You are on page 1of 18

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN

VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA


CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 1/18

RELACIN DE VERSIONES


VERSIN DESCRIPCIN FECHA
1 Emisin del Documento 23/08/2011
ELABOR REVISO APROB




HUMBERTO SUAREZ MOSQUERA
GRP-VRP




LILIANA BRAVO BOHADA
GRP-VRP




BEATRIZ HURTADO
ARTUNDUAGA
VIT-GDD




EDGAR LUNA SANDOVAL
GTD-VPR




HERMES MENESES AREVALO
GTD-VPR

Grupo Extendido Especialidad
Elctrica

REYNALDO PRADA GRATERON
Lder Corporativo de Normas y
Estndares


OSCAR ALFREDO VILLADIEGO
MEDINA
Vicepresidencia de Servicios y
Tecnologa





Este documento es propiedad de ECOPETROL no debe ser copiado, reproducido y/o circulado sin su autorizacin

This document is property of ECOPETROL it shall not be copied, reproduced and/or circulated without authorization






VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 2/18


TABLA DE CONTENIDO


Pgina

1. OBJETO ............................................................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................................................................ 4
3. GLOSARIO .......................................................................................................................................................................... 4
4. DOCUMENTOS DEROGADOS ........................................................................................................................................... 5
5. REFERENCIAS NORMATIVAS ........................................................................................................................................... 5
6. CONDICIONES GENERALES ............................................................................................................................................. 6
6.1. CONDICIONES DE SERVICIO ......................................................................................................................................... 7
6.1.1. Condiciones Normales de Servicio ............................................................................................................................ 7
6.1.2. Condiciones Inusuales de Servicio ............................................................................................................................ 7
6.2. CONDICIONES AMBIENTALES ....................................................................................................................................... 7
6.2.1. Exteriores ...................................................................................................................................................................... 7
6.2.2. Interiores ....................................................................................................................................................................... 7
7. DESARROLLO .................................................................................................................................................................... 8
7.1. REQUERIMIENTOS ELCTRICOS ................................................................................................................................. 8
7.1.1. Voltaje y Frecuencia ..................................................................................................................................................... 8
7.1.2. Potencias Nominales Aceptadas. ................................................................................................................................ 8
7.1.3. Aplicaciones. ................................................................................................................................................................. 9
7.2. REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS .......................................................................................................................... 9
7.3. BYPASS DE LA FUENTE DE POTENCIA DE V.F.D. ..................................................................................................... 10
7.4. REQUERIMIENTOS DE DESEMPEO .......................................................................................................................... 10
7.5. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA .................................................................................................................. 12
7.6. PROTECCIONES ............................................................................................................................................................ 13
7.7. ALARMAS ....................................................................................................................................................................... 14
7.8. REQUERIMIENTOS PARTICULARES PARA SELECCIN DE EQUIPOS ................................................................... 14
7.8.1. LEVANTAMIENTO DE POZOS .................................................................................................................................... 14
7.8.2. PLANTAS DE PROCESO, SEPARACION Y BOMBEO .............................................................................................. 15
7.9. PLACA DE DATOS Y MARQUILLAS ............................................................................................................................. 15
7.10. PRUEBAS ....................................................................................................................................................................... 15
7.11. EMPAQUE Y ENTREGA ................................................................................................................................................. 16
7.12. DOCUMENTACIN......................................................................................................................................................... 16
7.13. REPUESTOS ................................................................................................................................................................... 17
8. REGISTROS ...................................................................................................................................................................... 18

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 3/18

9. CONTINGENCIAS.............................................................................................................................................................. 18
10. BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................................................. 18
11. ANEXOS ............................................................................................................................................................................ 18

































VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 4/18

1. OBJETO

Definir las caractersticas tcnicas mnimas exigidas en ECOPETROL S. A. para el diseo, fabricacin, pruebas y
puesta en servicio ( donde aplique) , de los Variadores de Frecuencia (V.F.D.) para aplicacin en motores elctricos
de induccin de Baja Tensin hasta 600 VAC.


2. ALCANCE

Este documento define las caractersticas tcnicas mnimas exigidas en ECOPETROL S. A. para el diseo,
fabricacin, pruebas y puesta en servicio ( donde aplique) , de los Variadores de Frecuencia (V.F.D.) para aplicacin
en motores elctricos de induccin de Baja Tensin hasta 600 VAC.

Cualquier omisin de estas Especificaciones, en la descripcin de algn componente o de algn requerimiento, no
exonera al proveedor de su responsabilidad de entregar el equipo completo en todos sus aspectos tcnicos y en
operacin satisfactoria bajo los criterios de seguridad y confiabilidad.

Esta especificacin se complementa con la Hoja de Datos de Variadores de Frecuencia (V.F.D.) (ECP-CNE-P-ELE-
HD-XXX) que define las caractersticas particulares del equipo requerido, la cual deber anexarse sin excepcin
alguna a la documentacin de los procesos de compra en caso de reposicin de equipos o a las memorias de clculo
de los proyectos que requieran ingeniera bsica y/o detallada.

