultats
que vous avez raliss ont galvanis
votre volont de poursuivre le par-
cours qui vous reste faire pour rem-
porter la victoire fnale. Celle-ci est
votre porte, au bout de vos pieds.
Je ne puis imaginer
que vous ne puissiez
rditer l'exploit de vos
ans
Je ne puis imaginer que vous ne
puissiez rditer l'exploit de vos ans
qui ont russi, un certain jour en 1982,
Gijn, battre le mme adversaire
au cours de ce mme mois sacr,
puisse Allah en faire un mois bni et
riche en victoires, d'autant plus que
vos conditions sont meilleures et que
les matchs prcdents vous ont dmon-
tr que le succs n'est pas l'apanage des
grands favoris mais qu'il appartient
ceux qui se distinguent par leur force
de volont, leur efcience et leur intel-
ligence, fait-il valoir.
Synthse M.A.
Balade hier Porto Alegre
Les camarades du capitaine Rafk Halliche ont efec-
tu une promenade la veille de cette rencontre
historique contre lAllemagne, prvue au-
jourdhui 17h heure brsilienne. Cette petite ba-
lade qui a commenc ver 11h a eu lieu dans les alentours
de lhtel Deville, lieu de rsidence Porto Alegre.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
08
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Merci dabord de nous accueillir
dans ce somptueux htel du Ritz
Carlton de Wolfsburg
Tout le plaisir est pour moi.
On a peut-tre lhonneur dtre les
premiers Algriens vous intervie-
wer, non ?
Oui, cest la premire fois, en efet.
Quavez-vous pens quand on
vous a dit que des journalistes
algriens voulaient vous inter-
viewer ?
Tout dabord, cest toujours un
grand honneur quand des journalistes
pensent vous interviewer. Sils vien-
nent vers toi, cest surtout pour tho-
norer. Et je devine que je dois cette
interview lactualit du Mondial du
Brsil, mais peut-tre aussi celui de
1982. (Il sourit).
Vous tes dj all en Algrie avec
le FC Cologne
Oui, oui, cest vrai, on a jou une
fois avec le FC Cologne Alger. Je me
souviendrai toujours de ce match, no-
tamment de ce que jai vcu aprs le
match. Jai t trs agrablement sur-
pris de voir autant de monde venir
vers moi pour me montrer de lafec-
tion et de la sympathie. Jtais loin de
me douter que javais autant de fans.
Ctait une trs bonne ambiance.
Cest vrai que les Algriens vous ai-
ment beaucoup. Le ralisez-vous
aujourdhui encore ?
Oui, pour moi, cest une grande sur-
prise de savoir quil y a des gens qui
me tmoignent autant de sympathie,
parce que je ne suis pas trs au cou-
rant de lactualit sportive en Algrie.
Jtais vraiment surpris de savoir quon
me connaissait autant en Algrie. Sur-
tout que le football algrien est trs
technique. Cest peut-tre la ressem-
blance avec mon style de jeu qui plat
en Algrie.
32 ans aprs ce fa-
meux Mondial de
1982, nous voil en-
core runis. Quest-ce
que cela vous fait de
tomber encore sur lAlgrie ?
Dabord, je tiens fliciter la slec-
tion algrienne pour sa qualifcation
au second tour. Ce nest pas un succs
qui me surprend personnellement,
mais on ne doit pas minimiser un tel
exploit. Et des deux, lquipe alle-
mande a la tche la plus difcile, parce
que lAllemagne doit gagner et lAl-
grie peut gagner. L est toute la dif-
frence.
Croyez-vous au destin ?
Je crois que notre destin est crit.
Jai sufsamment vcu au Japon pour
savoir que le destin existe, mais sur-
tout que lhomme a le pouvoir de
donner un coup de
pouce son propre
destin. Ce sont deux
choses que jai ap-
prises. (Il rigole).
Eh bien, il y a 32
ans, lAlgrie a t
empche de passer
au second tour du Mondial 82
cause dune combine entre Alle-
mands et Autrichiens, et nous voil
aujourdhui au second tour, prts
prendre notre revanche sur ces
mmes Allemands Ne voyez-
vous pas l un signe du destin jus-
tement ?
A mon avis, cest la situation qui
rend les choses intressantes, mais je
ne pense pas que les joueurs actuels se
souviennent de ce match. La plupart
dentre eux ntaient mme pas ns en
1982. Je crois que cest beaucoup plus
important pour la slection alg-
rienne, car cest une bonne opportu-
nit pour eux de prendre leur
revanche.
La revanche concerne plus lan-
cienne gnration,
en efet, mais elle
se rpercute aussi
sur lactuelle
Cest vrai, a
concerne les anciens,
mais les entraneurs,
le pays, le peuple ont
tous le souvenir de ce Mondial 82. Et
tous ces paramtres infuent de ma-
nire directe ou indirecte sur le match
de ce lundi et les joueurs daujourdhui
ont une tout autre motivation qui
pourrait savrer positive.
Sincrement Pierre, est-ce que lAl-
lemagne daujourdhui a un peu
peur de lAlgrie ?
Je ne sais pas si le mot peur est
celui qui sied ce match et cette situa-
tion. Hier encore, jai cout les
joueurs de la Manschaf et ils
avanaient tous le mot res-
pect concernant lAlgrie. Ils
respectent naturellement les
rsultats arrachs par lquipe
dAlgrie et ils respectent sur-
tout la qualit de jeu des foot-
balleurs algriens quon ne connaissait
pas en 1982. Je crois que, aujourdhui,
on a beaucoup plus de respect pour le
football algrien quil y a 32 ans.
Il y a quatre ans, Tony Schumacher
nous avait fait lhonneur dassister
au Ballon dOr algrien et il nous a
agrablement surpris par son cou-
rage en avouant que le match RFA-
Autriche tait combin. Il a mme
demand pardon aux Algriens
Je dois dabord avouer que cest une
chose fantastique de la part de Tony. Il
y a 32 ans, il naurait jamais t capable
de le faire. (Rire). Je crois que lge et
la vie aident certains hommes deve-
nir plus relax. Je crois quon aurait pu
trouver une solution plus sportive, je
veux dire que les deux quipes au-
raient pu jouer plus en attaque en
seconde mi-temps. Mais les Alle-
mands sont trs gostes. Ils ne
pensaient quau second tour,
quelle que soit la situation de lAu-
triche ou de lAlgrie. En ce qui
me concerne, je peux vous assurer
que je nai rien voir avec une
quelconque combine. Je ntais au cou-
rant de rien. Je ntais quun gamin de
22 ans qui ne pensait qu jouer au
football. En tout cas, je nai rien su de
tout cela. Mais a mavait rendu vrai-
ment triste dapprendre que a avait
mal tourn pour les Algriens.
De notre ct en Algrie, on na ja-
mais rien su de ce qui se tramait
dans le vestiaire ou lhtel. Pour-
riez-vous nous en dire un peu plus,
32 ans aprs ?
Tout est possible mon avis. Mais
moi, je jouais en attaque et je ne jouais
que devant. Et mon sentiment tait
que je constatais quen deuxime mi-
temps, le jeu a chang et quon ne
jouait plus en attaque. Le ballon ne
nous arrivait pas devant. Mais mme
si tout est possible dans le football, je
ne crois pas quon ait pris des mesures
strictes avant le match. Ce genre de si-
tuation se passe gnralement sur le
terrain, au cours de la rencontre.
Quun joueur dise lautre de calmer
le jeu, daller doucement du moment
que le rsultat nous convient pour ce
match. Pas besoin de se dpenser inu-
tilement pour la suite du Mondial. Je
sais que tout le monde se disait quil
fallait garder le ballon longtemps et ne
pas faire derreurs, mais javais aussi
remarqu quon ne prenait pas beau-
coup de risques. Mais personnelle-
ment, je nai pas vu ou entendu de
choses suspectes qui mamnent dire
quil y a eu complot.
Vous vous rendez compte au-
Littbarski
Exclusif
Le danger,
c'est Feghouli
et Slimani !
Une quipe qui russit
passer en 8es de finale
doit tre affronte avec
beaucoup de respect.
Je comprends la douleur
des joueurs algriens, vous
avez en face de vous un
footballeur qui a perdu
deux fois de suite la finale
de la Coupe du monde.
Slimani peut se
faire oublier
pendant 80 mn et
puis surprendre !
En 82, je sais que tout le
monde se disait quil fallait
garder le ballon longtemps
et ne pas faire derreurs !
De notre envoy
spcial en Allemagne
Nacym Djender
I
l est sans doute le meilleur dribbleur de lhistoire du football allemand, lui cest Pierre Littbarski. Du
haut de ses 1m68, ce joueur aux jambes arques est un vrai spcialiste de la Coupe du monde
puisquil a eu la chance de disputer trois finales : 82, 86 et 90. Il en a bien videmment perdu les deux
premires, avant de soulever le trophe. Cette russite sur le plan sportif na pas eu raison de sa mo-
destie, de sa gentillesse et surtout de sa disponibilit, nous avons eu le vrifier lorsque nous lavons
rencontr, hier, lhtel Ritz Carlton de Wolfsburg. Sans dtour et sans la moindre dmagogie, il a rpondu
toutes nos questions, notamment les plus sensibles, celle relatives ce fameux match de la honte entre lAl-
lemagne et lAutriche dont le rsultat a empch lAlgrie de goter une qualification au second tour de la
Coupe du monde, malgr ses deux victoires face justement ces mmes Allemands et contre le Chili. Litt-
barski a profit de cet entretien quil nous a accord pour prsenter son tour ses excuses au peuple alg-
rien. Par la mme occasion, il ntait pas question de ne pas voquer aussi ces retrouvailles
algro-allemandes, 32 ans aprs, prvues pour aujourdhui. Bonne lecture
Allemagne Vs Algrie
09
Lundi 30 juin 2014
N 2691
jourdhui de la dou-
leur dans laquelle ont t plongs
le peuple algrien et les footbal-
leurs de la slection algrienne en
82 ?
Je peux totalement comprendre la
frustration et la colre des Algriens.
Je pense de manire motionnelle et je
jouais aussi de manire motionnelle.
Cest dire si je comprends leur dou-
leur. Vous avez en face de vous un
footballeur qui a perdu deux fois de
suite la fnale de la Coupe du monde.
Le rve dun jeune footballeur est de
gagner ce trophe suprme. Je ressens
donc mieux que quiconque la douleur
de se faire liminer du premier tour,
aprs deux victoires et six points au
classement. Cest trs douloureux de
quitter le Mondial de la sorte et je
mexcuse trs sincrement je suis
dsol. Mais jespre que lquipe et le
peuple algriens auront la grandeur
desprit de passer lponge et de regar-
der devant.
Vous avez reparl de cette histoire
de 82 avec vos anciens coqui-
piers ?
En premier lieu, je crois que tout le
monde tait content dtre qualif au
second tour. Comme je disais, les
sportifs allemands sont des tres trs
gostes quand il sagit datteindre la f-
nale et de gagner, mais ils nont ralis
ce quils ont fait quaprs avoir vu le
classement du groupe. Tout le monde
tait dsol de voir lAlgrie se faire
liminer avec un total de six points.
LAlgrie na pas gagn trois
Coupes du monde et na mme pas
encore perdu deux fnales, mais on
a galement nos hros et ceux qui
vous ont battus en 82 font partie
des plus chers nos yeux. Que
reste-t-il de ce match sur le terrain
entre vous les joueurs ?
Pour moi, ctait mon premier
Mondial et mes premires slections
avec la Manschaf. On tait beaucoup
plus concentrs sur notre quipe et on
ne savait quasiment rien sur lAlgrie.
On aurait pu avoir une meilleure pr-
paration. Jtais trs surpris de voir
quel point les joueurs algriens taient
rapides. Le ballon circulait trs vite
entre leurs pieds. Ils ne gardaient pas
le ballon et le transmettait vite entre
eux. Ctait une quipe trs ofensive.
Ctait vraiment surprenant. Ils
avaient une impressionnante rapidit
dexcution. Techniquement, ils
taient trs bons tous les niveaux et
on avait
vraiment trs
peu de chances
de leur marquer. On
tait totalement surpris
par la force de leur jeu.
Certains de vos anciens coqui-
piers avaient pris de haut les Alg-
riens, notamment en annonant
que le quatrime ou cinquime
but, ils le ddiaient leur femme,
leur jardinier ou mme leur chien.
Quelle tait la version relle des
faits ct allemand ?
Sincrement, je ne me rappelle pas
quon stait comports de manire
aussi arrogante, mais je dis surtout
quon aurait pu se prparer beaucoup
mieux pour ce match contre lAlgrie.
On aurait pu avoir une ide plus pr-
cise sur la force des Algriens.
Jupp Derwal en tout cas avait dit :
Si on perd le match contre lAlg-
rie, je prendrai le premier train
pour rentrer chez moi
Je suis un homme dun caractre
difrend. Si javais dit une chose pa-
reille, ce que Jupp Derwal est suppos
avoir dit, a voudrait dire que je nau-
rais pas de respect pour mon adver-
saire. Jai assez vcu au sein dautres
cultures pour comprendre quil ny pas
de sous-hommes. Et si quelquun de
nous a dit un mot qui aurait pu bles-
ser les Algriens, je tiens personnel-
lement mexcuser sa place et au
nom de tous mes coquipiers.
On va peut-tre vous embter
avec cette histoire, mais on tient
beaucoup savoir ce qui sest dit
en Allemagne. Do leur venait
cette arrogance envers les Alg-
riens ?
Il faut garder en tte constamment
ces deux lments : le
peuple allemand attend
de nous quon gagne
toujours et cest nous
de trouver la bonne stra-
tgie pour gagner en
confance. Quand on
value une quipe, on peut
se dire que contre lAlgrie,
on peut gagner et cela nest
pas un manque de respect.
Cest juste pour se motiver,
se booster. a na rien voir
avec lorigine de ladversaire,
son pays ou son peuple. Cest
juste trs important de le dire
si on veut gagner en confance.
Mais dun autre ct, on doit
aussi savoir que a risque dtre mal
peru. Je tiens ce que les gens fassent
la difrence entre les deux.
Donc si on suit votre raisonne-
ment, les dclarations dOliver
Kahn qui a dit que lAlgrie na au-
cune chance de battre lAllemagne,
fait partie de la guerre psycholo-
gique
Premirement, je nai pas com-
menter tout ce que Oliver Kahn dit
dans les mdias. Cest son opinion,
cest tout. Par contre, ce qui est plus
important mes yeux, cest ma propre
opinion, puisque les questions de cette
interview me concernent personnelle-
ment (il sourit). A mon sens donc,
une quipe qui a russi passer en 8
es
de fnale doit tre afronte avec beau-
coup de respect. Et si on veut du
concret, il ny a qu jeter un il la
liste des joueurs algriens, pour
constater quelle est compose dl-
ments qui voluent dans les cham-
pionnats dEspagne, du Portugal et de
France.
Selon Capello, le niveau de cette
Coupe du monde est le plus lev
de toutes celles qui lont prcde.
A-t-il raison ?
Je crois que sur le plan physique,
cest une Coupe du monde trs dif-
cile, travers les conditions clima-
tiques et techniquement, trs
variables, linstar du match de lAlg-
rie contre la Core, selon la premire
ou la deuxime mi-temps. Ctait trs
intressant regarder. On a vu des
quipes changer de tactique en les-
pace de cinq minutes. Ce qui
est trs difcile raliser. Le
jeu est trs rapide en efet et
Capello a sans doute raison de
dire que cest la Coupe du
monde la plus difcile de tous les
temps.
On ne reviendra jamais assez sur
ce match entre la RFA et lAlgrie.
Vous rappelez-vous des joueurs
sur le terrain ?
Oui, Merzekane, je ne lai vu que
de dos. Pourquoi ? Parce quil tait
tout le temps devant moi. Madjer et
Belloumi restent encore dans mes
souvenirs, mais malheureusement,
dans les plus mauvais souvenirs,
puisquils mont battu. Ce dont je me
rappelle surtout de ces joueurs alg-
riens, cest quils passaient tous trs
vite devant moi avant de senvoler. Ils
taient tellement rapides ! (Il rigole)
De notre ct, on vous avoue quon
avait trs peur de cette quipe alle-
mande
Merci ! (il se marre)
Surtout de Rumenigge et de vous.
Mais avec du recul, on est plutt
fers, parce quon avait battu
lquipe qui a t en fnale de cette
Coupe du monde. Ctait vraiment
une grosse quipe cette RFA de 82,
non ?
Si on doit comparer lactuelle Man-
chaf celle de 82, je dirai quelles sont
difrentes. Chez nous, il y avait des
joueurs qui avaient des statuts de stars
ou qui voulaient tout au moins jouer
aux stars. Par
contre, dans
lactuelle,
cest toute lquipe qui est star. Chaque
joueur est au service de lautre et donc
de lquipe. Cest ce qui fait quelle de-
vient imprvisible. EN 82, nos adver-
saires se focalisaient sur quelques
lments comme Breitner, Rumen-
nige, Magath
Votre style de jeu na rien voir
avec celui des Allemands. Vous
avez rvolutionn le foot allemand
avec des dribbles, des feintes d-
routantes Do vous vient ce
style ? Qui vous a appris jouer si
bien et si difremment des Alle-
mands ?
Peut-tre quil y avait To-
mas Hassler qui jouait aussi
dans le mme style, mais pour
moi lpoque, ctait trs dif-
cile de jouer de la sorte et dtre
accept. Aujourdhui, cela au-
rait t plus simple pour moi
parce quil y a des joueurs qui
jouent dans le mme style. Jai
limpression davoir jou 30 ans
trop tt. Aujourdhui, jaimerais bien
rejouer contre les Algriens afn de
leur permettre de prendre leur re-
vanche sur moi (il rigole). Mais cest
vrai que le football a beaucoup
chang.
Littbarski a sonne un peu tran-
ger et votre jeu ne ressemble pas
celui des Allemands, vous ntes
pas issu dun couple dmigrs
comme Podolski ?
Moi enfant dimmigrs ! (Il sourit).
Non, mon football
puise son jeu de la
rue. Il y a beau-
coup de parallles
entre mon style
et celui de
lquipe dAlgrie
de 1982, parce
quon vient tous
du football de
rue. Le foot
de rue
timpose de jouer dans un espace trs
rduit, sur terre ou sur du sable et
quand on avait le ballon au pied, il
collait dessus et on ne voulait plus le
donner aux autres. (il rit). Jai en fait
grandi dans une ambiance o je d-
fendais le ballon avec des dribbles, des
feintes et des buts. Et cest totalement
difrent des enfants qui ont t int-
grs dans un club trs tt. Moi, jusqu
lge de 9 ans, je navais jamais eu den-
traneur. Mes idoles taient tous des
dribbleurs. Jexplique autrement.
Quand on joue dans un club, on tim-
pose un systme dj existant et le
jeune se doit de rentrer dans le moule.
Quels taient vos modles
lpoque ?
Quand je jouais au foot, je voulais
tre comme Kevin Keegan ou Johan
Cruyjf. On voulait montrer lautre
quon tait des stars de la rue. Dans le
club, tu nas pas cela. Tu es oblig de
dvelopper un autre football bas sur
la tactique.
