You are on page 1of 15

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL • DEL 13 JULIO AL 19 JULIO, 2014 • Edición No. 65 - Año 2 • Bs.

1,50
Pág. 14
HOY
Max 14°C
Min 2°C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
LUNES
Max 13°C
Min 2°C
MARTES
Max 13°C
Min 2°C
MIÉRCOLES
Max 13°C
Min -1°C
JUEVES
Max 13°C
Min 0°C
VIERNES
Max 13°C
Min 0°C
SÁBADO
Max 11°C
Min 3°C
LLENA
BCB
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA
HIDROCARBUROS
DIVISAS
MINERALES
ENERGÍA
Bs.
$us
$us
DÓLAR VENTA 6,96
ESTAÑO (LIBRA FINA) 10,20
PETROLEO (BARRIL) 108,67
GAS NATURAL 4,12
ZINC (LIBRA FINA) 0,98
ORO (ONZA TROY) 1.299,59
PLOMO (LIBRA FINA) 0,96
COBRE (LIBRA FINA) 3,10
PLATA (ONZA TROY) 20,45
UFV 1,962
YUAN (CHINA) 1,11
DÓLAR COMPRA 6,86
EURO 9,33
RUBLO (RUSIA) 0,20
Fiorella Castillo,
domina el balón
en tacones
Ayllus de Oruro
y Potosí reciben
equipamiento
médico
SALUD 5
Rusia: construyen
en Sajalín - 1 la
mayor plataforma
petrolífera
MUNDO 15
Destinan 400.000
bolivianos para
emprendimientos
económicos
PROVINCIAS 6
Gobernación de La Paz
inauguró sistema eléc-
trico y suministro de
agua potable, benef-
ciando a 29 familias.
Proyectan bachillerato
en los cuarteles dirigi-
do a los jóvenes que
por no hubiesen podi-
do fnalizar sus estudios
3 7
El domingo 12 de octubre de
esta gestón se realizarán las
Elecciones Generales para
Presidente o Presidenta y Vice-
presidente o Vicepresidenta de
Bolivia, además de diputados,
senadores y representantes
para organismos supranacio-
nales. Lo novedoso de este
evento es que por vez prim-
era todos los bolivianos que
radican en los 33 países donde
Bolivia tene representación
diplomátca podrán emitr su
voto por los candidatos de su
preferencia, siempre y cuando
se hayan inscrito en el Padrón
Biométrico.
Rumbo a elecciones
generales 2014
páginas 8-9
TECNOLOGÍA 10
ORURO 11
Cooperación
de Corea
invertirá 2,6
millones
de dólares
adicionales
en Hospital de
Tercer Nivel
Ciudadanía ejerciendo el derecho al voto en pasados comicios electorales
FOTO: LH5.GGPHT.COM
LINUX: el
sistema
operativo en
servidores más
usado en el
mundo
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
2
NACIONAL
Ofcina Oruro
Calle Washintong Nº 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Ofcina La Paz
Av. Arce Edifcio Illampu
Nº 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Flavio H. Castillo M.
Eva Payi
DISEÑO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Elizabeth Cortes
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIÓN:
Antonio Paz
Paola Gómez
PUBLICIDAD Y VENTAS:
lizlenka.artes@gmail.com
Liz Argandoña
Cel. 68132335
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIÓN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIÓN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIÓN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Impreso en:
Editores Asociados S.A.
1.000 criaderos
precarios
La intensa helada ocasionada
por el frente frío afectó a tres
regiones del país, el sur de La
Paz, Potosí, Oruro sufren afec-
taciones en sus viviendas y
en el ganado característco de
esta región, informó el vicemi-
nistro de Defensa Civil, Óscar
Cabrera.
La autoridad informó, que
tres mil cabezas de ganado
entre marzo y julio, de esta
gestón, ante la ola de frío que
afecta al país. Según reportó la
autoridad Potosí, Oruro y el sur
de La Paz serían los departa-
mentos más afectados, por la
intensa helada registrada en la
región, donde bajó al máximo
sus temperaturas. “Estamos en
los días más fríos del periodo
del invierno, las temperaturas
son muy bajas pero desde el
mes de mayo varios munici-
pios sufren heladas, que per-
judican su cosecha y la crianza
del ganado”, dijo.
Asimismo, sostuvo que en
las regiones potosinas, por
ejemplo, se recibieron repor-
tes de hasta menos 20 grados
de temperatura, en ese en-
tendido, a través de la Gober-
nación de Potosí, se realizó
un plan de apoyo a las 380 vi-
viendas afectadas en el mes de
mayo por los vientos y también
por la intensa helada. En Oru-
ro existen 14 municipios con
declaratoria por sequía. En el
sur de La Paz la helada también
está generando problemas.
“En caso de que se registren
nevadas, vamos apoyar con lo
que corresponda a las familias
afectadas, en coordinación con
los municipios y estos con la
Gobernación”.
LOS ANIMALES
Por su parte, el director ge-
neral de Emergencia y Auxilio
del Viceministro de Defensa
Civil, Almirante Reynaldo Pin-
nola, informó que las heladas
afectaron al ganado del de-
partamento de Beni, donde se
registraron 1.744 de tres mil
cabezas afectadas.
Los departamentos que su-
frieron las consecuencias del
frente frío son: Cochabamba,
Beni, Santa Cruz, Oruro, Potosí
y La Paz. Explicó que ante esta
situación, el Viceministerio
tomó todas las acciones nece-
sarias para evitar más falleci-
mientos de ganado con la do-
tación de forrajes, según infor-
mación de la prensa nacional.
Helada afectó a tres departamentos de Bolivia
FOTO: HTTP://3.BP.BLOGSPOT.COM
S
egún datos de la So-
ciedad Protectora de
Animales (Soprama)
en Santa Cruz existen
más de mil criaderos
de animales en condiciones
precarias donde se cometen
actos de crueldad en la repro-
ducción de perros.
La avenida Tres Pasos al
Frente y centros de abasto
como la Ramada, La Feria Ba-
rrio Lindo, Cumavi, Cupesí y
otros son puntos de referen-
cia de la comercialización in-
humana de animales en la ca-
pital cruceña, a ella le siguen
las ciudades de Cochabamba,
La Paz y El Alto de donde se
cria y trae también a estas
mascotas que viven enjaula-
dos y no en espacios extensi-
vos como lo estpulan normas
internacionales.
Sandro Fernández, repre-
sentante de Soprama, señaló
que ‘‘en sí no es cruel la venta
de animales si no el proceso
que se sigue para hacerlo por-
que una perrita llega a parir
entre 8 y 10 cachorros cada
seis meses y eso es un trabajo
que de acuerdo a la condición
fsica del animal no es benef-
cioso, pues lo ideal es que lo
haga una sola vez en su vida’’.
Por otro lado, señaló que
la carrera de veterinaria de
la Universidad Autónoma Ga-
briel René Moreno (UAGRM)
corre el riesgo de perder su
acreditación internacional
debido a que dicha facultad
no reúnen los parámetros
étcos en la formación de los
estudiantes, dado que los tra-
bajos de intervención sobre
canes es cruel.
DATOS
Los caballos, las vacas y
los perros son los animales
que más sufren violencia en
Santa Cruz.
La presidenta de la
Aduana Nacional de Boli-
via (ANB), Marlene Ardaya,
anunció el lunes que, en
coordinación con la Agen-
cia Nacional de Hidrocar-
buros (ANH), se busca res-
tringir la venta de gasolina
y repuestos para vehículos
indocumentados o “chu-
tos”, con el propósito de
frenar el ingreso de esos
motorizados al país.
Según Ardaya, esas res-
tricciones se implemen-
tarán tomando en cuenta
el incremento de vehícu-
los indocumentados en
el país, que difcultan los
controles para ejecutar
su decomiso. Agregó que
pedirá al Registro Único
para la Administración Tri-
butaria Municipal reportar
todos los movimientos ex-
traños para identfcar las
regiones donde circulan
mayormente vehículos in-
documentados.
El pasado 1 de abril, la
ANH informó que, median-
te del etquetado de Bo-
liviana de Sistema de Au-
toidentfcación (B-SISA),
se identfcaron alrededor
de 12.000 vehículos indo-
cumentados que circulan
en zonas fronterizas y otras
regiones del país.
Según fuentes ofciales,
entre enero y junio de este
año la ANB decomisó 605
vehículos indocumenta-
dos, principalmente en los
departamentos de Oruro y
Cochabamba.
Buscan
restringir venta
de gasolina para
autos “chutos”
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
3
El gerente de la Empresa De-
partamental de Aguas de la
Gobernación, Venancio Tazo-
la, informó el martes que el
área rural de La Paz alcanzó
65% de cobertura con el pro-
grama “Desarrollo de Agua
Subterránea en La Paz”.
“Tenemos el 65% de co-
bertura de agua en el área
rural, la inquietud más im-
portante fue mejorar el tema
de suministro en el área ru-
ral”, explicó.
Recordó que hasta el año
2004 el suministro de agua
en el área rural cubría sólo
36% de la población, situa-
ción que se ha revertido con
ese programa con 65% de
cobertura. Precisó que ese
programa beneficia a las pro-
vincias Bautista Saavedra,
Camacho, Omasuyos, Man-
co Kápac, Los Andes, Ingavi,
Murillo, José Manuel Pando,
Gualberto Villarroel, Pacajes
y Aroma. Por otra parte, in-
formó que el sábado 12 de
julio la Gobernación de La
Paz entregará 212 pozos de
agua con el sistema eolítico y
a motor.
Agregó que los pozos be-
neficiarán a 2.781 familias de
51 comunidades del departa-
mento. “Buscamos mejorar
la calidad de vida de las fa-
milias del área rural para ello
utilizamos la excavación de
pozos como fuente primor-
dial, ya que anteriormente
una persona recibía de cinco
a 10 litros día, ahora el con-
sumo ascendió a 70 litros por
persona; además del consu-
mo pecuario”.
NACIONAL
Técnicas Físicas
de Arquerometría
Se incrementa la
comercialización
El Insttuto de Investgacio-
nes Antropológicas y Ar-
queológicas (IIAA) de la ca-
rrera de Física de la Univer-
sidad Mayor de San Andrés
(UMSA) inauguró el lunes el
primer curso boliviano en
“Técnicas Físicas de Arque-
rometría”, que se extenderá
hasta el miércoles próximo,
para estudiar la preservación
del patrimonio arqueológico
mediante la utlización de
técnicas atómico nucleares
no destructvas.
“La arqueometría es una
ciencia aplicada imprescin-
dible para la preservación
del patrimonio cultural que,
en el caso de Bolivia, supera
los 30.000 sitos que en su
mayoría son inexplorados y
considerados en riesgo de
ser destruidos por la acción
del tempo, falta de conser-
vación y distntas formas pre-
datorias”, explicó la directora
del IIAA, Claudia Vincenty.
Por su parte, el docente
investgador del IIAA, José
Luis Paz, indicó que con esas
aplicaciones técnicas y tecno-
lógicas de últma generación
se determinarán las caracte-
rístcas fsicas y químicas de
las piezas arqueológicas y los
materiales externos que las
están dañando y sobre esa
base se diseñarán estrategias
y diagnóstcos de alta preci-
sión para su recuperación y
preservación.
El cientsta social de la
UMSA informó que durante
el curso se presentará un
panorama general de las
técnicas de fsica en Arqueo-
metría.
Sostuvo que se aprove-
chará al máximo las expe-
riencias presentadas por el
expositor principal, Carlos
Roberto Appoloni, profesor
y doctor en fsica nuclear
de la Universidad Estatal de
Londrina y director del Inst-
tuto de Física Nuclear Apli-
cada de dicha universidad
en Paraná-Brasil.
El curso dirigido a estu-
diantes y profesionales de
la antropología, arqueolo-
gía, historia, paleontología,
fsica, química, ingeniería y
geología se realiza en la Aca-
demia Nacional de Ciencias
de Bolivia, según lo dio a
conocer la Agencia Boliviana
de Información.
E
l presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia,
Evo Morales, inauguró,
la pasada semana, un
Centro Tecnológico en
el Regimiento Primero de In-
fantería “Colorados de Bolivia”
Escolta Presidencial, en la ciu-
dad de La Paz, con el propósito
de capacitar a los conscriptos
en el uso de las nuevas tecno-
logías de la información y co-
municación (NTICs). A su vez,
proyectó el bachillerato en los
cuarteles dirigido a los jóvenes
que por razones de fuerza ma-
yor no hubiesen podido fnali-
zar sus estudios.