Estas especificaciones mnimas tienen el carcter de norma interna para Ecopetrol S.A y por lo tanto, deben ser
observadas en todas y cada una de las circunstancias que tengan que ver con variadores de frecuencia (V.F.D.).

Cualquier omisin de estas especificaciones, en la descripcin de algn componente o de requerimientos, no
exonerar al proveedor de la responsabilidad de entregar el equipo completo en perfecto funcionamiento y operacin.


3. GLOSARIO

Contactos Fail Safe: Contactos a prueba de averas.

DDP: Delivery Duty Paid - Entrega en destino convenido, sin descargada de los medios de transporte, con todos
los derechos pagados (incluye la responsabilidad, riesgos y el pago de todos los trmites aduaneros e
impuestos).

IGBT`s: Insulated Gate Bipolar Transistor - Transistor bipolar de puerta aislada dispositivo semiconductor aplicado
como interruptor controlado en circuitos de electrnica de potencia.

Nivel isocerunico: es la densidad anual promedio de rayos a tierra, en rayos

Operacin Jogging: Cierre del circuito repetido por acciones momentneas, para arrancar un motor a partir del
reposo con el fin de dar movimientos muy pequeos a la maquina.

Pluviosidad: presencia y abundancia de precipitacin vertical (lluvia) en un lugar determinado.

Presin baromtrica: presin atmosfrica, es la presin que ejerce la atmsfera en un punto determinado.

PWM: Pulse Width Modulation: Modulacin de ancho de pulso, Tcnica utilizada para generar ondas sinusoidales
a partir de pulsos de CC.

Set point: Punto de ajuste o posicin de ajuste.

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 5/18

Shut down. Parada de emergencia.

Temperatura bulbo seco: es la temperatura ambiente de un recinto.

Temperatura de bulbo hmedo: es la temperatura en equilibrio alcanzada por una superficie de evaporacin,
ocurre cuando la velocidad de calor transferido a la superficie por conveccin es igual al calor perdido por
evaporacin.

THD Total Harmonic Distortion: Distorsin de armnicos total, cantidad de armnicos que el equipo introduce, que
no estaban en la seal original.

V.F.D: (Variable Frecuency Drive AFD - Adjustable Frecuency Drive): El variador de frecuencia es un sistema
para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la
frecuencia de la seal de alimentacin del motor.


4. DOCUMENTOS DEROGADOS

GCB-ELEC-ES-017 Especificacin tcnica VFD Rev. 1

VIT DPY- E-105 Especificacin tcnica Variadores de frecuencia de Baja tensin ( VFD) V1


5. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los V.F.D. y sus componentes estarn de acuerdo con la ltima versin de las siguientes normas:

Normas Principales de Referencia:

NEMA ICS 7 Adjustable-Speed Drives.

NEMA 61800-2 (Assimilated IEC 61800-2- ) Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems-Part 2.

NEMA ICS 7.1 Safety Standars for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of
Adjustable-Speed Drive Systems.

ANSI/IEEE 519 Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in Electrical Power
Systems.

Normas Complementarias:

ANSI/IEEE 597 Practice and Requirements for General Purpose Thyristor DC Drives.

ANSI/NFPA 70 National Electrical Code.

NEMA ICS 1 Industrial Control and Systems General Requirements.

NEMA ICS 6 Industrial Control and Systems Enclosures.

NEMA MG 1 Motors and Generators.

NEMA 250 Enclosures for Electrical Equipment (1000 volts maximum).

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 6/18


IEC 61800-3 EMC Immunity and Emission.

IEEE 1531: Guide for application and specification of harmonic Filters

UL 508C Standard for Power Conversion Equipment.

ECOPETROL ECP-VST-P-ELE-ET-004 Especificacin Centros de Control de Motores.

ECOPETROL ECP-VST-P-ELE-ET-006 Especificacin Motores De Induccin, Baja Tensin.

Los equipos y materiales terminados debern ser listados, certificados, aceptados y marcados por un laboratorio de
pruebas internacionalmente reconocido, tal como:

Underwriter s Laboratories, Inc. (UL)
Factory Mutual Engineering Corp. (FM)
Marcado CE


6. CONDICIONES GENERALES

A menos que se indique expresamente algo diferente en los requerimientos particulares ,los variadores de frecuencia
debern ser aptos para trabajar de forma continua en ambientes de alta contaminacin con presencia permanente de
partculas de polvo en suspensin y sustancias corrosivas como sulfuros, anhdrido sulfuroso (SO2) y/o hidrgeno
sulfuroso (H2S) propias de la industria del petrleo.

Sin excepcin, los variadores de frecuencia (VFD) debern ser localizados en reas no clasificadas, al interior de
las subestaciones elctricas o en reas exteriores ventiladas, bajo techo con ambientes libres de vapores
combustibles o explosivos.

Todo proyecto que se genere y que involucre la adquisicin de V.F.D., ya sea como equipos nuevos o reposicin
de los mismos, debe considerar stas normas en su ingeniera bsica o detallada.

El diligenciamiento de la hoja de datos deber contar con la aprobacin de un ingeniero electricista de
ECOPETROL S.A.

