TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 49

CONSTITUCIONAL
Y PROCESAL CONSTITUCIONAL
A
N

L
I
S
I
S

J
U
R

D
I
C
O
I NTRODUCCI N
La problemtica de gnero en la crcel se plan-
tea a travs de la cuestin de la concepcin
misma del sistema penitenciario. As como lo
indican Scraton y Moore, el sistema peniten-
ciario ha sido inicialmente concebido para aco-
ger a hombres y se encuentra inadecuado para
responder a las necesidades especcas de las
mujeres
1
.
Es lo que tambin subraya la sociloga france-
sa Coline Cardi cuando denuncia la no distin-
cin de sexos en materia de tratamiento penal
debido al carcter universalista del Derecho
* Doctoranda en Sociologa por el Instituto de Altos Estudios sobre Amrica Latina (IHEAL), Universidad Paris III Sorbonne Nou-
velle. Investigadora asociada al Instituto Francs de Estudios Andinos (IFEA) en Lima.
** Bachiller en Derecho por la Ponticia Universidad Catlica del Per.
1 SCRATON, Phil y MOORE, Linda. The Prison within. The imprisonment of women at Hydebank Wood 2004-2006. Human Rights
Commission, Northern Ireland, 2007.
REFERENCIAS LEGALES:
Constitucin Poltica del Per de 1993:
art. 2 inc. 2.
Cdigo de Ejecucin Penal: arts. 42 y
58.
Reglas de las Naciones Unidas para
el tratamiento de las reclusas y me-
didas no privativas de libertad para
las mujeres delincuentes (Reglas de
Bangkok): Regla 27.
La autora analiza el benecio penitenciario de visita n-
tima respecto de las mujeres homosexuales. As, arma
que este colectivo enfrenta problemas serios de discrimi-
nacin, entre otros, por el racismo sexista que obedece al
modelo heteronormativo dominante en nuestra sociedad.
Asimismo, que el Colegiado Constitucional no ha logra-
do perlar adecuadamente el concepto jurdico de esta
un hbrido entre benecio penitenciario y expresin del
derecho al libre desarrollo de la personalidad ni deter-
minar ntidamente el procedimiento de acceso para los
internos homosexuales.
LA VISITA NTIMA HOMOSEXUAL FEMENINA:
PERSPECTIVAS SOCIOLGICA Y JURDICA
Chlo
Constant
*
Hctor
Rojas Pomar
**
50
REVISTA JURDICA DEL PER
2 CARDI, Coline. La difcult de penser la dlinquance au fminin: le rapport de laltrit. En: Haute cole de travail social.
Genve, confrence-dbat La dlinquance au fminin, organise par le Dpartement des institutions, le Service de promotion
lgalit entre hommes et femmes et lOfce pnitentiaire du canton de Genve, abril de 2007. Disponible en Internet: <www.
geneve.ch/egalite/doc/discours/delinquance-feminin-cardi.pdf>.
3 dem.
4 CARLEN, Pat y WORRALL, Anne. Analysing Womens imprisonment. Willan Publishing, Cullompton, 2004, p. 41.
5 SCRATON, Phil y MOORE, Linda. Ob. cit., p. 17.
6 Constitucin Poltica del Per de 1979
Artculo 2.- Toda persona tiene derecho
()
2.- A la igualdad ante la ley, sin discriminacin alguna por razn de sexo, raza, religin, opinin e idioma.
El varn y la mujer tienen iguales oportunidades y responsabilidades. La ley reconoce a la mujer derechos no menores que al
varn.
()
7 Cdigo Civil
Artculo 234.- Nocin del matrimonio
El matrimonio es la unin voluntariamente concertada por un varn y una mujer legalmente aptos para ella y formalizada con
sujecin a las disposiciones de este Cdigo, a n de hacer vida comn.
El marido y la mujer tienen en el hogar autoridad, consideraciones, derechos, deberes y responsabilidades iguales.
Penal
2
. Asimismo, ella escribe: En un plano
institucional, las mujeres encarceladas nunca
estn denidas como un pblico objetivo de los
reglamentos o programas penitenciarios, cuan-
do, en otras reas la categora de sexo muje-
res es objeto de disposiciones particulares
3
.
Paralelamente a las inadecuaciones en trmi-
nos de higiene y salud
4
, Scraton y Moore su-
brayan que las expectativas acerca del com-
portamiento de las mujeres, sus respuestas y su
participacin al rgimen, estn profundamente
marcadas por su pertenencia sexual y cada uno
de sus movimientos, acciones y reacciones es-
tn escrutadas a travs de un lente de femini-
dad impuesta
5
.
Aparece relevante recurrir a este concepto de
feminidad impuesta para abordar la cuestin
de la visita ntima homosexual femenina en los
penales peruanos. En el contexto penitenciario
actual en qu medida el modelo heterosexual
dominante puede inuenciar y perjudicar a las
mujeres homosexuales privadas de libertad?
Esto, a su vez, tiene correlato con el marco le-
gal penitenciario. Tanto el Cdigo de Ejecu-
cin Penal como su Reglamento contemplan la
visita ntima dentro de los benecios peniten-
ciarios, pero bajo la ptica de que las relaciones
sexuales a mantener son entre hombre y mujer.
Esta circunstancia no resulta sorprendente, ya
que la igualdad legal entre sexos recin se re-
cogi expresamente a partir de la Constitucin
de 1979
6
, mientras que la reforma en la legisla-
cin civil recin se cristaliz con la promulga-
cin del Cdigo Civil de 1984
7
.
I . LA VI SI TA NTI MA FEMENI NA:
ENTRE MASCULI NI DAD DOMI -
NANTE, FEMI NI DAD I MPUESTA
Y HETERONORMATI VI DAD
1. Del ac c eso al bene c i o de l a vi -
si t a nt i ma en l a pobl ac i n c ar -
c el ar i a f emeni na
La visita ntima es un benecio del cual pue-
den gozar las personas privadas de libertad que
se encuentra regido por el artculo 58 del Cdi-
go de Ejecucin Penal:
La visita ntima tiene por objeto el mante-
nimiento de la relacin del interno con su
cnyuge o concubino, bajo las recomenda-
ciones de higiene y planicacin familiar
y prolaxia mdica. Es concedido por el
Director del Establecimiento Penitencia-
rio, conforme al Reglamento.
Veamos en un primer momento en qu medida
las mujeres privadas de libertad se ven perjudi-
cadas por su condicin sexual.
CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL
TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 51
En crceles de hombres, el acceso a la visita n-
tima no est efectivamente controlado por las
autoridades penitenciarias, excepto en el caso
de los establecimientos penitenciarios (EP) de
Rgimen Cerrado Especial, siendo estos regi-
dos por medidas de mxima seguridad y dis-
ciplina. En los dems EP, por la carencia de
control por parte de las autoridades a cargo de
cada uno, y por la evidente falta de personal
disponible, los internos masculinos pueden lle-
gar a tener relaciones sexuales en sus propias
celdas durante los das de visita, por ms que
no se respete la privacidad de la cual dispone
el Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal
(RCEP) en su artculo 202.
