1o Ano - Do Civil Parte General Ugs, B.blanCA

3
Educacin
A DISTANCIA
Autoridades de la Universidad
Canciller
Su Excelencia Reverendsima
Mons. MARIO ANTONIO CARGNELLO
Arzobispo de Salta
Rector
Pbro. Licenciado JORGE ANTONIO MANZARZ
Vice-Rector Acadmico
Mg. MARA ISABEL VIRGILI de RODRGUEZ
Vice-Rector Administrativo
Mg. Lic. GRACIELA MARA PINAL de CID
Secretaria General
Dra. ADRIANA IBARGUREN
3

NDICE GENERAL
Fundamentacin ....................................................................................................................... 5
Objetivos de la asignatura ........................................................................................................ 5
Programa de la Asignatura ....................................................................................................... 5
Bibliografa .............................................................................................................................. 10
Estrategia y modos de comunicacin ..................................................................................... 10
Evaluaciones y regularizacin de la materia ........................................................................... 11
Programa de las clases satelitales: ........................................................................................ 12
Mensaje de Bienvenida........................................................................................................... 13
Gua de estudios ..................................................................................................................... 14

UNIDAD I ................................................................................................................................ 17
RELACIN JURDICA ............................................................................................................ 17
Concepto ............................................................................................................................. 17
Elementos de la Relacin Jurdica ...................................................................................... 17
Derecho Subjetivo - Concepto ............................................................................................. 18
Inters Legtimo ................................................................................................................... 18
Intereses Difusos o Colectivos ............................................................................................ 18
Teora del Abuso del Derecho ............................................................................................. 19
Efectos: no es causa de nulidad .......................................................................................... 20
Explicacin .......................................................................................................................... 20

UNIDAD II ............................................................................................................................... 22
Persona. Concepto .............................................................................................................. 22
Personas por nacer ............................................................................................................. 25

UNIDADES III, IV Y V ............................................................................................................. 45
Atributos de la personalidad: ............................................................................................... 45
Dementes ............................................................................................................................ 49
Los sordomudos .................................................................................................................. 51
Inhabilitados: ....................................................................................................................... 52
Cuadros de capacidad ......................................................................................................... 54
4

UNIDAD VI ............................................................................................................................. 65
Derechos de la personalidad o derechos personalsimos ................................................... 65

UNIDADES X Y XI .................................................................................................................. 75
Hechos y actos jurdicos ...................................................................................................... 75

UNIDAD XIV ........................................................................................................................... 84
Vicios de los Actos Jurdicos ............................................................................................... 84

UNIDAD XV ............................................................................................................................ 88
Ineficacia de los Actos Jurdicos. Nulidades ........................................................................ 88
Confirmacin de los actos jurdicos ..................................................................................... 98

5

Carrera: Abogaca
Curso: 1 Ao
Materia: Derecho Civil - Parte General
Profesor: Dra. Alejandra M. Etcheverry
Dra. Dbora Barrios
Ao Acadmico: 2012

Fundamentacin

La materia que nos ocupa, constituye el primer contacto del alumno con el mundo del
Derecho Privado. Los conocimientos bsicos de Derecho Civil, conducen al alumno a la
correcta evolucin en complejidad de las materias siguientes de Derecho Privado,
brindndole una base slida para permitirle adquirir nuevos conocimientos.

Asimismo se trata de la materia donde se aprende el idioma jurdico, ampliando su
vocabulario en general y adquiriendo conceptos tiles para toda la carrera y el ejercicio de la
profesin.

Objetivos de la asignatura

El objetivo principal de esta materia es lograr conocer los fundamentos, instituciones y
conceptos bsicos del Derecho Civil, as como tambin lograr comprender y utilizar
correctamente la terminologa jurdica.

Otros objetivos incluyen alcanzar una adecuada expresin de sus conocimientos, lo cual
incluye la correcta redaccin de las respuestas en las evaluaciones y en las actividades.

Por ltimo, es importante aprender a aplicar a casos de la vida real, los conocimientos
adquiridos, a buscar y seleccionar fallos y a realizar sus respectivas fichas.

Programa de la Asignatura

UNIDAD I

1- DERECHO EN GENERAL: a) La relacin jurdica; b) Derecho objetivo y subjetivo.
Inters legtimo. Intereses difusos; c) Teora del abuso del derecho

2- DERECHO CIVIL: a) Concepto y contenido; b) Cdigo Civil Argentino. Fuentes. Mtodo.
Notas. Reformas.

3- LA LEY Y EL TIEMPO: a) Fecha de entrada en vigencia. Leyes no publicadas; b)
Irretroactividad. Art. 3 del Cdigo Civil; c) Modos de contar los intervalos en derecho.

6

UNIDAD II

1- PERSONAS: a) Concepto. Especie; b) Personas fsicas. Comienzo de la Personalidad.
Personas por nacer. Carcter. Capacidad. Representacin; c) Concepcin:
determinacin. Carcter de los plazos; d) Embarazo y parto; medidas de seguridad.

2- NACIMIENTO: a) Condiciones. Viabilidad. Mellizos; b) Inscripcin; c) Prueba. Prueba
supletoria. Juicio de inscripcin de nacimiento.

3- FECUNDACIN ASISTIDA: a) Clases; b) Gametos humanos: naturaleza jurdica; c)
Fecundacin extracorporal: comienzo de la personalidad. Fallo Rabinovich (incluido en
el mdulo)

UNIDAD III

1- ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD: Caracteres; a) Nombre: concepto, naturaleza y
caracteres; b) Nombre propio. Apellido; c) Cambio, adicin y supresin; d) Proteccin
jurdica; e) Sobrenombre. Seudnimo. Ttulos nobiliarios.

2- DOMICILIO: a) Concepto. Clasificacin; b) Domicilio general. Caracteres. Efectos; c)
Domicilio legal; d) Domicilio real; e) Domicilio especial.

3- ESTADO CIVIL: a) Concepto; b) Prueba. Las partidas. Validez de su contenido Nulidad
y rectificacin. Pruebas supletorias. Posesin de estado; c) Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas; d) Registro Nacional de las Personas.

UNIDAD IV

1- CAPACIDAD: a) Concepto. Caracteres; b) Incapacidad de derecho y de hecho.
Absoluta y relativa; c) Proteccin de los incapaces. Medidas. Sistemas Ministerio de
Menores. Patronato; d) Eliminacin de privilegios.

2- MENORES: a) Categoras del Cdigo. Importancia; b) Actos que pueden realizarse
segn las edades; c) Menores con ttulo profesional; d) Capacidad comercial; e)
Sancin de los actos obrados con incapacidad.

3- CESACIN DE LA INCAPACIDAD DE LOS MENORES: a) Mayora de edad; b)
Emancipacin por matrimonio; c) Emancipacin por habilitacin de edad; d) Capacidad
del menor emancipado. Prohibiciones absolutas y relativas.

UNIDAD V

1- DEMENTES: a) Concepto. Requisitos; b) Juicio de Insania. Internacin; c) Intervalos
lcidos; d) Actos anteriores y posteriores a la declaracin de demencia. Fallecimiento
del insano; e) Cesacin de la incapacidad; f) Cosa juzgada.

2- OTROS INCAPACES: a) Sordomudos. Concepto. Condicin jurdica. Procedimientos;
b) Penados; c) Religiosos; d) Quebrados o fallidos; e) La mujer.
7

3- INHABILITADOS: a) Enumeracin legal; b) Condicin jurdica, posibilidades de
actuacin por s o con asistencia; c) Actos anteriores y posteriores a la inhabilitacin; d)
Curador; e) Procedimiento.

UNIDAD VI

1- DERECHOS DE LA PERSONALIDAD: a) Concepto. Caracteres; b) Derecho a la vida;
c) Derecho a la libertad; d) Derecho a no ser discriminado.

2- INTEGRIDAD CORPORAL O FSICA: a) Actos de disposicin sobre el propio cuerpo.
Partes renovables; b) El cadver; c) Transplantes de rganos: notas comunes, entre
vivos y de personas fallecidas.

3- INTEGRIDAD MORAL O ESPIRITUAL: a) Derecho al hogar; b) Derecho a la intimidad:
requisitos. Ejemplos; c) Derecho a la imagen; d) Habeas data; e) Derecho de
rectificacin o respuesta.

UNIDAD VII

1- MUERTE: a) Muerte natural y civil; b) Inscripcin. Prueba. Juicio de inscripcin de
fallecimiento. Desaparicin del cadver; c) Teora de la conmorientes; d) Efectos de la
muerte con relacin a los derechos.

2- AUSENCIA SIMPLE O DECLARADA: a) Concepto. Requisitos; b) Procedimiento.
Curador; c) Capacidad del ausente declarado.

3- PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO: a) Casos: ordinario, extraordinario genrico y
extraordinario especfico. Da presuntivo de fallecimiento; b) Procedimiento; c) Efectos:
en el matrimonio y en los bienes; d) Reaparicin del ausente; e) Peticin de herencia.

UNIDAD VIII

1- PERSONAS JURDICAS: a) Concepto. Naturaleza jurdica; b) Clasificacin; c)
Asociaciones. La entidad y sus miembros; d) Fundaciones: caracteres diferenciales; e)
Sociedades y otras entidades; f) Simples asociaciones; g) Personas jurdicas
extranjeras.

2- INDEPENDENCIA. CAPACIDAD. RESPONSABILIDAD: a) Independencia de
personalidad. Teora de la penetracin; b) Capacidad; c) Responsabilidad contractual,
extracontractual y penal.

3- PERSONAS JURDICAS PRIVADAS: a) Personera: requisitos; b) comienzo de la
existencia; c) Extincin. Destino del patrimonio; d) Recursos judiciales.

8

UNIDAD IX

1- EL PATRIMONIO: a) Concepto Teoras; b) Derechos patrimoniales; c) El patrimonio
como prenda comn de los acreedores. Acciones patrimoniales y preventivas. Clases
de acreedores; d) Bienes excluidos de la garanta comn.

2- BIENES Y COSAS: a) Concepto; b) Clasificacin de las cosas. Ejemplo e importancia
de cada clasificacin.

3- LAS COSAS: EN RELACIN CON LAS PERSONAS: a) Bienes del Estado: pblico y
privados. Enumeracin y caracteres; b) Bienes de la Iglesia; c) Bienes de los
particulares. Cosas susceptibles de apropiacin privada.

UNIDAD X

1- HECHOS JURDICOS: a) Concepto y clasificacin; b) Actos voluntarios. Condiciones
internas y externas; c) Formas de manifestacin de la voluntad. El silencio; d) Teoras
sobre el predominio de los elementos. Sistema del Cdigo.

2- IMPUTABILIDAD: a) Actos voluntarios. Regla general. Consecuencias inmediatas,
mediatas, casuales y remotas; b) Actos involuntarios: regla general. Excepciones.
3- HECHOS ILCITOS: a) Concepto. Elementos; b) Clasificacin. Efectos. Diferencias; c)
Ilcitos civil y penal: diferenciacin.

UNIDAD XI

1- ACTOS JURDICOS: a) Definicin. Caracteres; b) Clasificacin. Importancia; c)
Elementos. Requisitos de validez; d) Interpretacin de los actos jurdicos.

2- EFECTOS RELATIVOS DE LOS ACTOS JURDICOS: a) Principio general.
Limitaciones; b) Sucesores. Extensin de la transmisin; c) La representacin. Actos
susceptibles de representacin.

3- MODALIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS: a) Condicin, plazo y cargo. Conceptos.
Caracteres, clasificaciones y efectos.

UNIDAD XII

1- FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS: a) Regla general; b) Clasificaciones: clsica y
moderna; c) La forma y la prueba. Autonoma del instrumento.

2- INSTRUMENTOS PBLICOS: a) Concepto. Enumeracin legal; b) Requisitos de
validez. Efectos de su inobservancia; c) Fuerza probatoria de su contenido; d) Escritura
pblica: requisitos. Causas de nulidad. Copias. Protocolizacin; e) Organizacin del
Notariado.

9

3- INSTRUMENTOS PRIVADOS: a) Concepto. Formalidades. La firma. Doble ejemplar; b)
Fecha cierta; c) Fuerza probatoria. Comparacin con los instrumentos pblicos; d)
Firmas en blanco; e) Cartas misivas; f) Instrumentos particulares no Firmados.

UNIDAD XIII

1- VICIOS DE LOS ACTOS VOLUNTARIOS: a) Concepto. Prueba; b) Prescripcin.

2- ERROR: a) Concepto y requisitos; b) Error accidental; c) Error de derecho.

3- DOLO: a) Diversas acepciones. Relacin entre el dolo y el error; b) Requisitos; c)
Efectos; d) Dolo incidental; e) Dolo de un tercero.

4- VIOLENCIA: a) Clases; b) Violencia moral. Requisitos; c) Efectos; d) Violencia
incidental; e) Violencia ejercida por un tercero; f) Temor reverencial; g) Estado de
necesidad; h) Terror ambiental.

UNIDAD XIV

1- VICIOS PROPIOS DE LOS ACTOS JURDICOS: Concepto. Prueba.

2- SIMULACIN: a) Concepto. Clases; b) Accin de simulacin; naturaleza jurdica; c)
Accin entre las partes y por terceros: procedencia, prueba y efectos; d)
Subadquirentes; e) Prescripcin

3- FRAUDE: a) Concepto; b) Accin revocatoria: requisitos en los actos gratuitos y
onerosos; c) Subadquirentes; d) Titulares de la accin y actos que pueden ser
revocados; e) Efectos; f) Prescripcin; g) Comparacin con la accin de simulacin; h)
Fraude a la ley.

4- LESIN: a) Concepto; b) Requisitos. Prueba; c) Actos a los que se aplica; d) Titulares
de la accin; e) Efectos; f) Prescripcin; g) Correlacin con delito de usura.

UNIDAD XV

1- INEFICACIA DE LOS ACTOS JURDICOS: a) Nulidad. Inoponibilidad. Inexistencia; b)
Clasificacin de las nulidades. Ejemplos. Consecuencias; c) Nulidades virtuales; d)
Nulidad parcial.

2- EFECTOS DE LA NULIDAD: a) Principios general; b) Efectos entre las partes:
restituciones. Privilegio del incapaz. Bienes consumibles. Ttulos con defecto de forma;
c) Efectos respecto de terceros; d) Accin de nulidad: titulares, modos de oponerla y
prescripcin; e) Accin de daos y perjuicios.

3- CONFIRMACIN: a) Concepto. Requisitos; b) Formas; c) Prueba; d) Efectos.

10

4- PRESCRIPCIN: Concepto; a) Prescripcin Adquisitiva y Extintiva; b) Suspensin:
Concepto y casos; c) Interrupcin: Concepto y casos; d) Caducidad: comparacin con la
Prescripcin.

Bibliografa

Bibliografa Bsica:

LLAMBAS, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho Civil- Parte General. Editorial Perrot.
Cdigo Civil actualizado, que recomendamos comprarlo, por su utilidad posterior en
otras materias y en la profesin. Otra solucin es bajarlo gratuitamente de internet.

Bibliografa Opcional al Tratado de Llambas:

PREZ, Benjamn. Curso de Derecho Civil - Parte General. Editorial Virtudes.
BORDA, Guillermo. Tratado de Derecho Civil - Parte General.
RIVERA, Julio Csar. Instituciones de Derecho Civil. Parte General.
RABINOVICH BERKMAN. Derecho Civil Parte General.

Estrategia y modos de comunicacin

La estrategia a implementar por la ctedra, se fundamenta en las siguientes herramientas:

1) Las clases satelitales: el alumno, mediante las clases, podr acceder a una ms fcil
comprensin de los temas ms importantes de la materia. Se recomienda fuertemente
al alumno que asista a todas las clases satelitales programadas. Se sugiere que por
excepcin, si no pudiese concurrir a las clases, realice la descarga de la clase o solicite
la respectiva grabacin en su Unidad de gestin y la vea posteriormente.

2) El foro: La ctedra mantendr un foro activo, abierto a debates, con participacin de
todos los alumnos y los profesores, logrando una mejor relacin y conocimiento mutuos
y logrando a largo plazo una evaluacin conceptual de quienes participan.

El foro es por excelencia el punto de contacto entre alumno y profesores y da al alumno
la libertad para expresar sus ideas o plantear sus dudas acadmicas con una respuesta
inmediata y fundamentada en la bibliografa y desde una posicin Cristiana de valores
humanos.

El seguimiento actualizado del foro resulta obligatorio para los alumnos, ya que
mediante el mismo se enviarn los avisos y se discutirn temas de inters comn, que
permitirn al alumno un seguimiento y comprensin paulatina de los temas de la
materia.

Los avisos se harn en el tabln de anuncios, repitiendo el mismo mensaje en el foro de
debate.

11

3) Examen parcial y final integrador: La evaluacin parcial, permite al alumno
autoevaluarse en comprensin de la materia y en el esfuerzo y tiempo que dedica a
estudiar. Constituye la preparacin para el final integrador que asegurar a la ctedra el
resultado satisfactorio de la enseanza durante el ciclo lectivo.

Evaluaciones y regularizacin de la materia

a.- Criterios de evaluacin: Se evaluar el conocimiento y la comprensin de los
contenidos del programa y la capacidad del alumno para interrelacionarlos y aplicarlos a
casos de la vida real. Se evaluar la redaccin, el correcto uso del lenguaje jurdico y la
evolucin del alumno a lo largo del ao.

b.- Exmenes: El alumno deber rendir un parcial y un final integrador. El parcial
contendr preguntas de opciones mltiples (multiple choice). Ver tabln de anuncios para
identificar los temas y unidades que se toman y la modalidad on line en que se rinde. Las
fechas las publica la Universidad en la pgina.

El final constar principalmente de preguntas para desarrollar aunque podr contener
preguntas mltiple choice o casos prcticos a resolver. En el final se tomarn los
contenidos de la totalidad del programa. El final ser escrito en la UG. Ver tabln de
anuncios.

c.- Regularizacin: Para regularizar la materia el alumno deber aprobar con 4 (cuatro)
puntos, el examen parcial.

Si el alumno desaprobara el parcial (o estuviera ausente), tendr una nica instancia para
recuperar.

Si se aprueba con 4 (cuatro) puntos o ms el recuperatorio, quedar regularizada la
materia.

En el recuperatorio se tomarn las mismas unidades que en el parcial y la modalidad
podr contener preguntas de opciones mltiples y/o contenidos a desarrollar.

El final importar la aprobacin definitiva de la materia.

El alumno podr contar con el material de estudio que desee en el parcial y el
recuperatorio, ya que se toma a libro abierto y pueden rendirlo en su casa si as lo desean,
en la fecha y horario indicados por la Universidad. Recuerden que los profesores no
ponemos las fechas ni horarios, sino que los exmenes, tanto parciales como finales estn
fijados por la Universidad directamente. Para notificarse de las fechas deben mirar las
publicaciones hechas en la web y no preguntar a los profesores. Lo mismo para cualquier
duda de ndole administrativa, cuotas, regularidad, entrega de notas, ya que los profesores
no manejamos esos temas.
12

Programa de las clases satelitales:

Clases Satelitales 2011

Sbado 26 de
marzo
09,00 a 10,00
Personas: concepto; especies. Personas por
nacer: concepcin; embarazo y parto. Nacimiento.
Fecundacin Asistida: naturaleza jurdica de los
gametos humanos; comienzo de la personalidad.
Sbado 7 de
mayo
09,00 a 10,00
Atributos de la personalidad: Nombre. concepto y
caracteres. Domicilio. concepto y caracteres.
Patrimonio. Concepto y caracteres. Estado Civil.
Concepto y caracteres.
Sbado 28 de
mayo
09,00 a 10,00
Capacidad. Concepto y caracteres. Incapacidad de
derecho y de hecho absoluta y relativa. Dementes,
sordomudos, menores, inhabilitados.
Sbado 20 de
agosto
09,00 a 10,00
Fin de la existencia de las personas: 1) Muerte
natural y civil; b) Inscripcin. c) Teora de la
conmorientes; d) Efectos de la muerte con relacin
a los derechos. 2) Ausencia simple o declarada. 3)
Ausencia con presuncin de fallecimiento:
concepto. Casos. Efectos. Reaparicin del
ausente.
Sbado 10 de
septiembre
09,00 a 10,00
Personas jurdicas: 1.- a) Naturaleza jurdica; b)
Clasificacin; c) Asociaciones. La entidad y sus
miembros; d) Fundaciones: caracteres
diferenciales; e) Sociedades y otras entidades; f)
Simples asociaciones; 2.- Independencia,
capacidad, responsabilidad.
Sbado 1 de
octubre
09,00 a 10,00
Hechos jurdicos: concepto y clasificacin. Actos
voluntarios: condiciones internas y externas;
formas de manifestacin de la voluntad; el silencio.
Actos jurdicos: definicin y caracteres;
clasificacin e importancia; elementos y requisitos
de validez. Diferencia con los hechos jurdicos.
Sbado 22 de
octubre
09,00 a 10,00
Vicios: Vicios de los actos voluntarios: error, dolo,
violencia.
Vicios de los actos jurdicos: simulacin, fraude,
lesin.
Sbado 12 de
noviembre
09,00 a 10,00
Ineficacia de los actos jurdicos: Nulidad: concepto;
clases; efectos entre las partes y respecto de
terceros. Confirmacin.