Sur Internet, on ne trouve
presque rien de votre biogra-
phie. Dites-nous qui est
Pierre Littbarski ?
Je viens dune famille ordi-
naire. Ma mre tait secrtaire et
mon pre tait musicien. Il tait trom-
pettiste de jazz. Peut-tre ai-je hrit
de ce ct cratif de mon papa. Papa,
si tu nous coutes dans le ciel, je te re-
mercie davoir fait de moi un cham-
pion du monde.
Avez-vous des enfants ?
Jai deux garons de 16 et 11 ans et
le plus jeune qui joue absolument
comme moi. Cest un goste, le bal-
lon lui colle aux pieds et il marque
des buts. Il adore le foot et moi, jes-
pre quil va aller de succs en suc-
cs, comme a, je naurai pas
besoin daller travailler (il
se marre).
Vous tes responsable
du recrutement
Wolfsburg. Y a-t-il
des joueurs alg-
riens que vous ci-
blez dans votre club
?
Revenons aux
choses srieuses
maintenant (il sou-
rit). Je suis respon-
sable du scooting
Wolfsburg et nous
travaillons avec suc-
cs parce que cer-
tains de nos
joueurs sont au
Brsil avec leurs
slections respec-
tives. Et bien sr,
on a des joueurs
algriens qui
sont suivis,
comme Tader.
On est gale-
Jtais trs surpris
de voir quel point
les joueurs algriens
taient rapides. Le
ballon circulait trs
vite entre eux.
Je me rappelle surtout
de ces joueurs algriens
qui passaient tous trs
vite devant moi, avant
de senvoler. Ils taient
tellement rapides !
Si j'tais Algrien,
je jouerai l'attaque
comme face la
Core du Sud
J'espre que
l'Algrie entire
acceptera mes
excuses pour 82
De notre envoy
spcial en Allemagne
Nacym Djender
Il y a beaucoup de
parallles entre mon
style et celui de lquipe
dAlgrie de 1982, parce
quon vient tous du
football de rue.
Merzekane, je
ne lai vu que de
dos, parce quil
tait tout le
temps devant moi
Allemagne Vs Algrie
10
Lundi 30 juin 2014
N 2691
ment en train dobserver
de prs ce que Slimani
est en train de faire. Fe-
ghouli aussi est un
joueur trs intressant.
Mais seulement, le tra-
vail dun scoot doit tre
accompagn de discr-
tion, parce que la concur-
rence ne dort jamais. Le fait
quon ait des joueurs algriens dans
nos listes honore le football algrien et
prouve que vous possdez de trs bons
joueurs.
Dj que vous avez eu un joueur al-
grien Wolfsburg
Ah oui, Karim Ziani ! Je laime
beaucoup ce garon. Je suis dsol
quil nait pas eu le succs attendu chez
nous. Ctait trs difcile pour lui.
Cest vrai que ce truc avec le coach,
cest toujours gnant. Il faut que le
joueur et lentraneur soient daccord.
Ziani est un footballeur semblable
moi. Son jeu ressemble un peu au
mien. Je lui ai toujours souhait le
meilleur chez nous. Je crois quau-
jourdhui, il volue au Qatar. Je profte
de loccasion pour lui souhaiter bonne
chance et le saluer.
Vous nous dites que Ziani joue un
peu comme vous ? Mais cest un
beau compliment pour lui !
Non, cest plutt un grand compli-
ment pour moi de me comparer au
style de Ziani. Mais seulement, Karim,
ne le prends pas mal, si tu lis cette in-
terview. Tu dribbles peut-tre mieux
que moi, tu as un tir plus puissant que
le mien, mais statisti-
quement, jai mar-
qu plus de buts
que toi.
Vous avez
aussi ctoy
un autre Al-
grien, Alim
Benma-
brouk
Oui Alim, cest un
trs bon ami. Il ma invit
chez
lui en
France. Alim, si tu lis cette interview,
je te remercie davoir t proche de
moi, de mavoir trs bien accueilli et
davoir pris soin de moi quand on
jouait au Racing de Paris. Je te remer-
cie ainsi que ta charmante pouse de
vous tre occups de moi.
Vous avez rat Madjer au Racing,
mais vous le connaissez trs bien
aussi
Cest vrai quon na pas jou ensem-
ble, mais Madjer est un joueur de trs
haut niveau. Cest du top class level.
Naturellement, on suivait ses matchs.
Techniquement, il tait trs au-dessus
de la moyenne. Son style de jeu me
plaisait beaucoup et cest aussi une
personne trs attachante.
Cest certainement le foot-
balleur le plus connu en
Allemagne.
La plus belle reconnais-
sance pour un footballeur,
cest de voir les enfants dans
le monde entier se faire ap-
peler Littbarski. En Algrie
aussi, il en existe beaucoup.
Quavez-vous dire ce pro-
pos ?
Je tiens remercier
les gens qui gardent
en mmoire mon
jeu. Moi aussi, jai-
mais beaucoup
midentifer au jeu
des stars de mon
poque. Mais on
doit surtout rester
soi-mme et ne pas
devenir des copies
des autres. Il faut
toujours sa-
voir afrmer
son identit.
Vous avez en-
tran aussi
en Iran, que
retenez-vous
de cette cul-
ture et de ce
pays musul-
man ?
Quand on
vit dans un
pays difrent
de sa propre
culture, le pro-
blme cest
quon a trs peu
de connais-
sances de
cette culture
et, pour
connatre
les gens, il
faut dabord
se donner la
peine den ap-
prendre un peu
plus sur eux. Pour
moi, le plus difcile tait daccepter le
jene durant le mois de Ramadhan,
parce que je nen avais pas compris le
sens. Il y a beaucoup de gens qui di-
sent que cest mauvais, mais cest parce
quils ignorent tout du Ramadhan. Je
crois quon avance mieux dans la vie
avec le respect et lacceptation de lau-
tre. Il faut toujours bien sinformer
avant de juger. Chose quon nglige de
nos jours, malheureusement.
A propos du Ramadhan, certains
joueurs algriens vont peut-tre
jouer le match
contre lAllemagne jeun.
a va arranger la Man-
schaf
Oui, cest vrai, on est en
plein Ramadhan. Il a dj
commenc. Je crois que a va
tre un peu difcile pour les
Algriens, mme sils en ont
lhabitude. Je crois que a va tre un
avantage pour les Allemands.
Maintenant que nous parlons pour
la premire fois de notre histoire
du premier tour au pass, donnez-
nous votre avis sur la prestation de
lquipe dAlgrie depuis le dbut
de ce Mondial ?
Eh bien, je qualiferai leur parcours
de montagnes russes, faits de hauts et
de bas, dans chaque match. Ils ont
tenu le coup assez longtemps de-
vant la Belgique. Aprs, les chan-
gements oprs par le
slectionneur les ont dstabiliss.
Face aux Russes, ils ont t surpris
par une tte imparable, avant de se
ressaisir en seconde mi-temps. Leur
dfense est assez solide, car soutenue
souvent par les milieux dfensifs. Ils
ont par contre connu des situations
malheureuses sur les balles arrtes
qui leur ont pos des problmes.
Quels sont les joueurs qui vous ont
plu dans cette quipe dAlgrie ?
Je crois que Feghouli est un joueur
trs intressant. Il est trs actif et trs
dangereux devant le but. Cest un trs
bon joueur. Contre lAlle-
magne, je crois que Slimani
pourrait savrer encore trs
dangereux car il est pas mal
dans le jeu de tte. Cest un
joueur auquel il est difcile
denlever la confance.
Mme aprs 80 minutes de
mauvais match, il peut tou-
jours savrer dangereux et
surprendre. Sil joue le pro-
chain match, il faut vraiment
faire attention lui, notam-
ment dans les situations
standard, comme les
coups francs, les corners,
les retraits aprs dbor-
dements sur les ailes. A
mon avis, ce sont les
deux joueurs surveil-
ler de prs, car ce sont
eux qui ont le plus brill
dans cette quipe.
On va quand mme oser cette
question. Si vous tiez algrien,
quauriez-vous fait pour bat-
tre lAllemagne ?
Je crois, et on la vu durant
cette Coupe du monde, quil ne
faut pas trop rfchir sur la tac-
tique. Quand on joue en respec-
tant ladversaire, la tactique suit
automatiquement, mais quand
on joue avec la peur, on voit les
joueurs se regrouper derrire et subir
tout le match. Dans ce cas, ce sera b-
nfque aux Allemands qui en profte-
ront sans se gner, car leur jeu se
fait dans le camp adverse. Il faut sa-
voir ragir. Les Algriens lont d-
montr partiellement. Ils ont un trs
bon jeu de contre et ils ont su rapide-
ment se replier et revenir en dfense.
Cest le plus important. Mais respecter
son adversaire sans avoir peur aug-
mente les chances. Dans cette Coupe
du monde, on voit que tout est possi-
ble.
Est-ce que vous savez, vous les Al-
lemands, que nous les Algriens,
nous voulons carrment battre les
Allemands comme on vous a bat-
tus en 1982, ou alors vous allez la
jouer hautains comme Oliver Kahn
en disant que les Algriens nont
aucune chance de passer ce cap ?
Les donnes sont totalement dif-
rentes quand on fait une dclaration
pareille. On juge uniquement la force
individuelle des joueurs. Mais do
puise-t-on cette force ? On la puise
dans les succs du Bayern de Munich
en Champions League, de Dortmund,
un club avec beaucoup de succs
Naturellement, on peut penser que
les joueurs allemands sont avantags.
Mais ceci na rien voir avec un nou-
veau match qui na pas encore d-
marr sa premire minute et qui ira
jusquau bout avec de nouvelles
donnes pour tout le monde. Il ne faut
jamais faire lerreur de sous-estimer
son adversaire. Je peux vous assurer
que Lw ne commettra pas les erreurs
du pass.
Avant de vous librer, Pierre, pour-
riez-vous dire un mot sincre aux
Algriens ?
Tout dabord, je voudrais vous dire
que je suis trs sincrement dsol,
notamment envers les joueurs de 1982
qui, malgr un grand rendement, nont
pas pu passer au second tour. Naturel-
lement, parce que nous navions gagn
que par 1 0 devant lAutriche. Je suis
dsol pour les curs des sportifs qui
avaient battu ce jour-l et je souhaite
quaujourdhui, chacune des deux
quipes mette de ct sa fert natio-
nale. Je tiens, en tout cas, vous assu-
rer quen 1982, on ntait pas fers de
causer llimination dune aussi belle
quipe que celle de lAlgrie et jespre
que lAlgrie entire acceptera mes ex-
cuses.
Entretien ralis Wolfsburg
par Nacym Djender
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Madjer est un joueur de
trs haut niveau, cest du
Top class level
Alim, je te remercie de
mavoir trs bien accueilli
et davoir pris soin de
moi quand on jouait au
Racing de Paris
Il y a beaucoup de
gens qui disent que cest
mauvais, mais cest
parce quils ignorent
tout du Ramadhan
On a des joueurs algriens qui sont suivis comme
Tader. On est galement en train dobserver de
prs ce que Slimani est en train de faire. Feghouli
aussi est un joueur trs intressant.
Le fait quon ait des
joueurs algriens dans
nos listes honore le
football algrien et
prouve que vous possdez
de trs bons joueurs.
Il faut bien
sinformer sur les
musulmans, avant
de les juger
De notre envoy
spcial en Allemagne
Nacym Djender
Ziani est un
footballeur
semblable
moi. Son jeu
ressemble un
peu au mien.
Allemagne Vs Algrie
11
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne vs Algrie
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
N. Sidi Athmane
L
e capitaine
de la
Mann-
schaft,
Philipp
Lahm, sest montr
trs prudent dans
ses dclarations
davant-match,
lors de la conf-
rence de presse
tenue au stade
Bira Rio de
Porto Alegre.
Il avance que
ses cama-
rades nont
aucune inten-
tion de sous-es-
timer lAlgrie,
dans ce huitime
de finale historique
qui aura lieu aujourdhui
: Notre seul souci, cest de
passer en quarts de finale. Si
on veut le faire, on doit tre
la hauteur, sinon on rentre chez
nous !
LAlgrie voudra
prouver quelle mrite de
jouer les huitimes
Abord par les journalistes prsents
au sujet de cette rencontre dcisive
pour lAllemagne qui est annonce
comme le favori en puissance, en com-
pagnie du Brsil et la Hollande, pour
le sacre final, Philippe Lahm avertit
: On sait que lAlgrie voudra
montrer quelle mrite dtre en
huitimes de finale et confirmer
son bon parcours du premier
tour. Il est clair quils ne vont
pas nous faciliter la tche. On a
un objectif, celui de gagner, on a
les moyens daller chercher cette qualification.
Ce match pourrait aller aux tirs au
but, mais on veut le gagner dans le
temps rglementaire
Concernant ltat desprit avec lequel les Alle-
mands aborderont ce match contre lAlgrie, Phi-
lippe Lahm dira : Cest un match quon prpare
comme tous les autres. On sait que le Brsil a
souffert contre le Chili, cest le football. Toutes les
quipes cherchent raliser un exploit, on le sait.
On est en huitimes, lobjectif maintenant est de
gagner contre lAlgrie et davancer dans cette
comptition. On sattend une rsistance des Al-
griens, on les connat, ce sont des bagarreurs et
ils vont tout donner sur le terrain. Donc, ce match
pourrait aller aux prolongations voire les penalties,
mais nous on veut le finir dans le temps rgle-
mentaire.
Les joueurs algriens prfrent
commettre une faute que de perdre
un duel
Invit donner son avis sur cette quipe alg-
rienne et sa manire de jouer, Philippe Lahm sem-
ble bien inform sur son futur adversaire. Il
dclare que ses camarades aussi sont au courant
de tout ce qui touche lAlgrie : Les Algriens
prfrent commettre une faute et coper dun car-
ton que de perdre un duel. Ils sont trs agressifs.
On les a analyss, cest des joueurs trs agressifs.
Donc, on est bien renseigns sur cette quipe. On
sait quoi on aura affaire.
On ne cdera pas le ballon aux
Algriens, car ils pourraient nous
mettre en danger
Voulant savoir si une quipe comme lAllemagne
allait se contenter de se montrer patiente face
une quipe algrienne qui naura rien perdre, le
dfenseur du Bayern Munich rpond : Je crois
que la meilleur manire daborder ce duel face
aux Algriens, cest prendre linitiative et ne pas
trop leur laisser le ballon. En tout cas, lAllemagne
a toujours fonctionn comme a. On ne peut pas
cder la possession de la balle aux Algriens, au
risque de se mettre en difficult.
Je connais les Algriens, ils sont
agressifs, nous aussi on doit faire
pareil
Responsable et assez prcis dans ses rponses, le
capitaine du Bayern Munich a prcis : Je connais
certains joueurs algriens qui voluent pour la plu-
part dentre eux en Europe. Ce sont des trs bons
joueurs individuellement parlant et sur le plan collec-
tif. On a vu ce quils ont fait lors des matchs du pre-
mier tour. Ils sappuient sur un jeu agressif et trs
engag. Nous aussi, on jouera avec agressivit
comme on la fait contre les USA.
LAllemagne a gagn trois Coupes
du monde, ce nest pas ce match qui
nous fera peur !
Voulant savoir si ses camarades napprhendaient
pas ce match face lAlgrie qui a russi battre la
Core et accrocher la Russie, Philipp Lahm, respec-
tueux mais assez ambitieux, rpond : La rencontre
sera difficile, on le sait, car on est en train de jouer
un Mondial et toutes les quipes cherchent gagner
le titre de champion du monde. Noubliez pas que
lAllemagne a gagn 3 Coupes du monde et possde
des joueurs de qualit qui ont remport des titres
dans leur carrire, ce nest pas ce match de demain
(aujourdhui) qui nous fera peur.
Le climat ? Ce nest pas un
problme, on sest prpars en
consquence
Invit nous dire si le climat froid narrangeait
pas les Allemands, Philipp Lahm dira : Je sais
que depuis quelques jours, il fait un peu froid ici
Porto Alegre. Cela nous arrange, bien sr. Je
dois dire que nous nous sommes bien prpars
pour a. Donc voil, mme si aprs on sera appe-
ls jouer sous la chaleur, ce ne sera pas un pro-
blme pour nous.
Propos recueillis par
Moumen Ait Kaci Ali
Philipp Lahm Philipp Lahm
Philipp Lahm Philipp Lahm
Philipp Lahm Philipp Lahm
Philipp Lahm
Pub
On sattend une forte rsistance
des Algriens, ce sont des bagarreurs
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

3
0
-
0
6
-
2
0
1
4
12
PUBLICIT
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
a
n
e
p
1
3
1
6
4
0
/ L
e
B
u
te
u
r d
u
3
0
-0
6
-2
0
1
4
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014 13
L
e
B
u
te
u
r d
u
3
0
-0
6
-2
0
1
4
L
e
B
u
te
u
r d
u
3
0
-0
6
-2
0
1
4
Le Costa Rica
poursuit son aventure !
Alors que le Costa Rica et la Grce nont pu se d-
partager lissue de la prolongation (1-1), cest fina-
lement les coquipiers de lattaquant Campbell qui
ont eu le dernier mot lors de la sance des tirs au but
(5-3 tab). A noter que dans le temps additionnel, Pa-
pastathopoulos a su rpondre l'ouverture du score
de Ruiz pour permettre aux Hellnes d'arracher la
prolongation. C'est la premire fois de leur histoire
que les Ticos atteignent ce stade de la comptition.
Ils retrouveront les Pays-Bas, samedi prochain, en
quarts de finale du
Mondial.
Les Orange
ont eu trs chaud !
Obi Mikel
calme le jeu
concernant laffaire
des primes
Prsent en
confrence de
presse, le milieu de
terrain du Nigeria,
John Obi Mikel, a
d rpondre aux
nombreuses ques-
tions concernant laffaire des primes
et le refus de ses partenaires de s'en-
traner jeudi : C'est frquent. On
parle toujours des questions finan-
cires, mme en club. Ce n'tait pas
un problme norme, il a t rsolu
trs rapidement. On a reu l'argent et
puis voil. a n'affecte pas notre
concentration pour demain. Nous
sommes impatients de nous retrouver
sur le terrain pour disputer un bon
match demain.
Mourinho : Je pense que
la punition de Suarez est
mrite
Mme sil a tout fait pour recruter Luis
Suarez ces derniers mois Chelsea, le mana-
ger Jos Mourinho, consultant durant le Mon-
dial sur Yahoo Sport, na pas voulu dfendre
le buteur uruguayen, aprs avoir mordu lIta-
lien Giorgio Chiellini : Luis Suarez ? Je
pense que la punition est mrite parce que
cest une accumulation dactions ngatives. Je naime pas le fait
quil nait pas le droit de rentrer dans un stade. Je ne vois pas
pourquoi Luis Suarez ne pourrait pas tre dans un stade au milieu
des supporters uruguayens, en train de regarder le match entre
son pays et la Colombie. Cest trop dur. Je ne comprends pas. Mais
cette punition arrive aprs trois autres erreurs similaires dans trois
situations diffrentes et cest quelque chose quil mrite. Il doit ar-
rter. Un joueur doit avoir du caractre, de la personnalit et ne
doit penser qu vaincre sur le terrain. Mais il existe des limites que
les joueurs ne doivent pas franchir. Quand je parle des joueurs, je
parle aussi des entraneurs qui commettent des erreurs en matire
de discipline. Quand on franchit la limite, on doit y rflchir et par-
venir contrler nos motions. Nous devons tre duqus.