En el caso de las mujeres, el trmite para que
accedan al benecio de la visita ntima es largo
y engorroso, pues ellas deben cumplir efectiva-
mente con los requisitos de los cuales dispone
el RCEP en su artculo 198, puesto que en los
establecimientos penales de mujeres las autori-
dades ejercen un control efectivo del acceso a
los pabellones durante los das de visita.
Paralelamente, consideramos relevante la fal-
ta de ambientes adecuados para las visitas n-
timas en los establecimientos penitenciarios
femeninos. Tomemos el ejemplo del primer
penal femenino del pas, el EP de Mujeres de
Chorrillos, donde estn disponibles solamen-
te diez cuartos para una poblacin 1,026 inter-
nas
8
, de las cuales ms de la mitad est en con-
diciones de casada o conviviente para pedir
el benecio de visita ntima. Puesto que estas
no pueden tener relaciones sexuales en sus pro-
pias celdas y que el acceso a la visita ntima
est muy restringido, sustentamos que tal si-
tuacin atenta contra su derecho a disponer de
su cuerpo y sexualidad.
2. Las muj er es homosex ual es: c ues-
t i ones de i gual dad
La no discriminacin a los homosexuales es
una de las prescripciones del comit de Dere-
chos Humanos de la Organizacin de las Na-
ciones Unidas desde junio de 2011. La adop-
cin de esta resolucin por parte de la ONU
gener gran debate y fue desaprobada princi-
palmente por las organizaciones y pases isl-
micos, pero tal debate y resolucin se basan in-
dudablemente en la evidente discriminacin
que existe a travs del mundo hacia hombres y
mujeres homosexuales. En el caso del Per, los
casos de discriminacin hacia los homosexua-
les constituyen hechos comunes.
Numerosos son los artculos de la prensa ama-
rilla que relatan abusos de civiles e, incluso,
de policas hacia los homosexuales, siendo los
hombres las primeras vctimas de ataques fsi-
cos. Sin embargo, la homosexualidad femeni-
na tampoco es exenta de represin.
El modelo heterosexual resulta ser una norma
socialmente impuesta. Hablaremos aqu de he-
teronormatividad para retomar el concepto de-
sarrollado por el historiador Carlos Cosme
9
. La
heteronormatividad es un sistema rector de
dinmicas sociales en el marco de la moderni-
dad occidental, caracterizado por tres lgicas:
a) la heterosexualidad como nica forma vli-
da de ser/estar en el campo de la sexualidad y
la afectividad; b) la diferencia/discontinuidad
de gnero; c) la dominacin masculina
10
.
Para retomar la expresin de Carlen y Worrall,
el lente de feminidad impuesto a las mujeres
privadas de libertad corresponde a este modelo
social que, entre otras cosas, impone la hetero-
sexualidad como la nica forma vlida de lle-
var su sexualidad. Consecuentemente, la cons-
truccin de esta imagen nica de la realidad
8 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPE). Informe Estadstico. Lima, setiembre de 2011, p. 14.
9 COSME, Carlos; J AIME, Martn; MERINO, Alejandro y ROSALES, J os Luis. La imagen in/decente. Diversidad sexual, prejuicio
y discriminacin en la prensa escrita peruana. IEP, Lima, 2007.
10 Ibdem, p. 21.
52
REVISTA JURDICA DEL PER
lleva a una oposicin entre lo
que debe ser, lo que aparece
como natural y, lo otro, perci-
bido como anormal
11
.
La deshumanizacin de los ho-
mosexuales es ampliamente re-
levada por los medios de comu-
nicacin. Los pocos casos en
los que se exponen a las lesbia-
nas como tales, en su condicin
sexual anormal, vinculan a la
sexualidad con un aspecto de-
lincuente, como fue el caso, por
ejemplo, en las detenciones de
Abencia Meza, Eva Bracamon-
te y Liliana Castro.
Dentro de los requisitos que cada interno debe
presentar para solicitar el acceso a la visita n-
tima guran certicados mdicos de la pare-
ja, que aseguren que no padece de VIH/sida
ni ninguna otra enfermedad venrea, as como
certicados de convivencia o matrimonio, en-
tre otros (artculo 198.2 del RCEP).
Por la presentacin de la partida de matrimonio
civil o una acreditacin de la relacin de convi-
vencia, las mujeres que tienen acceso al bene-
cio de la visita ntima cumplen con este requi-
sito, por lo que son exclusivamente relaciones
heterosexuales las que se dan en los ambientes
de visita ntima.
Al considerar tal situacin, subrayamos de
nuevo que existe una diferencia marcada entre
hombres y mujeres, pues si los hombres pue-
den recibir a sus visitantes en su celda, pudien-
do ser estos hombres o mujeres. As, los inter-
nos masculinos podran vivir libremente su
sexualidad, en la medida en que su poder fsico
y econmico lo permita.
Al contrario, en el caso de las
mujeres, nunca se ha dado el
caso de una visita ntima ho-
mosexual. Las internas tampo-
co la solicitan pues, por haber
interiorizado las normas socia-
les vigentes, son conscientes de
que el benecio de visita nti-
ma, restringido aparentemente
por la falta de ambientes ade-
cuados, pero impedido concre-
tamente por la heteronormativi-
dad que rige la conducta de las
autoridades penitenciarias, est
siendo otorgado exclusivamen-
te a parejas heterosexuales y
preferentemente casadas.
Basta considerar el trato represivo que sufren
las mujeres homosexuales en los penales, tanto
por las autoridades
12
como por parte de las in-
ternas heterosexuales
13
, para comprender que
la lucha de estas mujeres por acceder a sus de-
rechos est siendo ampliamente impedida.
3. Est udi o de c aso: El EP Muj er es
de Chor r i l l os
En los EP femeninos, si el acceso a la visita
ntima es difcilmente accesible, por una par-
te por el problema de sobrepoblacin y, por
otra parte, por cuestiones de salud, las dicul-
tades estn tambin indudablemente vincula-
das, aunque de forma indirecta, a una cuestin
moral.
La sobrepoblacin del EP de Mujeres Cho-
rrillos I es consecuente: inicialmente previs-
to para albergar a 300 mujeres cuando fue in-
augurado en 1952 por el presidente Manuel
A. Odra (Odra, 1952), el establecimiento
alberga actualmente a 1026 mujeres (INPE,
11 Ibdem, p. 87.
12 CONSTANT, Chlo. Relaciones entre internas y guardias en el penal de mujeres de Lima: anlisis de las desigualdades de trato.
En: Bulletin de lInstitut Franais dtudes Andines. N 40, Vol. 2, pp. 411-418, en prensa.
