...

"ô````°†ÿG" `d É```HQóe ¬```æ««©J ø``Y ¢ù``eCG âæ∏YCG "±É``ØdG"
á``````jójóM á``````````°†Ñb
»```≤jôaE’Gh ƒ```HÉL Ú``H ÚæÑdG áæjÉ©e πLC’ "ƒfƒJƒc" ¤EG ôaÉ°ùjo h ¬eÉ¡e ‘ ´ô°ûj ±ƒcQƒ"
o
¿hõ``HGôW ¢Vô``Y ÖÑ°ùH

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2863 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 20 óMC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

¬``````YÉaO Qƒ````fi º`````«°SôJ π``````LC’ É``````°ùªædG ‘ »```````fÉ› ô`````¶àæj ¢ûà```jRƒ```∏«∏M
- …hÉcôH .ì ,¿ÉªãY …ó«°S .EG ,Ö©°üe .¥ ,…QGƒ¡dG .Ü ,…ôª©dG .CG ,øjóHÉ©dG Qƒf .< ,´.¿É«Ø°S ,´ .¿Gƒ°VQ ,πëμd .Ω ,¢S .IõªM ,¢S .¿ÉªãY :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe
.∫ɪc .¢T ,…hÉHôY .Ω ,ÒgR .∫ ,< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ / Ω .∫ɪc ,ó«°TQ ,Ü ,¥hQR .Ω :É«côJ ¤EG ,´ .ójôa :Üô¨ŸG -´ .∞«£∏dG óÑY ,Ω .ìÓ◊ :É°ùfôa
(21:00 áYÉ`°ùdG ≈`∏Y Ωƒ```«dG)

MCA

JSK 5

LIBYE -20

ÇQGƒ``````W çó`ëj Oƒ`````°ûM •ƒ````````≤°S
»``FGòZ º``ªq °ùJ ≈``dEG ¢Vô```©àj
¿Gó`ZRh
q
"ô`«N É`¡«a ΩÉ`©dG Gògh äÉ`fÉμeEG ¿ƒμ∏Á O qó÷G πc" :â«dÉ`L

q jo ±QÉ``°T
Qƒ`ëŸG »`FÉæK øY åëÑjh AÉ`£NC’G QGô`μJ øe Qòë
USMA 2

FC Esteghlal Ahvaz 1

ANEMMASSE 0

q ›o ≥dCÉàj Ωƒ``¡dO
∞°Sƒjh á```«FÉ`æK »°†Áh GOó`
QÉ``ÑμdG á```≤jôW ≈````∏Y 3 `H ô```éØæj á``LƒN
"á∏«μ°ûàdG ‘ »°ùØf ¢VôaCÉ°Sh 3 πé°SCG ¿CG ‹ ‘ô°T" :á`LƒN ∞°Sƒj
"AGOC’G ‘ ø°ù–
q ∑É`ægh ≥HÉ`°ùdG AÉ≤∏dG øe ø`°ùMCG É`æÑ©d" :¢ShôH

:»```°TÉ````æq M
Öé©e ÉfCG"
Oó÷G AGOCÉH
Qƒ`eC’Gh
"ÌcCG ø°ùëàà°S
q
"≈eGó≤dG øe ÖY’ …CG π«MQ øe ôKCÉJ ød AGôØ°üdG" :…QGõe

USMH
MOB

"¿Gô```aEG" ‘ ÇQGƒ```W çó`ëj "»``∏«HhCG" »```fhôeÉμdG

RCA

"ájOƒdƒŸG ≈∏Y Rƒ`ØdG ¿hójôjo OGORƒ∏H QÉ`°üfCG" :Éμæ«aR

CRB

Qƒªq Y ≈£N ≈∏Y ËOQƒHh á«≤jôaE’G á≤jô£dG ≈∏Y ådÉK Rƒa "܃ŸG" ¢ü`≤æj ¿Éc …òdG ÜÉ`©dC’G ™fÉ`°U "¿É`æq ØdG" …hGõ`ªM
óMC’G Gòg äÉÑjQóàdG ô°TÉÑjo h ºgGQódG ÚY ¤EG π°üj áÑ"QƒH
ó``jó÷G ¿ƒ```ÑbÎj QÉ`°üfC’Gh Gó````jóL É```HQóe »```fÉ"ôa

JSMB

:‫ﺑﻦ ﺷﺎﺩﻱ‬

…ô``μ°ùY »```eɶf ¿C’ ó``«≤©dÉH »``æfƒÑ≤q ∏jo "
"Iõ`Z ≈dEG ÜÉ``gòdGh ìÓ`°ùdG ™aQC’ ó`©à°ùeo h

...á«JGòdG É¡JÒ°S øY ÉHÉàc â≤∏WCG

É«°üî°T ƒfÉ«à°ùjôc øHEG âÑ∏L" :hódÉfhQ IódGh
"ÉμjôeCG ‘ áë°üe øe

IódGh "hÒaCG ¢ùjQƒdhO" â©æ°U
ójQóe ∫ÉjQ º‚ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
á«dɨJÈdG ᪰UÉ©dG ‘ çó◊G ,ÊÉÑ°SE’G
ÜÉàc ¥ÓWEÉH É«ª°SQ âeÉb ɪæ«M ,áfƒÑ°ûd
¿Gƒæ©H ¢ùeCG ∫hCG á«JGòdG É¡JÒ°S øY
á¨∏dÉH áYÉé°ûdG ΩC’G) "Mãe Coragem"
"La razon" á«eƒj äô°ûfh ,(á«dɨJÈdG
…òdG ÜÉàμdG øe ™WÉ≤ŸG ¢†©H á«fÉÑ°SE’G
Öîàæe ±Góg ¢üîJ IÒãe GQGô°SCG πªM
‘ ¬eCG ÒμØJ áKOÉ◊ áaÉ°VEÉa ,∫ɨJÈdG
É¡©LGôJh ¬H ÓeÉM âfÉc ÉŸ ¢VÉ¡LE’G
øe 2 áëØ°üdG ßM’) É¡Ñ«ÑW øe §¨°†H
∂dòc ÚÑJ ,(¢ùeCG "‹hódG ±Gó¡dG" OóY
᪡e ¬JódGƒd πchCG "GôjOÉe ñhQÉ°U" ¿CG
"¿hódG" ™£à°ùj ⁄ å«M ,2010 ¿GƒL ‘ ódh ÉŸ "Qƒ«fƒL ƒfÉ«à°ùjôc" ¬æHG Ö∏L
."ÉHhQhCG hÉ°ù«∏«°S" ™e É¡æ«M á«dÉjófƒŸG ácQÉ°ûŸÉH ¬WÉÑJQ’ É«°üî°T ∂dòH ΩÉ«≤dG

"¬æHEG á«HôJ ‘ √óYÉ°SCG ¿CG »æe Ö∏W"

âÑgP" :"Qƒ«fƒL hódÉfhQ" ¿CÉ°ûH á«JGòdG É¡JÒ°S ÜÉàc ‘ ¢ùjQƒdhO ΩÓc ‘ AÉLh
øe πØ£dG äòNCGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH GójQƒ∏a áj’h ¤EG É«°üî°T
ʃμJ ¿CG ∂æe ójQCGh ,ÉHCG íÑ°UCG ¿CG ∂°Th ≈∏Y ÉfCG É¡æ«M ƒfÉ«à°ùjôc ‹ ∫Ébh ,ΣÉæg
»à∏©a ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,Ö◊G Qƒ©°T ¬FÉ£YEGh »æHG á«HôJ ‘ ÊóYÉ°ùj …òdG ¢üî°ûdG
IôjõL øHG ¿CG äGƒæ°S πÑb äócCG ôjQÉ≤àdG ¿CG ɪ∏Y "»JƒNEG ™eh É«°üî°T »©e ÉehO
Ωõà∏Jh »Ñ°üdG ¬ª∏°ùJ ≈àM ¬æHG IódGƒd hQhCG ÚjÓe 10 ¥ƒØj É«dÉe ɨ∏Ñe ™aO GôjOÉe
¿ƒ©HÉàŸG ¬d óéj ⁄ ÖjôZ ±ô°üJ ƒgh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ÉJÉàH ô¡¶J ’h ⪰üdG
.Éë°VGh GÒ°ùØJ

»à«fGR IQÉ«°S ábô°Sh πà≤dÉH ójó¡J
ÚàæLQC’G ‘ ¬à∏£Y ∫ÓN

¿CG á«æ«àæLQC’G "Q’ƒHƒH ƒjQÉjO" áØ«ë°U äôcP
‹É£jE’G ¿Ó«e ÒàfEG IQƒ£°SCG »à«fGR Ò«aÉN
ÉgÉ°†b »àdG á∏£©dG ¢ûeÉg ≈∏Y IÒãc ÖYÉàŸ ¢Vô©J
¬JGQÉ«°S ióMEG Oƒ≤j ¿Éc ɪæ«Ña ,GôNDƒe ó∏«ØfÉH ‘
∫õà©ŸG Ò¡¶dG CÉLÉØJ ,√ódGh á≤aQ ™aódG á«YÉHQ
ÚHƒ°üe ¬aÉ≤jEÉH GƒeÉb Úë∏°ùe ¢UÉî°TCG áYƒªéÃ
Gƒeƒ≤«d ,∫hõædÉH √ÉjEG ÚÑdÉ£eh ¬°SCGQ ƒëf ìÓ°ùdG
iPCG …CG GƒKóëj ¿CG ¿hO QGôØdGh ¬JQÉ«°S ábô°ùH ∂dòH
∂dP Ö≤Y áYô°ùH â∏NóJ áWô°ûdG ¿CG ÒZ ,Éjó°ùL
ÉÑ°üæe º∏°ùàj ¿CG ô¶àæj …òdG ,áæ°S 40 ÖMÉ°üd IQÉ«°ùdG ´ÉLQEGh º¡aÉ≤jEG øe âæμ“h
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG …OQÉÑeƒ∏dG …OÉædG ‘ ÉjQGOEG

Ö∏£J ¢TÉàμ«°û«H `d á©é°ûe
q
"ÉH ÉÑÁO" øe êGhõdG

ájÒà°ùg ádÉM »cÎdG ¢TÉàμ«°û«H QÉ°üfCG πbÉ©e äó¡°T
øe ÉH ÉÑÁO ‹É¨æ°ùdG ™e óbÉ©àdG ‘ º¡JQGOEG ìÉ‚ ó©H
áæjóe …OÉf ƒ©é°ûe âaÉ¡J ɪc ,…õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
¬bGôZEGh "ÎjƒJ" ÈY ÖYÓdG á©HÉàe ≈∏Y ∫ƒÑ棰SEG
á«MÉ°V ‘ ø£≤J á©é°ûŸ ádÉ°SQ É¡æ«H øe ,πFÉ°SôdÉH
πÑ≤«°S ¿Éc ¿EG á«°ùjQÉÑdG á«MÉ°†dG øHG âdCÉ°S "ÉjQÉcÉ°S"
:≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ÖY’ É¡æY Ö«é«d ,áLhR É¡H
ÓYÉØJ â«≤d √òg ¬àHÉLEG ¿CG ɪ∏Y "êhõàe ÉfCG ,∞°SBG"
ICGôeG øe ÌcCÉH êGhõdG ™«£à°ùj ¬fCÉH ìGõŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢†©ÑdG √ôcP å«M ,GÒÑc
.»eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©J ≥ah IóMGh

É¡©æe ó©H É°ùfôa ºLÉ¡jo "»JƒfÉc"
Ú£°ù∏a ™e á«æeÉ°†J IôgɶJ

á«æeÉ°†J IôgɶJ áeÉbEG á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG â©æe
ÒZ ÜÉÑ°SCÉH áééëàe ¢ùjQÉH ‘ á∏àëŸG Ú£°ù∏a ™e
≥«°†dG ¬HÉH øe ïjQÉàdG É°ùfôa ∂dòH πNóàd ,á©æ≤e
Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e á«æeÉ°†J IôgɶJ ô¶ëj ó∏H ∫hCG É¡fƒμH
Gòg QGôb π°Uhh ,á«ŸÉY ∞ë°U IóY âfƒæY ɪ∏ãe
»JƒfÉc ∂jôjójôa ∫õà©ŸG ÖYÓdG ™eÉ°ùe ¤EG ™æŸG
á«°†≤∏dh »eÓ°SE’G ¬æjód OhófiÓdG ¬ªYóH ±hô©ŸGh
¬≤aQCGh "ÎjƒJ" ‘ ¬àëØ°U ÈY IôgɶàdG ô¶M ÈN ô°ûf å«M ,á«æ«£°ù∏ØdG
áæ°S 36 ôª©dG øe ≠∏Ñj ≥HÉ°ùdG ‹ÉŸG ‹hódG ¿CG ɪ∏Y "? ájô◊G »g √òg πg" :≥«∏©àH
¬fCG ÒZ ,¿ƒ«d á«MÉ°V ó«dGƒe øe ¬fCG ºμëH É°ùfôa ÖîàæŸ Ö©∏dG ¬fÉμeEÉH ¿Éch ,É«dÉM
.√ódGh ó∏H Öîàæe QÉàNG

∫ÓN ¬JGQÉ¡Ã Ú«àjƒμdG ™àÁ "ƒμjO"
"¿É°VhôdG" á≤HÉ°ùe

‘ ¢SƒdQÉc ƒJÒHhQ »∏jRGÈdGh ƒμjO ‹É¨JÈdG óLGƒJ
Iôμd á«°VGô©à°SG IGQÉÑe ‘ ÉcQÉ°T å«M ,GôNDƒe âjƒμdG
,"¿É°VhôdG" á≤HÉ°ùe QÉWEG ‘ πNóJ ádÉ°üdG πNGO Ωó≤dG
IóY Gƒ£≤àdGh á©bƒŸG Qƒ°†M ≈∏Y ¿ƒ«àjƒμdG âaÉ¡Jh
É«dOCG øjò∏dG Údõà©ŸG ÚªéædG ™e ájQÉcòJ Qƒ°U
øY É¡dÓN øe GÈY ΣÉæg ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üàH
"¿É°VhôdG" IQhO ¿CG ɪ∏Y ,IƒYódG √ò¡d á¨dÉÑdG ɪ¡JOÉ©°S
ÜÉ£≤à°SÉH É¡ª«¶æJ ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG Ωƒ≤jh ΩÉY πc øe ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ΩÉ≤J √òg
≈∏Y øjô°VÉ◊G RôHCG øeh ,ájQÉŒh ájQÉ¡°TEG ±GógC’ Iôe πc ‘ Ú«ŸÉY Iôc »ÑY’
¢ùjƒd ‹É¨JÈdG ,GÒ«a ∂jôJÉHh ¢ùjÒH ÒHhQ Ú«°ùfôØdG ó‚ á«°VÉŸG IÎØdG QGóe
.hÒH πjO hQófÉ°ù«dCG ‹É£jE’Gh ƒ¨«a

äÉ«fÉ°†eQ
‘ ÚjôFGõ÷G
¢ùfƒJ

"¢SCGô`dG ´ƒ`aôe â`LôNh ∞«£°S øe »`fhRhÉëj ¢û`eƒ¡à«∏q NÉe" 
3eƒH%¶)J¦C{Gªƒ5)3J’©…ƒ5l31e<× 
ž£º)JeG¦L•L{‘F)¡0%)»J)y©.ª H¦C{‹L 
{E2¢J1¡GÇJ4esL¡L҃º)„€j©š0eG 
leGleCªšF)J#eƒ5%¶)

…òdG Ée ,∞«£°S ∂d ∫ƒ≤f ÉŸh
?∂ægP ¤EG QOÉÑàj 

ª,e©/ ¡G %)}pjL ¶ #}. ’©…ƒ5 –eCJ 
–eC¦F) µ e£j©ƒ‚D ªjF) išL¦…F) l)¦ ƒF)J 
wL3ejF)eI¦sÈ¡Fe£jšHªjF)he”F%¶))zEJ 
ª  —È ¶J œe.{F) kC{; × y¸)J )y*%) 
3¦.eº) „L){F) ™e I ¡—F e‹©. žI{E2 
¡LzF) ª(eDyƒ7%) ¡G žIÒ<J ¡LyL1 ҝƒ5 
„H¦,µe I¡GªGσ5ž£Žš*%)

,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°ûH â≤ëàdG ∞«ch
ôNBG ¤EG ÜÉ≤dC’G ≈∏Y Ö©∏j OÉf øeh
?ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ 

iLe£HµeH%eCe ƒ‘H%)§š;hz—H¢%)gpL¶ 
)¦fš9 ¢J{—C Ó; hefƒ6 J҃GJ «3)¦ƒ€G 
ª,Ê0¡G+1e‘jƒ5'¶)¢JyL{LžIJª,eGy0 
iCeƒ8'¶)ŸyD%eƒ5Jž£C|,k±¢¦E%eƒ5eH%)J 
e ‘©š/¢¦—©ƒ51¦‹ƒF)×)#eƒ6¢')J

Gƒ≤H øjòdG ÚÑYÓdG ºg øe
?ΣQGƒ°ûe ‘ Úî°SGQ 

re/ iLeL4 +3eƒ‚0 ªš/3¦* ™e I 
#eDyƒ7%¶) ¡G yLy‹F)J +ҋƒ6 ¡* §ƒ©; 
¡G™e IJ¢¦f‹šL¢¦F)}L¶¡ÁӋ(){F) 
ŸÏƒF)ž£Žš*%)J+{—F)iƒ53eÁ¡;’D¦,

?á«H’R ΩCG Rƒ∏dG Ö∏b Ö– πg 

4¦šF)gšD

π≤æà∏d ó©à°ùe âfCG …òdG A»°ûdG Ée
?¿É°†eQ ‘ ¬FGô°T πLC’ Gó«©H 

’šjÀ µ kš” , eºe…FJ le*3eƒ€F) 
le*3eƒ6 ¡LeE ½ ¢¦F¦”L ¡L%)J leL¶¦F) 
eGJ e£fš· › ,%)J ª,3e©ƒ5 z0$) is©šG 
«{9e0µ„6e£©švH

øjòdG ¢UÉî°TCÓd ¬dƒ≤J …òdG Ée
áYô°ùdG ∫ɪ©à°SG ‘ ¿ƒWôØj
?º¡JGQÉ«°ùH 

ŸeD3%¶)Jg©I{F)1y‹F)¼') )J{ˆH%) ž£F¦”H 
җ‘jF)gpLJ3J{º)o1)¦/eLesƒ‚Fi‘©vº) 
Œ©·)tƒH%)J{0$)#ªƒ6«%)›fDlÏ(e‹F)µ 
l¦º)¼') «1&¦,e£H%¶ i;|F)œe‹jƒ5)Ÿy‹* 
Ò¹)g©pLª*3J

¿É°†eQ ô¡°T ájGóH πÑb Éfó≤a
π«Ñf ¿ƒg Éæ«∏Y GõjõY É°üî°T
Éæd ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée ,Êɪ«M
?GÒãc ¬Jô°TÉY …òdG âfCGh ¬æY 

i‹(){F)ŸeL%¶)§ƒH%) ¢%) eDÏ9') ª  —ȶ 
¢$¶)y¸J×)¤/3›©fHŒGe£j©ƒ‚DªjF) 
#eƒ‚D)zI¡—F¤,eCJ{¯ªš;g‹ƒF)¡G 
+3ef; g/eƒ7 Ÿ¦‹F) §š;J ¥3yDJ ×) 
gsLJg©9„vƒ6¦IJ¥eƒ H¡F "e© ©;" 
+3eƒ0J¤H¦fsLž£šE„5e F)J„5e F)Œ©. 
¥zIµi/{F)¤Fgš…HJe ;›/3+ÒfE 
¤jš(e‹F#e;yF)¼') iCeƒ8'¶e*{0)J%¶)|€‹F) 
×)#eƒ6¢')¢)¦šƒF)JʃFe*
øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÉæfGƒNEG øYh
∞°ü≤dG øe IõZ ‘ GÒãc ¿ƒfÉ©j
?ÊGhó©dG

äÉ«fÉ°†eQ ‘ ɪFGO
‘ ÚjôFGõ÷G
¢üHÎJ å«M,¢ùfƒJ
ájófC’G øe ójó©dG
º°Sƒª∏d GÒ°†–
√òg ÉæØ«°V ,ójó÷G
ÚY ÜÉÑ°T óFÉb ƒg IôŸG
¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ ¿hôμa
ÒNC’G ¿ƒμj ób ÉÃQh
Ö©∏dG ¬dGõàYG πÑb
ø°ùdG øe ≠dÉÑdG ƒgh
øH ¢VÉjQ ,É©«HQ 35
Gòg ‘ ÉæKóëj …OÉ°T
¬JÉ«eƒj øY QGƒ◊G
øY Gòch á«fÉ°†eôdG
øe ¬LhôN á≤jôW
¬≤jôa øe ≥«°†dG ÜÉÑdG
‘ ∞«£°S ¥Éah ≥HÉ°ùdG
..≥«°ûdG QGƒ◊G Gòg 

¡—ȶJ#ªƒ6›EJ½eG„5%)3ª£Ce£ˆ‘sL 
½¤vf…,eG›E¡;Je£ ;#e Žjƒ5'¶)

≥Ñ£dG øY ‹ ∞°ûμJ ⁄ øμd
?∂jód π°†ØŸG 

ªjF) "iƒ6¦*ÊF)" œJe , )ÒmE g/%) eH%) 
ž—sƒH%)J i ,e* µ e ƒ7eƒj0) ¡G Êj‹, 
+yF)¦F) ¡G gš9%eƒ5J k©fF) µ ª,3eL}* 
™e IJ ª£ƒ€F) •f…F) )zI ҃‚± i.J}F)J 
Éeƒ7 Ç)3 ˜šƒ‚C ¡GJ i0¦ƒ€vƒ€F) eƒ‚L%) 
yD)z£Cl¶¦E%eº)¡;)ÒmEnLy¸)yL3%) ¶J 
ªš;gš” L
S

‘ âæc ÉŸ ó«≤©dÉH ∂fƒÑ≤∏j ¢VÉjQ
?Ö≤∏dG Gòg ô°S ɪa ,∞«£°S ¥Éah 

ªj©ƒ,–eC¦F)µªDeC3›ƒ‚Cg”F)zI 
•L{‘F)µÓf;ÏF)ÊE%)JŸyD%) ¡Gª H%¶ ¤* 
«{—ƒ‹F) ªGeˆHJ ªjG)|F )zEJ i£. ¡G 
›‹F) kDJ ª‘C Œ©·) §š; ¤ƒ8{C%) «zF) 
g/%)eH%)Jy(e”F)ª H%¶ª(ÏG4ŒGtGeƒ,%)¶ 
eGeˆH„8{‘,ªjF)J{—ƒ‹F)y ;›‹F)i”L{9 
3J{GŒGi©*epL'¶)q(ej F)gšpLJ¤F›©mG¶ 
kD¦F)
øμd áeGô°üdG √òg ºZQ
∞«c ,∂fƒÑëj ∂bÉaQ
?∂dP 

¢eƒ‚G3{£ƒ6µ

?∂ª∏X øe ≈àMh 

µ¡sHJtGeƒG¥)3ª š:¡G§j/ž‹H 
{‘ŽLª*3J¢eƒ‚G3eHy©ƒ5¡G{0)J%¶)|€‹F) 
3e F)¡Ge *eD3•j‹LJӝšƒº)Œ©·

º°SƒŸG ádƒ£ÑdG øe ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘
∂°üN ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG •QÉØdG
∞«c ,ó«≤©dG á«ëàH ∞«£°S ƒÑY’
?ΣQƒ©°T ¿Éc 

§ ³%)Jž—,yL{.)zEJ“)yS £F)+e ”F){—ƒ6 
ªGσ5š*%)Juep F)J•©C¦jF)¡GyL}º)ž—F 
y©‹*¡GJ%) gL{D¡G„8eL3“{‹L¡G›—F 
žEy©;tƒC•jšH»¢')Jž—Heƒ‚G3tƒ7J 

y/%) ÏC isƒ8)J 3¦G%¶) ¢¦—, §j/ 
iLe£Hµ¢eE¡GeH%)›*–eC¦F)¡Gª .{0%) 
J%) ª HJ1{…L ¶ §j/ ›©/{F) ›ƒ‚CJ ¥y”; 
y¸)J •©ƒ‚F) hefF) ¡G ª.){0') )Jy‹jL

OGó≤eh ™«ª÷G äCÉLÉa ¢ùfƒJ ‘ IÒ°ùe
É¡©e »°ûÁ ¬°ùØf óLh

πeCG »ÑY’ âaOÉ°U »àdG áØjô£dG ∞bGƒŸG ÚH øeh
ÚY áæjóe ¤EG º¡àdƒL ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S AÉ©HQC’G
É¡ª¶f »àdG á°†gÉæŸG IÒ°ùŸG »g , á«°ùfƒàdG ºgGQódG
¿ÉÑ÷G AGóàYE’ÉH GójóæJ äɪ¶æŸGh ÜGõMC’G ¢†©H ƒ∏ã‡
ìGQh »ÑfÉ©°ûdG ‘ »°ùfƒàdG ¢û«÷G ¬d ¢Vô©J …òdG
Gƒ°ù∏L ób ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG ¿Éc GPEGh ,ÉjóæL 14 ¬à«ë°V
»°ûÁ ¬°ùØf óLh ÉqŸ ÉÄ«°T º¡Øj ⁄ OGó≤e ¿CG ’EG øjôgɶàŸG Qhôe ≈àM óYÉ≤ŸG ‘
.π«∏dG ‘ "ËÉ°U ∫GRÉe" ¿Éc…º∏©j ¿CG ¿hO º¡ÑfÉéH

‫ﺇﻣﺴﺎﻙ‬

∫GõJ ’ ∂fCG ∂ãjóM øe ô©°ûf øμd
∂LGôNEG ” »àdG á≤jô£∏d GôKCÉàe
?∞«£°S ¥Éah øe É¡æe

…ô°üŸG ¢û«÷G ‘ »eGõdE’G ó«æéà∏d ܃∏£e ìÓ°U

Öîàæe º‚ ìÓ°U óªfi ¿CG ájô°üe ôjQÉ≤J äócCG
,»eGõdE’G ó«æéàdÉH ¥ÉëàdE’G πLCG øe ÉHƒ∏£e QÉ°U "øjóLÉ°ùdG"
¬HÉ°ùàfEG AɨdEG ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh âeóbCG Éeó©H ∂dPh
,QOÉ°üŸG äGP Ö°ùMh ,Ωô¡dG `H IQƒ£àŸG äÉ°SGQódG ó¡©e ¤EG
Gòg øe GÒãc AÉà°SEG …ô°ùjƒ°ùdG "∫ÉH" `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿EÉa
»°ù∏«°ûJ ‹É◊G ¬≤jôa ™e …hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¿CG á°UÉN ,ôeC’G
ÌcCG ájDhôdG ìÉ°†JEG QɶàfEG ‘ ,∂ëŸG ≈∏Y QÉ°U …õ«∏‚E’G
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG IÎØdG ∫ÓN

20:07
03:45

‘ Éæg ¿É°†eQ ΩÉjCG »°†≤J ∞«c
?¢ùfƒJ 

¡GJ „*{, µ ¡s C ª‹©f9 ›—ƒ€* 
h3yjF)J h3yº) le©š‹, ef,) «3J|‚F) 
Ÿ¦©F) œ)¦9 eG%) Ÿ¦©F) µ Ó,{G œy‹­ 
e…jƒº) 3yD §‹ƒ5%) ª H%e* ˜©š; ’0%) ÏC 
¼') 1¦š¹)J3e£ F)µi/){F)¡G+1e‘jƒ5'ÏF 
›.%¶†”C¢¦—Lªƒ8¦£HJ#eƒº)§j/Ÿ¦ F) 
˜F2 )y; eGJ |‹F) ž- {£ˆF) +σ7 iL1%e, 
ª.3e¹)»e‹F)¡;œ}‹ GeH%eC
‘ ΩÉæJ Gòμg ,∂dõæe ‘ ¿ƒμJ ÉŸh
?¿É°†eQ 

›IJ ª H¦fsL œe¸) i‹©f…* 
˜sƒ‚L„8eL3gsL¶¡G™e I 
ª(ÏG4 ŒG Ÿ3eƒ7 eH%) Ÿ¦‹F) §š;
Ée ,"∂dÉ¡¶Øëj »HQ"
"‫ﺗﺎﻉ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬ 
Ò< ¶ leL3efº)J lefL3yjF) µ
?É¡ª°SEG 
•Lyƒ7 eH%eC ¢)y©º) r3e0 ¡—F 
e£L1eH%)J É{G e£ƒ5') 
×y¸)Jg;¶«%) ŒG½›—ƒ€G¶JŒ©·) ½ifƒ Fe*#ªƒ6›EªIi/)|7JiG¦L{G 
#ªƒ6iCeƒ8')yL3%)J ª,e©/lҎ,e£GJyDz GJ+e©¸)¥zIµ
?ƒg Ée ,π°†ØJ 
›E%¶e* 
¡sHJueƒF)¤ Ggš9%)¤‹Gl%e…0%)¡G 

¤‘ƒ7%) ¢%) ª  —È ¶J Œ()3 3¦‹ƒ6 ×)J 
½)J13JŒ©pšFªjf¿ip©jHkHeE™e IJ 
ª‘Le…ƒF)| F)ŒG½+)3efG{0$)µ›©·) 
k©©/eGª I2µevƒ5)3§”f©ƒ5«zF)

Ü.IõªM :¢ùfƒJ ‘ √QhÉM 

§š; ҃L #ªƒ6 ›E × y¸)J Òv* 
µ½ifƒ Fe*žI%¶)¦I)zIJŸ){LeG¡ƒ/%) 
¡I){F)kD¦F) 

„83%) µ ¢¦E%) ešC i‘šjÀ 3¦G%¶) ¶ 
–¦ƒF)¼')›” ,%)J){—fG„‚£H%)ª H'eC¡9¦F) 
ªjF) Ÿ4)¦šF)J le©.e¸) ’šjÀ #e jD¶ 
i.J}F)J+yF)¦F)e£*ª fFe…, 
¢'eC ˜F2 ¼') iCeƒ8'¶e*
‫ "ﻧﻤﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬ª EÌ, ¶ +ҎƒF) ªj *)
‫‚ƒ…{) ﺍﻟﺸﺨﺸﻮﺧﺔ‬G ªƒ‘H y.%)J Ç%eƒ6J 
{EefF)uefƒF)µ„8¦£ šF
‫ﺑﻮﺵ‬‫ﻭﺍﻟ‬ 
e‹Gg‹šF)›.%¶ 

ª Geƒ‚,¡;e£*Ê;%)ªjF)leš—F)y.%)¶ 
ª H¦s È¦FǦDyƒ7J+}<µ¢)¦0'¶)ŒG 
¡; ŒC)1%)J +}< ¼') ›” ,%eƒ5 ª H'eC uσF) 
œ¦”HJiš©/y©Fe*eG¡—FiÀeƒ€F)ªƒ8)3%¶) 
¢¦L{()}·)J žEe‹G ª*3 +}< µ ¢)¦0'ÏF 
¡ƒ/¡GJ¢¦G¦šˆGJ%) ¢¦ºe:ž—‹Ge()1 
¤š©fƒ5µ+1e£ƒ€F)iƒ7{C×)ž—fIJž—ˆ/
?¢VÉjQ IÒNCG áª∏c

»g ∞«c ,¢VÉjQ ÒÿG ìÉÑ°U
?∂dGƒMCG

∫Gõj Óa ´ƒeódG ±Qòd »YGO ’
â«ÑdG ¤EG Oƒ©Jh ´ƒÑ°SCG ∂eÉeCG
?áeƒjôe Üô≤H óLGƒàJh 

«yfE +zšC ¼') k”jƒ6) y”F ˜sƒ‚L 
§š;J #e—fF) i.31 ¼') „©F ¡—FJ Ò< ¶ 
leL3zF)›E‰‘sLJ½e£ˆ‘sLª*3Ÿ¦‹F) 
×)#eƒ6¢')i¸eƒF)
¬∏©Øj …òdG Ée QÉ£aE’G óYƒe ó©H
?…OÉ°T øH 

+yIeƒ€GJ ªjC{< µ #e”fF) ›ƒ‚C%) 
É{—F)¢$){”F)¡GleL$) +JÏ,J+3e,¢¦L}‘šjF) 
µi©fL3yjF)iƒ¸)#){.') y‹*JK{0%) +3e, 
„‚‹*ŒG„š.%)ª H'eCiL1J+)3efGJ%)+{£ƒF) 
Ó; hefƒ6 yLy·) ª”L{C µ e I #ÏG}F) 
nLy¸)“){9%)œ1efjF¢J{—C

,ƒæ«ehódG ¥É°ûY øe âfCG πgh
?ø°ûjÉà°SÓH hCG ÉWQÉμdG 

¶ ¡—F "¡ƒ€LejƒLÏ*" )ÒmE g/%) ¶ eH%) 
iƒ7{‘F)½uej,Ó/¦ ©GJyF)g‹FŒHeG%) 
ª,eL)¦I¡Gkƒ©šCe93e—F)eG%)
?¿É°†eQ ∂Ñ∏¨j 

1Jy¸) y‹*%) ¼') d1eI eH%eC )y*%) ¶ 
§j/«ej‘ƒ6–3e‘,¶iGeƒj*'¶)×y¸)J 
¡C˜Fz*JŸ){LeG¡ƒ/%) §š;¢¦E%) ¶eº 
žš‹L ¢%) )y©. ª C{‹L ¶ ¡G §š; g‹ƒF) 
ª.)}GÒ<µª H%e*
Gòg ‘ GÒãc ¬«¡à°ûJ …òdG Ée
?π«°†ØdG ô¡°ûdG 

¡G ˜F kšD eE ª£jƒ6%) 
+yF)¦F) ¤vf…, eG ›E ›fD 
e£F)4eG ªšF)J iÈ{—F) 
ª*3J 
Ÿ¦ƒ,

‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G 2863:Oó```©dG

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

...2018 ∫Éjófƒe »FÉ¡f ™HQ ÖfÉL ¤EG

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2863

... ¢ùeCG ÈÿG äócCq G "±ÉØdG"

q Jo "±É```ØdG" "ô°†ÿG" `d GójóL ÉHQóe É«ª°SQ "±ƒcQƒ""
»```FÉ¡f Oó```ë
è```jƒààdGh 2015 "¿É``c"
±GógCG øe 2017 IQhó``H É`eÉY Gô`«LÉæe …Qƒ°üæeh »ÑŸhC’G ÖîàæŸGh
"±ƒ`cQƒ"" ó``≤Y

â“ ,IhGQhQ óªfi á°SÉFQ â– ≈°Sƒe …ó«°S `H á«æWƒdG äÉÑîàæŸG Ò°†– õcôà ÉjOÉY ÉYɪàLEG ¢ùeCG ‹GQó«ØdG ÖàμŸG ó≤Y
q É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãeh ,»æWƒdG ÖîàæŸÉH á°UÉÿG ÉgRôHCGh QƒeC’G øe ÒãμdG á°ûbÉæe ¬«a
¿É«à°ùjôc »°ùfôØdG »æ≤àdG Ú«©J ó«cCÉJ ”
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe QOÉZ …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M `d ÉØ∏N "ô°†ÿG" `d GójóL ÉHQóe (1955 πjôaCG 5 ó«dGƒe øe) áæ°S 59 ÖMÉ°U ±ƒcQƒ"
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe

»°ûjôbh ähÉØ°SÉJ ΩÉ¡e
¢ûàjRƒ∏«∏M π«MôH â¡àfEG 
k£jH)ªƒ€L{DJlJe‘ƒ5e,¢%) „G%) yE%e,J 
gvj šF i© ‘F) iƒ83e‹F) µ e£Ge£G 
ª(e mF)¢eEJ„€jL4¦š©š/›©/3y‹*ª 9¦F) 
h3yšF ¢e-J œJ%) y;eƒG gƒ G ›Žƒ6 yD 
¤* ӋjƒL ¶ ¢%) ¥3Jy* 3{D «zF) ª ƒ5¦fF) 
"3¦fƒ5 ¢J}*){9" ŒG +yLy·) ¤j£G µ 
¡L|‚sº)¡GÏEª ‘F)¤De9µ3ej0)J 
13eƒ€L3 «yHeƒ5J ¢)¦G ›L҃5 Ó©HyfF) 
¢¦—©F ÓF¦* „5){¸) h3yG ¼') iCeƒ8') 
¡L|5e¹) ÊE%) ªƒ€L{DJ lJe‘ƒ5e, ½ejFe* 
"|‚¹)"gL3y,¡;¤š©/3¡G

GÒLÉæe ¿ƒμ«°S …Qƒ°üæe
ÉÑ°üæe π¨°û«°Sh ÉeÉY
GôZÉ°T ¿Éc
ó«Mh `d ÉØ∏N »æWƒdG Öîàæª∏d ójóL ÜQóªc ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc Ωhób º«°SôJ ÖfÉL ¤EG
Égô£°S »àdG ±GógC’G ¢ûbÉf ¢ùeCG Ωƒj ¬YɪàLG ‘ "±ÉØdG" `d ‹GQó«ØdG ÖàμŸG q¿EÉa ,¢ûàjRƒ∏«∏M
..»°ùfôØdG »æ≤à∏d IhGQhQ ¢ù«FôdG

ºbÉ£dG øY ø∏©à°S "±ÉØdG"
»μ«à°ùLƒ∏dGh …QGOE’G ,»Ñ£dG
ähCG 1 πÑb 
y‹*l)Ò©Ž,+y;y£ƒ6yDª ‘F)žDe…F)¢eE)2')J 
» ¤H%) Ÿ)1eG “¦E3¦ Ÿeƒ‚H)J „€jL4¦š©š/ ›©/3 
ª.esš*„5){¸)h3yGK¦ƒ5Éy”F)žDe…F)¡G•fjL 
išf”º)ŸeL%¶)µ„³¢%) {ˆj GÒ©ŽjF)ueL3¢'eC 
2') gvj šF ª—©jƒ.¦šF)J «3)1'¶) ªf…F) žDe…F) 
›fDe£ ;’ƒ€—F)žj©ƒ5l)Ò©Ž,+y;oy±¢%){ˆj LQ 
œeŽƒ6%)„€GeI§š;„G%)yE%e,ešmG›f”º)lJ%)²e‘F) 
½)3y©‘F)gj—º)

ÚÑYÓd ôμ°T ¬«LƒàH âeÉb
¢ûàjRƒ∏«∏M º°SEG ôcP ¿hO 
„G%)½)3y©‘F)gj—º)#eƒ‚;%)¤.JK{0%
)i£.¡G
S 
y‹*ª 9¦F)gvj º)ªf;¶›—F“)Ì;)J{—ƒ6iFeƒ53 
ʹ)¢eE¢')J›L4)ÊF)œeLyH¦Gµy©·)žI3)¦ƒ€G 
«zF)¢e©fF)µ¢%S ) «1e‹F)Ò<¢'S eCeL1e;¢$¶)§j/ 
» „G%) #eƒG "“e‘F)" BF ªƒ5{F) ŒD¦º) Ê; |€HQ 
„€jL4¦š©š/•*eƒF)ª 9¦F)g0e F)¤ƒ5)¤©C{EzL 
›E µ Óf;ÏF) ŒG e”*eƒ5 †*{L ¤ƒ5) ¢eE ¢%) y‹* 
+3ef;{E2´Óf;ÏF)gHe.¼')J"|‚¹)"BF4eÃ') 
¢%S )e­3tƒ8¦LeG¦IJª 9¦F)gvj º)žD)¦9i©”* 
»eH1Ï*µ+{—F)½J&¦ƒGJ„€jL4¦š©š/Ó*iDϋF)
…ó¡e .äi —Ái”L{9›ƒ‚C%e*¤j , 

µe£ ;¢Ï;'¶)„‚C3´
S ¢')ªjF)“)yI%¶)ªIJ 
½J&¦ƒG¢%S ) e Fk‘ƒ€EeH31eƒG¢%S ) ¶') ¡I){F)kD¦F) 
ŒC3)J3{DJª(e£H›—ƒ€*e£©C)¦šƒCeH1Ï*µ+{—F) 
œeLyH¦º)µ½¦ŽC#e”C3•F%e,y‹*e©Fe;iƒ83e‹F) 
+1e©”* efFe…G ¢¦—©ƒ5 “¦E3¦ ¢%S ) ›©Fy* Ò0%¶) 
e©”L{C') Â%) „5%eE ª(e£H ¼') ›D%¶) §š; "|‚¹)" 
iƒ7e0˜F2y‹*Ój ƒ5e£*qL¦jjF)§š;›‹F)Jišf”º) 
ž©ˆ ,¡Gy©‘jƒjƒ5{()}·)¢%S e*y©‘,+ÒmE#efH%) ¢%S ) 
¦L3e ©ƒF) ¦IJ e©f©F ¡G gsƒ,Q ¢%) y‹*  +3J1 
yšfF)µiL1̺)i© G%¶)eƒ8J%¶)gfƒ*)y.¡—º) 
œeLyH¦G¼') ª 9¦F)gvj º)›I&¦L¢%) §š;Ò0%¶) 
Œ*3 3JyF) ¦š* ›.%) ¡G „Ce LJ  i ƒ5 e©ƒ5J3 
Ò0%¶)„€jL4¦š©š/4eÃ')4Je¯Jª(e£ F)