Robben : En toute fin
de match, il y avait
bien faute sur moi
Alors que la pol-
mique enfle, aprs
le pnalty obtenu
par Arjen Robben
en toute fin de ren-
contre face au
Mexique, le virvol-
tant ailier nerlan-
dais a donn son
point de vue sur
cette histoire : En premire priode,
j'ai plong alors qu'il n'y avait pas
faute sur moi. C'est stupide, je ne de-
vrais pas faire a. Mais ensuite, en
toute fin de match, il y avait bien
faute sur moi, a expliqu lun des
cadres du Bayern Munich la Tlvi-
sion nerlandaise.
Herrera : Quand il y a des dcisions litigieuses,
c'est toujours aux dpens du Mexique
Elimin de la Coupe du monde par les Pays-Bas (1-2) hier en huitimes de fi-
nale, le slectionneur mexicain, Miguel Herrera, a point du doigt l'arbitrage, en
regrettant le penalty accord aux Nerlandais dans le temps additionnel : C'a
t un Mondial o tout est all contre le Mexique, tout le temps. En quatre
matchs, nous avons eu trois arbitrages dsastreux. Les dcisions douteuses ont
toujours t contre nous. J'espre que ce monsieur va rentrer chez lui, en mme
temps que nous C'tait un arbitre (le Portugais Pedro Proena) de la mme confdration qu'une
des deux quipes. Quand il y a des dcisions litigieuses, c'est toujours aux dpens du Mexique.
C'a t un penalty invent.
14
Lundi 30 juin 2014
N 2691
(8es de finale)
Pays-Bas 2 - Mexique 1
Uruguay
(8es de finale)
Costa Rica 1 - Grce 1
( Costa Rica aux tab 5-3)
Allemagne-Algrie
Allemagne-Algrie Allemagne-Algrie
Allemagne-Algrie Allemagne-Algrie
Allemagne-Algrie
vu par les journalistes allemands
Dans un match longtemps domin
par les Mexicains, aprs une ouverture
du score sublime de Dos Santos, les
Nerlandais ont su faire preuve de ca-
ractre pour arracher, dans les ultimes
instants de la partie, leur billet pour le
quart de fnale de cette Coupe du
monde 2014. Les Mexicains pensaient
signer l'exploit, aprs l'ouverture du
score par Giovani Dos Dantos (48), et
quelques parades exceptionnelles du
portier Memo Ochoa, mais Wesley
Sneijder (88) et Klaas-Jan Huntelaar
(90+4 s.p.) ont ofert aux Orange une
victoire inespre. Les hommes de
Louis van Gaal, qui comptent quatre
victoires en autant de matches au Br-
sil, seront favoris de leur quart de f-
nale qui les verra afronter le Costa
Rica ou la Grce.
Nigeria
Pub
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

3
0
-
0
6
-
2
0
1
4
L
es journa-
listes alle-
mands
taient par-
tags quant
lissue finale de ce
huitime de finale de
Coupe du monde qui
mettra aux prises
lAlgrie avec lAlle-
magne. Interrogs
propos de ce duel
quon prsente
comme dsquilibr,
les confrres alle-
mands estiment que
cela ne sera pas une
mince affaire. Dau-
tres affirment quen
football tout reste du
domaine possible et
que les Verts sont
bien en mesure de
bousculer les meil-
leures.
Bark Marcus/ARD : LAlgrie ne
possde pas Messi ou Neymar,
mais elle reste redoutable
Je pense que l'Algrie dispose
d'une quipe solide, sinon elle ne serait
pas qualifie pour le deuxime tour.
Les Algriens possdent une bonne pe-
tite quipe avec un bon tat desprit de
combat. Ils nont pas de stars comme
l'Argentine qui possde Messi ou le
Brsil qui a Neymar mais ils se sont
qualifis au second tour derrire la Bel-
gique.
Convaincu de la victoire de
lAllemagne
Mais sincrement, je pense qu'ils vont perdre contre
l'Allemagne, parce que les joueurs allemands sont mieux.
Ils voluent dans de grands clubs en Angleterre, en Es-
pagne et en Allemagne, et qui sont habitus jouer la
Ligue des champions. Mon pronostic 2 1 l'Allemagne.
Personnellement, je suis trs content que l'Algrie puisse
avoir une autre chance de croiser l'Allemagne nouveau
aprs la honte de Gijn.
Nicolas Reimer (Sport-
Informations-Dienst) :
LAlgrie a fait un bon
parcours mais
lAllemagne, cest une
autre quipe
Je pense que lAlle-
magne va gagner parce
qu'ils ne vont pas se
contenter de ce tour,
pour lAlgrie, je pense
quils sont dj satisfaits
de ce tour des huitimes
de finale, cest mme un
trs grand succs. J'ai vu
le match contre la Core du Sud, les Alg-
riens ont trs bien jou, galement contre
la Belgique o ils se sont bien battus.
Aprs, l'Allemagne est une autre quipe,
elle est de meilleure qualit. Je ne pense
pas que lengagement de l'Algrie sera suf-
fisant.
Ahrens Peter :
LAlgrie possde
une chance, elle a
dmontr quelle peut
bousculer
les meilleures
L'Allemagne est
le grand favoris bien
sr, mais je pense
Algrie a une
chance, ils vont se
battre, cest le match
de leur vie. Cest sr
que l'Allemagne a les
meilleurs joueurs, ils
sont dans les meil-
leurs clubs en Europe, mais si par mal-
chance les Allemands pensent trop au
quart de finale contre la France et ou-
blient de jouer le match contre Algrie,
a va tre difficile de gagner.
Breitinger Ulrich
(Deutsch Presse-
Agentur) : Lavantage
de lAlgrie,
les Allemands ne
connaissent
pas trop ses
joueurs
Je pense que ce
sera un match trs dif-
ficile pour l'quipe alle-
mande. Les joueurs, les
officiels et les journa-
listes allemands ne
connaissent pas trop bien cette quipe alg-
rienne. Les Algriens ont montr dans ce
tournoi qu'ils peuvent se battre et de fonc-
tionner et qu'ils sont trs dtermins. Pour
les Allemands, il est trs important de ne
pas sous-estimer l'quipe algrienne.
M.A.
Madjer
Chaque gnration a fait
son devoir et notre poque
ctait mme difficile de se
qualifier au Mondial
Je pense que chaque gnration a marqu
le football national de son empreinte et cha-
cune a fait son devoir. Il ne faut pas faire de
comparaison, car mme si nous avons marqu
lhistoire de notre football, la gnration dau-
jourdhui a le mrite de permettre lAlgrie de
disputer les 8es de finale de la Coupe du
monde. Je tiens dire quil ny a aucune jalou-
sie entre les deux gnrations et cela est im-
portant car nous avons tous honor le maillot
national. Seulement il faut savoir qu notre
poque ctait mme difficile de se qualifier au
Mondial car il ny avait que deux reprsentants
pour lAfrique mais cela ne nous a pas emp-
chs de participer deux Coupes du monde
Cette quipe joue un style
franais et trouve des diffi-
cults
Lquipe de 1982 tait le fruit dun long tra-
vail et on avait de la qualit et la volont. Ce
ntait pas facile de marquer un second but aux
Allemands sur sept passes. Les joueurs de
notre poque pouvaient rivaliser avec les
joueurs europens et on jouait lAlgrienne.
Quant la gnration daujourdhui elle joue
un football franais car ils ont t forms dans
les coles franaises. Ils trouvent des difficults
et narrivent pas convaincre parfois
Le jene influe dans ce
genre de match
Je ne pense pas que les joueurs vont je-
ner car cest un facteur influent dans ce genre
de rencontre o il faut que les joueurs soient pr-
sents sur tous les plans, et il trs difficile donc de
jouer avec tous ses moyens en tant sous leffet du
jene r
On pourra les battre et
lAllemagne de notre poque
tait plus forte
Il faut de la hargne et de la concentration pour
battre cette quipe dAllemagne. A mon avis celle de
1982 est plus forte car il y avait Breinter, Brigel,
Kaltz, Hrubech, Litbarski, Rumminigue Ctait une
quipe de stars et mon avis elle est lune des
meilleures quipes allemandes. Notre adversaire es-
sayera de prouver que la dfaite de 1982 est juste
un accident de parcours et il faut tre prsents sur
tous les plans, physique et tactique, qui sont les
points forts des Allemands. Il faut que les joueurs
croient en leur chance de gagner et sarmer de
hargne et de volont, mme sil faut reconnaitre
que les Allemands sont trs forts
Bencheikh
Il y a ceux qui veulent
orienter les gens vers la
comparaison
Jentends parler dans la rue de ce genre de
comparaison, mais ce nest pas tout le monde
qui est en train de la faire. Cette jeunesse ne
nous a pas vu jouer et certains essayent de les
orienter vers la comparaison. Je me joins Mad-
jer pour dire que chaque gnration a accompli
son devoir. Je dirai toutefois et en toute honn-
tet que notre gnration tait meilleure sur le
plan footballistique et le plan technique, il ny a
qu voir notre parcours lors des prparatifs la
Coupe du monde o nous avons battu des
grandes quipes de renomme mondiale. On
sest fait juste accrocher par le Prou qui est all
par la suite vaincre la France au Parc des
Princes. Pour moi ntait ce le match arrang
entre lAllemagne et lAutriche qui a pouss la
FIFA changer les rglements,
on aurait aussi t qualifis au
second tour de la Coupe du
monde
Je suis heureux de
la qualification mais
le football de cette
quipe ne ma pas
convaincu
Je ne vous cache pas que le
football de cette quipe ne ma
pas convaincu et chacun son
avis et sa propre ide, mme si je
suis heureux pour cette qualifica-
tion et je souhaite que lAlgrie
parvienne vaincre les Allemands
une seconde fois .
Si javais jou en
1982 face aux
Allemands je
naurais pas jen
Je pense quil y a une Fetwa
qui autorise les joueurs ne pas
jener le jour du match, car dans
le haut niveau, jouer sous leffet
du ramadhan est mme risqu
pour la sant. Je suis persuad
que le joueur ne peut faire les ef-
forts recommands. Personnelle-
ment si javais jou face lAllemagne en 1982 je
naurais pas jen pour les raisons que jai voques.
Mais jai fait carme le jour du match car la veille je sa-
vais que je nallais pas prendre part cette rencontre .
Le milieu du terrain minquite et
je pense quil faut utiliser Djabou
Je pense que le plus grand problme de notre
quipe cest le milieu du terrain, contrairement lquipe
dAllemagne qui est son point fort. Il faut jouer avec une
dfense avance pour quon puisse voluer par le contre.
Notre problme cest le fait quon perde la balle assez
vite au milieu sans quon puisse la prserver. Il faut
quon arrive construire et je pense quil faut aussi faire
jouer Djabou, car, mme si on dit quil ne tient pas toute
une rencontre, il reste un joueur efficace. Je pense que
la forme physique prsente par lquipe rime avec tac-
tique et il faut croire en nos chances mme si les Alle-
mands restent une quipe forte
Synthse par Kamel M.
D
ans une
inter-
view ac-
corde
au jour-
nal italien, Tuttosport, le la-
tral gauche de la slection,
Djamel Mesbah, a voqu la
rencontre de ce soir face lAl-
lemagne et est revenu sur le
parcours de lEN durant cette
Coupe du Monde. Lancien Mila-
nais assure que les Verts ne cher-
cheront pas prendre de revanche
sur les Allemands, mais crire
leur propre histoire : En 1982, lAl-
lemagne et lAutriche avaient combin
leur match, ce qui a barr la route
lAlgrie de se qualifer pour le
deuxime tour. En Algrie, on parle en-
core de a, mais je pense quil ny a pas
de comparaison faire ni de revanche
prendre pour nous prsent. Cette his-
toire date de 32 ans. Maintenant, nous
voulons surtout rcrire lhistoire.
On affrontera lune des
quipes les plus fortes au
monde
Nous vivons un rve aprs cette qualifca-
tion historique pour les huitimes de fnale,
mais nous ne devons pas dormir non plus.
On doit se remobiliser et rester concentrs car
notre prochain adversaire sappelle lAlle-
magne. Lune des quipes les plus fortes au
monde. On doit tout donner pour raliser
lexploit. On vit actuellement un moment in-
tense du football algrien.
Pour beaucoup, on est la
surprise du Mondial, mais pas
pour nous, les joueurs
Mesbah ne considre pas lAlgrie comme
tant la surprise de ce Mondial brsilien :
Pour beaucoup de gens, oui, on est la sur-
prise, mais pas pour nous, les joueurs. Nous
tions dans un groupe difcile, mais nous
sommes parvenus nous qualifer. On a
montr nos qualits dans chacun de ces trois
matchs. Nous sommes videmment trs heu-
reux et on a conscience quon a ralis
quelque chose de grand et dimportant.
Quils soient ns en France ou
ailleurs, tous les joueurs se
donnent fond pour lAlgrie
La question a t pose Mesbah au sujet
des binationaux qui forment la slection al-
grienne. Son avis sur ce volet : Cest vrai
que beaucoup de joueurs actuels ne sont pas
ns en Algrie, mais depuis dix ans mainte-
nant, cest la politique que prne la Fdra-
tion. Cest bon pour lAlgrie de compter sur
lensemble de son rservoir. Et puis, tout le
monde se sent algrien, cause de la famille,
la culture et les traditions. Un mlange com-
plet puisque des joueurs sont ns et ont
grandi au pays. Tout le monde se donne
fond et reprsente avec honneur les couleurs
de lAlgrie.
Feghouli, Brahimi, Slimani et
Djabou peuvent jouer en Srie
A sans souci
On a demand Mesbah quels joueurs al-
griens pouvaient venir jouer dans le cham-
pionnat italien et lui apporter un plus : Il y
a beaucoup de joueurs. Je commencerai par
Feghouli qui volue Valence et qui est notre
rfrence. Il y a Brahimi aussi et notre toile,
Islam Slimani. Je peux ajouter le petit Abdel-
moumen Djabou, qui a beaucoup de quali-
ts.
Merci Livourne qui ma
permis de bien me prparer
pour ce Mondial
Enfn, Djamel Mesbah na pas manqu de
saluer et remercier ses anciens dirigeants de
Livourne qui lui ont permis de retrouver du
temps de jeu et de bien se prparer pour
cette Coupe du monde. Permettez-moi de
saisir cette occasion pour saluer les dirigeants
de Livourne. Cest grce eux que je suis ar-
riv en excellent tat de forme ici au Brsil
pour cette Coupe du monde. Jouer ces six
mois Livourne ma permis de bien me pr-
parer pour ce grand rendez-vous a-t-il dit.
Notons que le joueur a confrm une nou-
velle fois quil allait revenir Parme en pers-
pective de la nouvelle saison.
S. F.
15
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
font le point sur le match Allemagne-Algrie
A
loccasion de la confrontation
tant attendue par tout le peuple
et qui mettra aux prises notre s-
lection national avec logre alle-
mand, El Haddaf TV a invit deux lgendes
qui ont marqu lhistoire de notre football,
Rabah Madjer et Ali Bencheikh. Ces deux
joueurs, qui taient parmi les artisans de
lpope de Gijon, se sont tals sur la ren-
contre daujourdhui. Optimistes pour voir
les Verts russir un autre exploit tout en re-
connaissant la force des Allemands qui sont
favori.
Il ny a pas de comparaison
entre les deux gnrations
mais
Si la glorieuse Equipe nationale de 1982
a marqu tous les esprits, certains pensent
que la nouvelle gnration qui a ralis une
qualification historique au second tour m-
rite dtre compare celles des Dahleb,
Madjer, Belloumi, Assad et Bencheikh. Tou-
tefois les deux invits dEl Heddaf TV refu-
sent de parler de comparaison, mme sils
ont expliqu pour quelle raison leur gn-
ration a plus de mrite
Madjer et Bencheikh
Mesbah Mesbah
Mesbah Mesbah
Mesbah
Mesbah
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
On na aucune revanche prendre,
on veut surtout rcrire lhistoire
Lancien
dfenseur de la
JSK et de la
slection
nationale, Salah
Larbs, se
rappelle, comme
si ctait hier, du
match Algrie -
Allemagne de 82.
Larbs nous a
fait savoir que le
secret de la
victoire de
lAlgrie rsidait
dans le mental
des joueurs.
Cest la raison
pour laquelle il a
tenu donner un
conseil prcieux
aux joueurs de la
slection
quelques heures
de cette nouvelle
affiche mondiale.
Comment avez-vous trouv le rendement
de la slection algrienne durant les 3 pre-
miers matchs du 1er tour ?
Je trouve que lAlgrie a produit son meil-
leur jeu face la Core du Sud. Le 3e match
tait lui aussi pas mal, puisque limportant
tait dassurer la qualifcation. Lorsque lenjeu
est grand, parfois on oublie de faire le jeu. Le
seul point noir reste le rendement face la
Belgique. Je pense quon avait largement les
moyens de battre cette quipe, mais les joueurs
auraient d produire un jeu beaucoup plus of-
fensif. Mais, dans lensemble, lAlgrie a montr
de belles choses.
Beaucoup pensent
quil aurait t pr-
frable dviter lAlle-
magne afn que votre
victoire de 82 reste
jamais dans lhistoire.
Partagez-vous le mme
avis ?
Oui, cest vrai. Moi-
mme jaurais prfr
quon vite cette slection,
car notre victoire leur est
reste en travers de la gorge
durant toutes ces annes. A
mes yeux, limportant est de
ne pas perdre ce match. Je
souhaite assister un autre
exploit de lAlgrie. Ce serait
une bonne chose si on par-
vient tenir les 120 minutes de
jeu. De cette manire, mme sil
y a limination, elle se fera avec
les honneurs.
Cette nouvelle confrontation
face aux Allemands est-elle dif-
rente de celle de 82 ?
Je pense quelle sera dif-
rente. En 82, on nous avait pris
de haut. Lentraneur allemand
avait dclar quil allait rentrer en
Allemagne par train si lAlgrie
battait son quipe. On nous a trop
sous-estim. Cette fois, ce nest pas
le cas. Je vois que le slectionneur
Lw et la presse allemande donnent
de la considration la slection alg-
rienne. Ils prennent ce match trs au
srieux. De plus, les deux quipes vont
devoir safronter en 8e de fnale. Pour lAlg-
rie, ce match est un bonus, contrairement
nous en 82 o nous cherchions la qualifca-
tion au second tour.
Dans quel tat desprit tiez-vous la veille
du match de 82 ?
Nous tions la fois dtermins gagner
mais trs dtendus. Nous navions aucune
pression sur nos paules. On tait tous
convaincus de nos qualits et ctait notre
secret. On a su grer ce match convena-
blement. Je pense quil va falloir bien
analyser le jeu de ladversaire et essayer
de produire du beau jeu sans trop se
soucier du rsultat fnal.