13 CONSTANT, Chlo. Solidarit et ingalits. Le centre de dtention de femmes Santa Mnica Lima. IHEAL, CREDAL, coll.
Chrysalides, Pars, 2011, pp. 98-103.
[El] acceso a la visita
ntima se ve restringid[o]
por el certificado de con-
vivencia y matrimonio. Ya
que la unin homosexual
no es reconocida en el
Per, resulta imposible
para las internas homo-
sexuales cumplir con los
requisitos [de esta]. [Y se]
ven perjudicadas en el ejer-
cicio de su derecho a dis-
poner de su cuerpo y su
sexualidad.

CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL

TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 53
setiembre-2011). En la actualidad, el pabelln
reservado para las visitas ntimas est ocupa-
do en el primer piso por internas problem-
ticas (soplonas, esquizofrnicas) o mujeres
embarazadas. Queda, entonces, disponible so-
lamente el segundo piso de este pequeo pa-
belln para la visita ntima, lo que representa
10 habitaciones. Al observar tales cifras, resul-
ta comprensible la imposibilidad de las auto-
ridades de otorgar el benecio de la visita n-
tima a todas las internas que lo soliciten. Sin
embargo, es notable que existan barreras que
no dependen directamente de un impedimento
infraestructural.
En primer lugar, como ya mencionamos ms
arriba, hay que observar los requisitos solicita-
dos para la visita ntima. Los principios mora-
les que mandan en la sociedad peruana, regida
por una masculinidad dominante
14
, hacen que
la nica institucin viable en trminos de pa-
reja sea la del matrimonio. Tales disposiciones
morales tienden a la adopcin de medidas ins-
titucionales que encuentran un eco cierto en las
crceles femeninas. En efecto, la solicitud de
acceso a la visita ntima se ve restringida por
el certicado de convivencia y matrimonio. Ya
que la unin homosexual no es reconocida en
el Per, resulta absolutamente imposible para
las internas homosexuales cumplir con los re-
quisitos de la visita ntima. Se puede armar,
entonces, que las internas que no cumplen con
el modelo social dominante se ven perjudica-
das en el ejercicio de su derecho a disponer de
su cuerpo y su sexualidad. El encierro peniten-
ciario, si bien constituye un castigo social, no
debe afectar a los derechos humanos.
En segundo lugar, las restricciones mora-
les constituyen un perjuicio para la poblacin
penal homosexual. Detrs de las rejas opera un
racismo sexista
15
, que obedece al modelo he-
teronormativo dominante. En efecto, numero-
sas son las internas homosexuales que decla-
ran sentirse discriminadas por las autoridades
penitenciarias
16
. A diario tienen que cuidar su
conducta an ms que cualquier interna, pues
cualquier digresin en su comportamiento se-
ra doblemente castigado por las autoridades.
As comenta una joven interna sobre su rela-
cin con las guardias:
Te miran siempre, siempre estn viendo
con quin paras y qu haces, son pesadas,
esperan que cometas algo que no es para
meterte al hueco
17
.
En el discurso de esta interna trasparece la im-
posicin de la norma, a travs del uso de la ex-
presin algo que no es. Esta mujer, as como
varias internas, han interiorizado normas so-
ciales que, a pesar de ser diferentes de las su-
yas, son las que dominan y a las que tienen que
someterse.
Hasta la fecha, a excepcin de un caso aisla-
do que analizaremos ms adelante, no ha habi-
do ningn reclamo de una interna homosexual
con respecto al derecho a la visita ntima. Ms
all de los requisitos formales, esta franja de la
poblacin penal ha interiorizado una inferiori-
zacin debido a las presiones que pueden co-
nocer o haber conocido. No solamente han su-
frido una marginacin antes de su ingreso al
EP, sino que dentro del penal sufren miradas y
comentarios que les impiden desarrollarse ple-
namente como ciudadanas en el ejercicio de
sus derechos. Una interna cuyo aspecto fsico
remite a una imagen considerada como mascu-
lina relataba en estos trminos:
14 QUIJ ANO, Anbal. Colonialidad del poder, eurocentrismo y Amrica Latina En: Lander (editores). La colonialidad del saber:
eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Clacso,
Buenos Aires, 1999.
15 BALIBAR, tienne y WALLERSTEIN, Immanuel. Race Nation Classe. Les identits ambiges. La Dcouverte, Paris, 1988.
16 CONSTANT, Chlo. Relaciones entre internas y guardias en el penal de mujeres de Lima: anlisis de las desigualdades de trato.
Ob. cit., pp. 411-418, en prensa.
17 Una de las entrevistas realizadas a un grupo de internas del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, entre los aos 2009 y
2010 y que fue publicada en Solidarit et ingalits. Le centre de dtention de femmes Santa Mnica Lima. Ob. cit.
54
REVISTA JURDICA DEL PER
18 dem.
19 MOLYNEUX, Maxine. J usticia de gnero, ciudadana y diffrencia an Amrica Latina. En: KRON, Stefanie y NOACK, Karoline
(editores) Qu gnero tiene el Derecho? Ciudadana, historia y globalizacin. Tranva, Verlag Walter Frey, Berln, 2008, pp. 35-
67.
20 Tal como sucede con la libertad de contratacin, regulada por el Cdigo Civil.
21 La discrecionalidad, entendida como la facultad de optar por una de varias soluciones razonables, no puede confundirse con la
arbitrariedad, esto es, la decisin basada en el puro voluntarismo del rgano emisor (sin motivar adecuadamente)
22 Cdigo de Ejecucin Penal
Artculo 42.- Benecios penitenciarios
Los benecios penitenciarios son los siguientes:
1. Permiso de salida.
2. Redencin de la pena por el trabajo y la educacin.
3. Semilibertad.
4. Liberacin condicional.
5. Visita ntima.
6. Otros benecios.
Ac me miraban como si yo fuera no s
qu. Desde que pas la puerta ac me mi-
raban con una cara! Hasta los Inpes (guar-
dias) cuando llegu me miraban raro
18
.
Finalmente, el acceso al benecio de la visita
ntima no depende solamente de la buena vo-
luntad de las autoridades, cuyo margen de ma-
niobra se ve restringido por las normas lega-
les y la infraestructura, sino que se trata de un
problema ms amplio cuya solucin supondra
una modernizacin del sistema penitenciario.
La revisin y modernizacin de este sistema
tiene que tomar en cuenta las particularidades
femeninas
19
y las de las internas y los inter-
nos no heterosexuales, es decir, no solamente
los de los homosexuales, sino tambin los bi-
sexuales y transexuales. Tal revisin est es-
trechamente vinculada a los estndares de mo-
ral pblica, los cuales son indudablemente,
por su arraigo histrico, los ms difciles de
reformar.
