You are on page 1of 10

商場聖誕樹 改用慳電膽

2009 年 11 月 10 日 – 都市日報

施政報告建議派發慳電膽券雖引發連串政治風波,但同時亦掀起環保熱。多個商場打正「保育」

旗號,棄用普通電膽,改用較慳電膽省電多逾 50%的 LED 燈膽,以環保聖誕樹作招徠,吸引人流。

海港城海運大廈露天廣場每年均設置大型聖誕燈飾,吸引不少遊客駐足拍照。全場超過 180 呎的

長廊今年將以「花仙子」作主題,除設有 6 個內藏高 5 呎花仙子的機動聖誕水晶球外,更有一個

高 10 呎的水晶球,可讓遊人置身其中。為響應環保,商場燈飾總設計師湯兆榮表示,今年選用了

2 萬粒 LED 燈膽,較去 年用多了 33%,並配以電鍍閃片,加插在燈飾當中,利用照射效果,增強

光效,節省安裝燈膽。商場將斥資 1,300 萬元作推廣,期望聖誕期間的營業額,可以 錄得雙位數

增長,而今年首 9 個月營業額達 104 億元,較去年同期增長逾 10%。

雖然 LED 燈膽成本價較貴,但耐用及省電程度則較普通電膽高出逾倍。奧海城今年亦特別訂造一

棵高 20 米的 LED 環保聖誕樹,以 60 萬粒 LED 燈 膽組成,長達 30 萬米的燈光效果。信和物業


管理有限公司商場推廣總經理蘇蔡潔蓮表示,LED 燈膽較一般燈膽價錢貴數倍,但為長遠的環保

及省電,故決定轉用,今年商場投放了 1,500 萬元作聖誕裝置及宣傳,較去年增加 10%。大埔超

級城亦計劃用過百組的 LED 燈飾,打造全港首個逾 1500 呎的大型聖誕華麗 影城,因為改用 LED

燈飾,商場今年裝置宣傳費較去年增加 15%,達 650 萬元。

環保燈膽增裝置費

時代廣場今年聖誕將集結幾米作品眾多經典角色,營造一個立體的聖誕街景。商場負責人表示,

除選用 LED 及慳電膽外,由於商場位處鬧市,街燈光源充足,故設計時特意減少使用燈膽,如以

不封頂的露天裝置及顏色配搭,令整體燈膽用量較去年減少 30%。
http://www.metrohk.com.hk/index.php

中大太陽能熱水器系統啟動儀式於湯若望宿舍舉行

2007 年 10 月 18 日 - 中大校園消息

中大是香港首間安裝太陽能熱水器的大學,第一套熱水器於二零零四年在聯合書院張祝珊師生康樂

大樓安裝,除有助於大學奪得首屆香港能源效益奬的大專院校組的金奬外,一直廣受大學及各界人

士推崇,印證了書院對於保護環境的努力和成就。
書院獲大學撥款委員會撥款,於二零零七年暑假期間,在本院三座學生宿舍湯若望宿舍、伯利衡宿

舍及恆生樓安裝太陽能熱水器,以潔淨無污染的可再生能源,提供淋浴用的熱水,有助於保護環境。

三座宿舍合共安裝二百四十九塊太陽能板,總儲水容量達二萬二千五百公升,預計每年節省約港幣

十七萬五千元的電費開支,每年減少二氧化碳總排量約一百二十四噸。

另二零零七年大學環保週開幕典禮暨太陽能熱水器系統啟動儀式於二零零七年十月十八日分別假祖

堯堂及聯合書院湯若望宿舍天台舉行,蒙香港特別行政區政府環境 局局長邱騰華先生及校長劉遵義

教授蒞臨主禮。邱騰華局長更頒發節能獎激勵計劃「最佳節能百分比成就獎」予得獎單位聯合書院

胡忠多媒體圖書館及書院宿舍慳 水、慳電比賽優勝宿舍單位恆生樓。 他並向利用「真空熱導管式

太陽能熱水器系統」的學生宿舍頒發表揚證書。逾六十位大學要員、教職員、同學及嘉賓參加於湯

宿天台舉行的太陽能熱水器系統啟動儀 式。
http://www.cuhk.edu.hk/uc/UC_NEWS/3004/College.htm

Shopping Center Christmas tree switch to compact fluorescent lamps

10th November, 2009 – metro

Governor's proposal to distribute compact fluorescent lamps, although triggered off a

political storm in coupons, but it is also environmentally friendly heat off. Played in
many shopping centers are "conservation" under the banner, abandoned ordinary

lamps, switching to more energy-efficient compact fluorescent lamps more than 50%

of the LED light bulbs to environmentally friendly Christmas tree to attract business

visitors.

