You are on page 1of 62

1

)−â

äÇÖ^e kÛÓu
,
2009s6 Z

¹zg Ã@g UbZ :k

òO ZyWŒ
Û
yÎ 0*
ß
0092-47-7628361:cgzZ y¯
hikmatbaalgha@yahoo.com:é~ Z

$‚d
c*http://jhanghikmat.co.cc/V $z
7Š}g Ñx Óƾ!*
÷[ ø Õ6,www.hamditabligh.net
2

zig Wsw

oÎæ…^Ê …^jíÚ †òßnrÞ]

,,zâÅŸÆVzg Ç: ;âāì Zƒe„Ð =ÂÅ\¬vZt
wJsÑßkZ {zāì ¬+ ZÐ\¬vZX ÷ï÷
á ~}g ÑkZ] ÑqÆ
z`z²ÆVâ ›Ðá ZjÆŠ ˜ î0E.zy ZZgzZèsZ~V-œ{Ša¸¦
!_ /gzZ
ÑZz%Å@WgzZÆn ÆÜÁx¤
/ugzZ fÆ #
Ö Zā {t » õg @*
ÅwZzi
N Y µ~ 5ZŠ Z ÅV-g ZŠ)f KZgzZ Vƒ} 9JZ6,gî~gÅëā @*
ā @* ñ¯
XnĄ!*
w1»xs ZgzZ h~*Š
_________

\¬vZ åk » (LONG MARCH) ag â 8
-ÑyZgzŠÆY 09 ag â { â
R¦½Z ~ oāì c*
⁠6,y Π0*
Û 3g m<!* È **
›gzZ xk!* Ö Zä
6,0#
AŠ yRÃ Z} -’n Æ ~Š Zi WgzZ à b ÅD°6,
.»gzZ ÷ ðƒg hÐ ! x»q
wj â »w°gzZ ǃ Ñ!*
w1»s »Zh
+÷á [Zāì ÐyZ Ïxƒñq +ZÆsp
-Z Ìg0
Ås Z@Z ¦½ZgzZ B´Š ~ õg @*
ÅyÎ 0* .êt » à b ÅD°X ǃ
Š ZŠ Z}
Xì xŠë Zq
-Zs§
V; }g øgzZD L ì Î{Ètxk!*
ó °Š Zi M ā -’kZ Åà bÅD°
Ì~q
Å à b ÅD°Xì ; gY Hx ¬g¦m{ q
-Z » ó~Š Zi W L6,Vzg÷
á ZÆ V î ‡W! f
Š äÓŠ Z%ÐD°Š Zi Wq
]ZŠ ¢gzZ î !* Æ Ì‚ÎwÎgzZ Y ¯z ¤
-Š 4, /Z ~ q
-’
3

sÜ~Š Zi Wt Âì ~Š Zi Wg3+gŠ â ¤ ó ug I Âì D°Š Zi WÐ
/ZŠ Z%Ð ~Š Zi W1 ƒ
Ôt ÜZÆ nC
Ù {Ñ çgzZ yK̈Z ~ Tce 7~Š Zi W+Z … óug IÃ[f
rg aÎnƒŠ Zi WÐVŸgzZwßZ
Xƒ‚
A !*
¢ ! Žì g¦» ó~Š Zi W LÏZ~ [f` W
s *
ZgzZ LIBERALISMy
z! fgzZì CYƒ ÷™ YÐ 46,
X ÷ D™g e6,» ~Š Zi WÏZ}gZŠ ZgzZ c*
−m<!* ƒ¼Ž~ h WÅ~Š Zi Wx- 6,µñÆ~Z 14ÌV; }g ø
zgzZì @*
c*
m<!* zā ©ì1 » aÎÏZ ƒ
gzZ c*  {z ÷ y ŽÑZ vZg » ~Š Zi WV|y ¯
+Z õWÄ ¬vZX ÷ ìg}Š $» ~Š Zi Wg3+gŠ â ÏZ Ì} ÈÆ Vµy¯b!* ñ
: Š Zi W~ pkZ ÌD° ~g ø gzZ ñ⠁
Û : « LÃx ZúÆ yÎ 0*
Ái Z Á~Š Zi W
™0ƒõ » < Û ªœ£Š ZŠg Z Œ
L z yWŒ tÃÔ wD Z„ ÂÃD° ~g øXƒ
Û gzZ yÎ 0*
Xƒ„ (Zl» ________ǃ**
ƒZ9

»VzŠ¤
/cŠÝZgzZ ~Š¤
/cŠ
4

{nÇ
ÏñYƒu 0*
Ð VzŠ¤
/cŠ *Š ~g ‚J
-Y 2012

-ßãq с^‘ Ðm‚‘

ÆZ e Ô÷ D B}'á Zz Ußà Z} .¾‘à Zz 䙬 Ï0
+i ðZ æF
%N
G
Y ¹Ke ÃVß Zz % Z e
O¤á Zz ä™g â ^ß ~ Vzg«Ôì @*
X ÷ D Bt Z çE
ÃyK̈Z ËÔì @*
Y ¹gaÃá Zz ä™~gagzZyiÖÃá ZzäÎÖ~ Vzy
ÃVzàÔV‰ÔV¸ðZæF ÆãpgzZL
Y Zg åÐ x **
%NÔì @* Þ ‡Ãá Zzä™Oh**
ÔVñ¤Ôì @* ÆVz0
Ð x **
Y HŠ c* + ',ÃVß Zz ä™ ` Zg @*
gŠ “z Ô', # @*
z| zz š
} èá Zz ä™wâ 0*
ÃVÇÔì @*
Y ¹Ý ªÃVß Zz äJ e Õ6,V9ÔVq"
ng Z ï™pz¢Æy ZgzZ²˜Zt Ôp ÖZt________÷D Blç$
+gzZ
ài Z »Ï0
+iÅVâ K̈ZÆoC Ù ÔÂC
Ù Ô¸C Ø èC
Ù Ô< Ù ÔIC /
Ù Ô {z¤Ù Ôx ¸C
C Ù à Zz…6,
gzZ (PRACTICE OF THE DAY) ¿{% izg Ô ` Zzg Ô°Ñzb
Ôz ~$
+Z z
™Å
` Zzgx ¬Æã çzÍ%ƍ¢zp ÖZyZ Ì¿Z',Ð}',ðÃgzZÔ÷ ÿ) Zg2Š
ݪÃx¤ä ËL~ õg @* -i ¸WÆ~{~œ, å ZX 7”
ãK̈Z ~g7 J G»
LÃw>Ô¹7KeÃá Zz äƒg D » 1
Ì e Ô ¹7Z'Ãá Zzc Š 7g Z Œ
e Ôc* Û
Š
Hc* Û ga LÃá Zz “
Š 7g Z Œ W :¶ i Å Vzga Ô Š
K» CŠ c* Hc*Š 7g Z Œ
ÛL
Þ ‡
¹F,
Cc* gzZ wì×zgz [ åE
O<X&Æ ~{~œ,å Z  Y y !* Û 1 ________
Œ
¢zÍ%x ÓyZ6,gziÆác* zgzi6,gzZb‚z{ C" LZ äkZā Æ
ó y K̈Z
/H
gzZ Z'Ãá Zz õE4ÉNÔL
Þ ‡Ãw>ÔݪÃx¤X ÷Š zp« ŠÄgÆw$
ZÔì c* +Ã
ÔV9ÔVzg6á Zz äƒg D » ~Š¤
/cŠ 4c*
g (PRE-PLANNED) ±
5

āì ;g YHg66,gziÆb gzZtzÈý*ŠgzZì ;g Yc* /cŠÃVñ¤
Û Š¤
Šg Z Œ
/cŠÃVÍß` b‚z" yZá Zz äƒg D » ~Š¤
!z™tŠ¤ g Åy Z
/cŠ 4c*
*Šāì x £ »]ªgzZ ! !´g ÇŠæ z yzçÆyZ~ k B {Š™™6,Vñ¤y ZgzZ
çLat ‚ÆyZ Z§zy Zx2~ spÆg0 +ZgzZøwÔ;{Š%Æ´ ˜9Æ
g6Êp6,
X ÷ìg 0* ä™nt
Ɔf: ZŠ¤ g ò Z ¸ÑZ ÎÐ ] ZŠg Zz Å (9/11)yCZ í**
/cŠ 4c*
à (CREATERS OF NEW WORLD ORDER) i ‚/µ@¬t ïq

 ~y Z ó÷ï Š ð3Š[ x»C
Ѓ Ù „ ~ä™Ýqœ£xñèq
-Z FŽ ‰
Ü z
çgzZ$ÔÁ{ nð•Z c ãK̈Z » âgzZë Z {Š c*
!gzZ zz!Ôgzi6,Ôo1%{zu ** i
zðZgzZì „g Y ð` s ÜÆðsZIgzZxsZ +Š Ô/Z +ŠŽì î@¬ 3
LZÃVzg »zcÆkZgzZ +Š » ~Š¤
/cŠÃ+Š kZÆ}g e ð¸z›gzZäs
tXì ]g u 0* ÅäZz™gz!*
** /cŠ6,gziÆáZ"z6,gzZb‚z{ C"
Š¤
E+G
Ž ì »ðŠ Z (,Ð ƒ
÷L g @*  gzZ d
$Û Z (,Ð ƒ  » ãK̈Z õg @*
 Ô^Ñ Z (,Ð ƒ
„x ** » /Z +Š kZā n kZ ;÷ ìg}ŠÃ *ŠŠ¤ /cŠ @¬ î*ÐOh!tÆ ãK̈Z
gzZ+ Š ÑZz¶Š kgŠ » ~zg#
Ö sgzZäszðZgzZ]p Zz›Ã *Š ªì ó óxs Z L L
/cŠìޏ »}g e ð¸ z ›gzZ äsz ðZg »zcq
Š¤ -Z » /Z + Š kZ
-Zq
X7
„zÆ~Š¤/cŠ 4c* g @¬ i ‚/µ{Š6,:Æîò! gzZ±kZ
/cŠ î*ÐOh!6,gîò Z ¸ÑZ Î gzZ ]g *
äâ Š¤ @Ž ÷ (MASTER MIND) g z
ÃE (HINDUTVA) Z Âzy Ô‰ ÷ D Y
ãè ã†gzZ (NEW-CONS) 4,
Ô¡ {¤»½ *Š ÎgzZX V ì ZgzZ °~f Ϲ Åy ZgzZ (ZIONISTS)
´ â zÛ{ÆVâ K̈Z & ¤ÅTgzZ÷ïŠg Z Œ /cŠvßñZ æOÇZ 9gzZ;!*
Û Š¤
èö$Ö„ôùÖ] Üöãônû×øÂø kû³eø†ô³•öæøL L:ì ~0
+ á g ZXì ÅÌäùzûzlvZ dZ ÁqgzZ
.Š ÷
zZ}
6

āâJ $âg »y
-VŒ" W ) ( 61X é†ÏfÖ]) ó ó ä×#Ö] àøÚôù gõ–øÇøeô ]æû ðö^eøæø èößø³Óø³ŠûÛø³Öû]æø
ÆvZ {zgzZ ˆ~Š™™6,yZ à q$ f ( ÐzzÅVCqZ$
+zägzZ ~g Zpzª +Åy Z )
XXgõ³–ø³Æø o³×F³Âø gõ³–ø³³Çø³³eô ]æû ðö^³³føÊøZZXì \¬~g !* +'
á g Zh
Š÷ × ( ‰ y~…
6, +”t»vZ ( }IÆÞZ…ñÑ!*
yZ…h …t[ Z ) ( 91X é†Ï³fÖ])
ÔøÖôƒFZZ Xì c*
Š „Šp~ kl[  KZ ä ÔZ m, +ZvZ Ì[ZŽ » kZX Zƒ VY
å³t) ( 61X é†ÏfÖ]) XXÐôùvøÖû] †ônûÇøeô àønûnôùfôß$Ö] áøçû×öjöÏûmøæø äô×#Ö] kômF^Fôe áøæû†öËöÓûmø ]çûÞö^Òø ÜûãöÞ$^øeô
ÃVßÎgÆvZgzZÑ ä™¬Ð ] c*
( Ñ ä™Oh** WÅvZ {zā »kZ
/cŠ ÔŠŸÆ LZuZ µ x ¸„ KZ ( x?Z:) wÎggzZ юÆvZ
~Š¤
¼Ð ~y Z ¶: ¶
…x **
~XÔ÷X~ õg @* K»Å \gzZ ~¤
/]g ¸zOgzZ
~ Vzh N Æ#Ðzz ÅÝ b¢ZuZ µÃX( { ´Z ) 7 k1Z ]|ÔÑ ã¦
ÅyZ 䊟gzZ ñ{ C"gzZ Š ŠwZ e~ãÃXó7Ñ { c*
Hc* }]|Ô~ 7,¢
8{ C
uhÆ™ŠŸÃ7 Ñ {xk
,]|ÔŠ
HHg ¢Ã7 Ñ {*
c ™i]| óà á yY
™¯u » ( ¦-) 7Ñ ¼]|ÔŠ mz°Ã7Ñkñ¬]|X Š
HHg66, HH
6,ö⠁
Û ÅT H7Ã/8x ÃkZ KZ™Äg~wåä{ ÷ Æ„
á Š !* gtŠ·Æ
 c*
Ã7*%0}]|~¨ £ÆÃZ e !* %ä VEèā ©X å Š
Z æOE HH¯u »yZ
ävZāì ]!* Zz™~g Y: Zz6,Ð ‰
µ Zt X c* òzgaÆä\
á Š !*
Ü zÓ÷ d6,´M
X 1VZ6,
y WÃ7}]|gzZ ~Š ¯x » **
weÅy Z
ƒx¥Ð u 0*
āì @* -Z Å” Š&0vZ†]|~Š î ZŠ1Z
$uq
g
-ZX HOÃVßÎggzZ V1Vz%LZzzš ä LZuZ µ
$u ~uzŠ q
~ ug Ig
JgzZ ~Š YÔŠ¤ YÔݪZ (,
/cŠÔ', Ѓāì u 0*á g Z » ] ] Ñ»gzug—
Š÷
Ñ ËäTì ¿ÖZ @{z»ÞZ[ Z±+F,
»wÎgÆvZ c*
X HOh**
LZuZµgzZngÑZ °Š Y
á g Z »]+Z[gvZ
gôjFÓôûÖ] oÊô Øø³mû ðôD†³‰ûô] o?û ³ßô³eø o³ÖFô] «³³ßø³nû–ø³ÎøæøZZ:ìŠ ÷
7

LZäëgzZ ) (4X Ønñ]†‰] oße) XX]†÷nûfôÒø ]ç& ×öÂö à$ ×öÃûøjøÖæø àônûøi†$ Úø š
ô …ûŸøû] oÊô á$ ‚öŠôËû³jöøÖ
kZÃLZuZ µ ~ だW`ô
Š™G6,gî ãZz6,] !*
6,ng Z Ò™û%zŠ ?ā å c*
t~÷ùƪ!* {z´Æ*™yWŒ Û ( Ðî 3Š Éu~(, gzZÐz™ 0*
',xŠ Y
Åx?Z:Š î ZŠ ]|gzZ sZ Cx
]|Ô { xk ,]|Ô Ñ { G $ ]|] `gzZŠ Y
é5šiG
ƱLZ7Ñ { G
30 [!* $ ]|6,gîÆwVX ÷Q6,] â £Zã!*
é5šiG i
Æg ðÃ( LZuZ µ)Ð Z ( 0
+ .) {z________L L:÷D ⠁
zZ} $W
Û ~ 14-9e
ƒ$gŠ" Ð Z ( Ðzz Å]ZŠ YÅyZ6,}i ) Çá Z e h  b§Å@',
}™ga =
Y1 ã0* v WÐÛa~TÇA: (Z ÌZ8q
Ð nj c* -Z~ Vz•ÆkZ Ç
ó Xó n
V1Ž Â!zk
, Æä
} Z L LX ÷D™g ZŠ¸7 []|~23 [ !*
~ Ôì @* ™g ¢ÃyZ ‰ Çk0*
;Š Y6,COŠgzZì @* ™OÃ
}¾ŽgzZì @*
Vñ}¾ b§ÏZì g™ ‰ZÒ Vz6,ÃV”LZ©% b§Tā ;eg !*

@* ,
Y ZhgyZkzn }g v( 6,gîÆZw ) y Zg v[ZX ;e: (Z äÂ1Vß™ ¦Ã
$W ) ó ì
X ( 37-38e ó
ŠŽz!*Æ V î Zw +F,JgzZ Ò ðZ}
.kZ )g f Æ Vz9 LZ
~gzŠ ËÆãK̈Z õg @*
Ÿt » ~Š¤ g@¬ªng ÑZ °Š Y»LZuZ´
/cŠ 4c*
+Z Ë: ËÉ Zƒ7ÈÌ
Ôì ~g YÐgØzgzi}g7Ì` WgzZì ;g„ ¸~i Z0
4c* ng ÑZ ° Š Y~ *ŠÉ 7„
g c*  Zg { Z',{z [ Z Xì Zƒ spg»i§sÜ
y*zygzZV- Š ŽZÆkZÔM%ZX ÷_CôZß !*
~ 仿v WÅ~Š¤
/cŠ
ug nvZ ~qy ‡ Û X ÷ ìg `™Äg tzÈ 6,Vð+Æ V !¤ {)z
Û œyWŒ
ô …ûŸøû] o³Êô ]æû‚ö³ŠôËû³iöŸøæøZZ:ì u 0*
( 56X Í]†ÂŸ]) XX^ãøuô¡ø‘ûô] ‚øÃûeø š á g Z » \¬
Š÷
X ( ƒ[ƒì‡yâ ZzðZªƒˆƒb & ZÅkZāZ
# z™: 0*Š Y~}i )
',
oÊô ]æû‚öŠôËûiöŸø ÜûãöøÖ ØønûÎô ]ƒøô]æøZZ :ì ~0
+ .y⠁
zZ} gzZ {g Š
Û ~{g !* $WÅ >ÂZ >gÎgzZ
He
8

¹Ð yZ LZ
# ) XXáøæû‚öŠôËûÛöÖû] Üöâö ÜûãöÞ$ô] Ÿøø] O áøçûvö×ô’ûÚö àövûøÞ ^ÛøÞ$ô] ]çûÖö^³Îø š
ô …ûŸøû]
¸G÷á Zzä™ b & Z Âëā ¹¸ äVrZ Âz™ Z9:Š Y6,ng Z Ò™ā Š
H
/cŠgzZ ~Š Yvß
X ( ÷Š¤
F6,ðCgŠ¾ ãÒ |t Å *™y WŒ
@¬ KZ ä VrZ ` Wāì F Û
g Zi3ÃxsZݬm{ggzZà *Š ~g ‚)g fÆng ÑZ °Š YgzZ ~Š¤
/cŠ 4c*
g
áZ"z6,+F,ñKZÃd
W, $  kZÆõg @*
Û z(gzZ^Ñ} (,Ð ƒ 1ì Zƒc*
¯
Æx ªÆyâ ZzðZgzZ b & ZÅ *Š¼ƒ
 t{zāì ;g Yc* ý *Š6,gziÆ
Zz™gz!*
]ƒø^ô³³³³ÊøZZ:c*Û ä· ÒZ¬ZvZ6,
⁠gîÆ)g ZzJgzZ ~y WKZQgzZ÷ìg™n
»}°z}uzŠZ # Q ) ( 7X Ønñ]†‰] oße) XXÜûÓöâöçûqøæö ]æ?û ðöçûŠönøôÖ éô†øìôŸF û] ‚öÂûæø ðø«qø
( ,Š h — }n }g v{zā @*Š™™6,?ÃV7Š}uzŠ}g vä ë Âc*
c* Ü z
W‰
:ì ë Z¹Ìw¸t»7 Ñ { xk
, Ðá ZjkZ
]|~ª!*
+
0 .X ÇVî ÑJ m
zZ} 6, -Z~NŠ ! äZ yÆLZuZ} Z L L
ÐgzŠÃx ¸q
ÅTì x ¸+Z {zì x ¸*Š{zX ì x ¸„ â
 Š',i „ ~(,{zāì @*Û
 {zÔ÷,G?¿F,
ƒ ÆyZÔ &7ÂÃ]!*
ÅyZgzZ }Y7Ây !*
i
Åä3ÆV@Vœ}¾Ž Kzg ~¾gzZ ` **
Z »`~¾{zÔ÷Š%gŠ ·
}¾ÔÐ N Y™i
# ÃV-–~¾gzZ âñÇ ~¾ÔÐ N Y3 ó¶
ó z½Z¾6,X Ãó Vzào¢}¾XÐN YøîZgzZgùZ
Vzg ZΓ
) ó Xó Ð,Š™yZk
$WX 5[!*
( 17-15e ,zÐ
i TàZz äY ðÑ J m
 Š',
„ ÐgzŠ ~ k½Z Ñ!*
{™PkZÆ ª!*
Æx Z ¸Z Å<
Ø ZèïqÆV1 だW~}g !*ÆkZì ™f »x ¸~̀zgŠ ·*Š
+
wŠ ~ Q á Ztā÷… Y! lvß‘ñ 7,Æ„î0ªGE
xá ZzVz}{ (kZ {g ÷ Ù
3…C
yj ._Æ ~tg
îjZgzZ yÎ 0* Zzg¢ZuZŽ ì s§Åxs ZH
$Š q ZgzZ ]c*
á {zgzZ ǃ: ZzgnÆ-
zx ÷ $zçzŠæÅ7~uvZ†0·]|Ð( y ‚ Zy
)
9

