You are on page 1of 16

NIÑAS Y NIÑOS DE LA PATRIA

> Celebran su día elevando papayagos por la paz y la vida /15
20 DE JULIO DE 2014 / AÑO 3 / Nº 819
VALENCIA, VENEZUELA
PERIÓDICO GRATUITO DOMINGO
Venezuela
y China instalan
Comisión Mixta
de Alto Nivel
> Con el fin de profundizar los
lazos de cooperación entre am-
bas naciones, ayer fue instalada
la XIII Comisión Mixta de Alto
Nivel China–Venezuela > Du-
rante dos días pasarán revista
a los múltiples convenios y pro-
yectos bilaterales en beneficio
de nuestros pueblos. /2
Gobernación de
Carabobo reconoce
labor periodística
Premio Regional de Periodismo será
entregado el 23 de julio. Equipo de
Ciudad VLC será galardonado. /3
Jornada
odontológica
gratuita ofrecerán
en La Isabelica
> La actividad se llevará a cabo
los días 31 de julio y 1ero. de
agosto en el Ambulatorio de La
Isabelica > Será desplegado
un equipo multidisciplinario
> Los interesados deberán
acudir con exámenes de rutina
vigentes. /5
MOVIDA REGIONAL
Un total de 15 playas estarán
aptas para quienes visiten el
litoral carabobeño durante esta
temporada vacacional. /6
Israel se prepara
para ampliar
ofensiva en Gaza
> La incursión militar terreste del
ejército israelí, iniciada hace 48
horas, ha dejado más de cien per-
sonas fallecidas, pese a los esfuer-
zos de la comunidad internacional
por detener la violencia > La cifra
de asesinados supera las 314 vícti-
mas >El Secretario General de la
ONU llega hoy a Medio Oriente pa-
ra mediar en el conflicto. /9
Artículos navideños
y sector juguetero
convocados a
subasta Sicad
>La jornada Sicad de esta
semana también convocó a
empresas del sector metal-
mecánico para la adquisición
de materias primas > Empresas
de artículos deportivos, textiles,
confección, calzado y partes
podrán participar > Cencoex
espera adjudicar 220 millones
de dólares. /2
PSUV fortalece hoy el legado
democrático de Hugo Chávez
> Con la movilización de más de 7 millones de militantes, Venezuela entera será protagonista,
una vez más, de una fiesta democrática histórica, a propósito de los sufragios para escoger
a delegados y delegadas que representarán al pueblo en el III Congreso Nacional del PSUV
> En Carabobo, un total de 501 mesas estarán habilitadas en 80 centros electorales /3
Con la visita a Venezuela del presidente de la República Popular de China, Xi Jinping, se fortalecen los lazos de
amistad entre este pueblo milenario y la Patria de Bolívar. Con el apoyo de China, se abren nuevos escenarios para el
desarrollo industrial, agroalimentario, científico, tecnológico y energético venezolano. ¡Bienvenido! FOTO ARCHIVO /2
¡Bienvenido!
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014
Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de
Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador
de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín
Dejanón
China y Venezuela avanzan
para fortalecer a sus pueblos
» Relaciones bilaterales crearán nuevos sistemas de financiamiento
Ambos países harán tangible lo ya decidido con voluntad política.
CIUDAD VLC
FOTO AVVN
El canciller Elías Jaua aseguró que
“a partir de la Revolución Boliva-
riana en 1999, Venezuela ha traba-
jado para configurar un aparato
productivo ágil, sustentado en el
valor agregado del producto como
motor principal generador del
bienestar, por lo que ahora se hace
impostergable fortalecer la coope-
ración en materia de asuntos so-
ciales, para trabajar en función de
la reducción de la pobreza en am-
bos países” al referirse a los impor-
tantes procesos de desarrollo tec-
nológico por parte de China.
Durante la instalación de la XIII
comisión mixta China-Venezuela
en la sede de la cancillería en Cara-
cas, Jaua auguró dos días de traba-
jo productivo, en los que los fun-
cionarios de ambos países pon-
drán todo su empeño en hacer tan-
gible lo ya decidido con voluntad
política.
Destacó que los gobiernos de Ve-
nezuela y China han logrado con-
cretar avances en los acuerdos de
cooperación bilateral importantes
para el desarrollo de sus pueblos.
Por su parte, el ministro Ricardo
Menéndez refirió que en la Comi-
sión Mixta China-Venezuela se tra-
tarán tópicos como desarrollo in-
dustrial, minero, alimentario y
agrario, ciencia y tecnología, ener-
gético, cultural y asuntos sociales.
“Tenemos la posibilidad de dar
un paso más, un salto en función
de la relación entre ambos países.
Hemos tenido un largo desarrollo
desde el fomento de la relación in-
dustrial, comercial, del crecimien-
to del aparato productivo”, dijo.
Juguetes, textiles y artículos navideños
convocados a subasta Sicad de mañana
Confirman doce nuevos
casos de Chikungunya
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Centro Nacional de Comercio
Exterior (Cencoex) realizará maña-
na una nueva subasta por 220 mi-
llones de dólares del Sistema Com-
plementario de Administración de
Divisas (Sicad), que se canaliza a
través de la banca pública.
En esta oportunidad podrán par-
ticipar empresas del sector metal-
mecánico para la adquisición de
materias primas e insumos de bici-
cletas. Igualmente están convoca-
das las empresas de sectores jugue-
tes y artículos deportivos; textil y
confección; calzado y partes; así
como de artículos navideños. La re-
cepción de las órdenes se iniciará
este lunes 21 de julio a las 9:00 de
la mañana y finalizará el viernes
25 de julio. “Las personas jurídicas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Ministerio del Poder Popular
para la Salud informó que entre
el 11 y 18 de julio fueron detec-
tados doce nuevos ca-
sos de fiebre causada
por el virus Chikun-
gunya, de los cuales 8
fueron notificados en
el estado Vargas, 1 en el
Distrito Capital, 1 en el
estado Zulia y 2 en el es-
tado Miranda.
El Director General
de Salud Ambiental, del
Ministerio del Poder Po-
pular para la Salud, Je-
sús Toro, informó que de los 12
casos, 7 fueron transmitidos lo-
calmente en el estado Vargas,
mientras que los otros 5 son im-
portados de las islas del Caribe.
Con estos pacientes se eleva a
57 el número total de casos regis-
trados hasta ahora. Toro indicó
que a un centro de salud de Var-
gas acudió un paciente
con síntomas compati-
bles con fiebre Chikun-
gunya sin salida del
país, lo que activó la
búsqueda de pacientes
febriles en su sector de
residencia, captándose
otros seis casos. Desde
entonces, se mantiene
en el sector la búsqueda
de personas con fiebre,
al mismo tiempo que
las actividades de control.
La fumigación y eliminación
de criaderos será extendida a to-
das las parroquias de Vargas.
convocadas deberán depositar en
su respectiva cuenta en la institu-
ción autorizada a través de la cual
participarán en la subasta, un
monto equivalente al 100% del
monto total de su orden de com-
CANCILLER ELÍAS JAUA INSTALÓ XIII COMISIÓN MIXTA
pra antes de las 3:30 de la tarde”,
refiere una nota de prensa de Cen-
coex. La adjudicación y el anuncio
de los resultados están pautados
para el 28. Las liquidaciones se ha-
rán el 31 de julio de 2014.
Jesús Toro
director
general
de Salud
Ambiental
de MinSalud
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela quiere reiterar su
más firme solidaridad con el pueblo Palestino, y su más rotunda conde-
na al criminal ataque del Estado de Israel, que ha dado inicio a una fase
superior de su política genocida y de exterminio con la invasión terres-
tre del territorio palestino, acabando con la vida de hombres, mujeres,
niñas y niños inocentes.
El dolor que nos embarga por estas muertes y por la impunidad con que
actúa el poder político militar israelí, nos hace ser más fuertes y con
más urgencia clamar por el inmediato cese de estos ataques criminales.
En este sentido, el Presidente Nicolás Maduro Moros ha instruido al
Embajador Jorge Valero, para que como país miembro del Consejo de
Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, Vene-
zuela gestione la celebración de una sesión especial de este órgano, con
carácter de urgencia para tratar la grave, masiva y sistemática violación
de los derechos humanos de la población palestina en Gaza, por parte
del Estado de Israel, y se adopten las medidas necesarias para detener
dichas violaciones.
Igualmente, Venezuela repudia las cínicas campañas que intentan con-
denar a las partes por igual, cuando es claro que no se puede igualar
moralmente a la Palestina ocupada y masacrada con el Estado ocupan-
te: Israel, quien además posee una superioridad militar y actúa al mar-
gen del derecho internacional.
Estamos convencidos que esta situación no amilanará jamás al heroico
pueblo palestino y que su lucha por la soberanía nacional y la dignidad
humana estará cada vez más, acompañada por los pueblos que todos
los días luchan contra las políticas imperialistas.
El gobierno y el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela reiteran
una vez más su amistad y solidaridad con el hermano pueblo palestino,
comprometidos con el amor que nuestro Comandante Hugo Chávez
profesaba por ese pueblo mártir, acompañaremos siempre el derecho
que tienen a ser reconocidos por la comunidad internacional como un
Estado nacional, soberano e independiente.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO
Jornada prevé divisas para suplir demanda de mercancía decembrina.
DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOT I CI A DEL DÍ A 3
PSUV escoge hoy a sus delegados
» Desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm, militantes podrán acudir a centros de votación
Se prevé que casi 500 mil militantes sufraguen en Carabobo.
Premio Regional
reciben periodistas
de Ciudad VLC
CIUDAD VLC
La Gobernación de Carabobo
entregará, el próximo miérco-
les 23 de julio, el Premio Regio-
nal de Periodismo 2014, en re-
conocimiento a la destacada la-
bor de un grupo de profesiona-
les carabobeños, entre ellos,
nuestros compañeros de traba-
jo Danya Pacheco y el reportero
gráfico Anderson León.
La información la dio a cono-
cer Norys Valero, secretaria de
Comunicación e Información,
quien señaló que con esta dis-
tinción “se honra el trabajo dia-
rio de los periodistas, reporte-
ros gráficos y medios de comu-
nicación para informar y for-
mar al pueblo carabobeño”.
Danya Pacheco recibe el ga-
lardón en su mención Impreso
y el compañero Anderson León
es reconocido como Reportero
Gráfico del Año. También reci-
birán este reconocimiento los
corresponsales en Carabobo
del Correo del Orinoco y VTV,
Luis Baciao y Ana Cecilia Me-
jías, entre otros. El gobernador
Ameliach también conferirá la
Orden Batalla de Carabobo a va-
rios destacados profesionales
de la comunicación social en la
entidad.
DANIEL JIMÉNEZ
FOTO ARCHIVO
La militancia del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) elegirá
hoy a delegadas y delegados que
los representarán en las plenarias
del III Congreso del partido políti-
co a realizarse desde el 26 hasta el
31 de julio de este año en Caracas.
Flor García, directora de Organi-
zación y Estrategia Electoral del
PSUV en Carabobo, indicó que este
nuevo proceso electoral ratifica la
verdadera democracia interna del
partido y sella el compromiso del
pueblo en lo organizativo, que los
incluye en las políticas de Estado
para conducir un país a su desarro-
llo integral.