I I . LA VI SI TA NTI MA DESDE EL
PUNTO DE VI STA J UR DI CO:
LEGI SLACI N Y J URI SPRUDENCI A
1. La vi si t a nt i ma c omo bene -
c i o peni t enc i ar i o segn el Cdi -
go de Ej ec uc i n Penal (CEP) y su
Regl ament o (RCEP)
La legislacin vigente considera a la visita n-
tima como un benecio penitenciario, esto es,
una suerte de premio/estmulo que la autoridad
(judicial o administrativa) concede al inter-
no de acuerdo a la evolucin de su conducta
durante el tiempo de encierro. Si bien a nivel
doctrinario todava queda pendiente la contro-
versia acerca de su naturaleza jurdica (dere-
cho-incentivo), resulta meridianamente claro
que la normativa de ejecucin penal ha optado
por considerar a los benecios penitenciarios
como incentivos.
La discusin doctrinaria va ms all de un
mero asunto terminolgico. El reconocimiento
legal de un derecho supone el grado ms ele-
vado de involucramiento que el Estado asume
frente a la defensa de los intereses de la perso-
na humana; una vez comprobada su existencia,
no pueden tomarse acciones directas o indirec-
tas que conlleven a su inecacia o desaparicin
(principio de progresividad de los derechos hu-
manos), sin que eso signique en modo algu-
no que no deba ser congurado por norma con
rango de ley
20
. Por el contrario, los incentivos
poseen un nivel de proteccin y exigibilidad
mucho menor, debido a que su concesin de-
pende de un conjunto de variables que dieren
en la aplicacin del caso concreto: la resolu-
cin de la controversia responde a criterios de
casustica y la discrecionalidad asume un rol
ms fuerte
21
.
El bloque legal de la visita ntima viene dado
tanto por el CEP como el RCEP. As, tene-
mos la descripcin de los artculos del CEP
22

CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL
TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 55
y la denicin que el RCEP
23
hace sobre la
visita ntima y las condiciones en que esta se
ejecutar.
A simple vista, acceder a la visita ntima no
resulta nada sencillo, sea desde la perspec-
tiva legal o fctica. Por razones de espacio y
acondicionamiento, la gran mayora de los es-
tablecimientos penitenciarios se encuentran
hacinados, por lo que habilitar ambientes des-
tinados especcamente deviene en imposible;
o si se consigue, no hay condiciones acepta-
bles de privacidad ni de higiene para mante-
ner relaciones sexuales. Tampoco resulta fcil
conseguir los certicados mdicos que acredi-
ten la buena salud de la pareja del interno, pues
suponen un costo sufragado por el interesado
y renovable obligatoriamente cada seis meses.
Pese a lo anterior, benecios penitenciarios
como la visita ntima cumplen una funcin de
complementariedad con el tratamiento resocia-
lizador y rehabilitador
24
, aunque esta asevera-
cin no se desprenda ntidamente a partir del
CEP
25
. Desde ahora, enfatizamos esta deni-
cin de complementariedad porque el Tribu-
nal Constitucional (TC), como veremos ms
adelante, considera que los benecios peni-
tenciarios no tienen la categora de derecho
fundamental de los privados de la libertad, ni
hay mandato supralegal alguno que garantice
su aplicacin para todos los delitos contenidos
en el Cdigo Penal o leyes penales especiales
26
.
2. La vi si t a nt i ma c omo par t e del
der echo a l a i nt egr i dad per sonal
y al l i br e desar r ol l o de l a per sona-
l i dad segn l a j ur i spr udenc i a del
Tr i bunal Const i t uc i onal del Per
(Ex p. N 01575-2007-PHC/TC)
El caso bajo estudio resulta interesante no solo
por la temtica que aborda (proteccin de los
derechos fundamentales de las personas priva-
das de libertad), sino porque podra implicar
un cambio en la concepcin de la visita ntima
bajo el enfoque de igualdad y el libre desarro-
llo de la personalidad.
La ciudadana Marisol Venturo Ros, inter-
na por terrorismo, inici un proceso de h-
beas corpus
27
contra el Instituto Nacional Peni-
tenciario porque la autoridad del penal donde
se encontraba recluida le impidi el acceso
a la visita ntima, en razn de la vigencia del
Decreto Legislativo N 927. Esta norma con
rango de ley, supuestamente, no contempla en
su artculo 2 el referido benecio
28
.
Artculo 58.- Visita ntima
La visita ntima tiene por objeto el mantenimiento de la relacin del interno con su cnyuge o concubino, bajo las recomenda-
ciones de higiene y planicacin familiar y prolaxia mdica. Es concedido por el Director del Establecimiento Penitenciario,
conforme al Reglamento.
23 Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal
Artculo 197.- La visita ntima constituye un benecio al que pueden acceder las personas privadas de libertad procesadas o
sentenciadas, que tengan la condicin de casados o convivientes. La administracin penitenciaria calicar la situacin de con-
vivencia de los internos que no siendo casados, tienen relaciones afectivas permanentes.
Artculo 204.- La periodicidad con que pueda concederse la visita ntima, ser establecida por el Consejo Tcnico Penitenciario,
teniendo en cuenta el nmero de beneciarios y la infraestructura disponible.
24 [L]a concesin de un determinado benecio penitenciario, como la libertad condicional o la semilibertad a favor de un interno,
est condicionada a una evaluacin judicial previa, consistente en analizar que el tratamiento penal brindado al condenado du-
rante la ejecucin de la pena, permita prever que este est apto para ser reincorporado a la sociedad, precisamente por haber
dado muestras, evidentes y razonables, de haberse reeducado y rehabilitado. STC Exp. N 01593-2003-HC/TC.
25 En verdad, los benecios penitenciarios se sitan en el Ttulo II (Rgimen penitenciario).
26 Por ejemplo, el delito de violacin sexual de menor de edad no contempla ninguna clase de benecio extracarcelario (semiliber-
tad, libertad condicional o redencin de pena por educacin o trabajo).
27 Otro aspecto relevante de esta controversia radica en la excesiva duracin del litigio (casi 32 meses, desde el 26 de julio de 2006
al 20 de marzo de 2009), inusual para un proceso de tutela urgente.
28 Decreto Legislativo N 927
Artculo 2.- Benecios penitenciarios a los que podrn acogerse los condenados por delito de terrorismo
Los condenados por delito de terrorismo podrn acogerse a los benecios penitenciarios siguientes:
56
REVISTA JURDICA DEL PER
Las ocinas competentes del INPE interpre-
taron que la lista era nmerus clausus, es de-
cir, que nicamente podan ser concedidos los
benecios incorporados en el referido artcu-
lo. Ello no es correcto, pues debi realizarse
una interpretacin sistemtica de la norma y no
apartar las disposiciones nales del decreto le-
gislativo en mencin
29
.
