You are on page 1of 7

Contents

Page no.

Specifications

Features & benefits

Know your Hindustan Ultra gas water heater & Customer responsibility 6-7

Dear Customer,
Thank you!

Product dimensions

For choosing Hindustan Ultra instant gas water heater.

Installation

8-11

Operation

11

Cautions for safety

12-13

Maintenance

14

Troubleshooting

15

Warranty

16

You are now the proud owner of Hindustan Ultra instant gas water heater.
Please read all the instructions given in this Use and Care manual carefully, prior
to using your Hindustan Ultra instant gas water heater, to get the best mileage
and trouble free operation.
Lilac International

{` JmhH$
Y`dmX!
h_| Iwer h H$s AmnZo qhXwWmZ AQ>m BQ>oQ> Jg dmQ>a hrQ>a MwZm.
A~ Amn qhXwWmZ AQ>m BQ>oQ> Jg dmQ>a hrQ>a Ho$ _m{bH$ h, {Og na
Amn Jd H$a gH$Vo h.
AnZo qhXwWmZ AQ>m BQ>oQ> Jg dmQ>a hrQ>a H$a BVo_mb ew H$aZo go
nhbo Bg BVo_mb Ama XoI^mb _ZwAb _| {XE J`o g_V {ZX}em| H$mo
`mZnydH$ nT>o Vm{H$ AmnH$mo BgH$m b~m gmW Ama {eH$m`V a{hV H$m_H$mO
H$m nyam bm^ {_b gHo$.
bm`bH$ BQ>aZeZb

02

AZwH$_

n> H$.

{d{ZYmaU

{deofVmE VWm \$m`Xo

AnZo qhXwWmZ AQ>m Jg dmQ>a hrQ>a H$mo Om{ZE Ama {O_oXm[a`m

6-7

CnmXH$ H$s _mnOmoI

bJmZm-{~R>mZm

8-11

MmbZ

11

_hdnyU gwajm Cnm`

12-13

aIaImd

14

g_`m g_mYmZ
dm>aQ>r

15
16
03

SPECIFICATIONS

FEATURES & BENEFITS

Description of item

Instant gas water heater

Model

Hindustan Ultra JSD-12-A

Rated heat input kW

10

Rated hot water supply ( Ltr / min)


Temperature rise 25 C

Product dimension H*W'D (mm)

480x290x140

Rated gas pressure

LPG: 28 m bar
PNG : 18 m bar

Temperature control

Outlet water flow

Exhaust

Flue

Ignition

Water flow sensing auto ignition

Power

2 batteries!.5 V1050 (R20)

Water pressure

0.01 mpa~0.6 mpa

Connector specification

Gas inlet: 1/2 Inch BSP


Cold water inlet: 1/2 Inch BSP

{deofVmE VWm \$m`Xo


1. gwXa gaMZm
2. AmQ>mo_o{Q>H$ BpZeZ, AmCQ>boQ> go J_ nmZr mV H$aZo
Ho$ {bE ~g nmZr Ho$ ~hmd H$mo Zm~ H$mo AmZ H$s{OE. `y{ZQ>
H$m pdM Am\$ H$aZo Ho$ {bE nmZr Ho$ Zm~ H$mo dmng
Kw_mBE.
3. nmZr Ho$ ~hmd VWm Jg Ho$ ~hmd na AbJ-AbJ
{Z`U Ho$ H$maU nmZr Ho$ Vmn_mZ H$mo {Z`{_V H$aZm
AmgmZ hmoVm h.
4. ~Za goboQ>a Zm~ H$s ~XmbV ~mha Ho$ Vmn_mZ Ho$
AZwgma 1 `m 2 `m g^r ~Zam| H$mo MwZm Om gH$Vm h VWm
D$Om bmJV H$s ~MV H$s Om gH$Vr h.
5. AV{Z{_V Jg ao`wboQ>a go XhZ {H$`m H$mo A{YH$
Wm{`d {_bVm h.
6. EH$ AV{Z{_V AmgrOZ S>opbeZ _m{ZQ>a h Omo {H$
H$_ao _| {ZZ Ad{e> AmgrZ Va
(gm_m` H$m 60%)H$m nVm MbVo hr `y{ZQ> H$mo AnZo
Amn ~X H$a XoVm h. (MwZo hE CnmXZ)
7. EH$ AmZ~moS> Q>mB_a h, Omo {H$ ha ~rg {_ZQ> Ho$ dmQ>a
hrQ>a Ho$ BVo_mb Ho$ ~mX `y{ZQ> H$m pdM Am\$ H$a XoVm
h, {Og go Oharbr Jg| gKZVm Ho$ gmW O_m hmoZo
Zht nmVr.
8. EH$ CM gdoXZerb "bo_ AmCQ>' g|ga ho Omo {H$
bo_ Ho$ AZ Ano{jV n boVo hr Jg H$s gbmB H$mo H$mQ>
XoVm h.
9. BgH$m "Amoda hrQ> W_b H$Q> AmCQ>.' ~mha {ZH$bZo dmbo
nmZr H$m Vmn_mZ \$Q>r mam {ZYm[aV gwa{jV Va Ho$
D$na OmVo hr dmQ>a hrQ>a H$mo ~X H$a XoVm h.
10. BgH$s CZV COm ~MmZodmbr H$~MZ Q>oZmobmOr
Vmnr` H$m`Hw$ebVm H$mo Ama A{YH$ H$m`j_ ~ZmVr h.
11. {ZZ Ob Xm~ (0.01 E_nrE~0.6 E_nrE go H$_)
BpZeZ, Bgo Eogr OJhm| na BVo_mb Ho$ {bE ^r
Cn`wV ~ZmVm h Ohm nmZr H$m Xm~ H$_ hmo.
12. CM Vmnr` H$m`j_Vm VWm {ZZ MmbZ bmJV.

1. Pleasing aesthetics.
2. Automatic ignition, just turn the water flow knob on, to
get hot water from the out let. Turn the water flow knob
back, to switch off the unit.
3. Independent control of water flow and gas flow makes
water temperature easy to regulate.
4. A burner selector knob allows selection of 1 or 2 or both
burners, depending on the ambient temperatures,
thus saving energy cost.
5. A built in gas regulator, makes combustion more stable
6. A built in oxygen depletion monitor automatically shirts
off the unit, when low residual oxygen levels
(60% of normal) is detected in the room
(Only Selected Model)

Hot water outlet; 1/2 Inch BSP


Specifications are subject to change without notice

{d{ZYmaU
CnmX H$m {ddaU
_mS>b
aoQ>oS> C_m BZnwQ>-{H$bmodmQ> _|
aoQ>oS> J_ nmZr H$s gbmB
(Vmn_mZ d{ 25 g|{Q>JoS>) {bQ>a/{_{ZQ>
CnmX _mnOmoI
D$MmB * MmS>mB* JhamB ({__r.)

