You are on page 1of 23

El Hadary accuse les supporters égyptiens

«Le public d’Egypte n’est utile qu’au Caire»


«J’ai demandé le soutien des Egyptiens,
il y a eu la révolte des Algériens»

29
DIMANCHE

Les confidences
NOVEMBRE
2009

De notre envoyé spécial à Glasgow


QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1043 PRIX 20 DA

de Bougherra
«J’avais des
«J’avais des douleurs
douleurs
avant le
avant le match,
match, mais
mais
je l’ai
je l’ai caché
caché àà Saâdane»
Saâdane»
«J’étais surpris que
M. Bouteflika m’appelle ‘‘Magic’’»
Benarbia (2e partie)

«J’étais fier qu’on dise de moi


l’Algérien de Manchester !»
2 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil Reportage

«Magic» Bougherra
De notre envoyé spécial à Glasgow : Farid Aït Saâda

On veut égratigner

à coups de Rangers
saise, se seraient plaints auprès de leur mana- a une liaison directe entre Manchester et Edim-
ger, Walter Smith, demandant à ce qu’il n’y ait bourg pour permettre à Darren Fletcher de
pas de politique de deux poids, deux mesures, rentrer rapidement à son club et qu’il n’y en a
selon eux. Ils prennent pour argument le fait pas une entre Alger et Glasgow, est-ce la faute
que ce n’est pas la première fois, cette saison, de Bougherra ?

Le défenseur Bougherra a
que l’international algérien rentre à Glasgow

marqué contre Stuttgart,


avec du retard, ce qui lui a fait rater quelques

pas l’attaquant Miller


matches. Insidieusement, ils veulent, en
quelque sorte, discréditer le joueur auprès des
supporters qui lui vouent une admiration et un
amour sans pareils. Même au plan sportif, Miller s’avance trop.

Miller ouvre le feu


Déjà, il ne s’est pas montré très efficace comme

franchement
buteur en Ligue des champions alors que Bou-
gherra, lui, a eu le mérite quand même d’ins-
crire un but, alors qu’il est défenseur, à
Du clan des «protestataires», le seul à avoir Stuttgart. Mardi passé, le défenseur algérien n’a
osé dire ouvertement son mécontentement par pas joué le match retour contre le club alle-
rapport à Bougherra est l’attaquant Kenny Mil- mand et les Rangers ont perdu à domicile. Il
ler. Il faut déjà lui reconnaître le mérite de la appréciera, lui qui prétendait qu’il y a des
franchise, alors que certains de ses coéquipiers, jeunes capables de remplacer Bougherra faci-
hypocrites, préfèrent dénigrer «Bougui» dans lement. D’ailleurs, ses déclarations ont été
les coulisses. Pour Miller, il est impardonnable commentées avec virulence par certains sup-
que Bougherra rentre à chaque fois avec du re- porters rencontrés à Glasgow. «On aurait aimé
tard alors que, selon ses dires, «les internatio- que Magic joue», nous a affirmé Peter. «Même
naux écossais et irlandais retournent à leurs avec une seule jambe, il a son poids.»

«Bougui»
clubs dans les délais». Il est même allé jusqu’à

en bouc émissaire
penser qu’il y a, chez les Rangers, des défen-
seurs capables de suppléer l’absence du

de la médiocrité
«Magic», même en Ligue des champions.

Les Ecossais
éros des Glasgow Rangers le d’admettre qu’il y ait des footballeurs qui ap-

H printemps dernier, Madjid Bou-


gherra est l’un des héros de l’Al-
gérie cet automne. Celui qui, en
une seule saison, a conquis le
cœur de tous les supporters des Rangers en
contribuant fortement au doublé gagné par son
équipe jusqu’à être élu meilleur joueur du club,
portent autre chose, que ce soit au niveau du
jeu, du charisme ou du comportement, tout en
étant très populaires. C’est un peu ce que vivent
certains joueurs des Rangers qui, apparem-
ment, n’ont jamais admis la popularité de «Bou-
gui» et avaient longtemps ravalé cette rancœur,
résultats et performances du joueur et de
et les Irlandais
jouent chez eux,
pas les Algériens
L’argument du retour rapide des Ecossais et
des Irlandais est d’une légèreté affligeante.
Toute cette fausse polémique n’est qu’une
tempête dans un verre d’eau. Les joueurs des
Rangers connaissent leurs limites et le nul ra-
mené de Stuttgart lors de la première journée
de Ligue des champions est dû uniquement à
un exploit individuel de Bougherra. Depuis, le
club a perdu tous ses matches dans l’épreuve
fait l’objet d’une campagne de déstabilisation. l’équipe obligent. Ils n’attendaient, apparem- Déjà, les internationaux écossais, mis à part européenne. Les difficultés financières que
Non pas que ses détracteurs soient des adver- ment, que l’opportunité d’exprimer cette ran- trois d’entre eux, jouent pratiquement tous en connaît le club font qu’il n’a ni revalorisé les sa-
saires - auquel cas, cela serait tout à fait plausi- cœur. Elle leur a été offerte après le dernier Ecosse. Difficile de ne pas rentrer à temps laires de ses joueurs cadres, ni pu faire un re-
ble, voire compréhensible -mais il s’agit de gens match de l’Algérie. quand on joue chez soi, alors que la grande crutement de qualité. C’est donc un faux débat
de l’intérieur du club, dont la popularité gran- majorité des internationaux irlandais évoluent pour éviter d’ouvrir le vrai débat, celui de faire

Objectif : discréditer
dissante du défenseur algérien les a éclipsés au en Grande-Bretagne, soit, au pire, dans des passer aux Rangers un cap. Les Rangers veu-

«Bougui» auprès des


point de revenir à leur vraie dimension : des pays voisins. Ce n’est pas la même chose que lent faire grand avec de petits moyens et, quand
joueurs de football tout ce qu’il y a de plus or-

supporters
d’être sociétaire d’un club européen et d’être in- ça ne marche pas, des joueurs cherchent de
dinaire. ternational d’un pays africain. Ensuite, Miller faux fuyants et un bouc émissaire de leur mé-

Des jalousies internes


ne doit certainement pas connaître l’Afrique diocrité. Voilà toute l’histoire. Tout le reste n’est

longtemps ravalées

«L’entraîneur adjoint m’avait averti


Sous prétexte que Bougherra a tardé à reve- pour le comparer ainsi à l’Europe où les des- qu’un jeu de justifications laborieuses et de pe-
nir au club après la qualification de l’Algérie sertes par avion sont quotidiennes et directes tites jalousies.
pour la Coupe du monde, certains de ses co- entre toutes les villes, alors que les déplace- F. A-S.
Dans un football où le jeu est standardisé équipiers, de l’aveu même de la presse écos- ments en Afrique se font avec des escales. S’il y

par SMS que je n’allais pas jouer»


jusqu’à devenir parfois «carré», il est difficile

est un Madjid Bougherra Paris, il n’y a qu’un seul vol quotidien vers le joueur des accusations qu’on lui a portées de se donner à fond et c’est ce que je ferai.» Le

C’ très serein qui a voulu ré-


pondre aux accusations indi-
rectes de «tricherie» (quand
on dit de quelqu’un qui ar-
rive délibérément en retard, c’est qu’on l’ac-
cuse de tricherie). Tout en refusant de
Glasgow et je n’étais pas arrivé à temps pour le
prendre vendredi. Voilà pourquoi j’ai dû re-
porter mon voyage au lendemain», nous a-t-il
expliqué. Il a ajouté qu’il n’y avait aucune in-
tention de sa part d’arriver en retard, d’autant
plus qu’il voue un grand respect pour les Ran-
puisqu’il est clair que l’entraîneur adjoint n’au-
rait pas envoyé ce SMS s’il n’avait pas eu l’aval
de l’entraîneur en chef, Walter Smith. «Je suis
rentré à Glasgow samedi matin, le jour du
match. Je suis parti aux entraînements le len-
demain.»
«match» est terminé. Place au terrain.

«Je veux terminer la saison


avec les Rangers»
La petite polémique provoquée par son co-

«J’ai la confiance de Walter


équipier Kenny Miller n’influera pas sur son
polémiquer, il regrette que ce qui devait être gers et les supporters. «La dernière chose que
avenir au sein des Rangers, selon lui. «On ne
Smith et c’est l’essentiel»
juste un petit impondérable anecdotique ait je pourrais faire, c’est manquer de respect à des
peut jurer de rien car, en football, tout va vite,
pris de grandes proportions. «Nous sommes supporters qui m’ont adopté et n’ont cessé de
mais je n’ai pas l’intention de quitter les Ran-
rentrés à Alger jeudi et nous avons eu une ré- m’encourager», a-t-il insisté.

«Cet SMS m’avait rassuré»


Bougherra a ajouté qu’il a eu une conver- gers. Je me sens bien dans ce club, je préconise
ception offerte par la présidence de la Répu-
sation franche avec le manager, Walter Smith, toujours la stabilité et j’ai l’intention de termi-
blique. J’ai tout fait pour retourner à Glasgow
et que tout a été mis à plat et réglé. «Il m’a ner la saison ici.» Il compte jouer avec son
vendredi soir, mais cela a été impossible à cause Il y a un détail important qui a fait qu’il ne écouté, je l’ai écouté et nous avons réglé cela. club tous les titres encore en jeu, notamment
d’un problème de vol», a-t-il expliqué d’em- s’attendait pas à ce que son retard soit si mé- Pour moi, l’incident est clos et je me tourne vers le championnat et la Scottish Cup dont les
blée. diatisé : «Le vendredi, j’avais reçu un SMS de l’avenir.» Il souligne que l’entraîneur lui a tou- Rangers sont détenteurs. «L’année se termine
«Jamais je ne manquerais de
l’entraîneur adjoint pour m’informer que je jours fait confiance et que cela a facilité son bien pour moi avec cette qualification pour la
respect aux supporters»
n’allais pas jouer samedi. J’étais donc rassuré. intégration et ses performances. «J’ai la Coupe du monde et j’espère que la saison se ter-
C’est sur la base de ce message que je ne me suis confiance de Walter Smith et c’est l’essentiel. Il minera tout aussi bien avec des titres gagnés
Et de préciser qu’après avoir récupéré sa fa- pas trop inquiété car, même si j’étais rentré ce sait ce que je vaux et ce que j’apporte à l’équipe. avec les Rangers», conclut-il.
mille à Dijon, il a pris le vol Lyon-Paris. «De jour-là, je n’étais pas dans les plans de l’entraî- Quand on est avec un type pareil, on a envie F. A-S.
neur.» L’argument est de taille car il disculpe
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009 3
Coup d’œil Reportage

Bougherra
«J’ai
été surpris que
Bouteflika sache qu’on
me surnomme Magic !»
«J’avais encore des douleurs
avant le match, mais je l’ai
caché à Saâdane.»
Alors, comment va le moral ? avaient été blessés avaient terminé sur
On ne peut plus bien (sourire). Connaissez- les rotules : Yahia, Ziani, Meghni,
vous un joueur qui n’ait pas le moral après une moi… Et puis, le but encaissé était dû
qualification pour la Coupe du monde ? aussi à un manque de concentration.
Oui, mais certains veulent vous créer des C’est impardonnable d’encaisser un
problèmes au sein de votre club, les Glas- but à une minute de la fin du match.
gow Rangers… C’était limite une faute profession-
Je n’ai pas de problèmes avec les Rangers. Il nelle. Cependant, il ne faut incri-
s’agit d’un malentendu qui a été vite dissipé miner personne en particulier.
après une discussion avec l’entraîneur. Et puis, C’était notre faute à nous tous.
cela ne saurait gâcher ma joie. C’est quand Nous avons essayé de tenir
même une grosse performance que nous avons jusqu’au bout, mais la condition
réalisée. physique nous a trahis.
Pourtant, cela n’était pas évident puisqu’il Sincèrement, aviez-vous eu peur en
fallait ramener la qualification d’Egypte entrant sur le terrain et en voyant
en comptant plusieurs blessés : Ziani, tout ce public égyptien qui vous
Yahia, Meghni, Matmour, Yebda et vous, était hostile ?
sans oublier les blessés suite aux jets de Wallah, je n’avais pas peur. Quand
pierres. Sincèrement, cela vous a-t-il fait même, ce n’était pas la première fois que je
jouais dans un stade
«Quand nous
peur ?
plein ! Seulement, lors

avions encaissé le nous n’étions pas assez


Sincèrement, oui ça m’a fait
peur de voir que nous étions di- des premières minutes,

premier but, nous concentrés et cela nous avait


minués. Toute une cascade de
«Les supporters
Parlons à présent du match d’appui au mandé à Shehata

nous sommes
blessures à quelques jours d’un Soudan. A quel moment avez-vous de le remplacer.

regardés comme égyptiens


match si décisif, cela faisait peur coûté un but. D’ailleurs, sur
senti que c’était jouable ?

chantent toujours pas peur…


le coup, nous nous sommes On a remarqué

pour dire : ça va
à coup sûr. C’est rageant de de- C’était lors de l’entraînement du deuxième que vous n’aviez
torisés à entrer dans les gradins. En les la même chose, les
voir jouer diminués et handica- tous regardés comme pour

être dur.»
jour, lorsque les supporters avaient été au-
se dire : ça va être dur. La

nôtres sont free


pés. Heureusement que nous
suite du match allait nous Personne de
avons pu guérir à temps. Même

style.»
voyant nous encourager de la voix, de faire nous n’avait peur.
avec ça, nous restions diminués donner tort : nous n’avons
des gestes de détermination et de rage, ils D’ailleurs, sur les
par le manque de compétition. pas été si ridicules que ça.
nous ont transmis cette rage et nous nous duels, nous
Nous avons petit à petit pris nos repères et
Vous, personnellement, étiez-vous com- sommes sentis vraiment forts. Je dois souli- avons largement
nous avons produit du jeu, notamment durant
plètement prêt pour le match du Caire ? gner une chose : le déplacement des supporters pris le dessus. Il n’y avait vraiment pas photo.
le dernier quart d’heure de la pre-

«Après son
En toute franchise, non. a été un facteur détermi- Nous avons montré que nous avons l’étoffe
mière mi-temps. Cela nous a rassu-
C’est parce que vous ressentiez le manque rés et nous a montré que nous nant dans notre victoire.

premier choc avec


pour battre l’Egypte, championne d’Afrique en
de compétition... Tant que cela ? titre. Sur ce match, je n’ai qu’un seul regret.

moi, Zaki a
pouvions bousculer les Egyptiens.
Pas uniquement ça. Lors de l’entraînement Cela a contribué aussi à dissiper la Oui, tant que cela. A C’est de ne pas avoir joué à mon véritable ni-

demandé à sortir.» nous avions la télévision


de la veille du match au Cairo Stadium, je res- peur chez certains joueurs. l’hôtel où nous étions, veau.
sentais encore des douleurs à mon genou.
Après avoir encaissé le Expliquez-vous…
L’avez-vous dit à l’entraîneur ? algérienne et nous sui-
deuxième but, vous avez été de J’étais diminué physiquement et je ne pou-
Non, je ne l’ai pas dit à Saâdane. Je le lui ai vions les informations vais pas participer beaucoup au travail offen-
caché car je savais que je pouvais calmer la ceux qui s’étaient effondrés sur le terrain.
concernant le déplacement des supporters. sif. Cela m’a mis en rage. Finalement, nous
douleur par des injections. Ce que je redoutais, Etait-ce la crainte de voir le Mondial s’en-
L’image des centaines d’Algériens attroupés de- sommes qualifiés et c’est l’essentiel.
en revanche, c’était la condition physique. En voler ?
vant l’agence Air Algérie de la Place Audin et
dépit des exercices physiques de musculation Non, pas du tout ! C’était seulement la frus- A la fin du match, vous avez carrément
scandant «Les Algériens ! Les Algériens !» tout
auxquels je m’étais adonné tout au long de ma tration de rater un objectif pour une minute. en battant des mains m’a profondément boule- éclaté en sanglots, le visage à terre. Qu’est-
convalescence, il y a une vérité qui m’a rattrapé Pour un joueur professionnel, c’est difficile à versé. Lorsque, le jour du match, j’ai vu que ce qui a reflué en vous à ce moment-là ?
: rien ne remplace la vraie compéti- accepter. Pour le repré- J’ai pleuré car 5 années de galère me sont re-
plus de la moitié du stade était rempli d’Algé-
«Si nous avons
tion. Je sentais que je n’allais pas sentant de tout un pays, venues à l’esprit. Je suis en sélection depuis
riens, je me suis dit que c’était à moitié

gagné au Soudan, Toutefois,


cela l’était encore plus.
tenir le coup physiquement. Lors gagné : nous avions gagné la bataille de la rue, 2004 et nous en avons bavé quelques fois. Je me

c’est grâce à Dieu nous disant qu’il y a un terrain et celle-ci ne nous faisait pas peur.
nous nous
des dernières minutes du match du il nous restait à nous, joueurs, à gagner celle du rappelle même que quelques supporters déçus
sommes vite ressaisis en nous avaient caillassés après la défaite face à la

et à Bouteflika.»
Caire, j’étais complètement vidé et
j’ai tenu au courage. Guinée. Là, nous sommes

«J’ai pleuré car nos


C’était désormais à nous de
match d’appui et que tout sortis du tunnel et cela m’a
jouer.
5 années de galère
On avait remarqué, justement, était encore possible. touché. J’ai pleuré aussi
qu’au cours du match, non seu-

me sont revenues
Et vous avez parce que nous sommes en
lement vous ne montiez pas souvent en bien joué !

à l’esprit.»
Coupe du monde, le rêve de
attaque, mais même lors des coups de Oui, nous tout footballeur qui fait du
pied arrêtés, vous ne montiez pas systé- avons gagné et football son métier. J’ai
matiquement. Etait-ce voulu ? je pense que pleuré également pour tous
Oui, c’était voulu. Je gérais mes efforts. Par nous l’avons ces supporters qui étaient venus nous soutenir
expérience, je savais sur quels coups de pied mérité. Sur l’ensemble du et pour tous ceux qui attendaient en Algérie et
arrêtés je pouvais être utile et sur lesquels il match et de notre parcours, partout dans le monde.
était inutile que je monte. J’ai essayé de doser c’est amplement mérité.
mes efforts afin de ne pas exploser durant les Que vous a dit le président Bouteflika
Amr Zaki s’est plaint que quand il vous a reçus ?
dernières minutes.
vous l’avez agressé… (Rire) J’ai été surpris qu’il sache qu’on me
C’était justement durant les dernières Le football est un sport surnomme Magic. Il m’a lancé : «Alors, c’est toi
minutes que vous avez subi le plus et que d’hommes. Il y a eu une ac- le Magic ?» Il m’a également encouragé en me
vous aviez encaissé le deuxième but. tion où il y a eu un choc disant que des joueurs comme moi devaient
Peut-on dire que la fatigue y a été pour entre nous. Si je lui ai fait être des exemples pour la jeunesse.
quelque chose ? mal, il l’a cherché. D’ailleurs, Entretien réalisé par
Elle y a été pour beaucoup. Tous ceux qui tout de suite après, il a de- Farid Aït Saâda
4 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil Reportage

Feux d’artifice à Dijon,


De notre envoyé spécial à Glasgow : Farid Aït Saâda

Avec lui, Bougherra était remplaçant en Ligue 2


derbouka et chants à Glasgow

Zvunka devrait
e retour de Madjid

L Bougherra en
France et en
Ecosse a été triomphal

se faire tout petit


contre son gré. Sa fa-
mille, ses amis et des Al-
gériens anonymes se
sont associés pour créer
une ambiance de fête à
chacune de ses escales
sion, puis deux saisons au club de Charlton. La pre- lors de son retour à
mière saison 2006/2007, en Premier Ligue anglaise, Glasgow.

Une salle pour la


avant que son club ne rétrograde en Championship. En

fête à Dijon
2009, il s’engage pour les Glasgow Rangers, l’un des té-
nors de la première division écossaise, avec le Celtic de
Glasgow. Il explose dans ce club où il dispute 31
matchs. Il remporte le championnat d’Ecosse, une En effet, alors qu’il était passé par Dijon pour prendre sa famille, il a été
coupe avec en prime une qualification à la Champion’s surpris de voir que des membres de sa famille et des amis avaient loué une
League européenne. En dix mois, Madjid Bougherra salle pour célébrer son retour. Mieux même : il y a eu même des feux d’arti-
aura touché le ciel, tant sa progression aura été fulgu- fice et des fumigènes. Il était heureux, mais il n’est pas resté longtemps pour
rante. Elle est loin cette période passée au FC Gueu- faire la fête car il devait rejoindre vite Glasgow, via Lyon et Paris. C’était déjà
gnon où Zvunka se passait volontairement parfois de une marque de reconnaissance dans la ville où il est né après la reconnais-
ses services. Pour la pe- sance vécue dans le pays natal de ses parents.

Une foule à l’aéroport de Glasgow


tite histoire, l’autre
international algé-
rien, Zarabi, avait Arrivé à l’aéroport de Glasgow, une autre agréable surprise attendait Bou-
lui aussi fait un gherra : des dizaines de supporters algériens (certains venus même d’Edim-
passage au sein de bourg) étaient là à l’accueil. Pourtant, le joueur des Rangers n’avait averti
e janvier 2006 à novembre 2009, Abdel-

D
la même équipe personne pour qu’il y ait un tel accueil, mais les Algériens ont pu avoir l’in-
madjid Bougherra aura connu une as- et le coach se formation sur l’horaire de son arrivée. L’aéroport de Glasgow, d’habitude
cension fulgurante. Le défenseur des passait volon- calme, a connu une ambiance de kermesse : derbouka, chants et youyous
Glasgow Rangers évoluait, pour ceux qui tairement de pour accueillir le Magic algérien. Ce dernier a reçu beaucoup de fleurs et a
ne suivaient pas sa carrière, au sein du ses services. été assailli de demandes de photos. Encore un peu et les supporters algériens
Football Club de Gueugnon de Ligue 2 française. Son
l’auraient escorté jusqu’à chez lui ! F. A-S.
coach, Victor Zvunka, ancien joueur du FC Metz et de

La fille de Bougherra a défilé à Dijon


Marseille qui, malgré la consonance polonaise de son

QcoreMême
nom, est né dans la banlieue de Metz. Ce dernier utili-
sait que très rarement son joueur. Avant de quitter le la fille de Madjid
club de Gueugnon, Bougherra évoluait parfois comme
Bougherra, qui n’a pas en-
milieu de terrain. Les statistiques du joueur parlent
d’elles-mêmes, tant le joueur était très peu utilisé 3 ans, a défilé dans les rues
sans pour autant se plaindre. En quatre saisons, de Dijon. Elle a même chanté
Bougherra a joué 49 matchs, soit 12,1 matchs par «One, two, three ! Viva l’Algé-
saison. Une faible moyenne, un chiffre inférieur rie» à son père au téléphone
au nombre de matches de la phase aller de et dans les rues de la ville.
notre championnat. Qu’à cela ne tienne, Bou- Elle a également scandé
gherra se voit proposer, en janvier 2006, un avec les Algériens à l’arri-
contrat sous forme de prêt par un club de la vée de la famille à l’aéro-
Championship anglaise, l’équivalent de la port de Glasgow.

«Elle comprend
Ligue 2 française. Ce dernier saute sur l’oc-

r la que je suis footballeur»


casion et atterrit au club de Crewe

Bougherra félicité pa e à la
QprendBougherra
d’Alexandra pour six mois. Son objectif

ul m an
communauté mus
était de jouer et progresser. C’est ce qu’il

w
mosquée de Glasgo rendu ven-
fera dans ce club britannique. Avec un phy- nous a expliqué que sa fille, en dépit de son jeune âge,
sique de démolisseur, 86 kg pour 1,90 m, est consciente que son père est un footballeur célèbre. «Elle com-
Bougherra va très vite taper dans l’œil des que je suis footballeur. Elle suit mes matches à la télévision et
managers anglais. djid Bougherra s’est vibre comme un supporter», témoigne l’heureux papa.

N’est pas Magic qui veut


Comme de coutume, Ma
Avec les Glasgow Rangers, il
la
asgow afin d’accomplir
tin à la mosquée de Gl

Q
touche le ciel
dre di ma à la fin de
Quelle ne fut sa surprise,
prière de l’Aïd-el-Adha. seulement
èles faire la queue non
la prière, de voir les fid de A
l’ ïd, ma is aussi pour Alors que des gens essaient de discréditer Bougherra dans son club,
nne fête
Il ne restera pas plus de six mois au pour lui souhaiter une bo ur le Mon- il y a une vérité immuable : il reste très populaire. Ainsi, quand nous
fication de l’Algérie po
Crewe, puisqu’il s’en ira par la suite dans un le féliciter après la quali w l’a pro fon dément nous sommes présentés à la réception du centre d’entraînement pour
autre club de la Championship anglaise. mans de Glasgo
dial. Ce geste des musul qu e la com mu na uté mu- dire que nous attendions Bougherra, le préposé nous dit, avec un grand
Après les six mois passés au Crewe, il portera pas à ce
touché. Il ne s’attendait sourire : «Ah, vous êtes venus pour Magic ?» Comme quoi, Magic reste
le maillot de Sheffield Wednesday, dans la même divi- la sorte avec lui.
sulmane se solidarise de Magic !

Le drapeau algérien pénètre Un quart de jeu hier contre Aberdeen

dans George Square Qpreuve,


Une semaine après son retour à Glasgow, Madjid Bougherra n’a pas en-
core obtenu la confiance pleine de son entraîneur, Walter Smith. Pour
il n’a pas été titularisé hier contre Aberdeen en championnat
d’Ecosse. Cela a coûté cher aux Glasgow Rangers puisque le champion
près le match de Khartoum, la communauté heureusement, l’un des Algériens connaissait les deux
A algérienne en Ecosse est sortie fêter la qualification de policiers écossais en question. Il leur expliqué que c’était un
d’Ecosse en titre a perdu 1-0. Bougherra a été incorporé durant le dernier
quart d’heure, mais les carottes étaient déjà cuites.