“Mañana (hoy) vamos a tener
una fiesta democrática, una victo-
ria política, con un partido que se
va a movilizar para elegir a los
hombres y mujeres del pueblo que
nuestra militancia considere con
mayor compromiso y capacidad de
representarnos en la plenaria del
Congreso”, manifestó.
Recordó que desde las ocho de la
mañana hasta las cinco de la tarde
los electores de Valencia podrán
acudir a los 20 centros de votación
destinados para la jornada, ubica-
dos en las nueve parroquias del
municipio.
García hizo un llamado a la mili-
tancia de la tolda roja a cumplir el
compromiso con la patria, el socia-
lismo y con el Comandante
Chávez. “El resultado de estas elec-
ciones internas tendrá muchas in-
cidencias en el futuro de nuestro
país”, precisó.
Manifestó que este evento elec-
toral también dará referencia al
mundo de que en Venezuela existe
un pueblo organizado a través de
un partido político (PSUV) con un
proyecto diseñado en el Plan de la
Patria.
La dirigente política explicó que
los militantes del PSUV deberán
enviar un mensaje de texto desde
un teléfono celular con su número
de cedula al 2406, para conocer el
centro electoral donde les corres-
ponda votar.
Por último, agradeció el apoyo al
Consejo Nacional Electoral (CNE) y
Comando Estratégico Operacional
de la Fuerza Armada Nacional Boli-
variana (Ceofanb) por la asistencia
técnica y la seguridad en la activi-
dad electoral.
Primera Feria de Lubricantes calcula vender 240 mil litros de aceite.
El Troudi: Producción de lubricantes
se normaliza “a todo vapor”
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
A propósito del lanzamiento de
la Primera Feria del Lubricante,
el ministro para el Transporte Te-
rrestre, Haiman El Troudi, enfati-
zó que se están produciendo con
normalidad lubricantes en todo
el país.
“A día de hoy este tema está
completamente normalizado y se
está produciendo a todo vapor”,
aseguró El Troudi.
El Ministro hizo énfasis en la
importancia de ofrecer a los trans-
portistas la oportunidad de obte-
ner los aceites que permiten cui-
dar los motores de los vehículos a
precio justo.
Indicó que el margen de ahorro
oscila entre 150 y hasta 500 por
ciento, si lo comparamos con el
mercado especulativo.
La Primera Feria del Lubricante
permitirá a los transportistas, pre-
vio registro en los terminales de
pasajeros, obtener el insumo a
quienes movilizan mercancías por
todo el territorio nacional y a los
trabajadores; evitando así que per-
sonas inescrupulosas entorpezcan
el desarrollo de la economía.
En este operativo se calcula ven-
der unos 240 mil litros de aceite a
más de 20 mil transportistas de to-
do el país.
El coordinador político del Partido
Socialista Unido de Venezuela en
Carabobo, Héctor Agüero, indicó que
la militancia de la tolda roja en la
entidad está listo para emprender los
nuevos retos del chavismo, fortale-
cer el liderazgo del presidente de la
República, Nicolás Maduro, y afianzar
Nuevos retos del chavismo
el proceso bolivariano, revolucionario
y socialista bajo el legado del Coman-
dante Chávez.
Además manifestó que este proceso
electoral también avalará la gestión
que viene desarrollando en la entidad
el gobernador Francisco Ameliach
hacia el poder popular.
FLOR GARCÍA: SERÁ UNA FIESTA DEMOCRÁTICA Y DE VICTORIA POLÍTICA
4 M OVI DA URBANA CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014
A partir de la próxima semana, estos instrumentos médicos estarán a disposición de quienes los necesiten.
Ipasme recibe 21 equipos
médicos para fisiatría
» Equipamiento reforzará la labor que el ente brinda a los carabobeños
Objetivo de la actividad es fortalecer la ética en los profesionales.
Comunidad sandiegana tenía más de 40 años en espera de este logro.
Niños y niñas realizarán dibujos en honor a la Virgen.
Impulsan valores en servidores públicos
JESÚS GONZÁLEZ
FOTO SEBASTIÁN MOLINA
El Ipasme de Valencia recibió, re-
cientemente, 21 equipos médi-
cos de alta tecnología que esta-
rán a la disposición de los usua-
rios de esta institución, quienes
podrán disfrutar de estas mejo-
ras en lo concerniente a la aten-
ción en fisiatría.
La información fue suministra-
da por Aura Colmenares, coordi-
nadora médica del Ipasme Valen-
cia, quien indicó que a diario se
atienden un total de 80 personas,
por lo que, este equipamiento re-
forzará el trabajo que el organis-
mo venía prestando para los afilia-
dos y para la comunidad en gene-
ral que también se favorece.
“Esto se lo debemos a la junta
administrativa nacional. No sola-
mente nos está dotando de todos
estos equipos maravillosos, sino
que además, vinieron y nos están
capacitando para utilizar correcta-
mente estos instrumentos tecnoló-
gicos. Esto es un gran logro para
nuestro estado Carabobo”, mani-
festó Colmenares.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Dirección de Prevención del
Delito (DPD) desarrolló un acto
que tuvo lugar en la sede de la ins-
titución gubernamental, ubicada
en la calle Colombia en el centro
de Valencia, con el objetivo de in-
culcar a los servidores públicos
ideas y valores que faciliten el for-
talecimiento del carácter y la res-
ponsabilidad moral como funda-
mento para una mejorar la com-
petencia profesional.
Cabe destacar que durante esta
iniciativa se atendieron unas 20
personas, trabajadores de la DPD y
de la Gobernación de Carabobo, a
cargo de la integrante del Poder
Ciudadano Consejo Moral Republi-
cano, Maritalia Castro, bajo el le-
ma: Formación Ciudadana para las
servidoras y los servidores públi-
cos en calidad de servicio. Jeane
Marie Ayuso Coordinadora Regio-
nal de la Dirección de Prevención
del Delito (DPD) Carabobo, indicó
que siguen las capacitaciones para
servidores públicos en calidad de
activo, promoviendo el rescate de
la mística y el sentimiento. ade-
más, señaló que la promoción de
estos valores y la ética desde un en-
foque centrado en la persona, con-
tribuye de manera importante al
desarrollo de actitudes positivas.
Urb. Santa Ana celebra 56°
aniversario de su fundación
J.G.
FOTO SEBASTIÁN MOLINA
A propósito del 56 aniversario
que el próximo 26 de julio la co-
munidad Santa Ana, situada en
la parroquia San Blas de Valen-
cia, cumplirá de fundada, los re-
sidentes del sector realizarán
una serie de actos para celebrar
la referida fecha.
Luis Rodríguez habitante del
lugar, señaló que el sábado 26 de
julio los niños y niñas realizarán
dibujos en honor a “Nuestra Se-
ñora Santa Ana”, evento que se
realizará a partir de las 10:00 de
la mañana, en la calle José Rafael
Pocaterra, frente al liceo “Pedro
Guzmán Gago”. Luego, a las 4:00
de la tarde del mismo día, se ofre-
cerá una misa en el lugar antes
mencionado.
Igualmente comentó, que pa-
ra el domingo 27 se llevarán a ca-
bo actos deportivos y culturales,
para el cierre de la celebración.
Entregan 152 títulos de
tierras en Primero de Mayo
J.G.
Recientemente fueron entrega-
dos 152 títulos de tierras a los ha-
bitantes del sector Primero de
Mayo los Próceres, ubiucado en
el municipio San Diego del esta-
do Carabobo.
En este sentido, Régulo Rome-
ro, vocero del comité de tierras
urbanas del mencionado sector,
comentó que ellos tenían 15
años luchando por alcanzar este
logro, el cual es, según el criterio
del entervistado, un hecho tras-
cendental para quienes residen
en el lugar.
De igual modo, Romero agra-
deció al gobierno revolucionario
ya que, sin las políticas empren-
didas por el presidente Hugo
Chávez y su sucesor Nicolás Ma-
duro, no hubiese sido posible un
acto de esta índole.
“Esta comunidad tiene 41 años
de fundada. Tuvo que llegar la Re-
volución para que, con nosotros
organizados como pueblo, obtu-
viéamos este triunfo”, resaltó.
INSTITUCIÓN ATIENDE A UN TOTAL DE 80 PERSONAS AL DÍA
DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC GEST I ÓN 5
Insalud realizará jornada
odontológica gratuita
» Actividad se llevará a cabo en el Ambulatorio de La Isabelica
Equipo multidisciplinario realizará diversos procedimientos.
CIUDAD VLC
PRENSAGOBERNACIÓN
Con la intención de seguir brinda-
do salud a todos los carabobeños,
el Gobierno Bolivariano de Ca-
rabobo, a través de Insalud, reali-
zará dos Jornadas Gratuitas de Ci-
rugías Bucales y Maxilofacial, en
las instalaciones del Ambulatorio
Rural tipo III de La Isabelica.
Así lo informó Raúl Falcón, pre-
sidente de Insalud, quien destacó
que las jornadas serán realizadas
por un equipo médico especializa-
do el jueves 31 de julio y viernes 01
de agosto, desde las 7:00 de la ma-
ñana hasta las 5:00 pm, procedi-
mientos quirúrgicos odontológi-
cos como: mucocele, fibromas
traumáticos, ránula, fenilectomia
y extracción de cordales.
“Es una actividad muy comple-
ta, ofreceremos servicios que por
su complejidad requieren médicos
y equipos especializados, el objeti-
vo principal es dar respuestas a las
necesidades de la comunidad”,
agregó. Falcón resaltó que las per-
sonas que deseen beneficiarse de-
berán llevar exámenes de glice-
mia, hematología, urea, creatini-
na, PTT, TPT (tiempo de coagula-
ción), VDRL, HIV y RX panorámica,
con un lapso menor de seis meses.
BREVE>
ESCUELAS DE CARABOBO
TRABAJARÁN CON NUEVO
PLAN DE LECTURA Y ESCRITURA
El Gobierno Bolivariano de
Carabobo, en pro del desarro-
llo de estrategias pedagógicas
que permitan fortalecer el
proceso de la comprensión
lectora, la producción textual y
la formación de leedores en
escuelas estadales, trabajará
para el próximo año escolar
2014-2015 con el nuevo Plan
Estadal de Lectura y Escritura.
Alí Joaquín Campos, secretario
de Educación y Deporte del
Ejecutivo regional, explicó que
dicho método se realizará a
partir del diagnóstico aplicado
a 2 mil 800 maestros y
maestras de 200 instituciones
educativas en la entidad,
quienes aportarán sus opinio-
nes y sugerencias para la
elaboración del mismo.
El funcionario gubernamental
mencionó que el diagnóstico
está dirigido a consultar a las
maestras y maestros que
trabajan en aula para conocer
sus apreciaciones sobre los
procesos de enseñanza de
lectura y escritura en las
escuelas.
Ejecutivo regional
llevó alegría a
niños carabobeños
CIUDAD VLC
En el marco del programa “Un
Espacio para el arte, la historia
y las tradiciones”, el Ejecutivo
regional celebró el pasado vier-
nes el Día Internacional del ni-
ño con una entretenida progra-
mación teatral y dancística.