Voulez-vous dire que les camarades
de Bougherra doivent tre dten-
dus avant ce match ?
Absolument. Ils ne doivent pas
tre stresss, surtout quils viennent
de crer un norme exploit en pas-
sant au second tour. Je vous dirais
mme plus que a, la pression, elle
sera du ct de lAllemagne et non
pas du ct algrien. Nous
navons rien perdre. Comme je
vous lai dit prcdemment,
limportant est de ne pas per-
dre. Si on parvient tenir tte
aux Allemands jusqu la
sance des tirs au but, ce se-
rait une bonne chose.
Si vous tiez la place du s-
lectionneur, quel discours
tiendriez-vous aux joueurs ?
A la place de Halilhodzic,
jaurais demand aux
joueurs de jouer librement.
Cest eux de faire le jeu. Ils
doivent penser se faire
plaisir avant toute chose.
Ils nont aucune pression.
Que faudra-t-il lAlg-
rie pour crer un nouvel
exploit face lAllemagne 32 ans
plus tard ?
Si les joueurs parviennent reproduire le
mme jeu que face la Core et la Russie, je
suis persuad que lexploit sera possible. Jes-
pre que les joueurs actuels de la slection
pourront faire mieux que nous. On est der-
rire eux et on les soutient fond dans ce
match.
Entretien ralis par
Abdelatif Azibi
16
Lundi 30 juin 2014
N 2691
-
Allemagne Vs Algrie
Pour commencer, quavez-
vous nous dire propos de
lAllemagne, votre prochain
adversaire ?
Je lai dit et ce nest pas la
peine de le redire, lAllemagne
est une quipe de classe mon-
diale.
Est-ce quelle a des failles ?
Comme nimporte quelle
quipe, videmment.
Lesquelles ?
a on les gardera pour nous.
Comment avez-vous vcu
ces trois semaines en slec-
tion ?
Nous sommes tous ensemble
et nous formons une vraie fa-
mille, a nous permet de bien
grer cette situation. Lambiance
est bonne au sein du groupe, et
cest ce qui est le plus important.
Nous avons perdu le premier
match, cela a t un petit dif-
cile vivre mais grce la force
du groupe, nous sommes parve-
nus revenir en force et dcro-
cher par la suite un billet
qualifcatif pour les huitimes de
fnale.
Vous allez afronter lAlle-
magne, a vous fait rappeler
de mauvais souvenirs
On y pense, mais quand on
joue on ne pense qu notre g-
nra-
tion.
On crit notre
propre histoire. Les joueurs
de lancienne gnration ont
crit la leur, nous de leur
emboiter le pas pour crire la
ntre.
En cas de qualifcation
pour les quarts, vous pour-
rez croiser la France,
quavez-vous nous dire l-
dessus ?
a serait historique. On es-
pre arriver jusque-l.
Propos recueillis par
Hamza R.
Comme toutes les
quipes, lAllemagne
des points faibles
Bentaleb
Bentaleb Bentaleb
Bentaleb
Tim Sherwood
Le style de jeu de
Bentaleb correspond
parfaitement celui
de lAlgrie
Lex-entraneur de Tottenham, en
loccurrence Tim Sherwood, a lou
les qualits de Bentaleb, un joueur
quil a eu sous sa coupe la saison
dernire. Il dira son sujet : Le
style de jeu de Bentaleb corres-
pond parfaitement bien celui
de lAlgrie. Cest un joueur
qui na peur de rien et qui
fonce jusquau bout. Je suis
trs heureux pour lui et pour
sa slection qui vient de se
qualifier au second tour pour
la premire fois de son his-
toire.
Pochettino doit le faire
jouer rgulirement
Avant dajouter : Bentaleb a
les moyens de jouer comme mi-
lieu offensif. Cest un joueur trs
offensif. Je pense quavec plus
dexprience, il pourra devenir un
milieu de terrain qui marquera
des buts. je pense aussi que si
Pochettino veut tirer le maxi-
mum de lui, il faut quil le
fasse jouer rgulirement.
Il est dans le moindre conteste lune des grosses
satisfactions de ce Mondial brsilien, ct algrien.
Nabil Bentaleb, puisque cest de lui quil sagit, nous
parle dans cet entretien du match de ce soir quil
qualifie de difficile mais quil faut remporter pour
pouvoir continuer cette magnifique aventure.
Les
Allemands
sont moins
arrogants quen
82 car ils ont
retenu les
leons du
pass
Si
jtais la
place de Vahid,
voici ce que je
dirais aux
joueurs
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Ce Algrie - Allemagne sera
diffrent de celui de 82
Larbs
Si
les joueurs
produisent la
mme prestation
que face la Core
et la Russie,
lexploit sera
possible
17
Lundi 30 juin 2014
N 2691
Allemagne Vs Algrie
a toujours perdu contre l'Algrie
La RFA
L'un des
plus beaux
exploits
en Coupe du
monde
Si les Algriens et
les Allemands se
sont rencontrs
sept reprises, cinq
rencontres ont eu
un caractre amical.
Le premier match
ofciel entre les
deux quipes s'est
jou Kiev en 1980;
pour le compte des
jeux Olympiques. La
RDA a russi s'im-
poser par la plus pe-
tite des marges. Les
Algriens prendront
leur revanche en
1982, Gijon,
contre les frres en-
nemis de l'Ouest.
Madjer et Belloumi
renverront les arro-
gants Allemands
leurs classes.
Ce lundi, ce sera la
belle des belles !
A Gijon, l'Algrie faisait ses
grands dbuts en phase fnale
dune Coupe du monde. Oppose
la Rpublique fdrale d'Alle-
magne (RFA), elle fait fgure de
petit poucet prt tre mang par
l'ogre allemand, deux fois vain-
queur de la comptition (1954,
1974) et champion d'Europe en
titre. Emmens notamment par
Rabah Madjer, Lakhdar Belloumi
et Mustapha Dahleb (qui volue
alors au PSG), les Algriens vont
pourtant raliser l'un des grands
plus exploits du football moderne.
Contre toute attente, ils s'imposent
par 2-1 face aux Schumacher,
Rummenigge et consorts. Les 42
000 spectateurs et le monde entier
sont mduss : pour la premire
fois, une quipe africaine bat une
quipe europenne en
Coupe du monde
Ce soir, ce sera donc la belle des
belles entre les deux nations qui
ont toutes les raisons du monde de
sortir victorieuses de ce duel.
S
i nous nous en tenons qu'aux rsul-
tats enregistrs face la RFA, c'est-
-dire l'Allemagne de l'Ouest, cela
parat difcile croire mais lAlgrie part
avec un gros avantage en vue de la
confrontation avec lAllemagne : elle a tout
simplement toujours gagn face la
Mannschaf. Sur deux confrontations,
lAlgrie sest impose deux fois.
La premire, en 1964, en match amical,
lAlgrie lavait remport par deux buts
zro. La seconde est tout simplement un
fait historique, ctait lors du Mondial
1982. Les Fennecs staient imposs 2-1,
avant dtre sortis des poules cause dun
match truqu entre lAllemagne et lAu-
triche. Alors, jamais deux sans trois ?
Que de mauvais souvenirs avec
la RDA !
En tenant compte des matchs jous
contre la RDA (ex-Allemagne de l'Ouest),
c'est une toute autre histoire. Sur cinq
matchs, l'Algrie s'est incline quatre re-
prises. Elle n'a russi qu'un seul nul.
C'tait sur la pelouse du stade de Batna,
en 1985.
Historique des matchs Algrie-Allemagne (RFA et RDA)
G 01/01/64 : Stade du 20-Aot : Algrie 2 - RFA 0
(Mahi 8, Oudjani 30).
G 28/02/74 : Stade du 5-Juillet : Algrie 1 - RDA 3
(Korichi 62)
G 21/04/76 : Kotbus : RDA 5 - Algrie 0
G 22/07/80 : Kiev : RDA 1 - Algrie 0
G 16/06/82 : Algrie 2 - RFA 1
(Madjer 52, Belloumi 68)
G 10/10/84 : Leipzig : RDA 5 - Algrie 2
(Menad 85, Belloumi 88)
G 13/03/85 : Batna : Algrie 1 - RFA 1 (Yahi 60)
Pays J G N P Bp Bc
Allemagne 7 4 1 2 16 8
Algrie 7 2 1 4 8 16
ALLEMAGNE-ALGRIE, LEURS STATS LORS DE LA PHASE DES GROUPES
Statistique Statistique
Buts Buts
Passes Passes
Attaque Attaque
Dfenses Dfenses
D
epuis que le portier Nabil Mazari a pris la dci-
sion de mettre fn sa carrire footballistique
avec la JSK, la direction kabyle sest mise lui
chercher un remplaant, surtout quil ne reste que
quelques jours pour le dpart en stage estival Evian.
Certes, les dirigeants kabyles ont essay de convaincre
Mazari de continuer au moins pour une autre anne,
mais il semblerait que sa dcision est irrvocable. De-
puis quelques heures, ils sont nombreux les noms de
gardien de buts proposs au prsident Hannachi, no-
tamment Nadir Benoufela, le portier de lUS Beni
Douala qui vient de dcrocher une accession en Inter-
Rgions. Pour rappel, Benoufela a commenc le stage
estival la saison dernire en Tunisie avec Ait Djoudi,
avant de rejoindre Beni Douala. Par ailleurs, nous
avons appris dune source proche de la direction quun
autre gardien de but a t propos au prsident Hanna-
chi, en loccurrence Nadji Ghoul. Selon les informations
recueillies, Ghoul, qui est dj pass par de nombreuses
formations de Ligue 1 Mobilis, USMH, CRB, NAHD,
USMA et ESS, est proche de remplacer Mazari. Hanna-
chi a demand un temps de rfexion, avant de trancher
la question. En tout cas, dici demain, la JSK aura mis
la main sur son deuxime portier.
Benouffela na pas t convoqu hier
Alors quil attendait un signe de la direction, hier, afn
de signer son contrat, le portier Benoufela, annonc
comme remplaant de Mazari, na pas t appel par les
dirigeants kabyles. Une source proche de la direction
nous a conf que le prsident, Hannachi aurait chang
davis et quil est prsent sur les traces dun autre por-
tier possdant une meilleure exprience.
Mazari tait hier au sige du
club
Par ailleurs, on a appris que le portier
Nabil Mazari sest dplac hier aprs-
midi au sige du club. Des rumeurs ont
vite circul concernant une ventuelle
signature de contrat. Toutefois, selon des
indiscrtions, Mazari a demand ren-
contrer le prsident Hannachi.
Mazari : La dcision
darrter est mrement
rflchie et
irrvocable
Contact par nos soins dans
laprs-midi dhier, le portier
Nabil Mazari, que nous avons
interrog concernant sa dci-
sion, nous dira ceci : La d-
cision darrter le football, je
lai prise aprs mre r-
fexion. Jai beaucoup rfchi
et je vous assure que cest
pour des personnelles que
jain dcid darrter. Cest
fni, jai dcid de ne plus
jouer et cest une dcision
irrvocable. Je souhaite
mon club de cur de rali-
ser une grande saison et
de faire une brillante par-
ticipation en Champions
League.
L. A.
Hugo Bross, nouvel
entraneur
Hannachi devrait
rendre sa rponse
aujourdhui !
La question de la nomination dun nouvel entra-
neur en chef de la JSK devrait tre tranche au-
jourdhui, avons-nous appris hier dune source
proche de la direction. En principe, la piste de len-
traneur belge Hugo Bross a convaincu les mem-
bres du CA, le prsident Hannachi en particulier. Ce
dernier devrait annoncer la nouvelle au plus tard
aujourdhui. Hier, le prsident Hannachi devait avoir
un entretien tlphonique avec lentraneur belge
pour lui annoncer officiellement la rponse de la di-
rection kabyle. Pour rappel, les deux hommes se
sont entretenus le week-end dernier et chacun a
fait son offre. Aujourdhui, la JSK devrait annoncer
officiellement la nouvelle, mme si une source au-
torise nous a confi quHugo Bross est le plus
proche pour succder Azzedine At Djoudi.
Hugo Bross rejoindra sa
nouvelle quipe Evian
Concernant le dplacement de lentraneur belge
Hugo Bross en Algrie, notre source nous a confi
que dans le cas o le prsident Hannachi trouve un
accord avec ce technicien, il lui demandera de ne
pas faire le dplacement en Algrie pour la signa-
ture du contrat, sachant que la JSK se dplacera
samedi prochain Evian dans le cadre de sa prpa-
ration estivale. Lentraneur belge est donc attendu
dimanche prochain au centre le Thonon-les-Bains,
avons-nous appris dun membre du CA.
Hugo Bross : Jattends
la rponse de Hannachi
Joint par nos soins dans la journe dhier, lentra-
neur belge Hugo Bross nous a confi quil attendait
toujours une rponse du prsident de la JSK, Mo-
hand Cherif Hannachi. Pour le moment, je nai pas
eu de rponse, en principe cest pour aujourdhui
(hier ndlr ou au plus tard pour demain lundi. Si
tout va bien, je ne tarderai pas signer mon nou-
veau contrat avec la
JSK.
L.A.
Alors que Nadir Benouffela na pas encore sign
Ghoul propos
La
reprise demain 22h
Aprs un peu plus dun mois de repos, la
JSK nouvelle version 2014-2015 est de retour
aux entranements, partir de demain. Le coup
denvoi de la sance est prvu partir de 22h au
stade du 1er-Novembre. En attendant linstalla-
tion dun nouvel entraneur en chef, (Hugo Bross
le Belge qui est bien parti pour succder At
Djoudi), cest lentraneur adjoint Farid Zemiti qui
est charg dassurer la reprise et la prparation du
dplacement Evian samedi prochain. Il sera
paul par Hamenad et Boudjenane.
Boudjenane
a sign son nouveau
contrat hier
Le prparateur physique de la JSK, Kamel Boudjenane, a
sign son nouveau contrat, hier, au sige du club. Le prsident
Hannachi, qui est trs satisfait du travail de son prparateur
physique lors du prcdent exercice, a dcid de renouveler
toute sa confance Kamel Boudjenane pour un nouvel exer-
cice. Pour sa part, Boudjenane a dj prpar son plan de tra-
vail pour cette priode estivale, lui qui est dtermin prparer
comme il se doit lquipe pour la nouvelle saison.
Runion
Hannachi-Zemiti
aujourdhui
En prvision de la reprise de lentranement prvue demain
mardi, le prsident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, se runira
avec lentraneur adjoint Farid Zemiti. Lobjet de la rencontre est clair,
savoir la prparation du programme pour la semaine prcdant le dpla-
cement Evian. Le prsident Hannachi a charg Zemiti dentamer la prpa-
ration, en attendant la nomination ofcielle dun nouvel entraneur en chef.
Pour rappel, Zemiti travaillera cette semaine aux cts de lentraneur des
gardiens de but, Aomar Hamenad, et le prparateur physique, Kamel
Boudjenane. Les deux autres membres du staf mdical, Dr Djadjoua et
le kin Lounis Hamrioui, sont galement maintenus dans le staf et
seront du voyage avec lquipe, ce samedi, en France.
Le nouveau milieu de terrain rcup-
rateur de la JSK, Ahmed Meguehout,
est impatient de retrouver sa nou-
velle quipe. Aprs un cong bien
mrit, Meguehout affirme quil re-
prendra les entranements demain
soir avec la JSK et nous livre ses pre-
mires impressions.
Cest lheure de la reprise des entranements,
aprs un mois de vacances. Comment vous
portez-vous ?
Dieu merci, je vais bien. Juste aprs avoir sign
mon contrat la JSK cet t, je me suis ofert des
jours de vacances. Jai opt pour un sjour
ltranger. Lheure de la reprise est arrive, place
maintenant au travail. Je vais rallier Tizi directe-
ment pour reprendre avec le groupe demain soir
(entretien ralis hier).
Avant votre dpart ltranger pour le
stage, la direction a prvu
un programme Tizi
Oui, je suis au courant.
Jestime que cest une
bonne chose de re-
prendre Tizi tout
dabord, avant de
nous dplacer
ltranger. Cest pour
nous une occasion
de nous connatre.
Cet t, il y a eu des
arrives la JSK et cette
prise de contact est n-
cessaire, avant denta-
mer les choses srieuses.
Justement en parlant du stage, la
JSK va efectuer un stage de prparation de 35
jours Evian, comment allez-vous grer cette
priode ?
Efectivement, un gros travail nous attend par-
tir de la semaine prochaine. On se dplacera
ltranger pour un stage de prparation
qui durera 35 jours. Je pense que
cest une priode quon doit
bien grer. Le staf technique
a sans doute arrt son
plan de travail, il y aura de
la prparation physique
et bien sr beaucoup de
matchs amicaux ; a
sera une priode quil
faut bien grer et pendant
laquelle il va falloir se
donner fond pour assurer
une bonne prparation.
Cet t, la JSK a fait appel
beaucoup de nouvelles recrues,
notamment du milieu de terrain o la concur-
rence sannonce trs rude, quel est votre com-
mentaire ?
Personnellement, je trouve que la prsence de
doublures est trs bnfque pour lquipe.
Personnellement, je ne suis pas contre la
concurrence. Je considre que la pr-
sence de plusieurs lments dans le
mme profl, est un atout pour la JSK
la saison prochaine. Nous allons jouer
sur plusieurs fronts et lquipe aura
besoin de tout son potentiel humain.
Quelles sont vos nouvelles ambitions
avec la JSK pour la nouvelle saison ?
Je pense avoir fait le bon choix davoir
sign pour la JSK cet t. Le prsident
Hannachi ma tenu un discours trs clair et
ma motiv pour venir Tizi. Le challenge est
trs intressant et mes ambitions sont revues au-
tomatiquement la hausse. Pour ma premire
anne la JSK, je veux gagner un titre. Nous al-
lons jouer sur plusieurs fronts, notamment une
participation la Coupe dAfrique, je donnerai
le meilleur de moi-mme pour mimposer.
Les supporters attendent beaucoup des nou-
velles recrues, quel est votre message ?
Je sais que les supporters de la JSK sont trop
exigeants, cela est lgitime de leur part et
pour moi cest le cas des supporters de tous
les clubs. Les nouvelles recrues seront at-
tendues et personnellement je ne mna-
gerai aucun efort pour apporter le plus
attendu de moi. Jespre tre la hauteur
de la confance place en moi par les di-
rigeants et, je ferai tout pour honorer mon
contrat la JSK.
La slection algrienne jouera lundi soir
son match des huitimes de fnale de la
Coupe du monde, comment avez-vous trouv
le parcours jusque-l ?
Comme tout Algrien, je suis trs content et fer
du parcours de notre slection national au Mon-
dial du Brsil. Cest une grande motion qui
nous anime tous de voir lemblme national fot-
ter aux cts des grandes nations du football. Le
parcours est pour moi positif, cest une qualif-
cation historique arrache face la Russie au
deuxime tour. Jespre que face lAllemagne,
les Verts vont aussi rserver des surprises.