El primer mandatario re-
fexionó sobre los sistemas de
comunicación de décadas atrás
y la importancia de introducir
este tpo de educación en las
flas de “los soldados y las nue-
vas generaciones”. Por eso pidió
a los jóvenes conscriptos apro-
vechar las oportunidades que
brindan el uso de la tecnología
y sus herramientas, principal-
mente en la defensa de la sobe-
ranía y el territorio nacional.
Asimismo, el Presidente re-
conoció que existen casos en
los que soldados no han cono-
cido computadoras en colegio
por cuestones de economía
familiar, por su falta de estudios
o por la lejanía de sus comuni-
dades rurales; por lo que apun-
ta a cambiar esta realidad. El
LA PAZ
CARNE DE LLAMA
Bachillerato en los
distintos cuarteles
El kilo de la carne de lla-
ma se llega a comercializar a
28 bolivianos y un ejemplar
tene un valor de Bs1.000,
señala un reporte de la Aso-
ciación Nacional de Produc-
tores de Camélidos Qullasu-
yu (Anapca).
Mientras que el kilo de
charque de llama tene un
valor de Bs150. El presi-
dente de Anapca, Val-
domero Chiri, recordó
que antes una llama valía
entre 500 a 700 bolivianos,
pero debido a la gran acep-
tación de la carne de este
animal en los mercados, el
costo subió.
Chiri hizo esa asevera-
ción, tras la inauguración de
dos tendas de comercializa-
ción de los derivados de este
producto camélido en una
región de la provincia Rafael
Bustllo.
“Anteriormente la carne
de llama no era valorizada,
actualmente con diferentes
estudios que se han hecho
es una de las mejores car-
nes, más que el pollo, más
que la carne de res, es una
de las mejores carnes”, de-
claró.
Centro Tecnológico cuenta con
50 equipos de computación que
han sido ensamblados en Boli-
via, por la empresa estatal Qui-
pus y están conectados a la señal
del satélite de telecomunicacio-
nes Túpac Katari.
La implementación de este
centro permitrá que tanto ins-
tructores, como conscriptos
amplíen sus conocimientos,
accediendo a 2.000 libros y
aplicaciones educatvas. Adi-
cionalmente, con el uso de
internet, podrán comunicarse
con sus familias de manera gra-
tuita y mejorar su preparación
para un futuro exitoso.
BACHILLERATO
EXCEPCIONAL EN
CUARTELES
Como medida que haga
frente a la educación inconclu-
sa de algunos de los conscrip-
tos a causa de factores econó-
micos, de distancia u otros, el
Gobierno Nacional contempla
un proyecto educatvo que
permitrá que éstos accedan
al bachillerato de manera si-
multánea, al mismo tempo de
brindar su servicio militar.
La fnalidad es democratzar
aún más el acceso a la educa-
ción, tal como dicta la Consttu-
ción Polítca del Estado (CPE) y la
polítca estatal, sobre todo para
los jóvenes de comunidades
alejadas, un hecho que Morales
vivió en carne propia, por lo que
pidió a los conscriptos aprove-
char las ventajas que ofrece el
desarrollo del país a través de
la implementación de equipos
hechos en Bolivia y el plus que
representa el uso de internet en
la educación, según información
insttucional.
Área rural paceño tiene 65% de
cobertura de agua subterránea
FOTO: MINISTERIO DE COMUNICACIÓN
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
4
ORURO
El Gobernador Santos Tito
entregó, la anterior semana,
la suma de 1.600 bolivianos a
la Miss y Señorita Oruro 2014
(Alejandra Miranda Villegas y
Rudith Ibáñez Santestevez,
respectvamente), para pasa-
jes de ida y vuelta de Cocha-
bamba a Santa Cruz de las
representantes orureñas, en
el certamen de Miss Bolivia
2014, evento que se realizará
el 31 de julio.
“Esperemos que tengan
un buena representación,
como Gobierno departamen-
tal les brindamos todo nues-
tro apoyo, al igual que nues-
tros hermanos residentes
en la ciudad de Santa Cruz,
quienes también se han ma-
nifestado y quieren colaborar
con el tema de alojamiento”,
manifestó la primera Auto-
ridad departamental al mo-
mento de efectuar la entrega
de presentes en el salón a las
representantes orureñas.
“Las candidatas de Oru-
ro viajaran este 11 de julio,
en horas de la mañana a la
ciudad de Santa Cruz, en un
vehículo ofcial de la Gober-
nación que ira hasta Cocha-
bamba y luego abordarán un
vuelo directo a Santa Cruz,
donde se quedarán 20 días
hasta el día del evento”, se-
ñaló el gobernador.
El retorno de las represen-
tantes será el mismo día del
evento, donde se les organi-
zará un recibimiento espe-
cial, “porque nosotros como
gobierno departamental
siempre estamos apoyando
esta clase de eventos”, acotó.
Representantes orureñas al
Miss Bolivia reciben apoyo
F
O
T
O
:

L
A
P
A
T
R
IA
E
N
L
IN
E
A
.C
O
M
S
e amplió por una se-
mana más el descanso
pedagógico para los es-
tudiantes de inicial, pri-
maria y secundaria. Una
reunión interinsttucional entre
autoridades departamentales
de educación, Servicio Depar-
tamental de Salud (Sedes) y el
Servicio Nacional de Meteoro-
logía e Hidrología (Senamhi),
dio luz verde a la medida.
El director Departamental
de Educación, Eduardo Gar-
cía, manifestó que “en la edad
escolar se mantene la ascen-
dencia (de IRAs), pero también
hay preocupación respecto a
las bajas temperaturas.
Tomando en cuenta estos
elementos, mi autoridad ha de-
terminado ampliar la vacación
en el departamento de Oruro
por una semana más, tomando
en cuenta la intensidad del frío
que sufre el Occidente”.
Confrmó que entretanto
“se realizarán trabajos adicio-
nales como el colocado de vi-
drios, la reparación de baños
higiénicos y desde luego el la-
vado de manos que debe estar
en buenas condiciones, por lo
tanto, considero que es una de-
terminación con el apoyo inte-
rinsttucional (de la Alcaldía y el
Sedes) que se van a cumplir to-
das estas tareas y volveremos
en mejores condiciones des-
pués de la ampliación de una
Cinco ofciales de registro civil
recibieron certfcados de re-
conocimiento a su labor por
parte del Servicio de Registro
Cívico (Sereci). Los funciona-
rios reconocidos son: Merce-
des Mejía Quisbert, Rocío del
Carmen Yugar Jiménez del
área urbana y Enrique Tomás
Cano Callapa, Epifanio López
Franco y Ángel Chiara Choque-
tjlla del área rural. El recono-
cimiento se lo hizo en el marco
de los festejos por la creación
del Sereci y el día del ofcial de
Registro Civil.
El director de la entdad,
Abdón Bustos, destacó que
“el ofcial de registro civil es el
funcionario del Órgano Elec-
toral Plurinacional, que da fe
a nombre del Estado, de los
hechos vitales y actos jurídicos
del Registro Civil de personas
naturales”. Entre sus funciones
destacan “el registro de na-
cimientos, reconocimientos,
celebrar y registrar matrimo-
nios, registrar defunciones en
los libros que se consttuyen
propiedad estatal inalienable;
emitr certfcados de naci-
miento, matrimonios y defun-
ciones, recibir trámites admi-
nistratvos de nueva inscrip-
ción y corrección de partdas”,
expresó.
MES ANIVERSARIO
Bustos recordó que el Se-
reci se creó un 16 de junio de
2010, conforme al art. 70 de la
ley del Órgano Electoral Pluri-
nacional. En cambio, el ant-
guo Servicio de Registro Civil,
inició sus funciones, mediante
Decreto Supremo reglamenta-
rio, el 3 de julio de 1943, razón
por el que los ofciales de re-
gistro civil recuerdan su día.
Notarios destacados
reciben reconocimiento
semana a todas las actvidades
educatvas”, señaló.
UNA SEMANA MÁS
El director Departamen-
tal de Educación, Eduardo
García, afirmó que, esta am-
pliación de la vacación de
invierno, modificará la fecha
de culminación del calenda-
rio escolar.
“Si se amplía el descanso
pedagógico, también se am-
plía la fnalización de las ac-
tvidades educatvas. Estaba
determinado para el 28 de
noviembre, por lo tanto se
va a ampliar hasta el 6 de di-
ciembre, para no perjudicar y
cumplir con el calendario est-
pulado desde el Ministerio de
Educación a través de la reso-
lución 01/2014”, concluyó.
F
O
T
O
:

O
E
P
.O
R
G
.B
O
Los estudiantes tienen
esta semana más de
vacaciones de invierno
FOTO: LOSTIEMPOS.COM
El aumento de las
Infecciones Respira-
torias Agudas (IRAs)
y las bajas temper-
aturas fueron las
causas.
El departamento de Oruro
cuenta con mapas de riesgos
para identfcar municipios
vulnerables en sufrir eventos
climátcos, informó el Jefe de
la Unidad de Gestón de Ries-
gos, Dr. Ricardo Mendoza.
“Estos mapas permitrán
identfcar cuáles son los
municipios vulnerables por
ejemplo: en el tema de gra-
nizadas, heladas, entre otros
fenómenos, sabiendo qué
fenómenos se presentan en
cada uno de los municipios
del departamento, podemos
trabajar en medidas preven-
tvas para mitgar los fenó-
menos que se suscitan por
los cambios climatológicos”,
añadió
Asimismo, dijo que “una
vez conocido los fenómenos
que habitualmente ocurren
en determinado lugares, se
podrá trabajar con cada mu-
nicipio de acuerdo a las vul-
nerabilidades, como son los
casos de los municipios de
El Choro, Toledo, una parte
de Caracollo y Chipaya que
generalmente sufren inunda-
ciones a consecuencia de los
desbordes de ríos”.
Mapas de riesgos para
hallar municipios vulnerables
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
5
SALUD
podemos adoptar algunas
costumbres:
No uses un mismo trapo para
todo, sino que deberás tener
distntos paños para manipular
carnes, pescados, limpiar super-
fcies, secarte las manos, etc.
A la vez, deberás procurar
no secarte directamente en un
trapo después de haber mani-
pulado alimentos crudos, sino
que previamente deberás la-
varte las manos.
Para limpiar superfcies, lo
más recomendable será usar
bayetas que deberemos ir en-
juagando y reemplazando con
frecuencia, ya que son las que
más suciedad acumulan.
Nunca deberás dejar los
trapos trados de cualquier ma-
nera, sino que deberás mante-
nerlos secos, evitando así que
acumulen humedad y prolife-
ren los gérmenes o bacterias.
PARA LAVARLO
Todos sabemos que el agua
hervida mata bacterias y gérme-
nes, además es un efcaz limpia-
dor. Sólo debes introducir en una
olla de agua hirviendo los trapos
de cocina y dejar que hierban
durante 15 minutos, luego lá-
valos de forma habitual. No los
mezcles con otras pendas. Es re-
comendable secarlos al sol.
Recuerda cambiar con fre-
cuencia tus trapos de cocina,
sin esperar a que estén muy
sucios, pues te enfrentas a
molestosas y desagradables
sorpresas, no sólo visuales u
olfatvas.
Lo más sucio de casa:
el trapo de cocina
T
odos tenemos en casa
un multuso: el trapo
de cocina, lo utlizamos
para cualquier emer-
gencia. Así van quedan-
do malolientes y manchados.
Pero, ojo, el aspecto estétco no
es el peor resultado de su cons-
tante y variado uso.
Un estudio de la Ofcina de
Higiene del Reino Unido esta-
bleció que el trapo de cocina
es el utensilio más sucio que se
puede encontrar en una casa,
más sucio incluso que el inodo-
ro. El 60% de ellos contene pe-
ligrosas bacterias, como la Sal-
monella o el Escherichia coli.
La investgación analizó los
paños de cocina en el Reino
Unido, EE.UU., Sudáfrica, los
Emiratos Arabes Unidos y la In-
dia. Seis de cada 10 trapos te-
nían bacterias dañinas y el 85%
de las personas no los limpia a
temperaturas altas como para
eliminar los gérmenes.
“Al mantenerse húmedos, los
paños pueden albergar muchas
bacterias que se multplican y
sobreviven cómodamente y lue-
go son transferidas a otras áreas
de la cocina donde se preparan
los alimentos”, explica la micro-
bióloga Mónica Lafourcade.
