LISTA DE PERSONAJES PRINCIPALES

OFICIALES DEL EJRCITO SOVITICO EN

STALINGRADO
Yeremenko*, general: comandante en jefe del
frente de Stalingrado. a!"ro#*, $en%en$e
general: jefe del Estado Mayor de
Yeremenko. C&'%ko#*, general:comandante del 62.
Ejrcito. (r%lo#*, general: jefe del Estado Mayor de
Chuikov. G)ro#*: comisario de
divisin. Po*&ar+k%*: comandante de artiller!a del
62." Ejrcito. ,a$%'k*, $en%en$e -oronel: comandante
de la 2#$.% &ivisin de 'usileros. G'r%e#*, general:
comandante de la ().% &ivisin de
*uardias.Ro./m$+e#*: comandante de la +(.%
&ivisin de *uardias. ,el+k%: jefe del Estado Mayor
de ,od!mtsev.Va#/lo#: -om%+ar%o .e la .%#%+%0n .e
Ro./m$+e#1 ,or/+o#, -oronel: segundo jefe de
,od!mtsev. ,er/o*k%n, I#"n Le0n$%e#%-&: mayor al
mando de un regimiento.Gl'+&ko#: ayudante de
cam-o de .er!o/kin. Po.-&'2"ro#, -a3%$"n: al mando
de un 0atalln. 4o#+&0#%-&: al mando de un
0atalln de /a-adores. P%#o#"ro#: comisario del
regimiento de .erio/kin. So+&k%n: instructor -ol!tico
del regimiento de .erio/kin.
LA FA4ILIA S5APOS5NI(OV
S&"3o+&n%ko#a, L%'.m%la N%kol"6e#na
S&$r'm, V/k$or P"#lo#/-&: marido de 1iudmila2
f!sico2 miem0ro de la 3cademia de las Ciencias.
V/k$oro#na, Na.%e*&.a 7Na.%a8: hija de 4!ktor y
1iudmila.
S&"3o+&n%ko#a, Alek+an.ra Vla./m%ro#na: madre
de 1iudmila.
S&"3o+&n%ko#a, Ye#g'en%a N%kol"6e#na
7&en%a8:hermana de 1iudmila.
A9ar-&'k: 3r%mer mar%.o .e L%'.m%la, arrestado
en +)(5.
S&"3o+&n%ko#, Ana$ol% 7Tol%a8: hijo de 1iudmila y
30archuk2 teniente del ejrcito.
S3%r%.0no#a, 4ar'+%a: hermana de 1iudmila y
Yevguenia6 muere victima de los 0om0ardeos.
S3%r%.0no#, S$e3"n F%0.oro#%-&: marido de
Marusia2 director de la central elctrica de
Stalingrado.
S-iridnova2 4era7 hija de Marusia y Ste-8n
'idorovich.
S&"3o+&n%ko#, Dm%$r% 74%$%a8: hermano de
1iudmila2 Yevguenia y Marusia6 recluido en un
cam-o como -risionero -ol!tico.
S&"3o+&n%ko#, Ser%o*&a: hijo de &mitri2 soldado
destinado en el frente2 en la casa 69+.
(r/mo#, N%kol"% Gr%g0ne#%-&: e: marido de
Yevguenia6 comisario del Ejrcito ,ojo.
Sem%0no#na, Anna 7An%a8: madre de 4!ktor
;8vlovich Shtrum.
LOS COLEGAS DE V:(TOR
Sokolo#, P%o$r La#r;nr%e#%-&: f!sico terico en el
la0oratorio de 4!ktor.
Sokolo#a, 4ar/a I#"no#na 74a+&enka8: su
es-osa.
4"rko#, V/a-&e+la# I#"no#%-&: f!sico
e:-erimental en el la0oratorio de 4!ktor.
Sa#o+$%"no#: ayudante de la0oratorio.
<e/++3a3%er, Anna Na'mo#na: ayudante de
la0oratorio.
Lo+&ako#a, Anna S$e3"no#na: ayudante de
la0oratorio.
No*.r/n1 S$e3"n S$e3"no#%-&: tcnico mec8nico
en el la0oratorio de 4iktor.