Redknapp veut le prendre à Tottenham


l’Algérie. Les Algériens de Glasgow ont constitué un long défilé pacifiste afin de fêter une victoire en football. Ils ont
cortège et, malgré une forte pluie, ont mis la musique été autorisés à s’en aller sans faire d’excès.
George s’en souviendra
QWoodgate,
algérienne à fond et ont défilé en klaxonnant et chantant à
tue-tête.
Deux policiers ont failli arrêter les supporters
En quête d’un défenseur central à cause des blessures récurrentes dont
Avant de quitter George Square, les Algériens ont accompli sont victimes les deux internationaux anglais Ledley King et Jonathan
une première : accrocher le drapeau algérien sur le le manager de Tottenham, Harry Redknapp, compte faire une
Selon la législation britannique, tout défilé ou monument à l’effigie de l’ancien roi d’Angleterre. C’était la offre de 5 millions de livres aux Rangers pour l’acquisition de Madjid Bou-
rassemblement est soumis à autorisation. Les Algériens ont première de toute l’histoire qu’un drapeau algérien a pénétré gherra. Pour rappel, Redknapp est celui qui avait ramené Nadir Belhadj à
donc pris un grand risque en défilant. Arrivés à George ce haut lieu symbolique. C’est l’un des miracles de la victoire Portsmouth. Il compte profiter des nuages qui assombrissent actuellement
Square, la place principale de la ville, deux policiers sont face à l’Egypte et de la qualification de l’Algérie pour la
les relations entre Bougherra et son club pour réaliser la transaction.

Ziani
venus à leur rencontre pour les verbaliser. Fort Coupe du monde. F. A-S.

double
Hier, Karim Ziani a retrouvé sa décisives sur les deux buts inscrits première fois depuis de longs mois
place de titulaire dans l’équipe de pas son équipe, ce qui a permis à que Ziani joue un match plein

passeur
Wolfsburg à l’occasion du déplace- Wolfsburg de mener au score par avec Wolfsburg. En revanche,

décisif
ment à Brême pour y affronter le deux fois, mais le Werder a su éga- Chadli Amri n’a pas été titularisé
Werder. Le milieu de terrain algé- liser à chaque fois, le match dé- hier avec Mayence dans son match
rien a été auteur de deux passes bouchant sur un nul (2-2). C’est la contre Hambourg (1-1).
Le Buteur n°1043 Dimanche 29 novembre 2009 5

Qu’allons-nous faire à Luanda ?


Coup d’œil Équipe nationale

Zidan :
«L’image de l’Egypte
est ternie en Europe»
teront. La stratégie et les calculs pour évoluer
Qde Auàlaunsélection
cours d’un entretien qu’il a accordé
quotidien koweïtien, l’attaquant
égyptienne et du Borussia
dans une compétition de haut niveau font par-
tie du jeu, il faut savoir tracer les objectifs et si- Dortmund, Zidan, n’a pas caché son dé-

Il faut rompre avec le social...


tuer les intérêts. sarrois vis-à-vis des médias européens
qui, d’après lui, ont sali l’image de
Bien entendu, si l’Algérie doit légitimement l’Egypte dans le Vieux continent. Il dira à
prétendre à une place dans le carré final à ce sujet : «Je ne comprends pas tout cet
Luanda, évidemment, cela ne va pas être facile acharnement sur les Egyptiens. Je subis
non plus. Pour ce faire, la sélection nationale d’énormes pressions dans les stades, et par-
doit d’abord proposer un meilleur football. Si fois des menaces de joueurs algériens.
l’enjeu avait pris le dessus sur le jeu durant les L’image de l’Egypte a été ternie dans toute
éliminatoires, la fougue et la volonté des l’Europe. Ils font allusion à la fameuse
joueurs ne vont pas toujours suffire pour com- agression sur les joueurs algériens au
bler les lacunes techniques et tactiques de cette Caire. Mais je dirai que la FIFA prendra
équipe. S’il était de l’intérêt national de s’unir
autour des Verts durant les éliminatoires en fer- les décisions nécessaires très prochaine-
mant l’œil sur des insuffisances criantes, il est ment, car nous avons été menacés à Khar-
aussi de l’intérêt national aujourd’hui d’attirer toum. Le match a de fortes chances d’être
oins d’un mois et demi nous honnête avec soi, sera qualifié d’échec, voire de

M
l’attention sur les manques et les besoins de rejoué dans un autre terrain.»

Amr Essaïd (Pdt FEG) :


sépare de la CAN, et au jour catastrophique si les Verts quittent la compéti-
d’aujourd’hui, on ne connaît tion au premier tour, ce dont on ne veut pas en- l’EN en perspective d’un aussi grand évène-

«C’est Israël que nous


pas encore, d’une manière of- tendre parler. En tant que mondialiste, l’Algérie ment. Il faut d’abord commencer par rompre
doit savoir qu’elle sera très attendue en Angola. avec le social en faisant appel à des joueurs plus

devons boycotter,
ficielle, ni où ni quand aura
lieu le regroupement des Verts pour préparer Les observateurs l’auront dans leur viseur et par rentables, plus compétitifs et d’un plus haut ni-

pas l’Algérie»
ce grand rendez-vous continental. Aussi, on ne rapport à toute la polémique née de sa rivalité veau dans certains postes. On doit avoir le cou-
rage de traiter ce sujet qui est délicat, faut-il le

QpiqueAfin
sait pas si Saâdane va faire appel à d’autres élé- avec l’Egypte dans son groupe, elle se doit de
ments pour renforcer davantage son effectif et confirmer une supériorité qu’elle avait étalée souligner, en soulignant en même temps, l’in-

... Et proposer un meilleur


combler son déficit ou non. Le sélectionneur dès le premier match des éliminatoires. Nous térêt national qui est en jeu. de donner son avis concernant la

football
national et le président de la FAF travaillent n’avons pas fait tout ce parcours pour rien décision prise par le Comité olym-
certainement là-dessus en ce moment, mais il quand même et nous n’avons pas aussi souffert égyptien concernant le boycott de
nous paraît nécessaire, dans un premier temps, pour se contenter d’une simple figuration à Et puis, comme nous l’indiquons plus haut, l’Algérie, le président de la Fédération
Il n’y a que la Côte d’Ivoire
que les Verts descendent bien vite de leur nuage Luanda. les gens vont nous regarder jouer, il ne faut pas égyptienne de gymnastique, Amr Essaïd,

qui peut nous barrer la route


pour préparer le premier grand évènement les décevoir. Certes, on ne pourra pas retrouver a fortement critiqué cette décision sur la
sportif de la nouvelle année, comme il nous pa- chez cette équipe le jeu à l’algérienne de chaîne CNN Al Arabia. Il dira à ce
raît très important aussi de marquer une petite Un simple coup d’œil sur le parcours de l’époque, une sorte de marque déposée, mais
halte pour nous poser la question suivante : sujet : «La décision du Comité olympique
toutes les sélections qui seront présentes à qu’on ait au moins une identité de jeu avec une

Minimum, les demi-finales


qu’allons-nous faire à Luanda ? meilleure qualité. Cette nouvelle génération
est une erreur. Cela sera bénéfique à l’Al-
Luanda pendant les éliminatoires nous ren- gérie, pas à notre pays. Notre sport va ré-
seigne d’une manière approximative sur le ni- nous a apporté ce qui nous manquait à une cer-
On ne veut surtout pas entendre le célèbre re- taine période, la rigueur à l’européenne et l’ab- gresser si on prend de telles décisions à
veau de chacune d’entre elles. Hormis la Côte
frain : passons le premier tour, puis on verra. d’Ivoire qui, faut-il le dire, émerge du lot, et à négation, ce qui n’est pas rien. l’aveuglette. S’il y a un pays que l’on doit
Le slogan des gagne-petit, de ceux qui viennent un degré moindre le Ghana et le Cameroun, au- Malheureusement, nous avons perdu en re- boycotter, c’est bien Israël. L’Algérie est un
faire de la figuration et de ceux qui sont là juste cune autre formation n’est capable de nous bar- vanche notre génie. A part Saïfi, comme le di- pays musulman qui se trouve dans le
par hasard. Le slogan des années de braise, le rer la route des demi-finales. Et puisque les sait hier Benarbia dans ces mêmes colonnes, même continent que nous. C’est insensé de
slogan de ceux qui n’ont aucune confiance en Fennecs tomberont dans le deuxième tour sur aucun autre joueur n’est capable de faire tech- réagir de la sorte après un match de foot-

La presse égyptienne
eux. Aujourd’hui, l’Equipe nationale a grandi et le groupe de la Côte d’Ivoire et le Ghana et, bien niquement la différence dans les duels. Alors, il ball.»
va falloir compenser ce déficit en misant sur le

tire sur Zaher


doit voir plus grand, compte tenu de son nou- sûr, dans un match, tout peut arriver. Toutefois,
veau statut. Elle doit être capable aujourd’hui il faut juste essayer, et c’est tout à fait légitime, collectif et en améliorant le niveau de jeu. En

QnerAprès
de se fixer un objectif à la hauteur de sa di- d’éviter de croiser les camarades de Didier tout cas, il y a beaucoup de choses à faire mais

Accueil triomphal des Oranais


mension et aller le chercher. Et franchement, le Drogba en quarts de finale en tentant de dé- le plus urgent, c’est de préparer sérieusement
s’être attaquée aux Algériens, la
minimum pour cette équipe, c’est d’aller en crocher la première place du groupe A. Nos cette CAN en se remettant au travail le plus vite
possible. presse égyptienne a fini par se retour-
demi-finales. Tout autre résultat, il faut être chances d’aller alors en demi-finales augmen-
Basset M. cette fois contre les responsables de
leur football. En effet, pas mal de médias

pour Raho et Lemmouchia


s’en sont sévèrement pris au premier res-
ponsable de la Fédération de football, en
l’occurrence Samir Zaher. Ils l’ont traité de
personne incapable de gérer le football
national. Certains médias l’ont accusé de
ne pas pouvoir gérer les affaires internes.
A noter que Zaher se trouve actuellement
en Suisse pour présenter le rapport de la
rencontre Egypte-Algérie, au Soudan,
eu beaucoup de contacts émanant afin d’essayer d’obtenir gain de cause.

Al Ahly songe
du Vieux Continent et qu’il les étu-
diera au moment opportun. «A

à envoyer Aboutrika
présent, je suis plutôt concentré sur

en Allemagne
les matches qui nous attendent avec
mon équipe l’Entente de Sétif qui

pour des soins


s’apprête à relever des défis impor-

Raho : «Nos mères


Qla star
tants.»

doivent être fières


Les responsables d’Al Ahly sont en
de nous»
train d’étudier la possibilité d’envoyer
égyptienne, Mohamed Aboutrika,
pour des soins en Allemagne. Aboutrika,
Raho, quant à lui, n’a pas man- qui souffre d’une fracture au niveau du
qué, encore une fois, à remercier le
président de la République pour
métatarse, risque de rater la prochaine
les efforts déployés au cours de ces Coupe d’Afrique des nations, en janvier
éliminatoires, notamment durant prochain. Les responsables du club égyp-
le match contre l’Egypte au Sou- tien souhaitent accélérer les choses afin
dan. «Nous ne pourrons être que qu’il soit disponible pour la sélection.

Al Jazeera augmente
aho Slimane et Lemmouchia que les présidents des clubs phares heureux de l’accueil qu’on lui a ré-

R Khaled, qui sont parmi les d’Oran, Elimam et El Morro, que servé depuis son arrivée à Oran en fiers de l’exploit que nous avons réa-

les prix d’abonnement


artisans de la qualification la cérémonie a eu lieu. Après un compagnie de Raho Slimane. «Je lisé. Les mères algériennes doivent
des Verts pour le Mondial, ont été bref discours du wali d’Oran, qui a suis vraiment content de cet accueil. aussi être fières de leurs fils. J’aime-

de 90%
accueillis en héros mercredi et souhaité la bienvenue aux joueurs, Je suis aussi fier d’avoir contribué à rais qu’on ne s’arrête pas là. Je sou-

Qnations
jeudi passés à Oran. En effet, les des cadeaux symboliques ont été cette joie des Algériens. Maintenant, haite que la prochaine génération
deux sociétaires de l’Entente de offerts à Raho et Lemmouchia. Ce on doit penser aussi à faire plaisir fasse autant ou plus car je suis
Sétif ont été tout d’abord honorés dernier a été ému par l’accueil. aux supporters des Verts durant les convaincu que nous sommes sur la Après avoir obtenu les droits de re-
transmission de la Coupe d’Afrique des
Lemmouchia : «Ce que
au niveau de l’Hôtel de ville mer- prochaines échéances», dira Lem- bonne voie», dira Raho Slimane,
avant d’évoquer son avenir : «Pour et de la Coupe du monde, les res-
pensent les Egyptiens ne
credi en fin d’après-midi avant mouchia qui refuse de répondre à
qu’ils ne rejoignent la résidence la réaction des Egyptiens ces der- le moment, je suis à l’Entente de ponsables d’Al Jazeera ont décidé d’aug-
nous regarde pas,
d’El Bahia où le premier magistrat niers jours. «Pour nous, le match de Sétif avec laquelle j’ai d’autres objec- menter les prix d’abonnement de cartes

l’essentiel est qu’on ait


de la ville d’Oran les a accueillis en l’Egypte est terminé. On songe plus tifs à relever. D’ici la fin de saison, de 90%. D’autre part, la chaîne ART vient

fait plaisir à notre


personne. C’est en présence des re- à l’avenir. Le match ainsi que les in- on verra. Pour ma part, je souhaite de licencier plus de 70% de ses employés
terminer ma carrière soit à Sétif,
peuple»
présentants de la DJS et d’an- cidents sont clos. Ce qui compte, égyptiens, après avoir fermé ses 6 chaînes.
ciennes figures d’arbitrage, à c’est la joie du public algérien.» soit dans un club du Golfe.»
l’image de Hansal et Lacarne, ainsi Lemmouchia nous apprend qu’il a A.L.
Khaled Lemmouchia a été très
Benarbia
6 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


Exclusif

Ali
2
«J’étais fier qu’on m’appelle
e

partie

l’Algérien de Manchester !» pauvre Liberia en ayant pris le soin


d’acheter des tenues complètes pour ses
coéquipiers de sa propre poche. Vous
comprenez à votre tour que ça gêne un
peu les Algériens ?
Le supporteur algérien qui me dit cela aussi
bien en France qu’en Algérie, je le comprends
totalement. Car moi, si j’étais à la place des sup-
porteurs, j’aurais exactement la même réaction.
Mais par contre, est-ce qu’on vous a dit que moi
aussi j’ai ramené pour 60 personnes des tenues
complètes pour la sélection d’Algérie ?
Non, on ne le sait pas !
Eh bien, c’est normal parce que chez nous,
on  ne  dit  pas  ces  choses-là.  Mais  puisqu’on
m’oblige à me justifier, je le dis aujourd’hui. 
C’était où et quand ?
Je l’ai fait pour l’Equipe nationale à Annaba,
lorsqu’on  y  avait  joué  deux  matchs  amicaux
(contre la Bulgarie, le 14 novembre et la Rou-
manie le 15 décembre 2000, ndlr). J’avais offert
à chaque joueur une tenue complète qui com-
Votre refus de jouer pour l’Algérie durant de gros salaires à gérer, qui va les payer quand intention de rejoindre la sélection.  prenait les survêtements, les shorts, les maillots
10 ans était motivé par un souci de le joueur international se blesse en sélection ? avec le nom de chaque joueur dessus. Et à la fin
Que lui avait-on répondu ? du  match,  tous  les  joueurs  avaient  gardé  les
pousser les dirigeants de la FAF à mieux Les Anglais par exemple viennent de régler ce Ils lui ont dit qu’ils allaient transmettre cela
considérer les joueurs internationaux, problème chez eux en décidant de les payer. deux  maillots  de  l’Equipe  nationale,  avec  le
à la FAF et qu’on allait m’appeler bientôt. Mais chasuble, le survêtement et tout le reste. Est-ce
c’est ça ? Mais moi, je ne parlais pas de cela, car au mo- je n’étais pas le seul dans ce cas. Malheureuse-
Parfaitement ! Il fallait que quelqu’un le fasse ment où j’avais posé ce problème, j’avais pré- qu’on vous l’a dit ça ? Est-ce que vous m’avez
ment, il y en avait beaucoup avec moi. Nous entendu claironner cela ? Jamais ! 
parmi les joueurs. Je ne voulais pas que les in- cisé à Harchache et Belbey de ne pas jouer en étions  plusieurs  joueurs  à  vouloir  rejoindre
ternationaux aient des soucis avant de répon- sélection, parce qu’ils n’avaient pas de club. Je l’Equipe d’Algérie, mais le passage était fermé Cela vous honore de l’avoir fait surtout
dre à une sélection. Qu’ils viennent d’Europe leur avais dit : ‘si vous vous blessez, qui s’occu- pour nous tous. Le pont n’était pas encore fait dans la discrétion.
par  avion  ou  en  taxi  de  Tlemcen,  Blida  ou pera de vous ? Qui prendra en charge les frais entre les jeunes Algériens nés en France et la Mais moi, si j’ai fait cela, je voulais que, avec
Constantine, je voulais que les joueurs n’aient de vos soins ?  sélection nationale. C’était encore très fragile. l’aide  de  la  FAF,  on  parvienne  à  envoyer  un
plus à se soucier sur ce plan-là. Puisque ce sont Omar Belbey s’était blessé et la FAF avait On voyait que les Espagnols, les Italiens, les message aux jeunes qui évoluent en France ou
des joueurs qui vont représenter les couleurs pris en charge tous les soins… Portugais voulaient tous jouer pour leur pays en Europe pour qu’ils sachent que les choses
du pays, on leur doit un peu de considération. Eh bien, si vous avez la réponse à cela, vous et nous aussi on voulait faire pareil. Mais les s’améliorent en sélection d’Algérie. Je voulais
Vous imaginez comment c’était ? Le joueur de- n’avez qu’à appeler Belbey et Harchache pour échos qui nous parvenaient du bled n’invitaient que les jeunes puissent franchir la mer sans hé-
vait  payer  le  billet  de  sa  poche  et  attendre voir ce qu’ils en pensent. Harchache, depuis pas les joueurs à courir vers la sélection d’Al- siter et aller défendre la sélection de leur pays
quelques mois avant d’être remboursé. Ce n’est qu’il a eu ce problème, n’est plus réapparu en gérie. Quand vous voyez un joueur vous ra- sans regrets. Le pont était déjà installé de la
pas une question d’argent, car pour l’Algérie, Equipe nationale. Je l’avais pourtant bien averti conter qu’il est allé jouer pour l’EN et qu’à son sorte, mais je ne l’ai jamais revendiqué. Je ne
les joueurs sont tous prêts à payer le double en lui disant : ‘‘Tu n’as pas de club, tu ne peux retour,  on  l’a  bloqué  pendant  une  heure  et fais  pas  les  choses  comme  ça. 
pour vêtir le maillot de la sélection. Mais du pas jouer en Equipe nationale.’’ demie à l’aéroport à cause de sa carte du Ser-
respect pour tous et l’arrêt du bricolage ! C’est vice nationale, il y avait de quoi hésiter un peu ! Les gens restent encore un peu sceptiques
ce que je réclamais.  Les gens continuent de douter de votre en évoquant Benarbia. Votre image
« Je ne peux pas supporteurs des Verts. Vous les
réponse concernant vos hésitations à venir Franchement Ali, vous n’est pas très claire aux yeux des
Mais bien avant qu’on vous sollicite, la
parler de l’EN,
jouer pour l’Algérie. Beaucoup d’Algériens n’avez jamais songé
FAF avait déjà arrête de demander aux
car je n’ai aucun
restent persuadés que vous attendiez secrètement à jouer pour comprenez ?
joueurs d’acheter les billets avec leur
passé interna-
secrètement une convocation d’Aimé l’Equipe de France ? Mais moi, je ne me soucie pas de
propre argent, non ?
tional avec
Jacquet en Equipe de France. Qu’avez- Mais  jamais  !  Franche- cette image qu’a de moi le supporteur
A mon arrivée en sélection, j’avais discuté de vous à répondre ? ment, comment voulez-vous
l’Algérie »
ce problème avec les dirigeants de l’époque et algérien.  Ce  que  je  veux,  qu’on  re-
Il faut que tout le monde sache une chose : à que  je  pense  à  l’Equipe  de tienne de moi, par contre, c’est que là
on m’a fait comprendre que l’âge de 16 ou 17 ans, c’est moi- France ou à celle de l’Algérie
«Moi, j’ai toujours marches  pour  jouer  avec
ces  pratiques  ne  se  repro- où  je  suis  passé,  que  ce  soit  à  Mo-
même qui avais entrepris les dé- alors  que  moi-même  je  ne
été arabe à 100%, l’Equipe d’Algérie…
duiront plus jamais. C’était naco, Bordeaux, Paris, Manchester,
me trouvais pas aussi balaise que vous le dites on  dit  toujours  de  moi  que  Benarbia  est  un
que ce soit dans ma
un engagement sincère de pour prétendre à une sélection avec les Bleus joueur algérien. On n’a jamais dit que j’étais un
façon de vivre, ma Pourriez-vous nous en dire un
la part des responsables de ou les Verts ? Je ne me suis jamais considéré Français  d’origine  algérienne.  Et  vous  savez
façon de jouer ou
la FAF. Demandez aux an- comme un joueur exceptionnel. Le fait de pou- pourquoi ? Tout simplement parce que j’ai tou-
peu plus ? Personne ne semble
celle d’agir. Je suis
ciens  internationaux  et voir  jouer  en  seconde  division  était  déjà  un jours été fier d’être algérien. 
être au courant de cela…
algérien à 100 %.»
vous  allez  voir  qu’ils  vous rêve pour moi. 
diront exactement la même Mais ceci n’est pas très impor- On n’en doute pas.
chose. Je suis heureux que tant pour moi. Tous les joueurs Moi, lorsque j’étais au PSG avec ce brassard,
ces pratiques aient cessé. Ce de  ma  génération  s’étaient  re- Mais après avoir progressé, ça vous a les médias disaient Benarbia, l’international al-
n’est pas moi qui ai arrêté ce problème, mais trouvés en sélections régionale ou nationale. donné des idées, non ? gérien, pareil quand je portais le brassard de
bien la FAF. Les gens ont compris qu’il fallait Mais moi, qui étais le meilleur d’entre eux, et Mais j’avais déjà fait le pas vers la sélection capitaine à Manchester, les gens disaient tou-
que ça cesse. Mais moi, je n’ai aucun passé in- cela je le dis en toute modestie et avec toute la algérienne, puisque j’avais discuté avec  Rabah jours qu’Ali Benarbia est le premier joueur al-
ternational avec l’Algérie. Je ne peux pas me gêne que je ressens, je leur ai dit tout de suite Madjer, lorsqu’il était sélectionneur. Mais je lui gérien à avoir porté le brassard en Angleterre.
permettre de parler de l’Equipe nationale. que mon souhait était d’aller rejoindre la sélec- avais demandé si toutes les conditions étaient A  Bordeaux,  lorsqu’on  m’avait  élu  meilleur
tion de mon pays, l’Algérie. J’ai donc vitre fait favorables pour accueillir de manière profes- joueur de Ligue 1, c’était l’Algérien que j’étais
En équipe de France aussi, un problème d’entreprendre les démarches pour me rappro- sionnelle, les joueurs et qu’on puisse se retrou- qui était mis en avant. A Monaco aussi, lorsque
d’assurance avait opposé un joueur de cher de la sélection algérienne, alors que j’étais ver facilement en sélection. Mon souci était de j’avais gagné le titre de champion de France et
l’OL qui s’était blessé chez les Bleus et encore adolescent.  faire ce fameux pont entre la sélection d’Algé- que j’avais joué une demi-finale de Ligue des
Aulas avait poussé une gueulante contre la rie et les joueurs évoluant en Europe. 
FFF. Qui aviez-vous contacté à l’époque ? Champions contre la Juventus de Zinédine Zi-
Non, en France le problème qui s’était posé J’ai dit à mon père de se rapprocher des res- Les Algériens ne comprenaient pas votre dane, c’était l’Algérie qui était représentée à tra-
était  lié  au  salaire  du  joueur  international ponsables de la Fédération algérienne et il est refus de rejoindre les Verts, alors qu’à la vers moi. On m’a toujours qualifié de meneur
quand il se blesse. Parce que lorsque vous avez allé voir le Consulat d’Algérie du côté de Nar- même époque, George Weah, élu meilleur de jeu algérien. C’est cette image que j’ai tou-
bonne, près de Montpellier, pour leur dire mon joueur du monde, était allé jouer avec le jours véhiculée fièrement depuis mes débuts à
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale
Martigues. Je me rappelle très bien que Guen- c’est très important que vos parents vous voient lait me recruter que l’Algérie s’était intéressée à Un jour, on allait affronter Zidane et la Ju-
douz venait de quitter le club et on disait que le à la télé représenter la famille et le pays. Je leur moi. ventus avec Monaco, et Fabien Barthez m’avait
jeune Algérien Ali Benarbia avait débuté chez ai suggéré d’aller tous ensemble chez le coiffeur Cela veut dire qu’on vous a repéré assez fait comprendre que Zidane ne parlait pas
les pros à l’âge de 17 ans. C’était toujours l’Al- pour soigner chacun son image. On avait dé- tôt ! beaucoup. Mais une fois sur le terrain, ils nous
gérie qui était mis en avant. Je ne comprends barqué tous ensemble dans un salon de coiffure Mais à ce moment-là, l’Algérie avait déjà la a vus discuter longuement et ça l’avait étonné et
pas qu’on puisse douter de mon algérianité. A et le coiffeur était tout étonné de voir tous les grande équipe de 1986. Qu’est-ce que j’étais moi ses yeux étaient restés écarquillés.
chaque fois que je me promène à Paris ou ail- joueurs de l’Equipe nationale envahir les lieux. à cette époque ? Rien comparé à eux. Vous aviez discuté de quoi, de l’Algérie ?
leurs, il n’y a que les Algériens qui viennent On avait bouché toute la rue ce jour-là. Il fallait Non, on parlait en fait de son frère Noure-
m’aborder et discuter avec moi. qu’on se rase et qu’on se coiffe Mais vous auriez tout gagné si vous aviez
dit oui. Vous auriez sans doute été dine qui avait fait les essais en même temps que
pour donner une belle image de
«A 17 ans,
Vous devriez être fier de voir champion d’Afrique avec Madjer en 1990 ! moi, au centre de formation de Martigues.
l’Equipe d’Algérie sur le terrain. Je
j’avais
aujourd’hui donc ce fameux Qu’est-ce qui a bloqué cette première Et Nouredine Zidane n’avait pas été
voulais qu’on soit tous habillés pa-
entrepris les
pont installé entre les sélection ? retenu, on suppose, non ?
reil et qu’il n’y ait plus de joueur
démarches
Algériens d’Europe et les J’étais un peu dans le flou à cette époque. Je Malheureusement non. Et pourtant, il était
qui arrivent avec un t-shirt diffé-
pour jouer
Verts, non ? ne savais pas ce qui m’attendait là-bas. Je ne très, très fort. Et on disait que Nouredine était
Parfaitement ! Vous ne pouvez rent ou qui vienne en retard à l’en-
avec l’Equipe
traînement. connaissais pas trop le pays, même si on allait plus fort que Yazid (le prénom de Zinédine
pas imaginer combien je suis
d’Algérie…»
des fois en vacances avec mes parents. Je vous pour les intimes, ndlr).
content de voir la FAF structurée Aujourd’hui, les choses ont dis que c’est parce qu’il n’y avait pas encore ce
et les joueurs aller sans problème complètement évolué au sein de Vous connaissez Mehdi Lacen ?
pont qui pouvait inciter les jeunes de mon âge Non.
en Equipe nationale. Vous allez l’EN. à aller les yeux fermés en sélection. C’était tout
voir comment la mentalité va changer en C’est vraiment agréable de voir l’EN aussi nouveau. (On lui explique qui il est et tout le tapage
France. Je suis sûr que même si un joueur at- bien organisée aujourd’hui. Je pense que cette médiatique que ça a fait). Que pensez-
teint le niveau de Zidane, il ne foncera pas la qualification est le résultat de deux ou trois ans Et vous aviez répondu quoi à ce moment ? vous de sa décision ?
tête baissée vers les Bleus. L’équipe d’Algérie a de travail sérieux de la part de gens qui œu- Si vous voulez, j’avais toujours posé les Je pense que c’est une question très person-
désormais son mot à dire dans le choix des vrent autour de l’EN. Mais moi, l’équipe dans mêmes questions liées aux assurances des nelle. Il a sans doute ses raisons. C’est à lui de
grands talents binationaux. Le pont est solide laquelle j’avais joué contre l’Egypte, je ne l’avais joueurs, une fois sélectionnés. les expliquer clairement pour se faire com-
et l’Algérie peut espérer récupérer ses meilleurs connue qu’une semaine avant. On ne pouvait On va essayer de rester franc avec vous prendre. Mais personne ne doit lui imposer
joueurs, quel que soit le pays dans lequel ils pas arriver au même résultat avec des moyens Ali. Pensez-vous que les gens vont quoi que ce soit. C’est à lui de voir ce que le dra-
sont nés. totalement différents. Dans l’EN actuelle, on comprendre qu’à 17 ans, un adolescent peau algérien représente dans son cœur. Tout
peut penser aux assurances et à toutes les dépend de ce que ses parents lui ont appris. Il
garanties ? lui suffit de se poser la question sui-

