You are on page 1of 32

Noviembre 2012

Ministerios Kenneth Copeland


Misin cumplida, SEOR! Cbrase con la Palabra
Catlogo navideo {pgina 11}
KENNETH
COPELAND
GLORIA
COPELAND
La fe para
John y
Mary Ann Ward
enfrentarn grandes
desafios tales como:
el desempleo y los
problemas de salud.

A travs de su fe, y la motivacin que
recibieron de los Ministerios
Kenneth Copeland, Dios los llev
hacia la victoria.
Por
Mel ani e
Hemr y
En el interior
11_12 cover_SP.indd 1 10/18/12 2:29 PM
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 6 NMERO 11, noviembre de 2012 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2012 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para
suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea
con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores: Darlene
Breed, Gina Lynnes, Gena Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Director creativo: Chris Maselli;
Asistente de Director creativo: Wendy Hannon Diseador: Larry Warren, Ken Fraser; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo
de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez; Ever Martnez; Sergio Machic; Diseo: Bryan Gonzlez;
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!
4
V
O
L

1
V
O
L

2
V
O
L

3
V
O
L

4
V
O
L

5
Mi Padre me ama!
Los nios descubrirn su relacin con
Dios y como pueden interactuar con l
en su diario vivir.
El fruto del Espritu en ti!
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
La dulce vida!
Viviendo en LA BENDICIN
Los nios descubrirn que al seguir el
plan de Dios, la vida es dulce!
El corazn de un Supernio:
El carcter de Dios en ti
Los nios aprendern cmo manifestar el
carcter de Dios en todo lo que hagan.
El credo del Supernio
Los nios aprendern cmo escoger la
manera en que Dios realiza las cosas al
vivir conforme a Su PALABRA.
Cada currculum de 13 semanas de estudio incluye:
Lecciones progresivas semanal.
Enseanzas para desarrollar en minutos, no en horas.
Ms de 60 actividades fciles y divertidas.
Lecciones adaptables para grupos grandes o pequeos.
Probado
por los
y aprobado por la iglesia nios
Estudio bblico para el hogar de la Academia de Supernios
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de diciembre de 2012
https://my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
+1-817-852-6000 hoy!
1-800-600-7395
Slo en EE.UU.
Ordene en lnea & ahorre un
10
%

adicional
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
2
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ S/H
S120986
BK/KCP
#301058S
S111284
BK/KCP
#301053S
S111283
BK/KCP
#301052S
S111282
BK/KCP
#301051S
S111281
BK/KCP
#301050S
11_12 toc_SP.indd 2 10/18/12 3:37 PM
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 6 NMERO 11, noviembre de 2012 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2012 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para
suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea
con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores: Darlene
Breed, Gina Lynnes, Gena Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Director creativo: Chris Maselli;
Asistente de Director creativo: Wendy Hannon Diseador: Larry Warren, Ken Fraser; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo
de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez; Ever Martnez; Sergio Machic; Diseo: Bryan Gonzlez;
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!
VOLUMEN 6

N
o
11
4
Noviembre
Cuando el SEOR nos
indic que publicramos la
revista: La voz de victoria del
creyente, nos dijo: sta es su
semilla. Envenla a todo aquel
que responda a su ministerio, y
jams permitan que se cobre
por la suscripcin a la revista.
Durante ms de 39 aos, ha
sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas, a
travs de las enseanzas de
ministros que escriben por
su relacin viva y personal
con Dios; as como tambin
los testimonios de creyentes
que han confiado en la
PALABRA de Dios, y han
experimentado Su victoria
en la vida diaria.
Misin
cumplida, SEOR!
Por Kenneth Copeland
No importa cun insignificante se sienta a veces,
Dios ha expresado de manera clara en la Biblia que
lo ha colocado en el Cuerpo de Cristo como a l
le ha placido. Dios lo cre y lo llam con un plan
especfico en mente. Descubra cul es ese plan y
cmo desea Dios que lo lleve a cabo.
Viviendo en la
realidad de LA
BENDICIN de Dios
Por Kenneth Copeland
Alguna vez ha ledo una
promesa en la Biblia y se
ha preguntado cmo podra
llegar est a cumplirse en
su vida? Lea cmo Abraham
venci este dilema... a
fin de que usted tambin
pueda vencerlo!
y aprobado por la iglesia
21
El da de accin
de gracias,
una herencia
estadounidense
Por Kenneth Copeland
No fue hasta el ao de 1863
cuando el presidente Abraham
Lincoln declar el ltimo
jueves del mes de noviembre
de cada ao como el Da de
Accin de Gracias.
13 14
Fe para vencer
Por Melany Hemry
John Ward sufra constante
dolor, debido a una
enfermedad que lo debilitaba,
la cual, segn los mdicos, lo
dejara incapacitado. En medio
de su dolor, se enfureca tanto
con su esposa y sus hijas al
punto que ellas estuvieron
dispuestas a abandonarlo.
Pero despus, Dios transform
su situacin y restaur lo que
el diablo trat de robar.
7 Dios anhela que todos los das
disfrute de una vida saludable!
Dscubra hoy que la perfecta voluntad de Dios
para usted es que viva de manera constante
en salud divina.
8 Catlogo navideo
D regalos que marquen una diferencia
eterna en la vida de sus seres queridos.
18 Instruyendo a la prxima generacin
Los nios son el futuro del Cuerpo de Cristo.
Descubra lo que KCM est haciendo para
instruirlos en el camino correcto.
25 Itinerario de reuniones de KCM
Viva su fe y comparta la Palabra invitando a un ser
querido a las reuniones de KCM!
26 Boletn de buenas nuevas
Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real
de personas tan reales como usted.
Permita que la Palabra lo
sostenga...y sea libre!
Por Gloria Copeland
En lugar de aferrarse a las promesas de Dios
con sus propias fuerzas, aprenda cmo dejar
que el poder divino que hay en cada una de
ellas lo sostengan a usted.
28
reg
$
40
00

o
fe
rta
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
+ S/H
reg
$
40
00

o
fe
rta
+ S/H
11_12 toc_SP.indd 3 10/18/12 3:37 PM
cnmpliua. ~cnor!
3
2
.
8
2



9
7
.
3
5
pues en realidad as es. Usted est en una misin tan grande que
necesitar las BENDICIONES del cielo para llevarla a cabo. Tiene una
comisin tan maravillosa que se requerir de todos los ngeles, quienes
han sido asignados para ministrar a su favor, a fin de que pueda cumplirla.
Por Kenneth Copel and
~~~
~i is+in is i oii\i+i.
niii vivii o.n. n. oono
si is+iviii. i i. nisi.
MISIN MISIN MISIN MISIN MISIN MISIN


2
0
1
2

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
s

K
e
n
n
e
t
h

C
o
p
e
l
a
n
d
,

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o

d
e

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s

p
a
r
a

p
u
b
l
i
c
a
r

y

d
i
s
t
r
i
b
u
i
r

e
s
t
a

p
u
b
l
i
c
a
c
i

n
,

l
a

c
u
a
l

e
s

u
n
a

t
r
a
d
u
c
c
i

n

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

d
e
l

a
r
t

c
u
l
o

e
n

I
n
g
l

s
:

M
i
s
s
i
o
n

A
c
c
o
m
p
l
i
s
h
e
d
.
11_12 kenneth_SP.indd 4 10/18/12 2:33 PM
No importa cun insignif icante
se sienta a veces, Dios ha expresado
de manera clara en la Biblia que lo
ha colocado en el Cuerpo de Cristo
como a l le ha placido (1 Corintios
12:18). Dios lo cre y lo llam con
un plan especfico en mente: Porque
yo s muy bien los planes que tengo para
ustedes af irma el Seor, planes
de bienestar y no de calamidad, a f in
de darles un futuro y una esperanza
(Jeremas 29:11, NVI).
Quiz usted af i rme: Hermano
Copel and, me gust ar a creerl e,
pero mis circunstancias me tienen
acor ral ado. Justo ahora, no veo
cmo podr a l l evar a cabo una
misin para Dios y no importa si es
grande o pequea!.
Entonces quite su mirada de sus
circunstancias, y pongala en Jess. l
le mostrar cmo cumplirla. l tuvo, al
igual que usted, una misin que llevar
a cabo, y las circunstancias tambin
intentaron acorralarlo. Sin embargo,
a pesar de todos los problemas que
enfrent, l cumpli Su misin.
l tampoco se vali del poder especial
que le perteneca como miembro de la
Trinidad. Sino durante Su ministerio
terrenal: Se despoj a S mismo
[de todos Sus derechos y privilegios
divinos] (Filipenses 2:7, AMP). Jess
dej a un lado las ventajas que tena
siendo Dios, obr como un hombre
ungido por el SEOR y vivi por fe.
Jess pens, habl e hizo todo
por fe; pues la fe agrada a Dios. Y
si estudiamos Su vida, escuchamos
Sus palabras y vemos cmo actu,
podremos segui r Sus pasos , y
descubrir los secretos de Su xito.

P
rimero descubra el plan
Algunos de los ms poderosos
secretos (los llamo secretos,
no porque l hubi era
intentado ocultarlos, pues gracias a Dios
Su vida fue un libro abierto y nosotros
tenemos el Libro, sino porque la religin
ha intentado cegar a las personas) los
podemos encontrar en Marcos 11:11-26.
Tomando en cuenta lo que se describe en
ese pasaje, en un periodo de 24 horas de
su vida, Jess nos provey un esquema de
fe que puede ayudarnos a cumplir el plan
de Dios para nuestra vida.
Por extrao que parezca, ese esquema
empieza con un versculo que pareciera
ser insignificante. ste nos relata lo que
ocurri cuando Jess entr al templo de
Jerusaln: y habiendo mirado alrededor
todas las cosas, como ya anocheca, se fue a
Betania con los doce (versculo 11).
Quiz usted se sienta tentado a
preguntarse: por qu se incluy ese
versculo en la Biblia?. Qu tiene
de trascendente que Jess entrara al
templo y no hiciera nada? Lo nico
que hizo fue observar qu estaba
sucediendo; Jess no dijo, ni hizo nada.
se es exactamente el punto.
Aquel templo estaba siendo usado
como un casino! Los cambistas de
divisas estaban estafando a las personas.
Los comerciantes trasladaban cosas de
un lado a otro, mientras las personas
intentaban adorar. se no era un
marco cristiano! Sin embargo, Jess no
se enfureci por eso. No hizo un solo
movimiento para corregir la situacin,
slo observ.
Qu estaba ocurriendo?
Jess estaba escuchando a Dios. l
saba que el SEOR tena un plan,
y l no iba a hablar o actuar hasta
descubrir cul era ese plan. Jess slo
hizo y habl lo que vio y escuch de Su
Padre (Juan 5:19, 30, 8:28). Entonces,
esper que el Padre le dijera qu hacer.
Los cristianos de hoy en da deberan
hacer lo mismo. Sin embargo, muy a
menudo, cuando se meten en problemas
empiezan a hablar de ms. Llaman a todas
las personas que conocen y expresan:
Tenemos que orar! El mdico dice que la
abuela est enferma! Quiz muera! Dios
aydanos!. An no saben qu es lo que
tiene la abuela, pero se desesperan.
Es tiempo que dejemos de realizar ese
tipo de insensateces, y nos demos cuenta
que lo primero que debemos hacer en
cada situacin es quedarnos callados
y pedirle sabidura al Seor. Segn
Proverbios 4:7, adquirir sabidura es lo
ms importante. No es una de las cosas
principales, sino la primordial.
Quiz usted argumente: Pero Dios
nunca me habla!.
S, lo hace, pues no es un Padre
ausente; l no lo ha dejado a sus
expensas. Usted es Su hijo, y l es
responsable por cada cosa que le suceda
las 24 horas del da, durante el resto
de su vida. Es posible que Sus odos
hayan estado tapados, a causa de su
incredulidad como para escucharlo,
pero Dios le habla todo el tiempo.
La Biblia es clara al afirmarlo:
El Espritu Santo le ensear
todas las cosas y lo guiar
a toda verdad. l tomar de
la sabidura del Padre y todo
aquello que est en Cristo Jess
y se lo har saber (Juan 14:26,
15:15-16).
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 5
cumplida, Seor!
3
2
.
8
2



9
7
.
3
5
Crea en su espritu que
escuchar lo que Dios le
diga. Est a la expectativa de
escuchar Su voz todo el tiempo.
Como creyentes, tambin podemos
realizar lo mismo. Cuando algo trata
de interponerse para que la misin
que Dios nos ha encomendado no
tenga xito, podemos quitarlo de
nuestro camino al declarar lo que
Dios nos indique decir (no debemos
cambiar ni una sola palabra).
MISIN MISIN MISIN MISIN MISIN MISIN
11_12 kenneth_SP.indd 5 10/18/12 2:33 PM
Y
Si pide sabidura sin dudar
Dios se la dar en abundancia
(Santiago 1:5).
Si Jess l e habl a, usted
reconocer Su voz (Juan 10:3-5).
Por tanto, abra sus oidos depositando
su fe en la PALABRA. Crea en su
espritu que escuchar lo que Dios le
diga. Permanezca a la expectativa de
escuchar Su voz todo el tiempo.
D
eclare Palabras de Fe
sobre los obstculos
De s p u s d e
que Jess pas el
da en el templo
escuchando el plan
de Dios, regres a Betania durante la
noche. Luego, a la maana siguiente,
regres a Jerusaln para cumplir Su
misin. En el camino, tuvo hambre:
Y viendo de lejos una higuera que tena
hojas, fue a ver si tal vez hallaba en ella
algo; pero cuando lleg a ella, nada hall
sino hojas, pues no era tiempo de higos
(Marcos 11:13).
De una manera u otra, todos
hemos estado en una situacin as. Al
disponernos a obedecer a Dios, nos
encontramos con una circunstancia que
se rehsa a colaborar. Eso le sucedi
a Jess, pues el rbol de higo le estaba
diciendo de manera metafrica: No
me importa si tienes que cumplir una
misin de Dios, no obtendrs fruto de
m para comer!.
Cmo le respondi Jess?
Con palabras de fe.
l le respondi al rbol: Nunca
jams coma nadie f ruto de ti. Y lo
oyeron sus discpulos (versculo 14).
Note que Jess slole dijo siete
palabras a ese rbol. l declar slo lo
que Dios le dijo. Luego, se march,
creyendo que Sus palabras se cumpliran.
l no se qued frente al rbol, orando
para asegurarse que ste muriera. No
escarb hasta las races para ver si Sus
palabras de fe haban funcionado.
A partir de ese momento, para Jess
ese rbol estaba muerto; es decir, ya
era historia. Por consiguiente, le dio
la espalda y continu Su viaje para
realizar Su misin.
Como creyentes, tambin podemos
hacer lo mismo. Cuando algo trata de
interponerse para que la misin que
Dios nos ha encomendado no tenga
xito, podemos quitarlo de nuestro
camino al declarar lo que Dios nos
indique decir (no debemos cambiar ni
una sola palabra). Podemos creer que lo
que digamos suceder (Marcos 11:23), y
luego seguir con nuestra misin.
En ese da en particular, Jess
deb a cumpl i r Su mi sin en el
templo, entonces despus de hablarle
al rbol de higo, se dirigi al templo;
y cuando lleg:
[l] comenz a echar fuera a
los que vendan y compraban en
el templo; y volc las mesas de los
cambistas, y las sillas de los que
vendan palomas; y no consenta
que nadie atravesase el templo
llevando utensilio alguno. Y les
enseaba, diciendo: No est
escrito: Mi casa ser llamada casa
de oracin para todas las naciones?
Mas vosotros la habis hecho
cueva de ladrones. Y lo oyeron
los escribas y los pri ncipales
sacerdotes, y buscaban cmo
matarle; porque le tenan miedo,
por cuanto todo el pueblo estaba
admirado de su doctrina. Pero al
llegar la noche, Jess sali de la
ciudad. (versculos 15-19).