Para seleccin de tecnologa por parte Ecopetrol S.A. se deber tener en cuenta:

Calcular la relacin I corto circuito versus Corriente de carga en el punto de acople comn, de acuerdo a las
recomendaciones de la IEEE 519. El punto de acople comn ser:

La entrada al variador, siempre que el variador sea alimentados con transformador de potencia que no est
dimensionado con factor K para armnicos, en sistemas dedicados.

La entrada al transformador de potencia, siempre que el variador sea alimentados con transformador de
potencia que est dimensionado con factor K para armnicos, en sistemas dedicados.

La salida de los alimentadores de los centros de distribucin de carga o centros de transformacin
(subestaciones)


La entrada del variador, en montajes tipo CCM.


VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 7/18

Cualquier variacin sustancial a lo definido en esta especificacin solo ser aceptable si est soportada por normas
internacionales aceptadas y cuenta con la aprobacin del Corporativo de Normas y Estndares.

En caso de conflicto entre los documentos que hacen parte de esta especificacin cualquier inconsistencia se
resolver asignando la siguiente prioridad a los documentos:

Hoja de Datos (Data Sheet).
Diagrama Unifilar.
La Presente Especificacin.

6.1. CONDICIONES DE SERVICIO

6.1.1. Condiciones Normales de Servicio

Se consideran condiciones normales de servicio las siguientes:

Temperatura ambiente en rango de 0C a 40C. ,
Altitud sobre el nivel del mar menor a 1000 metros.
Operacin a condiciones nominales (rated) de voltaje, velocidad, y frecuencia.
Instalacin en reas interiores o exteriores en presencia de humedad, qumicos y vapores corrosivos o atmosferas
salinas (Severy Duty).
Instalacin en reas en las que no se interfiera con la ventilacin.

6.1.2. Condiciones Inusuales de Servicio

Como condiciones inusuales de servicio se consideran las siguientes:

Operacin con motores diferentes a motores de induccin tipo jaula de ardilla.
Exposicin a atmsferas propicias a formacin de hongos.
Proliferacin de insectos, bichos o alimaas.
Condiciones de polvo o suciedad cuya acumulacin pueden interferir con la ventilacin normal.
Exigencias inusuales de bajo nivel de ruido.
Condiciones de ventilacin deficientes.
Operacin cercana a fuentes de alta emisin de calor (calderas, turbinas, lneas de proceso calientes).
Otras condiciones inusuales definidas en la norma Nema MG-1

6.2. CONDICIONES AMBIENTALES

6.2.1. Exteriores

Las condiciones ambientales del sitio de instalacin se definen en la Hoja de datos adjunta a esta especificacin.

6.2.2. Interiores

En ambiente de aire acondicionado:

Temperatura: 252 C
Humedad relativa: 45%

En caso de falla del aire acondicionado:
Temperatura: 40 C
Humedad relativa: 95%

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 8/18



7. DESARROLLO

7.1. REQUERIMIENTOS ELCTRICOS

7.1.1. Voltaje y Frecuencia

A menos que se indique lo contrario en los Requerimientos Particulares, los variadores de frecuencia (VFD) sern
diseados para operar con una tensin de entrada de 60 Hz.

Los Variadores de velocidad ( VFD) debern operar satisfactoriamente en las siguientes condiciones:

Variaciones en la tensin de entrada de +/- 10% de la tensin nominal a la frecuencia nominal.
Variaciones en la frecuencia de entrada de +/- 5% de la frecuencia nominal a tensin nominal.
Combinaciones de variaciones de tensin y frecuencia hasta de +/- 10%.

Los variadores de frecuencia (VFD) debern operar satisfactoriamente a carga nominal bajo las condiciones de
voltaje, frecuencia y nmero de fases definidas en los Requerimientos Particulares o data Sheet.

A continuacin se indican los voltajes nominales aceptados de acuerdo con la potencia del motor y el voltaje nominal
del sistema elctrico al que ser conectado el motor:

POTENCIA DEL MOTOR VOLTAJE DEL SISTEMA VOLTAJE DEL MOTOR OBSERVACIONES
0,1 1 HP 120 VAC 115 V Ver Nota 1
1/2 HP - 100 HP 208 -220 V VAC 200-220 VAC Ver Nota 2
1/2 HP - 250 HP 480 VAC 460 VAC Ver Nota 3


Nota 1: Solo aplica para motores monofsicos de potencias fraccionarias

Nota 2: Solo aplica para motores trifsicos en sistemas donde no exista voltaje de 480 VAC.

Nota 3: Voltaje nominal estndar para motores de Baja Tensin en instalaciones nuevas.

Nota 4: Se podrn instalar motores elctricos > 250 HP en baja tensin, previa evaluacin tcnica y econmica
de tal alternativa.