COMO USARLO
Es una tarea casi imposi-
ble el evitar que nuestros úti-
les trapos de cocina adquie-
ran peligrosas bacterias. Pero
Ocho ayllus pertenecientes a
los municipios de Challapata,
de Oruro; Uncía y Pocoata, de
Potosí; fueron benefciados
por el Ministerio de Salud,
el cual entregó equipamien-
to médico a los ayllus, en el
marco del programa de for-
talecimiento a los estableci-
mientos de salud.
El Coordinador de la Re-
sidencia Médica SAFCI, Franz
Trujillo, en representación
del Ministerio de Salud, hizo
entrega de sillas, camillas de
atención, estantes, biombos,
sillas de ruedas, camillas des-
pegables, refrigeradores y 10
maletnes de urgencia para
cada médico designado que
contene fonendoscopio, ten-
siómetro, gasas, linterna y
botquín de emergencias con
medicamentos.
El personal de salud dest-
nado a estos ayllus es de 27
médicos entre residentes y
especialistas en Salud Fami-
liar Comunitaria Intercultural
(SAFCI) y los galenos de la
Escuela Latnoamericana de
Medicina.
Ayllus de Oruro y Potosí
reciben equipamiento
Un equipo de cirujanos del
Hospital de Sant Joan de Déu
de Esplugues de Llobregat
(Barcelona, España) ha podi-
do extrpar un tumor inopera-
ble gracias a una maqueta en
tres dimensiones (3D). El pa-
ciente era un niño de 5 años
afectado por un neuroblasto-
ma, uno de los cánceres más
habituales en los niños, según
ha explicado el responsable
de la operación, Jaume Mora.
La solución ha pasado por
la realización de una maqueta
que reproducía exactamente
el tumor gracias a las tecno-
logías de impresión 3D. “De
esta manera pudimos hacer
un ensayo antes de interve-
nir al niño”, ha explicado uno
de los cirujanos, Lucas Kravel,
que recordó que “este tpo de
técnicas se había utlizado en
caso de huesos o mandíbulas,
pero nunca hasta ahora en
otro tpo de partes del cuerpo
con tejidos blandos”.
Uno de los principales
problemas que han encon-
trado los cirujanos para la ex-
trpación del neuroblastoma
es que éste está envuelto de
vasos sanguíneos y arterias
“y se requiere una gran pre-
cisión para evitar dañar otras
partes del cuerpo que serían
incompatbles con la vida”,
explicó Mora.
Los expertos han subra-
yado que la posibilidad de
ensayar la intervención con
antelación es fundamental
porque permite estudiar
cuál es la manera más efec-
tva para abordar el tumor
ensayándola reiteradamente
antes de la intervención para
minimizar los efectos secun-
darios. La medida también
ha permitdo reducir el tem-
po de la operación, evitar
complicaciones y estudiar
la vía para extrpar el mayor
porcentaje de tumoración
posible.
Maqueta 3D ayuda
a extirpar un tumor
La Gobernación de Pando
transferirá 345.940 bolivianos
a los siete municipios para la
compra de la leche
Al menos 7 municipios del
departamento de Pando sus-
cribieron, la anterior semana,
convenios con la empresa Pro
Bolivia y la Gobernación de
esa región, situada al norte de
Bolivia, para proveer un vaso
de leche diario a escolares del
nivel inicial y secundario.
Los municipios que suscri-
bieron los convenios son Bol-
pebra, Nueva Esperanza, Santa
Rosa, Ingavi, San Pedro, Villa
Nueva y Santos Mercado, con
frmó el director de Pro-Boli-
via, Oscar Alcaraz. De esa for-
ma, se completan los acuerdos
con los 15 municipios pandi-
nos, benefciarios del progra-
Darán un vaso de leche diario a
escolares de municipios de Pando
Fuentes:
1)Estudio “Situación de la Lechería en América Latna y el Caribe en 2011”, Organización de Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y Federación Panamericana de la Lechería, (FEPALE).
2) Fondo Proleche Bolivia 2013
ma “Un vaso de leche al día”,
del Fondo Proleche.
NIVEL DE CONSUMO
Alcaraz recordó que Pro Bo-
livia coordina las actvidades
del Fondo Proleche cuyo ob-
jetvo principal es aumentar el
consumo de ese alimento en
el país, al recordar que “has-
ta 2013 el consumo per cápita
fue de 55,4 litros, muy bajo en
comparación con otros países”.
Consumo de Leche
en Latinoamérica
LITROS CONSUMIDOS PAISES
PER CAPITA/AÑO
URUGUAY
Más de 200 (1)
ARGENTINA
COSTA RICA
150 A 200 (1)
BRASIL
CHILE
COLOMBIA
150 (1) ECUADOR
VENEZUELA
MEXICO
Menos de 60 (2) BOLIVIA
F
O
T
O
:

K
IW
IL
IM
O
N
.C
O
M
F
O
T
O
:

F
B
C
D
N
.N
E
T
F
O
T
O
:

A
B
C
.E
S
F
O
T
O
:

E
L
D
E
B
E
R
.C
O
M
.B
O
Fuentes:
1)Estudio “Situación de la Lechería en América Latna y el Caribe en 2011”, Organización de Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y Federación Panamericana de la Lechería, (FEPALE).
2) Fondo Proleche Bolivia 2013
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
6
PROVINCIAS
El Fondo Nacional de In-
versión Productva y Social
(FPS) informó el martes
que invertrá en esta ges-
tón más de 3,1 millones
de bolivianos para la eje-
cución de 7 proyectos
agropecuarios y de sanea-
miento básico en el muni-
cipio de Aiquile del depar-
tamento de Cochabmaba,
que cumple 115 años de
creación.
Según un boletn ins-
ttucional, la inversión as-
ciende a 3.122.416 bolivia-
nos para la ejecución de 7
proyectos en agropecuaria
y saneamiento básico. La
entdad recordó también
que las inversiones entre
el 2006 y 2013 alcanzaron
7.491.155 en 11 proyectos
para Aiquile, en el área de
agropecuaria, salud y sa-
neamiento básico.
Asimismo, señala que
la inversión de los proyec-
tos del programa “MiA-
gua” en sus tres fases es
de 7.515.483 bolivianos
en 7 proyectos.
De esos 7,5 millones de
bolivianos, 5.973.484 boli-
vianos fueron destnadas a
cinco proyectos de riego y
1.541.999 bolivianos para
dos proyectos en agua.
E
l Ministerio de Desarro-
llo Rural y Tierras, a tra-
vés del Insttuto Nacio-
nal de Reforma Agraria,
entregó un ttulo ejecu-
torial a los Pueblos Indígenas
Lecos y Comunidades Origi-
narias Larecaja PILCOL – TCO,
benefciando a más de 5.000
habitantes que viven aproxima-
damente a 256 kilómetros de la
Sede de Gobierno.
En medio del bagaje de la
rica biodiversidad que carac-
teriza al Municipio de Guanay,
perteneciente a la provincia
Larecaja, la primera autoridad
del Viceministerio de Tierras,
Jhonny Óscar Cordero Núñez,
informó que el ttulo entregado
corresponde a una superfcie de
7.165 hectáreas de su superfcie
saneada y ttulada. Explicó ade-
más que la comunidad indígena
benefciada, donde 2.534 son
mujeres y 2.886 son varones.
Este municipio, se ubica al
este de la provincia Larecaja
del departamento de La Paz,
consttuyéndose en su segunda
sección. Se llega al lugar a tra-
vés de la carretera La Paz – Ca-
ranavi y luego tomanto la ruta
Caranavi – Guanay, se dedica
principalmente a la actvidad de
extracción y minas; aparte de
poseer un gran potencial agro-
pecuario y forestal. El uso de los
suelos es variado, existen áreas
forestales, pastoreo, cultvables
y regiones montañosas.
Asimismo, se destaca por ser
el mejor productor ecológico de
productos con valor agregado
como el arroz, productos tro-
picales, camélidos, artesanía,
turismo y otros. Guanay fue
fundado el 24 de junio de 1805
por el Padre Miguel Dieguez con
el nombre de San Antonio de
Guanay. El Municipio fue creado
mediante Decreto Supremo N°
09398 del 17 de septembre de
1970 en el Gobierno de Antonio
Ovando Candia, elevándose lue-
go a rango de Ley N° 654 el 18
de octubre de 1984.
El evento se desarrolló en
la comunidad de Witoponte, a
diez minutos del Municipio de
Guanay, y contó con la part-
cipación del Director departa-
mental del INRA La Paz, Veymar
Rodrigo Mendoza Cortez, la re-
presentante del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras, Lucy
Poma; del representante de la
Alcaldia de Guanay, Armando
Ramirez; del Presidente de los
Pueblos Indígenas Leco y Co-
munidades Originarias de Lare-
caja PILCOL, Arturo Quety; del
Presidente de la Central de Pue-
blos Indígenas de La Paz CPILAP,
Eusebio Wasna; del Asambleís-
ta Departamental, Jhonson Ji-
ménez Cobo; del Director de
Culturas de la Gobernación de
La Paz, Gregorio Quety, además
de otros representantes de este
sector del departamento pace-
ño y un singular número de fa-
milias benefciadas.
Indígenas de Guanay
reciben Título TCO
FOTO: WWW.AGROBOLIVIA.GOB.BO
Bs400.000 para emprendimientos económicos
CHUQUISACA
LARECAJA – LA PAZ
Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras, a través del Progra-
ma de inclusión para Fami-
lias y Comunidades Rurales
(ACCESOS), este sábado 5 de
junio premia el esfuerzo de
comunidades, indígenas y
originarias del Municipio de
Azurduy del departamento de
Chuquisaca, con el cofnan-
ciamiento de incentvos para
5 emprendimientos económi-
cos y la recuperación de los
recursos naturales a través del
uso de Mapas Parlantes, cuya
inversión haciende a cerca de
400.000 bolivianos, según in-
formación insttucional.
Los incentvos están diri-
gidos a premiar el trabajo y
esfuerzo de las comunidades,
para ello ACCESOS viene reali-
zando asistencia técnica en la
elaboración de Propuestas de
Negocios Rurales (PRONERs),
para la ejecución de empren-
dimientos económicos ident-
fcadas por las comunidades
en base a sus necesidades,
para el fortalecimiento a
los procesos de producción,
transformación y comerciali-
zación.
También, se ha venido asis-
tendo en el uso de mapas par-
lantes como una herramienta
de planifcación, que es un
instrumento de planifcación,
que elaboraran las comunida-
des para la identfcación de
acciones de recuperación y
manejo de recursos naturales
y de reducción de riesgos cli-
mátcos.
La Empresa Nacional de
Electricidad (ENDE Cor-
poración) realiza estudios
técnicos para medir el po-
tencial de energía eólica
de los departamentos de
Santa Cruz, La Paz, Oruro
y Potosí. El gerente gene-
ral de ENDE, Arturo Iporre,
recordó que Cochabamba
fue la primera región en
ingresar a la generación de
energías alternatvas con
el proyecto Qollpana que
desde enero inició opera-
ciones con 3 megavatos
(MW) para el Sistema In-
terconectado Nacional
(SIN) con una inversión de
$us 7 millones. La estatal
eléctrica trabaja en la am-
pliación para generar 20
MW adicionales con unos
$us 54 millones. Respecto
a los estudios de medición
en La Paz, Oruro, Potosí y
Santa Cruz, indicó que una
vez concluya el trabajo
permitrá proyectar el di-
seño técnico óptmo para
realizar las futuras instala-
ciones.
Estudian
potencial de
energía eólica
Bs 3,1 millones
para proyectos
sociales
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
7
PROVINCIAS
Comunarios gozan de
luz eléctrica y agua
C
on el encendido del
servicio eléctrico en
la comunidad de Po-
quetanga (Nazacara)
y el programa deno-
minado “Cero Mechero” el
Secretario General de la Go-
bernación de La Paz, Dr. Yoni
Bautsta acompañado por el
Presidente del Senado, Euge-
nio Rojas y el Alcalde del Mu-
nicipio, Antonio Hinojosa, in-
auguraron el sistema eléctrico
“Nazacara fase II” y el suminis-
tro de agua potable, proyectos
que benefciarán a 29 familias.