BQ>oQ> Jg dmQ>a hrQ>a


qhXwWmZ AQ>m JSD-12-A
10
6

7. An onboard timer, switches off the unit, after twenty


minutes of use, preventing high concentration of toxic
gases
8. A high sensitive "flame out" sensor cuts off gas supply
if flame goes out unexpectedly.
9. An over heat thermal cutout puts off the water heater
when the outlet water temperature exceeds a factory
set safe value.

480 X 290 X 140


EbnrOr 28 E_ ~ma
nrEZOr 18 E_ ~ma
~mha {ZH$bZodmbo Ob H$m ~hmd
\$`y
Ob ~hmd g|qgJ AmQ>mo BpZeZ
2 ~Q>[a`m 1.5 dr 1050 (Ama 20)
0.01 E_nrE~0.6 E_nrE
Jg BboQ> 1/2 BM ~rEgnr
R>S>m nmZr BboQ> 1/2 BM nrEgnr
J_ nmZr BboQ> 1/2 BM nrEgnr

aoQ>oS> Jg Xm~
Vmn_mZ {Z`U
EOmQ>
BpZeZ
epV
Ob Xm~
H$ZoQ>a
{d{ZYmaU

10. Advanced energy-saving combustion technology


improves thermal efficiency.
11. Low water pressure (0.01mpa~0.6mpa) ignition,
suitable for use at locations with low water
pressure.
12. High thermal efficiency and low cost of operation

Specifications are subject to change without notice

IMPORTANT INFORMATION:
Gas Water Heaters should be installed in well-ventilated locations.
It is recommended to install a Flue Pipe to discharge the exhaust gases outside.

04

05

H$.

Know your Hindustan Ultra Instant Gas Water Heater


(AnZo qhXwWmZ AQ>m BQ>|Q> Jg dmQ>a hrQ>a H$mo Om{ZE)

10

16

15
Automatic Instant Gas Water Heater

14
13

9
1
WINTER

12

SUMMER

2
MAX

GAS CONTROL

MIN

Flame Check Window

Flame Control Knob

Gas Inlet

Hot Water Outlet

Drain Valve

Cold Water Inlet

Battery Case

Water Flow Knob

Burner Selector Knob

10

Flue Outlet

11

Lower Installation Support

12

Inlet Vent

13

Front Cover

14

Back Cover

15

Air Vent

16

Upper Installation Support

AZw. H$.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

nmQ>g Ho$ Zm_


bo_ OmM {IS>H$s
bo_ H$Q>mob Zm~
Jg BboQ>
J_ nmZr AmCQ>boQ>
S>oZ dmd
R>S>m nmZr BboQ>
~Q>ar ~mg
nmZr dm`y_ Zm~
~Za {gboQ>a Zm~
\$`y AmCQ>boQ>
{~R>mZo Ho$ {bE {ZMbm ghmam
BboQ> doQ>
gm_Zo H$m H$da
~H$ H$da
EAa {N>
{~R>mZo Ho$ {bE D$nar ghmam

MAX

WATER FLOW

iewme efiePej kes Heefle DeeHekeer efpeccesoejereeB

g
iewme etye/HeeF&He keer efveeefcele He mes peebe kejW. eoer GveceW keesF& Kejeyeer nes lees iewme etye/HeeF&He yeoues, ee keesF& mebosn nes lees

meefJe&me mesvj iewme Spesvmeer mes mecHeke& kejW.

g
iewme Jee@j nerj kes DeemeHeeme F&ueske^erke keveskeMeve nes lees DeeHekes F&ueske^erefMeevemes yebo kejeSb.

Fig.1 (aoIm{M 1)
Product Dimensions

(GlHeeo keer ceeHepeesKe)

290
89

iewme Jee@j nerj efyeevesmes Henues JnsveruesMeve keer peebe kejeSb.


g
g
iewme Jee@j nerj efyeeles mecee mesHeer JeeuJe Deewj DeHueebemesme JeeuJe efyeevee pejer nwb.
g
IejceW efjveesJesMeve kejles mecee Jee@j nerj kees Hegjer lejnmes {kes yebo kejsb, vener lees Oegue-efceer Deewj jbiemes Jee@j nerj peue

mekelee nwb.
g
iewme Jee@j nerj kees nj ceefnvesceW efveeefcele Hemes efkemeerYeer iewme Jee@j nerj skeveerefMeevemes meefJe&efmbeie kejeSb.
g
iewme Jee@j nerj eeuet kejles mecee Henues iewme keer yeoyet peebe kejW.

60

15

140

g
efveeb$eCe vee@ye ceewmece kes Devegmeej mecej ee efJebj Hej ner jKeW. Deiej vee@ye efyeeceW jn peelee nw lees ie@me efueke nes kej

Jee@j nerj peue mekelee nw.


g
iewme kes vee@ye DeefOekelece FOej-GOej Iegceevesmes Jee@j nerj Kejeye nes mekelee nwb ee peue mekelee nwb.

Automatic Instant Gas Water Heater

480

g
iewme efuekespe, iewme egye / HeeF&He, jsieguesj, efmeueW[j Deewj jyej nesme ee ie@me keveskeMeve F. keesF& Yeer ogIe&vee nesves mes
518

MIN

Sr. No. NAME OF THE PARTS

kecHeveer Fmekeer efpeccesoej venerb nesieer.


g
iewme Jee@j nerj efyeeves mes Henues Jee@j nerj keer HetCe&le peevekeejer ueW. Heeele Jee@j nerj efyeeFSb.

WINTER

MIN

MAX

SUMMER

MIN

GAS CONTROL

g
DeHevee iewme Jee@j nerj kee Fmlesceeue Meg kejves mes Henues Fmlesceeue Hegmleerkee ceW efoes iees mecemle efveoxMeesb kees OeeveHetJe&ke

MAX

WATER FLOW

15

60
53 53

He{kej Fmlesceeue kejW.


g
iewme Jee@j nerj kes meceerHe keesF& Yeer efJemHeeske meeceieer ve jKesW.

iewme Jee@j nerj kes Ghej ee meceerHe keHe[e, leesefueee ee Deve pJeueveefMeue HeoeLe& ve jKesW.

