MANUAL DE

PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
11* O23eti0o1

El presente procedimiento tiene como objetivo principal describir los procesos, equipos, materiales y
personal necesarios, para salvar obstculos superficiales y/o subterrneos en el proceso de construccin
de tendido de lneas de conduccin de fluidos en suelos tipo A, B o ! "e describen las maniobras
necesarias para instalar la lnea de conduccin de acuerdo a las necesidades del proyecto!
"e minimi#a as el costo de mantenimiento, el da$o de la capa del terreno natural, no se interrumpe el
trfico de las vas de comunicacin, tanto de peatones como de ve%culos! El rea que ocupa el equipo
de trabajo es mnima y se confina en cualquiera de las mr&enes de las vas de comunicacin por
cru#ar!
+1* Alcance
Este procedimiento tiene su aplicacin para cru#amiento de tuberas de conduccin de fluidos, tales
como pero no limitadas a' petrleo, &as natural, petroqumicos, a&ua potable, a&uas servidas, etc! En
alles, avenidas, ros, la&os, canales, carreteras, vas de ferrocarriles, apro(imaciones a playas, pistas
a)reas y en &eneral donde se requiera salvar obstculos que por su carcter no pueden ser econmica y
t)cnicamente salvados por cualquier otro m)todo, todo ello en suelos tipo A, B o !
41* Norma / documento de re5erencia
*+ua ,-nstallation pipeline by %ori#ontal directional drillin& an en&ineerin desi&n &uide by .ffs%ore
and .ns%ore desi&n aplications supervisory comit)!
* +uas y lineamientos de /irectional rossin& ontractors Association 0/A1!
*2ecomendaciones prcticas para cru#amientos de tuberas de acero y polietileno en carreteras y
ferrocarriles 0A3- 2A 1104,"e(ta Edicin Abril de 15561!
* 7orma .ficial 8e(icana 7.8*001 al 005*secre*1559 y 5: 0en lo conducente 1!
* 2e&lamento de +as 7atural "E2E;A2-A /E E7E2+-A!
* Especificaciones particulares del cliente!
* E(periencia 3ropia +E8A3"A
$1* Re6ona2ilidade
<!1 +erencia de onstruccin
-mplementar el presente procedimiento, as como cada una de sus revisiones o recomendaciones,
conforme a los re&lamentos y normas aplicable vi&entes!
<!4 /epartamento de 3roduccin
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
1
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
3roporcionar las instalaciones, materiales, equipos y el personal necesario para llevar a cabo los
trabajos descritos en este procedimiento!
<!6 /epartamento de ontrol de alidad
=erificar el fiel cumplimiento del presente procedimiento!
;1* E<ui6o) 6eronal / materiale utili:ado en lo tra2a3o de 6er5oraci.n direccional
en material A) & o C1
>!1 Equipo
>!1!01 3erforadora direccional American Au&er // 1<0B 04>0,000 lb!1 y accesorios para perforacin!
>!1!04 ;ractocamin con plataforma!
>!1!06 amin con equipo de me#clado de lodos!
>!1!0< amionetas pic?*@p!
>!1!0> 2etroe(cavadora %idrulica!
>!1!0A amin 3ipa para suministro de a&ua!
>!1!09 +rua Bidrulica 40 ton!!
>!1!05 2ecicladora de lodos!
>!1!11 Equipo de me#clado de lodos!
>!1!14 Bomba "umer&ible!
>!1!16 3lanta de lu# con equipo de iluminacin!
>!1!1< Equipo de /eteccin de instalaciones
>!1!1> Equipo de ;opo&rafa!
>!1!1A 2odillos para manejo de tubera!
>!1!19 Equipo de ;ransmisin, 2ecepcin y /eteccin de perforacin con sondas y pilas!
>!1!1: Equipo de intercomunicacin 0 con pilas y car&adores 1!
>!1!15 ;el)fono celular!
>!1!01!*3erforadora /ireccional American Auler //*1<0B 04>0,000 lb1!
Caracter=tica:
Con&itud!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>:4D0 1<9:!6cm 1
Anc%o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5AD 0 4>Acm 1!
Altura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1>:D 0 <04cm 1!
8otor EEEEEEEEEEEEEEEEEE!Eat!660A /-;A* A -C!
3otencia EEEEEEEEEEEEEEEEEE!600 B! 3!
Empuje y ;irn m(imo !!!!!!EEEEEEEEEE!!1<0,000/4>0,000 lb!
8(ima velocidad de despla#amiento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!45 m!/min!