«Sait-on que
C’est parce que vous ne me vante : qu’est-ce qui te donnera le

moi aussi j’ai


connaissez pas que vous dites plus de frissons, le maillot d’Algérie

offert à l’EN 60 Le fait de voir l’EN aller en Coupe


cela. Il faut savoir que lorsque ou celui d’un autre pays ?

tenues com-
j’avais démarré en équipe pre-
mière, il n’y avait aucun joueur
plètes à An-
du monde, ça ne vous donne pas
de mon âge qui jouait en me-
naba ?»
des envies d’être dedans ?
neur de jeu, que ce soit en C’est sûr qu’on en rêverait tous !
Ligue 1 ou 2. Les meneurs de J’aimerais bien que les joueurs savou-
jeu avaient tous 26, 27 ans. Le rent chaque instant de ce bonheur
fait de donner de telles respon- dans lequel ils baignent. Qu’ils sa-
sabilités à un gamin de 17 ans prouve qu’il en chent qu’il y a de très grands joueurs qui n’ont
a un peu plus dans la tête que dans les jambes. jamais eu ce privilège. A eux de vivre pleine-
Vous comprenez ? Pourtant, il y avait des ment leur bonheur et de faire en sorte qu’il soit
joueurs beaucoup plus forts que moi. total lors de la Coupe du monde.
Mais le fait de dire ces choses là ne va pas
aider les jeunes qui se retrouvent dans le Entretien réalisé
même cas que le vôtre et qui vont penser à par Nacym Djender
faire une carrière comme celle de Zidane,
au lieu d’opter très jeune pour
l’Algérie.
Je n’ai aucun conseil à donner aux
jeunes, parce qu’ils ont tous leurs pa-
rents ou leurs proches pour les diri-
ger. C’est à eux de faire leur choix
Est-ce que vous comprenez les hostilités sent qu’il y a des automatismes dans le jeu, on tous seuls. Je n’ai rien à voir avec ces
de la part des supporteurs algériens à sent que le groupe vit bien de l’intérieur. Et cela jeunes, car moi, je suis né en Algérie.
votre égard, à vous et Brahim Hemdani, vaut tout l’or du monde. J’ai toujours voulu jouer pour l’Algé-
pour avoir attendu l’âge de 31 ans avant de Comment aviez-vous vécu vos premiers rie. J’aurais peut-être pu avoir l’oc-
dire oui à l’EN ? pas en EN ? casion de jouer pour l’Equipe
Je ne tiens pas à m’étaler sur cette question La première fois, c’était un peu bizarre, car de France. Mais mon cœur
dans les journaux, mais sachez que j’en ai beau- on s’était retrouvés en match amical entre les est incomparable au leur.
coup parlé avec des amis et que, à chaque fois pros de France et les locaux. C’était à Lyon. Et Car j’ai toujours baigné
que je voulais régler ce problème au niveau de chaque équipe voulait que je fasse une mi- dans l’idée de ne jouer
la FAF, je ne trouvais pas d’interlocuteur sé- temps avec elle. J’étais à Bordeaux à l’époque. que pour l’Algérie, du fait
rieux. La seule personne qui m’a rassuré au ni- Rien que ça, c’était immense pour moi. Que que j’ai toujours été algé-
veau de la FAF était M Kezzal. Et dès que j’ai dire du fait de vêtir le maillot national ! rien dans mes papiers.
répondu à l’appel, je l’ai confronté à la presse Vous saviez au fond de vous qu’un jour ou Alors que les jeunes nés
pour qu’il mette en marche les structures né- l’autre, vous alliez dire enfin oui à en France ont tous la
cessaires pour accueillir les joueurs internatio- l’Algérie ? possibilité de jouer pour
naux. Vous savez, j’aurais vraiment souhaité venir les deux pays. Moi, j’ai
Mais comment pouvez-vous expliquer cela jouer comme tout le monde, sans avoir à retar- toujours été arabe à
aux supporteurs qui vous ont der ma venue. Quand je jouais 100%, que ce soit dans
attendu toutes ces années ? à Monaco, j’étais pratiquement ma façon de vivre, ma

«Je com-
Les jeunes supporteurs qui ne seul à m’entraîner lorsqu’ils al- façon de jouer ou celle

prends la réac- aussi. Mes coéquipiers ne com-


connaissent pas comment ça fonc- laient en sélection. A Bordeaux d’agir. Je suis algérien à

tion des
tionnait au niveau de la FAF ne peu- 100 %. Tous les Maghré-

supporteurs à
vent pas comprendre cela. Mais ceux prenaient pas pourquoi je n’al- bins de France se recon-

mon égard»
de ma génération peuvent aisément lais pas en sélection moi aussi. naissaient en moi quand
leur expliquer tout le bricolage qui y Mais souvent, c’était parce ils me voyaient jouer.
régnait et qui a fait que des joueurs qu’on ne m’avait pas appelé. C’est aux jeunes d’au-
hésitaient à faire le pas. On n’était pas Mais je n’ai jamais dit pour- jourd’hui que ce choix va
sûr de pouvoir rejoindre son club à temps pour quoi on m’a mis à l’écart. se poser, pas à moi.
préparer un match aussi important que celui A quel moment vous a-t-on contacté pour Dans quel sens au juste ?
de la Ligue des Champions. Les choses ont la première fois ? Vous n’avez qu’à voir l’Islam et
changé par la suite, comme je l’ai vécu après le C’était en 1986 et le président de la Répu- sa progression en France. Ça va
match contre l’Angola où j’ai pris tout de suite blique était M. Chadli. J’avais 17 ans. bientôt devenir la première religion
l’avion pour rejoindre mon club. Mais avant, de France. Les jeunes vont donc gagner
ce n’était pas évident de le faire. Le même âge qu’avait Karim Ziani des repères en tant que Français musul-
lorsqu’il avait pris sa décision de jouer mans et leurs connaissances de l’Algérie
Mais vous aviez tout de même des pour l’Algérie. Vous auriez joué le même
moments de joie en sélection, non ? sont plus approfondies qu’étaient les
rôle que lui en EN, si vous aviez accepté de miennes au même âge. Ils vont donc facile-
Bien sûr ! La fierté de porter le maillot de dire oui aux Verts, non ?
l’Algérie suffisait déjà à mon bonheur. Il y a ment pouvoir opter pour la sélection d’Algérie.
Mais moi je suis né en 1968. Lorsque j’avais Ce n’était pas pareil pour moi en 1986. Même
aussi le fait de rencontrer des hommes que je 17 ans, le contexte était complètement diffé-
ne connaissais pas du tout et nouer des liens rent. Je vous dis que le pont n’était pas encore Zidane avait dit qu’il avait toujours préféré
d’amitié aussitôt, dans une ambiance très sin- établi en 1986. Il n’y avait aucun joueur de mon jouer pour l’Algérie. Mais lorsqu’on voulait le
cère. faire venir en Algérie, même Zidane n’était pas
âge à avoir répondu à la sélection. Ce n’était pas encore le joueur que tout le monde connaît.
De quoi vous vous rappelez au juste en pareil. De plus, lorsqu’on m’a appelé, je n’étais
EN ? rien du tout. Je venais juste d’intégrer l’équipe Vous avez sans doute connu Zidane en
Par exemple du premier match amical à An- première de Martigues et j’avais fait un gros personne. Quelle anecdote avez-vous à
naba. J’avais pris les joueurs pour leur dire que match contre Marseille. C’est quand l’OM vou- raconter de Zizou ?
Al Hadary
8 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

«A Khartoum, j’avais peur


de récupérer le ballon de
derrière le but»
e gardien de but égyptien, chaque fois qu’il se dirigeait vers les suppor- leur travail»

L
Essam Al Hadary, a été l’invité ters égyptiens pour leur demander d’encou- Al Hadary a accusé
de l’émission «90 minutes» dif- rager davantage les joueurs et les pousser à par ailleurs les am-
fusée sur la chaîne satellitaire Al fournir plus d’efforts, il se heurtait à la révolte bassades de son
Mihwar dans laquelle il est re- des supporters algériens. Selon lui, ceux qui pays, à Alger et à
venu sur les deux derniers portaient des drapeaux égyptiens n’étaient Khartoum, d’avoir
matches de son équipe contre l’Algérie et l’éli- pas tous des Egyptiens. «On était menés au eu une part de
mination que l’Egypte n’est prête ni à digérer score et je demandais à nos supporters de nous re sp ons abi l ité
ni à accepter. Le gardien des Pharaons, à l’ins- encourager encore plus fort, afin de pousser les pour le non dé-
tar de ses camarades et toute la presse de son joueurs à se surpasser. Mais à chaque fois, les placement des
pays, n’a pas reconnu la défaite de son équipe supporters algériens, qui étaient plus nom- supporters égyp-
sur le terrain et accuse les Algériens d’avoir breux, réagissaient de manière très violente. Ce tiens en force au
fait usage de méthodes extrasportives pour n’est pas la même réaction qu’au Caire, c’est un Soudan. Alors
remporter le match du Soudan. Il est allé point important. Si nous n’avions pas été pous- qu’ils s’atten- on veut gagner la Coupe d’Afrique pour la troi-
même plus loin en affirmant que les journa- sés par nos supporters au Stade du Caire, on daient à un appui de la part de leurs voisins, sième fois d’affilée.»

«Je n’ai pas dormi pendant


listes algériens qui étaient derrière le but n’aurait jamais gagné.» les Soudanais ont soutenu l’Algérie. «Je ne sais

«Le public égyptien ne fait


avaient sur eux des armes blanches. Al Ha-
trois nuits tellement j’étais
pas pourquoi les ambassades d’Egypte à Alger

peur qu’au Caire»


dary s’est dit très affecté par une élimination et Khartoum n’ont pas informé l’Etat sur le dé-
affecté»
à laquelle il ne s’attendait guère, après leur placement d’un si grand nombre de supporters
victoire au Caire sur le score de 2 à 0 et qui «Lors de cette rencontre (à Khartoum), je que l’Algérie préparait au Soudan. Même l’am-
leur a donné le droit de disputer un match bassade d’Egypte à Khartoum n’a pas pu in- Le gardien de but égyptien n’a pas digéré
me suis rendu compte que le public égyptien
d’appui au Soudan. Croyant à une victoire former les autorités égyptiennes sur l’afflux des l’élimination de son équipe. «Sachez que je n’ai
n’était enthousiaste que lorsqu’il est au Caire.
certaine à Khartoum, les camarades d’Al Ha- Algériens à Khartoum en un laps de temps re- pas dormi pendant trois nuits, et si je n’étais
La preuve, seuls de petits groupes nous en-
dary se sont heurtés à une volonté de fer des cord. L’Etat aurait pu prendre les mesures qui pas aux côtés de mes enfants (un garçon et
couragaient. J’ai compris que les matches
joueurs algériens qui leur ont donné une s’imposent.» trois files) j’aurais passé des moments plus pé-
qu’on gagnait au Caire, c’est grâce au public

«A défaut de vols civils, les


leçon de football et d’humilité qu’ils n’oublie- nibles. Le fait de me retrouver avec mes enfants
qui faisait peur à nos adversaires. Malheu-

Algériens se sont déplacés


ront jamais. m’a aidé quelque peu, mais je ne pourrais ja-
reusement, nous n’avons pas trouvé ce sou-

«J’ai vu des armes blanches


mais oublier qu’on a gâché le rêve de 80 mil-
dans des avions militaires»
tien au stade de Khartoum. C’est plutôt nous

chez de pseudo-journalistes
lions d’Egyptiens. Je veux reprendre les
qui étions effrayés par le public algérien qui

derrière le but»
entraînements et la compétition pour surmon-
donnait de la voix et suivait le match de- Alors que certaines parties en Egypte ac- ter ce qui s’est passé au Soudan.»
bout,pendant deux heures.»
«Je veux terminer ma car-
cusent l’Algérie d’avoir envoyé des comman-

«Il n’y avait pas plus de 1 000


Le gardien égyptien a déclaré d’emblée que
rière à Al Ahly»
dos au Soudan et non des supporters, Al

vrais supporters égyptiens»


lors de la dernière rencontre disputée au Sou- Hadary pense autrement. «Je crois que le pu-
dan, il a vu des gens portant des gilets de blic algérien qui s’est déplacé en force au Sou-
presse et qui se trouvaient derrière les bois A la fin de l’émission, Al Hadary s’est dit
Toujours au sujet du public, l’ex-gardien dan ne l’aurait pas fait, s’il n’y avait pas des
munis d’armes blanches. «J’ai vu des per- gêné vis-à-vis des supporters de son club ac-
d’Al Ahly a déclaré que le nombre des sup- avions militaires. Je sais que l’Algérie n’a pas
sonnes avec des gilets de presse tenant des tuel, Al Ismaïli, en répondant à la question de
porters égyptiens qui a fait le déplacement à assez d’avions pour transporter autant de
armes blanches, au point où j’avais peur de ra- savoir s’il reviendra un jour à Al Ahly. «J’ai le
Khartoum était de 3 000 personnes, mais la monde en un laps de temps aussi court. C’est la
mener le ballon, lorsqu’il sortait derrière le sentiment que je reviendrai à Al Ahly. J’ai joué
plupart sont des artistes et des personnalités raison pour laquelle les autorités algériennes
but», a-t-il dit. Mais la question qui mérite dans ce club plusieurs années et je l’ai quitté à
connues. «Nous n’avons pas trouvé les véri- ont utilisé des avions militaires.»

«Je ne crois pas à l’agression


d’être posée est celle-ci : Si vraiment il a vu ce cause de certaines parties. Il viendra le jour où
tables supporters dont on avait besoin. Il n’y
je reviendrai à Al Ahly pour y terminer ma
du Caire, ce sont les suppor-
qu’il raconte, pourquoi n’avait-il pas informé avait que 1 000 ou un peu plus. Incomparable
carrière.»

ters algériens qui ont tout


les organisateurs de la rencontre ou, du avec le nombre impressionnant des suppor-
Il a refusé de parler
moins, ses responsables, pour prendre les
manigancé»
ters algériens qui ont afflué en masse au
à un Algérien
mesures nécessaires ? stade. Franchement, si les supporters égyp-

«Je poussais notre public à


tiens avaient été aussi nombreux que les Al-

nous encourager, mais les


gériens, on aurait assisté à une catastrophe.» Le gardien de but d’Al Ismaïli a évoqué A la fin de l’entretien, l’animateur de l’émis-

«Les ambassades
l’agression des joueurs algériens sur le che-
supporters algériens
sion a ouvert le micro pour les intervenants
min entre l’aéroport et l’hôtel, en donnant

l’étouffait» égyptiennes en Algérie


par téléphone. Après avoir été félicité par ses
une autre version. Si les autorités égyptiennes

et au Soudan n’ont pas fait


compatriotes, un Algérien a appelé, mais Al
accusent les joueurs algériens d’être derrière Hadary a refusé de lui parler. Avant qu’on le
Al Hadary a affirmé par la suite qu’à cet incident en brisant les vitres du bus eux- ne coupe, l’intervenant algérien a reproché à
mêmes, Al Hadary disculpe les joueurs. l’animateur de l’émission et toutes les autres
«L’agression des joueurs algériens n’a pas été fa- émissions de ne jamais évoquer le volet tech-
briquée de l’intérieur du bus, mais de l’exté- nique du match de Khartoum, se contentant
rieur. Ce sont les supporters algériens qui de ce qu’ils appellent les ‘incidents du Sou-
étaient nombreux au Caire qui ont attendu le dan’. Al Hadary n’a pas voulu répondre alors
bus pour l’attaquer, dans le but d’annuler le que l’animateur de l’émission lui a répondu
match. Mais ils n’ont pas réussi», dira-t-il. qu’il n’accepterait aucun appel venant d’Algé-

«J’ai pleuré deux fois, mais il


rie.

n’y aura pas de troisième» «Dance Al Hadary» est


A la fin du match entre l’Algérie et l’Egypte, devenu «Pleure Al Hadary»
à Khartoum, avec la qualification des Verts En 2008, alors que l’Egypte venait de rem-
au Mondial, Essam Al Hadary s’est effondré, porter sa deuxième CAN consécutive, le gar-
en sanglots, car croyant dur comme fer à une dien de but Essam Al Hadary avait tourné un
deuxième victoire, après celle du Caire. «J’ai spot publicitaire dans lequel il répétait la
pleuré deux fois durant tout mon parcours. La phrase suivante : Dance Al Hadary. Un slo-
première, c’était en 2007 avec Al Ahly lors de la gan qui a été changé par les Algériens en
finale de la Ligue des champions africaine que «Pleure Al Hadary» après que le gardien d’Al
nous avions perdue contre l’Etoile de Sousse. Ismaïli eut pleuré à l’issue de la rencontre face
C’est la deuxième fois donc que je pleure, car à l’Algérie au Soudan.
nous avons gâché le rêve du public égyptien. Et
je ne veux pas pleurer une troisième fois, car
Soltani
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009
9
Coup d’œil Équipe nationale

L’Egypte accuse
l’Algérie pour éviter

«La légitimité de revendiquer une sélection,


d’être sanctionnée

je la puise de mon algérianité !»


Le verbe candide, mais empreint
de sincérité, le milieu offensif du «Ce que je peux apporter à la sélec-
Qprésident,
qualités de percussion et de centres.
tion ? Peut être mes qualités de percus-
Le président de la Fédération égyptienne
club hollandais Ado Den Haaq,
Je suis un attaquant de couloir poly-
sion et de centres. Je suis
de football, Samir Zaher, et son vice-
Karim Soltani, nous raconte ici le
valent. Tactiquement, je peux appor-
un attaquant de couloir
Abou Rida, ont présenté à la FIFA
match Egypte – Algérie tel qu’il
ter de la rigueur.
polyvalent. Tactique-
un dossier destiné à faire sanctionner
l’avait vécu. Il nous dit aussi toute
Ne pensez-vous pas que le fait de
ment, je peux apporter
l’Algérie après les prétendues «agressions»
sa disponibilité à honorer sa pre-
jouer dans un championnat moins
de la rigueur.»
perpétrées contre des supporters égyptiens à
mière sélection. Il ne force pas sur le
médiatisé (Hollande, ndlr) com- Khartoum. La présentation de ce dossier est
verbiage pour faire du racolage !
paré à la France, l’Angleterre ou intervenue quelques jours avant la réunion
Non, loin s’en faut, sans esbroufe ni
l’Allemagne, vous a pénalisé ? extraordinaire du Comité exécutif de la
fla-fla, il se livre au Buteur
C’est possible. Déjà, pendant longtemps, on FIFA afin de décider des sanctions à prendre
avec une sincérité à fleur
m’avait cru d’origine marocaine, du fait que la suite aux incidents du match Egypte-Algérie

de peau. Entretien.
plupart des joueurs «arabes» évoluant en Hol- au Caire. D’ailleurs, Joseph Blatter animera
lande sont originaires du Maroc. Puis,

Le match ne sera pas


un point de presse à l’issue de cette réunion.
c’est vrai que comparé à la

rejoué
France ou l’Angle-
Ayant certainement terre, on parle
suivi avec beau- très rare-

Qpublique
coup d’in- ment du cham-
térêt la pionnat hollandais. Pourtant, le
dernière journée des En effet, les responsables égyptiens
niveau est très élevé ; croyez-moi. On joue continuent à faire croire à leur opinion
éliminatoires pour le Mondial aussi bien qu’en France ou en Italie.
2010, comment avez-vous vécu la que le match sera rejoué sous
double confrontation face à l’Egypte ? Vous sentez-vous une légitimité à revendi- prétexte que les supporters algériens se
Pour dire la vérité, j’étais très choqué par le quer une sélection maintenant que la « seraient montrés «violents». Or, ce n’est
traitement réservé à l’EN au Caire. C’était quand guerre » est finie et que les qualifications qu’un discours destiné à une consommation
même scandaleux ce qui était arrivé à notre pour la CAN et le Mondial soient arrachées interne puisque la FIFA, par la voix de son
équipe là-bas. C’est la première fois que je voyais ? secrétaire-général, Jérôme Valcke, a affirmé,
ça et en toute sincérité, j’avais la rage. C’est dire Oui ! Cette légitimité dont vous me parlez, je en marge de la Coupe du monde de Beach
qu’il y avait comme un sentiment de revanche la puise déjà dans mon algérianité. Je serai fier de Foot, que le résultat du match de Khartoum
dans l’air après cet épisode. jouer pour mon pays. Après, si on m’avait appelé a été entériné. De plus, on voit mal le comité
plus tôt j’aurais dit OK ! La question pouvait se exécutif de la FIFA annoncer mercredi un
Il est difficile de se mettre à la place des poser, si on m’avait appelé avant et que j’aie dit autre match alors que le tirage au sort de la
joueurs à ce moment-là, mais vous l’auriez non ! Là, j’aurais endossé le rôle de celui qui vient Coupe du monde aura lieu vendredi, soit
vécu comment de l’intérieur, vous ? se servir maintenant que le repas est prêt ! Or, je deux jours après. En fait, les Egyptiens
C’était inattendu. Je ne pense pas que nos
«Pendant longtemps, on
n’ai jamais tourné le dos à mon pays. Voilà la rai- cherchent seulement à réduire l’ampleur de
joueurs s’y étaient préparés. Je n’ai jamais vu ça.
m’avait cru d’origine maro-
son qui fait que je n’éprouverai que de la fierté si la sanction que la FIFA va certainement lui
J’aurais certainement eu la rage. Dans ces mo-
caine, du fait que la plupart
on me fait appel. infliger en cherchant à démontrer que les
ments-là, on ne peut qu’être doublement motivé.
des joueurs «arabes» sont
Est-ce que vous avez eu des signes de la Algériens ont également provoqué des
Je pense que c’était le cas des nôtres.
originaires du Maroc. Puis,
«Babel World 2, la
part du sélectionneur ou la fédération algé- incidents.
Vous y attendiez-vous à ce que l’équipe na-
c’est vrai que comparé à la
rienne ?

porte s’ouvre»,
tionale prenne deux buts lors de ce match-
France ou l’Angleterre, on
Non, je n’ai pas eu de signes. Aucun contact
là ?
parle très rarement du cham-
nouveau reportage de
jusqu’ici. Mais je ne m’impatiente pas. Je reste en
En toute franchise non, même si j’avais émis
pionnat hollandais.»
alerte.