Emir Giménez, secretaria de
Cultura, detalló que la activi-
dad realizada en los espacios de
la Plaza Sucre de Valencia estu-
vo llena de música y colores, en
donde “decenas de niños, dis-
frutaron del divertido colchón
inflable, pintacaritas y de la
presentación de zanqueros,
además, gozaron del consumo
de perros calientes, algodón de
azúcar y cotufas”.
Giménez indicó que grandes
y chicos se recrearon con la
puesta en escena de la Agrupa-
ción de teatro “Función V” y la
“Erase una Vez”, seguida de
otra muestra teatral a cargo del
grupo “Eterna juventud”.
Asimismo se divirtieron con
la presentación de diversas
agrupaciones de danzas.
INCLUIRÁ CIRUGÍAS BUCALES Y MAXILOFACIAL
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014
Carabobo tendrá 15 playas
aptas en temporada 2014
» Balnearios carabobeños ofrecen servicios para disfrute de vacacionistas
Instituciones estadales y nacionales se preparan para brindar la mejor atención a turistas.
Instalarán cuadrantes de
seguridad en Diego Ibarra
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDÍADE GUACARA
Siguiendo los lineamientos del
Ministerio de Interior, Justicia y
Paz (Mppijp), se llevó a cabo la
reunión informativa entre los
cuerpos de seguridad del munici-
pio Diego Ibarra y representan-
tes de más de 80 consejos comu-
nales para anunciar la distribu-
ción de los siete cuadrantes de
seguridad, para esta jurisdicción
que se implementarán a partir
de dos semanas.
En esta reunión estuvieron
presentes los responsables de Po-
liCarabobo, PoliMariara, Guar-
dia Nacional Bolivariana (GNB) y
el Cuerpo de Investigaciones,
Científicas, Penales y Criminalís-
ticas (Cicpc), Concejo Municipal
y autoridades de la Alcaldía de la
localidad.
Ender Ruíz, Director de Poli-
Mariara, enfatizó la importancia
que los consejos comunales es-
tén informado de los diferentes
cuadrantes y sus respectivos nú-
meros telefónicos, para que la
comunidad tenga una herra-
mienta directa con los cuerpos
de seguridad para la atención rá-
pida de los distintos hechos que
se presentan en la jurisdicción.
Asimismo, explicó que cada
cuadrante estará a cargo de un
grupo de funcionarios y funcio-
narias de los cuerpos de seguri-
dad que hacen vida en el munici-
pio Diego Ibarra.
Ruíz destacó el protagonismo
que tienen las comunidades para
ayudar a combatir el delito, ya
que desde el Gobierno nacional
se están realizando esfuerzos
que permitan disminuir la vio-
lencia y los homicidios, y esta es
una de las líneas que se estará
efectuando en el municipio.
Las autoridades aspiran que en
dos semanas se esté iniciando el
Plan Patria Segura a través de los
cuadrantes de seguridad, el cual
se estará informando a todos los
diegoibarrenses, con el propósi-
to de erradicar los delitos en esta
localidad.
EXPOSICIÓN EN CASA DE LA MUJER
En la casa de la mujer María Rha,
del municipio Diego Ibarra, se
realizó la II Expo- Feria de los cur-
sos de especialidades 2014, don-
de se exhibieron una gama de ar-
tículos artesanales, elaborado
por las féminas que practican y
enseñan en esta institución con
el fin de obtener conocimientos
y promover el desarrollo socio-
productivo en sus comunidades.
Angélica Hidalgo, directora de
Atención a la Infancia y a la Mu-
jer, dijo sentirse contenta del tra-
bajo que se está desempeñando.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESÍA
Los temporadistas tienen la opor-
tunidad de disfrutar de un total de
15 playas totalmente disponibles,
para el disfrute de las próximas va-
caciones escolares, según lo infor-
mado por la presidenta del Institu-
to Autónomo Municipal de Turis-
mo de la alcaldía de dicha jurisdic-
ción, Elsy Fernández.
Los balnearios cuentan con to-
dos los servicios necesarios para
que propios y visitantes disfruten
de días de sol y arena. Se trata de
más de 53 kilómetros de costa, con
playas de blanca arena y aguas azu-
les, que rodean al municipio Puer-
to Cabello del estado Carabobo.
Fernández indicó que el ayunta-
miento, en conjunto con otras ins-
tituciones estadales y nacionales,
se preparan para brindar la mejor
atención a los usuarios y usuarias,
durante esta temporada vacacio-
nal. La funcionaria comentó que la
ciudad dispone de una variada ga-
ma de atracciones turísticas ade-
más de las playas.
Mencionó el Fortín Solano, for-
taleza militar que data la época de
la colonia y que fue recuperada pa-
ra que las familias disfruten de es-
ta imponente estructura que brin-
da una vista de 360 grados.
“También tenemos un hermoso
casco histórico, malecón, tradicio-
nes culturales y una infraestructu-
ra hotelera de 60 instalaciones con
capacidad para 3 mil camas dispo-
nibles, para todos los que nos quie-
ran visitar en esta temporada”, di-
jo Fernández.
Refirió que como todos los años,
se desplegará el festival playero en
los diferentes espacios acuáticos
de la localidad, donde se activarán
decenas de recreadores que ani-
marán a los turistas con jornadas
de bailoterapia, torneos de volei-
bol y fútbol de playa, entre otros.
SEGURIDAD PARA LOS TEMPORADISTAS
Elsy Fernández resaltó que las la-
bores de seguridad están bajo la
responsabilidad de la Policía Muni-
cipal de Puerto Cabello y otros or-
ganismos del Estado.
De igual manera, extendió la in-
vitación a todos los carabobeños y
habitantes de municipios aleda-
ños, a que visiten el litoral de Ca-
rabobo. Al tiempo que apuntó que
los espera gente amable, prestado-
res de servicios dispuestos a dar lo
mejor de sí, y lugares emblemáti-
cos y playas hermosas, para que pa-
sen sus vacaciones con seguridad y
espacios limpios. A la reunión asistieron representantes de 80 consejos comunales.
Por otro lado, la titular municipal de
Turismo en Puerto Cabello, destacó
que este territorio es bendecido y
que ofrece mucho más que playas y
sol radiante, por lo que invito a los
turistas a visitar diversos lugares
que ofrecen riqueza natural y sano
esparcimiento.
Entre los recomendados está el Ca-
mino de los Españoles, lugar que en
los primeros tiempos de la Colonia en
el siglo XVI, servía para la comunica-
ción terrestre entre la Nueva Valencia
del Rey y la costa marítima donde se
Puerto Cabello mucho más que balnearios
levantaba el puerto de la Concepción
de Borburata, se realizaba a través de
trochas abiertas por los aborígenes.
Víveres y frutos se intercambiaron
sobre las espaldas de los nativos, y
más tarde comenzaron a ser utiliza-
dos por los Conquistadores Españo-
les, las bestias traídas y aclimatadas
en tierra de América.
También recomendó visitar la
reconocida Calle de Los Lanceros,
hermosa calle típica y angosta, que
ha llegado a caracterizar a la ciudad.
Se encuentra en la zona colonial.
GARANTIZADA SEGURIDAD EN EL LITORAL PORTEÑO
EL LIBRO MUNDIALISTA
Domingo 20 de julio, 2014
1
E
D
I
C
I
Ó
N

1
6
,


A
Ñ
O

I
2
0

D
E

J
U
L
I
O
,

2
0
1
4
EL LIBRO
Copa Mundial
de Fútbol
1998 P2
Un mago
llamado
Zidane P3
“Les Bleus”
alzan la Copa
en París P4
DE FORMA PLÁSTICA ESTA IMAGEN REPRESENTA DOS
CONCEPTOS: LA INTERPRETACIÓN DE LA TRADICIÓN DE
ARTISTAS FRANCESES COMO YVES KLEIN (EL USO DE SU
FAMOSO AZUL KLEIN) Y DE NIKI DE SAINT PHALE, CUYAS
ESCULTURAS MEZCLAN FORMAS GEOMÉTRICAS Y DIVER-
SIÓN.
DIRECCIÓN CORDINACIÓN
Y REDACCIÓN
ALEXIS VEGA B.
CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN ELKINSON PALENCIA NARVÁEZ
EL LIBRO MUNDIALISTA
Domingo 20 de julio, 2014
2
“El León de París” silenció
pretensiones inglesas
PARTIDAZO ENTRE ARGENTINOS Y BRITÁNICOS
EVOLUCIÓN
DE LAS ESTRATEGIAS
MUNDIALISTAS
Participantes
Equipos
CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
Cada Mundial de fútbol constitu-
ye una maravillosa nostalgia, car-
gada de sensaciones generosas,
espectaculares y agradables, capa-
ces de despertar sentimientos re-
flexivos sobre concepciones de vi-
da, donde sobran palabras capa-
ces de explicar aquello dialéctica-
mente inexplicable, a través de
frescuras espirituales, implícitas
en la esférica, convirtiendo al jue-
go, en maravillosa expresión exis-
tencial, capaz de convertir las can-
chas, en parques de diversiones,
cuando los atardeceres del domin-
go, clausuran la fiesta de gritos y
aplausos, experimentando ganas
de conocer a los jugadores que re-
CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
El 30 de junio de 1998, la selección
albiceleste venció por penales (4-
3), a Inglaterra, su archirrival his-
tórico, vibrante partido correspon-
diente a Octavos de Final del Mun-
dial, donde se produjo un duelo
mágico entre Ariel Ortega y Mi-
chael Owen, que duró los 90’ re-
glamentarios y los dos tiempos de
alargue, donde el arquero Carlos
Roa, “El León de París”, impuso
justicia, en la ronda de penales.
En aquella inolvidable noche de
Saint Etienne, “El Lechuga” resig-
nó su arco invicto de tres partidos,
justo ocho años después que Ser-
gio Goycoechea comenzara el “ri-
to sagrado” desde los 12 pasos.
Luego de culminar el tiempo re-
glamentario empatados a un gol
por bando, el espíritu de Goyco,
se apoderó de Roa, sacando po-
EL 4-2-3-1 FRANCÉS COMO
SINÓNIMO DE COLECTIVIDAD
C. G.L.
Durante la Copa ‘98, el director
técnico galo, Aime Jacquet,
conformó una sólida y dinámica
formación, donde destacaron los
centrales Blanc y Desailly, mien-
tras Karembau y Deschamps, ac-
tuaron como pivotes de conexión
con el mediocampo creativo
francés, liderados por Zinedine
Zidane e Ibrahim Ba, mientras
Djorkaef se ubicaba detrás de
la posición del centrodelantero,
apareciendo sorpresivamente en
la zona chica rival.
El potencial de “Les Bleus”,
combinó orden estratégico
y talento individual, amalga-
miento perfecto para conseguir
el anhelado funcionamiento
colectivo, mostrando la autoridad
necesaria para minimizar sus
falencias ofensivas, a través de su
filosofía consistente en circular
permanentemente la pelota,
logrando el triunfo por virtudes
propias, confirmando su convic-
ción atacante frente a Brasil, en la
gran final mundialista.
El balón fue utilizado con buen
gusto y criterio, jugando al ras
del piso, abriendo la cancha en
búsqueda de sociedades en el te-
rreno de juego, defendiendo entre
todos y atacando en bloque.
» Copa ´98 devolvió emociones existenciales a sus alicaídos fanáticos
Ronaldo mostró en Francia, destellos de su potencia goleadora universal.