≥ØàŸG ±GógC’G øY ¿ÓYE’G
ähCG 1 Ωƒj ¿ƒμ«°S É¡«∏Y 
¡; i©ƒ53 i‘ƒ* "“e‘F)" ’ƒ€—, ¢%) {ˆj LJ 
›‘¸) µ “¦E3¦ ŒG e£©š; k”‘,) ªjF) “)yI%¶) 
“|6 §š; ›f”º) lJ%)  Ÿ¦L ¤ˆ , ¢%) {ˆj º) 
+yLy·) ¤Ge£G µ ¤fƒ jƒ5 Ó/ ªƒH{‘F) ª ”jF) 
µ†š0«%) «1e‘,›.%) ¡GJ+J)3J3 "“e‘F)"„©(3 
„€jL4¦š©š/kDJœe¸)¤©š;¢eEešmGlesL|jF) 
+Jy F)µe£©š;•‘jº)“)yI%¶)¡;¡š‹L¢%) {ˆj LQ 
›sjLªEe£G¦L“¦E3¦eIy”‹©ƒ5ªjF)i©‘sƒF) 
Ÿe‹F) «%){F)J ŸÏ;'¶) ŸeG%) ¤j©FJ&¦ƒG “{9 ›E 
˜F2y‹*ªƒ8eL{F)

¢Vô©H Ωó≤àj ΩÉg â°ùjh
QójÉJ ¿CÉ°ûH ójóL

â°ùjh …OÉf ¿CÉH á«dÉ£jE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG äôcP
ÒàfEG IQGOE’ ójóL ¢Vô©H Ωó≤J …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΩÉg
∫hC’G ¢Vô©dG ¿CÉH hóÑj PEG ,QójÉJ ÒØ°S ¢Uƒ°üîH ¿Ó«e
¿hO á°Vhô©ŸG ᪫≤dG ÖÑ°ùH ‹É£jE’G ÖfÉ÷G øe ¢†aQo
¿EÉa ,ôjQÉ≤àdG äGP Ö°ùMh ,IÒãc π«°UÉØJ ôcòJ ¿CG
áØ°üH "…QhõJGÒædG" IQOɨŸ ¬≤jôW ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG
¬à¡Lh ∫ƒM IQƒ°üdG §≤a í°†àJ ⁄ øμd ,Ió«cCG ¬Ñ°T
ΩCG É«dÉ£jEG ‘ ¬Jôeɨe π°UGƒ«°S ¿Éc ¿EGh á«∏Ñ≤à°ùŸG
ÚHhQ øe ¢VôY ¢†aQ ¬d ≥Ñ°S QójÉJ ¿CGh ɪ∏Y ,É¡LQÉN
≈≤∏àJ ¿CG πÑb ,É«°ShôH Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ ΩóY ÖÑ°ùH ¿GRÉc
øe §Ñ°†dÉHh ÉHhQhCG ¥ô°T øe iôNCG É°VhôY ÒàfE’G IQGOEG
¿C’ É°†jCG É¡°†aQ Oó°üH É¡fCÉH hóÑj ,É«côJh É«fGôchCG ,É«°ShQ
.IôμØdG ¢†aôj É¡ÑY’

"±ÉØdG" ™e ¢ûàjRƒ∏«∏M
R
ó≤Y
á«∏jƒL 31 Ωƒj »¡àæ«°S

Ö°üæe q¿CG á°UÉN GÒfi
¿B’G ≈àM ±ƒcQƒ" Ö«°üæJ ΩóY ôeCG hóÑj
q
±Gô°TE’G √QÉ«àNGh ¢ûàjRƒ∏«∏M π«MQ ó©H ¿B’G ôZÉ°T »æWƒdG ÖNÉædG
¬©e ¬eÉ¡e ô°TÉH …òdG »cÎdG "QƒÑ°S ¿hõHGôW" …OÉf ÖjQóJ ≈∏Y
™e ¢ûàjRƒ∏«∏M ó≤Y q¿CG ¿hÒãc ¬∏¡éj Ée øμd ,•QÉØdG ÚæK’G Ωƒj
¥QƒdG ≈∏©a ,á«∏jƒL 31 Ωƒj ájÉZ ¤EG ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫GRÉe "±ÉØdG"
ºZQ …QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ¤EG »æWƒdG Öîàæª∏d ÉÑNÉf »æ°SƒÑdG ∫GR’
É¡fCG á°UÉN √QGôb ≈∏Y ¢VΩJ ⁄h ¬∏«MQ ≈∏Y á≤aGƒe "±ÉØdG" ¿CG
.•QÉØdG πjôaCG ô¡°T òæe ±ƒcQƒ" ¬àØ«∏N ™e â≤ØJG

QƒLCG ™aO É¡æμÁo ’ "±ÉØdG""
âbƒdG ¢ùØf ‘ É©e ÚæKEG ÚHQóe

á≤∏q ©àeh ájQGOEG QƒeC’h ¬fEÉa ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 31 Ωƒj »¡àæ«°S ¢ûàjRƒ∏«∏M ó≤Y qq¿CG ¤G
¤EG áaÉ°VE
áaÉÉ°VGh
Gh
GPEG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ’Ée ±ƒcQƒ" `d ™aóJ ¿CG É¡æμÁ ’ IÒNC’G √òg q¿EÉa "±ÉØdG" á«fGõ«Ã É°SÉ°SCG
ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬dGƒeCG πeÉc ∫Éf ¢ûàjRƒ∏«∏M q¿CG á°UÉN ,¿B’G øe ‹ƒ¨a AÓeõd ÉHQóe ¬àÑ°üf
q
É¡d øμÁ ’ áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ‘ É¡«∏Y ¥OÉ°üj »àdG "±ÉØdG" á«fGõ«e .(á«∏jƒL 31 Ωƒj) …QÉ÷G
¤EG ¬Ñ°üæe ‘ ±ƒcQƒ" Ö«°üæJ π«LCÉàH IhGQhQ ΩõdCG ôeCG ƒgh ,IóMGh IÎa ‘ É©e ÚÑNÉæd ÖJGQ ™aO
.ähCG —ÉØdG ájÉZ

"“)yS £F)" l{E2 ešmGJ {0$) –e©ƒ5 µ 
Ó*+}©º)iDϋF)ž—s*¤HS 'eCŸeL%)+y;z G 
yL}L «3¦ƒ GJ “¦E3¦ yLy·) g0e F) 
¢¦L3¦F “¦‘ƒ7 µ ¥y ; ef;¶ ¢eE «zF) 
ª 9¦F) gvj º) y(eD ¼¦jL ¢%) yE%e, ¤H'eC 
gƒ º)¦IJŸe‹F)Ò.e º)gƒ Ge”*eƒ5 
¼') lJe‘ƒ5e, ›L¦± z G ){<eƒ6 ¢eE «zF) 
‡3e‘F)ʝƒL1{£ƒ6„€jL4¦š©š/BFy;eƒG 
¢%) ¡—È ¢eE «3¦ƒ G ¢%) {EzFe* {Ly. 
¢eE¦F“¦E3¦BFª ‘F)žDe…F)¡ƒ8¢¦—L 
iFJ)}­¤Ftƒ,ªjF)gL3yjF)l)1e£ƒ6˜šÈ 
i© ‘F)¤Ge£G

‘ ¿ƒμ«°S ±ƒcQƒ" Ö«°üæJ
á«Øë°U Ihóf ¬≤Ñ°ùà°Sh πØM 
¤Ge£G µ |6 yD “¦E3¦ ¢eE )2')J 
Ò< i”L{…* ŸeL%) z G "|‚¹)" „5%)3 §š; 
+{¦* y(e”F) #ÏG4 ¡Le; eGy ; i©ƒ53 
›L4)ÊF) œeLyH¦­ ž£,eL3efG ›GeE µ 
le©‘ƒ, µ ž£©ƒCe G i Le‹G µ |6J 
gvj G ¡Le; Ó/  e©”L{C') Â%) „5%eE 
eƒH{C µ ‡3e‘F) «eG {£ƒ6 iLe£H ½eG 
Ÿ¦”©ƒ5JiL1¦F)e© ©<ŸeG%) ¤,)3efGœÏ0 
«J¶eG  Ó ©fF) +)3efG +yIeƒ€­ Ÿ¦©F) 
gvj º)žƒ5)¡;’ƒ€—jƒ5ªjF)¦H¦,¦Eµ 
¡ƒ‚j, ªjF) {()}·) i;¦¾ µ Œ*){F) 
¡F ¤H'eC e©*¦©-')J ½eG ªfvj G eƒ‚L%) 
Ÿ¦L K¦ƒ5 i©ƒ53 i‘ƒ* ¤Ge£G |6efL 
¤C|6 §š; "“e‘F)" ž©”jƒ5J lJ%) ²e‘F) 
¢Ï;'¶i©‘sƒ7+JyHžˆ jƒ5J){ŽƒGϑ/ 
„€jL4¦š©š/i‘©š0ŸJyD
…ó¡e .ä 

§š;
§š; ªƒH{‘F) ª ”jF) Ÿe£G |j”,
|j”, ¶¶ ¢%)
| 
efFe…G ¢¦—©ƒ5 ›* œJ%¶) gvj º) +1e©D 
gvj šF i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “)|6'¶e* 
le©‘ƒ, 3e< ›0y©ƒ5 «zF) ªfºJ%¶) 
išf”º) i ƒF) "JÒHe. «1 ¦L3" 1e©fºJ%) 
+3JyF) ¥zI ¼') {()}·) ›©I%e, §š; ¤ ©;J 
+}©º)¤jšƒšƒ5#e£H'¶ +J)3J3eIyL{LªjF) 
BF •fƒL » 2') "“e‘F)" §š; ¤C)|6') z G 
eE ¤,1e©D k± e£©C y.)¦jF) "|‚¹)" 
i pšF)µrJ1}G3J1“¦E3¦BF¢¦—©ƒ5
"“e‘F)" e£j-ysjƒ5) ªjF) i© 9¦F) i© ‘F) 
yS ‹º)qGeHÊF)µiIeƒº)œÏ0¡G#)¦ƒ5 
Ó*3yº)¡L¦—,µJ%)

ÊóH ô°†q fio ,»∏fi óYÉ°ùe
¿ƒfƒq μ«o °S »LÉë∏Hh
»æØdG ºbÉ£dG 
gj—º) œeŽƒ6%) „€GeI §š; „G%) y SE%e,J 
“¦E3¦g0e šFª ‘F)žDe…F)¢%)½)3y©‘F) 
ŸeL%)¤©š;œe¸)¢eEešmGe‹ƒ5¦G¢¦—L¡F
S 
ª‘j—©ƒ5ªƒH{‘F)ª ”jF)¢%S ) 2') „€jL4¦š©š/ 
kDJ µ eƒH{C ¡G Çy* |‚¿ 
gšp*
S 
Ó©‹j* ¤j”C)¦G z0%) y‹* "“e‘F)" Ÿ¦”jƒ5 
Ó©šsº) Ó*3yº) ¡G ¢¦—©ƒ5 ¤F y;eƒG 
„G%) ½)3y©‘F) gj—º) #eƒ‚;%) •C)J e ©* 
µ „5){sšF e*3yG ª.esš* #e”* §š; 
gƒ º) )zI ›Žƒ6 ¢%) y‹* “¦E3¦ žDe9 
¡*ŒG¤©Cª”*Je*3yG¢)y‹ƒ5y.)¦,z G 
„€jL4¦š©š/J iv©ƒ6 

›L{C%
›L{C%){£ƒ6z Gk”‘,'
{£ƒ
£ƒ6z Gk”‘,)yD
yDD ""“e‘F)"kHeEJ
“e‘F)" kHeEJ 
“)|6'ÏF•*eƒF)¢¦L3¦Fh3yGŒG‡3e‘F) 
le©‘ƒ, ¡G iL)y* ª 9¦F) gvj º) §š; 
Ò0%¶))zIkG}F%) yDJh{Žº) "¢eE" 
y”‘,J §ƒ5¦G «y©ƒ5 }E{G +3eL}* §j/ 
¢$¶)¡G{£ƒ6%)›fD¤,$eƒ€ G

»æØdG ¬ªbÉW øY ø∏©«°S
¬eÉ¡e ô°TÉÑ«o °Sh ÉÑjôb
ähCG 1 Ωƒj 
½)3y©‘F) gj—º) ej.) œÏ0 ´J 
¤Ge£G “¦E3¦ |6efL ¢%) §š; –e‘,¶) 
+|6efG «%) ›f”º) lJ%) ²e‘F) Ÿ¦L e©ƒ53
"“e‘F)" ŒG „€jL4¦š©š/ y”; iLe£H y‹* 
¢%)ž<3«3e·){£ƒ€F)¡GiLe<¼')yjº) 
#eƒ‚G'¶)›ƒ‚CJ¥yDe‹,ŸÌsL»Ò0%
¶))zI
S
"3¦fƒ5¢J}*){9"ŒGy”;§š;‡3e‘F)Ó -¶) 
+J)3J3 yE%)J ¤‹G ¤Ge£G +|6efGJ ªEÌF) 
žDe…F) ¢%S ) ½)3y©‘F) gj—º) ej.) œÏ0 
žj©ƒ5“¦E3¦gHe.¼')›‹©ƒ5«zF)ª ‘F) 
išf”º)ŸeL%¶)µ¤HÏ;')

ÖîàæŸG ≈∏Y ±ô°û«°S
èeÉfôH ‘ ºgÉ°ùjo h »ÑŸhC’G
á«æØdG áæé∏dG øjƒμJh
á«æWƒdG 
ª ‘F)žDe…F)¦ƒ8¦Gµ›©ƒ‘jF)›fDJ 
l3{D "“e‘F)" ¢'eC “¦E3¦ BF yLy·)

...…h’Ée - Úæ«ÑdG IGQÉÑe ™HÉà«o °S

¬`≤aGQ ±Gõ`aRh ¢ù`eCG òæe ƒ`fƒJƒc ‘ "±ƒcQƒ`"" 
+҃D kHeE iš/{F) ¢%S ) ¦FJ ›‹F) qGeHÊF 
)1¦‹L¢%) „8̑º)¡GÓC{ S…F)) ¢%S ¶ iLeŽšF
efº) y‹* 
ifƒ Fe* ¡9¦F) „83%) ¼') +)3efº)
}C4 BF 
§”f©ƒ5 e ©* eƒH{C Ê; “)}C4
yº) 
¢¦L3¦F «1e F •*eƒF) h3yº)
‘* 
§”fLJlJ%){£ƒ6iLe<¼')eƒH{‘* 
ef”,{G¡9¦F)„83%) ¼') ¤F¦ƒ7JJ 
{£ƒ€F) ¡G ¼J%¶) ŸeL%¶) µ 
)y;¦G h3yº) §…;%)J ›0)yF) 
3¦ƒ‚¸e* "“e‘F)" ½J&¦ƒº 
eE ›‹F) #y*J {()}·) ¼') 
)|8e/¢¦—L¢%){ˆj º)¡G¤HS %)
µ 
Ó* +4ejº) „5%e—F) +)3efG µ
º) 
{Eeƒ€, g‹š­ 1e±'¶)J iL1¦F¦º)
šfFe* 
›f”º)lJ%)Ÿ¦L+y©šfFe*

ójôjo ’ "±ƒcQƒ""
"""
áaó°ü∏d A»°T ∑ôJ 
#ªƒ6 «%) ™{, yL{L ¶ ªƒH{‘F)) h3yº) ¢%) JyfLJ 
leL¦jƒG §š; “¦D¦F) ›.%¶ iƒ7{C «%)% ›ŽjƒL ¤H%)% ›©Fy* iCyƒšF 
„5%eEle©‘ƒj*iL)y* "|‚¹)"{ˆj ,ªjF)leLyS sjF)µ¤©ƒCe G
– Ó ©fF) +)3efG ¥3¦ƒ‚/ §š; ¥3)|7') œÏ0 ¡G  e©”L{C')
"|‚¹)"i;¦¾µ¢¦—©ƒ5Ófvj º)¡LzIy/%) ¢%S ) e­«J¶eG 
+)3efGµ{*¦jE%)J%)Ÿ¦L¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;{()}·)›f”jƒ©ƒ5J 
¡Le; ¢%) “¦E3¦ BF •fƒ5J le©‘ƒjF) ¡G imFemF) iF¦·) heƒ¸ 
+yIeƒ€G§š;’—‹LeE¢¦*eŽF)ŸeG%) ½eGgvj ºiL1J+)3efG  

¦Ly©‘F)i9|6%)œÏ0¡Gi-ÏmF)lefvj šFleL3efG
.¢S ƒª‚  

ª 9¦F)
¦ gvj šF yLy·) h3yº) „G%) {Ceƒ5 
i© © ©fF)
i© © ©fF) iƒ7e‹F) 
iƒ
ƒ7 ¼') “¦E3¦ ¢e©ƒjL{E 
3JyF)heI2+)3efGi;hejG›.%
3JyF)heI
¶¦H¦,¦E 
le©‘ƒ,¼' 
le©‘ƒ
‘ƒ ) ›I&S ¦º)Ò0%¶)«y©£jF) 
Ó ©fF) Ó*  e©”L{C') „5%eE 
Ó ©f 
+)3efº)
+)3e 
¥zI ž£,J «J¶eGJ 
µ
µ ŒDJ «zF) ª 9¦F) gvj º) 
gHe.
g 
¼') i©HemF) i;¦pº) 
+҃6%
+ e,k©”*e©Ce©H)} ,J½eG 
Ó*
Ó g‹šjƒ5 1)}º) µ +y/)J 
e*eL' 
e )J e*eI2 Ófvj º) ¡LzI 
eI|‚s©ƒ5 
¥zI heIzF) +)3efG
eI 
iƒ º)
iƒ µ ªƒH{‘F) h3yº)
iƒ 
¦H¦,¦—*
¦ ¦ iD)yƒF)
¦H
S g‹šº i©C|€F) 
¡LzIleHe—G'
) ¡;+{—Cz0%) ›.%¶
¡LzI 
«zF)+1¦‹F)#e”F3eˆjH)µÓfvj º)
«zF)+1 
›I%ejF)+҃6%e,žƒs©ƒ5

¢ùjQÉH ‘ √É≤àdEG ±GõaR
¢
¢ùjQÉ 
h3yº)
h3yº) gHe. ¼') )|8e/
)| 
“)}C4 y©£. ¢eEJ 
„L3e*µ¢Ï.{F)§”jF)2'
e µ ¢Ï F) ”jF) 2) ¦H¦,¦E¼'
H , E ) „G%) ¤jš/3µªƒH{‘F) 
œJ&¦ƒGe£©C•C){L+{GœJ%)ªIJÓ ©fF)¥e¯e*œe/{F))yS ƒ6e£ GJ 
gfƒ*J ¤Ge£G Ky/') µ "|‚¹)" BF yLy·) h3yº) "“e‘F)" ¡G 
ej.)œeŽƒ6%)¡;ef(e<¢eE“)}C4y©£.¢'eC“¦E3¦BF¤j”C){G 
lefvj º) ҃‚± }E{G µ „G%) y”‹H) «zF) ½)3y©‘F) gj—º) 
§ƒ5¦G«y©ƒ5µi© 9¦F)

∫ƒ°UƒdG ó©H ¢ùeCG Iô¡°S Ú∏LôdG ÚH ´ÉªàLEG 
ŒG e;ej.) „G%) +{£ƒ5 ¦H¦,¦E ¼') "“e‘F)" o¦‹fG y”;J 
iƒ‚L{‹F) ‡¦…¹) §š; –e‘,¶) ›.%¶ “¦E3¦ ªƒH{‘F) h3yº)

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...…ƒb ≥jôa π«μ°ûJ Oó°üH ‹É¨JÈdG …OÉædG

...ójóL ô°ùjCG ™aGóe º°†H äÉ©bq ƒJ ’

04

...…h’Éeh Úæ«ÑdGh ‹Ée ¬àæjÉ©e øª°†àJ
q

»`ª«gGôH á`≤Ø°U ¤EG Æô`Øàj ƒ``JQƒH ‘ á«°SÉ°SC’G ΩÓZ áfÉμe ô``jQÉ≤J õ`¡q L "±ƒcQƒ`""
hÒª«°SÉc »∏jRGÈdG ™e √óbÉ©J ó©H ¿B’G øe áfƒª°†e ‹ƒHÉf
ôFGõ÷G ácQÉ°ûe øY á«æ≤J 
ªƒ5“%) «1eH „G%) ¡š;%) 
¥yDe‹, ¡; ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* 
Jҝ©ƒ5eE ªšL4)ÊF) ŒG e©ƒ53 
›‹pLeGyL3yGœeL3¡GŸ1e”F) 
i”‘ƒF e©(e£H i<{‘jG +3)1'¶) 
e£*¦ƒ€, ªjF) ª©I){* Ӄ5eL 
e£ffƒ*Ji…©ƒfF)›Eeƒ€º)„‚‹* 
¢%) {ˆj LQ 2') ¢$¶)§j/›j—,» 
¥3¦G%) ½eŽ,ÊF) «1e F) žƒsL 
le;eƒF)¢¦ƒ‚<µi9eH{<ŒG 
¥yDe‹,¡;e©ƒ53¡š‹©Q Fišf”º) 
•F%ejº) «{()}·) ½JyF) ŒG 
»e‹F) „5%eE le©(e£H œÏ0 
){0&¦G 3ejƒF) e£©š; œyƒ5%) ªjF) 
¦,3¦* ¢%) iƒ7e0 ›L4)ÊFe* 
le”‘ƒF) ¡G yLy‹F) e£šfD §£H%) 
i”‘ƒ7 –Ï<') K¦ƒ5 ¤F •fjL »J 
ŸÏE e£F¦/ ›©D ªjF) ª©I){* 
i©FeŽ,ÊF) ÓjCesƒF) µ ÒmE 
i93e‘F)ŸeL%¶)œÏ0i©Hefƒ5'¶)J

áfƒª°†e â°ù«d á«°SÉ°SC’G áfÉμŸG
’hCG äÉÑKE’G ¬«∏Yh ¬ehób óæY 
ª©I){*Ÿeƒ‚H')¤©Ctfƒ7%)«zF)kD¦F)µ 
{Ez, ešmG Ò< ¶ kDJ iF%eƒG ¦,3¦* ¼') 
žÃ¢'eCi©Hefƒ5'¶)§j/Ji©FeŽ,ÊF)iCesƒF) 
13¦Fe*eƒ6J{‘G•L{…F)ypL¡Fª 9¦F)gvj º) 
l)yDe‹jF) ›: µ yLy·) ¤”L{C ŒG y©E%ejFe* 
Ÿ¦Ã ¼') e£Ceƒ8%) ªjF)J e£G{*%) ªjF) +Òf—F) 
ªfG¦F¦—F) 3){< §š; «1e F) ŒG ¡L1¦.¦G 
JÒj ©E y;eƒF) ¤ 9)¦GJ }© ©,3eG ¢¦ƒEe. 
eG}L3)¦EJ ÏL3eC Ó©FeŽ,ÊF) gHe. ¼') 
ª©I){* Œƒ8¦©F ¡L{0$)J ){LÒI ª—©ƒ—º)J 
Ò<i©ƒ5eƒ5%¶)iHe—º)¢%e*¢$¶)z G+3¦ƒF)µ 
½ejFe*J ›ƒ7e‘F) ¦I †”C ¢)y©º)J iH¦ƒ‚G 
ŸeˆjHe*g‹šL§j/y©E%ejF)Jlef-'¶)¤©š;¢'eC
∫ÓeCG .¢U .Ω

¤EG ¬eɪ°†fEG ƒëf
,ƒ««J ¥ÉëàdEG ó©H …ƒb ≥jôa
É°†jCG …óæjEGh ¿ÉjQOCG 
le”‘ƒF) i(eD ¼') Jҝ©ƒ5eE žƒ‚H) 
“|€L«zF)¦,3¦*«1eHe£*ŸeDªjF)+Òf—F) 
¢e©F¦. Çefƒ5'¶) ›f”º) žƒ5¦º) œÏ0 ¤©š; 
¶ ½eŽ,ÊF) –ϝ‹F) ¢%e* JyfL 2') ªŽ©j©*¦F 
K¦ƒ5{—‘L¶JiCyƒšFœe¾«%) yL¢%) yL{L 
¤jf‹. ¼') 4ejº) «3JyF) g”F +1e;') µ 
§š;¥3J{Gy‹*e©*J3J%) •F%ejF)¼') iCeƒ8'¶e* 
i©šsº) ¤j‹ƒ* •©šL ¶ iLeŽšF g©À žƒ5¦G 
i‘ƒ* ª©I){* Ÿeƒ‚H) œe/ µJ iL3e”F)J 
e£F K{0%) #eƒ5%e* •sjš©ƒ5 ¤H'eC i©ƒ53 
¦©©,¢e©jƒL{EÓ©Hefƒ5'¶)›mG+ÒfEleHe—G') 
¦—©jš,%)JiH¦šƒ6{*¡GÓG1e”F)}©*¦F¢eL31%)J 
«y L') «y F¦£F)gHe.¼') ½)¦jF)§š;yL3yG 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ•F%ejº)}© ©,3eG

…∫ɨJÈdG QOÉZ …ôFGõ÷G ‹hódG

»ª«gGôH ∫É≤àfG á≤Ø°U AɨdEÉH ƒJQƒH Oó¡j áWÉfôZ
ƒJQƒH …OÉæd ôjò– ádÉ°SôH ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf ‘ ä’É°üJE’G ôjóe »à«ahQ Ò«aÉN å©H
øe AõL ≈∏Y π°üëàdG ÊÉÑ°SE’G ≥jôØ∏d í«àj óæH áaÉ°VEÉH Ú«°ùdófC’G Ö∏W á«Ñ∏àd É¡«a √ÉYO ,‹É¨JÈdG
áØbƒàe äÉ°VhÉØŸG" :ÊÉÑ°SE’G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ,ÓÑ≤à°ùe ¬©«H ” ∫ÉM ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG πjƒ– ᪫b
IÎØd QɶàfE’G »ææμÁ ’ øμd ,ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG Öjôb AÉ≤d º¡H É橪éj ∫GR’ ,ƒJQƒH ™e É«dÉM
QOÉZ ¬æμd ƒJQƒH ‘ ¿Éc »ª«gGôH" :™HÉJh ,"GÎ∏‚EGh É°ùfôa øe »ª«gGôH `H ¿ƒªà¡e Éæjó∏a á∏jƒW
ÖZôf ,øëf Éæd áÑ°ùædÉH É°†jCG Ió«L á≤Ø°üdGh ƒJQƒH πãe ÒÑc OÉf ¿GƒdCG πªM ‘ ÖZôj ƒg ,∫ɨJÈdG
¤EG π°Uƒàf ⁄ GPEG ,áÑ≤Y πãÁ Gò¡c ÉWô°T ¿CG ø¶f ’ ,ÓÑ≤à°ùe ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U øe ájƒÄe áÑ°ùf ‘ §≤a
."iôNCG á≤jô£H ™°VƒdG º««≤J ó«cCÉàdÉH ∫hÉëæ°S Öjôb πM

‹ƒHÉf …OÉf øe áHô≤ŸG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG äÉ©bƒJ äCGóH
¬«a ¢Vƒî«°S º°Sƒe ≈∏Y πÑ≤e …OÉædG ¿CG á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d
Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæà«°S ɪc ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe IÒÑc áÑ°ùæH
‘ Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàd Úë°TôŸG øe ≥jôØdG Gòg Èà©jh ,…QhódG
…òdG ΩÓZ …Rƒa ‹hódG ¬æª°V º°†j ,…ôK OGó©àd ¬cÓàeG πX
É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG øª°V ôjQÉ≤àdG ∞∏àfl ¬©°†J
ÉXƒ¶M »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ∂∏Á PEG ,õ«à«æ«H π«FÉaGQ ÊÉÑ°SE’G
™«ªL ‘ ∂dPh ,»°SÉ°SC’G ô°ùjC’G ™aGóŸG ¿ƒμj ≈àM GóL IÒah
Ö©∏j ÉeóæY AGƒ°S ‹ƒHÉf ÜQóe É¡ØXƒj ób »àdG á«μ«àμàdG ¥ô£dG
.ÚÑY’ 5 `H hCG ÚÑY’ 4 øe πμ°ûe »μ«°SÓc ´ÉaóH

ÖÑ°ùH √O qó¡jo ’ "ɨ«fhR" ≈àM
Úª«dG ¤EG ¬Ñ°üæe πjƒ–

πeÉc ‘ ɨ«fhR ¿GƒN IOƒY ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ó¡°û«°Sh
Ió©d øjOÉ«ŸG øY ¬Jó©HCG IÒ£N áHÉ°UE’ ¢Vô©J Éeó©H ¬àjõgÉL
,‹ƒHÉf ÜQóe ój ‘ ᪡e ábQh »ÑeƒdƒμdG ‹hódG ¿ƒμ«°S PEG ,ô¡°TCG
q
äÉ©bƒàdG πc q¿C’ ,IÒÑc áÑ°ùæH ΩÓZ ≈∏Y ójó¡J …CG πμ°ûj
ød øμd
¬d ≥Ñ°S …òdG ɨ«fhR ¿CÉH ɪ∏Y ,´ÉaódG ÚÁ ≈∏Y ¬Ø«XƒJ ¤EG Ò°ûJ
¬fÉμeEÉHh Ö°UÉæŸG Oó©àe Éæ««°S ¿GƒdCÉH ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY á≤aQ Ö©∏dG
™e ¬≤dCÉJ q¿CG ’EG ,É«eƒégh É«YÉaO ÚbGhôdG ‘ Ö°UÉæŸG áaÉc π¨°T
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN øÁCG ™aGóe Ö°üæe ‘ √OÓH Öîàæe
.É°†jCG ‹ƒHÉf ™e Ö°üæŸG Gòg ¤EG ºFGO πμ°ûH ¬∏jƒ– ‘ ºgÉ°ùoj

Aɪ°SCÉH §ÑJôj ⁄ ‹ƒHÉf
∫ÉjófƒŸG ó©H ¬Ñ°üæe ‘

¥GhôdG º«YóJ ¤EG ¬àLÉM Ωó©H É«FÉ¡f ™æàbG õ«à«æ«H q¿CG hóÑjh
OhOôe ™HÉJ Éeó©H á°UÉN ,ΩÓZ OƒLƒH ¬≤jôa ´ÉaO øe ô°ùjC’G
‘ »æWƒdG Öîàæª∏d IÒNC’G IGQÉÑŸG ∫ÓN …ôFGõ÷G ‹hódG
,ÒNC’G ‘ Ö≤∏dÉH áLƒàŸG É«fÉŸCG ΩÉeCG âfÉc »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
ájófCG QɶfCG É¡dÓN âØd iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ÉeÉY 23 ÖMÉ°U Ω qób PEG
ΰù°ûfÉe ÖfÉL ¤EG ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL IQƒ°U ‘ IÒÑc á«HhQhCG
•ÉÑJQÉH ™ª°ùf ⁄ ‹ÉàdÉHh ,Újõ«∏‚E’G ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJh »à«°S
∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ,á¡LGƒŸG ∂∏J òæe ô°ùjCG ™aGóe …CÉH ‹ƒHÉf
.…OÉædG ™e ΩÓZ ¬«a ≥dq CÉJ âbh ‘ ≈àMh ≥HÉ°ùdG ‘

á£HGQ ‘ Qƒ¡¶dG ¬d í«àjo √DhÉ≤H
Iôe ∫hC’ ÉHhQhCG ∫É£HCG

,…ôFGõ÷G ô°ùjC’G √Ò¡X AÉ≤H øe §≤a ‹ƒHÉf ó«Øà°ùj ødh
…OÉf ™e ¬Jôeɨe π°UGƒ«d √QhóH äGõØfi ¬jód ΩÓZ ¿CG πH
√QGƒ°ûe ‘ ácQÉ°ûe ∫hCG π«é°ùJ á«fÉμeEG É¡æe ,‹É£jE’G ܃æ÷G
‘ "…QhRB’G" ìÉ‚ ∫ÉM ‘ ∂dPh ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe ‘
¬ëæe …OÉædG äGP q¿CÉH ɪ∏Y ,ÒNC’G …󫡪àdG QhódG áÑ≤Y RhÉŒ
‹hódG º∏©jh ,•QÉØdG º°SƒŸG »HhQhC’G …QhódG ‘ Qƒ¡¶dG á°Uôa
ÒZ Iôeɨe qó©oj äGòdÉH IÎØdG √òg ‘ ¬∏«MQ q¿CÉH Gó«L …ôFGõ÷G
≈¶ëj ¬fC’ ,ÒÑc ≥jôa √ÉŒÉH ∂dP ¿Éc ¿EGh ≈àM ÖbGƒ©dG IOƒªfi
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ΩɶàfÉH Ö©∏«°Sh ‹ƒHÉf `d »æØdG ºbÉ£dG á≤ãH
.GóL IÒÑc áÑ°ùæH
∫ÓeCG .¢U .Ω

q Jo ¢Vhô©dG á∏q b
"ô°†ÿG" ™e IóÑj QGƒ°ûe Oó¡
è«∏ÿG ‘ áHôŒ ¢VƒN ¤EG ¬©aóJh

,≈¡àfEG áWÉfôZ ™e √ó≤Y
¿B’G ≈àM ¬eóîj ⁄ Gòg øμd

¿ƒfÉ©j øjòdG Ú«dhódG ÚÑY’ øe ÒãμdG ¢ùμYh
™e º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH IójóL ájófCG ¤EG Ωɪ°†fÓd
ΩGõdEG hCG É¡î°ùa øY º¡ãëH IQhô°Vh Oƒ≤©H º¡àjófCG
øe GôM ¿B’G óLƒj IóÑj ¿EÉa ,É¡FGΰTÉH º¡H ڪ࡟G
3 ΩGO …òdGh áWÉfôZ ™e √ó≤Y ájÉ¡f ó©H ΩGõàdG …CG
¬fCG ºZQh ≥HÉ°ùdG "‹ƒHÉf" ÖY’ ,‹É£jE’G "…õ«æjOhCG" ¤EG IÒNC’G ô¡°TCG 6 ‘ ÒYCG É¡dÓN ,º°SGƒe
ÉŸ á°UÉN ¬d áÑ°ùædÉH »≤«≤M πμ°ûe áHÉãà Ée ƒgh É°VhôY ∂∏Á ’ ¬fEÉa É«dÉM OÉf …CÉH §ÑJôe ÒZ
Ióe ¬Jó©HCG áÑcôdG ‘ IÒ£N áHÉ°UEG ≈≤∏J ÚM ,ÚJÒNC’G ∞°üfh Úàæ°ùdG ‘ √ÉfÉY Ée πc º∏©f
.(§≤a øjAÉ≤d É¡dÓN Ö©d) øjOÉ«ŸG øY Gô¡°T 15 âHQÉb

¬JOƒY ádÉëà°SEG ócDƒjo h IóÑj ¢ü«ªb ºbQ Öë°ùj áWÉfôZ

º°SƒŸG ÚÑYÓdG ≈∏Y ΩÉbQC’G ™jRƒJ ä’ɪàMG øY áWÉfôZ …OÉf øe áHô≤e á«fÉÑ°SEG ™bGƒe âæ∏YCG
∂°Th ≈∏Y ÒNC’G ¿ƒc Ωƒ∏©e ƒg ɪc »ª«gGôH Ú°SÉj º°SEG øe ÚÑYÓdG áªFÉb â∏N óbh ,πÑ≤ŸG
»°ùdófC’G …OÉædG ¿CG hóÑjh ,IóÑj ¿É°ùM ¬æWGƒe ¤EG áaÉ°VEG ,‹É¨JÈdG "ƒJQƒH" …OÉf ¤EG ∫É≤àf’G
8 ºbôdG ¿CG »ª°SQ ¬Ñ°T πμ°ûH ócCÉJ å«M ,¬aƒØ°U ¤EG ÒNC’G IOƒ©d §«°ùH ƒdh ∫ɪàMG …CG ≈¨dCG ób
17 ºbôdG ¿CG ɪc ,"GQƒàjEG" »∏«°ûdG ¬∏«eR ¤EG ∫ƒëà«°S •QÉØdG º°SƒŸG …ôFGõ÷G ‹hódG ¬∏ªM …òdG
q áWÉfôZ ™e ∂dP πÑb ¬H ±ôY …òdG
IóÑj ¿CÉH äÉ«£©ŸG √òg âFôb óbh ,"ƒcƒ°ù«°S" ¤EG ¬∏jƒ– ”
.¢ùdófC’G ¤EG Oƒ©j ødh πMQ

è«∏ÿÉH ¥ÉëàdE’G ‘ ôμq Øjo ¬∏©éj áæ°S 30 ¬Zƒ∏H

ôeC’G ¿EÉa ,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ájófC’G Ò¨j IóÑj ¿Éc ÚM ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬«∏Y ∫É◊G ¿Éc Ée ¢ùμYh
áaÉ°VEGh ¬fC’ ,2012 ∞«°U áWÉfôZ ¤EG ¬eɪ°†fG òæe √ÉfÉY Ée ÖÑ°ùH ¢ù«d ,É«dÉM ¬d áÑ°ùædÉH ∞∏àfl
‘ ájóéH ôμØj ¬∏©éj ø°S ƒgh áæ°S 30 ¿B’G ≠∏Ñj ¬fEÉa ,áÑcôdG ‘ ¬àHÉ°UEG QÉKBG øe ÊÉ©j ∫GRÉe ¬fƒμd
äGRÉ«àeG ¿Éª°†d πbC’G ≈∏Y ,¬æe ¿ƒHô≤e √ócCG Ée ƒgh »Hô©dG è«∏ÿG øe ¬∏°üj ób ¢VôY …CG ∫ƒÑb
.샪W »HhQhCG OÉf ¤EG Ωɪ°†f’Gh »°VÉjôdG ¿ÉgôdG ™aQ ¿B’G ¬«∏Y ÉÑ©°U íÑ°UCG ¬fCGh á°UÉN á«dÉe
…ó¡e .ä 

#e”F “¦E3¦ ¢e©ƒjL{E ª 9¦F) gvj šF yLy·) h3yº) Ÿ¦©F) |‚sL 
l)3yD §š; “¦D¦F) ›.%¶ ¦H¦,¦E µ iD)yƒF) g‹š­ «J¶eG – Ó ©fF) 
2015 e©”L{C') „5%eE le©‘ƒ, µ e£ G y/)J +eDϺ efƒ±
S Ófvj º) 
4|‚/eEiL1J+)3efGµ½eGgvj G¡Le;¢%) ªƒH{S‘F)ª ”jS šF•fƒ5J 
e© ”,){L{”,yS ;%)J¡šL4)ÊFe*»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ "|‚¹)"BFleL3efG 
ŒG e£,e©fšƒ5J e£,e©*epL')J "|‚¹)" iE3eƒ€G ¡; ›©ƒ7e‘jF) ›—* ϝ¿
S 
ª ”jF)gHe·)µgƒ,e£fš<%
)+ÒmEK{0%)leˆ/ÏG
S

ÜÉ«Z ‘ ôjQÉ≤àdG √òg í檫°S øŸ
?!πeÉμdG ≈æ©ŸÉH á«æq a ájôjóe 
ª ”,"¤H%e*eƒH{Cµ’ƒ7¦L«zF)Ji©—©j—jF)¤,)3y”*“J{‹º)“¦E3¦ 
›.%¶˜FzEJ¤š;µ¼J%¶)i.3yFe*e£ Gy©‘jƒ©F{L3e”jF)¥zI}£S . "˜ S ¿ 
iL{Lyº) ¢¦—, ¢%) „8̑LJ ¤š; Œ*ej, ªjF) i£·) “|,
S k± e£‹ƒ8J 
y©‹ƒF)›©/3z GeI)¦jƒG§š;isƒ8)JÒ<3¦G%¶)¢%S ) ¦FJi© 9¦F)i© ‘F) 
{LyGÓ©‹,3eˆjH)µi*e© Fe*gƒ º)ªƒ€L{D•©C¦,›Žƒ€Le©C„6Jy/ 
išƒ‘º)¥{L3e”,yLy·)ª 9¦F)g0e
 S F)gšpL¢%) {ˆj º)¡GJyLy.ª S C
S 
he©<µ "“e‘F)"¼') e£s ­ª‘j—LyD¤H%) ¦FJiFJe…F)§š;e£‹ƒ8J›.%¶ 
›Ge—F)§ ‹ºe*i© CiL{LyG

πLC’ …Qhô°V ܃∏£ŸG π≤ãdÉH »æq a ôjóe
»æWƒdG ÖNÉæq dG πªY á©HÉàe

...¬FÓeR á«≤H ¢ùμY GÒãc ¬eóîj ⁄ ∫ÉjófƒŸG

q EG Ωƒj ôÁ ’
ΩɪàgG ¢Uƒ°üîH ójó÷G ™ª°ùfh ’
QGƒ°ûe ó©H á°UÉN Ú«dhódG Éæ«ÑYÓH ájófCG ∫É°üJGh
¬æμe …òdGh ,∫ÉjófƒŸG ‘ ó«÷G »æWƒdG ÖîàæŸG
πÑb »FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG πgCÉàdG øe Iôe ∫hC’
âbƒdG ó©H É«fÉŸCG ⁄É©dG π£H ój ≈∏Y ¬æe ≈°ü≤j ¿CG
IóÑj ¿É°ùM ¿Gó«ŸG §°Sƒd ™Ø°ûj ⁄ Gòg øμd ,‘É°VE’G
,πjRGÈdG IQhO ájÉ¡æH ÉeÉ“ √QÉÑNCG â©£≤fG …òdG
¬∏©éj Ée ƒgh OÉf …CÉH ¿B’G ≈àM ¬ª°SEG §ÑJôj ⁄ å«M
QÉà°ùdG ∫Gó°SEG øY ™«HÉ°SCG 5 πÑb á«≤«≤M áWQh ‘
™e √QGƒ°ûe É°†jCG π©éjh »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ≈∏Y
≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG ƒgh ,GOó¡e "ô°†ÿG"
¢ûàjRƒ∏«∏M ¬∏°†a å«M ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ™««°†J øe
.IQƒjó" ≈∏Y á¶◊ ôNBG ‘