An&ulo de perforacin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10 a 1: &rados!
3eso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4A,600 ?&!
8ontaje sobre oru&as tipo e(cavadora A; 640
+rFa de capacidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6,A45 ?&!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
4
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
Con&itud de tubo de perforacin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6< pies!
Equipo de "e&uridad de ;ierras y /etector de =oltaje!

>!1!19!* Equipo de ;ransmisin, 2ecepcin y /eteccin de 3erforacin!
;ransmisor ' Sonda Tranmiora de e>al con trutrac?er1
8odelo o ;ipo ' -nroc? steerin& tool system!
Aplicacin ' Es la responsable de &enerar la se$al de la ubicacin y dems caractersticas
necesarias para llevar por buen camino el proceso de perforacin del tFnel &ua, la cual se
locali#a detrs de la cabe#a de perforacin!
Caracter=tica:
Tranmior @Sonde Pro2eA
8a(! 3rofundidad EEEEEEEEEEEE400 pies
8in! 3rofundidad EEEEEEEEEEEE!10 pies!
;ama$o EEEEEEEEEEEEEEEE<:Glon&! ( 1!69>G diam!
Huente de poder EEEEEEEEEEEEE140 =A!0fuente de poder /1
3resin de operacinEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!14,000 3"-
;emperatura m(ima !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1>0 &r! !
2eceptor ' Rece6tor Port9til / de Mando1
8arca' ;ensor "teerin& ;ool -nterfase
onsola de perforacin 0 3 3ortatil1
Hase, A#imut% and -nclination a trave# de pantalla!
Aplicacin' "irve para recibir la se$al &enerada por la sonda emisora, con lo cual podemos
conocer la profundidad, locali#acin, inclinacin y direccin de la abe#a de perforacin
durante el proceso de perforacin del tFnel &ua! I a que conociendo estas caractersticas el
.perador puede mantener la perforacin dentro de los ran&os de proyecto o en su caso corre&ir
cualquier desviacin de la misma!
Adicionalmente al receptor porttil, durante el proceso de perforacin tambi)n se cuenta con
un receptor de pantalla, el cual va montado sobre los controles de mando de la maquina de
perforacin, esto quiere decir que el operador de la maquinar de perforacin en todo momento
sabe las condiciones que &uarda la cabe#a de perforacin al i&ual que el operador &uiador de la
misma! Este equipo cuenta con las si&uientes caractersticas'
!enerale: Cos receptores anteriores dan la si&uiente informacin'
3rofundidad' "e muestra continuamente en pantalla!
3osicin de Japato' "e actuali#a la informacin cada 1/< de se&undo y es mostrada!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
6
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
-nclinacin' 8uestra incrementos con una precisin de 1K de &rado!
/istancia' 8uestra la distancia a la cual se encuentra el transmisor!
>!4 3ersonal de 3erforacin
El frente de 3erforacin esta inte&rada por el si&uiente personal '
* -n&eniero Encar&ado
* .perador +uiador
* .perador de 3erforadora
* .peradores de retroe(cavadora
* .peradores de tiende tubos!
* ;)cnico en Codos
* %oferes
* Ayudantes de 3erforacin
El personal anterior podr incrementarse en funcin de las necesidades de 3royecto y a la dificultad de
las condiciones de trabajo!
>!6 8ateriales de 3erforacin
3ara la reali#acin de los trabajos de perforacin direccional se utili#a principalmente el a&ua, y
conforme van variando las condiciones del terreno el liquido de perforacin se va transformando en un
lodo de alta viscosidad compuesto por a&ua, bentonita y polmeros! Co anterior con base al 3% del a&ua
utili#ada y al tipo del terreno! "iendo entonces los materiales de perforacin los si&uientes '
* A&ua Cimpia con un 3% pr(imo al 9!
* Bentonita 0 de preferencia de buena calidad 1!
* 3olmeros 0 para aumento de volumen, disminucin de torque, etc! 1
El proporcionamiento de la bentonita y los polmeros se describe en el procedimiento +83* A>1
=ersin 1! abe aclarar que para poder reali#ar las me#clas correctas de a&ua*bentonita*polmeros, es
importante contar con un equipo para saber el 3% del a&ua por utili#ar!
#1* DESCRIPCION DE 'AS MANIO&RAS BCO TRA&A,OS NECESARIOS PARA
E,ECUTAR UN TRAMO DE PER(ORACIN1
A!1 8a niobras 3revias!