“El Lechuga” Roa, decretó triunfo
albiceleste en Saint Etienne.
gocijaron nuestra candorosa ale-
gría, con la gracia de sus gambe-
tas y la tristeza de guerrero heri-
do, como sucediera en la Copa
Francia ´98, la última Copa del Si-
glo XX, donde las emociones supe-
raron calidades futboleras.
La primera etapa del Mundial
dejó sensaciones disímiles para los
32 seleccionados participantes, va-
riando sus objetivos, por historia y
nombre, donde Arabia Saudita, Tú-
nez o Jamaica, tuvieron menos
obligaciones morales, que Brasil,
Inglaterra, Francia, Italia o Argen-
tina, de rendimientos previsibles
durante el comienzo del torneo.
Paraguay, guiada por la inspira-
ción de José Luis Chilavert, se con-
virtió en agradable sorpresa, de-
jando en el camino, a selecciones
de la talla de España y Bulgaria, ba-
sados en la combatividad de sus
guerreros guaraníes, cumpliendo
brillantemente planteos tácticos
de su entrenador, Paulo César Car-
peggiani.
México demostró vértigo y auda-
cia, necesarias para trascender en
la Copa, con la potencia goleadora
de “El Pájaro” Hernández, y el ta-
lento de Cuahutémoc Blanco,
mientras Irán enalteció el noble
espíritu humanista del fútbol, al
sobreponerse al horrendo genoci-
dio perpetuado por los “marines
yanquis”, bombardeando su tierra,
mientras derrotaban a Estados
Unidos, ganando un lugar privile-
giado en el corazón de los aficiona-
dos. Brasil, el gran candidato a ob-
tener el pentacampeonato, debili-
tó en gran medida sus aspiracio-
nes, al “borrar” a Romario del
scratch un par de días antes del ini-
cio del torneo.
“La CBF quería jugadores dóciles
a ser manejados por la mafia de la
FIFA, y por eso me sacaron de la lis-
ta del Mundial, cuando comencé a
abogar por mejoras humanas, de-
portivas y salariales de los futbolis-
tas suramericanos, obligados a ju-
A B C D E F G H
BRASIL ITALIA FRANCIA ESPAÑA HOLANDA ALEMANIA RUMANIA ARGENTINA
ESCOCIA CHILE SURÁFRICA NIGERIA BÉLGICA IRAK COLOMBIA CROACIA
MARRUECOS CAMERÚN ARABIA SAUDITA PARAGUAY COREA DEL SUR ESTADOS UNIDOS INGLATERRA JAPÓN
NORUEGA AUSTRIA DINAMARCA BULGARIA MÉXICO YUGOSLAVIA TÚNEZ JAMAICA
tentes remates de Scherear y Paul
Ince, cuando los británicos espe-
raban revertirse de su derrota en
México ´86.
La contención cumbre frente a
David Baty, culminó con la incerti-
dumbre zigzagueante, entre clasi-
ficarse o quedar eliminados.
“Se lo dedico a Dios”, fueron las
únicas palabras que “El Lechuga”
pronunció a la prensa internacio-
nal, intrigada por su capacidad de
intuir donde irían los remates bri-
tánicos, lanzándose hacia la dere-
cha e izquierda, con la sapiencia
de un brujo, destacando su barba
de candado y el flequillo infantil,
despeinado luego de cada mágica
“volada”, permitiendo que el equi-
po de Argentina siguiera avanzan-
do en la Copa.
Los revolcones y la angustia vivida
en Saint Etienne, quedarán graba-
dos permanentemente en la me-
moria de los fanáticos.
A 16 años de su mítica hazaña, Roa
continúa negándose a hablar so-
bre su técnica, para detener los pe-
nales ingleses.
“No puedo controlarlo, soy inca-
paz de revelar el secreto argentino
para triunfar por penales, dándole
a nuestros rivales, la clave para
vencernos en los Mundiales.
Simplemente les puedo decir,
que aquella noche francesa, fue un
tributo a Dios”, acotó “El Lechuga”
a Revista “Goles”.
Goleadores
gar en horarios criminales, sopor-
tando altas temperaturas, atentan-
do contra la salud integral.
Zico y Zagallo, marionetas impe-
riales, alegaron una lesión, que ya
había superado, para excluirme
del equipo”, señaló “O Baixinho”
durante una entrevista al canal
Bandeirantes.
Francia comenzó el torneo sin
convencer a sus fanáticos, aceitan-
do su maquinaria colectiva, con el
transcurrir de los partidos.
JUGADOR SELECCIÓN G
DAVOR
SUKER
CROACIA 6
GABRIEL
BATISTUTA
ARGENTINA 5
CHRISTIAN
VIERI
ITALIA 5
LUIS
HERNÁNDEZ
MÉXICO 4
RONALDO BRASIL 4
MARCELO
SALAS
CHILE 4
AMARILDO BRASIL 3
Posición Delantero
Estatura 1,83 metros
Partidos
internacionales
69
Goles totales 45
DAVOR SUKER
Frescura espiritual alrededor
del balompié mundial
AMARILDO BRASIL
DAA DAVVV AAAAA OR OR OR SS SUUUKKE KERR
EL LIBRO MUNDIALISTA
Domingo 20 de julio, 2014
3
Zidane: El Hechicero del Balón
SEDES
EL BALÓN
ESTADÍSTICAS FINALES
Destacados
EL ASTRO
Los más
CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA
FOTOARCHIVO
Su pericia para combinarse la esfé-
rica de un pie al otro, su cuerpo
cimbreándose armónicamente pa-
ra conseguir perfecto dominio del
balón, eran características incon-
fundibles de Zinedine Zidane, apo-
dado “Mago”, por sus jugadas cer-
teras e incomparables ilusiones
ópticas, deslumbrando al mundo
con sus desequilibrantes cambios
de ritmo, fintas y regates, semejan-
do a un escapista cuando conju-
gando habilidad y técnica, buscaba
espacios vacíos en la cancha, en
búsqueda del arco contrario.
El barrio “La Castellane” de Ma-
sella, acogió sus infantiles sueños
de ciclista del Tour de Francia, dan-
do vueltas alrededor de su hogar,
en un pequeño monociclo, mien-
tras era filmado por su padre Is-
mail, dibujando sin saberlo, su ca-
mino de vida con la fuerza de vo-
luntad propia de los inmigrantes
argelinos. “Mis padres tuvieron
una importancia enorme en mi
formación personal, al inculcarme
respeto hacia el prójimo, amor al
trabajo y seriedad ante todo, valo-
res que considero básicos para con-
quistar logros de vida”, señala
“Zizou”en el documental “Zidane,
la leyenda”.
Al cumplir los seis años de edad,
Zinedine Yazid Zidane, al lado de
sus amiguitos del barrio, descubrió
la magia implícita en la pelota de
fútbol, concebida como sinónimo
de felicidad, la maravillosa locura
que ocupa sus tardes, dejando a un
lado su pequeña bicicleta, siendo
Estatura: 1,72 mts
Posición: Delantero
Salahedine Bassir
Estatura: 1,85 mts
Posición: Atacante
Gabriel Batistuta
Estatura: 1,77 mts
Posición:
Mediapunta
Cuahutémoc Blanco
Peligrosísimo atacante marroquí,
apodado “La Avioneta de Casa-
blanca”, cuya velocidad, dominio
de la esférica con ambos flancos y
potente disparo a puerta, lo convir-
tieron en figura del fútbol mundial.
Notable y combativo delantero
albiceleste, apodado “El Batigol”,
por la sorprendente facilidad para
perforar redes contrarias, con su
mortífero remate de larga distancia
y peligroso juego aéreo.
Polifuncional atacante azteca, de
gran despliegue físico y notable ca-
pacidad de desmarque, convertido
en ídolo de la afición mexicana, con
su particular finta realizada duran-
te el Mundial ´98, cuando saltó por
encima de dos rivales, sosteniendo
la pelota con ambos pies.
El Tricolore fue el primer balón de com-
petición multicolor. Incluía una capa de
“espuma sintética”, un avanzado material
compacto, compuesto de microburbujas
rellenas de gas, cerradas individualmente
y muy resistentes.
acogido amorosamente, por la “fa-
milia del balompié”, al comprobar
la increíble destreza oculta en su
desgarbado cuerpo.
Inspirado por la habilidad de En-
zo Francescoli, estrella del Olympi-
que de Marsella, la futura leyenda
del fútbol, pasaba horas en los po-
treros del barrio, intentando emu-
lar sus toques de seda y elegancia
en la cancha, declarándose el fer-
viente cultor del estilo de juego su-
ramericano. Su primer club fue el
AS Foresta, cuyos colores, amari-
llos, verdes y rojos, marcaron a
fuego su corazón de campeón.
“Como era bastante orejón, mi
madre me peinaba conveniente-
mente, para tapar con pelo mis asi-
métricas orejas, convertidas en or-
gullo familiar, cuando logré la ca-
pitanía del modesto club, donde
aprendí lo maravilloso de las cosas
simples de la vida”, destacó el míti-
co “10” francés, a la revista brasile-
ra “Placar”, en ocasión de ganar el
“Balón de Oro”, como mejor futbo-
lista del Mundial 1998, donde se
consolidó como fenomenal volan-
te de creación, capaz de definir
partidos con clase y elegancia,
aportando seguridad a sus compa-
ñeros, intimidando a sus rivales,
convirtiéndose en líder indiscuti-
do del mediocampo. A medida que
participaba en campeonatos juve-
niles comunitarios, su carácter
combativo y jovial, despertó pro-
fundas simpatías, como las del en-
trenador Rubén Centenero, quien
propició su incorporación al fútbol
profesional en el Cannes F.C., con-
virtiéndose en su “Ángel Guar-
dián”, al cuidarlo de vicios de la fa-
ma prematura. “He tenido en la vi-
da, la suerte de conseguir gente
buena alrededor mío, hecho posi-
ble, únicamente por la magia de la
pelota, mi eterna compañera”,
acotó Zidane, cuyos sólidos valores
familiares, aunados a su habilidad
natural y arduo trabajo, lo convir-
tieron en leyenda del fútbol mun-
dial, ejemplo para la juventud.