Qu debe entenderse por todo lo no previs-
to? Es una remisin ante un defecto o un va-
co de la ley? Dado que el Decreto Legislativo
N 927 es una norma de ejecucin penal espe-
cial, la aplicacin del CEP deviene en supleto-
ria. Pero, tambin es, no menos cierto, que en
ningn prrafo se prohbe, expresamente, la vi-
sita ntima para los condenados por terrorismo;
adems, debe observarse que la redencin de
pena y la semilibertad son benecios extracar-
celarios, mientras que la visita ntima no per-
tenece a ese grupo. Por ende, se justica que
la norma establezca requisitos ms exhaustivos
para la expedicin de benecios que impliquen
la libertad o acortamiento de pena para conde-
nados por terrorismo, debido a la gran daosi-
dad social que este delito supone.
Aunque el TC no lo seala, la prohibicin de
visita ntima no pas el test de proporciona-
lidad. Tal como hemos sustentado, resultara
adecuado exigir a los condenados por terroris-
mo mayores requisitos para acceder a los be-
necios penitenciarios que impliquen, directa
o indirectamente, la libertad ambulatoria (a n
de prevenir la eventual reanudacin de sus ac-
tividades sediciosas); por el contrario, desapa-
recer la visita ntima no es un instrumento di-
suasivo que coadyuve a la tranquilidad o paz
social.
3. Nueva per spec t i va j ur di c a de l a
vi si t a nt i ma: bene c i o peni t en-
c i ar i o, der echo c onst i t uc i onal o
punt o i nt er medi o?
La sentencia del TC bajo comentario trae una
seria complicacin para el concepto de la visi-
ta ntima, que apareca bastante claro desde la
ptica del CEP y del RCEP. Al efectuar el desa-
rrollo del punto II.1. denimos las principales
diferencias entre benecio y derecho, catego-
ras jurdicas incompatibles entre s. Fuera de
discutir los efectos propios de una resolucin
del TC
30
, lo cierto es que la resolucin fue fa-
vorable a Venturo Ros y orden al INPE resta-
blecer la vigencia del acceso a la visita ntima
no solo para la demandante, sino para todos los
internos por terrorismo:
Ordenar al Instituto Nacional Penitencia-
rio (INPE) que disponga a todos los es-
tablecimientos penitenciarios que admi-
nistra que el benecio penitenciario de
la visita ntima debe ser concedido a los
internos e internas por el delito de terro-
rismo (parte resolutiva de la STC Exp.
N 1575-2007-PHC/TC).
Este mandato resulta de suma importancia,
pues a diferencia de las habituales resolucio-
nes emitidas por el TC sobre procesos consti-
tucionales de hbeas corpus y amparo, aqu ex-
presamente los efectos trascienden a la persona
del demandante y evitan que, posteriormente,
otros internos por terrorismo inicien nuevos
procesos sobre el mismo asunto de fondo. La
ratio decidendi de la sentencia del TC apun-
tara a sostener que la visita ntima correspon-
de a todos los internos en la misma situacin
de Venturo Ros por ser parte de un derecho
fundamental (y con mayor razn para aquellos
1. Redencin de la pena por el trabajo y la educacin.
2. Liberacin condicional.
29 Decreto Legislativo N 927
Segunda [Disposicin].- Son de aplicacin las normas contenidas en el Cdigo de Ejecucin Penal en todo lo no previsto en el
presente decreto legislativo.
30 Cdigo Procesal Constitucional
Artculo 6.- Cosa juzgada
En los procesos constitucionales solo adquiere la autoridad de cosa juzgada la decisin nal que se pronuncie sobre el fondo.
CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL
TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 57
no sometidos al rgimen especial por terroris-
mo). Tal hiptesis dista mucho de la mecnica
de los benecios penitenciarios, cuyo rasgo de
discrecionalidad colisiona con el de titularidad
de los derechos. Al respecto, cabe mencionar el
voto del magistrado Vergara Gotelli:
17. (), el asunto de la visita ntima, por
as decirlo, ms que la denominacin le-
gal que pueda jrsele encarna en su na-
turaleza y mbito de desarrollo a la capa-
cidad de cada persona de poder ejercitar
aquella parte de su naturaleza biolgica en
funcin a su autodeterminacin y necesi-
dad fsica y psquica, pues su prohibicin
compromete el normal ejercicio de dere-
chos fundamentales inherentes a la perso-
na humana que no habran sido afectados
por la sentencia condenatoria ().
20. (), la prohibicin de la visita ntima
a los internos, en mayor o menor medida,
afecta los derechos a la salud e integridad
personal en su mbito psquico puesto que
la prctica sexual no siempre se resume a
la prctica fsica del coito sino que para la
pareja humana tambin involucra el afec-
to, el cario, la ternura, el romanticismo,
la comunicacin en sus diversos aspec-
tos, la conanza y la seguridad entre otros,
complejidad siolgica, emocional y sen-
timental del ser humano que con la absti-
nencia sexual forzada repercutir en el es-
tado psquico del interno conducindolo de
ese modo a la ansiedad sexual, a la frustra-
cin, a la depresin y al sufrimiento por la
inseguridad de la delidad de su pareja li-
bre, entre otros. En estas condiciones el in-
terno es orientado a ciertas prcticas para
mitigarlas, situacin que no puede ser pro-
piciada y menos desatendida por el Estado
pretextando su validez legal.
No obstante lo anterior, el TC parece entender
que la visita ntima es manifestacin de un de-
recho constitucional en tanto y en cuanto con-
tribuye a la profundizacin del vnculo fami-
liar (que el Estado protege) y a la preservacin
de las relaciones afectivas estables (vale decir,
dentro del matrimonio y la convivencia):
19. (), el Estado al permitir la visi-
ta ntima est cumpliendo con su deber
de especial proteccin a la familia como
institucin fundamental de la sociedad re-
conocido en el artculo 4 de la Constitu-
cin. Si bien no es el nico mecanismo
para cautelar a la familia, el espacio com-
partido en la visita ntima s es propicio y
necesario para fortalecer los vnculos de la
pareja; pues una vez fortalecida la relacin
de pareja, se facilita la relacin armnica
con los hijos.
24. (), tanto para aquellos internos que
tengan conformada una familia, el derecho
a la visita ntima constituye un desarrollo
del derecho al libre desarrollo de la per-
sonalidad, pues si bien la privacin de la
libertad conlleva una limitacin razonable
del ejercicio del derecho al libre desarrollo
de la personalidad, es obvio que no lo anu-
la. Y es que la visita ntima es aquel espa-
cio que, como su nombre lo indica, brinda
a la pareja un momento de cercana, priva-
cidad personal y exclusividad que no pue-
de ser reemplazado por ningn otro.
Podemos ver que el perl de proteccin de la
visita ntima otorgado por el TC no es ilimita-
do: en principio, estn descartados los internos
sin ningn tipo de relacin afectiva
31
, lo que
implica dejar de lado a casi cuatro de cada diez
personas privadas de libertad. Como el magis-
trado Vergara Gotelli anota en su voto, esto
puede conllevar una serie de problemas para el
recluso y el ambiente de la prisin:
31 El INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPE). Informe Estadstico. Lima, setiembre de 2011, p. 28, seala lo siguiente:
() seguido del estado civil de soltero, que llegan al 40.49 % (19199 internos) y 51.09 % (1507 internas) respectivamente ().