Lattaquant Islam Slimani qui a t votre ex-
partenaire au CRB est en train de raliser un
Mondial exceptionnel, quel est votre com-
mentaire ?
Franchement, je suis trs content pour mon ex-
coquipier et ami de toujours Slimani. Je connais
bien ses qualits et je pense quil va encore pro-
gresser davantage. Il a une force de caractre qui
fait quil ne recule devant rien. Je souhaite quil
marque encore dautres buts au Brsil et porter
encore la slection nationale plus loin.
Entretien ralis par
Lys A.
Je suis content
pour Slimani et
pour tout ce que
font les
Algriens au
Brsil
Il sest dplac
hier matin
lambassade de France
G
GLe milieu de terrain de la JSK, Ahmed
Meguehout, sest dplac hier matin
lambassade de France pour complter son
dossier de visa. Le joueur, qui vient de
rentrer de vacances de Turquie, de-
vrait rallier le centre de prpara-
tion Thonon-les- Bains avec le
deuxime groupe.
Meguehout : Je profiterai du stage pour me fondre dans ma nouvelle famille
Cest pour
gagner des
titres que
jai opt
pour la JSK
18
JSK
Coup dil
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
E
n obtenant gain de cause,
aprs avoir sollicit la
FIFA, Ibrahima Sylla se
trouve dsormais libre
de tout engagement. Le joueur
guinen a en efet, depuis le 8
juin dernier, russi faire
plier lUSMH devant la plus
haute instance du football
mondial. En contact per-
manent avec Boualem
Charef, qui insiste pour
lavoir, nous avons appris
de sources sres que
Sylla devrait tre la
reprise des entrane-
ments prvue pour
ce soir, au stade du
5-Juillet.
Il a donn
son accord
pour signer
dans les
prochaines
heures
Depuis quelques se-
maines, Boualem Charef
insiste lourdement auprs
de Sylla pour quil signe au
Mouloudia. Une occasion
en or pour lattaquant gui-
nen qui aura loccasion de se
produire dans un club dot de
gros moyens fnanciers. Sous-
cot lUSMH, Sylla a la
chance de dcrocher enfn un
contrat juteux la hauteur de
ses ambitions. Convoit aussi par
un club saoudien et par dautres for-
mations de llite, Sylla aurait fnale-
ment dcid de rejoindre les rangs
du Doyen. Cela devrait se faire
dans les prochaines heures, car
Sylla attend de recevoir un docu-
ment de la FIFA qui lautorise
enfn signer pour le club de
son choix. Sylla au Mouloudia,
ce nest dsormais quune
question de temps. Ainsi,
aprs Boualem Charef,
Karim Hendou, Ayoub Azzi,
Ibrahima Sylla sera le qua-
trime Harrachi rejoin-
dre les rangs du vieux
club algrois.
Je suis en
contact
permanent avec
le Mouloudia et
Charef
Prenant contact avec le
premier concern pour avoir
une confrmation, Ibrahima
Sylla, qui veut entretenir le
suspense alors que Charef et
tous les Chnaoua souhaitent sa
venue au club, nous dira : tant
libre de tout engagement, je veux
prendre le temps quil faudra avant
de trancher. Mais je peux vous dire
que je suis en contact permanent
avec le Mouloudia et Charef. Jat-
tends la venue de mon manager pour
voir ce quil y a lieu de faire.
T. Che
A
ttendant sa venue
avec impatience,
Boualem Charef est
un homme trs prag-
matique qui ne sera rassur que
lorsque Karaoui ofcialisera sa
venue au club. Dailleurs, face
aux spculations, Charef a pris
les devants en contactant par
tlphone Amir Karaoui, qui se
trouve toujours en France. Lex-
Ententiste sest voulu rassurant
en confrmant de nouveau sa
venue au Mouloudia. Il a jur
quil allait signer son contrat
ds quil sera au pays. Des pro-
pos qui ont eu pour efet de
tranquilliser Charef, qui craint
que le joueur ne lui chappe au
dernier moment.
Il est attendu Alger
aujourdhui 15h
Cest donc aujourdhui 15h
que le futur Moulouden, Amir
Karaoui, est attendu Alger. Il
devrait rallier le pays en com-
pagnie de son ami et partenaire
Stif, Khaled Gourmi. Lun
des responsables mouloudens
sera donc laccueil des deux
joueurs, dont lun doit fnaliser
alors que le second doit enta-
mer le travail avec sa nouvelle
quipe.
T. Che
Berchiche : Face El Eulma lors
de la premire journe, je saurai
mettre mes sentiments de ct
Le nouveau dfenseur
central du Mouloudia,
Kocela Berchiche,
nous dresse un
premier bilan de ce
stage quil vient de
clturer An
Tmouchent. Il voque
aussi la finale de la
Supercoupe et ce
premier rendez-vous
de championnat face
El Eulma, son ex-
quipe.
Vous semblez trs vite vous
adapter votre nouvel environ-
nement, nest-ce pas ?
Dieu merci, je nai eu aucun pro-
blme dadaptation. Dailleurs, je
connais Chaouchi, avec qui jai jou
la JSK, ainsi que les autres cadres.
Je me suis trs vite senti laise
dans ce groupe qui est compos de
joueurs chevronns et dlments
jeunes.
Lors du match amical face une
slection de An Tmouchent,
vous avez produit un bon
match
Il ne faut pas se leurrer, javais
linstar de mes camardes les jambes
trs lourdes. Le coach voulait dail-
leurs constater la raction de cha-
cun de nous aprs une lourde
charge de travail. Et, ma foi, la rac-
tion a t positive, mme sil nous
reste beaucoup de travail accom-
plir. Nous ne sommes quau tout
dbut de la prparation. Il reste en-
core ce stage en Turquie.
En provenance dEl Eulma o
vous tiez un titulaire indiscuta-
ble, il va falloir tout refaire, car
la concurrence sera rude au
MCA et les places trs chres
dcrocher
Je ne vous le fais pas dire. Mais la
concurrence fait partie de la vie
dun joueur de foot. moi donc de
me surpasser pour gagner la
confance du coach ; car, que ce soit
en attaque, au milieu ou bien en d-
fense, le Mouloudia possde un
gros potentiel. Cest pour cela que je
dois me montrer la hauteur.
Que pensez-vous de Boualem
Charef, qui a dcid de relever
un gros challenge, savoir celui
de rebtir une quipe jeune, en-
cadre par des lments che-
vronns ?
Cest un df que nous devons
tous relever. On doit aider le coach
dans sa mission, car ce nest pas fa-
cile de btir une quipe dans un
laps de temps trs court. Il faut du
temps, beaucoup de sacrifces et
dabngation. Cest ce prix quon
pourra mettre sur pied quelque
chose de solide. Je suis profond-
ment convaincu que Charef est
lhomme de la situation. Il a fait ses
preuves lUSMH, et il le fera en-
core au Mouloudia, surtout que le
club dispose de gros moyens fnan-
ciers.
Vous allez entamer vos dbuts
avec le MCA avec cette fnale de
Supercoupe contre lUSMA.
Loccasion pour vous de dcou-
vrir le derby algrois
Jai connu dans ma carrire avec
la JSK le derby kabyle face la
JSMB. Jai vcu aussi le derby des
Hauts-Plateaux avec El Eulma
contre Stif et le CABBA. Mainte-
nant, jai ce privilge de vivre le
derby algrois. Tout le monde
connat la rivalit qui existe entre
les supporters du Mouloudia et
ceux de lUSMA. Pour ma part, ce
sera un trophe, le premier de la
saison quil faudra absolument ga-
gner. Cest aussi simple que cela ;
peu importe ladversaire qui se
trouve en face de nous.
Vos dbuts en championnat se
feront face El Eulma au stade
Messaoud-Zeggar. Encore une
afche qui sera charge dmo-
tion, ne trouvez-vous pas ?
Ce sera un moment trs particu-
lier pour moi ; car, pour mon pre-
mier match avec le MCA, je vais
revenir au stade Messaoud-Zeggar.
Je ne pourrai jamais oublier tous les
bons moments que jai vcus au
MCEE. Mais, ds le coup denvoi, je
mettrai mes sentiments de ct, car
je dfends prsent les intrts et
les couleurs du Mouloudia dAlger.
Jai toujours gard de bons
rapports avec les sup-
porters dEl Eulma
qui mont tou-
jours soutenu.
Un mot sur
le match de
la slec-
tion na-
tionale
face lAl-
lemagne
qui tient
tous les
Algriens
et le monde
arabe en ha-
leine ?
InchAllah, on
russira lexploit de
battre lAllemagne, car
dans le sport rien nest
impossible. Nous
avons de grands
joueurs qui peuvent
sur un match battre
nimporte quelle
quipe. Nous serons
tous derrire les
Verts. Quils nous
fassent rver encore
une fois.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Sylla pourrait entamer
les entranements avec
le Doyen ce soir
Il a eu une longue discussion
avec lui par tlphone
Karaoui rassure
Charef sur sa venue
au Mouloudia
cause du match des
Verts, la reprise
repousse 23h30
Le hasard du calendrier a voulu que
la reprise des joueurs du Mouloudia se
fasse lundi soir, soit le jour mme du
match historique des Verts face lAlle-
magne. Devant cet vnement qui fera
date dans les annales de notre football,
Boualem Charef a dcid de faire une
petite exception en repoussant la re-
prise dune demi heure. Au lieu denta-
mer le boulot ce soir 23h, les
camarades de Chaouchi fouleront la
pelouse du 5-Juillet 23h30, heure
du coup denvoi de la premire ses-
sion du mois sacr de Ramadhan.
Tout le monde sans exception sera
prsent pour cette reprise qui pour-
rait se drouler au milieu dune hys-
trie gnrale en cas dexploit des
Fennecs face la Mannschaft archi-
favorite du Mondial brsilien.
Lagent de Zeghdane
reporte sa venue
demain
Alors quil tait at-
tendu hier Alger afin
dentamer les ngo-
ciations avec la di-
rection concernant
les cas Toufik Zegh-
dane et Habib Bel-
lad, lagent des
deux lments,
Toufik Khirat, de-
vrait rallier le pays
demain. Pour des
raisons profession-
nelles, le manager a
d repousser sa
venue Alger. Khirat
reste trs optimiste
concernant le dossier des
deux joueurs quil en-
tend rgler
lamiable et sans
le moindre ac-
croc. Cest en
tout cas le
leitmotiv du
manager,
qui a sur-
tout envie
de mettre
fin cette
polmique
qui a pris
des propor-
tions
normes.
T. Che
Aujourdhui,
lheure de vrit
pour Eric Sackey
Venu en Algrie pour tenter sa
chance au Mouloudia, le Ghanen Eric
Sackey entamera aujourdhui les tests. Ce
sera donc lheure de vrit pour lattaquant
africain qui est sr de son fait. La preuve,
lex-socitaire du championnat de Moldavie
est venu accompagn de son manager afin
dentamer trs vite les ngociations ds que
la direction aura laval de Boualem Charef.
la recherche dun attaquant capable de
faire la diffrence devant, le Mouloudia
espre toucher le jackpot avec Sackey,
qui aura quelques jours pour
convaincre.
Aksas :
Nous devons
aider les jeunes de
lquipe, il ont un gros
potentiel
Le trs chevronn Amine Aksas a eu des
propos trs encourageants envers les jeunes
qui composent dsormais lessentiel de
lquipe mouloudenne : Nous avons des
jeunes de talent. nous, les cadres, daider
nos jeunes espoirs aller de lavant, car ils
ont vraiment un gros potentiel. Et ce nest
pas un hasard si Charef les a fait venir,
nous a confi le hros de la finale de
la Coupe dAlgrie.
T. Che
MCA
Coup double
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
19
20
USMA
Coup os
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
CRB
Tout dabord, on aimerait bien
que vous vous prsentiez nos
lecteurs
Jai 24 ans et je suis un dfendeur
de formation. Jai fait mes pre-
miers pas en tant que footballeur
dans mon quipe de toujours,
c'est--dire le Consolat. Par la
suite, jai t recrut par lOlym-
pique de Marseille. Jai volu en
deuxime quipe avant que jint-
gre le groupe professionnel
lorsque Didier Deschamps, lactuel
slectionneur de lEquipe de
France, tait la tte du staf tech-
nique. Mon passage au sein du
club prestigieux de ma ville ne sest
pas droul comme je lai souhait.
Du coup, jai pris la dcision de re-
tourner par o je suis venu. Jai d-
fendu les couleurs de cette forma-
tion jusqu ce que jaie reu une
proposition des dirigeants de
lUSMA, lide ma plu et je nai pas
hsit relever ce nouveau df.
Comment se sont droules les
sances dentranement jusque-l
avec vos nouveaux coquipiers ?
Tout sest super bien pass. Le
constat na pas t difcile faire,
lambiance est bonne, pourvu que
a dure. Jai t bien accueilli, et
jusque-l je ne manque de rien. Je
suis nouveau, donc cest tout fait
normal que je sois plus laise au
fl du temps.
Que connaissez-vous du cham-
pionnat algrien ?
Pas grand-chose ! Je connais que
les grands clubs et a mest arriv
daller sur internet pour avoir
quelques informations de tout ce
qui se passe en Ligue 1 Mobilis. Je
sais galement que lUSMA a t
sacre champion dAlgrie la sai-
son passe. Je sais aussi que ma
nouvelle quipe a remport la Su-
percoupe et joue toujours les pre-
miers rles.
Au Consolat, vous avez t le co-
quipier de Taguelmint, un ex-
joueur de lUSMA. Le
connaissez-vous ?
Bien sr ! Cest un bon ami moi.
Cest aussi le capitaine de cette
quipe.
Vous a-t-il parl de lUSMA ?
Oui, bien videmment. Dailleurs,
je peux mme vous assurer quil ne
ma dit que de belles choses sur
cette quipe. Il ma encourag
opter pour ce club. Javais quelques
touches avec des formations fran-
aises, mais aprs tout ce quil ma
dit, javais plus envie de dcouvrir
ce club et le championnat local.
Quels sont vos objectifs mainte-
nant que vous tes un joueur
de lUSMA ?
Je veux apporter un
plus, mais aussi ga-
gner des titres.
Vous allez
concurrencer
Mefah, quavez-
vous nous dire
ce sujet ?
La concurrence
na jamais t un
problme pour
moi. Elle ne me
fait pas peur. Et
puis, il faut savoir
aussi quaucun club ne
compte que sur onze
joueurs uniquement tout au
long de la saison. Le coach a be-
soin de tout le monde pour que
nous puissions raliser le meilleur
parcours possible. Dans tous les
clubs du monde, il y a aussi un ti-
tulaire et une doublure. Personnel-
lement, je sais ce qui mattend et je
compte faire de mon mieux pour
tre la hauteur. Que ce soit moi
ou un autre, nous jouons tous
pour le mme club et nous allons
faire de notre mieux pour honorer
ses couleurs.
Entretien ralis
par Moha-
med Z.
Laassami Je veux gagner des titres et la
concurrence ne ma jamais fait peur
Aprs Akim Orinel, ce fut au tour de Salim Laassami de rpondre nos questions. Le
natif de Marseille, venu pour renforcer la dfense et concurrencer Mohamed Rabie Mef-
tah au poste darrire latral droit, nous parle du parcours quil a ralis jusque-l avant
dvoquer les raisons qui lont pouss opter pour les Rouge et Noir avant de dvoiler
ses ambitions dans cette interview quil nous a accorde. Ecoutons-le.
Taguelmint ma encourag rejoindre lUSMA
Vous tes lune des dernires re-
crues du CRB. Pouvez-vous reve-
nir sur les ngociations avec le
club ?
Je me trouvais en fn de contrat
avec le RCA vu que jtais au club
sous forme de prt. Jai donc d-
cid de ne pas revenir mon an-
cien club et tenter quelque chose
de nouveau. Javais pas mal de pro-
positions, mais cest celle du CRB
qui ma beaucoup intress, puis
avec Malek, a cest vite rgl ; et
voil, le Mektoub mamne ici.
Le fait davoir 3 ex-coquipiers
au club ne vous a-t-il pas encou-
rag prendre cette dcision ?
Si, pour ne rien vous cacher cest la
premire chose qui mest venue
lesprit quand on ma parl du
CRB. Au moins, comme a, je suis
certain de ne pas me sentir d-
pays dans mon nouvel environ-
nement.
Parlons un peu de la prparation
si vous le voulez bien. Vous allez
poursuivre votre travail durant
le mois de Ramadhan. Cela ne
vous gne-t-il pas ?
La prparation durant ce mois
sacr est assez difcile, il faut le
dire ; mais cest comme a, ce nest
pas la premire fois quon vit ce
genre de situation. Dans notre
profession, on en rencontre sou-
vent mme. Je pense quau fur et
mesure des entranements, on ar-
rivera tenir un certain rythme et
on fnira sans doute par sy habi-
tuer.
Que pensez-vous de cet efectif
du CRB ?
Cest un groupe assez jeune. Pour
le moment, je ne connais pas en-
core tout le monde, mais ceux que
je connais dj sont des lments
de qualit. lentranement, nous
avons cette impression que tout le
monde veut se faire remarquer, et
je pense que cest une trs bonne
chose. Il ny a pas mieux que la
concurrence pour faire avancer un
groupe.
Pensez-vous capable de raliser
les objectifs tracs par la direc-
tion ?
Avec les qualits quil y a dans ce
groupe, je pense que cest tout
fait jouable. Mais rien ne se fait
sans une bonne prparation, nous
avons beaucoup de boulot, notam-
ment russir crer une cohsion
entre tous ces nouveaux joueurs. Si
nous arrivons bien huiler notre
jeu, sincrement, je ne vois pas
comment nous ne pourrons pas
russir.
Pour fnir, vous tes-vous trac
vous-mme des objectifs en rejoi-
gnant le CRB ?
Si un joueur veut progresser, il
doit tout le temps se surpasser, et
cela ne se fait quavec des objec-
tifs. Pour ma part, je voudrais
travailler pour taper dans lil du
slectionneur local. Ce serait un
bon dbut pour moi ; aprs, qui
sait ce que lavenir pourrait nous
rserver ? En tout cas, moi, je ne
manque pas dambitions.
Entretien ralis par
Lamine Amimi
Chebira na
toujours pas
rcupr sa lettre
de libration
Chebira sentrane, tout comme
ses nouveaux camarades, avec le
club depuis le premier jour de la
prparation. Seulement, ofcielle-
ment, lancien Bourdji nest pas
100% un lment du CRB. Expli-
cation : mme sil a tout rgl avec
Malek, il ne peut encore parapher
son contrat, et ce, car son ancien
club refuse ce jour de lui cder
ses papiers.
On lui ferait du
chantage !
Le nouveau dfenseur du CRB a
plusieurs fois tent de raisonner
ses anciens employeurs afn de r-
cuprer ses papiers. Ceux-l ne
sen tiennent qu une seule issue,
que Chebira renonce jusquau
dernier sous tout ce que le club
lui doit. Une proposition que le
joueur refuse catgoriquement,
estimant que la somme est assez
importante.
