You are on page 1of 5

Hochschulwinterkurs / Curso de inverno

janeiro e fevereiro de 2015




O DAAD oferece para jovens estudantes brasileiros ou residentes no
Brasil, argentinos, australianos, chilenos, equatorianos,
colombianos, namibianos, neozelandeses, paraguaios, peruanos,
zimbabuanos e sulafricanos, em cooperao com as Universidades de
Aachen, Dsseldorf, Berlim, Duisburg/Essen, Freiburg, Kassel, Kln
e Leipzig, o curso Hochschulwinterkurs - um programa com durao
entre 4 e 6 semanas em lngua e cultura alems. A data exata de
cada curso ser divulgada posteriormente, mas, em geral, as aulas
comeam no incio de janeiro e vo at a metade de fevereiro.

O Winterkurs se destina preferencialmente a estudantes que
pretendam no futuro realizar uma ps-graduao na Alemanha e que j
tenham proficincia no idioma alemo.

O DAAD fomenta os melhores candidatos com uma bolsa de
aproximadamente 2.850,-- Euros (valor a ser confirmado
posteriormente). Com este valor, o(a) bolsista arcar com os custos
de passagem area, do alojamento, da alimentao e do curso
(taxas). O seguro de sade custeado pelo DAAD (alm da bolsa).

Apesar de a bolsa ser suficiente para a maioria das despesas, o(a)
bolsista necessitar levar aproximadamente entre 500,-- e 800,--
Euros adicionais, dependendo do curso e da cidade.

O DAAD far a transferncia dos recursos para a universidade alem,
que efetuar o pagamento para os bolsistas. Isto significa que a
passagem area e, eventualmente, a passagem de trem devem ser
compradas pelo prprio bolsista no Brasil, que ser reembolsado com
o pagamento da bolsa na Alemanha.

Poder haver excluso ou incluso de local do curso e tambm
pequena alterao no valor da bolsa. Estas alteraes sero
comunicadas aos bolsistas no momento de concesso da bolsa.

Sobre o curso:
O curso ser ministrado em alemo. Alm do aperfeioamento da
lngua, tem como objetivo oferecer maiores conhecimentos da cultura
e da sociedade alem.

Aps a chegada, os conhecimentos de lngua dos participantes sero
avaliados e estes divididos em grupos de nveis de proficincia
distintos. Os alunos aprovados no exame final recebero um
certificado. Os(As) bolsistas devem estar cientes de que o curso
exige intenso estudo e preparo de trabalhos extra-classe.

obrigatria a frequncia s aulas e sugere-se fortemente a
participao nas atividades extras. O curso geralmente oferece
excurses opcionais, visitas a teatros, a museus e a outras
instituies culturais. O(A) bolsista deve se informar previamente
dos valores a serem pagos por esses passeios.

permitido ao candidato indicar a cidade onde prefere fazer o
curso (indicar nos dois formulrios). O DAAD procura atender s
solicitaes, mas nem sempre possvel.

Custos por cidade (valores de 2012):

cidade
durao custo do curso custo da moradia
ESSEN
5 semanas 650,--Euros 697,-- Euros
FREIBURG
5 semanas 675,-- Euros 540,-- Euros
LEIPZIG
5 semanas 990,-- Euros 400,-- Euros
DSSELDORF
5 semanas 675,-- Euros
465,-- a 575,--
Euros

Mais informaes sobre os cursos:
Aachen www.spraachen.org
winterkurse@spraachen.de

Essen www.uni-due.de/geiwi/international
geiwi.international@uni-due.de

Freiburg www.sli.uni-freiburg.de
sprachkurse@sli.uni-freiburg.de

Kassel www.ifs-kassel.de
info@ifs-kassel.de

Kln http://verwaltung.uni-koeln.de/international/
content/lehrbereich_deutsch_als_fremdsprache/index_ger.html
iks@verw.uni-koeln.de