Canal+ sur les Verts


une certaine réserve par rapport à tout ce qui
s’était passé l’avant-veille. Pourtant, hormis le Cela se passe comment pour vous en club ?
Très bien. Je joue régulièrement chaque week-

QdesLed’Verts
premier but encaissé très tôt et les six minutes Non, pas spécialement. Si vous voulez, je parle
de temps additionnel qui n’avaient pas lieu d’être, en tant qu’Algérien. J’ai partagé les émotions de end. Là, je suis sur une note complète. 13
les joueurs s’étaient bien défendus. Il y avait de la 36 millions d’Algériens à travers ces deux matches sur 13. J’ai même inscrit deux buts lors bouquet Canal+ Maghreb continue
place pour au moins un but. Dommage, c’est ce matches. Voilà… des deux dernières rencontres. Donc, là tout va évoquer les péripéties de la qualification
que je me suis dit sur le coup. bien. J’espère que ça durera ! pour la Coupe du monde de
Connaissez-vous des joueurs de l’actuelle Un dernier mot ? football en Afrique du Sud. Cette fois-ci, il
Le deuxième but égyptien a sonné trente- sélection ?
cinq millions d’Algériens, vous l’avez di- Oui. Je voudrais présenter mes félicitations à nous propose «Babel World 2, la pourte
Oui, Mansouri, que j’avais eu comme coéqui- tout le peuple algérien pour la qualification. Aux s’ouvre», un reportage d’une vingtaine de
géré, vous ? pier au Havre. Il y avait aussi Brahimi, mais il
C’était dur ! J’étais en train de regarder le n’est plus avec le groupe aujourd’hui. joueurs et aux dirigeants, je dis bravo ! J’espère minutes sur la dernière ligne droite de la
match avec ma femme et je n’ai pas trouvé autre que cette sélection grandira encore pour procu- phase qualificative, à savoir le match contre
chose à faire que de balancer mon tee-shirt Avez-vous parlé de ça avec Mansouri ? rer d’autres joies au peuple. Je ne terminerai pas le Rwanda à Blida et la double confrontation
contre le mur. Ceci à défaut de le cogner ! (rire). Non ! En fait, cela fait un moment qu’on ne sans dire à tous les Algériens Saha Aidkoum ! face à l’Egypte au Caire et à Khartoum, avec
J’étais frustré. On y était presque là, je m’étais dit. s’est pas captés lui et moi. Entretien réalisé par quelques images inédites filmées par le
D’après ce que vous avez vu, pen- Achour Ait Ali reporter Guillaume Pivot dans l’intimité des
Le match d’appui
«Quand je revois
sez-vous sincèrement joueurs avant les matches. Ce reportage,
qui s’est déroulé
encore ces moments- groupe ?
avoir votre place dans ce diffusé hier pour les abonnés algériens (sur
quatre jours plus
là…tout le monde qui
le satellite Arabsat) et français (sur Canal+
tard au Soudan
criait de joie, le gar-
Bah, c’est le travail du France), dans le cadre de l’émission Intérieur
nous a finalement Sport, sera rediffusé ce soir à 22h50, après le
dien qui fait son
souri, vous avez sélectionneur. C’est lui qui

Le stage aura lieu


match de Ligue 1 Lyon-Rennes.
show sur les bois,
vibré ? connaît les postes à pour-

(Chaouchi, ndlr), ça
voir. Je ne vais pas me

dans le sud de la
Grave ! J’étais dans
faisait chaud au
un délire indescriptible. mettre à me la raconter,

France
du genre, je vais casser la
cœur, quoi ! Que du
Avec des amis, on est
baraque ! Non, je préfère
bonheur ! J’étais
sortis fêter ça jusqu’à
laisser le soin au sélection-
super content, sincè-
Qcentre
une heure tardive de la
neur de choisir les
rement. »
nuit. Que du bonheur,
sincèrement. Avec le hommes qu’il lui faut. Comme annoncé dans Le Buteur, une
mental de nos joueurs Après, personnellement, délégation de la FAF s’est déplacée au
et la grosse motivation dont ils ont fait montre, je me sens tout à fait en Coverciano de Florence afin d’étudier
je n’avais aucun doute quant à nos chances de mesure d’aider l’équipe. Dans ma la possibilité d’y effectuer le stage de
passer. Ils ont sorti un gros match. Quand je re- tête, je suis prêt. Je pense avoir les préparation pour la CAN-2010. Cependant,
vois encore ces moments-là…tout le monde qui qualités requises. Je joue plus ou la direction du centre a annoncé que des
criait de joie, le gardien qui fait son show sur les moins à un niveau très appréciable. équipes avaient programmé de s’y préparer
bois, (Chaouchi, ndlr), ça faisait chaud au cœur, Après, il est naturel que je sois heu- depuis longtemps, ce qui fait qu’il est
quoi ! Que du bonheur. J’étais super content, sin- reux d’ê tre appelé en sélection de indisponible. La FAF a donc décidé que le
cèrement. mon pays. En tant qu’A lgérien, je ne stage, qui s’étalera du 26 décembre au 7
peux qu’en être fier. janvier, aura lieu dans le sud de la France. Il
Tout à l’heure, vous utilisiez le pronom est fort probable que ce sera à Toulon. Les
nous pour parler de la sélection, est-ce à Que pensez-vous pouvoir ap-
porter de plus à ce groupe ? verts seront par la suite acheminés vers
dire que vous vous assimilez déjà à cette l’Angola par un vol spécial.
équipe, à ce groupe, si vous voulez ? Je ne sais pas trop…peut être mes
10 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Metref
Coup d’œil Finale coupe de la CAF
ESS - Stade Malien aujourd’hui à 18h

«Le Stade Malien a beaucoup de lacunes


en défense, à nous d’en profiter»
Comment vous avez passé la d’obtenir cette qualification avant mais il ne faut pas non plus axer l’inté-
fête de l’Aïd à l’aube d’affronter d’affronter les Maliens ? gralité de nos espoirs sur lui, car chaque
le Stade Malien ? Absolument, car c’est très important joueur aura envie de donner un plus et
Nous sommes en train de vivre à pour nous de surfer sur une série de suc- pourquoi pas trouver la faille et contri-
l’instar de tout le peuple algérien cès, que ce soit en championnat, Coupe buer dans ce sacre africain.
des moments de bonheur immense de l’UNAF et maintenant en Coupe de la
après la qualification de l’EN pour CAF, où c’est un vrai honneur pour moi Peut-on dire que l’Entente est en
Coupe du monde, et Dieu merci, d’avoir la chance de disputer deux finales train de confirmer par excellence le
nous avons réussi récemment à se africaines dans un laps de temps. Ce qui réveil du football algérien, après la
qualifier pour le tour final de la prouve que l’Entente est un club taillé
qualification des Verts pour la Coupe
Coupe de l’UNAF, en passant un pour jouer uniquement les titres et les
consécrations. du monde ?
excellent Aïd en compagnie de la
L’Entente est en train de présenter de-
famille et des amis.
puis plusieurs années déjà dignement le
Quel jugement portez-vous sur votre football algérien, sur le plan arabe avec
Justement, un mot sur votre prochain adversaire en Coupe de la ses deux sacres, et cette saison sur le plan
qualification au tour final de la CAF ? africain. Et nous sommes toujours moti-
Coupe de l’UNAF ? C’est une équipe très honorable, avec vés à mener le club vers les sommets, en
Nous étions très contents de une attaque qui crache le feu capable de espérant réaliser de grandes perfor-
notre façon de jouer ce jour-là, où scorer à domicile comme à l’extérieur. mances et taper dans l’œil du sectionneur,
nous avons produit un jeu de Mais elle a néanmoins une défense qui et honorer les couleurs de la nation.
qualité qui a fait énormément prend souvent l’eau, et comme nous pos-
plaisir à nos supporters, et c’est sédons nous aussi une bonne attaque, Un dernier mot pour les suppor-
très bénéfique sur le plan moral nous devons saisir leur point faible pour
ters...
de battre une coriace équipe faire la différence et marquer un maxi-
J’espère que le public sétifien se rendra
comme le Raja à l’heure d’affronter mum de buts lors du match aller.
en force cette fois-ci face au Stade Malien
les Maliens pour un autre rendez- pour nous encourager à réussir un carton
vous très capital, où nous serions Surtout que Ziaya se trouve dans une à domicile pour cette grande affiche afri-
dans l’obligation de bien négocier cette superbe forme, n’est-ce pas ? caine, tout en profitant de l’occasion pour
première manche. C’est vrai que Ziaya affiche actuelle- souhaiter un joyeux Aïd à tous nos sup-
ment une forme époustouflante avec des porters et le peuple algérien en général.
Est-ce que c’est important pour vous buts très importants, que ce soit en cham- Kheiredinne B.

Coulibaly (Pdt)
pionnat ou en compétitions africaines,

«J’exige uniquement
Très content de la performance de sa phée, malgré la jeunesse de son groupe et ple malien, le président malien nous a
formation et l’exploit de se hisser à la le manque d’expérience des équipiers de confirmé malgré tout qu’il fera de son
grande finale d’une compétition africaine, Bakayoko. mieux pour mettre les Sétifiens dans les

«L’Entente sera elle aussi

le trophée»
Youcef Coulibaly, le président du Stade meilleures conditions possibles lors du

bien accueillie au Mali»


Malien, estime qu’il est fier de représenter match retour, et que le meilleur gagne sur
toute la nation du Mali, après 44 ans d’ab- le terrain et non dans les coulisses.
sences des finales africaines, en voulant Même s’il ne veut pas passer à côté du Youcef K.
jouer le coup à fond et accrocher le tro- titre africain sur son sol et devant le peu-

Bakayoko : «Capables de battre l’Entente


chez elle et devant son public»
Tout d’abord, êtes-vous sa- rience dans ce genre de ren- manche, même si nous aurons partent presque à chances
tisfait par l’accueil des Séti- dez-vous important pourra l’avantage de jouer la seconde égales, et je vote pour le Mali
fiens ? vous jouer un mauvais tour manche chez nous au Mali. pour finir premier devant l’Al-
Nous avons reçu un accueil face au riche vécu des Séti- gérie.
très chaleureux par nos frères fiens, n’est-ce pas ? Vous êtes le meilleur buteur
algériens, et personnellement, C’est sûr que le facteur expé- de votre formation. On Avez-vous suivi les matchs
je ne suis nullement surpris par rience est très important dans imagine que vous avez à des Verts durant la cam-
ce genre de comportement, car ce genre de finale, mais il faut cœur de secouer les filets sé- pagne de qualification ?
toutes les équipes maliennes faire avec, et remplacer notre J’ai suivi avec beaucoup d’in-
tifiens durant cette finale ?
ont toujours été bien accueil- jeunesse par notre volonté et térêt le parcours de votre
Ma mission est de marquer
lies. Ce qui nous a permis d’ou- rage de vaincre d’aller jusqu’au Equipe nationale et notamment
régulièrement des buts. Jusqu'à
blier un peu la fatigue du long bout de cette compétition et ne les trois rencontres face aux
présent, je suis en train de réa-
trajet effectué du Mali jusqu'en pas lâcher prise dans la dernière Pharaons, et je suis très heureux
liser de bonnes performances,
Algérie. marche. pour l’Algérie, car c’est l’équipe
et j’aurai à coeur de marquer
Vous avez réussi à battre aussi durant cette finale, face à qui mérite le plus d’aller en

Onze joueurs
Vous ne semblez nullement plusieurs formations arabes une défense sétifienne réputée Afrique du Sud.
stressé, même s’il s’agit d’un avant d’atteindre la finale. par sa solidarité, et notamment

maliens en partance
match aller d’une grande fi- Peut-on dire que c’est très l’un d’eux qui joue normale- Pour finir, nous avons ap-
nale de Coupe de la CAF ? motivant avant de croiser ment en EN. pris que vous êtes sollicité
Effectivement, car nous l’Entente ? Avec votre statut d’interna- ces derniers temps. Confir-
avons réussi un parcours très La plupart des formations tional avec la sélection du mez-vous cela ? En marge de notre entretien avec le président
honorable jusqu'à l’heure ac- arabes produisent un jeu pro- Mali, pensez-vous déjà à la J’ai reçu effectivement du Stade Malien, ce dernier nous a avoué que le
tuelle et on va faire de notre pre, ce qui nous a permis de quelques offres intéressantes, groupe ne veut pas rater l’occasion de remporter
confrontation face aux
mieux pour bien négocier cette montrer notre vrai visage. Et ce mais jusqu'à l’heure actuelle, je ce sacre africain, puisque pas moins de onze
première manche. Et je pense Verts en Coupe d’Afrique ?
n’est pas une question de chance Ca sera une rencontre très n’ai encore rien décidé, même si joueurs seront vendus durant le prochain
que le jeunesse de notre groupe ou de hasard, car nous voulons je suis très chaud à l’idée de re- mercato hivernal, et notamment le buteur
fait en sorte que nous aborde- difficile vu la force des deux na-
prouver face à l’Entente et chez tions. Je pense que le groupe est joindre une formation arabe vedette Bakayoko, qui devra rejoin-
rons ce match avec beaucoup elle, que nous avons largement dans les semaines à venir. dre la formation égyptienne
d’envie. assez équilibré, car à part le Ma-
les qualités et le potentiel pour lawi, les trois autres nations Youcef K. d’ENPPI.
Mais votre manque d’expé- remporter cette première
Hannachi
Le Buteur n°1043 Dimanche 29 novembre 2009
11
Coup d’œil JSK

«Le président de la République va charger


le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales
d’accélérer les travaux du nouveau stade»
u lendemain du match retard dis- nachi citera celui de Omar Dabo, l’ex-atta- de la Répu- de la JSK, c’est bien celui ayant trait à la suc-

A puté mardi dernier par la JSK face à


l’USMA, et profitant des deux jours
de repos accordés à ses joueurs à
l’occasion de l’Aïd El Adha, le président de la
JSK a voulu revenir, lors d’un point de presse
quant de la JSK, qui a rejoint Le Havre :
«Avant, le joueur avait bien un avenant en cas
de départ de la JSK, mais comme on a réussi à
conclure des négociations avec Le Havre, qui
sont de très loin meilleures que celles de l’autre
blique qui
venait
juste
cession de Christian Lang à la barre tech-
nique. Le président Hannachi, qui a déjà
entrepris des négociations avec Sarramagna,
soutient une autre idée, celle de continuer à
faire confiance au staff intérimaire actuel,
organisé à la veille de la fête au siège du club, club français Brest, et que le joueur a touché composé de Amrouche Karouf et Mehrez, :
sur l’actualité de sa formation. Le président une somme d’argent importante, le premier «Nous allons nous accorder le temps voulu
Hannachi a estimé que lorsque la JSK rem- contrat a été automatiquement annulé et le pour trancher cette question, on n’est pas
portait des titres, il n’y avait pas tant de confé- joueur lui-même est satisfait. C’est pour vous du tout pressés. Je tiens à vous informer
rences comme cette année où trop de choses dire que son départ au Havre n’a été entaché
que le staff actuel a toute notre
se disent sur le club kabyle. Hannachi appelle d’aucune irrégularité.» Pour ce qui est de
au calme et à la mobilisation des forces vives Yacine Bezzaz, Hannachi dira : «Dans ce confiance et il est en train d’ac-
de la région de Kabylie pour permettre à la cas, la JSK a été tout simplement trahie complir un travail positif. C’est
JSK d’évoluer dans un climat serein, loin de par deux managers, Badi et Boulanoir, pourquoi nous songeons au
la pression qui ne fera que freiner la bonne en l’occurrence. Le joueur en question, niveau de la direction à
marche de l’équipe composée cette saison de qui était libre de tout engagement, leur renouveler notre
jeunes joueurs pas du tout habitués à ce cli- avait quitté la JSK sans que le club entière confiance
mat de tension au quotidien. n’en tire des dividendes. On a pour qu’ils pour-

«L’AG ordinaire aura lieu


pourtant introduit des recours à suivent leur

dans les tout prochains


la FIFA, mais jamais on n’ a eu mission à la
gain de cause.» barre tech-
jours» «Lorsque l’EN a
nique, si bien

joué son premier


sûr les résultats

match face à
Le président de la JSK a porté à la connais- suivent. En

l’Egypte, je me
sance de l’assistance que les bilans moral et fi- tout cas, pour
nancier de la précédente édition seront
trouvais au chevet
le moment,
présentés dans les tout prochains jours, dans
de Aouis»
tout est rentré
la mesure où, affirme-t-il, il ne reste que
quelques retouches à apporter pour pouvoir dans l’ordre, les
les soumettre à la famille de la JSK. Le président de la JSK ne s’est joueurs sont
animés d’une
«L’AG élective dans la
pas rendu au Caire le 14 du mois en
bonne volonté et

deuxième quinzaine de
cours ni même le 18 pour le match
barrage qu’a joué notre sélection na- l’ambiance est de

janvier 2010»
tionale face aux Egyptiens. Hannachi mise. Le match face
estime que même si le match était très à l’USMA est la
Bien qu’il soit élu pour un mandat olym- important, il ne pouvait s’y rendre de- preuve de la bonne
pique qui ne prendra fin qu’en 2012, le prési- puis Paris où il se trouvait puisqu’il a tenu marche du groupe et
dent Hannachi en a surpris plus d’un en à rester au chevet de l’ancien Canari, Kamel on tâchera d’être en-
annonçant officiellement l’organisation d’une Aouis : «Je sais que l’Algérie a joué un match core meilleurs dans les
élection à la présidence du club entre le 15 et important face à l’Egypte. Si je ne me suis pas prochaines rencontres.»

«On ne doit pas saccager


le 30 janvier 2010. A ce propos il dira : «Je déplacé en Egypte, c’est parce qu’à ce moment-
vais organiser l’assemblée élective vers la là, je me suis rendu, comme je l’avais promis à
les locaux de Djezzy où
de rendre visite à la JSK alors tout auréolée de
deuxième quinzaine du mois de janvier pro- sa famille, au chevet de Kamel Aouis, qui est

travaillent plus de 4 500


son succès en Coupe de la CAF qui avait pris
chain. Toute personne désireuse se porter toujours hospitalisé en France. On devait lui cet engagement. Et maintenant il est tout à fait
Algériens»
candidate est la bienvenue. Cela dit, les per- prolonger sa prise en charge, car à la JSK on
sonnes qui sont actuellement en train de se naturel que ce soit lui qui le concrétisera sur le
n’abandonne jamais nos enfants. En revanche,
proclamer membres de l’assemblée générale terrain et ce sera la JSK qui en tirera profit en
je n’ai jamais coupé le contact avec l’hadj Le président de la JSK a aussi évoqué les
doivent savoir qu’elles ne le sont plus. Cela Raouraoua.» plus du centre de formation qui sera implanté
dans la région d’Aghrib. Les gens viennent et derniers événements engendrés par les inci-
fait plus de trois années qu’elles n’ont pas dents qui avaient émaillé le premier match
partent, tandis que la JSK est éternelle», a-t-
«Le président de la
émargé dans les précédentes assemblées gé-
fait remarquer. Algérie-Egypte au Caire, et qui ont vu un

République m’a promis de


nérales qui se sont tenues depuis», a tenu à

«C’est Bouteflika qui va le


préciser Hannachi. grand nombre d’Algériens en colère s’en pren-

«Seul le comité installé au charger le ministre des Col-


dre à tout ce qui a rapport avec l’Egypte.
baptiser au nom de Abdel-
siège de la JSK sera pour lectivités locales d’accélérer
Ainsi, plusieurs locaux de l’opérateur de télé-

kader Khalef»
nous légal» les travaux du stade»
phonie mobile Djezzy ont été incendiés à tra-
vers plusieurs villes du pays. A ce sujet,
Le président de la JSK est revenu encore Hannachi en appellera à la raison arguant
A l’heure actuelle, deux Comités de sup- Tout le monde a remarqué le message qu’a une fois sur la baptisation du futur stade que la destruction de ces locaux est syno-
porters de la JSK sont installés. L’un présidé lancé Hannachi au président de la Répu-
par l’ancien dirigeant de la JSK, M, Ker- dont, il y a quelque temps, nous annoncions nyme de mise au chômage de plusieurs mil-
blique lorsque ce dernier félicitait les Verts qu’il portera le nom de Abdelkader Khalef.
rouche, l’autre par M. Ladjali. Hannachi dira liers d’Algériens qui travaillent chez Djezzy :
pour leur brillante qualification en Coupe du On a encore constaté qu’un autre dossier a été
à ce sujet : «Pour nous, le seul comité légal est «C’est vrai qu’on a été tous touchés dans notre
monde. Profitant donc de sa présence parmi déposé au ministère des Moudjahidine de-
celui créé au siège de la JSK, celui que préside amour-propre lorsque notre équipe nationale
les officiels, Hannachi a rappelé au président mandant la baptisation du stade au nom des
un ancien supporter en la personne de Ladjali a été agressée en Egypte. Du coup, on était
de la République la nécessité d’une interven- frères Sidi Mamar tombés au champ d’hon-
Rabah. Il est actuellement le seul représentant prêts à tout, mais j’appelle au calme et les
tion de la Présidence pour le démarrage des neur. A ce propos, le président de la JSK Han-
des supporters et il a même intégré le comité jeunes ne doivent pas s’affoler et aller détruire
directeur de la JSK.» Le boss kabyle ne man- travaux du futur stade de 50 000 places. A ce nachi affirmera : «La question de la tout ce qui est Egyptien. En fait, Djezzy n’est
quera pas de signaler que Ladjali fait l’objet titre, il apportera la précision suivante : «J’ai baptisation est définitivement entérinée, le pas la propriété des égyptiens uniquement, car
d’une campagne de déstabilisation pour profité de ma rencontre avec le président Bou- stade portera bel et bien le nom de Abdelkader des Français aussi y sont actionnaires. On a été
l’évincer du comité : «Il reçoit chaque jour des teflika pour le relancer sur le dossier du stade. Khalef. Le président de la République lui- invités à une réunion avec un représentant de
appels anonymes le menaçant de mort.» Il m’a même dit que c’est à moi de faire bouger même a dit qu’il avait une dette envers cette Djezzy, tous les clubs sponsorisés par cet opé-

«Jamais l’argent des


les choses, mais il a quand même tenu à me noble famille des Khalef qui se sont sacrifiés rateur étaient représentés et c’est un Français

joueurs
rassurer qu’il allait charger le ministre de l’In- aussi pour cette nation. Lorsque le regretté Ab- qui a présidé la réunion.»

n’a été détourné» «La JSK sera meilleure


térieur et des Collectivités locales pour qu’en- delkader Khalef est venu prendre en main la

«Le stade est un engage- après le mercato, ne la


fin le projet voie le jour.» JSK, il y avait zéro titre et aujourd’hui la JSK

ment du président de la Ré- déstabilisons pas !»


Répondant à quelques accusations le visant en a remporté pas moins de 24. C’est lui qui a

publique pris en 2000 à


personnellement, notamment en ce qui montré le chemin à suivre. La ligne de

l’occasion de la consécra-
concerne les multiples transferts de joueurs conduite, c’est lui qu’il l’avait tracée, ce ne se- «La JSK va être meilleure au mercato. Avec
depuis qu’il est à la tête de la JSK, le président rait qu’une juste récompense à tout ce qu’il a
tion de la JSK en Coupe de
la qualification de Ech Chergui et l’arrivée d’un
Hannachi a apporté la précision suivante : «Il fait pour la JSK, et l’histoire en est témoin.» autre nouveau joueur émigré, les rangs seront
la CAF»
faut que tout le monde sache que les contrats renforcés. Comme chaque année, on jouera

«Si tout va dans le bon


des joueurs qui se sont succédé à la JSK ont été pour le tire de champion. Jamais on n’a changé

sens, Karouf, Amrouche et


toujours honorés à la lettre. Jamais un joueur «Plusieurs voix s’élèvent ces derniers temps nos objectifs. On est aussi concernés par la
n’a été lésé ou son argent détourné. A la JSK, et chacun veut prétendre qu’il est derrière ce
Mehrez seront maintenus»
Ligue des champions qui reste l’un de nos ob-
on nous a toujours appris la stricte ligne de projet dont a bénéficié la wilaya de Tizi
conduite à suivre depuis l’époque du défunt jectifs primordiaux», a conclu Hannachi.
Ouzou, alors que tout le monde sait qui est L. A.
Abdelkader Khalef.» A titre d’exemple, Han- l’initiateur de cette idée, à savoir le président Le sujet qui fait ces derniers jours l’actualité
12 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup de manivelle MCA

Derrag : «Le départ


Bracci de Michel est une
perte pour nous»
est arrivé e successeur d’Alain Michel, le Corse François Bracci, est
L
e meilleur
passeur
des Vert et
Rouge,
Mohamed Derrag, a

L
été lui aussi très af-
arrivé hier en milieu de journée Alger, en provenance de fecté par le départ
Marseille, pour prendre ses nouvelles fonctions avec les d’Alain Michel. C’est
Vert et Rouge, deux saisons après les avoir quittés. Il a sous la coupe du
été accueilli à son arrivée par Omar Gharib, membre du coach français qu’il
bureau du club. Après avoir pris un café à la cafétéria du club, les a redonné un se-
deux hommes ont fait une peite virée à Alger afin que Bracci s’im- cond souffle à sa
prègne de l’ambiance de l’Aïd. Puis, l’entraîneur français a été carrière avec un
conduit à son lieu de résidence,le même que celui qu’occupait Alain début de saison to-

Un dîner offert en son honneur


Michel) à Chevalley. nitruant qui lui a
ouvert les portes de
la sélection natio-
Dans la soirée, Bracci a eu droit à une surprise : un dîner offert en nale des locaux. A
son honneur en présence de l’ensemble du bureau du club. C’était ce sujet, Derrag
également une occasion d’évoquer les ambitions et objectifs du club nous a confié : «Le
pour la présente saison, à savoir le titre de champion puisque le départ de Michel est

Rencontre avec les joueurs aujourd’hui


Mouloudia occupe actuellement la tête du classement. une perte pour nous et pour le club. C’est un entraîneur
qui a toujours su communiquer avec nous. Pour moi,

«J’ai quitté le MCA sur un titre, je suis


c’est l’un des meilleurs entraîneurs avec lequel j’ai eu
Aujourd’hui, Bracci devra se rendre sur les lieux de la reprise des l’occasion de bosser. Les résultats réalisés par l’équipe de-
revenu pour des titres»
entraînements des joueurs pour prendre ses fonctions. Une séance puis le début de la saison plaident en sa faveur. Nous
qui servira de prise de contact pour Bracci lequel connaît toutefois aurions aimé aller avec lui jusqu’au bout de l’aventure.
la majorité des joueurs qui ont évolué sous sa coupe il y a de cela A son arrivée à Alger, François Bracci s’est dit heu- Mais bon, il faut faire à présent avec le départ du coach.