Jespre vite trouver
une solution
Cest un Chebira dpit que nous
avons eu, hier dans la soire, au
tlphone. Ce dernier semble trs
abattu par les obstacles que son
ancien club lui fait vivre jusqu
prsent : Jai dj parl la direc-
tion du CABBA et, pour eux, la
seule solution cest que je renonce
mes mois impays, ce que je nac-
cepte pas ; car, premirement, cet
argent me revient de droit, et parce
quil sagit dune grosse somme. Je
prvois de les rencontrer encore
pour tenter de les raisonner ; jes-
pre trouver une solution pour que
je puisse me concentrer sur ma
nouvelle mission au CRB.
L. A.
Pas de match
amical avant le dpart
en Turquie
A en croire une source digne de foi, les
Rouge et Noir ne disputeront pas de match
amical avant leur dpart en Turquie o le stage de
prparation pour la nouvelle saison devra avoir
lieu. Les coquipiers de Chafa se contenteront
donc que des sances dentranement quils efec-
tueront aprs le f tour lors de ce mois de Rama-
dhan. Pour rappel, le dpart pour Istanbul est
prvu pour le 9 juillet. Les Usmistes rentreront
une nouvelle fois au pays le 21 et lors de ce
sjour, ils joueront trois rencontres.
Deux face des formations lo-
cales et une contre des
Iraniens.
Nemdil : Si Nous arrivons huiler
notre collectif, nous jouerons les
premiers rles
Gasmi
aurait
ngoci hier
la recherche dun atta-
quant, la direction du CRB se
serait tourne pour la troisime
fois cet t vers la piste Gasmi. Ce
dernier aurait t contact dans la
semaine et devait se prsenter hier
au bureau du club, afn de repren-
dre les ngociations.
MCO
ASMO
USMBA
Ligue 1
Coup dil
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
21
Le coordinateur des jeunes ca-
tgories de lASMO, Bekkat Ma-
hieddine, vient de saisir le DTN et
la FAF pour voquer les nouvelles
dispositions rglementaires rela-
tives aux comptitions des jeunes
catgories du prochain exercice
sportif 2014/2015, plus particuli-
rement de lquipe espoir. Rcem-
ment, la DTN avait dcid
dunifer trois tranches dge
(1994-1995-1996) en une seule
catgorie, celle des U21, avec un
nombre de licence limit 25
pour chaque club : Actuellement,
ayant grer trois tranches dges
dans une mme quipe nest pas
pour russir un rsultat optimal ;
au contraire, la dperdition de
toute notation de performance san-
nonce () La mise en place de
deux quipes dans chaque catgo-
rie U19 (1997) et (1196), U17
(1998) et (1999) et les U15 (2000)
et (2001) pour cette saison
20014/2015 pour satisfaire lesprit
de comptition et la marge de pro-
gression des meilleures, tout en per-
mettant aux jeunes moins
maitrisant, ou moins comptitifs de
trouver une rponse leur envie de
jouer. Peut-on lire sur la lettre en-
voye par la direction de lASMO
la DTN.
La reprise
pour demain
C
est ce mardi que
les joueurs de
lUSMBA de-
vront reprendre les entrane-
ments en prvision de la
nouvelle saison footballistique,
cest ce qu dcid la direction
du club en concert avec le nou-
vel entraneur, Jean Guy, qui
prendra ses fonctions en la cir-
constance. Cette reprise tant
attendue par les fans vert et
rouge sera beaucoup plus une
prise de contact o lentraneur
tentera de remettre dans le
bain les joueurs. Suivra, en-
suite, un lger exercice de re-
mise en forme. Le travail
foncier ne sefectuera quaprs
quelques jours dentranement,
ax essentiellement sur laspect
physique et la rgnration.
Le stage partir du
5 juillet Sousse
Les Vert et Rouge enchane-
ront par un stage prparatoire
en Tunisie Sousse, indique
une source proche du club.
LUSMBA entamera ds le 5
juillet un stage dintersaison au
complexe de Sousse, un pro-
gramme spcial qui stalera
sur une dure de trois se-
maines. En efet, les responsa-
bles de l'USMBA ont tranch
sur le cadre du stage pour les
commodits en matire d'in-
frastructures sportives et d'ac-
cueil. Durant ce regroupement,
les joueurs seront soumis un
travail foncier, notamment
avec une phase prcomptitive
ponctue par plusieurs matchs
d'application.
Le Malien Moussa
Tigana pour deux
ans lUSMBA
Mme si le club semble avoir
ralis une bonne afaire en sat-
tachant les services de plusieurs
locaux et migrs, il nen de-
meure pas que les dirigeants
ont lorgn, aussi, la piste afri-
caine et taient fn prts fruc-
tifer leur recrutement, en
optant pour des joueurs exer-
cs. Et pour preuve, lefectif
bel-abbsien vient dtre tof
par le Malien Moussa Tigana.
Cet attaquant de 28 ans, qui a
volu sous les couleurs de la
formation marocaine, le FUS, a
tap dans lil des dirigeants
unionistes lesquels se sont en-
tretenus avec lui avant-hier.
L'accord intervient aprs plu-
sieurs rounds de discussions
qui n'ont pas abouti, mais la
fn, un arrangement a t
trouv, l'issue duquel le
joueur a sign son contrat. Pour
les responsables de lUSMBA, le
Malien Tigana est de profl in-
tressant et pourrait apporter
un plus lquipe la saison pro-
chaine.
Un Camerounais
attendu pour hier
Dcidemment, le prsident
Serrar semble beaucoup tenir
au recrutement d'un autre
joueur africain avant de clore le
recrutement. Sinon, comment
expliquer le fait quil attend lar-
rive dun Camerounais. Il
s'agit dEvry Ttachami dont on
avait voqu la venue pour hier
afn dentamer les ngociations
quant un ventuel recrute-
ment. En tout cas, le Camerou-
nais est annonc en grande
pompe du ct dEl Khadra et
serait sur le point de parapher
son contrat.
M. O. N.
L
a formation de
Mdina Jdida sest
renfonce par larrive du
milieu du terrain, Houari
Hamiche. Ce dernier a para-
ph avant-hier soir un
contrat de deux ans en fa-
veur de lASMO, devenant
ainsi la sixime recrue esti-
vale de lquipe, aprs Khel-
ladi (USMB), Herbache et
Dj e -
maouni (ASK), Nat Slimani
(MCO) et Belaid (RCA).
Ag de 29 ans, Houari Ha-
miche, qui voluait au MC
Sada, la saison dernire, de-
vrait apporter un grand plus
lanimation de jeu de
lASMO. De lavis de tous les
Asmistes, la direction a ra-
lis une bonne afaire en re-
crutant ce joueur qui sera
sans doute dun grand ap-
port lquipe le futur exer-
cice.
Il entamera
aujourdhui les
entranements
avec lASMO
En plus de ses qualits
techniques, Hamiche pos-
sde une certaine exprience
dans les terrains de foot, vu
quil a dj port le maillot
de plusieurs clubs tels que
lUSM Bel-Abbs, le CA
Bordj Bou-Arrridj et le MC
Sada. Dot dune bonne
technique et dune bonne vi-
sion de jeu, lancien joueur
de lUSM Bel-Abbs enta-
mera aujourdhui les entra-
nements avec son nouveau
club.
R.O.
Atti maintenu
Annonc sur le dpart, le joueur mi-
lieu de terrain de lASMO, Atti Khaled, a
t fnalement maintenu dans le groupe
asmiste. Comme annonc dans ces
mmes colonnes dans notre dition
dhier, le joueur en question avait entam
les entranements avec son quipe sa-
medi au stade Bouakeul. Selon les infor-
mations en notre possession, le staf
technique a dcid de garder Atti dans
lefectif, surtout quil sagit dun jeune
joueur qui peut encore progresser sous le
maillot Vert et Blanc.
Megueni libr
En revanche, et comme il fallait sy at-
tendre, le dfenseur central, Megueni
Mokhtar, a t libr par la direction.
Alors que le doute planait sur son avenir
avec le club, le joueur va devoir trouver
un autre club pour la saison prochaine.
Arriv lASMO lt dernier en prove-
nance de la JSM Bjaa, Megueni a t
victime dune blessure qui la loign
pendant longtemps des terrains. Aux
dernires nouvelles, Megueni serait en
contact avec le SA Mohammadia.
R.O.
Hamiche, 6
e
recrue
L
attaquant El Bahari
ne devrait, trs cer-
tainement, pas pour-
suivre laventure avec lASMO la
saison prochaine. Pourtant, le
nom de lancien joueur du Mou-
loudia dOran ne fgurait pas sur
la liste des librs. Toutefois, les
choses ont chang ces derniers
temps et le joueur sest retrouv
sur la liste des partants, notam-
ment avec la trs probable arrive
de nouveaux lments au club tels
que le Camerounais, Landry
Ntankeu et les deux joueurs brsi-
liens. Il est noter quEl Bahari na
toujours pas encore repris le che-
min des entranements avec
lASMO, ce qui prouve encore quil
est plus que jamais proche dun
dpart du club.
Le WAT lattend
Mme sil na pas encore rsili
son contrat avec lASMO, El Ba-
hari ne manque pas de sollicita-
tions des autres clubs. A en croire
une source autorise, lancien
joueur du CS Constantine a t
convoit par les responsables du
WA Tlemcen qui veulent satta-
cher ses services. Sauf rebondisse-
ment de dernire minute, El
Bahari devrait rejoindre la forma-
tion de la ville des Zianides.
R.O.
El Bahari sur le dpart
Aprs la dcision dunifier trois tranches
dges en quipe espoir :
Bekkat saisit la DTN
Zabiya et Sadi
attendus hier
La sance dentranement dhier
avant la rupture du jene devait
connatre la prsence de deux autres
joueurs que sont la nouvelle recrue
Mohamed Zabiya qui a rejoint Oran
avant-hier soir ainsi que Lys Sadi qui
tait en route vers El Bahia hier matin.
Trois lments seulement manquent
dsormais lappel. Il sagit des deux
migrs que sont Kherroubi et Larbi
pressentis intgrer le groupe mardi
prochain tout comme le milieu de ter-
rain, Hamza Heriet.
Chrif El Ouazzani
remet son
programme
de la prparation
la direction
Lentraneur du Mouloudia a remet
son plan de travail concernant la pr-
paration dintersaison la direction
du club. Cest le secrtaire de lquipe,
Toufk Belahcne qui sera charg
son tour de le prsenter aux dirigeants
du club. En tous les cas, Chrif El
Ouazzani na pas lintention daug-
menter la charge de travail avant que
le groupe ne soit au complet. Une fois
quil aura tous les lments sous sa
coupe, Chrif El Ouazzani passera au
biquotidien. Il prvoit par la suite un
mini stage Oran dune dure de dix
jours.
La piste Sebbah
ractive
Apparemment, la piste de Sebbah
Abidine est toujours dactualit. En
efet, le staf technique semble la re-
cherche dun joueur polyvalent capa-
ble de combler certains vides. Le
dpart de Bouterbiat El Eulma a fait
que le MCO se braque vers la piste de
Sebbah Abidine qui a la particularit
de bien connatre la maison. En plus,
il pourra occuper plusieurs postes,
comme arrire droit, libero et milieu
de terrain. Le staf technique semble
daccord lide de rcuprer cet l-
ment.
A. L.
Quel attaquant pour les Hamraoua ?
La 25
e
licence nest pas encore use
A
pparemment, la vingt-
cinquime et dernire li-
cence du Mouloudia
dOran pose problme.
Baba, qui a russi enga-
ger, dans un laps de temps relativement
court onze nouvelles recrues, semble
vouloir prendre tout son temps avant
dengager la dernire recrue afn de
boucler lopration recrutement et se
pencher vers dautres proccupations.
Plusieurs noms de joueurs circulent ces
derniers temps dans la btisse dEl
Hamri. On parle de lattaquant africain,
Richel, qui volue en championnat
suisse, de Hamza Boulemdas qui na
pas encore trouv un accord avec le
CSC, alors que dautres proches au pr-
sident nhsitent pas proposer dautres
noms de joueurs.
Lattaquant suisse sans
passeport
Alors que les dirigeants du MCO
merveills par ses qualits et les buts
marqus aprs avoir visionn un DVD
que son agent avait envoy, lattaquant
suisse dorigine camerounaise qui on a
adress une invitation pour dcrocher
son visa dentre en Algrie et dbar-
quer le plus tt possible Oran aurait
pris conscience que son passeport vient
de sexpirer. Un impondrable qui
risque de retarder considrablement sa
venue Oran. Chrif El Ouazzani, qui
comptait le soumettre des essais,
risque de ne pas attendre longtemps, lui
qui ne connat pas grand-chose sur son
efectif car comme tout le monde le sait,
cest Baba et ses proches qui ont procd
cette opration recrutement. A la di-
rection, on a du mal gober cette his-
toire de passeport et pense que le joueur
aurait t dvi une autre destination.
Boulemdas met la barre
trs haut
Un autre lment entre dans les plans
de la direction, entre autres Hamza
Boulemdas. Ce joueur peut sauver le
recrutement jug de moyenne,
puisquaucune grosse pointure na t
engage par Baba jusqu prsent. Un
lment de la trempe de Boulemdas,
qui a fait ses preuves que ce soit au CS
Constantine ou la JS Kabylie, fera bien
lafaire et rendra le recrutement meil-
leur. Cest limpression mme de cer-
tains joueurs du MCO ayant port les
couleurs du CSC. Les Benatia, Bahloul
et aussi Natche pensent que la venue
de cet lment apportera un plus cer-
tain lquipe. Nanmoins, deux pro-
blmes risquent de capoter la venue de
ce joueur. Le premier est relatif sa let-
tre de libration, puisquil est encore
sous contrat avec les Clubistes et lautre
est d ses exigences fnancires juges
trs leves par la direction du club.
Chrif El Ouazzani aura-
t-il son mot dire ?
Il se pourrait que pour cette dernire
licence, Chrif El Ouazzani, qui na pas
particip ni de loin ni de prs cette
opration, choisira son joker lui-mme.
Si Tahar qui avait quelques lments
sous la main, notamment ceux qui
jouaient au RC Arba. Chrif El Ouaz-
zani avait en efet lintention dengager
Bougueroua et Cherfaoui partis tous les
deux au CR Belouizdad. A prsent, lon
ne sait pas si le coach a encore des
joueurs proposer ou laisser la direc-
tion prendre sa responsabilit jusquau
bout ?
A. L.
Le transfuge de lASM Oran, Walid Athmani, pense avoir les
moyens pour simposer dans lefectif oranais. Je suis fer de por-
ter les couleurs dun aussi prestigieux club comme le MCO. Jaime
bien ce genre de dfs. A lASMO, jai russi mimposer en pr-
sence de plusieurs attaquants de valeur, limage de Balegh, El
Bahari, Bentiba et Hamidi. Cette saison, jessaye encore de prou-
ver mes qualits. Certaines personnes tentent de porter un juge-
ment sur mes qualits avant de mavoir vu luvre. Je leur donne
rendez-vous en dbut de saison. Sous la houlette de Chrif El
Ouazzani qui connat bien ma valeur, je suis persuad que je
pourrai mettre en exergue mon talent.
S. B.
Athmani : Je veux prouver que je mrite de porter le maillot du MCO
A
prs avoir bnfci de deux
jours de repos lissue de la fn
de la premire phase de prpa-
ration efectue durant prs
dune semaine Bjaa, les Crabes du
MOB rallieront la ville de An Tmou-
chent aujourdhui pour un stage bloqu
dune dizaine de jours (30 juin-11 juil-
let), lequel sera consacr la poursuite
de la prparation, avec un travail qui
sera particulirement ax sur les volets
tactique et physique. Ainsi, aprs que les
joueurs ont eu droit quelques sances
efectues au niveau du stade de lUnit-
Maghrbine, voil que les camarades de
Hamzaoui auront subir un pro-
gramme charg ds aujourdhui, soi-
gneusement trac par le staf technique
sous la houlette du coach Amrani et son
prparateur physique. Le coach Amrani
semble avoir dcid de conduire ses
sances dentranements en soire, et ce,
pour mettre les joueurs dans les meil-
leures conditions possibles, afn de rus-
sir cette deuxime phase de prparation.
Amrani met en garde
contre les absences
Aprs avoir rat une premire occasion
de se prparer en groupe, puisque plu-
sieurs absences ont t enregistres
Bjaa, voil que tous les joueurs de-
vraient prendre part ce stage prvu
An Tmouchent partir daujourdhui,
et qui connatra la prsence des nou-
velles recrues qui ont paraph leurs
contrats depuis quelques jours. Mieux,
le staf technique du MOB ne semble
pas tre prt accepter dautres ab-
sences, notamment aprs la dernire
sortie de certains cadres de lquipe qui
ont menac de boycotter ce regroupe-
ment. Tout le monde assistera donc ce
stage pour appliquer le programme ju-
dicieusement trac par le staf tech-
nique, dautant plus que les joueurs qui
nont pas pris part aux sances efectues
Bjaa accusent un manque et doivent
en profter pour paratre tous au mme
niveau de prparation.
Le staff technique
la recherche
de sparring-partners
Dans lobjectif dassurer une bonne pr-
paration durant ce regroupement de dix
jours dans la ville de An Tmouchent
avant de rallier la Tunisie, le premier
responsable de la barre technique du
MO Bjaa a dj entam les dmarches
ncessaires et les contacts avec certaines
quipes afn davoir leur accord pour af-
fronter le MOB en amical. Dailleurs,
deux matches amicaux sont prvus du-
rant ce stage, avec un premier rendez-
vous programm pour vendredi
prochain dans la soire. Amrani compte
profter au maximum de cette priode
pour bien prparer ses troupes pour la
nouvelle saison.
Deux actionnaires
offrent cinq milliards
pour le recrutement
Le MOB aurait pu ne pas russir son
opration de recrutement et le renou-
vellement du contrat de lentraneur
Amrani, ntait lapport des deux action-
naires, dont Farid Zizi qui a toujours su
rpondre prsent lorsque le club a eu be-
soin de moyens fnanciers. En efet,
selon les informations en notre posses-
sion, les deux hommes forts du MOB
actuellement ont mis prs de cinq mil-
liards de leurs poches pour permettre au
club de russir son mercato estival et
viter le fasco, surtout que les caisses
sont vides. Cela a permis au club dassu-
rer un bon renfort avec, notamment,
Hamzaoui, Zerdab, Mebarakou, Sayeh
et les autres, pour se permettre de jouer
des rles importants lavenir.
Yugurtha A.
MOB
Coup dil
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
21
NAHD
RCA
Mekhazni tient son
programme pour
Ramadhan
Le nouveau technicien du RCA, Mekhazni,
na aucunement lintention de se faire ralen-
tir par la venue du mois sacr de Ramadhan.
Ce dernier a bien tudi la situation et a dj
trac son programme pour les 30 prochains
jours. commencer par aujourdhui o le
groupe sera soumis un programme biquo-
tidien, une premire sance qui sefectuera
deux heures avant lIfar, puis une autre dans
la soire. Ainsi se fera le cycle des entrane-
ments du club durant ce mois de Ramadhan.