äY ~±s ÜÆ V- Š ŽZ}uzŠÆ kZgzZ VÃ%Z ÔV-Š· 6,}iuŦ
Ñ$
B‚ » ` Z ¯ZÅyZgzZ äüÚø^nøÎô äö³×#³Ö] Øø³r$ ³Âø~u]|~( xk îN*A L LàZz
B ) ó óò«Z G
Åx ªÆ( ÄÜ) #
Ö ÓòsZ Åy ZV; zÆ™g )ëÐ ãZ%»zì7ZgzZ Ç}Š
X Ƕg ÇŠæ»y Z~ä™g Zû{ Zg
m0£ZµgzZzâ0ZòÔpÑ~èF,
]vZwÎg·]|tŠ ™J~N
ä ” _g ÒZ 0vZ†]|gzZ ” {k
,Ù 1Z ]|&ì ŠŽñug Ig
C $ut Å
džHyZxq
-Z ÑZzVz}~Š ˜{ (Ð y ‚ Zy
ª¿zy{Ãāì He
$Zzg
6,V¸´ Zƒ @*
h ›z»g ~g ‚Å{Zg {zgzZ Ïn uzg: 3 Zg »kZ‰
Ü ¤ ðÃÅ *ŠgzZ
]|Ðá ZjÆe
$Zzg ÏZX ÇñY VJ
- ( kYZš ™ ì º´
M ) Y ´Z Zƒ @*
) tæHyZ xt ÑZz Vz}{ (ā ÷ ˜ ~ ‚KZ M 0Z x â Z
yÎ 0*
X dž~]Š ªÅ~uvZ†0· ]|Ð ( yZk
,ZÔ y j
îjZÔ
kZ ä +−Z w) ·}ZWz6,Æ{C Ù i ÑZeY ;gE- òs Z Å^
Ù ‡C
$u q
Ù L L[ Â KZ ug I g
ó óyzëC $Zzg Å ” {k
-Z {Š™ e ,Ù 1Z ]|~ K
C
:ì u 0*á g Z »]x™ ZÑg—~Tì ÅÜ~(ARMEGADON)
Š÷
~yWÆ( | 1430)ˆÆVÇ;Š &Æäƒ »~ó ~œ,ðŠaL L
ÑQ$M
{zX ǃg¼»}Z ~uy ZgzŠ ÏZX σ0* N*MAM ~: â i
B ) ò«Z îG
( xk
',
 g ñz y²z [:ÆvZX Ç}™k
kZƒ Ž *Š
B Ð V !¤ë!*
¹F,
Cc* Æ‰Ü z kZ ) {z ~ yZXÐ Vƒ } 9JZ ™ƒ s ÜÆ
-w¾uÅ[˜z t ΎÐVƒï÷
XÐVƒ ñƒãJ á Ì( ´ ˜

g »$
+gzZg k Å *Š ~g ‚gzZÐ Vƒ ¦dÛ Æ h N ó óyzëL Lƒ
$Œ t
Æ kZgzZ h',~uñƒ D™]Š ªÅV !¤ë!*
~g ‚y Z (M%Z )
~g ‚
{z~: â ig D»*Z$ OZkZX φnƨ £ÆVzH
+zg _
`zZ ~Š· ~: â i kZgzZ ÏñÝgz s§Å„ Zez ¹ÜZ$
+z gZ ¯Ã *Š
10

Ù ðcÔ~d Ô~',
ú´ ˜ÔŠÐ s§C -w¾
X Ð Vƒ ñƒã J
Å nu ** ~g ‚ā ǃ kˆZ Ã}Z ~uXÐ Vƒ gzW
çФ ë!*
ë!* ) {zQ ÷Zg W6s ÜÆ kZ™0 wYÆ VØi ‚
y Z ( vZ y f !*
™°Ã ` Z ¯Z ~g ‚ÅÔŠgzZ Ç9¾&•
 h gzZ u ¯™ð•Z6,V!¤
}igzZ ÏVƒwi **
©W6,/Z+Š y=Š yZ ÌÐ y WÇá Z e™Ä Zg
]i YZ Å ¶Š SÃuÑz¬xéZ ö‰9vZy gzZÐ CÒ6,y Zá Zz
s !*
ó Xó Ð,Š}Š
÷”´ â 0sú]|~zZgÆT~ g -Z ÅpÑ~g g
$ugzZq
á gZ »]] Ñ»gzug—
:ì ug IŠ ÷
xzgs ÜÆVâ ›~yzëC
Ù ª DpF†fÓÖ] èÛv×ÚE k
B kZ ~Š·L L
™ƒ¦nÆVz}( 80) ÏZ™5B‚ÃVÇ|Æ( M%ZgzZ\g- )
VƒY ¯g ZD nÆ} }C
Ù {g !* Ù gzZÐVƒgzWúB‚ÆH} (,q
-Z
ƒ Œ6,Væ ¯g ZD
@* ` ¯yõze q
Ù {g !* -Z ~gzŠ {ŠŽñāìg ãZz)Ð
kZ ( ǃ Œ6,Væ ¯ ( 960000)g ZDÙ J‚ÄÑ âÆ ÔŠH{z c*
Íì
Ñ$
ó Xó Çñ⠁
Û g hÐ ãZ%»zìÃVâ ›\¬vZ~ò«Z G î*A
N]|xÝ {Š™Š Zi WÆ]g—& ~lg
ä” y !* $ugzZ q
-Z
yÎ 0* 
) y‚ ZyādŠ ?Z L ì ug Iy ⠁
# Lā Û »]x™ ZzkŠZg—āì He
$Zzg
aÆäƒï÷
á ~y Z Â÷ìg WHá Zz} }~Š ˜{ (Ð ( {)zyj
îjZz
7,hzŠ s§Åy Z
W: VY „™ÒÐ 6,s',»{Zp **
~Š ˜ { ( y ZèY} 7,**
X óÐ
ó Vƒ~uÑB‚ÆVz}
á g Z »] g—~ Tì ÌÅ”Z]|e
āì Š ÷ $Zzg QQÐ kZ
àZzVz}&¿q
-ZÐ ~š Ü zkZ ǃ0*
M IZ}÷‰ ŽZ (,~: â i ~y
', W L L
Ð V7Š xsZgzZ dž™á ( y Zk îjZ )Ð tæ( H) ®
Ô yj
,Z ÔyÎ 0* ))
11

ó Xó Ç}™g )ëÐ ÚÅ ã Z%»zìÃVâ ›vZX Ç}™k
B
Ž "PRODAMADON OF LORD, JESUSCHRIST" [ Â: â i g
H5E
"
7 (T.B.BEATES) ø4G ! X K ³ñï)åà » óðƒ ù ÷
á ~ Y 1934
:ì i ZBgñƒD™ðÍ
XÐ,™ ¦ ` Z ¯ZxKZ~ ´Zy¾k
,i ÅM%Z ~Š·¢uZgzZ ð|
Vz}~Š ˜ { ( +@WgzZ yZxÆ( yZk
, Ôy j
ZÔ y Î 0* îjZ ) tæ+
$Y ~uzŠ
ÇZ ã¯g0
+ZÆ VzuuÅ kZÆ™ú6,LZuZ ( ~ ]Š ª Åu)Há Zz
xk B ~y W Å *Š ~ b Zâ z Š¤
/Æ ~h N yzë b§ kZ XÐ , ™
EE
ïE{šÅZ Â- t n Æ V-Š ŽZÆ yZgzZ V-Š· X ǃ i ¸W » (ARMEGADON)
òsZXРÙ:¨ £ »Wg ! cÆ Vî§ ¹æ{ zèY ǃ ( yŠ ÑZz [ Z±)
ÐN Yƒ ~zq6,V-Š ŽZÆyZgzZ V-Š· §~̀gzZgŠ ·{zg ÷
á uЊ ˜/_
.
u ܃ kZXÐF¯ » ~Š !*
) !* ',z „ nÅ„ g¢ZuZ@W§¹æwѸgzZ
 c*
+Z: å¢h
Tā {i Z0 +÷á ÃV- Š ŽZÆkZgzZM%ZÔ LZuZ‰
Ü z D™i ¸W»k
B
™v¸~øizlŽ} (,{z( ¦gzZt Z²ÔyÎ 0* îjZ ) s§Åk
Ôy j B y Zy
X Ç ñY c*-Ñ{0
Š7 + /™ ¯ ~{7Z V ;z¸ ‰
i ~ v W5gzZ Ç ñY Hg ë¤
ÕÆy ZŽ ] †Ñ( {k
H" {zˆÆ“u Ú‡kZ ÅVÃ%ZgzZV- Š·
g ‡zz] ³u CZ¸ ‰ ¾~ Vzg ¸gzZVzh N Ðzz Å~Š¤
/cŠ spgzZƒz
X óÐ
ó ,™—Ð ~Š!ZŽz]Z̀gzZ
$WÅ 13[ !*
:ì ~8e Æ( 7) c*
™i—Æ] ZgÂgzZ *Š)**
Çƪ!*
B ÅyzëC
k Ù ~Š· F, i~: â i d
{Š c* Û Æ#
$Œ â
Ö ªāì @* +
Û0 .L L
zZ}
Z^ vÆ+~Š !*
X ó óÏñYF, WðäzŠ Åy ZgzZÐN Yƒuh~
¼x|» 12e
$WÅ 39[!*
Æ ( 7)sZ Cx
—ƪ!*
b§ÏZ
:ì b§kZ
12

Ð ÷g D™®Š ÃVzŠ% LZ LZuZ µ J
ā @* -V¸] ‚gzZ L L
ó Xó Ùs ™}iKZ
W9ÔtŠ ™JÐ á ZjÆ „ n àZz äƒ ~ xk
y B Á { n kZ
āÏ,¤
//ÑgŠkZ~ k
B kZāì ug Iy ⠁
Û »] vZ wÎg·]|Vâ ²Z
n Æá̂ ~ }iÐZgzZ Ç ñY ` @* +
h Z Ú{0 -ZX Ç ñY Q e ‘´ Zg7
6,q
X ÏA 7(à{
[ÂgKZ à ZjÝ°Z†0^ Wz6,Æ;gE- òÅZx Z Å)(l
EE
:÷˜~ó óïE{šÅZx- L L
E3Btƪ!* EE
~w*ZŠ î0ªG Ðá ZjÆwz4,
Æ ïE{šÅZx- 6,V- Š·L L
ö¤gzZ ãZxŃz Õª[™ L L:ā÷ D ⠁
Û ( 7) w*ZŠ ]|
X ó ó ǃ9z » k',( 45):Í
Ó yxgŠ Æ ãZxÅ s »Zz ðZ ª
g ¢ZuZ ._Ɖ
 c*
~ Y 1967„ Ü z kZ {Š™³Æ w*ZŠ ]|
ì‡~ Vs 9ˆ Æï: ï¸6,V¸´vŠÆ V1²gzZ kYZ š
M
ggzZƒz Õãèá Zz äƒ qzÑÐ Y 1967 yŽ c*
4c* ÍXì ðƒ
Æ yZ gzZ h',~u Z
# ǃ »~ Y 2012 ó ó[™gzŠ L L » ~Š¤
/cŠ
X ó óǃØ{»„ g¢ZuZVð;ÆVz@W
 c*
Ìä +−Z w) ·}ZWz6,³ ¸Æ ó óyzëC
Ù L L[ Âszczg
:÷˜ {zXì Hg ÖZ »]ÑìRXÐ kZ~[ ÂKZ
¢ZuZ bg Y 2012āì Ýq ªÅ èEG 4¨G
G3ÅZ h= ~ }g !*
kZ L L
i ¸W »Ø{Æ „
 c* gzZ š¸ kZgzZì w‚ »Ø{Æ „
,Y **
g^  c*
g
~Š· ðäzŠ „B‚Æ kZgzZ ǃ Vð; Æ +@WÆ y ZgzZ h',~u
4
0Z ögG‘]|Ø{ »V-Š·{0
+â ¹!*gzZXÐN Y $
Ö Ð ÄÌ
,~]ŠªÅwYŠZ
# ǃ‰
Ü zkZVð;ÆVz@WÆyZgzZ 7 *%
13

# ñƒ D™]Š ª ÅHLZ wYŠ ǃgzWú6,x÷
Z á H»V-Š· gZD
Ù
-Z~z ¹æÆwŠ7 }]|X Çã d
g f Cq Û ÆwŠ

]Š ªÅHòsZˆÆòi úgzZÐ,F,ZÐ y W‰
Ü zÆòdÛÆ

KvÅ ó ó=Q L L™ƒ«
îwYŠXÐìnƨ£ÆwYŠ ñƒD™
3 Zg Kq á 6,A ü Ð wŠ ) Çи s§Å
-Z6,uuLZuZ Ô x ÷
g4G‘
Y¹ ó óKvÅ=Q L &
kZ 7 ö ]| ( ì @* L ìÀ_+ $YÅLZuZ
ðZƒY ¯Z (,q
-Z »LZuZ‰
Ü zkZŽ ) ( LYDA) åÉNgzZÐ,™ˆ
Ü ¬»
Æx ¸ãèx ¬ O»V-Š· ÔÐ,Š™¦g 3Ð Z6,x £Æ( ì Z e Z
Åu 0* Û Æ · ÒZ ¬ZvZ 0Ð LZuZ µ V- gzZ ǃ È6,Ø{
yWŒ
» y⠁
Û gzZ ÆŸ wßZ CÑ» T $WLZuZ µ >gÎ
Þ Z kZ `gŠ ~ 8X e
X ǃt :Z
» kZgzZ à$ /cŠ )—‚ KZ ä ?¤
+: lzg ( : ZŠ¤ /Z ! LZuZ µ } Z L L
X óÐ
ó ,™{Š ¬Z »[ Z±h
+”gzZ ZwJKZ ÌëQ ÂH{Š ¬Z
:ì ë Z „ Z(,Ìug Iyâ ہt»]] Ñ»g—yWŒ
Û ïq~KkZ
™: k WÐ V-Š·?āJ
B ÁêgzZ ~y # σ: ì‡#
-Z Ö ªL L
t !}È ÆvZ ! y ›} ZāÐ āZg å ßgzZ | -VŒX ß
# gŠāJ
Xó™ ,
ó :kŠ Zg f~ä™OÐ Z:ì Ö~Š·ú}÷NŠ
Æ Tì ug Ig
$uq -Z Å]Ô Z z kŠZg—~£ZµgzZŠ î ZŠ1Z
4
07 ögG‘]| ) {zL LX ÷ D ⠁
Û ] Ý ¬gzug—X ÷vZèg {k
,Ù 1Z]|~zZg
C
ÔÐ ,Š ™l0* ÃÇÔÐ ,™k
l0* B Ð ( V7Š xsZ ) VÍß6,xsZ ( *%
xs Z~gzŠÆy ZvZXÐ,Š™ »tb
ÔÐ, Š™uhÃwYŠÔÐ,Š™OÃk

-k',:e6,
yZQXÐ,IJ }iÔÐ,Š SÃV–gzZyc* Ø Zèx ÓZÎÆ
Š Zz<
X óÐ y›gzZ ÇñYƒwÙZ »
{ i »i úÅyZ {°‡!*
ó ³7,
14

qy‡ Û ._ÐÆgeg W®gz CÑ»Æ=°Z[gvZV- gzZ
Û œyWŒ
]|wÎgkZgzZvZ XXä́×ôùÒö àômû‚ôùÖ] o×øÂø åü†ø ồ ¿ûnöôÖ Ðôùvø³ûÖ] àô³mûôæøZZ:~¸7~æutÅ
E
xsZ î0E Š Z {” *gzZë!*
0Ò‘ª„6,y c* ƽ *Š »xsZ +Š F F6,´® ) ¤Z Å]·
WkZgzZ ǃРxk
@¬ ~y B @¬ Å ó óyzëC
Ù L Li ¸W»6U*KÅðsZIgzZ

‚ Šp Å 9-11-2001 i ¸W » T (LAST WORLD WAR) xk
B
úi ZŽ š Æ V!¤ÔŠ xsZ6,yÎ 0*
6,gîôZß !* îjZˆÆ ] ZŠg Zz
gzZ6,yj
Z±6,x £Æó óyzëL L6,}iuŦ& W »TgzZì [ ƒÐ
+î ZgÁêgzZ ~y
ƒØ{»„ g ¢ZuZ ^
 c* gzZ σ “åÃV !¤ë!*
,Y** {~ kZX Ç ñY
X ÇñY
©:ÝZ »úÆV- Š ŽZÆkZgzZM%Z6, óyj
yÎ 0* îjZ

{h ',~uzŠgzZ Vz9ÔVßÎgÔV1ÆvZ `gŠ~ `ôz à だW
/
xk WkZ9gŠ9gzZÚϹ ~uzŠ {z´ÆyZgzZ Ñ!*
B ~y {™PÅV−
ÆyZgzZVÇ|ÔV-Š·~sWÆV-¸7ˆÅ~}g !*
Æò}ÆkZgzZ
Æ kZ Ô„ nÅLZuZā åuZgŠ Z Zg7 gzZg7 ½ » |~$ Þ Z kZÃV-Š ŽZ
+ZgzZ T
# ñ » “ê Å V- Š ŽZ Æ kZ gzZM%Z ó ó} Ì L L
îjZ ) tæwÑZ
Ô yj
n kZ XÐ FHá Zz Vz}~Š ˜ { (á Zz äWÐ ( {)z yÎ 0*
/11 { z
6,yÎ 0*
gzZ„ îjZ~ Y 2001Æ™ Z9 Z ðO4X»]ZŠg Zz‚ŠpÅ 9
 Zg { Z',6,yj
GˆÆ( PLANING) ~È/µ~÷ ð•ZgzZ±Ôo1%X ñƒgzWúôZß !*
kZ Åxs Zg ÷
á uЊ ˜ î0E.òs ZŠŽñ6,VŒ÷pø)
!_ ,ā åtÑ»çkZ‰
,Š™ »6,DD åc*
ā @* Š™l0*
l0* 4ÜkzgäTDÃ] ¸wZæg »/Š
Ãgz0*
z yzç Å ~u]|™ V¦ ( vZ [ x ) kg ¯ðZ}
.à Zz Vz}~Š ˜ { (t
Åy éŒG3kIÅZ[ x
ªòg »zŠ~zŠ· Xn 0: ¯
) !*» ~Š !*
',z „nÅyZ™0g ÇŠæ
-Zt Å% Z e S c*
ã-q +Ã ( ÞZk
¶Š w$ ,¼)g eg W®gz CÑ»Æ =°Z [gvZ
15

KZ Åy ZgzZ ÷ ìgƒgzZ ÷ ñƒ x » ** Ù ª~ Tì ÒÃ
b§~',{zāìC
„g| (,s§Åx Z xLZÐ ~!~(,xk Wt ðƒ Å qzÑ
B ~ez™~y

ÐZ X Çìg ì‡å gzZ ì ì‡Ð å 6,gziÆ + M ›KZ /Z +Š
» y éŒG3kIÅZ [ x
¸gzZì ¿~¡q
-Z **Ö » Vß Zzå
Y$ 3 ~ y ZyaÆ äS
؊ ⠁
Û \ W ) XX^Î÷çûâö‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ ô] Øö›ô^føÖû] Ðøâø‡øæø Ð% vøÖû] ðø«³qø Øû³ÎöæøZZXìgl
z„gzZ ( n Æ¥ aÆu ¸ „ì ë!*
—" X Š
Hv ¸ ë!*
gzZ c*
Whā
L ÅkZÔ%Z »kZÔg2Š »· ÒZ¬ZvZ¸gzZìk
gzZ à i Zz< ,¼ÅvZ[ x
ãZ%»
ÅvZ—" ) ( 65X å‚ñ^³Û³Ö]E XXáøçûfö×ôÇFÖû] Üöâö äô³³×# ³Ö] hø û̂ ³uô á$ ^ô³ÊøZZ:ìg eg W®gz~$
+Z
( ì à ZzäW̈¸g »x ZŽì ®
) ) { z „ ( H) ®
))
á g Z »yˆÑg ZŠ ã!*
:ìŠ ÷ ·/Z1Z]|ï»cz”%gzZ
',
Z•
nƶŠ ___ ì c*
Wc äS7nÆ¥ hgzZì hxs Z L L
Wn Æ äZC
___ ì c* Ù 7n Æ äC Š7
Ù ___ ì c ä!*
Æ äZ¤ /___ì nÆ ä–7n Æu ¸
/7nÆ ä¤
ā‰7SLÂ÷e**
SÃhÌ™ï'¸ë!*
Ž*Š ___ì n
`ñÔì Ï ___ì Sg „™ƒŠ%ÅkZ @
Y ™0Šzg !* *ƒ7a **
Lh
@* +Åë!*
YY?ÛD ,
™0k¼Åh ___ì I Þ ¦Ô ì @*
HZ™. ½Z™0
× »]§ ~$
ó Xó ì êŠ ‹ZÄY{Š ( +ZÐ ZVkzyÃÛ{vZ ___gzZì
:ì \¬~g !*á g Z~14@*
Š÷ WÅ—Z >gÎ
6]c*
Š ¬á ZzVâ2‘zZ Hu|Hä[g}gvā ¬Š 7ä? L L
Za ~V”Æ*Šx ¸Ìðà ( g !¤gzZCc*
¹F,)# â ÅXāB‚Æxg Z
nÆ( ö;g KZ ) ~ ~Š Zz ä VMB‚ÆV-ŠVgzZX ¶ˆÅ7
t________ ÌB‚Æ Vâú
Û á Zz VñZC
Ù Z gzZ X ‰ÙZ F,3"
16

cŠ ¹ gzZ ¶Åg (Z Éu ~(,
~ V”Æ *Š ä VM¸ vß
Š ‚',Zhà » [ Z±6,yZ ä [g}g vg »y
X c* ;Š YgzZ ~Š¤
WX å c* /
ó ñƒñÎ] v[g Zgvìt|
Xóì
· ÒZ¬ZvZ~eÆZwgzZ Z b gzZx ÅZz[ Z±ÔwZziz`z²ÆVñ¸
ÔÄðZ} 5G
.w åOE kZx ¸ðÃÌZ
Þ ‡**
". # āì ;gÑzgå yâ ‡T +Zt »
Þ ZgzZ ~$
C™]g Å äh ÂÃg eg W®gz ðZ} .Ô*ZçJ ñÈ Ô2Z ¸ðZ}
.gzZg ZŠZ ðZ} .
gz0* Ü ¤ ~Š â Ô ðZ (,KZ Ôì C™‰
4gzZ‰ W ^z»g~g ëg ~¡ÅkZÔì
Ü ×Å“
zOÔƒzÕÔì C™wâ 0*
7ZÔì rZ eā Z e6,t £ÆVuzŠ^$
+~¹Æäƒ
.6,x ¸+Z Âì Cƒ >%Å ä™x¤
ñZ} » ~Š¤
/g Zi !* /cŠ 4c* /]g ¸
ggzZ ~¤
Yƒ qzÑ ‹',Zhà »g ‚ zg ¤
àZz äWgzZ Vñ¸~uzŠ ™ SÐ ™ÐZ Ôì @*
Þ Z »]gŠ¸āì @*
kZ ________ ì yâ ‡T Y c* KnÆVY
Š ¯]‡y¶
gzZ ÌyT Å L Å} 7ì CYƒ Ìöâ i WÅVñ¸gzZ Vâ K̈Z~ ¿}g‚
ƒ÷»yZ ._ƳÆÏZQ
Xì @*
/cŠÝZ
~Š¤
! wgzZ ~Š â { C " Å V- Š ŽZÆ kZ gzZM%Zgz0* Mè@¬
4uZz +
(DIVINE g eg W®gz CÑ» Æ m,+Z ~ ÁZ vZ Špø) Þ Æ‰
,6,D1 . Ü ¤
g eg W®gz揂Šp(ÅkZ™w$
+Ã UNIVERSAL WORLD ORDER)

ggzZ ´ ˜g UŠpzŠ Zi WÔI ~Š Zi Wƽ *ŠÃ( JEW WORLD ORDER)

gzZ 46,Š ã /cŠ òs Z‚Špn Æ ä™™4Š',
CÔ~Š¤ i6,xsZ ݬ m{
=g fÆ (U.N.O) zZX +ZX- ~&
+ß KZ ~ h WÅ äX Ã *Š Ð ~I e
$j
g îZzg KZ nÆw”Æœ£z]ZŠ ¢LZgzZìgzWúôZß!*
/cŠ 4c*
~Š¤
ÅkZāì •Z Åe ŠÄg™ ¯{—3Ã *Š ~g7Ð ~¤
',zÕgzZì c*
$', /]g ¸zOgzZ
Ü ¤!wÔb‚z~Š â Ôtâu{C" LZÃVñ¤gD»e
‰ $',
', /cŠ kZKZ
gzZ ~Š¤
17