13

Mensaje de Bienvenida

Estimados alumnos: El equipo de Derecho Civil Parte General les da la bienvenida. En la
esperanza de que sea un ao lectivo fructfero y que puedan aprovechar todas las
herramientas de instruccin y el tiempo (que siempre ser escaso), les pedimos que
comiencen desde ya a leer, a estudiar y a exponer las dudas, consultas y opiniones en el
foro.

En este mdulo encontrarn para su beneficio una breve y sistemtica gua para seguir la
materia durante todo el ao, aclarando tambin los requisitos para regularizar la materia, la
modalidad de los exmenes y qu contenidos se evaluarn en cada examen.

Debemos insistir desde ahora en el seguimiento diario del foro y en la asistencia a las clases
satelitales, ya que ambas herramientas resultan de vital importancia para la comprensin de
los temas de la materia.

El primer ao de cualquier carrera es un desafo importante, pues requiere al alumno
estudiar largas horas debido a los extensos contenidos y bibliografa que se requiere para
aprobar la materia. Adems, resulta un desafo adicional incorporar el lenguaje jurdico, es
decir, aprender a utilizar correctamente los trminos jurdicos. Esto resulta esencial ya que
marcar para ustedes una base de la que luego podrn disponer a lo largo de toda la carrera
y la vida profesional.

Las actividades prcticas que se plantean en este mdulo, no resultan obligatorias, ni se
piden para regularizar la materia, pero s resultan tiles para ir conformando guas de repaso
para el alumno y para que ste pueda ir comprendiendo algunos temas claves de la materia.
Tampoco hay que presentarlas en sitio alguno.

Una vez ms, bienvenidos a la Universidad y a una de las etapas ms lindas de la vida.

Cordialmente, Dra. Alejandra M. Etcheverry.
14

Gua de estudios

A) Advertencia
La siguiente gua no es ms que ello: una gua. No reemplaza a la bibliografa requerida
para el estudio de la materia. Una materia NO PUEDE SER ESTUDIADA de resmenes o
guas de estudio; los alumnos deben adquirir en propiedad o en prstamo el libro de Derecho
Civil Parte General que est a su alcance. Pueden bajarlo de la bibliografa digitalizada que
les provee la Universidad. Otra opcin es el alquiler del libro, ya que en muchos sitios existe
tal posibilidad. Tambin puede obtenerse en la biblioteca ms cercana. Cualquier libro de la
asignatura es til, aunque debe su edicin ser por lo menos posterior al ao 1969.
Recomendamos conseguir el libro desde el comienzo del ao.

Asimismo se requiere un Cdigo Civil actualizado, que recomendamos comprarlo, pues lo
utilizarn en toda la carrera y la profesin. Pero si no pueden hacerlo, lo pueden obtener por
internet, de manera gratuita.

B) Plan de estudios anual. Recomendacin. Fechas

Desde el comienzo del ao: conseguir la bibliografa. Comenzar a leer el libro, junto con
el programa y el Cdigo Civil al lado, para ir leyendo ordenadamente todos los temas de
la asignatura. La lectura primera puede hacerse slo subrayando o de corrido para un
primer panorama. Cuando terminan de leer la totalidad, comienza la etapa de estudio.
En la etapa de estudio se pueden realizar cuadros, resmenes, anotaciones, cada cual
tiene su tcnica de estudio, para ir profundizando. Conviene ir anotando las dudas para
plantearlas al profesor en el foro.
Luego, dos semanas antes del parcial, conviene comenzar a repasar con el programa al
lado, los temas especficos que entran en el parcial. Hacer las preguntas que
correspondan en el foro.
Recuerden: Si hacen en el foro todas las preguntas de las dudas el ltimo da, no podr
responderlas todas a tiempo. Esto sucede a menudo, lamentablemente, y por ello, sean
previsores y realicen las consultas con tiempo.
Desde noviembre en adelante: tiempo de estudio para el final.

C) Trabajos prcticos
Primera mitad del ao: Actividades prcticas del mdulo
Las actividades prcticas que se plantean a continuacin, NO resultan obligatorias para
regularizar la materia, pero s resultan tiles para ir conformando guas de repaso para el
alumno y para que ste pueda ir comprendiendo algunos temas claves de la materia.

No deben presentarse al profesor, sino que se realizan personalmente o en grupo y se van
anotando las dudas que les surgen para plantearlas en el foro. Con ellas se forma una
carpeta propia que les servir de repaso para el final o parcial.

Actividades prcticas sugeridas para la primera mitad del ao:

15

Actividad prctica N 1.- Vigencia de las leyes

1.- Realizar una lnea de tiempo o cuadro sinptico indicando los pormenores que hacen a
la vigencia de las leyes, analizando su entrada en vigencia y explicando la
retroactividad, la irretroactividad y dems detalles contenidos en el art. 3 del Cdigo
Civil.
2.- Agregar a la carpeta de estudios una copia del Boletn Oficial de Publicaciones,
marcando alguna nueva legislacin e indicando su vigencia.

Actividad prctica N 2.- Persona Humana

1.- Realizar una lnea de tiempo marcando el comienzo y el fin de la persona fsica,
indicando los momentos relevantes para el Derecho Civil.
2.- Definir persona fsica: Defina persona jurdica. Enumere y defina los 5 atributos de las
personas.
3.- Realizar un cuadro sinptico indicando las distintas incapacidades y su regulacin
jurdica.
4.- Realizar un resumen o cuadro sinptico de los distintos tipos de personas jurdicas y
sus caracteres y clasificaciones.

Actividad prctica N 3.- Ineficacia de los actos jurdicos.

1.- Realizar un mapa conceptual de los vicios de los actos jurdicos indicando:
- concepto/ definicin
- elemento del acto jurdico que afecta
- ejemplos, casos
- sancin legal, efectos.
2.- Elaborar un cuadro distinguiendo las distintas clasificaciones de la sancin de nulidad
de los actos jurdicos, sus efectos y la distincin conceptual con inexistencia e
inoponibilidad.

Actividad prctica N 5.- Jurisprudencia.

1.- Agregar a la carpeta 2 o 3 fallos (sentencias judiciales) en las que se haya dispuesto
la nulidad de algn acto jurdico.

Segunda mitad del ao:

Cuando regresen de las vacaciones de invierno, iremos subiendo al foro (en material
complementario) varias actividades prcticas para marcar respuestas correctas con cruces,
opciones o simplemente unir con flechas. Estas actividades tampoco deben entregarse al
profesor, sino que cada semana, con la nueva actividad que se sube al foro, se va a subir
tambin un archivo con las respuestas correctas de la actividad anterior.

Una de estas actividades, se toma en el final, por eso es importante realizarlas y
corregirlas cada uno la semana siguiente con las respuestas, pues si tuviesen alguna duda,
ese es el momento de plantearla al profesor.
16

D) Gua de estudios

*Nueva advertencia: Esta gua no reemplaza la bibliografa requerida, de la cual el alumno
debe estudiar la materia.

Esta gua no desarrolla la totalidad de las unidades del programa, sino slo algunas de
ellas.
17

UNIDAD I

RELACIN JURDICA

Concepto

Es el vnculo que une a dos o ms personas, respecto de determinados bienes o
intereses, regulados por el derecho. La vida cotidiana est rodeada de infinitas relaciones
jurdicas: el hecho de subir a un colectivo o de comprar en un kiosco, implica relaciones
jurdicas. El siniestro ocurrido en un camino, un incendio, un importante contrato entre dos
empresas: todos estos hechos y actos son relaciones jurdicas.

Por ello, a medida que avancen en esta carrera, advertirn que el derecho est en todas
partes, en muchos aspectos de nuestra vida y por ello resulta importante la tarea de los
juristas: lograr alcanzar la justicia en las situaciones donde la naturaleza o la voluntad
humana desequilibra la equidad. La justicia no implica la igualdad absoluta entre todos los
seres humanos. Las personas son distintas, nicas y muchas veces lo ms justo implica un
trato diferente. La justicia es dar a cada uno lo suyo, lo que le corresponde a cada cual y ella
debe ser nuestra meta como profesionales y desde luego, tambin como personas.

Elementos de la Relacin Jurdica

SUJETOS: Son las personas (individuales o colectivas) que forman parte de las relaciones
jurdicas.

*Sujeto Activo es el titular del derecho subjetivo.
*Sujeto Pasivo es titular del deber jurdico correlativo a aqul.

Ejemplo: si una persona debe dinero a otra, all encontramos una relacin jurdica clara. El
deudor del dinero entonces, ser el sujeto pasivo (tiene el deber jurdico de pagar su deuda)
y el sujeto activo ser el acreedor del dinero, ya que tiene el derecho subjetivo a cobrar y la
facultad de exigir el pago.

OBJETO: El objeto de las relaciones jurdicas, est conformado por los bienes, es decir,
las cosas y los servicios personales. En el ejemplo anterior, el objeto sera el monto de dinero
adeudado.

CAUSA: La causa de las relaciones jurdicas, es decir, el por qu de la existencia de
relaciones jurdicas, la fuente de ellas, la razn de su existencia, son los hechos y actos
jurdicos de los cuales derivan las relaciones jurdicas. En el ejemplo anterior, la causa de la
deuda, ser el contrato que han hecho entre el deudor y el acreedor, del prstamo de dinero:
sucedi cuando las partes pactaron la relacin jurdica, le dieron origen, le dieron CAUSA.

Nuestra materia, Derecho Civil parte general se encarga del estudio de los tres
elementos de la relacin jurdica.

18

SUJETO: Teora general de las personas: en esta seccin analizaremos el comienzo de
las personas, sus capacidades e incapacidades, sus atributos y sus derechos
personalsimos. Asimismo se analizar el fin de la existencia de las personas.

OBJETO: Teora general de los bienes. En esta seccin se analiza el rgimen jurdico de
los bienes.

CAUSA: Teora general de los hechos y actos jurdicos. En esta seccin se analiza la
variedad de hechos y actos que pueden dar origen a relaciones jurdicas. Asimismo, se
analizan los vicios que pueden contener los actos jurdicos, estudiando tambin las
sanciones que existen para cada uno de los vicios.

Derecho Subjetivo - Concepto

Es la facultad de obrar, de gozar de una cosa, de exigir de otra persona una determinada
conducta, para satisfacer interese humanos dignos de tutela jurdica. Ejemplos: el locador
tiene el derecho de percibir el precio del alquiler. El vendedor de una cosa, tiene derecho a
exigir el pago del precio de la venta. Quien contrata un servicio, por ejemplo alimentos y
bebidas para un evento, tiene derecho a exigir el cumplimiento de las prestaciones que
contrat.

Los derechos subjetivos encuentran su existencia en el derecho objetivo (que es el
conjunto de leyes o normas jurdicas que rigen en una comunidad en un momento dado) digo
en principio porque hay considerar tambin el derecho natural como fuente del derecho
subjetivo. El derecho natural es anterior al derecho positivo, surge de la naturaleza humana y
es revelado al hombre por la razn. Ejemplos de derecho natural son, la libertad, la igualdad,
el honor, los derechos de la personalidad.

Inters Legtimo

Es de rango inferior a la categora del derecho subjetivo, se da cuando la persona no
pretende la satisfaccin inmediata de un inters propio (como en el derecho subjetivo),
aunque mediatamente pueda beneficiarla, pues su pretensin consiste en que se cumpla con
los principios de legalidad que encuadran la situacin. Por ejemplo, cuando una persona
desaparece de su domicilio o de su residencia sin que de ella se tengan noticias, pueden
pedir la declaracin de ausencia, dice el artculo 17 de la ley 14.394, y el nombramiento
del curador, el Ministerio Pblico y toda persona que tuviere un inters legitimo respecto de
los bienes del ausente. La diferencia con el derecho subjetivo es que en aqul, su titular
tiene derecho a..., en cambio, en el caso del inters legtimo, el titular tiene inters en... y
su facultad de exigirlo es ms dbil que en el caso del derecho subjetivo.

Intereses Difusos o Colectivos

Son los intereses que afectan a la generalidad de las personas. Por ejemplo, el derecho a
un ambiente sano. Existe para todos la potestad de exigirlo, pero ella es difusa, colectiva.
19

Necesitamos reunir dos elementos para este tipo de intereses

1. PLURALIDAD INDETERMINADA DE PERSONAS, no vinculadas entre si, por una
relacin jurdica, es decir que los intereses no pertenecen o corresponden a ninguna
persona en particular, sino a grupos de individuos sin vinculacin jurdica entre ellos.
2. OBJETIVO COMN, prerrogativa (de goce de valores sociales, culturales, ecolgicos,
histricos, cvicos, tnicos, etc.) entre los integrantes de la colectividad.

FUNDAMENTO

Principio de solidaridad social y responden a necesidades comunes de grupos humanos,
que tienen por fin salvaguardar la calidad de vida social de la poblacin, evitando daos al
medio ambiente o contaminacin ambiental, a la flora , a la fauna, los bienes histricos,
artsticos, etc.

Actualmente, tienen jerarqua y proteccin constitucional (Art. 41, 42 y 43 de la CN, el
Prembulo), y estn reglamentados algunos de ellos en leyes especiales (Ley de proteccin
de la Fauna Silvestre N 22.421, Ley de Defensa del Consumidor, 24.240).

Teora del Abuso del Derecho

Hasta ahora hemos visto las categoras de derechos y las distintas posibilidades de exigir
su cumplimiento. Ahora bien, es necesario distinguir el ejercicio regular de un derecho, del
ejercicio irregular (o abusivo) del mismo. El ejercicio de un derecho, en principio es legtimo y
lcito, es decir que exigir por ejemplo el pago de una deuda, es lgico, lcito y regular. Pero
hay situaciones particulares, en las que el ejercicio de un derecho en principio legtimo, se
ejerce de manera abusiva, de manera irregular. El ejercicio abusivo de los derechos es
aparentemente legal pero por ser justamente un abuso, se transforma en ilcito, pues la ley
no ampara comportamientos abusivos.

El abuso del derecho supone el ejercicio de un derecho que se tiene (dentro de los lmites
legales), aunque el titular del derecho se excede y el derecho se ejerce fuera de los lmites
de la buena fe lealtad.

Necesitamos que se cumplan dos requisitos:

1. un derecho que se tiene, previsto legalmente para ser ejercido.
2. un ejercicio contrario a los fines para los que fue previsto o que afecta a las reglas
morales.

Algunos doctrinarios consideran un tercer requisito, DAO CIERTO Y GRAVE. Criterio no
compartido por otros autores fundamentndolo en que, aunque no haya dao, puede
aplicarse la teora justamente para evitarlo. Basta el resultado antifuncional.

20

Efectos: no es causa de nulidad

Hay que distinguir:

1. Si an no se ha ejercido, pero se pretende hacerlo, el juez puede disponer
modificaciones en lo que tiene de abusivo para la ejecucin del acto, o llamar a las
partes a que se pongan de acuerdo para eliminar los aspectos abusivos.
2. Si ya se ha ejercido en la generalidad de los casos se lo toma como un acto ilcito y su
autor es responsable por los daos y prejuicios (materiales y morales) debiendo ser
intimado a cesar en l.

Ejemplos: cuando los padres, quienes tienen la patria potestad de sus hijos menores, la
ejercen en forma abusiva, generndoles un perjuicio.

La teora del abuso de derecho se halla plasmada especficamente en nuestro Cdigo civil
en el artculo 1071 segunda parte,

La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considera tal al que contrare
los fines que aquello tuvo en mira al reconocerlos o exceda los lmites impuestos por la
buena fe, la moral o las costumbres.

Irretroactividad de la ley:

Art. 3 del Cdigo Civil: "A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn an a las
consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto
retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario. La retroactividad
establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas
constitucionales. A los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las nuevas leyes
supletorias".

Explicacin

1) Principio General: las leyes son irretroactivas: rigen desde su entrada en vigencia para
el futuro, no para el pasado. Este principio rige sean o no de orden pblico las leyes.

2) Que las leyes "se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas
exitentes" quiere decir lo siguiente: es lgico que las relaciones jurdicas no sean
instantneas, es decir, que perduren en el tiempo. Entonces cuando entra en vigencia
una nueva ley, es lgico que se aplique a la parte "futura" de la relacin jurdica.

Por ejemplo: sale un congelamiento del precio en los alquileres, es lgico que se
aplique a los alquileres que todava no se devengaron, ni pagaron, pero que estn
regidos por un contrato anterior a la ley.

3) Por otra parte, tenemos el criterio de que "a los contratos en curso de ejecucin no son
aplicables las nuevas leyes supletorias." Aqu cabe distinguir entre leyes supletorias e
imperativas: las supletorias son las que regulan las cuestiones sobre las que las partes
de un contrato pueden disponer y obligarse como quieran. Por ejemplo: el domicilio de
21

pago de un contrato de alquiler (para seguir con el mismo ejemplo) puede ser fijado de
comn acuerdo por las partes en cualquier sitio, pero si nada dice el contrato, la ley dice
que es el domicilio del deudor. Ahora bien: supongamos que la ley cambia (en medio de
un contrato) y dice que se considera domicilio de pago el domicilio del acreedor. Esto
no cambiar lo que han pactado las partes, pues se trata de una norma supletoria. Las
normas imperativas son las que las partes no pueden cambiar, por ejemplo: el tiempo
mnimo del alquiler, que son dos aos para vivienda.

4) Por fin, tenemos el caso de la ley retroactiva: que en el artculo las admite la frase
"salvo disposicin en contrario" (es decir, que la misma ley debe establecer su propia
retroactividad, si nada dice, es irretroactiva). La ley retroactiva es aquella que se aplica
para el pasado. Ya no slo a las "consecuencias" de las relaciones jurdicas existentes,
sino a las relaciones pasadas. Por ejemplo, que el congelamiento de precios del alquiler
se regulara para el pasado con seis meses de retroactividad, lo que creara la particular
situacin de que el dueo del bien alquilado (locador) no slo deba cobrarle en adelante
el precio congelado, sino que tambin deber devolverle la diferencia del precio al
inquilino (locatario) de los alquileres de los seis meses anteriores, que ya recibi. Otro
ejemplo podra ser un aumento de la jubilacin retroactiva: supongamos que se
aumenta en $100 y el aumento rige para el futuro pero tambin con un ao de
retroactividad. Entonces el Estado, deber pagar a los jubilados de la ley en ms los
$100 y tambin $1.200 del aumento retroactivo.

5) Ahora bien, las normas retroactivas "en ningn caso podrn afectar derechos
amparados por garantas constitucionales". Bien. ste es el lmite a la retroactividad. No
pueden disponerse obligaciones para el pasado cuando ello rie con derechos
adquiridos y garantas constitucionales: pensemos por ejemplo en una norma
contravencional que disponga: "Est prohibido circular en autopistas a ms de 70 km/h,
de lo contrario se impondr una multa de $100. Esta norma regir desde el presente y
retroactivamente, desde el 1/8/2005." Pensemos: les parece lgica esta norma?
Desde luego que no, porque se viola el principio de legalidad, que es constitucional, que
para incurrir en delito o contravencin, debe existir la norma que prohibe la conducta,
de lo contrario no hay obligacin.

Entonces, para cerrar el tema, cabe concluir que cuando una norma regula para el
pasado (siempre es la excepcin) debe decirlo la propia norma y nunca puede lesionar
derechos constitucionales. Cabe rescatar, que el ejemplo que puse de la ley retroactiva
de congelamiento de alquileres, segn mi entender, violara el derecho de propiedad del
locador (art. 17 de la Constitucin Nacional).

6) Habiendo ledo la explicacin que hice, vuelvan a leer el artculo 3 CC y observen si
han entendido toda la cuestin de una manera ms clara.

22

UNIDAD II

Persona. Concepto

Artculo 30 del Cdigo Civil:

Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones.

Artculo 31 del Cdigo Civil.

Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible. Pueden adquirir los
derechos, o contraer las obligaciones que este Cdigo regla en los casos, por el modo y en la
forma que l determina. Su capacidad o incapacidad nace de esa facultad que en los casos
dados, les conceden o niegan las leyes.


Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones, que no son
personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas jurdicas.

- Sociedades civiles y comerciales
- Fundaciones
- Asociaciones
- Cooperativas

PERSONAS
FSICAS
O DE EXISTENCIA
VISIBLE: el ser
humano
PERSONAS
JURDICAS
O DE
EXISTENCIA
IDEAL
23

Los animales no son sujetos de derecho. Los derechos referidos a la preservacin de las
especies o a la prohibicin de crueldad para con los animales, se estipulan a favor de la
persona humana, que es el centro del derecho y se fundamentan en sus derechos. Esta es
una distincin que debemos hacerla hoy en da, por las formas de propaganda que existen a
favor de los animales, que sin duda provienen de instituciones muy buenas, pero pueden
confundir a los alumnos con respecto al carcter jurdico de un animal. El animal, no es
sujeto de derecho.

Ser Humano: signos caractersticos de
humanidad
Sin distincin de cualidades o
accidentes
NACIMIENTO
CON VIDA
MUERTE
CONCEPCIN
24


Son personas por nacer las que no habiendo nacido estn concebidas en el seno materno.


Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las personas; y antes
de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos, como si ya hubiesen nacido. Esos
derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren
con vida, aunque fuera por instantes despus de estar separados de su madre.


Naciendo con vida no habr distincin entre el nacimiento espontneo y el que se
obtuviese por operacin quirrgica.


Tampoco importar que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que
mueran despus de nacer, por un vicio orgnico interno, o por nacer antes de tiempo.


Reptase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que asistieren al parto
hubieren odo la respiracin o la voz de los nacidos, o hubiesen observado otros signos de
vida.


Si muriesen antes de estar completamente separados del seno materno, sern
considerados como si no hubieran existido.


En caso de duda de si hubieran nacido o no con vida, se presume que nacieron vivos,
incumbiendo la prueba al que alegare lo contrario.
UNIN DEL VULO CON EL
ESPERMATOZOIDE
- EN EL
SENO
MATERNO
CONCEPCIN

- EN EL SENO MATERNO
25

Personas por nacer

Problemas que enfrenta la sociedad actual:

1er problema: el aborto

El aborto: el problema del aborto es un problema ya de larga data. En el Cdigo Penal
est penado como un delito, que sin duda lo es, porque atenta contra la vida de una persona
inocente y adems indefensa. El agravante es que resulta la propia madre o el padre quienes
desean acabar con la vida del nio.

El aborto adems del reproche moral, no puede admitirse porque el Cdigo Civil regula el
inicio de la persona desde la concepcin.

Ms an, existe la Convencin sobre los Derechos del Nio (de rango constitucional, o
sea, ley superior) a cuyo artculo 12, el Estado Argentino ha hecho la siguiente reserva: se
entiende por nio todo ser humano desde el momento de la concepcin y hasta los 18 aos
de edad.

De modo que desde el punto de vista moral y religioso es reprochable el aborto y desde el
punto de vista legal, sera imposible que se legalizara sin reformar el Cdigo Penal, el Civil y
la Constitucin Nacional.

Sin embargo, lamentablemente, muchos habitantes de nuestro pas y muchas personas en
el mbito gubernamental, estn a favor del aborto y pretenden introducirlo a la normativa
mediante excepciones, casos particulares, etc. Este es uno de los problemas ms delicados
sobre los que que debemos meditar y trabajar a favor de la vida.

2do problema: concepcin de un nuevo ser en un laboratorio (in vitro).

La fecundacin in vitro: la fecundacin fuera del cuerpo de la mujer es bastante comn
hoy en da por los avances de la ciencia. Se extrae del cuerpo uno o varios vulos, lo mismo
con esperma y se unen para formar embriones en los laboratorios. Estos en general se
forman para ser transferidos al tero de la madre porque la pareja no puede concebir.

Esto es moralmente reprochable pues se separa la creacin de una nueva vida, del acto
conyugal de amor y entrega de los esposos, logrando la concepcin de una manera artificial.

Pero lo que resulta ms preocupante, es que muchas veces, en estos procesos se
descartan algunos embriones, lo cual, moralmente equivale al aborto. No podemos dejar de
reconocer la personalidad a quienes son concebidos in vitro, pues en esencia, son iguales a
los embriones que se encuentran dentro de la panza de la mam.

Sobre esto no hay legislacin: hay un vaco normativo que debe ser llenado por los
legisladores. Pero s existe la proteccin que acabamos de mencionar de los nios desde la
concepcin hasta los 18 aos de edad, sin distinguir la ley en este caso si se trata de
concepcin dentro del cuerpo de la madre o fuera de l.

26

3er problema: descarte, abuso sobre embriones, clonacin, investigacin sobre
embriones, eliminacin de embriones, congelamiento

La experimentacin sobre embriones:

Hay muchas prcticas o estudios que se ejercen sobre embriones. Tampoco hay
regulacin sobre estos temas: salvo la prohibicin de la clonacin humana. Son moralmente
reprochables estas prcticas pues manipulan o destruyen embriones humanos. Asimismo el
congelamiento de embriones es reprochable por retrasar el crecimiento natural de los
mismos.

Sobre este tema, hay un muy interesante fallo que transcribimos a continuacin para su
resumen y estudio. La lectura de este fallo resulta obligatorio para el alumno. Las partes ms
importantes se destacan en negrita.

Expte 45882/93 - "Rabinovich Ricardo David s/ Medidas Precautorias" - CNCIV -
SALA I - 03/12/1999

Buenos Aires, 3 de diciembre de l999

AUTOS Y VISTOS:

I.- El Dr. Ricardo David Rabinovich inicia estas actuaciones a efectos de que se de
inmediata intervencin al Ministerio Pupilar, con vistas a la proteccin que pudiera requerir un
conjunto incierto pero determinable de incapaces cuyas vidas y/o salud fsica y/o psquica
podran resultar comprometidas, denunciando, en tal sentido, que segn las noticias
periodsticas que menciona en diferentes mbitos de nuestro medio se practican tcnicas de
congelamiento de personas por nacer, con diversas finalidades y fuera de todo control por
parte de aquel Ministerio y/o de los jueces competentes.//-

Con intervencin de la Asesora de Menores e Incapaces de primera instancia el seor juez
a quo dispuso distintas medidas tendientes a verificar los hechos que motivan tal denuncia,
con los resultados que constan en autos, pronuncindose en definitiva a fs.119/121. Al
hacerlo consider que lo actuado permite constatar la existencia de prcticas mdicas
enderezadas a obtener con ayuda de la ciencia la fecundacin que por via exclusivamente
natural n no () posible lograr;; que tales prcticas intervienen en las fases primarias del
proceso de gestacin de la vida humana; que cualquiera sea su encuadramiento jurdico,
sta merece tutela desde el momento mismo en que aparece; y que tal necesidad de tutela
requiere un debido control por parte de la autoridad pblica: en principio del legislador,
estableciendo pautas generales apropiadas, pero a falta de estas y hasta tanto se dicten
debe ejercerla el rgano judicial, aunque no permitiendo o prohibiendo en abstracto sino
ponderando cada caso concreto, a fin de evitar que una libertad total sobre la materia pueda
llegar a comprometer la vida humana. Y ello supuesto, el a quo resolvi: "I)) Disponer que
hasta tanto se dicte legislacin especfica, toda actividad enderezada a proveer en el campo
de la ciencia, la generacin de vida humana en cualquiera de sus modalidades, como por
ejemplo, la denominada fecundacin asistida, sea puesta a consideracin del juez en lo civil,
para que, mediante su intervencin se autorice el tratamiento y cada una de las etapas que lo
27

conforman, incluyendo el descongelamiento de vulos fecundados, aun en la hiptesis de
implantacin en la mujer y con prescindencia de las clusulas contractuales que rigieran
sobre el particular.- II) Ordenar se notifique por Secretara lo provedo en el da de la fecha a
las personas fsicas o jurdicas individualizadas en el proceso como relacionadas con las
actividades "supra" reseadas.- III) Hacer saber a los Ministerios de Salud y Accin Social y
de Justicia de la Nacin, la presente resolucin, con el objeto que tomen adecuado
conocimiento de su contenido las personas fsicas o jurdicas vinculadas a las prcticas
mdicas de fertilizacin asistida...". Finalmente, a fs.123 se provey la aclaratoria pedida a
fs.122, reiterndose que el descongelamiento de vulos fecundados quedaba includo en lo
resuelto.-

II.- El pronunciamiento fue apelado a fs.184/7 por Alejandro Ariel Russo y Norma Alejandra
Trombetta, a fs.229/32 por Fecunditas S.R.L. y a fs.234 por los Drs. Juan Carlos Mannara,
Carlos Carrere, Fernando Gismondi, Alejandro Diz, Enrique Salama y Javier Singla,
concedindose los recursos a fs.233, 236 y 268. Los primeros expresaron sus agravios a
fs.289/305 y los dems apelantes lo hicieron en forma conjunta a fs.251/263.-

Elevados los autos a este Tribunal se dispusieron las siguientes medidas: a) por pedido
del Seor Asesor de Menores de Cmara, a fs.334 se mand agregar la documentacin de
fs.309/27 y librar oficio a la Comisin de Accin Social y Salud Pblica de la Honorable
Cmara de Diputados de la Nacin, cuya respuesta obra a fs.346/7; b) por pedido del Seor
Fiscal de Cmara, a fs.385 se orden el libramiento de diversos oficios, slo contestados por
la Academia Nacional de Medicina a fs.414/7 y la Universidad del Salvador a fs.435/48, y a
fs.452 se requiri la opinin del Cuerpo Mdico Forense, expresada a fs.453/65; c) por
pedido de Fecunditas S.R.L., a fs.401 se dispusieron nuevos oficios, contestados por la
Federacin Latinoamericana de Sociedades de Ginecologa y Obstetricia a fs.407/9 y por la
Sociedad Argentina de Biologa a fs.419/25.-

A fs.356/81 luce el dictamen del Seor Asesor de Menores de Cmara y a fs.475/82 del
Seor Fiscal de Cmara; y a fs.493 se llam autos para sentencia.-

III.- Las recurrentes objetan el fallo sosteniendo que contiene un pronunciamiento de
carcter general y futuro, ajeno a la funcin judicial, y en buena medida les asiste razn.-

Como se desprende de los arts.109, 116 y 117 de la Constitucin Nacional y la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin lo ha interpretado en forma invariable, la competencia
propia del Poder Judicial, distinta de la acordada a los otros poderes del Estado, debe
ejercerse en causas o casos concretos (Fallos 242:353; 310:2342, entre muchos otros); y no
puede ser excedida en las sentencias sin infringir aquellos preceptos y comprometer el
principio de la divisin de poderes.-

Ahora bien, en la especie sub iudice se advierte ese exceso. En efecto, el fallo apelado
dispuso que hasta tanto se dicte legislacin especfica "toda actividad enderezada a proveer
en el campo de la ciencia, la generacin de vida humana en cualquiera de sus
modalidades..., sea puesta a consideracin del juez en lo civil, para que, mediante su
intervencin se autorice el tratamiento y cada una de las etapas que lo conforman..."; y de
ese modo ha decidido sobre situaciones futuras que puedan derivar de las actividades que
menciona, fijando una norma general a la que debern someterse los implicados en ellas,
28

como es el requerimiento de autorizacin judicial, lo cual es propio de la funcin legislativa y
no de la funcin judicial, circunscripta -se reitera- a causas o casos concretos.-

En consecuencia, frente a la pretensin deducida en autos, enderezada a "la proteccin
que pudiera requerir un conjunto incierto pero determinable de incapaces cuyas vidas y/o
salud fsica y/o psquica podran resultar comprometidas" y encuadrable as -como bien lo
seala el Seor Fiscal de Cmara- en el instituto previsto por el art.234, inc.3, del Cdigo
Procesal, el pronunciamiento del Tribunal solo podr referirse a situaciones existentes a la
fecha en que se dicte en virtud de lo dispuesto por el art.163, inc.6, segundo prrafo, del
mismo cdigo, y a los sujetos involucrados en ellas, individualizados o individualizables en la
etapa de ejecucin ya que esta contingencia no quita carcter actual y concreto al decisorio.-

IV.- El sostenido progreso de la ciencia y de la tcnica en la poca moderna, con sus
enormes posibilidades de conocimiento, poder y bienestar pero tambin con los
graves problemas que genera cuando ellas no son puestas al servicio del hombre y
terminan por someterlo, se manifiesta hoy, particularmente, en sus aplicaciones al
campo de la vida, en especial de la vida humana. As lo evidencia el incesante
desarrollo de la biologa, entre otras disciplinas, permitiendo resultados inimaginables
dcadas atrs que suscitan no pocos dilemas de orden tico. Y vinculadas con ella,
tales cuestiones se plantean con las tcnicas de reproduccin asistida, en especial la
fecundacin in vitro.-

Sin duda, grandes son las posibilidades abiertas por estas tcnicas en orden a la
superacin de la infertilidad humana, y grandes tambin, por ello mismo, las
expectativas que generan. Pero no menos graves son los interrogantes morales que
plantean, que han generado un amplio e inconcluso debate entre representantes de
variadas disciplinas cientficas y filosficas y de confesiones religiosas.-

Como muestra de la preocupacin suscitada por tales cuestiones cabe recordar la
existencia de conocidos informes, recomendaciones y pronunciamientos sobre el
tema, fuera y dentro del pas, postulando distintos criterios. As, a modo de ejemplo, el
"Informe Warnock", emitido en 1984 por el "Committee of Inquiry into Human
Fertilization and Embriology", a requerimiento del gobierno britnico; el "Informe
Palacios", producido en 1986 por la "Comisin Especial de Estudio de la Fecundacin
"in vitro" y la Inseminacin Artificial Humanas", constitudo en el mbito del Congreso
de Diputados de Espaa; el informe presentado en 1985, en Estrasburgo, por el
"Committee of Experts on Progress in Biomedical Sciences", constitudo por el
Consejo de Europa; y la "Instruccin sobre el respeto de la vida humana naciente y la
dignidad de la procreacin" dada en 1987 por la Congregacin para la Doctrina de la
Fe de la Iglesia Catlica.-

Entre nosotros, en 1995 la Academia Nacional de Medicina public una polmica
comunicacin en estos trminos: "La puesta en marcha del proceso de formacin de
una vida humana se inicia con la penetracin del vulo por el espermatozoide; la
nueva clula resultante (cigoto) contiene su propio patrimonio cromosmico donde se
encuentra programado biolgicamente su futuro. Este hecho cientfico con
demostracin experimental, es as dentro o fuera del organismo materno. Se debe
promover y respetar los derechos personales, considerando en forma igualitaria la
29

vida del embrin como la del padre y la madre..." (Diario "La Nacin", del 23 de
setiembre de 1995; fs.393).-

V.- Ciertamente, las complejas cuestiones cientficas y filosficas que suscita el
empleo de las tcnicas de fecundacin in vitro escapan como tales a la competencia
del Tribunal, cuyo pronunciamiento debe centrarse en las normas jurdicas que regulan el
caso, considerando aquellas cuestiones solo en la medida que la aplicacin de estas normas
lo requiera.-

Ahora bien, tampoco en el plano jurdico las respuestas son sencillas ni pacficas, como lo
evidencia la pluralidad de posturas adoptadas con relacin a los numerosos y trascendentes
temas implicados.-

Segn los pases, la legislacin y la jurisprudencia extranjeras poseen mayor o menor
permisividad. En tal sentido puede mencionarse en Suecia la ley sobre fecundacin artificial
de 1984, la ley sobre fecundacin in vitro de 1988 y las leyes 114 y 115 de 1991; en Noruega
y Dinamarca sendas leyes anlogas de 1987; en Espaa las leyes 35 y 42 de 1988; en
Alemania la ley 745 sobre proteccin de embriones del 13-2-90; en Suiza el art.29.4 de la
Constitucin Federal introducido en 1992; y en Francia las leyes 653 y 654 del 29-7-94. Y
como precedentes jurisprudenciales de singular repercusin, los sentados por la Corte
Federal de E.E.U.U. en los casos "Roe vs. Wade" del 23-1-73 (410, U.S.113, 93 S.ct.705, 35
L.ed.2a.147, 1973) y "Junior Lewis Davis vs. Mary Sue Davis", del 14-1-93 (J.A. 1993-II-343);
por el Tribunal Constitucional de la Repblica Federal Alemana el 25-2-75; y por el Tribunal
Constitucional de Espaa el 11-4-85 (E.D. 113-479), entre otros.-

De ese modo, distintas son las soluciones dadas en esas leyes y precedentes a
cuestiones tales como el "status" jurdico del embrin, la fecundacin homloga o heterloga,
el nmero de embriones a implantar, su crioconservacin, la experimentacin y el destino de
esos embriones, la maternidad subrogada, la filiacin, etc., etc.-

En nuestro pas no existe legislacin especfica sobre tales cuestiones. Se
presentaron s numerosos proyectos legislativos, con diversidad de posturas, como
en la legislacin y jurisprudencia extranjeras. Y aunque la mayora de ellos perdi
finalmente estado parlamentario, evidencian la preocupacin -y tambin las
dificultades- que el tema suscita. Son -entre otros- los siguientes: N 94/93 del Senador
Lafferrire; N 1374/93 de los Senadores Britos, Rivas y otros; N430/95 del Senador Rivas;
N551/95 del Senador Britos; N628/95 del Senador Lafferrire; N1351/95 del Senador
Martnez Almudvar; N1352 del Senador Aveln; N 2053/96 del Senador Branda; N 7/97,
57/97 y 267/97 del Senador Rivas; N 165/97 del Senador Martnez Almudvar; N 272/97 del
Senador Villaverde; N435/97 del Senador Ulloa; N450/97 del Senador Storani; N867/97 del
Senador Romero Feris; N3490/92 de los Diputados Orqun, Vicchi, Parente, Gonzlez Gass,
Gauna y Salvador; N2617/93 de los Diputados Ruckauf e Iribarne; N3758/93 de los
Diputados Mendoza y Troyano; N4285/94 del Diputado Algaba; N5284/94 del Diputado
Orqun; N2071/95 del Diputado Mendoza; N4857/96 del Diputado Polo; N882/98 de la
Diputada Martnez; N1257/98 de la Diputada Musa; N1944/98 del Diputado Cafiero;
N3594/98 de los Diputados Camao y Corchuelo Blasco; N7475/98 del Diputado Arias;
N2841/99 del Diputado Lafferrire. Especial referencia merece el proyecto aprobado por el
Honorable Cmara de Senadores de la Nacin el 2 de julio de 1997 (Orden del da 538/97).-
30

Tampoco nuestros tribunales se han pronunciado sobre el tema. Lo han hecho en
casos de aborto, pero no en supuestos planteados por la aplicacin de las tcnicas de
fecundacin in vitro que, ms all de remitir a ciertos temas comunes, plantean al
derecho problemas especficos.-
Por ello, sin perjuicio de destacar la imperiosa necesidad de una legislacin que regule
esas prcticas y las delicadas situaciones que derivan de ellas, la cuestin planteada
en autos debe examinarse y resolverse mediante la aplicacin de los principios
generales consagrados en nuestro sistema legal y de conformidad con los hechos que
resultan de la causa.-

VI.- Segn el art.30 del Cdigo Civil "son personas todos los entes susceptibles de
adquirir derechos y contraer obligaciones", y tratndose de las personas de existencia
visible mencionadas en el art.31, es claro que tales entes no son sino las personas
humanas, y toda persona humana. "Todos los entes que presentasen signos
caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son personas
de existencia visible", expresa con amplitud el art.51; criterio que, por lo dems,
resulta acorde con nuestro rgimen constitucional. En efecto, el art.75 inc.22 de la
Carta Magna otorga jerarqua constitucional a los tratados sobre derechos humanos
que enumera, y en ellos se reconocen los derechos a la persona humana, en razn de
su dignidad propia, y a toda persona sin distinciones. As, la Declaracin Americana
de los Derechos y Deberes del Hombre se refiere a "todos los hombres" (Prembulo), a
"todo ser humano" (art.I) y a "toda persona" (art.II y siguientes), y aade: "Toda
persona tiene derecho a que se le reconozca en cualquier parte como sujeto de
derechos y obligaciones, y a gozar de los derechos civiles fundamentales" (art.XVII); la
Declaracin Universal de Derechos Humanos alude a "todos los miembros de la familia
humana" (Prembulo), a "todos los seres humanos" (art.1), a "toda persona" (art.2) y
a "todo individuo" (art.3), y prescribe que "todo ser humano tiene derecho, en todas
partes, al reconocimiento de su personalidad jurdica" (art.6); la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica) habla del
"hombre" y la "persona humana" (Prembulo) y de "toda persona" (art.4 y siguientes),
y dispone asimismo que "toda persona tiene derecho al reconocimiento de su
personalidad jurdica" (art.3); y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos
menciona a la "persona humana" y al "ser humano" (Prembulo), a "todos los
individuos" y "toda persona" (art.2) y a los "hombres y mujeres" (art.3), reiterando -
como en las anteriores convenciones- que "todo ser humano tiene derecho en todas
partes, al reconocimiento de su personalidad jurdica" (art.16).-