El poder del plan cambiar
las circunstancias
Cuando leemos que Jess derrib
mesas y ech fuera a los cambistas,
podramos pensar que Su misin
aquel da era l i mpiar el templo;
pero en real i dad
no e r a e s o. Su
misin era ensear
l a PALABRA. El bul l i ci o del
templo hubiera impedido que l lo
hiciera con efectividad, entonces se
encarg de callarlos. Jess cambi las
circunstancias, con el fin de que stas
se alinearan a la voluntad de Dios.
Fue un mi l agro que pudi era
l ogr arl o, pues hab a bast ant es
cambistas y l deres rel igiosos que
hubieran podido detenerlo. Pero no
pudieron hacerlo, pues Dios siempre
respalda Sus planes con Su poder.
De la misma manera que obr para
Jess, obrar para usted. Una vez que
usted conozca el plan de Dios, y
comience a actuar conforme a ste en
fe; el poder de dicho plan cambiar las
circunstancias a su alrededor, con el fin
de que usted lleve a cabo lo que Dios lo
ha llamado a realizar.
Y he sido testigo de ello una y otra
vez en mi vida y en mi ministerio.
He visto al Seor obrar grandes y
pequeos milagros, que me facilitan
el camino para que lleve a cabo mi
trabajo. Quiz uno de los milagros que
ms disfrut, no le parezca a muchos
algo muy espectacular; pero de seguro
fue de gran bendicin para m.
Sucedi un da sbado, hace un par de
aos, en Columbia, S.C. Haba estado
predicando en algunas reuniones en ese
lugar, y acababa de terminar la ltima
reunin, estaba cansado y mi misin
era regresar a casa. Por tanto, abord el
automvil y me fui directo al aeropuerto.
En el ca mi no, encont r un
problema. La puerta de nuestro
avin estaba atascada, y nadie poda
abrirla. Por consiguiente, l lam a
nuestro piloto, Duane Flanagain, y le
pregunt: Qu pas con la puerta?.
No lo s, hermano Copeland. La
llave funciona bien, pero la puerta
no se mueve. No se puede manipular
lo suficiente para meter mis dedos y
6 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
Podemos creer que lo que
digamos SUCEDER.
(Marcos 11:23)
luego seguir con nuestra misin.
tratar de abrirla. Llam a la fbrica,
y dijeron que podan enviar un
equipo de reparacin dentro de
un par de horas para hacer un par
de agujeros donde corresponda, y
tratar de arreglarla.
No quer a que le abrieran
agujeros a nuestro avin, as que
le dije a Duane que me esperara
en el aeropuer to. Entonces,
reclin mi cabeza contra el asiento
del automvil y ped sabidura:
SEOR Jess, te pido que me des
las palabras correctas para declarar
sobre la puerta de ese avin.
De inmediato, escuch en mi
espritu: Declara lo siguiente: Puerta,
brete ahora! Y eso fue lo que expres.
Tan pronto expres esas palabras,
el SEOR me volvi a hablar:
Recuerdas la escritura que se
encuentra en Mi PALABRA que
declara: Todas las cosas ayudan a
bien para aquellos que aman a Dios,
esto es para aquellos que conforme a
su propsito son llamados?
Y le respond: S, Seor!. Jams
se me hubiera ocurrido aplicar ese
versculo en ese tipo de problema.
Sin embargo, cuando el SEOR
hizo que le prestara atencin, me di
cuenta que s poda. En mi mente vi
la imagen de las piezas internas de
la puerta funcionando juntas para
abrirla. Entonces declar el versculo
en voz alta en fe.
Unos minutos despus, Duane
me llam y me dijo: Hermano
Copel and, des pus de que
hablamos, intent abrir la puerta
una vez ms. Y al hacerlo, sta se
abri con facilidad. As que venga
al aeropuerto, nos vamos a casa.
Por qu sucedi?
Porque andaba realizando una
misin para Jess, y segu Su ejemplo.
Ped sabidura y le habl en fe a las
circunstancias que se opusieron. Y
como resultado, el poder de Dios
cambi esas circunstancias, con el fin
que pudiera llevar a cabo lo que el
SEOR me ha llamado a realizar.
De hecho, lo que Dios hizo
por m aquella noche en Carolina
del Sur, fue un pequeo ejemplo
en comparacin con lo que l
hizo por el apstol Pablo en su
viaje a Roma. Pablo tena un
problema ms grande que una
puerta atascada. El barco en el
que viajaba fue atacado por un
huracn l lamado: Eurocl idn,
navegaron en crculos durante
dos semanas. Todos en el barco
estaban vomitando y pensaron
que iban a morir, incluso Pablo:
Y no apareciendo ni sol ni estrellas
por muchos das, y acosados por
una tempestad no pequea, ya
habamos perdido toda esperanza de
salvarnos (Hechos 27:20).
Pero Dios tena un plan, el cual
no era que Su apstol muriera
ahogado en el mar.
Por c ons i g u i e nt e , Di o s
envi un ngel para recordarle
su misin: No puedes morir.
Tienes una misin que cumplir.
Dios te ha llamado para que le
testifiques de Jess al Csar.
De pronto, la actitud de Pablo
cambi. Subi a la cubierta en
medio de la tormenta y habl
a l a t r i pul ac i n: ni mo,
muchachos! Todos estaremos
bi en! Vamos a cumpl i r una
misin para el Seor. l tiene un
plan, y vamos a cumplirlo.
Efectivamente, todas las personas
de la barca sobrevivieron. Pablo se
enfoc de nuevo en la misin, y
sta era ms grande que la tormenta!
El poder de la misin solucion
las circunstancias y llev a Pablo a
Roma donde complet su misin.
Si usted se enfoca en el plan de
Dios para su vida, experimentar
lo mismo. Su plan ser ms grande
que la enfermedad, ms grande que
las circunstancias financieras; y ms
grande que cualquier circunstancia
contraria que el enemigo quiera
poner en su camino.
Por tanto, quite su mirada del
problema y enfquela en el plan.
Enfoque su corazn en el da que se
presentar delante de Jess, y para
poder decirle:
Misin cumpl ida, Seor! .
VICTORIA
saludable!
anhela que todos los
das disfrute de una vida
Dios
Hoy, tengo
una noticia
extraordinaria
para usted. Dios
anhela que todos los das
usted disfrute de una
vida saludable!
Quiz lo primero que
se le venga a la mente
es: Ya lo saba, Dios
me sanar cuando me
encuentre enfermo.
S, es cierto l lo har,
sin embargo, no le estoy
hablando de eso. En
realidad a lo que me
refiero, es que la perfecta
voluntad de Dios para
usted es que viva de
manera constante en
salud divina. Su voluntad
es que viva a cabalidad
en la plenitud del poder
de Su Palabra y que las
enfermedades y dolencias,
se alejen de manera literal
de su vida. Acaso no son
buenas noticias?
Probablemente, haya
escuchado mucho acerca
del tema del poder sanador
de Dios, pero hay una
diferencia entre sanidad
divina y salud divina.
Hace aos, el poderoso
predicador John G. Lake,
lo explic de la siguiente
manera: La sanidad divina
es cuando el poder de Dios
viene sobre un cuerpo y
extermina la enfermedad.
Sin embargo, salud divina
es vivir da a da, hora a
hora en comunin con el
SEOR, a fin de que la
vida de Dios fluya hacia su
cuerpo de la misma manera
en que sta fluye hacia su
mente o hacia su espritu.
En Proverbios 4:20-22,
se nos ensea que la
Palabra de Dios es vida
para nosotros y salud
para nuestro cuerpo.
La palabra salud en
el hebreo original
significa: medicina.
La Palabra de Dios,
contiene vida en s
misma, y en realidad
es alimento espiritual.
A medida que usted
se alimente de ella,
se volver ms fuerte
en su espritu y en su
cuerpo fsico.
Cuando usted
lee la Palabra y
medita en ella,
literalmente
est tomando la
medicina de Dios.
Si es constante,
con el tiempo le
ser tan difcil
enfermarse
como antes lo era
sentirse bien.
Pero es un proceso,
no se trata de leer las
Escrituras de sanidad
una vez, y luego regresar
a sus actividades
cotidianas. Debe
alimentarse de manera
constante de la Palabra
para recibir sanidad.
Cuando obedezca esa
instruccin, vivir
saludable a diario! Por
tanto, vivir en salud
divina! VICTORIA
p o r Gl o r i a C o p e l a n d
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Republic vs. Democracy.
11_12 kenneth_SP.indd 7 10/18/12 2:34 PM
9 | B V O V | N O V E M B E R ' 1 1
Bendiga su propia
vida, la de a su familia
y amigos con nuestro
nuevo devocional diario
para ayudarlos a iniciar
cada da en la fe.
En esta temporada navidea, adquiera nuestro catlogo desde su hogar, y BENDIGA
a su familia y amigos con obsequios que les ayudarn a crecer ao tras ao.
Catlogo navideo
En tan slo unos
minutos al da, Kenneth y Gloria
Copeland lo guiarn hacia una exitosa vida de amor.
Adems, usted aprender a actuar siempre conforme
a una vida de amor, a llenar su fe cada da, y a
descubrir los secretos del amor de Dios para su vida
a travs de usted.
Todo esto marcara la diferencia su fe y su vida de
amor sern transformadas.
Vea cmo su fe y su vida de amor son transformadas!
3
6
5 3
6
5
Un devocional para
das
LA BENDICIN es para todos!
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y ahorre un
10
%
adicional
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
reg
$
16
95

+ S/H
o
fe
rta
$
1
4
99
S111281
BK/KCP
#301050S
Ordene la NUEVA gua de estudio, la cual le ayudar a enfocarse en
las enseanzas de LA BENDICIN y a hacerlas parte de su vida diaria.
Libro de pasta suave
o
fe
rta
$
1
6
99
catalog_SP.indd 8 10/18/12 2:36 PM
9 | B V O V | N O V E M B E R ' 1 1
Catlogo navideo
Vea cmo su fe y su vida de amor son transformadas!
Descubra cmo LA BENDICIN
cambi la forma de pensar de
Kenneth Copeland de la noche
a la maana, y tambin cmo
cambiar la suya.
Viva cada da BENDECIDO
por completo, de manera
garantizada.
Descubra el plan original de Dios
para la humanidad.
LA BENDICIN es para todos!
S121101
BK/KC
#300072S
A121102
SG/KC
#300073S
Ordene la NUEVA gua de estudio, la cual le ayudar a enfocarse en
las enseanzas de LA BENDICIN y a hacerlas parte de su vida diaria.
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y ahorre un
10
%
adicional
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
Libro de pasta suave
reg
$
24
99

+ S/H
o
fe
rta
$
1
6
99
reg
$
9
99

+ S/H
o
fe
rta
$
6
99
catalog_SP.indd 9 10/18/12 2:36 PM
N O V I E M B R E ' 1 1 | L V V C | 10
Dios ha diseado un plan para su vida, lleno de principios
que usted debe aplicar principios efectivos que Kenneth
y Gloria Copeland han seguido por ms de 40 aos en
su ministerio y en su vida diaria. Ahora, escuche
directamente de Gloria lo que Dios les ha enseado a ellos,
y cmo puede disfrutar de una vida exitosa y poderosa
poniendo en prctica esos mismos principios bblicos.
Esta Navidad renueve suforma de pensal. Reglese un cambr de vida
para usted...o para un amigo. Disfrute una vida llena de las bondades
de Dios cuando descubra El plan maestro de Dios para su vida.
S121103
BK/GC
#301502S
reg
$
14
99

+ S/H
o
fe
rta
$
1
1
99
Usted ha sido rescatado
La misericordia de Dios es la clave para recibir lo mejor que l tiene
para su vida, y el irresistible poder que se encuentra detrs de Su
redencin para la humanidad. En su libro: Misericordia: El rescate
divino de la raza humana, Kenneth Copeland nos comparte cmo:
Triunfar sobre cualquier situacin, incluso sobre las tragedias personales.
Ser gobernado por la misericordia y la compasin, en lugar del legalismo,
las doctrinas y el temor.
Enfocarnos en el reino espiritual y no en el reino material.
Descubra una vida de libertad que le ofrece la misericordia de
Dios. Ordnelo hoy!
Aprenda a ser ms sensible a Dios
Cuando Dios derrama de Su espritu, es importante que le
reconozcamos y seamos sensibles a Sus consejos y a las
necesidades de los dems. Kenneth Copeland nos ensea cmo
desarrollar La sensibilidad del corazn, la cual lo llevar al
siguiente nivel en su relacin con Dios.
A travs de temas prcticos y respuestas bblicas,
Kenneth Copeland nos da a conocer la verdad!
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y ahorre un
10
%
adicional
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
catalog_SP.indd 10 10/18/12 2:37 PM
N O V I E M B R E ' 1 1 | L V V C | 10
Esta Navidad renueve suforma de pensal. Reglese un cambr de vida
para usted...o para un amigo. Disfrute una vida llena de las bondades
de Dios cuando descubra El plan maestro de Dios para su vida.
Usted ha sido rescatado
La misericordia de Dios es la clave para recibir lo mejor que l tiene
para su vida, y el irresistible poder que se encuentra detrs de Su
redencin para la humanidad. En su libro: Misericordia: El rescate
divino de la raza humana, Kenneth Copeland nos comparte cmo:
Triunfar sobre cualquier situacin, incluso sobre las tragedias personales.
Ser gobernado por la misericordia y la compasin, en lugar del legalismo,
las doctrinas y el temor.
Enfocarnos en el reino espiritual y no en el reino material.
Descubra una vida de libertad que le ofrece la misericordia de
Dios. Ordnelo hoy!
Aprenda a ser ms sensible a Dios
Cuando Dios derrama de Su espritu, es importante que le
reconozcamos y seamos sensibles a Sus consejos y a las
necesidades de los dems. Kenneth Copeland nos ensea cmo
desarrollar La sensibilidad del corazn, la cual lo llevar al
siguiente nivel en su relacin con Dios.
Anhela ser libre de las deudas de una vez por todas?
Reclame las riquezas espirituales y materiales que le pertenecen
en Cristo Jess. Una vez que comprenda el plan de prosperidad que
Dios ha diseado para su vida, jams volver a aceptar algo que sea
menor a ese plan. A travs de este estudio bblico, usted pude estar
seguro que cuando se trata de Prosperidad, la decisin es suya.
A travs de temas prcticos y respuestas bblicas,
Kenneth Copeland nos da a conocer la verdad!
Est cansado de atravesar por
problemas financieros?
A121106
BK/KC
#300023S
A121104
BK/KC
#300027S
A121105
BK/KC
#300024S
+ S/H
o
fe
rta
$
6
99
+ S/H
o
fe
rta
$
4
99
+ S/H
o
fe
rta
$
3
99
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y ahorre un
10
%
adicional
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
catalog_SP.indd 11 10/18/12 2:38 PM
Aprenda a reconocer la voz de Dios
Convierta su toma de decisiones en algo divertido, viva en la paz y en la
libertar de escuchar a Dios. A medida que usted lea cada pgina de este
poderoso libro, descubrir lo sencillo que es conocer la voluntad de Dios y
seguir el curso que l tiene para su vida.
No se d por vencido!
Usted ya realiz todo lo que sabe, a fin de recibir su sanidad;
pero por alguna razn no la ha detenido. No se d por
vencido! En este libro de Gloria Copeland, usted aprender a
reconocer mitos y tradiciones que pueden robarle su sanidad;
actitudes sin reconocer que lo pueden mantener atado a la
enfermedad, y a utilizar el misterioso poder de la alabanza.
sta es una fuerte dsis de la medicina de Dios.
Ordnelo hoy!
Usted tiene una promesa de proteccin!