En ese marco, la segunda
Autoridad Departamental indi-
có que hasta la gestón 2010, La
Paz registraba el 50% de cober-
tura en servicios básicos (electri-
cidad y agua potable), ahora ya
cubre el 84 %; en cuanto al Plan
de Desarrollo Municipal (PDM),
se presentó por escrito el crono-
grama de las áreas de trabajo:
Servicios básicos y salud.
Asimismo, el Director Téc-
nico del Servicio Departa-
mental de Obras, Ing. Justno
Limachi, puntualizó que la red
de distribución secundaria se
extende por 5,53 kilómetros
y tres puestos de transforma-
ción con una potencia instala-
da de 35 Kva.
“Estamos seguros que la
construcción eléctrica bene-
fciará a los nuevos usuarios
que habitan en las siete co-
munidades de Nazacara de
Pacajes, porque nuestra meta
es alumbrar el 100% de los
hogares paceños, hasta el mo-
mento ya cubrimos el 80% de
este Municipio”, argumentó la
Autoridad.
Por su parte, la autoridad
edil indicó que, la comuni-
dad está conformada por 60
familias, de las cuales el 48%
se benefició con la instala-
ción del servicio básico, “no
teníamos sistema de elec-
trificación a domicilio, pero
ahora ya contamos con ra-
dio, televisión y muy pronto
esperamos la conexión a in-
ternet, ya que también inau-
guraremos la carretera 104”,
añadió.
Al proyecto de electrifca-
ción se sumó la presentación
del Plan Departamental Mu-
nicipal, mismo que se ejecu-
tará desde la gestón 2015 al
2019. El plan prevé el sumi-
nistro de agua potable, luz
eléctrica domiciliaria y salud
integral para niños y personas
de la tercera edad del Munici-
pio de Nazacara.
FOTO: GOBERNACIÓON DE LA PAZ
Acuerdo para mejorar producción de maíz
TARIJA
Con el compromiso de
trabajar para fortalecer la
seguridad alimentaria en
el departamento, la Go-
bernación cruceña, a tra-
vés de su equipo técnico
del Servicio Departamen-
tal Agropecuario de Santa
Cruz (Sedacruz), realizó la
inspección y asistencia a
las plantaciones de toma-
te en la comunidad de Li-
moncito del municipio de
El Torno.
Jorge Chávez, técnico
de Sedacruz de la Gober-
nación, indicó que este
trabajo se realiza de ma-
nera constante, y tene
como objetvo apoyar a
los pequeños producto-
res para mejorar e incre-
mentar su producción.
“De esta manera y de
forma permanente, como
Gobernación, apoyamos
la producción de alimen-
tos en todas las comuni-
dades”, resaltó.
Asimismo, el equipo
técnico realizó una ins-
pección a las parcelas
demostratvas de tomate,
que son cultvadas con se-
millas que entregó la Go-
bernación.
En la oportunidad
Tadeo Ontveros, bene-
fciario de la comunidad
Limoncito, destacó que
hasta la fecha ya se obtu-
vieron 70 cajas, las cuales
ya han sido comercializa-
das en los mercados de la
ciudad.
Con la entrega de se-
millas que realiza el Go-
bierno Autónomo Depar-
tamental de Santa Cruz
cada inicio de temporada,
se benefciaron 15 fami-
lias de la comunidad de
Limoncito, agricultores
que ahora ya están co-
mercializando sus pro-
ductos, según informa-
ción insttucional.
Asistencia
técnica para
mejorar
producción
Con el objetivo de mejorar
la tecnología existente en el
país y capacitar a producto-
res e investigadores agrope-
cuarios, se firmó un conve-
nio de colaboración entre el
Instituto Nacional de Innova-
ción Agropecuaria y Forestal
(INIAF), de Bolivia y el Centro
Internacional de Mejoramien-
to de Maíz y Trigo (CIMMYT),
de México.
El acto se desarrolló en
instalaciones del centro expe-
rimental del SEDAG Yacuiba
y la Universidad Autónoma
Juan Misael Saracho, ubica-
dos en El Algarrobal, muni-
cipio de Yacuiba, provincia
Gran Chaco del departamen-
to de Tarija.
Contó con la presencia de la
Ministra de Desarrollo Rural y
Tierras, Nemesia Achacollo, el
Director General del CIMMYT,
Thomas A. Lumpkin; el direc-
tor general ejecutvo del INIAF,
Hans Mercado, representantes
regionales y de organizaciones
de productores.
La Ministra Achacollo se
refrió a la importancia del
acuerdo, en cuanto a la opor-
tunidad que Bolivia tene de
conocer los avances cientfcos
en el rubro. Al respecto señaló
que “nuestros productores y
productoras; nuestros jóvenes
estudiantes, tenen ahora la
oportunidad de conocer más
sobre la ciencia agrícola y ase-
gurar este alimento para todo
el país”, dijo la autoridad.
Por su parte, el Director Lum-
pking explicó que el CIMMYT es
un referente mundial en invest-
gación en maíz y trigo, que cuen-
ta con la más grande colección
de accesiones de estos granos.
Indicó que tene a 1.500
empleados nacionales y cerca
de 250 empleados internacio-
nales, distribuidos en 15 Esta-
dos y 19 con ofcinas regiona-
les en todo el mundo.
La frma del acuerdo se rea-
lizó en la Jornada de Evaluación
Partcipatva de Maíz, organi-
zada por el INIAF, a través del
Programa Nacional de Maíz.
Por otro lado, y en el mar-
co del Proyecto de Innovación
y Servicios Agrícolas (PISA) del
INIAF, también se realizó la en-
trega ofcial de un secador de
semillas intermitente, equipo
que fortalecerá la capacidad ins-
talada de la unidad acondiciona-
dora de semillas El Palmar.
La construcción
eléctrica de 2,66
kilómetros de red
primaria monofásica
se extendió a las co-
munidades de Jacha
Cucho, Hilakita, Cusi-
pata, Curupata, Wal-
laqueri, Zona Paqu-
etanga y Nazacara
con una inversión de
Bs. 331.054.
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014 Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
8 9
DESTACADO DESTACADO
Comunidades de dos Suyus an-
cestrales del departamento de
Oruro están entre el presidente
Evo Morales y una alianza de una
parte de éstos con el Movimiento
Sin Miedo (MSM), ex aliado del
Movimiento Al Socialismo (MAS)
y ahora uno de sus contendientes
para las elecciones generales del
domingo 12 de octubre.
Mientras que las autoridades
originarias de Jacha Carangas y
Jatun Killaka Asanajaqi desmien-
ten tal pacto porque aseguran
que son independientes, por lo
que tampoco respaldan al MAS.
Sin embargo, está defnido que
líderes y exlíderes frmen una
alianza con el MSM, señaló el
Los escaños plu-
rinominales son
elegidos por representación
proporcional en cada de-
partamento. Los escaños
uninominales son elegi-
dos por mayoría simple
en cada distrito. Los esca-
ños indígenas o campesinos
son elegidos por los usos y
costumbres de grupos mi-
noritarios. Cada candidato
tene un alternado elegido del
mismo partdo. Todas las listas
deben alternar entre hombres
y mujeres; en los votos de un
solo distrito, los hombres deben
competr con alternados fe-
meninos y viceversa.
Suyus de Oruro para las elecciones
Publicación de los planes en la web del
TSE para los programas de gobierno de to-
das las organizaciones polítcas habilitadas
para partcipar en las elecciones del 12 de
octubre serán publicados en la página web
del Órgano Electoral para que la población
pueda conocer los detalles que contenen.
Junto a la propuesta programátca, los
frentes adjuntaron un ofcio notariado en
el que dieron a conocer el procedimiento
que utlizaron para nominar a sus postu-
lantes, indicó el vocal electoral Ramiro
Paredes. Este proceso debe tener base
en los estatutos internos de cada partdo.
El artculo 44, en sus parágrafos 2 y 3, de
la Ley de Partdos Polítcos, señala que si
uno de los frentes que terciará en octubre
no obtene más del 3% de los votos váli-
dos, perderá su personería.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE)
demandó a las organizaciones polítcas y
sociales garantzar la paridad género y al-
ternancia en sus listas de candidatos que
deben ser entregadas hasta el 14 de julio,
cuando también se deben suscribir las
alianzas polítcas.
Organizaciones sociales con-
sensuaron con el Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia,
Evo Morales Ayma, candidatos
del MAS-IPSP que representarán
al departamento de Oruro en
las elecciones 2014, en reunión
efectuada este 8 de julio de 2014
en el salón Idelfonso Murguía de
la gobernación de Oruro.
“Son 4 los candidatos pluri-
nacionales, 4 uninominales y 4
senadores con sus respectvos
suplentes que representarán al
departamento en las elecciones
2014, que se realizará el mes oc-
tubre, entotal son24los candida-
tos del MAS-IPSP que trabajarán
por el proceso de cambio”, ma-
nifestó el Ejecutvo de la Central
Obrera Departamental (COD),
Vladimir Rodríguez este 9 de ju-
lio, en conferencia de prensa.
“El presidente valoró el apo-
yo que tene de parte de estos
candidatos y analizó los antece-
dentes de cada candidato, antes
de ser elegidos”, dijo.
Asimismo informó que los
candidatos son los siguien-
tes; candidatos uninominales:
para la circunscripción (C) 29
Gonzalo Aguilar, suplente (S)
Claudia Marza, C-30 Rosario
Willca, suplente Rubén Gutié-
rrez, C-31 Eleuterio Huallpa,
suplente Casilda flores y C-32
Delia Canaviri, suplente Cris-
tóbal Choque.
Para primer diputado esta:
Aniceto choque, suplente Kely
Aruquipa, 2do. Otilia Choque,
suplente Jaime Gonzales, 3ro.
Agustín Choque, suplente Elsa
Vásquez y 4to. Yonda Vanesa
Carrillo, suplente Hugo Padilla,
mencionó.
De igual forma agregó que,
para primer senador está el
Ing. Rubén Medinaceli, suplen-
te Emiliana Paredes, 2do.Lineth
Guzmán, suplente Gonzalo Cho-
que Huanca, 3er. Senador Pedro
Montes, suplente Lourdes Mo-
lina y 4to. Placida Espinosa, su-
plente Marcelino Arancibia.
A su turno la ejecutiva de
las Federación de Mujeres
Campesinas, Bartolina Sisa, Ja-
neth Marcelo indicó que, “se
tomó en cuenta a la mujer en
la candidatura del MAS-IPSP
para que representen en las
elecciones 2014, con el com-
promiso de trabajar por la uni-
dad y el desarrollo de nuestro
departamento”.
Candidatos del MAS-IPSP que
representarán al departamento de Oruro
(DP) Departamento
(TD) Total de diputados
(DU) Diputados uninominales
(DP) Diputados plurinominales
(DCI) Diputados campesinos
o indígenas
(S) Senadores
exrepresentante del Consejo
Nacional de Ayllus y Markas del
Qullasuyu (CONAMAQ), David
Crispín, quien aclaró que no se
trata de un acuerdo entre comu-
nidades enteras de ambas regio-
nes y el MSM, sino de personas
que fueron autoridades u otras
que se mantenen en sus cargos,
en las circunscripciones 32 y 33,
que se sumarán a los “sin miedo”
para los próximos comicios.
La máxima autoridad de Ki-
llaka, Sergio Chungara, dijo des-
conocer la alianza con el MSM y
peor aún sobre el programa de
gobierno de este partdo, que te-
ne a Juan Del Granado como su
candidato a la presidencia.
En la organización
matriz de Jacha Ca-
rangas, el asesor Alvar Nava indi-
có que el acuerdo con el MSMes
ilegítmo, porque no se trata de
una decisión orgánica y al contra-
rio aclararán en una conferencia
de prensa que no tenen ningu-
na afnidad polítca. Nava asegu-
ró que no están divididos y dijo
que se desconoce a David Crispín
como representante de Jacha Ca-
rangas.
Según el analista originario
Benjo Alcons y oriundo de Jacha
Carangas, la presencia del MAS es
mayoritaria en esa región y que
el MSM no llegó aún con fuerza.
Indicó que como Evo Morales
pertenece a la Marka Orinoca
de ese lugar, los pobladores le
dan un respaldo ciego, pese a las
equivocaciones que podría haber
tenido durante su gestón. Alcons
atribuyó el apoyo “incondicional”
al MAS al hecho de que en la ma-
yoría de los ayllus y comunidades
existe una gran desinformación
sobre normas en contra de los
pueblos originarios que aprobó el
gobierno, como la reciente Ley de
Minería y el mismo proyecto Ley
Marco de Consulta Previa.