Pere3el%$+%n: tcnico electricista en el la0oratorio
de 4iktor.
S#e-&%n: jefe del la0oratorio de magnetismo.
Po+$06e#: doctor en f!sica.
Ga#rono#, 3ro2e+or: es-ecialista en historia de la
f!sica.
G'r;#%-&, Na$"n Sam+0no#%-&: doctor en
ciencias.
C&e3%*&%n, Dm%$r/ Pe$r0#%-&: director del
instituto.
P/meno#: res-onsa0le de las funciones
dministrativas del instituto en <a/8n.
S&%+&ako#, Al-k+;% Alek+;6e#%-&: acadmico2
nom0rado director administrativo y cient!fico del
instituto a su regreso a Mosc=.
(o#-&enko, (a+%"n Ter;n$%e#%-&: nuevo
su0director del instituto.
D'9enko#: jefe del de-artamento de -ersonal.
Ram+ko#: secretario del comit del ;artido en el
instituto.
,a.%n: delegado de la seccin cient!fica del
Comit Central.
=>?
EL C:RC@LO DE V:(TOR EN (AAN
4a.%"ro#, Leon%. Serg';6e#%-&: historiador2
cu>ado de Sokolov. Ar$ele#, Vla./m%r
Rom"no#%-&: ingeniero ?u!mico2 -ro-ietario del
-iso ?ue tienen al?uilado los Sokolov en
<a/8n. (ar/mo#, A!me$ @+m"no#%-&:traductor
t8rtaro.
EN EL CA4PO DE CONCENTRACIAN
ALE4BN
4o+$o#+k0%, 4%!a/l S/.oro#%-&: viejo 0olchevi?ue2
uno de los fundadores del ;artido.
G'ar.%: sacerdote italiano.
Ik0nn%ko#C4or*&: e: tolsto!sta al ?ue sus
com-a>eros llaman yurdivi @loco santoA.
C&erne$+o#: e: menchevi?ue tuerto6 vivi veinte
a>os como emigrado en ;ar!s.
Yer+&o#, ma6or: oficial ruso ca-turado6 detenta el
mando so0re los -risioneros de guerra soviticos.
B!konov2 mayor7 oficial ruso ca-turado.
A+%3o#, -om%+ar%o .e 9r%ga.a: oficial ruso
ca-turado.
la$okr%le$+, -oronel: oficial ruso ca-turado.
G'.*, general: oficial ruso ca-turado.
(%r/llo#, ma6or: o2%-%al r'+o -a3$'ra.o1
(0$%ko#: oficial ruso ca-turado2 miem0ro del
;artido.
L%++, O9er+$'rm9ann2D&rer: re-resentante de la
S& en la administracin del cam-o.
EN EL CA4PO DE TRA,AJO R@SO
A9ar-&'k: e: marido de l.iudmila Bikol8yevna
Sh8-oshnikova. Ne'mol/mo#: e: comandante de
una 0rigada de ca0aller!a durante la guerra
civil. 4on%.*e:e: miem0ro del -residium de la
Cnternacional de la juventud Comunista. R'9/n,
A9ra&am Ye2/mo#%-& 7A9ra+&ka8: au:iliar
mdico. ,"r!a$o#: -r%m%nal,ayudante de
30archuk. T'ng)+o#: viejo oficial de la guardia
real. @g"ro#, (olka: un joven
ladrn.(ona+&;#%-&: e: mec8nico de
aviacin. 4agar: viejo 0olchevi?ue2 e: -rofesor de
30archuk. ar0ko#: jefe del 0arracn de
30archuk. Perekre+$: jefe de la 0rigada de los
delincuentes comunes en la mina. Dolgor'k%1
3r/n-%3e: un m!stico. S$e3"no#: e: -rofesor del
Cnstituto de Econom!a. 4%+&an%n, -a3%$"n: delegado
o-erativo del cam-o. Tr%'2ele#: enfermero.
EN @NA JATA @CRANIANA
Sem%0no#: conductor2 hecho -risionero -or los
alemanes y li0erado a -unto de morir. Jr%+$%a
C&'ln%ak: vieja cam-esina ucraniana ?ue acoge a
Seminov.