Cocali#acin de todos los sistemas de servicios por medio de observaciones fsicas y/o deteccin
electrnica, estudios complementarios de perforacin en puntos donde coincidan con la ubicacin de
inicio y terminacin de la perforacin, en cualquier otro punto, o en cualquier combinacin, para evitar
da$os a los mismos! 8ediante este proceso se detectaran'
A!1!1 "ervicios "ubterrneos tales como, pero no limitados a'
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
<
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
* ;uberas de onduccin de productos 3etroqumicos!
* /renaje 3luvial!
* Cneas El)ctricas!
* Cneas 3rincipales de A&ua!
* Alcantarillado y "istemas ")pticos!
* ;uberas de +as!
* Cneas ;elefnicas!
* 3o#os!
* Cneas de ;! =! por able!
* .tras instalaciones!
A!1!4 "ervicios A)reos y .tras onstrucciones como'
* 3ostes El)ctricos y ;elefnicos!
* Arboles!
* "e$alamientos!
* 8obiliario @rbano!
* imentaciones!
* Edificios!
* onstrucciones de cualquier tipo!
A!1!6 =erificar el estudio de mecnica de suelos y las condiciones del rea del trabajo !
A!1!< =erificar de forma oportuna cada #ona de cru#amiento antes y despu)s de los servicios
previamente locali#ados antes de la perforacin!
A!1!> /eterminar que cruces se trabajarn de noc%e por con&estionamiento peatonal, ve%icular y de
concentracin de comercios, servicios y otros, para evitar trastornos mayores a estas actividades
o por as requerirlo las necesidades del proyecto!
A!1!A "olicitar al liente los permisos necesarios para la ejecucin de la obra!
A!1!9 =erificar la e(istencia de cada perforacin!
A!1!: Cocali#ar fuente de llenado para las pipas de a&ua, que trabaje las 4< %rs!
A!1!5 3lanear la perforacin, estudiando en donde y a que profundidad se encuentran los obstculos
para librarlos satisfactoriamente y terminar la perforacin con )(ito!
A!4 8A7-.B2A" /@2A7;E CA .3E2A-L7!
@bicar en #onas aleda$as todo el equipo 0camiones, remolque, tubera, pipas de a&ua, camionetas y
otros1 donde manten&an el acceso para el trafico ve%icular y peatonal, evitando la interrupcin de
operaciones de los derec%os de va publica con las se$ali#aciones de transito necesarias!
A!4!1 -nstalacin y anclaje de la maquina de operacin!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
>
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
A!4!4 "e pone en marc%a la unidad de poder!
A!4!6 "e baja la rampa de acceso y descenso de la maquina!
A!4!< "e e(tienden las man&ueras del sistema %idrulico, a&ua y cables de control!
A!4!> "e conectan las man&ueras %idrulicas a la maquina de perforacin, y se pone el sistema en
modalidad de transporte!
A!4!A "e baja la maquina utili#ando el sistema propio de traccin de oru&a! "e coloca frente al %oyo
inicial orientado %acia el %oyo final y centrada con respecto a estos!
A!4!9 "e conectan los cables de control y man&uera de a&ua a la maquina perforadora!
A!4!: "e coloca la cantidad de anclas requeridas para cada trabajo, mediante un motor %idrulico de
anclaje, apa&ando despu)s de esto la maquina!
A!4!5 "e detecta con in roc? steerin& toll system posibles interferencias en el rea de trabajo!
A!4!10 "e efectFa la calibracin de la sonda electrnica y receptor !
A1!*olocar fuente de poder en la sonda!
B1!*=erificar que en el e(tremo frontal de la sonda se ilumine en foco verde que nos indica, que
la sonda se encuentra en buenas condiciones de trabajo y ener&a!
1!*olocar la sonda detras de la cabe#a de perforacin, verificando que el canal &ua coincida
con el pin candado!
/1!*olocar la tapa de la cabe#a de perforacin y atornillarla!
E1!*"e coloca la cabe#a con todo y sonda fuera de cualquier campo de interferencia 0el)ctrica,
ma&n)tica, telefnica, placas metlicas, etc!1!
H1!*3oner el receptor 0tru trac?er1, a una distancia de 10M06!0> 81 de la cabe#a de perforacin
en forma paralela a la misma y con id)ntica orientacin y sentido!
+1!*Encender el receptor !