Les matchs amicaux
dbuteront ds la semaine
prochaine
Outre le programme de prparation souli-
gn pour ce mois sacr, le coach na pas omis
lide de mettre ses joueurs lessai dans des
rencontres amicales qui, elles aussi, feront
partie de la prparation du club. En tout,
quatre matchs seront programms avant le
dpart du club en Tunisie prvu au milieu
du mois de Ramadhan.
Mekhazni : Je compte
sur le dvouement
des joueurs
Pour russir sa prparation, le coach du
RCA compte sur labngation de ses l-
ments. Jusquici tout se passe comme
prvu, les joueurs rpondent bien au pro-
gramme soulign. Maintenant, nous atta-
querons une autre tape autant plus
importante dans notre prparation, et je
compte sur le dvouement du groupe pour
quon russisse passer cette nouvelle
tape.
Ettaoui Wassim
La direction a
rencontr les
cadres
Alors quils ont tenu
rclamer la revalorisation
de leurs salaires pour la
saison prochaine, la direc-
tion du club du MOB a
rencontr les cadres de
lquipe pour voquer ce
point. Dailleurs, selon les
informations en notre
possession, les dirigeants
les auraient rassur quant
la revue la baisse de
leurs salaires, et les choses
devraient tre ofcialises
dans les prochains jours.
LAGO du CSA
devrait avoir
lieu cette
semaine
Reporte depuis
quelques semaines pour
des raisons quon ignore,
lassemble gnrale du
CSA/MOB devrait avoir
lieu cette semaine,
croire des sources proches
du prsident Benna.
Cette AGO a t trs at-
tendue par les fans, mais
aussi par lopposition qui
compte revenir sur scne
pour tenter de prendre la
prsidence du club. Il sera
aussi question dadopter
les deux bilans moral et f-
nancier, et se permettre de
dbloquer la subvention
accorde rcemment par
lAPC.
Yugurtha A.
Encore un
attaquant
africain
engager
Avec larrive de lattaquant
centre-africain, Louw Lan-
dry, g de 23 ans, la direc-
tion du club devrait fnir le
recrutement si ce dernier ve-
nait convaincre le coach
Amrani lors des tests quil
subira pendant le stage de
An Tmouchent. Cest dire
que la direction compte clore
ce volet avant le dplacement
en Tunisie le 13 juillet pro-
chain pour le stage de
quelques jours. Pour rappel,
les dirigeants ont assur
jusque-l le recrutement de
neuf lments, savoir Brah-
mia, Benali, Rahmani, Man-
souri, Mebarakou, Banouh,
Sayeh, Messaoudi et Zerdab.
Les deux joueurs
migrs sont
arrivs samedi
Comme nous lavons dj
voqu dans notre dition
dhier, deux joueurs migrs
sont arrivs Bjaa pour ef-
fectuer des tests avec lquipe
et signer probablement des
licences espoirs. Il sagir de
Hakim Boukerche, qui a t
form lOlympique Lyon-
nais et Nabil Guennabi, qui a
fait lcole de Saint-tienne.
Les deux joueurs seront su-
perviss par Amrani durant
le stage de An Tmouchent.
Il est signaler que le MOB
compte dj un joueur mi-
gr actuellement, savoir
Zerdab, qui a t le dernier
signataire.
A
prs plusieurs reports et annulations,
le prsident Mahfoud Ould Zemerli
sest runi avec lentraneur Azzedine
At Djoudi. Aprs son retour de ltranger, le
boss husseinden a tenu runir son staf
technique en prsence de quelques diri-
geants. Les deux parties ont voqu les pr-
paratifs de lactuel exercice et la reprise des
entranements prvue aujourdhui. En efet,
tout est prt pour que les coquipiers de
Mokrani efectuent leur prparation dinter-
saison dans les meilleures conditions. Un
autre point a t soulev lors de ladite ru-
nion, il sagit du stage dintersaison prvu
Gamarth partir de la premire semaine du
mois en cours. Les deux hommes se sont
mis daccord sur la ncessit de russir leur
prparation et faire bonne fgure parmi
llite. Pour eux, le Nasria devrait raliser
une saison honorable lors de sa premire
saison en Ligue 1 Mobilis.
La dernire licence sest taill
la part du lion
Entre autres, les prparatifs et les conditions
de travail de la saison actuelle, les discus-
sions entre Ould Zemerli et At Djoudi ont
tourn sur le recrutement, plus prcisment
au sujet de la dernire licence. En efet, le
dernier joueur qui devrait tre recrut pour
clturer le recrutement a pris la part du
lion. Les deux hommes ont convenu de re-
cruter un bon attaquant, capable de booster
le compartiment ofensif du NAHD. Seule-
ment, ils ne se sont pas mis daccord sur le
nom du joueur dans la mesure o loiseau
rare recherch par les Nahdistes demeure
introuvable. Selon des indiscrtions, un ma-
nager aurait propos un attaquant du CRB.
En tous cas, rien na t dcid et les choses
navancent plus. Lentraneur At Djoudi de-
vrait trancher sur la question avant le dpart
vers Gamarth
Le manager omanais est
reparti sans rencontrer Ould
Zemerli
Aprs avoir longuement attendu, le manager
omanais, Khalef Smali, est rentr chez lui
sans conclure le transfert de Sofane Ben-
debka. Labsence des dirigeants hussein-
dens, plus prcisment le prsident Ould
Zemerli, a chamboul le programme du
manager qui na pas pu rencontrer un res-
ponsable dcisionnaire au sein du NAHD.
Selon nos informations, Khalef Smali vou-
lait passer le mois sacr de Ramadhan au-
prs de sa famille Oman avant de
retourner Alger durant la fn de la pre-
mire phase du championnat.
Les librs toujours sans club
Apparemment, rien ne va pour les anciens
joueurs du NAHD librs par la direction
en fn de saison passe. lexception de lat-
taquant Rabah Hafd, qui est convoit par
certains clubs de Ligue 1 et 2 Mobilis, les
autres joueurs demeurent dans lexpectative
et nont toujours pas trouv de club preneur.
Ils risquent de prolonger encore leur sus-
pense, mais rien nest encore jou pour eux.
Ils ont encore du temps avant de trancher
dfnitivement sur leur future destination.
Youcef M.
La runion Ould Zemerli-At Djoudi
a finalement eu lieu
Le stage de An Tmouchent
dbutera aujourdhui
ESS
CSC
Ligue 1
Coup dil
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
21
Dagoulou, Khedharia
et Belameiri n'ont
pas encore rejoint Stif

Madoui ne nous a pas cach son incompr-

hension et aussi sa colre au vu de plusieurs
absences. Khedharia, Belameiri et Dagoulou
n'ont pas repris le chemin des entranements et
cela quelques jours du match contre l'Ahly
Benghazi. Ce sont l trois lments sur lesquels
compte normment le coach stifen.
Certaines absences sont un
non vnement pour Madoui

Si Madoui s'est dit proccup par les ab-

sences de Dagoulou, Belameiri et Khedha-
ria, il n'en est pas de mme pour d'autres joueurs
qui n'ont pas rejoint l'efectif. Pour le coach sti-
fen, les absences de Demmou et de Zerrara sont
tout simplement un non vnement car il n'a pas
du tout l'intention de compter sur ces deux
joueurs pour le match contre l'Ahly Benghazi.
Le stage bloqu dbutera
le 11 juillet

Si les joueurs de l'ESS s'entranent actuel-

lement d'une faon normale, comme ils le
feraient en cours de saison, les choses srieuses
vont dbuter trs bientt. En efet, Madoui a in-
form ses joueurs que le stage bloqu dbutera le
11 juillet prochain. Aucun joueur ne sera, par-
tir de cette date, autoris quitter le complexe El
Bez.
Des tests mdicaux
pour les recrues

Les nouvelles recrues stifennes efectue-

ront ds demain les tests mdicaux obliga-
toires pour lobtention de leur licence. Cela veut
dire que leurs dossiers administratifs sont com-
plets.
K. L.
J
usqu prsent, huit
joueurs ont t re-
cruts par la direc-
tion stifenne et
cette importante
opration est loin dtre
termine. Hammar
nous a dit quil avait linten-
tion de faire venir deux autres
joueurs qui seront vocation
plutt ofensive. Il aura choi-
sir entre les cinq qui lui ont t
proposs par les difrents
managers. Le prsident de
lESS sest aussi mis daccord
avec son coach pour le recru-
tement dun dfenseur central.
Onze nouveaux
joueurs rallieront
leffectif
Dix, voire onze joueurs, re-
nouvelleront ou termineront
leur bail avec lESS. Ceux de la
saison passe sont soit partis
monnayer leur talent sous
dautres cieux, soit librs par
lactuelle direction. De toutes
les faons, les joueurs cibls
sont venus et les postes
pourvoir combls. Cela signi-
fe que l'opration recrute-
ment a t une russite.
Madoui fait le point
Nous avons fait, avec le
coach stifen, Kheireddine
Madoui, le point en ce qui
concerne lopration recrute-
ment et ce dernier nous a dit
quil ny avait aucune raison
pour quil ne soit pas satisfait.
Il a aussi exprim son dsir de
voir les supporters de lESS
tre fers de leur quipe. Pour
ce qui est des critres rem-
plir par les nouvelles recrues,
Madoui dira que ce sont les
qualits techniques, mais aussi
une bonne moralit qui sont
ncessaires pour faire partie
de lefectif.
Un effectif de 25
joueurs, pas plus !
Pour ce qui est du recrute-
ment, Madoui nous dira que
lopration nest pas encore ter-
mine : Nous sommes en
plein dans cette phase impor-
tante qui consiste mettre en
place un efectif qui soit aussi
complet que possible et qui
aura dfendre les couleurs du
club durant la prochaine sai-
son. Les oprations qui consis-
tent convaincre les anciens
joueurs, dont le club a besoin,
de renouveler leur bail et celle
en rapport avec le recrutement
de nouveaux joueurs, battent
leur plein et elles accaparent
tout notre temps. Il ne faut sur-
tout pas se tromper dans ses
choix car, aprs il nest plus pos-
sible de se rattraper. Il y aura
des choix faire et nous les fe-
rons. Il nous faut aussi russir
la prparation davant saison.
S. B.
Le recrutement (presque) termin
D
epuis plusieurs
jours quon an-
nonce laccord
trouv avec les
deux joueurs mi-
grs, Lucas Rouabah et Zoubiri,
cela sest confrm samedi soir ; les
deux joueurs ont dbarqu la ville
des Ponts dans la mme journe et
sont vite passs laction en soire.
Rouabah et Zoubiri ont paraph
des contrats de deux ans chacun ;
deux renforts de taille vu le capital
exprience que les deux Franco-
Algriens ont acquis, surtout en
France. Deux nouvelles dpenses
pour Bentoubal, qui a russi
jusque-l recruter 12 nouveaux
lments pour renforcer le Chabab.
Mais lentraneur en chef, Garzitto,
a demand 15 recrues, rappelons-
le, il faudra donc encore compter
trois joueurs supplmentaires pour
satisfaire son exigence. Abdelko-
dous et les deux autres migrs
Rany et Eden, ou alors Gasmi,
pourraient bien clore cette liste
dachats. Ce qui est sr, cest que le
CSC na pas lsin sur les moyens
pour sofrir ses nouveaux hommes.
Seulement, en cette priode de
march des transferts, la priorit
des dirigeants clubistes doit peut-
tre aller vers les lments qui ont
fait bonne fgure lan pass, car
noublions pas que le CSC a perdu
16 joueurs cet t, et quand on voit
les eforts que le MCO fait pour ar-
racher Boulemdas et le temps de
rfexion que prend Bezzaz pour
penser son avenir, cela donne
froid dans le dos pour la suite, car
perdre ces deux joueurs devient de
plus en plus possible.
Lucas : Au CSC pour
prouver aux Stifiens
quils ont faut
Beaucoup a t dit sur Lucas
Rouabah et son problme car-
diaque non confrm jusqu' pr-
sent. Le joueur, qui est arriv avec
Zoubiri samedi, a dit certaines
choses sur ces rumeurs qui, visi-
blement, lui font encore mal : Cest
vrai que jtais trs proche dun ac-
cord avec lESS. Lorsque jallais si-
gner, on ma sorti cette histoire de
ma maladie de cur qui me prive
de jouer au football. Je nai pas com-
pris le but de me faire subir ce trai-
tement et de balancer une telle
rumeur. Sils ne voulaient pas de
moi dans leur quipe, il aurait t
mieux de me le dire directement et
ne pas raconter des mensonges sur
ma personne. Je suis un profession-
nel et je jouais en Ligue 2 en France,
je ne pense pas que les mdecins de
lESS savent mieux que ceux du FC
Canne o jai jou 38 matchs. Bref,
jai multipli les tests mdicaux ap-
profondis et tout est normal. Je suis
au CSC maintenant, et je ne dois
pas minquiter prsent. Jai des
ambitions et je suis un gagneur
avant tout. Beaucoup dmigrs ont
russi en Algrie, je compte faire de
mme et pourquoi pas aller en s-
lection un jour.
Zoubiri :
Jattends dj
mon premier
match
Hamlaoui
Pour Zoubiri, cest un
retour en Ligue 1 Mobilis
aprs la premire aven-
ture dcevante quil a
vcue avec lESS. Zoubiri
revient trois ans aprs au
pays de ses origines pour
tenter lexprience avec le
CSC. La ville des Ponts a
accueilli Zoubiri samedi,
o il a sign pour porter
le numro 39, comme il
la demand. Le joueur a
dclar ceci : Ds le
dbut, javais donn ma
parole Bentoubal de ne
signer quau CSC, et je lai
fait comme promis. Je suis
trs heureux, car qui ne
voudrait pas jouer au
CSC ? Surtout que jvo-
luerai avec des gars
comme Bezzaz et Cdric,
ce qui sera vraiment ex-
cellent. Je ferai de mon
mieux pour mettre mon
exprience au service des
jeunes du club, et je tiens
prciser que jattends
dj mon premier match
Hamlaoui devant les
Sanafr.
Abdou H.
Lucas et Zoubri, 11
e
et 12
e
recrues
22
USMH
Coup de jeune
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
Quel commentaire faites-vous sur la
prparation ?
Nous avons beaucoup travaill. D'ail-
leurs, on commence ressentir la fa-
tigue, consquence des eforts que
nous avons fournis durant les dix der-
niers jours de travail. De toute faon, il
est impratif pour toutes les quipes de
travailler beaucoup durant la prpara-
tion d'intersaison. C'est primordial, si
on veut raliser une belle saison.
Vous devez donc tre satisfait ?
Assurment. Aussi, un joueur qui veut
russir doit soufrir et accepter de faire
des sacrifces. On ne peut jamais esp-
rer une bonne rcolte si on ne travaille
pas.
Vous faites partie des premiers
joueurs avoir trouv un arrange-
ment avec les dirigeants de l'USMH.
Comment avez-vous conclu ?
Je ne vous cache pas que a s'est trs
bien pass lors de ma rencontre avec le
prsident Lab. En moins d'une demi-
heure, j'ai tout conclu avec lui. Son
franc-parler m'a vraiment convaincu.
Quelles sont vos ambitions en optant
pour l'USMH ?
Je veux russir une belle saison. Je n'ai
que 21 ans et j'espre que cette saison
avec l'USMH va tre le dbut d'une
grande carrire. Je suis jeune et j'ambi-
tionne d'atteindre un plus haut niveau.
Comment trouvez-vous l'efectif de
l'USMH cette saison ?
Pour l'instant, je n'ai pas une ide fxe
sur la valeur de l'efectif, mais je trouve
qu'il est trs jeune. Cela me convient
beaucoup, car moi aussi je suis jeune.
Entretien ralis par
Nacer-Eddine Ratni
Les nouvelles
recrues commencent
s'adapter
G
GAlors que l'efectif a
connu un remaniement en
cette priode d'intersaison avec
l'arrive de nouveaux joueurs,
voil que les nouvelles recrues
commencent dj s'adapter au
rythme de travail et la faon
de travail dAbdelkader Yaiche
qui fait tout pour bien prparer
le groupe en perspective de la
nouvelle saison. Lentraneur sait
que cela demandera beaucoup
de temps pour permettre son
quipe de retrouver ses mca-
nismes aprs les remaniements
oprs cet t dans lefectif.
Le latral gauche,
un casse-tte pour
Yaiche
G
GLe poste de latral
gauche pose problme
l'USMH. Malgr la prsence de
Belkheir, l'entraneur Yaiche n'a
pas encore trouv de solutions
sur ce ct droit. L'option de
voir un autre joueur reconverti
ce poste, un milieu de terrain,
n'est pas carter.
Gharbi entame
les entranements
G
GLa sance d'hier a t ca-
ractrise par la prsence
de Gharbi Messaoud. Sitt aprs
avoir rcupr sa libration,
Gharbi Messaoud, le milieu de
terrain du MCEE, qui a tout
conclu avec le prsident, a d-
cid d'entamer les entrane-
ments avec le groupe.
Medane, petit joueur mais
de grandes ambitions
Mme si de nombreux observateurs pensent
quil fait partie des meilleurs espoirs de l'USMH,
le jeune Yacine Medane narrive pas simposer
en quipe premire pour pouvoir prtendre
une place de titulaire. Mais il est certain que par
rapport ce qu'il a laiss apparatre, ce joueur
fera valoir ses arguments dans quelques mois
seulement. Ag de 21 ans, il peut d'ores et dj
se considrer comme premier remplaant dans
son poste de milieu droit. Mme s'il n'est pas ti-
tularis, ce sera uniquement pour des raisons
d'adaptation. Mais attention, la saison sera
longue et ce joueur a les moyens de s'imposer
dans les tout prochains mois.
N. R.
ASO
Comment se droulent les
prparatifs ?
Dans de trs bonnes condi-
tions, il y a une complicit et
une grande solidarit entre
les joueurs lors de ce dbut
de prparation surtout quil y
a plusieurs nouveaux joueurs
qui font leurs premiers pas
avec lquipe. On a entam le
travail avec de grandes ambi-
tions.
Les choses vont se serrer
lors des jours avenir, nest-ce
pas ?
Cest vrai, avec la venue du
mois sacr et la charge de tra-
vail qui va augmenter, les
choses ne vont pas tre fa-
ciles mais on a pris lhabitude
de faire un travail dur mais
efcace qui nous permettra
de raliser une grande saison
et tre la hauteur des esp-
rances et de la direction et
des supporters.
Quelles sont vos ambitions
pour cette saison ?
Je vais me battre afn dtre au
top pour convaincre le staf
technique. Lexprience de la
saison dernire ma mis da-
vantage en confance. Je suis
prt arracher ma place dans
les bois.
Que pensez-vous de lefec-
tif actuel ?
On a un potentiel riche et ex-
priment, nous avons toutes
nos chances de jouer les pre-
miers rles le prochain exer-
cice. Pour cela, on doit
efectuer une trs bonne pr-
paration.