Ficha técnica
Apodo “Zizou”“ El Mago”
Nacimiento 23 de junio de 1972,
en Marsella- Francia
Clubes Cannes, Bordeaux,
Juventus, Real
Madrid
Nacionalidad Francesa
Posición Mediocampista
Estatura 1,86 metros
CIUDAD ESTADIO CAPACIDAD
BURDEOS PARC LESCURE 35.200
LENS STADE FÉLIX BOLLAERT 41.275
LYON STADE GERLAND 44.000
MARSELLA STADE VÉLODROME 60.000
MONTPELLIER STADE DE LA MOSSON 30.000
NANTES STADE DE LA BEAUJOIRE 40.000
PARÍS PARQUE DE LOS PRÍNCIPES 49.500
SAINT-DENIS STADE DE FRANCE 80.000
SAINT-ÉTIENNE STADE GEOFFROY-GUICHARD 36.000
TOULOUSE STADE DE TOULOUSE 35.000
EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF REND
1 FRANCIA 19 7 6 1 0 15 2 13 90,5%
2 BRASIL 13 7 4 1 2 14 9 4 61,9%
3 CROACIA 15 7 5 0 2 11 5 6 71,4%
4 PAÍSES BAJOS 12 7 3 3 1 13 7 6 57,1%
5 ITALIA 11 5 3 2 0 8 3 5 73,3%
6 ARGENTINA 10 5 3 1 1 10 4 6 66,7%
7 ALEMANIA 10 5 3 1 1 8 6 2 66,7%
8 DINAMARCA 7 5 2 1 2 9 7 2 46,7%
9 INGLATERRA 7 4 2 1 1 7 4 3 58,3%
10 YUGOSLAVIA 7 4 2 1 1 5 4 1 58,3%
11 RUMANIA 7 4 2 1 1 4 3 1 58,3%
12 NIGERIA 6 4 2 0 2 6 9 -3 50,0%
13 MÉXICO 5 4 1 2 1 8 7 1 41,7%
14 PARAGUAY 5 4 1 2 1 3 2 1 41,7%
15 NORUEGA 5 4 1 2 1 5 5 0 41,7%
16 CHILE 3 4 0 3 1 5 8 -3 25,0%
17 ESPAÑA 4 3 1 1 1 8 4 4 44,4%
18 MARRUECOS 4 3 1 1 1 5 5 0 44,4%
19 BÉLGICA 3 3 0 3 0 3 10 0 33,3%
20 IRÁN 3 3 1 0 2 2 4 -2 33,3%
21 COLOMBIA 3 3 1 0 2 1 3 -2 33,3%
22 JAMAICA 3 3 1 0 2 3 9 -6 33,3%
23 AUSTRIA 2 3 0 2 1 3 4 -1 22,2%
24 SUDÁFRICA 2 3 0 2 1 3 6 -3 22,2%
25 CAMERÚN 2 3 0 2 1 2 5 -3 22,2%
26 TÚNEZ 1 3 0 1 2 1 4 -3 11,1%
27 ESCOCIA 1 3 0 1 2 2 6 -4 11,1%
28 ARABIA SAUDITA 1 3 0 1 2 2 7 -5 11,1%
29 BULGARIA 1 3 0 1 2 1 7 -6 11,1%
30 COREA DEL SUR 1 3 0 1 2 2 9 -7 11,1%
31 JAPÓN 0 3 0 0 3 1 4 -3 0,00%
32 ESTADOS UNIDOS 0 3 0 0 3 1 5 -4 0,00%
EL LIBRO MUNDIALISTA
Domingo 20 de julio, 2014
4
ASÍ FUE LA FINAL
EN LA PRÓXIMA EDICIÓN
Los Goles
CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO
La magia implícita en el balompié nos lleva a idealizar fanta-
sías espirituales, que convierten al balón en sinónimo de fe-
licidad, denunciando la destreza, habilidad, gracia, armonía
de movimiento, demoledora trascendencia, escogido talen-
to, una sólida personalidad, para no traicionar su indomesti-
cable tradición, cada vez que los protagonistas, dotados de
magnetismo monopolizador de admiraciones terrenales y
fantásticas, nos llevan a recorrer caminos de nostalgia, evo-
cando con ayuda de Aladino, quien nos presta su mágica
lámpara, para trasladarnos en cuerpo y alma, al 12 de julio
de 1998, para revivir desde embrujadas y maravillosas gra-
das de la historia, la final de la Copa, entre galos y canarin-
hos, un encuentro disputado en el Stade de France, bajo el
arbitraje del marroquí Said Belquola y la mirada expectante
de 80 mil fanáticos.
Ronaldo, Rivaldo, Bebeto y Denilson, simbolizaban espe-
ranzas brasileras de convertirse en pentacampeones, mien-
tras que Francia, deberá desafiar a la historia, para alzar la
última Copa del Siglo XX. Las violentas convulsiones epilép-
ticas, sufridas por “El Fenómeno”, la noche anterior al parti-
do, retrasan la salida amazónica a la cancha y cuando lo ha-
cen, los torcedores canarinhos respiran aliviados al observar
a Ronaldo en la alineación titular.
“Les Bleus”salieron en tromba al ataque, contra el Brasil
inexpresivo y conformista, que planteó Zagallo en París,
superado en todos los terrenos, siendo arrollados por el
juego colectivo francés con un primer tiempo histórico,
donde mostró enorme personalidad, para enfrentar su
“desnudez” histórica, y medirse sin complejos, contra “la
historia misma”, conducidos magistralmente por Didier
Deschamps, más despierto y activo que nunca, el comple-
mento ideal del “Mago” Zinedine Zidane, y su convicción
monumental, para faltarle descaradamente el respeto fut-
bolístico a los suramericanos, viendo colmadas sus expec-
tativas, cuando a los 27 ‘ “Zizou·, conectó soberbio cabeza-
zo ante un fortuito tiro de esquina, para vencer las manos
de Taffarel y decretar el lapidario 1-0, que acercaba a los eu-
ropeos a su primera Copa del Mundo.
A
sia se convirtió durante 2002 en epicentro del fútbol
universal, cuando Corea del Sur y Japón hicieron
realidad sus sueños deportivos,de albergar una Copa
Mundial pletórica en colorido, modernidad y espectáculos
culturales por doquier, trascendiendo en la fase balompédi-
ca, al clasificar a la segunda ronda por vez primera en su
historia. El Mundial se caracterizó por arbitrajes polémicos
y la presencia de un estelar Ronaldo, dispuesto a demostrar
sus dotes como mejor futbolista del momento.
Alos 27 ‘, Djouri Dourkaeff comanda el ataque francés con aparicio-
nes precisas, rechazadas por la zaga brasilera, provocando un tiro
de esquina magistralmente cobrado por Emmanuelle Petit, hacia la
cabeza de Zidane, cuyo salto felino, decretó el 1-0.
Transcurría el minuto 44, cuando el equipo galo roba una pe-
lota en mediacancha por medio de Deschamps, cuyo remate
es desviado por la defensa amazónica, provocando nuevo
centro de Petit hacia cabeza de Zizou, para el 2-0.
Alos 89’ con Brasil volcado en territorio galo, Petit
consigue una pelota rifada y emprende sórdida
carrera de 80 metros para batir a Taffarel, decretar el
3-0 y darle a Francia su primera Copa.
“Les Bleus” alzan la Copa
al ritmo de “La Marsellesa”
A partir de entonces, Francia adquirió mayor confian-
za, negándose a tratar de “usted” a Brasil y tuteándolo
groseramente, al quitarle la caprichosa esférica, creando
innumerables ocasiones para batir las redes canarinhas.
El triángulo ofensivo de Rivaldo, Bebeto y Ronaldo, fue
eficazmente contenido por el notable despliegue físico
de Desailly y Thuram, cortando, con algo de violencia
cualquier intento por revertir el marcador.
La gloria deportiva por tomar, constituía el “sueño vi-
vencial” de Zidane y compañía, refundándose a sí mis-
mos, a base de amor propio, habilidad y juego colectivo,
donde “todos” defendían, y “muchos” atacaban, fortale-
ciendo su personalidad dinámico-colectiva, al minuto
44, cuando otra vez, Zidane, decretó el 2-0, luego de acari-
ciar con su cabeza un preciso centro del combativo Em-
manuel Petit, la bujía de ignición del ataque galo.
“Lo colectivo sobre lo individual”, fue el lema utilizado
por Aimé Jacquet, para conformar un equipo sólido, ba-
sado en la firmeza de su capitán Deschamps, de notable
capacidad de corte y distribución de juego, para leer el
partido según más le conviene a “Les Bleus”.
Brasil encaró el segundo tiempo, decidido a torcer el
trámite del juego, con apariciones incisivas de Bebeto,
apoyadas por subidas increíbles de Roberto Carlos y Ca-
fú, contenidas por Liliam Thuram, convertido en mura-
lla defensiva y revulsivo contragolpeador de cada espacio
ofrecido por el scratch.
El zurdo Emmanuel Petit, convertido en defensor de
emergencia ante la expulsión de Desailly, convirtió el
3-0, al minuto 89, luego de tragarse la cancha en soberbio
contragolpe de 80 metros, luego de frustrados ataques de
Rivaldo, Dunga y Aldair.
Con su actuación consagratoria, Zinedine Zidane, se
convirtió en el mejor jugador del Mundial, gracias a su to-
que, la visión de juego, el correcto manejo de tiempos,
que lo convirtieron en el tradicional “10” suramericano.
La determinación del equipo, su convicción para reve-
larse anteperjuicios periodísticos, y su juego colectivo,
basado en el coraje deportivo, le dieron a Francia un lu-
gar en la historia.
1
2
3
Curiosidades
mundialistas
GOLES CENTENARIOS
Pierre Issa de Suráfica, en contra de su propia valla, frente a
Francia y Slobodan Komljenovic de Yugoslavia, ante
Estados Unidos, inscribieron su nombre en la historia del
balompié universal al anotar los goles 1600 y 1700 de la
Copa del Mundo.
RÉCORD DE MATTHAUS
Durante la Copa ´98, el alemán Lothar Matthaus alcanzó su
presencia número 25 en citas mundialistas, superando el
récord anterior de Maradona, Zmuda y Seeler, de 21
LOS AZZURROS ODIAN LOS PENALES
En la historia mundialista, Italia tuvo tres ocasiones para
definir sus partidos desde la pena máxima, perdiendo en
todas ellas. En el ´90 contra Argentina en semi-finales,
durante la Copa ´94 ante Brasil en la final, y durante el
torneo 1998, cuando cayó ante Francia en cuartos de final,
estando Roberto Baggio y Paolo Maldini presentes en cada
frustración azzurra, donde convirtieron sólo ocho de 15
penales ejecutados.
RÉCORD NEGATIVO
El defensor camerunés, Rigobert Song, al ser expulsado
ante Chile, se convirtió en el primer futbolista de la historia
de los Mundiales en recibir tarjeta roja en dos torneos
consecutivos.
AMOR EXCÉNTRICO
El noruego Olvin Bickeland, y la brasilera Rosangela De
Souza, vivieron su día soñado, el 23 de junio de 1998, en el
Estadio “Velodrome” de Marsella, cuando se casaron en
pleno campo de juego horas antes del comienzo del partido
entre canarinhos y vikingos.
DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 7
Comunas protagonizarán
el nuevo Estado venezolano
» Ministros trabajarán con los Consejos del Poder Popular
Ley de Territorio Comunal como instrumento legal
CIUDAD VLC
FOTOAVN
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, indicó este viernes que el Po-
der Popular es fundamental para avan-
zar en la transformación del Estado, pro-
ceso para el cual se requiere aplicar la
fórmula del pueblo protagonista en el di-
seño de nuevas estructuras.
Durante la instalación del Primer
Consejo Presidencial de Gobierno Co-
munal, que se realizó en el estado Lara y
en el que participaron 471 organizacio-
nes populares, convocó al pueblo a ser
protagonista de la construcción de un
nuevo Estado “alejado de los protocolos
y mentiras del viejo Estado bur-
gués” y aseguró que “la única
forma de cambiarlo todo es con
el pueblo”.
Señaló que el camino para
construir el nuevo Estado “no es
fácil, pero es el camino, y tene-
mos que transitarlo y los cons-
tructores del nuevo Estado tie-
nen que ser los hombres y muje-
res del pueblo que protagonizan
el gran cambio revolucionario
que nos toca vivir”.