Seul problème : Marif lui préfère Fabbro


trois saisons. reux de retrouver le MCA, «un club vraiment spécial On parle de Bracci comme successeur. A nous de lui fa-
pour moi, bien que j’aie travaillé dans beaucoup d’autres ciliter la tâche. Nous avons un bon groupe qui pourra
clubs arabes». Il a annoncé que son objectif est de «ga- surmonter cette période difficile. A nous de montrer que
Seul problème pour Bracci : Rachid Marif, président d’honneur nous avons du caractère pour aller au bout de notre ob-
du MCA, ne veut pas de lui. Il lui préfère Enrico Fabbro qu’il veut gner des titres, dans la tradition du MCA». J’avais quitté
le Mouloudia sur un titre, la Coupe d’Algérie remporté jectif, celui de terminer champion d’hiver, ensuite on
convaincre de revenir au Mouloudia. C’est dire qu’il ‘est pas encore verra.» Derrag a tenu à rendre un vibrant hommage à
après 23 ans, et je suis revenu pour gagner d’autres ti-
dit que Bracci sera officiellement l’entraîneur du MCA, vu le poids Fawzi Chaouchi, son ancien partenaire à la JSK, pour
tres», a-t-il souligné. Il n’a pas manqué de remercier la
de Marif au sein du club. direction du club «qui, à la recherche d’un entraîneur, a sa performance avec les Verts : «Je suis très content
M. Lakehal pour Chaouchi qui a prouvé qu’il était un très grand

Koudri : «Terminer
tout de suite pensé à moi».
gardien de but. C’est fabuleux ce qu’il a réalisé face aux

Amrous a sollicité Raouraoua


Egyptiens.»

champions d’hiver serait notre


concernant le cas Coulibaly
Tout pour garder
cadeau de l’Aïd aux Chnaoua» le joueur malien
Le demi-défensif
On imagine que vous avez du caractère, n’est-ce pas ? ter prochainement. Nous au-

Hamza Koudri se dit


passé la fête de l’Aïd El Nous avons subi la domina- rons besoin de toute notre

disposé, à l’instar de
Kebir en ayant le moral au tion de Béjaïa durant la pre- énergie pour décrocher le titre

ses partenaires, à
beau fixe, après le point du mière mi-temps. Lors du de champion d’hiver qui est

mettre tout en œuvre


match nul décroché face à second half, nous avons notre objectif principal.
la JSMB, n’est-ce pas ? changé de stratégie surtout
afin de décrocher ce
Que pensez-vous du départ
Je tiens tout d’abord à sou- après l’incorporation de Ben- de Michel qui semble avoir
titre honorifique de
haiter un très bon Aïd à tous salem et Amroune. Ainsi, nous affecté l’ensemble du

champions d’hiver. Un
les Algériens. Je profite aussi de avons pu reprendre le jeu à groupe ?

objectif que
cette opportunité pour féliciter notre compte. Et ce n’était que On ne s’attendait pas à un tel

le vieux
notre Equipe nationale pour sa juste récompense d’avoir éga- départ. On était tous surpris
qualification au Mondial. lisé à un moment décisif de la

club
lorsqu’il nous a annoncé son
Cette victoire historique partie, car il ne restait qu’un départ. C’est dommage que
algérois
devra faire beaucoup de quart d’heure de la fin. Cela l’aventure avec Michel se soit

n’a plus
bien à notre football. Main- prouve que nous n’avons ja- arrêtée là. Il faut reconnaître

atteint
tenant pour répondre à mais baissé les bras. Nous y qu’il a vraiment a fait du bon ace à cette nouvelle loi qui interdit tout re-

F
votre question, Cil est cer- avons cru jusqu’au bout, mal-
depuis belle
boulot avec nous. La preuve, crutement aux équipes surendettées, les
tain que le moral du groupe gré la qualité de l’adversaire. nous sommes leaders avec un
lurette.
ne peut qu’être au beau fixe, pensionnaires de Chéraga sont en train de
Vous deviez jouer le derby match en moins. tout faire pour garder Moussa Coulibaly.
après la qualification de notre face à l’USMH qui a été re-
Equipe nationale en Coupe A présent, on parle de Les responsables mouloudéens ont sollicité de nou-
porté à une date ultérieure. Bracci qui serait de retour veau le président de la FAF, Mohamed Raouraoua,
du monde suivie du Cela vous a permis d’avoir
match nul ramené pour driver l’équipe. Que afin qu’il délivre une dérogation spéciale qui permet-
trois jours de repos total. pensez-vous de ce choix ? trait au joueur malien de continuer l’aventure avec son
de notre périlleux Une bonne chose pour
déplacement à Bé- La décision de choisir un équipe jusqu’à la fin de la saison. D’ailleurs, le joueur
vous… successeur à Michel revient à lui-même nous a confié à maintes reprises vouloir
jaïa où pourtant Pour être franc avec vous,
nous avons eu af- nos dirigeants. Nous en tant aller au bout de l’aventure avec son club. Sachant que
c’était une sage décision que que professionnels, sommes le départ de Moussa serait préjudiciable à l’équilibre
faire à l’équipe la d’avoir reporté cette rencontre.
plus en forme du appelés à travaillet avec le de l’équipe, la direction du Doyen est actuellement en
Cela a permis à nos internatio- coach que recrutent nos res- train de multiplier les actions pour convaincre la plus
moment. Ce n’était naux, Babouche et Zemma-
pas du tout évident ponsables. Pour ce qui est de haute instance du football national de la nécessité de
mouche, de récupérer de leurs Bracci, c’est un entraîneur qui maintenir Coulibaly au Mouloudia.
de réussir un bon efforts. Il ne faut pas oublier connaît bien la maison. Il a

Reprise cet après-midi


résultat, surtout que T. Che
qu’ils avaient dû enchaîner dès remporté avec le Mouloudia la

à Bouchaoui
nous étions menés au leur retour du Soudan avec la
score en première Coupe d’Algérie. Nous allons
rencontre contre la JSMB. tout faire pour lui faciliter la
mi-temps. Nous Cette minitrêve nous a aussi
étions au bord de la tâche et ce, dans l’intérêt de
permis de passer la fête de l’Aïd tout le monde. Le côté positif, Après avoir bénéficié de trois jours de repos total,
rupture durant le El Adha auprès de nos familles, Aïd El Kebir oblige, les gars du Mouloudia devront
premier half. c’est que Bracci n’aura pas be-
ce qui n’a pas été le cas lors de soin d’adaptation puisqu’il se remettre au travail, cet après-midi, à la forêt de
Le fait d’être reve- l’Aïd El Fitr, puisque la veille connaît l’équipe et la plupart Bouchaoui. Une séance de footing au menu des par-
nus avec de meil- nous avons joué un match de des joueurs. tenaires de Babouche qui attaqueront les choses sé-
leures intentions championnat face au NAHD. rieuses à partir de demain à l’annexe du 5-Juillet,
durant la seconde C’était l’occasion de recharger Entretien réalisé par
nos batteries, car nous aurons
afin de préparer leur prochaine échéance avec ce
période prouve Tarek Che
que votre équipe a des matches difficiles à dispu- choc face à l’ESS qui se profile à l’horizon.
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009 13
Coup d’œil MCO

Le Mouloudia serait interdit de recrutement


et certains joueurs aimeraient partir

Comment gérer le mercato hivernal ? Bettoumi


cette donne. En plus, certains joueurs
auxquels le club doit de l’argent ont «Je veux terminer
la saison au Mouloudia»
déposer leur contrat au niveau de la
FAF et cette dernière a précisé que les
clubs qui sont en litige avec leurs
joueurs financièrement parlant vont

A moins que la
être aussi interdits de recrutement.

direction du club
Ainsi, le MCO s’achemine vers l’in- information. Je ne suis pas un
tricheur, je continue à travail-
n’envisage de se
terdiction de recruter.
Le club doit donc se satisfaire du ler le plus normalement du

séparer de lui
groupe de joueurs dont il dispose monde dans l’espoir de re-

durant le prochain
pour finir la saison. Toutefois, ce n’est trouver ma place de titulaire

mercato, le centre
pas aussi simple que ça car, au train avec la nomination d’un nou-
vel entraîneur. Je ne perds pas
avant des Rouge et
où vont les choses, le club risque de
perdre quelques joueurs, à l’image de espoir. Au contraire, je suis

Blanc n’a pas


Daoud Bouabdellah, qui est en rup- très motivé à l’idée de réaliser

l’intention de
ture de ban avec le club, ou encore une belle fin de phase aller. Je

changer d’air, lui


d’autres éléments qui ont émis à cer- ne demande qu’à avoir la
chance de m’exprimer.
qui compte honorer
tains moments le vœu de changer
d’air, à l’image du dernier rempart,
son contrat…
On vient d’apprendre que
Mezaïr, ainsi que Benhamou Moha- vous intéressez certains
med. Il risque d’y avoir du mouve- clubs comme le CSC.
ment, mais dans l’autre sens. Votre équipe marche bien Etes-vous au courant ?
l ne reste plus que quelques jour- effectif et ne plus refaire l’erreur de la

I nées avant la fin de la phase aller


du championnat de D1 qui verra
s’ouvrir les portes du mercato hiver-
saison dernière, vu que les deux
joueurs ramenés lors du mercato de
la saison passée (Aïni et Belghomari)
Entre-temps, le mois de décembre va
être difficile à gérer sur le plan finan-
cier, car jusqu’à maintenant, bon
nombre de joueurs n’ont pas encore
à domicile avec ce nou-
veau succès réalisé à Za-
bana face au WAT…
Nous avons un bon groupe
Non pas du tout. A mon
niveau, personne n’a pris at-
tache avec moi. Mais je dois
dire que je ne veux
nal. Le marché des transferts sera mis n’ont pas donné satisfaction, il pré- perçu la première tranche de la
à profit par toutes les équipes pour se fère attendre la fin de saison pour capable de relever pas jouer en D2,
prime de signature et, pour ces le défi et notre même si je res-
renforcer et aborder la phase retour faire son recrutement, d’autant plus mêmes joueurs, l’échéance de la
avec de bien meilleures dispositions. que les joueurs seront libres de tout équipe est ca- pecte beaucoup
deuxième tranche est arrivée, alors pable de faire ce club. J’ai des
C’est le cas de le dire pour le Mou- engagement. D’autre part, le Mou- que d’autres, qui, jusque-là, n’ont pas
loudia d’Oran qui voudrait peut-être loudia d’Oran ne recrutera pas lors touches
fait de bruit, à l’image de Mezaïr, Ke- avec des
faire son liing. Le président Elimam de ce mercato. En effet, le club sera chamli et les nouvelles recrues, ris-
a signalé qu’il n’allait pas opérer de interdit de recrutement par la LNF et quent de s’ajouter aux autres joueurs
grands changements dans son effec- ce, pour deux raisons : la première récalcitrants, puisqu’ils réclameront
tif car, à cette période de la saison, il est la non application du nouvel la seconde partie de leur prime de si-
ne va pas trouver la perle rare : amendement de la FAF, à savoir faire gnature. Tout cela pour dire que la
«Aucun président de club ne lâchera jouer les joueurs nés en 1989. D’ici à gestion du mercato hivernal qui s’éta-
ses meilleurs joueurs, soyez-en sûr !» la fin de la phase aller, il faudrait que lera du 27 décembre au 27 janvier
Ainsi, il ne faut pas s’attendre à un les joueurs de cette tranche d’âge sera déterminante pour ne
grand changement, ou plutôt s’atten- jouent au moins 450 minutes, ce qui équipes
pas disloquer le de D1
dre à aucun changement, car, si Eli- est loin d’être le cas au MCO et on ne groupe.
mam ne veut pas chambouler son semble pas du tout préoccupé par encore mieux, dont je dé-
L. B. lorsque les voilerai les

L’ESS veut Sebbah Meddahi soigne sa grippe


c on d it i on s noms au

Q QgnerAbsent
sont réu- moment op-
La star du Mouloudia d’Oran, Sebbah Abidine, qui continue mercredi passé, le virevoltant atta- nies. Me portun. Mais
de bouder, semble en contact avec le champion d’Algérie en quant oranais, Karim Meddahi, a préféré soi- concernant, pour l’instant,
titre, l’Entente de Sétif. En effet, le joueur avait révélé qu’il était sa grippe. Le joueur, qui a réalisé une belle j’espère que je préfère me
en contact permanent avec les responsables de Sétif et qu’il entrée en matière durant le précédent match le change- concentrer sur
comptait rejoindre leur équipe dès ce mercato, si jamais il dé- contre le WAT, sera le fer de lance des Ham- ment opéré le Mouloudia
cidait de quitter le Mouloudia, que ce soit lors de ce mercato ou raoua pour le match de mardi contre l’ASK, sur- au niveau de et après on
la saison prochaine. En tout cas, les dirigeants du club d’El tout lorsque l’on sait que le Mouloudia sera la barre tech- verra.
Hamri ne semblent pas en mesure de se séparer de leur joueur encore une fois privé de ses deux meilleurs bu- nique me sera Donc, il se
vedette pour le prochain marché hivernal. Si le président avait teurs, El Bahari et Daoud. bénéfique, car pourrait bien

El Bahari out face à l’ASK


déclaré auparavant qu’il ne recruterait aucun joueur, il a aussi j’ai besoin d’avoir

Qle meilleur
que vous quit-
annoncé qu’il ne cèderait aucun de ses éléments cet hiver. une chance pour

Le mouton de la discorde
m’exprimer. tiez le MCO

QMouloudia
Loin d’être rétabli de dès le mer-
sa blessure à l’orteil, Mais votre absence cato ?
Un autre problème a surgi ces derniers temps au Mouloudia buteur des aux entraînements ne Si ça ne tenait
et qui a encore un lien avec l’aspect financier. Les joueurs du Hamraoua, El Bahari semble pas avoir été qu’à moi, je reste-
d’Oran ne semblaient pas vouloir se contenter de la Nasreddine, devra faire autorisée par l’entraî- rais jusqu’à la fin
prime de la victoire réalisée face au WAT et qui s’est élevée à l’impasse sur le match neur… de saison au
trois millions de centimes. En effet, les poulains de Maâtallah de mardi prochain face Je me suis rendu à Mouloudia. J’ai
ont demandé haut et fort la prime de l’Aïd. En vain, puisque le à l’AS Khroub. Le l’entraînement juste signé un contrat
président, seul habilité à payer ses éléments, se trouvait à Alger joueur ne devrait re- après le match contre le d’une année avec ce
a-t-on appris. Inutile de préciser que les joueurs ont quitté la prendre les entraînements qu’après le match. Il WAT. Constatant que club et j’aimerais bien l’ho-

Le MCO pourrait être leader


séance d’entraînement très en colère. risque même de déclarer forfait face à Béjaïa. certains joueurs qui ré- norer. Je ne veux pas chan-
sident à Oran ne ve- ger d’air durant le mercato
naient pas aux pour ne jouer que quelques
entraînements, j’ai pris mois avec une autre équipe. Je
la décision de rentrer préfère continuer à jouer au
es Hamraoua auront une oc- sera reporté. Malgré les problèmes de la CAF. Un but sur penalty de

L casion en or ce, mardi, de


prendre la tête du champion-
nat. Ce sera un véritable exploit
qui frappent de plein fouet la bâ-
tisse d’El Hamri, le fait de pouvoir
devenir leaders du championnat
Acimi a permis au Mouloudia
d’être premier du classement.
C’est avec la nette conviction de
chez moi et reprendre
juste après l’Aïd. Tous
les joueurs semblaient démo-
tivés à l’idée de s’entraîner.
MCO club avec lequel j’ai
mes repères et où je ne
manque de rien. Je veux seu-
lement avoir une chance de
pour cette équipe du Mouloudia devrait être une motivation suffi- rééditer l’exploit d’il y a neuf ans
Donc, je n’avais aucune raison prouver ce dont je suis capa-
qui est en train de souffrir, notam- sante pour les joueurs. Pour l’anec- que les coéquipiers de Arafat Me-
de rester. ble. C’est pourquoi je veux me
ment sur le plan financier sachant dote, la même histoire est arrivée zouar devront fouler la pelouse et
Vous semblez découragé donner à fond pour convain-
que les joueurs ne cessent d’évo- au Mouloudia d’Oran il y a 9 ans accueillir l’AS Khroub. Un match
après avoir pris connais- cre le staff technique et les
quer ce problème. Si les Rouge et avec Elimam comme président et piège face à une équipe de l’ASK
supporters, histoire de prou-
Blanc arrivent, en effet, à battre Maâtallah comme entraîneur, qui a réussi à piéger les poids sance de la rumeur faisant
ver à tous que je mérite am-
chez eux l’AS Khroub, ils seront en lorsque l’équipe a réussi malgré lourds de la D1, tels que le MCA et état de votre probable li-
plement ma place au sein de
pole position, à condition que tous les problèmes à occuper la tête le WAT. C’est dire que les Oranais bération ? l’attaque du Mouloudia.
l’USM Annaba ne gagne pas à Tizi- du classement, après un succès 1-0 devront se méfier des Khroubis. Je n’ai encore rien appris. Entretien réalisé par
Ouzou, sachant aussi que le match face à la JSK venue à Zabana tout L. B. Le président a démenti cette Amine L.
du leader le MCA face à l’ES Sétif auréolée de son titre de champion
14 Le Buteur n°1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup de tête USMA


Reprise hier
G
Aït Ouamar :
«Hamiti m’a craché au
Après avoir passé le premier jour de l’Aïd en famille,
c’est hier que les coéquipiers de Karim Ghazi on re-
pris le chemin des entraînements au stade Omar Ha-

visage, alors que je


madi pour préparer leur prochain match face au
CABBA. Un match qui s’annonce très
important surtout lorsqu’on
sait que les Rouge et Noir

ne lui ai rien fait »


restent sur deux faux pas
consécutifs, le premier
à Chlef et le se-
cond concédé à
domicile
contre la
JSK.
Hamza Aït Ouamar est l’un des éléments usmistes qui ont le plus grand
Meklouche, volume de jeu depuis l’entame de la saison, ce qui montre le rôle im-

bientôt de retour
portant qu’occupe le milieu de terrain défensif au sein de l’équipe. Le
transfuge du CRB a même réussi à mettre tout le monde dans sa poche

G Le jeune milieu de terrain offensif,


Mouaouia Meklouche est plus
en enchaînant les bonnes prestations. Sollicité par nos soins, il revient
dans cet entretien sur l’incident qui l’a opposé à Hamiti, l’attaquant de
proche que jamais d’un retour. En effet, la JSK, qui lui a craché au visage, mais aussi sur le prochain déplace-
ment de son équipe à Bordj Bou Arréridj.
le meneur de jeu des juniors, qui a été
promu en équipe fanion après
quelques semaines de l’entame de la
saison, pourra bientôt réintégrer le Dans notre trais ni avec lui ni avec n’importer qui d’autre, mon éducation ne
groupe. L’ex-international espoir précédente m’y autorise pas.
qui souffrait d’une blessure au ni- édition, Ha- Et que s’est-il passé avec Meah ?
veau du genou se soigne toujours miti vous a Ça a chauffé entre nous pendant quelques instants, ce sont des
en attendant d’avoir le feu vert du
accusé choses qui arrivent. Lui, il ne voulait pas perdre, et moi, je vou-
staff médical. Très talentueux, Me-
klouche a fait jusqu’à présent d’avoir été lais que mon équipe s’impose. D’ailleurs il est venu vers moi à la
quelques apparitions en équipe pre- derrière son fin de la rencontre, cela prouve qu’il n’y a aucun problème.
mière et il a réussi à s’illustrer même expulsion en Avec un peu de recul. Un mot sur ce match nul concédé à
en ne jouant que quelques usant de procédés anti-sportifs. domicile…
minutes.Joint par nos soins, Me- Que pouvez-vous nous dire là- C’est clair, nous sommes déçus, car on voulait tant renouer avec
klouche nous a confirmé cette infor- dessus ? le succès. Nous avons manqué de réussite, ce qui nous a contraint
mation en nous déclarant : «Je ne Franchement, je suis surpris de de partager les points avec notre adversaire du jour. Aucune
ressens plus de douleurs. Ce qui est déjà ce que vous m’apprenez-là. Pour équipe ne veut céder des points sur son propre terrain. Nos sup-
un bon signe. Je continue de me soigner porters doivent savoir que ce n’est qu’un accident de parcours.
moi, le match est terminé juste
en attendant d’avoir l’aval du médecin
après le coup de sifflet final. Je ne Nous tâcherons de nous racheter dès que l’occasion se présen-
pour que je reprenne le service avec le
groupe. Pour l’instant, je me contente sais pas ce que cherche Hamiti, mais tera.
de quelques exercices en solo.» Avant moi, je n’ai nullement envie de polé- C'est-à-dire mardi contre le CABBA ?
d’enchaîner. «Croyez-moi, la com- miquer. Je vais me contenter de dire Je pense que ça va être une rencontre difficile à négocier. De
pétition me manque, l’ambiance que Hamiti, je ne l’ai croisé que rare- notre côté, on fera de notre mieux pour revenir à la maison avec
qui règne au sein du groupe ment. Moi, je joue avec hargne et tout un résultat positif. Sachez que nous ne comptons pas faire tout le
aussi», a-t-il conclu. le monde le sait. Je suis un gagneur. Je trajet pour rien. On va se donner à fond. Ce match, on l’abordera

Zidane
A. C. ne lui ai rien fait à part me avec la seule intention de décrocher un bon résultat et par là
contenter de défendre même réaliser le rachat.
les couleurs de mon

toujours out
équipe. Maintenant Vos supporters se sont inquiétés après le dernier semi-
qu’il la ramène, échec. Que pouvez-vous leur dire ?
alors sachez que Ils n’ont pas à s’inquiéter. Nous avons les moyens de revenir en
c’est tout le contraire force. Il faut juste mettre la main dans la main et continuer de
de ce qu’il ose dire, car travailler. On croit en nous, ce n’est qu’une mauvaise passe que
en vérité, c’est lui qui m’a craché au visage nous sommes en train de traverser. Comme on dit, après la pluie,
sans aucune raison. Je ne lui ai rien dit, pas le moindre mot le beau temps. Nous allons faire de notre mieux pour remonter
la pente le plus vite possible. Je profite pour souhaiter un bon Aïd

Les points du CABBA pour oublier


déplacé et encore moins la moindre insulte ou quoi que ce soit
qui puisse justifier sa réaction. Non, jamais je ne me le permet- à tous les Algériens.
Entretien réalisé par Adel C.

Déjà non concerné par les quatre


derniers matchs de son équipe, Mo-
ceux perdus face à la JSK premier jour de l’Aïd en famille.
r
hamed Amine Zidane, le défenseu Des moments qui vont sûrement
central usm iste sera une fois de plus leur permettre de reprendre le
out pour la prochaine rencontre face travail avec un moral au beau
au CABBA. Le joueur qui n’est tou- fixe. Les coéquipiers de Hocine
jours pas complètement rétabli de sa Achiou, qui ont une grande envie
blessure n’a pas encore eu le feu vert de se racheter, auront donc une
de son médecin pour renouer avec la occasion de faire oublier ce ra-
compétition. Pour rappel, Zidane s’est tage à leurs supporters et prouver
blessé la veille de la confrontation qui que le dernier faux pas enregistré
allait opposer son équipe à l’USM face à la JSK à Bologhine n’est
Blida. qu’un accident de parcours.

«Je reprendrai après le


Adel C.

match du CABBA»
ne semaine après leurs supporters ce faux pas au rien. A cœur vaillant rien d’im-

Afin de confirmer cette informa-


tion, nous avons jugé utile de prendre
attache avec le joueur lui-même. Zi-
dane qui se trouvait chez lui nous
déclaré : «Malheureusement, je ne sera
a
i
U avoir concédé un
semi-échec à do-
micile, voilà que
les Usmistes vont
enchaîner une nouvelle rencon-
tre. Cette fois-ci, ils ne joueront
pas à domicile, mais à Bordj Bou
goût très amer. C’est dire qu’ils
doivent revenir à Alger avec un
résultat positif. Actuellement
classés dans la seconde moitié du
classement, les Rouge et Noir
n’ont pas d’autre choix que de
battre le CABBA, s’ils veulent
possible, dit-on.