Vivimos en tiempos desafiantes, sin embargo, Dios piensa
en su seguridad. En el libro: Promesa de proteccin para
su vida, Gloria Copeland ensea cmo el Salmo 91 y las
palabras de su boca, pueden librarlo del peligro. Por tanto,
no viva en temor. Descubra la verdadera seguridad que se
encuentra en el Seor! Hoy
Bless the children
in your life!
Cuando usted obsequie estos libros escritos por Gloria Copeland mantngase
a la expectativa que la verdad contenida en ellos, libertar a sus seres queridos,
mientras Gloria demuestra conforme a las Escrituras, cun bueno es Dios y
que l slo desea lo mejor para Sus hijos.
A121107
BK/GC
#300563S
A121109
BK/GC
#300546S
A121108
BK/GC
#300503S
reg
$
9
99

+ S/H
o
fe
rta
$
5
99
+ S/H
o
fe
rta
$
5
99 + S/H
o
fe
rta
$
5
99
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+1-817-852-6000
1-800-600-7395

SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y ahorre un
1
0
% adicional
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
EL D A DE
ACCIN DE GRACIAS
UNA HERENCI A ESTADOUNI DENSE
E
catalog_SP.indd 12 10/18/12 2:38 PM
Cuando usted obsequie estos libros escritos por Gloria Copeland mantngase
a la expectativa que la verdad contenida en ellos, libertar a sus seres queridos,
mientras Gloria demuestra conforme a las Escrituras, cun bueno es Dios y
que l slo desea lo mejor para Sus hijos.
+ S/H
o
fe
rta
$
5
99
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el
15 de diciembre de 2012.
n el Antiguo Pacto, podemos ver que
Dios estableci muchas fiestas de accin de
gracias. l le pidi al pueblo que gritara y
danzara, que se regocijaran y que le alabaran.
Y eso fue lo que el pueblo hizo celebraron
el pacto con Dios, agradecindole la bendicin
que les haba otorgado. En Deuteronomio
8:18, leemos: Sino acurdate de Jehov tu Dios,
porque l te da el poder para hacer las riquezas
En el Nuevo Testamento, Jess manifest:
yo he venido para que tengan vida, y para que
la tengan en abundancia (Juan 10:10). Ahora
bien, eso es algo por lo que deberamos gritar!
Cundo fue la ltima vez que usted alab
a Dios y le dio gracias a Jess por la vida
abundante que l le ha dado?
Darle gracias a Dios por la vida abundante,
vale la pena. El dar gracias y alabanzas, traer
liberacin y libertad.
D gracias y honor
Una parte de las acciones de gracias que
la mayora de creyentes no hemos cumplido
a cabalidad, es el elemento del honor. En
Malaquas 1:6 leemos: El hijo honra al padre, y
el siervo a su seor. Si, pues, soy yo padre, dnde
est mi honra? y si soy seor, dnde est mi
temor? Dice Jehov de los ejrcitos.
Para poder honrar a alguien, usted tiene que
delegarle autoridad a esa persona. Debemos
tener temor, reverencia y un alto honor hacia
Dios, y esto lo lograremos viviendo tal y como l
nos ensea que lo hagamos. La palabra honrar
tambin significa: Valorar, tener autoestima,
tener un gran aprecio. Cuando usted honra a
una persona, la respeta por quin es, por lo que es
y por lo que ha hecho.
En 1 Samuel 2:30, encontramos la siguiente
declaracin: porque yo honrar a los que me
honran, y los que me desprecian sern tenidos en
poco. En el lenguaje bblico, si usted no honra
algo o a alguien, usted lo est despreciando.
Se merece Dios la honra? l fue quien
cre los cielos y la Tierra. l es el Dios
todopoderoso, el Seor de todas las cosas.
Envi a Jess, Su Hijo unignito, quien se
entreg a S mismo para salvarnos del infierno.
Por supuesto que Dios merece la honra.
Dar gracias y honrar a Dios es un acto
sumamente poderoso. Cuando usted lo
honra, Dios lo honrar a usted y lo har
partcipe de las bendiciones. VICTORIA
La
nacin
da
Gracias
El presidente George
Washington declar en
Amrica el primer Da
de accin de gracias
en 1789. Sin embargo,
no fue hasta el ao
de 1863, cuando el
presidente Abraham
Lincoln proclam el
ltimo jueves del mes de
noviembre de cada ao
como el Da de accin de
gracias nacional.
En 1941, el Congreso
estableci el cuarto
jueves del mes de
noviembre como un
da de vacaciones
permanente a nivel
nacional, a fin de
celebrar el Da de accin
de gracias.
En este Da de accin
de gracias, dedique
tiempo para dar
gracias y alabar a
Dios por nuestro Seor
y Salvador Jesucristo,
as como tambin
agradecer por el Nuevo
Pacto. Dle a Dios honra
y alabanza por todas
las bendiciones que nos
ha dado.
EL D A DE
ACCIN DE GRACIAS
UNA HERENCI A ESTADOUNI DENSE
En los Estados Unidos de Amrica, disfrutamos la bendicin de contar el Da de
accin de gracias como una celebracin a nivel nacional, el cual celebramos para agradecerle y darle
honor a Dios por todo lo que l nos ha dado. Pero en realidad, como cristianos poseemos algo en Cristo
Jess que debemos celebrar todos los das del ao.

El fundamento de nuestro agradecimiento a Dios


debe ser el Nuevo Pacto. Ese pacto incluye: Proteccin, fuerza y el poder de Dios como el de un padre
hacia Sus hijos. Y Su deseo es que recordemos todo lo que ese pacto significa para nosotros.
E
P o r K e n n e t h C o p e l a n d
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: America's Heritage of Thanksgiving.
catalog_SP.indd 13 10/18/12 2:38 PM
vencer
conocida como: Espondilitis anquilosante, es
decir, una inf lamacin crnica de la columna y
de las coyunturas que a menudo ocasiona que se
fundan o daen.
Escoge la posicin en la que desees permanecer
le aconsejaron los mdicos. Porque permanecer
en esa posicin y morirs de esa forma.
Mientras las palabras de los mdicos f lotaban
en el aire, Mary Ann observ a John aceptar
esas palabras como si fueran verdad es decir, su
veredicto final.
Mary Ann le dijo: John, slo cree en Dios y l
te sanar!
Tan slo pensar en la voz de Mary Ann
susurrndole el tema de la sanidad divina,
causaba un conf l icto interno signi f icativo
en l, principalmente porque era contrario a su
mentalidad con respecto a Dios. l haba servido
en la iglesia desde que era joven. Y saba algunas
cosas acerca de Dios.
Realmente las saba?
Ponindole un punto final
John padeca de un constante dolor que ni
siquiera lo dejaba caminar.
John, su esposa Mary Ann, y sus hijas Katie y
Jakie, estaban acostumbrados a ser una familia activa
invertan tiempo acampando, yendo de excursin,
paseando en bote y nadando. Pero debido a
que John se senta decado por el progreso de su
enfermedad, su familia tambin se senta mal. El
apoyo y el amor que su familia le brindaba, significaba
demasiado para l, sin embargo, l deba ser quien
proveyera ese amor y quien los reconfortara es
decir, el miembro ms fuerte de la familia. Su
formacin religiosa causaba que se sintiera indigno,
en especial ahora, de modo que se cuestionaba: Por
qu a m? Qu he hecho para merecer esto?.
Mientras contemplaba su futuro, ste se vea
muy sombro.
Tom dos pldoras ms para el dolor, y tir a la
basura el frasco vaco que le recetaron. Ni los mdicos
ni los medicamentos podan ayudarlo contra el dolor.
Nada le ayudaba.
Volviendo a recostarse sobre su al mohada
empapada en sudor, John cerr sus ojos. No poda
acomodar sus piernas sobre algn lado de la cama,
ponerse de pie o incluso caminar hasta la ducha.
Tampoco poda caminar por la nieve de Pennsylvania
hacia su camioneta, usar sus pies para presionar
el acelerador y conducir hacia su trabajo. Si no se
presentaba a su trabajo, perdera su empleo. Y si no
pagaba la hipoteca, l y su familia perderan su hogar.
John senta como si estuviera dando un grito
prolongado y fuerte de frustracin.
Cinco aos atrs, sus rodillas y tobillos se haban
hinchado de repente, y le temblaban como si en
sus coyunturas hubieran fragmentos de vidrio. Los
mdicos le haban diagnosticado una enfermedad
14 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
El labio superior de John Ward, sudaba demasiado por el
esfuerzo que le tomaba aguantarse el deseo de gritar de
dolor. Envolviendo con fuerza una sbana alrededor de su puo,
apretaba sus dientes luchando con firmeza para resistir el espantoso
dolor que senta en su cuerpo, mientras peleaba ante la frustracin; la culpa y
el temor, de ver el efecto que su enfermedad causaba en su familia.
vencer
Po r Me l ani e He mr y
Katie, John, Mary Ann, Jackie

Mientras en el
mundo haba
recesin econmica,
mis ingresos
aumentaban.
Recib bonos y un
aumento.... De
alguna manera,
contra toda
probabilidad,
lo estbamos
logrando.
L A F E P A R A
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir
esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith to Overcome.
11_12 profile 2_SP.indd 14 10/18/12 2:39 PM
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 15
l j ams i magi n que el cido
rico poda destruir su columna y sus
coyunturas de la forma que lo estaba
haciendo. Nunca pens que tomar
sus medicamentos dos horas ms tarde
pudiera producirle sntomas tan graves
que lo dejaran postrado en cama por
dos semanas. Entonces, en el 2001.
Los mdicos le indicaron que lo haban
diagnosticado errneamente. l no
padeca espondilitis anquilosante despus
de todo, sino tena gota. John siempre
se imagin que slo las personas mayores
padecan gota y que esto consista en tener
inflamado un dedo del pie.
Si empr e he s i do un hombr e
con quien no es fcil convivir. Tena
un sentido de responsabi l idad muy
di l igente, y mi identidad gi raba en
torno a ser un buen proveedor. El dolor
que sufra cuando mis coyunturas se
inf lamaban, llegaba
a i rritarme tanto,
a l punt o que s e
me hac a di f c i l
trabajar. Mi mayor
temor era perder mi
empleo, y no poder
llevar provisin para
mi familia.
John r ecuerda:
D u r a n t e l a
primavera del 2003, me ausent mucho de
mi trabajo, sin embargo, aprend a lidiar
con la enfermedad y mis medicamentos.
En el 2006, fui promovido a gerente
de operaciones de la compaa. Me
agradaba mi trabajo y la empresa estaba
prosperando.
Para diciembre del 2008, los problemas
en mi hogar se haban intensificado.
La familia haba ido a jugar bolos y
despus de el lo, a Mary Ann le dio
comezn en la planta del pie. Luego,
le dio sarpullido. Al f inal del mes, la
erupcin cubra todo su pie. Y ya senta
irritacin en sus piernas, en su abdomen,
brazos y manos.
Mary Ann comenz a ver cmo caan
pedazos de piel de sus manos enrojecidas e
inflamadas. Cuando el mdico la revis, se
sobresalt y expres: Qu es esto? Jams
haba visto una enfermedad como sta!.
La come z n s e hab a v uel t o
i ns opor t abl e, y ni nguno de l os
medicamentos que el mdico le haba
prescrito le ayudaban. Permaneciendo
firme en la Palabra de Dios, Mary Ann
crey que recibira su sanidad, an cuando
el sarpullido se extenda sin detenerse.
John Ward
Mientras en el
mundo haba
recesin econmica,
mis ingresos
aumentaban.
Recib bonos y un
aumento.... De
alguna manera,
contra toda
probabilidad,
lo estbamos
logrando.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir
esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith to Overcome.
11_12 profile 2_SP.indd 15 10/18/12 2:39 PM
16 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
Mary Ann declar: Quiz sea por
el estrs?
Mary Ann amaba a su esposo, sin
embargo, no estaba segura de cunta
incredulidad y negatividad poda soportar
de parte de l. Llam a Katie y a Jackie a
la habitacin, y les dijo: Nias, no puedo
seguir as. Creo que es momento de que
considere dejar a pap.
Djalo, mam! Nosotras te apoyamos!
dijeron las nias.
Tomadas de l as manos, l as tres
oraron. Necesitaran toda la ayuda que
pudieran conseguir.
Siendo una ingeniera industrial, Mary
Ann haba optado por quedarse en casa y
educar a sus hijas. Ella haba permanecido
alejada de su trabajo por mucho tiempo, por
esa razn no saba dnde comenzar a buscar
un empleo. Le dio un vistazo a sus manos
enrojecidas y speras de donde se haban
desprendido pedazos de carne. Contratara
alguien a una persona en esa situacin?
Mary Ann se percat que jams se haba
sentido tan alejada de Dios en su vida como
en ese momento. Ella y sus hijas estaban de
acuerdo. Pero estaban de acuerdo en una
decisin errnea?
El mayor temor
Una semana despus, John sal i
temprano del trabajo para llevar a Mary
Ann con un especialista en Delaware.
El sarpullido, ahora cubra el 30% de su
cuerpo. Frustrado a causa de que el mdico
no tena idea de qu clase de enfermedad
era, John se detuvo en una interseccin
mientras sonaba su telfono celular.
John? dij o el dueo de l a
compaa, slo te llamaba para decirte
que ests despedido.
Qu!? Exclam John.
A l a maana siguiente, ambos se
reunieron para desayunar. Dime, qu
hice mal? Pregunt John.
Nada! Estoy muy feliz con tu trabajo.
Has realizado una excelente labor.
Entonces, por qu me ests despidiendo?
Sabes que yo siempre he dicho que soy
un hombre cristiano de negocios que ama al
dinero ms que a Dios?
S respondi John.
Pues, es simple. Yo deseo ms dinero.
Y lo tendr si no te pago.
Asombrado ante esa respuesta, John
empac las pertenencias de su oficina.
Desempleado
Mary Ann, Katie y Jackie estaban de
acuerdo en que el divorcio era ahora algo
que no deba discutirse ms; pues la familia
deba permanecer unida. Aunque Jackie
slo tens 14 aos de edad, Katie de 17 aos
intentaba colaborar con algo. Consigui
un empleo de medio tiempo despus de la
escuela y aportaba a su casa lo que ganaba.
John recuerda: Dado que yo me
consideraba el proveedor de esta familia,
perder mi empleo me sacudi lo ms
profundo de mi corazn. Deseaba ms que
slo un empleo. Anhelaba cambiar mi vida.
Por tanto, comenc a leer mi Biblia cada
maana antes de salir a buscar un trabajo.
Oraba, y me sumerga en la coleccin de
DVDs, libros y revistas de Mary Ann. Y,
comenc a sintonizar el programa La voz
de victoria del creyente. Tambin miraba
los programas de Jerry Savelle, de Jesse
Duplantis y de Creflo Dollar.
Desesperado por conseguir un empleo,
y dispuesto a trabajar en cualquier lugar;
acuda a 15 o 16 entrevistas de empleo al
da. La nica condicin que John impona
cuando peda un empleo era negarse a
vivir en Maryland-D.C.
John hara cualquier otra cosa y se
mudara a cualquier otro lugar, menos ah.
Los das se convirtieron en semanas
y las semanas se convirtieron en meses;
mientras que John solicit trabajo en ms
de 500 empleos en ocho estados. Asisti
a cada entrevista sin importar cul fuera
el salario, sin embargo, no obtuvo ni una
sola oferta.
Cuando un empleador f inalmente lo
llam, John se emocion; pues era el tipo de
empleo que l anhelaba obtener, era un cargo
en el gobierno del estado de Maryland.
La r e s p u e s t a d e J o h n f u e :
Def initivamente no. Pues l no iba a
vivir donde no quera y se era el final de
la discusin.
John comenta: Mientras tanto, el dolor
lleg a ser tan constante que ya no poda
caminar. Mary Ann estaba enferma y su
piel se deterioraba. Pareca que Satans nos
atacaba en todas las reas. Perdimos nuestra
salud, nuestro dinero y nuestra familia iba se
estaba desintegrando.