EN EL TRAYECTO 5ACIA LA CB4ARA
DELGAS
Le#%n$on, So2/a A+%3o#na: mdico militar2 amiga
de Yevguenia Bikol8yevna
Sh8-oshnikova. Da#%.: un ni>o2,or/+o#na,
4'+/a: 0i0liotecario2 ,'!/naa, Re9ekka:-ariente de
&avid. Ro*en9erg, Na'm: conta0le. (ara+%k,
Na$a+&a: una chica t!mida. Yankel;#%-&,
L"*ar: mec8nico.Sam'/lo#na, De9ora&: su
mujer. S&$eren$al1 L%'+%a: una joven
hermosa. V%nok'r, 4'+%a: una adolescente de
catorce a>os.
EN EL SONDER(O44ANDO
Jm;lko#, An$0n: -risionero de guerra6 miem0ro
del Sonderkommando. &'-&en%-o,
Tro2%m: -risionero de guerra6 miem0ro del
Sonderkommando. Ro*e: soldado alem8n. (al$l'2$,
S$'rm9ann2D&rer: comandante del
Sonderkommando.
EN LA PRISIAN DE LA L@,IAN(A
(r/mo#, N%kol"% Gr%g0r%e#%-&: e: marido de
Yevguenia6 comisario militar. Drel%ng: un
menchevi?ue.,ogole6e#: critico de arte y
-oeta. (a$+enelen9ogen: un e: che?uista.
EN (EI,IS5EV
S&"3o+&n%ko#a, Ye#g'en%a N%kol"6-#na: hermana
de 1iudmila. G'enr/!o#na, Jenn6: e: institutri/ de la
familia Sh8-oshnikov. S&arogoro.+k%, Vla.%m%r
An.r;6e#%-&:aristcrata2 en el e:ilio entre +)+6 y
+)((. L%m0no#:literato moscovita. R%*%n, $en%en$e
-oronel: jefe de Yevguenia. Gr%+&%n: jefe de la
seccin de -asa-ortes.
Gla2%ra Dm/$r%e#na: in?uilina del a-artamento de
Yevguenia2
EN LA CENTRAL ELCTRICA DE
STALINGRADO
S3%r%.0no#, S$e3"n F%0.oro#%-&: el director de la
central. S3%r%.0no#a, Vera: su hija6 mantiene una
relacin amorosa con el -iloto 4iktorov. An.r;6e#,
P"#el An.r;6e#%-&: el
vigilante. N%kol"6e#: secretario de organi/acin del
;artido. (am%+&o#: el ingeniero jefe.
=FG
EL C:RC@LO DE G@T4ANOV EN @FB
G';$mano#, Demen$% Tr/2ono#%-&: secretario de
un o0kom6 nom0rado comisario del cuer-o de
tan?ues de Bvikov.
G';$mano#a, Gal%na Ter;n$%e#na: su mujer.
N%kol"% Ter;n$%e#%-&: hermano de *alina.
4a+-&'k: oficial de los rganos de seguridad del
Estado.
Saga%.ak: res-onsa0le de la seccin de
-ro-aganda del Comit Central ucraniano.
4IE4,ROS DE @N ESC@ADRAN DE CAAS
DE LA F@ERA AREA R@SA
V%k$oro#, $en%en$e: -iloto6 mantiene una relacin
amorosa con 4era S-iridnova.
aka9l'ka, ma6or: comandante del escuadrn.
Soloma$%n, $en%en$e: -iloto.
Yer%om%n, $en%en$e: -iloto.
(orol, +'9o2%-%al: -iloto.
4ar$/no#, Van%a: comandante de escuadrilla.
Gol'9: instructor -ol!tico6 alojado con 4!ktorov.
Sko$no%, $en%en$e: -iloto alojado con 4!ktorov.
,erman: comisario del escuadrn.
Vel%k"no#, $en%en$e: -iloto6 oficial de servicio.