Esta actividad se realizó para que el
pueblo organizado, a través de vías de
consulta y debate, puedan contribuir con
la toma de decisiones del Ejecutivo na-
cional, mediante espacios de interlocu-
ción directos con el presidente, presen-
tando propuestas para impulsar al país
en lo económico y social, haciendo posi-
ble la transformación del Estado.
EL PUEBLO CONSTRUCTOR DEL NUEVO ESTADO
Durante el Primer Consejo Presidencial
del Gobierno Comunal, Maduro aprobó la
constitución de Consejos del Poder Popu-
lar en los entes ministeriales, con el fin de
afianzar los nexos con las instancias de or-
ganización comunal del país.
Al respecto, el Presidente dijo que cada
ministerio debe tener su Consejo del Po-
der Popular, como un espacio permanen-
te que los acerque para trabajar conjun-
tamente con el pueblo venezolano.
SISTEMADE CONSULTAS
El jefe de Estado propuso establecer un
sistema de consultas, en el cual las comu-
nas puedan proponer, criticar y trazar
propuestas sobre los temas centrales del
país. Al respecto expresó que “Necesita-
mos romper el bloqueo que nosotros
mismos nos imponemos y romper los es-
quemas que nos limitan, esquemas here-
dados del viejo Estado colonial, represor,
autoritario, racista y saqueador. Porque
donde se impone la burocracia, se impo-
ne la incomunicación”.
ECONOMÍAYPRODUCCIÓN POPULAR
Maduro informó que el lunes
próximo, el presidente del Cen-
tro Nacional de Comercio Exte-
rior (Cencoex), Alejandro Fle-
ming, se reunirá con dirigentes
del Consejo Presidencial de Go-
bierno Comunal, para crear mé-
todos que incorporen a las co-
munas, a los mecanismos de ob-
tención de divisas, destinadas
para la compra de insumos, planes pro-
ductivos, ingresando al Sistema Comple-
mentario de Administración de Divisas
(Sicad I).
Por solicitud de Jordi Fernández, vocero
comunal de la Mesa Temática Economía y
Producción, el presidente Maduro aseguró
que revisará la creación de un Banco Co-
munal, vía Ley Habilitante.
Otra de las propuestas es vincular a las
bases comunales en las instancias y es-
tructuras del Estado, para simplificar trá-
mites, la creación de la Universidad Co-
munal, garantizar el proceso de transfe-
rencia de los medios de producción y el
nacimiento de la red de empresas Ecopa-
tria Comunal, para la distribución de se-
millas y fertilizantes entre los producto-
res comunales.
El Primer Mandatario aprobó que se realice
y promulgue una Ley de Territorio Comunal,
a solicitud de los presentes en la reunión. El
encargado de hacer la ley será el ministro
Ricardo Menéndez.
Esto con el objetivo de que se diseñe un ins-
trumento legal para la georeferenciación de
las comunas, destinado al reconocimiento de
la propiedad colectiva de tierras entregadas
a esas organizaciones del Poder Popular.
Es importante destacar, que la creación de
los Consejo de Poder Popular que harán vida
dentro de los 31 ministerios que conforman
el gabinete de Gobierno, se extrecharan los
lazos entre el pueblo, gobernantes y dirigen-
tes de cada institución vinculada al impulso y
desarrollo del Poder Popular.
En este sentido, Los ministros Yván Gil y
Reinaldo Iturriza fueron designados para
encabezar una comisión que cree dichos
consejos, con el fin de afianzar los nexos con
las instancias de organización comunal exis-
tentes en el país y de esta manera fortalecer
las bases para el Estado Comunal.
CONSEJO PRESIDENCIAL DEL GOBIERNO COMUNAL
Nicolás
Maduro
Presidente de
la República
8 CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014
Pechuga de pollo rellena
Entre los alimentos de la categoría
de las carnes y derivados que tene-
mos disponibles en nuestra tienda
o supermercado habitual, se en-
cuentra la pechuga de pollo.
Este alimento, pertenece al gru-
po de la carne de aves.
La pechuga de pollo es una bue-
na fuente de proteína. Es una alter-
nativa económica y un elemento
básico en la dieta de todo el mun-
do. De hecho, es la principal fuen-
te mundial de proteína animal y
ha sido una alternativa saludable a
la carne roja.
Por otra parte, la pechuga de po-
llo es la parte más magra del ave y
se ha vuelto muy popular entre los
atletas y la gente que simplemente
busca opciones saludables para su
dieta diaria.
INGREDIENTES
> Pechugas de pollo o milanesa
> Jamón, una rebanada por pechuga
> Queso mozzarella
> Cebolla
> Pimentón
> Ajo en grano o en polvo
> Zanahoria
> Pasta de tomate
> 1 cubito de caldo de pollo
> Sal y pimienta al gusto
> Aceite
> Palillos de madera
PREPARACIÓN:
Primeramente se corta la cebolla, el ajo, el pimentón y las zanahoria en cubos
reservando unas zanahorias y pimentón en tiras para colocar de relleno.
Se salpimentan las pechugas y se comienza a rellenarlas con una rebanada de ja-
món, queso y dos o tres tiras de pimentón y zanahoria. Se cierran los bordes de la
pechuga con la ayuda de palillos de madera colocados como especie de alfileres
para sujetarlas bien y así evitar que se salga el relleno.
Aparte, en una sarten caliente, se coloca el aceite y seguidamente las pechugas a
fuego alto para sellarlas, es decir, se dora de ambos lado conservando así sus ju-
gos y luego se sacan. Después se agrega cebolla, ajo, el pimentón y las zanahoria
cortadas en cubos, se sofríe hasta ver transparente la cebolla y se agrega la pasta
de tomate seguida del cubito de caldo desmenuzado y una taza de agua.
Esto formará una salsa a la cual, al comenzar a hervir, se le vuelve a integrar las
pechugas hasta terminar su cocción. Si nota que le falta mas agua no dude en
agregarla. Listo esto y que la salsa ya esté reducida y espesa se sirven las pechu-
gas acompañadas de arroz blanco o ensalada de papas.
El arte de respirar
BENEFICIOS DE...
El Berro
El berro no son sólo es un sim-
ple vegetal para incorporar en
la alimentación, en realidad
contiene una gran cantidad de
propiedades que le aportan
muchos beneficios a nuestra
salud tales como las vitaminas
y minerales. Es un poderoso
antioxidante y nos protege
contra muchas enfermedades.
El berro es una poderosa
fuente de antioxidantes, nos
ayuda a mantener la piel tersa,
limpia y suave, por lo tanto nos
brinda una apariencia juvenil,
además nos ayuda a mantener
una buena visión. Es ideal para
las mujeres durante la etapa del
embarazo, puesto que entre sus
vitaminas también contiene
ácido fólico, muy útil antes y
durante el embarazo; además
es mucho más saludable que los
suplementos vitamínicos.
Es un excelente remedio na-
tural para tratar las manchas o
imperfecciones de la piel, para
lo cual se utiliza su jugo muy ri-
co en clorofila a modo de loción
e internamente su riqueza en
vitamina C hace de él un recur-
so que es especialmente valioso
para tratar las enfermedades
crónicas. Sus componentes quí-
micos explican por qué es tan
valorado en medicina natural,
ya que posee arginina, ácido as-
pártico, beta caroteno, biotina,
folacina, ácido glutámico, glici-
na, histidina, isoleucina, lisina,
metionina, ácido pantoténico,
fenilalanina, serina, treonina,
triptófano, tirosina y valina,
por lo tanto es eficaz para un
gran número de enfermedades
de carácter inmunitario.
Ha sido utilizado en el trata-
miento de la tuberculosis y el
zumo se ha utilizado tanto in-
ternamente como externamen-
te para el tratamiento de moles-
tias en el pecho y los riñones.
La respiración es la llave maestra
que permite que el cuerpo, la men-
te y la energía personal entren en
equilibrio.
Con un entrenamiento adecua-
do, es posible utilizar este recurso
universal y vital como pocos para
controlar el estrés, mejorar las fun-
ciones orgánicas y sentirse más re-
lajado en la vida cotidiana.
Las ventajas de aprovechar el
mecanismo de respirar han sido
reconocidas por la ciencia y usted
puede obtenerlas desde hoy mis-
mo, con sólo dedicar unos minu-
tos diarios a esta práctica saluda-
ble y necesaria.
RELAJACIÓN INTEGRAL
Tanto el cuerpo como la mente se
ven favorecidos con una respira-
ción profunda y a conciencia. Es-
to sucede porque al respirar de
manera abdominal o completa
(la versión ideal) se estimula el
sistema nervioso parasimpático,
que produce una distensión de
los músculos y aminora el ritmo
cardíaco.
FUNCIONAMIENTO CEREBRAL
Al oxigenar todos los tejidos de
una forma más profunda, el cere-
bro también se ve beneficiado.
Así es como se estimulan las fun-
ciones de todo el sistema nervio-
so y los centros y conductos ner-
viosos. De este modo, la actividad
del cerebro se equilibra y aumen-
ta su rendimiento.
CONTROLA EL SOBREPESO
El control de la respiración calma
la ansiedad y, por lo tanto, la ne-
cesidad de comer. De allí que los
ejercicios respiratorios pueden
ser un excelente aliado a la hora
de iniciar un plan de adelgaza-
miento.
ABDOMEN PLANO
El abdomen plano puede ser ob-
tenido, o por lo menos es posi-
ble acercarse, con una buena
respiración.
Ello sucede porque el estómago
es también un centro en el que se
acumulan las tensiones y, si hay es-
trés y nervios, uno de los síntomas
es que la “panza” está inflamada.
La respiración profunda estimula
el intestino y los riñones, con lo
que se mejora la eliminación de
toxinas.
ALIVIA EL CORAZÓN
Al respirar en profundidad, una
mayor cantidad de oxígeno pue-
de entrar en contacto con la san-
gre en difusión por el cuerpo y
así los tejidos orgánicos pueden
oxigenarse sin que el corazón se
tome un trabajo extra. Además,
la respiración profunda estimula
la circulación sanguínea, por lo
que el sistema cardíaco no debe
forzarse a continuar con este cir-
cuito por su cuenta.
MEJORAR EN RENDIMIENTO
Respirar mejor ayuda a oxigenar
el cerebro, como ya ha sido di-
cho, y a reducir las tensiones. Por
lo tanto, aumenta la capacidad
de concentración, la mente se en-
cuentra más relajada para pensar
en abstracto y para resolver pro-
blemas que requieren de razona-
miento y creatividad.
REDUCE EL ESTRES
Al provocar efectos relajantes en
un nivel nervioso, la respiración
profunda ayuda a reducir el esta-
do de alarma —que obliga a una
respiración rápida y superficial,
como si se estuviera agitado— y a
relajar los impulsos cerebrales de
alerta y defensa. La respiración
profunda permite llegar a un es-
tado de relajación.
“La salud es como el dinero, nunca tenemos una verdadera noción de
su valor hasta que lo perdemos”
JOSH BILLINGS
ENVÍENOS SU RECETA AL CORREO GUIASALUDCIUDADVLC@GMAIL.COM
DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC PL ANETA 9
Ofensiva israelí
suma 339 muertes
en Franja de Gaza
» Premios Nobel de la Paz latinoamericanos
solicitan el embargo del Estado de Israel
Secretario de la ONU viajará a Medio Oriente para intervenir en el conflicto.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Según cifras publicadas este sá-
bado por el Ministerio de Salud
de Palestina, hasta el momento
la ofensiva desatada por el Estado
de Israel en la Franja de Gaza su-
ma 339 víctimas fatales, mien-
tras que la cifra de heridos alcan-
za los dos mil 380.