La mudanza
En el mes de julio, Mary Ann sintoniz
el programa televisivo LVVC, y ese da
John Copeland y Jesse Duplantis fueron
los anfitriones del programa. Jesse estaba
dando una enseanza acerca del Salmo 23,
y declar: En ese Salmo se nos afirma:
Aunque pase por valle de sombra de muerte.
Sin embargo, algunos de ustedes no
avanzan, porque ya construyeron sus casas
ah, y se quedaron a acampar en ese valle de
sombra y de muerte.
En ese momento, Mary Ann se dio
cuenta de lo que le estaba sucediendo a
su familia. Ellos haban echado races en
esa casa y se haba vuelto su hogar, no
obstante, Dios quera que
salieran de ese lugar.
Y su oraci n f ue:
Seor, scanos de aqu!.
Poco tiempo despus,
e l e n c a r g a d o d e
recursos humanos de la
compaa de Maryland
llam a John para ofrecerle un empleo
en otra rea del campo gubernamental.
Sin embargo, era en el lugar donde no
deseaba vivir. John tena 8 meses de
no trabajar, y estaban al borde de la
desesperacin. Y aunque era la nica
oferta de trabajo que haba recibido, la
recibi con dolor en su corazn.
Un mes despus de la oracin de Mary
Ann, la familia se mudo a Maryland.
Nuevos retos
John nos relata: Incluso con mi salario,
no nos alcanzaba el dinero para pagar
nuestras cuentas. Adems de pagar la renta
de nuestro apartamento, tenamos que
pagar un prstamo hipotecario que dejamos
pendiente en Pensylvania y los servicios
pblicos de las dos casas. Y a causa de que
no contbamos con seguro mdico nuestros
gastos mdicos se fueron acumulando de
una forma impactante que recibamos a
diario una carta de cobro.
No perdimos nuestra casa y nunca
nos vimos en la necesidad de
declararnos en
bancarrota.
11_12 profile 2_SP.indd 16 10/18/12 2:39 PM
John comenta: La nueva compaa
donde trabajaba, segua realizando los
negocios a la manera antigua, aunque
en l a act ual idad viviramos en un
entorno de negocios muy competitivo
y cambiante. A ellos no les gustaban
los cambios que yo deseaba hacer, sin
embargo, segu trabajando con mi
equipo de una manera respetuosa y
responsable. Poco tiempo despus, las
personas pedan trabajar conmigo. Y
mientras en el mundo haba recesin
econmica, mis ingresos aumentaban.
Recib bonos y un aumento de salario,
y cheques por correo que no esperaba
recibir. De alguna manera, contra toda
probabilidad, lo estbamos logrando.
Despus de mudarse a Maryland, un
mdico le dio un vistazo a la piel de
Mary Ann y le dijo: S exactamente
de qu se trata esta enfermedad, slo
apl ique esta crema y ese problema
desaparecer.
La crema funcion, y poco tiempo
despus, la piel de Mary Ann estaba sana.
Un paso de fe
En noviembre del 2009, toda la
familia asisti a la Campaa de victoria
organizada por los Ministerios Kenneth
Copeland en Washington, D.C. Le tom
mucho tiempo a John subir cojeando
las escaleras para encontrar un lugar
en el balcn, y as escuchar a Gloria
Copeland impartir la Escuela de sanidad.
l an sufra de inf lamacin en las
articulaciones, y de un dolor constante.
Cuando la hermana Gloria anunci
que orara por los que pasaran al altar,
Mary Ann saba que John no ira. l
era demasiado conservador como para ir
al frente y orar con todas esas personas.
Por otro lado, para cuando lograra
bajar las escaleras, el servicio habra
terminado y el edificio estara vaci.
Mam! Pap se fue!.
Mary Ann volte a ver a tiempo para
ver a su esposo bajando a toda prisa por
las escaleras. Ella y las nias corrieron, y
sujetaron a John justo cuando hermana
Gloria lo ministraba.
John sinti una onda que inund
todo su cuer po. Luego, se si nt i
mareado y desorientado. Cuando esos
s ntomas desaparecieron, no si nti
ninguna diferencia.
Carta de bienvenida de
Kenneth Copeland
Certicado de nuevo
colaborador
Minilibro: Nuestro
pacto con Dios
Libro: La fuerza de la
justicia
Amor: El secreto de
su xito
Minilibro: Bienvenido
a la familia
Minilibro: Ahora
estamos en Cristo
Jess
Dentro de su paquete de
colaborador, encontrar:
John y Mary Ann Ward enfrentaron grandes
desafios jutnos. Sin embargo, a travs
de su fe, el valor y las enseanzas de los
Ministerios Kenneth Copeland Ministries,
Dios los gui hacia la victoria y de esa
manera vencieron el desempleo, el estrs en
su matrimonio y su falta de salud.
KCM est preparado para animarlo,
ensearle y ayudarlo, a fin de alcanzar la
victoria en cada rea de su vida. Pregntele
al Seor si hoy es el da en que debe unirse
como un colaborador de pacto juntos en
la fe podremos vencer!.
Juntos para
KCM&usted
Poco ms de un mes despus, el 19
de diciembre de 2009, John y Mary
Ann suban l as escaleras hacia su
apartamento en el segundo piso, cuando
John se detuvo, qued atnito y dijo.
Olvid tomar mi medicina!.
Cielos John! Cundo fue la ltima
vez que las tomaste? le pregunt
Mary Ann.
John pens por un momento. Despus,
realiz una expresin de asombro y
declar: Antes de asistir a la Escuela de
Sanidad con hermana Gloria!.
Se vieron f ijamente a lo ojos por
un momento.
John ests sano!.
Desde aquel da hasta l a fecha,
John Ward no ha vuelto a sufrir otro
problema con sus articulaciones. Una
radiografa revel que el problema en
sus rodillas haban desaparecido.
Libres del temor
John explica: Adems de recuperar
nuestra salud, no perdimos nuestra
casa y nunca nos vimos en la necesidad
de declararnos en bancarrota. Un ao
despus de ser despedido, el dueo de esa
compaa que lo despidi falleci y con l
la empresa. El ao pasado, la compaa
donde ahora labora comenz a sufrir una
recesin. Perdimos 39 personas de 90 que
conformbamos el personal.
John comenta: Nunca tuve temor de
quedar entre los 39 despedidos. Pues
ahora s que yo no soy el proveedor de
mi familia, sino el Seor. Ahora ya no
trabajo para ganarme la vida. Estoy en
Maryland, pues Dios me coloc en ese
lugar para ser bendecido. Trabajo para
el Seor, y la recesin no existe en la
economa de Dios.
La salud y las finanzas no fueron las
nicas cosas que Dios restaur en la
familia de John Ward. En el verano de
2010: John, Mary Ann, Katie y Jackie
fueron de vacaciones a la playa. Y con
sus nombres escritos en un corazn
dibujado en la arena, John y Mary Ann
renovaron sus votos.
Al preguntarle a John y Mary Ann:
Cmo enfrentaron el desempleo, el
estrs matrimonial y los problemas de
salud? Mary Ann nos respondi: Con
fe para vencer. Y ya que Jess es el
Seor, todo saldr bien. VICTORIA
vencer!
La voluntad de Dios es
el Espritu Santo
Nuevo catlogo en
espaol, disponible
solo si lo solicita.
Convirtase hoy en un
colaborador de KCM!
Comunquese con nosotros y pregunte por nuestro paquete GRATUITO para colaboradores, con la
informacin completa acerca de nuestra relacin como colaboradores, y obsequios adicionales. Busque, en
la revista, la correspondencia para comunicarse con nosotros, llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
| +1-817-852-6000 | o visite kcm.org/partner.
11_12 profile 2_SP.indd 17 10/18/12 2:40 PM
Dejen que los nios vengan a m. Estas
palabras que se encuentran en Marcos 10:14 (NTV) fueron
las que Jess les dijo a Sus discpulos cuando trataron de
impedir que los nios llegaran hacia el lugar en donde
l se encontraba. Luego de decrselos, Jess puso a los
nios sobre su regazo, impuso Sus manos sobre ellos y los
bendijo. Esta imagen poderosa nos ensea la importancia
que el Mesas le daba y an continua dandle a los nios.
Incluso declar: porque de los tales es el reino de Dios.
18 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
prxima
INSTRUYENDO a la
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Raising Up the Next Generation.
11_12 sk_SP.indd 18 10/18/12 2:45 PM
en da, en los Ministerios
Kenneth Copeland
continuamos guiando a los
nios a los pies de Jess.
Tambin nos aferramos a la
verdad que declara que ellos
son importantes para el reino
de Dios, ya que entendemos
que son el futuro del Cuerpo
de Cristo. Y para nosotros,
la misin de instruirlos es de
suma importancia; a fin de que
tomen el lugar que ocupan en
Jess, que entiendan cules
son sus derechos de pacto
y que puedan apegarse a la
Palabra de Dios.
Kel l ie Copel and Swisher, l der del
ministerio de nios de KCM expresa:
Al equipar a los nios con la Palabra y al
proveerles ayuda para fortalecer su espritu,
los ayudaremos a tomar decisiones correctas
y a vivir bajo la uncin.
En el ao 2010, KCM publ ic el
Plan de estudios infantil para ensear
en las Iglesias. Por pri mera vez, l as
iglesias alrededor del mundo, tuvieron la
oportunidad de reproducir la Academia de
los supernios en sus propias congregaciones,
proveyndoles el mismo excelente ministerio
que los nios han recibido en los ltimos 15
aos, a travs de la Academia original de
supernios en Eagle Mountain International
Church y en las convenciones de creyentes
anuales de KCM. Los primeros cinco
volmenes del plan de estudio incluyen:
Mi Padre me ama!; El fruto
del Espritu en ti; La dulce vida
Viviendo en la bendicin;
El corazn de un supernio
El carcter de Dios en ti;
y el Credo del super ni o.
Elizabeth de la Matta, de los Ministerios
Mundiales Maranatha en Elgin, Ill., los
efectos han sido profundos.
La pastora El izabeth manifest:
La Academia de los supernios ha
transformado por completo nuestro
ministerio de nios. ste es uno de
los primeros planes de estudio, que
he visto, que en realidad est saturado
de enseanzas para nios acerca de: la
Trinidad, el hablar en lenguas y la oracin;
y eso es precisamente todo lo que les
enseamos. Este plan de estudio motiva a
los nios a ser los prximos lderes.
La pas t or a El i zabet h j unt o a
sus maest ros, estaban en especi al
emocionados por la oportunidad que
tuvieron de implementar el Plan de
estudios infantil para ensear en las
Iglesias en un programa que se llev a
cabo despus de que terminaron un ao
ms de clases, ensendoles
a 60 nios de primero a
octavo grado en una escuela
pblica de su localidad.
La pastor a El i zabet h
excl am: Los versculos
que el plan de estudio utiliza
y la forma en que los explica,
ayudan a los nios a entender y
a poder abrir sus corazones para
recibir lo que se ha enseado.
Y en los diez aos que ella
ha pastoreado, admite: sta
ha sido una de las mejores
decisiones que he tomado.
La pastora Elizabeth y
su equipo de trabajo han
sido testigos de la madurez
espiritual y del crecimiento que
sus nios han alcanzado. Ella
dijo: Ellos han empezado a
orar ms, traen sus Biblias y
desean formar parte en algn
Dejen que los nios vengan a m. Estas
palabras que se encuentran en Marcos 10:14 (NTV) fueron
las que Jess les dijo a Sus discpulos cuando trataron de
impedir que los nios llegaran hacia el lugar en donde
l se encontraba. Luego de decrselos, Jess puso a los
nios sobre su regazo, impuso Sus manos sobre ellos y los
bendijo. Esta imagen poderosa nos ensea la importancia
que el Mesas le daba y an continua dandle a los nios.
Incluso declar: porque de los tales es el reino de Dios.
,,
,
,,
,,,,
,
,,
y al proveerles ayuda para
fortalecer su espritu, los
ayudar a tomar decisiones
correctas y a vivir bajo la uncin.
Al equipar a
los nios con
la Palabra
Kel l i e Copel and Swi s he r
Cada volumen de 13 semanas contiene:
Un libro de lecciones en espaol
Y el siguiente material en ingls:
Un DVD con video-enseanzas
CDs de adoracin y alabanza
Un poster con informacin para poder
comunicarse con los padres
Un CD-ROM con material de entrenamiento
para voluntarios
Todos los recursos han sido diseados
para ayudar a las iglesias a fin de que
puedan dar inicio al ministerio de nios
con facilidad; y adems, se les da la
flexibilidad de personalizar las lecciones
para satisfacer sus necesidades.
Kellie, con su extensa experiencia como
pastora de nios, conoce los retos que las
iglesias enfrentan para poder encontrar
un plan de estudio de calidad, y apto
para los nios, a fin de poder ensearles
la integridad de la Palabra de Dios. El
plan de estudio de la Academia de los
supernios posee temas de fe y sanidad,
as como todo aquello que usted desea
que sus hijos aprendan, lo cual ni usted
ni [la iglesia] tuvieron que escribir. Por
tanto, puede entregar a sus voluntarios
y a su personal los temas desglosados; y
slo dedicarse a la preparacin, prctica
y oracin de lo que estn realilzando.
Y gracias a ello, ustedes no tienen que
inventarlo todo [desde cero]; pues nosotros
ya lo hemos hecho por usted.
Crecimiento espiritual
En la actualidad, 1350 iglesias alrededor
del mundo han
implementado el
plan de estudios
que cambia la vida
de los nios; y han
tenido excelentes
resultados. Para
los pastores Ral y
Hoy
E
d
i
c
i
o
n
e
s

e
n

e
s
p
a

o
l
1350
iglesias alrededor
del mundo han
implementado
el plan de estudio que
cambia la vida de los
nios; y han tenido
excelentes resultados.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Raising Up the Next Generation.
11_12 sk_SP.indd 19 10/18/12 2:45 PM
rea del ministerio. Los nios estn
respondiendo a este programa.
Nios alcanzando otros nios
El Plan de estudios infantil para
ensear en las iglesias es slo una
oportunidad ms que KCM tiene para
cumplir su misin: Formar un ejrcito
de creyentes maduros, llevndolos de
la leche espiritual a la comida slida,
de la religin a la realidad.
Csar y Rita Minera, pastores
del Ministerio Palabra de Vida en
Reno, Nev., han visto un definitivo
crecimiento espiritual en los jvenes
de su iglesia.
La pastora Rita coment: El
propsito de este plan de estudio
es lograr que nuestros hijos se
conviertan en ministros. Y eso
es lo que en la actualidad estamos
experimentando. Los nios que
tienen entre 12 y 13 aos, estn
ensendoles a los ms pequeos.
Los nios mayores nos ayudan a
ensearles a los pequeos el mismo
plan de estudio.
El los estaban tan emocionados
por el plan de estudio que decidieron
llevarlo al aire. Como administradores
del programa radial bi l inge en
la estacin de radio: Radio Vida,
KXPO 1550 AM, lanzaron al aire un
programa de nios en agosto del 2011,
que lleva por nombre: Supernios al
aire. El programa que dura una hora,
cuenta con la participacin de nios
mayores, maestros y personajes; y se
transmite cada sbado a las 10:00 a.m.
y los domingos a las 9:00 a.m. Al final
del programa, invitan a los radioyentes
a l lamar para responder la sper
pregunta de la semana; y de esa forma,
pueden ganar un premio. El programa,
que dio inicio con una audiencia de 25
nios, ha alcanzado casi el triple de
audiencia en menos de un ao.
La pastora Rita expresa: El
plan de estudio les ensea a los
nios quines son, qu es lo que
tienen y lo que pueden lograr en
Cristo. Tema que tomamos del
volumen 5: El credo del supernio,
y en eso se han convertido. Eso
es lo ms importante para m: su
crecimiento en la Palabra.