Tambin es amplia la solucin dada en el Cdigo Civil al problema relativo al
comienzo de las personas de existencia visible y su consecuente tutela legal, al
reconocer como tales a las personas por nacer bajo la condicin resolutoria que
contempla el art.74, y ello desde el momento de su concepcin en el seno materno.-

El art.63 establece: "Son personas por nacer las que no habiendo nacido estn
concebidas en el seno materno"; explicando Vlez en la nota correspondiente: "Las
personas por nacer no son personas futuras, pues ya existen en el vientre de la madre.
Si fuesen personas futuras, no habra sujeto que representar. El art.22 del Cd.de
Austria, dice: "Los hijos que aun no han nacido, tienen derecho a la proteccin de las
leyes, desde el momento de su concepcin. Son considerados como nacidos, toda vez
31

que se trate de sus derechos y no de un tercero". Lo mismo el Cd.de Luisiana, art.29,
y el de Prusia, 1a.parte, Tit.l, art.10. Pero el Cd.de Chile, en el art.74, dice: "Que la
existencia legal de toda persona principia al nacer"; pero si los que an no han nacido
no son personas, "por qu las leyes penales castigan el aborto premeditado" "Por qu
no se puede ejecutar una pena en una mujer embarazada"...". A su vez, el art.70 es
terminante en cuanto al inicio de la persona: "Desde la concepcin en el seno materno
comienza la existencia de las personas..."; criterio que, por lo dems, es concorde con
la amplitud del citado art.5l, que al prescindir de "cualidades o accidentes" en la
definicin de la persona de existencia visible impone prescindir de determinaciones -o
indeterminaciones, si se quiere- derivadas de los distintos momentos de su
desarrollo.-

Como es sabido, Vlez recept en este punto la solucin adoptada en el "Esbozo"
de Freitas, quien se apart del sistema general del derecho romano mantenido en
diversas legislaciones de su tiempo, para el cual el nacimiento determinaba el
comienzo de la persona. Se atuvo as al dato biolgico, consistente en la presencia de
un nuevo ser en el seno de la madre, distinto de sta, fruto de la fecundacin. Y al
referirse a la "concepcin" busc la proteccin de la persona a partir de su estadio
inicial, incipiente, primario.-

Otros artculos del Cdigo Civil reafirman la solucin comentada, a saber, el
comienzo de la persona desde su concepcin. Los arts.3290 y 3733 acuerdan
capacidad para suceder y para adquirir por testamento -respectivamente- al hijo
concebido; y posee singular relevancia que el art.264, en su texto actual, introducido
por la ley 23.264, sancionada en 1985, defina la patria potestad como el conjunto de
deberes y derechos que corresponden a los padres sobre las personas y los bienes de
los hijos, para su proteccin y formacin, "desde la concepcin de stos".-

Concuerda con ello, asimismo, el Cdigo Penal. En efecto, el delito de aborto que
contemplan los arts.85, 86, 87 y 88 supone en la vctima el derecho a la vida y, de ese
modo, su condicin de persona con arreglo al art.30 y dems citados del Cdigo Civil.
Y tambin -entre otras- la ley 17.418, cuyos arts.143 y 145 incluyen entre los hijos
beneficiarios del seguro de personas a "los concebidos" al tiempo de ocurrido el
siniestro, y la ley 24.004 de ejercicio de la enfermera, cuyo art.10, inc.b), ordena
"respetar en las personas el derecho a la vida y a su integridad desde la concepcin
hasta la muerte".-

Pero no slo las leyes del pas adoptan la solucin comentada. Desde el ao 1994,
tambin la Constitucin Nacional. El art.4, inc.1, de la ya mencionada Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica), establece:
"Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar protegido
por la ley y, en general, a partir del momento de la concepcin". Y si bien la expresin
"en general" puede restar carcter absoluto al criterio seguido, tal carcter resulta
indiscutible si se considera que en virtud del art.75 inc.22 de la Ley Fundamental
tambin la Convencin sobre los Derechos del Nio tiene jerarqua consitucional "en
las condiciones de su vigencia", "esto es, tal como...efectivamente rige en el mbito
internacional" (Fallos 318:514, consid. 11), lo que impone tomar en cuenta las
reservas y aclaraciones includas por nuestro pas al ratificarla (Germn J.Bidart
32

Campos, "Tratado elemental de Derecho Constitucional Argentino", t IV - La reforma
constitucional de 1994, Ediar, Bs.As.1995, pgs.557/8; Antonio Boggiano,
"Introduccin al Derecho Internacional.Relaciones exteriores de los ordenamientos
jurdicos", Bs.As.1995, pgs.103 y 121); y que, justamente, la ley 23.849 aprob su
ratificacin con reservas y aclaraciones, entre otras la siguiente: "Con relacin al art.1
de la Convencin sobre los Derechos del Nio, la Repblica Argentina declara que el
mismo debe interpretarse en el sentido que se entiende por nio todo ser humano
desde el momento de su concepcin...". Es indudable, pues, que en nuestro rgimen
constitucional la existencia del ser humano y de la persona, consecuentemente,
comienza desde el momento de su concepcin; no siendo ocioso destacar que dicho
texto legal se refiere a la concepcin sin circunscribirla, empero, a la que pueda
producirse en el seno materno, como lo hacen los arts.63 y 70 del Cdigo Civil -
aunque ya no el actual art.264- redactados cuando aqulla slo era factible de este
modo.-

En suma, lo expuesto permite concluir sin hesitaciones que en nuestro sistema
legal el ser humano y todo ser humano es persona, susceptible de adquirir derechos y
contraer obligaciones; que reviste tal carcter no slo la persona nacida sino tambin
la persona por nacer; que ello es as desde el momento de su concepcin; y que
resulta irrelevante que esta ltima se produzca dentro o fuera del seno materno.-
Tal persona, as entendida, es titular de derechos esenciales, derivados de la dignidad
inherente al ser humano. Ante todo del derecho a la vida, derecho fundamental por
excelencia en tanto la vida constituye la condicin o presupuesto para el ejercicio de
los dems derechos subjetivos, sean personalsimos, familiares, reales o creditorios. Y
tambin del derecho a la integridad fsica y psquica, estrechamente ligado al anterior.-

No slo las leyes protegen el derecho a la vida al sancionar el homicidio, la
instigacin o ayuda al suicidio y el aborto. Tambin la Constitucin Nacional. Antes de
la reforma de 1994, si bien no lo consagraba expresamente, lo haca en forma implcita
en el art.33, entre los derechos no enumerados que all se mencionan. Y luego de
dicha reforma su reconocimiento es indiscutible, tal como resulta de los siguientes
tratados sobre derechos humanos con jerarqua constitucional y complementarios de
los derechos y garantas reconocidos en la primera parte de la Carta Magna segn su
art.75, inc.22. As, la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre:
"Todo ser humano tiene derecho a la vida..." (Art.I); la Declaracin Universal de
Derechos Humanos: "Todo individuo tiene derecho a la vida..." (Art.3); la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos: "Toda persona tiene derecho a que se respete
su vida..." (Art.4); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos: "El derecho a
la vida es inherente a la persona humana...", impidiendo adems la aplicacin de la
pena de muerte a las mujeres "en estado de gravidez" (art.6, incs. 1 y 5); la
Convencin para la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio, al castigar este
delito que importa, entre otros actos, la matanza de miembros de un grupo y la
adopcin de "medidas destinadas a impedir los nacimientos..." (Art.II, incs. a, d); la
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin
Racial, al condenar tal discriminacin como modo de promover y estimular el respeto
universal y efectivo de los derechos humanos, entre ellos el derecho a la vida; y la
Convencin sobre los Derechos del Nio: "...todo nio tiene derecho intrnseco a la
vida", no siendo ocioso recordar que en virtud de lo dispuesto por el citado precepto
33

constitucional y la ley 23.849 debe entenderse por nio "todo ser humano desde el
momento de su concepcin...".-

Y anloga conclusin cabe en cuanto al derecho a la integridad personal, fsica y psquica.
En efecto, adems de las leyes que de diversas maneras tienden a preservarlo, nuestra
Constitucin lo hace en forma explcita. El art.18 incluye la abolicin de "toda especie de
tormento y azotes", y los tratados antes mencionados contienen normas semejantes. As, la
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (arts.VII y IX); la Declaracin
Universal de Derechos Humanos (art.5); la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos (art.5); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (art.7); la
Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio (art.II, incs. b-c); la
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin
Racial(art.5, inc.b); la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer (arts.11.2.d. y 12.2.); la Convencin contra la Tortura y otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (art.1 y siguientes); y la Convencin
sobre los Derechos del Nio (arts.6 inc.2, 27 y 39).-

Se reitera pues: en nuestro ordenamiento legal y constitucional toda ser humano es
persona, y lo es desde su concepcin, sea en el seno materno o fuera de l; y a partir
de entonces, consecuentemente, es titular de derechos, entre ellos y ante todo de los
derechos a la vida y a la integridad fsica y psquica. Tal la premisa desde la cual debe
examinarse la situacin planteada en el caso "sub iudice".-

VII.- Ello supuesto, es claro que todas aquellas teoras que de diversos modos solo
reconocen al ser humano la condicin de persona en etapas posteriores a su
concepcin, resultan incompatibles con dicho ordenamiento.-

Desde ya, las que lo hacen a partir del nacimiento, como las prevalecientes en el antiguo
Derecho Romano. Y entre ellas -ciertamente- las actuales doctrinas que circunscriben ese
reconocimiento a los ya nacidos en tanto alcancen y conserven cierto grado de desarrollo en
sus capacidades mentales. As, no todo ser humano es visto como persona, sino quienes por
hallarse en posesin actual de su razn y conciencia de s pueden considerarse moralmente
autmonos. Entre sus exponentes ms representativos se encuentran H.Tristram Engelhardt
("Los fundamentos de la biotica", Ed.Paids, 2a.edicin) y Peter Singer ("Etica prctica",
Ed.Cambridge University Press, 2a.edicin, 1995). Este ltimo distingue dos significados del
trmino "ser humano": uno, biolgico, "equivalente a miembro de la especie homo sapiens";
otro, como ""persona" en el sentido de ser racional y conciente de s mismo" (pg.109/10). Y
luego de preguntarse si ""tiene un valor especial la vida de un ser racional y conciente de s
mismo, a diferencia de un ser que es meramente sensible" (pg.112), sostiene: "lo que
sugiero es que acordemos no dar ms valor a la vida del feto que a la vida de un animal no
humano dado un nivel similar de racionalidad, conciencia de s mismo, conocimiento,
capacidad de sentir, etctera. Ya que ningn feto es persona, ningn feto tiene el mismo
derecho a la vida que una persona" (pg.187). Afirma tambin que "se debe admitir que
estos argumentos se aplican tanto al recin nacido como al feto. Un beb de una semana no
es un ser racional y conciente de s mismo, y existen muchos animales no humanos cuya
racionalidad, conciencia de s mismos, conocimiento, capacidad de sentir, etctera, exceden
las de un beb humano con una semana o un mes. Si el feto no tiene el mismo derecho a la
vida que una persona, parece que el recin nacido tampoco, y la vida del recin nacido tiene
34

menos valor para l que la vida de un cerdo, un perro, o un chimpanc para un animal no
humano" (pg.210). Y aade: "En este sentido Bentham tena razn al describir el infanticidio
como "de una naturaleza que no da la ms leve inquietud a la imaginacin ms tmida""
(op.cit.,pg.211).-

Pero no solamente esas posturas extremas son incompatibles con nuestro sistema
legal. Tambin aquellas que, aunque admitiendo la existencia de la persona por nacer,
lo hacen a partir de distintos estadios de su gestacin ulteriores a la implantacin
definitiva del embrin en el endometrio uterino -y de ese modo a su concepcin- como
son los caracterizados por la aparicin de la denominada lnea primitiva o surco neural
y con ella los rudimentos del sistema nervioso, la emisin de impulsos elctricos
cerebrales verificables -efectundose as una analoga con la muerte cerebral-, o la
conformacin orgnica o morfolgica del feto (Stella Maris Martnez, "Manipulacin
gentica y Derecho Penal", Ed.Universidad, Bs.As.1994, pg.72 y sigts, y sus citas).-

Por el contrario, la cuestin dista de presentar esa claridad en lo concerniente al
perodo previo al mencionado anidamiento, de especial importancia en la aplicacin de
las tcnicas de fecundacin asistida. En efecto, los conocimientos actuales de la
biologa muestran que el surgimiento del nuevo ser humano acontece en el marco de
un complejo y dinmico proceso en el que se suceden distintos momentos; y las
opiniones no son concordes a la hora de precisar en cul de esos momentos se
produce ese acontecimiento o, si se quiere, la concepcin de aqul.-

De acuerdo con una conocida posicin slo cabe admitir la existencia del ser
humano a partir de los primeros catorce dias de la fecundacin, con la implantacin
estable del denominado pre-embrin en la pared del tero materno, convertido as en
verdadero embrin. Hasta entonces, su posible divisin impedira atribuirle con
carcter definitivo la individualidad propia de la persona, arguyndose en tal sentido
que la comprobada existencia de gemelos monocigticos que comparten un mismo
genotipo y cuya separacin sucede habitualmente en el momento de la implantacin
avala la eventualidad de esa divisin. Se estara as ante una formacin vital que
consiste en un conglomerado de clulas pero no ante un ser humano pues, al poder
devenir en dos o ms sujetos, carece de individualidad.-

Tal posicin, sostenida -v.gr.- en los citados informes "Warnock", "Palacios" y del
"Committee of Experts on Progress in Biomedical Sciences", as como por el conocido
genetista Juan Ramn Lacadena ("Status del embrin previo a su implantacin", en "La vida
humana. Origen y desarrollo", Ed.Universidad Pontificia Comillas, Madrid 1989), en autos
encuentra respaldo en el informe producido por la Sociedad Argentina de Biologa
(fs.419/25). En el plano jurdico -en nuestro pas- adhieren a ella Gloria Hilda Arson de
Glimberg, "La libertad de procreacin" (J.A. 1989-IV-875); Alberto J.Bueres,
"Responsabilidad civil de los mdicos", 2a.edicin, tI, pg.280, Ed.Hammurabi, Buenos Aires
1992; Stella Maris Martnez, op.cit.; Miguel A.De Dios, "El derecho a la procreacin en el
marco de la fecundacin asistida (Junior Lewiw Davis v.Mary Sue Davis)" (E.D. 153-900);
Andrs Gil Domnguez, "Lmites punitivos a la procreacin asistida" (J.A.1995-III-982);
Santos Cifuentes, "Derechos personalsimos",2a.edicin, Editorial Astrea, Bs.As.1995, n45,
pgs.241 y sgts. Otro modo de ver las cosas conduce a reconocer un ser humano en el
embrin no implantado. Al producirse en el ovocito fertilizado la singamia, la unin de
35

ambos pronucleos con la consiguiente unificacin de la informacin gentica, se
estara ante un nuevo ser distinto de sus progenitores. La singularidad de su cdigo
gentico, fruto de una original combinacin de los veintitrs cromosomas maternos y
los veintitrs cromomosomas paternos, cualitativamente distinto e independiente de
los cdigos materno y paterno, determinara la individualidad propia del nuevo ente y
las reglas de su futuro desenvolvimiento, de modo que todo lo que cada hombre
pueda llegar a ser est ya programado -en ese plano- por dicho cdigo gentico. A lo
que no obsta la eventualidad de la segmentacin del embrin en el supuesto de
gemelos monocigticos pues individualidad se opone a universalidad y no a
divisibilidad, mantenindose aqulla en el embrin mientras sta no suceda y luego en
los gemelos resultantes.-

En esa lnea se inscriben -entre otras- la opinin del no menos renombrado genetista
Jerome Lejeune ("La vida humana", CIAFIC ed., Bs.As.1982; ""Qu es el embrin humano",
Ed.Rialp, Madrid 1993), y en autos los informes producidos por la Academia Nacional de
Medicina (fs.414/17) y la Universidad del Salvador (fs.440/5); as como el Cuerpo Mdico
Forense, al dictaminar que "la unin del material gentico de ambos progenitores que se
produce durante la singamia, marca el inicio de una nueva vida con la potencialidad de
generar un ser humano" (fs.461).-

A su vez, desde una ptica jurdica, un amplio sector de la doctrina nacional reconoce al
embrin, desde ese momento, la condicin de persona y por ende como sujeto de derecho.
As, entre otros, Jorge Adolfo Mazzinghi, "Breve reflexin sobre la fecundacin in vitro"
(L.L.1978-C-993); Csar P.Astigueta, "Algo ms sobre el derecho a nacer" (E.D.117-421);
Roberto L.Andorno, "Fecundacin in vitro y valor de la vida humana" (E.D.120-947), "El
derecho a la vida:"cundo comienza"" (E.D.131-904) y "La distinction juridique entre les
personnes et les choses a l'epreuve des procration artificielles", L.G.D.J., Pars 1996; Pedro
Federico Hooft, "Los derechos humanos ante el desarrollo de la ciencia y la tcnica: la
proteccin de la vida humana naciente" (E.D.124-685); Graciela Medina, "Gentica y
derecho"(J.A.1989-IV-839); Silvana Chiapero de Bas y Victoria Tagle de Marrama, "La
proteccin jurdica del embrin" (J.A.1989-IV-878); Jos Ignacio Cafferata, "Las nuevas
tcnicas de reproduccin humana y el derecho positivo argentino" (E.D.130-729); Pierre
Kayser, "Documentos sobre el embrin humano y la procreacin mdicamente asistida"
(J.A.1990-III-679); Atilio Anbal Alterini, "Cuerpo humano. Persona y familia", en "Derecho de
Familia", obra en homenaje a Mara Josefa Mndez Costa, Rubinzal-Cullzoni editores, Santa
Fe 1990; Enrique Carlos Banchio, "Status jurdico del nasciturus en la procreacin asistida"
(L.L.1991-B-826); Eduardo Martn Quintana, "Consideraciones respecto a proyectos
legislativos sobre fecundacin asistida" (E.D.147-847) y "Control judicial en la fecundacin
asistida" (E.D.163-229); Armando S.Andruet (h), "El derecho frente a las amenazas contra la
vida humana" (E.D.149-941); "La personalidad del que est por nacer" (E.D.140-961); Aldo
Lus De Cunto, "Aborto y derechos humanos" (E.D. 149-967); Lus Guillermo Blanco, "El
"preembrin humano"" (E.D.155-581); Claudia E.Baigorria y Nstor E.Solari,"El derecho a la
vida en la Constitucin Nacional" (L.L.1994-e-1167); Dolores Loyarte y Adriana E.Rotonda,
"Procreacin humana artificial: un desafio biotico", Ed.Depalma, Buenos Aires 1995; Alberto
Rodrguez Varela, "La persona antes de nacer" (E.D.163-972); Liliana A.Matozzo de
Romualdi, ""Por qu "no al proyecto Laferriere-Storani de regulacin de la fecundacin
asistida"""(E.D.163-985); Carlos Jos Moso, "Algunas consideaciones ticas y jurdicas
acerca de la procreacin artificial" (E.D.167-959); Jorge Bustamante Alsina, "Las nuevas
36

tecnologas biomdicas frente a la tica y el derecho" (L.L.1996-C-1015) y "Aspectos tico
jurdicos de la procreacin humana artificial" (L.L.1997-D-1212); Domingo Cura Grassi,
"Fecundacin asistida y manipulacin gentica. Ciencia y conciencia" (L.L.1996-C-463);
Rodolfo C.Barra, "Embriones expsitos" (L.L. 1996-D-1271), "La proteccin constitucional del
derecho a la vida", Abeledo-Perrot, Buenos Aires 1996, y "El estatuto jurdico del embrin
humano" (E.D. del 19-10-99); Catalina Elsa Arias de Ronchietto, "El derecho frente al
congelamiento de vulos humanos fecundados" (E.D.182-1645).-