±zo1%gzi6,ÅäZz™gz!*/cŠ~½ *Š6,gziÆáZ"z6,+F,
Š¤ ñgzZ
W,
eg kg Ì„ ZÍÅ ãK̈Z õg @*
6, #6,V-œgzZì „Y*ŠèÑqXì „g Yð`î
Xì „gz»]¡ã-ÅyZ~gzŠC ggzZng ÑZ °Š Yāì
/cŠ 4c*
Ù ~Š¤
9gzZIs »ZÔï)}gŠLZÆy Zs Z ‹Z » ðC]g @*
ŠkZ
+ZË: ËÌäVÍßñZ°Z
gîÆwVXì H~i Z0
:6,
í6 M W ^_Z yZ0‚ ~Š· g Ç izg U**]
.ñ Æ / VZ ¬ X1
D™Šgæ WWZk
¾ Å“ ,izª»„ g¢ZuZ ä (ALBERT
 c* EINSTIEN)

óL
ó u +
Z Z sW xi Û k%ZLL à Y1 9 4 8 s6,
Û gà i>à ~Š sW ih Z 1 0 ñƒ
(AMERICAN FRIENDS OF THE FIGHTERS FOR

:–~p ÖZuIzŠÃI],Z ekh ZÆFREEDOM OF ISRAEL)
L ª » kZ ÂÏ} 7,yW6,Vzu}g ø ªZz ¤yŠ T L L
:
/cŠ à ZzàZÐ ~ V$( ÅV-Š·) KZ ~g øzz~uzŠgzZ6¤',
Š¤
cŠy ZÃgzZ Ëc*
Êpā ÇVƒe7¦
/Ù¦
C Ù ~n kZ ;ÏVƒ°
/
C
Ð V¡gzZVÍßgz6,
ó Xó VdŠ Z a ŽÔ&ìZ̀ E /
ÔŠ¤
E Ò
-4 5 G5 ! E A
" E.E - 4
E&
ä (MILLENNIUM MAN) } êGG » õg @* O%Z Ô èEÒ¹1G
Û èG X2
¨ñƒ D™[æÚ.ñ -Z6,qçñÆó óc—
Ž Mq GZ ~Š·L L~Y 1789
:å¹ gó œO%Z
Ð V-Š·É XÐgzZ Ë:gzZì Ð xs Z {ç Z(,Ð ƒ
 Ã k%Z L L
~Š·āì ? egkg „ ZÍÅ ãK̈Z õg @*
āa kZ ÔÐ V- Š· sÜì
Æ VEZÄ$
+àâ Ôä ¹ÜZ KZ sÜ: V;z ÷ „6,}iu ÌT
ŽÃ}iukZ ._ÐÆ]¡à i Z KZÉ ÷D hg]**
K}÷

(Z7ZZ
# gzZ÷ f
e¯„
 c* +ZÆ„
gg0 g {zX ÷Њ Yz
 c*
Þ Æª
gîÙçgzZ ~Š OZ6,D1. zŠ { C" KZ ÂñY»zgÐ ä™
18

BV{0
+iÅkZ´ ˜FgzZÜÔw…6, $˜† »„
X ÷ï Š .  c*
gkZ6,
-Zt ÂÑï: Ð o ÃV-Š· yZ 6,gîñ
q Ž M ä VÃ%Z ë¤
/Z X ÷
Ö Ó6,ëgzZÐ N YY 6,o }g ø ~ā²ÁÌÐ w‚Î
,™#
™GÃ\ M ` M ~XÐ, Š™{ nÃo}g øgzZ…y
Vƒ @* gzZÐ
s !*
aÆ \ M ÂH: Ýq Zg Ö Ð V- Š· 6,gîñ
Ž M ` M ä ë¤
/Zā
+J
N ¬Š$ Ö ª~ VzG= gzZÃ\ M ±gŠ ±a Æ V” yZgzZ
-#
pg 7“ _Ð aÎO%Z ]ÑìÆ V- Š· XÐ ÷g ï Š
kZ ;n
Ž MÃyZ¤
k%Z6,gîñ Ѓ
/ZX ÷{çZ (,  aÆ}iukZ ~Š·a
B) º6,yZ ÔÐ ,Š™{ nÃVzg ZŠ Z VŒ t ˆï]i YZ ž ZŠ ~
gzi ~ a kZ X σ È6,„ n O%Zy ºgzZ „ nÅVzg ZŠ ZgzZÐ
s !*
ó eN7¦
X óc /Ù¦
C /Ù Dñ
C Ž M VŒÃV- Š·āVƒH™}Š
E"
G
Å èEÒ¹1 Û gœ O%Z .‚á Zz pg x £ ë Z q Æ k% Z
-Z ~ VE!*
Æ yzèsk
,Z WZk
, -ZÆ LZuZ ñƒ n
iz .‚q pg ~ ‚f ÃÒ Ñ!*
{™P
p ÖZ: ×yZ‰ ¾ Ãk
:,™g¨6, , -Z LZÃY 2001Þâ 3
izq
¬Å î !* LZuZ\ MāVƒLe bŠ™ãZz|t6,
Š O%Z6, \ M~L L
gzZ ÷ D™wzN„ ~Š· ëÌà k%Zāa kZ ;{ Zz6,: ,™„ðÃ
YƒkˆZgzZuZgŠ Z »|kZ ÌÃVÃ%Z
ó e**
X óc

g¶Z ® á ÑZMq
-ZÆ ÷Z )÷
Û ~® -Z KZ ÅY 1998Þâ 15
á Zq
Æ yzèw¾ WZk
,iz ÏZÆ LuZ ä(AGENCE FRANCE PRESS)
-÷K−p ÖZ: ZŠ¤
/cŠsf `gŠ
LZR, .Zñ»VzuzŠ {zāì Ýq ht ÃV-Š· gzZ„
Ô{~ g¢ZuZ L L
 c*
Å y ZgzZ V-Š· {zā 7Ýq ht ÃgzZ Ë~ *Š 1,™w¡ZgzZ
Åê e ~gzZ ________ }™ì‡)lðÃs ÜÆ LuZ ā
19

Y ïâðÃ=gzZ @*
¶Šg â Â@* ƒ¢ZuZgÎ~¤
/ZāVƒ H^a
ó óꊙҙ°ÐZQgzZ @*
™ŠŸ6,kZ¬Ð
O%ZÆ ‰ Æ+
Ü z kZ~}g !* M -gzZ ]¡<gz6,ŽÅV- Š·
E"
1G
gzZg Ö Z »]Ñì „, Zˆ k',144Çå¹¼Ž ~ Y 1789 ä èEÒ¹  Û gœ
gzZ àq$
+~g ‚Å*̀ä kZ Z
# å HäÓ·e ð̀Ɖ
Ü z kZ ] â ZŠZ i
:å¹äkZgzZ åc* Û ÃV-Š·a
Šg Z Œ ÅVçZy
CÑ çzÙç
"JEW S ARE CANCER ON THE BREAST OF

GERMANY, URGENT OPERATION OF WHICH IS

MUST FOR HEALTH, BETTERMENT AND

DEVELPMENT OF GERMANY"

aƹF,
z b #gzZ¡Å*̀gzZ÷ã » CYaÆ*̀~Š·L L
ó ~gz¢”Z ¦^ » »ãkZ
óì
(CLASH OF ó óxŠ £ÆV'L LgzZg ót‹szcq
-ZÆgzŠ {ŠŽñ
E4X
YEH
( S A M U E L . P . H ë545 b§ 'Æ C I V I L I Z A T I O N S )

*™s Z ‹Z » ðC]g @*
:ā Z 7,
* kZ ÌÃ HUNTINGTON)
Þ Æ<
. ] ªÜZÔg ZMZ +4Ô„dZ KZ ó]Š ªÅ *Š ä [fL L
Ø èc*
IZXì ÅÝq)g fÆVÇZzg »: ZŠ¤
/cŠ 4c*
g±É 76,D1
D Y wÈÃ| ŠkZh
+ZÃc*
! f)1Vƒ D Y™i Z0 +÷á Â[f
ó ó‰wÈ7LÐ Zx Z ¸Z
»÷: ÓªkZÆ ¶Šg â Ã~Š· VÅÑ ä \ Mā Y7 ä ËÐ Ó
@» yZgzZ ¶Šg â ÃV-Š· }g ‚ {Š Zg Z Z÷ā å[ ZŽ » kZ Â?HVY [ ‚g Z
ÌÕ
~g øà Zzä M ~ˆā c* +
Š hg{0iakZÃV-Š·¼ ä~1å»ähg: ¹!*
** g â Ãy Z ä~ā Ù{i Z0
™ »gzZ ** +Z » ] !* /Ð "Š ŠkZŠph
kZ™g ¦
20

1 kZ m{gxsZ Ý ¬ gzZ *Š ~g7 ` M gzZ ________ åŒ~gz¢VY
«ztæãt» CYÅ*̀` Māì [™{ i Z0
+Z! l»|kZ™g ¦
/Ð"Š
`ôだM Ôõg @* V-œXì [0ã » CYÅxsZÝ ¬}g7É
ã K̈Z#6,
E4X
YEH E"
VÍß}uzŠgzZHë545 ÔÓÆð̀Ô èEÒ¹1G
Û gœO%ZÔV- ¸7 `gŠ~Ãz
VÈ b§Å×zgizgÃ|kZt‹: Z—Y)gzZ Z÷ » ë›]g @*
gzZV- ¸7Å
:äVM÷yÃ{z?÷yʤ /cŠÝZāì ꊙ
/cŠ ÇgzZì H~Š¤
?HO: ]»V1Vz%7zŠq
-ZƱzx ¸„ KZ /
Š YÃngZ Ò™g !* ä¾™Ñ~wEZ} N6 -
g !* $Æd

Û z( /
?Z½Ð ng ÑZ °
` MāÅä¾É±: ZŠ¤
/cŠ ÅX +&
+Zi -ZÆo
+gX Vz°!* /
! ÷a ** Ì`Šg U*MÆy Z
G$
?3g}«ä¾~VzîiÅòÝЃzÕJ
-V-œÃV ðG3©GÛ ZVÅÑ /
?åyÃg ZŠ)f »s ˆZÆVâ YãK̈ZVzhz™~xk
B ~uzŠgzZ« /
/cŠÐúbZ {Š™Š XZÆ~Š·q
ú: ZŠ¤ «~õg @*
-Zg !* ãK̈Z /
Sä¾ÐÄÃVzà„¨zŠÆy 0*
?c* YÆ™
/cŠ 4c*
ä~Š¤ Cz{ k
gžÃVñ¢ H" VÅÑaÆ~o kƒ /
¯VZˆ
?c*
^ )g fÆVÇZzg »: ZŠ¤
,Y** Kg‚76ÆV/
/cŠgzZƒzÕ6, /
?Hä¾ï
?¶³» ~Š¤ gžk
/cŠ 4c* gÃ
B ðc* /
» ~Š¤ gž{ k
/cŠ 4c* H" VÅÑ~(GULF WAR)k
Bš /
?ñƒg D
+ZÆVœ̀'â{',
/cŠg0
~g Ž: ZŠ¤ ™gzZîÏG4]I~Y 1982
5G /
21

?Hä¾O»V/x9 3500Æ™
cŠ 4c*
g6, -Zä·ÆlˆÅVzg Ï$
t Z²ogUŠpŠ Zi M q /
g » »¾~Š¤
?ì)** /
CgŠÆ´ ˜›6,
gziÆVzg Ï$LZÐVâ ·V.Z /
+Å~Š¤
?7^+F,
$ /cŠ 4c*
gH ï b‚zãn
ó 6,
gziÆtzÈÃd
VzuzŠ6, $+ è KZ àZz¶Š™{qÑÃVÆ
M K̈Z) /
?7~Š¤
/cŠ 4c*
g H ó*
*™™6,
}Ô~h M Å~Š Zi M ãK̈ZŠ .x **
}Ô6, Æ~Š¤
x ** /cŠŠ .x **
} /
gzZng ÑZ °Š Y™ Î{È» ~IwZŠZ}Ô~e
$×Å] c*
Zzg ~g/
?ì ;gƒyÃ>%»„ nÅðZ
V ¸´Š !*
M yRZÆyÎ 0*71ÔòÔyaÔ¦Ôyj
Ôû îjZÔt Z² /
4c* )g fÆV.bZöàÇg9 gzZÔ 4,
g »VÍßðZ6, zg eÔË~ m,
e~
}nÆV”x9gzZVÂgú?ì ;g ·yÃyp)g fÆ~Š¤
/cŠ
X ?ì ;g h —yÃ
~Š ZÐZ7ZÆ™{ nyÆVÍßðZ6,
)g fÆ~Š¤
/cŠ 4c*
g: Óª /
x ÙZ
?ì ;g™g6yÃ6,
cŠÃ„Vâ ›sÜaÆœ£xñèLZŽ ÷B;vÐ yÃ{z /
~Š ã /cŠŠ ˜èÑq ?÷ñƒÒ6,
CtÉ 7~Š¤ äZߊg Z Œ /
Û Š¤
kgŠtÃg»zcC
Ù LZ ÂxsZìz »yZZÆy›q
-Z gzZ,òs Z
Xì O»+
M K̈Z ~g7Ozzš»yK̈Zq
-Zāì êŠ
$g » »yj
~gŽ2 îjZä·Æä™ »7ZgzZlˆÅ)‚ZgzZ{°ØZ /
VÇZzg »: ZŠ¤
/cŠgzZ ~g »d +ZÆyÎ 0*
$Cg0 Ô bŠ ¯Zg1Zg Â)g fÆ
«ztæÅLZuZЊæÅ\g- gzZ k%ZÔŸ„ p
РѻV.yzg egzZ
22

i™g åg åŸ: » \» ~Š¤
y !* /cŠ 4c*
gÁ{ n#6,
~œÛ~
X ÷yʤ /cŠÝZāì ;gÈÐwq
/cŠ ÇgzZì H~Š¤
´ ˜›~Š ŽZÆkZgzZ k%ZÔ} Š™È~Š¤
/cŠ OzgñKZLZu Z
Xì oÑöâ i MX »~Š¤ Ù ÔN YòÐ
/cŠ ÅnC
___________
23

]gz¢ÅνZnÆŠ
Û
gzZ

]úŠ ÅòsZ^

oÎæ…^Ê …^jíÚ†òßnrÞ]

ðW~ŠŽz n ¾t ?÷ Hw{z}
.Æ òsZ^?ì Š Z%HÐ ^ X1
-u¾gzZù Ð V¡gzZ Vo) ~uzŠt gzZ ?ì
gzZ FÆ nkZ ?ì ZJ
kZX ÷D½Z~V~f}g ø÷F
g x ** ) )Ë` WŽ ÷Ì] ÑZÎ
»^c*
®
gzZ CONTEXT9ÃòsZ^ ÷~gz¢āg'!*
ā @* ¼ c ä™ãZzÃ] !*
ëQ Âì ]gz¢ÇðÃ~g øtā}Š „ ZÍwŠ Zg ø¤
/ZgzZ n
ó Y ¬Š ~©:
g7 ½Ð µñC
Ù Æ! x»gzZæŽnƒgZË/_
.(Z »òŠ7s§ÅkZ~
?ì H,Åw)ZkZā÷Ù Š  WXì @* +Z}g ønÆ}Š .Z
ƒZa g0
´ ùÆŠ Z ‰Æ0#
Û ZgÅ!* -Z òsZ^
Ö ZŽìܽZˆ q X2
ÆkZā÷]gz¢~Š ã
C+ZÅ ãK̈Z±›Z »
Û Z ó°gzZÈ) Ô}g ZŠ ZXì x **
s§Å|h
+Š F,
Þ ‡**
. Þ Zq
gzZT ñOÅólÜæ sîËn
-Z Å ãK̈Z õg @*
èâ gzZì *Šb§Å„ õg @*
ÅyK̈ZÝZgŠ õg @*
Å®
) )gzZŠÛāì °» {g ÷
á Z
Ôƒ ;g @* /Ï0
gZ¦ +i%Æ ® Û ðÃāì 7e!Zj »gzŠ, Z Ë~
) ) xŠ W±Š
Ʀ~s Z²ÑZ >gÎÌ~§ZzÆðÅ7xŠ W]|~ˆyWÛŒāJ
-V Œ
Xì Š
HH[ æ™È é÷‚øuô]æø è÷Ú$ ö] Œö^ß$³Ö] áø^³Òø(~uzŠgzZì Š
HH[ æ~+
»Š
Û āì (INSEPARABLE) °Ñ (Z m» ® Û āì t x¯Ýq
) ) gzZŠ
24

ÅŠ
ÛC ) ) Xì 7e%ÆŠ Z
Ù ® Û Zg¦»®
) )gzZ7e%Æ®
) )g¦
ÅkZ ¿C
Ù ~ º´C Ù Æ Ï0
Ù gzZˆC +i ~ *Š Ì` WXì ]gz¢k
,/**
¦ -Z
q
rg/ŠgzZkˆ Z (Z »ÌZgzZ]gz¢
X ÷7eN Zg zŠ6,kZāì ‚
Ë: ËÅŠ ) )C
Û® Ù āìt ] !*ëZq Æ®
-Z ~}g !* ) ) gzZŠ
Û X3
©$E
ÔÃî0G z„LZyK̈ZV-gzZì CW~ŠŽznÆúÅ" _ .gzZŠÅ]gz¢
s§ÅË: ËÐ ~ Vo) ZW,Zk
,iÆïZúvŠgzZ&Ô wj â Ô] **
Dg CZ f
Y` °
Xì @*
÷ Se ] ˜Âzzb
Ð y K̈Z {z ÷ B
bgϣ ~zb
Ž È) ‰
LZ b§~g7Ãy K̈Z÷B
bgVx¤
/us Z§ÑZMgzZœ£ÈŽ È) ‰p
$Š ZÐZ ÅŠ
e ) û Z °+L Lx £q
Û V˜ì @*Mt ‚ ó ó® -ZV- gzZ÷g™[_
.g0
+Z
t‘gÅ!* -Z~ w CZ f ãK̈ZŠÛāì |t X ì CYƒ »
gzZg UŠpÔŠ Zi Wq
dZ Ë )s ™zZ¸™ƒ Ë~®
)F, ) ) ~(,Ë Âì •Zq ƒg Ñ
/ZtX ì @*
-Z¤
ZŠgzZmÆ®
{], ) )gzZŠ
Û ~ õg @* ñZ',™• ( aÆœ£
X ÷D Y {gx **
w”»yi Z ÂgzZwZŠZ~KkZX ÷BVg Ñ" Åy¸zo Z Æg »
Û Z~}g !*
Xì f ÷ $JÅ"(,
á ¹ì - ÐWnÆVâzŠ® Û ÝZgŠŽ
) )zŠ
n ™yÅg ZŠ™ CZ fÆŠ Z
Û Z LZŽce ナ°„ ®
) ) +Z w
dZ, ZÃV 6& CZ f ÅŠ Z
Û Z x Óï÷ /YZÃV 6& ÅkZ
) ) gzZn ™¤
á ~®
» œ£gzZ s Z@Z ) Ð Tn ™wEZ 6,(OPTIMUM PATH) j§

gzZì ~gz¢´gÃÌ6,œ£Æ®
) ) KZʁ٠aÆkZXnƒ ew”
ÛC
$nÆVâzŠ ®
$U*
" Û êÏZg f ~ kZān kZX Ì6,g »i§
) )gzZŠ
”gzŠë Zg!‚œzyŠ1…¸9q
- Å ªì $
Ë ƒ
.ÔŠÅ]gz¢ËÅŠ
Ã] ‚ ˆZgzZ úÅV1_ /Z °gzZ È)
Û¤ X4
gzZœ£Æ V¡gzZ Vo)ā¬ Ð kZ Â÷ CY ðÑ~ŠŽz n ƍ °
25

