You are on page 1of 3

Fernando Javier Araya Gonzalez

Ayer a las 1:05 · Editado
¿Y USTED SIGUE CREYENDO EN EL FAMOSO PODER DE DETENCION?
Stopping Power: Mitos, Leyendas, y Realidades
Cuando se trata de las supuestas pretensiones de efectividad de la munición de armas de
mano, no crea en "exageraciones".
Como cirujano de trauma y medico especialista tactico, a menudo me preguntan las
policías qué calibre y tipo de munición de armas de mano ofrece el mejor poder de
detención (stopping power). No puedo responder esa pregunta. Déjeme explicarle por
qué.
La munición más común que porta la policía es de configuración punta hueca o bala
encamisada expansiva, típicamente en uno de cinco calibres, incluyendo .38/.357, 9mm,
.357 SIG, .40 S&W, y el .45 ACP. Otros calibres también se usan en otros departamentos
pero para efectos del análisis nos referiremos a los calibress más comunes. Estas balas de
armas de mano se desempeñan muy distinto basadas en una cantidad de factores clave
que me gustaría discutir.
La mayoría de los entrenadores de las agencias del orden escogen munición específica
(calibre y/o tipo de bala) basados en series de pruebas balísticas, más comunmente las
pruebas balísticas de laboratorio del FBI. El marketing de las empresas fabricantes de
munición también influye en cómo las agencias escogen su munición para que porten los
oficiales de primera línea.
Desafortunadamente, la información que las agencias están usando para elegir munición
para sus oficiales generalmente se basa en exageración como también en los imperfectos
(o fallidos) test en gel balístico en que miden profundidad de penetración en gel balístico,
grado de expansión de la bala, y otros factores. Generalmente información verdadera
sobre balística en el cuerpo humano no está disponible para las agencias cuando escogen
munición para sus oficiales.
Lo más desafortunado es que las pruebas de las balas modernas no dan un cuadro
completo de lo que determinada configuración de munición hará en el cuerpo humano para
incapacitar rápidamente, en otras palabras, poder de detención. Los resultados de las
pruebas "infieren" o "simulan" lo que se cree ocurrirá en el cuerpo humano, pero puedo
decirle que a partir de mi experiencia operando pacientes con heridas de bala que ese no
es exactamente el caso.
Volviendo a la pregunta sobre determinar el poder de detención. Si usted espera que le
diga que marca , calibre y tipo de bala usar para el poder de detención más confiable, se
desilusionará. Pero le diré acerca de los factores que determinan el poder de detención.
Energía Cinética
La mayoría de los oficiales piensan que una bala mas grande y de mayor velocidad es
igual a más energía "cinética", dando lugar a más poder de detención que una bala más
pequeña con la misma velocidad. Aquí está la realidad:
Sabemos que la ecuación para energía cinética es EC=mv2 (EC es energía cinética, m es
la masa del objeto, y v2 es la velocidad al cuadrado). Esta ecuación nos dice cuanta
energía será entregada de una combinación de peso en grains de una bala y velocidad a
la salida del cañón.
Ahora necesitamos ir un paso atrá y definir el poder de detención. Es la capacidad de una
determinada munición de:
¿Inmediatamente incapacitar una amenaza?
¿Eventualmente incapacitar una amenaza?
¿Enlentecer una amenaza?
¿Hacer a una persona menos capaz de seguir siendo una amenaza?
¿Tirar al piso a la amenaza?
Creo que la definición de el poder de detención debería ser la efectividad de una munición
en particular para hacer que una persona sea incapaz de ofrecer resistencia o persistir
siendo una amenaza para el oficial, una probable víctima o para sí mismo.
Así que ¿cómo la munición puede lograr esto? Hay dos opciones. Se puede usar una bala
muy grande a una velocidad muy alta como las del cañón de 30mm de un helicoptero
Apache M230, que produce energía cinética sustancial, o podrías localizar tu tiro donde
tiene más efecto. Obviamente, la localización del tiro es la única opción realista para un
oficial de policía.
Una bala calibre .40 disparada en un torso desnudo causa un grado de daño debido a que
el cuerpo absorbe la energía y la dispersa enfrente y alerededor del recorrido de la bala. El
proyectil también desgarra a través del tejido. Esto significa que la energía cinética de esta
bala típicamente de baja velocidad (menos de 1.500 pies/segundo) creará una cavidad
permanente y a un grado mucho menor una cavidad temporal.