B1!*.primir el botn de rastreo en forma rpida y al instante se escuc%ara un tono a&udo 0un
bip1 y se oprimir de nuevo el botn de rastreo,! En ese momento aparece la cartula un conteo
re&resivo 0>E01, el botn se mantiene oprimido asta que el conteo termine! "i la calibracin es
correcta se mostrara en la cartula una lectura de 10M06!0> 8 A32.N!1 y se escuc%aran 6 tonos
a&udos se&uidos de corta duracin! "i se escuc%ara al&una otra combinacin de tonos se repite el
procedimiento anterior!
A!4!11 "e coloca el acoplador o cone(in rpida al primer tubo, facilitando con ello la maniobra
posterior de desacoplamiento!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
A
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
A!4!14 olocacin de la cabe#a de perforacin!
A1!*-ntroducir el dado de se&uridad!
B1!*olocar &rasa selladora en las cuerdas de la cabe#a de perforacin!
1!*Acoplar la cabe#a perforacin al tubo &ua por medio de enroscamiento entre ambos!
/1!*Ajustar el dado de se&uridad de tal manera que abarque el acoplador y la cabe#a de
perforacin!
E1!*olocar el tornillo candado al cual no permite movimiento al dado de se&uridad!
A!4!16 "e enciende la maquina y se procede a probar que ten&a un correcto flujo y presin de a&ua, el
cual debe salir por el orificio que se encuentra en la parte frontal de la cabe#a de perforacin, a
trav)s de los jets!
A!4!1< "e procede la perforacin del tFnel &ua!
uando empie#a la perforacin la cabe#a penetra en la tierra con un n&ulo ne&ativo
0inclinacin %acia abajo1, el cual se va corri&iendo %asta obtener el n&ulo adecuado para cada
perforacin que nos permita mantener la profundidad!
Este n&ulo puede ser positivo ne&ativo o cero n&ulo o sea, totalmente %ori#ontal 0"E
2E.8-E7/A O@E E";E "EA /E A A 1> +2A/." 8PN-8. A CA E7;2A/A I A CA
"AC-/A /E CA 3E2H.2A-L71 Ca forma en como se au(ilia el .perador para direccionar la
cabe#a de perforacin es motivo de otro procedimiento especifico denominado +83*A>1
,3rocedimiento para el direccionamiento de la cabe#a de perforacin durante la construccin del
tFnel &uaD!
Clenar el reporte de perforacin y %acer As*Built para aprobacin previo a la instalacin de la
lin&ada!
A!4!1> 8ientras se perfora, se prepara y prueba la tubera y/o el ducto que se dejar instalado 0las
maniobras se repiten para cada uno de los tubos del banco de ductos a instalar1 y se procede de
la si&uiente manera'
A1!* Ca lin&ada de tubera metlica a introducir o de polietilieno de alta densidad, se alinea a la
trayectora de perforacin del tunel &ua, colocndola sobre rodillos!

B1!* "e coloca con soldadura la &ua de jaln del tubo metlico, el cual se conectar a su ve# a
trav)s de &rilletes al sQivel 0destorcedor1 de jaln de la mquina de perforacin! En la tubera de
polietileno alta densidad se coloca el sQivel con coples metlicos de transicin que se termo
fusionan a la pie#a!
1!* Al iniciar la instalacin y jalado de la tubera al tFnel ampliado, se utili#ar &rFa
%idrulica sobre neumticos suficientes se&Fn la lon&itud y peso de la lin&ada!

(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
9
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
/1!* "e colocar tambi)n cerca de la ventana de entrada una ,BicicletaD 0"olo de ser necesario1
que sosten&a y controle la inclinacin de entrada del tubo!
A!4!1A uando se lle&a al %oyo final se quita la cabe#a de perforacin y se coloca el ampliador
0ampliadores1 que se va0n1 a utili#ar se&Fn sea el dimetro del tubo!
A1!*"e aplica &rasa selladora a las cuerdas del ampliador inicial!
B1!*onectar el ampliador inicial al cople de la mquina!
1!*Aqu se inicia con un dimetro de apertura mnima de 6D, para lue&o continuar
paulatinamente %asta un dimetro mayor al de la tubera a instalar! "e puede iniciar con un
dimetro de 10D iniciales para tubera de dimetros de 14D o mayores, se puede o no colocar
barras de perforacin tras el ampliador!
/1!* /espu)s de ampliar al dimetro final, se utili#a un ,"QabD o ,3i&D de limpie#a y
verificacin de dimetro necesario para ase&urarse que el tFnel este listo para recibir la lin&ada!
E1!* En cada uno de los pasos de ampliacin, se prueba que ten&amos una buena salida de a&ua*
bentonita por los orificios del ampliador que ayude a sacar los cortes del suelo!