1{ ^
,Y »VÂgz¢vŠgzZ C;~Š â ÅyK̈Z¬āì ¸ƒ
 oñY à Z eÃ6,{],

x Zu# .´ÃnÆÆq ⛁
Ö } ) ) ´ÃāñYWt ‚™µ] !*
Û® tā @*
ñY
Xì „g}Š
÷(STAGES)`g ZægzZ (FORMS)Õ
ÿ FÅ (LIFE)] §~*Š
Û Ìb‚6,Tì ] ‡JZsÑZ yK̈Zggîî1
zŠ y K̈ZXì 5B‚Æy WŒ
Æ™ ó xó ( L LÐ ] ‡‘x ÓÐZ ä \¬vZÐ ]Zg ±Z VâzŠgzZì ‚
rg ó Šó ŽzL L
# ì ãKgzZ ~Š â ŠŽz q
ZuzŠā Z -Z » yK̈ZXì 3g 6,x £Æ ó ó* ¾ŒZ L L
X ÌãqzggzZ÷Ì2 »ãKÆyK̈Z Z®Xì ã qzggzZ ð%)
á gzZ ½Ô` ´ Ôö;g Ôk]ÔuZgp~ Vç» ãKÆ y K̈Z
÷ ~Š ÷
9»Dù Zg f ÔD9»|Åy K̈Z Ô|lˆ~ Vç» ãqzggzZ C;āZ
#
Å´ â z Û{ LZ6,
zZÐ ƒ +™ `ÅÅ •ZgzZ Z’Z Å Ï0
 gzZh +i ã K̈ZgzZ uZgŠ Z
+ZiÐ q
FZ -ZÐ ~ Vç»y ZX ÷ ï÷
-Z c*
q á lˆÅ ðŽ Ÿg ÅkZgzZÄc
X ÷CW~ŠŽzÈ)gzZZÔ}g ZŠ ZZnÆ~g ÒWzbZ
Û ÅVç»
‰÷ C™ŠÅ]gz¢ ãK̈Z ~ÚÍmºËZgzZ}g ZŠ Zt
Ð V‡Æ ]g ˆ³Z ‰Ô³Z ÅVzgzŠ'
× & ÷ 0Ð V§ ãK̈Z ³Z
 zŠ y ‚ Ôezg wâ yZ̀@*
X ^„ ³Z ÔV ¥h M ³ZÔ yÃZܳZ& ÷ 0
V@* Û Š‹ ³ZX ÷ ÌnÆŠ‹ z b #Å ~gŠ Z',] Z f ‰
‡Zg b #³Z Ô÷Œ
g ZŠ&ā ©X {)z {)z cZ ÏÁZ FbÃÔcZ ÏÁZ FgjÀ ` Mā ©X {)z
³Z ‰ÔB- ÁÔY C‹ òsZ Ôxs Z Y C‹ ÔÔ²Y C‹ ~ VIZ
!
gzZ}g ZŠ Z FX {)zv Zz© Ây³Ôg CöÀÓh
$uIZ y³& ÷ Cƒ ì‡6,VzŠ ã
gzZ Vzg ZŠ Zx » » (PARTY) ®
) ) X ÷ D™g (Z ^Å® ) )q -Z™ïZ
Ä
A ZMgzZ Wz¹Ð VIZ
È) Cc* ÃÈ) ‰~V o) yZXì @* ƒïG;XE
Æœ£® ƒ Wz ¹g » {],
) ) Ž Ð ~ Vo) 4ZQXì @* ZŠ »yZ ÷ Cƒ
26

ëāì CY’âZgzZì C™W,
MJ-ukZÃVâ K̈Z {zì CƒdZgzZ F,
',Ðg ±Z
º´m{ Ë{zè W@*
ì
ó CYWW,,
ZkiÆkZŠ Z®Mq
-Z ÅVâ K̈ZÑëz wì
ÆŠ Z
Û Z W,,
Zk ÷CYƒ[ x»~ ä™Ýq#
) ) {zā @*
i L Z® Ö Ó~êgzZ
T}Š úx ¦½Z ._ÐÆI** Ø è z +Š Ô,z„LZ n
zI gzZ <
gzZ ñYƒÑ!*
w1»¦½ZtÃkZāƒx ÈZ ~g £gzZ dZ (Z » úz›gzZ½ÅŠ
Û~
ãK̈ZÈ)+Z ñYWxµñ»% YÎÃÑzíÆb§C
õg @* +ZÆkZ
Ù āg0
ÅJ
-[ ZzgŠtX ÷CY Åg Ñ~ sfÆνZ+F,ñgzZ+F,
W, dZ~yZöÅ
Æ™gˆÃVzuuÅV”È)Cc*
ÉXì (CLIMAX)` ZcÅ õg @*
ã K̈Z
bg]Z W,Z LZ~´ ˜FgzZ÷ðƒ#~½*Š
X ÷B
[Z ~^ kZ Æ Î½Z gzZ ________®
) )________Š
Û
! Š Å ãK̈Z s§ÅTì ¹!* D „ q
ykZ » (DEVELOPMENT) – -Z
{zì M K̈Z nÆTgzZì ñƒÇg^"Ð V-œÐZ éZpðƒ
Û "+
ó gZŒ
Ù ªs ™Xƒ”Ãèg Z Ò™}g7gzZƒ@¬Žì x ª»#
ìC Ö Óc* -Z
νZ +Zq
ÃÆ®
]c* ) ) kZŠp¬ ÏñW~ŠŽz)gfÆ®
) ) TνZ +Zā
Æ kZQÐ Vƒ u 0*
z s Z@Z k0* Ð ë´ - gzZ F̂i x ӎ Ð Vƒ dZ, Z
ãK̈ZgzZc Ô8 iÔ±Ô º´m{ˎÐVƒklgzZ { À 0*
-gÔy !* , Z Ìœ£
+ZXƒÐ y K̈ZC Ø è ±z8
Ù ½z < Ð Z š ]úŠ ÅkZÉ Vƒ: 0Ð 6
-gi q
G yßzÑZ y–‚Æ kZgzZì Øg ~(,Ð ƒ
 nÆ ãK̈Z q ⊎z »®
))
X ÷ÆäBësZígzZ#»}i
ÅVâ K̈Zë1÷„Üq gz¢ÅVâ K̈Zx ÓÂq
-Z] c* Æ\¬vZ
-Š 4, X5
zz ÅT‰0* ~g øÐzz Åš
7úz›9]Ý m!* ßgzZ dÁÔ .Á
M F,
ßÔwj â ßÔ R6f Ô„i§LZŽ ÷ñƒN ~Vƒz¤
M F,
Ôš /g Ñ" yK̈ZÐ
Ð zz Å „: ²) Å b‚z Ùç gzZ ]Ñq Ozgñƒ
]†å**  o**
27

Ô÷ CY {g (INCOMPLETE OR RETARDED PERSONALITIES)

]†ËÐ zz Å ä0*
: i9» ¿¤ y xgŠ Æ Vç» ãqzg gzZ ~Š â c*
νZ Ž ÷ D Y 0 Øān™0 (DIVIDED PERSONALITIES)

ÅyZÐzz Ëc*
*ÐzzÅäƒ: ðú{ Zg 9]†m!* hW7x »ÆËÆ
ÔM
X ÷CY{g (PERVERTED){”
gz¢ÅVâ K̈ZÐg ±Z ií
YGg Ñ (LEVELS)`g ZæMÆ] c*
ëLZÆäâ i¸¦
/gzZ÷B¼ƒ gz¢~Š â sÜyK̈Z¼X ÷M
 Ä] c* h
Æ4ZgzZ÷f
D Yµ~g e6, e™wJ™™hÃ] c*
ÃÆVÍßwì
6,g ZŠ™z t ÜZ¼ W,,
ZkiÆã K̈Z;{z÷D Y| (,
ÐWZg fŽ ‰Ð ~ yZX ÷
n kZ ;÷D Yƒx¤
/u~ yZyÆ<
Ø è™| (,
ÐWgzZ Zg f ‰X ÷Dƒzá
¼ Xì @*
vßÈ !* ™ë Z Co¢nÆg ZŠ™z t ÜZ „ <
Û Šã Ø èÐg ±Z iā
+ egÃV-—ÅVç» ãqzggzZ C;Æ™Äg7h
M K̈Z b§kZgzZ÷f +'×
X ÷DƒÆäB ó óÝq L L»xŠ Wz±gzZ
ÂÐ s§Å \¬vZ y K̈Zāì Š
H¹V- ~ y ⠁-ZÆ ] x™ Z Ñ
Ûq X6
Z nÐ Z ]Z W,ZÆ wj â 1ì @* » & ¹ÜZgzZ ~„Ô6f k
W™á ¬ ,¦
/**

Ýq yK̈Zāì Š
H¹V- Ð g ±Z: ‘ c* Æ ] c*
÷ ï Š ¯ ,@* Ø Zè
ÃgzZ <
kZ yK̈Z6,gî~ÃX » ]Z W,ZÆ ( š
gzZ m!* ) wj â gzZ ïZúOzgñì [¢
M F,
ZŠ g Ñ " c*÷ } 9 6,] YgŠ g Ñ " Ð U ~¡
Z® X ÷ Ë~ Vz],
LZÃVâ K̈Z yZŽ ÷ È)gzZ ZÔ}g ZŠ ZgÑ" „ ãZ í________
{” y´Z gzZ ãZz È) gzZ Z }g ZŠ Z ¼X ÷ ñƒ Š ( g0
+Z
Cƒ {” y´Z)gzZ (UNDETINED) ãZz) ‰gzZ (UNDECLARED)
Xì c* »V/äyzº0ZÃVm½ZÅn™¯Zy
Šx ** ¸yZX ÷
nÐ Tì g » Å ] c*
ÃgzZ ] Zg¦~Š â Æ [f6,*Š ~g7 ` W X7
28

~Š â gzZ kC~÷kZXì _ WW,Zk
,iÆ÷à YŠ kZ e -Z ÅVâ K̈Z
$ÒZxq
/Z » (UNSEEN WORLD)ë›ð%)āZ
p¤ i6,ÌZ ÅY âZ
# ì gzi {Š c*
Š Y6,R@¬gzZ÷ìg^Y`Æ„g ïZÐ ]Zg ±Z ië @*
gó ï Z:ì g Z Œ
Û Z:
,
cki (SOUL) bzgā Z i ÌZ Å (MATTER) {Š â Ô÷ ìg ;
# ì {Š c*
iÃ%zÂ6,(UNIVERSE AND LIFE HERE-IN)Ï0
+i {ŠŽñgzZ]Ñ»Ô7
Å+
# ÷ „g ƒ Äc*
( L I F E ] é) Zˆ ] § ā Z gŠ Ï 5 - $ gzZ ì
Y Œ7ƒ
ì @*  oÌ{™E +»J -]ñÉ 7„ {™E +» HERE-AFTER)
Æ VÍß ÒZ ™f » ] Ñ» þLÅ{ .
Þ £Æ ] Ñ»gzZ Xì |T -Z {zèÑq
Þ Zq
X 7Ýq¼ »TÔw‰„ì ~]ÑqÒZgzZq
-Š 4,
.n Æ y ZgzZ {™E
4z ] +» VzgŠ ãqzggzZ t ÜZ Ô <
Ø è ~gzŠ kZ
Ìwq »Vâ ›W,Zk
,iƎàYŠ kZÆ46,{Š â X ÷¾e
$.vßá Zz ä™
gz¢~Š âp¤
zZÐ ]c*
gzZt ÜZ™JZ6, /ZXì „ 6Vâ K̈Zx ¬}uzŠ6,gî¦ù
x ÓvŠ Š Z®ÅVÍßiZg ZD
Ù ° ~ Vâ ›6,R~Š ZÐZÐ g ±ZÆg ZŠ™z ]§
ÅXÐVƒ~Š Z®ÅVÅÑvß, ZgzZì {Š c* Û Z¦ùÆ<
i}ÌЊ Z Ø Zè
+”ÅŠ Z
ܽZˆ+ZŽì ¶h , Zë @*
Û ZÈ !* ì Ë Yð3nÅ-
ó $ $c* $â Z
Šz-
{Ç WÐ VÂgz¢ ãqzggzZ ~Š ⠎ 2ƒ
ó Ì6,R+F,dZ ÅνZŽ Vƒq
-Ñ~
ê ËÆ*Š νZ {gÃèā @*
Vƒìg™ÌÒýgzlnÆkZgzZ Vƒ Ì
, Z ` WX ñYƒ[ x»~ä™̈¸Ã+Š ñƒñÑÆ]Ñ ~y
WÆvZ~
ðZ’Z Ëì Ì}V˜ ÌνZ +ZgzZÐ Ž„ ÂÐ } &
+ðe ÌŠ Z
ÛZ
á Zz ä™5ZŠ Z ÅV-g ZŠ)f y ZB‚Æx £kZÆ„ Ç WŠpXì „ ~µ%
gzZì @*
Y ¹ (FUNDAMENTALISTS) „ C~ b ˜Z Å ` WÃVÍß
 6,Š ã
pgzgŠ »à ÇV;Æ(LIBERALS) ` Z'
X ÷n × {g Zz MgzZ¡ ELITE]!*
t
ñƒ ñÑÆ]vZwÎg·]|Žì ® -Z òsZ^
) ) „ +Zq X8
29

Æ ä™Ç**
z ̈¸~ yÎ 0*
¸q-Z¬ Ã]Ñ çz uz „
 ( Ä ãWŒ
Û
+Z LZÃVâ K̈Zá Zz …6,ng Z Ò™x Ó6,³%}uzŠŽ ì „g™4z]
Èg0 .n
 ( x  {Š™ y Ò Æ ˆ yWŒ
u z ]Ñ ç z „ Û òs Z ^ª X Ç á
ÅnC
Ù Žìg ZŠbÅ (POLITICO, SOCIO, ECONOMIC SYSTEM)
Ñ!*
vZ sÜ™ƒ F, Ð Zz ë´Æ½z <
Ð ] Zi q Ø è z ±z 8 Ð E´
-ggzZ u 0*
Û ~ p ÖZ Ý ¬Xì V ÷
ˆy M Œ á ÃnÆ ä™Ç**
6,VzÈ Æ \¬vZÃyâ ‡Æ
Ù Æ™x ¬wgzZ&Ô<
¿C Ø èÔ‘´Ôy!* -gp Қæ½Zw°x ÂÆ
iÔ±z8
Xì Se ** ]1œÅ„ç` ´Ô½Ôy kZ À Kzg6,
àë !* rŠ ÅkZÃ
Å ¶ŠzÂg7 ½Ì6,|
# ZŠ6,z š ÅŠ Z
M F, Û Z ________òsZ ^ X9
» ( Y 67) ª@* Û ÅòsZ^ç OXƒÝq °ÃV6& ÅŠ
Š ZŠg Z Œ ì òq
Û ā @*
Xì @*
ƒb§kZi ¸W
Ž ÷ D™ê »x ªÆ^òsZ +Zq
-Z™á x **
» \¬vZ ë ` W L L
~g ø~äƒW',{ÇÐ V- g ZŠ)f ~Š ZÐZ]{Š™Z $YÅ+Š
+¬Ð +
X óƒ
ó yzçz@
z b #gzZŠãqzgz ¹ÜZ ÅÏZì Û ¥#ÝZ »+Šq
ó Š -Š 4,
}g øL L
{zāì [£aÏZ ¹ZνZÃ7gzZXì qçñÝZ »+ Š ó] 
ó Xó }ŠŠæ~w”ÆÞZ ñŸgª7Z·ÆkZʁ
Û
:āì `gŠth
+' Û ÏZ
× ~Š ZŠgZ Œ
ƒ†ŸZÚ~DÆy Zƒ
@* ó Ýq °Ã] !*
.´ŠÆY »Ñx ÓÆkZ L L
_
` k(,‘»y ZÐ < ó sz oÅZ
L » nZgzZ] ZŠ „ƒ +)Æy Zì
ó g
i¿»yZgzZ F,
{Š c* !fÅy Z~}g!*
Æx Zwzw'~ Ï0
+i ióñY
z ]¾ÅkZgzZ ®
)÷á Z z ]úŠ Å+ ŠgzZ ñY ` @*
ƒ ò ¾6,F iÐ
F{Š c*
™ ¹F,
X ó óñY`@* .»y ZnÆ#
/_ Ö ‡Z
30

B /z6,H^6,R¦½ZB‚B‚ÆgškZÆ Šz b & Z ÅŠ
bgx Z¤ Û
~ ðZzg » ÅgƒÑÂY 77 ~Z 11@*
5 q ½Z àS: Ñ‚Æ ^ê » kZ ì
D Žì™f »VhÆVBsîÅyŠb ~TXì
X ÷sf ø
c* .[Å+ Šg Ö Zz„gzZ kÜZ Z]Š ÞÔ+Š #
] ZŠ „rÔ4z] Ö ‡Z L L (i)
X ó ó÷ï÷
á ~øZ Cg
Û ~Š ã Û ñzgi ZÉ 7V)°ŸZ
$uzyWŒ
) )x ZoZnÆ5ZŠ ZÅøZ
Xì xi Ñ® Û yZ (ii)
Ås sZgzZ fp â Ð < Û ________x »òs Z^{ÒW L L
L y WΠ(iii)
ó óǃF wßZƳ._Æ]c*
F6, Zzg
-u )Ž ÷ ] :S{zœ£ dZ ¦½ZgzZš
òsZ^( J ÅŠ
M F, Û
á ÄÐi ¸WLZaÆw”ÆyZgzZ÷B
Xì V ÷ bg~āLZ
w”Æœ£¦½ZÃy ZgzZì B
bgs@H »š ÅŠ Z
M F, Û ZòsZ^ X 10
-ZÐZ äwD Z)´X ì wZÎ~Š ã
q Ce *™wEZ b§¾nÆ
$.tì Se *
ŠÈ~Ä
Xì c*
Âg mZuZ »èì ÂJ# ìx{
-Z C
Âg .i " cì Âñ Yƒ¢
ä¯ ð¸Š% »yWŒ
Û gzZ÷ yÅ ~ŠpÔ ~i ‚g ZŠ™Ô ]§yÅŠ Z
á c* ÛZ
,
k/**
¦ -Z » øZ
(CONCEPT) g¦ 9q Û ´Š ñƒ ñC Æ *™yWŒ
Û nÆ
ä™Ð wÅ®
) ) gzZ ?ì Hg » {],
ZŠ »yZ ?÷ Hx »Æä™ÆŠ Z
Û ZXì
-Z »kZ ?÷x » HÆ
Xì ~gz¢xg7}g øŽìuãZzq
-ZŽ ì ŠŽñg¦q
!2q -Z »V-g ZŠ)f ´Š ~ZßÆ òsZ^
zZB2&gzZì Œ6,
X6, -ZXì ~^Å]g q
Czq
Šã
(PLINTH CÅkZz ~Š ã
Ï™Ž ì Š ã C~ wVÅ]gq!2 kZ :³ Z
b§ÅŠ ã
Cpì ó óyZZ L Lb ˜Z Åg Û aÆkZìnÐ LEVEL)
$uyWŒ
31

ãâ ‡q
-ZXì @* ,
ƒ}ik # ì @*
i ZuzŠāZ -Z ÷{zŠ ÌÆy ZZ kZ
WÃzq
# ì òi Ñg Ö Zz y´Z »TgzZì −7,]Š Þݎ ÔxsZ ªy ZZ
z ZuzŠāZ
+] Ý ÅyZZ ÇkZXì @*
÷Sg r$ Û ñzgi ZŽì Çy ZZ
ƒ —~ wŠ yWŒ
x ¬s²&ì Š
HH¨Ð ÂÆó óy ˆZ L L~ u 0* -ZêÅyZZ dZ
$uq
g
C˜Àï¢Å]g q~wVkZXì @*
Cƒ«6,ðZ÷ÅVzŠ ã ŠÈÌs¦~
Yc*
Xì Š
HH ãZzÐb ˜ZÅy ˆZÃðZ÷gzZ ÇyZZÔï¢ÅVzŠ ã
CZ®ì
Æ~ yi§zÍ%Xì Cƒ q zÑ w2 «6,
zZ Ð ( l
Û ) Ï™ [ Z :h
y»g Zg eÆ xsZ y2g e6,w2«Xì ]g qt Œ6,VW&gzZVâ2g e
™ïy2g et ™ 5z ~C
Ù ª »Š ã
CV- X >ÃigzZ e Ô{ izg Ôi úªX ÷ ( øZ
Û)
Vâ2g eyZ÷D™ãZzx|»XX‹õÛûìø o×FÂø Ýö¡ø‰ûŸôû] oøßôeöZZ] ª
6, ‚gy⠁
Û
C{È »vZ~ Ï0
tgzZ ó óà + Ù L Lì Š
i CZ f KZ »y ›C Hc* ÿkZì ¿q
Šx ** -Z
xsZ (i):÷] q ˜Z Åg Û aÆkZXì ~g ZŠ)f «Å^q
$uzyWŒ -ÑC
Ù
) ¤Z (iii) ]Š „ (ii)
X ò ¾ (iv) gzZ®
÷g VÂÆ VŽ ÂøZہt ÷ Dƒ— h
+'× y2g eÐ ¿«[ Z :t
h™xÎñÿkZì³% »Æ¿~uzŠ[ ZÐ
%ZÔ]úŠ ÔVX ÷M
szH!*

X kÜZZ]Š ÞÔög D
+kgŠÔk
, ,
½k’Ô æ¾5.Zù4
g eÆxsZ y»g Zz øZ
Û „zXì³%»w2~ŠˆÆ¿~uzŠ :
÷M ÿkZ Ï ñW¿~Š6,kZ gzZ Ð āZ 6,
h } Š x ** zZ!q Zy2
ì6,cg 9g ZŠ™z]§y¤
/ZX ó ó** .gzZÒÃnÆjÆ+Š6,
™4z] R¦½Z L L
+Š À (i):÷ ]q ˜Z Åg $uz y WŒÛ aÆkZì òi ÑgzZ ~¡Ì³%t Â
G
.2E½& (v) vZ îG
çLG N*ЮР´Z (iv) X h+Šg ÖZ (ii) X +Š„ (ii) X ñYƒnÆvZ
[zZ òsZ (vii) îG Ö Ó (vi) ÷ ]q ˜Z zÍ%h
0;XWÅZ # +'× ________[g
i Z b ˜Z +F,ƒ
 ogzZ ________> だW (ix) ]½x Â(viii)
á Š !*
Ø ÷
32