El centro palestino para los De-
rechos Humanos, con sede en Ga-
za, informó que los civiles repre-
sentan más del 80 por ciento de
las víctimas.
En tanto, el Secretario General
de la Organización de Naciones
Unidas (ONU), Ban Ki Moon, criti-
có al gobierno de Israel por los
bombardeos contra el pueblo pa-
lestino, confirmando durante su
intervención ante el Consejo de
Seguridad de este organismo, su
visita a Medio Oriente para me-
diar en el conflicto.
PREMIOS NOBEL PIDEN EMBARGO
La líder indígena guatemalteca Ri-
goberta Menchú y el defensor de
derechos humanos argentino
Adolfo Pérez Esquivel, premios
Nobel de la Paz latinoamericanos,
manifestaron su solidaridad con el
pueblo de Palestina y solicitan el
embargo militar a Israel.
En una imagen fotográfica pu-
blicada en el portal web de Adolfo
Pérez Esquivel, http://www.adolfo-
perezesquivel.org/, difundida a tra-
vés de la red social Twitter y otros
portales web, se muestran a am-
bos nobeles portando un letrero
con el siguiente mensaje: “Paren
de bombardear Palestina”, más
abajo en inglés “Stop bombing Pa-
lestina”.
Este viernes, Gaza vivió una de
las jornadas más cruentas, luego
que a los ataques aéreos se sumara
la artillería del ejército israelí, que
asesinó a 63 palestinos, la mayoría
niños que se refugiaban en sus ca-
sas de los bombardeos.
Los luchadores humanitarios
sostienen que el comercio militar
con Israel y las relaciones de inves-
tigación conjunta en el ámbito mi-
litar, alientan la impunidad para
cometer graves violaciones del de-
recho internacional y facilitan el
afianzamiento del sistema de ocu-
pación, colonización y negación
sistemática de los derechos de los
palestinos.
Por su parte, la Organización de
Cooperación Islámica (OCI) pidió a
Ban Ki Moon frenar el bombardeo
de las fuerzas militares israelíes.
Franceses
marchan contra
Gobierno de Israel
CIUDAD VLC
Al menos dos mil personas par-
ticiparon este sábado en el nor-
te de París, capital de Francia,
en la marcha en repudio a los
bombardeos israelíes contra la
franja de Gaza, a pesar de que
las autoridades de la prefectu-
ra policial francesa habían pro-
hibido la solicitud de organiza-
ciones sociales y políticas para
realizar esta manifestación,
con el argumento de que no
existían condiciones para ga-
rantizar la seguridad durante
la concentración.
El Colectivo Nacional para
una Paz Justa y Durable entre
Palestinos e Israelíes rechazó el
argumento de la prefectura y,
finalmente, se realizó la protes-
ta con consignas como “Israel,
asesino”, “Viva Palestina” y “Pa-
lestina vencerá”, coreadas por
los manifestantes reunidos en
el barrio de Barbés, para conde-
nar los ataques del régimen sio-
nista contra los territorios ocu-
pados, que ya ocasionaron más
de 300 muertos.
Rusia exige
transparencia
en caso de avión
CIUDAD VLC
El Gobierno de Rusia exigió es-
te sábado una exhaustiva,
transparente y objetiva investi-
gación internacional de la ca-
tástrofe aérea en Ucrania del
Boeing-777 de la compañía Ma-
laysia Airlines. Y advirtió sobre
posibles presiones y versiones
anticipadas por algunos países
occidentales.
La cancillería indicó en una
nota que Moscú (Rusia) solicitó
a las autoridades de Kiev, y a lí-
deres de las autodefensas, ga-
rantías y acceso a expertos al si-
tio de la tragedia, en la cual mu-
rieron 298 personas, incluidos
los 15 tripulantes.
El Boeing 777, que cubría la
ruta de Ámsterdam a Kuala
Lumpur, se estrelló este jueves
en la región de Donetsk, en una
zona controlada por indepen-
distas, a unos 60 kilómetros de
la frontera con Rusia.
Algunos países, según el Mi-
nisterio de Asuntos Exteriores,
se apresuraron a construir sus
versiones sobre la tragedia y
con ello intentan ejercer pre-
sión en el desarrollo de las in-
vestigaciones.
Argentina: Relación con China es de Estado
Todos los rivales de la Jefa de Estado suman 36% de los votos.
CIUDAD VLC
La presidenta de Argentina, Cristi-
na Fernández de Kirchner, expresó
este viernes que las relaciones en-
tre su país y China han adquirido
un nuevo marco dentro de las rela-
ciones internacionales, al ser asu-
midas por su gobierno como una
política de Estado.
El presidente de China, Xi Jin-
ping, arribó a la nación surameri-
cana este viernes para formalizar
20 acuerdos de cooperación bina-
cional en materia tecnológica,
energética y de infraestructura, en
un acto que reunió a ambos man-
datarios y las comisiones ministe-
riales en la Casa Rosada de Buenos
Aires, Argentina.
Tras la firma de los convenios, la
dignataria suramericana manifes-
tó, que la “asociación integral defi-
nida este día pasa a constituir la re-
lación entre China y Argentina en
una política de Estado. Ya no es
una política de un gobierno, sino
la política de un Estado que asume
que hay un nuevo marco en las re-
Presidenta Dilma Rousseff
lidera encuestas electorales
CIUDAD VLC
FOTOARCHIVO
La presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, sigue encabezando los
sondeos sobre intención de voto
para las elecciones presidenciales,
que se realizarán el próximo mes
de octubre en el país.
No obstante, según una encuesta
realizada por Datafhola, podría ir a
balotaje con su principal rival, Ae-
cio Neves, pues en esta nación se
estipula la segunda vuelta electoral
cuando los resultados del más vota-
do no superan el 50 por ciento del
total de los escrutinios. Rousseff,
que sucedió a Luiz Inacio Lula da
Silva hace cuatro años, recibió el 36
por ciento de las intenciones de vo-
tos, mientras que su principal con-
tendiente Aecio Neves obtuvo el 20
por ciento de los votos.
laciones internacionales y que sig-
nifica la aparición de nuevos acto-
res, que modifican el escenario in-
ternacional (y lo convierten) en
provechoso para todos”.
Recordó que la bases de esta pri-
mera etapa de alianza integral se
consolidaron en 2010, “cuando
cada vez se dieron encuentros con
mayor intensidad entre funciona-
rios de ambos países y que hoy
culminan en una asociación estra-
tégica de crecimiento, de cualifi-
cación de la relación económica,
política, cultural y que va mas allá
de lo bilateral”.
La mandataria refirió que la
asociación entre los países va más
allá de lo económico, puesto que
“China siempre ha apoyado a la
Argentina en nuestro reclamo
por las Islas Malvinas, así como
también lo que significa para Ar-
gentina el apoyo a la política de
una sola China”.
También destacó los avances
de China como una potencia
mundial.
MÁS DEL 80% DE LAS VÍCTIMAS SON CIVILES
10 DEPORT E CIUDAD VLC / DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014
Noel Sanvicente
se anotó un gol
de consenso
» Aficionados y figuras del deporte ligan a “Chita”
para clasificarnos al Mundial de Fútbol 2018
Llega a la selección nacional precedido de una exitosa carrera.
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Hacía tiempo que no se daba un
consenso, casi general, en el país
para la designación a un cargo, sea
en la esfera política, cultural o de-
portiva, como en este caso de la de-
signación del técnico de la Selec-
ción de Fútbol de Venezuela que
recayó en Noel “Chita” Sanvicente.
Así nos lo hizo saber quien es
considerado el jugador más com-
pleto que ha tenido el balompié
nacional, Luis Mendoza o simple-
mente “Mendocita”.
“Es lo mejor que ha podido pa-
sarle a la Vinotinto. El 85% de los
aficionados estaba de acuerdo en
que Sanvicente dirigiera a la selec-
ción. “Chita fue campeón con una
plantilla excelente como la del Ca-
racas FC. Pero también mostró ser
el mejor con un equipo modesto
como lo es el Zamora FC”.
Mendoza aclaró: “No estoy di-
ciendo que con su nombramiento
se asegure ya la clasificación al
Mundial de Rusia (2018). Ahora
tendremos que pelear el cupo con
los brasileños otra vez, con Colom-
bia y Chile que ahora mismo tie-
nen un alto nivel competitivo. Pe-
ro Chita es el hombre adecuado
para dar el paso histórico”.
CAPACIDAD YTALENTO
En las redes sociales también die-
ron apreciaciones varios vinotinto:
César “Maestrico” González afir-
mó, “la Federación le dio el cargo a
quien más lo merecía, por méritos
ganados en la cancha”.
Salomón Rondón considera que,
“los títulos ganados en Venezuela
(siete en total) hablan por sí solos “.
Y el ministro del Deporte, Anto-
nio “Potro” Álvarez, le deseó suer-
te, “éxitos para Sanvicente, él tie-
ne la capacidad y el talento… sé
que vamos a estar en Rusia 2018…
lo bueno de haberse terminado el
Mundial (de fútbol Brasil 2014) es
que comenzó la cuenta regresiva
para nosotros, de la mano de este
excelente nuevo técnico”.
El pasado jueves, el presidente
de la Federación Venezolana de
Fútbol (Feve Fútbol), Rafael Esqui-
vel, anunció a Noel “Chita” Sanvi-
cente como nuevo entrenador de
La Vinotinto, luego de casi siete
meses de aquella carta pública de
César Farías anunciando que deja-
ría las riendas del equipo.
Triatlonistas
se prepararán
en tierras aztecas
CIUDAD VLC
Cuatro integrantes de la selec-
ción venezolana junior de triat-
lon cumplirán un campamento
de preparación durante tres se-
manas en San Luis Potosí, en
México, rumbo al Campeonato
Mundial de Canadá y los Juegos
Olímpicos de la Juventud Nan-
jing 2014.
Los jóvenes que viajarán a
suelo mexicano son Katherine
Clemant y Génesis Montilla,
por el equipo femenino y José
David Amaya y José Solórzano,
por el masculino, todos bajo la
dirección técnica del entrena-
dor cubano Allan Robaina,
quien espera que luego de la es-
tadía en México aumente el ni-
vel de los jóvenes de manera
significativa, refiere un despa-
cho del Ministerio para el De-
porte. La próxima cita de los ve-
nezolanos será los Juegos Olím-
picos de la Juventud Nanjing
2014, que se llevará a cabo del
16 al 28 de agosto.
La delegación criolla partici-
pará en Nanjing con 59 atletas.
Maldonado saldrá
de 19° en el GP
de Alemania
CIUDAD VLC
El piloto venezolano Pastor
Maldonado, de la escudería Lo-
tus, partirá desde la décima fila
del Gran Premio (GP) de Alema-
nia del Campeonato Mundial
de Fórmula Uno, que se dispu-
tará este domingo.