Fig.2 (aoIm{M 2)
06

Ghej efoes iees iewme Jee@j nerj kesW efveece Deewj Fmlesceeue Hegmleerkee ceW efoes iees mecemle efveoxMeesb kee Heeueve eoer venerR efkeee ieee
g
lees nesvesJeeueer ogIe&vee Deewj vegkemeeve kes efpeccesoej Kego DeeHe nesWies.
07

H$.
bJmZm-{~R>mZm

bJmZo-{~R>mZo g~Yr AnojmE

gmdYmZr

CAUTION

g
dmQ>a hrQ>a H$mo ghr VarHo$ go bJmZo Ho$ {bE, Vm{H$

bJmZo{~R>mZo, BgH$s gwajm gw{ZpMV hmo gHo$, WmZr` Jg


m{YH$m[a`m| go gbmh-_e{dam H$ao
g
dmQ>a hrQ>a H$mo ~oS>$_, VbKa, ~mW$_ `m Eogo H$_a|
Z {~R>mE, Ohm hdm H$s n`mV AmdmOmhr Z hmo. {Og H$_ao
_| Bgo {~R>m`m OmE, dhm hdm H$s Ama nma AmdmOmhr H$s
n`mV `dWm hmoZr Mm{hE. (aoIm{M 3)

g
Consult the local gas authorities, for proper
installation to ensure safety.
g
Do not install the water heater in bedroom,
basement, bathroom, or room with bad ventilation.
The room for installation shall have adequate
provision for cross ventilation (FIG, 3)
g
A flue pipe connected to the flue duct of the unit
conveys the flue gases out of the room. However, the
accessories, like pipes, bends etc. is not in the scope
of supply of the product,
descriptions given here are
guide lines, for those who
would like to connect the
flue pipes.
g
The flame check window of
the water heater shall be
at the eye level (about 1.50m1.60m above the floor.
(FIG.4), kept away from
inflammables (FIG. 5).
No electric lines or
equipments shall be run /
placed above the water
heater. The heater shall be
kept at least 400mm away
from any electrical appliance.

g
by Jg H$mo

H$_ao go ~mha {ZH$mbZo Ho$ {bE EH$ \$`y


nmBn H$m `w{ZQ> H$s by Zbr go OmoS>|. ~hahmb, BgHo$
{bE Amd`H$ Bn gmYZ Ogo {H$
nmBg, ~|S>g B`m{X CnmX H$s
EXHAUST
gbmB Ho$ Xm`ao _| Zht AmVo h. `h
EXHAUST FLUE
{ddaU BZ bmoJm| Ho$ {bE _mJXeZ
hoVw h Omo by nmBg H$mo OmoS>Zm
MmhVo h.
AIR INLET HOLE

Fig.3 (aoIm{M 3)

Automatic Instant Gas Water Heater

1500/1600mm

g
Do not install the water heater
where adverse or strong wind
may blow, causing flame to be
putout or cause incomplete
combustion.

WINTER

MIN

SUMMER

MAX

MIN

GAS CONTROL

MAX

WATER FLOW

Fig.4 (aoIm{M 4)

g
dmQ>a hrQ>a

H$s dmbm OmM


{IS>H$s, AmIm| Ho$ bodb na hmoZr
Mm{hE (\$e go H$ar~ 1.50 _rQ>a1.60 _rQ>a D$na). (aoIm{M 4)
Bgo dbZerb MrOm| go Xya aIm
OmZm Mm{hE (aoIm{M 5). dmQ>a
hrQ>a Ho$ D$na go H$moB
bmBg
JwOaZr Zht Mm{hE VWm H$moB
CnH$aU Zht aIo OmZo Mm{hE. hrQ>a
H$mo {H$gr ^r {dwV CnH$aU go H$_
go H$_ 400 {__r H$s Xya na aIm
OmEJm.
g
dmQ>a hrQ>a H$mo Eogr OJh na
{~R>mE, Ohm {dnarV {Xem go `m
VoO hdm AmZo H$s g^mdZm hmo, Bggo
dmbm ~wP gH$Vr h `m XhZ
AYyyam ah gH$Vm h.