7.1.2. Potencias Nominales Aceptadas.

Los variadores de frecuencia debern operar de forma confiable y sin sobrecargas con motores de las siguientes
potencias:
Potencias Aceptadas en Baja Tensin
1/2 HP 25 HP
3/4 HP 30 HP
1 HP 40 HP
1 1/2 HP 50 HP
2 HP 60 HP
3 HP 75 HP
5 HP 100 HP
7 1/2 HP 125 HP
10 HP 150 HP

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 9/18

15 HP 200 HP
20 HP 250 HP
7.1.3. Aplicaciones.

Los variadores de frecuencia se usarn en montes de Centro de control de Motores y sistema de levantamiento
artificial de crudo (Montajes BES (Bombeo Electro Sumergible), PCP (Bomba de cavidades progresivas), Rotaflex -
BM (Bombeo Mecnico).

7.2. REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS

Todos los variadores de frecuencia (VFD) para uso en cualquiera de las plantas e instalaciones de ECOPETROL
S.A., sern de tipo Industrial y as debe demostrarlo el proveedor al presentar los respectivos certificados de
fbrica.

A menos que se especifique lo contrario, los V.F.D. debern cumplir con los siguientes requerimientos:

El inversor del V.F.D. deber ser electrnico, del tipo PWM y conformado por IGBTs.

Debern estar capacitados para soportar las corrientes de cortocircuito de la subestacin o red de alimentacin a
la cual estarn conectados. El valor de la corriente de corto circuito ser el definido en los requerimientos
particulares en hoja de datos.

Para instalacin en cuartos de subestacin, tipo interior, los variadores de frecuencia se ensamblarn en
encerramientos con grado de proteccin NEMA 1 o IP 23.

Para instalacin en reas tipo exterior, los variadores de frecuencia se ensamblarn en encerramientos con grado
de proteccin NEMA 3R o IP 45.

Para montajes en Centros de Controlde Motores, los variadores de frecuencia para motores con potencias igual
mayores a 100 HP se debern instalar, incluyendo sus elementos de proteccin y bypass en un tablero metalclad
independiente al MCC con facilidades para el acceso del cableado de control y de potencia por la parte inferior y
acceso frontal para el mantenimiento del equipo.

En el caso de montaje del variador en Centros de Control de Motores (MCC), las casillas sern del tipo extrable
hasta 20 HP. Para potencias mayores a 20 HP y menores o iguales a 100 HP debern disearse gavetas del tipo
fijo.

Los variadores de frecuencia deben tener circuitos de control a 120 V a.c, elctricamente aislados desde el
controlador de potencia para el caso de montaje para pozos, autoalimentados a travs de transformador de
control.

Sin excepcin, Los variadores de frecuencia debern tener un dispositivo de bloqueo mecnico en posicin OFF
del Breaker de entrada.

El panel de control local del V.F.D. deber tener como mnimo las siguientes funciones :

Comando de Arranque y Parada en forma local y remota.

Comando de incremento o disminucin de velocidad en forma local y remota.

Comando para Operacin con pulsos de corta duracin (Jogging) en forma local y remota.


VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 10/18

Comando para Operacin adelante( Forward) y atrs (Rewind) en forma local y remota.

Comando de frenado por corriente DC (Cuando se requiera en el Data Sheet) , local y remota.

Comando de reposicin (Reset) para cualquier condicin de alarma y disparo, a excepcin de una falla de
cortocircuito.

Display y teclado para acceso y programacin local

Referencia de velocidad con opcin de transferencia controlada sin variaciones de velocidad.

Entrada para ajuste de velocidad va potencimetro.

Entradas para ajuste de velocidad con seal de 4 a 20 mA

Salida con seal de 4 a 20 mA para indicacin remota de velocidad.

Nota: Las opciones remotas deben poderse implementar con cables conectado a bornes libres de potencial.

Cuando se especifique en el data Sheet , los variadores de frecuencia debern contar con Contactor

7.3. BYPASS DE LA FUENTE DE POTENCIA DE V.F.D.

Cuando se especifique, se deber suministrar un bypass elctrico, que ser de operacin manual, provista con los
enclavamientos mecnicos y elctricos para prevenir el paralelismo de operacin del V.F.D. y las fuentes de
potencia.

Este bypass permitir sacar de servicio el variador de frecuencia, para efectos de mantenimiento, habilitando al
motor para ser arrancado, controlado y protegido segn el esquema de arranque directo estndar.

7.4. REQUERIMIENTOS DE DESEMPEO

Los variadores de frecuencia (VFD) debern soportar como mnimo una sobrecarga del 150% de la corriente
nominal durante un (1) minuto.

Los variadores de frecuencia (VFD) debern contar con rangos de frecuencia de salida entre 2 Hz y 90 Hz.

Los variadores de frecuencia (VFD) debern contar con diferentes rangos de aceleracin y desaceleracin e
independientemente se debern poder ajustar como mnimo desde 0.1 segundo hasta 999,9 segundos.

Los variadores de frecuencia (VFD) deber reiniciarse automticamente luego de la prdida total de la energa de
alimentacin: el tiempo de reinicio ser programable, as como las condiciones bajo las cuales se permite el
reinicio.

El variador de frecuencia (VFD) Para aplicaciones con Bombeo de cavidades progresivas, el variador de velocidad
debe incorporar la funcin de control de back spinning para reducir el tiempo de arranque del motor de la bomba,
ante fallas del sistema de suministro de potencia., para lo cual se deber incluir protecciones para evitar torques,
voltajes o corrientes que puedan daar los equipos.