Ú`°ùaÉæŸGh ∫É``jófƒŸG ‘ 

i© ‘F) iL{Lyºe* ªƒ8eº) ›L{C%) {£ƒ6 µ kjI') yD "“e‘F)" kHeEJ 
+¦;1§j/J¢)y‹ƒ5t*)3Ó©‹,µl{S—CJŸy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±ÏF 
K¦jƒG §š; l)3yD ˜šÈ ¤H%) iƒ7e0 iL{Lyº) ¥zI µ iIeƒšF “¦E3¦ 
Jyf, 3¦G%¶) ¢%S ) Ò< ¢¦L3¦F •L{C ¡G Óf;ÏF) ¡G Òm—F) r{0J
S ¡L¦—jF) 
h¦š…º)›”mFe*ª C{LyGÓ©‹,«3J|‚F)¡G§”fLJi;eƒF)§jS /i‘D¦jG
.¢S ƒª‚  

¤jfD){GJª 9¦F)g0e 

 S F)›;i‹*ejG›.%¶

‫ﻃﺮﺍﺑﺰﻭﻥ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﺺ ﻣﻐﻠﻖ ﻭﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻢ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬

¬YÉaO Qƒfi º«°SôJ πLC’ É°ùªædG ‘ ÊÉ› ô¶àæj ¢ûàjRƒ∏«∏M 
{£ˆF) ž;yL «4e—,3¶) †ƒ5¦F) µ „€jL4¦š©š/ 
y‹fjƒ, »J ӃCe º) lepI ›ƒ6 œJesLJ 
yD ª ƒ5¦fF) ª ”jF) ¢¦—L ¢%) e£ƒ‘H 31eƒº) 
Çe¾ +Ê0J i…¹) ¡G +1e‘jƒ5¶) µ {—C 
¤.)¦L eGy ; ¢J}*){9 ŒG e£”f…L §j/ e£©C 
i©EÌF)iF¦…fF)µ+ÒmEªIJiL¦Dl)3efj0) 
e£Gy”jL ™e I iDϝ; iLyH%) 1)y‹, #){- ŒG 
„6ej—ƒ€©*Jªƒ€,e*ЩC«)3eƒ,¶e 

„G%) ªEÌF) 3¦fƒ5 ¢J}*){9 «1eH †/ 
«Òƒ‚± „*{, „8¦0 3{D n©/ „ Fe* 
eG¦L17ŸJyLyLy·)žƒ5¦šF)1)y‹jƒ5)™e I 
g0e F)žI1¦”Lϝj—G)1)y‹,•L{‘F)yCJžƒ8J 
ªˆ/ «zF) „€jL4¦š©š/ y©/J •*eƒF) ª 9¦F) 
yCJ œ¦ƒ7J g”; „7e0 «ÒIe. œef”jƒ5e* 
2') iLJeƒ F) 3¦*}Feƒ5 i LyG ¼') «1e F) 
¡LzF)Ó© ”jF)4{*%) y/%) iL&J{FÎE™){,%) ›” , 
i”C3 "œeLyH¦º)"le©(e£HœÏ0»e‹F)ž£C{; 
e£,yE%)+ÒmEle©…‹GŒ¯Jª 9¦F)gvj º) 
ŒC)yG Çe¾ œ3eE ¢%) §š; i©EÌF) iCesƒF) 
§j/ J%) ŸeL%¶) œÏ0 œe/{F) yƒ€©ƒ5 "|‚¹)" 
µœ¦0yF)yƒDeƒ F)¼') iG1e”F)le;eƒF) 
3¦fƒ5¢J}*){9›f”jƒº)•L{C„*{,

áÑZQ Ωó©d øĪ£eo ¢ûàjRƒ∏«∏M
è«∏ÿG ¤EG ∫É≤àfE’G ‘ ÊÉ› 
¡b…G •*eƒF) ª 9¦F) g0e F) ¢%) JyfL 
gvj º)ªf;¶h{D%e*’ƒ7¦L2')Çe¾i”‘ƒF 
#eƒ5%¶) +ÎE ž<3 ªEÌF) •L{‘F) ¡G ª 9¦F) 
i©GÏ;') {L3e”, kHeEJ ){0&¦G ¤* k…*3 ªjF) 
i*{¯„8¦¹Çe¾„±Ÿy;„G%)kš”HyD 
i©š©ƒF) «1eH iLy. ž<3 iL{…”F) iF¦…fF) µ 
¥1)y‹jƒ5)J¤Fe;%) ›©EJ¡Gh{”jF)µ)yLy± 
g;ÏFt ©ƒ5e­¢3e”L¶žvƒ8g,)3ŒCyF 
¢¦—,leG¦š‹Ge*J3J%) µ#e”fF)3{Dœe/µ 
ª 9¦F) g0e F) ¢e b9) k‘;eƒ8 yD eƒ‚L%) 
¢J}*){9+3)1') §G{Gµ+{—F)tfƒjF•*eƒF) 
¦EeH¦º i©Feº) gFe…º) i©fš, §š; e£,3yDJ 
µÓf<){F)¥e¯e ©Fe‘D¦G{£:%) ¤H%) iƒ7e0 
Çe¾leGy0¡G+1e‘jƒ5¶)
ʃN ¢ùfƒj 

yD{0$) ª”L{C') ŒC)yG¼') iCeƒ8') Çe¾1¦.J 
«3¦,¦F¦E«3)¦‘L'¶)¢¦—L

¿ƒKóëàj ∑GôJC’G
IOÉØà°SE’Gh ¬Ñ°UÉæe O qó©J øY
RÉμJQE’G ‘ ¬æe 
i©EÌF)i©GÏ;'¶)‡eƒ5J%¶)µnLy/3JyL 
¥{—j*) yLy. gƒ G µ Çe¾ ’©:¦, œ¦/ 
«{()}·)ŒC)yº)k‘ƒ7J2') „€jL4¦š©š/y©/J 
ªjF) 3)J1%¶e* iFyjƒG gƒ7e º) 1y‹j­ 
¤E|6%) eº »e‹F) „5%eE le©(e£H œÏ0 e£f‹F

É°ù«FQ GQhO Ö©∏«°S ÊÉ›
ô¡¶dG §N ‘ 
¼') ›‹‘Fe* Çe¾ œe”jH) ´ œe/ µ 
¦EeH¦G «1eH ŒC)yG ¢'eC {*¦ƒ5 ¢J}*){9 
¤fƒ ­{GeŽLJ%) ¤šf”jƒ­{9evL¡FªƒH{‘F) 
œ¦01§š;ªEÌF)ŸÏ;'¶)ŒpL2') ªƒ5eƒ5%¶) 
BF iƒ©({F) le……vº) ¡ƒ8 «{()}·) ½JyF) 
l¦—L%)ӋC)yº)3){jƒ5)ŒG§jsC„€jL4¦š©š/ 
3¦¿ ϗƒ6 ¡LzšF) ªšG¦L §‘…ƒGJ ÒÈ1 
h3yº) Ÿ}j‹L ‡3e‘F) žƒ5¦º) œÏ0 eCyF) 
§š;eƒ5eƒ5%)Ÿ¦”L«yLy/{£:†0i;e ƒ7y©/J

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...É¡Ñ©d »àdG á≤«bO 39 ∫ÓN QɶfC’G ∞£N

Oó```©dG
2863

...»JGhôμdG …QhódG ä’ƒL ¤hCG ‘

¬``````àjõgÉL ó``````cDƒjo π````«°VƒØ∏H ƒ```eÉæjO Oƒ``````≤j »``````fGOƒ°S
ó`````````jó÷G º``````````°SƒŸG π````Ñb á````«YÉHôH ø``aÓ°S ≥``ë°S ¤EG
…OÉf ™e GOó› ¬à≤K IOÉ©à°S’ ¬d á°Uôa ∫hCG ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ¿Éc
92 ≥jôØdG »ÑY’ ÚH ÊhOÉfhO ƒJÒHhQ ¬HQóe É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG áÑ°SÉæà ÉeQÉH
..…OÉædG äÉÑjQóJ õcôà 

B*ӔL{C¼')½e…L'¶)ª ”jF)ž£ƒDn©/ 
œÏ0#¶yfEÓ©”fjº)ŸesD')§š;œJ)y,Jef;¶ 
’ƒH e£ G y/)¦F) Ÿ)1 ¡LzšF) +)3efº) ª9¦ƒ6 
i”C3e©ƒ5eƒ5%) g‹F«zF)›©ƒ8¦‘š*{£:%)Ji;eƒ5 
2') i‹()3i© CJi©Hy*iL}Ie. "–34%¶)"•L{‘F) 
ªjF)ip£F)i;e ƒ7#)3J«{()}·)½JyF)¢eE 
eE +)3efº) µ y©/¦F) «3JeG%) “y£* l{-%) 
«zF) «3JeG%) BF K{0%) isHeƒ5 +{E eƒ‚L%) ŸyD 
ÇJ1eHJ1¤FyfjƒL¢%) ›fDe£Fώjƒ5)¡ƒsL»  

1 µ„© ©H¤š©G}*

OɪàYE’G ‘ ôμq Øjo ’ ÊhOÉfhO
áHôM ¢SCGQ ¬«∏Y 

¤,҃Gµe©Fe/e£ƒ€©‹LªjF)iƒ5eƒ¸)+̑F) 
lef-'e*¢$¶)gFe…G«{()}·)½JyFeCiLJ{—F) 
g©vº) ¤ƒ5¦G y‹* eG3e* ŒG )1y¾ ¤,eHe—G') 
¤”L{*y©‹jƒL§j/¦H3¦‘©Fž-¢Ï©GÒjH') ŒG 
½e‹F)K¦jƒº)µg‹šFe*¤j©”/%)yE&¦LJ)1y¾ 
„G%) œJ%) ›©ƒ8¦‘š* ¤GyD «zF) 1J1{º) ¢¦—LJ 
¤jL1%e,µ›G%eL«zF)¤Fe;%)›©EJœ&Je‘,¡G1)4
…Rhõ©e .¢UeG3e*ŒGt.eHžƒ5¦º

Gô°VÉM ¿Éc ¬dɪYCG π«ch 
r3¦. 3¦ƒ‚/ i©”©f…jF) +)3efº) ly£ƒ6J 
„‚‹*gHe.¼')›©ƒ8¦‘š*œe;%)›©EJeHeŽHe,%) 
}E{G ¼') ª ‹º) ›” ,J "¦š*¦Fe©·)" ½J&¦ƒG 
h{D ¡; ¤šE¦G i‹*ejº ªfL3yjF) "¦©ƒ€j©F¦E" 
+yHeƒG i©I%e* ŸejF) ¤E)31'¶ ){ˆH ¤‹©pƒ€,J 
œÏ0 ¤fHe. ¼') “¦D¦F)J eL¦ ‹G ›©ƒ8¦‘š* 

1ej;¶)e©(yfG«¦ L¶ÇJ1eHJ1¢%) JyfLJ 
œÏ0 Ÿ¦p£F) gšD gƒ G µ ›©ƒ8¦‘š* §š; 
¤F ¤‘©:¦, i”L{9 ¼') {ˆ Fe* Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
ª ”jF) ¤‘šE n©/ i©”©f…jF) +)3efº) œÏ0 
|L%¶)ªG¦p£F)ue ·)gƒ G›Žƒ€*½e…L'¶) 
i*{/„5%){Eg‹F«zF)«3JeG%)¤š©G4+y;eƒGJ 
¡L¦—, }E{G qL{0 eI)1%) ªjF) i£º) ªIJ 
ªE{/ž.e£G¤H%)iƒ7e03)yjDe*¢¦©F˜©fºJ%) 
œeHJ#)}·)i”… Gµ)ÒmE#e”fF)›ƒ‚‘L¶J
"’L¶eG3e*"ŒD¦G“{9¡G+y©·)  
iGÏ; 
¢¦—©Fi©”©f…jF)+)3efº)µŸy”º)¥1J1{G§š; 
i©ƒ83%) –¦C Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) ¡G )y/)J ˜Fz* 
†”Ci”©D1g‹š*¤(e‘jE)ž<3¢)y©º)

...hQhCG ¿ƒ«∏e 3.5 `H √ô©°S O qóM »°ùfƒàdG …OÉædG

¿hõHGôW ¢VôY ÖÑ°ùH »≤jôaE’Gh ƒHÉL ÚH ájójóM á°†Ñb
{L3e”jF)l)2 
i*{¯„8¦v*¤GejI)Ÿy;lyE%) ªjF){L3e”jF)l)2
i©C)Ì/) 
kFJ)y,J›f”º)žƒ5¦º)œÏ0q©š¹)µi©C)Ì/)
3e”, 
ŸejI)Ê0Œ©*eƒ5%) ›fDiL{…Di©GÏ;') {L3e”,
eH 
g;ÏF) ¢%) eE ¦*e. leGyv* yƒF) «1eH 
«3JyF) ¡G eƒ8{; ¤©”š, ¼') 3eƒ6%) ¥3Jy** 
œeLyH¦º)›fD«{…”F)

hQhCG ¿ƒ«∏e 3.5 •Î°ûj
¬ª°V ójôjo øe ≈∏Y 
ª”L{C'¶) gFe…L –e©ƒF) l)2 µJ 
ªšvjF)›*e”GJ3J%) ¢¦©šG@¥3yDšf­ 
ªjF)i©”F)ªIJžƒ5¦º))zIœJ%¶)¤Ã¡;; 
–{‘šF ifƒ Fe* eƒ7¦ƒ0 )y. ivƒ‚G Jyf,
yf, 
FefG k‹C1 ¢%)J e£F •fƒL » ªjF) i©*J3J%
3J%¶) 
i©*{‹F) leL3JyF) µ ¢¦…ƒ€ L Óf;¶ µ
µ iš-eÁ 
leGy0§š;yL)}jº)gš…F)œÏŽjƒ5)µª”L{C'
”L{C'¶)g<{LJ 
¤j L}0„6e‹H'¶¡—ÁšfGÊE%E%e*¤”L¦ƒ,i©Ž*g;¶)
¤” , i Ž ¶)
∫ .≥◊G óÑY 

Ó*{ȶle*3e©jF)¢%
Ó*{È ¶ le*3
) i©ƒH¦,i©GÏ;') {L3e”,k‘ƒ€E 
yf; «{()}· 
«{()}·) ½JyF) e£f;¶J ª”L{C'¶) «1e F) +3)1') 
¡G Ÿy”º) 
Ÿy”º „8{‹F) e£ƒ‚C3 gfƒ* ¦*e. ¡G&¦º) 
J3J%)¢¦©šG@B*3y”º)JªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9  

i©Feº)i©”F)gp‹,»{L3e”jF)l)2gƒs*J 
i©Feº 
ª;eƒF) 
ª; 
ªƒH¦jF) «1e F) ½J&¦ƒG iGy”º) 
ªšvjF)›*e”G¡—ÁšfGÊE% 
ªš
) ¡G+1e‘jƒ5ÏF 
{0$ 
{0)žƒ5¦º•L{‘Fe*†f,{º)¤ÃleGy0¡; 
lyE%
l )ŸeL%)›fDi©ƒH¦,i©GÏ;'){L3e”,kHeEJ 
¢J}*){9BFyLy·)h3yº)„€jL4¦š©š/ŸejI) 
¢J 
1¦.J¥3Jy*’ L»«zF)¦*e.leGyv*3¦fƒ5 
1¦. 
ªEÌF)«3JyF)¡Gl¶eƒ,)

ô£ øe É°VôY ô¶àæj ¬jOÉf
ô£b
∑GôJC’G ¤EG ¬ëjô°ùJ ¢†aôjh
∑Gô 
«1e F) {ˆj L i©ƒH¦jF) 
i 
i©GÏ;'¶) {L3e”jF) gƒs*J 
e©Fe/
e Fe „‚C{L
‚C ˜FzF
˜FzF iL{…”F)
i …”F) iLyH%¶) y/%) ¡G e£G eƒ8{; ª”L{C'¶) 
gƒ/«{()}·)½JyF)gƒ‚<%) eG3¦fƒ5¢J}*){9„8{;§š;}©EÌF)

»ª°SôdG ¬HÉ°ùM ÈY …ófÉe ≈°ù«Y ô°ûf
"ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y
Iójó÷G á«°VÉjôdG ¬àjòMC’ IQƒ°U
»àdG äÉjQÉÑŸGh äGÒ°†ëàdÉH á°UÉÿG
¬HÉéYEG GóHCGh ,GôNDƒe É¡«∏Y π°ü–
ácô°T øe ¬d âëæe »àdG á©HQC’G êGhRC’ÉH
Ö©∏H á°UÉÿG ∂∏J ɪ«°S’ ,"¢SGójOCG"
»àdG IÒ¡°ûdG "âμæ«à°ùfEG QƒJGójôH" ´ƒf øe »g »àdGh äÉjQÉÑŸG
,QÉμ°ShCGh ÉjQÉe …O π«îfCG ,πjRhCG Oƒ©°ùe πãe QÉÑc Ωƒ‚ É¡H Ö©∏j
º«°SôJ øe GóL áÑjôb âJÉH á«æ©ŸG á«fÉŸC’G ácô°ûdG ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
."ÉeƒH" øe ’óH »æWƒdG ÖîàæŸG É¡àjÉYQ ¥ÉØJG

…ô£≤dG ó°ùdG
q ™e É«ª°SQ ¥ÉH êÉë∏H

ô°ùjCG Ò¡X êÉë∏H ôjòf AÉ≤H É«ª°SQ ócCÉJ
±ƒØ°U øª°V É«ª°SQ ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸG
äGAGôLEG ≥jôØdG ”CGh ,…ô£≤dG ó°ùdG …OÉf
…ô£≤dG OÉ–’G iód ÖfÉLC’G ¬«ÑY’ ó«b
êÉë∏H øe πc º°V å«M ,Ωó≤dG Iôμd
¤EG áaÉ°VE’ÉH »μjQƒeh ÉJÉHÉJ Ú«∏jRGÈdGh
á«eÓYEG ôjQÉ≤J âfÉch ,‹ »Hƒæ÷G …QƒμdG
ájófC’G óMCG ¤EG ∫É≤àf’ÉH êÉë∏H â£HQ
QɶfC’G âØd Éeó©H á«JGQÉeE’G hCG ájOƒ©°ùdG
ÜÉÑ°ûdG øe πc πNO PEG ,É«°SBG ∫É£HCG …QhO ‘
¿CG ÒZ ,ÖYÓdG ™e ä’É°üJG ‘ »JGQÉeE’G Ú©dG Gòch ∫Ó¡dGh
.¬dÉ≤àfG ¿hO ∫ÉM ¬JÉeóîH ó°ùdG ∂°ù“ 

3e9') µ Ç)¦j©šF) „5¦© ©š©C „LҎF)4 ŸeG%) 
¢%) ›fD e*J3J%) œe…*%) i…*){F «y©£jF) 3JyF) 
ifƒ5e ­ i©HemF) ¤,)3efG µ ¤C)yI%) Çe- ŒD¦L 
§š; +1eL4 ªšsº) «3JyF) iƒCe G uejjC) 
µi©Fe.'¶)¤jš©ƒ/¢¦—jF“y£F)¤j;e ƒ7 
ÓCyI Ó,)3efº) œÏ0 e£f‹F ªjF) i”©D1  
¤š‹¯ ªjF) ŸeD3%¶) ªIJ iƒ5e/ +{L{³J 
žƒ5¦º)›pƒº)ªƒvƒ€F)¤D3ž©…sjFesƒ6{G 
œe/µleƒCe º)Œ©.µeCyIB*‡3e‘F) 
ª,)J{—F)«1e F)ŒG¥3){jƒ5)

:(øaÓ°S ÜQóe) ÉjQƒμ°S
πãe ÚÑY’ ∂∏‰ ’""
"¬bÉaQh ÊGOƒ°S 
¡Cσ5 h3yG eL3¦—ƒ5 „©‘F%) “Ì;) 
µ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¤jš*e”G y ; e—© ©‘L{*¦E 
i©”/%e* +)3efº) kš, ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) 
i©šƒ‚C%¶) ¡; oy±J 4¦‘Fe* Ç)1¦ƒ5 –eC3 
iLyH%e* iH3e”G h{<4 ¦Ge L1 e£* ŒjjL ªjF) 
n©/ «|€fF) ¥1)y‹, #){- ¼') {ˆ Fe* K{0%) 
Ç)1¦ƒ5 ž£jGy”G µJ ¦Ge L1 ªf;Ï* 1eƒ6%) 
e G›ƒ‚C%) ¢eE¦Ge L1"–e©ƒF))zIµœeDJ 
Ç)1¦ƒ5›mGÓf;¶K{,eGy ;4¦‘F)•sjƒ5)J 
e ”L{Cµ˜šÅ¶¡LzF)„€j©CJ4J{*JJ1eƒ€,eG 
+ÒfE +¦I ™e I gfƒF) ž£‘, ž£šmG Óf;¶ 
˜š³ iLyH%) iƒ0 Ó* ª,)J{—F) «3JyF) µ 
)|Fe*ª‘j—,K{0%) iƒ0J+y©.leHe—G') 
"#e”fF)•©”±“y£*
…Rhõ©e .¢U

ß````Øàëj π````°SÉcƒ«f
¢†```````aôjh ó```«ÑY `H
¬``JÉeóN ‘ §jôØàdG

…Gô°SÉJ’É" äÉHÉ°ùM øe êôîj »◊ƒÑe

ÖîàæŸG ¢SQÉM ÜÉgh »◊ƒÑe ¢ùjGQ IQób ΩóY É«ª°SQ ócCÉJ
ÒNC’G óbÉ©J Éeó©H ,»cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉæH ¥Éëàd’G ≈∏Y »æWƒdG
πHÉ≤e ƒJQƒH øe óMGh º°SƒŸ IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ä’ƒH ¿Éæ«°S ‹hódG ™e
¢VôY øY ájQɨ∏ÑdG áaÉë°üdG ‘ AÉÑfCG ¢ùeCG äô°ûàfGh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 1
ájQÉY QÉÑNCG »gh hQhCG ¿ƒ«∏e 1^6 ᪫≤H »◊ƒÑe `d …Gô°SÉJ’É" øe
á≤Ø°U øY QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ºàμàj ,iôNCG á¡L øe ,áë°üdG øe
≥jôØdG É¡jôéj äÉ°VhÉØe …CG óæa »°VÉjôdG √ôjóe ¿CG áLQO ¤EG »◊ƒÑe
∫Ébh ,¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M ìÉ◊EG ºZQ …ôFGõ÷G ‹hódG ™e
ΩÓYEG πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ äÉëjô°üJ ‘ »cÎdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóŸG
πX ‘ ójóL ¢SQÉM ¤EG áLÉM ‘ ¢ù«d …OÉædG ¿EG ,¢ùeCG ájQɨ∏H
.»cÎdG ÖîàæŸG ‘ É«dhO É°SQÉM ¬cÓàeG

¬àjòMCÉH Öé©eo …ófÉe
Iójó÷G á«°VÉjôdG

≈∏Y ¢†jôY Rƒa ≥«≤ëàd ÜôZR ƒeÉæjO ¬jOÉf IOÉ«b ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg í‚
QÉWEG ‘ "Òª«°ùcÉe" Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ ,áØ«¶f á«YÉHôH Éμ«æ«ØjôHƒc øaÓ°S ¬Ø«°V
ÖfÉL øe É«°SÉ°SCG »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ΣQÉ°T å«M ,»JGhôμdG …QhódG øe á«MÉààa’G ádƒ÷G
..QGóàbÉH øÁC’G ìÉæ÷G Ö°üæe π¨°Th »ª°UÉ©dG ≥jôØdG

‹hO) »H’ƒaCG
:(≥HÉ°S …Òé«f
øëf ÉfÉ©é°T Éæq c"
"¿ƒjôFGõ÷Gh

"»H’ƒaCG ƒ«HGQ "≈æKCG
ÖîàæŸ ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG
AGOC’G ≈∏Y ÉjÒé«f
√OÓH ÖîàæŸ ±ô°ûŸG
ÖîàæŸG ¤EG áaÉ°VEG
ɪ¡fCG GócDƒe ,…ôFGõ÷G
á«≤jôaE’G IQÉ≤dG Óãe
âbh ‘ π«ã“ ÒN
¿hôeÉμdG ,ÉfÉZ âÑ«N
∫ÉeBG QGƒØjO äƒch
ÖYÓdG ìô°Uh ,É«≤jôaEG
ƒ°Tƒ°Sh ƒcÉfƒe ≈∏Y QÉŸG
:ÓFÉb Ú«°ùfôØdG
…Òé«ædG ÖîàæŸG"
,GÒÑc ’Éjófƒe iOCG
áYÉé°ûdÉH Éfõ«“ ó≤d
ôFGõ÷G AÉæãà°SÉHh
»bÉH ,Éæ∏ãe â∏©a »àdG
∫ÉeB’G GƒÑ«q N ábQÉaC’G
ÜÉÑdG øe GƒLôNh 

¤j;e ƒ*4¦‘F))zIµÊE%¶)žIeƒº)¢e—C 
„€j©CJ4J{* ¦š©ƒ53eG ¤š©G}F ÇemF) “y£F) 
µ¥3yƒ*+{—F)¤F|‚/eGy ;i‹()3i”L{…* 
µ¤”L{‘FnFemF)“y£F)¤ƒ‘ *ŒD¦L›fD 
1 
e£*1e0#)}·)i”… G›0)1¡GyLyƒj* 
1 
„Ce º)•L{‘F)„53e/

q jo ¬HQóe
√OÉ¡LEG ΩóY π°†Ø
IóY ÜÉÑ°SC’ 
h{<4¦Ge L1h3yG„€j©GeG¢)3J43eƒ5J 
“y£F) ¤š©pƒ, y‹* +|6efG Ç)1¦ƒ5 œ)yfjƒ5¶ 
ifƒ * ¦Ge L1 4¦C ¤Heƒ8J ¤”L{‘F nFemF) 
µ ˜L3¦E ªjH%) heƒ€F) ¤He—G ›01%)J +ÒfE 
ª ”jF)¤FÏ0¡G§‹ƒ5«zF)Ò©ŽjF)¦IJ 
1 
¤H%) iƒ7e0 Ç)1¦ƒ5 1e£.') g pjF ª,)J{—F) 
œJ%) #e”F g‹FJ leL3efº) ŸeL%) 3e…C'¶) „‚C{L 
iF¦…Gi/)3¡Gy‘jƒL»¤H%) eEe(eƒ7„G%) 
¦fƒ5%)y‹*lefL3yjF)’H%ejƒ5)J»e‹F)„5%eEy‹* 
¡L3¦Ezº) ӚGe‹F) §š; +1eL4J †”C i/)3 
g‹šL«zF)ª,)J{—F)«1e F)i¾{*iCemEy‹, 
¤ƒ5¦GiL)y*œÏ0eG¦L“{:µleL3efG 
l)1¦£¾œÏŽjƒ5¶„€j©GeGŒCyLemFe-ÏGe; 
ªE2›—ƒ€*•L{‘F)Ÿ¦Ã

á«dÉãe º°Sƒe ájGóH ≈∏Y º°üÑj 
¦Ge L1ŒGÇ)1¦ƒ5žƒ5¦GiL)y*’ƒ7J¡—ÈJ 
+Òf—F) i©Fe‹‘F) ¼') {ˆ Fe* i©Femºe* h{<4 
’šƒ€F) ªfºJ%) iƒ53yG qL{0 eI{£:%) ªjF) 
žƒ5¦º) µ «1e F) ŒG ¤F Ó,)3efG œJ%) œÏ0 
¼J%¶)+)3efº)µœJ%¶)¤CyI›pƒ52') yLy·)

...´ƒÑ°SC’G Gòg ≈°†ª«°S

¢VôY ≈∏Y ≥aGƒjo Iô"ƒH
»JGQÉeE’G "IÒéØdG" 

31eƒG¡;ϔH„G%) i©,)3eG') i©GÏ;') {L3e”,k‘ƒ€E 
›ƒ7¦, ª 9¦F) gvj º) g;¶ +{¦* y©¾ ¡G i*{”G 
«1eH ¼') ¤Fe”jHe* ªƒ‚”L ª(e£H ¤fƒ6 –e‘,) ¼') Ò0%¶) 
¢eEJª,)3eG'¶)4ejº)«3JyF)¼')yLy·)y;eƒF)+Òp‘F) 
½JyF)ŒG¤,¶eƒ,)Ó;¦fƒ5%) ›fD†*3+Òp‘F)+3eG') «1eH 
¤‘ L»«zF){G%¶)¦IJ¤;eC13¦¿ž©;y,i©Ž*«{()}·) 
"Ÿ¦©F)l)3eG'¶)"+yL{·i”*eƒ5lesL|,µg;ÏF)
ÖîàæŸG ÖY’ ,ó«ÑY …ó¡e ≥aGQ
π°SÉcƒ«f …OÉf áã©H ,≥HÉ°ùdG »ÑŸhC’G
Góæ∏jRƒ«f ¤EG …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj
GOGó©à°SG ΣÉæg …Ò°†– ¢üHôJ ¢Vƒÿ
RÉટG …QhódG øe ójó÷G º°Sƒª∏d
ƒjOQÉH ¿’BG ÜQóŸG Qôbh ,…õ«∏‚E’G
‘ ¢üHÎdG Gòg ¤EG ó«ÑY AÉYóà°SG
øª°V ¬H ®ÉØàM’G ‘ ¬à«f ócDƒJ Iƒ£N
QOÉ°üe âÑgP ɪæ«H ,≥jôØdG OGó©J
…õ«∏‚E’G »æ≤àdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d iôNCG
OhOôŸG ≈∏Y AÉæH ó«ÑY πÑ≤à°ùe Qô≤«°S
.¢üHÎdG ∫ÓN ¬eó≤«°S …òdG

åëÑj ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
iôNCG πFGóH øY

¿ƒμj ,á«fÉfƒj á«eÓYEG ôjQÉ≤J Ö°ùëHh
¥ÉÑ°S øe É«FÉ¡f êôN ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
OôdG ≥∏j ⁄ Éeó©H ó«ÑY ™e óbÉ©àdG
åëÑjh ,π°SÉcƒ«f IQGOEG øe »HÉéjE’G
IójóL äɪ«YóJ øY ÊÉfƒ«dG …OÉædG
ó«ÑY ™e É«FÉ¡f óbÉ©àdG ‘ π°ûa Éeó©H
êÉ«d QófÉà°S ¬à¡LGƒe π«Ñb ∂dPh
øe …󫡪àdG QhódG º°SôH »μ«é∏ÑdG
≥jôØdG ¿ƒμjh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
ôض∏d ¬J’hÉfi ™«ªL ±õà°SG ÊÉfƒ«dG
‘ ¬JQÉYEG ójóŒ πbC’G ≈∏Y hCG ó«ÑY ó≤©H
.¬JÉeóîH ƒjOQÉH ¿’BG ∂°ù“ πX

º°SGƒe áKÓK ¤EG óàÁh π°†aC’G Èà©j ¢Vô©dG 
{L3e”jF)’ƒ€—,¢%) ¢J1«{()}·)½JyF)§š;žƒ5)¦Gi-Ïm*)y”;ª,)3eG'¶)«1e F)uÌD)J 
¢¦—Li©GÏ;'¶)31eƒº)gƒs*Jg;ÏF)e£ Gy©‘jƒ©ƒ5ªjF)iL¦ ƒF)+{.%¶)¡;i©GÏ;'¶) 
§‹ƒLJK{0%¶)„8J{‹Fe*iH3e”GÊE%¶)y‹L«zF)ª,)3eG'¶)«1e F)„8{‹*)ÒmEgp;%)+{¦* 
)zI•L{‘šFiLJyGi”‘ƒ7Çe-¢¦—©Fle;eƒ5¢¦ƒ‚<µ+{¦*œe”jH)l)#){.') Ÿe³'¶+Òp‘F) 
i©FeLyH¦GiE3eƒ€G¡G){0&¦Gy(e‹F)e©‘LyFeCªš©ƒ€F)ŒGyDe‹,eGy‹*žƒ5¦º)

"»HO" ¤EG ¢ùeCG á«°ûY ¬dƒ°Uh øY åjóM 
›” jF)›©fDª*1µkfƒF)„G%)i©ƒ€;){ˆj G¢eE+{¦*¢%)¼')ª,)3eG'¶) ""ŒD¦G3eƒ6%)J 
e©ƒ53ª 9¦F)gvj º)y(eDªƒ‚È¢%)ŒD¦jº)¡G¤©š;Jª(e£ F)–e‘,¶)ž©ƒ5ÌF+Òp‘F)¼') 
¥4e©j.)y‹*˜F2J{Ly”,§ƒD%)§š;«3e·)¦fƒ5%¶)’ƒj G¢¦ƒ<µyLy·)¤L1eHŒG¥y”; 
J{EªƒH{‘F)¢¦©H¦<¡G›Ey‹*«J{—F)¥3)¦ƒ€GµŒ*eƒF)•L{‘F)¢¦—©Fi©f…F)„7¦s‘F) 
eL¦¹J«y šj—ƒ5%¶)4{Ã)3¦—ƒ5Ï<)̚Ã')µ¢¦jF3eƒ6J«)1}H)Jyš©‘©ƒ6)3yHeƒ—©F%)
∫ .≥◊G óÑY

"∫ÉjófƒŸG ‘ É¡JÉfÉμeEG øe áFÉŸÉH 100 âeób ôFGõ÷G":GhQƒd Oƒ∏c

⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ A»°T πμH ΩÉb ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿EG GhQƒd Oƒ∏c ±hô©ŸG »°ùfôØdG »æ≤àdG ∫Éb
êôNCG ¿CG ó©H AÉL É«fÉŸCG ΩÉeCG áHƒ©°üH êhôÿGh ÊÉãdG QhódG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG GócDƒe ,πjRGÈdÉH IÒNC’G
Ö©d …ôFGõ÷G ÖîàæŸG" :ÓFÉb »≤jôaE’G ¿CÉ°ûdÉH ÒÑÿG »æ≤àdG ìô°Uh ,º¡àÑ©L ‘ Ée πc ¿ƒjôFGõ÷G
ìô°U GhQƒd ."¬JÉfÉμeEG øe áÄŸÉH 100 πμc ÖîàæŸG Ωób ó≤d ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ GóL ó«L πμ°ûH
¤OCG äÉëjô°üJ ‘ IRÉટG Qƒ°ùædG ÉØ°UGh ,É¡jód Ée πc ô¡¶J ⁄ ôFGõé∏d ÉaÓN Óãe ÉjÒé«f ¿CG É°†jCG
.⁄É©dG ¢SCÉμH Ée Éeƒj èjƒààdG ≈∏Y IQÉ≤dG äÉÑîàæe QóbCÉH ,…Òé«f ™bƒŸ É¡H

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

(‫ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﺇﺯﻣﻴﺖ‬21:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

06

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

(‫ ﺳﻨﺔ‬20 ‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ – ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻟﻴﺒﻴﺎ )ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬.‫ﻡ‬

q jo ±QÉ`°T
‹ÉãŸG Qƒ`ëŸG »`FÉæK øY åëÑjh AÉ`£NC’G QGôμJ øe Qòë
q jo
á≤HÉ°S AÉ£NCG QGôμJ øe Qòë 
i©fL3yjF)iƒ¸)„€GeI§š;“3eƒ6ŸeG%)iƒ7{‘F)kHeEJ 
ªjF) #e…0%¶) 3){—, ¡G ¤©f;¶ 3SzsL ª—F i‹·) Ÿ¦©F 
|7e ‹F)„‚‹*¢%S )’ƒ€jE)2')"3¦E1¦©H¦*"#e”FµeI¦f—,3) 
„Ce šFœepº)tƒ‘,Jµe—F)›—ƒ€Fe*le/eƒº)ª…Ž,¶ 
eE¢)y©º)†ƒ5J¡G+҅0lepIµ–Ï…H¶)›.%) ¡G 
ª‘¹) †¹) µ y©·) •©ƒ jF)J žIe‘jF) +3J|8 §š; 1yS ƒ6 
¼') +1¦‹Fe* ÓfFe…º) ¡LÒ£ˆF) J%) eCyF) 3¦¿ µ #)¦ƒ5 
Ÿ¦p£F)+y;eƒºeGyS ”jL¢%)y‹*i;|*eCyF)

‹ÉãŸG ´ÉaódG Qƒfi øY åëÑj ≈≤Ñj 
›—ƒ€*ª ‘F)žDe…F)e£©C›ƒ‘L»ªjF)gƒ7e º)Ó*¡GJ 
«}S ; „€©ƒ6{* „5eƒE%) y.)¦, ›: µ eCyF) 3¦¿ ª(e£H 
#¶&¦I Ó* K¦jƒº) h3e”, ‰/¶yD “3eƒ6 ¢¦—LJ Ÿe—©/J 
µg©S vL»«zF)J+ʹ)g/eƒ7„5eƒE%)¼')›©³i‘—F)¢%)¦FJ 
iƒCe º)Ÿe—©/J„€©ƒ6{*J«}S ;Ó*¡—FÓ©FJ%¶)Ó,)3efº) 
1epL'¶ Ÿ¦©F) +)3efG œÏŽjƒ5) “3eƒ6 yL{L ½ejFe* +yLyƒ6 
"{*¦ƒF)"„5%eEª(e£ *e© ‹G¢¦—©ƒ5«zF)gƒ5e º)ª(e mF)

IOGQEGh ájóéH Ö©∏dÉH ÖdÉ£jo h ...
¢ùaÉæŸG Qɨ°üà°SEG ΩóYh 
+3J|8¦IJž£G#ªƒ6¼') ¤Fefƒ6%) ª ‘F)žDe…F)¤fHeE
S 
›D%¶e©f©Fgvj G¦I„Ce ºeCª0){,¢Jy*JiLyp*g‹šF) 
3e”j/)Ÿy;iL1¦F¦º)ªf;¶§š;y*¶½ejFe*Ji ƒ5¡G 
ž£ ƒ54JepjL¶¢efƒ6Óf;¶¡G¢
¦—jL«zF)„Ce º)
S
S 
yD¤H%¶ 1¦£·)›Eœz*iL1¦F¦º)iš©—ƒ€,§š;gpLJi ƒ5 
%)¦ƒ5%) µ¢¦—LeƒCe Gi© 9¦F)iF¦…fF)µ¤.)¦,¢%) oysL 
¢¦f;ÏF)wƒ5{L¢%
)gpL)zF+Ò0%¶)g,){º)›jsLJ%)¤F)¦/%)
S 
«1e‘jF„Ce º)¢eEe£G+1)3')JiG)|*g‹šF)ž£HeI2%)µ 
„Ce º)Ÿ)Ì/)‡Ìƒ€,Ÿy”F)+{E¢%S ¶+3eƒ5Ò<l$e.e‘G«%)
ó«°TQ .Ül¶e¸)›Eµ

...óMGh Ωƒj ‘ ÚJQÉÑe èeÈoj ób ±QÉ°T

äÉfÉμeEG ¿ƒμ∏Á Oó÷G πc"
"ájOƒdƒŸG ¿hó«Ø«°Sh IÒÑc

»```LQƒ«÷G "Ωƒ`````JÉH ƒ```eÉæjO"
"ó```«ª©dG"`d ™HÉ`````°ùdG ¢ù`````aÉæŸG

IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG ó©H
ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG
"hGõ«H ÉjQƒ∏""
Úaó¡H ÊÉehôdG
∫OÉ©àdGh πHÉ≤e ¿hO
ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘
"QƒcOƒ«fƒH" ΩÉeCG
Iô¡°S óYƒŸG ¿ƒμ«°S ,ÊÉà°ùcÉHRhC’G
Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G øe ájGóH Ωƒ«dG
á©°SÉàdG) »∏ëŸG â«bƒàdÉH
..(ôFGõ÷G â«bƒàH

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É````«côJ 

œÏ0iL1¦F¦šFimFemF)iL1¦F)+)3efº)ŒG 
“3eƒ6œefƒ6%)ª”jšLeGy ;˜F2J„*ÌF))zI 
#e”Fµi ƒ5¡G›D%¶ ªf©šF)gvj º)ŒG
"k©G4')" i LyG ¡G gL{D g‹šG µ g‹š©ƒ5 Ü.ó«°TQ 
µ "y©‹F)" yCJ iGeD') {”G ¡; y‹f, ªjF) 
žšE½)¦s* "ªf©,3eE"

¢†©H ºë≤j ób
¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG

Ω.∫ɪc

…hÉHôY .Ω 

µ “3eƒ6 žs”L ¢%) )y. ›jsº) ¡GJ 
» ¡LzF) œeG$¶) ªf;¶ „‚‹* +)3efº) ¥zI 
Ω03){<§š;Ój”*eƒF)Ó,)3efº)g‹Fiƒ7{Cž£Ftj, 
¡G¡LzF)Óf;ÏF)˜FzEJ¢Jy/J„€L{G¦*Ç)4¦F)’L|6 
išEeƒ6µi©9e©j/¶)iš©—ƒ€jF)µ)¦H¦—L¢%) )y.¡—º) 
Óf;ÏF) ŸesD') µ {—‘L ešmG ½)J Ç)yG Ï©ƒ5 {Lz0 
µ+)3efG¡G)Jy©‘jƒL§j/ÇemF)‡¦ƒ€F)µÓ©ƒ5eƒ5%¶) 
µ Ÿ4ÏF) •©ƒ jF) o)y/'e* ˜ƒjG 
“3eƒ6 ¢%¶ ž£š.3%)
S 
1e±)i£.)¦Gy;¦G›fD„*ÌF))zIµi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
efL{Dtfƒ7%)«zF)iƒ7e‹F) 

hBBB¤Fb.