>45
>150
Automatic Instant Gas Water Heater

Automatic Instant Gas Water Heater

WINTER

MAX

GAS CONTROL

WINTER

SUMMER

MIN

MAX

WATER FLOW

6 Ho$ AZwgma Xrdma na 3 {N> {S>b


H$a|. {N> (E) na EgnoeZ ~moQ> bJmE VWm {N> ~r Ama gr
na amb bg bJmE, dmQ>a hrQ>a D$nar ~moQ> go bJmH$a
{~Zm PwH$mE {~R>mE, Ama {ZMbo {Mm| ~r
Ama gr Ho$ 2 Hw$Am| H$mo H$g X|
(g^r Amd`H$ hmS>do`a `w{ZQ> Ho$ gmW
A
{XE J`o h.)
nmBqnJ
g
Piping :
EbnrOr BVo_mbH$Vm
g
LPG Users
Jg H$nZr mam nbmB {H$E J`o
AZw_mo{XV oea ao`wboQ>a H$ma BVo_mb
Use recommended pressure
regulator supplied by the gas
H$a|. Jg BboQ> {Znb (`w{ZQ> Ho$ gmW
company. Connect the gas
{X`m J`m h) Ama Jg {gqbS>a Ho$ Jg
inlet nipple (supplied with the
oea-ao`wboQ>a H$mo AmBE_AmB {ZemZ
unit) and the gas pressuredmbmo 1.5 {__r a~a Q>y~ go OmoS>|,
regulator of the gas cylinder
OmoS>m| H$mo pbg H$s _XX go H$g X|.
using ISI marked rubber tube
B
C
gm~wZ nmZr go OmM H$aHo$ XoI b| {H$
(dia. 9.5 mm ), fasten the
H$ht go [agmd Vmo Zht hmo ahm h.
joints with clips. Check the
Fig.6 (aoIm{M 6)
connections with soap
nrEZOr BVo_mbH$Vm eQ>-Am\$
g
solution for leaks.
nmBn/Q>w~ Ho$ gmW OmoS>Zo Ho$ {bE Jg
S>rba go gnH$ H$a|. hrQ>a go nhbo EH$ Jg dmd {~R>mE.
PNG Users : Contact the gas dealer to connect with
nmBg
H$mo OmoS>Zo Ho$ ~mX H$Zoeg H$s gm~wZ-nmZr go OmM
appropriate pipe/tube. Install a gas shut-off valve before
H$aHo$ XoI b| {H$ H$ht go Jg H$m [agmd Vmo Zht hmo ahm h.
the heater. Check the connections with soap solution for
leaks.
nmZr AXa OmZo H$m _mJ (BboQ>) nmZr AXa OmZo Ho$
g
nmB
n
H$mo OmoS>Zo Ho$ {bE MyS>rXma {\$qQ>g `wV bMrbr _oQ>b
Water Inlet : Use flexible metal tubing with ferrule fittings,
H$s Q>yq~J `m gwT> nmBn H$m BVo_mb H$a|. Ob eQ> Am\$
or. rigid pipes to connect water inlet. A water shut-off valve
dmd H$mo Ob BboQ> H$pbJ
shall be installed before
the water inlet coupling
(aoIm{M 7). (ZmoQ> Ob BboQ>
(FIG.7). ( Note: There is a
H$pbJ Ho$ AXa EH$ {\$Q>a _oe
filter mesh inside the
hmoVm h, gw{ZpMV H$a| {H$ dh ghr
water inlet coupling ,
pW{V _| hmo).
ensure the same is in
J_ nmZr ~mha {ZH$bZo H$m _mJ
g
position)
J_ nmZr ~mha {ZH$bZo Ho$ _mJ H$mo
Hot Water Outlet: Hot
BVo_mbH$Vm H$s BN>m Ho$ AZwgma
water outlet may be
EH$ bMrbmo nmBn `m R>mog nmBn Ho$
connected to a mixer or
mam {_ga `m grYo emda ({X`m
Fig.7 (aoIm{M 7)
directly to the shower
J`m
h) go OmoS>m Om gH$Vm h.
(Supplied) by either a flexible pipe or rigid pipe as per the
preference of the user.
~Q>ar {~R>mZm ghr YwdVm gw{ZpMV H$aVo hE 2 ~Q>[a`m
g
1050/Ama20 {~R>mE. (aoIm{M. 8)
Battery Installation: Insert 2 no batteries, 1050 / R20,
Mounting : Drill 3 holes on the wall, according to Fig.6.
Install the expansion bolt), in hole A, and rawl plugs in holes
B & C. Mount the water heater vertically on this upper bolt
without any inclination, and
tighten 2 screws on the lower
holes B & C. (All required
hardware is supplied with the
unit)

WINTER

MIN

THE WASHER MUST


BE PLACED

MAX

GAS CONTROL

SUMMER

MIN

MAX

WATER FLOW

RUBBER WASHER

GAS PIPE

COLD WATER PIPE

WATER VALVE

GAS VALVE
GAS-IN

COLD WATER IN

RUBBER WASHER

HOT WATER OUT

ensuring correct polarities. (FIG.8)

>150

MIN

bJmZo-{~R>mZo H$s {d{Y


{~R>mZm aoIm{M
g

HOT WATER PIPE

WALL

>150

INSTALLATION METHOD

475mm

INSTALLATION Installation requirements

MIN

MAX

GAS CONTROL

SUMMER

MIN

MAX

WATER FLOW

FLAMEOROOF BOARD

Fig.5 (aoIm{M 5)
08

Fig.8 (aoIm{M 8)
09

H$.
g
`y {~R>mZm (dH$pnH$)

g
Flue installation (Optional):
As this water heater is flue type, the waste gas
exhaust pipe may be installed (FIG. 9), however the
flue tubes are not currently in the scope of supply

Bg dmQ>a hQ>a Ho$ `y H$ma Ho$ hmoZo Ho$ H$maU, Bg_|


AZwn`moJr Jg EOmQ> nmBn {~R>m`m Om gH$Vm ho,
(aoIm{M. 9) ~hahmb {\$bhmb \$`y Q>wg H$s dmQ>a
hrQ>a Ho$ gmW gbmB Zht H$s OmVr h.

HOLDER STAND
DUCT CAP
ROOF
DUCT HOLDER

INSTALLATION METHOD (Optional for Flue Pipes )

{~R>mZo H$s {d{Y (by nmBg Ho$ {bE dH$pnH$)

Drill proper holes on the wall according to the


g
dimensions of the heater.. Pictures along side show
the dimensions and layout of flue pipe installation.

hrQ>a H$s b~mB-MmS>mB-D$MmB


g

Ho$ AZwgma Xrdma na


C{MV {N> {S>b H$a|. dhm {XE J`o {M _| `y nmBn
{~R>mZo Ho$ Am`m_ VWm boAmCQ> H$mo Xem`m J`m h.

Operation Method

MmbZ {d{Y

1. Preparation Before Ignition :

1. BpZeZ Ho$ nhbo H$s V`mar

Make sure the type of gas used complies with that


g
stipulated on the label.

gw{ZpMV H$a|
g

Ensure proper ventilation is maintained in the room.


g

gw{ZpMV H$a|
g

{H$ bo~b _| {d{ZYm[aV {H$E J`o AZwgma


H$ma H$s Jg H$mo BVo_mb {b`m Om ahm h.

{H$ H$_a| _| hdm H$s AmdmOmhr H$s C{MV


`dWm h.
Jg dmd H$mo AmZ H$ao.
g

Turn on the gas valve.


g
2. Ignition:

>1200 MM

FLUE DUCT

DUCT HOLDER

>250 MM

EXHAUST FAN

HEIGHT OF FLAME
CHECK WINDOW

10 MM
DRAIN HOLE

1550 - 1650 MM

WATER HEATER
AIR INLET
>0.06m

Fig.9 (aoIm{M 9)
Basic requirements:

~w{Z`mXr Amd`H$VmE

Flue tubes

`y Q>wg

Flue diameter 90 mm for 10-14KW heater, The body of the


flue pipes shall be made of rustproof material.