REGIONES ETNICO-CULTURALES
P.D.D. 2006
Suyu
KARANGAS
Suyu
SORAS
Suyu
JAKISA
Suyu
URUS
Sajama
Carangas
Cercado
Sur Carangas
San Pedro
de Totora
Litoral
Mejillones
Atahuallapa
Ladislao
Cabrera
Sebastián
Pagador
Avaroa
Avaroa
Saucari
Poopó
Dalence
Nor
Carangas
Tomas
Barron
DP TD DU DP DCI S
La Paz 29 14 14 1 4
Santa Cruz 28 14 13 1 4
Cochabamba 19 9 9 1 4
Potosí 13 7 6 0 4
Chuquisaca 10 5 5 0 4
Oruro 9 4 4 1 4
Tarija 9 4 4 1 4
Beni 8 4 3 1 4
Pando 5 2 2 1 4
Total 130 63 60 7 36
Fuente: Ley de distribución de escaños entre departamentos, 7 de octubre de 2013.
Calendario para publicación de programas de gobierno
FOTO: ENLAUPEA.COM
En junio, el TSE anunció que aplica-
rá un sistema informátco que obliga a
la inscripción del 52% de mujeres en las
listas de aspirantes, en virtud al artculo
11 de la Ley del Régimen Electoral que
establece que esas nóminas respetarán
la paridad y alternancia de género, por
tanto, el 50% de las candidaturas ttula-
res y suplentes pertenecerán a mujeres.
La Ley 421 de distribución de escaños
disminuye las diputaciones uninominales
(electos por voto directo) de 70 a 63 e in-
crementa de 53 a 60 las representaciones
plurinominales.
DIEZ PARTIDOS PRESENTARON
SUS PROGRAMAS DE GOBIERNO
Tras la presentación de sus programas
de gobierno, diez partdos registrados en
el Tribunal Supremo Electoral (TSE) están
habilitados para partcipar en las eleccio-
nes generales del 12 octubre. Nueve de
ellos son opositores y le harán frente al
Movimiento Al Socialismo (MAS).
El Frente Revolucionario de Izquierda
(FRI) y Unidad Demócrata (UD) fueron los
primeros en presentar sus planes de go-
bierno. Este últmo frente está conforma-
do por la alianza Unidad Nacional (UN), de
Samuel Doria Medina y Demócratas, del
gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas,
el resto de los partdos fue entregando su
documentación y el últmo en hacerlo fue
el Frente Para la Victoria (FPV). El resto de
los partdos son el Movimiento Sin Miedo
(MSM), del opositor Juan del Granado; el
Movimiento Nacionalista Revolucionario
(MNR); Acción Democrátca Nacionalista
(ADN); Unidad Cívica Solidaridad (UCS).
Además están el Partdo Verde de
Bolivia-Instrumento de la Ecología Polít-
ca (PVB-IEP), que postula al dirigente del
Territorio Indígena Parque Nacional Isibo-
ro Sécure (TIPNIS) Fernando Vargas y el
Partdo Demócrata Cristano (PDC), que
presentó como candidato al expresiden-
te de Bolivia Jorge Quiroga (2001-2002).
Elecciones generales
Bolivia 2014
de cada partdo en la contenda
presidencial. Los diputado(a)s
de una sola circunscripción (uni-
nominales) son elegido(a)s de
forma separada en la papeleta.
Cada uno de los 9 departa-
mentos de Bolivia posee cua-
tro senadores, los cuales son
asignados por representación
proporcional.
Los escaños en
la Cámara de Di-
putados fueron
redistribuidos de
acuerdo a los re-
sultados del censo
nacional de 2012.
L
as elecciones
generales de
Bolivia de 2014
se realizarán el
12 de octubre.
De ser necesaria, una
segunda vuelta se
realizaría en diciem-
bre. En esta ocasión,
los votantes bolivia-
nos elegirán:
Presidente y
vicepresidente de
la República
130 miembros de la
Cámara de Diputados
36 integrantes del
Senado
Estos comicios serán los se-
gundos bajo la consttución bo-
liviana del 2009 y los primeros
controlados y verifcados por el
nuevo Órgano Electoral Pluri-
nacional. Para ganar la elección
presidencial, un candidato debe
obtener la mayoría absoluta (más
del 50%) de los votos o al menos
el 40%y una diferencia de más de
10% sobre el candidato que fna-
lice en segundo lugar. Si ninguno
de estos márgenes se alcanza, se
debe realizar una segunda ronda
en diciembre de 2014.
ESCAÑOS EN EL
CONGRESO
La elección para la Asamblea
Legislatva Plurinacional se rea-
liza de manera simultánea con
la elección presidencial. Lo(a)s
senadore(a)s y diputado(a)s
plurinominales son
elegido(a)s en base
a la votación
Elecciones generales
Bolivia 2014
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
10
TECNOLOGÍA
Desde el 14 de julio entrará en operaciones la
Empresa Nacional de Sofware Libre, con sede en
la ciudad de Sucre, gracias a la frma de convenio
entre la Universidad Andina Simón Bolívar y la Fun-
dación de Educación para el Desarrollo (Fautapo).
La Universidad Andina cedió un espacio de su cam-
pus para el funcionamiento de la empresa bolivia-
na, además de dotarle de toda la infraestructura
tecnológica para el desarrollo de investgación e
innovación.
El rector de la Casa de Estudios Superiores, José
Luis Gutérrez, informó que la naciente empresa
frmará convenios con la Universidad Andina, para
desarrollar un sofware destnado a bibliotecas
virtuales, convirténdose así en su primer cliente.
El gerente general de Fautapo, Andreas Preisig,
dijo que su entdada aportó con la contratación de
cinco especialistas en desarrollo de programación
de sistemas, quienes comenzarán a trabajar des-
de el lunes en
Sucre.
Una de las ma-
yores impul-
soras de esta
nueva empre-
sa, la senadora
Nélida Sifuen-
tes expresó su
satsfacción por
haber llegado
a un acuerdo
para conso-
lidar a Sucre como sede de la Empresa Nacional
de Sofware Libre “Juana Azurduy de Padilla”. La
asambleísta destacó que la creación de la empresa
boliviana está contemplada en la Ley 164 de Tele-
comunicaciones y Tecnologías de la Información y
Comunicación, y en su decreto reglamentario.
Actualmente el Estado paga cerca de $us 70 mi-
llones por los derechos del sofware que utlizan
las insttuciones. Según el rector de la Universidad
Andina Simón Bolívar, José Luis Gutérrez, “el Go-
bierno y el sector privado tendrán una mejor op-
ción al comprar los sistemas elaborados en el país
y a mejores precios”.
Empresa Nacional de
Software Libre operará
desde mañana
Sin duda alguna se puede afrmar que el sistema
operatvo que más se usan en servidores es Linux,
ya sea sólo o con variaciones en el nombre GNU/
Linux, Android y otros. Abriendo una página web
ya estamos usando Linux. Facebook, Twiter, Goo-
gle y otros servicios de la red; se puede entrar al
Facebook desde un Iphone o desde un PC opera-
do por Windows, pero en el programa real se está
ejecutando en un equipo operado por Linux y los
archivos resultantes junto con las bases de datos
igualmente son operados por Linux, o sea, ingre-
sando a Facebook por Windows en realidad se está
usando Linux.
VENTAJAS
Estabilidad: Linux es
una instalación t-
pica que puede co-
rrer durante años
sin presentar fallas.
Maneja grandes
cantdades de pro-
cesos mucho mejor
que Windows y no
requiere reiniciar
ante los cambios
de confguración o
luego de actualiza-
ciones del sistema.
Windows se degrada con el tempo y requeri-
rá intervención del usuario para desfragmentar el
disco duro, limpiar el registro o aplicar cualquier
otro artlugio que permita devolverle un poco de
agilidad al sistema. En Linux, con un buen siste-
ma de archivos (como Ext4 o XFS) jamás habrá
desfragmentación.
Seguridad: Microsof reacciona de forma más lenta
ante los agujeros de seguridad de Windows y esto
deja a sus sistemas vulnerables durante más tem-
po. La comunidad de Linux responde mucho más
rápido ante estos eventos y gracias a que el código
fuente está disponible, cualquiera con los conoci-
mientos necesarios puede corregir el fallo y poner-
lo a disposición de los usuarios de inmediato.
Linux es atacado con mucha menos frecuencia por
virus y malware. Windows está encerrado en un
par de arquitecturas, siendo su mayor soporte la In-
tel X86 y X86-64 los que conocemos como pentum
o dual core o i7, si habláramos de
zapatos Windows sólo sirve para
dos modelos y lo demás son
sólo diferencias del tamaño
del zapato.
Linux no tene estas limitan-
tes, corre en las mismas que Microsof y sólo por
citar algunas y en muchas otras arquitecturas de
las que mencionaremos algunas como DEC Alpha,
ARM, AVR32, Blackfn, ETRAX CRIS, FR-V, H8/300,
Itanium, M32R, m68k, Microblaze, MIPS, MN103,
PA-RISC, PowerPC, s390, S+core, SuperH, SPARC,
TILE64, Unicore32, x86, Xtensa, sumando cada
instancia de Linux en el mundo y no sólo las de PC
(X86) tenemos un gran número de sistemas Li-
nux funcionando para el usuario de for-
ma simple y sencilla.
Linux está instalado en
casi todo lo que hoy
existe en un CPU, por
ejemplo, el ruteador
Linksys opera con Linux
cada paquete vendido
para estos ruteadores
y que cuenta como un
Linux más en servicio
en el mundo.
Cada teléfono Android es Linux, pero siguiendo el
riguroso concepto de cómo se entrega un Linux al
servicio. Android de hecho no es un sistema ope-
ratvo es una distribución de Linux. Para Android
el verdadero sistema operatvo es Linux, Android
como tal es Dalvik y práctcamente es una instan-
cia de un programa que se ejecuta sobre Linux. An-
droid es entonces un proceso en el teléfono cuyo
núcleo real es Linux.
Sólo basta con contar cuantos teléfonos hay ope-
rados con Android para sacar cifras de millones y
millones de equipos operados con Linux. Hace va-
rios años que Linux se convirtó en el sistema más
usado del mundo, mientras los que ignoraban esto
pensaban que algún día dominaría el escritorio del
PC y dejaron de lado la realidad, que domina con
una amplia ventaja, incluso contra los Iphone. Hace
mucho tempo que Linux se volvió el sistema ope-
ratvo más usado gracias a las WebApps y ahora no
sólo el más usado sino también el de más versiones
en aparatos fsicos.
El sistema operativo en servidores
más usado en el mundo
F
O
T
O
:
L
A
-R
A
Z
O
N
.C
O
M
La impresora 3D Wafate, creada en Togo con
materiales reciclados, ha obtenido el primer
premio a la innovación tecnológica en FAB 10,
la conferencia internacional sobre fabricación
digital, celebrada en Barcelona (España) du-
rante la primera semana de julio, según ha
informado el Gobierno del país africano.
Afate Kodjo Gnikou es el inventor de esta
impresora 3D, fabricada a partr de desechos
informátcos. Todo el sistema costó alrede-
dor de 100 dólares, teniendo en cuenta que
los modelos actuales en el mercado pueden
costar miles. Su objetvo ahora es comercia-
lizar la denominada impresora 3D “de los
pobres”, que es ecológica, democrátca y he-
cha 100% en Togo”.
Este africano se fue a un botadero de su ciu-
dad, una especie de “cementerio electróni-
co”, y empezó a recolectar todo tpo de pie-
zas recicladas, como carcasas, discos duros,
o circuitos de cobre provenientes de Europa
que pueden ser reutlizables. Finalmente,
cuando terminó su creación, le dio el nom-
bre de Wafate 3D, la primera impresora 3D
“Made in Africa”.
N°RO. 14
SOLUCION N°RO. 13
ENVIE SUS SOLUCIONES A LA
CALLE WASHINTONG Nº 1607 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE
O A prensa@elciudadano.com
Wafate: la impresora 3D
“made in África”
F
O
T
O
:
W
O
E
L
A
B
O
.C
O
M
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
11
ORURO
Koica invertirá $us 2,6
millones adicionales en
Hospital de Tercer Nivel
FOTO: FBCDN.NET
E
l Gobernador del de-
partamento de Oruro
Ing. Santos Tito Véliz
anunció que la ejecu-
ción del proyecto hos-
pital de tercer nivel en Oruro,
que es fnanciado por la coo-
peración de Corea, demandará
una inversión adicional de 2,6
millones de dólares, los cuales
son garantzados por el gobier-
no departamental.