La pastora Rita se encontraba tan
emocionada con el plan de estudio,
que ella y su esposo, lo implementaron
a otra iglesia en South Lake Tahoe.
Incluso han enviado la versin en
espaol a iglesias en Mxico. De hecho,
existen Academias de supernios en
pases alrededor del mundo, incluyendo
Australia, Canad y Sudfrica.
Lo que se espera en el futuro
Kellie comenta: Es muy poderoso
que sus hijos aprendan la verdad
acerca de quines son en Cristo,
y que sepan que aun siendo nios
ordi narios, pueden hacer cosas
extraordinarias a travs del poder de la
Palabra de Dios.
KCM c ont i na r e c i bi e ndo
testimonios de cmo el Espritu Santo
est movindose en la vida de los
nios a travs de este plan de estudio.
Los resultados que las iglesias estn
viendo en las vidas de los nios son:
salvacin, sanidad, bautismo en el
Espritu Santo y madurez espiritual.
Y esto an no termina. Pues ahora,
KCM se est preparando para lanzar
el prximo volumen del Plan de
estudios infantil para ensear en las
Iglesias en enero del 2013.
Al haber sido testigo del fruto
recibido a travs de la Academia de
supernios en los ltimos 15 aos,
Kel l ie est ansiosa por ver hacia
dnde llevar Dios este ministerio
en el futuro. Ella comenta: Estoy
emocionada por las Academias de
los supernios que se han formado y
por los supernios que estn siendo
instruidos. Y gracias a que los nios
asistieron a esta Academia, ellos estarn
dando testimonio por todo el mundo.
Y a medida que esos nios crezcan
y maduren en la Palabra de Dios,
nosotros estamos conf iados en que
ellos tendrn un gran impacto. Ellos
son el futuro del Cuerpo de Cristo, por
supuesto, son creyentes guiados por el
Espritu Santo que saben quines son
en Jess. Entonces cmo no cambiar
el mundo? VICTORIA
20 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
Ahora, los padres alrededor del mundo,
pueden vivir la experiencia de la Academia
de los supernios en sus propios hogares! La
Convencin de creyentes del Suroeste del ao
2012, marc el lanzamiento de la nueva versin
revisada de la Superkid Academy Home Bible
Study for Kids: The hearth of a Superkid. Y se
lanz una versin revisada de The sweet life
Llevando la
Academia de
supernios
a casa
home Bible study, en
septiembre del 2012.
La nueva versin
es aun ms fcil de
usar para los padres,
para las familias que
usan el mtodo de
escuela en casa y
para lderes de grupos
pequeos. El plan de
5 das es flexible y
ofrece lecciones de
13 semanas, donde
se requiere poca
planificacin. Cada
semana incluye: una
leccin bblica, una
leccin para ofrendar,
juegos y actividades;
as como tambin dos
lecciones adicionales.
Por ejemplo: lectura
de historias, lecciones
prcticas y perfiles de
personajes histricos
que demostraron
caractersticas basadas
en Dios. La variedad
de lecciones ofrece
ms flexibilidad para
que las puedan aplicar
familias de diferentes
tamaos y edades; y las
actividades manuales
logran que los nios
activos recuerden mejor
las lecciones.
A las familias que
utilizan el mtodo de
escuela en casa,
les gustar mucho la
oportunidad de acoplar
este plan de estudio
bblico a otras reas
acadmicas; por
ejemplo: tendrn
redaccin, historia
y geografa.
Adicional al libro
de lecciones, las
familias recibirn
un CD de alabanza
y adoracin que
incluye pistas de
karaoke para que los
nios puedan dirigir
su propio servicio de
alabanza en casa.
sta es slo una
forma ms en la
cual KCM est
multiplicando el
uso de la Academia
de los supernios
alrededor del
mundo. Ya sea en
el auditorio de una
iglesia grande o
pequea, o en la
sala de una casa,
los supernios estn
siendo instruidos
para servir en
el reino de Dios.
Reciben salvacin,
libertad, uncin
y entrenamiento,
logrando que
estn listos para
realizar la obra de
Dios y revelar Su
amor a un mundo
que se encuentra
desesperado!
(Para ms informacin o para ordenar El Plan de estudios infantil para ensear en
las Iglesias, vea la pgina 2.)
11_12 sk_SP.indd 20 10/18/12 2:45 PM
Alguna vez ha
ledo una promesa
en la Biblia y se ha
preguntado cmo
podra sta llegar a
cumplirse en su vida?
Viviendo en la realidad
Po v K v x x v : n
Co v v i ~ x u
de la BENDICIN de Dios
Alguna vcz ha lcdo
cl pasajc bblico quc dicc:
por su llaga fuimos sanados
c ua ndo s u c ucr po s c
cncontraba dcstrozado por
la cnlcrmcdad y cl dolor:
alguna vcz cscuch a
alguicn cnscnar accrca dc
quc ios suplir todas sus
ncccsidadcs conlormc a sus
riquczas cn gloria cn Cristo
Jcss, cuando su cstado dc
cucnta bancaria cstaba cn
ccro y sus cucntas por pagar
cran dcmasiadas:
Quiz ustcd picnsc: Scr
sano sucna bicn. Suplir mis
ncccsidadcs, tambin. Sin
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin,
la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Living in the Reality od God's BLESSING.
11_12 kenneth international 2_SP.indd 21 10/18/12 2:55 PM
cmbargo, no s como haccr rcalidad
csas promcsas cn mi vida dcsdc cl
lugar dondc mc cncucntro ahora. Pucs
parccc imposiblc!.
c vcz cn cuando, todo aqul
quc ha vivido por lc sc ha scntido
dc csa mancra.
Todos.
!ncluso Abraham, quicn luc uno dc
los hombrcs ms grandcs quc crcycron
cn ios, un hombrc quc rccibi
promcsas quc parccan imposiblcs dc
rcalizar y un hroc bblico quc jams
cxisti antcs. Cuando cscucho por
primcra vcz las promcsas dc ios para
su vida, no tcna ni la mcnor idca dc
cmo stas sc cumpliran.
l haba crccido cn una cultura
complctamcntc pagana toda su
vida sc cncontr rodcado dc pcrsonas
quc adoraban la luna. Por tanto,
cuando ios lc dijo: Y har de ti
una nacin grande, y te bendecir, y
engrandecer t u nombre, y sers
bendicin (Gncsis 12:2). Abraham
no tcna ni una pista dc cmo
concctarsc con csa bcndicin y dc
cmo colaborar cn su cumplimicnto.
Particularmcntc, Abraham dcbi
habcrsc scntido conlundido, pucs no
saba cmo ios hara dc l una gran
nacin. cspus dc todo, su csposa
cra y sicmprc haba sido cstril.
Adcms, ya cran dcmasiado ancianos
como para tcncr un hijo.
Quiz l sc prcguntaba: Qu har
ios para convcrtir a un hombrc dc
avanzada cdad con una csposa cstril
y anciana, cn una 'gran nacin': so
cs imposiblc!.
Disfrute la vida de fe
Con cl pasar dc los anos, ios lc
rcspondi csa prcgunta a Abraham.
l Scnor lc cnscn a pcnsar dc una
mancra quc lo concctara con LA
8N!C!N. Lc cnscn a hablar y
a dislrutar la vida dc lc tan bicn, quc
las scrituras lo dcnominaron nucstro
padrc dc la lc.
c hccho, la lc dc Abraham lo haca
vcrsc, cscucharsc y actuar dc lorma
dilcrcntc a los dcms. Y todo cllo,
cicrtamcntc produjo rcsultados.
La lc lc abri la pucrta a LA
8N!C!N para quc hicicra
cn la vida dc Abraham lo mismo
quc or i gi na l mcnt c hab a si do
discnado para Adn y va cuando
ios l c di LA 8N!C!N.
sa 8N!C!N lc conl i ri a
Abraham cl podcr para: Fructificad
y multiplicaos y seoread (Gncsis
1:28). Cuando la lc dc Abraham
lo concct con LA 8N!C!N,
csa bcndicin produjo una gran
abundancia sobrcnatural cn su vida, la
cual crcaba a su alrcdcdor una clasc dc
hucrto dc dn, adondcquicra quc iba.
s as como obra LA 8N!C!N.
br dc csa misma mancra para
Adn y va, hasta quc cllos mismos sc
apartaron dc clla cuando sc rindicron
antc cl pccado. Tambin dur as para
Abraham cuando ios sc la cntrcg,
y para Jcss durantc Su ministcrio
tcrrcnal. Y obrar dc la misma mancra
para nosotros.
c acucrdo con la 8iblia, como
crcycntcs, sc nos ha hcrcdado LA
8N!C!N dc Abraham a travs
dc Jcss. ios no nos la cntrcg slo
porquc cn cl ltimo momcnto sc lc
ocurri. Al contrario, l ya nos tcna
cn mcntc dcsdc cl principio. Cuando
l bcndijo a Abraham, lo hizo para
quc por mcdio dcl plan dc rcdcncin,
nosotros tambin pudiramos rccibir
csa bcndicin. n Glatas 3:89, lo
lccmos dc la siguicntc mancra: Y la
Escritura, previendo que Dios haba de
justificar por la fe a los gentiles, dio de
antemano la buena nueva a Abraham,
diciendo: En ti sern benditas todas las
naciones. De modo que los de la fe son
bendecidos con el creyente Abraham.
Alabado sca ios, los gcntilcs
dcscritos cn csos vcrsculos son
crcycntcs como ustcd y yo! Nosotros
somos las pcrsonas quc han sido
justilicadas por mcdio dc la sangrc dc
Jcss, y bendecidos juntamente con el
fiel Abraham.
so signilica quc si dcscubrimos lo
quc Abraham hizo, y si aprcndcmos
lo quc ios lc cnscn accrca dc cmo
concctarsc con LA 8N!C!N, sin
duda, dislrutarcmos dc los bcnclicios
dc sta as como l los dislrut.
Usted es lo que Dios
lo llam a ser
n Gl at as 3:1314, sc nos
conl irma csa vcrdad: Cristo nos
redimi de la maldicin de la ley, hecho
por nosotros maldicin (porque est
escrito: Maldito todo el que es colgado
en un madero, para que en Cristo Jess
la bendicin de Abraham alcanzase a
los gentiles, a f in de que por la fe
recibisemos la promesa del Espritu.
La ltima lrasc dc csc vcrsculo
no dcja ninguna duda al rcspccto:
Rccibimos LA 8N!C!N, la cual
cs la promcsa dcl spritu, dc la misma
mancra quc la rccibi Abraham: por
mcdio dc la lc.
Quiz ustcd argumcntc: Pcro
hcrmano Copcland, yo no s lo quc
Abraham saba accrca dc la lc. ios
no mc ha cnscnado las cosas quc lc
cnscn a l.
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 22
Viviendo en la realidad
Po v K v x x v : n
Co v v i ~ x u
ncccsidadcs conlormc a sus
riquczas cn gloria cn Cristo
Jcss, cuando su cstado dc
cucnta bancaria cstaba cn
ccro y sus cucntas por pagar
cran dcmasiadas:
Quiz ustcd picnsc: Scr
sano sucna bicn. Suplir mis
ncccsidadcs, tambin. Sin
La fe de
Abraham lo
haca verse,
escucharse
y actuar
de forma
diferente a los
dems.
Y todo ello,
ciertamente
produjo
resultados.
11_12 kenneth international 2_SP.indd 22 10/18/12 3:44 PM
Claro que s. l las dej escritas, y
se encuentran justo ah en su Biblia.
l plasm cada leccin de fe que le
ense a Abraham. Lea Romanos 4, y
descubrir esas lecciones por s mismo.
Adems, encontrar con exactitud
cmo seguir los pasos de fe de nuestro
padre Abraham (versculo 12).
Por ejemplo, usted descubrir que
mucho antes de que Isaac naciera Dios
llam a Abraham padre de muchas
naciones, y no comenz a llamarlo as
despus de que su hijo naci. Sino el
Seor lo llam de esa manera, cuando
l ni siquiera se vea con un hijo.
Cuando Dios lo llame de alguna
manera, eso es lo que usted es.
Quiz no se vea como l lo describe,
ni se sienta de esa manera; pero
la Palabra de Dios es verdad sin
importar como se pueda ver o como
se pueda sentir.
As sucedi en la vida de Abraham
y as suceder en la nuestra. Si Dios
nos llama vencedores (y nos llama as
en 1 Juan 5:4), eso es lo que somos.
No llegaremos a ser vencedores uno
de estos das. Pues ya lo somos porque
Dios as lo ha declarado. Si hemos
hecho a Jess el SEOR de nuestra
vida, nacimos de Dios, por tanto, l
manifest: Porque todo lo que es nacido
de Dios vence al mundo.
Abraham comprendi ese principio.
Y por esa razn, en Romanos 4:17,
leemos que cuando Dios lo llam
padre de muchas naci ones, l
permaneci firme: delante de Dios, a
quien crey, el cual da vida a los muertos,
y llama las cosas que no son, como si
fuesen. Abraham no slo permaneci
frente a Dios y le crey, sino tambin
actu como Dios al llamar a las cosas
que no son como si fueran.
Debido a que Abraham es el padre
de nuestra fe, nosotros debemos
actuar de la misma manera. Despus
de todo, en la Bibl ia leemos que
hemos nacido de nuevo a la imagen
de Dios (Colosenses 3.10). En este
versculo se nos pide se que seamos:
imitadores de Dios como hijos
amados (Efesios 5:1, RV95).
Dios siempre obra de esa manera.
l habla para que las cosas existan. Por
consiguiente, le ense a Abraham
a hacer lo mismo. Y le mostr cmo
conectarse con LA BENDICIN al
llamarse a s mismo: bendecido.
Si deseamos seguir sus pasos y
disfrutar de LA BENDICIN al
igual que l, llamarnos a nosotros
mismos: bendecidos; es lo primero
que debemos hacer.
Tiene usted el control
de su mente?
Lo s e g u ndo que de be mos
realizar, es estudiar y meditar en la
PALABRA de Dios, hasta que sta
tome el control sobre nuestra mente, y
nada pueda apartar nuestra confianza
en ella. Y tambin aprenderemos a
pensar como Abraham: Y no se
debilit en la fe al considerar su cuerpo,
que estaba ya como muerto (siendo de
casi cien aos , o la esterilidad de la
matriz de Sara. Tampoco dud, por
incredulidad, de la promesa de Dios, sino
que se fortaleci en fe, dando gloria a
Dios, plenamente convencido de que era
tambin poderoso para hacer todo lo que
haba prometido (Romanos 4:19-21).
Abraham no se enfoc en sus
circunstancias negativas. Ni le dio
importancia a su cuerpo de 100 aos
o a su esposa, anciana y estril. l
f ij su mente en las promesas de
Dios. Medit en LA BENDICIN
hasta que sta control su mente.
S u p e n s a mi e n t o e s t a b a
absolutamente dominado y saturado
por LA BENDICIN que cuando
Dios le pidi que sacrificara a Isaac, l
ni siquiera se acobard. Sino fue capaz
de subir conf iado al monte Moria,
pues saba que despus de obedecer la
orden de Dios y de sacrificar al nio,
Dios lo resucitara.
Nosotros sabemos qu estaba
pensando Abraham, pues lo podemos
leer en Hebreos 11:17-19: Por la
fe Abraham, cuando f ue probado,
ofreci a Isaac; y el que haba recibido
las promesas of reca su unignito,
habindosele dicho: En Isaac te ser
llamada descendencia; pensando que
Dios es poderoso para levantar aun de
entre los muertos, de donde, en sentido
figurado, tambin le volvi a recibir.