Y bien, el Tribunal comparte en general los fundamentos en que se sustenta esta
interpretacin, habida cuenta su conformidad con nuestro derecho positivo. Al
respecto cabe reiterar lo expuesto "supra" en orden a que en el Cdigo Civil el
comienzo de la persona acontece con la concepcin, buscando con ello su proteccin
a partir de un estado inicial, incipiente, primario, solucin reafirmada en las
modificaciones introducidas por la ley 23.264 y en la reforma de nuestra Constitucin
Nacional, con la incorporacin de la Convencin Americana de Derechos Humanos
(Pacto de San Jos de Costa Rica) y la Convencin sobre Derechos del Nio, esta
ltima con el alcance fijado en la ley ratificatoria 23.849; como tambin que resulta
irrelevante que la concepcin acontezca dentro o fuera del seno materno. Ciertamente,
la relativa amplitud del trmino concepcin no resuelve con precisin el interrogante
en torno al momento del surgimiento del nuevo ser, producido -segn lo registran los
actuales conocimientos cientficos- en el marco de un complejo y dinmico proceso.
Pero el mismo Cdigo Civil ofrece un criterio para responder a ese interrogante. Como
ya se puntualiz, el art.51 expresa que "todos los entes que presenten signos
caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son personas
de existencia visible". Y aunque es obvio que al incluirse esta norma no se tuvo en
miras la situacin aqu examinada, sino otras vinculadas a personas ya nacidas y en
funcin de sus rasgos morfolgicos o simplemente de antiguas creencias sobre la
existencia de monstruos o prodigios (Digesto, Lib.I, Tit.5, L.14; Partida 4a., Tit.23, L.5),
ello no obsta a que el criterio subyacente en dicho precepto pueda aplicarse en casos
distintos, no previstos entonces. Por el contrario, una interpretacin analgica del
mismo conduce a esa solucin (art.16, Cd.cit.). Pues, en definitiva, aquel criterio
implica tanto como admitir la realidad de la persona ante cualquier "signo
caracterstico de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes"; y no parece
dudoso que la existencia en el embrin del cdigo gentico, determinante de su
individualidad y conteniendo las pautas de su ulterior desenvolvimiento, de suerte que
en potencia ya est en l -biolgicamente- todo el hombre que ser en el futuro,
representa al menos aquellos signos. Ello con independencia de "cualidades o
accidentes", o sea de las determinaciones fsicas, psquicas, sociales y morales que
necesariamente lo afectarn durante su posterior desarrollo, hasta la muerte.-

Una consideracin especial merece la situacin del ovocito pronucleado, es decir -
segn caracterizacin del Cuerpo Mdico Forense- el ovocito que poco despus de
haber sido penetrado por el espermatozoide "demuestra la existencia de dos
proncleos, uno aportado por la gameta femenina y otro por la masculina" (fs.454/5).-

Al respecto, aun entre quienes en el campo de la ciencia biolgica reconocen en el
embrin, luego de la singamia, la existencia de un nuevo ser humano, las opiniones no son
uniformes tratndose de aquellos ovocitos; discrepancia que se advierte inclusive en estos
37

autos. Pues mientras uno de los informes acompaados por la Universidad del Salvador
(fs.435/7) y el dictamen del Cuerpo Mdico Forense (fs.453/65) limitan al embrin aquel
reconocimiento, otro de los informes producidos por dicha Universidad (fs.440/5) y la
Academia Nacional de Medicina (fs.414/7) lo extienden al ovocito pronucleado. Hay as en el
campo de la ciencia -y tambin en la filosofa- controversia sobre el tema; y controversia
inconclusa, por lo dems, ya que los vertiginosos avances producidos en la biogentica
impiden tener a sus actuales conocimientos como una ltima palabra y descartar futuros
esclarecimientos en torno a las relaciones y procesos que acontecen en el ovocito
pronucleado.-

Tal estado de la cuestin incide naturalmente en las posturas jurdicas. Entre los autores
ya citados desconoce la condicin de persona al ovocito pronucleado Aldo De Cunto (op.cit.);
admitindola en cambio Lus Guillermo Blanco (op.cit.), Carlos Jos Moso (op.cit.), Rodolfo
C.Barra (op.cit.), Roberto L.Andorno ("El derecho argentino ante los riesgos de cosificacin
de la persona en la fecundacin in vitro", en "El derecho frente a la fecundacin artificial",
Ed.Abaco, Buenos Aires 1997) y Catalina Elsa Arias de Ronchietto (op.cit.). Tambin se
inscribe en esta ltima posicin el Seor Asesor de Menores de Cmara.-

Ahora bien, sobre el punto el Tribunal comparte el criterioso dictamen del Seor Fiscal de
Cmara. El mentado desacuerdo cientfico y filosfico sobre la verdadera condicin del
ovocito pronucleado no puede ser dirimida por los jueces. Y ello supuesto, las pautas que
conducen a ver en el embrin una persona en los trminos de nuestro ordenamiento jurdico
vigente -concepcin, signos caractersticos de humanidad- no bastan a ese fin. No permiten
afirmarlo, sin extremar indebidamente la analoga; pero tampoco negarlo toda vez que, en
definitiva, el ovocito pronucleado constituye una estructura biolgica peculiar, distinta de los
gametos masculino y femenino, que contiene los elementos con los que pocas horas
despus se formar el embrin. Subsiste as una duda, que debe aceptarse y asumirse como
tal.-

Y en tales condiciones, a la hora de decidir sobre la suerte del ovocito pronucleado
la prudencia impone darle un trato semejante a la persona. No por aseverar que lo sea
-se reitera- sino ante la duda que suscita el no poder excluirlo con certidumbre. Lo
cual, a su vez, en los hechos obliga a respetar su vida e integridad, como si fuera una
persona, sujeto de esos derechos. Si en el orden especulativo la duda conduce a
suspender el juicio, en el orden prctico, cuando no se trata de juzgar sino de obrar y
cuando la opcin es insoslayable, lo indicado es proceder de modo de preservar lo
que sera un bien mayor -en el caso, la vida de personas- o al menos estar al mal
menor postergando toda conducta que pudiera comprometer ese bien. Advirtase que
si -por hiptesis- la duda se resolviera en trminos que llevasen a reconocer en el
ovocito pronucleado una persona, el hecho ilcito que significara causarle un dao
podra imputarse a ttulo de culpa e inclusive -utilizando conceptos propios del
Derecho Penal- de dolo eventual, ya que mediara representacin de la posibilidad de
aquel ilcito y, aunque no se lo propusiera como tal, se asentira a esa posibilidad para
lograr otros fines.-

VIII.- Como qued dicho en el apartado VI de la presente, en nuestro ordenamiento
legal y constitucional todo ser humano es persona, y lo es desde su concepcin, sea
en el seno materno o fuera de l; y a partir de entonces, consecuentemente, es titular
38

de derechos, entre ellos y ante todo de los derechos humanos a la vida y a la
integridad personal, fsica y psquica.-
En tal sentido, no es ocioso recordar tambin el carcter fundamental del derecho a la
vida, en tanto constituye una condicin o presupuesto necesario para el ejercicio de
los dems derechos subjetivos, sean personalsimos, familiares, reales o creditorios;
carcter que, anlogamente, cabe extender al derecho a la integridad personal,
estrechamente ligado al anterior. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha
considerado el derecho a la vida como el "primer derecho natural de la persona
humana, preexistente a toda legislacin positiva, y que resulta admitido y garantizado
por la Constitucin Nacional y las leyes" (Fallos 302:1284) y el "primer derecho de la
persona humana" (Fallos 310:112). Se ha dicho tambin al respecto: "...cualquiera sea
el carcter jurdico que se le asigne al derecho a la vida, al cuerpo, a la libertad, a la
dignidad, al honor, al nombre, a la intimidad, a la identidad personal, a la preservacin
de la fe religiosa, debe reconocerse que en nuestro tiempo encierran cuestiones de
magnitud relacionadas con la esencia de cada ser humano y su naturaleza individual y
social. El hombre es eje y centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo
-ms all de su naturaleza trascendente- su persona es inviolable. El respeto por la
persona humana es un valor fundamental, jurdicamente protegido, con respecto al
cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental. Los derechos de la
personalidad son esenciales para ese respeto de la condicin humana. En las vsperas
del tercer milenio los derechos que amparan la dignidad y la libertad se yerguen para
prevalecer sobre el avance de ciertas formas de vida impuestas por la tecnologa y
cosmovisiones dominadas por un sustancial materialismo prctico. Adems del
seoro sobre las cosas que deriva de la propiedad o del contrato -derechos reales,
derechos de crdito y de familia-, est el seoro del hombre a su vida, su cuerpo, su
identidad, su honor, su intimidad, sus creencias trascendentes, entre otros, es decir,
los que configuran su realidad integral y su personalidad, que se proyecta al plano
jurdico como transferencia de la persona humana. Se trata, en definitiva, de los
derechos esenciales de la persona humana, relacionados con la libertad y la dignidad
del hombre" (C.S.J.N., Fallos 316:479, voto de los Drs.Barra y Fayt, consid.12).-

Ello supuesto, es claro que ninguna decisin que comprometa el derecho a la vida o
a la integridad personal puede ampararse en el art.19 de la Constitucin Nacional, ya
que trascendera el mbito de las acciones privadas y afectara a terceros. Por otra
parte, aunque ambos derechos son relativos, como todos los dems derechos, de ello
no se sigue que sobre los mismos puedan prevalecer derechos de menor jerarqua. En
caso de colisin irremediable, debe anteponerse el derecho a la vida y a la integridad
personal, dado su carcter esencial y fundante. Ms aun tratndose de nios -
recurdese: "todo ser humano desde el momento de su concepcin..."- cuyo inters
superior debe considerarse primordial en virtud de lo dispuesto por el art.3 de la
Convencin sobre los Derechos del Nio, incorporada a nuestra Carta Magna.-

Consecuentemente, en lo que atae a la cuestin sobre la que debe pronunciarse el
Tribunal y al margen de otros problemas jurdicos que plantean posibles alternativas
previas a la fecundacin in vitro -ajenas a dicho pronunciamiento-, una vez producida
esta ltima y concebido el nuevo ser humano cualquier decisin que lo involucre debe
respetar su dignidad y los derechos antes mencionados, que son su consecuencia.
Por cierto, no se trata de desconocer el derecho de los padres a procrear y al ejercicio
39

de la patria potestad sobre sus hijos, ni de los mdicos a desempear su profesin y a
trabajar, ni de las sociedades y asociaciones a comerciar y perseguir sus propios
objetivos, ni de los miembros de la comunidad a beneficiarse con los frutos de la
investigacin cientfica; derechos que, explcita o implcitamente, cuentan con claro
sustento en los arts.14, 19, 33 y concordantes de la Ley Fundamental. Se trata de que
ninguno de estos derechos -tambin relativos, como todo derecho- puede ejercerse a
costa del derecho a la vida y a la integridad de aquel nuevo ser.-

Ahora bien, lo expuesto es sin duda aplicable al embrin no implantado, habida
cuenta su ya referida condicin de persona y por ende de sujeto de derechos. Mas
tambin, en cierto modo, al ovocito pronucleado, equiparable a aqul -por las razones
y con el alcance explicado- en cuanto a su tutela jurdica.-

IX.- Sin perjuicio de ser pblica y notoria en el pas la crioconservacin de embriones y
ovocitos pronucleados, segn se desprende de frecuentes manifestaciones vertidas por
profesionales y entidades vinculadas con los problemas de la fecundacin in vitro, tal
circunstancia consta adems en autos. En efecto, el Centro de Estudios en Ginecologa y
Reproduccin S.A. (CEGYR) inform a fs.57 que "se realizan congelamientos de lo que
tecnicamente se llaman ovocitos pronucleados (cuando el espermatozoide penetr en el
vulo pero no se ha producido la unin de los cromosomas del padre y de la madre)". Y
como se indic al inicio, a fs.346/7 luce la respuesta de la Comisin de Accin Social y
Salud Pblica de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin, acompaando la
nota enviada el 5 de julio de 1995 a su Presidente por el Dr.Guillermo Marconi,
Presidente de la Sociedad Argentina de Esterilidad y Fertilidad (SAEF). Dice as: "De
acuerdo a lo expresado ayer, le hago entrega de las cifras de embriones
crioconservados: N de embriones criopreservados: 1333. N de pacientes que han
criopreservado: 295. Promedio de embriones por paciente: 4.5. De esta cifra, 238 se
encuentran preservados en forma de pronucleos...Nota: Estas cifras pertenecen a los 7
centros que crioconservan" (fs.346). Por lo dems, la criopreservacin de ovocitos
pronucleados es un hecho expresamente admitido en la expresin de agravios de
fs.289/305.-

En consecuencia, con relacin a esos embriones y ovocitos pronucleados, as como
con relacin a los que puedan existir crioconservados a la fecha de este
pronunciamiento, el Tribunal considera necesario adoptar las siguientes medidas a fin
de asegurar su tutela jurdica en los trminos ya puntualizados:
Primero: disponer que el Seor Secretario de Salud del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, por intermedio de quien corresponda, dentro del plazo de
treinta (30) dias lleve a cabo un censo de embriones no implantados y ovocitos
pronucleados, existentes a la fecha en el mbito de dicha Ciudad y conservados
artificialmente por instituciones pblicas y privadas o por profesionales, procediendo
a la individualizacin de esos embriones y ovocitos, de los dadores de los gametos
masculinos y femeninos y de aquellas instituciones y profesionales, as como al
registro de todo otro dato til para tal individualizacin. Cabe destacar, al respecto,
que al evaluar la factibilidad de esta medida se tienen en cuenta sendas resoluciones
adoptadas por el Honorable Senado de la Nacin, en trminos similares (S-1637/96 y S-
2166/97).-
40

Segundo: prohibir toda accin sobre los mencionados embriones y ovocitos -sea
por parte de los dadores de los gametos, sea por parte de las instituciones o
profesionales actuantes- que implique su destruccin o experimentacin. Tercero:
ordenar que toda disposicin material o jurdica de esos embriones y ovocitos por
parte de los dadores de los gametos o de las instituciones o profesionales actuantes -
excepcin hecha de la implantacin en la misma dadora de los gametos femeninos
con autorizacin del dador de los gametos masculinos- se concrete con intervencin
del juez de la causa, quien deber resolver en cada caso con la debida participacin
del Ministerio Pblico y de conformidad con los principios establecidos en este
pronunciamiento.-

Cuarto: encomendar al seor juez a quo que, efectuado el censo de marras, proceda
a notificar el fallo a todos los interesados.-

Quinto: comunicar lo resuelto al Seor Ministro de Salud y Accin Social de la
Nacin, a sus efectos.-

X.- Asimismo y habida cuenta lo dispuesto en el art.2 de la ley 340, el Tribunal
considera oportuno dirigirse al Seor Ministro de Justicia de la Nacin a fin de hacer
saber la imperiosa necesidad de una legislacin que, de conformidad con las normas
constitucionales vigentes, brinde solucin a las diversas cuestiones jurdicas que
plantea la utilizacin de las tcnicas de fecundacin asistida.-

Por ello y lo dictaminado en sentido concordante por el Seor Asesor de Menores
de Cmara y el Seor Fiscal de Cmara, se RESUELVE: 1) modificar el
pronunciamiento de fs.119/121, aclarado a fs.123, en los trminos puntualizados
precedentemente; 2) disponer que el Seor Secretario de Salud de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, por intermedio de quien corresponda, dentro del plazo de
treinta (30) dias lleve a cabo un censo de embriones no implantados y ovocitos
pronucleados, existentes a la fecha de este pronunciamiento en el mbito de dicha
Ciudad y conservados artificialmente por instituciones pblicas y privadas o por
profesionales, procediendo a la individualizacin de esos embriones y ovocitos, de los
dadores de los gametos masculinos y femeninos y de aquellas instituciones y
profesionales, as como al registro de todo otro dato til para tal individualizacin; 3)
prohibir toda accin sobre los mencionados embriones y ovocitos -sea por parte de
los dadores de los gametos, sea por parte de las instituciones o profesionales
actuantes- que implique su destruccin y experimentacin; 4) ordenar que toda
disposicin material o jurdica de esos embriones y ovocitos por parte de los dadores
de los gametos o de las instituciones o profesionales actuantes -excepcin hecha de
la implantacin en la misma dadora de los gametos femeninos con consentimiento del
dador de los gametos masculinos- se concrete con intervencin del juez de la causa,
quien deber resolver en cada caso con la debida participacin del Ministerio Pblico
y de conformidad con los principios establecidos en este pronunciamiento; 5)
encomendar al seor juez a quo que, efectuado el censo dispuesto, proceda a notificar
el fallo a todos los interesados; 6) comunicar lo resuelto al Seor Ministro de Salud y
Accin Social de la Nacin, a sus efectos;; 7) hacer saber al Seor Ministro de Justicia
de la Nacin la imperiosa necesidad de una legislacin que, en trminos concordes
41

con las normas constitucionales vigentes, brinde solucin a las diversas cuestiones
jurdicas que plantea la utilizacin de las tcnicas de fecundacin asistida.-

Regstrese, notifquese, ofciese al Seor Secretario de Salud del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y a los Seores Ministros de Salud y Accin Social
y de Justicia de la Nacin acompandoles copia ntegra del presente
pronunciamiento y, fecho, devulvase.-

El Doctor Eduardo Leopoldo Ferm no interviene por hallarse en uso de licencia
(art.109, R.J.N.).-

Fdo: Delfina M.Borda- Julio M.Ojea Quintana.-

Buenos Aires, 10 de febrero del ao 2.000.-

AUTOS Y VISTOS:

Habida cuenta lo pedido por el Seor Defensor de Menores de Cmara en el
apartado IV del escrito de fs. 511, que el Tribunal juzga atendible, corresponde aclarar
el punto 4 del pronunciamiento de fs. 494/509 en el sentido de que, en caso de
efectuarse los implantes previstos en la dadora de los gametos femeninos de
embriones u ovocitos pronucleados censados de conformidad con lo prescripto en el
punto 2, las instituciones o profesionales a cargo del tratamiento, notificados en
virtud de lo dispuesto en el punto 5, debern comunicarlo al juez de esta causa dentro
del plazo de cinco das de practicado dicho tratamiento, proporcionando los datos que
permitan individualizar en el censo los embriones u ovocitos implantados.-

Asimismo, cabe aclarar lo resuelto en el punto 7 del pronunciamiento y establecer
que la comunicacin al Ministerio de Justicia de la Nacin se practique con copia de
los dictmenes emitidos a fs. 356/81 por el Seor Asesor de Menores de Cmara -hoy
Defensor de Menores de Cmara- y a fs. 475/82 por el Seor Fiscal de Cmara.-

En cuanto a los restantes tpicos mencionados en el escrito de fs. 511, la sentencia
de fs. 494/509 es suficientemente clara, por lo que no procede hacer lugar a lo pedido.-

As se resuelve (arts. 36 inc. 3 y 166 inc. 2, Cd. Proc.).-

Regstrese y notifquese.//-

42

1) Estamos de acuerdo con el avance de la ciencia y la medicina pero con lmites
ticos.
2) No estamos de acuerdo con la manipulacin de embriones ni la fecundacin in vitro
por ser moralmente reprochable.
3) Pero una vez que estas prcticas ya se han llevado a cabo, debemos reconocer la
personalidad a los embriones y protegerlos de todo abuso o eliminacin.
LA PERSONALIDAD EST CONDICIONADA AL NACIMIENTO
CON VIDA
AUNQUE SEA POR UNOS INSTANTES
LOS DERECHOS QUEDAN IRREVOCABLEMENTE ADQUIRIDOS: PERO
SI LA CRIATURA NACE MUERTA, SE CONSIDERAN COMO SI NUNCA
HUBIERAN EXISTIDO
Anlisis de los ARTS 70 Y 74 del Cdigo Civil
EQUIVALEN: PARTO Y CESREA (ART.71)
NO SE EXIGE VIABILIDAD (ART. 72)
SE REQUIERE COMPLETA SEPARACIN DE LA MADRE (ARTS.
70 Y 74)
43

PRESUNCIONES DE VIDA:
SI QUIENES ESTN EN EL PARTO OYEN LA RESPIRACIN, LA VOZ
OTROS SIGNOS DE VIDA (ART. 73)
SE PRESUME LA VIDA, CORRESPONDE LA PRUEBA A QUIEN LA
NIEGA. (ART.75)

DURACIN MNIMA: 180 DAS
DURACIN MXIMA: 300 DAS
PERODO DE LA
CONCEPCIN
ARTS 76 Y 77.
MEDIDAS:
- POLICIALES, SI SE TEME
ALGN DELITO.
- JUDICIALES: PROHIBIDAS.
PRUEBA: SIMPLE DECLARACIN DE LA MADRE, EL PADRE, PARIENTES,
AQUELLOS QUE HEREDARAN LOS BIENES EN LUGAR DEL POR NACER,
ACREEDORES DE LA HERENCIA, MINISTERIO DE MENORES.
ARTS 65,66,67, 68 Y 78.
CONTROVERSIAS:
- SE DIFIEREN AL NACIMIENTO
TODOS LOS JUICIOS SOBRE
BIENES O SOBRE FILIACIN DEL
NO NACIDO.
44

Capacidad de DERECHO: SON CAPACES:
PUEDEN RECIBIR LEGADOS, HERENCIAS, BIENES EN DONACIN

Capacidad de HECHO: SON INCAPACES ABSOLUTOS:
SON REPRESENTADOS POR LA MADRE Y EL PADRE O LA MADRE SOLA O UN
CURADOR

Los mellizos, trillizos, etc. son considerados para la ley de igual
edad. Tienen los mismos derechos. (Art. 88)
45

UNIDADES III, IV Y V

Atributos de la personalidad:

Todas las personas, por el solo hecho de ser personas, tienen cinco cualidades, que le
son inherentes a su misma calidad de personas e interesan al derecho para individualizar a
cada persona.