`y `mg 10-14 {H$bmo dmQ> Ho$ hrQ>a Ho$ {bE 90 {__r,


`y nmBg H$s ~mS>r OJamoYr _{Q>[a`b H$s ~Zr hmoZr Mm{hE.

g
The horizontal part of the flue shall have a 1% down
inclination, and there shall be a 10 mm hole at the
bottom of the vertical section of the flue outside the
room, for draining water drops.

g
`y Ho$ jo{VO

2. BpZeZ

Turn the water flow knob (make sure there is water


g
flowing out of the outlet pipe), the heater will turn on
with a" clicking" ignition sound. The burner is ignited
and hot water flows out instantly. If the water pressure
is too low, turn the water volume knob to "MAX."
position, if still there is no ignition, it is because the
water pressure is too low or the battery installed
incorrectly.

nmZr Ho$ ~hmd


g

H$m dmd Imob| (gw{ZpMV H$a b| {H$


AmCQ>boQ> nmBn go nmZr ~h ahm hmo), hra ""pbqH$J'' H$s
BpZeZ AmdmO Ho$ gmW AmZ hmo OmEJm. ~Za Ob BR>oJm
Ama VwaV J_ nmZr ~mha AmZo bJoJm. AJa nmZr H$m X~md
~hV H$_ hmo Vmo dmQ>a dm`y_ Zm~ H$mo ""_g'' na Kw_mE.
AJa A~ ^r ~Za Z Obo Vmo BgH$m _Vb~ h nmZr H$m X~md
~hV H$_ h `m ~Q>[a`m JbV VarHo$ go bJm`r JB h.
ew _| Jg {g{bS>a {~R>mVo g_` `m ~XbVo g_` Jg
g
nmBn _| hdm _mOyX ah gH$Vr h AV Bgo nmB>n go ~mha
{ZH$mbZo Ho$ {bE H$B ~ma BpZeZ H$s H$mo{ee H$aZr nS>
gH$Vr h. AJa gm_m` $n go hrQ>a Ho$ H$m_ H$aZo Ho$ ~mX
`h g_`m nXm hmoVr h Vmo nmZr H$m ~hZm VwaV ~X H$a
Xr{OE. 10-20 goHo$S> Ho$ ~mX {\$a go BZmL>Q> H$aZo H$s
H$mo{ee H$s{OE.

After initial installation or a change of gas cylinder, air


g
may remain in the gas pipe and it requires several
ignition attempts to push the air out of the pipe before
the gas can be ignited. If a problem comes up after
normal operation, turn off the water immediately. Try to
re-ignite after 10-20 seconds
Turn the water flow knob to regulate the water flow and
g
therefore the temperature. Turn the flame control knob
to regulate the flame of the burner and also thus control
the hot water temperature.

nmZr Ho$ ~hmd VWm BgHo$ Vmn_mZ H$mo {Z`{_V H$aZo Ho$ {bE
g
nmZr Ho$ ~hmd Ho$ Zm~ H$mo Kw_mBE. ~Za H$s dmbm H$mo
{Z`{_V H$aZo Ho$ {bE dmbm {Z`U Zm~ H$mo Kw_mBE Bggo
J_ nmZr Ho$ Vmn_mZ na ^r {Z`U ahoJm.

A burner control knob allows you to select the number


g
of burners in operation. Select 1 or 2 or both burners
depending upon the season. This feature saves
precious energy and costs.

~Za {Z`U
g

Zm~ AmnH$mo MmbZ hoVw ~Zam| H$s g`m


MwZZo H$s gw{dYm XoVm h. _mg_ Ho$ AZwgma 1 `m 2 `m g^r
~Za MwZ|.
`h {deofVm _y`dmZ COm VWm bmJV IM ~MmVr h.
g
nmZr Ho$ ~hmd Ho$ dmd H$mo ~X H$aZo
g
go dmQ>a hrQ>a AnZo Amn H$m_ H$aZm ~X
H$a XoJm.

Shut-off the water flow and the water heater will


g
automatically stop operating.
Test outlet water temperature
g
with back of your hand
before use. to avoid scalding.
(FIG.10)

J_ nmZr H$m BVo_mb H$aZo go


g
nhbo ~mha {ZH$bZodmbo nmZr hmW go Ny>H$a
XoI b| {H$ `h {H$VZm J_ h Vm{H$ J_ nmZr
go eara _| \$\$mobo Z nS>|. (aoIm{M 10)

{hgo H$mo 1% ZrMo H$s Amoa PyH$m hmoZm


Mm{hE VWm `y Ho$ BdmYa {hgo _| ZrMo H$s Amoa H$_ao
go ~mha 10 {__r H$m EH$ {N> hmoZm Mm{hE Vm{H$ nmZr H$s
~yX| ~mha {ZH$b gH|$.

g
The outlet of the flue shall have a windproof cap,
which should not be clogged.

g
`y Ho$ AmCQ>boQ>

10

na EH$ hdmamoYr H$n hmoZr Mm{hE,


{Og na H$Mam O_m Z hmo.

Fig.10 (aoIm{M 10)


11

ha ~ma BVo_mb Ho$ ~mX Jg dmd


g
H$mo "Am\$' H$a Xo. (aoIm{M 11).
3. ~Za M`Z ~mZ
3. Burner selector knob
_mg_/nmZr Ho$ ~hmd H$s pW{V`m|
g
Depending on seasons / water
g
flow conditions, turn the burner
Ho$ AZwgma 1,2 `m 3 ~Zam| Ho$ BVo_mb,
selector knob to position 1 or 2 or
H$aZo Ho$ {bE ~Za M`Z Zm~ H$mo Bg pW{V
both
burners to be used, so
_| Kw_mE. Vm{H$ g~go Cn`w$ Vmn_mZ H$m
as to get the most comfortable
nmZr {_b gHo$ Ama COm Ho$ bmJV IM _| ^r
Fig.11 (aoIm{M 11)
water temperature and also save
~MV hmo gHo$.
energy cost.
gwajm hoVw gmdYm{Z`m
Cautions for safety
Jg [agmd go ~Mmd
g
Gas leak prevention
g
h_oem gm~wZ nmZr go g_V Jg nmBn H$Zoeg H$s OmM
g
Always check all the gas pipe connections, with soap
g
H$a b| {H$ H$ht go Jg H$m [agmd Vmo Zht hmo ahm h. AJa
solutions to check whether it has gas leak. In case of
H$ht go Jg [ag ahr hmo Vmo VwaV Jg H$s gbmB ~X H$a X|
gas leak, shut off the gas supply and open the
VWm {IS>{H$`m| H$mo Imob X|. Egr pW{V _| BpZeZ,
windows immediately. Under such condition, ignition,
{~OZr Ho$ pdM H$mo AmZ/Am\$ {~Hw$b Z H$a|, `m|{H$
switching on/off the electric power supply are strictly
Bggo {d\$moQ> hmoZo `m AmJ bJZo H$m IVam nXm hmo gH$Vm
prohibited to avoid explosion and fire (FIG.12)
h. (aoIm {M 12)
Check whether the flame is extinguished after each
g
Turn off the gas valve after each
g
use. (FIG.11)