58
REVISTA JURDICA DEL PER
22. Del otro lado tenemos
la restriccin de la vista n-
tima y su implicancia en la
integridad de la persona
humana. Sostiene a) Elas
Neuman en su libro El pro-
blema sexual en las crce-
les (Segunda edicin. Edi-
torial Universidad S.R.L.
Buenos Aires, ao 1982,
p. 45) que la inquietud, la
infelicidad individual y
ciertas enfermedades psi-
cosomticas del interno se
encuentran ligadas a la abs-
tinencia sexual en las crce-
les, ello debido a la especial
patologa del ambiente carcelario; por otra
parte, b) la sociloga especialista en cri-
minologa Doris Cooper Mayr advierte en
su trabajo acerca de La delincuencia fe-
menina urbana (Proyecto Conocyt, Chile,
1996) que la prctica de homosexualidad
en los establecimientos penales femeninos
ejercida por internas heterosexuales que en
su reclusin desarrollan el lesbianismo de-
bido a las carencias afectivas, emociona-
les y sexuales que las que su mayora pa-
decen, pues se originan y en muchos casos
por coaccin a asumir dinmicas de rela-
cin sentimental y sexual entre las reclu-
sas llamadas machos que se adjudican ro-
les masculinos y las reclusas seleccionadas
por aquellas; a su turno, c) Germn Small
Arana relata en su obra Situacin carcela-
ria del Per y benecios penitenciarios.
(Editora J urdica Griljey, Lima, ao 2006,
pp. 269 y 284) que la abstinencia sexual
conduce al interno a depresiones melan-
clicas, prcticas masturbatorias, al ho-
mosexualismo ocasional y a otras actitu-
des generadas o exaltadas en el mbito del
encierro; su pareja [quien es
ajena a la condena y las nor-
mas legales que la regulan re-
sulta conminada indirectamen-
te a la castidad en su relacin
con el interno], en algunos ca-
sos se proyecta a la satisfac-
cin extraconyugal de sus de-
seos sexuales () (sic).
En sntesis, podemos advertir
que la visita ntima (segn el
TC) forma parte del contenido
esencial relativo
32
del derecho a
la integridad personal y al libre
desarrollo de la personalidad,
pero enmarcado dentro de una
relacin afectiva estable. Es decir, la relevan-
cia constitucional de la proteccin sobre la vi-
sita ntima radica en que garantiza el ejercicio
de derechos fundamentales y, a la vez, permi-
te cumplir con la obligacin del Estado de pre-
servar la familia. Tiene un carcter netamente
instrumental.
Si partimos de la hiptesis precedente, cmo
es posible explicar este fundamento?:
28. En sentido similar este Tribunal esti-
ma que la permisin de la visita ntima no
debe sujetarse a ningn tipo de discrimina-
cin, ni siquiera aquellas que se fundamen-
ten en la orientacin sexual de las perso-
nas privadas de su libertad. En estos casos
la autoridad penitenciaria, al momento de
evaluar la solicitud de otorgamiento, debe-
r exigir los mismos requisitos que prev
el Cdigo de Ejecucin Penal y su Regla-
mento para las parejas heterosexuales.
El texto parece conferir a los internos ho-
mosexuales (y sus parejas) el derecho a
mantener relaciones ntimas, basado en el
32 [L]a teora relativa del contenido esencial de los derechos fundamentales arma que este no es preestablecido y jo, sino deter-
minable solo casusticamente en atencin de las circunstancias del caso y luego de ponderarse los benecios y perjuicios que se
produzcan en l, tanto para el derecho intervenido como para el bien protegido a travs de su limitacin. SNCHEZ GIL, Rubn.
El principio de proporcionalidad. UNAM, Mxico, 2007, p. 112.
El primer nivel de
impedimento viene dado
por las autoridades pe-
nitenciarias, que aplican
sus leyes (), por encima
de las normas constitucio-
nales y tratados de dere-
chos humanos. [El] princi-
pio de legalidad no puede
() neutralizar el legtimo
goce de [los] derechos no
afectados por la sentencia
condenatoria.

CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL

TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 59
principio-derecho a la igualdad
33
y a la no dis-
criminacin
34
. Sin embargo, la exigencia de es-
tablecer los mismos requisitos que deben acre-
ditar las parejas heterosexuales conduce a la
prctica imposibilidad de acceso a la visita n-
tima, en razn del artculo 198.2 del RCEP:
Copia simple de la partida del matrimonio ci-
vil o religioso o cualquier otro documento que
acredite la relacin de convivencia.
Dado que la legislacin civil no contempla el
matrimonio ni la convivencia entre personas
del mismo sexo, cul sera ese otro documen-
to que sea vlido para demostrar la relacin
afectiva? El margen que tendran las autorida-
des penitenciarias para otorgar la visita ntima
es muy amplio y variable, pues (hasta el mo-
mento) no se conoce que el INPE haya elabo-
rado una directiva, circular o manual sobre el
acceso de los internos homosexuales a la visi-
ta ntima. Esto signica que tanto el director
como el rgano tcnico de tratamiento de cada
establecimiento penitenciario tienen la potes-
tad de crear sus propios mecanismos, o sim-
plemente rechazar las eventuales solicitudes
debido a que no estn contempladas legal-
mente
35
. Obviamente, este escenario contri-
buira a incrementar la inseguridad jurdica por
falta de predictibilidad en las decisiones de las
autoridades de los penales, fuera de conseguir
el efecto contrario del mandato de la sentencia
y profundizar la sensacin de discriminacin
que sufren, de hecho, los internos homosexua-
les por parte del personal penitenciario y del
resto de la poblacin reclusa.
Por otro lado, si bien el caso Venturo Ros re-
presenta un avance indito en cuanto a la igual-
dad de sexos y el ejercicio de los derechos
sexuales para los privados de libertad, el TC no
ha logrado perlar adecuadamente el concep-
to jurdico de visita ntima (ya que resulta ser
un hbrido entre benecio penitenciario y parte
del derecho al libre desarrollo de la personali-
dad) ni determinar de modo ntido el procedi-
miento de acceso para los internos homosexua-
les. No hay que ir muy lejos en el Derecho
Comparado para comprobar que Colombia tie-
ne un desenvolvimiento moderno acerca de la
visita ntima, gracias al caso lvarez Giraldo
36
.
La Corte Constitucional colombiana sent, en-
tre los principales puntos de la sentencia, al-
gunos parmetros de acceso a la visita ntima:
Con todo, y a falta de reglamentacin es-
pecca, las autoridades carcelarias bien
pueden exigir a quienes pretendan ingresar
a los establecimientos carcelarios, cual-
quiera fuere el motivo, la cdula de ciu-
dadana y el certicado judicial, a n de
adoptar medidas consecuentes con el man-
tenimiento del orden y de la disciplina car-
celaria, salvo que la exigencia de los alu-
didos documentos limite los derechos
constitucionales de los visitantes e inter-
nos hasta desconocerlos.