SON CINCO:

Nombre - Domicilio - Estado Capacidad- Patrimonio

Definiremos cada uno seguidamente, pero debemos destacar que el ESTADO es cualidad
propia de las personas fsicas solamente, no de las jurdicas, que tienen los otros cuatro
atributos solamente.

- Nombre: designacin de la persona. Comprende el nombre de pila y el apellido.
- Domicilio: es el lugar que la ley fija como asiento de la persona para la produccin de
determinados efectos jurdicos.
- Estado Civil: es la situacin de la persona en relacin a la familia a la que pertenece.
Es el estado de familia.
- Capacidad: es la aptitud de las personas para adquirir derechos y contraer
obligaciones.
- Patrimonio: Es la universalidad que abarca todos los derechos y las obligaciones de
una persona susceptibles de apreciacin pecuniaria: sus bienes, sus cosas, sus
derechos, sus deudas.

Los alumnos debern estudiar los caracteres, peculiaridades y rgimen jurdico y de
proteccin de cada uno de los atributos, ms su clasificacin, si la hubiere.

En cuanto a la capacidad, se ampliar la gua de estudios a continuacin, ya que resulta
un eje central de la materia.

CAPACIDAD:

Capacidad, dijimos, es la aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones. Ser apto
significa ser hbil, idneo, capaz de hacer alguna cosa. En este caso, ser apto para adquirir
derechos y obligaciones es ser capaz, es gozar del atributo de la capacidad, de que gozan
todas las personas, pues todas las personas, ya sean jurdicas o fsicas, son aptas para
adquirir algn derecho. Por ms mnima o acotada que pueda llegar a ser la capacidad de
alguna persona, ella siempre existe.

La capacidad es el atributo, por el contrario, las incapacidades son esas carencias de
aptitud, carencias de capacidad, excepciones a la capacidad.

Esas incapacidades, se clasifican de la siguiente manera:

- Incapacidad de derecho: es la carencia de aptitud para ser titular de un derecho.
46

- Incapacidad de hecho: es la carencia de aptitud de la persona para ejercer por s misma
los derechos de que es titular.

Ejemplo para distinguir una de otra:

Los menores son capaces de derecho, pues pueden ser titulares de los ms diversos
derechos, por ejemplo el de propiedad. Supongamos que el menor Jacinto Wash, tiene la
lamentable prdida de sus padres, de los cuales hereda una importante fbrica en
funcionamiento. Ahora bien, su plena capacidad de derecho le permite ser titular del derecho
de propiedad sobre la mencionada fbrica. Ahora bien, su menor edad, no le va a permitir
ejercer por s solo el derecho de propiedad, administrando la misma, disponiendo el devenir
del negocio, etc. Esto pues carece de capacidad de hecho, por carecer del discernimiento
suficiente (por inmadurez) que requiere la ley para el ejercicio de los derechos propios.

Los casos de incapacidades de derecho estn diseminados por las leyes. Algunos
ejemplos son:

- Los padres no pueden contratar con sus hijos.
- Los esposos no pueden contratar entre ellos.
- Los clrigos no pueden ejercer el comercio.
- Los jueces no pueden ejercer la abogaca.

Cuando hablamos de la incapacidad de hecho, es ms sencillo pues el Cdigo Civil
enumera quines son los incapaces de hecho.

Los incapaces de hecho se dividen en incapaces de hecho absolutos: es decir que no
pueden ejercer por s mismos ningn acto y en incapaces de hecho relativos: que pueden
ejercer por s algunos actos de la vida civil a pesar de su incapacidad.

Los incapaces de HECHO absolutos son:

1) Las personas por nacer.
2) Los menores impberes (desde nacidos hasta los catorce aos)
3) Los dementes.
4) Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito.

Los incapaces de HECHO relativos son:

1) Los menores adultos (de 14 a 18 aos)

Como ven, el esquema planteado por el Cdigo Civil es sencillo. Los incapaces de hecho
tienen siempre un representante, que es quien ejerce en su nombre sus derechos, hasta que
recuperen la capacidad: ya sea por una curacin y rehabilitacin (por ejemplo dementes) o
bien por cumplir la edad de 18 aos, cuando los menores recobran su plena capacidad.

Pero mientras dure la incapacidad, no pueden ejercer sus derechos sino a travs de sus
representantes.
47

En el caso de los menores y de las personas por nacer, los representantes son los padres,
lgicamente, salvo imposibilidad. En ese caso, el juez (al igual que a los dementes y
sordomudos) les nombra un tutor o curador que los representa y cuida sus intereses.

En general se eligen parientes cercanos, siempre mirando el mayor beneficio del incapaz.

En el caso de las incapacidades de DERECHO, ellas no se suplen por representantes,
porque no se trata de una imposibilidad de ejercicio, se trata de la titularidad. Las
incapacidades de derecho, estn impuestas en beneficio de intereses generales o
particulares pero que hacen a cuestiones morales o de justicia. Son verdaderas
incompatibilidades para ciertos actos que no se eliminan simplemente por ejecutarlos por
otros. En el ejemplo del juez, que no puede ejercer la abogaca por su condicin de
magistrado, si ste la ejerciese igualmente, a travs de un representante en su nombre, ello
no dejara de ser contrario a la ley.

Breve resea de cada uno de los incapaces de HECHO enumerados en el Cdigo Civil:

- PERSONAS POR NACER: su rgimen jurdico ha sido estudiado en la unidad dos.
- MENORES: Los menores de 18 aos son incapaces, si bien de los 14 a los 18 la
incapacidad pasa de ser absoluta a relativa.

La incapacidad absoluta no implica que puedan realizar pequeos actos de la vida civil,
como por ejemplo comprar en un kiosco, pero deben ser representados por los padres en los
actos de la vida civil.

Los menores, si contraen matrimonio antes de los 18 aos (con venia judicial y
autorizacin paterna) pueden emanciparse y as adquirir plena capacidad, antes de la edad
establecida. No obstante, los menores emancipados, tienen ciertas restricciones en su vida
civil, especficamente determinadas en los artculos 134 y 135 del Cdigo Civil.

A continuacin transcribiremos los artculos pertinentes del Cdigo para su lectura y
estudio.

Art. 126. Son menores las personas que no hubieren cumplido la edad de DIECIOCHO
(18) aos.

Art. 127. Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de CATORCE (14) aos
cumplidos, y adultos los que fueren de esta edad hasta los DIECIOCHO (18) aos cumplidos.

Art. 128. Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da que cumplieren los
DIECIOCHO (18) aos.

El menor que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin puede
ejercerla por cuenta propia sin necesidad de previa autorizacin, y administrar y disponer
libremente de los bienes que adquiere con el producto de su trabajo y estar en juicio civil o
penal por acciones vinculadas a ello.
48

Art. 129. La mayor edad habilita, desde el da que comenzare, para el ejercicio de todos
los actos de la vida civil, sin depender de personalidad alguna o autorizacin de los padres,
tutores o jueces.

Art. 130. Para que los menores llegados a la mayor edad entren en la posesin y
administracin de sus bienes, cuando la entrega de stos dependa de la orden de los jueces,
bastar que simplemente presenten la prueba legal de su edad.

Art. 131. Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y adquieren capacidad
civil, con las limitaciones previstas en el artculo 134.

Si se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta la mayora de edad la
administracin y disposicin de los bienes recibidos o que recibieren a ttulo gratuito,
continuando respecto a ellos el rgimen legal vigente de los menores.

Art. 132. La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, salvo respecto
del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en que la sentencia pasa en
autoridad de cosa juzgada.

Si algo fuese debido al menor con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora de
edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.

Art. 133. La emancipacin por matrimonio es irrevocable y produce el efecto de habilitar a
los casados para todos los actos de la vida civil, salvo lo dispuesto en los artculos 134 y 135,
aunque el matrimonio se disuelva en su menor edad, tengan o no hijos. No obstante ello, la
nueva aptitud nupcial se adquirir una vez alcanzada la mayora de edad.

Art. 134. Los emancipados no pueden ni con autorizacin judicial:

1 aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito;
2 hacer donacin de bienes que hubiesen recibido a ttulo gratuito;
3 afianzar obligaciones.

Art. 135. Los emancipados adquieren capacidad de administracin y disposicin de sus
bienes, pero respecto de los adquiridos por ttulo gratuito antes o despus de la
emancipacin, slo tendrn la administracin; para disponer de ellos debern solicitar
autorizacin judicial, salvo que mediare acuerdo de ambos cnyuges y uno de stos fuere
mayor de edad.

Art. 136. La autorizacin judicial no ser dada sino en caso de absoluta necesidad o de
ventaja evidente, y las ventas que se hicieren de sus bienes, sern siempre en pblica
subasta.

Art. 137. Si alguna cosa fuese debida al menor con clusula de slo poder haberla cuando
tenga la edad completa, la emancipacin no alterar la obligacin, ni el tiempo de su
exigibilidad.

49

Art. 138. El que mude su domicilio de un pas extranjero al territorio de la Repblica, y
fuese mayor o menor emancipado, segn las leyes de este Cdigo, ser considerado como
tal, aun cuando sea menor o no emancipado, segn las leyes de su domicilio anterior.

Art. 139. Pero si fuese ya mayor o menor emancipado segn las leyes de su domicilio
anterior, y no lo fuese por las leyes de este Cdigo, prevalecern en tal caso aqullas sobre
stas, reputndose la mayor edad o emancipacin como un hecho irrevocable.

CASAMIENTO de menores:

Art. 166. Son impedimentos para contraer matrimonio:

()

5. Tener menos de DIECIOCHO (18) aos.

Art. 167. Podr contraerse matrimonio vlido en el supuesto del artculo 166, inciso 5
previa dispensa judicial.

La dispensa se otorgar con carcter excepcional y slo si el inters de los menores lo
exigiese previa audiencia personal del juez con quienes pretendan casarse y los padres o
representantes legales del que fuera menor.

Art. 168. Los menores de edad no podrn casarse entre s ni con otra persona mayor sin
el asentimiento de sus padres, o de aquel que ejerza la patria potestad, o sin el de su tutor
cuando ninguno de ellos la ejerce o, en su defecto, sin el del juez.

Art. 169. En caso de haber negado los padres o tutores su asentimiento al matrimonio de
los menores, y stos pidiesen autorizacin al juez, los representantes legales debern
expresar los motivos de su negativa, que podrn fundar en:

1 La existencia de alguno de los impedimentos legales;
2 La inmadurez psquica del menor que solicita autorizacin para casarse;
3 La enfermedad contagiosa o grave deficiencia psquica o fsica de la persona que
pretende casarse con el menor;
4 La conducta desordenada o inmoral o la falta de medios de subsistencia de la persona
que pretende casarse con el menor.

Dementes

Los dementes son quienes padecen de enfermedades mentales que no les permiten dirigir
su persona o administrar sus bienes.

La incapacidad por demencia no es automtica como la de los menores, que no necesita
ser declarada ni finalizada por ninguna intervencin judicial ni estatal. La mera identificacin
del menor lo habilita o lo priva de su capacidad. En cambio, con los dementes la cuestin es
muy distinta. Como se trata de enfermos mentales, es necesario que la enfermedad exista y
50

sea comprobada por mdicos y que el juez declare la incapacidad. El Cdigo prev un
procedimiento especial para el juicio de insania que tendr por fin declarar incapaz al
demente.

Cualquier enfermedad mental, siempre que el enfermo no pueda dirigir su persona o sus
bienes, puede ser pasible de una declaracin de incapacidad por demencia.

Los artculos que rigen la demencia se transcribirn a continuacin.

Artculo 140. Ninguna persona ser habida por demente, para los efectos que en este
Cdigo se determinan, sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por juez
competente.

Artculo 141. Se declaran incapaces por demencia las personas que por causa de
enfermedades mentales no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes.

Artculo 142. La declaracin judicial de demencia no podr hacerse sino a solicitud de
parte, y despus de un examen de facultativos.

Artculo 143. Si del examen de facultativos resultare ser efectiva la demencia, deber ser
calificada en su respectivo carcter, y si fuese mana, deber decirse si es parcial o total.

Artculo 144. Los que pueden pedir la declaracin de demencia son: 1ro. El esposo o
esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente; 2do. Los parientes del
demente; 3ro. El Ministerio de Menores; 4to. El respectivo cnsul, si el demente fuese
extranjero; 5to. Cualquier persona del pueblo, cuando el demente sea furioso, o incomode a
sus vecinos.

Artculo 145. Si el demente fuese menor de catorce aos no podr pedirse la declaracin
de demencia.

Artculo 146. Tampoco podr solicitarse la declaracin de demencia, cuando una solicitud
igual se hubiese declarado ya improbada, aunque sea otro el que la solicitase, salvo si
expusiese hechos de demencia sobrevinientes a la declaracin judicial.

Artculo 147. Interpuesta la solicitud de demencia, debe nombrarse para el demandado
como demente, un curador provisorio que lo represente y defienda en el pleito, hasta que se
pronuncie la sentencia definitiva. En el juicio es parte esencial el Ministerio de Menores.

Artculo 148. Cuando la demencia aparezca notoria e indudable, el juez mandar
inmediatamente recaudar los bienes del demente denunciado, y entregarlos, bajo inventario,
a un curador provisorio, para que los administre.

Artculo 149. Si el denunciado como demente fuere menor de edad, su padre o su madre o
su tutor ejercern las funciones del curador provisorio.

51

Artculo 150. La cesacin de la incapacidad por el completo restablecimiento de los
dementes, slo tendr lugar despus de un nuevo examen de sanidad hecho por facultativos,
y despus de la declaracin judicial, con audiencia del Ministerio de Menores.

Artculo 151. La sentencia sobre demencia y su cesacin, slo hacen cosa juzgada en el
juicio civil, para los efectos declarados en este Cdigo, mas no en juicio criminal, para excluir
una imputacin de delitos o dar lugar a condenaciones.

Artculo 152. Tampoco constituye cosa juzgada en el juicio civil, para los efectos de que se
trata en los Artculo s precedentes, cualquiera sentencia en un juicio criminal que no hubiese
hecho lugar a la acusacin por motivo de la demencia del acusado, o que lo hubiese
condenado como si no fuese demente el procesado.

Los sordomudos

Los sordumudos pueden ser declarados incapaces slo si no saben darse a entender por
escrito. No es relevante si se pueden comunicar por signos u otros medios.

Los sordomudos estn en una situacin de dificultad para desenvolverse, por ello, en
ocasiones, resulta beneficiosa su declaracion de incapacidad, que tampoco es automtica,
por lo tanto requiere declaracin judicial, lo mismo que para la rehabilitacin, en su caso.

A diferencia de los dementes, los sordomudos pueden casarse y nunca pueden ser
internados, en cambio los dementes de ser necesario, pueden ser internados en
establecimientos psiquitricos y no pueden casarse.

El rgimen jurdico del sordomudo y su declaracin, es muy similar a la del demente.
Veamos a continuacin los artculos que la rigen:

Artculo 153. Los sordomudos sern habidos por incapaces para los actos de la vida civil,
cuando fuesen tales que no puedan darse a entender por escrito.

Artculo 154. Para que tenga lugar la representacin de los sordomudos, debe procederse
como con respecto a los dementes; y despus de la declaracin oficial, debe observarse lo
que queda dispuesto respecto a los dementes.

Artculo 155. El examen de los facultativos verificar si pueden darse a entender por
escrito. Si no pudieren expresar su voluntad de ese modo, los mdicos examinarn tambin
si padecen de enfermedad mental que les impida dirigir su persona o administrar sus bienes
y en tal caso se seguir el trmite de incapacidad por demencia.

Artculo 156. Las personas que pueden solicitar la declaracin judicial de la incapacidad de
los dementes, pueden pedir la de la incapacidad de los sordomudos.

Artculo 157. La declaracin judicial no tendr lugar sino cuando se tratare de sordomudos
que hayan cumplido catorce aos.
52

Artculo 158. Cesar la incapacidad de los sordomudos, del mismo modo que la de los
dementes.

Inhabilitados:

Los inhabilitados constituyen una categora especial en el Cdigo Civil, introducida partir
de la ley 17711. Ellos no son incapaces, son inhabilitados.

Veamos el artculo que contiene su rgimen jurdico:

Artculo 152 bis. Podr inhabilitarse judicialmente: 1ro. A quienes por embriaguez habitual
o uso de estupefacientes estn expuestos a otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona
o patrimonio; 2do. A los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto
en el Artculo 141 de este Cdigo, el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad
pueda resultar presumiblemente dao a su persona o patrimonio; 3ro. A quienes por la
prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes expusiesen a su
familia a la prdida del patrimonio. Slo proceder en este caso la inhabilitacin si la persona
imputada tuviere cnyuge, ascendientes o descendientes y hubiere dilapidado una parte
importante de su patrimonio. La accin para obtener esta inhabilitacin slo corresponder al
cnyuge, ascendientes y descendientes. Se nombrar un curador al inhabilitado y se
aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la declaracin de incapacidad por demencia
y rehabilitacin. Sin la conformidad del curador los inhabilitados no podrn disponer de sus
bienes por actos entre vivos. Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos de
administracin, salvo los que limite la sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las
circunstancias del caso.

El artculo es muy claro, pero repasaremos las cuestiones esenciales:

QUINES PUEDEN SER INHABILITADOS?

1) Alcohlicos y drogadictos: siempre que: sean adictos (habitualidad) y siempre que ello
provoque un riesgo a su persona o a sus bienes.

2) Disminuidos en sus facultades: son aquellos que no son dementes pero padecen de
algn tipo de impedimento o enfermedad que los coloca en una situacin diferencial a
los dems. No importa si el impedimento es fsico o psquico. La condicin para la
inhabilitacin en este caso es tambin que exista un riesgo para su persona o a sus
bienes.

3) Prdigos: son quienes tienen una conducta compulsiva tendiente a dilapidar su
patrimonio. El caso de la prodigalidad es especial con respecto a los otros dos, veamos
sus requisitos:

a. que la persona tenga descendientes, ascendientes o cnyuge. Si es una persona
soltera, que no tiene a sus padres, ni abuelos y tampoco hijos, no puede
inhabilitarse, porque quien no tiene relacin de parentesco directa con la persona,
carece de inters para intervenir en las decisiones econmicas de las personas.
53

b. Que la accin la inicien los ascendientes (padres/abuelos), el cnyuge o los hijos.
Otros no pueden iniciar la accin contra el prdigo porque carecen de inters para
intervenir en las decisiones ajenas.

c. Que el prdigo haya dilapidado una buena parte del patrimonio. Esto es importante
pues mide la gravedad de la conducta.

d. Que su conducta exponga a la familia a la prdida del patrimonio. Esto es importante
ya que si no existe este peligro, el prdigo puede hacer con sus bienes lo que mejor
le parece.

Disposiciones comunes a todos los inhabilitados:

A) Se les nombra un curador (al igual que a los dementes o sordomudos interdictos)

B) El juicio de declaracin de inhabilitacin y el de rehabilitacin es en esencia equivalente
al juicio de insania.

Consecuencias: Qu actos puede y no puede realizar el inhabilitado?
Qu rol cumple el curador?

Ya hemos visto que los incapaces de hecho absolutos no pueden realizar por s ningn
acto, es decir, los actos son realizados por el representante directamente sin concurso de la
voluntad del incapaz. El representante firma, da su consentimiento POR el representado.
Esto ocurre para TODOS los actos de la vida civil.