Les joueurs veulent


relever le défi
Ils étaient très déçus
voire abattus, après le
Départ demain
pour Bordj
C’est demain que la délégation us-
pas prêt pour le mat ch face au CAB BA. Arréridj pour aller défier l’équipe quitter cette place au classement coup de sifflet final, miste effectuera le déplacement à Bordj
,
La compétition me manque beaucoup locale, mardi prochain, lors d’un qui ne fait pas honneur à leur mardi dernier, à l’occa- Bou Arréridj en prévision de son match
dre de risque sion du match qui les a devant l’opposer au CABBA local pour le
mais je ne peux pas pren match comptant pour la 14e jour- club qui jouait, depuis peu, sur
t
alors que je ne suis pas complètemen née du championnat. Un match les trois fronts : Coupe d’Algérie, opposés à la JSK. Les compte de la quatorzième journée du
rétabli. Je préfè re prendre mon mal en à ne pas rater, malgré la difficulté championnat et Ligue des cham- joueurs de l’USMA, qui championnat national. Les Rouge et Noir
patience. Si tout se passe comme prévu, de la tâche qui attend les Algé- pions. Il faut toutefois reconnaî- ont eu du mal à digérer devraient effectuer une ultime séance
je pourrai effectuer mon retour à l’oc- rois. Après avoir laissé échapper tre que l’équipe de Bordj est un l’égalisation kabyle, eux qui d’entraînement dans la matinée
casion du derby contre le NAHD.»A. C. une victoire dans les toutes der- adversaire pas facile à battre sur avaient failli faire le break à avant de rallier la ville des Bi-
nières minutes face aux Kabyles, son terrain. Mais comme le foot- maintes reprises, ont repris le bans.
les protégés de Saâdi auront ainsi ball nous a souvent réservé des travail, hier, après avoir passé le
une occasion pour faire oublier à surprises, on ne peut jurer de
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009 15

La direction exige douze points


Coup difficile CRB

pour le reste de la phase aller


La sanction des
sept joueurs par la
direction du club
Une chance
à saisir pour
l’équipe de se relancer en championnat, car nul
n’a prédit la position que le CRB occupe actuel-
les jeunes
i la sanction prise par la

S
lement au classement alors que tous les moyens
ont été déployés pour jouer les premiers rôles du direction du club et le
championnat. staff technique à l’égard

Les objectifs du club seront


des sept joueurs qui se
sont illustrés par leur absence à
tributaires des quatre prochains
deux jours du déplacement de

matches
l’équipe en Tunisie sera mainte-
nue, cela ne pourra que profiter
Si le CRB réussit à atteindre l’objectif tracé à aux jeunes joueurs du CRB qui
court terme, à savoir terminer la phase aller avec ont hâte de prouver leurs qualités
un capital de trente points, la direction du club sur le terrain. En raison du recru-
reverra ses objectifs à la hausse et misera une tement massif opéré par la direc-
nouvelle fois sur le titre ou une participation aux tion du club à l’intersaison, en
joutes internationales, afin de confirmer les ré- misant sur la politique des stars
sultats de la saison passée. Le renforcement de qui s’est avérée être un véritable
l’effectif par deux éléments au mercato sera aussi échec, ce sont les jeunes joueurs
tributaire des résultats que l’équipe réalisera dans qui ont payé les frais de cette mé-
les jours à venir. Malgré les démarches entamées saventure. En effet Maziz, Herida
aintenant que CRB est éliminé jusqu'à présent en ne cédant aucun point à ses

M
par les dirigeants, en prenant attache avec Me- et Lahouamed qui se sont illus-
de la Coupe nord-africaine, les adversaires. Aussi, le CRB disputera deux autres
sali, Mezouar, Benatia et Guessoum, il n’en de- trés d’une belle manière la saison
dirigeants du club comptent se derbies au 5-Juillet face à l’USMH et le MCA. Les
meure pas moins que si les résultats vont suivre passée se sont retrouvés sur le
mobiliser autour de leur équipe Belouizdadis, qui ont déjà livré deux derbies face
on n’écartera pas la possibilité de voir les banc des remplaçants, tout
pour qu’elle puisse terminer en à l’USMA et le NAHD, ont réussi à glaner quatre
Belouizdadis renoncer à l’idée du recrutement. comme l’international Nadjib
force la phase aller, sachant que les Belouizdadis points sur les six qui étaient en jeu. Les dirigeants
A savoir que rares sont les bons joueurs qui sont Maziz qui, en dépit de ses bonnes
ont un calendrier plus au moins favorable d’ici du club vont discuter avec tous les éléments après
libres au mercato, et les équipes exigent souvent performances avec l’EN A’, n’a pas
la trêve hivernale. En effet, les camarades de l’Aïd pour aborder plusieurs sujets, dont le volet
de grosses sommes financières en contrepartie eu la chance de confirmer son ta-
Saibi, et sur les quatre rencontre qui restent à dis- disciplinaire, mais aussi pour leur demander de
de la lettre de libération. C’est pour cette raison lent. Quant à Herida qui avait
puter en championnat, évolueront deux fois à terminer la phase aller avec trente points et de
qu’au CRB, pour l’instant, c’est la politique du dans un premier temps formé un
domicile respectivement face au CAB et le WAT ne céder aucun point à domicile. Les joueurs
wait-and-see. bon duo avec Bendahmane au
au stade du 20-Août où l’équipe a fait le plein sont donc appelés à se racheter pour permettre à
K. M. niveau de l’axe central, il s’est tout

Aucun match amical en perspective L’équipe s’est entraînée hier en biquotidien

Q Q
simplement retrouvé sur le banc
suite à la blessure contractée face
à l’ASK, puisqu’on ne lui a plus
Le Chabab, qui a disputé son match de championnat avancé face au A l’exception des joueurs qui habitent hors de la capitale, étant au- donné de chance même après
NAHD, aura toute une semaine pour préparer la prochaine ren- torisés à rentrer chez eux mercredi dernier après la fin de la séance s’être rétabli. Fouad Lahouamed,
contre du championnat, face au CAB, prévue pour vendredi pro- d’entraînements, les autres joueurs se sont entraînés hier en biquo- qui évolue toujours en catégorie
chain. L’équipe reprendra les entraînement dimanche à la forêt de tidien. Le coach du CRB a tenu à ce que le programme tracé soit respecté juniors, a lui aussi payé les frais

Boussehaba : «On accepte les


Bouchaoui, où tous les joueurs sont attendus à la reprise. Cependant, à la lettre. de cette politique car il n’a été que
aucun match amical n’est prévu pour l’instant par le staff technique. rarement retenu dans la liste des
dix-huit, alors que la saison pas-

sanctions qu’on nous infligera»


sée il avait marqué deux buts lors
des deux dernières rencontres du
championnat qu’il avait joué.
Sans parler d’autres joueurs à
l’image de Ghiles, Anane et
Kherbache. Avec les nouvelles
données ces jeunes joueurs du
CRB peuvent auront leur chance,
Vous vous êtes illustré de nouveau cepter les décisions des dirigeants et de plus jamais. à commencer par le jeune gar-
par votre absence aux entraîne- l’entraîneur. En ce qui me concerne, je dien de but Lekdim qui sera sans
ne vais pas baisser les bras pour revenir aucun doute le remplaçant de
ments, qu’en est-il au juste ? Certains pensent que si le
à ma meilleure forme afin de gagner Ousserir, du moment que Sid
Contrairement à la fois précédente, CRB aurait fait le déplace-
ma place dans l’équipe. Mais, vraiment Ahmed Fellah a été sanctionné et
j’avais avisé le médecin du club de mon ment à Sfax avec l’en-
je n’imaginais pas que notre absence à il est loin de la forme qu’il affi-
absence car je suis grippé, donc je ne semble de son
une séance d’entraînement allait pren- chait la saison passée et qui lui
pouvais reprendre les entraînements
dre cette tournure effectif, avait permis d’être le héros
en étant malade. Actuellement, je suis
l’équipe au- de la finale de la Coupe
alité, chez moi, et j’espère me rétablir
rait pu re- d’Algérie et de bouscu-
d’ici le début de la semaine pour me Avouez tout de même que vous
venir ler l’international
déplacer à Alger et m’entraîner avec avez commis une erreur, en man-
avec la Nassim Ousserir.
l’équipe. quant une séance d’entraînement à Maziz est un élé-
qualifi-
deux jours de votre déplacement ment polyvalent,
Savez-vous que la direction du club cation... il pourra postuler fa-
en Tunisie, alors que vos coéqui-
a décidé de vous faire passer de- Je ne partage cilement à une place de titulaire ;
piers prépareraient sérieusement pas leur avis, car nous
vant le conseil de discipline ? le match retour face à l’équipe de idem pour Herida. Quant à
avons déjà perdu des rencon- Lahouamed, la nécessité qui s’est
Je suis au courant, et je suis prêt au Sfax… tres en championnat bien que faite ressentir au niveau de l’at-
même titre que mes coéquipiers à ac- Oui, je reconnais qu’on a commis tous les joueurs étaient disponi- taque pourra lui profiter pour
cepter toute sanction de la part de la une erreur, mais on n’a voulu à aucun bles. D’ailleurs, mes coéquipiers gagner sa place dans la liste des
direction du club. Ce qui m’intéresse le moment nuire à l’équipe. On est juste ont fourni une bonne partie face dix-huit, et même faire quelques
plus actuellement c’est de pouvoir re- rentrés chez nous pour suivre la ren- au CC Sfax, mais la chance n’était apparitions en championnat pour
venir à mon meilleur niveau, car je ne contre de l’équipe nationale face à pas de leur côté. acquérir de l’expérience. Les
m’attendais nullement à me retrouver l’Egypte en famille, et près des nôtres.
dans cette situation. Je voulais progres- Belouizdadis sont appelés à faire
ser et améliorer mes prestations. En dépit de la sanction dont vous confiance à leurs jeunes joueurs,
Mais vous n’avez pas eu l’aval du allez écoper, pensez-vous pouvoir puisque la saison passés c’est avec
staff technique, ce qui a donné convaincre de nouveau l’entraîneur des jeunes comme Maziz et He-
Mais la direction du club a décidé l’impression aux dirigeants qu’il et gagner votre place dans l’équipe rida que l’équipe avait terminé
de sanctionner tous les joueurs qui s’agissait d’un coup prémédité, à l’avenir ? la saison, en réussissant de
n’ont pas fait le déplacement avec d’autant plus qu’on parle d’un clan Sachez que j’avais contracté une bles- meilleurs résultats que la
l’équipe en Tunisie en les privant sure en début de saison, ce qui ne m’a phase retour du
dans l’équipe…
de prendre part aux prochaines pas permis d’évoluer à ma véritable va- championnat.
Je vous jure qu’il n’y a aucun clan
rencontres du championnat, leur, mais je suis persuadé de pouvoir K. M.
dans l’équipe, et il ne s’agissait nulle-
jusqu'à ce qu’ils montrent leur ment d’un coup prémédité, même si repartir du bon pied et gagner ma
bonne volonté de respecter la dis- nous avons commis une erreur d’agir place dans l’équipe, comme
cipline du groupe… d’une telle façon. On assume notre res- vous le dites.
Je l’ai déjà dit, nous n’avons qu’à ac- ponsabilité et cela ne se reproduira K. M.
16 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup réussi JSMB

Les joueurs rassurent Menad


Auteur d’un triplé lors
En s’imposant en amical lors des deux dernières rencontres des deux dernières

N’djeng avertit
rencontres amicales

le WAT
près avoir repris le chemin QRouge,
Lors des deux dernières rencontres

A
amicales disputées par les Vert et
des entraînements la semaine la semaine dernière, face à au
dernière, les coéquipiers de SSSA et à la JST, en prévision de la
Boulemdaïs ont disputé un rencontre de mardi prochain face au
match amical contre l’équipe WAT, un joueur a émergé du lot. Il
de Sidi Aïch. Les Vert et s’agit du Camerounais Yanick N’djeng
Rouge se sont donnés à cœur joie en atomisant qui a surclassé partenaires et adver-
leur adversaire par un score très lourd de 6 à 0. saires. Depuis qu’il a rejoint la JSMB
Le coach béjaoui, Djamel Menad, a pro- la saison dernière au mercato hivernal,
grammé une autre joute amicale, le lendemain Yanick n’a pas cessé de confirmer tout
mercredi, face à la JS Tichy. Contrairement à la le bien qu’on disait de lui. Il est utile de
première opposition face à la SSSA qui a vu le rappeler que cet élément a brillé de
premier responsable technique n’aligner que mille feux lors de la phase retour de la
quelques joueurs titulaires, cette fois, c’est tout saison écoulée en ayant réussi à ins-
le monde qui y a pris part. En première mi- crire pas moins de six réalisations.
temps, c’est l’équipe type qui a été alignée, alors Cette saison, et après un passage à
qu’en seconde période, ce fut celle composée vide, l’attaquant béjaoui a ouvert son
de remplaçants. Les Béjaouis l’ont emporté, compteur buts devenant même le bu-
certes, mais par la plus petite des marges, soit teur de son équipe avec trois buts.
par un but à zéro. Toutefois, les Béjaouis ont Avec le retour de Menad à la barre
fourni une belle prestation, même s’ils ont technique, le Camerounais de la JSMB
éprouvé des difficultés à faire la différence de- s’est manifesté lors de la première rencontre en Tlemcen. Profitant donc de cette occasion,
Menad a donné la chance à tout le monde. Mis a tout simplement explosé. «C’est le
vant une équipe courageuse et qui a bien ré- ayant marqué pas moins de six buts. Le secteur
à part Aourès et Benhamida convalescents, tous coach Menad qui m’a recruté et me
sisté aux coups de boutoir des attaquants de la défensif n’est pas en reste du moment que
les autres joueurs de l’effectif béjaoui ont joué. connaît donc fort bien. Il a réussi à me
JSMB. Cette 2e rencontre face à la JST a été l’équipe n’a encaissé aucun but lors de ces deux
Menad a aligné deux équipes différentes à mettre en confiance. Pour ma part, je
donc le dernier test pour les Vert et Rouge, rencontres. En somme, ce fut deux bons tests,
chaque mi-temps, ce qui lui a permis de faire ferai tout pour être à la hauteur de la
avant leur prochain match de championnat avant le match d’après-demain face au WAT, à
tourner son effectif. confiance qu’il a placée en moi», nous
prévu juste après l’Aïd, soit mardi, face au Tlemcen. Le coach béjaoui, Menad, voulait S. A. dira le remuant attaquant des Bé-

Equipes alignées
WAT. Dans l’ensemble, la rencontre s’est dé- voir en fait comment allait être la réaction de
jaouis. Ce dernier a d’ailleurs bossé
roulée dans de très bonnes conditions. L’équipe ses poulains, après le faux pas enregistré à do-
durant toute la période de la trêve. Ac-
a montré de très belles choses. Toutefois, ce qui micile face au leader mouloudéen. Deux
1re mi-temps : Si Mohamed, Megateli, tuellement, il affiche une très belle
importe le plus pour les supporters béjaouis et séances sont prévues, la première aujourd’hui
Bellakhdar, Zafour, Messali, Hamlaoui, forme. D’ailleurs lors des deux der-
le staff technique, c’est de réussir un bon résul- à Alger et la deuxième demain à Tlemcen,
Deghiche, Zerdab, Boukessassa, Boulem- nières rencontres amicales, Yanick a
tat mardi prochain à Tlemcen. Il est utile de pour opérer aux derniers réglages, avant le
daïs, N’djeng inscrit trois jolis buts en ne jouant
match de mardi prochain.
Tout le monde a joué
préciser que les coéquipiers de Saoula ont 2e mi-temps : Djebaret (Saoula), Cha- pourtant qu’une seule mi-temps. Cela
péché par un manque de concentration fla- fâa, Mador Yazid, Mebarakou, Mehaïa, permettra au staff technique de comp-
grant et une certaine facilité dans le jeu, ce qui Boukemacha, Bellatrèche (Bouzid), Aït ter encore sur lui face au WAT, après-
Mercredi dernier, le coach des Vert et Rouge
n’a pas plu à leur entraîneur qui a demandé à a organisé une deuxième rencontre amicale face Ouarab, Dehouche, Boulaïncer, Belkhir demain, surtout que le joueur est
ses joueurs de prendre le match au sérieux. Ce à l’équipe de la JS Tichy. Le but de cette rencon- (Annani) animé d’une grande volonté de s’illus-
dernier n’a pas pour autant caché sa satisfac- tre était sans aucun doute de tester ses joueurs, trer. Les Tlemcéniens sont donc aver-
tion, surtout pour le compartiment offensif qui avant le match d’après-demain face au WAT, à tis.

Djebaret et Saoula,
Bellatrèche : «Notre objectif est de l’alternance jusqu’au
bout
terminer cette phase aller sur le podium» QJSMB,
Entre Djebaret et Saoula, les deux
gardiens de but remplaçants de la
Le milieu de terrain béjaoui Mouloud
le staff technique a opté pour
Bellatrèche estime que les deux der-
Nous avons fait du bon travail jusqu’à pré- l’alternance. Chacun des deux gar-
nières rencontres amicales disputées
sent. Même si nous n’aurons pas assez de temps
diens assurera le poste de doublure à
la semaine dernière ont permis à son
pour préparer notre prochain rendez-vous, j’es-
Si Mohamed. Lors de la dernière ren-
équipe de garder le rythme de la com-
time que le groupe est prêt à réaliser un bon ré-
contre amicale face à la JST, Si Moha-
pétition et, surtout, à son entraîneur
sultat à Tlemcen.

de corriger les erreurs commises lors


med a gardé les bois de l’équipe type

des précédentes rencontres. Le joueur


Vos chances de jouer pour une place sur le en première mi-temps, avant de céder

pense que lui et ses coéquipiers sont


podium sont-elles réelles ? sa place à Djebaret qui a joué une par-

prêts pour le match de ce mardi face


Bien sûr que oui, sinon à quoi bon nous pré- tie de la seconde période avant de lais-
au WAT et déterminés à revenir au
ser à son tour sa place à Saoula.

Dehouche a joué
parer pour la suite de notre parcours ? On est
bercail avec un résultat probant.
déterminés à finir cette phase aller sur une

une mi-temps
bonne note et avec panache. On est confiants
et optimistes quant à nos chances de nous clas-
Comment est l’ambiance au sein du ser parmi les trois premiers et on jettera toutes
groupe, après votre dernier faux pas à do- nos forces pour atteindre cet objectif. Il faut sa- Le désormais ex-milieu de terrain
micile ? voir que trois petits points nous séparent du de la JSK, Nassim Dehouche en l’oc-
Certes, au début c’était un peu la déception, troisième au classement, c’est vous dire que rien currence, a rejoint l’équipe de la
mais après la reprise du travail, nous nous n’est encore joué et qu’on peut bien terminer sur JSMB la semaine dernière. Après une
sommes remis au travail. Pour le moment, nous le podium. première séance avec sa nouvelle
nous concentrons sur notre prochain rendez- Le WAT est votre concurrent direct ; com- équipe, Nassim a été convoqué par
vous qui est également important pour nous. ment se présente donc cette rencontre
Actuellement, on travaille dans une excellente Menad pour prendre part à la ren-
pour vous ? contre amicale face à la JST. De-
ambiance. La sérénité est retrouvée et on Les chiffres parlent d’eux-mêmes, le WAT est
compte cravacher dur afin de se racheter de houche, qui joué l’intégralité de la
une bonne équipe. Donc pas la peine de vous deuxième mi-temps, a été égal à lui-
notre dernier faux pas et, surtout, finir cette dire que ce sera une rencontre très difficile pour
phase aller en apothéose. même.
les deux équipes. Pour notre part, on fera tout

Messaoudi avec
pour retourner à Béjaïa avec le meilleur résul-
Donc oublié ce match face au MCA ? tat possible. On a les moyens de le faire et on

les juniors
Il le faut bien. Nous avons d’autres matches tâchera donc de satisfaire nos supporters en

Qjoueurs,
qui nous attendent et que nous devons bien né- leur offrant au moins le point du match nul.
gocier pour, justement, nous racheter de ce Comme l’effectif de la JSMB est très
faux pas et, surtout, essayer de récupérer les Les observateurs pensent que face à Tlem- riche et renferme plus de vingt-cinq
points perdus, afin d’espérer un meilleur avenir cen qui pratique du bon beau football, les un élément n’a pas joué avec
à notre équipe. Béjaouis pourront imposer leur jeu… l’équipe seniors. Il s’agit de Zoheir
C’est avec l’intention de gagner ce match Messaoudi qui fait partie de l’effectif
Comment jugez-vous le travail accompli qu’on pénétrera sur le terrain. C’est vrai que ce
juniors. Ce dernier a donc renforcé les
au cours de la trêve ? matches amicaux durant cette période. Ça nous ne sera pas une simple formalité pour nous,
On a bien profité de cet arrêt pour améliorer mais ce ne sera pas mission impossible. Nous rangs de l’équipe de l’entraîneur Cha-
a permis aussi de corriger les erreurs constatées
notre jeu ainsi que notre condition physique, et lors des précédentes rencontres. allons nous transcender pour récolter le maxi- hine, en ayant bénéficié d’un temps de
surtout garder le même rythme de la compéti- mum de points. jeu conséquent. Ce qui lui permettra
tion. On s’est entraînés deux fois par jour et le Entretien réalisé par d’être toujours compétitif.
Le groupe est-il capable de revenir avec un S. A.
staff technique nous a programmé deux bon résultat de Tlemcen ?
S.A
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009 17

USMB USMAn
Coup d’œil Division 1

Sans plusieurs de ses Désigné comme

atouts, Blida avertit Chlef


meilleur joueur
du mois d’octobre
Benchergui, une
juste récompense
pour un guerrier
Dépassant de justesse le meneur
de jeu Bouder et le portier Ouad-
dah, le défenseur central Djamel
Benchergui a été désigné dans un
sondage comme le meilleur élé-
ment annabi durant le mois d’octo-
bre par les hooligans. L’ex-joueur
khroubi est devenu un pilier essen-
tiel dans l’échiquier de l’entraîneur
Abdelkader Amrani, qui compte
énormément sur lui et Maïza dans
l’axe de la défense pour stopper les
assauts adverses.

«Je me donne à
fond pour voir An-
n réussissant un nul flatteur à El pour ceux qui connaissent mal cette équipe. L’ef- simplement été irréprochables. Ils ont réussi à

E Eulma, au moment où très peu d’ob-


servateurs lui avaient accordé la
moindre chance, après plusieurs
échecs consécutifs, la formation bli-
déenne, en plus de déjouer tous les pronostics, se
positionne déjà comme un acteur important du
fectif actuel est des plus complets et la meilleure
preuve est que l’équipe de Blida a failli s’imposer
à El Eulma, lors de la précédente journée sans
deux de ses pièces maîtresses. Guessoum relève
tout juste de blessure et Chebira était sous le coup
d’une suspension.
écœurer les brillants attaquants eulmis. La pres-
tation de ces deux joueurs, dans une conjonc-
ture très difficile, est venue rassurer le coach
blidéen, lui qui, depuis son installation à la tête,
n’a cessé de se plaindre de l’absence dans son ef-
fectif de «spécialistes» au niveau de la charnière
naba au sommet»
Très heureux d’apprendre sa
consécration de la part du public
annabi, Benchergui nous a avoué
que c’est grâce à ses équipiers qu’il
Des «spécialistes» dans l’axe
championnat. Bien sûr, on n’a pas l’ambition, du centrale. Zemmouchi a été impérial dans un brille depuis le début de saison. Le
côté de Blida, de disputer les lauriers aux ténors poste haut en responsabilités. Il a eu à être au défenseur donne toujours le meil-
du championnat, mais ont veut rompre avec cette Mouassa a dû innover et surtout adapter son marquage de l’attaquant adverse le plus avancé leur de lui-même pour contribuer
(mauvaise) habitude ne jouer que pour ne pas système de jeu en fonction des hommes qu’il et dans ce registre, il s’est montré impitoyable en- dans les bons résultats de son
être relégués en D2. En effet, en fréquentant le avait à se disposition. Pour plusieurs des joueurs vers les baroudeurs du MCEE qui pensaient équipe, qui rivalise pour une place
ventre mou du classement, les camarades de Che- qui n’ont que rarement joué cette saison, pour tenir une belle occasion de montrer leur talent dans le haut du tableau en fin de
bira ne sont pas très éloignés des premières loges. un coup d’essai, ce fut un coup de maître et c’est de buteur. L’équipe de Blida a tenu, par sa per- saison.
Cela fait des années que cela ne leur est pas ar- formance, à avertir tout son monde, elle n’a pas

Un message fort
spécialement le cas de Kraïmia qui a fait un
rivé et il faut croire qu’ils sont décidés à y rester match plein. du tout l’intention cette saison de se contenter

vers Benchikha
le plus longtemps possible. Voir l’USMB venir ti- Zemmouchi et Belahouel, tous deux ayant as- d’un rôle de faire valoir dans ce championnat.
tiller les meilleurs n’est en fait surprenant que suré les arrières dans l’axe de la défense, ont tout Slimane B.

Mouassa : «Mes joueurs Zaïm, un président heureux et réaliste


Malgré la récente convocation du

ont eu une réaction admirable»


sélectionneur Benchikha dans l’EN’
Le président blidéen, sans vouloir minimiser l’importance du nul ac- de pas moins de quatre joueurs évo-
quis par ses joueurs, face à El Eulma, veut que ces derniers ne prennent pas luant au sein de l’USMAn (Maïza,
Kamel Mouassa n’a pas omis de mettre en évidence l’abnégation qu’il a la grosse tête et continuent à travailler comme ils l’ont fait jusque-là. Au- Zazou, Gasmi et Boucherit), les ob-
remarquée chez ses joueurs. «Je ne vous cache pas que les défaites concédées delà du très beau match et de la performance réalisée par son équipe, il a servateurs des prestations des
consécutivement nous ont énormément perturbés. Le doute s’est installé dans voulu exprimer sa déception suite à certaines insuffisances sur le plan Rouge et Blanc sont unanimes à
les têtes des joueurs. Malgré cela, face à El Eulma, ils ont réagi d’une façon technique. «Cela fait toujours plaisir de voir son équipe gagner, mais cela ne dire que Benchergui mérite, lui
admirable. Mes joueurs ont fait un match sérieux et se sont créé, tout comme doit en aucun cas nous faire penser que nous sommes arrivés. Le cham- aussi, de vêtir le maillot des Fen-
notre adversaire d’ailleurs, de nombreuses occasions de scorer. Il ne faut pas pionnat est encore long. Sans le prendre comme référence, ce nul réalisé à El necs. Surtout qu’il est pour beau-
oublier que nous avions en face de nous un adversaire avide de revanche et Eulma doit permettre aux joueurs de gagner en confiance et croire en leurs coup dans l’excellent début de
très volontaire. L’essentiel, dans ce genre de match, est le résultat et, croyez saison des Annabis.

Reprise aujourd’hui
possibilités. La direction du club n’a, jusqu’à présent, ménagé aucun effort
moi, sur ce plan, je suis entièrement satisfait. Il est certain qu’une fois que pour que tout le monde soit mis dans les meilleures conditions. Nous ne vou-

à Alger
nous aurons récupéré certains joueurs qui, pour le moment, sont indisponi- lons pas parler d’objectifs pour le moment si ce n’est celui de conserver notre
bles, notre rendement sera meilleur.» place parmi l’élite.»

Q Q Q
Defnoun au repos ASO-USMB à huis clos L’Aïd à la maison
Après trois jours de repos bien
mérités pour passer la fête de l’Aïd
Le défenseur central blidéen, Defnoun, Le public chélifien ayant été sanctionné, Mouassa a octroyé deux jours de repos à en famille, les équipiers de Bouche-
s’est vu octroyer cinq jours de repos par le suite à son mauvais comportement lors du ses joueurs. Ils pourront ainsi passer les rit devront se réunir dès la matinée
médecin qui l’a examiné, mercredi passé. dernier match à domicile, la rencontre de fêtes de l’Aïd El Kebir en famille. La re- de dimanche à Alger, plus précisé-
Le joueur souffre d’une élongation au niveau de ce mardi, qui opposera l’ASO à l’USMB, se dé- prise se fera dimanche après-midi à Tchaker. ment à l’hôtel El Marsa. Cela pour
la cuisse et pourrait déclarer forfait pour le roulera donc à huis clos. Une aubaine dont ten- préparer le périlleux déplacement
match de ce mardi prochain face à l’ASO. teront de profiter les camarades de Chebira. en Kabylie, 48 heures plus tard.