Cuando usted medita al respecto,
ve que la actitud de Abraham fue
sorprendente, pues l no saba lo
que nosotros sabemos ahora con
respecto a Dios. l jams haba visto
ni escuchado que Dios resucitara
a al guien. Si n embargo, estaba
plenamente convencido de que Dios
cumplira Su promesa de hacerlo el
padre de muchas naciones, a travs
de Isaac, de modo que esperaba que lo
imposible ocurriera.
Si Abraham poda estar plenamente
convencido Por qu no deberamos
estarlo nosot ros? Ya que hemos
heredado la misma BENDICIN, y
la nuestra ha sido garantizada, no con
la sangre de animales como lo estaba
la bendicin de Abraham, sino con
la preciosa sangre de Jess, el mismo
Hijo de Dios!
Adems, no tenemos que creerle a
Dios con nuestra mente natural como
lo hizo Abraham. Sino como creyentes,
podemos pensar de forma sobrenatural
pues: tenemos la mente de Cristo (1
Corintios 2:16). Es decir, tenemos la
mente del Ungido.
Y hablando de tomar ventaja!
sa misma clase de mente divina se
23 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
No llegaremos a ser
vencedores uno de estos das.
Pues ya lo somos porque Dios
as lo ha declarado.
11_12 kenneth international 2_SP.indd 23 10/18/12 3:45 PM
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 24
encuentra a nuestra disposicin; sin
embargo, debemos tomarla por fe. Si
deseamos seguir la fe de Abraham,
necesitamos comenzar a llamar a
las cosas que no son como si fueran.
Debemos declarar la PALABRA de
Dios sobre nuestra mente, y expresar:
Le agradezco a Dios, pues mi mente
est ungida como la mente de Jess.
LA BENDICIN est obrando en m
ahora, y tener una mente ungida es parte
de mi bendicin. Alabado sea Dios, tengo
una mente brillante! Luego, acte
conforme a 2 Corintios 10:3-6.
sta es la victoria
Una vez que usted comience a
realizar declaraciones como esa, las
promesas bblicas, como las que se
encuentran en Deuteronomio 28
cobrarn vida a medida que usted las
lea. En ese captulo, se describen con
detalle los beneficios que se incluyen
en LA BENDICIN de Abraham:
Acont ecer que s i oyer es
atentamente la voz de Jehov tu
Dios, para guardar y poner por
obra todos sus mandamientos que
yo te prescribo hoy, tambin Jehov
tu Dios te exaltar sobre todas las
naciones de la tierra. Y vendrn
sobre ti todas estas bendiciones,
y te alcanzarn, si oyeres la voz
de Jehov tu Dios. Bendito sers
t en la ciudad, y bendito t en
el campo. Bendito el fruto de tu
vientre, el fruto de tu tierra, el
fruto de tus bestias, la cra de tus
vacas y los rebaos de tus ovejas.
Benditas sern tu canasta y tu
artesa de amasar. Bendito sers
en tu entrar, y bendito en tu salir.
Jehov derrotar a tus enemigos
que se levantaren contra ti; por un
camino saldrn contra ti, y por
siete caminos huirn de delante de
ti. Jehov te enviar su bendicin
sobre tus graneros, y sobre todo
aquello en que pusieres tu mano; y
te bendecir en la tierra que Jehov
tu Dios te da
Qui z us t ed s e pr eg unt e:
Hermano Copeland, en realidad
cree usted que Dios har todas esas
cosas por nosotros?.
S , s l o c r e o, pue s LA
BENDICIN de Deuteronomio 28
es nuestra bendicin! Y la hemos
recibido a travs de Jess. Si nos
conectamos con ella al igual que lo
hizo Abraham, esa bendicin obrar
de la misma manera que siempre
lo ha hecho. Si llenamos nuestra
mente la cual ha sido ungida con
LA BENDICIN, meditamos en
es esos versculos y los confesamos
sobre nosotros hasta que estemos
plenamente convencidos de ello, sin
importar cun imposibles parezcan
nuestras circunstancias, al f inal
la recibiremos. Y sta obrar por
nosotros de la misma manera que obr
por Adn y Eva por Abraham
y por Jess. Esa bendicin nos
dar el poder de fructif icarnos,
multiplicarnos y seorear sobre toda
rea de nuestra vida.
Algunas personas creen que lo
anterior es demasiado bueno para
ser cierto. Aseguran que jams
podremos disfrutar esa clase de
bendicin en este mundo. No
obstante, yo s que s podemos, no
slo porque sea bblico, sino porque
lo he confirmado en mi vida una y
otra vez.
Por ejemplo, hace algunos aos
cuando me di agnost icaron una
enfermedad degenerativa de l as
ar t icul aciones, sab a que deb a
conectarme con LA BENDICIN,
a fin de cambiar esa situacin. As
que actu de la misma manera que
Abraham. No consider que mi cuerpo
estuviera gritando de dolor. Sino que
me aferr a LA BENDICIN de
Dios. Enfoqu mi mente y mi boca en
el hecho de que fui sano por la llaga de
Jess (1 Pedro 2:24).
Llam a las cosas que no son como
si fueran, y declaraba: Soy sano, y lo
confes, no una ni dos veces sino
incontables veces, mes tras mes.
No le mentir, no fue sencillo.
En ocasiones senta tanto dolor
que pensaba que tena que taparme
la boca para no hablar de esa
enfermedad, y as no empezar a
dudar. Me sentaba frente a la puerta
trasera de la casa con almohadillas
trmicas alrededor de mis piernas
y les suba la temperatura a los
ms alto, con el f in de que la
temperatura me causara el dolor
suficiente para distraerme del dolor
que senta en mis articulaciones.
Durante ese tiempo realic un
esfuerzo por declarar palabras de fe.
Fui tentado a expresar cosas como:
Amado Dios, cunto tiempo ms debo
soportar este dolor? Cunto tiempo
falta para que mi sanidad se manifieste?
Sin embargo, no lo hice. Me
aferr a la verdad. Me enfoqu en
LA BENDICIN, y me rehus
a dejarla ir. Me conect con esa
BENDICIN al declarar, creer y
actuar conforme a la PALABRA
de Dios y, como era de esperar,
lo imposible ocurri. Tengo mis
resonanci as magnt i cas par a
comprobarlo. En una aparece
mi cuerpo con l a enfermedad
degenerativa de las articulaciones
y con discos fracturados en mi
espalda. En la otra, la cual me tom
un tiempo despus, se muestra que
toda la enfermedad ha desaparecido
y que todos los discos f ueron
sanados, regenerados y firmes!
se es el tipo de milagros que
ocur ren cuando est abl ecemos
una conexin de fe. Le abrimos
la puerta a LA BENDICIN de
Dios y a Su bondad, a fin de que
se derramen sobre nuestra vida. La
enfermedad se convierte en salud;
la pobreza se convierte en riqueza,
y comenzamos a vivir como los
vencedores que Dios nos cre.
Nosotros mismos descubrimos la
leccin que Abraham aprendi hace
4,000 aos: sta es la victoria que
vence al mundo, y es nuestra fe.
VICTORIA
11_12 kenneth international 2_SP.indd 24 10/18/12 3:45 PM
Kenneth o Gloria Copeland
Victory Christian Center of San Angelo:
18 de noviembre
1620 Sunset Drive | San Angelo, TX 76904
1-325-942-7520 | vccsa.net
George y Terri Pearsons
Fresh Anointing Conference:
Del 18 al 21 de noviembre
Parola di Vita Church | Verona, Italy
For any queries, email: events@kcm.org.uk
Dr. Stephen o Kellie Swisher
Celebracin del 3er. aniversario en Glory
House of Prayer: 17 y 18 de noviembre
1869 Central Ave. | Albany, NY 12205
1-518-986-6755 | gloryhouseofprayer.org
Conferencia en Victory Christian Center Family:
Del 25 al 27 de enero de 2013
11520 Ellerslie Road SW | Edmonton, AB T6W 1A2
Canada | 1-780-988-5433 | vcc.org
Faith Bible Fellowship of El Paso:
24 de febrero de 2013
13921 Montana Ave. #5 | El Paso, TX 79938
1-915-857-0200 | fbfep.com
Walk on the Water Faith Church:
10 de marzo de 2013
959 Old State Park Road | Osage Beach, MO 65065
1-573-348-9777 | faithman.org
Jubilee Church: 23 y 24 de marzo del 2013
De Bunthoef | Bloemenhof #2
Oosterhout (NB) | The Netherlands | jubilee.nl
Celebrando
45 aos de
victoria!
Ministerios Kenneth Copeland
Campaa de victoria en
BRANSON
Del 7 al 9 de marzo Branson, Mo.
Convencin de creyentes
SUROESTE
del 1 al 6 de julio Fort Worth, Texas
Campaa de victoria en
WASHINGTON, D.C.
Del 14 al 16 de noviembre
Woodbridge, Va.
Rhema Bible Church:
30 y 31 de marzo de 2013
Stadthalle Bonn-Bad Godesberg | Koblenzer Str. 80
53177 Bonn | Germany
rhema-germany.de/home.0.html?&L=1
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:
10 y 11 de noviembre de 2013
The Welk Theatre
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
1-800-808-9355 | welkresorts.com/branson
Riley Stephenson,
Ministro de alcance evangelstico de KCM
Victory Christian Center of Miami:
Del 11 al 13 de enero de 2013
17409 S. Dixie Highway | Miami, FL 33157
VictoryMiami.com
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Inscrbase con antelacin
La admisin para estos
eventos
siempre es
gratuita!
Algunas reuniones de KCM estarn disponibles en vivo va live streaming.
Visite kcm.org para obtener ms informacin.
2013
Acompenos cuando
estemos cerca de su localidad.
Para obtener un
listado completo de
nuestras reuniones,
por favor, visite:
kcm.org/es/events
el cupo es limitado en algunas reuniones!
Comunquese con la iglesia antriona para
obtener informacin ms detallada.
KCM.org/es/events
o llame al 1-877-480-3388
11_12 kenneth international 2_SP.indd 25 10/18/12 3:46 PM
Boletndebuenasnuevas
GE N T E RE A L . NE C E S I D A D E S RE A L E S . VI C T O R I A S RE A L E S .
Mi hijo sale de un accidente
con heridas menores.
Gracias a KCM por sus palabras de nimo, y por todo lo que me han enseado. Oro por
ustedes a diario, adems declar las Escrituras sobre la vida de todos cada maana. El sbado
28 de noviembre de 2009, le dije al Seor muchas veces durante el da: Gracias Padre, por Tu
misericordia sobre la vida de Dean el menor de mis cuatro hijos.
Esa misma noche el diablo intent arrebatarnos la vida de Dean. Les confeso que lo nico que qued
intacto fue el asiento del conductor. Y lo nico que sufri mi hijo, fueron heridas menores. Agradezco
a Dios por Su proteccin, y por los ngeles ministradores! Por qu para siempre es Su misericordia!
An declar Isaas 54:13-17 sobre mi hijo, sabiendo que Dios velar que Su Palabra no regrese
vaca y que los ngeles de Dios, estn listos para obedecer Su voz declarada a travs de la Palabra.
Que Dios los contine bendiciendo con gran revelacin.
J.P. :: New Brunswick, Canad
Victoria en la Corte Suprema
Soy una viuda quien fue demanda por una de las
compaa ms grandes de tarjetas de crdito, a causa de
las deudas que dej mi fallecido esposo. En respuesta a
esa demanda, les entabl una contrademanda; con la cual
batall durante los ltimos siete aos. Sin embargo, hace
dos das la Corte Suprema fall a mi favor y me pagaron
por los daos y prejuicios ocasionados. La victoria vino
justo a tiempo, pues estaban a punto de quitarme mi
casa! Me siento muy agradecida por todo lo que he
aprendido de KCM, y le doy la gloria a Dios por sta
victoria milagrosa.
J.M. :: Tyler, Texas
No se preocupen por nada; en cambio,
oren por todo. Dganle a Dios lo que
necesitan y denle gracias por todo lo
que l ha hecho
(Filipenses 4:6, NTV)
Un paquete de enseanzas la guiaron
a recibir su sanidad
Estudi dos de las enseanzas que estn incluidas en un paquete
relacionado con la sanidad, y como resultado ya no tengo
problemas de insuficiencia renal, ni cogulos de sangre!
Blanche A. :: Pennsylvania
No necesito intervencin quirrgica!
Hace algunas semanas, los llam para pedirles oracin los mdicos
afirmaron que tena un tumor en la glndula pituitaria del nervio
ptico y necesitaba que me operaran. Hoy, estoy muy feliz de
compartirles mi testimonio; pues ya no necesito intervencin
quirrgica. Alabado sea Dios!
G.M. :: Saskatchewan, Canad
Libertad de deudas
sobrenatural A Dios sea toda la
honra, pues de una manera sobrenatural nos sac de una deuda de 6
millones de pesos filipinos (casi US$270,000). Como pastores, no
haba manera que pudiramos pagar la deuda con nuestro pequeo
salario, pero nuestro Dios s lo hizo! Mucho tiempo antes de que
mi esposo se convirtiera en pastor, una compaa que le deba dinero
desd hace 28 aos, finalmente nos pag!
Una de las muchas razones por las cuales obtuvimos este
rompimiento fue gracias a que somos colaboradores suyos en el
ministerio. Alabado sea Dios! Gracias Kenneth y Gloria Copeland.
Que Dios los bendiga a ustedes y a su ministerio!
Vicky M. :: Filipinas
Recib sanidad
gracias al poder
de Dios
A principios de este ao,
estaba escuchando una
enseanza acerca de
sanidad con los pastores
George y Terri. Cuando
el pastor George or,
sent como el poder de
Una Navidad
sobrenaturalmente
bendecida
La oracin
me dio paz y
sanidad
Soy un cantante de opera norteamericano
que vive en Berln. Haba experimentado
muchas dificultades los ltimos tres
meses, debido a sntomas de bronquitis
crnica. Tuve const antes y severos
ataques de tos y al final, haba perdido por
completo mi voz. A causa de eso, no poda
ir a realizar audiciones.
Sin embargo, ayer por la noche llam a
la lnea de oracin de KCM, donde una
maravillosa mujer or por m. Ella me
ministr con la Palabra. Luego, realiz
una oracin proftica y habl palabras
profticas acerca de lo que yo exactamente
haba estado atravesando! Casi al instante
mi garganta se aclar y la tos ces.
Hoy, los ataques de tos cesaron por
completo y siento que recuper mi voz.
Alabado sea Dios!
Gracias KCM por estar ah en mis tiempos
de necesidad. Los amo mucho y los
bendigo en el nombre de Jess!
T.H. :: Berlin, Alemania
Llam para pedir oracin por
la Navidad de mi familia, y
puedo darle gloria a Dios,
pues l nos bendijo en todas
las maneras posibles. Cada
regalo que mis hijos pidieron,
lo obtuvieron y ellos saban
que fue el Seor quien se los
provey todo este proceso
fue sobrenatural! Dios supli
las finanzas. Obtuvimos un
rbol de Navidad perfecto
por fe. Incluso mi hijo de
5 aos, quien le estaba
pidiendo al Seor por una
laptop azul; siempre me
preguntaba: Dios es
quien me dar mi laptop?.
A lo cual yo le responda:
Quiero testificarles,
cmo fui libre del
hbito de fumar. En
uno de los programas
televisivos, el hermano
Kenneth enseaba
acerca de tomar
una decisin. Hice
exactamente lo que l dijo. Tom un cigarrillo, y
los elementos de la Santa Cena. Luego, le ped al
Seor que me hiciera libre de esa adiccin. Tom
la Santa Cena y tir el cigarrillo. Desde ese
da, soy libre. Tena seis aos de fumar y haba
intentado desde antes dejar el hbito, pero no
tena xito. Nuestro Seor es maravilloso! Me
siento como si no hubiera fumado nunca.
V.K. :: Ussuriysk, Russia
Dios entr a mi cuerpo
y reclam la sanidad
para mis tobillos. El
dolor y la hinchazn
desaparecieron. An
sigo confesando
a diario a mi
recuperacin completa!