La frma del convenio es-
taría listo entre el 20 y 30 de
julio de la presente gestón, de
acuerdo a como vaya a diluci-
dar la Asamblea Legislatva De-
partamental de Oruro (ALDO),
“posiblemente este 10 de ju-
lio, en horas de la tarde esta-
ríamos frmando el convenio
entre Koinca, el Ministerio de
10 cirugías gratuitas para per-
sonas de escasos recursos
económicos fueron patroci-
nadas por el Rotary Club Se-
bastán Pagador. La acción al-
truista incluyó el costo de los
medicamentos, análisis y la
estadía en el Hospital General
“San Juan de Dios” hasta que
el paciente recibiera la alta
médica. Esta campaña se de-
sarrolló del 1 al 6 de junio.
La ofcina de Asistencia So-
cial del Hospital General estu-
vo a cargo de la elección de
los benefciarios, bajo la coor-
dinación directa de la doctora
Guisela Dorado.
La intervenciones qui-
rúrgicas fueron seis colecis-
tectomías, dos cirugías uro-
lógicas en pediatría y dos
cirugías traumatológicas.
Nueve cirugías se realizaron
en el Hospital General y una
en una clínica privada a car-
go del doctor Eddy Dorado,
miembro rotario.
Las cirugías recibieron una
rebaja signifcatva en sus cos-
tos, como también los exáme-
nes de laboratorio, ecografas,
rayos x y estadía. Empresas de
medicamentos como Bagó, o
la farmacia San Marcos tam-
bién contribuyeron con des-
cuentos en antbiótcos, cal-
mantes y otros insumos.
“Con seguridad existen mu-
chas personas que requieren
de este apoyo solidario, pero
es difcil poder atender a todas
las personas que quisiéramos”,
reconoció la presidente del
Rotary Club Sebastán Paga-
dor, Jacqueline Herrera Córdo-
va, a tempo de agradecer por
el apoyo recibido.
Culmina con éxito campaña
de cirugías gratuitas
ROTARY CLUB
Salud y el Gobierno departa-
mental”, informó la autoridad.
El gobernador de Oruro
dijo, “contnuamente vamos
trabajando al interior de las 16
provincias y 35 municipios del
departamento de Oruro, por
ejemplo el 7 de julio hemos
tenido una reunión con el Mi-
nisterio de Salud y Koinca, para
consolidar la ejecución del
hospital de tercer nivel, que es
un pedido clamoroso del pue-
blo orureño”
Señaló que, “en esta reu-
nión se ha acordó que la ges-
tón 2015 se realizará el des-
embolso de estos recursos
para garantzar la ejecución del
hospital y se prevé que aproxi-
madamente la primera quince-
na de agosto se inicie las obras
del hospital de tercer nivel”.
“Nosotros entre tanto es-
tamos realizando la construc-
ción del muro perimetral y de
acuerdo las inspecciones que
hemos realizado estos días, se
observó que hay algunos asen-
tamientos en el sector, por tan-
to vamos a resguardar esa zona
para que no exista ningún tpo
de avasallamiento al terreno
que tenemos en la zona este de
nuestra ciudad”, agregó.
F
O
T
O
:

L
A
P
A
T
R
IA
E
N
L
IN
E
A
.C
O
M
Anteriormente la
agencia de cooper-
ación internacional
de Corea del Sur
(Koica) fnanció $us
10 millones para la
infraestructura y el
equipamiento del
nuevo hospital.
La responsable de farmacia
del Servicio Departamen-
tal de Salud (SEDES), Judith
Alconz, informó que el 70
por ciento de las farmacias
cumplen las normas de fun-
cionamiento en la ciudad de
Oruro.
“Estamos con 251 farma-
cias de las cuales un 30 por
ciento incumplen las nor-
mas de funcionamiento y el
70 por ciento están dentro
las reglas”, dijo.
Alconz aseguró que el SE-
DES realiza controles perma-
nentes al funcionamiento de
las farmacias y que éstas sean
regentadas por profesionales
del área. También se contro-
la la venta de psicotrópicos y
estupefacientes, que deben
ser con una receta médica ar-
chivada, añadió a los medios.
70% de las farmacias
cumplen las normas
Talleres para recuperar
la identidad boliviana
F
O
T
O
:
S
O
C
IE
D
A
D
Q
U
E
IN
S
P
IR
A
.C
O
M
Talleres de descoloniza-
ción y despatriarcalización
realiza el Gobierno Autóno-
mo Departamental de Oruro
(GADOR), con el objetvo de
recuperar la identdad boli-
viana.
La responsable del Área
de Polítca Social del GADOR,
Rosa Claros, informó que
“contnuaremos realizando
estos talleres en diferentes
unidades educatvas y secto-
res sociales, donde se necesi-
te socializar y recuperar nues-
tra cultura, nuestros princi-
pios ideológicos, identdad y
valores, necesitamos saber
de dónde venimos para saber
a dónde vamos”, dijo.
Explicó que, en los talleres
que se realizaron, trataron so-
bre la importancia de la dua-
lidad en el mundo andino y la
cosmovisión percibida desde
el hemisferio sur. También
se explicó el signifcado de
la “Chakana” (Cruz Andina),
además de refexionar sobre
el giro del reloj de lado dere-
cho al izquierdo, complemen-
tó Claros.
F
O
T
O
:
L
A
P
A
T
R
IA
E
N
L
IN
E
A
.C
O
M
EMPLEOS
GRAN OPORTINIDAD DE NEGOCIO le gus-
taría generar o mejorar sus ingresos de
manera independiente? Esta puede ser
su GRAN OPURTUNIDAD para Mayor In-
formación Contactarse Con Roberto Cel.
68403061 o Viviana Cel. 786077095
URGENTE se requiere personal para el
trabajo de secretaria zona sud llamar
79407111 – 5262360
URGENTE se requiere personal para la
atención de caseta venta de pasajes y
dulces en saninco llamar 79407111 –
5262360
URGENTE se necesita personal para la
venta de pasajes para Iquique buses in-
ternacionales saninco llamar 79407111
– 5262360
SE NECESITA señorita para armado de
muebles con o sin experiencia Presi-
dente Montes y Junín llamar 67405822
- 5250115
SE NECESITA chofer para volqueta para
trabajar en provincia se paga 3.500 Bs. Tel.
5258326
NECESITO Vendedoras de pan 14:00 a
20:00, otra de 8:00 a 17:00, 8:00 a 14:00
llamar Tel. 5270146 Cel. 68064081 -
77147086
NECESITO maestro chapista cel. 79416698
SE REQUIERE un operador de motonive-
ladora con experiencia llamar Cel.
74148717
REQUIERO joven o señorita para negocio
establecido horario diurno Tel. 5254661
REQUIERO operador de grúa, ayudante y
chofer llamar Cel. 71855437 Tel. 5270670
SERVICIOS
Albañil ofrece sus servicios en obra fna
como estucado, molduras, cerámicas y
otros Cel. 76150933
Camarógrafo Cel. 71883633
Piensa luego existe, Iluminarse antes de
actuar. Para existir debe venir a “BRAIN-
STORM” Club deporte ciencia.- Ajedrez,
Magia el encuentro y para miembros Yu-
gioh La plata N° 6620 entre San Felipe y
Arce de Lunes a Jueves de 16:00 a 21:00
Domingos 19:00 a 23:00 ¿QUE ESPERAS?
ROPA PARA POLICIAS EN CONFECIONES
“MIRUCA” Ofrece: Ropa para policías, de
trabajo, uniformes, botas, zapatos y Mu-
cho Más. Visítanos en la Washington N°
1851 Aldana y Murguía Tel. 5276663 Cel.
70417281 (Su pregunta no molesta)
Confecciones certex brinda sus servicios
en confección de chamarras, deportivo,
ropa casual a precios módicos y una con-
fección de calidad ref. Brasil y Junín cel.
72342087
Albañil contratista realiza remod-
elaciones, construcciones obra fna en
cerámica o pintura cel. 71989341
Café Disco Royal Concert x el día de tu
cumpleaños te regala tu festa gratis,
Música Personalizada, Sesión de Fotos,
Seguridad Solo llama y reserva al cel.
70422550
DECO KIDS novedosos muebles infantiles
temáticos para niños y niñas por apertura
descuentos en juegos Dir. Caro casi Paga-
dor o llamar al cel. 76133297
Se toman fotografías a todo color para
todo acontecimiento. Matrimonios,
Quince Años, Bautizos y todo evento
donde se requiere sellar la imagen para el
recuerdo Ref. Cel. 73845975
Detective privado realiza mandamien-
tos de aprensión, seguimientos con cá-
mara flmadora y vehículo llamar al cel.
72498337
TECNICEL ofrece servicios en reparación
de cámaras digitales, Mp3, Mp4, también
reparamos tarjetas de computadoras
portátiles y Discos Duros llamar al cel.
65410010, tel. 5287753
Sistema de sonido “Doble “C” Music” reali-
za todo tipo de acontecimiento social co-
municarse al cel. 738339586 – 79424300
Tel. 5260275 “IVER D.J.” ojo media hora
gratis…!
Se hacen papas fritas, chicharrón, papa
blanca y maní salado apara todo acontec-
imiento cel. 72468911
Se hacen tortas para matrimonios y
cumpleaños, también masitas llamar al
cel. 65430058
Albañil, pintor ofrece sus servicios llamar
al cel. 73807037 - 71108508
Comercial “San Agustín” ofrece: pren-
das de vestir, traje de casimir, sacones y
abrigos de paño para damas, caballeros
y niños, también uniformes para escolares
y universitarios Dir. Mercado campero A.
Mier y pagador puerta del medio int. Ca-
seta N° 15 Tel. 5281622 Cel. 74100676
Se realizan flmaciones ediciones de video
spots – jingle- transformaciones de video
tel. 5289869 cel. 75718878
Fabricamos spiaderas, brosteras, cocinas,
etc. Precios económicos Cel. 79658419-
70438998
Servicio de Chapa y Pintura “COPACABA-
NA” Dir. Av. Ejército Nº 555 entre Av. Tacna
y Tarapacá
Servicio de Chapa y Pintura “VICAR” Dir.
Ayacucho y Pisagua cel. 60424603
Local de eventos “Don Guido” Dir. Sgto.
Tejerina Nº 1717 entre Sucre Murguía Tel.
5254263
Salón de eventos infantiles “BALU” Tel.
5255566
Se realizan aretes y collares al gusto del
cliente llamar al cel.72498337
BIENES RAÍCES
ATENCION INVERSIONISTAS vendo lote
con obra gruesa para edifcio de 8 niveles
cerca al palacio de la cultura llamar Cel.
71813257
TORRE DIAMANTE departamentos de 2,
3, 4 dormitorios, preventa con piscina, su-
permercado, guardería, sala de reuniones
llamar 69570741 -69570742 - 5230507
EN VENTA casas céntricas de 200, 400mts.
Llamar Cel. 76153104
EN VENTA casa y lote, Urb. San José llamar
Cel. 70416665 - 71849940
EN VENTA casa de 5 plantas obra gruesa
centro este llamar al 78605749
VENDO CASA con 7 tiendas zona comer-
cial Fermín López Ayacucho esq. Cama-
cho llamar 60438114
VENDO CASA de 225m2 Dir. Tejerina entre
Bolívar y Sucre mercado bolívar llamar
Cel. 68292858 - 68335040
VENDO CASA por motivo de viaje cerca
a la auto-venta 55.000$us. Llamar Cel.
74151787
VENDO CASA detrás del surtidor ECCO lla-
mar 65407171
VENDO CASA en villa Dorina 5 ambientes
llamar al 72475178 – 68316886
VENDO CASA Sargento Jaén y Tejerina Cel.
78801767 – 77720956 - 656248000
DEPARTAMENTOS en preventa Arce y
Brasil llamar al 60425134 – 70428067 -
5238574
DEPARTAMENTOS en preventa precios re-
bajados llamar 78610888
ALQUILER
ALQUILER un departamento zona termi-
nal Tel 5235183
ALQUILO departamento pequeño Ayacu-
cho N° 522 y 6 de octubre
ALQUILO garzonier para ejecutivo(a) amo-
blado La Paz N° 480 Aroma y Belzu Tel.