Départ le jour du
Kraïmia : «A Chlef pour une belle performance» match à Tizi Ouzou
Pouvez-vous nous parler de s’est répété à chaque fois. reurs à l’avenir. allons défendre comme il se doit les Le coach Amrani a choisi de pré-
l’ambiance qui règne au sein du Comme celle que vous avez gâ- couleurs de l’USMB. Une belle per- parer la confrontation face aux Ca-
C’est donc avec un tout autre naris à Alger. Le groupe s’entraînera
groupe ? chée en seconde mi-temps face au état d’esprit que vous allez formance à Chlef nous permettra
Elle est excellente et cela est dû, MCEE, n’est-ce pas ? par ailleurs de retrouver la dimanche et lundi, avant de rallier
aborder les matchs que vous la ville de Tizi Ouzou le jour de la
bien sûr, au nul que nous avons dé- J’ai surtout manqué de chance aurez à jouer, n’est-ce pas ? confiance.
croché à El Eulma face à une bonne sur cette action. Jusqu’à au- Votre ancien entraîneur faisait rencontre. Les équipiers de Gasmi
Il n’y a pas à se poser de ques- devront même prendre un dîner
équipe du MCEE. Le moral est au jourd’hui, je repense à cette action. tion. Nous aurons à donner le meil- rarement appel à vous. Avez-vous
beau fixe et nous travaillons avec le Ma reprise suite à un centre d’un de mal vécu cette période ? dans un restaurant de la région
leur de nous-mêmes. Nous devons, avant de continuer la route vers le
plus grand sérieux pour préparer la mes coéquipiers est allée s’écraser en plus, faire le plein à domicile, ré- Pas du tout, je m’attendais à ce
stade 1er-Novembre.

Retour juste
suite du championnat. Il nous faut sur la transversale. Si ce but avait colter un maximum de points chez que la concurrence soit rude à
avouer que les mauvais résultats été inscrit, nous aurions pu termi- nos adversaires. Il nous faut, pour l’USMB, surtout au milieu, là où

après la rencontre
réalisés avant le match face au ner le match tranquillement, avec cela, nous comporter comme des j’évolue habituellement. Je recon-
MCEE nous ont fait très mal. en plus deux points supplémen- guerriers. Nous sommes persuadés nais que je n’étais pas au top sur le
On sent, dans vos propos, taires. En ce qui me concerne, c’est d’une chose, aucune équipe ne plan physique en venant à Blida. Afin de ne laisser rien au hasard
beaucoup de déception après cer- une dette envers nos supporters. nous fera de cadeau. Les choses vont beaucoup mieux pour la préparation du reste du par-
taines défaites, qu’en est-il ? Comptez-vous vous racheter depuis et je joue un peu plus sou- cours, le coach annabi a refusé de
Ce que vous dites est vrai car ce lors des prochains matches ? Le prochain match vous oppo- vent. De toutes les façons, j’accepte
sera à l’ASO. Etes-vous prêts ? passer la nuit de mardi en Kabylie
sont des matchs que nous n’aurions Sans aucun problème si l’occa- sans aucun problème les décisions ou à Alger. En effet, il a insisté pour
jamais dû perdre. Nous avons sion m’en sera donnée. De toute Nous travaillons beaucoup pour de mon entraîneur. Il est vrai que je
l’être. Ce sera difficile face à une renter dans la nuit à Annaba par le
contrôlé les débats, mais avons façon, nous aurons à nous battre suis régulièrement titularisé ces vol Alger-Annaba, afin de préparer
manqué de chance, ce qui n’a pas pour rester éloignés de la zone dan- équipe en pleine confiance et qui derniers temps mais rien n’est ac-
possède des éléments aguerris. Cela la réception de l’ASO, vendredi pro-
été le cas pour notre adversaire qui gereuse. C’est d’ailleurs pour cette quis. Il me faut à chaque fois méri- chain, pour le compte de la quin-
a eu un maximum de réussite. raison que nous travaillons d’ar- ne veut pas dire que nous nous lais- ter ma place dans l’équipe.
serons faire. Ce match se déroule zième journée du championnat.
Nous avons raté plusieurs occa- rache-pied à l’entraînement. Cha- Entretien réalisé par Slimane
sions qui auraient pu nous mettre à cun de nous saura tirer les leçons et chez l’adversaire et nous savons que Baghdali
toute erreur se paiera cash. Comme Mehdi T.
l’abri. C’est le même scénario qui ne plus commettre les mêmes er-
pour tous les matchs à venir, nous
18

USMH
Le Buteur n°1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

Le staff technique méfiant

El Harrach Q
à la recherche de sponsors
Afin de bien préparer son équipe pour la prochaine confrontation
qui mettra aux prises l’USMH à la formation du MSPB, ce week-
end, à El Harrach, le staff technique prévoit d’effectuer une bonne
dose de travail psychologique avec les joueurs. En fait, c’est surtout
pour leur éviter de tomber dans un excès de confiance qui pourrait
leur coûter cher. En homme averti, l’entraîneur harrachi a longuement
parlé à ses poulains hier matin avant le début de la séance pour leur
rappeler qu’il est impératif de se remettre au travail et oublier les mau-
vais résultats. Charef veut surtout les mettre en garde pour éviter toute
ur le plan financier, le club son. Pendant ce temps, il nous faudra mon retour au club en 2007.

S
mauvaise surprise face à un adversaire en quête de rachat.

Problème d’adducteurs
harrachi continue à faire quelque 4 milliards au moins pour L’USMH n’est pas un club riche fi-
face à un gros problème. terminer à l’aise.» nancièrement, mais elle possède des

pour Mebarakou et Benaï


Q
Laïb : «Notre budget
Même si les caisses ne sont ressources dans son école de forma-

est trop juste»


pas à leur bas fond, il n’en tion que nous voulons exploiter à
demeure pas moins que la situation nouveau. Pour moi, l’USMH devrait
pouvoir vivre de sa récolte si on arri- La fatigue due aux efforts exercés lors des entraînements et devant
financière n’est pas reluisante. Le président Laïb nous a révélé veait à mettre les moyens pour la for- l’absence des moyens de récupération, cela provoque souvent des
Comme nous l’a avoué le premier que les dépenses de son équipe sont mation des jeunes.» blessures chez les joueurs comme c’est le cas pour Benaï et Meba-
pratiquement les mêmes que la sai-
«Pour le recrutement,
responsable de l’USMH, Mohamed rakou qui, depuis quelques jours, souffrent d’un problème d’adduc-
Laïb : «Non, on ne peut pas dire qu’il son passée, mais il espère tout de

je dois d’abord discuter


teurs. Ils ont été contraints de faire l’impasse sur la rencontre amicale
y a une crise financière au sein du même conclure d’autres contrats de

avec Charef»
contre EC Oued Smar.

Stade Lavigerie
club, mais l’argent disponible reste sponsoring. «En fait, les dépenses

A quand les travaux des vestiaires ?


sont presque équivalentes aux recettes

Q
quand même insuffisant pour pou-
mais cette saison on aura besoin de «Quant au recrutement au mer-
voir terminer à l’aise la saison. La di-
plus d’argent pour faire face aux dé- cato, nous n’avons encore rien dé-
rection du club fait tout pour penses. Notre budget prévisionnel cidé. On verra avec l’entraîneur en
convaincre certaines entreprises à Après les réserves formulées par la commission d’homologation
pourrait s’avérer insuffisant. Pour chef. J’aurais probablement une dis- des stades, l’APC de Mohammadia avait lancé des travaux d’amé-
aider le club et nous souhaitons vive- cela, je lance un appel à tous les cussion à ce sujet avec lui dans les nagement et de rénovation à l’intérieur de l’enceinte. C’est par la
ment décrocher d’autres contrats en amoureux du club parmi les indus- prochains jours, mais il faut savoir tribune officielle et le barraudage de la deuxième tribune que les tra-
plus de ceux conclus déjà. Nous n’en triels qui veulent aider le club. La que notre budget est trop limité et vaux avaient débuté et qui se sont achevés il y a plus d’un mois. Reste
sommes même pas à la moitié du porte leur est grande ouverte pour cela me laisse croire que nous ne la réfection de tous les vestiaires dont les travaux n’ont pas encore été
parcours puisqu’il nous reste encore donner un coup de main à l’USMH. pourrons pas nous permettre des entamés. L’APC de Mohammadia a déjà lancé un appel d’offres pour la

NAHD
sept mois environ pour la fin de sai- Nous avons choisi une politique de joueurs à des centaines de millions.» réalisation de ces travaux, mais la lenteur administrative fait que pour
formation comme je l’ai promis à N. R. l’instant rien n’a encore été fait concernant les vestiaires.

Pas de match amical


Absence énigmatique Boudjaârane
de Boussefiane
«Il y a
toujours des
En prévision de la prochaine journée,
le 5 décembre contre le MSP Batna, l’en-

lacunes»
traîneur husseindéen n’a pas pro-
grammé un autre mach amical. Le
programme de l’équipe se poursuivra ataquant Sofiane Boussefiane, sans doute peu été affecté par les derniers résultats de l’équipe.
normalement jusqu’au jour du match,
dans le souci d’éviter d’éventuelles bles- L’ le joueur le plus en forme de l’équipe, n’a
plus donné signe de vie depuis le dernier
Il faut dire que Boussefiane a été le joueur le plus
en vue en attaque. La direction du club doit vite
L’entraîneur en chef Samir Boud-

Trois joueurs blessés


sures. jaârane a décidé de libérer les
match face à l’AS Khroub. L’entraîneur Boudjaâ- réagir pour trouver une solution et rassurer en
joueurs de l’intérieur du pays,
rane et certains dirigeants se sont montrés très in- même temps les supporters, sachant que l’équipe
juste après la fin de la rencontre
quiets de l’absence pour le moins énigmatique de présente un déficit en attaque. Un autre cas préoc-
Trois joueurs n’ont pu participer au amicale disputée mercredi contre
l’ancien Usmiste qui n’a même pas daigné avertir cupe l’entraîneur Boudjaârane, celui de Réda Ben-
dernier match amical contre le CRBDB. le CRB Dar Beïda, afin de leur
le staff technique ou les responsables du club. hadj-Djillali. En effet, le coach ignore si le joueur
Il s’agit du défenseur axial Youcef Ne- permettre de passer les fêtes de
Pourtant, Boussefiane s’ést toujours comporté en fait officiellement partie du groupe ou pas, sachant
hari et des deux jeunes Djamel Benamri l’Aïd avec leurs familles. En re-
professionnel, et à toujours été présent à l’entraî- que des rumeurs circulant dans les quartiers
et Tarek Ammoura. Ces trois éléments, vanche, le coach a programmé
nement. Son absence a donc mis les responsables d’Hussein Dey faisant état que l’ancien Chéliffien
qui souffrent de blessures, ne se sont une séance avec les joueurs du
et l’entraîneur dans l’embarras. Il reste toutefois, n’a pas encore signé son contrat.

Nehari : «Je reprendrai dimanche»


même pas présentés au stade. Leur ab- S. H. Centre, jeudi, à Bouchaoui.
selon nos sources, que l’enfant de Kouba a quelque
sence a quelque peu perturbé le coach Boudjaârane estime que le
husseindéen qui n’a pu donc avoir tous groupe a montré de belles choses,
les joueurs sous la main. Toutefois, leur non sans déclarer qu’il restait en-
retour est prévu pour dimanche. Boud- core des lacunes à rectifier. «Il
jaârane, pour sa part, n’a pas laissé les reste beaucoup de travail à faire.
choses au hasard, du moment qu’il a Le défenseur axial du Nasria, cement de l’équipe, à Batna, pas. Maintenant, je me sens Les joueurs sont appelés à se don-
testé quelques joueurs qui ont donné sa- Youcef Nehari, qui s’est absenté contre le MSPB. «Je souffrais mieux, je vais donc reprendre ner à fond, notamment durant
tisfaction à l’image de Kerras qui mercredi au match amical contre dune élongation avant le match normalement les entraînements cette période très difficile. J’ai re-
confirme son retour à son meilleur ni- le CRBDB à cause d’une bles- contre l’ASK. J’ai donc été dimanche, afin de préparer le levé des lacunes lors du match
veau et, surtout du jeune Derrardja, au- sure, assure qu’il se sent mieux et contraint de prendre quelques prochain match contre le MSPB», amical contre le CRBDB et qu’on
teur d’un doublé, qui reste l’une des qu’il reprendra les entraîne- jours de repos pour me faire soi- a déclaré en substance Nehari. doit rectifier», a déclaré le coach
pièces maîtresses de l’équipe. ments dimanche avec le groupe gner, surtout que pour la pro- S. H. husseindéen.
pour préparer le prochain dépla- chaine journée, l’équipe ne jouera S. H.
S. H.
Le Buteur n°1043 Dimanche 29 novembre 2009
19
Coup d’œil Division 1

ASO
Merci Koudri,
place à Gaouaoui !
Sellimi : Mekkioui
reprendra sa place

«Notre ascension se
Après avoir laissé le soin à L’équipe chéliffienne pourra

poursuivra dans cette


Kouadri de garder les cages chélif- aussi bénéficier de l’apport de l’ar-
fiennes lors du dernier match rière gauche Moussa Mekkioui qui
contre le MSPB, Lounès Gaouaoui était absent lors du dernier match

même bonne voie»


sera de retour à l’occasion du pro- à cause de sa suspension d’un
chain rendez-vous face à l’USM match automatique pour cumul de
Blida. Le keeper international, qui cartons. Le retour du défenseur la-
téral sera synonyme d’un plus de-
a récupéré ses moyens après la
vant comme derrière quand on sait
dernière journée des éliminatoires qu’en plus de se montrer intraita-
de la Coupe du monde, est revenu ble dans son poste de prédilection,
la semaine dernière pour se prépa- il sait se servir de son couloir à
On imagine votre joie après le succès de Batna ?
rer avec l’équipe et semble être en bon escient en n’hésitant pas à le
C’est vrai, on avait besoin d’une victoire à l’extérieur après une
super forme.

Zaoui-Ziane-
série de matches sans défaite. Au moment de prendre la route sillonner tout en long pour mon-
pour aller à Batna, on sentait qu’on était capables de réaliser un ter, non seulement prêter main

Sellimi,
bon coup, pour peu qu’on fasse preuve d’application, et c’est ce forte à ses attaquants, mais aussi
guetter la moindre opportunité de

trio d’enfer
qui s’est passé avec à la clé ce joli succès qui ne peut que nous
scorer qui pourrait se présenter à
faire davantage de bien au moral.

et rideau de fer
lui. En effet, ce n’est pas un hasard
Est-ce que vous sentez du changement dans la manière de s’il a été l’auteur de deux buts
jouer de l’équipe après deux mois de travail avec jusque-là.

Benhenni
Après plusieurs essais, Slimani a Slimani ?

et Zaouche en solo
trouvé son trio défensif capable de Je crois que ce n’est pas seulement les joueurs qui ont senti
redonner à l’arrière-garde de l’ASO ce changement, car même les supporters et autres différents
sa vraie solidité. Ces trois gaillards observateurs ont remarqué la mue qui s’était peu à peu opé-
continueront à constituer l’avant- rée depuis la venue de Slimani. L’équipe est plus solide à l’ex- L’arrière gauche Ahmed Ben-
dernier rempart de l’équipe lors du térieur, plus efficace à domicile et les joueurs toujours très henni et le milieu de terrain Mo-
concentrés sur leur sujet. Je crois que Slimani a trouvé la hamed Zaouche ont repris le
prochain match de championnat
bonne formule pour nous redonner la joie de jouer suivant travail depuis quelques jours, mais
où la défense chéliffienne aura toujours en marge du groupe qu’ils
bien fière allure, surtout avec le re- un système qui convient parfaitement aux potentialités que
renferme notre effectif. ne rejoindront pas avant la se-
tour de Gaouaoui.

Hamadou
maine prochaine, comme on a pu
Vous avez aussi pu avoir une chance pour jouer dans le l’apprendre de la bouche même des

et Gharbi rétablis
onze, n’est-ce pas ? deux joueurs. Ces derniers restent
C’est vrai qu’avec Slimani tout le monde a pu avoir sa chance pour le moment les deux seuls
de prouver et je n’ai pas fait exception. Il faut toutefois se rap- grands absents dans l’effectif ché-
En plus du Camerounais Biyaga peler que si je n’avais pu prétendre à une place de titulaire dès liffien dont l’avenir ne sera que
qui s’est remis de sa blessure plus le début de saison, c’est parce que j’avais raté une partie de la plus en rose avec leur retour dans
tôt que prévu, comme on en faisait préparation d’intersaison à cause de ce maudit problème de la mesure où même avec une infir-
état dans notre livraison hier, l’en- passeport. Heureusement, cela ne m’a pas découragé et j’ai merie bien remplie, l’ASO a réussi
pas mal de bonnes choses.

Boussaïd
traîneur Slimani pourra aussi continué à travailler d’arrache-pied et à présent, je ne fais que
compter, à l’occasion du prochain récolter le fruit de ma persévérance.

opérationnel
match de championnat contre
L’équipe se trouve actuellement au milieu du tableau, est-ce
Blida, sur le retour du polyvalent
Sabri Gharbi et le milieu de terrain là un premier objectif atteint ?
Yacine Hamadou qui étaient tous Pas encore, notre objectif n’était pas d’atteindre le milieu du tableau Après une absence d’un mois,
deux blessés et qui sont à présent et fuir la zone rouge, car nous sommes convaincus que nous valons l’arrière droit Sofiane Boussaïd est
totalement guéris. Bonne nouvelle mieux que ça. Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour pour- enfin opérationnel pour revenir à
donc pour le coach chéliffien qui suivre notre ascension en continuant d’aller droit devant pour peu qu’on la compétition. Son retour coïnci-
n’aura que l’embarras du choix reste sur ce bel élan. dera avec le match de ce mardi qui
pour aligner le meilleur onze pos- C’est ce que vous serez tenus de confirmer ce mardi face à Blida, n’est-ce verra l’ASO accueillir l’USM Blida.
Mais rien ne dit qu’il fera forcé-
sible face à l’USMB et en comptant pas ? ment sa rentrée à l’occasion de
en plus sur un banc copieusement C’est certain, ce match est très important pour nous, car il ne faut plus perdre le cette rencontre au moment où tous
garni tant quantitativement que moindre point à domicile afin de récupérer les points qu’on avait bêtement perdus les indicateurs plaident pour
qualitativement. lorsque nous traversions cette mauvaise passe du début de saison. De toute façon, la Hosni qui a prouvé lors de ces der-

WAT
victoire est indispensable face à Blida. niers matchs qu’il commence à
Entretien réalisé par Ahmed Feknous

Bon pour le moral


trouver ses bonnes marques.

En amical : WAT 4 - CRT 1

Nebia,
la bonne surprise
n peu abattus après la dé- même si c’est anecdotique, on n’ou- lors de la rencontre amicale face au d’un probable changement dans la

U faite concédée à Oran face


au MCO lors de la précé-
blie pas les amateurs de statistiques
qui seront sûrement curieux d’ap-
CR Témouchent, Belgheri a dé-
montré une nouvelle fois qu’il est le
cage tlemcénienne dans les jour-
nées à venir. En plus de Abderrahmane, le

Loudjadi broie du noir


dente journée, les Tlemcéniens prendre que les buts tlemcéniens patron du milieu où il devra récu- frère aîné de Kheïredinne Bou-
n’ont pas eu à attendre la prochaine ont été signés par Ghazali, Arrache pérer sans le moindre doute sa khiar, les Bleu et Blanc ont croisé
journée prévue mardi prochain et Sidhoum en première mi-temps place dans le onze rentrant face à la Le défenseur Sofiane Loudjadi une vielle connaissance, à savoir le
pour renouer avec le succès à l’oc- avant que Boukhiar ne se charge de JSM Béjaïa, mardi prochain. était souvent considéré comme un portier Abdel Illah Nebia, pur pro-

Benmoussa a répondu
casion de la venue de la JSM Béjaïa. porter l’estocade en seconde pé- titulaire à part entière malgré les duit de l’école widadie avant de par-

présent
Non, puisqu’ils ont réussi à le faire riode. successions des entraîneurs à la tir l’an dernier au PAC. Nebia, qui

Belgheri a rejoué
dès mercredi passé en allant dispo- tête du club tlemcénien. Mais devra signer au sein du CRT lors du

de nouveau
ser du CR Témouchent chez lui sur Avec une seule titularisation de- voilà, Loudjadi n’est devenu que prochain mercato hivernal, a dis-
le score sans appel de 4-1. Certes, ce puis le début de saison face à la JSK, l’ombre de lui même avec une puté la seconde période et a prouvé,
n’était qu’un match à titre amical à Absent lors du précédent match le portier Sofiane Benmoussa n’a seule apparition durant l’intégra- une fois encore, qu’il n’a rien perdu
l’issue duquel le résultat technique face au MCO à cause d’un pro- toujours pas réussi son défi d’avant- lité de la saison précédente, sans de son talent.
importe peu, mais c’est tout de blème physique, le milieu de ter- saison de gagner une place de titu- pour autant améliorer sa situation Othmane Riyad Baba Ahmed
même une très bonne chose pour le laire, malgré un travail colossal du- en ce présent exercice, au point de

L’équipe alignée :
rain Rabie Belgheri a énormément
moral en prévision de la prochaine manqué dans l’échiquier de Fouad rant les séances d’entraînement. d’être remplaçant même lors d’un
rencontre de championnat face à de Bouali, surtout que l’enfant de L’ex-portier du RCK a profité du simple match amical. Une situa-
sérieux clients comme ces Béjaouis Maghnia est considéré comme un match amical pour renouer de nou- tion qui devrait pousser le joueur Benmoussa, Sidhoum, Saïdi,
qu’ils n’auraient pas fait bon d’af- cadre de l’équipe toujours généreux veau avec la compétition en réali- à changer d’air, lui qui n’a jamais Kherris, Boulahia, Boukhiar,
fronter en n’étant pas au mieux sur dans le domaine de la récupération sant une bonne prestation, de quoi caché son ambition de jouer Belgheri, Chaïb, Hadji, Ghazali,
le plan psychologique. Enfin, et et précieux dans la relance. Titulaire rassurer le coach tlemcénien en cas comme titulaire. Arrache
20 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

CABBA ASK
Coup d’œil Division 1

Linares prolonge son boycott Cette Ligue


Une aubaine

«Mon argent sinon qui fatigue


pour Essomba

je rentre au Portugal»
L’absence quasi certaine de
Miguel Linares contre
l’USMA sera une occasion
pour l’autre étranger de jouer La Ligue nationale de football a
ce match ou de faire du programmé la prochaine journée
moins son entrée, sachant de championnat pour le mardi 1er
que leur statut au sein de décembre, c’est-à-dire deux jours
Le Lusitanien,
l’équipe vu que la réglemen- après la fête de l’Aïd, et si on ob-
qui n’a plus donné
tation en vigueur ne permet que depuis que je suis à tience a eu ses limites et serve bien la situation de l’équipe
signe de vie de-
pas aux deux joueurs d’être Bordj, je n’ai jamais raté je ne peux plus attendre khroubie qui doit faire le déplace-
puis le déplace-
ensemble sur le terrain. Cette une séance d’entraîne- indéfiniment des pro- ment à Oran le lundi afin d’affron-
ment à Annaba,
fois, le Camerounais Franck ment sans raison vala- messes, rien que des ter le MCO le lendemain, cela
est décidé plus
Essomba aura le champ libre. ble, mais aujourd’hui promesses. Ce que je risque de ne pas être commode du
que jamais à per-
j’en ai ras-le-bol, car je veux, c’est le reste de

Kial touché
tout. Ceci en tenant compte du fait
cevoir son dû
n’ai pas envie d’aller mon argent pour réin- que la majorité des joueurs de

par l’accueil pour mettre fin au


mendier pour prendre tégrer le groupe, sinon l’ASK habitent loin et doivent se dé-
boycott des
des Sétifiens
un café. Je suis un je prends mes bagages. brouiller pour être de retour au
séances d’entraî-
joueur professionnel et Il ne faut pas oublier Khroub aujourd’hui pour être dès
nement qui a
je pense que je me suis que je suis étranger et le lendemain du déplacement à
duré une se-
Invité par les dirigeants de toujours acquitté de qu’il m’est difficile de Oran sans la moindre préparation
maine.
l’Entente de Sétif pour assis- mes devoirs, mainte- subvenir à mes besoins, pour la rencontre qui les attend là-
ter au match ESS-RAJA de nant j’attends que mon même si je dois recon- bas face au MCO. Dans de telles
Casablanca, le capitaine du club employeur fasse naitre l’aide et l’hospita- conditions, la formation khroubie
On ne vous a pas vu
CABBA a non seulement ré- prévaloir mes droits. lité des supporters et ne sera sûrement pas dans les meil-
pondu présent, mais il avait ces derniers temps
Soyez plus explicite des gens de Bordj en leures dispositions physiques pour
aussi exhorté les Criquets à avec vos
à ce sujet. général. avoir toutes ses chances face à des
se déplacer en nombre pour coéquipiers ; peut-
Depuis l’entame du Donc, si vous ne re- Hamraoua décidés à tirer profit de
soutenir le représentant algé- on en connaître les
présent exercice, sachez prenez pas les en- l’avantage d’évoluer sur leur terrain
rien en Coupe nord-afri- raisons ? devant leurs supporters tout en sa-
caine. Un message suivi à la Après le déplace- que je n’ai perçu que traînements cette
10% de ma prime de si- semaine, cela vou- chant profiter de l’état de fatigue
lettre puisque des centaines ment que nous avons des visiteurs. Un paramètre qui n’a
de supporters se sont dépla- effectué à Annaba, je gnature. Trouvez-vous dra dire que vous
cette situation nor- pas manqué de donner à Ham-
cés au stade du 8-Mai bande- me suis rapproché des raterez inévitable-
male ? En tout cas, moi mouche matière à plancher dessus
roles en mains et qui ont été responsables de mon ment le match de ce pour trouver la bonne solution à
bien accueillis par leurs ho- équipe pour leur faire je ne peux pas travailler
mardi face à même de mettre son équipe dans
mologues sétifiens. Me- part de mes préoccupa- dans ces conditions et
je préfère rentrer plutôt l’USMA ? des conditions lui permettant de
rouane Kial a fait son entrée tions financières sa- Ecoutez, cela me fait surmonter cet handicap. Ainsi, a-t-
sur le terrain en compagnie chant que je suis chez moi au Portugal si
les choses ne s’arran- beaucoup mal d’en arri- il pris le soin de libérer ses joueurs
des deux équipes et il a tenu actuellement dans le ver jusqu’à tourner le dès mercredi, de façon à ce qu’ils
à leur rendre visite aux ves- besoin, mais ils m’ont gent pas dans les pro-
chains jours. dos à mon équipe, mais profitent de quatre jours de repos
tiaires après le coup de sifflet demandé encore une les faits sont là. Je suis durant lesquels ils pourront trou-
final. «Je remercie vivement fois de patienter. J’ai dé- Avez-vous reçu des triste quand je pense ver assez de temps libre pour en-
Sétifiens pour l’accueil frater- cidé alors de ne plus garanties de la part que je vais rater un tretenir la forme suivant le
nel qu’ils m’ont réservé et je venir me présenter aux de vos responsa- match aussi important programme spécial établi à chacun
suis sûr que dorénavant, le entraînements en signe bles ? que celui que mes co- d’eux. D’autre part, et pour leur
derby des Hauts Plateaux de protestation. C’est devenu presque équipiers vont disputer éviter un trajet inutile, le coach
entre le CABBA et l’ESS se Pensez-vous que une habitude ces pro- contre l’USMA et je khroubi a autorisé les joueurs rési-
déroulera dans un fair-play c’est la meilleure messes que je reçois à suis vraiment navré dant dans l’Ouest du pays, à l’image
total entre les galeries des chaque fois que je de- pour les supporters. de Djillali et Gouaïche, à rejoindre
manière de revendi-

MSPB
deux équipes», a déclaré Kial. mande mon argent Entretien réalisé l’équipe directement à Oran.
quer vos droits ?