TURN OFF THE GAS VALVE AFTER USE

`oH$ ~ma BVo_mb H$aZo Ho$ ~mX bo_ H$mo ~wP OmZo H$s
g

use. Always turn off the gas valve when not in use
(FIG.11)

OmM H$aZm `mX aI|. O~ dmQ> hrQ>a H$m BVo_mb Z H$a aho
hm|, Jg dmd H$mo ~X H$a X|.
(aoIm {M 11)
Jg Q>y~ H$s {Z`{_V $n go OmM
g
H$aVo ah|, `m|{H$ b~o
g_`
VH$ BVo_mb Ho$ ~mX `h nwamZr nS> gH$Vr
h VWm Bg_| Xama| nXm hmo gH$Vr h. AJa
Fig.12 (aoIm{M 12)
For LPG users, if the flame of the
g
Xama| nXm hmo J`r hm| Vmo Bgo ~Xb X|.
heater is not stable, it may be caused by a defective
gm_m` MmbZ pW{V`m| _| EH$ gmb Ho$ ~mX Q>y~ H$mo ~Xb
pressure regulator connected to the outlet of the
XoZm Mm{hE.
Check the gas tube regularly, as it
g
may age and crack after long
period of use. Replace it if
cracked. Under normal operations,
the gas tube should be replaced
yearly.

POWER SWITCH

DONT TOUCH

OPEN THE WINDOW WHEN YOU SMELL GAS

gas cylinder. In that case, stop using the heater


immediately and contact authorized gas service
technician.

EbnrOr BVo_mbH$VmAmo Ho$ {bE. AJa hrQ>a H$s bo_ _|


g
Wm{`d Zht h Vmo BgH$m H$aU Jg Ho$ {gqbS>a Ho$
AmBQ>boQ> go OwS>o oea ao`wboQ>a H$m Xmof`w$ hmoZm hmo
gH$Vm h. Eogr Xem _|, hrQ>a H$m BVo_mb VwaV ~X H$a X|
VWm A{YH$V Jg g{dg Q>opZ{e`Z go gnH$ H$a|.

For PNG users, if the flame of the heater is not stable,


g
it may be caused by the instability of the gas
pressure. Stop using the heater immediately and
contact the gas supply agency.

nrEZOr BVo_mbH$VmAm| Ho$ {bE. AJa hrQ>a H$s bo_ _|


g

Fig.13 (aoIm{M 13)

Wm{`d Zht h Vmo BgH$m H$maU Jg X~md _| AWm{`d


H$m hmoZm hmo gH$Vm h. Eogr Xem _|, hrQ>a H$m BVo_mb
VwaV ~X H$a X| VWm Jg gbmB EOogr go gnH$ H$ao.
ApZ XwKQ>Zm go ~Mmd
gmoZo go nhbo h_oem _oZ Jg gbmB H$mo ~X H$a Xo.
by {ZH$bZo `m hdm doe H$aZo Ho$ _mJ Ho$
g
Amg nmg dbZerb MrO| Ogo {H$ Vm{b`m
H$nS>o Am{X Z aI|. (aoIm{M 13)

Fire accident prevention


Always shut off the main gas supply
valve before retiring to bed.

DO NOT HANG
THINGS
OVERHEAD

12

hrQ>a Ho$ ZOXrH$ dbZerb, {d\$moQ>H$


g

Do not place inflammables like towel


g
or cloth near the flue outlet or the air
inlet. (FIG.13)

`m AmJ nH$S>Zodmbr MrO| O_m Z H$ao.