H1!* @na ve# terminados los pasos anteriores, se esta listo para iniciar la instalacin de la
lin&ada !
A!4!19 Empie#a el jalado de ductos y/o tubera se&Fn sea el caso!
A1!*"e inicia la instalacin de la lin&ada al levantarla el equipo de apoyo para que la mquina de
perforacin inicie el jalado e introduccin de la misma al tFnel preparado!
B1!*Este proceso se repite barra por barra de la perforacin, reacomodando los equipos de apoyo
de la lin&ada y coordinndose constantemente con el operador de la perforadora!
1!* /urante este proceso, se puede reciclar al&o de lodo bentontico utili#ando durante el
proceso de instalacin!
/1!* Al terminar la instalacin de la lin&ada en su totalidad, se desconecta de la mquina, se
limpian los po#os en los e(tremos, se corta la punta de jaln y se prepara para pasar el diablo
calibrador al 5>K del dimetro!!
E1!* El diablo calibrador se corre, utili#ando aire de un compresor, con el propsito de verificar
que no e(ista nin&una deformacin en la tubera instalada!
A!6 8A7-.B2A" 3.";E2-.2E"
A!6!1 /esanclar la mquina con el motor %idrulico de anclaje y desanclaje!
A!6!4 "e desconecta la man&uera del a&ua de la mquina y se pone la pistola de lavado!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
:
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
A!6!6 "e lava el ampliador, el jalador de ductos y los ductos!
A!6!< "i es necesario se jalan los ductos con la mquina un poco ms!
A!6!> /esacoplar los jalones de ductos del ampliador!
A!6!A "e quitan los jaladores de ductos, dejando a estos Fltimos, debidamente tapados con cinta &ris
para que no les entre %umedad, cerciorndose que la &ua del ducto quede sujeta!
A!6!9 Ouitar el ampliador del acoplador!
A!6!: "e desconectan los cables de control de la mquina perforadora!
A!6!5 Cavar mquina perforadora!
A!6!10 "e enrollan los cables de control y man&ueras de a&ua!
A!6!11 "ubir la mquina perforadora al remolque!
A!6!14 /esconectar man&ueras %idrulicas de la mquina y enrollar!
A!6!16 Cevantar la rampa del remolque!
A!6!1< "e deja encendida la mquina unos minutos para que se enfre y posteriormente apa&arla!
A!6!1> Cimpie#a final de la #ona debiendo dejar se$ales en los orificios de entrada y de salida y libre de
8aterial 3roducto de la /emolicin, E(cavacin, 2elleno y de los &enerados por los propios
trabajos!
A!6!1A 3reparacin y entre&a al cliente de la carpeta As*Built del cruce, con la si&uiente informacin
como mnimo'
* Con&itud total del ruce!
* 7umero de colada y de control de la tubera
* .rden de -nstalacin de la tubera!
* Con&itud de cada tubo 0s1 instalado 0s1
* 7umero de soldadura y clave de soldador 0es1!
* ontrol radio&rfico!
* 2eportes de perforacin!
* 2eporte de utili#acin de lodos!
* 2eferencias de instalacin con respecto a' Avenida, carretera, vas de H! H! ! !, ro, etc!
* /ibujo esquemtico del cruce!
D1* Re8itro1
"ern considerados como re&istros'
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
5
MANUAL DE
PROCE DI MI E NT OS
SECCIN: 1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE
CONSTRUCCION
ARCHIVO: Manual de
Procedimiento !MP" #$%
SU&"SECCIN: PROCEDIMIENTO DE CRUCE POR E'
METODO DE PER(ORACION DIRECCIONA' EN MATERIA' A)
& o MATERIA' C
VERSION **+
HO,A: DE: 10 (ec-a emii.n: *$"Ma/" *+ (ec-a re0ii.n: *#"Ma/" *+
- Cas carpetas As*Built!
- Cos reportes de actividades diarias!
- Cos reportes semanales!
- Cos certificados de materiales!
- Cos certificados de calibracin de equipos!
* Cos reportes topo&rficos!
* ualquier otro documento que proporcione evidencia de la ejecucin del cru#amiento!
%1* AneEo1
3rocedimiento +83*A>1!
(ORMU'O: ANA'ISIS PROCESOS REVISO: ASE!URAMIENTO DE CA'IDAD AUTORI7O: DIRECCION !ENERA'
In81 Ro2erto Hern9nde: !oc-i In81 Manuel !on:9le: !1 In81 Ser8io M1 Ouna O1
10