En cambio, en el caso de los inhabilitados, debemos distinguir en dos categoras de actos:

- Los actos permitidos:

a) Actos de administracin: al inhabilitado no se le afecta su capacidad de administrar sus
bienes. Administrar quiere decir por ejemplo: hacer pagos, cobrar alquileres, contratar
alquileres, realizar arreglos, reformas sobre sus bienes, etc. Por qu se les mantiene
esta posibilidad de administrar? Pues bien, ello es porque administrando NO PONEN
EN PELIGRO SUS BIENES y al ser ste el fundamento de la inhabilitacin, no se les
prohibe este tipo de actos. Ahora bien, puede haber algn acto excepcional de
administracin que ponga en peligro el patrimonio o que implique una prdida grave,
por ejemplo si el inhabilitado administra una fbrica y esta incrementa notoriamente sus
prdidas y deudas a raz de la conducta del inhabilitado y ello lo expone a la prdida
total de la fbrica. En esos casos excepcionales, el juez debe en la sentencia,
especificar qu actos de administracin le son prohibidos, pero insistimos: la principio
general es que son actos permitidos.

b) Actos de disposicin de ltima voluntad: Al inhabilitado se le permite disponer de sus
bienes para despus de su muerte. Puede realizar un testamento, instituyendo
herederos y realizar legados. Ello no pone en peligro su persona ni la prdida de su
patrimonio, y al no ser insanos, la ley no se lo prohibe.

54

- Actos prohibidos:

Los actos que no puede realizar el inhabilitado por s solo son los actos de disposicin de
sus bienes por actos entre vivos. (ya dijimos en el punto anterior que los actos para despus
de muerto s los puede realizar sin intervencin del curador) Ahora bien, los actos entre vivos
no los puede realizar si son de disposicin: los actos de disposicin son aquellos que
implican un cambio o modificacin sustancial en el patrimonio, por ejemplo, la venta de los
bienes, la hipoteca sobre un inmueble, la compra de un auto, etc. Estos actos que s exponen
a un riesgo importante al patrimonio, es necesario que los realicen con conformidad del
curador. Aqu debemos realizar la distincin con los incapaces, a los cuales su representante
reemplaza en todos los actos. En cambio, en el caso de los inhabilitados, el curador lo asiste,
no lo representa. Le presta asistencia en sus actos, lo que conduce a la necesidad de prestar
conformidad para los actos de disposicin.

El rgimen es sustancialmente diferente, como hemos visto, al de los incapaces.

Cuadros de capacidad

Definicin similar a la
de persona
ENTE CAPAZ
ATRIBUTO DE LA
PERSONALIDAD

REGLA GENERAL
APTITUD PARA ADQUIRIR
DERECHO Y CONTRAER
OBLIGACIONES
APTITUD PARA ADQUIRIR
DERECHO Y CONTRAER
OBLIGACIONES
HAY EXCEPCIONES: LAS INCAPACIDADES. PUEDEN SER:

DE DERECHO: CARENCIA DE APTITUD PARA SER TITULAR DE
CIERTOS DERECHOS

DE HECHO: CARENCIA DE APTITUD PARA EJERCER POR SI MISMO
LOS DERECHOS DE LOS QUE SE ES TITULAR
55

56

Cuando cumplen los 18 aos, pueden realizar cualquier acto
de la vida civil sin ningn tipo de autorizacin ni declaracin
alguna
57

Menores: actos permitidos

SIN AUTORIZACIN CON AUTORIZACIN
Sin
lmite
de edad
- Ejercer profesin: con ttulo habilitante,
administrando y disponiendo de lo obtenido.
Estar en juicio penal o civil por acciones
vinculadas. Art. 128 2 prr. CC.
- Realizar pequeos contratos.
- Contratos urgentes. Art. 269 CC.
- Ser odo en juicio y que se tenga en cuenta
su opinin de acuerdo a su madurez. Art. 12
C. Intnal s Derechos del Nio Arg ley 23849
y art. 24 y 27 ley 26.061.
- Casarse con dispensa judicial y
autorizacin paterna. Arts. 167 y
168 CC.
- Dejar la casa paterna. Art. 275
CC.
- Salir del pas. Art. 264 quater CC
- Ejercer oficio, profesin o
industria. Art. 275 CC.
- Ingresar a comunidades religiosas,
FFAA y de seguridad. Art. 264
quater CC.
14 aos - Estar en juicio penal. Art. 286 CC.
- Reconocer hijos. 286 CC.
- Testar. 286 CC.
- Ser testigo. 426 CPCCN.
- Estar en juicio civil. Art. 282 y 264
quater CC.
- Trabajar en empresas de sus
padres previa autorizacin de la
autoridad laboral. Art. 189 bis Ley
20744.
- Contraer deudas en caso de
necesidad y ausencia (autorizada)
del hogar, con autorizacin del
juez del lugar o representante
diplomtico. Art. 284 CC.
16 aos - Pedir judicialmente la rendicin de cuentas
de la tutela (si hay dudas sobre la buena
administracin). Art. 459 CC.
- Estar en juicio Laboral. Art. 33. Ley 20.744.
- Trabajar con las restricciones de la
ley: Derecho (art. 25 ley 26062).
Prohibicin a menores de 16 (art.
2 ley 26390). Con autorizacin
paterna pueden trabajar: (Art. 30
ley 20744).
- Celebrar contrato de aprendizaje:
art. 1 ley 25013.

58

59

60

61

62

63

64

65

UNIDAD VI

Derechos de la personalidad o derechos personalsimos

Para comprender acabadamente esta unidad, adems del estudio de la bibliografa de la
materia, recomendamos ver la clase complementaria que se encuentra grabada para los
alumnos en cada unidad de gestin.

Concepto

La existencia de la humanidad se caracteriza por la presencia del individuo distinto en el
reino animal y lo destacable en aquel es su esencia como ser nico e irrepetible.

La sociedad establece valores orientativos y esos valores informan a los subsistemas
(jurdico,econmico, etc)

De la interaccin de los subsistemas se pueden derivar algunas cuestiones
fundamentales, mnimos o existenciales, sin los cuales la persona pierde su calidad de
tal.

El respeto de estos derechos fundamentales de la persona humana por parte de los
subsistemas sirven de motivacin a la persona para insertarse y adherir a estos.

Precisamente existe la marginacin social cuando estos derechos no han sido
respetados, sea que la misma persona se considere marginal porque carece de los
derechos fundamentales o que la sociedad considere marginal a la persona porque el
estado no le ha garantizado dichos derechos

Los derechos fundamentales son entonces prerrequisitos estructurales y
funcionales de cualquier integracin social que intentan satisfacer una porcin
mnima de necesidades de los sujetos para integrarse.

Naturaleza Jurdica

Siguiendo a Santos Cifuentes, adherimos a la tesis segn la cual los derechos
personalisimos son derechos subjetivos.

El derecho garantiza el seoro del hombre sobre sus bienes esenciales e inherentes,
sobre su cuerpo y espritu as como la defensa de los mismos.

En cuanto d. subjetivos el hombre puede exigir un especial comportamiento, hecho u
omisin a una persona determinada o personas en general.

Manifestaciones fsicas o espirituales de la persona, receptadas por las normas y
llevadas al rango de bienes jurdicos.

66

Caracteres

Innatos: nacen con el sujeto, tienen desde ese momento vigencia efectiva. Se protegen
en el mismo momento en que la persona comienza a ser y por el solo hecho de ser.

Vitalicios: no pueden faltar en ningn instante de la vida humana.

Necesarios: Es consecuencia de ser innatos y vitalicios, son constitutivos de la persona.

Esenciales: representan un mnimo imprescindible para la existencia de la persona. Si
el ordenamiento los desconociera, los dems derechos careceran de valor.

El objeto es interior: el objeto son manifestaciones de la persona que no son visibles en
el mundo exterior, no tienen exterioridad o independencia real o ideal fuera del sujeto.

Inherentes: son intransmisibles.

Extrapatrimoniales: no son apreciables monetariamente, se asientan sobre bienes que
no son estimables en dinero. Las manifestaciones de las personas permiten conseguir
bienes econmicos pero no se identifican con ellos. Las consecuencias patrimoniales
son indirectas.

Enumeracin

Premisas del Sistema: derecho a la vida, a la salud y a la integridad psicofsica.

Derecho a la identificacin, identidad e intimidad.

Derecho a la dignidad, honor e imagen personal.

Derecho de eleccin en aspectos de identidad o dignidad e intimidad: religin, castidad,
votos de pobreza, sexualidad,etc.

Derecho a la no discriminacin.

Derecho a la Vida

Es la premisa del resto de los derechos personalsimos

Es inoperable en s mismo. A partir de la concepcin se puede tornar operable por
representacin y ejecutable u operable y ejecutable con la mayora de edad.

No es un derecho a ser concebido pero una vez concebido existe el derecho a la no
interrupcin; derecho de conservacin.

El Derecho Personalsimo a la vida principia con la concepcin porque desde este
momento se es persona.

67

Derecho a la vida: concepcin fuera del seno materno

La situacin de los concebidos in vitro es discutida por la doctrina, fundamentalmente
la condicin de persona de los ovocitos antes de la singamia, esto es antes de la
existencia de informacin gentica propia.

Santos Cifuentes opina que considera que slo habr persona cuando el embrin
fertilizado haya sido anidado pues slo en este estadio adquiere verdadera
potencialidad humana.

Opinin de la Ctedra: considerando aspectos filosficos, humansticos y jurdicos no
debera restarse proteccin al embrin fertilizado in vitro por el slo hecho del lugar o
el modo como acaeci la fertilizacin. Si bien la ctedra opina en sentido idntico a la
Iglesia en que no est de acuerdo con la fertilizacin fuera del cuerpo humano o por
medios antinaturales, es necesario defender al embrin que una vez existente, ya es
digno de proteccin por ser una persona humana, sea donde fuere que haya sido
engendrado.

El embrin in vitro es persona en virtud de su sustantividad humana, igual que el
concebido naturalmente.

La Convencin Americana de Derechos Humanos reza que se entiende por nio todo
ser humano desde la concepcin hasta los 18 aos.

Es sumamente cuestionada la crioconservacin de embriones y rechazada por al
Iglesia Catlica.

Jurisprudencia: Fallo Rabinovich: Lo que sigue es un punteo que resume el texto del
fallo que ha sido incluido completo en este mdulo, en la unidad II, sobre persona.

Producida la fecundacin in vitro y concebido el ser humano cualquier decisin que lo
involucre debe respetar su derecho a la vida, su dignidad y su integridad fsica y
psquica.

El derecho a la vida tiene carcter fundamental, pues constituye una condicin o
presupuesto necesario para el ejercicio de los dems derechos subjetivos sean
personalsimos, familiares, creditorios o reales.

En nuestro sistema legal el ser humano y todo ser humano es personaque reviste tal
carcter no slo la persona nacida sino tambien la persona por nacer, que ello es as
desde el momento de la concepcin y que resulta irrelevante que esta ltima se
produzca dentro o fuera del seno materno.

Lo expuesto es sin dudas aplicable al embrin no implantado, ms tambin al ovocito
pronucleado equiparado jurdicamente a aquel.

68

Derecho a la vida: derecho a la disposicin del propio cuerpo

La persona humana tiene la facultad de la libre determinacin sobre s en actos que
slo le ataen a ella (derecho a la vida desde s y para s mismo).

Cuando el ejercicio del derecho de disponer el propio cuerpo colisiona con el derecho
de otro debe primar el derecho a la vida, excepto-desde el punto de vista del derecho
positivo, no de la religin o la moral- un estado de necesidad o que la preservacin de
la vida sea contraria a la moral social y tica individual (derecho a la vida desde s frente
a un derecho de otro).

El derecho a la vida puede colisionar con una obligacin de un tercero: ej. Mdico
obligado a transfundir a un paciente que se niega. Prima el derecho del paciente a
disponer sobre su cuerpo (derecho a la vida desde s frente a una obligacin de otro).

Jurisprudencia: Caso Bahamondez, Marcelo CSJN

El respeto a la vida humana es un valor fundamental, juridicamente protegido con
respecto al cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental. Los
derechos de la personalidad son esenciales para ese respeto de la condicin humana.

Respecto al marco constitucional de los derechos de la personalidad, los mismos se
relacionan con la intimidad, la conciencia, el derecho a estar a solas, el derecho a
disponer de su propio cuerpo.

El Art. 19 CN otorga al individuo un mbito de libertad en el cual ste puede adoptar
libremente las decisiones fundamentales acerca de su persona, sin interferencia del
estado o de los particulares, en tanto dichas decisiones no violen derechos de terceros

La libertad religiosa es un derecho natural e inviolable de la persona humana.

No resultara constitucionalmente justificada una resolucin judicial que autorizara a
someter a una persona adulta a un tratamiento sanitario contra su voluntad, cuando la
decisin del individuo hubiera sido dada con pleno discernimiento y no afectara
directamente derechos de terceros.

Derecho a la salud

Es un derecho derivado del derecho a la vida

La salud-junto con la educacin, la justicia y la seguridad- es una obligacin del estado
desde la sancin de la CN de 1853.

Se incluye entre los derechos implicitos del art. 33 CN, en el art. 14bis CN y en los arts.
41 y 42 CN. Tratados Internacionales.

Sea como obligacin del estado o como obligacin contractual de una persona privada-
prepagas- la CSJN ha ordenado que sea tratado como un derecho personalisimo.
69

Derecho a la integridad psico-fsica

Es un derecho complejo puesto que la causa de su vulneracin puede provenir de
diversos mbitos

Es un derecho garantizado por Tratados Internacionales de rango constitucional.

Implica que la persona desde la concepcin hasta su fallecimiento debe disfrutar de
condiciones que hacen a su integridad como ser y para su existir.

Ello no implica solo salud sino adems ausencia de factores dainos producidos en
distintos mbitos o la reparacin cuando ha sido afectada.

Integridad espiritual de la persona

Los derechos personalsimos, en cuanto protectores de la persona, no pueden dejar de
lado las manifestaciones inmateriales de la personalidad, esto es aquellas que se
originan en fenmenos anmicos, estticos y morales.

Es espritu y sus valores encuentran recepcin en el mbito jurdico.

Cifuentes: honor, imagen, intimidad y secreto, identidad.

Ghersi: Derecho a la dignidad del cual se derivan el derecho a la identidad y a la
imagen.

Derecho al honor

El honor es uno de los principales bienes espirituales que el hombre siente y valora.

La personalidad est sostenida en la reputacin, depende de la opinin ajena pero
tambin de la estima personal.

Quien se siente deshonrado pierde las bases para la lucha y la superacin

Es un bien personalsimo con el que se nace, no puede desaparecer, es una tendencia
a las aspiraciones ms altas.

No est supeditado a la procedencia, a la posicin ni a la conducta.

El honor-objetivo es la valoracin que otros hacen de la personalidad de un sujeto. Este
es el nico derecho personalsimo que podemos encontrar en las personas jurdicas.

El honor-subjetivo es la autovaloracin o el aprecio de la propia dignidad.

Aplicaciones legales en torno al derecho al honor

Delitos y Cuasidelitos: art. 1089 C.C.. Calumnias e Injurias de cualquier especie.
70

La causal de divorcio injuria grave tiene sustento en el desconocimiento del honor
matrimonial que habilita a un cnyuge para exigir del otro tolerancia, preocupacin,
sostn etc.

La desheredacin por injurias de hecho del descendiente sobre el ascendiente.

Tambin se puede revocar la donacin por injurias graves ocasionadas por el donatario
en el honor del donante.

El derecho a la dignidad

La dignidad, como derecho personalsimo, puede verse desde 2 pticas de cada una de
las cuales derivan derechos personalsimos diferentes.

ser digno como cualidad esencial del ser humano que no necesita ser demostrada ni
puede ser cuestionada.

Actuar dignamente y ser consecuentemente reconocido como digno por el entorno
social

Desde la ptica del ser humano como digno innatamente se derivan los siguientes
derechos personalsimos:

Derecho de Identificacin

Derecho de Identidad

Derecho de Intimidad

Derecho a una vida y muerte dignas.

Derecho a la Identificacin: se refiere a la irrepetibilidad del sujeto y por ello, en la
organizacin social se le asigna un nmero (DNI) y un nombre y apellido.

En la organizacin social la identificacin es fundamental para convivir y realizar los
dems derechos.

Los indocumentados son personas fragmentadas y escindidas de la sociedad.

Derecho a la identidad: surge de una situacin a partir de la cual se posee una serie de
caractersticas que dan un sentido de pertenencia al ser humano (lengua, etnia,
eleccin de modo de vida, esttica y personalidad).

Es parte de este derecho el saber el origen filiatorio de una persona, sea biolgico o por
adopcin y en virtud del cual una persona se vincula con determinado ncleo familiar.

El actuar dignamente y el ser reconocido digno.
71

El sujeto prioriza determinados valores y los aplica en su comportamiento de manera
constante.

A travs de este comportamiento digno la persona se autovalora y es valorada por los
otros, construye una identidad relacionada con la dignidad.

Derecho a la Imagen

La persona construye una imagen de s misma y en funcin de ella asume diversos
roles.

Cuando por diversos medios se dan versiones negativas de la imagen se producen
sensaciones dolorosas, la persona se siente daada.

Existe otra postura segn la cual la imagen se refiere slo a los rasgos fsicos de la
persona y se vulnera el derecho reproduciendo dichos rasgos sin autorizacin.

Implica el derecho a la figura humana; recae sobre los rasgos fsicos.

En su aspecto negativo es la facultad de prohibir a terceros la captacin de la propia
imagen

Al deseo que tiene alguien de reproducir la imagen de otro debe ser posible oponer la
voluntad contraria de quienes no ven de su agrado la divulgada muestra de su
fisonoma.

En su aspecto positivo significa la facultad de reproducir, publicitar y comercializar la
imagen segn criterios y utilidad propios.

No se confunde con el honor; el ordenamiento interviene contra la abusiva exposicin o
publicacin an si no hay ofensa para el decoro o la reputacin.

Para algunos el reconocimiento del derecho a la imagen no ha alcanzado autonoma
como para impedir la simple reproduccin si esta no avasalla el derecho a la intimidad,
el honor o desfigura la verdad de la identidad puesto que la regla es que se puede
conocer el mundo y los otros.

Para otros es un derecho autnomo en virtud del cual la mera difusin, reproduccin o
comercializacin de la imagen fuera de los casos lcitos constituye un atentado a este
derecho.

La persona que se muestra en lugares pblicos da el consentimiento para la captacin
de su imagen, lo cual no implica autorizar la reproduccin de la misma. Se podra
entonces pedir la destruccin de un negativo A que fin se toma una foto si no es para
reproducirla?

Un sector de la doctrina extiende la proteccin a la voz y a las cosas de propiedad de
una persona cuando ellas hacen parte de su imagen.
72

La caricatura se ha asimilado al retrato

La doctrina est dividida en cuanto a la proteccin de la imagen cuando esta es imitada
por un actor.

El consentimiento para la publicacin debe ser expreso y es revocable (aunque debern
resarcirse los daos)

La ley 11723 marca los lmites para la publicacin sin consentimiento del interesado

La sola intervencin de un personaje notorio en un acontecimiento de inters pblico no
permite la divulgacin de cualquier imagen.

El titular de la imagen es el nico que tiene un derecho de explotacin econmica.

Derecho a la imagen y libertad de prensa

Actuacin Preventiva del Dao (Medidas Cautelares): cuando el presunto dao
proviene de un medio de comunicacin el tema se complejiza puesto que la CN prohbe
al Congreso dictar leyes que restrinjan o limiten la libertad de prensa y veda la censura
previa.

La doctrina nacional se divide entre los que adhieren a la prohibicin absoluta de la
censura previa por cualquier poder del estado hasta los que proponen una libertad de
expresin restringida, fundndose en el Pacto de Derechos Civiles y Polticos que
tambin tiene rango constitucional.

Jurisprudencia

- Caso Verbitzky:

La Cmara consider que la prensa no poda ser sometida a censura previa por los
rganos judiciales y que en aquellos casos que fuera utilizada para la comisin de un
delito slo se poda actuar ex post facto a los fines de la responsabilidad por la
publicacin.

- Caso Servini de Cubra:

La Jueza S. de C. solicita una medida cautelar a los fines de impedir la difusin de su
imagen en un programa humorstico.
La Corte resuelve negar la medida cautelar. El fallo es un interesantsimo anlisis
sobre la censura previa.
Levene y Belluscio consideraron que la prohibicin a la censura previa slo admite
como excepcin la proteccin moral de la infancia y la adolescencia
Boggiano entendi que la participacin de la justicia no puede considerarse censura
no obstante lo cual entiende que los derechos personalsimos no son susceptibles de
proteccin anticipada sino que se debe reparar su vulneracin.
73

Barra adhiere a una libertad de expresin morigerada. Si existe certeza que la
publicacin ser ilcita es razonable la intervencin preventiva de la justicia.