(aoIm{M 14)
EbnrOr BVo_mbH$VmAm| Ho$ {bE,
g
Do not pile inflammables, explosives
{gqbS>a H$mo Q>oT>m, CQ>m `m {bQ>mH$a Z aI|.
or volatile materials near the heater.
(FIG.14)
A`{YH$ H$m~Z _moZmo AmgmBS> O_m hmoZo
go ~Mmd
For LPG users, do not place the
cylinder tilted or inverted or on its side.
g_V Jg CnH$aUm|, Ogo {H$ ImZm
g
nH$mZo H$m Q>mod, _| Jg Ho$ ObZo Ho$ {bE H$m\$s
Prevention of excessive Carbon
Fig.14 (aoIm{M 14)
hdm H$s Amd`H$Vm hmoVr h Ama BgHo$
Monoxide concentration
\$bd$n H$m~Z _moZmoAmgmBS> Zm_H$ Oharbr Jg
As in all gas appliances like your cooking stove, the
g
Hw$N> _mm _| nXm hmoVr h. H$m~Z _moZmoAmgmBS> H$s EH$
burning of gas consumes large amount of air and
A
e go A{YH$ gKZVm OrdZ Ho$ {bE IVaZmH$ h Bg{bE
produces some amount of poisonous carbon
hrQ>a H$mo Eogr OJh na {~R>mZm Mm{hE, Ohm hdm H$s
monoxide. Carbon Monoxide concentrations above
AmdmOmhr hmo. AJa EOmQ> nI| hmo Vmo BZH$mo Mmby
a certain level is injurious to life, therefore, the heater
aI|. A`Wm {IS>{H$`m| VWm dopQ>boeZ S>Q>g H$mo
must be fixed in a ventilated location. Keep exhaust
fans running, if provided or else, windows and. the
h_oem Iwbm aI|.
ventilation ducts always open. .
nrEZOr BVo_mbH$VmAm| Ho$ {bE. Jg H$m X~md n`mV
g
Z hmoZo na ~Za na O_m hmoZo dmbo H$m~Z Ho$ H$Mao H$s _m
PNG users. When the gas pressure is insufficient,
g
the carbon deposit in the burner may increase and
~T> gH$Vr h {Oggo hrQ>a H$s H$m`j_Vm ^m{dV hmoVr h,
affect the efficient use of the heater. In such case,
Eogr pW{V _| dmbm H$m aJ Zrbo go nrbm hmo OmEJm. Eogm
flame would turn from blue to yellow, Stop using the
hmoZo na hrQ>a H$m BVo_mb ~X H$a X| VWm Jg H$nZr H$m
heater and contact the gas agency or the service
g{dg goQ>a go gnH$ H$a|.
center. The heater must be installed vertically.
hrQ>a H$mo IS>r pW{V (BdmYa) _| {~R>m`m OmZm Mm{hE.
g
Prevent injuries to the Eyes
AmIm| H$mo OI_r hmoZo go ~MmZm
Keep eyes away from the flame indicator window at
g
BpZeZ Ho$ XmamZ AnZr AmImo H$mo h_oem dmbm gHo$VH$
g
a minimum safety distance of 300 mm during
{IS>H$s go H$_ go H$_ 300 {__r H$s gwa{jV Xyar na aI|.
ignition. If the first attempt of ignition fails, wait 10AJa nhbr H$mo{ee _| BpZeZ Zht hmoVm h Vmo 10-20
20 seconds before the next attempt.
goHo$S> $H$ H$a Xmo~mam H$mo{ee H$ao.
Prevent "no-water" Burning in the Heater
hrQ>a H$mo "{~Zm-nmZr' ObZo go ~MmZm
After each use, make sure that the flame is
g
gw{ZpMV H$a| {H$ `oH$ ~ma BVo_mb Ho$ ~mX O~ nmZr
g
extinguished when there is no water flow,. If the flame
H$m ~hmd Z hmo, bo_ H$mo ~wPm {X`m OmVm h. AJa dmbm
still exists, switch off the gas valve immediately and
A^r ^r _mOyX hmo Vmo Jg dmd H$mo VwaV ~X H$a| VWm
contact the service center, otherwise the heat
g{dg goQ>a go gnH$ H$a|. A`Wm `mXm J_ hmo OmZo go
exchanger may be damaged due overheating.
hrQ> EgM|Oa j{VJV hmo gH$Vm h.
Freezing Prevention
\$sqOJ go ~Mmd
When temperatures are near 0 C, it is
g
O~ Vmn_mZ 0 {S>Jr Ho$ H$ar~ hmo, Vmo gwPmd {X`m OmVm h
g
recommended that all residual water, in the water
{H$ dmQ>a hrQ>a Ho$ BVo_mb Ho$ ~mX S>oZ dmd H$mo hQ>m H$a
heater is drained out after use, by removing the drain
~Mm hAm, nyam nmZr {ZH$mb X|. dmQ>a hQ>a H$mo Xmo~mam
valve and allowing the water to flow out. Re-Install
BVo_mb H$aZo go nhobo {\$a go S>oZ dmd H$mo bJm Xo.
the drain valve before using the water heater again.
AXa nmZr O_Zo na hrQ>a EgM|Oa h_oem Ho$ {bE
Freezing of water inside, will permanently damage
j{VJV hmo OmEJm.
the heat exchanger.
nnS>r nS>Zm H$_ H$aZm
g
Reduce scaling
g
BVo_mb H$aZo VWm Jg Q>mod H$mo Am\$ H$aZo Ho$ ~mX Jg
g
dmQ>a hrQ>a go J_ nmZr V~ ~mha {ZH$mbVo ah| O~ VH$
{H$ R>S>m nmZr Z AmZo bJo. BgHo$ ~mX nmZr Ho$ dmd H$mo ~X
H$a X|.
13
ACID

ALKALI

FLAMMABLE
LIQUID

Amgm` pW{V`m| go {Z~Q>Zm


_| ~mha go VoO hdm Am ahr hmo, {Oggo
dmbm pWa Zht ahm nm ahr hmo Vmo hrQ>a H$mo "Am\$' H$a X|.
Agm_m` T>J go ObZo H$s pW{V`m| (Ogo {H$ ~H$ \$m`a,
bo_ Jm`~ hmoZm, nrbr bo_ `m H$mbm YwAm B`m{X),
Agm_m` JY, AmdmO Am{X _| R>S>o {X_mJ go H$m_ bm|, Jg
dmd H$mo ~X H$a Xo VWm g{dg goQ>a `m Jg S>rba go
gnH$ H$ao.
~Q>[a`m ~XbZm
g
gm_m` H$m`H$mar pW{V`m| _| EH$ OmoS>r ~Q>[a`m 6 _{hZo
MbVr h.
A`{YH$ J_ hmoZo Ho$ H$maU eara H$m ObZm
g
BVo_mb Ho$ XmamZ `m BgHo$ VwaV ~mX hrQ>a Ho$ Zm~ Ho$
Abmdm {H$gr Ama {hgo H$mo, ImgVma go dmbm OmM
{IS>H$s Ho$ Amg-nmg Ho$ {hgm| H$mo Z Nw>E.
{ZZ{b{IV ~mV| gm_m` h
g
O~ nmZr H$m X~md 0.01 E_nrE ~0.6 E_nrE go H$_) go
H$_ hmo Vmo hrQ>a H$mo BZmL>Q> Zht {H$`m Om gH$Vm h.
g
S>oZ dmd go nmZr Q>nH$Zm. O~ nmZr H$m X~md ~h D$Mm hmo
OmVm h, S>oZ dmd ~mha nmZr {ZH$mbZo bJVm h Vm{H$
X~md H$mo H$_ H$aHo$ hrQ>a H$s gwajm H$s Om gHo$.
g
AJa hrQ>a go EH$ hr g_` H$B WmZm| na J_ nmZr H$s
gbmB Ho$ ~mX hrQ>a AnZo Amn ~X hmo OmEJm. `h gwajm
g~Yr EH$ {deofVm h.
g
Vmn_mZ ~hV `mXm ~T>Zo Ho$ H$maU ~X hAm hrQ>a VwaV
BZmBQ> Zht hmoJm. Eogo _| Jg gbmB H$mo ~X H$ao. H$ar~
30 goHo$S> VH$ R>S>m nmZr ~h OmZo X| (W_b H$Q> AmCQ>
H$mo R>S>m VWm [agoQ> hmoZo Ho$ {bE) Ama BgHo$ ~mX
nwZBZmBQ> H$aZo H$s H$mo{ee H$a|.
g
~Q>ar H$m dmoQ>oO 2.1 dmoQ> go H$_ hmo OmZo na hrQ>a
BZmBQ> Zht hmoJm. Eogo _| ~Q>[a`m| H$mo ~Xb Xo.
aIaImd
g
Jg Q>y~/nmBn H$s {Z`{_V $n go OmM H$aHo$ XoIVo ah|
{H$ BZ_| H$moB Iam~r Vmo Zht Am`r h. H$moB gXoh hmo Vmo
g{dg goQ>a Jg EOogr go gnH$ H$a|.
g
dmQ>a {\$Q>a _e H$mo {Z`{_V $n go gm\$ H$aVo ah|.
g
Jg nmZr Ho$ [agmd hmoZo H$s {Z`{_V $n go OmM H$aVo ah|.
g
dmbm AJa Zrbr go nrbr hmo OmE Ama H$mbm YwAm ^r
AmZo bJo Vmo ghm`Vm Ho$ {bE g{dg goQ>a go VwaV
gnH$ H$ao.
g
{g\$m[ae H$s OmVr ho {H$ ha N> _{hZo _| hrQ>a
EgM|Oa Ama ~Zam| H$s OmM Ama g{dqgJ {H$gr
`mo`VmmV Q>opZ{e`Z go H$amE, Vm{H$ hrQ>a nyar
gj_Vm go H$m` H$aVm aho. h_mao A{YH$V g{dg goQ>a go
gnH$ H$a|.
g
BpZeZ BboQ>mS> na O_m H$m{bI H$mo {Z`{_V $n go
gm\$ H$aVo ah| Vm{H$ BpZeZ g\$bVmnydH$ hmo gHo$.
g
hrQ>a Ho$ H$da H$mo h_oem gm\$ gwWam aI|.