Harbor City, Ocean Terminal, open-air plaza, large Christmas lights each year,

attracting many tourists stop to take pictures. Overall more than 180 feet of the

promenade will be this year's "Flower Fairy" as a theme, in addition to 5-foot-6

containing the high mobility Christmas Flower Fairy crystal ball, the more a high 10-

foot crystal ball that allows visitors in it. In response to the environmental, commercial

lighting designer Tangzhao Rong said that this year selected 20000 LED light bulb,

compared with 33% more, and accompanied by flash plating film, broadcast in the

lighting of them, the use of irradiation effects, increased luminous efficiency saving

light bulbs installed. Shopping malls will spend 1,300 million for the promotion, expect

Christmas sales period, you can double-digit growth in first 9 months of this year a

turnover of 10.4 billion, representing growth of more than 10% over the same period

last year.

While the LED light bulbs cost more expensive, but the extent of durable and energy-

efficient than ordinary lamps by more than times. Olympian City This year will be a
special custom-made 20-meter high LED green Christmas tree, to 600,000 LED light

bulbs composed of up to 30 meters of lighting effects. Sino Estates Management

Limited, general manager of shopping malls to promote Ms Kitty Choi Su-Lin says, LED

light bulbs expensive than ordinary light bulbs cost several times, but for the long-

term environmental protection and energy saving, it was decided to switch this year,

has invested 1,500 million for the mall Christmas plant and advocacy, representing an

increase of 10%. Tai Po Mega Mall, also planned to used the 100 Group's LED lighting,

to create Hong Kong's first Christmas more than 1,500 feet of large ornate Studios,

since switching to LED lighting, shopping malls this year's publicity unit increased by

15% over last year, reaching 6.5 million yuan .

Green light bulbs by unit costs

Times Square will be assembled this year's Christmas number of classic works of the

role of a few meters to create a three-dimensional Christmas street. Mall official said

that, in addition to selection of LED and compact fluorescent lamps Moreover, since

the store is located in downtown, street lighting adequate and there are specifically

designed to reduce the use of light bulbs, such as a non-cap open-air devices and

color match, the more the overall amount of light bulb dropped by 30%.
http://www.metrohk.com.hk/index.php

From Google Translate

CUHK Solar Panel Systems Kick-off Ceremony held at Adam Schall Residence

18th October, 2007 – CUHK’s press releases

United College has been a pioneer in the use of renewable energy. While CUHK is the

first university in Hong Kong to have a solar hot water system, the first set was

installed at the Cheung Chuk Shan Amenities Building in 2004. It has been well

received by the University as well as the public, and helped the University win a gold

medal in the first Hong Kong Energy Efficiency Awards.

With support received from the University Grants Committee, solar-powered water

heaters were installed in the showers of 3 of the College student hostels, Adam Schall

Residence, Bethlehem Hall and Hang Seng Hall during the summer of 2007. There are

249 solar panels installed in three hostels and the total storage volume of solar water

tanks is 22500 litres. It is estimated that the annual cost saving in electricity will be

approximately HK$175,000 while the reduction of carbon dioxide emission reaches

124 tons.
Furthermore, the Opening Ceremony of The Environmental Protection Week 2007 and

Solar Panel Systems Kick-off Ceremony was held on 18 October 2007 at Cho Yiu Hall

and the rooftop of Adam Schall Residence, United College respectively. The Honorable

Edward Yau Tang Wah, JP, Secretary for the Environment, The Government of The

Hong Kong Special Administrative Region, and Professor Lawrence J Lau, Vice-

Chancellor of the University officiated the ceremony. The Honorable Edward Yau

presented prizes to the Energy Saving Campaign's Winners, including United College

Wu Chung Multimedia Library and United College Hang Seng Hall. He also presented a

certificate of commendation to the student hostels that are fitted with evacuated tube

solar collectors. More than 60 university officers, staff, students and guests joined the

ceremonies at Roof Top, Adam Schall Residence.


http://www.cuhk.edu.hk/uc/UC_NEWS/3004/College.htm