3E
X > ðE4ÉZ ` udÄÜ(x)g
$uñzg
u|ŒgzZ ,gŠ ¹ÜZ x ¬Ž ÷ g óz îgzZg Z- ŠgŠÆ ]gqkZ [ Z :å
â
àôŠûuö àû³ÚôZZ:ä] vZwÎg c*Û ‰X ÷ŒÌ6,[ ZŠ W{z´Æ]Ñ çŒgzZ
ªÑ{zāìtŒgzZ CgzpÅxsZƿ˪ XXäônûßôÃûmø Ÿø^Úø äüÒö†ûiø ðô†ûÛøûÖ] Ýô¡ø‰ûô]
ì {Š™ «»]·]|g¦»wVÅ]g q!2 {Š™ `gŠ6, ÃgñZ
zZX}Š™uF,
Xì ZƒŠg ZzV-~u 0*
$ugzZ
g
VÙöçûÏömø "# äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰ø Ùø^³Îø ‚õ³nûføÂö àô³eû èøøÖ^³–ø³Êö àû³Âø
XÝö¡ø‰ûŸôû^Êø o×FËûŠ% Ö] ^Ú$ ø] WèõÊø†ûÆö æø ^nø×ûÂöæø o×FËû‰ö Vlõ^nøeûø] èöø$¡øø$ Ýö¡ø‰ûŸôûø]
(ܺ×ôŠûÚö ^øÞø] Ùø^Îø Ÿ$ ô] ÜûãößûÚôù ‚ºuøø] Ùö^*Šûmö¡øÊø àønûÛô×ôŠûÛöÖû] èöÚ$ ^Âø äônû×øÂø Øøìøø
õ̃ Ãûeø àûÚô Øö–øÊûø] àønûÛô×ôŠûÛöÖû] ö̃ Ãûeø XÜûãôôÖ^ÛøÂûø] Øö•ö^ËøøjÊø ^nø×û³Ãö³Öû] ^³Ú$ ø]æø
Üûãø×ö–øÊûø] Ÿ$ ô] ^ãøÖö^øßmøŸø Xäô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ö^ ø̀ rôÖû^³Êø ^³nø×û³Ãö³Öû] èÊø†û³Çö³Öû] ^³Ú$ ø]æø
!D^`q h^jÒ Ù^ÛÃÖ]ˆßÒE
á g ZÃ]vZ wÎg ä~āì ~z%Ð ” D0!c]| L L
Š÷
 ì yk!2&xs Z :‹ ñƒ D ⠁
4ZŠ~ xsZ w2¬ Ð ƒ Û
TÂ: ÷ ‰ƒ 4ZŠ y›x ¬ ~ w2kZ ( −7,ݪ) ì **
ƒ
ā Ǿ ~ [ ZŽ {z Â( 
Û » c*
ƒy ›ª)ì yà Âā Ç}™wZÎÐ
¿y›‰ ì ',Å¿( w2Å6,
ó ~ F, zZÐ kZ X Vƒ y›~
kZì
ó * .ÓZgw2dZЃ
*™Š ˜~Z} ',Ð p ÒÆ
 gzZXÐ ‰÷F,
óƒ  Ž {z1YV7ðÃJ
ó aZ~Vâ ›ƒ -x £
!Ð ¬ lÃn Æ w”Æ ] YgŠ +F,dZ ~0#
Ö Z M
Xì ]gz¢Åä™
33

„ &Æ kZ Xì @*
Wt ‚g¦ìY » ´Š øZ
Û Ð wVÅ]g qkZ :æ
X ÷(COROLLARIES)xi Zß
ó g »gŠÒÃgzZœnÆykZ _______ª
.ªì
XŠ ˜gzZ4z]
) )Ë5ZŠZÅøZ
ì7e%Æ® ) )________ZuzŠ
Û yZX®
ƒ._ÐÆ] Zg¦Æ+ ŠŽ ®
) ) +ZX ³________ZŠ
B^~ VsÇgzZƒ±{zā @* ) ¤Zz †³ ®
ce ム쇄6,® ) ) {z
-n
!2 Åy ZZ6,
z Z { zì B /z6,Ž » š
bg x Z¤ n ÆŠ Z
M F, Û Z òsZ^ X 11
ÅVß2&gzZŠ ã F6,g¦Æ ´Š øZ
C~ wVkZ Xì F Û Ð á ZjÆ ]g q
X ì ë Ze
$.Ìe
$Š ÃZzÌZb!*
w2àZzäWÃÐgzŠgzZ+F, úÅ]gqËāìzÂ.
Vc* Þ ‡] !*
tZ®
Ù ªs ™Ð g ±ZÆ ÌZ1σ „ ~Šª àZz6,
ëZāì C zZÐ ƒ /Z Â
 p¤
kZ ;ÇñW³% » ~ŠgzZ ~uzŠ Âσyw2«āa kZXì „ «w2+F,
Å]g qˤ
/Z b§ÏZ7e5ZŠ ZÅøZ
Û Æ6,
zZÆ™ÃsÜÐ w2«a
C~y
zZ Ì~]gßkZ ÂñY¿g: öRÅVß2Å6,zZ~w2«gzZŠ ã
Å6,
Û ågzZ3!yZª7ey
yZZ ÑZz¢»ÎâÏZnÆ5ZŠ ZÅ´ŠøZ
Û ~ Ï0
´Š øZ +i ÅòŠ WTāìt ÝZX σg »gŠ w2«ÅÎâm{ÏZgzZ
g¦Æ[g ÏÈ~ Ï0
+i CZ fgzZy ZZÆkZì 7g¦»w2~ŠgzZ ~uzŠ Å
Æ kZ ì =g =gzZ wd » òsZ ^Ž ¿}uzŠ q
-Z ________gzZ ~
(QUALITY Sz ª~g¦Æ [g ÏÈ 6,w2«~ Ï0
+i CZ f gzZ y ZZ
X ǃt
Û ãZz» AND QUANTITY)
Vc* & §LZòsZ^nÆw”Æs Z@Z¦½ZgzZ CZ f
M F,
ú~š
34
ЛG
$
*™g (Zýz ê ƈyWŒ
` Wqt X * Û 6,gîÆš !Wì {zgzZì B
M F, bgw
-8™Z~tgzŠgzZì à Zz ä™V c*
x?Z > ðÒ}ÅZ é<XE ú¹ ÃòsZ^Ð Vo) ÅgzŠÆ
„ À Âä òs Z ^ā ì |t çO Xì à Zz ä™ Za ¹x ~÷ Ð
.³Z L LgzZì 1ÐÄÃÅ ó óyWÅZ \Z qŽg ]úŠ q
ÅÎâÅ ó óyWÅZ x Z} -’L L
(Zt Xì „g| (,ÐWÐ ~g ÒWÅ NETWORK K¬ÉPoÆ VIZ
HlˆÐ „ Âh
+÷á ` W~ SCENARIO ÆVr’ð§ Z ÅxsZŽì i Z ³Z
ZßO ’Ô]¬½Z LgÆVzuZÆY Ng c* æÆ^÷ZçOXn Y
Vƒ]!*
/
Û g"z œ
„ yWŒ % » Wx Ó (CORNER MEETINGS )] ¬½Z CúŠ x ¬c*
ƒ
Xì @*
ƒ
»š z CZ f Ôì Ðá ZjÆy WŒ
M F, ÅyZZ ¶ ŠÐ {ókZ
Û Âƒ]!*
%ZgzZ Vz ]úŠ Ôì y VZ ÅkZ6,]‚ ‚ Z {Š™yÒ Å„ y WŒ
z szH!* Û Âƒ³%

»x ªÆ ÄÜx Â6,R¦½ZgzZ~ ðÉg Å „ y WŒ Û ÂVƒ ¦)Å æ¾5.Zù4
X ÷‰ ñÑt ‚iZ%ÆŠ ˜._ÐÆ]xÅyWŒ
]!* Û G̃™f
Ã^ñ»Ñ]gz¢gzZì x ZoZ » ó ó³L L b ˜Z Å< Û Âƒ Åč)
L zy M Œ
z†._Æy⠁
Û Æ]vZwÎggzZ \¬vZ ƒÅä™ (MOTIVATE)uÃ
Xì @* Šgzi6,x ÂÆ®
Yc* )¤
g ±ZÆg » & §gzZ,z„òsZ^āì YY ¹h spš 6,¯ ÏZ
+Š F,
-Z~gzŠ kZXÐ Vâ ›ÆwÍZyŒ
y›F q Û ìB $.Ð
bg¹x~÷e
Û ì {zì tZg~ V~fÆ V7Š J
gzZ y WŒ ½Z ~ V~fuŽ »
- ` WÉ ì @*
CZ à ÏZ òs Z ^Xg ZŒ~ B; }uzŠ gzZ yWŒ -Z ªB‚Æ Š ˜
Û ~ B; q
Û ) AzZÆ { Zg kZ n Æ äÑ [ zZ ~ *Šg zZ Ôì Š MOTTO
ªVz
x Z™/ôXì ñƒ ñ¯ {Zg y¶KÃy *ZŠ Å VE!* +
Û gzZ V70
Œ i Å ' x Z™/ô
g Ñ" ~ x » kZgzZ ¶ ¶‚Æ]·]|WZ z wÍZ ö0’ZŠÆ [ zZµš'
35
File C:\neqsha--09.jpg not found.

á î
~Š l!*
÷ Û ä \¬vZāJ
) ) kZ~ yWŒ -VŒ Xgzˆ 3Y ,Š VE!*
Û
Œ
X õ[ æ ”gzZ ¹ WELL DONE
36

]gzp¦ù»T]¬Åäƒ W,¸Æ[ zZgzZ4z]
.! zZ kZ
)u »V\W~g øutzg$ +¿ {gzZì { ZgÄn}g ø` Wì ]#Z]§x **
z ]§Æ Vâ !* ·Æ [² å Hgëä Vâ™Å ( Z¡ $Z@ çX=&LÏZ Xì
aZu) e
E
-:X!
Åx?Z > ðÒ}ÅZ é<XE-8™Z~t[ zZ ÷ Efp â Ð {0]§Å] ¡
a{ â ÏZ ` WgzZÃg ZŠ™
X ÷„gwïs§ÅÝzgÐ Vzƒ0
+ZÃòsZ^Yè Ng3™
`gŠ6,zZŽ ÷´Š øZ /Z)fÆy ›C
Û „zp¤ Ù ~´ ˜y›Æ*Š X 12
1ì òi ÑÌ** ) ) ËnÆ „Š x Z ÅøZ
-Ñ~ ®
ƒq Û yZgzZ÷ ‰ G
kZ¦)ŽÐ¬~kZgzZì ;g W`Ð V-œ&zŠ¸¦
/cgŽ » î ·Æõg @*
bg wÅ¿gzZg ZŠ™q
x',V- gzZ ÷ B -Z {z ÷` ™s s Z}g ø ~ 5 Zg
úwÅkZgzZì CY| (,
Z®Xì CYƒVc* ¹ÌZÅ ó óyÎ 0*
L L~yzu 0*
$â : â iāŽì „z n }g ø wVÅ®
) ) ð§ Z kZ àZz äƒ ì‡~¸kZ
i~kZn}g øā¶Å XXÜû³ãôŠô˳Þûø] àû³³ÚôZZ ~}g !*
zy!* ÆV1gzZVßÎg~
Å© ÂÈ Z0
+ Û Æu 0*
i ¸ÏZgzZì 7bq {Š6,ðû]],èDpzRgzZ‘´
^kZgzZì Š Û &ì ö! zZ »¦)
HH[ æ™È XXܳӳnûeôø] èø×ù³ÚôZZ ~yWŒ
oÊô ÜûÓönû×øÂø Øø³Ãø³qø ^³ÚøæZZÐs§Å\¬vZ G6,Vâ ›Æê kZŠŽz»òsZ
Xì ^ÌŠ Zq
-ZÅux ÓZt Z]Æ XXtõ†øuø àûÚô àôm‚ôùÖ]
Ð}Ñ ç™g â ™^Ã]Zg •L ÑÆ] ³òZg~ äâ ivߎ ` W
Û ÷ ìg| (,ÐW™ÈŽ6,]úŠ ÅòsZ^™–
Æ]³kZ 7Z ä y WŒ 
ÅÏŠ¤
/g » dZÐ Y Ngi Z ³ZtXì Zg å™È XXÜû³Óö³fFjøqû] çø³âöZZªì Zi ZâÐ [ æ
w– ì êŠ ]úŠ Å ä™ì‡BVÅu³z È ~ 5 Zg kZgzZì ‚ rg µÂ
5G
ÃVß Zz î6,x £kZÆ ó óá éE 7Z L L \¬vZXz½? ð¸ ~Š%0*
4E ÃvZ Å ²÷á
W ¡ ÇÅkZì Le **
~„]y â
Û «ó ó`z²L L»—]â £X~]y
W
3g Öyâ ‚ »uQÅV\ M ª ( {ãZ )çànöÂûø] éô†$ Îö àûÚô Üû ö̀ øÖ oøËô³ìûö] ^³Úø X ÏA
37

äô³×#Ö] oô³Ê ]æû ‚ö³âô^³qøæøZZÐë\¬vZ6,gîÆ2 »Æ5 ZgÂÌkZë@* Xì
Ù: ZŠ Z h»kZì 3gxŠ6, ™gz¢Ÿ» » XXǻô^ãøqô Ð$ uø
ì @*
{ ZgTāƒ: (Zā @*
ÜøÃûßô³ÊøZZgzZì Ì{°z» b #ÂÃöë~i !* /ZX Ã:g )ëÐ w2V-gzZ

Xì à Zzä™y ‚ WÃVgÅ3 ZgŽ'ÌZÄYh +âÅ XX†önû’ôß$Ö] ÜøÃûÞôæø oÖFçûÛøÖû]
ì HÌZa ÃyK̈Z äÏZÔ ÌÛ{gzZì Ì´ â »y Wz}i \¬vZ !13
$Z@Ôì Œ×ÅÑzíÔ÷¿g&&{ C"g0
½yâ ‚nÆe +ZÆyK̈ZkZ
Ð Û{ »t‘)g fÆÃwZ 4,ZgzZkzÔì Å×zg~wŠC
Ù ßÅ›KZÔì H
~Š ZÐZŽ ÷ 2 »¼ kZì ] ‡JZ sÑ ZŽ yK̈Z [ ZgzZì c*
Š™ì‡¸g o¢
X ̦½ZgzZ÷Ì
á ÃnÆœ£LZ LZÈ)gzZ}g ZŠ Z °gÑ"
~y ZX ÷V÷
Zzg IègzZ ò ¸©D÷ Ì}g ZŠ Z „Ãg
Ì~ Vâ ›X ̏Z ÅDÆ ] c*
gzZ ÷ g » sz^ÌÈ) ïq Åœ£ —gzZ læ½Z n Æ x » k& Z
X ÷~yZyÏZŽ ÷ÌÈ)à Zzä™x »nÆY §ZÆxsZ6,
zZЃ

vÎgzZBï‰ ó ~{ÅStL LnÆ\ WgzZ}÷
Ü zÐ ~] 5z^KZā ó ì
ÆÑkZgzZ ?ì HÑ » Ï0
+i ~÷?÷ H]¶F,
~÷?Vƒ Z9V¹~ā
ug IÂì ~V;[ ZŽ¤
'XìŠ !* /Z ?Vƒ;g™Ò„
 Zg H~cw”
ógó » & § »kZgzZ ]úŠ L L} ó gó » & §gzZ]úŠ L LÅòs Z^ā³™g¨h
+'× t Zg f
ðà 9 ŠQ ƒkC4¤
/ZXì 7Â4РνZ {Š™g (Z Å\ WÐg ±ZÆ
äW:} h W~ä™g (Zà OPTION4kZ 4zŠgzZm—‚
X ñ0*
c ____;g ÑÈ J
* - [ Z  ~ ā ì ~ Ô[ ZŽ ¤
/Z ____gzZ
____ ;g™7ÒÃ n1ì Š c*
Ì$____ c*
nì Š c* Â$____
Ù Ðg
C Û Žì 7nÆÑdZkZ {z1Vƒ;g™ÌÒÃ
$uzyWŒ
ó µñt G Q ____Âce **
GÎ[p ____ GÎ ì ƒ » y›
38

x|zÍ%Ž ____ì òsZ^x **
»TÒæ½Z kZ™ aÎ ____
) ) ! zZ òsZ q
® Û Iè:ì ®
-ZÉ ‘ ) ) Ï( ðÃÐg ±ZÆ
̈¸ÃxsZ ª h+ Š ~ *Š ~g ‚y
c* WÑ!* i zZ Ž X ì
gzZ ~ yÎ 0*
» ðān kZ ; Yƒï÷
á ~kZì
ó Se *
*™ì‡ÄÜx ÂvŠp Ö!*
@wŠXX ë 7ZƒÑÈÐ Z ÂñYWyÌÃx ÷ PzŠ ÑÈ
á HPzŠˆc*
gø³Þûƒø Ÿ$ àûÛøÒø gô³³Þû„$ ³Ö] àø³Úô gö³³ñô^³³j$Ö]ZZ ä]vZwÎgì ðâ Û ] !*
7„H{ k HLäTì (Z¿ÑZzä™/ÂÐ {k H) ( zâ 0Z ) XXäü³³³øÖ
 MX N YŠ™s ç{ k
H}g ‚Æ\ WāT e7tªZz\ WH (
-Z » °çÅVƒk
X슎ñykZq H
qË~ kZ™ÈŽ6,]úŠ kZ Åòs Z^™| (,ÐWgzȎ [ Z X 14
Ž ÷M Æg »i§-nÆ kZ wp¤
hƒp ÖZ „z~}g !* /Zá ™g (Z
L ¸ ñ⠁
# Lā
Z Û ¬ Ð "mC 47E]|
Ù à Î~l ~ ~ó 4 „¸ ä ” ïEG3E
c* /UN ZŠ˜ÑZ÷āì 7{ Zz6,= ÂVƒ ;g}Š yY~ { Zg Å\¬vZ~
ì @*
¤
ãZz fp â Ð < Û G Ât ‚ÆVî Ég ~œ
L z y WŒ / ) ) Ëë @*
%Æ® X ó óN !*
bg Ì{ óÚ6,kZgzZ ’ e **
ì Çì ÇÌÃòs Z^ñNgX ’ e D ƒ¿ÇÑ
[ zZòs ZÃ7Æòs Z^X ’ e xg s Z e { ó~W6,kZ
ÆÄÜx Âc*
nÆb #Å]y
WgzZ Ÿg Å\¬vZvߎ ________āìtg » & §»x ª
:{zVƒg »ÃäÎ~i !*
ÅPŠu
gzZF}ÈÆ\¬vZ~ pÇgzZy›b§~g7 Šp¬Ð ƒ
 /
Æ ÑLZ n Æ kZgzZ ,™Ç**
ÃòsZ <Ñ~g (Z {],
ZŠ LZgzZ ] Z f KZ
ÌÃVzuzŠgzZ , ™“g Zz: ZŠ%ÌÐ wj â ñƒ} ™gzZ ,™ÌŠ ˜ s Ü
X ,Š]úŠ ÅkZ½gzl
+ŠgzZ bz °g e
$.~ :W™|È ~ V ¤g ãZZgzZ ]p Z ´Š ë !* /
39

X N Y0g Z- Š ðƒðögs ÜÆV|#gzZV2!*
Æ
Æ™³ÅszHZ °®
) ¤z†gzZŠ ˜z]ó6,B; Æòs Z^÷Z /
X N YƒÝÐ Ä”kZ
]¸t J
-Z# ________{z ñW~ ŠŽz ]¸¦½Z Ž b§kZ gzZ /
gzZ WÂÅ^gzZ š z ]úŠ ÏZB‚ÆïŠ ð@ñYƒ: ¦~gZlƒ
M F, o
gzZ b & Z ÅV¹‚ LZgzZ KZzÂ{Š c*
ÉH,  gzZ÷gÑ ~ÒÃÅï¢
iÐ ƒ
X OgiÃ%6,
Vñ»}',gzZ÷g ï Š ]úŠ Å ð>)g fÆk
, ,
½zk’~ yZgzŠ kZ /
Û ~óuÏ(Ë„:gzZBz~] !*
X F&  NZ±:p÷g È zgÐ
+ЊgzZ ìNË~á²}g7 kZ
spЊŸzƒ Ë: VƒwŠ$ /
X ,™: ðZzg »! ZŽ ðæ
/Ù gzZBx »Ð ·zñï»É N 3
C
,gîÆ x ZŠZ „
________6  Zg ÂñYƒ ë Z
Û ]¸ƒ
 oZ
# gzZ /
X B¾#nÆä™ Ž¹»y Zì Å„Šy ¶
KÅVÇZ',
Xäxs Z
Ɖ
Ü ¤ KZ~ ^ÅV-Èā ** Ù bÔVz5V5nÆkZ
gzZ VzC /
gzZƒðZ6,¼ ƒ
 tāB‚ÆoÑkZ , ™wEZ ù Zg fh
+].x ÓnÆ}C
Ùb
Xƒ:ŠŸðÃÐ+
$YÅy Z~kZ
Ù b » w4Zzñw¾ ÂñY HŠŸ6,yZ¤
~ { Zg kZā ©, ™{C /ZgzZ /
vZ−°Š ˜ gzZ “økZè W@*
−! x» ~(,Ð ƒ
 n LZöŠ yY
X ñYƒ‚]ñÅ]Š Þc*
ñYƒÑ!*
w1» h~
x Zu™ƒ i * " Ð ò}ÒÃC
Ù KZ òŠ Wp¤
/Zˆ Æ yZZ6,]y
W X 15
Ö Z KZ ä VrZì 5™ ¯ =rØgÃ]vZ wÎg·ä \¬vZ1Xì »Š
#
§zŠÐzgÅX÷~Š,¸+ZnÆäJÈÈ nÆ XXÜûãößûÚô àø³mû†ô³ìø!ZZ Æ
Ç−Ÿ »V R÷
Vâ ›è W@* : ÓªQ ǃÄÜgzŠˆÆ> }Z é<XE-8™d]t
á Š !*
40

Ë„[ ZgzZ Ç ñWgzŠ »„Æ xsZˆ Æ kZ X Ï ñYƒ™òÝ ÅVz)6,
X ÇñYƒK¬y ™ƒi ¸WÐ º´
s !*
~ *Šx Ó[ZgzZì ;gƒ »× W× WgzŠ »òÝÐ ~œÛ¸¦
/[ Z
Ѓ
d™| (,  gzZì „gñgziéZpÅ„@¬ÆxsZgzZ ~g ZË~Vâ ›
~ËÆTì »Vâ ›Æyz u 0*
Æxs Zy Î 0*
¯ 6,x ** x',x » ~„gzZ
Xì V ZzŠV Zzgs§Åw2otb§ÅÏC3áÕgzZ C.e× W× WgzZ
ÅxæZ1ZgzZ ‚i !*
ñZœÅ ~²÷
á Å wD Z)´^t ~ }iuÏZ
:Z Ô†Å„gzZ Vñ¤
/ CÅ ~ŠzŠñdÑZ1Z¦Ôt Z] » ãWŒ
u CúŠ ~Š ã Û ]úŠ
Xì ¿x¤
/u™0}ZÅVñ¤
/u: Z@WÅŒ Ññ
ò Šú**
gzZ qd: ZŠëÅ dÛ èâ gzZ ¦) ~h
$Œ +‰!‚œge Å èâ : â i
yzÅZíāìyZò ¸Ð \¬vZÃ7ÆVE!*
Û Å÷Š@zy zu 0*
Œ È **