After use and turning off the gas valve, drain out
g
the hot water in the gas water heater until cold w a t e r
flows out. Then turn off the water valve.

g
O~ ~mW$_

Dealing with the Abnormal Conditions


Put off heater when strong adverse wind blow into the
g
bathroom from outside, causing the flame to be
unstable. In case of abnormal burning (e.g. back fire ,
flame out, yellow flame or black smoke, etc.), unusual
smell, noise etc., keep calm and turn off the gas valve
and contact the service center or the gas dealer.
Replacement of batteries
The normal life of a pair of batteries is 6 months in
g
normal working conditions.
Preventing overheating scald
During or immediately after use, do not touch any part
g
of the heater other than the knobs, especially the
parts around the flame check window.
The following things are normal
When the water pressure is lower than 0.03Mpa,
g
(Less than 5 PSI) the heater cannot be ignited.
The drain valve dripping, When the water pressure is
g
too high, the drain valve will release the water so as to
reduce the pressure to protect the heater.
When the heater is supplying hot water to several
g
points at the same time, the hot water flow would be
reduced,
During use, the heater will automatically be turned
g
off after 20 minutes of continuous use. This is a safety
feature.
When the heater shuts off due to over temperature it
g
will not ignite immediately. Shut off the gas supply,
allow the cold water to flow out for about 30 seconds
(to cool and reset the thermal cut out) before
attempting to reignite.
When the voltage of the battery is less than 2.1V, the
g
heater will not ignite, replace the batteries.
Maintenance
Check the gas tube / pipe regularly for any defects.
g
Contact service center/ gas agency for any doubt.
Clean the water filter mesh regularly.
g
Check for gas / water leak regularly.
g
When the flame turns from blue to yellow with black
g
smoke, contact the service center immediately for
help
It is recommended that, every six months, the heat
g
exchanger and burners are checked and serviced by
a qualified technician to ensure efficient working of
the heater. Contact our authorised service center.
Clean the soot on the ignition electrode regularly to
g
ensure the successful ignition.
Always keep the cover of the heater clean.
g

14

TROUBLE SHOOTING
PRPBLEM

POSSIBLE CAUSES

RECOMMENDED ACTION

Unsuccessful Ignition

- Main gas regulator valve/water tap closed


- The Battery is used-up
- Gas pipe is full of air
- No gas supply
- Low gas supply is partially open

- Open gas valve/water tap as required


- Replace battery
- Repeat operation
- Replace gas cylinder
- Increase water pressure

The Flame extinguishes


during operation

- The gas supply is partially open


- The gas cylinder is blocked

- Check the gas regulator value


- Replace the gas cylinder

Abnormal flame and/or


smell or yellow flame

- The burner are clogged


- Lack of fresh air supply
- Hear exchanger of gas regulator

- Improve air ventilation to


- Supply enough fresh air
- Contact service center

Explosion like burning


upon igniting

- High gas pressure


- Malfunctioning of gas regulator

- Replace / Repair the gas regulator

Abnormal noise from


burning

- High gas pressure


- Burners clogged
- Heat exchanger is blocked

- Check the gas pressure


- Contact service center

mecemee meceeOeeve
mecemee

mebYeeefJele keejCe

megOeej Gheee

DemeHeue eppeJeueve

cegKe iewme jsieguesj JeeuJe / heeveer kes veue kee yebo nesvee
yewjer kee ef[meepe& nesvee
iewme heeF&he ces nJee kee nesvee
iewme keer mehueeF& ve nesvee
heeveer kee kece oyeeJe

iewme JeeuJe / heeveer kee veue Keesues


yewjer yeoue os
nerj kees efHej mes eeueg kejs
iewme efmeuesv[j yeoues
heeveer kee oyeeJe ye{ebes

eeeueve kes oewjeve ueew kee


yegPevee

nerj ces iewme keer DebefMeke mehueeF&


efmeuev[j ces iewme ve nesvee

iewme jsieguesj JeeuJe keer peebe kejs


iewme efmeuesv[j yeoues

Demeeceeve eppeJeueve
leLee/DeLeJee iesme keer yeoyet ee
heerueer ueew

yeve&j kes efes ces DeJejesOe


leepeer nJee keer keceer
efmeuesv[j ces iewme ve nesvee

nJee keer heee&hle cee$ee ceW DeeJeepeener megefveefele kejW


kebheveer kes meefJe&me mesvj mes mebheke& kejs

nukes efJemHees kes meeLe


eppeJeueve

iewme kee oyeeJe DeefOeke nesvee


iewme jsieguesj kee "erke he mes keee& ve kejvee

iewme jsieguesj keer cejccele kejeeW ee yeoue os.

eeueg DeJemLee ceW Demeeceeve


DeJeepe Deevee

iewme kee oyeeJe DeefOeke nesvee


yeve&j kes efes ces DeJejesOe
ner Skeesvpej kee yeeefOele nesvee

iewme kes yeoeJe keer peebe kejs


kebheveer kes meefJe&me mesvj mes mebheke& kejW.

15