En este orden de ideas, vale precisar que
nada aporta el certicado judicial que la
seora lvarez Giraldo no posee ni puede
conseguir para el mantenimiento del orden
y la seguridad del reclusorio de Manizales,
33 El derecho a la igualdad ante la ley y en la ley constituye un derecho subjetivo, ya que es una facultad o atributo inherente a
toda persona a no ser objeto de discriminacin, vale decir, de un trato basado en diferencias arbitrarias. NOGUEIRA ALCAL,
Humberto. El derecho a la igualdad ante la ley, la no discriminacin y acciones positivas. En: Anuario de la Facultad de Derecho
de la Universidad de La Corua. 2006, p. 806.
34 La discriminacin sera un ataque o conducta desviada ms profunda que la mera diferencia sin fundamento, sera una distincin
maniestamente contraria a la dignidad humana, fundada en un prejuicio negativo, por el cual se trata a los miembros de un grupo
como seres diferentes y, eventualmente, inferiores, siendo el motivo de distincin odioso e inaceptable por la humillacin que
implica a quienes son marginados por la aplicacin de dicha discriminacin. Ibdem, p. 807.
35 Por lo general, la Administracin Pblica se cie a desarrollar sus actividades segn lo estipulado en sus propios reglamentos y
leyes sectoriales ms que en la Constitucin y las sentencias del TC.
36 Inicialmente lleg hasta la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (caso N 11656), pero no se lleg a analizar en la
competencia contenciosa de la Corte Interamericana debido a que el Estado colombiano se comprometi a revisar su legislacin
interna. Sin embargo, esto no ocurri y ante esta omisin lvarez Giraldo llev su caso hasta la Corte Constitucional, el mximo
rgano de interpretacin de la Carta Magna.
60
REVISTA JURDICA DEL PER
durante las visitas que la nombrada solici-
ta se le permita hacer a su pareja, habida
cuenta que las autoridades carcelarias co-
nocen los antecedentes de una y otra y son
conscientes de su grado de resocializacin,
pero no se puede desconocer que la insis-
tente negativa de los directores accionados
compromete la estabilidad afectiva y emo-
cional de las tutelantes, y por ende la se-
guridad de los establecimientos carcela-
rios, en donde las mismas se encuentran
recluidas.
A diferencia del TC, la Corte Constitucional
de Colombia establece textualmente la excep-
cin de solicitar los mismos requisitos aplica-
bles a las parejas heterosexuales, si suponen
la neutralizacin de los derechos de las pare-
jas homosexuales y, dentro de la misma lnea,
prohbe que la autoridad penitenciaria exija do-
cumentos que son jurdicamente imposibles de
conseguir. Estas atingencias de la jurisdiccin
colombiana permiten tutelar de manera ms
eciente el derecho a la visita ntima dentro de
un marco de igualdad y sin discriminacin.
Paralelamente a la jurisprudencia comparada,
no puede pasarse por alto el desarrollo a nivel
del Derecho Internacional que ha tenido la pro-
blemtica penitenciaria femenina. Es as que
por Resolucin de la Asamblea General de la
ONU del 21 de diciembre de 2010 se aprueban
las Reglas de las Naciones Unidas para el trata-
miento de las reclusas y medidas no privativas
de libertad para las mujeres delincuentes (Re-
glas de Bangkok). Ms que sustituir a las Re-
glas mnimas de 1955, las de Bangkok suponen
un complemento a la legislacin internacional
penitenciaria que incide, especcamente, en la
poblacin femenina, sus particularidades y el
aanzamiento de su derecho a la igualdad en
materias como la visita ntima
37
. Sin embargo,
si bien en las Reglas de Bangkok se contempla
la cuestin de igualdad entre sexos, sera reco-
mendable integrar al tratamiento penitenciario
la prescripcin de no discriminacin a los ho-
mosexuales emitida por el comit de Derechos
Humanos de la ONU en junio de 2011. Ello no
dejar de animar nuevos debates que son im-
prescindibles para alcanzar una igualdad efec-
tiva en el tratamiento de las personas privadas
de libertad a escala internacional.
CONCLUSI ONES
Desde la perspectiva social y legal, la si-
tuacin de las mujeres encarceladas atra-
viesa una serie de dicultades que reper-
cuten negativamente en el ejercicio de
diversos derechos, entre ellos los relati-
vos a la sexualidad. Las conductas socia-
les referidas al sexo (presentes en las auto-
ridades y trabajadores penitenciarios), as
como el diseo de una legislacin pensa-
da desde la heterosexualidad constituyen
dos elementos que obstaculizan la vigen-
cia del principio de igualdad y el derecho
a la no discriminacin para los internos
homosexuales.
A escala internacional, la homosexuali-
dad tiende a ser cada vez ms objeto de de-
bate para la adopcin de medidas iguali-
tarias en materia de derechos ciudadanos.
En la Unin Europea, por ejemplo, sie-
te pases reconocen el matrimonio homo-
sexual (Islandia, Noruega, Suecia, Pases
Bajos, Blgica, Espaa y Portugal) y doce
autorizan una forma de unin civil (Irlan-
da, Reino Unido, Francia, Suiza, Alema-
nia, Dinamarca, Repblica Checa, Austria,
Eslovenia, Hungra, Croacia y Finlandia).
Mientras tanto, en Amrica Latina, sola-
mente Mxico y Argentina reconocen el
37 Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de libertad para las mujeres delincuen-
tes (Reglas de Bangkok)
Regla 27.- En caso de que se permitan las visitas conyugales, las reclusas tendrn el mismo derecho a ellas que los reclusos de
sexo masculino.
CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL
TOMO 129 / NOVI EMBRE 2011 61
matrimonio homosexual. La adopcin re-
ciente de estas medidas en pases latinoa-
mericanos dej el debate encendido en va-
rias naciones vecinas.
El peso de la Iglesia en cada Estado nacio-
nal y su inuencia en las esferas pblicas
y privadas constituyen indudablemente va-
riables que inuyen en la inclinacin de la
balanza hacia la adopcin de leyes
38
y la
evolucin de la percepcin de la homose-
xualidad por los pueblos.
En el caso del Per, nos encontramos fren-
te a una sociedad en la que el machismo
est profundamente arraigado, como lo
demostr el estudio llevado a cabo por
Demus
39
(Estudio para la Defensa de los
Derechos de la Mujer) en 2003. El ma-
chismo constituye una barrera cultural
que complementa la barrera moral catli-
ca. Segn los criterios heteronormativos,
los que actan de manera no conforme con
los estndares sociales son denidos como
otros, sinnimos de asco
40
, dejadez
41
y has-
ta peligro.