El variador de frecuencia debe permitir el ajuste en lnea (Operacin) de los valores de frecuencia mxima,
corriente lmite de operacin (Torque Limit) y protecciones de sobrecarga y baja carga del motor.


VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 11/18

Los variadores de frecuencia (VFD) debern tener un alto factor de potencia; 0.95 o mayor para cualquier
velocidad carga.

Despus de una cada de tensin, todo (VFD) deber ser capaz de reacelerar automticamente hasta que la
entrada de tensin se haya recuperado al 90% o ms de la tensin nominal. El proveedor debe establecer el
mximo tiempo de retardo antes de la reaceleracin, desde el momento en que se comienza a recuperar la tensin
y tambin deber aclarar si dicho tiempo es ajustable.

Todos los variadores de frecuencia debern soportar cadas transitorias de tensin de hasta el 40% por 0.2
segundos en la tensin de entrada de potencia y tensin auxiliar (si la tiene) o en ambos. En este caso los V.F.D.
debern estar capacitados para continuar operando con plena carga, automticamente retornar al punto de
operacin de velocidad o reacelerar si la demanda de torque de carga resulta en una reduccin de velocidad.

En el evento de una cada de tensin en la entrada (SAG), el variador deber proveer la funcin retoma al vuelo,
reconocer las condiciones de operacin y retomarlas para evitar que el equipo se reinicie y permita la continuidad
de operacin.

Los variadores de frecuencia (VFD) debern operar en forma continua y en buenas condiciones, por periodos
mnimo de cinco aos entre paradas de mantenimiento.

Los variadores de frecuencia (VFD) debern suministrar la corriente de salida, listada por el fabricante en las
hojas de especificaciones, con variaciones en la tensin de entrada entre el 90% y el 110% del valor nominal,
teniendo en cuenta las corrientes capacitivas requeridas por la longitud y calibre de los cables.

El variador de frecuencia deber tener la capacidad mnima del 100% de la corriente nominal del motor en
operacin continua, en conformidad con los requerimientos del NEC Tabla 430-150.

La frecuencia (velocidad) de salida de todo (VFD) deber estar dentro de un +/- 1% de cualquier set point dado
sobre todo el rango de frecuencia de operacin.

Todo (VFD) debe ser capaz de ir a una velocidad por defecto entre las siguientes: mxima, mnima, o mantener la
velocidad previa ante una prdida de la seal de referencia de velocidad externa.

El oferente del V.F.D. deber revisar las especificaciones del motor que ser operado con el variador de
frecuencia (en caso que el motor sea existente) y garantizar la correcta operacin del sistema variadormotor
existente.

Cuando el motor tambin sea un equipo nuevo ser responsabilidad del proveedor revisar y ajustar los
requerimientos del motor, que operar con el V.F.D., segn la aplicacin especificada.

El uso de cualquier ventilador o sistema de enfriamiento externo del V.F.D. deber ser aprobado por un ingeniero
electricista de Ecopetrol S.A.

El proveedor deber indicar en su oferta la magnitud y duracin de las sobretensiones externas transitorias que el
V.F.D. puede soportar en sus terminales.

Deber ser posible realizar todos los servicios de ajuste y medicin que pueden ser requeridos en sitio, desde una
interface hombre mquina localizada en la parte frontal de cada VFD, esta interfaz deber desplegar el estado
operativo y parmetros del equipo.

La interface deber ser capaz de desplegar todos los mensajes de diagnstico, valores de los parmetros de
medicin en unidades de ingeniera e idioma programable en espaol as mismo ejecutar los ajustes de
programacin de los componentes que los requieran.

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 12/18


El panel de control e interface con el operador deber permitir las siguientes funciones:

Arranque.
Paro.
Seleccin de Local-Remoto / Auto-Manual.
Reset de falla.
Men
Visualizador de eventos
Visualizador de tendencias
Configuracin del variador
Diagnostico

Como mnimo se podrn desplegar los siguientes parmetros:

Velocidad demandada en porcentaje.
Velocidad demandada en R.P.M.
Corriente de entrada en amperios.
Corriente de salida en amperios.
Frecuencia de salida en hertz.
Voltaje de entrada.
Voltaje de salida.
Potencia total de salida en kW.
Potencia total acumulada
Horas de trabajo del equipo
Porcentaje de torque.

En el caso de ser especificado en los requerimientos particulares de las hoja de datos, el ajuste de velocidad de cada
variador se har desde el sistema de control distribuido (D.C.S.) de la planta, para lo cual se utilizar una entrada
anloga de 4-20 mA del V.F.D.

Se dispondrn de salidas digitales del V.F.D, tipo contacto seco (24 VDC o 120 VAC) configurables (Alarma variador,
variador en marcha, falla variador, disparo (trip) variador, alarma de disparo (trip) variador, breaker principal y
secundario abiertos, DPS actuados, etc) hacia la casilla de alimentacin del variador.

Para monitorear la operacin del VFD, el sistema de diagnstico ser diseado para comunicarse con una
computadora personal y a travs de un sistema de control distribuido.