C.T.
Carrollton, Texas
Slo dale gracias a Dios
por tu computadora!.
Estaba nervioso, pues no
saba si Dios lo hara; por
tanto, intent que mi hijo
cambiara de opinin y le
dije que pidiera un iPod en
vez de una computadora,
y que en cuanto el SEOR
me proveyera el dinero, se
la comprara. Sin embargo,
la maana de Navidad mi
hijo estaba desempacando
una computadora para nio
de color azul. Alabado sea
Dios, nuestras necesidades
fueron suplidas. Gracias
Jess! Gracias KCM por sus
oraciones y la enseanza de
la Palabra.
Michelle S.
Ontario, Canad
Libre del
hbito de
fumar que
me at por
6 aos!
Sin embargo, ayer por la noche llam a
la lnea de oracin de KCM, donde una
maravillosa mujer or por m. Ella me
ministr con la Palabra. Luego, realiz
una oracin proftica y habl palabras
El examen mdico
de mi nuera sali
negativo
!
Les envi un correo electrnico el
27 de enero de 2012, pidindoles
oracin por mi nuera, quien sufra
de crecimiento de la glndula de
la tiroides. Ella se someti a varios
exmenes mdicos, y los resultados
India
Un mejor trabajo
Hice una oracin de
comn acuerdo con
una de las personas de
su equipo de oracin,
a fin de obtener un
mejor trabajo. Luego,
fui a una entrevista
y me contrataron
para trabajar en un
mejor empleo. Le doy
gracias a Dios por
Su fidelidad, y le doy
toda la gloria!
R.M. :: Kenya
11_12 gng_SP.indd 26 10/18/12 3:46 PM
Boletndebuenasnuevas
Mi hijo sale de un accidente
con heridas menores.
Gracias a KCM por sus palabras de nimo, y por todo lo que me han enseado. Oro por
ustedes a diario, adems declar las Escrituras sobre la vida de todos cada maana. El sbado
28 de noviembre de 2009, le dije al Seor muchas veces durante el da: Gracias Padre, por Tu
misericordia sobre la vida de Dean el menor de mis cuatro hijos.
Esa misma noche el diablo intent arrebatarnos la vida de Dean. Les confeso que lo nico que qued
intacto fue el asiento del conductor. Y lo nico que sufri mi hijo, fueron heridas menores. Agradezco
a Dios por Su proteccin, y por los ngeles ministradores! Por qu para siempre es Su misericordia!
An declar Isaas 54:13-17 sobre mi hijo, sabiendo que Dios velar que Su Palabra no regrese
vaca y que los ngeles de Dios, estn listos para obedecer Su voz declarada a travs de la Palabra.
Que Dios los contine bendiciendo con gran revelacin.
J.P. :: New Brunswick, Canad
Victoria en la Corte Suprema
Soy una viuda quien fue demanda por una de las
compaa ms grandes de tarjetas de crdito, a causa de
las deudas que dej mi fallecido esposo. En respuesta a
esa demanda, les entabl una contrademanda; con la cual
batall durante los ltimos siete aos. Sin embargo, hace
dos das la Corte Suprema fall a mi favor y me pagaron
por los daos y prejuicios ocasionados. La victoria vino
justo a tiempo, pues estaban a punto de quitarme mi
casa! Me siento muy agradecida por todo lo que he
aprendido de KCM, y le doy la gloria a Dios por sta
victoria milagrosa.
J.M. :: Tyler, Texas
No se preocupen por nada; en cambio,
oren por todo. Dganle a Dios lo que
necesitan y denle gracias por todo lo
que l ha hecho
(Filipenses 4:6, NTV)
Un paquete de enseanzas la guiaron
a recibir su sanidad
Estudi dos de las enseanzas que estn incluidas en un paquete
relacionado con la sanidad, y como resultado ya no tengo
problemas de insuficiencia renal, ni cogulos de sangre!
Blanche A. :: Pennsylvania
No necesito intervencin quirrgica!
Hace algunas semanas, los llam para pedirles oracin los mdicos
afirmaron que tena un tumor en la glndula pituitaria del nervio
ptico y necesitaba que me operaran. Hoy, estoy muy feliz de
compartirles mi testimonio; pues ya no necesito intervencin
quirrgica. Alabado sea Dios!
G.M. :: Saskatchewan, Canad
Libertad de deudas
sobrenatural A Dios sea toda la
honra, pues de una manera sobrenatural nos sac de una deuda de 6
millones de pesos filipinos (casi US$270,000). Como pastores, no
haba manera que pudiramos pagar la deuda con nuestro pequeo
salario, pero nuestro Dios s lo hizo! Mucho tiempo antes de que
mi esposo se convirtiera en pastor, una compaa que le deba dinero
desd hace 28 aos, finalmente nos pag!
Una de las muchas razones por las cuales obtuvimos este
rompimiento fue gracias a que somos colaboradores suyos en el
ministerio. Alabado sea Dios! Gracias Kenneth y Gloria Copeland.
Que Dios los bendiga a ustedes y a su ministerio!
Vicky M. :: Filipinas
La oracin
me dio paz y
sanidad
Soy un cantante de opera norteamericano
que vive en Berln. Haba experimentado
muchas dificultades los ltimos tres
meses, debido a sntomas de bronquitis
crnica. Tuve const antes y severos
ataques de tos y al final, haba perdido por
completo mi voz. A causa de eso, no poda
ir a realizar audiciones.
Sin embargo, ayer por la noche llam a
la lnea de oracin de KCM, donde una
maravillosa mujer or por m. Ella me
ministr con la Palabra. Luego, realiz
una oracin proftica y habl palabras
profticas acerca de lo que yo exactamente
haba estado atravesando! Casi al instante
mi garganta se aclar y la tos ces.
Hoy, los ataques de tos cesaron por
completo y siento que recuper mi voz.
Alabado sea Dios!
Gracias KCM por estar ah en mis tiempos
de necesidad. Los amo mucho y los
bendigo en el nombre de Jess!
T.H. :: Berlin, Alemania
La transmision y
la revista de LVVC
se encuentra disponible
por todo el mundo.
Gracias por
su fidelidad
Le agradezco a Dios por su ministerio,
y le doy toda la alabanza a l; pues
ustedes forman parte de mi vida. Hace
22 aos, el espritu me gui a sintonizar
uno de sus programas televisivos, y me
he regocijado con su ministerio desde
entonces. Sus enseanzas me han
ayudado a vencer las enfermedades,
las pruebas, a apoyar a mi familia, y
me han animado en cada situacin. En
realidad, he sido bendecido por el Seor.
Gracias por su fidelidad.
R.D. :: Victoria, Australia
Ped el dinero
y ste vino!
Los saludo en el precioso nombre de
Jess. Y a continuacin les relatar
mi testimonio de victoria: Vi el
programa televisivo de hermana
Gloria Copeland y George Pearsons
que hablaba acerca de la prosperidad.
Comenc a aplicar las enseanzas, y
las Escrituras que proveyeron en esa
emisin televisiva.
Empec a declarar que tena el
dinero suficiente sobre mi cuenta de
cheques. Esto lo hice por un periodo
de tiempo, entonces el 10 de abril
de 2012, recib una llamada de una
miembro del Consejo administrativo
de la fundacin Liberty Life. Ella me
comunic que tena mucho dinero
para m, por mis excedentes del
fondo de pensiones de Liberty Life.
Le pregunt a cunto se elevaba la
cantidad, y ella me respondi que
a: R652,468 [casi los US$79,000].
Alabado sea Dios!
Le dije: Creo que debe ser un error,
pues nunca he colaborado con la
fundacin.
Ella me respondi que fue debido a
que un ex afiliado comparti su fondos
conmigo. Nuestro Dios es maravilloso!
La asesora me dijo que ese pago se hara
por una sola vez, y que eso no volvera
a pasar, y adems no era necesario que
fuera contribuyente de la fundacin.
Luego aadi: Sabe de dnde
provienen esos fondos?.
A lo cual yo le respond: Nuestro
Dios es maravilloso!.
L.B. :: frica
Despus de tres aos de creer, orar y permanecer firmes en la
Palabra, mi esposo consigui empleo! l est por cumplir a
los 60, y segn se afirma slo el 3% que se encuentran entre
el rango de esa edad no consiguen empleo. Definitivamente!
La Palabra de Dios es verdad nunca nos dimos por vencidos, ni perdimos la
esperanza!. Gracias por su apoyo. Les amamos!
M.B. :: Ontario, Canad
A sus
60 aos,
encontr
trabajo!
Libre del temor y su tormento
Estoy muy agradecido por su libro: LA
BENDICIN del SEOR es el mejor
libro que he ledo. Yo estaba tan
lleno de temor, hasta que aprend de
hermano Copeland que debemos poner
nuestros pies sobre el cuello del diablo
y ser agresivo en contra el espritu de
temor. Desde entonces, soy libre del
temor y su tormento.
Bryan R. :: Iowa
El examen mdico
de mi nuera sali
negativo
!
Les envi un correo electrnico el
27 de enero de 2012, pidindoles
oracin por mi nuera, quien sufra
de crecimiento de la glndula de
la tiroides. Ella se someti a varios
exmenes mdicos, y los resultados
India
Un mejor trabajo
Hice una oracin de
comn acuerdo con
una de las personas de
su equipo de oracin,
a fin de obtener un
mejor trabajo. Luego,
fui a una entrevista
y me contrataron
para trabajar en un
mejor empleo. Le doy
gracias a Dios por
Su fidelidad, y le doy
toda la gloria!
R.M. :: Kenya
Programa
en lnea
bvov.tv
salieron negativos. Le
doy gracias y alabo
a Dios por la sanidad
que recibi de parte
de nuestro Seor. Les
agradezco a ustedes y
su equipo de guerreros de
oracin, y les doy gracias por
todas sus oraciones.
S.E. :: India
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir
esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette.
Lea en Lnea
kcm.org/es/media
Llmenos al +1-817-852-6000
de lunes a viernes, de 9:30 am
a 5:00 pm.
La oracin
es nuestra
prioridad!
11_12 gng_SP.indd 27 10/18/12 3:47 PM
ACASO NO SERA GRANDIOSO
que nuestra fe siempre produjera resultados
instantneos y visibles? No sera maravilloso si
pudiramos creer por la casa de nuestros sueos
hoy y que el da de maana nos mudramos
a vivir en ella? O creer por sanidad y ver que
cada sntoma de esa enfermedad desapareciera
de forma inmediata?
Cielos! Eso sera muy fcil!
Sin embargo, como quiz ya lo haya
descubierto, en realidad no es as como obra
la fe. Cuando estamos creyndole a Dios por
algo, por lo regular toma cierto tiempo para
que pueda hacerse una realidad en
nuestra vida. Dependiendo de qu
tan f irmes permanezcamos en la
Palabra y de la magnitud del proyecto,
es muy probable que tengamos que
esperar das, semanas, meses o quiz
aos para poder ver la manifestacin
completa de nuestra fe.
Al final, siempre vale la pena esperar por
lo que Dios hace por nosotros, eso ni dudarlo.
Permita que la
P o r Gl o r i a C o p e l a n d
lo sostenga... & sea libre!
PALABRA
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es
una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Wrap Yourself in the Word...and Swing Free!
11_12 gloria_SP.indd 28 10/18/12 3:47 PM
Sin embargo, en algunas ocasiones los
cristianos no logran esperar hasta el
final. Ya que su fe tambalea mientras
estn esperando.
Ahora bien, qu podemos hacer para
evitar que eso nos suceda? Qu podemos
hacer para mantenernos creyendo hasta
que la manifestacin llegue?
Podemos seguir las instrucciones
que leemos en Hebreos 12:1: y
corramos con paciencia la carrera que
tenemos por delante.
La paciencia es un fruto del espritu
que todos recibimos cuando nacimos
de nuevo (Glatas 5:22). Es la fuerza
espiritual que nos mantiene en la
carrera hasta que cruzamos la meta.
Kenneth llama a la fe y a la paciencia:
Las gemelas poderosas, pues la fe
toma lo que Dios nos ha prometido
en Su Palabra y la paciencia hace que
no la soltemos. La paciencia da el
poder para aferrarnos a lo que hemos
credo; sin importar cunto tiempo
tome para que esto suceda. sta nos
mantiene f irmes en fe hasta que
seamos: perfectos e ntegros, sin que nos
falte nada (Santiago 1:4, NVI).
I
ncluso Jess tuvo que esperar.
No me refiero a que tengamos
que esperar mucho tiempo
para que cada una de nuestras
oraciones sea contestada.
Al gunas cosas l l egan de for ma
instantnea. Por ejemplo, el nuevo
nacimiento. ste es el milagro ms
grande que todos experimentamos y lo
recibimos en el momento que hacemos
a Jess el Seor de nuestra vida.
La sanidad tambin puede llegar
de inmediato. Aun los mi l agros
financieros pueden suceder casi de la
noche a la maana. Con Dios todas
l as cosas son posibles! Entonces
cuando vemos resultados inmediatos
de nuestras oraciones, nos regocijamos.
Pero cuando stos toman cierto tiempo
en llegar, permanecemos firmes por
cierto tiempo. No renunciamos. No
nos acobardamos.
Permanecemos en l a Pal abra y
mantenemos nuestra fe fuerte y activa.
Seguimos corriendo con paciencia: Puestos
los ojos en Jess el autor y consumador de
nuestra fe (Hebreos 12:2).
Me al egra mucho saber que
podemos poner nuest ra mi rada
en Jess, y esto tambin le agrada
a usted? Estoy muy agradecida
con el SEOR por que nosotros
no tenemos que creerle a Dios por
nuestra propia cuenta! Jess est con
nosotros en cada paso que damos en
el camino. l comenz esta carrera
de fe y l es el consumador de ella.
Desde el momento en que creemos
recibimos, hasta que todo se cumple y
la respuesta se manifiesta. Luego, obra
para est bien, y Jess es el Seor!
Quiz alguien se pregunte: Pero
cmo puede entender Jess lo que
estoy atravesando? Cuando l estuvo
en la Tierra, Su fe obraba de forma
inmediata. l nunca tuvo que esperar.
Eso no es cierto. De acuerdo a la
Biblia, l fue hecho como nosotros
en cada aspecto. l se enfrent a las
mismas pruebas y tentaciones que
nosotros enfrentamos (lea Hebreos
2:17-18). Esto significa que l tuvo
que esperar algunas veces para ver los
resultados de Su fe.
Por ejemplo, medite en la historia
de la higuera que se menciona en
Marcos 11: Jess se acerc a la higuera
para comer de su fruto; sin embargo,
no encontr fruto en ella. Entonces
le habl con fe: Nunca jams coma
nadie fruto de ti.
Sabe qu sucedi despus de que
Jess mencion esas palabras?
De acuerdo a las apariencias, no
pas absolutamente nada. La higuera
se vea tan verde y frondosa como
siempre se haba visto.
Pero Jess no fue movido por lo que
vea. l haba liberado Su fe y saba
que sta producira resultados. Le dio
la espalda a la higuera y sigui Su
camino, sabiendo que lo que l haba
hablado, sucedera.
Y as fue: Y pasando por la maana,
vieron que la higuera se haba secado
desde las races (versculo 20).
Prstele atencin una vez ms a
la ltima frase la higuera se haba
secado desde las races. Eso significa
que la fe de Jess obr de inmediato.
Pero sus efectos no fueron visibles
porque estuvieron escondidos bajo el
suelo por un tiempo.
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 29
Permita que la
Debemos saturar nuestra mente
con ellas para que cuando pensemos en
nuestra situacin, recordemos la Palabra
en la que basamos nuestra peticin cuando
oramos al respecto.
No lo podremos lograr slo leyendo
las escrituras una o dos veces,
haciendo una oracin, y luego
olvidarnos de ello. Debemos poner las
escrituras de forma continua frente a
nuestros ojos y escucharlas.
lo sostenga... & sea libre!