- Caso SV. C/ MDA.

Se prohbe la divulgacin de los datos de un menor involucrado en un pleito, slo en
lo que concerna al pleito mismo, sin perjuicio de la publicacin de la sentencia.
Los votos de la mayora destacan la ineficacia de la reparacin ulterior y la necesidad
de distinguir la censura emanada de los poderes legislativo y judicial con la actuacin
preventiva del poder judicial que involucra al derecho de defensa en juicio.

Derecho a la Imagen, Honor, Dignidad e Intimidad y Derecho de Replica Caso
Ekmekdjian c Sofovich.

El Derecho de respuesta o rectificacin tiene por finalidad la aclaracin gratuita e
inmediata frente a informaciones que causen dao a la dignidad, honra e intimidad de
una persona en los medios de comunicacin. Se halla contemplado en el art. 14.1 de la
Convencin Americana de los Derechos Humanos.

El espacio que ocupe la respuesta no debe exceder el adecuado a su finalidad, y en
modo alguno debe ser necesariamente de igual extensin y ubicacin que el que tuvo la
publicacin inicial, dentro de un contexto de razonabilidad y buena fe que permita el
ejercicio del instituto.

La respuesta es slo un modo del ejercicio de la misma libertad de prensa.

El tipo de informacin que da origen al derecho de rectificacin o respuesta es aquel
que se refiere directamente al presunto afectado o al menos lo alude de modo tal que
resulte fcil su individualizacin.

Reparacin del dao

Deben constatarse los elementos comunes a toda situacin de dao reparable: hecho
humano, relacin de causalidad y factor de atribucin subjetivo u objetivo.

Luego debe analizarse la extensin de la reparacin:

Responsabilidad Subjetiva: consecuencias inmediatas, mediatas previsibles o previstas
y las remotas

Responsabilidad Objetiva: una corriente plantea que debe ser igual a la de los
cuasidelitos y otra que debe ser integral.

Por ltimo debe establecerse como se reparar: en especie, en dinero o a travs de la
publicacin de la sentencia

El dao a reparar puede ser econmico:

74

1) Dao a la persona humana: capacidad de la persona de generar riqueza
2) Dao a las relaciones econmicas
3) Dao al patrimonio

El dao a reparar puede ser extraeconmico:

1) A la persona Humana: dao fsico,biologico, esttico, dao moral,dao psquico y
dao a la espiritualidad (derecho personalsimo)
2) Al patrimonio: ej. Destruccin de un recordatorio.

Es difcil mensurar el dao espiritual puesto que la intensidad depende de cada
persona.

En principio los sntomas ms elementales son la falta de bro, la carencia de vivacidad
para desempearse y el desnimo, entendido como la actitud negativa que asume la
persona en su accionar.

Este sera un standard de espiritualidad

75

UNIDADES X Y XI

Hechos y actos jurdicos

ARTCULO 896.CC.
LOS HECHOS DE QUE SE TRATA EN ESTA PARTE DEL CDIGO SON
TODOS LOS ACONTECIMIENTOS SUSCEPTIBLES DE PRODUCIR
ALGUNA ADQUISICIN, MODIFICACIN, TRANSFERENCIA O
EXTINCIN DE LOS DERECHOS U OBLIGACIONES.
VOLUNTARIOS
HECHOS
HUMANOS
HECHOS
NATURALES
INVOLUNTARIOS
ILCITOS LCITOS
SIMPLES
ACTOS
LCITOS
ACTOS
JURDICOS
DELITOS CUASIDELITOS
76

DISCERNIMIENTO
-INTENCIN
-LIBERTAD
CONDICIONES
INTERNAS
DEL SUJETO

CONDICIONES
EXTERNAS DEL ACTO
EXPRESIN DE
VOLUNTAD
EDAD
PRIVACIN DE LA RAZN
VIOLENCIA: FSICA O MORAL
ERROR
DOLO
-DISCERNIMIENTO
-LIBERTAD
-INTENCIN
CAUSAS
OBSTATIVAS
CONDICIONES
INTERNAS
77

-ACTO ANTIJURDICO
-CAUSACIN DE UN DAO
-RELACIN DE CAUSALIDAD
-IMPUTABILIDAD: FACTOR DE ATRIBUCIN SUBJETIVO U OBJETIVO
NO HAY RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDADES REFLEJAS: DE LOS PADRES TUTORES Y
CURADORES, DE LOS DUEOS O GUARDIANES DE COSAS
RIESGOSAS, DE LOS PRINCIPALES POR LOS DEPENDIENTES
SALVO

ARTCULO 907 CC
ENRIQUECIMIENTO
DEL AUTOR
ARTCULO 907 CC
(SEGUNDA PARTE)
INDEMNIZACIN DE
EQUIDAD
EL SILENCIO (ART. 920 CC)
EXPRESA (ART. 917 CC)
PRESUMIDA POR LA LEY (ART.919 CC)
TCITA (ART. 918 CC)
CONDICIN EXTERNA
78

1. PUEDEN SER VOLUNTARIOS O INVOLUNTARIOS
2. SE CARACTERIZAN POR OPONERSE AL ORDENAMIENTO
JURDICO CONSIDERADO COMO UN TODO GLOBAL, ES DECIR
QUE NO HACE FALTA QUE HAYA UNA LEY QUE PROHBA EL
ACTO.
3. HAY QUE RECORDAR EL PRINCIPIO DE NO DAAR A OTRO
QUE TAMBIN HACE ILCITO UN ACTO.

DELITOS CUASIDELITOS
DOLO:

INTENCIN DE CAUSAR
EL DAO
(ART. 1072 CC)
CULPA:

- NEGLIGENCIA
- IMPRUDENCIA
- IMPERICIA (ART. 1109 CC)
HECHOS ILCITOS
79

DEFINICIN
Art. 944 CC. Son actos jurdicos los actos
voluntarios lcitos, que tengan por fin
inmediato, establecer entre las personas
relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir,
conservar o aniquilar derechos.
CLASIFICACIONES:
UNILATERALES
BILATERALES
(ART. 946)
IMPORTANCIA:
DOBLE EJEMPLAR
NULIDAD PARCIAL
CLASIFICACIONES
DEL CDIGO:
ENTRE VIVOS
DE LTIMA VOLUNTAD
IMPORTANCIA:
- NO PUEDEN LOS
INHABILITADOS NI
LOS PENADOS
- SE PREFIERE LA
VOLUNTAD REAL

Desde cundo existen?
(ART. 947)
ACTOS JURDICOS
80

CLASIFICACIONES
DOCTRINARIAS:
- TTULO ONEROSO
- TTULO GRATUITO
- BENEFICIAN A UNA SOLA DE LAS PARTES.-
- CAPACIDAD MS RESTRINGIDA: P. EJ. EMANCIPADOS,
MANDATARIOS
- NO HAY GARANTA DE EVICCIN NI VICIOS REDHIBITORIOS
- LA REVOCATORIA ES MS SENCILLA, PUES NO HAY QUE
PROBAR LA MALA FE
- NO HAY PROTECCIN PARA EL TERCER ADQUIRENTE (ART.
1051).
DISTINCIN:
- DE ADMINISTRACIN: NO AFECTAN LA INTEGRIDAD DEL
PATRIMONIO, TIENDEN A LA CONSERVACIN Y
EXPLOTACIN DEL PATRIMONIO.
- DE DISPOSICIN: MODIFICAN SUSTANCIALMENTE LA MASA
DEL PATRIMONIO.
- IMPORTANCIA: LOS ACTOS DE DISPOSICIN, EN ALGUNOS
CASOS NECESITAN AUTORIZACIONES ESPECIALES.
CLASIFICACIONES
DOCTRINARIAS:
- DE ADMINISTRACIN
- DE DISPOSICIN
81

ELEMENTOS
REQUISITOS DE
VALIDEZ

- SUJETOS:

1) DETERMINADOS O DETERMINABLES

2) CAPACES.
ACTOS JURDICOS
SUJETO

OBJETO

CAUSA FIN

FORMA
82

- OBJETO:

1) DETERMINADO O DETERMINABLE

2) QUE ESTN EN EL COMERCIO

3) NO PROHIBIDO

4) LCITO

5) POSIBLE

6) CONFORME A LA MORAL Y BUENAS COSTUMBRES

- CAUSA:

1) EXISTENTE

2) VERDADERA

3) LCITA

4) CONFORME A LA MORAL Y BUENAS COSTUMBRES

83

- FORMA:

CONFORME A LAS EXIGENCIAS LEGALES
EN CADA CASO, EL PRINCIPIO ES EL DE LA
LIBERTAD DE FORMAS

84

UNIDAD XIV

Vicios de los Actos Jurdicos

Artculo 955.

La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un
acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas
que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l
se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no
son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
SIMULACIN
RELATIVA
LCITA ILCITA
ABSOLUTA
SIMULACIN
SIN FINES ILCITOS
SIN PERJUDICAR A TERCEROS
TOTAL PARCIAL
SIMULACIN
85

ENTRE PARTES POR TERCEROS
SLO EN LA LCITA SLO EN LA ILCITA
EN LA ILCITA, PROSPERAR SI NO
BUSCAN PROVECHO.
EN LA LCITA CARECEN DE
INTERS LOS TERCEROS.
SE PRUEBA CON
CONTRADOCUMENTO O PRUEBAS
INEQUVOCAS.
CUALQUIER MEDIO DE PRUEBA.

OBJETIVO de la accin: DESCUBRIR EL ACTO
DISIMULADO Y DESVIRTUAR SUS EFECTOS
ACCIN DE SIMULACIN
ACREEDOR
DEUDOR
ENAJENA
3
PUEDE REVOCAR
SE INSOLVENTA
FRAUDE
86

ACCIN REVOCATORIA

1.- No es accin de nulidad: slo hace que el acto fraudulento sea
inoponible a sus acreedores, luego es revocable no anulable.
2.- Aprovecha al acreedor que la interpone, no a los dems y hasta el
monto de su crdito.
3.- El acto entre las partes es vlido y firme en lo que exceda al crdito del
3ro que interpone la accin.

Artculo 962 C.C.

- Para ejercer esta accin es preciso:

1- Que el deudor se halle en estado de insolvencia. (*)
2- Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o
que antes ya se hallase insolvente;
3- Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha
anterior al acto del deudor.
(*) 969: LA INTENCIN DE PERJUDICAR SE PRESUME DEL ESTADO DE INSOLVENCIA.

LA MALA FE IMPLICA CONOCER EL FRAUDE, ES SER
CMPLICE, CONOCER LA INSOLVENCIA PRESUME
COMPLICIDAD (969CC)
ACTOS GRATUITOS:
SLO SE
REQUIEREN LOS
TRES REQUISITOS
ANTERIORES
ACTOS ONEROSOS:
HACE FALTA UN
CUARTO REQUISITO:
LA MALA FE DEL
ADQUIRENTE
ACCIN REVOCATORIA
87

Art. 954 CC. ...podr demandarse la nulidad o la
modificacin de los actos jurdicos cuando una de las
partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia
de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja
patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
justificacin. Se presume, salvo prueba en contrario,
que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones...
(954 Continuacin) El accionante tiene opcin
para demandar la nulidad o un reajuste equitativo
del convenio, pero la primera de estas acciones se
transformar en accin de reajuste si ste fuere
ofrecido por el demandado al contestar la
demanda.
LESIN
88

UNIDAD XV

Ineficacia de los Actos Jurdicos. Nulidades

NULIDAD INOPONIBILIDAD
PRODUCE LA INVALIDEZ DEL
ACTO ENTRE PARTES Y
ANTE TODOS LOS
TERCEROS
SLO LA PRODUCE FRENTE
A DETERMINADOS
TERCEROS, SIENDO VLIDO
ENTRE PARTES

NULIDAD INOPONIBILIDAD
ES PROVOCADA POR UNA
IMPERFECCIN O VICIO
DESDE SU ORIGEN
EL ACTO CARECE DE
IMPERFECCIONES
ESTRUCTURALES SINO
OTRAS RAZONES QUE LO
HACEN INOPONIBLE

NULIDAD: sancin legal que priva de sus efectos propios a los actos
jurdicos por una causa existente desde su celebracin.
INEXISTENCIA: implica que no hay acto jurdico por falta o falla de un
elemento esencial
INOPONIBILIDAD: sancin legal que priva de los efectos a un acto, en
relacin a algunos terceros.
INEFICACIA DEL ACTO JURDICO
DIFERENCIAS
89

NULIDADES

Clasificaciones

Ejemplos para diferenciar unas de otras:

DISTINCIN:

Una venta hecha por un demente interdicto: el acto es nulo, no puede el juez disponer
otra cosa que su nulidad y basta con acreditar la interdiccin (es patente)

Una venta hecha por un demente no interdicto. En este caso habr que probar que el
firmante es demente y que la incapacidad exista al momento de otorgar el acto. El juez
puede apreciar la prueba, valorando y sentenciando a favor o en contra de la nulidad.

Los casos posibles:

Nulos:
- los menores
- los dementes o sordomudos interdictos
- ACTOS NULOS
- ACTOS ANULABLES
De qu forma
se presenta
el vicio?
- NULIDAD ABSOLUTA
- NULIDAD RELATIVA
A qu inters
responde?
ACTOS NULOS:
- Causal rgida.
- Causal Legal.
- Vicio patente (salvo
excepciones).
ACTOS ANULABLES:
- Causal susceptible de
variacin en actos de
la misma especie.
- Requiere la sentencia.
- Vicio no patente.
90

- inhabilitados
- emancipados (actos que requieren autorizacin)
- formas solemnes.

Anulables:
- prdida de la razn accidental o permanente (no interdictos)
- violencia
- error
- dolo
- simulacin
- lesin.

* ES NECESARIO DISTINGUIRLOS YA QUE LOS ACTOS NULOS
(DE NULIDAD ABSOLUTA) PUEDEN SER DECLARADOS DE
OFICIO POR EL JUEZ.

* EN LOS NULOS, ES MS DIFCIL PROBAR LA BUENA FE DEL
TERCER ADQUIERENTE.

* ADEMS SLO EN LOS NULOS ES POSIBLE INVOCAR EL
PRIVILEGIO DEL ARTCULO1165.
HACE A LA VISIBILIDAD DEL VICIO, SI ESTE ES PATENTE O POR
EL CONTRARIO REQUIERE DE UNA INVESTIGACIN Y PRUEBA
ACTIVA PARA DESCUBRIRSE
Importancia
NULIDAD MANIFIESTA Y NO
MANIFIESTA
91

*HACE AL INTERS JURDICO PROTEGIDO
NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA
INTERESES
PARTICULARES

INTERESES
GENERALES

92

ABSOLUTA RELATIVA
No es confirmable Es confirmable
No prescribe Prescribe
No puede ser renunciada
Puede ser objeto de
renuncia
Puede ser reclamada por
cualquier interesado
Slo pueden interponerla
por aquellos a quienes
beneficia.
(Nulos)Puede ser declarada
de oficio
No puede ser declarada de
oficio

NULIDADES PARCIALES:

SON AQUELLAS QUE
PERMITEN LA INVALIDEZ
DE CIERTAS
PARTES DEL ACTO
SIN AFECTAR AL RESTO.

IMPORTANCIA
OTRAS CLASIFICACIONES
93

DERECHOS
EFECTOS DE NULIDAD
VUELVEN LAS COSAS A SU ESTADO
ANTERIOR A LA CELEBRACIN DEL ACTO
ACTO JURDICO
VICIADO
SENTENCIA DE NULIDAD
DERECHOS
DERECHOS DERECHOS
94

EFECTOS ENTRE PARTES

Si ambas prestaciones son fructferas: se devuelven desde
la demanda.
Si slo una prestacin es fructfera: se devuelven desde la
entrega de la cosa.
Si es unilateral slo se devuelven desde la demanda si el
poseedor es de buena fe.


Mejoras necesarias y tiles

Excepciones

Bienes de capital
Frutos art. 1054
El incapaz de hecho no debe restituir si no permanece en su
patrimonio (1165)
Los bienes consumidos de buena fe, no deben restituirse
(1055)
Se le pagan al poseedor las necesarias, sea de buena o de
mala fe. Las tiles se le pagan a ambos pero hasta la
concurrencia de mayor valor.
Mejoras suntuarias: no se le pagan al poseedor.
95

Inmuebles

MUEBLES art. 2414

SALVO BUENA FE Y TTULO ONEROSO
Posesin vale ttulo
EFECTOS FRENTE A TERCEROS
96

MUEBLES

REQUISITOS PARA
REPELER
REIVINDICACIN:
LA BUENA FE SE PRESUME (ART. 2362)
ES MUY DIFCIL LA PRUEBA DEL TTULO GRATUITO
LA REIVINDICACIN ES IMPROBABLE
MUEBLES
BUENA FE
COSA NO ROBADA NI PERDIDA
TTULO ONEROSO
4
POSESIN
COSAS ROBADAS O PERDIDAS
MUEBLES
BUENA FE
DOS AOS (LAS REGISTRABLES) O 3 AOS (LAS NO
REGISTRABLES)
POSESIN
CONTINUA
PRESCRIPCIN
97

CONFIRMACIN

UNILATERAL
FORMA IGUAL A LA EXIGIDA PARA
EL ACTO QUE CONFIRMA
CONTENIDO:
-SUSTANCIA DEL ACTO
-VICIO
-VOLUNTAD DE SUBSANARLO
Quin puede confirmar?
El mismo que tiene la accin de nulidad.
Debe haber desaparecido el vicio o la incapacidad
98

Confirmacin de los actos jurdicos

Concepto: La confirmacin es el acto jurdico unilateral a travs del cual, la parte
interesada rectifica y ratifica un acto jurdico viciado y pasible de nulidad.

Notas sobre la confirmacin:

1) Slo pueden confirmarse los actos sancionados con nulidad relativa: Esto sucede
porque en los actos castigados con la nulidad absoluta, la ley lo hace para proteger
intereses superiores al particular, intereses generales de toda la sociedad. Por eso,
tales intereses no pueden subsanarse por el solo hecho de que un particular as lo
quiera. Veamos un ejemplo: Si A contrata a B para que se case con C, a cambio de un
precio, ese contrato es nulo de nulidad absoluta. Es lgico que no pueda confirmarse,
nunca ser vlido.

2) Debe haber cesado el vicio que invalidaba al acto: Si un acto est sancionado por la
ley con la nulidad y quiere revalidarse, ese vicio que la norma descalific, debe haber
desaparecido. Por ejemplo, si un demente interdicto, firma un contrato, para confirmarlo
deber contar con la sentencia de rehabilitacin. O un menor de edad, deber haber
Los efectos se retrotraen a la celebracin
del acto
No perjudicar el efecto retroactivo a los
derechos de terceros.
Se presume cuando hay ejecucin del acto nulo o anulable
Debe probarse el nimo de confirmar.
La ejecucin no debe ser forzada ni involuntaria.
CONFIRMACIN TCITA
99

cumplido la mayora de edad. O si el acto fue celebrado mediando violencia, sta debe
haber desaparecido en la confirmacin.

3) No debe existir un nuevo vicio que invalide el acto de confirmacin: Si hay otro
vicio que invalida el acto jurdico confirmatorio, ste no servir a su fin, pues ser
pasible de nulidad tambin. Por ejemplo, si en el caso del vicio de error, para la firma
del acto confirmatorio se ejerce violencia, el acto cae y el acto original no se convalida.

4) El acto confirmatorio debe hacer referencia al acto viciado: En cuanto al contenido,
el acto confirmatorio debe mencionar de qu acto se trata y tambin debe manifestar
claramente la intencin de subsanar ese acto.

5) La forma requerida es la misma que la requerida por la ley para el acto original
confirmado: Las formalidades exigidas para el acto anulado, sern las necesarias para
el acto confirmatorio, es decir, que si se requiere para la compraventa de un inmueble
una escritura pblica, sta tambin ser necesaria para su confirmacin.

RECORDAR:

1) La gua de estudios no contiene todas las unidades del programa.

2) La gua de estudios no reemplaza a la bibliografa sino que la complementa. Constituye
una ayuda grfica y sistemtica para que el alumno recuerde y fije los conceptos
jurdicos.

3) Todos los cuadros introducidos en la gua de estudios sern explicados detalladamente
en las clases satelitales, a las que recomendamos insistentemente concurrir o, en
ltima instancia, ver posteriormente grabadas.

1o Ano - Do Civil Parte General Ugs, B.blanCA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1o Ano - Do Civil Parte General Ugs, B.blanCA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3

You might also like