Maldonado saldrá desde la
décima novena posición tras
cronometrar 1 minuto, 20 se-
gundos y 195 milésimas
(1:20.195) este sábado en la se-
sión clasificatoria. En la prime-
ra posición del GP de Alemania
saldrá el alemán Nico Rosberg,
de la escudería Mercedes, quien
logró en la sesión clasificatoria
de este sábado parcial de
1:16.540. En el segundo lugar
saldrá el finlandés Valtteri
Bottas (Williams), que obtuvo
tiempo de 1:16.759, mientras
que en el tercer puesto partirá
el brasileño Felipe Massa (Wi-
lliams), quien detuvo los relojes
este sábado en 1:17.078. El com-
pañero de equipo de Maldona-
do, el francés Romain Grosjean,
saldrá desde la décimo quinta
casilla (1:18.983). El GP de Ale-
mania se disputará este domin-
go a las 7:30 de la mañana.
Criolla logró oro en Panamericano de México
Sindy Cortez se consagró campeona al acumular 23 puntos.
CIUDAD VLC
FOTO AVN
La atleta venezolana Sindy Cortez
ganó ayer medalla de oro en la
prueba de patinaje de velocidad de
10.000 metros combinada en el
Festival Deportivo Panamericano
México 2014, que se lleva a cabo en
10 ciudades mexicanas hasta el
próximo 30 de septiembre. En la
competencia, que se disputó en el
Complejo Deportivo Cuautlancin-
go de Puebla, la criolla se consagró
campeona al acumular 23 puntos.
En el segundo lugar quedó la chile-
na Catherine Peñan (18 puntos) y
en el tercero la colombiana Johana
Viveros (12 puntos). Sandra Buel-
vas, la otra venezolana presente en
la carrera, culminó en el décimo
segundo lugar.
Esta es la cuarta medalla -la se-
gunda dorada- que gana Cortez en
el Festival. La primera de oro la al-
canzó el sábado a primera hora en
la prueba de velocidad de 15.000
metros (eliminación); en la jorna-
da del viernes alcanzó medalla de
plata en los 10.000 metros por
puntos y previamente, había ga-
nado bronce en la carrera de 1.000
metros en línea. Hasta ahora, Ve-
nezuela marcha en el quinto lu-
gar del medallero, con 21 meda-
llas: seis de oro, cuatro de plata y
11 de bronce.
Venezuela gana en triangular de baloncesto
CIUDAD VLC
La Preselección Nacional de Ba-
loncesto se llevó la Copa Israel
Sarmiento, que se disputó entre
Brasil, Ecuador y Venezuela en el
gimnasio Napoleón Rodríguez de
Barquisimeto, tras vencer este
viernes a la selección de Ecuador
90 por 46.
Los abridores por Venezuela fue-
ron: Miguel Marriaga, Heissler
Guillent, Jhornan Zamora, Néstor
Colmenares y Luis Bethelmy.
Mientras que el quinteto inicial de
Ecuador estuvo conformado por:
Erick Cobena, Jaime San Miguel,
Juan Álvarez, Mauricio Quintero y
Nixon Mina.
Un encuentro dominado por los
criollos de principio a fin. En el pri-
mer cuarto Venezuela sólo permi-
tió 5 unidades del seleccionado
ecuatoriano. Para luego, irse al des-
canso arriba 41 por 13, en un en-
cuentro en el que Néstor García
aprovechó de rotar a sus jugado-
res. La segunda mitad no fue dife-
rente, los criollos llegaron a tener
ventaja de 44 unidades y concreta-
ron 10 triples en el encuentro. Ve-
nezuela finalizó invicta con triun-
fo ante Brasil y Ecuador.
“La identidad que tenemos co-
mo equipo es lo que podemos
destacar de nuestro juego.” Indi-
có Jhornan Zamora que finalizó
el encuentro con 19 puntos y tres
triples.
La preselección nacional viajó
ayer a Puerto La Cruz donde dispu-
tará un cuadrangular ante Uru-
guay, Brasil y Ecuador hoy a partir
de las 6:30 pm y mañana a las 7:30
de la noche.
EL GUAYANÉS TOMA MANDO DE LA VINOTINTO
DOMINGO 20 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 11
Hoy niñas y niños
venezolanos
celebran su día
» El Idena desplegará en todo el país actividades
culturales dedicadas a los más pequeños
Para el Comandante Chávez siempre fue vital dispensar mensajes de amor a los niños y niñas de la Patria.
Para la presidenta del Idena, el mayor
logro que ha tenido la Revolución
Bolivariana en materia de defensa
y apoyo de la Patria Niña ha sido la
aprobación de la Ley Orgánica para la
Protección de Niñas, Niños y Adoles-
centes (Lopna).
“En Venezuela, el índice de mal-
trato y violaciones contra niños y
adolescentes se ha minimizado con
el conocimiento de esta ley”, subrayó
Sáez, y recordó que cuando se creó
dicha legislación, fue cuando nació el
Idena como ente encargado de hacer
cumplir la normativa.
Promueven el buen trato al infante
“Nuestro lema es, Somos Idena,
somos Lopna. Tuve el honor de
participar en la aprobación, como
diputada a la Asamblea Nacional
(AN) de la ley y cuando nos preocu-
pamos por darle la vuelta al país para
consultar este instrumento, creo que
eso tuvo un gran impacto positivo en
la población”, sostuvo.
El Idena diseña la campaña: Yo
promuevo el buen trato, que esperan
comenzar próximamente en las
escuelas y también con el apoyo de
los medios de comunicación para su
difusión.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Este 20 de julio, como es costum-
bre cada tercer domingo del mes,
se celebra en Venezuela el Día Na-
cional del Niño, efeméride que se
festeja después de que en 1954 la
Asamblea General de la Organiza-
ción de las Naciones Unidas (ONU)
recomendara que se instituyera en
todos los países un Día Universal
del Niño.
La ONU celebra ese día el 20 de
noviembre en conmemoración a
la aprobación de la Declaración de
los Derechos del Niño en 1959 y de
la Convención sobre los Derechos
del Niño en 1989. Para el líder de la
Revolución Bolivariana, Hugo
Chávez, siempre fue de vital im-
portancia dispensar mensajes de
amor y dedicar gran parte de su la-
bor a los niños de la Patria: “¡A to-
dos los niños y niñas de Venezuela
vaya este mensaje de amor desde
lo más profundo de mi corazón!
¡Viva la Patria Niña!”.
Ése fue un mensaje que transmi-
tió a través de su usuario @chavez-
candanga en la red social Twitter,
el 15 de julio de 2012, cuando los
pequeños y pequeñas celebraban
el Día del Niño en el país.
PAPAGAYO POR LA PAZ Y LAVIDA
La presidenta del Instituto Autó-
nomo Consejo Nacional de Dere-
chos de Niños, Niñas y Adolescen-
tes (Idena), Amalia Sáez, informó
que para celebrar esta fecha
realizarán como actividad central
un evento denominado, Vuela,
vuela papagayo, como parte del
Festival El Niño Simón a efectuar-
se en los 70 centros de atención
de la institución en el país.
En entrevista concedida a la
Agencia Venezolana de Noticias
(AVN), Sáez explicó que los niños,
niñas y adolescentes que acogen el
Idena han diseñado sus propios pa-
pagayos con ayuda de sus guías y
facilitadores, para promover el uso
de este juego tradicional.
El papagayo es un juguete con-
formado por una armazón poligo-
nal, realizada con maderas livia-
nas forradas con papel de seda. Se
hace volar con una larga cuerda y
se estabiliza con una cola hecha de
trapos. Sus múltiples colores po-
drán verse hoy cuando se realice la
actividad en los centros del Idena
en diversos estados del país.
Sáez señaló que la Fundación
Nacional El Niño Simón será la res-
ponsable de la programación ge-
neral de la celebración que incluye
cuenta cuentos y pintacaritas.
Galardonada en Colombia
película venezolana
CIUDAD VLC
La película venezolana La casa
del fin de los tiempos, obra de
Alejandro Hidalgo, se llevó el pre-
mio a Mejor película en el Festi-
val Binacional de cine Colombia
– Venezuela, evento que se reali-
zó del 13 al 17 de julio en las ciu-
dades de San José de Cúcuta y San
Cristóbal.
Esta cinta, estrenada en 2013
en las salas de cine comercial en
Venezuela, narra la historia de
los niños Juan José y Leopoldo,
quienes viven con sus padres en
una vieja casa en la que ocurren
fenómenos paranormales.
Alejandro Hidalgo, director de
la película, fue reconocido con
el premio a Mejor director,
mientras que uno de los prota-
gonistas, el actor Rosmel Busta-
mante, recibió el premio de Me-
jor Actor. Por su parte, la actriz
protagonista de la cinta, Rudy
Rodríguez, fue reconocida con
una mención especial. Otra de
las películas ganadoras fue la co-
lombiana El Faro, y el largome-
traje de Patricia Ortega El regre-
so, que narra la masacre de Ba-
hía de Portete, ocurrida en 2004
en La Guajira, a través de una ni-
ña que debe huir de su tierra na-
tal y desplazarse hacia otro lugar
en busca de resguardo.
En declaraciones a Telesur, Ka-
rina Gómez, directora del festi-
val, señaló que el desarrollo de
este evento cinematográfico tie-
ne una intención muy clara: “ha-
cer que el cine colombiano entre
a Venezuela y el cine venezolano,
a Colombia”.
“Tenemos una cinematografía
consolidada, con salas de cine lle-
nas de espectadores en cada uno
de los países, señaló.
Feria del libro de Caracas tiene web
La página cuenta con nuevas propuestas que buscan fomentar la lectura.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
A pocos días de comenzar la Feria
del Libro de la ciudad capital en su
5ta edición bajo el lema “Caracas
tiene la palabra”, el enlace web
www.Fundarte.gob.ve/feriadelli-
bro, ya está disponible en el ciber
espacio para el disfrute y la consul-
ta de los asistentes y fanáticos del
evento, que congregará a 92 edito-
riales nacionales y por primera vez
11 editoriales internacionales.
Haciendo clic en el banner iden-
tificado con el logo del evento, ubi-
cado en el inicio de la página www.
fundarte.gob.ve, se podrá conocer
toda la información sobre la Feria
del Libro de Caracas, la programa-
ción de sus tres salas académicas
dedicadas a importantes persona-
jes de la comunicación venezola-
na, talleres, pabellón infantil, ca-
fés temáticos y agenda musical.
El público también podrá disfru-
tar de los conceptos de nuevas pro-
puestas del evento como el camba-
lache de libros y el espacio de ocio,
entre otras novedades, reseñó la
Fundación para la Cultura y las Ar-
tes (Fundarte) en nota de prensa.
De igual manera, las activida-
des especiales y sus protagonistas
serán anunciados por esa misma
vía digital.
Asimismo, la página facilita la
interacción a sus seguidores con la
aplicación Busca tu libro, que des-
de el 25 de julio permitirá a los
usuarios buscar el texto de su pre-
ferencia, la editorial que lo comer-
cializa y su ubicación en la plaza
de Los Museos.
VOLARÁN PAPAGAYOS POR LA PAZ Y LA VIDA
20 DE JULIO 2014
AÑO 3 / Nº 819
VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la
informacióna otro. CiudadVLCes
unperiódico gratuito
Comparte connosotros tuinformación
a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comunícate léelo y pásalo
Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribución:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
¡SÍGUENOS!