Por ende, las personas homosexuales pri-
vadas de libertad conocen situaciones de
encierro muy discriminatorias, pues se les
considera con un lente a travs del cual el
crimen no radica solamente en su acto de-
lictivo, sino tambin en su orientacin se-
xual. La criminalizacin de la homosexua-
lidad se reeja, entonces, en disposiciones
como la restriccin, por ms indirecta que
sea, del acceso de las internas homosexua-
les al benecio de la visita ntima.
El primer nivel de impedimento vie-
ne dado por las autoridades administrati-
vas penitenciarias, que aplican sus leyes,
reglamentos, directivas y circulares por
encima de las normas constitucionales y
tratados de derechos humanos. La inter-
pretacin resultante cumple con el marco
legal de las prisiones, pero lesiona el ejer-
cicio de ciertos derechos y libertades fun-
damentales. En ese sentido, el principio de
legalidad (base de la actuacin de la Ad-
ministracin Pblica) no puede ser utiliza-
do hasta el punto de neutralizar el legti-
mo goce de aquellos derechos no afectados
por la sentencia condenatoria o el manda-
to de detencin, dentro de las restricciones
propias de la privacin de libertad.
Finalmente, la sentencia del TC peruano
habra sido menos ambigua si se hubie-
se precisado el mbito subjetivo de apli-
cacin de la visita ntima, ya que la fun-
damentacin parece apuntar a que su
justicacin deriva de la obligacin cons-
titucional del Estado de tutelar a la fami-
lia, entendida desde el punto de vista legal
(esto es, el vnculo jurdico entre padres e
hijos) y, por consecuencia, relativiza el de-
recho de los internos homosexuales.
BI BLI OGRAF A
BALIBAR, tienne y WALLERSTEIN,
Immanuel. Race Nation Classe. Les identi-
ts ambiges. La Dcouverte, Paris, 1988.
CARLEN, Pat y WORRALL, Anne.
Analysing Womens imprisonment. Willan
Publishing, Cullompton, 2004.
CARDI, Coline. La difcult de pen-
ser la dlinquance au fminin: le rapport
de laltrit. En: Haute cole de travail
social. Genve, confrence-dbat La d-
linquance au fminin, organise par le
38 MOLYNEUX, Maxine. Ob. cit., p. 42.
39 SULMONT HAAK, David y PANFICHI, Aldo. Encuesta nacional sobre exclusin y discriminacin. Demus, Lima, abril de 2003.
40 SILVA SANTISTEBN, Roco. El factor asco. Basurizacin simblica y discursos autoritarios en el Per contemporneo. Red
para el Desarrollo de las Ciencias Sociales, Lima, 2008.
41 Este aspecto ha sido particularmente tratado en CHAMBERLAND, Line y THROUX-SGUIN, J ulie. Sexualit lesbienne et
catgories de genre. Lhtronormativit en milieu de travailEn: Genre, Sexualit & Socits. N 1, 2009.
62
REVISTA JURDICA DEL PER
Dpartement des institutions, le Service
de promotion lgalit entre hommes et
femmes et lOfce pnitentiaire du canton
de Genve, abril 2007. Disponible en In-
ternet: <www.geneve.ch/egalite/doc/dis-
cours/delinquance-feminin-cardi.pdf>.
CHAMBERLAND, Line y THROUX-
SGUIN, J ulie. Sexualit lesbienne et ca-
tgories de genre. Lhtronormativit en
milieu de travail En: Genre, Sexualit &
Socits. N 1, 2009.
CONSTANT, Chlo. Solidarit et ingali-
ts. Le centre de dtention de femmes San-
ta Mnica Lima. IHEAL, CREDAL,
coll. Chrysalides, Pars, 2011.
CONSTANT, Chlo. Relaciones entre in-
ternas y guardias en el penal de mujeres
de Lima: anlisis de las desigualdades de
trato. En: Bulletin de lInstitut Franais
dtudes Andines. N 40, Vol. 2, pp. 411-
418, en prensa.
COSME, Carlos; J AIME, Martn; MERI-
NO, Alejandro y ROSALES, J os Luis. La
imagen in/decente. Diversidad sexual, pre-
juicio y discriminacin en la prensa escri-
ta peruana. IEP, Lima, 2007.
COYLE, Andrew. La Administracin Pe-
nitenciaria en el contexto de los derechos
humanos. Segunda edicin, Centro Inter-
nacional de Estudios Penitenciarios del
Kings College, Londres, 2009.
DEFENSORA DEL PUEBLO. Comenta-
rios al Reglamento del Cdigo de Ejecu-
cin Penal. Lima, 2004.
FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos y
GUTIRREZ CAMACHO, Walter. La
Constitucin comentada: Anlisis artculo
por artculo. Vol. 1, Gaceta J urdica, Lima,
2005.
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIA-
RIO (INPE). Informe Estadstico. Lima,
setiembre-2011.
LAMAS PUCCIO, Luis. Cdigo Penal di-
gital: Compendio penal de cdigos y nor-
mas complementarias. Gaceta J urdica,
Lima, 2011.
MOLYNEUX, Maxine. J usticia de g-
nero, ciudadana y diffrencia an Amrica
Latina. En: KRON, Stefanie y NOACK,
Karoline (editores) Qu gnero tiene el
derecho? Ciudadana, historia y globali-
zacin. Tranva, Verlag Walter Frey, Ber-
ln, 2008, pp. 35-67.
NOGUEIRA ALCAL, Humberto. El
derecho a la igualdad ante la ley, la no
discriminacin y acciones positivas. En:
Anuario de la Facultad de Derecho de la
Universidad de La Corua. 2006.
ODRA, Manuel. Mensaje del Presidente
del Per, General de Divisin Manuel A.
Odra Amoretti al Congreso nacional, 28
de julio de 1952. <http://www.congreso.
gob.pe/museo/mensajes.htm>.
QUIJ ANO, Anbal. Colonialidad del po-
der, eurocentrismo y Amrica Latina En:
Lander (editores). La colonialidad del sa-
ber: eurocentrismo y ciencias sociales.
Perspectivas latinoamericanas. Conse-
jo Latinoamericano de Ciencias Sociales,
Clacso, Buenos Aires, 1999.
SNCHEZ GIL, Rubn. El principio de
proporcionalidad. UNAM, Mxico, 2007.
SCRATON, Phil y MOORE, Linda. The
Prison within. The imprisonment of wo-
men at Hydebank Wood 2004-2006. Hu-
man Rights Commission, Northern Ire-
land, 2007.
SILVA SANTISTEBN, Roco. El fac-
tor asco. Basurizacin simblica y discur-
sos autoritarios en el Per contemporneo.
Red para el Desarrollo de las Ciencias So-
ciales, Lima, 2008.
SULMONT HAAK, David y PANFICHI,
Aldo. Encuesta nacional sobre exclusin y
discriminacin. Demus, Lima, abril de 2003.