¿Pero tiene esta munición un poder de detención aceptable? Sólo si impacta una
estructura vital que "detendría" al objetivo de continuar la pelea.
La Variable "Objetivo" (Blanco)
Considere que la misma munición disparada en el torso de un oficial usando un chaleco
antibala involucra las mismas fuerzas, pero éstas son dispersadas sobre una superficie
mayor con el objetivo de disipar esas fuerzas, que esperemos, impida la penetración del
cuerpo y permita al oficial continuar en la lucha.
¿Es el poder de detención el mismo entonces o diferente en estos dos escenarios? La
energía cinética es la misma, el daño al tejido es diferente.
Otra forma de ver esto es pensar en una bola de bowling como un proyectil y como podría
comportarse en dos escenarios distintos. Si alguien la dispara desde un cañón hacia una
pared, la gran masa y alta velocidad muy probablemente resultará en un agujero
significativo en la pared. Pero si la misma bola es disparada hacia una red resistente de
kevlar, probablemente tendrá toda su energía absorbida por la red y no permitirá su
penetración. Tiene la misma energía para entregar en su blanco pero diferentes blancos
dan lugar a resultado diferentes. Una bola de bowling disparada desde un cañón tiene una
alta energía cinética y excelente poder de detención que excede lejos cualquier munición
que usted pueda portar en su trabajo, pero el efecto que tiene en el objetivo aun está
determinado por la localización del tiro y la naturaleza del blanco.
Heridas de bala reales
El punto aquí es que ninguna munición usada habitualmente por los oficiales de la ley hoy
en día puede tener pretensiones confiables de tener un poder de detención superior.
He visto a una bala calibre .22 incapacitar completamente a alguien y a una .45 fallar en
lograr ese resultado. Personas y animales heridos con balas de 10mm han continuado
corriendo para escapar de la policía. He estado en escenas como especialista médico
tactico cuando un suicida se ha disparado en la cabeza con una bala Colt .45 resultando
en una muerte instantánea. Y he visto los mismos resultados suicidas con calibres
menores, incluyendo el .22, .25, y .32. También he visto gente herida con 9mm, .40 y .45
sin hacer tambalear o enlentecer sus actividades verbales o físicas.
Así que volvemos a la pregunta original: ¿Qué munición tiene el mejor poder de detención
? Yo no puedo responder esa pregunta. Lo que puedo decir es que usted debería buscar
munición que confiablemente cumpla con sus pretendidas capacidades de penetración y
expansión pero no crea que estos dos factores sólos se relacionan con el poder de
detención .
El poder de detención ultimo reside en su entrenamiento con su sistema de armas.
Disparos precisos en cualquier calibre razonable "detendrán" a una persona si esa
persona experimentó suficiente daño cerebral o a la médula espinal para interrumpir que
los impulsos nerviosos lleguen a órganos vitales del cuerpo o que tenga una hemorragia
suficiente como para bajar su presión sanguínea y su cerebro no pueda seguir
funcionando bien. Usted también puede detener a una persona si un hueso grande se
rompe despues del impacto de una bala pero, ¿eso detiene la lucha?
El poder de detención es una herramienta de marketing y debería sacarse de nuestras
discusiones de desempeño balístico hasta el momento en que la efectividad de la munición
sea medida por otros medios además de sólo los resultados en gel balístico y en traspaso
de barreras. Cuando los fabricantes de munición o las agencias reguladoras comiencen a
usar simulaciones de computadora, pruebas de simulación, modelos animales, resultados
de autopsia, e informes de cirugías de trauma con sumarios de hospital para determinar la
efectividad de sus productos, entonces sabremos cual munición puede ser etiquetada
como teniendo el "mejor poder de detención ". Y estos supuestos estarán basados en
datos científicos más que en pruebas balísticas incompletas.
Hasta entonces, la localización del tiro con cualquier munición comercialmente disponible
le ofrecerá la mejor opción de maximizar el poder de detención de su munición de cargo.
Sydney Vail MD, FACS, es profesor asociado de cirugía en la facultad de trauma en el
Penn State Milton S. Hershey Medical Center y en el Penn State College of Medicine en
Hershey, Pa. También sirve como director de los programas de medicina tactica para el
Departamento de Salud Publica de Arizona y para los equipos SWAT de la oficina del
sheriff del condado de Maricopa (Ariz.