"äÉ```a »```∏q dG ΩÉ``©dG â«dÉL QÉ```°üfC’G »``°ùfCÉ°Sh ô``«N É```¡«a ΩÉ```©dG Gòg" 
•Sš”G ¢¦—H" ž(eƒ7 eH%)J +)3efG g‹F%) eGy ; 
)y*%)˜*eƒ€,%)¶ª  —F "iL¦ƒ6

áYÉ°S ™HQ hCG ≥FÉbO 10 äÉÑjQóàdG πªμJ
â«ÑdG ¤EG ≥∏£æJ πg QÉ£aE’G óYƒe πÑb
?á≤FÉa áYô°ùH ∂JQÉ«°S ‘ 

"ªƒ8{<µªƒ€ÅœeG3¦H"

q
Gòg ‘ IóMGh á∏FÉY ¿ƒ∏μ°ûJ
ºàfCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,¢üHÎdG

á©HÉ°
á©HÉ°S
É°S ájOh IGQÉÑe Ö©∏à
Ö©∏à°S
à°S ájOƒdƒŸG ¿CG ≈∏Y ¢üHÎdG Gòg ‘ äÉ«£©ŸG πc Ò°ûJ
Gò¡a ,¤hC’G áLQódG ‘ §°ûæjh "ΩƒJÉH ƒeÉæjO" ¬ª°SG "É«LQƒ«L" øe ≥jôa ΩÉeCG
q ÈY ÉjOh ájOƒdƒŸG á¡LGƒe Ö∏W …òdG ƒg ≥jôØdG
q ±QÉ°T øμdh ¢üHÎdG º¶æe
π°†a
äGAÉ≤∏dG øe OóY ÈcCG Ö©d ójôj ¬fCG ƒdh Ωƒ«dG »FÉ¡ædG QGô≤dG òîàj ¿CG πÑb Qɶàf’G
…òdG ó©H á°UÉN ¬«ÑY’ ≈∏Y äÉHÉ°UE’G ≈°ûîj πHÉ≤ŸÉH øμdh ¢üHÎdG Gòg ‘ ájOƒdG
"»cÉ°U" ∞∏q μJ äOÉc »àdG áfƒ°ûÿG ≈∏Y ¬«ÑY’ óªàYG …òdG "QƒcO ƒ«fƒH" ΩÉeCG çóM
.IÒ£N äÉHÉ°UEG »eQƒbh

á«∏jƒL 25 Ωƒj ÚJQÉÑe èeÈjo ób ±QÉ°T

Éà "ΩƒJÉH ƒeÉæjO" á¡LGƒŸ Ö°SÉæŸG ïjQÉàdG ‘ ôμØj ±QÉ°T ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh
áæ°S 20 øe πbC’ É«Ñ«d Öîàæeh »cÎdG ÒcÉH QÉjO ΩÉeCG øjAÉ≤d Ωƒ«dG Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿CG
iôj PEG ,»cÎdG É«æ«°SÉe ΩÉeCG á«∏jƒL 25 ‘h ÊOQC’G äGóMƒdG ΩÉeCG á«∏jƒL 23 Ωƒjh
á›ôH ƒgh Ö°SÉæe QÉ«N ¤EG π°UƒJ ób ¿ƒμj ¬æμd ôNBGh AÉ≤d ÚH ºq¡e ´ÉLΰS’G ¿CÉH
…ôK OGó©àdG Éà ¢üHÎdG øe Ωƒj ôNBG ‘ á«∏jƒL 25 Ωƒj Gògh óMGh Ωƒj ‘ ÚJGQÉÑe
.‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ôFGõ÷G ≈∏Y IOƒ©dG πÑb Úà∏«μ°ûJ ∂∏Áh

áæ°S 91 á∏«W Ú°SCÉμH êƒJ "ΩƒJÉH ƒeÉæjO"

Gòg ‘ ájOƒdƒª∏d ¢ùaÉæe ôNBGh ¢SOÉ°S ¿ƒμj ób …òdG "ΩƒJÉH ƒeÉæjO" ¿CG øe ºZôdÉH
‘ êƒàj ⁄ ¬fCG ’EG 1923 áæ°S ¢ù°SCÉJh "É«LQƒ«L" ‘ ∫hC’G º°ù≤dG ‘ §°ûæj ¢üHÎdG
¢ùØf ‘ "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉchh ¢SCÉμdÉH êƒJ
q ÉeóæY 1998 áæ°S Gòg çóM.ÚÑ≤∏H ’EG ¬îjQÉJ
Iôe ΣQÉ°T ɪc ,(1997/1996/1995/1993) äGôe ™HQCG ¢SCÉμdG »FÉ¡f ô°ùN ɪc ,áæ°ùdG
ó«°TQ .Ü
.∫hC’G QhódG ‘ á°ùaÉæŸG √òg ‘ êôNh ájófCÓd ÉHhQhCG ¢SCÉc ‘ IóMGh 

y.¦L¶JӚDe;J "e©š©GeC1¶J%)"Óf;ÏF)›E 
›S—ƒ€He H%)eEe  ©*e©C¢Je‹jHJe  ©*›—ƒ€G«%) 
¡G +1e‘jƒ5ÏF ›‹HJ ž(ÏG ¦. µ +y/)J iš(e; 
l)҃‚sjF)¥zI
"IhÉæ°ûdG" »°ùæJo ¿CG ≈∏Y ΩRÉY âfCG πg
⁄ …òdG "äÉa »∏dG ΩÉ©dG ´ÉJ" â«dÉL
?IÒãc ÉaGógCG πé°ùj
q 

žƒ5¦º)µ+ÒmEeC)yI%) ›pƒ5%) »ª H%) t©sƒ7 
Ò0e£©CŸe‹F))zIJ“)yI%)+y;kšpƒ5¤šfD«zF) 
k©Fe. ž£©ƒH%eƒ5J “)yI%¶e* 3eƒH%¶) ¦/{‘HJ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

hóÑjh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ Úaóg â∏é°S
.∂à«dÉ©a ó«©à°ùJ äCGóH ∂fCG 

e£©C"J›‹F)›ƒ‚‘*if©9iDe©Fµª H%e*{‹ƒ6%) 
iL3){jƒ5¶)¢¦—,¢%)§ ³%)J "Ò0

…òdG ÖYÓdG ƒg øe Oó÷G ÚÑYÓdG øe
?Σô¡HCG 

¢¦—šÈJ ž£jHe—G ž£F 1y·) Óf;ÏF) ›E 
œÏ0•L{‘šFiCeƒ8'¶)¢¦GyS ”©ƒ5J+ÒfEleHe—G') 
leGy0 ¡G iL1¦F¦º) y©‘jƒjƒ5J yLy·) žƒ5¦º) 
•L{‘Fe*)¦”sjF)¡LzF)1y·)Óf;ÏF)

ájOƒdƒŸG Qƒ¡ªL ¤EG ∂àª∏c »g Ée
?…ôFGõ÷G Ö©°ûdGh

…§≤a ¢ùeCG Iô¡°S Gòg Qô≤J 
iG%¶) ›EJ iL1¦F¦º) 3eƒH%¶ É{E ¢eƒ‚G3
q 

Òv*žIJžjH%)JŸe;›EJi©Gσ5'¶)

»cÎdG "ÒcÉH QÉjO" ΩÉeCG Ωƒ«dG á«fÉK ájOh IGQÉÑe

ƒgh ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ÚJGQÉÑe á›ôH ‘ É≤FÉY ±QÉ°T ΩÓYƒH óéj ⁄ ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
ájGóH Ωƒ«dG Oƒ°ûM AÉ≤aQ Ö©∏j ¿CG ájGóÑdG òæe Gô≤≤e ¿Éc Éeó©Ña ,óMC’G Ωƒ«dG çóë«°S Ée
Qô≤J
q ó≤a ,áæ°S 20 øe πbC’ É«Ñ«d Öîàæe ΩÉeCG …ôFGõ÷G â«bƒàdÉH Ó«d á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe
"ÒcÉH QÉjO" ≥jôa ΩÉeCG Ωƒ«dG ôNBG AÉ≤d ájOƒdƒŸG Ö©∏J ¿CG QÉ£aE’G áÑLh ó©H §≤a ¢ùeCG Iô¡°S
ÜQóeh ±QÉ°T ≥ØJG PEG ,ôFGõ÷G â«bƒàH á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH É«côJ ‘ ÊÉãdG º°ù≤dG øe
¤EG ájOƒdƒŸG π≤æàJ ,QÉ£aE’G ó©Hh ,"»Ñ«JQÉc" Ö©∏e ‘ AÉ≤∏dG AGôLEG ≈∏Y ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
.É«Ñ«d Öîàæe á¡LGƒŸ â«eREG

ÜÉ°ù◊ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ÒÑch ΩÉg óYƒe
."ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f

äÉeÓ°S" :Oƒ°ûM
"QÉ°üfC’G øĪWCGh

Oƒ°ûM "󫪩dG" `d ójó÷G óFÉ≤dG Éæd ócCGh
™£à°ùj ⁄h §≤°S ≈àM ¬°ùØæH ô©°ûj ⁄ ¬fCG
áHÉ°UEG …CG ¤EG ¢Vô©àj ⁄ ¬fCG ÉØ«°†e ,±ƒbƒdG
äGÒ°†ëàdG IÎa ‘ çóëjh …OÉY çóM Éeh
á°UÉN É©ØJôe πª©dG ºéM ¿ƒμj ÉeóæY
á°ü◊G π°UGh ¬fEG ∫Ébh ,¿É°†eQ ô¡°T ‘ ÉæfCG
™«ª÷G ÉæĪ£e GóL …OÉY πμ°ûH á«ÑjQóàdG
‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh ÒîH ¬fCÉH QÉ°üfC’Gh
É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘h äÉÑjQóàdG
πbC’ »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S ¬≤jôa
.áæ°S 20 øe
ó«°TQ .Ü

Ée ,IójóL á«fƒjõØ∏J IÉæb "±G qó¡dG" IÉæb
?É¡æY ∂YÉÑ£fG ƒg 

{£ƒ€F) )zI µ "“)y£F)" 
+e D l4{* y”F
S 
•©C¦jF) ›E ž—F § ³%) ifƒ5e ºe*J É{—F) 
•F%ejF)¡G)yL}GJ
ó«°TQ .Ü

ÉØãq μe ÉLÓY ájOƒdƒŸG ±G qóg ≈≤∏Jh ,ICÉéa
q
ó°T ¤EG ¢Vô©J ÖYÓdG q¿CG ó©H ɪ«a ÚÑJh
ácôëH ¬eÉ«b ó©H áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y
’ ¬∏©L Ée ƒgh ,Úî°ùàdG á«∏ªY ‘ áÄWÉN
q¿CG ß◊G ø°ù◊h ,§≤°ùjh ±ƒbƒdG ≈∏Y iƒ≤j
Oƒ°ûM ΩÉb Ée ¿ÉYô°Sh IÒ£N øμJ ⁄ áHÉ°UE’G
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ êÓ©dG ≈≤∏J ¿CG ó©H

¬«∏Y ¿ÉæĪWEÓd ´ô°SCG ±QÉ°T

Oƒ°ûM ógÉ°T Éeó©H ¬≤∏b ±QÉ°T ióHCG √QhóH
¿ÉæĪWÓd ¬«dEG ¬LƒJh
á≤jô£dG ∂∏àH §≤°ùj
q
¿hO ¢üHÎdG AÉ¡fEG ójôj ¬fC’ É«fÉKh ’hCG ¬«∏Y
,¬≤jôa ±ƒØ°U ‘ IÒ£N äÉHÉ°UEG π«é°ùJ
óÑY á∏cÉ°T ‘ õFÉcôdG ¤EG áÑ°ùædÉH á°UÉN
GóL ÒÑc QhO ¬d ¿Éc …òdG Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG
ájOƒdƒŸG É¡à≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ‘
᪰SÉ◊G ±GógC’G π°†ØH »°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN
√ô¶àæj "󫪩dG" ¿CG âbh ‘ ,É¡∏é°S
q ȈdG

§°Sh ™∏¡dG øe ádÉM Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY QÉKCG
ó©H á∏«∏b äɶ◊ »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájGóH
»Ñ«JQÉc" ÖcôŸ ≥ë∏ŸG Ö©∏ŸG ‘ äôL »àdG
ΩÉ«≤dG ‘ ¿ƒÑYÓdG ´ô°T Éeó©Ña ,"ΣQÉH øjô"
»àdG øjQɪàdG ‘ ´hô°ûdG πÑb AɪME’G á«∏ª©H
¿hO ICÉéa Oƒ°ûM §≤°S ,»æØdG ºbÉ£dG É¡›ôH
Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG øe óMCG ¬«∏Y πNóàj ¿CG
ÚÑYÓdG óæY ±ƒÿGh ≥∏≤dG øe ádÉM QÉKCG
ób º¡∏«eR ¿ƒμj ¿CG á«°ûN »æØdG ºbÉ£dGh
.√hôμe ¤EG ¢Vô©J
q

πªcCG ºK »∏°†Y qó°ûH Ö«°UCG
»©«ÑW πμ°ûH á°ü◊G

á«°VQCG ¤EG ∫ƒNódG ¤EG »Ñ£dG ºbÉ£dG ´QÉ°Sh
Oƒ°ûM `d á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G Ëó≤àd ¿Gó«ŸG
É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G á«Yƒf øe ócCÉàdGh 

i©HemF) §š; ‰”©jƒ5%) n©/ )y. «1e; ›—ƒ€* 
›”S  ,%)ž-Ï©šDœ¦¯%
S )œ)J}F)y‹*imFemF)J%)’ƒ F)J 
+{£ƒF) µ lefL3yjF)J 3e…C'¶) ž- lefL3yjF) ¼') 
{£ƒ€F))zIµe£*Ÿ¦D%) iƒ7e0#e©ƒ6%) ™e Ikƒ©F 
É{—F)

∫ÓN ¬«a •ôØJ
q ’ …òdG A»°ûdG ƒg Ée
?ô¡°ûdG Gòg 

¢'S eC ˜Fz* žD%) » )2')J {sƒjH Ÿ4¶ 3¦sƒF) 
"“)}*ª fšŽL"¢eƒ‚G3

?É«côJ ‘ Éægh 

1Jy/ µ Ÿ¦ F) ¡G ‰”©jƒH Óf;ÏF) ›E ›mG 
›fDiƒ51eƒF)§š;i©fL3yjF)iƒ¸)«{ÃJ+y/)¦F) 
µi©He-i©fL3y,iƒ/«{ÃeE3e…C'¶)y;¦G 
„*ÌF))zIµqGeHÊF)¦I)z—IJ+{£ƒF)

¿É°†eQ º¡Ñ∏¨j »∏dG" ÚÑYÓdG øe âfCG πg
?"±GõH 

¶K{0%)ŸeL%)µJª fšŽLtƒ7ŸeL%¶)„‚‹*µ
!˜ƒ” L«zF)#ªƒ€F)¦IeGiš(e‹F)¡;)y©‹* 
¤ƒ€©‹He;eGe³’šjvLiš(e‹F)Ó*¢eƒ‚G3 
)y;eG{SC¦jG#ªƒ6›—ClÏE%¶)n©/¡GeG%) e I 
™)3¦fF)

q
?¿É°†eQ ô¡°T ‘ π°†ØŸG
∂≤ÑW ƒg Ée 

)¶J ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ ›ƒ‚‘G •f9
S «yF „©F 
Ÿe©ƒF)|—Ly/)¦F)ž£º)Ji ©‹G–ef9%
)¡;ns*%)
S 
¥ypLe­Œ j”LJ

q øjCG
ó©H á«fÉ°†eôdG ∂JGô¡°S AÉ°†b π°†ØJ
?íjhGÎdG IÓ°U 

l){£ƒF) e£©C ªƒ‚D%) i ©‹G
S kĩF
S ¡EeG%) «yF 
tLJ)ÌF)+σ7y‹*#eDyƒ7%¶)ŒGª”jF%)i©Heƒ‚G{F) 
Ï©šD„‘ F)¡;¤©CÌF)JnLy¸)“){9%)h2epj F

?Rƒ∏dG Ö∏b hCG á«H’R 

4¦šF)gšD

?ájRÉZ äÉHhô°ûe ΩCG Ò°üY 

ªƒf©*J1¦/iL4e<le*J|€G

"±GõH ƒ≤∏≤àj »∏dG" ÚÑYÓdG øe â«dÉL
?ô¡°ûdG Gòg ‘ 

3e£ F)iš©9e(1eI¢¦E%)J)ÒmE•šD%)¶¶

âfCGh É¡Ñ©∏J »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ∂HÉ°ûàJ πg
?ºFÉ°U

ÉÉeóæY
eóææY GóHCCG ∂HÉ°ûJC
∂HÉÉ°ûJGC ’"
’"
"ºFÉ°U ÉfCGh IGQÉÑe Ö©dCG
á«fÉ°†eôdG ¬JÉ«eƒj â«dÉL »°†≤j ∞«c
?ôFGõ÷G ‘

Oƒ`````````°ûM
ICÉéa §≤°S
º```bÉ£dGh
»```````Ñ£dG
´QÉ`````````°S
¬LÓY ¤EG

07

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Ü.ó«°TQ

‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG q¿CG ájOƒdƒŸG »ÑY’ ™eÉ°ùe ≠∏H
øe Iƒ£N ∫hCG ‘ πÑ≤ŸG ähCG 9 Ωƒj ᪰UÉ©dG OÉ–Gh "󫪩dG" ÚH "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ äÉLQóŸG
..Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG á«fÉ©Ÿ "ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóŸG

Ω .∫ɪc 

ž£ GiFJe¿µ“|€G¤.¦*3¦£ˆF)§š;“3eƒ6ŸÏ;¦*œefƒ6%
) ÎE%) Œpƒ6«zF){G%
¶)¦IJ
S
S 
ifƒ5e ­  

Ó©šsº) Óf;ÏF) ¡G ¤* „5%e* ¶ )1y; ª;yjƒL yD «zF) ªƒH{‘F) h3yº) i”- gƒ—F 
h{Žº)µŸe”jƒ5ªjF)Â%ÏFe©”L{C')„5%eEle©‘ƒ,

…hÉHôY .Ω

Ú«∏ëŸG áæjÉ©Ÿ ¬d Iƒ£N ∫hCG ‘ ¬gÉÑàfEG âØd ¿hójôjo

»Ñ«JQÉc" ¥óæa IQGOEG âfÉ©à°SG GÒNCG
ájOƒdƒŸG óah øe Ö∏£H "ΣQÉH øjô"
»côJ ΩÉeEÉH …Oƒ©°ùdG áHhô©dG …OÉfh
‘ IóLGƒàŸG áª∏°ùŸG OƒaƒdG AÉ°†YCG ΩDq ƒj
,áYɪL ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG AGOC’ õcôŸG
¿Éch ,Góé°ùe º°†j ÖcôŸG q¿CG á°UÉN
IÓ°U AGOCG ™e ᩪ÷G Ωƒj óYƒŸG
»cÎdG ΩÉeE’G áeÉeEÉH áYɪL ᩪ÷G
ìGQCG Ée ƒgh ,ËôμdG ¿BGô≤dG πJôj …òdG
ô¡°T ‘ ÉæfCG á°UÉN »ª°UÉ©dG óaƒdG GÒãc
.IôبŸGh áªMôdG ô¡°T ËôμdG ¿É°†eQ
»Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ióHCGh
‘ ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG GhODƒj ¿CG ‘ º¡àÑZQ
.áYɪLh ÉgóYƒe

¢SCÉC μdÉHH ""IhÉæ°ûdG"
IhÉæ°æ°ûdG" OÉ©°SE
OÉ©°
©°SG ƒg ºgC’G q¿Cq GC ¿hócDcDƒD jo 
gpL«zF)œJ%¶)#ªƒ€F)¢%S ) §š;)JyE%) «J){DJªG3¦ªƒ6Jeƒ61¦ƒ€/¢'eC{G%) ¡G¡—Le£GJ 
y‹*J3eƒH%¶)1e‹ƒ5')Jžƒ5¦º)µg”FœJ%)4){/')§š;›‹F)Jiš©.+)3efGÉy”,¦I¤©š;}©EÌF) 
ª 9¦F)g0e F)3¦ƒ‚/µҗ‘jF)¢%S )§š;)JyE%)J¤*ef/{C "|‚¹)"¼')#e;yjƒ5¶)#e.)2')˜F2 
i©‘©EJž£”L{Cµҗ‘jF)gpL˜F2›fD¡—F›ƒ‚C%¶)Éy”,§š;e©ƒ‘HžI}S ‘sL#ªƒ6+)3efšF 
ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5¤H%)§š;)JyE%)ª(e£Hµ "y©‹F)"BF„‚L{‹F)3¦£·)y‹ƒ,JžIy‹ƒ,ip©j *rJ{¹) 
i…©ƒ*›©ƒ7e‘,§š;g‹š©ƒ5JiLeŽšF
ó«°TQ .Ü

øμd ,É«dÉY øμj ⁄ ¿PDƒŸG 䃰U
¬«dEG Gƒ©ªà°SEG º¡fCG º¡ŸG

»°ThÉ°T IOÉYEG ójôjo ôeÉY øH
"ô°†ÿG" ¤EG

¿hóLGƒàŸG áKÓãdG ¢SGô◊G Ωƒ≤j
,»°ThÉ°T ¢üHÎdG Gòg ‘ ≥jôØdG ™e
¢ü°ü◊G ‘ ÒÑc πª©H ∫É©°Th
ȸǻL
q
¢SGô◊G ÜQóe ±Gô°TEG â– á«ÑjQóàdG
ÒNC’G Gòg 샪W q¿CG ɪc ,ôeÉY øH OGôe
√Gƒà°ùe ¤EG »°ThÉ°T IOÉYEG ‘ GÒÑc ≈≤Ñj
áæ°S øjOÉ«ŸG øY ó©àHG Éeó©H »≤«≤◊G
§ëj" »°ThÉ°T øe ôeÉY øH Ö∏Wh ,á∏eÉc
á≤jôW ™e ÜhÉéàjh "áeóÿG ‘ ƒ°SGQ
¤EG Oƒ©j ≈àM íFÉ°üædÉH òNCÉjh ¬∏ªY
¬HGƒHCG ≈≤ÑJ …òdG »æWƒdG ÖîàæŸG
.…ôFGõL ÖY’ …CG ΩÉeCG áMƒàØe

ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájGóH πÑb
»ÑY’ ¢†©H πNO "QƒcOƒ«fƒH"
,â«dÉL QGôZ ≈∏Y ájOƒdƒŸG
Gôéàe »°ThÉ°Th …hGôb ,Oƒ°ûM
á«°VÉjôdG á°ùÑdC’ÉH É°UÉN
ÖcôŸG πNGO á«YƒædG á©«aQ
∞∏àfl øe äÉéàæe ™«Ñjh
,áahô©ŸG á«ŸÉ©dG "äÉcQÉŸG"
»°VÉjQ AGòëH Oƒ°ûM ÖéYCGh
Qô≤a
q "ɪ«H" ´ƒf øe π«ªL
.ßgÉÑdG ¬æªK ºZQ √AGô°T

ÚÑYÓdG ¢†©H
ÚH GƒbôØ
q jo ⁄ GƒdGR’
Ì«Nh ôjòN

ÚH º°S’G ‘ ¬HÉ°ûàdG ¤EG ô¶ædÉH
¢TGô◊G OÉ–G øe ΩOÉ≤dG ÖYÓdG
Ì«N ∫ÉeB’G ÖY’h ôjòN
GƒdGR’ ÚÑYÓdG ¢†©H ¿EÉa
ÉfÉ«MCÉa ,ɪ¡æ«H GƒbôØj
q ⁄
‘h "Ì«N" `H ôjòN ¿hOÉæj
,"ôjòN" `H Ì«N iôNCG äGôe
’ ÚÑYÓdG ¿CG ß◊G ø°ù◊h
’EGh ¬LƒdG íeÓe ‘ ¿É¡HÉ°ûàj
≈àM §∏àîà°S âfÉc QƒeC’G ¿EÉa
.»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y

á°UôØdG ∫Ó¨à°SEG ójôjo h á«dÉY ábÉ«d ‘ »eQƒ" 
Ó*¡G¢%S e*•*eƒ53)¦/µu|7yDªG3¦yFe0iL1¦F¦º)µyLy·)g;ÏF)¢eE¤j£.¡G 
ª 9¦F)gvj º)h)¦*%)–{9Jhe”F%¶)¡GyL}G§š;œ¦ƒ¸)µ¤jf<3iL1¦F¦ºe*¤DesjF)hefƒ5%) 
µy.)¦jLJ“)yI%)i‹*3%)›pƒ5JiL1¦F)leL3efº)µ¢$¶)y/¼')Óf;ÏF)¡ƒ/%)Ó*¡G¤H%)eE 
iƒ7{C›*e”ºe*J"{*¦ƒF)"„5%eEª(e£Hµ“3eƒ6t©,e‘Gy/%) ¢¦—L¢%e*¤Ftƒ,i©Fe;iDe©F 
§š; œ¦ƒ¸) ›G%) §š; ž£,eHe—G'e* “¦E3¦ e D'¶ •*eƒF) ’©…ƒ5 –eCJ ž.e£G ŸeG%) isHeƒ5 
›f”º)„*ÌF)µ¤ G#e;yjƒ5) 

k‹C3JeIy;¦*kCJ%)ªjF)+3)1'¶)˜FzE{—ƒ€L¤HS %) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¥1J1{­iH3e”G«{£ƒ€F)¤f,)3 
§š;§ƒ‚G%)eGy ;oy/«zF)–e‘,¶)gƒ/)zIJ 
Ÿ| º)žƒ5¦º)–Ï…H)›fDy”‹F)

q fo "
¢ù«dh ¬∏c º°SƒŸG ô°†ë
"§≤a OÉ–E’G á¡LGƒe

CÉLÉØJ ¿É£∏°S áHhô©dG ÖY’
ájOƒdƒŸG øe ¢û"ƒH íjô°ùàH

áHhô©dG …OÉf »ÑY’ óMCG Éæe ÜÎbG
¬≤jôa ¿CG Éà ¿É£∏°S ¬ª°SG …Oƒ©°ùdG
q
ájOƒdƒŸG óah ™e õcôŸG ¢ùØf ‘ ô°†ëj
¿Éc …òdG ¢û"ƒH êÉM øY ÉædCÉ°ùj »μd
±ô©jh …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG …OÉf ‘ ¬∏«eR
≥ëàdG ájOƒ©°ùdG ¬JQOɨe ó©H ¬fCÉH
IÒÑc ¿É£∏°S ICÉLÉØe âfÉch ,ájOƒdƒŸÉH
â°†aQ "󫪩dG" IQGOEG q¿CÉH ±ôY ÉeóæY
ócCGh ,¬æY âæ¨à°SGh ¢û"ƒH ó≤Y ójóŒ
á«eƒég äÉfÉμeEG ∂∏Á ¢û"ƒH q¿CG ≈∏Y
ÜÉÑ°SC’G q¿CG π¡éj »≤H ¿É£∏°S øμd ,áÑ«W
á£ÑJôe ÒZh á«°VÉjQ ÒZ á«≤«≤◊G
.ÖYÓd »æØdG ÖfÉ÷ÉH 

„”,ž£F•fƒ5¡LzF)˜bFJ%
) ª 9¦F)g0e F)¡Gi Le‹G›¿¢¦—©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡GJ
S 
¢¦—jƒ52')ªƒ6Jeƒ6J«J){D1¦ƒ€/ž£*ª ‹HJ„€jL4¦š©š/•*eƒF)h3yº)y£;µ "|‚¹)"¢)¦F%) 
)zIÒfEž£/¦9 

¢%S )eºe9“¦E3¦¥efjH)k‘šF+4ejº){()}·)„5%eEª(e£Hµiƒ7{‘F)ž£GeG%) 
e£*¢¦G¦”LªjF)l)҃‚sjF) 

¢%S ) iƒ7e0Œƒ5)¦F)hefF)¡Gª 9¦F)gvj º)¼') +1¦‹F)µžƒ5¦º) 
ŸeL%¶)¥zI+y©.iDe©Fµ¢Jy.)¦jLJeI3e-ª…‹,l%)y*“3eƒ6“)|6')k±

º````°Sƒe ƒ``g Gòg" :¿GóZR
"»`````d á``Ñ°ùædÉH ó«cCÉ```````àdG

¿PDƒŸG 䃰U ¤EG ¿ƒÑYÓdG ™ªà°SG óbh
ΩóY ÖÑ°ùH É©ØJôe øμj ⁄ ¿EGh ≈àM
,óé°ùŸG πNGO 䃰ü∏d äGÈμe óLGƒJ
º¡fCG ÚÑYÓdG ¤EG áÑ°ùædÉH º¡ŸG øμd
…òdG ¿PDq ƒŸG 䃰U ¤EG GÒNCG Gƒ©ªà°SG
õcôà º¡bÉëàdG òæe º¡©eÉ°ùe øY ÜÉZ
,áæjóŸG øY GÒãc ó«©ÑdG "»Ñ«JQÉc"
ÖfÉLC’G q¿CG ÉÃh ¿É°†eQ ô¡°T ‘ øëæa
q¿EÉa GQÉ¡f ¿ƒ∏cCÉjh ¥óæØdG ‘ ¿hOƒLƒe
ÚÑYÓdG Qƒ©°T …ƒ≤j
q ¿PDƒŸG ¤EG ´Éªà°S’G
.º¶©ŸG ¿É°†eQ ô¡°T á¡μæH

AGòM ≈æàbEG Oƒ°ûM
ôéàe øe É«°VÉjQ
ÖcôŸG

Oó```©dG
2863

»````FÉ¡f "±ƒ```cQƒ"" Qƒ``°†M
,…hGô````b õq```Øëjo "ôHƒ°ùdG"
»```°ThÉ°Th »``eQƒ" ,Oƒ`°ûM

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
:É````«côJ

Ú©à°ùJ ¥óæØdG IQGOEG
äGƒ∏°üdG AGOC’ ΩÉeEÉH
óé°ùŸG ‘ áYɪL

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

e I ¤”L{C l)҃‚± ¢%S ) ¢)y<4 “eƒ8%)J 
»J i(ÏGJ if©9 “J{: µ ҃, e©E{, µ 
¢%S ) tƒ8J%) eE œe—ƒ6') «%) ¢¦f;ÏF) “1eƒL 
„*ÌF) ueÃ') µ +ÒfE Óf;ÏF) iÈ}; 
¢%S ) §š;)yE&¦G¡—È3yDÊE%e*¤ G+1e‘jƒ5¶)J 
1e±)#e”šF„©FJ¤šEžƒ5¦šF|‚±iL1¦F¦º)
S 
+)3ef­ †f,{G Ò< žƒ5¦º) ¢%S ¶ †”C iƒ7e‹F) 
¤”L{Cr{vL¢%) g;ÏF)›G%eL˜F2ž<3J+y/)J
"{*¦ƒF)" „5%e—* qL¦jjF)J ª(e£ F) )z£* )}(eC 
¥3)¦ƒ€G µ ÇemF) ¢¦—©ƒ5 ¤H'eC oy/ ¢')J «zF) 
iL3¦£·)„5%eEy‹*

, QƒcOƒ«fƒH AÉ≤d ∫ɪcEG äOQCG" :»°ThÉ°T
"»æØdG ºbÉ£dG QGôb ΩÎMCG »ææμd

ójôj ¿Éc Ó©a ¬fEG »°ThÉ°T …Rƒa ∫Éb
"QƒcOƒ«fƒH" ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ɪcEG
” Éeó©H "ájƒ°T ≥∏q ≤J"h ÊÉà°ùcÉHRhC’G
äGQÉ«N ɪFGO ΩÎëj ≈≤Ñj ¬æμd ,√Ò«¨J
GóMGh ÉWƒ°T Ö©d …òdG »°ThÉ°T .»æØdG ºbÉ£dG
¤EG ¬fÉμe ÉcQÉJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ êôîj ¿CG πÑb
ÚÑYÓd È©j
q ¬∏©L …òdG A»°ûdG ƒgh »∏«ªL
:óMGƒdG ±ô◊ÉH ∫Éb ¬Ñ°†Z øY Ú«WÉ«àM’G
øeh Ö©∏f â°ûMƒJ »æfCG ôeC’G ‘ Ée πc"
á°ùaÉæŸG øY Gó«©H ≈≤Ñj ÖY’ …C’ »©«Ñ£dG
øe OóY ÈcCG Ö©d øY åëÑj ¿CG á∏eÉc áæ°S
â∏Ñq ≤J »ææμd ,√Gƒà°ùe ¤EG Oƒ©j ≈àM ≥FÉbódG
."¬∏ªY ±ô©j ƒgh ÜQóŸG äGQÉ«N

¢ùeCG äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM

ÉæJóYÉ°ùe QÉ°üfC’G øe Ö∏WCG"
"ºgOÉ©°SE’ ¿hõgÉL øëfh 
Œ j”G ¤HS %e* ¤,esL|, ¢)y<4 žj0J 
‡3e‘F) žƒ5¦º) œÏ0 ¤ ; ¢e*%) «zF) K¦jƒºe* 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{Cµ¤/eÃJ 
žƒ5¦º) ¢%S ) tƒ8J%) eE +yLyƒ€F) iƒCe º) ž<3 
›E y.J eGy‹* y©E%ejšF iƒ7{C ¢¦—©ƒ5 yLy·) 
†©¿§š;y©.›—ƒ€*1¦‹,JiL1¦F¦º)µ¤j/)3
S 
3eƒH%¶) ¡G efFe9 Ó<¦F¦* g‹šGJ «1e F) 
œJ%)¡GleL3efº)µž£”L{CgHe.¼')“¦D¦F) 
ž£j£. ¡G Óf;ÏF) ¢%S ) )yE&¦G i”©D1 {0$) ¼') 
¤H') œeD «zF) 3¦£·) )zI 1e‹ƒ5'¶ ¢J}Ie. 
{()}·)µ¡ƒ/%¶)
ó«°TQ .Ü

¬LƒJ
q ºK ≥ë∏ŸG Ö©∏ŸG ‘ á«ÑjQóJ á°üM èeôH PEG ,ô£Ø¨dG óYƒe πÑb ¢ùeCG á«°ûY áYƒæàe ÖjQGóJ ±QÉ°T èeôH
.¥óæØdG áYÉb ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤J ‘ á°üM AGôLE’ ¥óæØdG ¤EG ÚÑYÓdG 

„*̚F¤j‹9e”G¼'
„
„*̚F¤j‹9e”G¼'
) ¢)y<4•©C¦,e *1e; 
›*e”G ¤,{.%) ŒC3 ¤9)̃6) ¡; ›©D eGJ œJ%¶) 
•L{‘F)Œ9e”L»¤HS %) yE%)JlefL3yjF)¼') +1¦‹F) 
¤,yF)J ¢%S ) ¢eC{‹L ª ‘F) žDe…F)J +3)1'¶) ¢%S )J 
µ ¤(e”* yLy³ gš…, eG ¦IJ iƒ‚L{G kHeE 
¢%) ›fD¥1{‘­h3yjL¢eE¤H%
) “eƒ8%)JeƒH{C
S 
e‘©ƒ‚Gi;¦pº)µqGy LJ{()}·)¼') 1¦‹L

â£bÉ°ùJ QÉ£eC’Gh Ö∏q ≤àeo ¢ù≤£dG

¢ù≤£dG ádÉM âaôY Úeƒj á∏«W "»Ñ«JQÉc" ‘ Éæg ñÉæŸG ø°ù–
ó©H
q
ɪc ÒÑc πμ°ûH IQGô◊G áLQO â°†ØîfG PEG ,ájƒL äÉÑ∏q ≤J âÑ°ùdG ¢ùeCG
á«°û©d á«ÑjQóàdG á°ü◊G äôLh .QÉ£eC’G øe IÈà©e äÉ«ªc â£bÉ°ùJ
∂dP ºZQh ,á«°SÉb á«NÉæe ±hôX ‘ á°SOÉ°ùdG ≈∏Y â≤∏£fG »àdG ¢ùeCG
IOhôH ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Ö∏q ¨Jh IÒÑc áÁõY »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ô¡XCG
.•É°ûædGh ájƒ«◊ÉH ƒ÷G

äÉÑjQóàdG øY ∞bq ƒJh ø£ÑdG ‘ IOÉM Ω’BÉH ô©°T ¿GóZR

∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G á∏°UGƒe øe ¿GóZR ≥«aƒJ ™aGóŸG øμªàj ⁄
∞°ûàμj ¿CG πÑb ø£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’BÉH √Qƒ©°T ÖÑ°ùH ᩪ÷G ¢ùeCG
íª°Sh äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ¤EG ô£°VG ∂dòd ,»FGòZ ºª°ùJ
øe ÊÉ©j ¬fCG
q
»æØdG ºbÉ£dG ¬d ¬e qób AGhO ∫hÉæJ Éeó©H ¥óæØdG ¤EG IOƒ©dÉH »æØdG ºbÉ£dG ¬d
.Ω’B’G ∞«Øîàd

…OÉY πμ°ûH ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SEG

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG ¬fCG π«dóH ¢ùeCG ¿GóZR ÖYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G âæ°ù–h
q
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ …OÉY πμ°ûH ¬FÓeR ™e
…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¬FÓeR ™e ácQÉ°ûª∏d ájõgÉL ô¡XCGh ,⁄C’G ∫GR ¿CG ó©H
.áæ°S 20 øe πbC’ »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S èeÈŸG

ÊGRƒdG ∞jô°T ¥QÉØJo ’ ≈≤«°SƒŸG

q
ÊGRƒdG ∞jô°T ΩÉ°ûg ájOƒdƒŸG ±ƒ°U ‘ ójó÷G ÜÉ°ûdG ÖYÓdG π°†Øj
¿CG ≈∏Y ócCGh ,ÆGôØdG äÉbhCG ‘ á«HÉÑ°ûdG ÊÉZC’Gh ≈≤«°SƒŸG ¤EG ´Éªà°S’G
‹ÉàdÉHh "á∏gÉ°S »°TÉe áLÉM" ËôμdG ô¡°ûdG Gòg ‘ ÜÉÑMC’Gh πgC’G ¥Gôa
q
IógÉ°ûe hCG ÊÉZC’G ¤EG ´Éªà°S’G ∫ÓN øe Ó«∏b ∂dP ≈°ùæj ¿CG π°†Øj
.¬àaôZ ‘ ΩÓaC’G

ÊÉà°ùcÉÑdG …õdÉH ¿GóZR

¿Éc …òdG ¢ü«ª≤dG ∞°üæH √ÉÑàf’G ¿GóZR âØd ᩪ÷G Ωƒ«d Qƒë°ùdG áÑLh ‘
ÖY’ ¬fCG øX ¥óæØdG ∫ɪY óMCG q¿CG óM ¤EG ,"±GõH ¬«∏Y êôN »∏dG"h ¬jóJôj
.ÊÉà°ùcÉÑdG ¢SÉÑ∏dG GÒãc ¿GóZR ¬°ùÑ∏j ¿Éc …òdG …õdG ¬Ñ°ûj PEG ,ÊÉà°ùcÉH

‫ﺍﻷﻧﻤﺎﺱ ﺟﻨﻮﺏ‬

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

0 vvs 5

á`«KÓãH ô`éØæj á`LƒN ∞°Sƒjh ≥dCÉ```àdG π``°UGƒjo Ωƒ```¡dO 
l)#e”šF)µÇemF)eI4¦C4){/')¡G›(ef”F)if©fƒ6k —³ 
«Òƒ‚sjF)„*ÌF))zIÏ0eƒH{Cµe£L{¯ªjF)iL1¦F) 
i©sƒ‚F)+{º)¥zIJ¢e©‘L') i LyGµ¤‹(eDJ«{¯«zF) 
iF$¶) +¦D ŸeG%) yƒL » «zF) h¦ . „5eÅ%¶) •L{C ¢eE 
„5J{*h3yšFiƒ7{C+)3efº)kHeEyDJi©š(ef”F)i©G¦p£F) 
›pƒ5«zF)i.¦0’ƒ5¦LyLy·)Ÿy”jƒº)“eƒ€jE¶¦Ž©I 
3eˆjH)µ½e‹F)4){…F)¡G“)yS I¤H%)e£*yE%)išGeEi©-ÏÓf;ÏF) ¡G )1e/ eƒCe , “{‹jƒ5 ªjF) leL3efº) i©”* 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µž£jHe—G¢eƒ8›.%¶

»MGôa ΩÉeCG ió°üàj º«°ùcÉe
Qɪq Y »°Sh

RhÈdG π°UGƒjo áLƒN ∞°Sƒj
¢ùeÉÿGh ™HGôdG ∞«°†jo h 
i-Ï- ž£š©pƒ, ž<3J "¦Ž©I „5J{*" h3yº) œefƒ6%) 
ŸeG%) ª0)ÌF)Ÿy;J+¦”*g‹šF)išƒ7)¦G§š;)J|7%) “)yI%) 
›;y‹*i.¦0’ƒ5¦L70i”©DyF)µJ„Ce º)’‹ƒ8 
Œ*){F)“y£F)iCeƒ8')¡G¡—jLle<J){º)¡Gišƒšƒ5J«1{C 
i£·) §š; iƒEe‹G ipI 82 i”©DyF) µJ ¤F ÇemF)J 
ifD){G ¢J1 ¡G ª/){C ¼') 3{È «zF) uyLyD ¡G K|©F) 
½)¦s* #e”šF) iLe£H ›fDJ i©fHe. l{G ¤,{E ¡—F “z”L 
¦sHi”©D1+{E4¦L¡.)y/') 87i”©DyF)µ«%) •(eD13 
„Ge¹) “y£F) ’©ƒ‚LJ •F%ejL Ò0%¶) )zI i.¦0 ’ƒ5¦L 
eIy‹*+)3efº)ª£j jFyLy·)¤”L{CŒG¤FnFemF)Jif©fƒ€šF 
K¦jƒº) §š; §ƒ83 †ƒ5J i‘©ˆH i©ƒ5ev* ›(ef”F) –¦‘j* 
if©fƒ€F)ªf;¶¡GŸy”º)
∫ .OGôe