Ð~uð5Z'Ž¸t» XXÜûãößû³Úô àø³mû†ô³³ìø!ZZÑZzäW~}g Z‘Æxs ZˆÆ
Ð MÆ} i ZzgŠ™áÐ äÃá ZzŠÎZvŽz{z»vZš
M )ìt ‚Æó óxVL L
i áZz ä™]gc*
i ÅvZ š - ¹Z²Ág äÃáZzŸ
BxVì J
M VŒ ì @*
Â÷D™{>Z ë ì(ÅqJÅVî ¬Š÷D™N ¬Š™i
# Ð yÎ 0*
–zi !* ,
gz) ƒt ‚Æ} i ZzgŠÐ6,
]Š X+ Z Å ì @* g Z- Š à ZzxVcg Zg ø
(
X ( q à Zz ä»çH
.¢EÃ" _
.n Æ "(,Ð M n }gøgzZì yˆZ »vZuZut
Æ kZ n Æ kZ1Ôƒ „ (Z }™vZX ñYƒ " i ¸W` » ÄÜ@¬ h
$U* +և
-~œðäq
J -Zì ðÎg åÅTì ]gz¢Åw4ZgzZu³zœy÷ á yc*á
÷
:E
-!
X
Û ~HÔy WŒ
£Z g ZuZ ËZ e ªóx?Z > ðÒ}ÅZ é<XE-8™Z ~t[zZ ÷ E¬gzZ y WŒ Û ¦ZŠ q
-Z
]úŠ ! zZr òsZ^÷ZÐ Y 2002 gzZ ä r
# ™G– ¬ƒqyÎ 0* #™
-YÃ ó gó ßL LkZÆ
[gnrÚ àÚ ØâŸ]æ[ÄÛjŠÚ àÚ ØâŸ] X ÷ìg7
41

gzZ½ÄÂ9
yÎ 0*

àm‚Ö] ÄnÊ… †9Ò]J

Û »n9½9ÔÌßgzZì CƒÌ9½
nß½ßgzZì C™ Za Š
C»kZāì LeÃZ eq
-Z g
q Û Xì @*
-Zā,™n 9ÃkZÑ»½gzZ Šó 
™ß c* Û»
¢gzZ ¸Ãd
W LZ {zā ǃ ~gz¢n Æ kZ ñY 0 ÃZ e g âƒgzZ [ x»
/Å:7gzZà
ÐĤ Ÿ gzZu ¸6,‰
Ü zÔä`tzÈÔä»gzZäh Â
# X}Š ½igzZ ~à ~g7 ~ g7 Å äW ò gzZ g pô
gî yZ {z Z
X ǃ g Z, » äB Cc*½q
-Š 4,Æ \ !*LZ {z ÂÇ ñYƒC
Ù â »Vh§
mZ {z ÔÏ ƒ ß É Ï ƒ 79½Å kZ ._ Æ wì }g ø p
èY óσ (MISCEDUCATION) mZ éÉ 7 (EDUCATION)

Xì ßÑ»½ÅkZq
-Š 4,
}g ø
ƒgÃè ó—c*
c* ƒg DWÑ » kZ { Zp ó@*
ƒ 7%Æ Ñ½x  ðÃ
½ÑtgzZXƒŠ ƒ[0x¯ qçñ~
H3g6f›§c* ó gÅÑc*
ƒ~gÅgó Ãè)
Ž » Ï0
+ ƒÑ » Ï0
i Ôì @* + Æá Zz ä™ì‡½x Ž ì @*
-Š 4,
iŠpq ƒ „z
ñƒG 0*ÆkZ {z}
', }™™f »kZ {z{Zpì @*
ó ™: c* ƒ~‚fÆyÌÑ
»‰ c* ¼»yc*
kgŠ c* {z{ ZpÔì @*
ƒ[ Â! »zb Yƒ~zq6,zb٠ƽx Â
C
ÏZƒ Š ½»kZîðà b§TX wj â x ¬
¯ {z6,T Yƒ7µ ZÐ} À c*
Hc*
42

ó ì‡{z6,T Yƒ7µ ZÐ ]§ÑkZ½x ÂðÃb§
]§ÑkZ { Zpƒ
ƒŠŽñg0
Xƒ: c* +Zƽx ™f »
ÃZÆÏ0
kZ Z® ó÷ ñƒK ì‡] c* +iÑä yK̈Z]|èa
] §œ£ æ ÷ ½ñ; x  „ ãZ ~ *Š X ÷ Z̽ñ; x ÂÆ
c*
½x µ Z CZ »„
 c*Ù Z®Ôì Cƒ ì‡6,Ï0
gC +i›ÃË„
 c*Ù X Ï0
gC +i] c*
Ã
»|kZ ä ½ñÛXƒ Ï0
+ièÑ »„ ƒ „zÑ »Tì @*
gŽ ì @*
 c* ƒ
»Tì
ó c* -Z »½,[ Zāìzz¸Xì H~ „ wqs Z ‹Z
W~ŠŽz%*q
‘SÅq Ù gzZ ñY H·_© » » ½ñ; x  ZÆ *Šāì t Ñ
-ZC
» (COMPARATIVE EDUCATION) ½© »ÃD£kZX N Y Åx¥

Xì Š
Hc*
Šx **
½Ñ9X Yƒ79ñW~‚fÆy K̈ZŽÑC
Ù »½āìC
Ùª
ó ÑZz ä™ Za ýx Â9Ž
-Zs܃
gzZ½ÑkZāì ~gz¢gzZì Yƒ „q
g »" gzZ {Šƒ" gzZß÷z Á½ñ; x ÂgzZ ½œ£x Ó ¹!*
{z ´Æ½x Â
x Â{zÐ ÚÏZ ǃ Zƒ UÐ ½Ñ9Ñ»½x ÂËÐ ÚTX Vƒ
Æ nß gzZ ǃ ¯ » (MISCEDUCATION)mZ é c*
) !* ½ß ½
n9gzZ ǃ 96,gîå½x  {z Âǃ 96,gîåÑ »kZ¤
/ZX Ç}™ Za Š Z
ÛZ
Æ ½ñ; x ÂÆ nZ½ñÛÆ [fāì k\ZX Ç}™ Za Š Z
Û ZÆ
9ān ™7x » óðÃ6,]!* Æh
kZŠŽz!* ,Y »] :SÅyZgzZœ£
e {^
ªZzāì YY36,c*
™Yb§¾gzZì H ƒ ™ Za ýx ÂÆn9Ž ó½Ñ
ó @*
Ãë›, Zx » ótāìtzz ÅkZXì Hg £z ú[gzZ d» kZgzZì 9
n kZÃy ZÐ ä™ o‚ »XgzZ÷°oÆÃî0G©$E
´Š ÑÆyZŽì @* Ñt ‚
G
½åL}©!ß½ÄÂò ¸CZŠp »á Zzä™ïā÷M h™" t{zāì m,
$U* /Ì
¤
»x ¸KZ ÑZz ä™ ïˆÆì ] !* F6,]§ åL}G
t Xì ß Z®gzZì F ©!ßgzZ
43

½ÅkZā Y™7tLŠpÃZ e~ wVÅ6,
zZX Y{g 7Š +ŠC
Û m, +I
Ù gzZ {h
X Ç}™½bÑŠ~ hÆ]gz¢gzZqëgzZ¡ÅkZ {zÉ ì
yŽ ë @* ó ß
ä™ qzÑx » CZ {zāì ~gz¢zgŠunÆkZì Le *
*™x ÈZ »½9ÅŠ Z
ÛZ
gŠt¬Ð
Xì H½Ñ9ā}™Äc*
ā÷ 56,|kZ6,¯ Å]!*
ŠgzZ ] Z@x LZ ½ñÛx Ó ` W
ì @* -Z » úz›CgŠgzZ ãzg0
™ðiZ%LZŠ lŠpŽì ¿q
Y @* +Z ÅyK̈Z½
Å kZ X Vƒ: ³ #gzZ 3Z'
× óVƒ yzçz@Æ úz›kZ ]ÑqÆ 7zŠ¤
/ªÆ
ðà Âì @*
0*
úz›yZ³ c* # Ôúz›Å} Š7 c*
-Z Z
ZŠ7 q -Z‰ì +Z wV
yZ³q
úz›„z÷ CƒŠŽñ> Á!*+ZÆkZ &&ŽÉ CY 78 ð6,kZÐC
g0 Ù !*
q
ÔZƒ}] Ñq ãzÛªÆó÷CY ¬Cƒg ZŠ%gzZg DWw!*
gzZÝzgÔã 0* Ð ä0*
Ù â x ÓÆìzz ¸ X Vƒg Çi ‚ nÆ úz›ÅyZ³ c*
½+C }Š7 kZ uZgp
ðÃ~ ¿Æ úz› CgŠ ãzg0
+Z Åaāìt ½& § 9ā÷ 56,] !*
kZ
sÜx » »yX ñY c*
ŠgŠ Zi WnÆä0*
{ Zg KZŠpÃkZgzZ ñY Å: ì Zæ
+ZÆúz›ÅkZŽ}Š™ Za ] Ñq, ZŠ¤
Ð Vç»—ãzg0 /Šg ZÆa {zāƒÚ Z
Vç»y ZŽÇg i !*
Ð wj â Æ a Ã] Ñq, ZgzZ Vƒ n
pg kZñ~g7 ~g7
X Vƒ°oÆ
DƒæW',ò}ËFÐ |0gzZ yZ xó~Š ã
CkZ Ž¿
ÌqgzZ ðÃ{z´ÆŸÆkZk0* _t³q
ÆyK̈Zāì À -Z ÐkZ }X ÷
» úz›ÅŸ½āìC
YƒX 7x ** Ù ªèYXì C0*
gzZì $ úz›Žì +Z
Ë 0*
ƽdZgzZ {÷q
-ZgzZƒ Zƒ c*úz›Ð b§~g7 Ÿ»òŠ WCc*
0* -Zāì
½**
q
úz› Âì @* ÔZƒŸ»yK̈Z¤
úz›Ð Z½gzZ Ýzg Ôã0*
0* z ~Ÿ» òŠ W
/ZX ƒg Z 4,
ŠŽzāì ~gz¢'YtnƽC
Ù â Z®Xì C0*
úz›Ð ½q~uzŠtà Zzä0*
Ôì tgzZì ÏyÃì Š
HHŠ4ÆkZx » » úz›ÅTq~uzŠtg0
+ZÆãK̈Z
44

kZ,q ´ÃÔ÷H'gz¢ÅkZÔ÷H2 »ÆkZÔ÷HmZpzs ™zZÆkZ
Å q kZ ½C
Ù âJ
-Z# X ³ #gzZ µ´ÃgzZ ÷ yzçz@ n Æ úz›Å
úz›gzZ Ï6!*
ä0* Ð ½X Yƒ7[ x»~ÑLZ {z äY: Ã]c*
gz¢
¹ bzg~ b ˜Z Å<
Ø ègzZ ,~ b ˜Z Å,&ì
ó „zq ~uzŠt àZz
Xì @*
Y
E-I
d
/] g qu Z ì ‰ ÷LG
¤ C
ãK̈Z — zgì ÅÅT
Å âq
-Z Åx M b§Tāì À
_t Ð |iy Z xkZ ³ZuzŠ
ÔVÔwY ÅT’ e à
C|# gŠ »nm{q ó 9t » úz›
úz›Ð Zā Ñ
-Z™ 0*
+ZÆ]¡Åâ óVƒ Ånm{V ågzZ íÔwY
Ð b§ÏZX ì {æ7 „g0
Æ]¡ÅkZì 🻠úz›ï»gzZ 9ÅkZŽÑ9» úz›Å ãK̈Z,
ŒÐ tä½ñÛ! fwìëÆkZgzZ ~-eā 6)ëgzZì {æ7„g0
+Z
gz¢ãzÛgzZ] uZzz]ÑqYg {Æy K̈ZÐ Z ( ì
h™7lˆ~] c*
yZX M
ƒ „z¿Šg 9»y K̈Z s ÜÆ]c*
,ãK̈ZŽ ’ e ** gz¢gzZ ]uZzz ]Ñq
ƒŠiuÐ ,ãK̈Z q
@* úz›._Æ ½Ñ C¡ ãzg0
-Z ðƒ ð0* +Z 9Æ
ãK̈Z ƒ ðƒ ._ƽèÑ~¡ ãzg0 +Z ÅkZ úz›Å,ãK̈Z¤ /ZXì
é5.Ð‘Ô Cc*
gzZ CªÜZÔC G úz›gzZì C0*
Ê lŠp™ 0* úz›6,gîågzZ: ZŠ Zi W,
ÆnãK̈Z µ{Žì g™ Za VågzZ íÔwY V, ZÆV÷SC1)
X Vƒy÷ á ÆãK̈Zx £gzZVƒ
á y c*
÷
nÆúz›KZÃ ãK̈Z,c* _tÐ |kZ
ãK̈Z bzgāì À ³ZŠ
bzgŽì ´Ã Z½{zX $ ó ]gz¢Å Z½Ë
Ë W7~g¦ÆZ½% úz›èY ì
wë» wZÎkZXì Cƒ ¯ » úz›(ÅyK̈Z ~ V/}uzŠ c*
) !* lgz6,Å
Xì ó óèEj8NL LZ½Å bzgāìtì @*
™ðÉZgwÑ+Z [zd9s§ÅT[ ZŽ
45

Ÿb§TgzZì Cƒ3Z Ōà bzg b§ÏZì Cƒ3Z Å Z½ÃŸb§T
™Ýq .gzZ Ïi @*
]¯Ð Œbzg b§ÏZì @* gzZì @* +Z ]¯Ð Z½
ƒiz0
Xì C™ÝqgzugzZ C0*
yEZÔ Cƒiz0
+Z
Åäƒ **
Z ÂgzZ ~ ¸Æ™[_ .ÃZ½g0
.gzZ ä™[_ +ZÆŸb§TQ
ãqzgÔdÔ ¹ÜZÆ™[_ .ÃŒ~ãK̈Z bzg b§ÏZì ¢
.gzZä™[_ A&
ä™tÃ3Z ÅŸb§TXì ¢ Z ÂgzZ ~ ¸6,gî C1) gzZ
A & Åäƒ **
+¯gzZ s ™gzZ u *
TgzZƒ j¡gzZ j ™[ÅuZgp+Z yK̈ZaÆ
0 Žì @*
Ã3Z ÅŒb§ÏZVƒŠŽñÜÁ~gz¢x ÓÆ] ZøgzZ&§gzZ”z6,g0
+ZÆ
Tƒó ÕgzZ @„ e$.Ž ì @* ™[Åg¦, Zq -Z yK̈Z nÆä™t
+ZÆTgzZƒ Z çE
]Z š g0 O.(Ð ¶gzZ ÚC ó : ðÃgzZg¦ÕgzZ @{Š c*
Ù Žƒ iÐ
+w¾zŒ‹Ìx Ó
~g7ÃŒñ3Z ÅyK̈Z „g¦(ZsÜóVƒŠŽñ? R î0<Eg$
Æ Z} Ù ªÐ „ p°Å Z}
.ñZÎg¦ (Zāì C .ÂXì Y™tÐ b§
Ð w¾z Œ]Ìx ÓgzZ ZÞÐ ÷Õx Ó] Z fŽèYX Yƒ7ðÃgzZÆg¦
rgzig M c*
‚ .m¡y K̈Z Z®ì
3Z ÅŒ] ÌÅkZgzZ Z} .ÃÏZƒ é
Y ¹ Z}
ó @*
ÅŒn Æ ä™[_ +ZÆ ,KZÃŒgzZ ä™tÃzig M kZgzZì
.g0
g (Z óì @*ð Ég ÅT ó& §æ Mg »gzZÆC
0* Ù n Æ n¾kZgzZì @*
™ö*
äƒiz0 ƌƙiÃ%zÂ6,Œ‹ÌÅ Z}
+Z]¯Ð {@xm!* .}Xì @*

ŒgzZX ÷‰ G äznƪ
ÑŠ6,]Ìy ZŽì @*Ù Šg !*
ZC Ãp ÖZyZ nÆ
g!*
Û kZŽ n Æ ä0*
~ [Œ Zg Ö Ð éZp+ZC
Ù gzZ ä™Ýq [ Œ
Û ð •Z Ð
¬t ‚Æ ŒÐ=gfÆŠ´gzZŠ@gzZ qÃggzZ x ª {zƒ à Zz äƒ bq
gzZ ~ b
& §t » ä™tÃŒñ zig M X ì @* /gzZ w•ZgzZ q¨gzZ ~g Î Z
™~g Zit¤
ÚÅ Z} -Z ÅT
B™fì Ìi ú]gßq
.~VzgzZV!Zœd{zQXì @*
Ü Zœñ [Ã& §kZÆŒÔÔì @*
c*
‰ ƒ9gŠÆ[Åy Z™NŠ¡ Åh è
46

[Å]**
KÆ Œ] ÌÅ Z}
¶ .~ ðÅ Z}
.{zQ X ì @*
Y c* » Dñ[
Š x **
t » ä™tÃŒñzig M Ôì @*
™·_gzZ {@x » ]gŠC
Ù bn Æ ä™
-Z »„ŒÔì
q Y¹ XXÐ×íøÖ] oʆÓ% ³Ë³iZZB‚Æ,{Š c*
ó @* ¸&ó& §
i c*
¿gŠ ã
CÅxE³‚gzZ å HŠ XZ ï& §³‚ä Vâ ›ª +ÅTì
z$ ó U
ÆkZB‚ÆVzuzŠgzZB‚Æ\ M LZŽ ~ wdZzwqZy Z LZ {zQX ¶
',
' ÃyZ ªì @*
t Z å}.E ™ÒÃÅ ä™ Za Œ~sgzZ m!*
÷npg mÐ î @*
™ÒÃÅä™._ÆŒ] ÌÅ Z}
ñzig M Ôì @* .XXä×#Ö] Ñô¡øìû^øeô ]çû³Ïö³×$³íø³øiZZ
àZ {zQ Xì @*
Y c* » [Å n c*
Š x ** t ÜZ ŒÃ& §kZÆ ä™tÃŒ
gzZ ä™^ÔÉÔä™’ W ä3ÔOgÔÜ "hzZ ÔäQ½Ôá̂
ÔÅ
A ]!*
Vh§gîÆ Vñ» }uzŠ LZ {z´ Æ yZ gzZ ä™ ] ‡5 éÐ VuzŠ
غnûÛô³qø äö³³×#³Öø]ZZæ ì ™ÒÃÅä™ Za ðâigzZ Ï÷gzZ ðÌgzZŒ~C
ó @* Ù ª~
ð~Ï0 + iwj â Ñ»TÃ& §kZÆ„ÅŒñzig M (XXÙø^ÛørøûÖ] g% vômöæø
E
Ãzig M ÅŒX ì @*
Y ¹ (AESTHETIC GG3Ò›¢C1) ì Œ
ACTIVITY) ï

n óŒñ[c*
c* D^GóŒö* c* ]Š „ª ój§Vzg etÆ ä™t
+
A5.E
» ÿGgzZŠÅ ã K̈Zè, ótzf Œc*
~ V/}uzŠ c* ¿C1)gzZ »Œ
# ñ» úz›gzZ Ï6!*
X ÷DƒZ ÅkZ
et Z®ì ¿CgŠgzZ ãzg0 -Z ½èaāì À
+Zq _t Ð |kZ ³åa
CÆkZ äkZāì ~gz¢Éƒ c*
~Š ã Š hg6,y K̈Z G 0Ò®ÃkZ ä ]gŠāì 7
îSG
C»]gz¢C
gzZ ~Š ã Ù ðƒ Å Za KZ {zāì {°‡t »]gŠXƒ HŠpx ÈZ »] â i Zß
ƙi Z0
Ð kZ c* +ZÃÃkZāì @*
ƒ »nkZx ÈZtQgzZì C™Špx ÈZ ~gz¢
+Åy Z³q
úz›ã$ *™ Zg7w¾zx ŽÃ]gz¢kZÆ™·U
ƒ7„e*
-Z }X @*
yZ³äkZātÂq C»kZ]gŠì
-Z :ì C™Ð b§zŠx ÈZ ~Š ã -Z
ó ¿CgŠq
+Z Åä0*
™ Za && ã zg0 úz›Æ™[_
.ÃZ½gzZ ä™[_ +ZÆŸÆ
.Z½g0
47