5231171 cel. 67238804
ALQUILO 2 habitaciones con baño privado
a persona sola o pareja responsable Mur-
guía N° 410, 6 de octubre Cel. 78602863
SE ALQUILA departamento semi amo-
blado con todas las dependencias Cel.
72476018
CUARTOS para estudiantes C/S amobla-
dos Junín N° 508 frente al mercado Bolívar
Cel. 71881708
ANTICRESIS
DEPARTAMENTO en anticrético La Plata
entre Ayacucho y Junín Cel. 70414803 –
70414807
DEPARTAMENTO en anticrético llamar Tel.
5289720 – 5272040
DEPARTAMENTO zona sud para familia
reducida llamar cel. 70432097 - 5265049
HABITACIONES en anticrético para familia
reducida cel. 69588503
CUARTOS en anticrético Cel. 74001110
CUARTO en anticrético Cel. 75719611
ANTICRÉTICO departamento de ingreso a
la urb. Aurora Cel. 70422107 Tel. 5247146
VEHÍCULOS
VENDO Nissan cube 98 $us. 6.500 ofert-
able Cel. 72473616
VENDO minibús Toyota mod 2012 color
azul listo para trabajar en 28.000 $us cel.
67200998
VENDO Toyota Yaris mod 2012 caja au-
tomática cilindrada 1500, puesto en zofro
7.900$us. Cel. 72330120 - 5279782
VENDO camioneta Hilux 2010 inte-
rior guindo full. Recién nacionalizado
28.400$us Cel. 76157979
VAGONETAS Toyota Rav 4 mod 2012
16.000$us, mod. 2011 13.000$us. Cel.
76157979
PROFESIONALES
ABOGADOS
Lic. María Teresa Arias Guzmán Abogada
Atiende: tramites laborales en general,
judicial y administrativos, Asesora a em-
presas y sindicatos elabora contrato de
trabajos, reglamentos internos, fniquitos
y otros. Of. La Plata N° 5868 Ayacucho y
Junín Interior Edifcio Alvares Of. 27 Tel.
5276468 Cel. 72494006
Dr. Julio Castellón Ledesma Tramites en
general atiende procesos penales, civiles,
familiares, administrativos OF. 5723 la pla-
ta y Cochabamba tel. 5252789 - 74125548
Dr. Normad L. Llave Chavarría Medidas
cautelares, juicio oral, apelaciones- re-
cursos trámites en general Dir. La plata
N°1347 entre Ayacucho y Junín of. (int.)
Tel. 5255864 – 70434559 - 76141797
Dr. Mario Veliz García Procesos civil, fa-
miliar administrativo Tramites derechos
reales alcaldía fscalía, policía y otros. Dir.
La plata N°5773 y Ayacucho tel. 5252266
- 71886437
ESTUDIO JURIDICO Dr. Mabel Guevara
Vásquez Dir. Ayacucho 5800 y Soria galva-
rro tel. 5282415 -5243930 – 72301671
Dr. Julio Mercado Tejada Atiende Trámites
Judiciales: Penal, familiar, civil, laboral y
tramites en general Reivindicaciones de
bienes inmuebles Dir. Ayacucho entre la
plata N° 5775 Of. 19 Cel. 71183751
Dra. Helen Kinett Quintana Enríquez
Atiende Trámites Judiciales: Penal, fa-
miliar, civil, laboral y tramites en general
Reivindicaciones de bienes inmuebles Dir.
Ayacucho entre la plata N° 5775 Of. 19 Cel.
72312967
GASTRONOMÍA
Restaurant Churrasquería LEYGLY”S
Ofrece por las mañanas Caldo de Kawi,
Puchero, Por las tardes Cabeza, Brazuelo,
Cola, Tostada, etc. Por las noches Churras-
co Dir. Bolívar N° 638 entre Tacna y Arica
Restaurant Vegetariano “El Huerto” Ofrece
almuerzo cena, jugos y productos natu-
rales Dir. Bolívar entre pagador y potosí
Restaurant LIBERTADOR ofrece: platos de
la tarde pique, lecho, churrasco, colita,
etc. Ref. Bolívar entre potosí y pagador ref.
5274707
Bar Quinta “RODRIGUEZ II” Variedad de
platos y bebidas a elección Dir. Sucre en-
tre Iquique y Pisagua
Pensión “ECONOMICO” ofrece variedad
de platos y almuerzo familiar Dir. Av.
Ejecito entre Brasil y tejerina 1er Piso
El Palacio Del Fricase “Doña Blanca” Es-
pecialidad fricase con cerdos de granja,
chorizos chuquisaqueños, silpancho,
pollo a la canasta y salchipapas Dir. Av. Del
ejército entre Antofagasta y Pisagua
BELLEZA Y SALUD
DENTISTAS
Consultorio Odontológico “D.J. AN-
DRADE”Dr. Ernesto W. Andrade V. Cirujano
Odontólogo Dir.1: Brasil N° 1932 Aldana y
San Felipe Cel. 72381088 – 76147904 –
5259362 Dir.2: Sargento Tejerina N°1939
entre Aldana y San Felipe
Consultorio dental “Jesús Obrero” Dra.
Lizeth Vanessa Zenteno odontóloga,
maestría en odontopediatria Dir. Final
Av. de ejército y circunvalación N° 1444
(Alojamiento Zenteno) Tel. 5280016 –
5254831 cel. 71886072
Consultorio dental “Belén” Atiende Do-
mingos y feriados Cel. 71181044 Dir. Av.
Tacna casi Bolívar
Clínica odontológica “María Luisa” aten-
ción en todas las áreas de la odontología,
tratamientos especiales y diseño de sonri-
sas Dir. León N° 117 entre 6 de agosto y Ve-
lasco galvarro tel. 5257341 cel. 71109511
Clínica de estética dental Tratamientos es-
pecializados para personas de alto riesgo
Dir. La paz N°224 entre 1denoviembre y
herrera cel. 71189651
Consultorio dental Dr. Miguel Ángel fo-
res Dir. León N° 523 entre 6 de octubre y
la paz
Clínica dental “MED-DENT” Dr. José An-
tonio Canaviri V. Odontólogo Dir. Velasco
Galvarro N° 2311 entre santa bárbara y
Jaén tel. 5258129 cel. 68148417 emergen-
cias las 24 hrs.
ANIMALES
“San Silvestre” Atención Profesional en:
Tratamiento de enfermedades, cirugía en
general, Plan de vacunaciones, despara-
sitaciones, Alimentos balanceados, pe-
luquería y baño Dir. Pagador N°1117
Cochabamba y Caro Tel. 5286254 cel.
71882631
“Virgen del socavón” ofrecemos: vacunas,
desparasitaciones, tratamientos, cirugía
en general, venta de alimentos en gener-
al, artículos para mascotas en general Dir.
Av. España esq. Bullain N° 116 Tel. 5266031
“San Roque” atención en: clínico de ani-
males, tratamiento de enfermedades,
cirugía en general, Plan de vacunaciones,
desparasitaciones y Variedad de Alimen-
tos Dir. Brasil N° 1459 entre Adolfo Mier y
Junín Tel. 5270183
“Mundo Mascota” Atención de natalidad,
peluquería, sanidad animal y cirugías Dir.
Velasco Galvarro N° 7175 y Lizárraga tel.
5210250 Sucursal sud Av. España N° 1680
entre Toledo y Madrid tel. 5266726
A.M.O. (Adopta Mascota Oruro) Da ca-
chorros y perros Adultos en Adopción
llamar al cel. 60407444
CLASIFICADOS GRATIS
PUBLIQUE SUS AVISOS AQUÍ REF. TEL. 5253544 CEL 70420962 - 70438998
Recepción de Avisos Dir. Washington N° 1607 entre Bolívar y Sucre de Hrs. 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30
Dir. 6 de octubre Nro. 1677
Sucre y Bolivar tel: 5259672
Saunas y duchas
individuales, dobles
y familiares.
Piscina atemperada
Cursos de natación
GRAN OPORTINIDAD DE NEGO-
CIO le gustaría generar o mejorar
sus ingresos de manera independien-
te? Esta puede ser su GRAN OPUR-
TUNIDAD para Mayor Informa-
ción Contactarse Con Roberto Cel.
68403061 o Viviana Cel. 786077095
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
13
Punk is back! Punk is back!
TENDENCIAS
ROTTEN
NUTTES
A
estas damiselas de Barcelona
les sobra acttud. Roten Nutes
es su nombre y el punk-rock su
religión. El nuevo trabajo de la
banda es un EP de cinco agresi-
vas canciones destnadas a su consumo en
crudo.
El nombre del grupo, el ttulo de su nuevo
EP y el de las canciones que lo integran de-
jan muy a las claras que Roten Nutes no
es precisamente cualquier banda femeni-
na. A estas tres chicas de Barcelona (Anna
en la voces y la guitarra, Magda al bajo y la
voz y Nue en la batería) les sobre acttud y
rabia rockera. Ellas mismas se defnen en
sus redes sociales como problemátcas,
agresivas y algunas cosas más. Angelitos.
Su últmo trabajo es el EP Eat This Raw, in-
tegrado por cinco canciones que destlan
fero punk-rock en cada nota. Las chicas al
poder.
L
a música de Elevé es una mezcla brillante de Pop, Hip
Hop y R & B. El trío de San Diego tene potencia vocal
excepcional y se complementan entre sí muy bien. Su
éxito del momento es el tema “Do It Again”.
Elevé (El LA Vay) (francés para “ de subida”) es un trío
de mujeres hermosas e inteligentes con creatvidad explosiva.
Elevé es el nuevo grupo de chicas sensacional y sensual que
todo el mundo comenta. Eleve está formado por tres jóvenes
damas muy talentosas de San Diego California (Stephany, Au-
reole y Sierra) que cantan, bailan y componen su propia mú-
sica.
El impacto pop de Elevé está infuenciado por artstas prolíf-
cos como Beyoncé, Christna Aguilera, Whitney Houston, Celi-
ne Dion y Alicia Keys entre otros.
Stephany Negrete con su voz soulful y llamatva es un com-
plemento excelente para el tono de Aureole Loreal única en
el rango, J-pop y Hip Hop, Sierra Rodríguez complementa este
paquete con su voz seductora y sensual clásica.
Elevé R&B/Soul, San
Diego, CA, EE.UU.
E
sta vez no se trata de vestr
toda con elementos punk,
sino combinar uno o dos de
ellos con piezas más refna-
das.
Ponte linda de punk y dale a tu ves-
tmenta cierta acttud. Comienza tu
vestmenta alrededor de un elemento
tpicamente punk como una chaque-
ta de nodrizas o imperdibles, mante-
niendo todo el resto recatado y clási-
co. La nueva versión de la moda punk
es todo acerca de añadir un pequeño
toque de rebeldía a tu look.
A
nn Aria está ganando la atención mundial por su estlo vo-
cal único, mientras crecía a ambos padres formaban parte
de la sinfónica de Winnipeg y recientemente comparte-
ron escenario con el ídolo de la infancia de Ann María,
Glenn Hughes (ex Deep Purple).
Dream o Sueño: Una sucesión de imágenes, pensamientos o emocio-
nes que pasan por la mente durante el sueño. Una visión involuntaria
que ocurre a una persona cuando está despierta, como un ensueño
de algo de una belleza irreal, el encanto o la excelencia.
Aria: Una canción lírica para una voz solista con acompañamiento
de orquesta, generalmente expresando una emoción intensa. Se en-
cuentra en la ópera. Un pasaje de armonía profunda. La expresión
vocal de canto para una cantante solista, añadiendo coros y los ins-
trumentos basados en la narratva lírica y / o dramátca y poétca.
We are Dream Aria, Ann
Aria Burstyn: lider vocalista
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
14
MUNDO
La Selección de Suiza,
arcoíris étnico
Jugadores de diez naciona-
lidades diferentes, nacidos
fuera del país o hijos de in-
migrantes, integran el equi-
po helvétco. Con juventud y
frescura, le están cambiando
la cara al pobre fútbol del país
de la neutralidad y el secreto
bancario.
Haris Seferovic, Mario Ga-
vranovic, Josip Drmic, Gökhan
Inler, Ricardo Rodríguez, Gel-
son Fernandes, Granit Xhaka,
Valon Behrami, Blerim Dze-
mailli, Xherdan Shaqiri, Admir
Mehmedi. ¿De qué país son?