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
∫ÉÑ≤à°SÉH ⫶M áÑ«Ñ°ûdG
dG
∫É£HC’G

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ⫶M ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
≈∏Y ,¢SɉC’G ±ôW øe ∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SÉH
á∏«μ°ûJ ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg
¿Éμ°S ¢üN å«M ,܃æL ¢SɉCG `H "…QÉæμdG"
∫ÉÑ≤à°SÉH áÑ«Ñ°ûdG óah …OÉædG hÒ°ùeh áæjóŸG
É¡H ≈¶– »àdG IÒÑμdG áfÉμŸG ócDƒj Ée ,™FGQ
.¢SɉC’G óæY áÑ«Ñ°ûdG

Iƒ≤H Iô°VÉM ájôFGõ÷G á«dÉ÷G

‘ Iƒ≤H ÉgQƒ°†M ájôFGõ÷G á«dÉ÷G â∏é°S
á¡LGƒe âæ°†àMG »àdG ,"¿hô"’ π«a" áæjóe
AÉ≤aQ IófÉ°ùŸ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢SɉCG OÉ–G
ºgOGó©à°SG ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh áNhO ¢SQÉ◊G
Iƒ≤H Iô°VÉM á«æWƒdG äÉjGôdG âfÉch .ádƒ£Ñ∏d
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á°üªbC’ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch
ÉgAGóJQG øjô°UÉæŸG øe ÒÑc OóY π°†a »àdG
."Éμ°SÉ«÷G"`H º¡≤∏©J øY GÒÑ©J

܃æL ¢SɉCG …OÉf ¢ù«FQ
Ú∏Ñ≤à°ùŸG ¢SCGQ ≈∏Y

π°UC’G »Hô¨ŸG ܃æL ¢SɉCG ¢ù«FQ ¿Éc
áÑ«Ñ°T óah »∏Ñ≤à°ùe ¢SCGQ ≈∏Y ,∫ɪc ‹É¨∏H
Ωƒ≤j ¿CG ’EG ≈HCG å«M ,πFÉÑ≤dG
óæY ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SÉH
ÒaƒJ ≈∏Y ô¡°ùjh º¡dƒ°Uh
AÉ≤aôd áMGôdG ±hôX πc
¢üN ɪc .Ωƒ¡dO ÖYÓdG
áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ‹É¨∏H »Hô¨ŸG
á≤aQ »°TÉæM ∞jô°T óæfi
.¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH øjÒ°ùŸG

Gƒª¶f ¢SɉC’G
ɫYɪL GQɣaEG
±ô°T ≈∏Y
áÑ«Ñ°ûdG óah
áæjóe ¿Éμ°S º¶f
á«dÉ÷G øe ¢SɉC’G
á«Hô¨ŸG ,ájôFGõ÷G
GQÉ£aEG ,á«cÎdGh
±ô°T ≈∏Y É«YɪL
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T óah
πc âeóbCG å«M
¢ü«°üîJ ≈∏Y á∏FÉY
≈∏Y QÉ£aEG áÑLh
ájôFGõ÷G á≤jô£dG
áÑLh Ëó≤àd
±ô°T ≈∏Y QÉ£aEG
,"…QÉæμdG" á∏«μ°ûJ
»àdG IQOÉÑŸG »gh
¿Éμ°S Ωôc ócDƒJ
øe ¢SɉCG á≤£æe
º¡≤∏©Jh á¡L
øe áÑ«Ñ°ûdÉH
.iôNCG á¡L 

1){Gg;ÏF)„‘H¡—³ž©jL“y£*ª£j ©ƒ5œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
ž.e£º) ¤F ŸyS D eGy‹* ÇemF) “y£F) #eƒ‚G') ¡G Ÿ¦£F1 
1yƒ5Ji‹()3i”L{…*Ÿ¦£F1e£ƒ8J3iš©.+{L{³ª/){C
S 
#e”šF)µif©fƒ€šFJ¤FÇemF)“y£F)e©ƒ‚Á§G{º)¦sH 
›(ef”F)–¦‘j*¼J%¶)iš/{º)iLe£H¡;ž—¸)¡š‹L¢%)›fD 
ӑ©ˆHÓCy£*

±ó¡dG ∞«°†jo áLƒN ∞°Sƒj
AÉæY ¿hO ådÉãdG 
µ i©š(ef”F) +{…©ƒF) kšƒ7)¦, ÇemF) ‡¦ƒ€F) iL)y* ŒG 
tL)350i”©DyF)µJ+¦”*Ÿ¦£F1#ÏG4›012') +)3efº) 
#e ;¢J1¡GJiF¦£ƒ*Ò0%¶))zIi.¦0’ƒ5¦Li©/eH3{È 
lϝ/kšƒ7)¦,if©fƒ€šFnFemF)“y£F)iCeƒ8') ¡G¡—jL 
«%) Ÿy”L»«zF)h¦ .„5eÅ%¶)•L{C§G{G§š;if©fƒ€F) 
ª/){C65i”©DyF)µJi-ÏmF)if©fƒ€F)“)yI%)y‹*›‹C13 
›0)1 Ò0%¶) )zIJ i.¦0 ’ƒ5¦L ¦sH •‹F) µ +{L{j* 
›šƒ, ¡; ¡š‹L ž—¸) ¡—F ›pƒLJ 1yƒL le©š‹F) i”… G 
›‹*Ÿ¦”L1¦f©;eIy‹*•(eD1oÏ-i©(e mF)¡G¤G{sLJ 
›©š”*iƒ83e‹F)–¦Cl{G¤,{E¡—F1yƒLJ«1{C

OÉ–G …OÉf ¢ùeCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬LGƒJ ⁄ ,
πH ,á«°ùfôØdG "¿É«ØjEG" áæjóà ±hô©ŸG ¢SɉCG
ôeC’G ≥∏©àjh áæjóŸG √ò¡d ôNB’G ≥jôØdG â¡LGh
¢ù«°SCÉàdG åjóM ≥jôa ƒgh ,܃æL ¢Sɪ`fCG `H
.OÉ–’G πãe ió°U ¬d ¿ƒμj »μd √hÒ°ùe ≈©°ùj

܃æL ¢SɉCG …OÉf
"IQÉcR" ¢ù°SCG

,܃æL ¢SɉCG …Ò°ùe ¢†©H Éæd √ócCG Ée Ö°ùMh
,¢SɉCG OÉ–EG …OÉf ‘ "IQÉcR" ¬°ù«°SCÉJ ” ¬fEÉa
Ée ,§≤a Ú«°ùfôa ÚÑY’ ¬aƒØ°U ‘ º°†j …òdGh
øjƒμJ ¤EG ¢SɉCG ‘ ᪫≤ŸG á«dÉ÷G ¢†©H ô£°VG
øe ÚÑY’ ¬aƒØ°U ‘ º°†j …òdG ,≥jôØdG Gòg
.ΣGôJC’Gh áHQɨŸG QGôZ ≈∏Y áØ∏àfl äÉ«°ùæL

ÚjôFGõL áKÓK ¬aƒØ°U ‘ º°†j

…OÉf ¿EÉa ,ΣGôJC’Gh áHQɨŸG ÚÑYÓd áaÉ°VE’ÉH
ÚÑY’ áKÓK ¬aƒØ°U ‘ º°†j ܃æL ¢SɉCG
,ÊGóŸ OGDƒa øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÚjôFGõL
øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG ,GQGO óªfih »é«H ódÉN
â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ‘
.á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG

™HÉJ ÒبdG Qƒ¡ª÷G
ÉØbGh IGQÉÑŸG

§°Sh äôL IGQÉÑŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
,á«dÉY á«°VÉjQ ìhQh á©FGQ AGƒLCG
øªμJ Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ¿CG ’EG
,"Ò°TÒa" Ö©∏à äÉLQóe ÜÉ«Z ‘
IÒبdG Ògɪ÷G ô£°VGE Ée Gògh
90 á©HÉàŸ Ö©∏ŸÉH Iô°VÉM âfÉc »àdG
AÉ«à°SE’G øe ´ƒf §°Sh ,áØbGh á≤«bO
.¢†©ÑdG iód 

k…ƒ*2') ¼J%¶)iš/{º)µ+¦”*›(ef”F)if©fƒ6l%)y* 
133J{Gy‹*J¤DυH)z G#e”šF)leL{¾§š;e£,{…©ƒ5 
ª/){C•L{9¡;›(ef”F)if©fƒ6BFiƒ7{CœJ%)ks ƒ5i”©D1 
¡—FiL¦D+{E1yƒ5Jiš©·)le<J){º)¡Gišƒšƒ51eD«zF) 
i© E{F) ¼') i*¦‹ƒ* +{—F) y‹*%) „Ce º) •L{‘F) „53e/ 
+{G 1¦‹L ª/){C 16 i”©DyF) µJ ›ƒ7)¦, if©fƒ€F) †Žƒ8 
y.J«zF)3e;ªƒ5¤š©G4¼')•f9§š;+{L{³Ÿy”LJK{0%) 
Ò0%¶))zI¡—Fž©ƒEeGy©C)1„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H 
{…¹)y‹*%)J+{—šFKyƒ,i;J{*

π«é°ùàdG ÜÉH íààØj Ωƒ¡dO
…Oôa πªY ó©H 
e()13e;ªƒ5Jª/){Cªjƒ7{Cy‹*+)3efº)kšƒ7)¦,
S 
13«%) yIeƒ€H»J›(ef”F)if©fƒ6tFeƒF¥e¯'¶)„‘Hµ 
¼') Œ.)ÌFe* )¦‘jE) ¡LzF) h¦ . „5eÅ%¶) ªf;¶ ¡G ›‹C 
i”©DyF)µªšƒLBFtƒ5eG¦IJžIeG{G¡;eCyF)J’š¹) 
Ò0%¶))zIi.¦0’ƒ5¦L¤š©G4¦sH+{L{³Éy”,¡G18 
µJ„53e¸)3e9')¡;i©fHe.l{G¤,yLyƒ,¡—F+¦”*1yƒ5 
eGy‹* ›©pƒjF) he* uejjC) ¡G Ÿ¦£F1 ¡—³ 22 i”©DyF) 
»iL¦D+{EyLyƒ,¡G¤FÏ0¡G¡—³Œ()3«1{C›‹*ŸeD 
eIyƒ7¡G„53e¸)¡—jL

ÊÉãdG »°†Áh ≥dCÉàdG π°UGƒjo Ωƒ¡dO 
•L{‘F) ¦f;¶ œJe/ Ÿ¦£F1 ¤špƒ5 «zF) “y£F) z GJ 
i0J1§G{G§š;)J1yƒLJip©j F)µ)J1¦‹L¢%)ªƒH{‘F) 
µi0J1y.)¦,›ƒ‚‘*›ƒ€‘Fe*e£šEl#e*ž£jFJe¿¡—F 
¢%e* y”j‹L Œ©·) ¢eE eGy‹*J e()1 gƒ5e º) ¢e—º)

íjGQh ∫Éjq Q ,Ωƒ¡dO ™e OGôØfEG ≈∏Y çó– "¢ShôH"

¢SɉCG …OÉf â¡LGh áÑ«Ñ°ûdG
¢SɉCG OÉ–EG ¢ù«dh ܃æL

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

08

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

≈∏Y "¢ShôH" »μ«é∏ÑdG »∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe çó– ,¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f πÑb
≈HCG å«M ,íjGQ ºLÉ¡ŸG ɪgó©Hh ∫ÉqjQ ™aGóŸG ºK ,Ωƒ¡dO §°SƒdG ÖY’ ™e OGôØfG
¬¶M’ Ée ≈∏Y AÉæH ,íFÉ°üædG ¢†©Hh äɪ«∏©àdG º¡d ¬Lƒj ¿CG ’EG áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe
.∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóH ™e

Ωƒ¡dO πLCG øe É°ü«°üN π≤æJ »ØjÉ£°S ô°UÉæe

Ö©∏e ¤EG §Ñ°†dÉHh "¿hô"’ π«a" áæjóe¤EG É°ü«°üN »ØjÉ£°S ô°UÉæe π≤æJ
¥Éah ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh AÉ≤d πLCG øe ,"Ò°TÒa"
¿É°†MC’ÉH ¬∏Ñ≤à°SG å«M ,ábGó°U ábÓY ¬H ¬£HôJ …òdG ,OGôe Ωƒ¡dO ∞«£°S
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H AÉ≤∏dG πLCG øe GóYƒe ¬d Üô°V ɪc ,…OƒdG AÉ≤∏dG ájGóH πÑb

ä’DhÉ°ùàdG Òãjo h ∑QÉ°ûjo ⁄ …òdG ó«MƒdG …ôª©∏H

…OÉf ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ …òdG ó«MƒdG …ôª©∏H ™aGóŸG ¿Éc
¿CG ’EG ,A’óÑdG ácO ≈∏Y Gô°VÉM ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏©a ,܃æL ¢SɉC’G
øe ÌcCG ìôW Ée Gògh á≤«bO 90 á∏«W ¬cGô°TEG ΩóY π°†a »æØdG ºbÉ£dG
‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ¬fCG ºZQ …ôª©∏H ΣGô°TEG ΩóY ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SEG áeÓY
.áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ

"Ò°TÒa" Ö©∏e ¤EG âdƒq Mo IGQÉÑŸG

Qôb ,¢SɉCG áæjóà "äÉJ ¿ƒL …Ôg" Ö©∏à IGQÉÑŸG Ö©∏J ¿CG GQô≤e âfÉc Éeó©H
’ π«a" áæjóà "Ò°TÒa" Ö©∏e ¤EG É¡∏jƒ– á¡LGƒŸG √òg º«¶æJ ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG
…Ôg" Ö©∏e á«°VQCG ôKCÉàd πjƒëàdG Gòg ÖÑ°S Oƒ©jh .É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ŸG "¿hô"
ó«Y áÑ°SÉæà ⪶f »àdG ä’ÉØàM’G ¢ûeÉg ≈∏Y ,ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH "äÉJ ¿ƒL
.á«∏jƒL 14 Ωƒj á«°ùfôØdG IQƒãdG

çó◊G ™æ°U øjÒ°ùŸGh
»°TÉæM ∫ƒ°Uh
q 
)¦£.¦,¡LzF)„5eÅ%)¢e—ƒ5y ;oy¸)¤L҃G„‚‹*i”C3ªƒ6e /’L|6y ¿›(ef”F)if©fƒ6„©(3œ¦ƒ7JŒ ƒ7 
ª 9¦F)gvj º)¤š‹CeGJif©fƒ€F)l)ypjƒG¡;¤‹GnLy¸)J¤‹GiLeE3z,3¦ƒ7z0%) ›.%) ¡Gif©fƒ€F)„©({F 
ªƒ6e /¢%e*Óf,J›L4)ÊF) "œeLyH¦G"µ 
„5eÅ%¶)y ;yLyƒ6Ÿ)Ì/e*§ˆsL

á¡LGƒŸG ô°†M ÒØZ Qƒ¡ªL 
¶') «1¦F) e£‹*e9 ¡G ž<{F) §š; 
ґ< 3¦£. 1¦.J ¡G Œ È » ˜F2 ¢%) 
i©Fe·) ¡G ž£fš<%) "҃6ÒC" g‹š­ 
¤.J §š;J „5eÅ%) B* i©”º) iL{()}·) 
)¦‘”L¢%)¶'))¦*%)¡LzF)›(ef”F)„7¦ƒ¹) 
{0$)J ›ƒ‚‘º) ž£”L{C l)1)y‹jƒ5) §š; 
¡L|7e º)„‚‹f*ÓG¦;yG¤,)ypjƒG 
™){,%¶)Ji©*{Žº)i©Fe·)¡G

áÑ«Ñ°ûdÉH Ö«MôJ
䃰üdG ÈμÃ
q 
¢%)¶')h¦ .„5eÅ%)«1eH¦FJ&¦ƒG§*%) 
#eƒ‚;%)J ›(ef”F) if©fƒ6 ªf;Ï* )¦f/{L 
ʗG•L{9¡;«3)1'¶)Jª ‘F)ӝDe…F) 
“{9 ¡G yLyƒ6 hJe¯ †ƒ5J l¦ƒF) 
i£.)¦º)l|‚/ªjF)iL{()}·)i©Fe·)

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,∫óà©e ¢ù≤W ,"hôZÓ«a" áæjóe ‘ "Ò°TÒa" Ö©∏e
»∏Y »KÓã∏d º«μ– ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG
.áæ«Á øH º«gGôHEGh ¢ùjƒ°S ƒà°ùjôc ,áHGô°TƒH

:‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬
(65O êhQój) Ωƒ¡dO
(65O øLGóëjEG) QɪY
q »°S
(46O OƒÑ«Y) ¿Ébôa
áLƒN ∞°Sƒj
»MGôa
ƒ¨«g ¢ShôH :ÜQóŸG

(46O …QGRÉe) áNhO
(65O IQɪY øH) »àjR
∫ÉjQ
(65O ìójób) …hÉμe
•É«N
(46O íjGQ) »∏°ùj

:‫ﺍﻷﻧﻤﺎﺱ ﺟﻨﻮﺏ‬
ƒfƒjO Éà°Sƒc
OhhGO ∫Éa
»cQÉÑŸ ≈°ù«Y
IQÉÑL óªfi
»°ùcƒJ ƒcQÉe
QƒLÉe ƒª«°ùcÉe :ÜQóŸG

º«°ùcÉe ó«aGO
’ƒL ˆG óÑY
ÊGóŸ OGDƒa
óªfi ‹ÉH
êƒdhCG ¢SÉ«JÉe
…õ«H ódÉN

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ωƒé¡dG ‘ á°ùaÉæŸG π©°ûjh ≥dCÉàj áLƒN

áLƒN ∞°Sƒj ºLÉ¡ŸG ΣôJ ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘
á«fóHh á«æa äÉfÉμeEG ô¡XCG Éeó©H ∂dPh IGQÉÑŸG ‘ ¬àª°üH
¿Éc ¬fCG ∂dP øe ójRC’Gh ¢ùaÉæŸG ´ÉaO GÒãc ≥∏bCGh ,á«dÉY
≈∏Y GôμÑe á°ùaÉæŸG ∂dòH π©°û«d ,á«KÓK π«é°ùJ ±ô°T ¬d
.áÑ«Ñ°û∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG iƒà°ùe

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
∞©°SCG »∏FÉÑ≤dG »Ñ£dG ºbÉ£dG
"º«°ùcÉe" ¢SQÉ◊G

»FÉæãdG øe ¿ƒμŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `d »Ñ£dG ºbÉ£dG πNóJ
¢SɉC’G …OÉf ¢SQÉM ±É©°SE’ É©jô°S …ƒjôªMh IƒLÉL
≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdGh ,"º«°ùcÉe ó«aGO" ܃æL
¿ƒμj ¿CG ≥ëà°SG Ée ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑcôdG iƒà°ùe
.IGQÉÑŸG á£≤d

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
≥dCÉàdG π°UGƒJo áÑ«Ñ°ûdG
"¿É«ØjEG" äÉjOh ‘

ÊÉK ‘ É¡d QÉ°üàfEG ÊÉK ≥«≤– øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âæμ“
RƒØdG ó©Ña ,"¿É«ØjEG" ¢üHôJ ¢ûeÉg ≈∏Y ájOh áLôN
.±CG" …OÉf ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ (9-0) á∏«≤K áé«àæH
¢SɉC’G …OÉf ΩÉeCG á«fÉãdG IGQÉÑŸG äAÉL ,"GôZƒd.»°S
.∫hC’G AÉ≤∏dG áé«àf ócDƒàd ܃æL

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
á«KÓK πé°SCG ¿CG ‹ ±ô°T" :áLƒN ∞°Sƒj
"»°ùØf ¢Vôa ∫hÉMCÉ°Sh

AÉ≤d ‘ ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM ±GógCG áKÓK πé°SCG ¿CG ‹ ±ô°T"
»æ∏©Œh »JÉjƒæ©e GÒãc ™aΰS ±GógC’G √òg øμd ,…Oh
òæe ¬H Éæªb …òdG πª©dG ¿CÉH ócDƒf ôNB’ Ωƒj øe ,ÌcCG πªYCG
Gòg ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùj Éæg ¤EG Éæehób á¶◊ ÚYƒÑ°SCG
ájóéHh ÌcCG πª©dG π°UGƒf ¿CG Öéjh Éæ∏°Uh ÉæfCÉH »æ©j ’ RƒØdG
»°ùØf ¢VôaCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S ‹ áÑ°ùædÉHh ,ÉæaGógCG ≠∏Ñf ≈àM ÈcCG
."á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘

≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG øe ø°ùMCG ÉæÑ©d" :¢ShôH
"AGOC’G ‘ ø°ù– ∑Éægh

Éæc Ωƒ«dG Éæ°ùaÉæe ≈àMh á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG øe ø°ùMCG ÉæÑ©d"
IôŸG πãe GÒãc πé°ùj ⁄ ≥jôØdG ¿CG í«ë°U ,ÒãμH ¬æe ø°ùMCG
ÖfÉ÷G øeh AGOC’G á«MÉædG øe ∞«ØW ø°ù– ΣÉæg øμd á≤HÉ°ùdG
»Jɪ«∏©J Gƒ≤ÑW ÚÑYÓdG ¿C’ AGOC’G ≈∏Y ¢VGQ ÉfCG ,»μ«àμàdG
."ÜQóe …CG ìôØj …òdG A»°ûdG ƒg Gògh

Oó÷G ÚÑYÓdG AGOCÉH Öé©e ÉfCG" :»°TÉæM
q
"ÌcCG ø°ùëàà°S
QƒeC’Gh ¿ÉÑ°ûdGh
q

¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ,Oó÷G ÚÑYÓdG AGOCÉH Öé©e ÉfCG ,áMGô°üH"
,¿É"ôah øLGóëjEG ,OƒÑ«Y ,íjGQ πãe ≥jôØdG AÉæHCG QGôZ ≈∏Y
¢Uƒ°üîHh ,ø°ùMC’G Ëó≤J ≈∏Y ºgQGô°UEG GÒãc »æÑéYCG ó≤d
ó©H Gƒ∏°üj ⁄ ÚÑY’ IóY ΣÉæg ¿CÉH Gƒ°ùæJ ’ ,ΩÉY πμ°ûH AGOC’G
QƒeC’G ¿CÉH ócCÉàe ÉfCG ∂dòd ,§≤a ÚYƒÑ°SCG òæe ô°†ëj ≥jôØdGh
."âbƒdG Qhôe ™e ÌcCG ø°ùëàà°S

:(܃æL ¢SɉC’G ¢ù«FQ) ‹É¨∏H ∫ɪc
áÑ«Ñ°ûdG πÑ≤à°ùf ¿CG ÒÑc ±ô°T""
"Gó«q L GQGƒ°ûe É¡d ≈æq ªàfh

á›ôH òæeh ,ÉfóæY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πÑ≤à°ùf ¿CG Éæd ÒÑc ±ô°T"
ôaƒæd A»°T πc Éæ£Ñ°Vh È°üdG ÆQÉØH ºgô¶àæf øëfh AÉ≤∏dG
Ö©∏dÉH ¿hQƒîa øëfh IÒÑc äGOƒ¡› ÉædòH ,¬fƒLÉàëj Ée ™«ªL
ócCÉàe ÉfCGh á∏«≤K áé«àæH Éfô°ùN ƒd ≈àM »æàÑéYCG IGQÉÑŸG ,º¡eÉeCG
."Gó«L GQGƒ°ûe É¡d ≈æªàfh Gó«©H Ögòà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG øe

09
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É°ùfôa

∫.OGôe

∫.ÒgGR

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ﻳﺪﺭﻭﺝ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

ÒNC’G ´ƒÑ°SC’ÉH ¢UÉÿG èeÉfÈdG

èeÉfÈdG ¢ùeCG áë«Ñ°U »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ô£°S
IOƒ©dG πÑb ¢üHÎdG Gòg øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’ÉH ¢UÉÿG
ÜQóàdG á∏°UGƒe èeÉfÈdG Gòg πª°ûjh ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG
IÒJh ¢†«ØîJ ɪ¡«a ºà«°Sh ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã
õ«cÎdG ” ÚM ¤hC’G á∏MôŸG ¢ùμY ÊóÑdG πª©dG
¿ƒfÉ©j GƒfÉc ÚÑYÓdG ¿CG QÉÑàYÉH ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
äÉjQÉÑŸG ¿CG hóÑj øμd ,ÖfÉ÷G Gòg øe ¢ü≤f øe
¿B’G óM ¤EG áÑ«Ñ°ûdG É¡à°VÉN »àdG ájOƒdGh á«≤«Ñ£àdG
πNójh èeÉfÈdG ‘ ô¶ædG ó«©j »æØdG ºbÉ£dG â∏©L
.äÓjó©àdG ¢†©H

á«fóÑdG äGQÉÑàNEÓd ¿ƒ©°†î«°S ¿ƒÑYÓdG

Oó```©dG
2863

ô`°ûf øe ƒg ¬fC’ ¢ThôM `d ô`ØZCG ø`d"
"á```Ñ«Ñ°ûdG »`a ∂```«à°S ÊÉ``ãdG »``ª°SEG
"∂«à°S º°SEÉH »JGOÉæe ≈∏Y …Oƒq ©J ÖÑ°ùH IõªM »ª°SEG ôcq òJCG ’ ÉfÉ«MCG ,ʃbó°U"
äÉYÉ°ùd ¿ƒeÉæj øjòdG ¢UÉî°TC’G øe âfCG πg
?ΩÉ«°üdG AÉæKCG á∏jƒW

»àdGh äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ¢VƒÿG πÑb
Ωƒ≤«°S ,»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y É°SÉ°SCG Iô°üà≤e ¿ƒμà°S
áaô©Ÿ ∂dPh ,É«fóH ÚÑYÓdG QÉÑàNÉH ÊóÑdG ô°†ëŸG
πª©dG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ÖfÉ÷G Gòg øe ºgGƒà°ùe
´.∞«£dG óÑY …òdG Ωƒ«dG ójó– ºàj ⁄ ¢ùeCG AÉ°ùe ájÉZ ¤EGh ,¥É°ûdG
á«MÉædG øe ÚÑYÓdG QÉÑàN’ »æØdG ºbÉ£dG ¬°ü°üî«°S
.AÉKÓãdG πÑb ∂dP ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe øμd ,á«fóÑdG 

+σ7«1&J%)¢%)y‹*¶')ŸeH%)¶„*ÌF))zIµÏmG 
i;eƒF) §š; ‰”©jƒ5%)J Ÿ¦ šF žšƒjƒ5%) eIy‹*J {p‘F) 
)y.«1e;{G%¶))zI½ifƒ Fe*imFemF)
.¿É°†eQ ‘ π°†ØŸG ≥Ñ£dG 

œe¸) i‹©f…*J "ijƒ6{F) §š; l¦Å" 
wf…jƒ5ªjš(e;¢%e*žš;%) "™)3¦fF)Ji*|€F)" 
ª,1¦;y ;•f…F))zI½

ÒNC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ á«dhC’G áªFÉ≤dG §Ñ°V

∫ÓN »æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG øe »æØdG ºbÉ£dG ±ó¡jh
á«dhC’G áªFÉ≤dG §Ñ°V ¤EG ,¢üHÎdG Gòg øe IÒNC’G á∏MôŸG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN É¡«∏Y óª©à«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d
ÊÉãdG ¢üHÎdG ¿CÉH ¿Éjôj »à«eR ójôah "ƒ#«g ¢ShôH" ¿CG å«M
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN øe ∂dPh ÚÑYÓdG øe ójó©∏d ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S
¿CG ≈∏Y ¿GócDƒj ɪ¡fCG ’EG ,¢ùfƒàH áÑ«Ñ°ûdG É¡°Vƒîà°S »àdG ájOƒdG
IOƒ©dG πÑb §Ñ°†J ¿CG Öéj á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d á«dhC’G áªFÉ≤dG
IGQÉÑŸG AGôLEG ó©H ∂dP ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG
.IÒNC’G ájOƒdG

’h

∂jôa

áHô°ûdG"
?"∫É°ù«eôa 

"˜L{Ci*|6" 
4¦šF)gšD

?…É°T ΩCG Iƒ¡b 

›ƒ‚C%) ¢eƒ‚G3 µ 
+¦£”F)

"πcBG ’ ≈àM áZQÉa

?ÖjGQ ΩCG Íd 

gL)3

?ºæ¨dG ΩCG ô≤ÑdG º◊ π°†ØJ 

«{”fF)

?äÉÑjQóàdG ó©H π©ØJ GPÉe 

¢¦E%) eGy ; ÏmG “J{ˆF) gƒ/ 
#eƒ‚D›ƒ‚C%) {()}·)µªjš(e;Ó* 
„Fe.%) ¶')J e£‹G kD¦F) žˆ‹G 
oysjHJª(eDyƒ7%)
?πéfl ∞bƒe ‘ â©bh πg 

«yF)JŒGl%e…0%)l){º)Ky/')µ 
Ÿy;ª‹f9¡G¤H%¶ ›p¹e*l{‹ƒ6J 
µ¡—Fe£*eƒ‚<')J%)¡LyF)¦F)re;4') 
žE )J3¦ƒj, ¶J l%e…0%) +{º) ¥zI 
›p¹e*l{‹ƒ6

?â∏©a GPÉe 

¡G oy/ eG ž—©š; „D%) ¢%) ¡—È ¶ ¶ 

˜sƒ‚L Ǧ.{± ¶J ªš; )J|, ¶ ž—šƒ‚C 
ž—Fœ¦D%)¡Fª H%¶
?¬H ôîàØJ …òdG ôeC’G Ée 

×y¸)J¡LyF)¦F)#eƒ83')

ô¡°ûdG Gòg ‘ ∂μë°VCG …òdGh
?ËôμdG

É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ OƒÑ«Y Òª°S RôH ,iôNCG Iôe
ɪ‚ ¿Éc å«M ,ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG
øe É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áæ°ûÿG äÓNóàdG ºZôa ,´RÉæe ¿hO
πé°ùjh Ú©aGóŸÉH åÑ©j ¿CG ´É£à°SG ¬fCG ’EG ,ÚÑYÓdG ¢†©H
¬«∏Y »æãj ¿CG πÑb ,ÉØbGh ¢SQÉ◊G ÉcQÉJ áYhôdG ≈¡àæe ‘ Éaóg
¢ù«d πμ°ûdG Gò¡H ±GógC’G ¬∏«é°ùJh OƒÑ«Y ≥dCÉJ ,"ƒ#«g" ÜQóŸG
IGQÉÑŸG ‘ "»°ù«e" á≤jôW ≈∏Y πé°S ¿CG ¬d ≥Ñ°S πH ¬«∏Y GójóL
.á≤HÉ°ùdG á«≤«Ñ£àdG
πé°Sh á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG √òg ‘ ≥dCÉJ …òdG ó«MƒdG OƒÑ«Y øμj ⁄
óMGh πc ,áLƒN ∞°Sƒjh QɪY »°S øe πc É°†jCG ≥dCÉJ πH ,Éaóg
»æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,GóL á©FGQ á≤jô£Hh Úaóg πé°S ɪ¡æe
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¿Gó¡Á ∂dòHh ,¬fÓé°ùj ±óg πc ó©H ɪ¡«∏Y »æãj
.ájƒb ájGóÑd

≥ª©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸÉH á°UÉN øjQÉ“ èeôH "ƒ#«g"

øjQÉ“ "…QÉæμdG" ÜQóe èeôH ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ¢VƒN πÑbh
ƒg ∂dP øe ±ó¡dGh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≥ªY ‘ ÚªLÉ¡ŸÉH á°UÉN
,º¡d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh á≤£æŸG √òg ≈∏Y ºgójƒ©J
IQÉJh ≈檫dG á¡÷G ≈∏Y IQÉJ ™jRƒàdG ‘ øjQɪàdG √òg â∏ã“h
äÉ©jRƒàdG √òg áªLôJ ÚªLÉ¡ŸG ádhÉfi ™e iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y
ÖdÉ£j ÜQóŸG ¿Éc á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG AÉæKCGh ,±GógCG ¤EG
ÉeóæY ∞°SCÉàj ¿Éch ,É¡H GƒeÉb »àdG øjQɪàdG ≥«Ñ£àH ÚªLÉ¡ŸG
.ä’hÉëŸG ¿ƒ©«°†j

?É¡©«°†J ’ »àdG á°ü◊G Ée 

¢eƒ‚G3{£ƒ6µ¡—F)ÒmE¢¦L}‘šjF)yIeƒ6%)¶ 
i©Ie—‘F)qG)ÊF)Œ*e,%)

?É¡«a â«μH Iôe ôNBG ≈àe

ájQƒ¡ªé∏d É°ù«FQ âæc ƒd"
ÚjôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG ™«ªL âLhõd
"ÉfCG º¡«a øà 
µ¦,†”C¦fƒ5%) y‹*Jt(eƒ F)½ŸyDJÇ%e IJª* 
«{-%e,i.31)J3¦ƒj,¶
?ô¡°ûdG Gòg ‘ Qòà©J ¿CG ójôJ øŸ 

{*e.ª”Lyƒ7¼')

»æ≤àdGh ÊóÑdG ÚÑfÉé∏d á°ü°üflo âfÉc á°ü◊G

‘ ÊóÑdG ÖfÉé∏d √òg á«ÑjQóàdG á°ü◊G »æØdG ºbÉ£dG ¢ü°üN
ºàJ ¿CG πÑb ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ »æ≤àdG ÖfÉ÷Gh ¤hC’G É¡à∏Môe
á°ü◊G âeGOh ,ÚªLÉ¡ŸGh Ú©aGóŸG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á›ôH
.∞°üfh áYÉ°S ‹GƒM

ÚÑYÓd IójóL ô©°T áëjô°ùJ

ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ ¢ùeCG ¢SɉC’G áæjóe ¤EG π≤æàdG óYƒe πÑb
…ôFGõL ¥ÓM ™e GóYƒe ¿ƒÑYÓdG OóM ,»∏ëŸG ≥jôØdG ΩÉeCG
ΩÉ«≤∏d ¬«dEG ™«ª÷G ¬LƒJ QÉ¡ædG ∞°üàæe óæYh ,ójôa ¬ª°SEG π°UC’G
âbƒdG º¡eÉeCG ¢ù«d ¬fCG ¿ƒÑYÓdG iôjh ,IójóL ô©°T áëjô°ùàH
ô£ØdG ó«Y ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG ó©H ºgô©°T ábÓ◊ ‘ÉμdG
.É°ùfôØH Éæg É¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒ∏°†Øj Gò¡dh ,ΣQÉÑŸG

?¿É°†eQ ‘ äÉjƒ∏◊G πcCÉJ πg 

eHe©/%)

?¿RƒdG ‘ IOÉjõdG øe ≈°ûîJ ’CG

Ωƒ°üJ »àdG ¤hC’G IôŸG »g πg
?øWƒdG êQÉN É¡«a 

Ÿ¦ƒ7%) ªjF) ¼J%¶) +{º) e£H') ž‹H 
iGe‹F)#)¦.%¶)¡—F¡9¦F)r3e0e£©C 
ªjF)lef.¦F)i©;¦HŒGJÓf;ÏF)¡sHe£‹ ƒHªjF) 
{‹ƒ€H ›* œ} º) ¡; ¢Jy©‹* e H%e* {‹ƒ€H » e F Ÿy”, 
iš(e‹F) i£—H ¼') y”j‘H t©sƒ7 e F4e G µ e H%eEJ 
ªjF)lef.¦F)J{()}·)1¦ƒ,ªjF)i©Heƒ‚G{F)#)¦.%¶)J 
«Òƒ‚± „*{, µ e H%) §ƒ H ¶ ¡—F iš(e‹F) eIy‹, 
¢') œ¦”F)¡—È)z£FJªsƒ‚H¢%) gpL½ejFe*JeƒH{‘*J 
e I)y.iL1e;#)¦.%¶)

?äÉÑjQóàdG AÉæKCG ΩÉ«°üdG ∂«a ôKDƒj πg 

œÏ0 lefL3yjF) §š; l1¦‹, ª H%¶ eDÏ9') {-&¦L ¶ 
¢eƒ‚G3{£ƒ6

?QÉ©à°ùe ôNBG º°SEÉH ∂fhOÉæj πg 

žƒ5'e*¢$¶)ª C{‹LŒ©·)žƒ5') ™e Iž‹H˜sƒ‚L 
•sjF%) ¢%) ›fD Ǧ*31 ¡LzF) Ó*3yº) §j/ "˜©jƒ5" 
žƒ5'¶))z£*ª H¦C{‹Lif©fƒ€Fe*

™«ª÷G íÑ°UCGh áÑ«Ñ°ûdG ¤EG áYô°ùH π≤àfG øμd
.¬H ∂fhOÉæj

ìôØdG I qó°T øe â«μH"
áÑ«Ñ°ûdG ‘ â©bh ÉeóæY
»JódGh äógÉ°T ÉeóæYh
"GóL Ió«©°S 

„6J{/¢eEªjF)i©‘¹))ÒGe—F) 
˜sƒ‚F) ¡; ’D¦,%) » e£F i©sƒ8 
eIeHyIeƒ6 
’D¦, ¢J1 ˜sƒ‚L 
«zF)#ªƒ€F)J"¢e©‘L')"B*e I)3){G 
¢%) ˜ƒ6J§š;k E½œeDeº¦IÎE%) ª —sƒ8%) 
eGy ;
ª‘sƒF)h|8gL{D iFJe…F)ž£©š;gšD%) 
¡—L»¦IJªšsº)g;ÏF)i©D¡G¢¦šš”L)¦HeE 
i©‘¹))ÒGe—F)wCµŒDJ¤H%e*žš‹L

É°†jCG Óé°Sh É≤dCÉJ áLƒN ∞°Sƒjh QɪY »°S

?øWƒdG êQÉN ΩCG ôFGõ÷G ‘ ΩÉ«°üdG π°†ØJ πg 

¡F {()}·) µ Ÿe©ƒF) ›ƒ‚C%) œe¸) i‹©f…* 
iš(e‹F) ŒG Ÿe©ƒF) ¡G ›ƒ‚C%) ™e I „©F ž—©š; hzE%) 
µ tLJ)ÌF) +σ7 #)1%)J #eDyƒ7%¶)J
OóY ôcq òJCG ’" {ˆj ,ªjF)leˆsšF)¢%) eEypƒº)
»æàHô°V »àdG äGôŸG {‹ƒ€, ¡F i‹()3 h{Žº) ¢)2%) e£©C 
{()}·)µ¢¦—,eGy ;¶') e£,JÏs*
ióMEG ‘h »eCG É¡«a Ÿe©ƒF)›ƒ‚C%) eH%) )z£FJiš(e‹F)ŒGJ 
ªjš(e;ŒG{()}·)µ
áLÓãdG âcôJ äGôŸG

?"É«H’R ’h Rƒ∏dG Ö∏b"

áYhôdG ≈¡àæe ‘ Éaóg iôNCG Iôe πé°ùjo OƒÑ«Y

?"¿É«ØjEG" `H Éæg ¿É°†eQ ¿ƒ°†≤J ∞«c 

¼') lefL3yjF)¡G)y.iL1e;i‘ƒ*¢eƒ‚G3ªƒ‚”H 
iƒ7e0#)¦.%¶)¥zI›mG§š;eH1¦‹,y”F)z—IJŸ¦ F) 
eƒH{‘* e I ¢Jy.)¦jG ¡sHJ ¢e;¦fƒ5%) e ©š; {G ¤H%)J 
)y.eL1e;{G%¶)tfƒ7%) 

+yƒ6 ¡G k©—* y”F if©fƒ€F) µ k‹DJ eGy ; 
»)y.+y©‹ƒ5ª,yF)JlyIeƒ6eGy ;iƒ7e0u{‘F) 
k©—*Jªƒ‘Hµž—±%)

‘ ∫É°üN çÓK Ò¨J ¿CG ΣQhó≤à ¿Éc ƒd
?º¡«a Ò¨à°S GPÉe ,ÚjôFGõ÷G 

•š”F) )J1e‘jL §j/ 3eƒ€F) ¼') ¢¦.{vL ž£E{,%) ¶ 
l)3e©ƒF) iDe©ƒ5 ¡G ž£‹ G%) "„6¦*3eƒ‚L eG „6e*" 
‡){C'e*›E%¶)Ÿy;ž£©š;„8{C%)J

?π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ ƒYóJ ¿CG ójôJ øŸ 

Çe/›©fHe ©0%¶iƒ7e0ӝšƒº)§,¦G›—F¦;1%) 
¤š0yL¢%)J›©ƒ‚‘F){£ƒ€F))zIµ¤F{‘ŽL¢%) ×)¦;1%) 
›ƒ,)if©fƒ€F)µk‹DJeGy ;ž—©š;ª‘0%) ¡F¤,e . 