Entretien ralis par Ahmed
Hamzaoui Prt me battre
pour prserver ma place
Le jeune avant-centre de
lquipe Ayoub Farhi a
fni par rcuprer ses pa-
piers aprs plusieurs
jours dattente. Il a trouv
un terrain dentente avec
le prsident Medouar. Il
tait soulag car il
pourra tudier toutes les
propositions qui lui ont
t faites. Une certitude,
il na pas fait lunanimit
au sein des supporters,
mais la direction et le
staf technique ont vu
que pour lintrt du
joueur, il doit trouver
une autre quipe au lieu
de rester lASO sans
avoir lopportunit de
jouer, surtout aprs le re-
crutement de Madouni
qui a plus dexprience
que lui.
Il est proche
de lUSMH
Ayoub Farhi a plusieurs
ofres, dont celle du MCS
qui veut lenrler mais le
joueur veut rester en
Ligue 1 Mobilis. Deux
autres formations le
courtisent, MOB et
lUSMH. Le joueur sem-
ble intress par lofre
des Harrachis, club qui
rpond ses ambitions,
il pourrait bien rejoindre
ses rangs dans les heures
qui viennent selon une
source bien informe.
A. F.
La sance daujourdhui
reporte 23h
La sance de travail daujourdhui
sera retarde dune heure cause du
match de lEquipe nationale contre lAl-
lemagne, les joueurs nont pas voulu
rater ce match, le staff technique a d
alors retarder ladite sance pour per-
mettre tout le monde de la suivre.
Rabhi perd son pre
Lenfant du club et larrire gauche de
lquipe, qui vient tout juste dtre li-
br, en loccurrence Rabhi, a perdu
son pre avant-hier. La direction, les
supporters et le collectif du Buteur lui
prsentent leurs sincres condo-
lances. Que Dieu puisse accueillir le
dfunt en Son Vaste Paradis.
Badarou, Lakhdari
et Meliani attendus
demain
Les derniers joueurs qui nont pas en-
core entam la prparation sont Bada-
rou, Lakhdari et Meliani qui sont
attendus demain pour rentrer en stage
surtout que leurs camarades ont com-
menc les prparatifs il y a une se-
maine. Ighil ne veut plus de retard
surtout quand il attaquera le volet phy-
sique.
Farhi a rcupr
ses papiers
PUB
J'espre que cette saison
avec l'USMH va tre le dbut
d'une grande carrire
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TINDOUF
DAIRA DE TINDOUF
COMMUNE DE TINDOUF
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N: ..........................................
N..14... /2014
Le Prsident d'APC de Tindouf lance un avis d'appel d'offres national restreint pour ;
Rnovation du rseau D'AEP Des diffrents quartiers de La Ville de Tindouf reparti en quatre lots
G LOT N01 : SELLAGA - NASR
G LOT N02 : 500 LOGEMENTS - ECONOMAT
G LOT N03 : KSABJ -REMADINE -MOUSSANI
G LOT N04 : KHANGA -- TINDOUF LOFI
Les entreprises intresses par le prsent avis et titulaires d'un certificat de qualification et de classification
professionnelle (catgorie (02) et plus domaine Hydraulique activit principale ou secondaire), peuvent retirer
le cahier dus charges auprs de la commune de Tindouf bureau des Marchs, Sis Cit Ramadine Tindouf
Fax : 049-92-29-30, Tl : 049-92-14-18. Contre paiement de 1.000.00 DA
1-OFFRE TECHNIQUE:
- Dclaration souscrire (remplie, cachet et signe).
- Dclaration de probit (remplie, cachet et signe).
- Statuts ce l'Entreprise soumissionnaire (photocopie lgalise) en cas de socit.
- Cahier des chargea, paraph, dat et sign par le soumissionnaire.
- Le registre du commerce (nouvelle immatriculation) portant les travaux de l'hydraulique.
- Attestation de dpts lgal des comptes sociaux auprs CNRC 2013 (en cas de personne morale).
- Copie lgalise du casier judicaire.
- Extrait de rle en cours de validit (apur ou chancier).
- Carte d'immatriculation fiscale (dfinissant le NIF).
- Attestations mise jour, CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validit.
- Les bilans financiers des trois (03) dernires annes, viss par les services des impts (2011, 2012 et
2013).
- Certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie II et plus (activit hydraulique
principal ou secondaire) en cours de validit.
- Moyens humains justifis par dclaration CNAS et par les diplmes et attestations professionnelles.
- Moyens matriels affecter au projet (justifi par caries grises, factures d'achat et PV de constat de
l'huissier ; contrats de locations)
- Rfrences professionnelles de l'entreprise.
- Planning de ralisation des travaux.
2-OFFRE FINANCIERE :
- Lettre de soumission (remplie, signe et cachete)
- Le bordereau ces prix unitaires (remplie, signe et cachete).
- Le devis estimatif et quantitatif (remplie, signe et cachete).
- Les offres doivent tre dposes sous double pli ferm et anonyme avec la mention Avis d'appel
D'offres national restreint pour : Rnovation du rseau D'AEP Des diffrents quartiers de La Ville de Tindouf
reparti en quatre lots ''
Soumission ne pas ouvrir "
Adress Monsieur le PAPC de Tindouf.
- La dur de prparation des offre-: est fixe (15) jours compt de la premire parution du prsent avis
dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP .
- La date limite de dpt des offres et fix au dernier jour de la dure de prparation des offres 12.00 H
Cette date est tacitement reporte au premier jour ouvrable au cas o elle conciderait avec des jours fris
et/ou de repos hebdomadaires lgaux.
- L'ouverture des plis technique et financier aura lieu dernier jour de la dure de. prparation des offres
14h00 au sige de l'APC de Tindouf. -
- Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 105 jours compter de la da
limite de dpt des offres.
- Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis (Technique et
Financire)
Anep : 31009719 / Le buteur 30-06-2014
J
uste aprs llection du nou-
veau prsident du CSA,
Fawzi Berkati, qui repr-
sentera dsormais le CSA au-
prs du conseil
dadministration, a pris la pa-
role pour expliquer aux pr-
sents la situation dans laquelle
se trouve la JSMB et surtout ce
que tout le monde doit faire
afn de sortir de cette impasse
le plus vite possible pour viter
le scnario catastrophique : Si
je suis ici aujourdhui, cest un
peu grce au comit des sup-
porters (Association des sup-
porters de la JSMB). Au dpart,
ils sont venus pour me deman-
der de prendre la prsidence.
Jai t clair avec eux, en leur
disant que je ntais pas en me-
sure dassumer cette responsa-
bilit vu ma grande charge de
travail.
Jai donn ma
promesse daider
la JSMB
financirement
Poursuivant son discours, Ber-
kati a fait savoir aux prsents
quil comptait procurer laide
ncessaire sur le plan fnancier
au club. Cest une promesse
quil a faite aux supporters et
quil compte bien tenir : Par
contre, jai donn ma pro-
messe, et je la maintiendrai
quel que soit X, daider la JSMB
fnancirement. Le club se
trouve dans une situation f-
nancire trs critique, donc on
doit faire le ncessaire pour
amliorer cette disposition ;
car, comme vous le savez, sans
ces ressources, le club ne peut
fonctionner.
Je ferai de mon mieux
pour ramener dautres
industriels
Fawzi Berkati, qui a t rcem-
ment nomm prsident de la
chambre du commerce et de
lindustrie de la Soummam,
connat pas mal dindustriels
au niveau de la rgion de B-
jaa, et cest pour cette raison
quil a dcid den ramener en-
core dautres pour aider le club
: En plus de cela, je compte
bien faire le ncessaires pour
convaincre mes amis indus-
triels au niveau national de
venir aider le club, disait Ber-
kati qui veut corriger la situa-
tion fnancire de la JSMB.
Le club est en pril, on
doit tous uvrer pour
redresser la barre
Proftant de cette occasion, le
patron de Candia na pas hsit
rsumer la situation du club
et ce qui reste faire afn que le
club retrouve son lustre d'an-
tan : Je voudrais aussi faire un
rsum sur la situation de la
JSMB. Il faut que vous sachiez,
comme lont dj dit mes amis
ici prsents, que la JSMB est en
pril. Le club risque dtre dis-
sout si on ne fait rien pour vi-
ter cela. Aujourdhui, on vient
de faire un grand pas, et jes-
pre quon arrivera et redresser
le club. La JSMB, cest toute une
histoire ; on doit tous uvrer
dans lintrt de cette quipe.
Il faut reconstituer
le capital de
la SSPA/JSMB
Pour faire redmarrer la ma-
chine, Berkati a pens quil fau-
drait dabord reconstituer le
capital de la SPA : La JSMB est
constitue dun club amateur
(CSA) et dune SPA. Dsor-
mais, on doit faire ce quil fau-
dra avec le CA. C'est--dire,
aujourdhui et compte tenu de
cette situation, nous avons trois
possibilits. Dabord, on doit
reconstituer le capital de la
SPA, car la socit a perdu ses
trois quarts du capital. La
deuxime possibilit est que la
SPA doit aussi ouvrir son capi-
tal afn de recevoir dautres ac-
tionnaires qui vont ramener de
largent.
On doit trouver une
solution, mme sil faut
passer par la
dissolution du CA
Si les deux premires proposi-
tions naboutissent pas, Berkati
pense que, pour viter une
anne blanche, le CA doit tre
destitu : La troisime solu-
tion, et jespre quon nen arri-
vera pas l, mais si on doit y
passer on nhsitera pas le
faire, et cela bien sr, dans lin-
trt du club, cest la dissolu-
tion de la SPA. Sinon et si pas
malheur on arrivait ces trois
propositions, le CSA ne pour-
rait pas fonctionner.
S. A.
Tiab de retour
au pays
demain
Parti en France il y a de cela
plus dune semaine pour des
soins, le prsident de la
SSPA/JSMB, Boualem Tiab,
sera au pays en principe de-
main, en provenance de Mar-
seille. En effet, il faut dire que
le retour du prsident pourrait
bien faire avancer les choses,
surtout sil accepte de recevoir
les membres du CSA pour une
runion o il sera question de
tout rgler pour entamer la
prparation de la nouvelle sai-
son.
Hamouche sera
lentraneur de
la JSMB
Daprs nos informations, Has-
san Hamouche, qui a dirig la
JSMB lors des dix derniers
matches de la saison coule,
sera reconduit la tte de la
barre technique du club. Les
membres du nouveau bureau
ont bel et bien pris attache
avec lui pour entamer la pr-
paration de lquipe. Cela dit,
la nouvelle direction aurait
dj renonc la nomination
dEl Hadi Khezzar, qui a pour-
tant tout rgl avec lancien
bureau.
Reprise demain
17h au stade
de lUMA
Selon un dirigeant, la reprise
des entranements de la JSMB
pour la nouvelle saison est pr-
vue pour demain en fin
daprs-midi 17h au stade de
lUMA. ce sujet, on vient
dapprendre que tous les
joueurs ont t sollicits pour y
tre prsent. Daprs notre in-
terlocuteur, cest Hamouche
qui dirigera cette premire
sance de travail.
Chemeni
compte
provoquer
une runion
avec le CA
Quelques heures seulement
aprs sa nomination la tte du
CSA, le nouveau prsident, Ab-
delhamid Chemini, compte bien
provoquer une runion durgence
avec les membres du conseil
dadministration, sa tte le pr-
sident Boualem Tiab, pour dbat-
tre lavenir de la SSPA/JSMB.
Comme disait Berkati, la JSMB a
fait un grand pas avec llection
d'un nouveau prsident du CSA,
reste prsent rgler la situa-
tion de la SSPA/JSMB pour lancer
la prparation de la saison pro-
chaine ; ce sujet, on croit sa-
voir qu'une runion est
programme cette semaine, au
plus tard mercredi, o il sera
question du bilan financier de
lexercice coul, de l'avenir de la
SSPA, ainsi que de la prsidence
du conseil d'administration.
Je remercie les
membres de
lAG pour leur
confiance
C'est un Abdelhamid Chemini
heureux que nous avons rencon-
tr l'issue de l'AGE d'avant-hier.
Le nouveau prsident du
CSA/JSMB s'est dit prt travail-
ler dur et mettre le paquet
pour redorer le blason du club :
Je suis naturellement trs
content d'avoir t lu nouveau
prsident du CSA/JSMB. Ce qui
me fait encore le plus plaisir est
de savoir que j'ai t lu l'una-
nimit. Je remercie donc les
membres de l'AG pour leur
confiance. Je sais que ma mis-
sion ne sera gure facile la tte
du club, mais je m'engage faire
de mon mieux pour russir ma
tche et surtout aider la JSMB
retrouver son lustre d'antan.
Berkati : La JSMB risque dtre
dissoute si on ne fait rien
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE
DIRECTION DE LEDUCATION
DE LA WILAYA DE TISSEMSILT
N 584/S.P.S/D.E/2014
NIF : 099138019001037
AVIS DAPPEL DOFFRES
NATIONAL OUVERT N05/2014
La direction de lEducation de la wilaya de Tissemsilt, lance un avis dappel doffres national ouvert pour Etude,
construction et quipement dune cole fondamentale type base 05 Lardjem repartis en cinq (05) lots :
- Lot n01 : Equipements scolaires
- Lot n02 : Equipements Bureautiques
- Lot n03 : Equipements informatiques
- Lot n04 : Equipements Matriels dincendie
- Lot n05 : Equipements de laboratoire
G Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un lot ou plusieurs lots
G Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges, ladresse sui-
vante : DIRECTION DE LEDUCATION DE LA WILAYA DE TISSEMSILT SERVICE DE PROGRAMMATION
ET DU SUIVI
Les offres seront accompagnes des pices suivantes :
1) - OFFRE TECHNIQUE
- Le cahier des prescriptions spciales (C.P.S)
- Dclaration souscrire dment renseigne, signe et date
- Dclaration de probit
- Statut de lentreprise lorsquil sagit dune personne morale
- Attestation des comptes sociaux des entreprises en cours de validit
- Rfrence et qualification professionnelles
- Une copie certifie conforme du registre de commerce
- Copie de lextrait de rle, lgalise
- Une attestation des caisses nationales des assurances (cnasat, casnos)
- Le bulletin n03 du casier judiciaire de moins de trois mois concernant le Directeur ou le grant de lentreprise
- Bilans financiers des trois dernires annes vises par les services des impts
- Une copie de la carte dimmatriculation fiscale
- Un planning et un dlai de livraison vis par le grant du soumissionnaire
- La fiche de renseignement technique de lquipement
- Un engagement qui prcise les dlais de garantie et services aprs vente
2) LOFFRE FINANCIERE
- La lettre de soumission dment renseigne, signe et date
- Le devis estimatif et quantitatif dat et sign
- Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire
- La date limite de dpt des offres est fixe au quinzime (15) jours compter de la date de parution de lavis
dans le bulletin officiel des marchs de loprateur public BOMOP ou dans les quotidiens nationaux avant 12h00.
- Les offres seront dposes chez lacqureur ladresse ci-aprs : DIRECTION DE LEDUCATION DE LA WI-
LAYA DE TISSEMSILT SERVICE DE PROGRAMMATION ET DU SUIVI
Les soumissionnaires soumettront leur offre en double enveloppe spares et cachetes la premire contenant loffre
technique et la deuxime offre financire introduites dans une enveloppe extrieure cachete anonyme ne portant
que les mentions suivantes :
Appel doffres national ouvert N05/2014
Etude, construction et quipement dune cole fondamentale type base 05 Lardjem
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
- Les offres seront valables pendant (90) jours aprs la date limite de remise des offres.
- Louverture des offres techniques et financires se fera en sance publique le dernier jour ouvrable correspondant
la limite de dpt des offres 14h00, au sige de la direction de lducation de la wilaya de Tissemsilt.
Anep : 31009720/ Le Buteur du 30-06-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE RELIZANE
CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE
N72/2014
La Direction des quipements publics de la Wilaya de Relizane lance un concours national darchitecture.
OBJET : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION DUN LYCEE TYPE 600/200 A HAD CHAKKALA
Les bureaux dtudes agres et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de
la direction des quipements publics sise Route Sidi MHamed Relizane service des Marchs Secrtariat
Les candidats doivent prsenter trois offres Technique, Prestation, Financire), ces offres doivent tre ??? en
deux phases tel que figure dans le cahier des charges.
- Dans une premire phase les candidats sont invits remettre uniquement loffre technique dans
une double enveloppe ferme ne comporte aucune mention autre que lobjet du concours et ladresse du mai-
tre de louvrage.
Les pices constitutives de loffre technique sont numres ci-dessous :
- Offre technique dossier administratif) :
1 - Dclaration souscrire paraphe et signe (selon modle ci-joint) ;
2 - Dclaration de probit paraphe et signe selon le modle ci-joint) ;
3 - Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire ;
4 - Une copie de lextrait dinscription lordre des architectes en cours de validit ;
5 - Lextrait du casier judiciaire du soumissionnaire ;
6 - Attestation de mise jour lgalise (CNAS, CASNOS, E.R) ; en cours de validit
7 - Attestation de mise jour lgalise (extrait de rle) ; en cours de validit
8 - Copie de la carte de limmatriculation fiscale ;
9 - Copie des bilans financiers des trois derniers exercices, certifis par un commissaire aux comptes viss
par les services fiscaux ;
10 - Rfrences professionnelles du partenaire cocontractant justifies par des attestations de bonne excu-
tion pour des projets de mme nature ;
11 - Liste du personnel pour lencadrement du projet accompagn des diplmes et des rfrences profes-
sionnelles ;
12 - Ladresse exacte du BET pour tout ventuel contacte relatif la remise des offres de prestation et fi-
nancire accompagne du numro de fax et tlphone ;
13 - Liste du matriel engager dans le cadre du prsent projet avec production des pices justificatives ;
14 - Engagement sign sur les dlais de ralisation des missions de matrise duvre ;
15 - NIF de bureaux des tudes ;
16 - Dclaration dexistence :
17 - Dlai dtude et suivi + planning ;
18 - Procs verbal de visite du site ;
Les offres accompagnes des documents sus cites doivent tre dposes ladresse suivante :
Direction des quipements publics de la wilaya de Relizane (Route Sidi MHamed Relizane)
Dans une enveloppe ferme anonyme comporte loffre technique, lenveloppe extrieure devra comporter la
mention suivante :
CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE
OBJET : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION DUN LYCEE TYPE 600/200 A HAD CHAKKALA
La date de dpt des offres est fixe quinze (15) jours compter de la date de la premire parution de loffre
dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP et cela avant 12h (midi).
Louverture des plis des offres techniques se fera le mme jour, la direction des quipements publics de la
wilaya de Relizane.
Le prsent avis tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister louverture des plis publique qui
seffectuera le mme jour 14h00 au sige de la DEP le dernier jour de la limite du dpt des offres conform-
ment au dcret prsidentiel n10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 07/10/2010 portant rglementa-
tion des marchs publics.
- Les bureaux dtudes resteront engags par leurs offres pendant une dure gale la dure de
prparation des offres augmente de trois (03) mois.
Toute offre incomplte sera purement rejete.
23
JSMB
Coup dil
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
Anep : 31009761 / Le Buteur du 30-06-2014
PUB
24
PUBLICIT
N 2691 www.lebuteur.com
Lundi 30 juin 2014
A
n
e
p

:

1
3
1
4
2
9

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

3
0
-
0
6
-
2
0
1
4