7.5. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

El valor de Distorsin Total Armnica de Tensin (THD voltage) causado por los armnicos de corriente debe ser
suministrado por el proveedor, utilizndose para su clculo los datos de cortocircuito del barraje que alimentara
dicho V.F.D.

La Distorsin Armnica Total de Corriente (THD current) hacia el motor nunca deber exceder el 5% del valor
R.M.S. de la fundamental para todo el rango de velocidad especificado, a menos que se establezca un valor ms
restrictivo.

Los valores de distorsin armnica de corriente debern estar en concordancia con los requerimientos
establecidos en la IEEE Std. 519, a menos que se especifiquen otros limites (el proveedor debe entregar la
certificacin correspondiente al cumplimiento de esta norma).

En esta prctica se establece el punto de acople comn (PCC) como el primer barraje aguas arriba del V.F.D. que

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 13/18

alimenta otras cargas, a menos que se especifique en un punto ms restrictivo (definido por un ingeniero
electricista de Ecopetrol S.A.

Los valores de distorsin armnica de tensin en el punto de acople comn debern estar limitados de la siguiente
forma:

Armnicos individuales impares deben ser menores del 3 %.
Armnicos individuales pares deben ser menores de 1.75 %

7.6. PROTECCIONES

Las protecciones de entrada para el V.F.D. debern incluir como mnimo: fusibles UR de entrada interruptor
segn especificacin, proteccin de sobrecarga, cortocircuito, falla a tierra y transitorios de tensin, sobre voltaje,
bajo voltaje, prdidas de fase hacia al motor, prdida de fase en la entrada, desbalance de fases en entrada y
salida, sobretemperatura del V.F.D, proteccin trmica del motor. Las protecciones del V.F.D. deben ser
consistentes con el nivel de cortocircuito de la fuente de potencia.

A menos que se indique lo contrario, el motor deber ser protegido contra sobrecargas, atascamientos, rotor
bloqueado, funcionamiento en una fase, fallas de fase y tierra y fallas internas del motor. Estas protecciones
debern ser provistas en el V.F.D. por un contacto de disparo.

Los rels que disparen un V.F.D. por condiciones de falla debern tener la posibilidad de evitar un reseteo manual.
La informacin del disparo deber permanecer en una memoria, no voltil, an cuando el V.F.D. sea
desconectado o desenergizado.

Para todo V.F.D. se deber suministrar dispositivos de proteccin contra sobretensiones para los circuitos de
potencia, circuitos auxiliares de potencia, el motor y cable de alimentacin del motor.

La proteccin de sobrevelocidad deber disparar el V.F.D. inmediatamente, si la frecuencia excede el 105% de la
entrada ajustada (set point) o si excede un valor mximo de velocidad prefijado. La respuesta en tiempo del
sistema de protecciones debe prevenir cualquier dao del motor por sobrevelocidad.

Se debe proveer una proteccin contra baja velocidad, la cual deber disparar inmediatamente el V.F.D., si la
salida de frecuencia cae por debajo del 90% del valor prefijado (set point) por ms de 20 segundos.

Se debe suministrar un par de contactos del tipo Fail Safe (uno abierto y uno cerrado) que cambien de estado por
condiciones que puedan daar el V.F.D. o el motor, estos para ser usados por un control externo o circuito de
disparo externo.

El variador debe cumplir con Nivel Integral de proteccin SIL 1 y de requerirse en la hoja de datos con SIL 2.

El control electrnico de apagado deber iniciarse por:

Sobrecarga del 150% por ms de 1 minuto y condiciones de corto-circuito.
Alta tensin de entrada en el bus D.C.
Bajo voltaje AC de lnea.
Disparo de sobrecarga trmica de motor.
Prdida de fase
Fallas instantnea (Salida en corto circuito).
Desbalance de las fases de entrada y salida.
Paro automtico luego de una falla de cortocircuito en la salida.
Falla de tierra en una de las lneas.
Sobre corriente

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 14/18

Alto Torque y Bajo Torque

Para el caso de aplicacin en pozos:

Sobrepresin en cabeza de pozo (PIT).
Sobrepresin en cabeza de pozo (Moufee)

7.7. ALARMAS

Cuando ocurra una falla el V.F.D. deber tener una secuencia controlada de parada de emergencia (shut down).
La razn para la condicin de falla deber enunciarse en el display y en las lmparas de indicacin (LED).

Cualquier condicin que indique que el sistema esta fuera de rango o cualquier disparo deber causar una seal
de alarma por parte del variador de frecuencia, primero en el panel local y segundo en un contacto de salida, que
pueda ser cableado a un circuito de alarma externo.

La lgica del control deber permitir la interrogacin para determinar la causa de la alarma y distinguir entre una
falla mecnica y una elctrica. Los datos no deben perderse si el equipo es desenergizado o aislado.