„6J{/ ¢%¶ t©sƒ7 
)z£* ›fD ¡G ª C{‹L ÏmG 
µ ª L1e L eGy ;J žƒ5'¶) 
ŒƒL Œ©·) lefL3yjF) 
ªDe* KyF |€jH) ½ejFe*J 
Óf;ÏF)

Gò¡H ∂fhOÉæj GPÉŸ ,øμd
?º°SE’G 

e HJ1e L y©‹* ¡G4 z G 
tfƒ7%)žƒ5'¶))zIJ˜Fz*iCJ{‹Ge£šEªjš(e;žƒ5'¶))z£* 
„5e F)iGe;Ó*)|€j G

?º°SE’G Gò¡H ∂fhOÉæj ÉeóæY êô◊ÉH ô©°ûJ ’CG 

eH1¦‹,ž—FkšDeE¤H%¶ e”š…Gr{¸e*{‹ƒ6%) ¶¶ 
ª H%) eHe©/%) ž—F yE&J%) 
’D¦, ¢J1 ˜sƒ‚L ˜F2 §š; 
ªƒ5'e* ª(ÏG4 ª L1e L eGy ;J +}/ žƒ5') {Ez,%) ¶ 
˜F2J+}/ªƒ5')¢%e*{Ez,%)§j/leˆ¸§”*%)ª”©”¸) 
"˜©jƒ5"B*ª,)1e G§š;«1¦‹,gfƒ*

?Iôe ∫hC’ ⪰U ÉŸ ∂æ°S ¿Éc ºc 

ª j‹fƒ6%) ªjF) l){º) 1y; eƒ‚L%) {Ez,%) ¶ {Ez,%) ¶ 
ǦDyƒ7Ÿ¦ƒ7%)¢%)§š;e£ G)3)|7')e*|8ª,yF)Je£©C 
¢%) 1{p­¡—FŸ¦ƒ7%) ¢%) œJe/%) k E)Ҏƒ7k EeGy ; 
iƒ53yº) ¡G 1¦;%) eGy ;J 3e£ F) ’ƒj G i;eƒ5 –y, 
›E%¶)µ%)y*%)J›sjF)§š;3yD%)¶J¦.%)

?∂eÉ«°U πHÉ≤e ∂d É¡àeób »àdG ájó¡dG »g Ée 

)ʾ kƒ7 y”F 
˜sƒ‚L #ªƒ6 «%) ½ Ÿy”, » 
"ªš;’©ƒFe*"
?ÓeÉc Gô¡°T ⪰U ÉŸ ∂æ°S ¿Éc ºc 

BF)¡ƒ5µk Eª H%) y”j;%) iL¦HemF)µk EeGy ;
B16 

3){jƒ5e*h3y,%)ª H%¶˜F2§ƒ€0%)¶

óM ¤EG ∂°ùØf ‘ õëj »≤H …òdG ôeC’G Ée
?¿B’G 

›‹C%) »ª H%¶ ªƒ‘Hµ}sL){G%) ™e I¢%) {Ez,%) ¶ 
›©f”F))zI¡G{0$)eb©ƒ6J%)¤©š;ŸyH%)eb©ƒ6

?Ö°ùμj ɇ ÌcCG ≥Øæj …òdG ‘ ∂jCGQ ƒg Ée 

ŸÏƒ5'¶)µŸ){/{LzfjF)

?Ú≤FÉ°ù∏d É¡eó≤J »àdG áë«°üædG »g Ée 

¢e—G'¶) 3yD {£ƒF) ¡; 1e‹j*¶)J •š”F) Ÿy; 3z¸) 
eƒ‚L%)¤‹G¡GiGσ5J¤jGσF

ô¡°ûdG Gòg ‘ ¬æY »æ¨à°ùJ ’ …òdG A»°ûdGh
?π«°†ØdG 

¡*J +3e; ¡* «Je—G „6J{/ ŒG "„E¦* „E')" 
k©HÌH%¶)J«{‹F)

?¢ùμ©dG ΩCG º¡«∏Y RƒØJCG 

"«{‹F)¡*Ò<›GeEž£jD34ª s*3eGy/)J"

?¿ƒμà°S âæc GPɪa ÉÑY’ øμJ ⁄ ƒd 

+3)1')„ƒv,i‹Ge·)µªjƒ5)31ž³%)kF4¶e©Fe/ 
leE|€F)Ky/')µªƒƒv,µ›Žjƒ6%)e­3œe;%¶)
¬∏©Øà°S GPɪa ájQƒ¡ªé∏d É°ù«FQ âæc ƒd
?ÚjôFGõé∏d 

’D¦,¢J1˜sƒ‚L eH%)ž£©C¡­e‹©.ž£.J4%)

∫ .OGôe

»```H π``°üJEG øe ∫hCG ¿Éc ¬fC’ á```ªMôdÉH »````fɪq M `d ƒ```YOCG"
"í``````FÉ°üædG »```d Ωóbh á```Ñ«Ñ°ûdG ‘ »```©«bƒJ ≈```∏Y »``fCÉæq gh

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

10
π``°üj »```∏«HhCG »```fhôeÉμdG
ÇQGƒW ádÉM çóëjh ¿GôaEG ¤EG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

çƒ``````©Ñe
"±G qó```¡dG"
≈``````````````dEG
:Üô``````¨ŸG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÜÉÑ°T ™e ÜQÉéàdG ‘ ´ƒ°†ÿG πLCG øe Üô¨ŸG ¤EG »∏«HhCG Gƒ°ùfGôa ÊhôeÉμdG ÖYÓdG ∫ƒ°Uh ™e ¢ùeCG óYƒŸG ¿Éc
GƒfÉc øjòdG øjÒ°ùŸG É¡©bƒàj »àdG ádƒ¡°ùdÉH øμj ⁄ »∏«HhCG ∫ƒ°Uh øμd ,≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe OGORƒ∏H
.. á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¬àjDhQ ‘ ¿ƒ∏eCÉj

´ .ójôa 

¡GefL{Dle*¤H%) ¤ G)1e”j;)›ƒ7J¡L%) iC{‹º¤*œeƒ,¶)µªGJ1¦* 
i‹Ge·)¼')i Lyº)†ƒ5J¡G¤fš·•(eƒF))¦šƒ5{L§j/¢){C')

¢SÉæμe ∫óH •ÉHôdG QÉ£b ÈY ¬LƒJ ¬fCG º¡d ócCG 
l)3¦…,¤‹Gk-y/¤H%) ªš©*J%) ¤FyE%) eº+ÒfEkHeE+%e.e‘º)¡—F 
¦sH31eŽ©ƒ5«zF)3e…Dµ1¦‹ƒF)¡G¶y*•L{…F)%e…0%)¤H%)Jiš/{F)µ 
¦IJ•L{…F)µe©šEeƒ8¤H%)J‡e*{F)¼')¤.¦jº)3e…Dµy‹ƒ7„5e —G 
›ƒL¡Fg;ÏF)¢%) ¢JyE%ejLž£š‹.J)ÒmEhefƒ€F)im‹*˜*3%) «zF)ʹ) 
1ysº)y;¦º)µ

É≤gôe ¢ùeCG ôéa π°Uhh á∏aÉ◊G ÈY Ωób

≈∏Y RƒØdG ¿hójôj QÉ°üfC’G" :Éμæ«aR
"ádƒ£ÑdÉH RƒØdG π°†aCG »æμd ájOƒdƒŸG 
1)14¦š* hefƒ6 h3yG ŒG iƒ6131 e F kHeE 
¥{ˆj L «zF) 3)¦ƒ€º) œ¦/ e— ©C4 3¦j—©C 
œ¦/ nLysšF ’D¦jH ¢%) ›fD ›f”º) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º)hefƒ€F)3eƒH%¶ifƒ Fe*i£º)+)3efº) 
’©EJ {()}·) iL1¦F¦G "ª*3)1" ªIJ ›f”º)
"ª*3)yF)"B* 4¦‘F) ¢¦šƒ‚‘L 3eƒH%¶) „‚‹* ¢%) 
ªƒH{‘F)¡—Fy;¦º)i©I%¶){ˆHiF¦…fF)§š; 
¦ƒ8¦º) )zI µ K{0%) {ˆH i£.J ¤F kHeE 
ªƒ7e‹F)ª*3)yF)i©I%e*žš;%)"Ï(eDe FyE%)J 
iL1¦F¦G ŸeG%) iƒ7e0J 3eƒH%ÏF ifƒ Fe* 
3eƒH%¶)+)3efºe*4¦‘F)yL{LŒ©·)J{()}·) 
+3eƒ0J iL1¦F¦º) §š; 4¦‘F) µ ¢¦f<{L yD 
4¦C%) ¦F ›ƒ‚C%) {G%¶) ¢¦—©ƒ5 e­3 iF¦…fF) 
«{ˆH i£.J ¥zI Ó,)3efº) |0%)J iF¦…fFe* 
"e”/¶oys©ƒ5eGKЃ5J 

›”jƒ©F ¥y;eƒ5 «zF) ‡e*{F) µ „7evƒ6%¶) y/%e* ªš©*J%) ¢e‹jƒ5)J 
i;eƒF)1Jy/µe£šƒ7JªjF)„5e —G¼')›” jF)›.%)¡Gifƒ5e º)išCe¸) 
i‹Ge.¼')›ƒ©F+|6efG¢){C')¼')iš/{F)›ƒ7)¦L¢%)›fDe/efƒ7+y/)¦F) 
œe.hefƒ€šFŸe‹F)ÓG%¶)y.J¡L%) e/efƒ7i‹*){F)1Jy/µ¡L¦0%¶) 
iš/{F)#){.¤£.J§š;iL1e*–eI3'¶)leGÏ;kHeEJ¥3eˆjH)µ„6Jy/ 
3e…”F)¡—F•L{…F)Œ©ƒ‚L»¤H%) yE%)Je©Hefƒ5') ¡GŸeDªjF)i©H¦9)3eº) 
¼') iš/{F)›ƒ7)¦L™e I¡GJ‡e*{F)¼') ›” jF)¤©š;¢e—Cg…‹*g©ƒ7%) 
¢){C')eIy‹*J„5e —G

πîÑJ ⁄ á©eÉ÷G IQGOEG"
Ò°†– ¿Éª°†d A»°ûH Éæ«∏Y
"iƒà°ùŸG ‘ 
+3)1') ¼') –{…jFe* e ‹G ¤mLy/ žj0J 
#ªƒ€* hefƒ€F) §š; ›vf, » ªjF) i‹Ge·) 
iƒ7e0y©·)҃‚sjF)›(eƒ5JÒC¦,„7¦ƒv* 
ŒGkD¦F)iš©9)|8e/¢eE«zF)i‹Ge·){LyG 
#ªƒ€* ›vf, » i‹Ge·) +3)1')" œeDJ •L{‘F) 
i‹Ge·)J%)h{Žº)¼')e F¦ƒ7Jz G•L{‘F)§š; 
¡Giƒ7e0y©·)҃‚sjF)›(eƒ5J›EÒC¦,´ 
iš©9 e ‹G )|8e/ ¢eE «zF) i‹Ge·) {LyG 
11ÌL»Jl)҃‚sjF)›(eƒ5J›E{vƒ5JkD¦F) 
+3J|‚F) k;1 ešE ¢)y©º) i©ƒ83%) ib©£, µ 
"e F¤;1§š;¥{—ƒ€HJ
OƒÑY .± 

hefƒ€F) e£©C |‚sL ªjF) “J{ˆF) ¡;J 
iLeŽšF ue,{G ¤H%) e— ©C4 yE%) y”C ¢){C'e* 
˜šj³ ªjF) i”… º) ¥zI µ ҃‚sjšF

¢SÉæμe ¢VƒY •ÉHô∏d ¬LƒàŸG QÉ£≤dG ÖcQ

¢ùeCG äÉ°ù«ªÿG äÉjQƒeR ¬LGh ÜÉÑ°ûdG

øjÒ°ùŸG ∂HQCG √ôNCÉJ
23:00 É°S ≈∏Y ¬H Gƒ∏°üJGh

¢ùeCG ¬æjÉY Éμæ«aRh äÉÑjQóàdG ‘ ´ô°T

OƒÑY .±

äÉjQƒeRh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ⩪L ájOh IGQÉÑe ™e ¢ùeCG Iô¡°S óYƒŸG ¿Éc
¬eÉjCG πNO …òdG ¿GôaEG ¢üHÎH ájÒ°†– IGQÉÑe ådÉK ‘ äÉ°ù«ªÿG
QÉÑàYÉH ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH É«≤«≤M ÉfÉëàeG IGQÉÑŸG âfÉch .IÒNC’G
.á©HGôdG áLQódG øe ¢ùaÉæŸG 

i©fL3yjF)iƒ¸)¢%) iƒ7e0g;ÏF)œ¦/yLy.¶Jªƒ‚ÈkD¦F)%)y*J 
œeƒ,)¶J)¦”šjL»JÏ©F’ƒHJ+|6e‹F)1Jy/µk”š…H)+{£ƒF)µ 
3eƒ©F{G%¶)œe©/•š”Fe*¢J{‹ƒ€L¡L҃º)›‹.«zF){G%¶)g;ÏF)¡G

ÜÉÑ°ûdG ¤EG âÄL" :»∏«HhCG
"ÜQÉ``````Œ ≈```dEG ™```°†NC’
∞°üfh á©HGôdG OhóM ‘ ¿GôaEÉH øjƒNC’G á©eÉL ¤EG ¬dƒ°Uh Qƒa
ócCG …òdG Ö°†à≤ŸG íjô°üàdG Gò¡H »∏«HhCG Gƒ°ùfGôa ¤OCG ÉMÉÑ°U
å«M ,ÜQÉéàdG ¤EG ´ƒ°†ÿG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ¤EG Ωób ¬fCG ¬dÓN
ÜÉÑ°T ™e ÜQÉŒ ¤EG ´ƒ°†ÿG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ¤EG âeób" :∫Éb
IQGOE’G ÚHh »æ«H âfÉc »àdG ä’É°üJ’G ó©H OGORƒ∏H
."‹ÉªYCG π«ch ÈY

≥ahCG ¿CG ≈æ“CG"
"∂dòH »æØdG ºbÉ£dG ™æbCGh

¬fCG GócDƒe ,ÜÉÑ°ûdG ™e ÜQÉéàdG ‘ ìÉéædG ‘ ¬∏eCG øY »∏«HhCG ÜôYCGh
Ö©∏dG á°Uôa ∫Éæjh »æØdG ºbÉ£dG ™æ≤j »μd ¬©°Sh ‘ Ée ∫òÑj ±ƒ°S
»°ùØf ¢VôaCGh ≥ahCG ¿CG ≈æ“CG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ÜÉÑ°ûdG ‘
Ö∏LCÉ°S ÊCÉH ócCÉàeh ÜÉÑ°ûdG ‘ Ö©∏dG á°UôØH ≈¶MCGh ÜQÉéàdG ‘
."Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ≥jôØdG ¤EG áaÉ°VE’G

⁄É©e ójó– ‘ âYô°T"
"á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY åëÑdG

Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ¿GôaEG"
ôNBG π¨à°ùæ°Sh Ò°†ëà∏d
"»¨Ñæj ɪc ÚJGQÉÑe 

3e…G g;ÏF) 31e< n©/ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶) kHeEJ 
y¿ 3e…G ¼') ›ƒ7JJ i‹*){F) i;eƒF) 1Jy/ µ h{Žº) ¦sH kHe—©F%) 
¡L҃ºe*›ƒ,)¡L%) iƒGe¹)i;eƒF)1Jy/µ#eƒ‚©fF)3)yFe*„Ge¹) 
i©”*œ¦/le£©.¦,ž£ Ggš9Jh{Žº)¼') ¤F¦ƒ7¦*žI3e…0') ›.%) ¡G 
žšE 200 h3e”, ¢){C')J #eƒ‚©fF) 3)yF) Ó* iCeƒº) ¢%) iƒ7e0 iš/{F) 
50B*y‹f,ªjF)„5e —G¼') ¤.¦jº)3e…”F)h¦E3¢J҃º)¤ Ggš…©F 
J҃G¢¦—©ƒ5¡L%)¢){C')¼')¤š”,ªjF)išCe¸)yp©ƒ5eIy ;J¢){C')¼')žšE 
¡L¦0%¶)i‹Ge.¼')¤š” F¥3eˆjH)µhefƒ€F) 

¦G¦H›©.¤”Lyƒ7J¤ 9)¦G¢eE¡L%)¤jC{<¼')+|6efGªš©*J%)¤.¦,J 
¤ G Çe‹L ¢eE «zF) g‹jF) gfƒ* +|6efG Ÿ¦ F) ¼') yš0J ¥3eˆjH) µ 
+)3efGe£jššv,ªjF)i©fL3y,iƒ/œJ%) ŒGi©ƒG%¶)µy;¦º)µ¢eEJ 
ª ‘F)žDe…šFi©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJleƒ©¹)leL3¦G4•L{CŸeG%)iL1J 
¡I){L«zF)e— ©C43¦j—©CªƒH{‘F)h3yº)“{9¡G¤j Le‹G›.%) ¡G 
)ÒmE¤©š; 

i©‘sƒ7 +JyH µ ªƒH{‘F) h3yº) oy±J 
œ1e; ¢eE i‹Ge·) {LyG 3¦ƒ‚s* e£…ƒ€H 
ªºeƒ5 ½Ï©. 1)14¦š* hefƒ6 im‹* „©(3J 
žƒ5¦º){ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)¡;e£FÏ0oy± 
{ˆj LŒ©·)Jªf .%)h3yG¤H%)iƒ7e0›f”º) 
|‚sL •L{‘F)" œeD n©/ Òm—F) #ªƒ€F) ¤ G 
¡Ly‹jƒG¢¦—H¢%)œJesHJ¢){C')µe IiLyp* 
ef‹ƒ7JeDeƒ6¢¦—©ƒ5«zF)›f”º)žƒ5¦šF)y©. 
ª—FJ Ç{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒº) žp/ žš;%)J 
„5eƒ5%)§š;ª jGy”jƒ5)+3)1'¶){0$)eb©ƒ6’©ƒ8%) 
µ i©*epL') q(ejH gš.%eƒ5J ªf .%) 3e©0 Ç%) 
ªjF)i£º)žps*ª/¦L)zI½ejFe*J•L{‘F) 
"•L{‘F)µÇ{ˆj , 

+Ò0%¶)iš/{º)¡;nLysšFh3yº)’D¦,J 
l)҃‚sjF) µ 1)14¦š* hefƒ6 e£Žš* ªjF) 
»e‹G ¡; nsfF) µ |6 ¤H%) yE%) n©/ 
)z£FkDJ™e Iy‹L»¤H%¶i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
’”L ª—F #eƒ5%¶) „‚‹* {LJyj* Ÿ¦”L gfƒF) 
µ"œeDJe‹Gi© ‘F)Ji©HyfF)ž£,eHe—G')§š; 
iš©—ƒ€jF) ¡; nsfF) µ k;|6 ½e¸) kD¦F) 
i©ƒ5{F) iƒCe º) „8¦vjƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) 
{LJyj* Ÿ¦D%) gfƒF) )z£FJ ›f”º) žƒ5¦º) 
t G%) K{0%) µJ ¢e©/%¶) „‚‹* µ iš©—ƒ€jF) 
¡G ™e £C iƒCe º) ¡G kDJ ÊE%) Óf;ÏF) 
ª—F˜F2¡GÎE%)g‹šL¡G™e IJ‡¦ƒ6g‹šL 
l%)y* kD¦F) ŒGJ Œ©·) leHe—G') §š; ’D%) 
Ï©šDnLÌF)›ƒ‚C%)¡—Ftƒ‚j,iš©—ƒ€jF)»e‹G 
"l)҃‚sjF)3e9')µœ)}HÏC

17:00 É°S ≈∏Y øjÒ°ùŸÉH π°üJG
AÉ°†«ÑdG QGódG Qɣà ¬fCG ócCGh 

ªjF)iš/{F)y;¦G¢%) )¦š;eº¤š¿µ¢eE¡L҃º)•šD¢%) JyfLJ 
¡G ¶y* i©ƒG%¶) µ #eƒ‚©fF) 3)yF) ¼') e©Hefƒ5') ¡G ªš©*J%) e£* Ÿ¦”©ƒ5 
œ¦ƒ7JŒG¡G)}jFe*is©fƒF)µ›ƒL¢%) µ¢¦šG%eL)¦HeEJis©fƒF) 
iƒ7e0¤‹Giš/{F)›ƒ7)¦Lª—FªGJ1¦*+}/h{Žº)¼')+3)1'¶)o¦‹fG 
›ƒ7JÇJ{Ge—F)¢%)¦Ioy/«zF)¢%¶žI3eˆjH)µ¢eEeƒ7e0e”(eƒ5¢%) 
«1e;#ªƒ6›Ee I¼')Jle©š‹jF)§”š,J¡L҃º)¢%e9J#eƒ‚©fF)3)yF) 
µy‹ƒL¢%) ¡G¶yfC¤fE{L¢%) gpL«zF)3e…”F)µ%e…0%) g;ÏF)¡—F 
i©*{Žº)iƒ7e‹F)¼')¤.¦jº)3e…”F)µy‹ƒ7„5e —G¼')¤.¦jº)3e…”F) 
¤G}šLJ¢){C')¡;)ÒmEy‹j*)¤H%)iƒ7e0yLyƒ6r{/µ¤ƒ‘HŒƒ‚©F‡e*{F) 
hefƒ€F)„*{,{”G¼')›ƒLª—FÒm—F)

¿EÉa ,»ÑæLCG ÜQóe ÊCG ÉÃ"
"≥jôØdG ‘ á∏«≤K »à«dhDƒ°ùe 

¡G iƒ7e0 ҃‚sjšF iG4ÏF) le‘ƒ7)¦º) 
¢eE «zF) xe º) gš”,J i‹©f…F) i©/e F) 
+3){/¡;)y©‹*h3yjF)§š;Óf;ÏF)y;eƒL 
3e©j0'¶)e S ƒ/%)"1yƒF))zIµœeDJ„”…F) 
gƒ5e º) ¢e—º) ¤H%¶ ¢){C') ¼') #ªpºe* 
e‘,3) §š; Œ”L ¤H%) iƒ7e0 y©·) ҃‚sjšF 
҃‚sjF)§š;y;eƒL)zIJÌG¡GÎE%) 
e ƒ€;y”Cxe º)gš”,¼')iCeƒ8')y©·)ÇyfF) 
}‘/J h3yjF) e ©š; ›£ƒ5 )zIJ +13e* ŸeL%) 
"+{£ƒF)µiƒ7e0)ÒmEÓf;ÏF) 

œ¦ƒ7¦F)µ{0%e,g;ÏF)¢%¶oysL»)zI¡—F+{£ƒF)µl{.ªjF) 
3e…G¡G•L{…F)¤‹©©ƒ‚,gfƒ*d3)¦9iFe/oy/%) ¤H%) §j/¢){C') ¼') 
¥3eˆjH)µ)¦HeEeGy‹*Œ©·)˜*{L¤š‹.eG¦IJ#eƒ‚©fF)3)yF)

"»©e çóM Ée Gògh ?ƒeƒ#f øjCG"

»∏«HhCG ™e ¬àaôZ ÒZ
q ƒeƒ#f

¬æWGƒe ∫ƒ°Uh ÖÑ°ùH ¬àaôZ Ò«¨àH ƒeƒ#f π«L ÖYÓdG ΩÉb
Qƒ°üæe »cR ¬∏«eR ΣQÉ°ûj ∫hC’G ¿Éc Éeó©Ña ,»∏«HhCG Gƒ°ùfGôa
π¡°ùj »μd ¬≤jó°Uh ¬æWGƒe á≤aQ ÉgÒ«¨J π°†a áaô¨dG
Ò«¨àH âeÉbh áã©ÑdG ¬«∏Y â≤aGh Ée ƒgh º∏bCÉàdG á«∏ªY
.á«°ùeC’G ‘ áaô¨dG

¢UÉN êÓY ¤EG ™°†îj í«HQ

òæe ¬d ™°†îj …òdG ¢UÉÿG êÓ©dG í«HQ ôμHƒH ÖYÓdG π°UGƒj
èeóæj ¿CG πÑb OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG ¤EG ô£°VG Éeó©H »°VÉŸG AÉ©HQC’G
iód ¢UÉN êÓY ¤EG ™°†îj ¬fCG ÒZ ,¢ùeCG Iô¡°S áYƒªéŸG ‘
πMÉμdG ‘ á°UÉN É¡æe ÊÉ©j »àdG Ω’B’G øe ¢ü∏îà∏d »æØdG ºbÉ£dG
IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°Th ¢ùeCG OÉYh á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘ ¬àHÉ°UEG Ö≤Y
.…OÉY πμ°ûH ájOƒdG

áYƒªéŸG ‘ èeófG Qƒ°üæe »cR

Ö«Ñ£dG ¬ëæe Éeó©H áYƒªéŸG á≤aQ ÜQóàj »μd Qƒ°üæe »cR OÉY
¬JÈLCGh π«°TCG ôJh ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Qƒ°†◊G
øμj ⁄ ¬æμd .áYƒªéŸG êQÉN ÜQóàdGh áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG ≈∏Y
IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh ájOƒdG ¢ùeC’G IGQÉÑà ɫæ©e
.AÉ©HQC’G Gòg »°SÉØdG Üô¨ŸG ΩÉeCG

QÉ£b ÖcQ ∞«c ¿GôaEG ¤EG ¬≤jôW ‘ ¬d çóM Ée øY çó–h
,ƒeƒ#f øY ∫CÉ°Sh á∏MôdG ¬«∏Y ∫ÉWCG Ée ƒgh ¢SÉæμe øe ’óH •ÉHôdG
¿hôJ ɪc" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh Gó«L ¬aô©jh ¬≤jó°U ¬fCG GócDƒe
¤EG ô¶ædÉH ÒÿG AÉ°ùe hCG ÒÿG ìÉÑ°U ºμd ∫ƒbCÉ°S âæc ¿EG …QOCG ’
çóM Ée øμd ,ôéØdG ´ƒ∏W ™e Éæg ¤EG ¬«a â∏°Uh …òdG â«bƒàdG
¤EG ¬LƒàŸG QÉ£≤dG ¿C’ •ÉHôdG QÉ£b ܃cQ ¤EG äQô£°VG ÊCG ƒg
»æë°üf ¢UÉî°TC’G óMCGh á∏MôdG â∏LCÉa Ö£©H Ö«°UCG ¢SÉæμe
»æfCG ƒdh ¬H âªb Ée Gògh á¡LƒdG Ò«¨Jh •ÉHôdG ¤EG ¬LƒàdÉH
ÊC’ (∂ë°†j) ?ɪFÉf ¿ƒμj ÉÃQ π«L ƒg øjCG øμd ,GôNCÉàe â∏°Uh
."¬«≤àdCG ⁄ âbh ≈°†eh ¬aôYCG
.´ .±

»∏°†Y èæ°ûJ øe ÊÉ©j ¿ƒ«M

¿Gó«ŸG §°Sh ÊÉ©j
øe ¿ƒ«M ÖYÓdG
ÖÑ°ùH »∏°†Y èæ°ûJ
…òdG πª©dG áaÉãc
á∏«W ≥jôØdG ¬d ™°†N
å«M ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G
¤EG ¬LƒàdG ¤EG ô£°VG
πLCG øe ≥jôØdG IOÉ«Y
á°üM ¤EG ´ƒ°†ÿG
øe ¢ü∏îà∏d ∂«dóJ
ñô°üj ¿Éc »àdG Ω’B’G
∂«dóàdG AÉæKCG É¡æe
…òdG èæ°ûàdG ÖÑ°ùH
.¬H Ö«°UCG

ÊÉYCG" :¿ƒ«M
øμd äÉéæ°ûJ øe
"π°†aCG ¿ƒcCÉ°S

‘ ¿ƒ«M Éæd ∞°ûch
¬fCG ¬H É橪L åjóM
É¡d ™°†N »àdG ábÉ°ûdG äÉÑjQóàdG áé«àf èæ°ûàH ô©°ûj
¬æμd ,É¡d ™°†îj ∫Gõj ’h á«°VÉŸG ΩÉjC’G á∏«W ≥jôØdG
äÉéæ°ûJ øe ÊÉYCG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh É¡ªéM øe π∏b
…òdG ¥É°ûdG πª©dG ÖÑ°ùH ¥É°ùdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y
’h ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S »ææμd ¬d ™°†îf
."¥ÓWE’G ≈∏Y ≥∏≤dG ¤EG ƒYój A»°T

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 

¡G )zI 
Ÿy”jƒ,¢%) l%)3+3)1'¶)JleL¦ ‹º)ŒC{L¢%) ¤H%eƒ6 
¢¦—©ƒ5¤H%)™3y,e£H%¶y/)J•L{C¡GÓf;¶i‹*3%) 
iCeƒ8')hefƒ€F)µž£šD%e,›£ƒ©ƒ5J•L{‘šFe£G 
+J{D¦*›mG¢¦f;ÏF)ŒjjLªjF)leHe—G'¶)¼') 
•L{‘šFiCeƒ8'¶)Ÿy” ƒ5eH3Jy*J«JeC|6J›LyÅ

A»éª∏d ∂YÉæbEG ‘ ºgÉ°S ÖY’ ΣÉæg
?∂dƒb Ée ,ÜÉÑ°ûdG ¤EG 

ªjF) i©FJ&¦ƒº) žp/ )y©. ™31%)J )zI žš;%) 
kb.Ç%) e­J›f”º)žƒ5¦º)•L{‘F)µÇ{ˆj , 
¼') iCeƒ8'¶) ŸyD%) ª—F kb. Ç'eC hefƒ€F) ¼') 
¢¦E%eƒ5Je£—šjG%)ªjF)ª,eHe—G') ¡G•-)JJ•L{‘F) 
›f”º)žƒ5¦º)¡L҃º)J3eƒH%¶)¡:¡ƒ/y ;

¿É°†eQ ‘ GÒãc ¬«dEG â≤à°TG …òdG Ée
?Üô¨ŸG ‘ Éæg âfCGh 

i©Heƒ‚G{F) #)¦.%¶)J iš(e‹F) i”C3 Ÿe©ƒF) 
e H%) ž<3J ž£ ; )y©‹* e£©ƒ‚”, ¢%) Ï£ƒ5 „©šC 
¶') „‚‹* ŒG Óf;ÏF) ¡sH i‹()3 #)¦.%) „€©‹H 
«3efj;e*˜L3eC¦*le*|6¼') eƒ‚L%) k”jƒ6)ª H%) 
i”… º)¡*)
?’ ΩCG ¿É°†eQ ∂Ñ∏¨j 

{G%¶)¢%) ¦FJ¤ GÇe;%) ¶gHe·))zIµÏE 
lefL3yjF)ŒGiLeŽšFg‹jG

...IÒNCG áª∏c 

žƒ5¦º)+3)1'¶)¡:¡ƒ/y ;¢¦—H¢%) § ³%) 
i‹()3leDJ%)e ‹G)¦ƒ€©‹LJ3eƒH%¶)J›f”º)

»æY Éμæ«aR åjóM"
"ÌcCG ÊõØq ë«o °S 

¢¦—H ª—F ¤ G iˆ¸ )¦‹©ƒ‚L ¶J •L{‘F) ¤L{pL 
žƒ5¦º)–Ï…H)y ;1)y‹jƒ5¶)ifI%)§š;

ójó÷G º°SƒŸG OGó©J iôJ ∞«c
?ÜÉÑ°û∏d 

l31e< ¥}(eE3 ›.J ÒfE ›—ƒ€* Ҏ, •L{‘F) 
•L{‘F) )z£FJ leG)y”jƒ5) išs* kGeD +3)1'¶)J 
ypL ª—F kD¦F) ¡G yL}G ¼') i.e/ µ ¢¦—©ƒ5 
¢'eC ½e¸) 1)y‹jF) „7¦ƒv*J )y©. ¤ºe‹G 
¥1)y‹, ›EJ heƒ6 •L{C ¤H%) ªI i©ƒ©({F) ¤,}©G 
žƒ5¦º)Òm—F)¤ GŒD¦jHJ¢efƒ6Óf;¶¡G¢¦—G
S 
›f”º)

™°†îj »àdG äGÒ°†ëàdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?¿B’G ≈àM ÜÉÑ°ûdG É¡d 

ŸyD §š; ҃, l)҃‚sjF) i;eƒF) y/ ¼') 
l)҃‚sjF) §š; ¡L}E{G Óf;ÏF) ›EJ –eƒ5J 
¢¦f;ÏF)›f”º)žƒ5¦šF)}Ie.•L{‘F)¢¦—Lª—F 
«zF) „*ÌF) i©I%)J i©FJ&¦ƒº) žps* ¢¦;)J

ÚÑY’ øe ¿ƒμe OGó©àdG ¿CG øY åjó◊G
?»Ñ∏°S ΩCG »HÉéjEG ƒg πg ,¿ÉÑ°T 

¢%) K{L „‚‹fF) e­3 œe¸) i‹©f…* ª*epL') 
)zI ¡—F heƒ6 •L{‘F) ¢%¶ eG e;¦H g‹ƒ7 {G%¶) 
˜šjȤ —Fheƒ6½e¸)1)y‹jF)¢%¶ t©sƒ7Ò< 
Òm—F)¢¦Gy”©ƒ5JK¦jƒº)µJ+4ejÁleHe—G') 
›f”º)žƒ5¦º)

?GÒãc ΩÉæJ πg 

rJ{¹)§š;Ÿ¦ F)›ƒ‚C%)JeGe;¦HŸeH%) e­3 
„‚‹fF) “{9 ¡G q;}º) nLy¸) K1e‘,%) ª—F 
½›ƒ‚C%)Ÿ¦ F))z£FJ

Oó```©dG
2863 

leˆ¸ „€©;%) Ç%) kšD ¢') ˜ ; ª‘0%) ¶" 
3¦-¼') ª *hefƒ6¡G›”jH%) ¢%e*i©vL3e, 
«zF)•L{‘F)§”fL«zF)1)14¦š*hefƒ6¼') 
e()1 k EJ )Ҏƒ7 k E z G ¤* kš/ 
«{‹ƒ7z GJ•L{‘F))zIµg‹šF)µg<3%) 
¥z£*k©ˆ/yDJiš-eÁiƒ7{‘*žš/%) eH%)J 
¢¦E%) ª—F ª‹ƒ5J µ eG œz*%eƒ5J iƒ7{‘F) 
)¦‹ƒ8J¡LzF)¡L҃º)le‹š…,K¦jƒGµ 
3eƒH%ÏF)y;¦Gh|8%)Jª,eGy0µž£j”"ÇJ{ˆjH)»œ¦D%)JiF¦…fF)µ

…ô```ª©e"
AGQh
»```eɪ°†fG
ÜÉÑ°ûdG ¤EG
âë°TƒJh
q
äÉ``````Hô°T
"∂`jQÉaƒH

´ .ójôa

¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ∂«∏Y øgGôj ™«ª÷G
?Ö°üæŸG Gòg ‘ ≥jôØdG õFÉcQ π«MQ ó©H

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á````«dhDƒ°ùe »```fô¶àæJ" :…ô```«eCG Ö`©∏dÉH »```ª∏M â`≤≤M" :»```eÓ°S
"QÉ``°üfC’G øX Ö`«q NCG ø`dh á``∏«≤K "ádƒ£ÑdG ‘ Êhô¶àfEGh ÜÉÑ°ûdG ‘

çƒ``````©Ñe
"±G qó```¡dG"
≈``````````````dEG
:Üô``````¨ŸG 

» hefƒ€šF •*eƒF) g;ÏF) «{‹G t©sƒ7 
hefƒ€F)¼') ªb©¾µeffƒ5¢eE›*†”CžIeƒL 
¤H%¶ hefƒ€F)µk‹DJ§j/œe*¤F%)y£L»n©/ 
ª ‹ D%)J ¤F ¤,31eŽG ž<3 hefƒ€F) gsL g;¶ 
˜F2§š;)ÒmEª ‹pƒ6J#ªpºe*

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

¤EG ∂eɪ°†fG ±hôX øY çóëàæd
?ä’É°üJ’G â“ ∞«c ,ÜÉÑ°ûdG 

hefƒ€F)µg‹šF)ªš;)¦ƒ8{;hefƒ€F)J҃G
S 
¢%¶ +{—‘F) ŒHeG%) » ¼J%¶) išI¦F) ¡G «3Jy*J 
Ÿe³') µ )|5'¶) l3{DJ „‚C{L ¶ hefƒ€F) 
Ç%)iƒ7e0y”‹F)§š;k‹DJJi©H¦He”F)l)#){.'¶) 
#e‹*3%¶)ŒG«y”;iLe£Hµk E

.´ .±

∂FÓeR øe áKÓK OƒLh ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?AÉ©HQC’G πeCG ‘ º¡©e âÑ©d ÜÉÑ°ûdG ‘ 

ªGσ5¢%)yE%)yDªƒH{‘F)h3yº)¢eEJ 
›ƒ‚‘* ž£šƒ‚‘L ¡LzF) Óf;ÏF) ¦H ¡G 
ž<3 i©G¦p£F) ¤j;}HJ i‹L|F) ¤,eE{± 
ŸÏ—F) )zI K¦jƒº) )zI §š; ¤,Ê0 išD 
yE&¦L ¤š‹.J )ÒmE “¦ƒ5 «1)J ¡*) u{C%) 
µ¤ƒ‘H„8{‘Lª—F¤F)}Ce/¢¦—©ƒ5¤H%) 
˜ƒ6 ¢J1" 1yƒF) )zI µ œeDJ •L{‘F) 
)ÒmEª,eL¦ ‹GŒC҃5ª ;h3yº)ŸÏE 
ifƒ Fe* ž£GJ Ç{‘ƒ€L ¤H') œ¦”F) ¡—ÈJ 
t©sƒF) •L{…F) µ Ç%e* yE&¦©ƒ5 ¤H%¶ ½ 
eGœz*%eƒ5JÎE%)›‹F)išƒ7)¦ºÇ}‘s©ƒ5J 
¢%¶•L{‘F)µªƒ‘H„8{C%)ª—Fª‹ƒ5Jµ 
"iLeŽšFž£G{G%)Œ©·)ª G¥{ˆj LeG

iƒà°ùŸG âØ°ûàcEG"
¢ù«d ôeC’Gh ‹É©dG
"¥ÓWE’G ≈∏Y Ó¡°S 
y©E%ejFe* e ‹G ¤mLy/ ªGσ5 žj0J 
µ½e‹F)K¦jƒº)“eƒ€jE)1yƒ*¤H%)§š; 
¤ —F Ï£ƒ5 ¢¦—L ¡F {G%¶) ¢%)J lefL3yjF) 
›ƒ‚C%) µ¢¦—Lª—F¤‹ƒ5JµeGœzf©ƒ5 
¡—È" ¢%eƒ€F) )zI µ {sƒ7J K¦jƒG 
½e‹F) K¦jƒº) “eƒ€jE) 1yƒ* Ç') œ¦”F) 
i.3yF)¼')kš”jH)Ç%)iƒ7e0lefL3yjF)µ 
µ¢¦—,¢%) Ï£ƒ5„©FJiCÌsº)¼J%¶) 
ÒfE•L{Cµ˜ƒ‘Hy¯J§š‘ƒF)ŸeƒD%¶) 
µ ¢¦E%eƒ5 ª —F “Ìsº) žƒ”F) µJ 
•L{‘F) µ ªƒ‘H „8{C%eƒ5J œe/ ›ƒ‚C%)
´ .± 
"›f”º)žƒ5¦º) 

¼'
¼') yLy·) yC)¦F) ŒG nLy/ e F ¢eE 
hefƒ6 ¡G Ÿ1e”F) ªGσ5 1)14¦š* hefƒ6 
¥efjH'ÏF k‘šG ›—ƒ€* •F%e, «zF) 3¦- ª * 
Ó,)3efº)œÏ0i©*{Žº)¢){C')„*{,µ 
» n©/ lefL3yjF) µ §j/ J%) ÓjL1¦F) 
leˆ¸„€©‹L¤H%) ¢%) e Fy©E%ejF)µ11ÌL 
œeDJ hefƒ€F) „©D ›s* i©vL3e,

‫ﻭﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

QÉ``````` qgO IQÉ````YEG ƒ``ëf ,12 ≈````dEG ø`«eó≤à°ùŸG ™`````aôj ≈`°ù«Y êÉM
q Áo …ô`````ª©dGh ¿hô``μa ÚY ≈``````````````dEG
ø````«ª°Sƒe Oó`````
¿B’G ÖdÉ£j ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,Éfƒ«∏e 40 ᪫≤H âfÉc »àdGh ´ô#dh
.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ âfÉc »àdG 11 ô¡°TC’G øY Éfƒ«∏e 20 ¥QÉØH

¿ƒ«∏e 40 IôLCG Èà©J IQGOE’G
…Ée 29 òæe ájQÉ°S

QɪM
q É¡°ù«FQ ‘ á∏㇠∞«£°S ¥Éah IQGOEG q¿EÉa É¡à¡L øeh
ó≤Y ‘ IOƒLƒŸG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 IôLCG ¿CG Èà©J ¿É°ùM
Èà©J ,2016 ¿GƒL 30 ájÉZ ¤EG ∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG »°ShôY
á«æWƒdG á£HGôdG ‘ ó≤©dG π«é°ùJ ïjQÉJ øe ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
.2014 …Ée 29 …CG

¢ùeCGC ójóªàdG ó≤Y ™bq h
¢
øjô¡°T ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y π°üMh