PALABRA
,
,
No lo podremos lograr slo leyendo No lo podremos lograr slo leyendo
,,
,
,
en la que basamos nuestra peticin cuando en la que basamos nuestra peticin cuando
oramos al respecto. oramos al respecto.
en la que basamos nuestra peticin cuando en la que basamos nuestra peticin cuando en la que basamos nuestra peticin cuando
,,
oramos al respecto. oramos al respecto. oramos al respecto. oramos al respecto.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es
una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Wrap Yourself in the Word...and Swing Free!
11_12 gloria_SP.indd 29 10/18/12 3:47 PM
Lo mismo es verdad con los proyectos de fe en nuestra vida.
El poder de Dios se pone a obrar en ellos en el momento que
creemos y declaramos la Palabra. Pero no podemos ver de
inmediato lo que est sucediendo. Los resultados estn bajo
tierra en el reino del espritu.
Debido a que ese reino es invisible, nuestros ojos naturales
no pueden decirnos si el cielo se ha movido a favor de
nuestras oraciones o no. Por tanto, debemos permanecer
firmes en la Palabra. Debemos vivir por fe, no por vista
(2 Corintios 5:7), y creer que Dios ya est obrando para hacer
que Su Palabra se cumpla.
En ot ras pal abras, debemos segui r
las instrucciones que Jess les dio a Sus
discpulos en Marcos 11:22-24. Cuando
quedaron maravillados de lo que le haba
ocurrido a la higuera, Jess les asegur que
ellos tambin podan usar su fe al igual que
l: les dijo: Tened fe en Dios. Porque de
cierto os digo que cualquiera que dijere a este
monte: Qutate y chate en el mar, y no dudare
en su corazn, sino creyere que ser hecho lo que
dice, lo que diga le ser hecho. Por tanto, os digo
que todo lo que pidiereis orando, creed que lo
recibiris, y os vendr.
E
n la perseverancia radica el poder
Observe que Jess manifest en
esos versculos que la persona
que obtiene resultados es la que
no duda en su corazn. sa
es la parte que requiere trabajo. Es fcil slo
esperar a que Dios se mueva en medio de
nuestra situacin. Sin embargo, esperar con
paciencia sin dudar, requiere ms esfuerzo.
No lo podremos lograr slo leyendo las
escrituras una o dos veces, haciendo una
oracin, y luego olvidarnos de ello. Debemos
poner las escrituras de forma continua frente
a nuestros ojos y escucharlas. Debemos
saturar nuestra mente con ellas para que
cuando pensemos en nuestra situacin,
recordemos la Palabra en la que basamos
nuestra peticin cuando oramos al respecto.
Debemos mantener esa Palabra en nuestro
corazn y en nuestra boca cada da y no
permitir que se nos olvide.
Nunca ol vi dar l a pr i mea vez que
aprend cmo hacer esto. Kenneth era un
estudiante de primer ao en Oral Roberts
University y tena 30 aos de edad. Yo
me quedaba en casa junto a nuestros dos
pequeos hijos escuchando prdicas de fe impartidas por
Kenneth E. Hagin. Un da estaba escribiendo algunas
notas del poder de las palabras llenas de fe, y escuch al
Espritu del Seor decirme:
En la perseverancia radica el poder.
Esa frase cambi mi vida!
Me ayud a darme cuenta de que no poda mover
montaas, slo con declarar palabras de fe de vez en
cuando. Lo que me ayudar a obtener resultados, todo el
tiempo es declarar la Palabra con paciente perseverancia.
Eso signif icaba que todas las palabras
negativas, de duda y de incredul idad
deban irse! Entonces puse por obra lo
que recib y comenc de forma inmediata,
a sacar esas palabras de mi vocabulario y
Kenneth tambin hizo lo mismo.
Pr i mero, nos enfocamos en sacar
de nuest ro vocabul a r i o l a pobr eza.
Comenzamos a declarar palabras de fe (y
solamente de fe) a la montaa de deudas que
tenamos enfrente. Empezamos a declarar
que esas facturas ya estaban pagadas. No
vimos los resultados de inmediato, sin
embargo, nos apegamos a esas palabras de
fe. Permanecimos pacientes, semana tras
semana y mes tras mes.
En 11 meses, la deuda que se vea tan grande
un ao atrs, estaba pagada por completo!
E n e s e e n t o n c e s , t a mb i n
necesit bamos un automvi l , as que
actuamos de la misma manera. Pusimos
a obrar nuestra fe, basados en la promesa
de que Di os supl i r a todas nuest r as
necesidades conforme a Sus riquezas en
gloria en Cristo Jess (Filipenses 4:19).
Luego, oramos y confesamos: Creemos
que recibiremos un automvil .
Al igual que las otras veces, no vimos
los resultados de inmediato. A la maana
siguiente, no encontramos un automvil
estacionado en l a ent rada de nuest ro
garaj e. No obstante, nos mant uvi mos
confesando fe. Habl bamos con tanta
conf ianza que hasta nuestro hijo John
que en ese entonces era un nio pequeo,
se contagi aba con el ent usi asmo que
tenamos. Cierto da, cuando Kenneth
se encontraba orando por nuestro nuevo
automvi l , John le dijo: Vamos pap!
Vamos a recogerlo!.
Unos meses despus, fuimos por l!
30 | L V V C | N O V I E M B R E ' 1 2
Oracin de salvacin
Si no ha aceptado a
JESS
como su Seor y Salvador, slo
declare la siguiente oracin en fe, y
Jess se convertir en su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en el
nombre de Jess. En Tu Palabra
se declara: Y todo aquel que
invocare el nombre del Seor,
ser salvo; y que si confesares
con tu boca que Jess es el Seor,
y creyeres en tu corazn que Dios
le levant de los muertos, sers
salvo (Hechos 2:21; Romanos
10:9).T expresaste que
obtendra mi salvacin, despus
de que por medio del Espritu
Santo de Dios naciera de nuevo
al habitar l en m ( Juan 3:5-
6, 15-16; Romanos 8:9-11);
y tambin que si yo pido, me
llenaras con Tu Espritu y me
otorgaras la capacidad de hablar
en otras lenguas (Lucas 11:13;
Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jess es el Seor. Y creo en
mi corazn que lo resucitaste de
la muerte. Gracias por entrar a
mi corazn y darme Tu Santo
Espritu, as como lo prometiste; y
por ser el Seor de mi vida. Amn.
Si usted repiti esta oracin; por
favor, comunquese con nosotros y
permtanos saberlo. Nos gustara
enviarle gratis, un paquete que
explica qu es la salvacin; a fin
de ayudarle a comenzar su nueva
vida en Jess! Slo escrbanos y
pida el material #70801; o visite
la pgina web http://es.kcm.org. y
escriba en el cuadro de bsqueda:
paquete de salvacin. Llame al
1- 800-600-7395 (slo en EE.UU.)
o al +1- 817-852-6000.
11_12 gloria_SP.indd 30 10/18/12 3:48 PM
N O V I E M B R E ' 1 2 | L V V C | 31
A travs de los aos, hemos aprendido a recibir todo
de esa manera. Cuando Satans trataba de enfermarnos,
nos dirigamos a las escrituras de sanidad y confesbamos:
Gracias Seor por nuestra sanidad! La recibimos ahora.
Luego, permanecamos en fe hasta que los s ntomas
desaparecan. Algunas veces se requiri de paciencia, pero
siempre recibamos nuestra sanidad.
En realidad, todo lo que hemos hecho en el ministerio en
el rea de radio, de televisin, la construccin de nuestras
oficinas centrales, el pago de salario a nuestros ms de 400
miembros del personal se ha hecho de la misma forma: por
medio de la fe y la paciencia. Siempre vamos a la Palabra de
Dios, creyendo que recibiremos lo que l nos ha prometido, y
rehusamos dejarlo ir hasta que ste sea manifestado.
N
o es slo un paseo por el parque
Hoy en da, las personas que nos ven podran
pensar que a diferencia de la mayora de cristianos,
las cosas sucedieron de inmediato y de forma ms
fcil para nosotros. Sin embargo eso no es verdad.
(Un hombre dijo que pareca que nuestro ministerio surgi de
la noche a la maana. Le respondimos que si hubiera sido as,
entonces nosotros tuvimos que atravesar por la noche ms larga
de nuestra vida). Pues hemos tenido que correr esta carrera con fe
y paciencia paso a paso igual que los dems.
Y no siempre fue tan fcil, como dar un paseo por el parque.
Pero est bien. Estamos en buena compaa. El Nuevo
Testamento est lleno de creyentes que tuvieron que atravesar
por tiempos difciles. De hecho, las mismas personas que
recibieron antes que nosotros las instrucciones: corran
con paciencia, se encontraron atravesando ms problemas
que muchos de nosotros jams veremos. Sus casas fueron
saqueadas por el simple hecho de ser cristianos. Eso es algo
muy difcil! Sin embargo, esto fue lo que Dios les pidi que
hicieran al respecto: No perdis, pues, vuestra confianza, que
tiene grande galardn; porque os es necesaria la paciencia, para que
habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengis la promesa. Mas el
justo vivir por fe (Hebreos 10:35-36,38).
Mientras vivamos en la Tierra, el diablo usar todo tipo de
circunstancias para desafiar nuestra confianza en la Palabra
de Dios. l nos presionar, a fin de que neguemos nuestra fe
de la misma forma que lo hizo con los cristianos en el libro
de Hebreos. As que nunca nos daremos el lujo de tomar
vacaciones espirituales. Si anhelamos recibir el cumplimento de
las promesas de Dios, debemos vivir cada da con fe y paciencia.
Es necesario que estemos dispuestos a aferrarnos a la
Palabra, hasta que se manif ieste en nuestra vida.
Quiz usted diga: Pero hermana Gloria, eso suena muy difcil!.
Pues en realidad no tiene porque ser muy difcil. En
especial, si seguimos el ejemplo del hombre de Akron, Ohio,
que cuenta el hermano Hagin.
ste hombre era soldado en el ao de 1930, cuando el
gobierno de los Estados Unidos estaba experimentando
con las aeronaves dirigibles. l haba sido asignado, junto a
otros 200 soldados, a ayudar a mover una de esas aeronaves
dirigibles que haba aterrizado en Akron. (Imagnese mover
un gigantesco globo como el de Hindenburg). Al principio,
ese trabajo se vea sencillo de realizar. Todo lo que deban
hacer era amarrar con cuerdas la aeronave dirigible a una torre
de acero, y no dejarla elevarse.
Sin embargo, a medida que los soldados sostenan las
cuerdas, algo inesperado sucedi.
La aeronave dirigible empez a elevarse.
Algunos de los hombres pensaron en soltar las cuerdas.
No obstante, otros no lo pensaron. Sino se mantuvieron
sosteniendo las cuerdas a medida que la aeronave ascenda. Por
un momento, esos hombres se encontraban suspendidos en el
aire, aferrndose a las cuerdas para poder salvar sus vidas. Pero
al fin, mientras los espectadores los vean aterrorizados, esos
hombres empezaron a perder el control de la situacin.
Las personas gritaban, los nios lloraban, mientras uno por
uno caan al suelo. Algunos sufrieron heridas graves, mientras
que otros murieron.
Por ltimo, todos los ojos se enfocaron en el ltimo hombre
que colgaba de las cuerdas. ste se encontraba suspendido en
el aire a una distancia tan alta, que se vea como un soldado de
juguete. Las personas lo miraron con fijacin, sosteniendo el
aliento, y esperando a que cayera. Sin embargo, no lo hizo.
El tiempo pas.
Las personas pensaron: Ya no podr sostenerse ms.
El tiempo sigui transcurriendo.
Ellos decan: En cualquier momento l caer.
Pero el hombre aun estaba colgando y sostenindose de
la cuerda.
Finalmente, ese hombre fue rescatado. Por supuesto,
necesit cuidado mdico despus de esa terrible experiencia
desgarradora, los of iciales llegaron con la ambulancia y
corrieron a encontrarlo con una camilla. El hombre slo saludo
con su mano. Y les dijo: Estoy bien.
Los oficiales le respondieron: Debera de estar exhausto!.
El hombre les explic: No. Cuando me di cuenta que
estaba muy alejado del suelo como para soltar la cuerda, me
sostuve con una mano, solt un metro y medio de cuerda a m
alrededor y luego me amarr con sta. Yo no me agarr de la
cuerda, sino sta me sostuvo a m.
As como el hermano Hagin suele decir: sa es la forma en
que debemos vivir por fe! Esa es la manera en que debemos
sostenernos, con paciencia hasta que recibamos lo que hemos
estado creyendo. Y en lugar de aferrarnos a las promesas de
Dios con nuestras propias fuerzas, permitamos que el divino
poder que se encuentra dentro de ellas, sea quien nos sostenga.
Permita que la Palabra lo sostenga y sea libre! VICTORIA
11_12 gloria_SP.indd 31 10/18/12 3:48 PM
Resuelva el tema de la prosperidad de forma definitiva
La voluntad de Dios para usted es que prospere en cada rea de su
vida en el rea espiritual, intelectual, fsica, financiera y social.
En su libro, La voluntad de Dios es la prosperidad, Gloria Copeland
nos comparte:
El secreto para establecer prioridades.
Las claves para satisfacer los deseos de su corazn.
Lo emocionante que es en realidad la cosecha del ciento por uno.
Cmo tener dinero sin que este lo controlo a usted.
Y mucho ms!
+ S/H
o
fe
rta
$
8
99
reg
$
10
99

my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
Ordene en lnea
& ahorre un
10
%

adicional
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de diciembre de 2012
Libro de pasta suave La voluntad
de Dios es la prosperidad
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
211
of
Calendario del programa televisivo
Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/es/media/televisin
programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/es/media
E
N

L

N
E
A
Roku streaming
Ahora, puede mirar las transmisiones
de KCM cuando lo desee. Es sencillo! Slo
adquiera un reproductor de medios Roku streaming,
conctelo a su TV e Internet, y suscrbase gratis
al canal de KCM. sta es otra forma de recibir las
enseanzas que usted ama! (Disponible slo en Ingls).
La transmisin de LVVC, se encuentra disponible
por todo el mundo! En sta se presentan maravillosas enseanzas
de la Palabra de Dios, impartidas por Kenneth y Gloria Copeland, y
otros ministros ungidos, incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis,
Creflo Dollar, Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. Lea nuestro
itinerario para obtener mayor informacin.
LA BENDICIN!
Aprenda a vivir en
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Noviembre
A121110
BK/GC
#300510S
Domingo 4 de noviembre
Dios lo ha levantado
Domingo 11 de noviembre
Venga confiadamente a
recibir la gracia de Dios
Domingo 18 de noviembre
El poder inspirador del
amor de Dios
Domingo 25 de noviembre
Palabras que mueven
montaas
Vivir en derrota no es el plan que Dios diseo
para su vida. Qudese con nosotros, pues
hoy, Kenneth Copeland explica cmo Dios lo
ha levantado para que experimente junto a l
una forma de vida superior.
El amor de Dios por usted no depende de cmo
cumple con lo que Dios ordena. Al contrario, el
SEOR le invita a que se acerque a l confiadamente
a recibir Su gracia y Su favor. Aprenda ms acerca de
este nivel de vida superior hoy, en La voz de victoria
del creyente con Kenneth Copeland.
Cuando usted es hijo de Dios, del Rey de
Reyes, pertenece a la realeza espiritual. Hoy,
junto a Kenneth Copeland, podr descubrir
el lugar que ocupa en el corazn de Dios y el
poder vivificante de Su amor.
Tiene usted un problema que, al igual que
una montaa, bloquea su camino? Dios le
ha dado el poder y la autoridad para mover
montaas usando Sus palabras de vida.
Descubra cmo hacerlo, hoy!, con Kenneth
Copeland en La voz de victoria del creyente.
back_SP.indd 1 10/18/12 3:49 PM

You might also like