,q +Z ÝzggzZ ã0* ÆŸÆy Z³ä kZāt }uzŠgzZ÷ ~Š
Ù !*
gzZ Z½gzZ ZƒC
ÆyZ³ *
*™½ »y ZèYÔ'ƒg »" && ãzg0
+ZtÅkZ%ÆX÷Å ½
-Z úz›Å ãK̈Z bzgÐ b§ÏZÇ!*
ä]gŠgzZì ¿CgŠq Å'
X ¶: ]!*
Ð ã K̈Zè,äkZātÂq
Ù !*
9gŠ9C C» úz›kZ
-Z :ì H b§zŠx ÈZ ~Š ã
ßkZQgzZì @*Y ¹(x?Z:) Y m CZÃXì H ZaŸq -Z »Vfá Zzä M
ÐO !
iKZÉÐ e $Z@gzZSã!* i KZsÜ:Žì H »6,( ])ï» êL › q
-Z äkZ
E
45
45OE Å
» Z}
.Â:%Æg¼Æ èEGG Z ?{X ÷D à6, w¾Ã½ÅY mCZ ÌÐ:%ÆÏ0 +i
‰ˆƒ4ZŠ~ kZŽ åYƒs ™z u 0*
Ð V UÑ M ÅuÑgzZV!y Z „g¦
t ‚„:%(Z ðû䙬Ï0
+i i._Æ{os ™gzZ u 0*
ÆZ}
.„:gzZ
V‡~gz¢x ÓÆÏ0
6, +iiCgŠÅyK̈Z {os ™zu 0*
» Z}
.~T åY M
[ZŽ å»wZÎkZX ÷ HpÆ{oÆZ}.6,gîigzZ ~ÃX @*MÃZƒ HV ð
45EÅ
4O5E
Xì YïÐ „]xÅ ] èEG G Z ?{sÜ…
» Z} F6,{oÆZ}
.XƒF Ù »kZāìt oÑ~Š ã
.KC CŽ96,gî¿
ÆZ} CÅV îU C1)gzZ ›*Ô¹ÜZ ÔiÆkZ „ {o
.ÌUŽ »½XƒŠ ã
ÅŠ
Û Z®gzZ Çn ™7x ÈZ » Œƒ_
.n Æ ãK̈Z — zg {z Çìg%Æ {o
.È»Œ}g ‚èaX ǃg »" nÆ úz›(
]Š „gzZ t ÜZgzZ DgzZì Z}
›*gzZ C1)Ô ¹ÜZÔdÅyK̈ZāìC Ù ªZ®ì [Ōѻ¿C1)gzZ
E
gzZ[£»kZZ# Ïã‰ Ü z kZÃw¾LZgzZ Ïñ0*
Ü z kZÃÑLZ ï
‰ GG3Ò›¢
.gŠTwqZ C1) gzZ ›*Ô ¹ÜZÔd}g ø X ǃ Z}
Z} .g"gzZg Zæ » kZgzZŠ°
ÐO›!
] ï» êL āìzz¸ÐVƒ³** gzZßgŠÏZ {zÐVƒ ñƒX Ðg¦Æ
wqZ C1)gzZdÔ ¹ÜZÔ ›*x Ó}g øāì Š
Hc* kZ~]xÅ
Šgzi6,] !*
e½ðä Ø Ð {oÆZ}
/Z™? .āìtÈ »kZXce ** .Š°»wdZz
ƒZ}
Û X ½Åd
ÚZ sÜt WÆyD
Ù Zg~ wVÅ6,zZāÜì $
Ë ƒ +Z÷z Á{z Âì
48

Ù Zgg D M } (,9‰Å½Z}
Lg9‰gzZ ÷ C™ Za yD ."āì „
Ù Zg—gzZ
X yD
ŠÐ b§~g7 ÌŒñ 3Z Å bzg b§Å Z½ñ3Z ÅŸ
7ð!*
ÏZ {z ñYïÐ Z ÌZ½ŽQ Ân ï: Z½j¡gzZ j
+¯Ô hZÃy K̈Z¤
/ZX $
Ë Y
ìgÇ¡ÅkZ { Zpì @*
ÏZXìg: c* ™kC]¯~ ÏZgzZì @*
½ù CZÐ
: Ù M b§~g7 Ðg¦ÆZ}
.Ðzz ŃLZ c*
dÑKZ yK̈Z Z
# Ð b§
Æ „ÅŒñ3Z KZ {z Ân ™: kˆ Z CZ f »w¾z ŒÆ ] ÌÅ Z}
.gzZƒ
Ôì 4ä™[™ÃŒ‹ÌÅ Z} gzZß Ën
.6,gî~gÅÑ s§Åg¦³**
Íāì 4 eÐ b§kZ™ƒg6Ð ]¡w) ¾ ”KZÃÏZgzZ
.» ã s {zc*
Z}
ZŠÆkZŽ 뛳‚ c*
~D{], dx ÓQ {z Âì CYƒ Za wq]gßt Z

ŠiuÐ kZŽ wdZzwqZ ›*gzZ C1)Ô ¹ÜZÔ CgŠx ÓÅkZgzZ÷Dƒ4ZŠ
X ÷ D MC
Ù !* -gÆkZgzZ™[ze~ Œ§¦kZÆkZ ÷ Dƒ
™ƒ3gÐ 8
Z®gzZ ÷ D Yƒ ._Æ kZ™w$ q CgŠKZ ~ y ZgzŠÆ ¿kZgzZ
+Ð ª
dÆkZXì @*
ƒ³**ß Œg¦t » kZā A ÷ D Yƒ³**
c* gzZß „ ãZ
/
b§kZ™ƒ ¦Š¤Šg ZÆkZgzZ÷D ¯ ^q
-Z™ïB‚ÆŒg¦ÆkZ ë›
ZÆya{ß Š¤
XY Zb /ŠgZÆtïā‰÷TgŠŽñ
D ÷f
ø e(Å Z} .Ð b§kZŽ Œ‹Zg¦³** gzZßÆ¢qgzŠ
E E
! ²Ô ï GG3OÒh$ð̀Ôè¸~ß ¤ZÔè¸úZ
GG3OÒh$~Š·Ô ï Û Ôè¸~ m,ôZ :÷sf
E
]§œ£ Æ Vñ¸À ` M ¸ X {)z e $g/ O%Z ÔK Z· Z Ïzg Ô ïGG3OÒh$
ÅyK̈ZŽ ½ÑgzZ] §ÑÝZāìt³»kZX ½œ£ÆyZ ¸gzZ÷
Ž 7(Z½x ÂÌðÃ~ ãK̈Zݬ ‰
Ü z kZX 7Ì} ì ƒ Za Ð ]¡
ó @*
nÆä™g (Z3 Zg CgŠgzZ 9CZÐ wÅ¿Æúz›ãzg0 -Zý
+Zq
Æu ZÐä7,
JdŠŽz!* î !* -Z ZŠ7&â »x MÐb§TɃ
Šs§q ó @*
hgŠ Zi M
49

Ù Æ*Š‰
x ÂC Ü zkZÐ b§ÏZì Y µÐ }i™ÌāJ
ó @* -V Œì
ó @*
Y @*
ƒ
ÅVY ±gzZ Vñ&â î !* gzZß Ë: Ëg0
Š »½ÑgzZ ] §Ñ³** +Zƽ
Voà Zz ä0* -VŒ Xì ;g™ JdÃVo
úz› CgŠ)gzZ Sd[ZāJ
©â ŠÆ*Š™ƒg D»V- g F6fŠ Z
Û ZVÅÑā7ÀðÃXì c*
Š½Ã ãK̈ZÝ ¬ä
Å (DELIQUENCY) ~zg { Zg " g(ā 7ÀðÃÔ÷ ìg½ÃVß h
Vñ̀}uzŠgzZV UÔVš e ÔVOŠpā 7ÀðÃÔ÷ „g Y ÄizgC
Ù Šzu
: ZŠ Zi M ~ V-gE- o ‘ÅM%Zā7ÀðÃgzZ ÷ ìgY _(,g ÑzŠ Z°ZÆ
îW~ 46,uÉ 7„Ð Ù7 0Åg (Z[ !*
g Z¹’u oÑÅwŽ éÒ
B K¬q
»V-g » { nÅk Ù ãK̈ZÝ ¬‰
-ZœC Ü zkZā7ÀðÃÔ÷„g Y ű
ÆVÍßCc*
¹F, Æà ¥p~Š OZā7ÀðÃÔì ;g™kC{ç
gzZ[vŠŽz!*
VZ Á$  Å ã K̈Z q â‰
+~(,Ð ƒ Ü z kZ X ÷ g Zi " Ð Ï0
+ Û " wŠ
ig z Z g Z Œ
Tì ~K¬ ŽZ}
." gzZßÉ 7g mZ ñƒ“ OYÆV Zögz ZVÌ
+x ÓgzZÅyK̈ZÐ
X ÷„gƒZa Vå$
-Z »]xsZ ä ëÃT ó̽x  ã Î 0*
q Ü z kZāì k\Z
Zg ø ‰
-Z Žñ; x ÂßgzZ Z}
q ."Æ[fì
ó ÅÒÃÅä¯9Æ™ï÷
á y*
gzZ ] §Ñ´Š Ñ Ï‚ ZÆ kZÐ ä™ï÷
á y*» ] xsZ Xì Ü~&

ì ˆƒ ãZzgzZ] !*
t ~‚fÆD̈¤ãÎ 0* Û ðÃ~ ½Ñ
%Z @*M 7t
xsZ ó÷ z‚ } ⠏ » [ » }g7 Ž B‚Æ xE ÝZ Æ ;gE- ā
c*
-Zì W,
9q ,
Zkiƽ] c*
ÃzŠ ½x Âã Î 0* Í7mðû]xs Z
Ü zkZ c*

›Ã´Š ÑgzZß ZuzŠgzZì @*
™x »J
-uÅy*Æ] xsZŽ ½›ÃZ}
.!*
gzZ
Ôì @* ` ZâZ »ë!*
Y0„ë!* z hpì Zƒc* +â ¹*
Y6,½x Â}g7{0 !Ž ½
~Äq
ì HÀF, $ M ÏZäwD ZX Øô›ô^føÖû^eô Ð$ vøÖû] ]çŠöfô×ûøiŸø Š
-Z »e â
Hc*Û n ÏZ
-ÑÑhìIðzŠë!*
ìq C
50

! w J™: ë!* Ñ
z hU x•
B‚B‚Æ]Š „Å Z} t äl IZˆÆ]æ ~(,
.]g—āª]!*
hƒ7ÅÌzgâgzZë!*
XM h™7VY Zg ZÍ]Š „ÅV G
zhX M
g hÐ VzÅŠ ŽZz ðZ ä kZ¤
/ZQgzZì xg {0
+i ä ã K̈Z q â¤
/Z
~Š âgzZ ãqzgÔ C1) Ô¹Ü ZÔdKZ äkZ¤
- •ZkZ ÅV¶F,
ì )J /Z ì
ó **
ƒ
»½ßgzZ Z} +ZÆV6&Å]¡ÅkZŽ
." kZ Âì _ƒglnÆkZg0
āìt zz Å kZ ; Y7h ÂÃkZì Û{ »XkZŽ [fpXce RIX
ÏZX ÷2~ ƒdÆnh -Z s ÜÆ{oÆZ}
+”q .½ñÛÆ[f
0g2Št »y ZgzZ÷ B°oÆxE[gzZ ~EŠÃ{oÆZ}
.{zÐzz Ń
äY s§Åg¦ÆZ}
.‚"gzZŠ lŠpwÑ+Z [c* d»yZ ÌZ# āì Š H
0: VY&5wÑ+ Z » kZ { Zp ó÷ D Ñ :Zz™ ZQ ƒÃkZ ýÒO¹G" {zì 4
1E
yZxkZ ðƒ ÅÄc*
gŠ „ KZ ½ñÛÆ [fÐzz ŃÏZX ñY
Ù !*
C Ù ªŽÃ ò}ñƒK yÒ6,
gzZC zZ ì -Z » úz›CgŠ½āÐ |d
ó ¿q
E
]Ñì{n Z6,½î0ªEiÒ¡C
Ù »[fāì Zƒt³»kZX ÷ìg܇Рä™~ .Z ó÷
-Z »V!™ÅwÑ+ Z xgzZ[gzZdgzZ·ùq
XìŸq -Z »
¸ËXt¤
Y^ I~ ng Z! ƪ
/ZŠŽz!* q {ŠŽñŽx  ãÎ 0*
èY ì
kZŽì ¿Ýzg {zxsZª] §›Ã»„x ¸ã Î 0* {zÂì
ó yÎ 0*
.!*
Èzçz ƒõZ} Ë ™g D M ÃV-g » { n igzZ Vñ{ dÅ ½Z}
9g zZ ì $ ."
Ë Ñ ~ ŠŽz ýx  +
sÜ~ gzŠ kZ p÷ ÌgzZ ´ ˜y›X ì $ M K̈Z
ÅÝq ~Š Zi M n kZ™} ŠV*!*
Û g Ñ" äTì x ¸+Zq
Œ -Z „x ¸ãÎ 0*
Å] Ñ»É 7]!*
¹· Z ðÃtXn™¬Ï0
+i ._Æ] §›ÃòsZ {zāì
Û X åŠ
*™y M Œ Ü z »Tì xŠ ~gz¢q
HV‰ -Z »Y »g Zè•
ws§Åw2~y
M
Þ £ÆkZÃhë Âì @*
Z96,. ñ] ¸ë!*
# āì yâ ‡» Z}
Z C…ä
.āì c*
51

o×øÂø ÐôùvøûÖ^ôe Íö„ôÏû³Þø Øû³eø !}Š SЁÄÃkZgzZ}ŠÃu »kZā÷ï Š™
!кâô]‡ø çøaö ]ƒø^ôÊø äüÇöÚø‚ûnøÊø Øô›ô^føÖû]
- ` M™á Ð õg@*
AåZƒg !¤ Ú Z Lë!*
J ñZ’ Z Hā  C [ Z
~½ *Š ~g7 Ð Vß~(,~(,ÅV26,eÙ ŠgzZ VzI –Š Ñ Ôì ` Mā
$C
gzZ Âì Cyâ ‡ » Z} .¤ +Z »]¸Y ¯gzZ ~Š OZ ÅXì
/ZQX YY H7{ i Z0 ó ðƒ
G
ë!* éSE
x ª »y Î 0* $ X Ç}½Z nÆä M6,.
4¨G
5G Þ £Æë!* hZ # ì‰ Ü z K̈Ã
k
Hõ0* B ¸¦
~( Y 1965m) k /āì zz ¸ Ôì g¼ª » h~ .
Þ £Æ
Ì}6,uuDâZ ÅyÎ 0* ÆV@Ã~g7KZÔŠ ÑZzä™úÐ ‰
ŠŽz!* Ü ¤
ā÷ìg C] uZzX e™7Za h ZgŠ~íÑÌe ÅVÎ 0*
ŠŽzn kZyÎ 0*
٠ýZ}
ó PÐ(C ." gzZßgzZ}½ZÐ VŒ ½x  Z} 9āì c*
.!* M~
-Z » õg @*
¹q Å¢qgzŠg¼»yÎ 0*
tg/òs ZX ñY’~½ *Š Zƒ @*

òsZh
+] ā ǃ§ZzZ (,ÌÐ kZ » õg @*
+ZÆy Î 0*
.g0 ó §ZzZ(,
Å¢qgzŠpì
,
gzZqëKZŽƒk+g¼we â c*
5 -Z »½x ÂZ}
:%q gzZ 9~ ]gßÅ;gE-
.!*
we â kZvߎ ñY HÜ~ *Š ~g7 QgzZ~ yÎ 0* }g7 ¬ÐzzÅe
$Š ÃZ
Å Z} $¬Z~ŠgzZðÅ
.t Z]Æó ó ÜûÒö†û’ößûmø äø³³×#³Ö] ]æ†ö³’ö³ßû³iø áûô]L L Ð,™-
X σB‚Æy Z-
$¬Z0Z]ª
» ä M ̈¸6,Vñ¸~uzŠÐ [¢z [w]ÑWÁ{ ngzZ b‚z ~Š OZ
TÏìg̈¸~ *Š x ¸„z [ Z Ôì : â i »] Zg¦gzZ ] c*
Ã[ Zì [ g ¦
/gzŠ
b‚z ~Š OZÆVñ¸~uzŠx ÓX Vƒ]Zg¦zg °Zá Zzä™’ÃVߊ k0*
Æ
ÆnkZXÐN M x »ÆÏZgzZ÷‰K Za nÆx ¸ÏZ[¢z[w]Ñ MgzZ
gzZ C1) Ô C G # gzZì {o»© Â*u »] Zg¦zg °Z x Ó
4ƒªxE³‚Z
é5šG3E
tQ ÂñYc* .gzZ ñY 1 ¯ å7OñÃxE ãK̈Z
Û •ZgzZ Z’Z ÅyZÃ{oÆZ}
Š} Šg Z Œ
gzZ ° M ëgzZ^+Zq +ZÆyZgzZ÷ ä
-Zg0 3ËÐ*ukZ] Zg¦zg °Zx Ó
52

wD ZX ÷ D Y− D™W,OÌÃVߊƩ Â+”
G{zāì CYƒ Za që
X å¹äkZZ á Zs§Å]!*
# åH{g ÷ kZä
“z $" hƒÐ Tg í8 C
!ì ÌVâ ‚{zk0*
}¾ ÂŒ¤
/Z Â
āì ÑZz äƒ ZŠ Z b§kZ Ð =g f Æ y Î 0*
wzgt » x ¸y ›¤
/Z
ÂÇñY 1 CZ~ *Šx ÓCgCgŽ ǃ Za :%{z »½x ÂZ} gzZ 9„~ yÎ 0*
.!*
K¬ ~y
M Å xsZā @*
, ™ÒÃÅ ä™ Za Ã:%kZ ™ïë Ð ` M  M
X ñ M~z}g ø]Š XÅä™ Z’ZÅ®
)÷á Zzí
( Y 1996mÔgƒÑt x
Ð )xâ i Z fp â )
53

vZ¶g ~ŠŠ_ö/Z†]|)´
oÎæ…^Ê …^jíÚ †òßnrÞ]

¢¿Dr
# ™gzZvg ) -ZÆ‹Š| 956.ìY 1551\ W
,idq
Ìš Å\ W._Ætzf LZ ä−ZzÆ\ WÔñƒ Za V; Ær
M F, # ™+−Z
gzZ ‰ á p=}w~| 996 \ WX¸ ë÷
á ¹ Æ D\ WÔ ÅVzŠ ã
C7Z
$u®ä \ WyZgzŠÆ x ªÆ w‚g e &X ÅŠÅD^
zgŠ »~ g
X Zƒ~Y 1052.ìY 1642w™z»\ WX X?£gzZ HÝq
Ï0
+i sîä \ Wì 1z~Š ˜ dgzZì Hx »dF, i ä \W
{Š c*
»ög D
+ z½{°‡!*Åg
$u~ ½Åg $uzy WŒ 0E
Û ªîG4&ŠxE~y }iu ð0*
G
!{ 4kZ Ð T H Ì[ Z§ÐZ J
~ y îLE - ~œÛgzZ c* Î „ ä \ WZŠ7
Ù Æ \ WX ðƒ Za pŠ s§Å xEÆ g
Vzg ZD Û ~ VÍß ¢
$u z yWΠA & !*
»ög D
+ CxÅxE´ŠgzZ c*
z½6,VzŠ ã y Zz6,Ã/_
Jm .kZ~ˆäVzŠ¤
/և
X Hi ¸W
:âi » {÷ y~÷
á Š !* $˜ {÷
á Š !*
á gzZ { ÷ á Š !* +{m ä \ W
º Z ~ yZ0
13 Æ \ W{zÉ ì „ q
-Z: â i »vZ¶g ~yu£Z ]|Šë gzZ »\ WX c*
0*
iÃ\ Wä \¬vZX ‰ 0*
{Š c* ]Ãz ~ Y 1624 gzZ ñƒ Za ~ Y 1564 ˆ w‚
â
X c*Û «µñ»ä™x »
Ɖ
Ü zäã U*
³ ZŠë]|ì t × Æ]†VâzŠ
Û ~ tzfgzZ ` Z'
54

# H ½™ Wt ‚ÃyZxy èZÇ
™{g~©:ä~ŠŠ_ö/Z†āZ
ÂHŠ ˜ ÑZzì hÝt ‚ÆyÎ', +Z: Z@WäŠë X Hx »t
YgzZ Hg (Z i Z0
á uÐ" _
X ¶g ÷ -Z ÅVzŠ¤
.: Z@WÏZ {zā ~Š™g »D+Zq /÷á ä _ö
yZxÆ™g ZËÃñZgò Zúä_öÂH ½™ Wt ‚Ãyú
Û Æ‰
Ü zäŠë
 Âc* È ÐWÆ [ cÆ à ì×zggzZŠ ÒZ ä Šë X c*
+!*
Š|0 VZ s ÜÆ ‰
Ü z
qzÑ/µ»ä™ Za gÅs ÜÆ„ Ze+Z Ì~ VYàZzäW{ÒWä_ö
Š q kZ–Š ÑgzZ 46,¢
Ð ]ñ CU* ZÔ àì×zg Ã0#
A !* Ö Z äŠë X H
s ÜÃVâ ZxzŠ ä Šë Å ZzŠ Åä™ **
Z ÂÃ#
Ö Z ¢ yY ä _ö  Âc*
X
äŠëÔ ~Š ÎïÅD´Š~VYy›zŠ ä_öÂ~Šx Î6,Vñ»xs Z
Æ™ Za¡ » hY fä _ö  ÂÅ VÅxsZ +Š~ ] 4gÇgzZ Vâ Zx
Dñ§Z ä_öÂHx » »<
L ñ§Z äŠëX Å«™Åxs Z6,Rò Zú
kZ6,Rdä_ö »zg3 Zg »Š ÒZÐ ‰
Ü ¤ãqzg äŠë ÔHx » »g
$uè
°g LÚÅ\¬vZ_öÂ¸1ÆÝgy÷
á Å\¬vZŠëÔc*
Š ¯{g » **
Ãg Zz
ÚÅ \¬vZ _ö X¸ Â6,» y÷
á à°Å \¬vZ Šë nºZÔ t Z] » ó
Ü zx »6,Vzf õVâzŠgzZ¸c ¥zŠÆ#
‰ .ÅxsZ+Š ________1»w)
Ö }
47E‚}g » Zg£C
5G
åE .Åxs ZgzZ Ì]gz¢Å
Ö }
Ù Å Ì#
VZudÆ+Š V- gzZ ÅY Z’Z Åg
$uD~y}iuä_ö
Z™kÙzgÃyy**
X c* ›Ð
t ~ ]ÑqÆ vZ¶g Šë ~ }g Ѹ*
X ì _ƒ ãZz ]!*
Ã~„LZ J
g D » wZzi Ï(gzZ Cc* -Y 1350 ™á Ð Y 1000 #
Ö zyā
kZX Hg ezŠÐ “ÃVîy6,gîÏ( ä VrZ ¬ gzZ ñWÃy ›X ;g
M K̈ZÐ Tā¸t¾~wZzi ¹ÜZ, ZZZg 'ZZgƽy *zyāÐzz
+
~xOŠ zy ò £ ÂHx »™ Wä Y 5ßy›6,Rã qzggzZdV Zi ZˆX ¶g )Ñ
55