El V.F.D. deber contar con un histrico de eventos (alarmas y disparos) almacenado en memoria no voltil y que
permita su consulta, deber tener una capacidad de almacenamiento de datos de consumo acumulado de energa
del sistema y registro de ultimas fallas (cada 5 minutos tendencias que monitoreen el equipos durante todo el
proceso y 100 o ms Eventos que me muestre el estado del equipo al momento de presentarse un
comportamiento anormal o irregular)

El variador de frecuencia deber contar como mnimo con un puerto RS485 y ser apto para protocolo Modbus RTU
, modbusTCP/IP y/o Profibus/DP segn lo requerido en la hoja de datos. De igual forma, si se requiere, el V.F.D.
deber disponer de las facilidades que le permitan comunicarse a travs de una red Ethernet TCP/IP.

7.8. REQUERIMIENTOS PARTICULARES PARA SELECCIN DE EQUIPOS

7.8.1. LEVANTAMIENTO DE POZOS

A no ser que se especifique lo contrario para el sistema de levantamiento ( pozos) y facilidades de de tratamiento (
estaciones de recoleccin y tratamiento ) , se podr seleccionar por parte de Ecopetrol, segn hoja de datos las
siguientes configuraciones:

Montajes BES:

Tecnologa PWM, 18 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento , IEEE 519, IEC 61800-3 EMC: Filtro LC o
senoidal a la salida
Tecnologa PWM, 12 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento , IEEE 519, IEC 61800-3 EMC: Filtro LC o
senoidal a la salida.
Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento armnicos IEEE519, e IEC 61800-3 EMC. Filtro
pasivo de armnicos a la entrada y filtro LC o senoidal a lasalida.
Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en las etapas de inversin y rectificacin (AFE). Cumplimiento, IEEE 519, IEC
61800-3 EMC: Filtro LC o senoidal a la salida.

Montajes PCP, BM; Rotaflex:

Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento IEEE519, e IEC 61800-3 EMC, filtro LC o senoidal
a la salida

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 15/18

Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en las etapas de inversin y rectificacin (AFE). Cumplimiento IEEE519, e
IEC 61800-3 EMC: Filtro LC o senoidal a la salida.

7.8.2. PLANTAS DE PROCESO, SEPARACION Y BOMBEO

A no ser que se especifique lo contrario, se podr seleccionar por parte de Ecopetrol, segn hoja de datos las
siguientes configuraciones:

Montajes CCM:

Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento IEEE519, e IEC 61800-3 EMC. Filtro pasivo de
armnicos a la entrada y filtro LC o senoidal a la salida
Tecnologa PWM, 6 pulsos. IGBTs en las etapas de inversin y rectificacin (AFE). Cumplimiento IEEE519, e
IEC 61800-3 EMC: Filtro LC o senoidal a la salida.
Tecnologa PWM, 18 pulsos. IGBTs en inversor. Cumplimiento IEEE519, e IEC 61800-3 EMC: Filtro LC o
senoidal a la salida

7.9. PLACA DE DATOS Y MARQUILLAS

Una placa metlica permanentemente adosada al cuerpo del V.F.D: deber contener pero no limitarse a las
siguientes caractersticas:

Fabricante.
Nmero de parte, nmero serial y modelo.
Clase de Servicio.
Rangos de Entrada/Salidas: KVA, Kw, V, A, rango de frecuencia, temperatura ambiente lmite.
Ao de fabricacin.
Capacidad en amperios de la barra principal.
Capacidad de corto circuito.
Mximo voltaje de operacin.

Todo V.F.D. deber tener claramente identificado: terminales, regletas removibles, fusibles ventiladores,
dispositivos de control y monitoreo y todos los terminales de cableado interno.

Letreros de advertencia deben indicar la proximidad de los componentes vivos y los tiempos de descarga de los
condensadores de potencia.

7.10. PRUEBAS

El proveedor del V.F.D. deber suministrar los protocolos de las pruebas tipo o estndar de fbrica, para probar la
operacin satisfactoria de los equipos.

Las pruebas tipo certificadas se refieren a pruebas efectuadas en las condiciones que exigen las normas, con
resultados avalados y certificados por laboratorios de prueba de reconocida trayectoria, y efectuadas en equipos
de iguales caractersticas.

Se deber suministrar todo el espectro de armnicos de corriente de entrada del variador de frecuencia, medido
en todo el rango de operacin.

El V.F.D. podr ser inspeccionado por un funcionario o representante de Ecopetrol S.A. para verificar los
siguientes aspectos:

Inventario de componentes segn planos y listado de partes.

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 16/18

Verificacin visual de requerimientos constructivos y acabados.
Verificacin de Conexin de Componentes segn los planos.
Pruebas funcionales de todos los circuitos.
Comprobacin de la secuencia de fases en las salidas de fuerza.
Comprobacin de los circuitos de disparo y protecciones.
Verificacin de la operacin de los instrumentos de medida.
Medicin de resistencia de aislamiento para fase-fase y fase tierra.
Pruebas de Tensin Aplicada y Tensin Inducida segn ANSI.
Pruebas de Sealizacin y Alarmas.

El equipo no podr ser despachado hasta que las pruebas no se hayan culminado exitosamente y la inspeccin
haya comprobado que el equipo est en conformidad con los planos de disposicin aprobados previamente y con
la presente especificacin tcnica.