Leipzig www.uni-leipzig.de/interdaf
interdaf@uni-leipzig.de

Dsseldorf www.iik-duesseldorf.de
info@iik-duesseldorf.de

Berlin www.berlinerID.de
berlin@iik-deutschland.de


Mais informaes sobre a bolsa:
winterkurs@daad.org.br,
Tel: (21) 2553-3296


Requisitos para concorrer bolsa do DAAD:

Nacionalidade brasileira ou residncia permanente no Brasil;

Comprovante de matrcula do primeiro semestre de 2014 em uma
Instituio Superior de Ensino (IES, Universidade ou Faculdade).
O curso destina-se a estudantes de graduao e de mestrado
stricto sensu, portanto os candidatos no podero estar formados
antes de maro de 2015.

os alunos da graduao devem ter concludo pelo menos 6 semestres
do curso universitrio at dezembro de 2014;

coeficiente de rendimento acadmico mdio igual ou acima de 8,0
ou grau equivalente;

certificado do teste OnDaF aplicado por instituio credenciada
(indicada no site www.ondaf.de). Este teste obrigatrio para
todos os candidatos, mesmo para aqueles que possuam certificado
equivalente. O nvel mnimo do resultado exigido B1 para todas
as carreiras, com exceo dos germanistas, cuja exigncia B2.
Caso o candidato possua um certificado OnDaF de 2013, este ser
aceito.


Obs: Recomendamos acessar o site www.ondaf.de e fazer o simulado
antes de fazer o teste.

Documentao: (ENVIAR NESTA ORDEM)

1. Formulrio em 2 vias, preenchido em alemo. Explicar
detalhadamente as visitas Alemanha (motivo, durao, com
bolsa, etc.). No esquecer de assinar as duas vias mo;

2. Curriculum Vitae (em alemo ou portugus);

3. carta de motivao escrita pelo candidato, em alemo,
expressando seu interesse pelo curso e suas perspectivas
pessoais e profissionais (mximo de 600 palavras); No esquecer
de assinar mo;

4. carta de recomendao de um professor da Instituio Superior de
Ensino (IES) da rea de estudos do candidato (usar modelo
publicado no site, assinado e carimbado);

5. certificado do teste OnDaF de 2013 ou 2014, conforme j
especificado;

6. comprovante de matrcula do ano de 2014 de uma Instituio
Superior de Ensino (IES) brasileira;

7. histrico escolar da graduao, com Coeficiente de Rendimento
(CR) mdio indicado. necessrio incluir uma pequena explicao
sobre o sistema de clculo do Coeficiente de Rendimento ou a
Mdia Ponderada, ou seja, a mdia de todas as notas obtidas pelo
candidato na universidade.

8. Caso o candidato esteja cursando a 2 graduao deve enviar os
dois histricos.

9. Caso o candidato esteja cursando mestrado deve enviar tambm o
histrico da graduao.



Critrios da seleo:

a. Rendimento acadmico: So elegveis os candidatos com rendimento
acadmico igual ou acima de 8,0 ou grau equivalente;

b. conhecimento da lngua alem: B1 no teste OnDaF; para os
germanistas, B2;

c. Motivao e insero do curso de inverno na vida acadmica e
profissional do candidato;

d. Teor da carta de recomendao.

Obs.1: Havendo candidatos igualmente qualificados, ser dada
preferncia quele que no tenha tido nenhuma experincia na
Alemanha.

Obs.2: Candidatos que j obtiveram uma bolsa de curso de lngua na
Alemanha no so elegveis para o presente programa.

Obs.3: Somente podero ser examinados pedidos completos. O DAAD no
divulga os motivos de sua deciso.

Obs.4: Os resultados sero divulgados no final de outubro.




Os pedidos completos e organizados na ordem indicada conforme
relao acima devero ser enviados at 15 de julho de 2014
(data de postagem) para o endereo:


DAAD Servio Alemo de Intercmbio Acadmico
a/c Betina Soares
Rua Prof. Alfredo Gomes, 37
22.251-080 Rio de Janeiro RJ

Recomendamos assinar nossa Newsletter, que contm informaes
sobre as atividades do DAAD. Basta enviar e-mail para
info@daad.org.br, informando nome, e-mail, instituio e
cidade.