EL C@ERPO DE TANH@ES DE NAVI(OV
N0#%ko#, -oronel P%o$r P"#lo#%-&: oficial al
mando6 mantiene una relacin amorosa con
Yevguenia Bikol8yevna Sh8-oshnikova.
Ne'.0&no#, general Illar%0n Innok;n$%e#%-&: jefe
de Estado Mayor de Bvikov.
G';$mano#, Demen$% Tr/2ono#%-&: comisario del
cuer-o.
("r3o#1 -oronel: comandante de 0rigada.
,elo#: comandante de 0rigada.
4ak"ro#: comandante de 0rigada.
F"$o#: comandante de un 0atalln.
Ver+&ko#: ayudante de cam-o de Bvikov.
Jar%$0no#: conductor de Bvikov.
OFICIALES DEL EJRCITO SOVITICO EN
STALINGRADO
Yeremenko*, general: comandante en jefe del
frente de Stalingrado. a!"ro#*, $en%en$e
general: jefe del Estado Mayor de
Yeremenko. C&'%ko#*, general:comandante del 62.
Ejrcito. (r%lo#*, general: jefe del Estado Mayor de
Chuikov. G)ro#*: comisario de
divisin. Po*&ar+k%*: comandante de artiller!a del
62." Ejrcito. ,a$%'k*, $en%en$e -oronel: comandante
de la 2#$.% &ivisin de 'usileros. G'r%e#*, general:
comandante de la ().% &ivisin de
*uardias.Ro./m$+e#*: comandante de la +(.%
&ivisin de *uardias. ,el+k%: jefe del Estado Mayor
de ,od!mtsev.Va#/lo#: -om%+ar%o .e la .%#%+%0n .e
Ro./m$+e#1 ,or/+o#, -oronel: segundo jefe de
,od!mtsev. ,er/o*k%n, I#"n Le0n$%e#%-&: mayor al
mando de un regimiento.Gl'+&ko#: ayudante de
cam-o de .er!o/kin. Po.-&'2"ro#, -a3%$"n: al mando
de un 0atalln. 4o#+&0#%-&: al mando de un
0atalln de /a-adores. P%#o#"ro#: comisario del
regimiento de .erio/kin. So+&k%n: instructor -ol!tico
del regimiento de .erio/kin.
SOLDADOS DE LA CASA IJK
Gr;ko#: res-onsa0le de la casa. An$+/2ero#,
+argen$o:al mando del destacamento de
/a-adores. V;ngro#a,
(a$%a: radiotelegrafista. (olom;%$+e#: artillero.,a$r
ako#, $en%en$e: al mando de un -uesto de
o0servacin de la
artiller!a. ,'n-&'k: o0servador. Lam3"+o#:calculad
or. (l/mo#: e:-lorador. C&en$+o#: o-erador de
mortero. L%"!o#: /a-ador. )9are#, $en%en$e: al
mando de la infanter!a. S&"3o+&n%ko#,
Ser%o*&a: soldado. Per2/l%e#:soldado. Pol%ako#: sold
ado.
EN LA ESTEPA CAL4@CA
Daren+k%, $en%en$e -oronel: oficial del Estado
Mayor del frente. Alla Serg';6e#na: es-osa de un
comandante del ejrcito. (la#.%a: amante de un
miem0ro del Consejo Militar. ,o#a, $en%en$e
-oronel: jefe del Estado Mayor de un regimiento de
artiller!a.
OFICIALES DEL EJRCITO ALE4BN
EN STALINGRADO
Pa'l'+*, general Fr%e.r%-&: comandante del 6."
Ejrcito. S-&m%.$*, general: jefe de Estado Mayor
de ;aulus. A.am*, -oronel: ayudante de cam-o de
;aulus.,a-&, $en%en$e Pe$er: oficial de
infanter!a. (ra33: oficial ?ue comanda un
destacamento de e:-loradores. Gerne,
$en%en$e: oficial del Estado Mayor. Fre++er,
$en%en$e: un oficial. Lenar.: oficial de las
SS. 5al9: jefe de la -olic!a militar. E%+ena'g,
+argen$o: un su0oficial de la com-a>!a de .ach.
* Per+ona!e+ &%+$0r%-o+