3 milliards dans
A. B. mais cette fois, ma pa- par A. B.
Tout le monde sait

les caisses en janvier

Amroune : «On doit gagner


Les caisses du club vont être ren-
flouées prochainement par une im-

Saïda veut
portante somme de 3 milliards qui

Loman
constituera une bonne bouffée

les 4 prochains matchs à Batna


Mahieddine
n’a pas trop
d’oxygène pour l’équipe khroubie.
Cette somme d’argent qui va être

pour nous relancer»


convaincu
L’attaquant El Hadi débloquée par l’APC de la ville du

le staff
Mahieddine songerait à Khroub va sûrement aider l’ASK à
changer de club au mer- résoudre beaucoup de problèmes,

technique
cato. C’est ce que laisse en commençant par le règlement
entendre une source eïfeddine Amroune a important que le MSPB de- face au WAT», dira Am- de certaines dettes dont les créan-
proche du club. Mahied-
dine, qui n’a pas joué face
au CABBA pour
S renoué avec la compé-
tition après plus de six
mois d’absence des terrains.
vrait faire prochainement.
«Je pense qu’il y a un virage
que nous ne devons absolu-
roune. A savoir que le
match contre Tlemcen est
pour le compte de la pre-
André Loman, qui est
arrivé avant le 30 septem-
ciers commencent à sérieusement
s’impatienter. .

Mesfar dans le bon


couloir
une soi-disant blessure, bre dans le cadre du re-
Il dit avoir récupéré de sa ment pas rater. Il y aura pro- mière journée de la phase
est resté chez lui, dans crutement des chômeurs
blessure. «Je me suis senti chainement des matchs à retour. Il y aura, avant ce
l’Oranie. Par ailleurs, on mais se trouvant sous Afin d’appliquer le règlement de
bien, et j’ai retrouvé les sen- disputer à domicile. A partir match, une trêve hivernale
croit savoir que l’atta- contrat, n’aurait pas trop la FAF qui exige la participation
sations. C’est un bon signe. Je de la rencontre face au et le mercato. «Peu importe
quant du MSPB aurait été convaincu le nouveau staff d’un jeune de moins de 20 ans pen-
dirai que je suis à 100% de NAHD, le faux pas nous est si ce match contre le WAT se
approché par le MCS. technique. De là à penser dant au moins 450 minutes de jeu
mes moyens. Je pense pou- interdit. On aura l’occasion jouera après la trêve, c’est un

Hazil s’est
que ce joueur pourrait pour pouvoir acheter quelques
voir tenir 90 minutes, après de jouer quatre matchs à match à ne pas rater pour
partir au mercato, d’au-

débarrassé
le match face à l’USMH.» Batna, en tenant compte de mettre toutes les chances de nouveaux joueurs en janvier, le
cuns n’hésitent pas à fran- coach khroubi mise beaucoup sur
Au sujet de l’avenir de son la rencontre face au CAB qui notre côté pour sauver notre

de son plâtre
chir le pas. Mais le le jeune attaquant Mesfar pour être
équipe en division 1, Am- est un derby. Par la suite, on saison et celle du MSPB»,
Camerounais (1 but en

Salhi : «J’ai besoin de tous les joueurs


roune parle d’un virage très jouera face au MCA puis dit-il. dans les règles. Pour rappel, samedi
championnat face à passé, ce joueur a pu prendre part à
Après 21 jours d’im-

dans les moments difficiles»


l’USMA) a signé un la totalité de la rencontre contre le
mobilisation, le jeune contrat de six mois avec le
Okba Hazil a enlevé son NAHD et il a même marqué le but
MSPB. qui a permis à l’ASK d’arracher
plâtre. Il avait une frac- Le club devrait le payer
ture à l’épaule. Hazil de- Le président de section du Mouloudia de Batna semblait un peu déçu. Nous avons de- trois précieux points. Autant dire
s’il veut le libérer, à moins donc que Mesfar s’est mis dans le
vrait suivre une mandé à Abdelhak Salhi, que tout le monde connaît sous le pseudo de Hakou, s’il avait des qu’il n’y ait une clause re-
rééducation avant de re- nouvelles de Hamza Yacef et de Youcef Reziouak, et il a répondu : «Je les attendais en début bon couloir pour le voir de nou-
lative au rendement du veau aligné mardi prochain contre
pendre les entraînements. de semaine, c’est ce que nous avions convenu par téléphone. Je les avais même rassurés que joueur dans le contrat.
Autant dire que le latéral tout ce qu’ils avaient demandé était disponible. Malheureusement, ils ne sont pas venus. J’es- le MCO où il s’agira pour lui d’ap-
Surtout que le retour en porter la confirmation des belles
gauche en a pour la phase père que ce n’est qu’un contre-temps, car j’ai besoin de tous les joueurs dans les moments diffi- compétition de Amroune
aller avant de pouvoir re- ciles. A l’heure actuelle, le MSPB a besoin de tous ses éléments.» La fête de l’Aïd serait la prédispositions affichées lors de la
pourrait mettre la pres- précédente journée de champion-
prendre la compétition raison principale qui aurait retardé Yacef et Reziouak, en plus de cette troisième défaite à sion sur Loman.
avec son club. domicile face à l’ASO. Abdou H. nat.
Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009
21

RCK
Coup d’œil Super D2

Ziriat : «Il y a des choses qui se passent autour


du club que je ne peux pas cautionner» que je peux dire à présent.
Apparemment, vous êtes déçu et
écœuré…
Exactement. Mais ce qui est sûr, c’est que
je n’ai jamais dépassé mes prérogatives et j’ai
toujours donné le meilleur de moi-même
pour bien servir le RCK. Je ne me suis jamais
immiscé dans les affaires financières du club
même si j’ai assisté aux négociations avec cer-
tains sponsors. Sur le plan technique, j’ai tou-
jours soutenu les entraîneurs et les joueurs
lorsque d’autres ont fui le club. En tout cas,
je resterai toujours à la disposition du Raed et
Mecheri.
Entretien réalisé par
Youcef M.

Zeghdoud, joueur
et entraîneur
adjoint
Votre absence a suscité moult interroga- club de toujours et aussi à l’amitié qui me lie du club ?
tions. Peut-on connaître les raisons de à Mecheri. C’est justement ce qui m’a déçu un petit Après l’attaquant de l’OMA, Derrah, la
votre éclipse ? Justement, certaines mauvaises langues peu. Cette ingratitude après tout ce que j’ai direction koubéenne est sur le point de
On ne peut pas dire que c’est une absence essayé de donner au club. Il y a des choses qui conclure avec un deuxième élément. Il
évoquent un différend avec Mecheri. se passent autour du club que je ne peux pas
mais plutôt un recul. Vous savez, je suis s’agit de l’ex-libéro de l’USMAn et de la
Que diriez-vous ? cautionner. JSMB, Mounir Zeghdoud. Ce dernier
épuisé et je ne me suis pas arrêté depuis l’été (L’air étonné). Au contraire, il n’y a aucun
dernier. En compagnie de Mecheri, je me problème entre nous deux. Nous sommes Par exemple… semble très intéressé par l’idée de venir
suis donné à fond pour remettre le club sur toujours de bons amis et on le restera pour Pour le moment, je ne veux pas polémi- renforcer le compartiment défensif du
les rails et faire redémarrer le Raed. On s’est toujours. La preuve, même si Mecheri est à quer ou donner l’occasion à certains malin- club lors du prochain mercato. Selon des
investis à fond et nous n’avons raté aucun dé- présent aux Lieux saints, nous sommes en tentionnés de mettre l’huile sur le feu. Je ne indiscrétions, Zeghdoud est pressenti
placement de l’équipe. J’ai même sacrifié mes contact permanent. Donc, ces gens doivent veux pas être à l’origine d’une campagne de pour occuper le poste d’entraîneur ad-
vacances pour rester près de l’équipe et ce, au se rassurer tout va bien entre nous deux. déstabilisation qui touchera le club. Je dois joint. Un apport de taille pour le staff

MOB
détriment de ma famille. Sachant que je ne attendre le retour du président pour tirer au

OMA
suis ni membre du bureau, ni élu et ni même Mais vous ne voyez pas que pas mal de technique et l’équipe du RCK.
clair certaines choses. Après l’Aïd, Inch’Allah,
salarié. Je suis bénévole par amour à mon choses ont changé dernièrement au sein il y aura des révélations à faire. C’est tout ce

La préparation
Les Crabes motivés
face à Mostaganem
commencera
aujourd’hui Pas de prime
Ainsi donc, après avoir bénéficié
de deux jours de repos pour la fête
de l’Aïd El Adha, les Vert et Noir du
MOB devraient reprendre le che- le maximum de points et
pour l'Aïd où les
min des entraînements aujourd’hui surtout, espérer terminer Contrairement aux saisons précédentes deux
dimanche et ce, afin de préparer le joueurs perc evai ent la prim e de l'Aïd sous
cette phase aller dans la uton),
prochain rendez-vous devant l’ES meilleure position possible. formes, soit en espèces, soit en nature (moours, la
Mostaganem. Soit un match qui cette année et à caus e d'un mau vais parc
En effet, la qualification aux iers. La
s’annonce déjà d’une grande im- 32es de finale de Dame coupe direction a totalement ignoré ces dern comme
portance pour les Béjaouis, dans la faute leur incombe avec leur indi scip line,
a été considérée comme une -ce lo-
mesure où ces derniers n’ont pas chose bénéfique pour le nous le dira un responsable à ce sujet : «Estle club
droit à l’erreur s’ils veulent quitter club, qui a quitté les der- gique de leur octro yer une prim e alor s que
t vers la
la zone des turbulences et amélio-
rer leur classement. D’ailleurs, les
nières éditions dans les tours est en phase décroissante se dirigeant droi t-il. En
régionaux. C’est ce qui ex- zone rouge, c'est inad miss ible» , conc lura
joueurs se trouvent avec un moral retour et
au beau fixe, surtout après la vic-
plique le vœu des poulains tout cas les joueurs ont toute la phase de quoi
de Zekri d’aller encore plus ver à leur s dirig eant s
toire en coupe d’Algérie et cela est c'est à eux de prou p.
loin dans cette compétition, ils sont capables la balle est dans leur cam

Hamaïda écarté
considéré comme une bonne chose surtout avec l’entrée en lice
par le staff technique afin de tenter des clubs de la division Une
d’arracher une autre victoire à do- à partir du prochain tour.
a dernière qualification arrachée par porte à
Selon une source proche du club tout bonne
micile.

Le retour des bles- L les Béjaouis du MOB en coupe d’Al-


gérie devant la formation de l’OC
Néanmoins, cette qualification semble avoir
motivé encore davantage les joueurs pour le croire que l'exp érim enté Ham aïda est en
scipline,

sés, un autre atout


Beaulieu, semble avoir déjà donné des ailes prochain match face à l’ES Mostaganem, voie d'être écarté du groupe pour indi eants
prévu pour ce week-end au stade de l’Unité semble-t-il. D'ai lleur s il a reçu de ses dirig
aux camarades de Bezouir pour aborder les eil de
une lettre le prévenant qu'il passe en cons

Zekri veut
prochains matches du championnat avec Maghrébine de Béjaïa.
En plus du fait d’évoluer sur leur part ir de là on verr a un peu plus
une grande sérénité, afin de tenter d’arracher Lahcène H. discipline et à
terrain et devant leur public, les Bé- phase re-
jaouis auront d’autres atouts, no- clair s'il sera présent ou pas lors de la

i
tour.

Reprise aujourd’àhu
tamment en ce qui concerne Ayant réussi jusque-là à redresser la situation du club en compa-

la victoire
l’effectif. Il s’agit de retour des gnie de l’adjoint Allou, avec une série de bons résultats en cham-
joueurs blessés, surtout avec le re- pionnat et une qualification en coupe d’Algérie pour les 32es de
port de la compétition le week-end finale, le coach du MOB, Hocine Zekri, n’a pas caché son vœu point nommé pour
L'Aïd El-Adha est tombé et pas-
écoulé. Cela a permis aux joueurs de continuer sur cette dynamique des résultats positifs en de- les Arzewiens pour recharger les batteries lier les
blessés d’effectuer des soins inten- mandant même à ses joueurs de faire le maximum pour une ser la fête auprès de leur s fam illes et oub
reprise se
sifs pour récupérer leur forme dans autre victoire ce week-end, et ainsi améliorer le classement déboires de ces dernières semaines. La
les meilleurs délais et par la même, de l’équipe. C’est le vœu affiché même par les dirigeants, qui
fera aujourd’ hui sous de bon s ausp ices.
se permettre d’arracher une victoire n’ont pas raté cette occasion pour remercier les joueurs pour A. N.
ce vendredi face à l’ESM. leurs efforts consentis durant ces derniers matches et la belle qua-
lification décrochée en coupe d’Algérie.
22 Le Buteur n° 1043 Dimanche 29 novembre 2009

Coup d’œil International

Bayern Munich Real Madrid


Kroos va revenir Benzema: «Un
Barça
Iniesta un an de plus
Tony Kroos, grand espoir du football alle-
mand, reprendra sa place dans l'effectif du
grand moment»
Bayern Munich en 2010-2011. Il est prêté au
Bayer Leverkusen depuis le mois de
janvier dernier. «Toni reviendra au
Bayern et va devenir un joueur im-
portant pour le club», a assuré Karl-Heinz Rumme-
nigge au sujet de son joueur de 19 ans. Sous contrat
jusqu'en juin 2010 avec le Bayern, qui semble décidé
à le prolonger, il était convoité par le Bayer Lever-
kusen pour un bail plus long. Il a inscrit quatre buts en vingt-quatre
matches sous les couleurs de l'actuel leader de la Bundesliga. Le milieu of-
fensif avait été élu meilleur joueur de la Coupe du monde des moins de

Toni vers l'AS Rome ?


dix-sept ans en 2007. A deux jours du très attendu Cla-
sico entre le FC Barcelone et le Real
Madrid, Karim Benzema s'est ex- Le milieu du FC Barcelone, Andres Iniesta (25 ans, 9 matches de
primé sur les ondes de RMC. L'at- Liga cette saison), a prolongé son contrat avec le club catalan d'une
En froid avec son entraîneur Louis taquant merengue a hâte de saison supplémentaire. Le bail de l'international espagnol court dés-
van Gaal, Luca Toni pourrait quitter le participer à ce match des étoiles ormais jusqu'en 2015. Sa clause de cession a été fixée à 200 millions
Bayern Munich au prochain mercato face à une équipe qu'il estime beau- d'euros.
hivernal. Le directeur sportif bavarois, coup. L'international français ne
Christian Nerlinger, a d'ailleurs entre- tarit d'ailleurs pas d'éloges sur son
Chelsea
Lampard «prêt à jouer» le choc
ouvert la porte à un départ de l'Italien. prochain adversaire. «C'est un très
«S'il ne change pas radicalement son beau jeu. Au niveau de la possession
comportement, son départ serait à envi- de balle, du travail d'équipe, ils sont
sager après la fin de la phase aller», a ex- bien en place. Ils se connaissent par
pliqué Nerlinger vendredi au coeur. L'équipe n'a pas changé depuis
quotidien allemand TZ. Selon la presse italienne, l'attaquant de trente-deux la saison dernière. Ils ont gardé leur Selon son entraîneur,
ans aurait même déjà rencontré des dirigeants de l'AS Rome. Luca Toni, système. C'est ce qui fait leur force.» Carlo Ancelotti, la bles-
meilleur buteur de la Bundesliga en 2007-2008 mais muet cette saison, a Mais le buteur madrilène a prévenu, sure à la cuisse de Frank
écopé d'une amende de 25 000 euros pour avoir indisposé ses dirigeants en il ne faudra pas rester derrière. Lampard n'est plus
quittant l'Allianz-Arena après son remplacement sans attendre la fin de la Selon lui, le salut passera par le jeu. qu'un mauvais souvenir
rencontre contre Schalke 04 (1-1, 12e journée). Et ce dimanche (17h30) à «Il ne faut pas avoir peur de jouer : le milieu de terrain de
Hanovre, l'Italien ne devrait pas figurer dans le groupe bavarois. contre eux. On ne peut pas se conten- Chelsea sera disponible
ter d'uniquement défendre et de pour affronter Arsenal,
jouer en contre. Ça deviendrait très dans ce qui sera le som-
Arsenal
Wenger : «Anelka
difficile. Parce que tant qu'ils n'ont met de la 14e journée
pas mis trois ou quatre buts, ils ne te anglaise, aujourd’hui à

le mérite»
laissent pas repartir.» Ambitieux et l'Emirates Stadium
offensif, Karim Benzema laisse pré- (17h00). Un «match

Albiol incertain
sager un Clasico de feu. très important», a dit le
technicien italien.

face au Barça
«Frank est en forme, a
Anelka avait rejoint Arsenal en dit Ancelotti. Il s'en-
1997, à l'âge de 17 ans. Il avait participé traîne depuis deux jours et s'en tire très bien. Il est en bonne condition. Il est
à la saison suivante, couronnée d'un prêt à jouer.» La dernière apparition de Lampard remonte au 8 novembre,
doublé Coupe-Championnat, avant de lors du match remporté contre Manchester United (1-0).
partir au Real Madrid à l'été 1999, un
transfert qui avait suscité la colère des
supporters londoniens et qui, au final, s'était avéré désastreux. «Quand il a
Ballon d’Or
Le Top 10 connu
voulu nous quitter, j'étais déçu, mais cela dépendait de lui. Il n'a pas toujours
été dans des clubs à la hauteur de son talent. Mais au final, le talent a parlé.

Aujourd’hui
Il est plus mûr désormais», a jugé Wenger. «Il a longtemps été en dehors de
l'équipe de France, en dehors des clubs de top niveau, mais maintenant, il est
là où il mérite d'être. Doucement, il gagne le crédit qu'il mérite à Chelsea»,
s'est-il félicité. Arsène Wenger s'en souvient forcément : en mai 2009, Anelka
avait marqué d'une frappe splendide lors de la large victoire de Chelsea sur
le terrain d'Arsenal, mais il n'avait pas fêté son but (1-4). Ils sont encore 30
Si Cristiano Ronaldo devrait bien prétendants. Au-
être là, Raul Albiol est, lui, incertain jourd’hui, ils ne seront
Liverpool
Benitez aime son club
pour le Clasico. Le défenseur central plus que 10 en course
du Real Madrid souffre, depuis la ren- pour le Ballon d'Or
contre face à Zürich (1-0) mardi en France Football 2009.
Ligue des champions, d'une élonga- Les 10 finalistes du Ballon
«Peu importe ce que les gens pensent. J'aime la ville, tion du ligament latéral interne du d'Or France Football
les supporters, la vie ici et la passion vouée à la Pre- genou droit et n'est pas certain de 2009 seront dévoilés -
mier League». Rafael Benitez, l'entraîneur espagnol pouvoir tenir sa place face au FC Bar- par ordre alphabétique
de Liverpool, n'entend donc pas céder à la panique celone ce dimanche. Si son absence - sur francefootball.fr et
qui secoue les Reds éliminés prématurément en venait à se confirmer, c'est Ezequiel lors de l'émission Téléfoot sur TF1 ce dimanche à 11 heures.
Ligue des Champions. «Quand j'ai signé mon nou- Garay qui serait titularisé. Egalement Le lauréat du Ballon d'Or France Football 2009, le classement final, le
veau contrat, j'avais des offres plus foisonnantes de la touché lors du match face à l'équipe détail des votes... seront connus dans l'édition de France Football du mardi
1er décembre.

Oddo reviendra en 2010


part d'autres clubs. Mais j'ai décidé de rester parce que suisse, Sergio Ramos est opérationnel.
j'ai senti que nous avions une très bonne équipe», s'est
défendu le technicien espagnol qui compte se battre
Milan AC

becs et ongles pour restaurer l'image du club. «Nous al-


lons prouver notre vraie valeur durant le reste de la saison. La course sera
longue et nous savons que nous n'évoluons pas à notre meilleur niveau», Sorti sur blessure face à l'OM (1-1), mercredi en
admet-il. Benitez n'est pas resté insensible aux encouragements de ses Ligue des champions, le Milanais Massimo Oddo ne
joueurs, Pepe Reina et Fernando Torres : «J'ai été très heureux de voir les fera pas son retour avant l'année 2010. Victime d'une
joueurs venir me soutenir en prétextant que j'étais l'homme de la situation. lésion à la cuisse gauche, le latéral droit rossonero sera
Nous travaillons tous ensemble main dans la main. Et ça c'est la chose la indisponible «entre 40 et 60 jours», révèle le site offi-
plus importante pour moi.». ciel de l'AC Milan.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre


 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Détente Le Buteur n° 1043 Dimanche 19 novembre 2009 23
Le-Saviez-Vous ? r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
jeux-sante@lebute ur.
Sudoku n° 692

Pourquoi les chevaux


QCCM

I
portent-ils des œillères ? Quel était Incroyable mais vrai !
le surnom L'Orque que l'on l'appelle aussi épaulard donne des
de Louis XV ?
l y a deux raisons. Les
chevaux, quand ils sont grands coups d'épaule sur les radeaux de glace
pour en faire tomber les pingouins et... Croc !
harcelés par les
mouches qui se posent a- le Bien-Aimé
autour de leurs yeux, b- le Juste
secouent naturellement la
D- le Sage
tête pour s'en débarras- C’
ser. Ces mouvements de
était…
tête sont gérables pour
un cavalier, mais pas
quand les chevaux sont
en attelage. Les œillères
diminuent ce problème.
M Débusquez 2 marques
éli dʼautomobiles
les
dont
noms ont été
élo mélangés…
S AT L E T C H E PA S V R O
Trouvez lʼactuelle
appellation de

Chullu Comment le jouer


La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Par ailleurs, les chevaux
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
ont un système de
vision prévu pour des
herbivores chassés par
E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
des carnivores. Les
yeux sont placés sur le
côté, pas devant ; ils ont un
champ visuel de 340° pour repérer le danger.
Devinette
Qu'est ce-qui est propre aujour-
Qu'est-ce qui est deux fois dans
un an et trois fois dans une
D ’ où Ç a sort ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
Du coup, sur un champs de course, ou dans la d'hui et qui ne l'était pas hier ?
année ?
circulation d'une ville, les occasions de prendre
peur sont innombrables pour les chevaux. En
leur mettant des œillères, on limite leur champ
visuel à ce qui est nécessaire pour leur progres- Qui a dit ?
«Si je suis dénigré par un
sion vers l'avant, et on évite qu'ils prennent peur
de tout ce qui se passe à leur côté ou vers l'ar-
rière.
Déchiffrez diminué cela signifie
que je suis entier»
Charade
Mon premier est la deuxième lettre de l'alphabet.
Que signifie l’abréviation
suivante ? De Gaulle El Moutanabbi

Mon second sert à boire. CNEP Ghandi Dalay Lama


Mon troisième sert à dormir.
Mon quatrième est relativement petit et entouré
d'eau. Mots fléchés n° 1107
Mon tout est une ville.

Ce jour-là
1217 : Mort à Alexandrie du voyageur et géographe Abû al-
Hussayn ibn Jobayr. Né à Valence en 1145, secrétaire des sou-
verains almohades, il a laissé une relation de ses voyages qui
est aujourd'hui l'une des plus précieuses sources d'informations
sur le monde musulman de son époque.
1922 : Découverte d'un fabuleux trésor dans la tombe du pha-
raon Toutankhamon.
1947 : Les Nations unies annoncent un plan de partage de la
Palestine, qui place Jérusalem sous le contrôle de l'organisation
internationale.

Humour…
Dans un bureau de l'armée, fenêtre !
un général crie à sa secré- Et sa secrétaire de
taire : répondre...
- Au secours, au secours !!! - Ben voyons donc mon
Sa secrétaire : général ! Premièrement,
- Qu'est-ce qu'il y a mon c'est pas un martien, c'est
général ? un être humain...
- Un martien ! Il y a un mar- Deuxièment, c'est pas une
tien de l'autre côté de la fenêtre, c'est un miroir !

La photo
du jour

Solut ion des jeux…


a- le Bien-Aimé et de Prévoyance
QCM Caisse Nationale d'Épargne
Collo Déchiffrez
Cʼétait (Beverly Hills)
El-Moutanabbi R : B - Verre - Lit – Ile
Qui a dit ? Charade
Une salière (sale hier)
Devinette
La lettre N
Enigme
Chevrolet - Passat
Méli-Mélo
Dʼoù Ça Sort ?
Lucky Luck
Sudoku n° 692