¤EG ¥ÉaƒdÉH ¬£HÒ°S …òdG ójóªàdG ó≤Y ≈∏Y …ôª©dG ™bq hh
ó«°TQ …QGOE’G ôjóŸG ™e ¢ùeCG AÉ°ùe 2017 ¿GƒL 30 ájÉZ
ójó÷G ÖJGôdÉH Úàjô¡°T ÚJôLCÉH ∂°U ≈∏Y π°üMh ,…OhôL
.ójó÷G º°SƒŸG øY ≥«Ñ°ùàc ähCGh á«∏jƒL »JôLCG ¿Óã“

ÊÉ¡∏Hh …ôª©dG É≤ë∏e
á«∏jƒL 31 Ωƒj ¿ÉYOƒ«°S

ó≤Y »≤ë∏e ´GójEÉH ∞«£°S ¥Éaƒd …QGOE’G ôjóŸG Ωƒ≤«°Sh
Ωƒj á«æWƒdG á£HGôdG ‘ …ôª©dGh ÊÉ¡∏H øe πμd ójóªàdG
¿ƒμj ≈àM øjó≤©dG π«é°ùJ πLC’ Gògh ,‹É◊G á«∏jƒL 31
.2017 ¿GƒL 30 ájÉZ ¤EG ≥jôØdÉH Ú£ÑJôe ÚÑYÓdG

»ŸƒYh ƒeq O ,ájôcƒH iƒ°S ≥Ñj ⁄

…ôª©dG øe πμd ójóªàdG ‘ ∞«£°S ¥Éah IQGOEG âë‚ ¿CG ó©Hh
iƒ°S ójóªàdÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG ÚH øe ≥Ñj ⁄ ,ÊÉ¡∏Hh
ójóªàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμ«°S øjòdG »ŸƒYh ƒeO ,ájôcƒH
QɪM
q ¿Éc ¿CG ó©H ,¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG πÑb Ú«≤ÑàŸG Úeƒ«dG ‘
¤EG …CG ‘É°VEG º°SƒŸ ójóªàdG øY º¡æe óMGh πc ™e çó– ób
.»ŸƒY `d 2017h ájôcƒHh ƒeO øe πμd 2016 ájÉZ

q GPEG
≈≤Ñj ød ìÉéæH á«∏ª©dG â“
GQGôMCG ÚÑY’ 3 iƒ°S

ƒeOh ájôcƒH `d ójóªàdG ‘ ∞«£°S ¥Éah IQGOEG âë‚ GPEGh
ájÉ¡f ‘ IÒÑc πcÉ°ûe ±ô©j ød ¥ÉaƒdG ¿EÉa ¢Uƒ°üÿÉH
iƒ°S ¬d ¿ƒμj ød ¬fC’ ,2014-2015 »°VÉjôdG º°SƒŸG
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ó≤Y ájÉ¡f á«©°Vh ‘ ÚÑY’ 3
∞∏àfl ôeCG ƒgh ,2015 ¿GƒL 30 ‘ ‹ƒ∏eh ´ô#d ,ájôjGòN
ájÉ¡f á«©°Vh ‘ ÉÑY’ 12 ¿Éc ÉeóæY »°†≤æŸG º°SƒŸG øY
.á«≤jôaE’G äGRÉLE’G ÜÉë°UCG øe 10 º¡æe ó≤Y

.Ü Òª°S

¬JÉ≤ëà°ùe ¢ü∏q ≤Jo h ...
Éfƒ«∏e 40 ¤EG 140 øe

»°ShôY íæe ∞«£°S ¥Éah IQGOEG á«f ‘ ¿Éc ∂dP øe ÌcC’Gh
πãq Á º«àæ°S ¿ƒ«∏e 140 ᪫≤H Éμ°U √ó≤Y ójó“ ∫ÉM ‘
” ɪc ÖJGhQ Ω qó≤e πμ°T ‘ ähCGh á«∏jƒL …ô¡°T »JôLCG
øY »°ShôY ™LGôJ ó©H øμd ,øjOóªŸG ÚÑYÓdG ™e √QGôbEG
40 ᪫≤H ¬d IóMGh ájô¡°T IôLCG ï°V QɪM
q Ö∏W ójóªàdG
.§≤a ‹É◊G á«∏jƒL ô¡°T ÖJGQ πã“ º«àæ°S ¿ƒ«∏e

2017 ¤EG ójóªàdG ≈∏Y ≥aGh …ôª©dG

ójóªàdÉH Ú«æ©ŸG ÊÉK …ôª©dG »∏Y ó«°S ¿Éc ,iôNCG á¡L øe
™aQ ≈∏Y IQGOE’G â≤aGh ¿CG ó©H Gògh ,≥jôØdG ‘ »ª°SôdG
»àdG Éfƒ«∏e 80 ¤EG 60 øe ¬d É¡à°ü°üN »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG
᪫≤H ÉÑJGQ πªëj ∫hC’G √ó≤Y ¿Éc ¿CG ó©H ,ÖYÓdG É¡Ñ∏W
.º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30

Úª°SƒÃ ™æàbEG ºK ɪ°Sƒe ójóªàdG OGQCG

óMGh º°SƒŸ √ójó“ ¿ƒμj ¿CG ójôj …ôª©dG ¿Éc ájGóÑdG ‘h
ÖYÓdG ≥aGh äGQhÉ°ûe ó©H øμd ,2016 ¿GƒL 30 ájÉZ ¤EG …CG
.2017 ¿GƒL 30 ájÉZ ¤EG …CG Úª°SƒŸ ójóªàdG ≈∏Y

2017 ájGóÑdG ‘ â∏b" :…ôª©dG
q
"¥ÉaƒdG øe π°†aCG óLCG ød øμd ,±GõH

øe ójóªàdG ‘ á«f ¬jód âfÉc ¬fEG …ôª©dG »∏Y ó«°S ∫Ébh
áMÎ≤ŸG 2017 q¿CG iCGQ ¿CG ó©H óMGh º°SƒŸ øμd ájGóÑdG
ød ¬fCÉH ™æàbG IQhÉ°ûeh ÒμØJ ó©H ¬æμd ,É«Ñ°ùf á∏jƒW ¬«∏Y
á£HGQ Ö©d á°Uôa ¬ëæe …òdG ∞«£°S ¥Éah øe π°†aCG óéj
.ÜÉÑ°ûdG ø°S ‘ ƒgh á«≤jôaE’G ∫É£HC’G

ï°ùa ≈∏Y Qɪq M ™e ≥ØJEG
á°SÉFôdG QOÉZ GPEG √ó≤Y

ájÉZ ¤EG ó≤©dG ójó“ πHÉ≤e ó«MƒdG …ôª©dG •ô°T ¿Éch
GPEG 2016 ‘ ó≤Y ï°ùa ¬ëæà QɪM
q ¢ù«FôdG Ωƒ≤j ¿CG 2017
Ió¡©dG ájÉ¡f ‘ í°TÎdG ΩóY hCG á°SÉFôdG IQOɨe QɪM
q OGQCG
.¬©e π°UGƒ«°ùa á°SÉFôdG ‘ á∏°UGƒŸG OGQCG GPEG ÉeCG ,á«ÑŸhC’G

‘ ƒg …òdG) QÉ qgO ÖYÓdG IôLÉæe óMCG ™æe ” ÉeóæY ᩪ÷G
‘ óLGƒàdG øe (πjó‰h ´ô#d ,»°ShôY ÒLÉæe âbƒdG ¢ùØf
ÚØ∏μª∏d äɪ«∏©J QɪM
q Qó°UCG ¿CG ó©H ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG Qɪ°†e
,¢ùHÓŸG ±ôZ Üô≤H »FÉæãdG óLGƒJ ™æà ≥jôØdG ‘ øeC’ÉH
.á«aô°ûdG á°üæŸG hCG ¿Gó«ŸG á«°VQCG

»°ShôY ∞∏e …ƒ£j Qɪq M
q jo h
»LÉfh ´ô#d ƒjQÉæ«°S øe Qòë

áÑ°ùædÉH »°ShôY á«°†b ¿CG ≈∏Y QɪM
q ócCG ¬°ùØf QÉWE’G ‘h
ÖYÓdG ¿C’ ,É¡æY çóëàj ¿CG ójôj ’h É«FÉ¡f âjƒW ¬«dEG
IQGOE’G ≥M øe ƒg ɪ∏ãe ¬≤M øe Gògh √ó≤Y ójó“ ¢†aQ
q
ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG øe Qòëj
âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ÖJGôdG ™aQ ΩóY
øe ÉgÒZ hCG …RɨæH IGQÉÑe πÑb ÖYÓdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ
ÜÉgòdG IGQÉÑe πÑb »LÉfh ´ô#d ™e π°üM ɪc ,äÉjQÉÑŸG
‘ ÉÑÑ°S ¿Éch ÚÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ôKCG ɇ ¬H ΩÉ«≤dG ” Éeh
QÉq ªM O qógh ,Ì©àdG ¤EG äOCG ɪ¡æe IôKDƒe AÉ£NCG ÜÉμJQG
.É«eÓYEG Qƒà°ùŸG ∞°ûμH IôŸG √òg

á«Øë°üdG IhóædG ‘ ¿ƒμ«°S Ωƒé¡dG

¿CG ójôj ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ q¿CÉH Éæª∏Y ¬°ùØf QÉWE’G ‘h
‹É◊G á«∏jƒL 22 Ωƒj IQô≤ŸG á«Øë°üdG IhóædG óYƒe ¿ƒμj
á«°†b ‘ Égɪ°S ɪc RGõàH’G á«∏≤Y øY åjóë∏d á°Uôa
áé«àæH ÖYÓàdGh ,ÉHÉgP …RɨæH IGQÉÑe πÑb ´ô#dh »LÉf
.á≤«°V á«°üî°T ídÉ°üe πLC’ ¥Éaƒ∏d ájÒ°üe á∏HÉ≤e

ΩÉeCG IôŸG √òg âμ°SCG ød" :Qɪq M
"á«LQÉÿG ó«YGƒŸG á«°ûY ¢Tƒq °ûjo øe

πeÉ©J »àdG áfƒ«∏dG q¿EG QɪM
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh
ÉÑ∏°S äôKCGh ´ô#dh »LÉf á«°†b ‘ á≤HÉ°ùdG IôŸG ‘ É¡H
øe ΩÉeCG ï°Vôj ød ¬fC’ ,IôŸG √òg ¿ƒμJ ød ≥jôØdG ≈∏Y
ó«©°üdG ≈∏Y GóL ΩÉg óYƒe πÑb ≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒ°Tƒ°ûj
q
º¡ª¡J ’h ,É«dÉe º¡Hƒ«L Aπe πLC’ §≤a ,»LQÉÿG
á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ájÒ°üŸG ¥ÉaƒdG áë∏°üe
±GôWCG ™e DƒWGƒàdÉH Ióª©àe á«°†≤dG ¿ƒμJ ¿CG »Øæj ¿CG ¿hO
q¿CG Éë°Vƒe ,ÉjQÉb ¥ÉaƒdG èFÉàf ≈∏Y GóªY ÒKCÉà∏d iôNCG
AÉÑdÉH ¬∏°Uh ób ójóªàdG ΩóY ≈∏Y »°ShôY ¢†jô–
≥ØJG ¬fCG á°UÉN IôŸG √òg âμ°ùj ødh ,∫É≤j ɪc AÉàdGh
πNóàj ¿CG πÑb ÖYÓdG ó≤Y ójó“ ≈∏Y »°ShôY ódGh ™e
ÖYÓdG ≈∏Y Gƒ°Tƒ°ûjh
¥ÉaƒdG áë∏°üe ó°V ¿ƒ∏ª©j øe
q
.-QɪM
q ∞«°†j – ¥ÉØJ’G Ghó°ùØjh

¥QÉØH ÖdÉ£jo »°ShôY ÒLÉæe
»°VÉŸG º°SƒŸG øY ¿ƒ«∏e 220

ÒLÉæe »MÓa ¢SÉ«dEG øe ’É°üJG Éæ«≤∏J iôNCG á¡L øeh
¿ƒ«∏e 220 ¥QÉØH ÖdÉ£«°S ÖYÓdG q¿CG ¬«a ócCG »°ShôY ÖYÓdG
Éfƒ«∏e 20 »gh ÉgÉ≤∏àj ¿Éc »àdG IôLC’G ÚH »°VÉŸG º°SƒŸG øY
»LÉf »≤ë∏e ™e ´OƒŸG ó≤©dG ≥ë∏e ‘ âfÉc »àdG IôLC’Gh

π°üØdG âaôY ób ¿ƒμJ »àdG ≈°ù«Y êÉM á«°†b ™e IGRGƒe
‘ âdGR Ée ∞«£°S ¥Éah IQGOEG ¿EÉa ,áMQÉÑdG Iô¡°S »FÉ¡ædG
êÉM ™«bƒJ »JCÉjh .≥jôØdG áªFÉ≤d »FÉ¡ædG OGóYE’G ´ƒ°Vƒe
â“ ób ¿ƒμJ »àdG á«∏ª©dG »gh) ∞«£°S ¥Éah ‘ ≈°ù«Y
¥Éah ∞«°U ‘ Úeó≤à°ùŸG OóY ™aÒd (áMQÉÑdG Iô¡°S
,á«HQƒc ,ƒ£j øH ,ƒdƒ"GO :øe πc ó©H ,ÉÑY’ 12 ¤EG ∞«£°S
.Rƒ©H ,πjó‰ ,QÉ qgO ,»ª°SÉ" ,ájÉjR ,âjGQ ,»∏JÉ#e ,¢ùfƒj

11 ‘ º¡«≤Ñà°S QÉ qgO á«ëæJ ‘ áÑZôdG

ÒZ ¿hó©°S ¢SQÉ◊G ¿CG ÉæÑ°ùàMG GPEGh ∂dP πHÉ≤e øμd
∞«£°S ¥Éah øe AÉL ¬fC’ Oó÷G Úeó≤à°ùŸG ‘ ܃°ùfi
≈°ù«Y êÉM ™«bƒàH Úeó≤à°ùŸG OóY ¿EÉa ,AÉ°†«H áæ°ùH ƒdh
¿ƒμ«°S ¬∏«gCÉJ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Gògh ,§≤a ÉÑY’ 11 ≈≤Ñ«°S
.∞«£°S ¥Éah IQGOEG ójôJ ɪ∏ãe QÉ qgO ¿Éμe É«FóÑe

¢TƒμH øe ’É°üJEG ≈≤∏J Qɪq M

øe É«ØJÉg ’É°üJG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S QɪM
q ¿É°ùM ≈≤∏J óbh
áLÉëH ¬«a ¬ª∏YCG ¢TƒμH ¿É°ùM ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¢ù«FQ
ôeC’G ƒgh ,¬LÉàëj ’ ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿EG QÉ qgO äÉeóÿ ÜÉÑ°ûdG
.QɪM
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¬«∏Y ≥aGh …òdG

q äÈNCG ób ¿ƒμJ ¥ÉaƒdG IQGOEG
áMQÉÑdG QÉgO

¿Ghôe QÉ qgO ÖYÓdG âª∏YCG ób ∞«£°S ¥Éah IQGOEG ¿ƒμJh
âbh ‘ ¬JOÉ©à°SG ™e ôNBG ≥jôa ¤EG ¬JQÉYEG ‘ É¡àÑZQ á«°†≤H
…òdG ¢Vô©dG ¢Uƒ°üîH QÉ qgO π©a OQ ƒg Ée …Qóf ’h ,≥M’
.¬d ∞«£°S ¥Éah øe ¿Éc

»ØfÉL ‘ ¥ÉaƒdG ¤EG Oƒ©«°S ≥aGh GPEG

¥Éah IQGOEG ±ôW øe ¬d Ω qó≤ŸG ¢Vô©dG ≈∏Y QÉ qgO ≥aGh GPEGh
IQÉYE’G Ióe ¿EÉa ,¿hôμa ÚY ¤EG GQÉ©e ÜÉgòdÉH ∞«£°S
Oƒ©jh ,2014 Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæJ §≤a ô¡°TCG 6 ¿ƒμà°S
√ó≤Y »¡àæ«°S …òdG IQGQR ¿Éμe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¤EG Égó©H
.ójó÷G º°Sƒª∏d ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡æH

´ô#dh »LÉf `H ábÓY ¬d √QÉ«àNEG

ΣôJ πLCG øe á«ë°†dG ¿ƒμ«d QÉ qgO QÉ«àNG q¿CG ó«cC’Gh
ÜÉÑ°SCÉH ábÓY ¬d â°ù«d ,¬d ™«bƒà∏d ≈°ù«Y êÉM `d ¿Éμe
ÖÑ°ùH Gògh ,QÉ qgO ÒLÉæà ábÓY É¡d á«°†≤d πH á«ë°U
‘ ÖYÓdG ÒLÉæe ™e ∞«£°S ¥Éah IQGOE’ á≤HÉ°S ÉjÉ°†b
"êÉ£fƒ°ûdG"h ,´ô#dh »LÉf øe πc …ó≤Y ï°ùa ÉjÉ°†b
∞«£°S ‘ …RɨæH »∏gCG á∏HÉ≤e πÑb ¬H ΩÉb ób ¿Éc …òdG
ï°ùa ≈∏Y Ó°üëj ⁄ Ée AÉ≤∏dG ɪ¡Ñ©d ΩóY ≈∏Y ô°UCG ÉeóæY
ΩÉ¡JG ∫ÓN øe ójóL π°üa ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG πÑb ,ó≤©dG
√ó≤Y ójó“ ≈∏Y »°ShôY ¢†jôëàH É°†jCG ګ橪∏d QɪM
q
≈∏Y ¬°ùØf ÖYÓdG ódGhh QɪM
q ÚH ¥ÉØJG øe ¿Éc Ée ºZQ
.ójóªàdG πHÉ≤e QƒeC’G πc

¿Gó«ŸG ∫ƒNO øe √ÒLÉæe ™æà äɪ«∏©J

πÑb øe ΩÉ≤àf’G øe ´ƒf ¬«a QÉ qgO ™e ôeC’G ¿CG RÈj Éeh
Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ π°üM ób ¿Éc Ée ,IQGOE’G

13

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

Gk OƒLƒe ¿Éc AÉŸG ¿CG º¡¶M ø°ùM øe 

Ÿy; ›ƒ‚‘L
S ¤š‹. eG ¦IJ S›± » iE|€F)J oysL 
¤‹G†f,{º)•L{‘F)µ#e”fF)J+{GeŽº)

Oƒ©à°Sh á«≤Ñàe IóMGh IRÉLEG
Ú«≤jôaE’G óMC’ 
i—©šG #eƒ‚G') Ÿy‹* +y/)J +4e.') ¢$¶) k”f,J 
Óf;ÏF)y/%¶ +4e.'¶)¥zI1¦‹,¢%) {ˆj º)¡GJ 
«1e F) +{—‘G µ ¢)y.)¦jL ¡LzšF) Ó©”L{C'¶) 
«zF) «)JBHJ1 ÇJÒGe—šF #eƒ‚G'¶) žjL
S eG'eC 
µ {ˆj º) «3J){9 ½eº) J%) •L{‘F) ŒG h3yjL 
Ó* 3e©j0¶) §š; «1¦. kL$) ›‹©ƒ5J kDJ «%) 
ª£j , #eƒ‚G'¶) œe.$) ¢%) e­ efL{D Óf;ÏF) 
«3e·){£ƒ€F)iLe£ *

âÑ°ùdG ∞∏°ûdGh ¢ù«ªÿG Ωƒj á©«∏≤dG AÉ≤d 
i‹©š”F)iL| F)¤.)¦jƒ5n©/i©ƒ53i‘ƒ*iL1S ¦F)l)#e”šF)wL3)¦,†fƒ8´S 
3¦G%¶) †fƒ8 yD ª ‘F) žDe…F) ¢eEJ iƒ7e‹Fe* i©šL¦.a i©šL¦.  „©¹) 
le£.)¦º)˜š,§š;wL3)¦jF)Œƒ8J†”CgpL¢eEJ¡L#e”šF)¡LzI„7¦ƒv* 
Œ©.leHe—G')§š;“¦D¦Fe*h3yšFl)#e”šF)¥zI›mGtƒjƒ5n©/´
S eG¦IJ 
ŒGe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)„7¦ƒv*ª(e£ F)3){”F)2ev,)›fDÓf;ÏF) 
žƒ5¦º)iL)y*

Ω .´

ábÓ£fG ≥≤ëf ¿CG Öéj"
"á``````dƒ£ÑdG ‘ Ió````«q L

"h¦º)"ŸeG%)«3J|8¡GÎE%)4¦‘F)y©E%e,›—* 
eHy;)¦Dr3e0§j/JK{0%) ‡e”Hyƒ/gpLžif,{G ™e—jC) ›.%) ¡G –)J3 ›ƒ‚C%) µ ¢¦— F 
¢¦—©ƒ5JMÏL¦9¢¦—©ƒ5žƒ5¦º)›E§š;JiC|€G
S 
¡G yLy‹F) Ò©Ž, ›.%) ¡G µe—F) kD¦F) e GeG%) 
Œ©·)¢%) e©ƒ5¶¤©F') §‹ƒHeG•©”±J3¦G%¶) 
y©.žƒ5¦G•©”±¼'
)ŒSš…jLJ¥{ˆj Le­)J
S
Ω .´

òîà …OƒL âjBGB
òîà«°S
¿CÉ°ûH √QGôb
Ék Ñjôb "…Gh#`fhO"

q ¿CG ô¶àæŸG øe
,ÜQóŸG òîàj
√QGôb ,…OƒL âjBG øjódG õY
,ÊhôeÉμdG ÖYÓdG ¿CÉ°ûH
k
¿CG á°UÉN
Ék Ñjôb ,"…Gh#`fhO"
≈∏Yh A»°ûdG ¢†©H ≥«q °V âbƒdG
¬fÉμeEÉH ¿Éc ¿EG º∏©j ¿CG ÜQóŸG
å«M ,’ ΩCG ¬«∏Y OɪàY’G
äÉfÉμeE’ÉH ≥∏©àe A»°T πc
äGAÉ≤∏dG ‘ Égô¡¶«°S »àdG
»àdG áj qOƒdGh á«≤«Ñ£àdG
ΩÉeCG ¢ùeCG á∏HÉ≤à kGAóH É¡Ñ©∏«°S
.¥ÉaƒdG

‘ ¬«∏Y ºμë«°S
ájqOƒdG äGAÉ≤∏dG
áKÓãdG

,…OƒL âjBG ,ÜQóŸG ºμë«°Sh
‘ ÊhôeÉμdG ÖYÓdG ≈∏Y
»àdG áKÓãdG áj qOƒdG äGAÉ≤∏dG
øe πc ΩÉeCG ≥jôØdG É¡Ñ©∏j
πμHh .∞∏°ûdGh á©«∏≤dG ,∞«£°S
‘ ºgÉ°ùjh ≥dCÉàj ƒd ¬fEÉa ó«cCÉJ
±GógC’G øe ójó©dG π«é°ùJ
’EGh ¬H ßØàë«°S ÜQóŸG ¿EÉa
ká°UÉN ¬æY ô¶ædG ±ô°ü«°S ¬fEÉa
25 ¤EG â∏°Uh á∏«μ°ûàdG ¿CG
¿ƒμj ød ádÉ◊G ∂∏J ‘h IRÉLEG
q
.ÖY’ …CG íjô°ùJ ¤EG Gô£°†e

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

ANEP: 133811 ELHEDDAF DU 20-07-2014

"OÉ¡f" IÒeC’G ƃ∏H áÑ°SÉæÃ
Ωó≤àj äGƒæ°S ¢ùªÿG áÑàY
É¡JódGhh ∫ɪc ÉgódGh øe πc
»à∏FÉY OGôaCG πch áÁôμdG
ÊÉ¡àdG ôMCÉH ≥aƒeh ¢ùfƒj
IÒ¨°üdG Iô°SCÓd ÊɪàdG Ö«WCGh
ìôØdG ΩGhóH πLh õY ˆG ÚYGO
Égójõj ¿CG ÚLGQ ôª©dG ∫ƒWh
º°ù÷Gh º∏©dG ‘ ᣰùH øªMôdG

12

∂°Th ≈∏Y ¿Éc ¬fCG ºZQ ,…GO Ú°ùM ô°üf øe ᫪°SQ ¬Ñ°T áØ°üH áμ«∏e ≈Ø£°üe ,Ió«∏ÑdG OÉ–EG ÖY’ ´É°V
¬ëjô°ùJ ábQh ô¶àæj ÖYÓdG ¿Éch .äôe# á«fóà ¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG ™e …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ΣQÉ°Th AÉ°†eE’G
.¬ëjô°ùJ ábQh Ö∏éH ÖdÉ£e ¬æμdh ájô°üædG ‘ Ék «FóÑe ¬fCG í°VhCG øjÒ°ùŸG º¡ØJ ≈æ“ å«M Ió«∏ÑdG ≥jôa øe 

efCg‹šº)gH)¦.µM)1¦.¦G¢eE#eº)¢%)Óf;ÏF)#¶&¦I‰/¡ƒ/¡GJ 
le©‘ ¸)„‚‹*k‹ƒ8Jy”Cg‹šº))zIµœeŽƒ6%¶e*Ÿ¦”,«¦L4g‹šG+3)1')¢%) 
›‹. eG ¦IJ Me©;e …ƒ7) ifƒ6¦ƒ€‹º) ¢)y©º) i©ƒ83%) ª”ƒF g‹šº) gH)¦p* 
)J{‹ƒ€Lª—F#eº)„63›.%) ¡Gle©‘ ¸)˜š,¼') +{G›Eµ¢¦š” jLÓf;ÏF) 
›‹F)½ejFe*¢¦šƒ7)¦LJ„6e‹jH¶e*

AÉ≤d ∫hCG ‘ ÉjQhô°V ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿PEG
?"܃ŸG" ΩÉeCG

Oó```©dG
2863

á«≤Ñàe IóMGh IRÉLEGh ™«°†j áμ«∏e

Iójó°ûdG IQGô◊G øe GƒfÉY ¿ƒÑYÓdG 
¡G„G%)œJ%)+{£ƒ5Ji©ƒG%)ejL{.%)ÓjšF)Ójƒ¸)µiL| F)¦f;¶§He; 
+yLyƒ€F)+3){¸)˜š,§š;)J1¦‹jL»n©/iƒ7e‹F)l
1S eƒ5ªjF)+yLyƒ€F)+3){¸)
S 
i©ƒ83%) ¢%) e©ƒ5 ¶ «¦L4 g‹š­ i©ƒG%¶) µ eIJ{.%) ªjF) iƒ¸) µ Miƒ7e0 
i©ƒ5e”F)“J{ˆF)˜š,›mGµ›j±¶kHeE¢)y©º) 

•L{‘F) l)҃‚sj* †©± ªjF) ›G)¦‹F) ›E 
MϋC¦IJt©sƒF)•L{…F)µÒ0%¶))zI¢%)yE&¦, 
gpL ¤H%) ¦FJ i©*epL') q(ejH •©”± §š; 31eD 
iLyS p* ¼J%¶) leL3efº) g‹FJ +¦”* –Ï…H¶) 
Œ©©ƒ‚,Ÿy;gpLJ "tƒF)"ªIiL)yfF)¢%
¶+ÒfE
S 
iDυH¶)

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﺑﻴﻄﺎﻡ‬ 

i©HyfF) iFe¸) §š; “¦D¦šF M)ÒmE h3yº) e£ G 
iš©—ƒ€jF) 3e©j0) ½ejFe*J Óf;ÏF) ›—F i© S ‘F)J 
leL3efº) µ e£GesD'¶ ifƒ5e G eI)҃5 ªjF) 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)i©ƒ5{F)

πNGO AGƒLC’G ≈∏Y Oƒ©àJ
äCGóH πg
q
?≥jôØdG 

l%)y*yDJŸ){LeG§š;#ªƒ6›Eœe¸)i‹©f…* 
›£S ƒ5 Œ©·) ¢%) Miƒ7e0 #)¦.%¶) §š; 1¦‹,%
S ) MϋC 
n©/ ž£F Me jÁ eH%)J M)ÒmE Çy;eƒ5J ª.eGyH) 
Ÿe‹F))zI„©FJ+yGz G•L{‘F))zIµª H%){‹ƒ6%) 
¢¦E%¶ ª‹ƒ5JµeG›Eœz*%eƒ5ªj£.¡GJ†”C 
eGŸyS D%)JSµ ¤j”-Œƒ8J¡GŒ©.¡:¡ƒ/y ; 
ª H%)Miƒ7e0Me©‹©f9¥Êj;%)eG¦IJª G{ˆj G¦I 
¡GJª,eHe—G') {L¦…,›.%) ¡GiL| F)¼') kb. 
iš©—ƒ€jF)¼')iCeƒ8'¶)Éy”,›.%)

∫ƒb ≈∏Y IQOÉb ájô°üædG ¿CG ó≤à©J πgh
?º°SƒŸG Gòg É¡àª∏c

?¢ùfƒJ
¢
‘ äGÒ
äGÒ°†ëàdG
Ò°†ëàdG âfÉc ∞«c 

›—*J MM)ÒmE e š;J +y©.
S kHeE l)҃‚sjF) 
+̑F)¥zIiš©9e ©š;eGe L1S %)yDJiLyS .

á«aÉc âfÉc IÎØdG ∂∏J ¿CG iôJ πgh
?ºμ«dEG áÑ°ùædÉH 

n©/ †”C œJ%¶) „*ÌFe* •Sš‹jL {G%¶) 
„H¦, µ Me()1 y©‹F) y‹* ¢e- „*{, eH{ˆj L 
Miƒ7e0’mS— ƒ5J›ƒ‚C%) iFe/µ¢¦— ƒ5e£ ©/J 
Ó*„HepjF)•©”±›.%) ¡GiL1S ¦F)l)#e”šF)¡G 
e­Me©‹©f9Êj‹L«zF){G%¶)¦IJ•L{‘F)#eƒ‚;%) 
|7e ;ŸJyDJ+ÒmEl)Ò©Ž,kC{;iš©—ƒ€jF)¢%) 
+yLy.

?áj qOƒdG äGAÉ≤∏dG èFÉàf øY GPÉeh 

)3e©‹GleL3efº)˜š,›‹.¡—ȶ¤H%) y”j;%) 
„8{ŽF)iL1S Jl)#e”š*•š‹jL{G%¶)¢%) e­e©”©”/ 
y©‘jƒ©ƒ5Je£©CŒ”HyDªjF)#e…0%¶)t©sƒ,e£ G

OÉà©dG ¢SQÉ◊ ¬°VGôZCG áaÉc OÉYCG 
¤ƒ8){<%) ›GeE „G%) 1e;%) g;ÏF) ¢%) e š;J 
«ÒƒG Œ ”L » ¤H%) yE&¦L eG ¦IJ 1ej‹F) „53e¸ 
¡—FJ im©m¸) ¤,¶Je¿ ž<3 ¤sL|j* +y©šfF) 
«ÒƒG ŒG Me£ƒ6 ¢eE ˜F2 µ ¥}p; y‹*J 
kfm©F ¤s G ´S eG z0%) µ g<{L »J | F) 
d1efG¤F¢eƒH')¤H%)

ácô°ûdG πMq ≈∏Y øgGôj ¿Éc
çóëj ⁄ ∂dP øμdh 
+y©šfF)1e±') iE|6›/§š;¡I){Li—©šG¢eEJ
S 
¤sL|,i”©-¦*MefFe…G¢¦—L¡Fn©/M){/¢¦—©F
S 
»˜F2¢%) ¤ˆ/#¦ƒ5¡G¡—FJiL| F)µªƒ‚©F

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2 ‫ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬- 1 ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺃﻫﻮﺍﺯ‬

á«≤jôaE’G á≤jô£dG ≈∏Y Rƒa ådÉK Rô– "IQÉ£°Sƒ°S" 
4)¦I%) œÏ”jƒ5)«1eH+{º)¥zIi©sƒ‚F)¢eEJ¤,)3eƒjH)›ƒ7)¦L¢%) iƒ7e‹F)1e±)e…jƒ5) 
•L{…F)µ҃LϋC¤H%) 1e±¶)yE&¦L˜Fz*Jy/)J“yI›*e”GÓCyIip©j *˜F2JÇ){L'¶) 
›ƒ7)¦jº)›‹F)›ƒ‚‘*¢eE›*iCyƒF)„‚¿¡—L»›fD¡G¥{£:%) «zF)K¦jƒº)¢%)Jž©šƒF) 
«%) y.¦L¶J{()}·)µ)3){”jƒ5)ÎE%¶)«1e F)Êj‹L1e±¶eC"1¦š©C"h3yº)¤*Ÿ¦”L«zF) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)1)y‹,¡GÓf;ÏF)¡G1y;ÊE%) §š;‰Ce/i©HemF)J¼J%¶)Ój…*){F)µ•L{C 
›‹CešmG

Ú«fGôjE’G ôgÉb äÉHh ójóL øe ô¡¶j ËOQƒH 
i/ejº)„7{‘F)¡GÒm—F)1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F)hesƒ7%) •”/JiL¦D+)3efº)iL)y*l#e.J 
«zF)3e¦ƒ5¡GŒ(){F)›‹F)ª,%eL¢%) ›fDuej‘Gi‘FeÀeIy‹*J„6ejLe*+{EeI4{*%) ›©pƒjšF 
i©‹ƒ8Jµ¤ƒ‘Hy.J«zF)É13¦fF•f9§š;+{EŒƒ8J¥3Jy*J"¦fG¦ƒH"BF•‹F)µ+{E3{G
S  

1 µ#e”šF)“)yI%)œJ%)e š‹G+|6efG§G{º)µ+{—F)1yƒCifƒ5e G

14
ÉKƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:É```````«côJ

¥hQR .Ω
…hÉHôY .Ω

"ºμ◊G ≈∏Y ƒaGôH" :"Oƒ∏«a"

âbÉYCG á«°VQC’Gh ø°ùM ∫hCG •ƒ°T

Ω 

–e;%) «zF)¡—FJ¢e©/%¶)„‚‹*µŒ‘,{G¼') K¦jƒº)†ƒ5¦jGœJ%) e9¦ƒ6+)3efº)kC{;J 
¤©Ckf‹F«zF)Ÿ¦©F)#eƒGe£©”ƒ5´eGy‹*)y.i·4kHeEªjF)¢)y©º)i©ƒ83%) )ÒmEÓf;ÏF) 
¢)y©º)µ„©FJg‹šº)„€G)¦Iµ¢eEŒpjº)#eº)„‚‹*¢%) Óf;ÏF)‰/¡ƒ¸J+)3efº) 
13¢J1“y£*1e±¶)Ÿy”,ŒDJ§š;¼J%¶)iš/{º)k£jH)yDJ›—E

AGõL á∏cQ ≥jôW øY áé«àædG GƒdOÉY ¿ƒ«fGôjE’G

:IGQÉÑŸG á∏«μ°ûJ

,(69O ‘ô©dG) áeÉ°TƒH ,…hÓdG óÑY ,…hÉØ«©dG ,≈°Sƒe øH ,(46O á°Sɪî∏H) ìÉàØe ,»"hRôe
.(76O IõYƒH) QÉ"ƒ°S ,(69O ¿Éjõe) ËOQƒH ,ƒÑeƒ°üf ,(71O …QOƒc) áØ«©dG ,¢TÉàjÉH

Qƒªq Y Qɪq Y ≈£N ≈∏Y ËOQƒH Qɪq Y

áfÉμe ¿Éª°V ƒëf áàHÉK ≈£îH Ò°ùjh OÉ–’G ôHÉcCG ™e ¬≤dCÉJ ËOQƒH QɪY
q ÖYÓdG π°UGƒj
ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY øHEG äÉH å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ ≥dCÉàdG ó©H Gòg »JCÉj ,á«°SÉ°SCG
ƒgh ’ ∞«c ,ó«q L ¬fEG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG iƒà°ùe øY ¿ÉHCGh ,¢üHÎdG Gòg äÉaÉ°ûàcG øe É«∏©dG
,¿Gô¡W ∫Ó≤à°SG ΩÉeCG ∫hC’G ,øjÒÑc Ú«fGôjEG ÚjOÉf ≈eôe ‘h ¿B’G ó◊ Úaóg πé°S …òdG
.RGƒgCG ∫Ó≤à°SG ΩÉeCG ÊÉãdGh

AÉ≤∏dG AÉæKCG GÒãc ¬«∏Y ≈æKCG "Oƒ∏«a"

ΩÉb ɪ∏c √ôμ°ûj ¿Éc å«M ,ËOQƒH ÖYÓdG ≈∏Y IGQÉÑŸG AÉæKCG GÒãc "Oƒ∏«a" ÜQóŸG ≈æKCGh
,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬©bƒ“ ø°ùëà°SG ɪc ,Ió«q L á≤jô£H ¬∏«eõd Iôc íæe hCG Iôc ´ÉLΰSÉH
π«é°ùJ ‘ √óYÉ°ùj Ée ƒgh Ωƒé¡∏d QOÉÑj å«M ,¬FÓeR óMCG IRƒëH IôμdG ¿ƒμJ ÉŸ á°UÉNh
∫Gõj ’ ƒgh ôHÉcC’G ™e Ö©d …òdGh äÉMôa ≈£N ≈∏Y Ó©a Ò°ùj ÖYÓdG ¿CG hóÑjh ,±GógC’G
Σΰûe πeÉY ¬jódh QƒªY QɪY ¿ÉæØdG ∞∏îj øe GÒNCG óLh OÉ–’G ¿CG hóÑjh ,18 `dG ø°S ‘
.QɪY
q º°SEG ƒgh ɪ¡æ«H

»ÑLGƒH iƒ°S ºbCG ⁄" :ËOQƒH
"Qhô````¨dG »````æHÉàæj ødh
¿ƒcCG ¿CG ‘óg""
á≤ãdG iƒà°ùe ‘
"‘ Égƒ©°Vh »àdG
,ôNBG ÊGôjEG OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y ójóL Rƒa

?∂dƒb ɪa 

›©F1
› )zIJ )yLy. )4¦C •”sH ¢%) ›©. 
„*ÌF) 
„ 
œÏ0 y©.
S ›‹* Ÿ¦”H e H%) §š; 
l)3eƒjH)
l 
4{sH » e H%) yE&¦©F #e. 4¦‘F) 
‰/i*|8¡GJ% 
‰
)iCyƒF)he*¡Gi”*eƒF) 
Ӄ±
Ó yL{HJ +y©.
S l)҃‚sj* Ÿ¦”H ›* 
kD¦F)3J{GŒGeH)¦jƒG

ø
øe âæμ“h ,ójóL øe É≤dCÉàe âæc
??ΣQƒ©°T ƒg ɪa ,∂ª°SEÉH ±óg π«é°ùJ 

µy£C
µ e©G¦pI ¢)y©G †ƒ5J ªj‘ƒ* 
›©pƒjF) 
› 
§š; ª”L{C +y;eƒG ¦I œJ%¶) 
ª(ÏG4y/% 
ª
) ›pƒLJ%) eH%) ›pƒ5%) ¢%e*#)¦ƒ5 
eG% 
eG)4¦‘F)¦Iªƒ©({F)“y£F)œe¸)i‹©f…*J 
ª,1e‹ƒC 
ª 
¤jšpƒ5 «zF) “y£F) „vL e©C 
¡G›‹F)§š;eG};ÇyL}©ƒ5eG¤*+{Ge< 
¡ 
§š; 
§ œ¦ƒ¸)J ÎE%) «)¦jƒG Ӄ± ›.%) 
„7{‘F)¡GyL}G

¿
¿CG ∂d ≥Ñ°S πH ,∫hC’G ±ó¡dG ¢ù«d Gòg
...¿Gô¡W ∫Ó≤à°SG ≈eôe ‘ â∏é°S 

kf‹FeGy‹*4¦‘F)“yI#)3Jk E›.%
k
) 
kš01
k +{º) 
¥zI 
ÇemF) 
‡¦ƒ€F) 
µ 
ÏLy*
S 
¢¦E%
¢ ) ª š‹. eG )zIJ iL)yfF) ¡G e©ƒ5eƒ5%) 
kFJe/
k 
œe¸) i‹©f…* œJ%¶) “y£F) #)3J 
ª(ÏG4
ª 
1)yG') J%) K{0%) “)yI%) ›©pƒ, 
iLe£ F)µ4¦‘F)¦I#ªƒ6žI%
i
) ¡—Fl){—* 
µe H%
µ ) yE&¦,i‹‘,{GleL¦ ‹­Še‘j/¶)J 
t©sƒF)•L{…F)

Gô°VÉM ¿ƒcCG ¿CG »ª∏M"
"ôHƒ°ùdG ¢SCÉc IGQÉÑe ‘
,,∫ÉeB’G ™e Ö©∏dÉH ∂d íª°ùj ∂æ°S ∫GR ’
?AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG øe ±ƒîàJ
’CG
q 

iG)|F)J
i 
›ƒ7)¦jº) ›‹FeC )y*%) ¶ 
›ƒ7)J%
› ) ª Hϋp©ƒ5 #ªƒ6 ›E µ iLy·)J 
ŒG
Œ ªf‹FJ „7{C §š; œ¦ƒ¸)J •F%ejF) 
„—‹Fe*›*kšƒ7Jª H%
„
)¥e ‹G„©F{*eE%¶) 
+Ҏƒ7¡ƒ5µJªšfD)¦”F%e% ,yD¢¦f;¶™e I¢eE)2')J3J{ŽF)«1e‘,ªš;J•L{…F)iL)y*e I
S 
{*eE%¶)ŒGy.)¦jF)•sjƒ5%)ϋCª H%)kf-%)ª—Fiƒ7{‘F)¥zIœÏŽjƒ5)yL3%)ª H'eC
‘ Gô°VÉM ¿ƒμJ »μd õgÉL âfCG π¡a ,"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc IGQÉÑe ≈∏Y øgGôj πμdG
?IGQÉÑŸG ∂∏J 