Desviaciones o variaciones en el diseo y construccin del V.F.D., con relacin al prototipo certificado, requieren
efectuar las pruebas tipo cuya validez se pierda o desvirte. El proveedor / fabricante en su oferta deber declarar
estos aspectos y proponer e incluir las pruebas o ensayos adicionales que se requieran.

El proveedor del V.F.D. deber realizar una prueba satisfactoria del equipo variadormotor que consistir en la
operacin del conjunto durante ocho (8) horas como mnimo, en las condiciones ms exigentes y comprobndose
la habilidad para continuar en operacin normal y reaceleracin bajo condiciones de interrupciones cortas de
potencia.

Se debern hacer mediciones de: Factor de potencia, estabilidad de operacin (agregando y quitando carga en
todo el rango de velocidad y condiciones de la fuente de potencia) y armnicos en la entrada y en la salida.

7.11. EMPAQUE Y ENTREGA

El proveedor suministrar los equipos protegidos adecuadamente, por lo tanto tomar las medidas de fijacin y
proteccin para aislarlos de golpes, choques, humedad y agua.

Los empaques sern de madera de primera calidad y de plstico, inmovilizarn completamente los equipos
contenidos y tendrn facilidades para su movilizacin y manejo.

Todas las cajas debern incluir una lista de empaque con la enumeracin de todo el contenido.

Cada empaque estar claramente identificado, indicando orden de compra, proyecto, contenido, peso bruto.

Los trminos de entrega sern los definidos en la requision u orden de compra.

Los repuestos sern empacados adecuadamente para perfecta preservacin durante varios aos, bajo
condiciones normales de almacenamiento interior, en cajas o empaques separados con marcas que los
identifiquen plenamente como repuestos.

Los equipos se considerarn recibidos a satisfaccin una vez hayan sido probados en sitio y autorizada su
energizacin por parte del proveedor.

7.12. DOCUMENTACIN

La documentacin tcnica de los equipos debe ser entregada, impresa en copia dura y en medio ptico (CDR DVD,
compatibles con Microsoft Office).


VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 17/18

La documentacin impresa o catlogo mecnico de los equipos deber ser entregada en original y dos copias, en
volmenes debidamente empastados e identificados en un tiempo no mayor a 20 das despus de que sean
despachados los equipos.

El fabricante deber entregar el archivo magntico o medio ptico (CDR DVD) en original y copia.

Los planos en medio ptico debern ser entregados en AUTOCAD 2006 o superior. Los archivos de texto y catlogos
en formato PDF, documentos complementarios en Microsoft Office (Word, Excel o Powerpoint).

Los documentos que deber entregar el fabricante con los equipos, sin limitarse a ello, son los siguientes:

Protocolo de Pruebas Certificado.

Planos Elctricos de Potencia y Control:

Diagrama Unifilar General.
Diagrama Trifilar de Potencia.
Conexiones de CTs y PTs y rels.
Diagramas de Conexionado.
Listados de Conexiones.

El tamao mnimo de los planos ser Tamao B (17 x 11) o A3.

Planos Mecnicos y estructurales:

Planos de base o plantillas indicando anclajes.
Planos con indicacin de puntos de izaje y tapas superiores.
Planos de Configuracin Externa con dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior.
Planos de estructura interna indicando disposicin de Barrajes.
Plano Isomtrico para armado y/o Despiece.
Plano de Puntos de Conexin con Ductos de Barras o cables.

El tamao mnimo de los planos ser Tamao B (17 x 11).

Manuales para Instalacin Inicial, Operacin y Mantenimiento.

Manuales y Catlogos Originales de cada uno de los Accesorios y componentes.

Listado de Componentes con nmero de Parte y nmero de Serie

Listado de Repuestos Recomendados para dos aos se servicio continuo.

Copias de Plizas y Carta de Garanta.

NOTA:

El fabricante debe incluir en su oferta de forma explcita una garanta de manejo y/o suministro de la informacin
tcnica correspondiente a los equipos objeto de la compra, por un perodo no menor a 10 aos, contados a partir de
la fecha de expiracin de la garanta.

7.13. REPUESTOS

Para el V.F.D. se deber suministrar un lote de piezas de repuestos necesarios para su adecuada operacin y

VARIADORES DE FRECUENCIA DE BAJA TENSIN
VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VST-P-ELE-ET-008
Elaborado
23/08/2011
Versin:
1

ECP-VST-G-GEN-FT-001 18/18

mantenimiento. El proveedor / fabricante suministrar una lista de repuestos recomendados, con sus precios
unitarios, la cual incluir como mnimo lo siguiente pero sin limitarse a ella:

Fusibles, 30% del total de fusibles instalados por tipo.
Leds y bombillos de indicacin completo, 15% del total de leds instalados.
Botones pulsadores y selectores completos, 15% del total de pulsadores instalados por tipo.


8. REGISTROS

No Aplica.


9. CONTINGENCIAS

No se prevn contingencias para esta Especificacin Tcnica.


10. BIBLIOGRAFA

No Aplica.


11. ANEXOS

Hoja de datos





Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a quien lo elabor, en nombre de la dependencia
responsable:
Elabor: Reynaldo Prada Gratern
Telfono: 6847431
Dependencia: ICP UGC