ÆY 5ßy ›6,gîIègzZd¸ {Šgp“¬6,gîÏ( ¶7fÅ«£
Ø èzy‰ − DƒƒeÐW
» ZÆ<
X ðXy Y™ Y~©:ä+',
ÆTì x ª »# «~ y*zy ~ Y 1206
Ö Óy›{e{°‡!*
m, ÅxsZ ä x Z™ñ5ßyZgzŠ kZì öq
zsŠgzZ ~¡{Š ‚ { À 0* -Z » kZˆ
(Z »] x
àm o³Ê áç³×³ì ‚³mZZ á ZzäW~l¨WÅxsZ~: {4ā Hg e6,
X¸ìg™7u» XX^q]çÊ] ä×Ö]
z dgzZ ~jz Ï( ÅxsZ ‰
Ü z kZ ä +',» ZgzZ V î ÉgÆ #
Ö zy
¯/µ»ä™x »~Vâ ZyVâzŠaÆ䙨 £»] ¸ãqzg
~jzÏ(X c*
._Æ] c* Zzgzy Ø{ ñOÆ« £~ k B yZyä #
Ö zy ~ y Zy
\zgÆ4zŠ ._ÐÅ„ 0½E
 (îG & egzZ ( ¸7Zzb§~g7y›ÆT)
Û Æ Vâ Zxy›X ðCZ lzg Åx ÙZ |gŠgzZ 4zŠC

ñƒ d Ù „ ª#Š ~
zyX ÅÝq ð‚gJ
-Vâ Zx~\zgÆg Ö ZÆ~g ZŠ Ê KZgzZÏøeÔæ÷
á pgzZ
y›ä VÂgúzygzZ c* +ÃÐ ~gz$ ãK̈Z)g fÆ ]gú~ ekZ ä
VZ {Z
-VzyÆVzg Zh
X à™Ýq ð‚gJ +ÇdZ Y ¯gzZV™gVâ Zx
ì~ ðZ±~ŠÅ1
āmxä kZgzZ ð0* $ã 0*
Y 1528 ä',
!*
',
!* +{yZx¬Ð kZ ¿gŠ ã
Ô¸ìgƒsp~á²Æw‚ 60Ô50y Z0 CÅ
6,gîzz________Ñex OZ »y*zy }g7 )g fÆ # -Z ä
Ö ÓLq
-Z sÜÈ » #
q Ö ÓÅ yZ0 -Z ë @*
+{ „ q -Z Ð kZ Âf zy
X Î ‚ _Š q
wßZ ÏZX å YY H~ ¯Ãk
,¼Åy}g7 Ðpg~1‡gzZ ä™1‡ÃyZ0
+{
߈ w‚P Ð V; z Š
N* H` yZk
, WV-øˆÆ',
Z™ƒ 4Š" V-øgzZ c* Æ
!*
Y 1556 X ˆƒwbmāgzZ à ™Ýq ì~ ðZ±~uzŠ Å1
$ã 0*
ä kZgzZ
Z÷ » ] ÑqX Åg (Z òª„ ~ ( ‚É ) ~/âäº Z6,]Ãz ÅV-ø ~
Ö ÓÅVâ ›~y*zy¬Ð “ÅV- øāì @*MÃs ™Â,™·_
#
56

6,RCZ fÃVÍß L~ õg @*
ä xsZ¸ ñƒ"ŠÐzz Åš
M ¦zy gzZ ¶
™á Ð Y 1000 ~ y *zy Ái Z Á:gz 17x »Ð ƒ n Æ ä¯ y ›
ÆkZX Cƒ_ƒy ›~Š !*
¶twq]gß@', M ãK̈Z Åy}g ‚J
-Y 1600
M Å y›J
~Š !* Æ gzŠ Æ ãZx!‚ Y 1000 Å Vâ ›ā
-Y 1947 ŠŽz!*
iÐ 25%
X ¶7{Š c*
ˆÆä0*
ìgzZæ M {g !*
zŠB‚Æ` ¯ógó ZŠ ÃzL Lq
-Z~V*zyÅV-ø
¼ ÅC Ð y *y [ Zāì @*
Ù !* +ZÐ x »Æ x PZgzZ Y § ZÆmā
ƒ {i Z0
á ~ɍg 4c*
X ‰_ƒï÷ $×ÅzygzZs ÜÆxsZ Ì~¸
g~e
zy ~ kZì `z²gzŠ » kZJ MÇ »º Z
-Y 1605³Ð Y 1580 gzZ c*
¶_ƒ ï÷ L ¶4ZŠ Ð wÅ V î â Š { ~ ]PsÜ: ó]gúL
á ~xó wÉ
å ` Zzg » ~Š ÷  Y Z%Z gzZ KgÔ Y Zgiz Æ kZ Ôº ZçO
á Ð V Âgúzy V; Æ ƒ
, Æ ]gúzy q ó ˜L~ˆ Ž Ð{Š ZPgzZ ‰'gúzy V; ƺ ZŠp
-Z ¯$
X ˆƒó:â » LÅy Z0 Ù i »„ú
+{y Zxā åg ZzÞC ó ÒLkZ åÐ
¨£ »xs Z ä #
Ö zy nƨ £~ yZy ãqzgz ds§~uzŠ
gzŠ kZ ÒÎ1ÏVƒ ÅlÃX+Zx¥**
gzZ c* -Z nÆä™
¯/µgzZq
} (,~ KÆ#Š y ›Åzy ~ˆ ä TgzZ „g [x» {Š c*
iÐ ƒ
~
Ø è zy ]x¼ ~ T å Z̀Z »<
Vƒ Å< Ø è, Z q
-ZG Za Ìò}kggzŠ
ñY Åg(Z¹xÐ y›~]gßz^C ügzZ
Ù „ N Y nÐ xsZ],
ÆzywzN Zg ‚ »]¸kZ²
Xìgk0*
¬Ã yZŽ âg .ƒq
-ZÐ [ ºā¶t ÒÃ[ x»«~ y ZykZ
! †ÔwX Ôx ‚ M ~ tæÔ H: Zzg 6,g \Z Z™ ÑŠ ½ÃkZQ Š
Hc*
¯ y›
Ù ªg \ZÆJ
Ù „ā÷D™C
C M ~wÑ óy*zy
-lgzZŠ Z~[fgzZ c Z−;
\zg »Vâ ›Ái Z Ác*ƒy›»kZ nÆð‚gJ
** -lX å~ lˆÅ|{z
57

Ø ZèÐ ¹ {z HC
< Ù ªt ä ¿kZ™ M :Zz ¶li ‚ ~÷q
-Zt å~gz¢ **
g JŠ
MNŠ]ÑqÆyZÆ™·_» ( xs Zwø)
õL*t{zì B|ŽÐ ZgzZì c*
Å<
Ø èõ )X å<
Ø è * ~«£ÆxsZg ZzZa Å‚f zy ÝZgŠt ì ó<
Ø è
 Š å Ð Vâ Zxy›Æ ām {zā ¶t ?Š q
„ -Z Å #Š xs Z
Š»Å 0z Õ{z ñƒ Վ6,[ º y** Ö ÓgzŠõ}uzŠ ìgV â¤
›~ # /
¸ á @*
6,VƒÇ ]Š „Å Vâ ›~ #
Ö ÓgzŠ ( !‚ 70)õ}g7÷ V *ZŠ
¶~È0* ÃòsZX å YY 7C
Ì6,], Ù !* Û X ¶~È0*
³ˆy M Œ 6,i úgzZ yZ f Z
Ŭ Ð Y 1937 X åÑZ » Vzh˜~ #
Ö ÓgzŠÆIÏggƒÑK„ ÷
á
Æ y Î 0*
x ªQì VZ m,z M dÛ Æ} i ZzgŠ ½ZŠÆK„ ÷
$Π,
ák¦ÅK„ ÷
á
gzZ†f ÅxOŠõkZx ¬ O»+̀'á Zz ä M yÎ 0*
Ð ‹Š6,˜Åzy µñ
( ì {æ7s ÜÆy ›~VߊÆyZŽì @*Ù ªÃaÎ
™C
Å#
Ö zy ~ y ZykZXì Y 1539X X Y 1469 : â i »7
-**/[ »

Ö zyāƒZƒth
# +÷á Zƒ7g ë¤ -gëx ZŠ kZy ›ðʎz!*
/~}i8 ÆÒÃ
Ø èõñOÆäƒy›v߼ơW,O}gŠÐ xsZ0
s§Å< +ZÆ
X Vƒ‰ −
}uzŠ ä ‚f zyÐzz kZ ðƒ "
$U* +à Á¹Ð µÂÒÃt
q{Z
ì ÅÒÃÅä™Ýqœ£LZ™ Îgzi Zg ‚6,
x » LZ6,
R~jzÏ(~f õ
Æ<
Ø ZèvŠzZxs Ze Ö zy™hñìÐ xsZ äº Z
$Š·á|#
gzZ (LIBERAL) wìŠ Zi M LZgzZ c*
Š ™ ~g YóÞZ +Š L+ Š * q ü
-Z™á ],
KZ b§kZgzZ ~Š ]i YZ Å ( Ïg Zz M c* CZgz÷e » äƒ wì×zg
) ~Š Zi M ÒX ×
X ¬Š[ Zp »x PZÆā
Ã" µkZƺ Z ä \¬vZ ________{ç+k
, +
¼{È +ÛD
Š 5~u {)g fÆvZ¶g_öˆÆkZgzZvZ¶gŠë
X c*
58
Å
w8ZÆó óö:XWZ+Š L gLzZ]úŠ Å© Âz¥gŠz¥ÆVâ ZxgzZ ! zZ ÅŠë
~g ¸ Z÷ »xs Z „~ # Ö ÓgzŠÆ$˜ ˆÆY 1605] Ãz ź ZÐ WÅ
Å
g e6,Zg ‚ » ö:XWZ+Š ,Š™uF,]ZŠ ¬Ü{)z[ ZÑä$˜gzZ Š
Hƒ qzÑ **
ƒ
œ£LZÆ™ÝqwzN)g fÆ]gú6,Vâ ZxÆ‚fzyV- gzZ Š Hƒ»
_öˆÆ] Ãz ÅyZgzZ¦)ÅŠ åOE C&t X Š
Hï~ u {/µ»ä™Ýq
»g Û ààÔtŒ
$uzy M Œ Û Ô ‹‹[ZāX¸] Z W,
Û tŒ ZÆg
$u®
)÷ á ZgzZ] xÅ
X åŠ
HƒWz¹Ÿ»®
)÷á ZzVÅ]xÅxsZgzZ å{™E
+
.(Å_ö ________çO
œÚÅ ~œÛgzZ ]â }
g á gzZX Š
C»kZˆÆy˜{ ÷ á ˆÆ$˜ā åÝq »‘÷
HM y Zx6y˜{ ÷ á

HMg Z MZu', $i8
~Y 1657d -gzZ
ā » ] !*
.Æ #Š xsZ {Š6,gŠÆ #
_ Z » ]xòsZt
Ö zy gzZ å W,
ÅŒ »~wŠÆ#
Ö zyJ Š Z™x » (Zq
- ` MŽ c* -Zä\¬vZ)g fÆy~÷
á
Xì db§
:ÅX
W
ÅxsZ Ð ö Z +ŠÆº Z ~ ~œÛJ á Ð ] Ãz ź Z
-y~÷
Š Š1Æx ZúgzZ 6yZx~ËÆ3Zzs§
HM [ zZ~Vh§gîgzZl!*
»] xÅyZgzZœÅ_öë @*
å7yZxIè{Š c*
i ðÃy~÷
á
Åy~÷
á V¹gzZŠ Zi MÐ{Å<
Ø è{zgzZ'gúVzô~xwƺ ZV¹ā åW,
Zt
a {ŠaÆkZÐ ,Æ~çq Û »y  M }iX ~ç<iq
-Z ÏZXì t -ZsÜ
y}g7 6,] Ãzy ZgzŠÆci Å ~çkZāì y*ZŠ ¸ ÅÓzÖX ñƒ
H °áKZ äkZX åÌ~¡Ðg ±ZÆyZZŽ Zƒ)œàŠÃy~÷ Æ
á Š !*
á {÷
ÅkZÐ g±Z ´Š åê „÷-ZtX Hê » ä™yg ÇŠ c*
áq Åûi Ÿ~Š c*
Å
}n Æ # á CZykZ ä ]gŠë @*
Ö zy )g f Æ g‚÷ Ë Y Å 7e
$ $×
ë > Z',Ãy~÷ ZÆT Zg âç8g ZŠgziq
á gzZ÷D™kCÌ` M {z] Z W, -Z6,
59

X ÷D Yƒï÷
á ~aÎzykZ Ìy ›yZŠ **
‰gzZ÷
-Y 1000 ³Ð Y 500 āìt ÅkZ, ________
y*zy J
zy ~gzŠ kZ Ìhsg Ū
zŠgzZ ÏŠÎ M ~z*ŠgzZì `z²gzŠ » #
Ö zy ~
˜ÆÙZ F,
ìg¼~ Vzg 0* ÷®gzZ^g M »g ZŠZ IèÅyZì `z²gzŠ »Äp
ÆkZgzZ ]g ¸ ¹æZg7 ³Ð: @*
‡ZgÔ]oÎÔ y*zy Vzāìtg¼{zgzZ
~ ]Zg qIè y ZgzZì ¸: â i » ] ZyÅVƒÇ]Š „Iè ÅJ
-ê tæC
Ù !*
ƒ wj â »]Š „gzZ ÷ D M ƒ
@*  Š%Ô'gúÔyZŽ Ôñ h1 Ôa ìC
Ù ªs ™V˜
gzŠ kZä‚fzyā Y7ÌaÎòŠ Mx ¬ë @*
________p Ò»<
Ø ègzZì
]!* _ g LZ~yÅVzgqLZÆ
.Æ ð§"gzZòÑ" Ô {æ7~‚fgzZJ
gB &E
™g » õ+ Æ ð§" )g fÆ ÙZ F,
÷~ ] Zg qIègzZ ~Š™ •Z Åg Ö ZÆ
gzZ'gúV (āt —}™: Zg ZÍ 9 ŠÃkZ Ìy K̈Z lZpÑgzZ;!*
ðÃāŠ
»<
x **Ø èÁi Z ÁÐ Z Âì ;g™ð§" ` M [f) ________AŠ yZ0
+{ Zg7
ÏZì=g f » ]YgŠ ãqzggzZz » <
Ø è ð§"t V; Æ zy² ;g}Š 7
]|: â itX ( ì g *6,gzZ ó h
ó %x ZŠ " L L » y *zy gzZ zy [f » ` M n
+
Z »]x_ß" Å7ZgzZì »vZ¶g_ö
x ZúŽ åW,
å~y*zy}g7Ì6,
aÎʼn
X Ì6, á Š !*
Ü z{ ÷ ā ©Ì6, +qgzZÌ6,
ā+Z mZpgzZ
^g MgzZì ðƒg »~ËÆ ]xgzZZ
+)ÅxsZŽ ÄpÅxs Z
~ç/8q -Z KZ »{ ÷ -Z {‚t»ûi ŸXì CƒC
á Š !*
q ÷Ô®
Ù ª~ïægzZÙZ F,
E
- ~ kZÐ g ±Z ~z*Š Xì Zƒy6,gîÆ ã ¶
ÔVzgZ ðO¢Æ y** KÅ›~Š c* Å
˜ÆÙZŸÆ\g-
ƒÌb§Å]Zg qIèY §zxÑ)Æy*zygzZVzg 0*
@*
aÎgzZZ Ø èzyX ã¶
+)›gzZÄpgzZ< KÅ ó ó›L L„ì Âtā åYY¹ÌÂ
b§Å ã0 ÆK~« £Æ Vzgqy ZÆ ` ¦gzZ: @*
+egzZ { À 0* Û»
‡Zg t
bzggzZ {À 0* +Z » kZgzZ~ » Vâ ›„ì ãZzÐ wj â é
b§ÏZ Ìyzg0 B
60

.O(Ð ÄÑÅ b§C
Åy ›ā ©X ZçE Ù gzZ s ™ b§Å;Æ y›É ì gz6,
~/Û CZykZ fƒyZªMg ‡ì k?Å] !* Ìã¶
.C”{À 0*
_ KtÅ›
û` @* c Ô÷ }g Z ¯Ô÷ ÁZøÔ ÷ wY Ô÷ {+] c*
Ôì ã0* M ã MŒ
Û 6,ßC
(SYMMETRY) yi Z Âs§~uzŠ Âì ˆð¯ KnÆVâ ¶s§q
-ZÆ
g Zi !* ,
Ž ,k á ìŠ
¦~g Z-Š Å~çÅkZgzZy ~÷ ¯: {y¶»^ÏZ nÆ
Hc*
†fgzZ]xÈÅ# á CZyt________'÷Q·,Ì~
Ö zyg ‚÷
Äg uâÅg »6,6,{¤ rgzgŠ »ux ÓZgzZç 8nÆ
/M 6,'Æ y *zyX ì ‚
~TÐN Y Mg0 ZŠ »¢Û 500KM™
+ZÆkZ] â £}g ‚{zÂN Î {],
B &
M K̈Z™NŠ& ÷ õ+g E
xÑu »+ Æð§"ÆÄpgzZQèzy {Š c* iÐ ƒ

Ž ì Ìg ÇŠ c*
{À 0* t Å›~ yxgŠÆ kZ ________gzZì @*
Y ÌÐ
X„ Ù „ q ì sìg ZŠs M Å/_
 zZÈg”¾C .ãK̈Z
ì w‚ »] ÃzÅvZ¶g_öw‚Ž ðƒåw‚kZyg Çizg/Ût
bÑÅpÑ > ½Ž ó ó] é›.ÐÉZ ï Iš^IZ L L~ ] â}.dÅvZ¶g _ö 
E
Å\ Mp÷ Ì ó ó> ðE
34ÉZ `g ZæL LgzZ óÜ
ó æ õg @*
L L{z´ÆkZì "ë Z¹ Ôì
,gzZY 1zZÆy*zy ä\ M ~Tì ógó ìÑZg ¶ Z L L"Y Zg ÆH Z ˜c
ÆVÍg )
X ¶Åp°¹Å[ ÂkZä{÷ $˜÷‘]Ñq
á Š !*
ÂJ W 9.00ðgZÂZiz',Y 2007 ~gz
-W11.30@* Û 4 gÇt
Û vZ ˜Wz6,Ô r
# ™ 7Œ
gzZ r # ™w0
+Í£ZgUƒq~ xZ¤
/z6,kZ Zƒ
6,Ï0
+i]ÑqÆ_öä] Z|g›ZŠvŠgzZr
# ™gzuxÝ$Wz6
,
â
( {g ZŠ Z ) c*Û wìg Ö Z
61

ÆwgÃ{ izg 25¸¦
/
]Z W,ÆY »Ñ
@*

Xì @* Zz™ Ð j§ +4 kgà y M Œ
Y c* Û û{ izg æ ~ ß òO Z y M Œ
Û
ÌÐkZÃyZä~™ M VŒå‹¬¼Ž ~}g !*
Æ,År
# ™¹zg Ã@g UbZ
ûy‚ M Ú ZX ð27ä ËÐ ,âZJ
-[Z¬kZ ÅÝq½¼ŽÐ yZX c*
0*
ÁyZª
$u·_ÔxsZ õg @*
x¯Ôg ó ÁñY Åp°ÌÎÅk Zāì i§
Û ·_VŒ {zì
Ôy M Œ
¼~iZ0
+Z ŒZ „¹6,] ¬çñZÆxsZr
# ™Ý°Z2Wz6,gzZX ÷D J 7,wD Z
gzZ ]gzp¹ òO Z y M Œ
Û X ÷ D J 7,h
+?gzZÎZ¤ # ™Ý°Z Y «?gzZX ÷ ï Š
/! ²r
Ø e ~÷Xì x OZ+4»ö; ggzZÅ
# āì >
ÌZ Wä36,VŒgzZì µZz6,( Z ‚
Û Z¡
á yZX ÇVz™{g !*
( ]Z|ögŠ Zy¢) vZY ÷ zŠ kgÃt~5µñ=
______________

ÅÒÃ~g7gzZœ¹ä{ E
+‚ Z~kgÃ{izgæx ÈZk
,iÆß òO Zy M Œ
Û
Æmïð•Z~ŸNŠgzZÐ j§x3, # ™¹zg ÃXƒ: ù Ÿ‰
ð •Z ä r ì
Ü zZg øā @*
ó
™œ¹ Ìä r ÃyZvZX 3gw ì Zg øgzZ *
# ™Ý°ZY «?X}™ «í} Z b c J 7,B‚
-Z nÆyZX Cƒ: „ kCÂ! ²…ā ðJ 7,ÐzÂâZ! ²gzZ ðZ™„
q +?~g øÆ
 gŠh
ʼn ,™Þb7 [pÐ Vß Zz ä M Ð k
Ü z ~ kgÃ}g7 Cā @* Š ~ k¯ {zāìt {gt
,
{zāì t ]!* &‡VÒ ¯ Z0
hZ ÅyZì p°ÿLE +Z » r
# ™Ý°Z 2Wz6,[»X ,™ ~È0*
/Z'Xì Cƒ Za pŠÐ T÷Tg D™ QUESTION'S Ð STUDENT'S
k¯{z¤
{z n -ZP Ž Â,™ 1™Ìt Z'
pg 7pŠ âZÐ Dvßq  oÅ µñyZgzŠÆ
gÐ ƒ
× ‚ N*
MxsZÔºZ†)XÐ[]!*
( Š !* Ðg¨Ì
62

__________________

._ÆŠ Z¦Z KZäq Ù Ð~ëgzZ Å•
-ZC Ñ~kgÃy M Œ
Û û{ izgæäë
Š
Hc* nÆäŒKÃu0*
M F,
ŠK Û x¯Æ\¬vZm{gkgÃtX H{Š .Zg7½ÐkZ
y MŒ
/! ²nÆTì ~gz¢/Zz¼:¼Ð ! ²nÆKÆy M Œ
kgÃkZ[ÂÅÎZ¤ Û Ôì
[»Ô÷ï÷
á ~[»Ì{ëZÆx¯ÆwD Z·)´tæ²÷
á Ôì ðƒ"
$U*
ƹ ~
r Zl $Š q ZÉÔì Š
ÆyZ~]ÑqÁk-âÆ` M Ì·ù»g $%ÌÃxsZ õg @*
HHA ~
+Ãgz¢Ð kZƒ enÆÐ VÍßXì ÒÃæ M g »gzZƹ6,gî¦ùXì @*
{Z ™×zg
( gƒÑÔ m,
+Z†)X N VZ