Estos nombres de distntos
orígenes, todos juntos y con
algunos refuerzos más “clási-
cos”, un Lichsteiner por acá,
un von Bergen por allá, for-
man el seleccionado de Suiza,
son bosnios, croatas, macedo-
nios, albano-kosovares, tur-
cos, chilenos, caboverdianos,
marfleños. Pero son suizos.
En la Confederación Hel-
vétca, nombre ofcial del país
de los relojes, los chocolates,
la neutralidad y el secreto
bancario, viven alrededor de
7 millones y medio de perso-
nas. El 22% de ellos, es decir
1,6 millones, son inmigrantes.
Y otro tanto, son hijos de esos
extranjeros. Provienen princi-
palmente de los Balcanes y de
Turquía. Desde la década del
’80 hasta estos días, los países
germano-parlantes fueron los
destnos preferidos de emi-
grantes provenientes del Este
y el Sur, que escapaban de la
guerra, la persecución étnica,
ya sean kosovares en Serbia,
o kurdos en Turquía y polítca.
La gran mayoría de los
nombres que mencionába-
mos al inicio del artculo in-
tegraron el plantel que con-
siguió el mayor éxito interna-
cional de un combinado suizo:
el campeonato del mundo
sub-17 de 2009, en Nigeria.
Haris Seferovic fue uno de los
goleadores del torneo, autor
del tanto del ttulo, en la fnal
frente a los anftriones. Gra-
nit Xhaka y Ricardo Rodríguez
también se destacaron.
Maradona castigado
por la FIFA
T
ras su última de-
fensa a Luis Suárez,
Maradona fue cas-
tigado por la FIFA.
Pero no es Suárez y
ni siquiera se trata sólo de
Maradona. Lo que molesta
es el Programa De Zurda de
Tele sur, Maradona, Víctor
Hugo Morales, Evo Morales,
Rafael Correa y Fidel Cas-
tro han convertido
a De Zurda en el
Programa más
visto del Mun-
dial y con una mirada dis-
tinta del Futbol
Según el diario Fohla de
Sao Paulo, el organismo rec-
tor del fútbol, cansado de los
cuestonamientos del astro,
decidió que el argentno no
pueda ingresar como perio-
dista acreditado a las instala-
ciones donde se jugarán los
partdos. La decisión se debe
a los contnuos cuestona-
mientos que el ex futbolista
y ex entrenador de la selec-
ción argentna le realizó a la
entdad madre del fútbol en
su programa de TV.
Una de sus últmas crítcas
fuertes hacia FIFA se produjo
luego de conocerse la sanción
al delantero uruguayo: “¿A
quién mató Suárez? ¿Por qué
no lo mandan a Guantána-
mo?”, se preguntó en el pro-
grama. Además, aseguró que
en la FIFA “hay muchos sobor-
nos”. “Blater se está comiendo
la pelota” dijo en otro comen-
tario haciendo referencia a
que FIFA se quedará con 4900
millones de dólares mientras el
Campeón del Mundo se llevará
sólo 35 millones.
FIFA, según Fohla de
Sao Paulo, pretende que
Maradona no pueda cru-
zarse con ningún integran-
te del máximo organismo
del fútbol mundial. La pe-
lea entre Maradona y la
FIFA lleva ya varios años. Y
seguramente la respuesta
de Diego a esta decisión
no se hará esperar.
Los hombres no son los úni-
cos que tocan un balón, sino
vean a esta guapa modelo
argentna y su conexión con
el balón.
Fiorella Castillo, la des-
pampanante modelo argen-
tina, nació hace 24 años en
Mar del Plata, Argentina. Y
como ella misma ha con-
tado en varias entrevistas,
desde pequeña sus herma-
nos la “obligaban a jugar a
la pelota (futbol)”. De ahí,
seguramente, surgió la in-
creíble habilidad que tiene
esta modelo argentina para
dominar el balón (o hacer
jueguitos) mientras utiliza
una zapatos con tacones
de más de 10 centímetros.
se ha hecho famosa, entre
otras cosas por el vídeo
que protagoniza haciendo
‘jueguitos’ con un balón
de fútbol calzando unos
zapatos de tacón. Seguro
que este verano en Brasil
acaparará más de una por-
tada y probablemente, sea
elegida “la novia de la Copa
del Mundo”.
Fiorella Castillo, una modelo
que domina el balón en tacones
Oruro, del 13 J ulio al 19 J ulio, 2014
15
MUNDO
En un yacimiento en el Extre-
mo Oriente del proyecto Sa-
jalín-1, el 27 de junio de 2014
se instaló la mayor platafor-
ma extractora de petróleo de
Rusia: su altura equivale a la
de un edifcio de 50 plantas.
Los accionistas del proyecto
son la empresa estadouni-
dense ExxonMobil, la rusa
Rosnef, la japonesa SODECO
y la india ONGC.
En el Extremo Oriente de
Rusia se ha puesto en marcha
la plataforma Berkut del pro-
yecto Sajalín-1, concretamen-
te en el yacimiento conocido
como Arkutun-Dagui. Según el
servicio de prensa de Rosnef,
la mayor petrolera del mundo,
la longitud de la plataforma es
de 105 metros, por 60 metros
de ancho y 144 de alto, una
altura que equivalente a la de
un edifcio de 50 plantas.
Durante la construcción,
el transporte y el montaje de
la plataforma, se han batdo
varios récords mundiales en
el sector, según señala el ser-
vicio de prensa de Rosnef. El
peso total de la plataforma,
incluidos los cimientos, supe-
ra las 200.000 toneladas, la
mayor construcción de este
tpo del mundo. Además, la
plataforma no teme las bajas
temperaturas y está diseñada
para funcionar a una tempe-
ratura de 44 grados bajo cero,
resistría un tsunami de más
de 18 metros de altura y la
presión de una capa de hielo
de dos metros de grosor.
La apertura de la platafor-
ma estuvo dirigida por el pre-
sidente, Vladímir Putn: fue él
quien ordenó la apertura de
la primera plataforma rusa en
el Ártco. Se trata del proyecto
Prirazlomnaya, del gigante pe-
trolero ruso Gazprom.
La plataforma Berkut es ya
el segundo proyecto a gran
escala en esta región. “Gra-
cias a proyectos como la pla-
taforma Berkut, podremos
explotar unos yacimientos
muy ricos en recursos pero
de difcil acceso, así como
crear nuevas plantas de pro-
ducción y nuevos puestos de
trabajo, reforzando el desa-
rrollo socioeconómico de una
región muy importante para
el país: el Extremo Oriente”,
declaraba el presidente ruso.
El petróleo se agotará
dentro de 53 años. Por esta
razón, se ha logrado atraer a
varias compañías internacio-
nales de gran relevancia al
mismo tempo. De este modo,
un 30% de las acciones del
proyecto pertenece a la esta-
dounidense ExxonMobil, otro
30% a la japonesa SODECO,
un 20% a la rusa Rosnef y
otro 20% a la india ONGC.
Se construye en Sajalín
la mayor plataforma
petrolífera del mundo
D
entro de la disciplina
de las Relaciones In-
ternacionales se cono-
ce como “poder blan-
do” la capacidad de un
Estado de infuir en el comporta-
miento de otros actores por me-
dios que no sean militares o eco-
nómicos y surge generalmente
de la atracción que provoca la
cultura y los ideales de ese país.
El presidente Putn llego
a América Latna este mes de
julio. Visitó Cuba y el día 12
Buenos Aires. El día 13 asistrá
a la fnal del Mundial en el es-
tadio Maracaná. Entre los días
14 y 15 de julio partcipará en
la cumbre de los BRICS (Bra-
sil, Rusia, India, China y Sud-
áfrica), que se celebrará en la
ciudad de Fortaleza. En Brasil
se reunirá también con el pre-
sidente uruguayo José Mujica.
En los últmos años, Moscú
ha vuelto al primer plano del
escenario mundial. Ha aumen-
tado su partcipación en orga-
nismos internacionales y su
postura es ampliamente res-
petada por buena parte de la
comunidad internacional. Sin
embargo, el aspecto puramen-
te diplomátco y polítco no re-
sulta sufciente. La cultura y los
valores rusos se mantenen to-
davía como una incógnita para
muchos otros pueblos, que
aún los piensan en términos de
lo que fue la Unión Soviétca.
Este fenómeno suele darse,
sobre todo, en algunos países
de América Latna, región que
históricamente fue dominada
por el poder blando norteame-
ricano, es decir, que la referen-
cia hacia Rusia no provino so-
lamente de lo que se podía ob-
servar de ella, sino que siem-
pre sufrió las “interferencias”
de la visión occidental.
Hoy la Federación de Rusia
está intentando cambiar esa
imagen. La Cancillería rusa in-
cluyo explícitas referencias al
poder blando en el Concepto de
Polítca Exterior de 2013, docu-
mento que establece las líneas
básicas de la actuación exterior,
donde lo defne como “una he-
rramienta para soluciones inte-
grales de objetvos de polítca
exterior a base de la capacidad
de la sociedad civil, de los méto-
dos y tecnologías de la informa-
ción y la comunicación, alterna-
tvos a la diplomacia clásica”.
En ese sentdo, la organiza-
ción de eventos culturales de
consumo masivo resulta una de
las mejores vías para conseguir
atraer la atención global. Los
grandes eventos deportvos son
fundamentales a la hora de eva-
luar el aumento de la infuencia
de los países organizadores. Los
Juegos Olímpicos de Invierno en
Sochi y la próxima Copa Mun-
dial de Fútbol en 2018, segura-
mente atraerán a millones de la-
tnoamericanos, y se enmarcan
en este contexto.
Si prestamos atención, tan-
to Rusia como China y Brasil,
(quienes forman parte del grupo
BRICS, de países emergentes),
han logrado ser sede de gran
cantdad de eventos de este tpo
en los últmos años. Las Olim-
piadas de Pekín, el Mundial de
Brasil y las Olimpiadas de Sochi,
son los más signifcatvos. Al ce-
lebrar estos acontecimientos se
aprovecha para promocionar la
cultura propia al mundo.
Cultura el poder de
Rusia en América Latina
Para que las multnacionales
sean inducidas a respetar los
derechos humanos, la ONU
aprobó la semana pasada una
resolución histórica, presen-
tada por Ecuador y Sudáfri-
ca, que permitrá vigilar a las
grandes corporaciones en los
países del Sur. China, Rusia,
Venezuela y Cuba votaron a fa-
vor. Alemania, Francia o Reino
Unido, en contra. La Organi-
zación de las Naciones Unidas
(ONU) ha aprobado esta se-
mana un resolución histórica,
que abre el camino para poder
vigilar de cerca el cumplimien-
to de los derechos humanos
por parte de las multnaciona-
les a lo largo y ancho del pla-
neta; un terreno hasta ahora
inexplorado a estos niveles, y
una resolución del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU
que ha supuesto una inyección
de optmismo en las organiza-
ciones y colectvos que luchan
por estas causas.
Entre los países que han vo-
tado a favor están China, Rusia,
Cuba, India, o Venezuela, mien-
tras que entre los que han car-
gado contra la resolución, pro-
movida por Ecuador y Sudáfri-
ca, fguran Alemania, Francia,
Italia o Reino Unido; algunas
de las grandes potencias de la
UE, acompañadas por EEUU.
Más de 610 organizaciones de
95 países han exigido a la ONU
la aprobación de la resolución.
El Consejo de Derechos
Humanos es el organismo in-
tergubernamental de la ONU
encargado de fortalecer la
promoción y protección de los
derechos humanos en todo el
mundo. Está compuesto por 47
miembros de Naciones Unidas,
elegidos por la Asamblea Ge-
neral, y España no está entre
ellos. Así han votado los distn-
tos estados la resolución:
A favor: Argelia, Benín,
Burkina Faso, China, Congo,
Cuba, Etopía, India, Indone-
sia, Costa de Marfl, Kazajis-
tán, Kenia, Marruecos, Nami-
bia, Pakistán, Filipinas, Rusia,
Sudáfrica y Venezuela.
En contra: Austria, Repú-
blica Checa, Estonia, Francia,
Alemania, Irlanda, Italia, Ja-
pón, Macedonia, Montenegro,
Corea del Sur, Rumania, Reino
Unido, Estados Unidos.
Abstenciones: Argentina,
Botswana, Brasil, Chile, Cos-
ta Rica, Gabón, Kuwait, Mal-
divas, México, Perú, Arabia
Saudí, Sierra Leona y Emiratos
Árabes Unidos.
La UE y EEUU se oponen al proyecto de la ONU para
que las multinacionales respeten los derechos humanos