˜š,3¦ƒ‚/›D%¶)§š;J%) "{*¦ƒF)ª*3)1"µiE3eƒ€ºeC)|8e/¢¦E%) ¢%) µÒfEªšG%) 
iL1¦F¦º)Ó*Òf—F) "ª*3)yF)"¢%¶ «J{—F)«3)¦ƒ€GiL)y*µe©vL3e,){G%) Êj‹,+)3efº) 
ªƒ53g”F§š;g‹šFe*•š‹jL+{º)¥zI¤H%
)iƒ7e0J¤f‹šL¡G›—Fª(e mjƒ5){G%)1e±¶)J
S 
)zIµy.)¦jF)“|6œe jƒ5ªjF)|7e ‹F)ŒG¤ƒ‘HypL¢%) µg<{Lg;¶›E›‹pLeG
¥hQR .Ω    

Òf—F)ª(e£ F)  

ip©j F)i‘;eƒ‚G1e±¶)œJe/y”C)yS .iL¦Deƒ‚L%) ÇemF)e£9¦ƒ6µ+)3efº)iL)y*l#e.J 
ªIJ 
1 µ#)}.išE3eI)y/')l{-%)lep£F)„‚‹*¡ƒ6„Ce º)¡—F„7{‘F)„‚‹*•”/J 
yLy.¡GiƒCe º)–Ï…He*eH)zL') ¢eEJœ1e‹jF)“yI„Ce º)e£FÏ0¡G›pƒ5ªjF)iƒ7{‘F) 
e£””/ªjF)+Òm—F)„7{‘F)|‘H’©—C¶'
)J«¦DϋC„Ce º)¢%)JyfL¡—FJ
S

¢†Øîæe iƒà°ùeh ¿É«°ùæ∏d ¿ÉK •ƒ°T 
+|6efG“y£F)y‹fCi©HemF)iš/{º)¡GÇemF)’ƒ F)µiƒ7e0ÒmEg‹šF)K¦jƒGŒ.){,J 
ž—¸)+3e‘ƒ7›‹.eGi ƒ€¹)lÏ0yjF)Jle‘Fevº)lÎEeG¢e;|5¡—FeL¦D„Ce jF)1e; 
)¦HeEÓf;ÏF)¢%) JyfLJŸe‹F)K¦jƒº)§š;{-%) eG¦IJ{0$¶)JÓ¸)Ó*g‹šF)’D¦,¡š‹, 
)ÒmEkf‹,e£H%¶išGeE+)3efº)kf‹FªjF)|7e ‹F)iƒ7e0iLe£ F)+{Ceƒ7’Žƒ€*¢J{ˆj L

ÖMQ Qó°üH É¡∏Ñb "ƒÑeƒ°üf"h ™aGóŸG øe ájóg 
1e±¶)Ÿ¦pI¤ƒ8{C«zF)†Žƒ‚F)#e.+)3efº)iLe£H{ˆj LŒ©·)¢eE«zF)kD¦F)µJ 
3ejG%¶)i”… GµJ"¦fG¦ƒH"ž.e£º)ŸeG%)%e…0he—,3)§š;ӋC)yº)y/%)Ê.%)n©/¥3em* 
ÏpƒG„53e¸)–¦C+{—F)ŒC3Jiƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)K¦ƒ5ÇJÒGe—F)ž.e£º)¡G¢eEeCijƒF) 
1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F)hesƒ7%¶)yLy.)4¦C¤*t Ge©He-eCyI

øY GÒãcc ""Oƒ∏«a"
Oƒ∏«a" ÜQóŸG ç qóëàj ⁄
å«M áØWÉN á°TOQO ¬d âfÉc πH ,IGQÉÑŸG
Gògh ,IGQÉÑŸG πLQ ¿Éc ºμ◊G ¿EG ∫Éb
IôNCÉàŸG ¬JÓNóJh IÒãμdG ¬FÉ£NCG ÖÑ°ùH
ó°ùaCG ºμ◊G ¿CG ÈàYG ɪc ,áÄWÉÿG hCG
∫ƒM ¬dƒbCG Ée …ód ¢ù«d" :∫Ébh ,IGQÉÑŸG
ΩÉb Ée ≈∏Y ºμ◊G ÅægCG »æfCG ÒZ IGQÉÑŸG
."¢Sô©dG ó°ùaCG ó≤d áMGô°U ,¬H

»°ùjh ˆG óÑY
:(RGƒgCG ∫Ó≤à°SG ÜQóe)
ÉæjOCGh Gó«æY É≤jôa Éæ¡LGh"
"iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe

¥hQR .Ω

áfƒ°ûîH GƒÑ©d RGƒgCG ƒÑY’ 
¤ƒ‚L¦‹jF µ{‹F)
{‹F) "1¦š©C" 3ej0)
3ej0) yDJ i‘© ‹F) 
ž£ —F ¢¦©H){L'¶) ¤F ue,3) «zF) {G%¶) ¦IJ 
iƒ5evš*1e—CiH¦ƒ€v*g‹šF))¦šƒ7)J›*e”ºe* 
iŽ©š*i*eƒ7')¼')„8{‹jL

ÉéàMG ¿ÉHQóŸG
GÒãc ºμ◊G ≈∏Y 
epj/)Ó*3yº)¢%) ¦I+)3efº)}©GeGžI%
)J
S 
Ó*3yº) kš‹. ¥&Je…0%eC )ÒmE ž—¸) §š; 
«zF){G%¶)¦IJi”©D1Ӌƒ,œ)¦9¢e0|L 
lÏ0yjF)«1e‘,e£©f;¶¡G¢efš…Le£š‹. 
)zF+҅0le*eƒ7')µgfƒj,yDªjF)Ji‘© ‹F) 
3¦ƒ‚¸)iƒ€I1ŸeG%) ¢e—º)%ÏÈž£0)|7¢eE 
¥z£FÓ*3yº)x)|7¢¦—L¢%) )¦‹D¦jL»¡LzF) 
iL1J+)3efGµi.3yF)

ó∏q ≤j πX ÊGôjE’G ÜQóŸG
IGQÉÑŸG ∫GƒW "Oƒ∏«a" 
µ k-y/ ªjF) i‘L{…F) le…”šF) Ó* ¡GJ 
h3yº)ySš”L›:Ç){L'¶)h3yº)¢%)¦I+)3efº) 
ž—¸)¤.Jµx|LešEÒ0%¶))zI"1¦š©C" 
¶')i ƒ€¹)lÏ0yjF)˜š,§š;„Ce º)ªf;¶J%) 
¢%) JyfLJi”L{…F)„‘ *efL{”,¤0)|711{LJ 
¤ƒ‘H¤*›Žƒ€L#ªƒ6¡GypL»Ç){L'¶)h3yº) 
le…”šF)Ó*¡GJi £º)µ¤š©G4y©š”,K¦ƒ5 
oyS sjL tfƒ7%) "1¦š©C" ¢%) ªI eƒ‚L%) i‘L{…F) 
¶ ¤H%) ¡G ž<{Fe* gƒ‚ŽF) +yƒ6 ¡G iL}©šÃ'¶) 
eb©ƒ6ž£‘©F¡—L»ªEÌF)ž—¸)¡—Fe£ ƒsL
R .Ω  

œ¦”LeÁ 

iƒ 
iƒ7e0J)ÒfEe©Hy*e;eCyH)+)3efº)kC{;
iƒ7e0J)ÒfEe©Hy*e;eCyH)+)3efº)kC{; 
ž£©š;Ÿy”jL¢%) )¦šf”jL»¡LzF)Ó©H){L'¶)¡G 
§š;4eC1e±¶)¢%e*žš;§š;)¦HeEž£C1e±¶) 
i© * )J&Je.J ¢){£9 œÏ”jƒ5) «1eH ž£ 9)¦G 
kš‹.+ÒfEiH¦ƒ€v*¢¦f‹šLž£š‹.eG¤F3%emF) 
+3e,heƒ;%¶)µ{,¦,JeHe©/%)’D¦j,+)3efº) 
i(1eI3¦G%¶)¡—,»„€Ge£F)§š;§j/JK{0%) 
eºž—¸)§š;+¦”*qjsL¢eE "1¦š©C"h3yºeC 
n©/ ¤©f;¶ §š; i‘© ; lÏ0y, ™e I ¢¦—, 
gš…L u)3 )zF +҅¹) le*eƒ7'¶) ¡G “¦vjL
S 
¤©f;¶ªsL¢%)¤ G

º¡«∏Y Oq Qh ÉeRÉM ¿Éc áeÉ°TƒH 

y F)’DJ«zF)y©/¦F)iGeƒ6¦*g;ÏF)¢eEJ 
¤,Ï0y,kHeEn©/Ó©H){L'¶)¤.Jµy šF 
¡G˜F2‰/¶eº¤ —FiL)yfF)µiL1e; 
|6JiE{‹º){0$¶)¦I%)y*„Ce º)ªf;¶ 
+{—Fe*e£šE¡—FJi‘© ‹F)lÏ0yjF)µ 
¢%)yL{L¢eEn©/|6efº)#)yj;¶e*„©FJ 
¦I¤H%e*„Ce º)ªf;¶¼')iFeƒ53›ƒ7¦L 
3¦G%¶)¢%)Jž£ G)y/)Jg©ƒL¢%)¤ —Èeƒ‚L%) 
)yS .iš£ƒ5ib©ƒF)

"Oƒ∏«a"h √OôW ºμ◊G
‘ô©dÉH ¬°Vƒq Y 
µ #){‘ƒ7 iDe…* §”š, yD iGeƒ6¦* ¢eEJ 
µ i©He- iDe…* §”šjL ¢%) ›fD œJ%¶) ‡¦ƒ€F) 
¡—FJ #){¸) iDe…fF) ª ‹L eG ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
¤ƒ‚L¦‹j*¤FtƒLž—¸)›‹. "1¦š©C"›0y, 
¤,Ï0y, §š; i*¦”; i*em­ ¤.J{0 )Êj‹G

iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ÉjOCG ¿Éjõeh á°Sɪî∏H

ɪ¡æe ÉÑjôb ¿Éc …òdG "Oƒ∏«a" ÜQóŸG øe AÉæãdG É«≤∏J óbh ,iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ¿Éjõeh á°Sɪî∏H iOCG
¬∏«eR ¿Éjõe ∞∏N ɪ«a ,øÁCG Ò¡X Ö°üæe ‘ ìÉàØe ¿Éμe á°Sɪî∏H Ö©d å«M ,¢ûeÉ¡dG ≈∏Y
.¬fÉμe ¿Éjõe ºëbCGh iô°ù«dG á¡÷G ¤EG ¢TÉà«H ∫ƒM
q "Oƒ∏«a" øμd ,ËOQƒH

Qƒ¡X ∫hCG ‘ ÉÑ«W É¡Lh ô¡XCG áØ«©dG

å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Iôe ∫hC’ …ƒf áØ«©dG "IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÖYÓdG ΣQÉ°T
ô¡X óbh ,∞°üfh •ƒ°T øe ÌcCG Ö©dh ,RGƒgCG ∫Ó≤à°SG ΩÉeCG âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ É«°SÉ°SCG πNO
»æØdG iƒà°ùŸG ƃ∏H πLCG øe πª©dÉH ÉÑdÉ£e ∫Gõj ’ PEG ÊóH ¢ü≤f ¬«∏Y ô¡X øμdh ,∫ƒÑ≤e iƒà°ùÃ
.¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚÑYÓdG á«≤H ¢ùaÉæj ¬∏©éj …òdG ÊóÑdGh

¬dÓN RGƒgC
G G ∫Ó≤à
∫Ó≤à°SG
à°SG …OÉf ÜQóe ócCG
ø°ùëj ÚÑYÓdG óMCG ÉfóYÉ°S) Éæ©e ¬ãjóM
,Éjƒb É≤jôa Gƒ¡LGh º¡fCG (á«Hô©dG á¨∏dG
ºμ◊G" :á«≤£æe ÒZ ¬≤jôa áÁõg ¿CGh
»àdGh ,AÉ£NC’G øe ÒãμdG ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc
É°ùaÉæe Éæ¡LGh ÉeƒªY øμd ,É¡æY ø∏©j ⁄
,ÚJôe ÉfÉeôe ¤EG π°üj ¿CG ´É£à°SG Gó«æY
."iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ÉæjOCG Ωƒª©dG ≈∏Yh

GƒcQÉ°ûj ⁄ ÉÑY’ 11
"
IGQÉÑŸG ‘

11 ÜÉ«Z ¢ùeCG ∫hCG ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
≥∏©àjh ,"Oƒ∏«a" ÜQóŸG ºgÉØYCG ÉÑY’
,¢ùfƒjh ¿ÉaôH Ú°SQÉ◊G øe πμH ôeC’G
,IOƒHóH ,»eÉ°ü©d Ú©aGóŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿ƒªLÉ¡ŸG º¡«dEG ±É°†jh ,»©aÉ°T ,ódGƒN
ÖYÓdG ÉeCG ,»LÉf ,»∏jÓH ,äÉMôa ,ÉjQófCG
GhôLCG A’Dƒg ,ÜÉ°üŸG ∫ÉæjQhCG ƒ¡a 11
±Gô°TEG â– ∂dPh ,¢ûeÉ¡dG ≈∏Y øjQÉ“
."¿É°S ófƒeQCG" ÊóÑdG ô°†ëŸG

Ú«°SÉ°SCG ¿ƒfƒμ«°S
‘ô©dGh …QOƒc + Ωƒ«dG

¿ƒμ«°Sh
A’Dƒg
¿ƒÑFɨdG
IGQÉÑŸG øY
óYƒe ≈∏Y
Gƒfƒμj »μd
Ú«°SÉ°SCG
±É°†jh ,Ωƒ«dG
…QOƒc º¡«dEG
‘ô©dGh
ÚcQÉ°ûŸG
AÉ≤d ‘ Ú∏jóH
,¢ùeCG ∫hCG
ÉÑ©∏j ⁄ å«M
øjô°ûY iƒ°S
∏d á
ædÉ á≤
b
áÑ°ùædÉH áYÉ°S ™HQh ‘
‘ô©∏d
áÑ°ùædÉH
á≤«bO
¿ƒμ«°S Ωƒ«dG Ú«°SÉ°SCG ɪ¡dƒNOh ,…QOƒμd
.á«JGƒe á°Uôa

ÊóŸG …õdÉH ∫ÉæjQhCG

∫hCG IGQÉÑe ∫ÉæjQhCG ÜΨŸG ÖYÓdG ô°†M
iôLCG ób ¿Éc å«M ,ÊóŸG …õdÉH ¢ùeCG
≥aGÒd ,QÉ£aE’G πÑb AÉ°ùe êÓY á°üM
…õdG AGóJQG ¿hO Ö©∏ŸG ¤EG √AÓeR
¬∏ch AÉ≤∏dG ™HÉJ ∫ÉæjQhCG ,IGQÉÑŸÉH ¢UÉÿG
ÜôbCG ‘ á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ ∞¨°T
¤EG IOƒ©∏d ÉØ¡∏àe GóH å«M ,øμ‡ âbh
¬fCG ôcòj ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ÖYÓŸG
É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T ÚM iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe Ö©d
±ó¡dG AGQh ¿Éch ¿Gô¡W ∫Ó≤à°SG ΩÉeCG
.»LÉæd ™FGôdG

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÉKƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:É```````«côJ

(23:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2863

‫ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﻲ‬- ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

Iójó÷G á«ë°†dG äGóMƒdGh QÉÑàNG ôNBG ‘ OÉ–’G
IGQÉÑà ºààî«°S …òdGh ¢üHÎdG øe Ωƒj ôNBG ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ᪰UÉ©dG OÉ–G ¿ƒμ«°S
≈∏Y ¢üHÎ∏d á«YGôdG ácô°ûdG QÉ«àNG ™bh ÜòLh ó°T ó©Ña ,èeÉfÈdG ‘ á©HGôdG »g ájOh
..IôŸG
q √òg »HôY ¢ùaÉæe 

•C)JJ i©EÌF) "k©G4')" i LyG µ «Òƒ‚sjF) ¤ƒ*{, «{pL «zF) Ç13%¶) l)y/¦F) ¦IJ  
nsfL¢eEn©/"1¦š©C"e£ ;nsfL¢eEªjF)+)3efº)ªIJ{()}·)›…*i£.)¦G§š;¥¦FJ&
¦ƒG  

„7{‘F)¡G3yDÊE%
)t ÈJ„*ÌF)iLe£Hµiš©—ƒ€jF)¤FÏ0¡GÊjvLK¦jƒº)µ„Ce G¡;  

«JeƒjFe*JÓf;ÏF)›—F

¥hQR .Ω
…hÉHôY .Ω

¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ” ¥ÉØJ’G

¢ùeCG IôjõZ QÉ£eCG
∫ƒÑ棰SG ‘  

¢eC{…F)•‘,)n©/„G%
) œJ%) +{£ƒ5+)3efG–Ï…H)›©fD+)3efº)¥zIi¾{*§š;–e‘,¶)´J 
§š;¢eC{…F)•‘jL¢%) ›fD+)3efº)#){.') ¢e—Gœ¦/“Ϲ)ª”*Jy/%¶)+{£ƒ5eL1J›*e”jF)§š; 
y‹*´«zF)–e‘,¶)¦IJ™e Ig‹šLJ1e±¶)e£©Cž©”LªjF)i Lyº)¼') l)y/¦F)«1eH›” jL¢%) 
1e±¶)gš…Fhepjƒ5)JiLe£ F)µ+{—‘F)›fD«zF)h3yšFl)y/¦F)½J&¦ƒG+3Jeƒ€G

¢ùeCG QÉ¡f É«côJ ‘ AGƒLC’G âaôY
»Øa ,Iô¶àæe øμJ ⁄ äÉÑ∏≤J âÑ°ùdG
á«≤Hh ¿ƒÑYÓdG ™ª°ùj …òdG âbƒdG
‘ á«dÉ©dG IQGô◊G øY áã©ÑdG AÉ°†YCG
QÉ¡f ∞°üàæe º¡°†©H ß≤«à°SG ,ôFGõ÷G
â∏©L ,GóL IôjõZ QÉ£eCG ™bh ≈∏Y ¢ùeCG
q
ôFGõ÷G ‘ º¡«dÉgCG ¿hôcòàj
™ª÷G
AGƒLCG ‘h IQGô◊G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
‘ ôμa øe º¡æeh ,G qóL áÑ©°U á«fÉ°†eQ
¿É°†eQ ΩÉjCG á«≤H Ωƒ°ü«°S ∞«c ¬°ùØf
.ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG Ö≤Y

GÒãc GƒMôa ¿ƒÑYÓdGh "»Ñ«àdÉe" Ö©∏à …ôé«°S AÉ≤∏dG  

3e©j0e*)ÒmE)¦/{C¡LzF)Óf;ÏF)Jª ‘F)žDe…šF1e±¶)½J&
¦ƒGy ;¡Gy©‹ƒF)ʹ)#e.J 
g‹šº)„—;išCe¸e*҃º)¡Gi;eƒ5Œ*3K¦ƒ5ž£‘š—L¶J–y ‘F)¡GgL{D¤H%¶"ªf©jFeG"g‹šG 
¡;oyS sjLŒ©·)¢eE)zFišCe¸e*i;eƒ5¡GÎE%)҃­y‹fL«zF)J„G%)œJ%)+)3efG¡ƒ‚j/)«zF) 
i©HemF)J¼J%¶)Ó,3efº)¤©C)¦f‹FJ¤©š;)¦*3y,«zF)g‹šº)¼')+1¦‹F)

...á«JB’G á∏«μ°ûàdÉH πNó«°S "Oƒ∏«a"  

|7e ‹F) 
„‚‹f* iG¦;yG „G%) œJ%) +)3efG µ g‹š, » ªjF) |7e ‹F) "1¦š©C" h3yº) 3ej0)J 
¢eC{* „53e¸) ¡G ÏE žƒ‚,J #e”F {0$) g‹šjƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) ªIJ nFemF) #e”šF) µ iE3eƒ€º) 
µJ+1¦*y*yp CK|©F)i£·)§š;eG%) „G%) œJ%) )y/)Je9¦ƒ6g‹F«zF)uej‘G¡È%¶)ŒC)yº) 
¡LzšF)µ{‹F)J«31¦E+{º)¥zIyp Ce.̃5¶)µeG%) ª‹Ceƒ6yF)¦0ª(e mF)eCyF)3¦¿ 
Ó/µg‹šF)i;e ƒ7µ¥yp CªšLÏ*’ƒ5¦LyLy·)¤.¦F)eG%)„G%)œJ%)#e”Fµi;eƒ5Œ*3ef‹F 
K|©F)i£·)§š; "eL3yH%)"J§ ©F)i£·)§š;le/{C¡G›E¥1¦”LŸ¦p£F)

IôFGR ÉØ©°SCG »∏jƒMh "ƒ«""
¥óæØdG êQóe ‘ â£≤°S

"ƒ«"" IOÉ«≤H »Ñ£dG ºbÉ£dG πNóJ
ióMEG ±É©°SE’ "»∏jƒM ∞°Sƒj"h
êQóe ‘ â£≤°S »àdGh ¥óæØdG äGôFGR
¤EG ‹hC’G ¢ü«î°ûàdG Ö°ùM â°Vô©Jh
q
á∏㇠IôFGõdG ,¢Vƒ◊G ‘ ô°ùc hCG AGƒàdG
øe áYƒª› á≤aQ äô°†M á«Fɪ櫰S
IóFÉe ¤EG º¡JƒYO â“ øjòdG ÚfÉæØdG
¥óæØdG äQOÉZ É¡æμdh ,¿É°†eQ QÉ£aEG
‘ ¢ù«dh ±É©°SE’G IQÉ«°Sh ádɪ◊G ≈∏Y
»FÉæãdG ,É¡H âJCG »àdG IôNÉØdG IQÉ«°ùdG
Ö∏£H πNóJ OÉ–Ód »Ñ£dG ºbÉ£dG øe
ôNCÉJ øe âaƒîJ »àdG ¥óæØdG IQGOEG øe
.±É©°SE’G ∫ƒ°Uh

IGQÉÑŸG â∏≤f á«YGôdG ácô°ûdG

‘ Ú«æ≤Jh Ú«Øë°U óLGƒJ ÉfCÉLÉa
¬Ñ°T åÑdG ᣰSGƒH IGQÉÑŸG ¿ƒ∏≤æj Ö©∏ŸG
≈∏Y ’ƒ≤æe AÉ≤∏dG ¿Éc å«M ,ô°TÉÑŸG
øμÁh ,"ΣQÉH øjô"" ¥óæØH á°UÉN IÉæb
¥OÉæØdG √òg á∏°ù∏°S ‘ Úª«≤ŸG πμd
¿CG É«côJ AÉëfCG áaÉc ‘ IÌμH Iô°ûàæŸGh
¿CG ºZQh ,Iô°TÉÑe ÉÑjô≤J IGQÉÑŸG Gƒ©HÉàj
¿CG ’EG ,Ú«côJ ÒZ ÚjOÉf »æ©J IGQÉÑŸG
.Éfƒª°†e ¿Éc π≤ædG

á∏eÉc IGQÉÑŸG Ö©∏j ób »∏jÓH
»≤«≤M ¥ÓªY äGóMƒdG …OÉf

ƒ¡a ,ÜÉ≤dC’G øe ójó©dG ∂∏Á å«M ,á«fOQC’G …OGƒædG ÈcCG øe äGóMƒdG …OÉf Èà©j
å«M ,‹hódGh »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ÉéjƒàJ ÌcC’G ÚjOÉædG ¿GÈà©j »∏°ü«ØdG á≤aQ
á«fOQCG ¢ShDƒc ô°ûY ∂∏Á ɪc ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ÉgôNBG ,á«∏ëŸG ádƒ£Ñ∏d ÉÑ≤d 13 ∂∏Á
,IRÉà‡ É°SCÉc 11 É°†jCG √ó«°UQ ‘h ,á«FÉæãdG πeÉM ¬fCG …CG ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG É°†jCG ÉgôNBG
ádƒ£H øe á«∏fi ä’ƒ£H çÓKh ,OÉ–’G ´Qóc ¢ShDƒc 8 ∂∏Áh ,2011 áæ°S ‘ ÉgôNBG
Ó©a ¬fCG …CG ,᫪«∏bEG iôNCG ᫪°SQ äGQhO ä’ƒ£H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Hô©dG äGóMƒdG
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ OÉ–’G êôëj ób ¥ÓªY OÉf

OÉ–’G øY äÉeƒ∏©e Ö∏W ÊOQCG »Øë°U

Éæe Ö∏Wh ≈Ø£°üe ôFÉK ≈Yój ÊOQC’G äGóMƒdG …OÉæd ™HÉJ ÊOQCG »Øë°U Éæq e ÜÎbG
OóY øYh ,ÉeƒªY ¬æY äÉeƒ∏©e òNCG πLCG øe Gògh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ∫ƒM äÉeƒ∏©e
Ö∏W ɪc ,∫ÉjófƒŸG ‘ GƒcQÉ°T ¿ƒÑY’ ΣÉæg ¿Éc GPEG Éeh ,¬aƒØ°U ‘ Ú«dhódG ÚÑYÓdG
.∂dòH GóL Gó«©°S ¿Éch Ö∏W πc ‘ √ÉfóYÉ°S óbh ,…OÉæ∏d IQƒ°U  

leL3efº)¡;he<eGy‹fCœ¦9%
)JÊE%) iƒ7{Cz0%) ›.%) ¡GŸ¦©F)e:¦ˆ¿ªšLÏ*¢¦—LyDJ 
¤š‹C+13kHeE)2')J¤Fiƒ7{CœJ%) ›©HŒGy;¦G§š;yLy·)1e±¶)žÃ¢¦—©ƒ5i”*eƒF)oÏmF) 
gfƒ*¤‹©ƒ8«zF)kD¦F)„‚‹*„‚L¦‹,›.%
)¡G)zIJ¡—ÁkDJœ¦9%)¤s ©ƒ5h3yº)¢'eCi©*epL')
S 
„*ÌF)iL)y*z Gh3yjF)¡G¤jG{/ªjF)i*eƒ7'¶)

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É°Uôa òNCÉà°S ô°UÉæ©dG ¢†©H 
¢%) e£ —ȶ+)3efG›0yjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jFeCÇemF)‡¦ƒ€F)µe£jƒ7{C|7e ‹F)„‚‹*z0%ejƒ5J 
+)3efGµišLy*kš01ªjF)|7e ‹F)„‚‹fFiƒ7{‘F)t ©ƒ5 "1¦š©C"h3yº)JišGeE+)3efº)g‹š, 
ŒGy;¦º)¢¦—©ƒ5+)3efº)¥zIœÏ0¡GJg‹šF)„7{Cµ)¦F1e‹,yDŒ©·)¢¦—L˜Fz*J„G%)œJ%) 
i©EÌF)iL1eƒjD¶)iƒ7e‹F)µeG¦LŸ)1«zF)„*ÌF)Ÿej0
¥hQR .Ω

äÉHƒ©°U GhóLh ¿ƒÑYÓdGh á÷R á«°VQC’G

” ¬fCG GƒaôY å«M ,»æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG CÉLÉa Ée RôHCG á÷õdG ¿Gó«ŸG á«°VQCG Èà©J
¿ƒÑYÓdG CÉLÉØJ ɪc ,IÒ¨°üdG ΣÈdG ¢†©H øjƒμJ ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,AÉ°ùe Ö©∏ŸG ¢TQ
…òdG z…õÑ«"{ Ö©∏e øe ó©HCG ƒ¡a ,IGQÉÑŸG ø°†àMG …òdG Ö©∏ŸGh ¥óæØdG ÚH áaÉ°ùŸG ó©ÑH
.øeõdG øe áYÉ°ùdG âbÉa IóŸ á∏aÉ◊G äQÉ°S å«M ,IGQÉÑŸG ¬«∏Y ΩÉ≤J ¿CG GQô≤e
q ¿Éc

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬ 
ʤD2300f9b~zD'œEfJ'v(

√ó≤Y ™`bƒj "»````aÉæ«LEG π````«Ñf" Üô`````ਟG
ó```¨dG Iô`¡°S OGOƒdG ¬LGƒJ á«©ª÷G
ø````````«ª°SƒŸ ∞````````∏°ûdG ™``````e Ωƒ`````«dG
ójóL ó– ΩÉeCG π«¨jG ∫É`Ñ°TCGh
¿ƒ°ùªëàe ¿ƒÑYÓdG
IGQÉÑŸG Ö©∏d 
e£ ƒsjƒ©ƒ5 ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ 
g‹š­ #e”šF) i¾{* ªI )ÒmE "u3)¦·)" 
¡GJ˜F2§š;Ó,3)1'¶)–e‘,)y‹*–)3}G¦* 
)zI g‹šF ¢¦ƒsjG Óf;ÏF) ¢'eC ž£j£. 
+3¦ƒ7 )¦E{, ¡LzF) ˜bFJ%) eƒ7¦ƒ0J #e”šF) 
i‹©š”F)#e”FœÏ0ª ‘F)žI)¦jƒG¡;i©*efƒ8 
ªjF) l)1e”jH¶) ¡G ž£ƒ‘H%) 2e”H') ž£©š;J 
» žI ¢') žƒ5¦º) iL)y* ›fD §j/ ž£Fe…jƒ5 
•L{‘F)K¦jƒGŒC{FÊE%)1¦£p­)¦G¦”L

¿hójôj ’ QÉ°üfC’G
•Gƒ°TCG 3 `H Ö©∏dG 
œÏ0 k-y/ ªjF) i©fšƒF) 3¦G%¶) Ó* ¡G 
‡)¦ƒ6%) 3µ+)3efº)g‹F¦Ii‹©š”F)iš*e”G 
31e<¡LzF)3eƒH%¶)¤ƒ‚£L»«zF){G%¶)¦IJ 
+)3efº)’D¦,gfƒ*le.3yº)ž£ GÒm—F) 
g‹šFe* ÓfFe…G ӔL{‘F) ª*3yG ¢'eC ˜FzF
"u3)¦·)" ŒjjƒL §j/ iL1e©j;) i”L{…* 
K¦jƒº)µi©Heƒ‚G3iLJ{E+{£ƒ*

ÊÉ°ùª∏àdG ≥jôØdG" :¢ThGR
øëfh ¬àª∏c ∫ƒ≤d »JCÉ«°S
"RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e 
y¿œeD¢eƒš,ŸeG%)›f”º)#e”šF)¡;J 
–eƒ5J ŸyD §š; «{¯ e ,efL3y," „6J)4 
e H'eCi‹©š”F)+)3efGe f‹F¢%) y‹*J×y¸)J 
ŸeG%)K{0%)iL1J+)3efGŒGy;¦G§š;¢¦— ƒ5 
¤jšE œ¦”F ª,%e©ƒ5 «zF) ÇeƒšjF) •L{‘F) 
¡—FJ4¦‘F)•©”sj*¢¦fFe…G¡sH˜F2ž<3J 
3eƒH%¶)|‚sL¢%)¢¦f;ÏF)¡sH¥yL{HeG›E 
"le.3yº)µ+¦”*
áë°Vh .Ω 

«1J#e”Fi¾{*’šƒ€F)i©‹.+3)1')l3{D 
+{£ƒ5¢eƒš,1)1JŸeG%)qGeHÊF)µÇemF)¦I 
¥eH{E2ešmG–)3}G¦*y¿g‹šG§š;yŽF) 
¡Gi©‘šƒ€F)+3)1'¶)k —³yDJ„G%) 1y;µ 
e©ƒ5 ¶ 3ef. 1¦£¾ y‹* #e”šF) )zI ¢eƒ8 
„H¦,¼)e£fš<%)µk£¯)ªjF)–{‘F)išDŒG 
h3yº)¢%) eEi©ƒ5¦º)e£,)҃‚±#){.'¶ 
{ˆ Fe*#e”šF))zI#){.')§š;•C)J›©ŽL')¢eL}G 
„Ce º)•L{‘F)+¦D¼')

øe ≥jôa ΩÉeCG ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG 
žÃe”*eƒ5k£.)JyD’šƒ€F)i©‹.kHeE 
ž©jL“y£*4¦‘F)¡G+Je‘šƒ€F)¡—³Ji‹©š”F) 
ÇeƒšjF) •L{‘F) ¢¦—©ƒ5J Çe©šG Œ©D¦, ¡G 
i©‹·)¤.)¦©ƒ5«zF)i…*){F)¥zI¡GÇemF) 
¢%) eƒ7¦ƒ0 ›ƒ‚C%) #)1%) Éy”j* ifFe…º) 
#e”F œÏ0 gHe·) )zI ¡G ¢¦—jƒ€L 3eƒH%¶) 
h3yº)¤*r{0«zF)«%){F)„‘H¦IJi‹©š”F) 
y©‹L§j/i©‹·)µª”*«zF)›©ŽL')¢eL}G 
ip©jHJ#)1%)+Je‘šƒ€šFiƒfF)

≥∏î«°S ¿É°ùª∏J OGOh
á«©ªé∏d äÉHƒ©°U 
ӔL{‘F) Ó* "le©*3)yF)" kHeE eºe…F 
uJ{F) µ iD i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) œÏ0 
’šƒ€F) µ J%) ¢eƒš, µ #)¦ƒ5 i©ƒ8eL{F) 
§š; g‹šF) «¦ , ªjF) 1)1¦F) iš©—ƒ€, ¢%) eE 
leHe—G¶)¡Ge£F3ef—F)+҈/¼') 1¦‹ƒF) 
h3yº)œefƒ6%¶le*¦‹ƒ7•š0¡Ge£ —jƒ5eG 
¡GyLy‹F)gL{pj*Ÿ¦”©ƒ5«zF)›©ŽL') ¢eL}G 
žƒ5¦šF )1)y‹jƒ5) i© ‘F) †…¹)J Óf;ÏF) 
•L{‘šFleLysjFe*eb©šG¢¦—©ƒ5«zF)›f”º) 
ª‘šƒ€F) 

iš©—ƒ€jF)¡ƒ8¢¦E%)Jªƒ‘H„8{C%¶ 
+҃º)kHeE¢')J§j/Ÿ1e”F)Ÿe‹F) 
›‹Fe*J¤H%) ¶') ªGeG%) išL¦9œ)},eG 
h3yº)Jª(ÏG4+y;eƒGJ1e£j.¶)J 
›;%)J K¦jƒº) µ ¢¦E%eƒ5 ª H'eC 
"ª,)3yD{L¦…,›.%)¡G)yIe.

‘ógh »°ùØf âÑKCÉ°S""
"∫hC’G ≥jôØdG 
3e£H „šp©ƒ5 g;ÏF) ¢%) e­J 
ž©ƒ5ÌFª‘šƒ€F)«1e F)+3)1') ŒGŸ¦©F) 
h̎º) ¢'eC •L{‘Fe* ¤DesjF) 
+yº) µ kš;" œeD "µe ©.')" 
ªDesjF) ¢%e* y©E%ejF) §š; i©ƒ8eº) 
„8¦0Jg‹šF¡—L»’šƒ€F)i©‹p* 
ªƒ‘H „8{‘F eÅ')J †”C h3e¯ 
1ej;¶) ¤‹ƒ5¦* ¤H%) h3yšF y©E%ejF)J 
œJ%¶)Ÿ¦©F)µkb.ešmC)z£Fªš;
S 
e I Ÿ¦©F) eH%eC ªƒ‘H lef-') iÈ}‹* 
’L|€,›.%)¡Gª‹ƒ5JµeG›E›‹F 
¡ƒ/ y ; ¢¦E%eƒ5 ×) œ¦s*J «y”; 
"Œ©·)¡:

ÖY’ ‘Éæ«LEG" :ÜÉgh
"Éæ©e ≥aƒj ¿CG ≈æ“CGh ܃gƒe 
„©({F)heIJ31e”F)yf;œeD¤fHe.¡GJ 
3e©j0) ¡; ’šƒ€F) 1¦ƒ5%) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº)
"µe ©.')›©fH"heƒ€F)h̎º)g;ÏFŒ©D¦jF) 
¤ ;’ƒ€E«zF)y©·)K¦jƒº)y‹*"œeG$¶)ŒG 
i©”©f…jF) leL3efº)J lefL3yjF) µ µe ©.') 
){L{”,›©ŽL')h3yº)e FŒC3y”CiL1¦F)eƒ‚L%)J 
)zIJg;ÏF)žƒ‚*¤jf<3J¤GejI)¤©CyE&¦L 
¤©”jšH ¢%) §š; ¤Fe;%) ›©E¦* ›ƒjH e š‹. eG 
›G%) §š;y”‹F)¤‹Gžƒ5ÐF
Ÿ¦©F)yƒ”L y/%¶) 
œeG$¶)µ•L{‘F)ž;yLJesƒ8)J¥4J{*¢¦—L¢%) 
"Ÿ1e”F)žƒ5¦º){*eE%¶)J 

¤‹G Œ©D¦jF)J g;ÏF) ŒG leƒ8Je‘º) ž©ƒ5{, 
¤Fe;%)›©E¦*›ƒj,’šƒ€F)+3)1')›‹.eG)zIJ 
{LyGJŸe‹F)ÓG%¶)e F¥yE%) eGgƒ/¥¦;y,J 
›.%)¡G«1e F){”G¼')heIJ31e”F)yf;+3)1'¶) 
"µe ©.')"g;ÏF)›f”jƒGœ¦/„8Je‘jF)

´ÉæbEÉH Qƒîa" :‘Éæ«LEG
¿GƒdCG πªMh π«¨jEG
"ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞∏°ûdG 
kHeƒ5"iƒ53yGqL{0ŒGªfHe.nLy/µ 
µ ¤L%)3 iC{‹G e FJe/ µe ©.') ›©fH "¢e©,') 
¤*)ÌD)J iš©—ƒ€jF) ŒG e£L{pL ªjF) lefL3yjF) 
e D'e*)y.y©‹ƒ5eH%)"Ï(eD1{Ce£FŒ©D¦jF)¡G 
„‚L{;ªšG%)Jª,eHe—G'e*¢eL}G›©ŽL') h3yº) 

›©fH" h̎º) ž.e£º) Ÿ¦©F) 3e£H •sjšL 
e£‹G¥y”;Œ©D¦jF«1e F)+3)1'){”­ "µe ©.') 
i© ‘F)l)3efj0¶)µg;ÏF)tâ%) y‹*)zIJ 
ŸeL%¶) µ •L{‘F) ŒG ¤F kHeE ªjF) i©HyfF)J 
ª 9¦F) h3yº) Œ jD) n©/ i©ƒ8eº) iš©š”F)
"µe ©.')"¢%)iƒ7e0g;ÏF)leHe—G'e*•*eƒF) 
•L{‘F) µ ¤F Œ©D¦jF) ¡—ÈJ )Ҏƒ7 œ)}L eG 
›©ŽL') ¤ G y©‘jƒL ¢%) §š; œeG$¶) µ ¤(e”*')J 
žƒ5¦º)œÏ0+3J|‚F)œe/µ{*eE%¶)ŒG

∫ɪYCG π«ch âYO IQGOE’G
™«bƒà∏d ÖYÓdG 
¤H'eC›©ŽL') h3yº)Œ D%) "µe ©.')"¢%) e­J 
›.%) ¡G «1e F) +3)1'¶ |‚0%¶) #¦ƒ‚F) t G

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG

´ .¿Gƒ°VQ

16
≈````eGó≤dGh ∞`````jô°T ¿É`````jR
Ió```jó÷G á```∏«μ°ûàdÉH ¿ƒ∏FÉØàe
"ô``````````°SGƒμdG" ¿ƒ```````æĪ£jh

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

:‫ﻟﻌﺮﻳﺒﻲ‬

,»`````JRƒëH »ëjô°ùJ ≥FÉKh"
Ö``jÉ©dG ™`````e â`````````≤ØJG
"¢ü`````HÎdG ó````©H ™```bhCÉ°Sh

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

"…õYh …hô≤∏H áaÓN ≈∏Y QOÉbh •É«àM’G »°Sôc Úî°ùàd ≥ëàdCG ⁄"
¬°ùØf ¢Vôa πLCG øe ≥ëàdG ¬fCG »Ñjô©d Ú°ùM "AGôØ°üdG" ±ƒØ°U ‘ ójó÷G …QƒëŸG ™aGóŸG ócCG
á«°SÉ°SCG áfÉμe òNCG ≈∏Y QOÉb ¬fEGh …hô≤∏Hh …õY ¢Vƒ©«°S ¬fEG ∫Ébh ,¬æe Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G Ëó≤Jh
...É¡fƒ©dÉ£J ºμcÎf iôNCG QƒeCG øY çó–h ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ‘ π©a ɪ∏ãe

Qƒ¡ªé∏d ∂°ùØf ±ôY ,Ú°ùM ÓgCG
.¢†jô©dG »°TGô◊G 

Ӄ/ªfL{‹F›Ge—F)ªƒ5')ž—©š;ŸÏƒF) 
3¦ƒ5 i Ly­ 1991 ʝC¦H 17 y©F)¦G ¡G 
†ƒ5¦F) µJ eCyF) 3¦¿ µ †ƒ€H%) ¢¶}ŽF) 
3¦ƒF) µ ª L¦—, k©”š, eƒ‚L%) ª;e.̃5¶) 
¤©Ck©ƒ‚DªjF)iLep*if©fƒ€*k”sjF)eIy‹*J 
„6){¸)µeH%)Ÿ¦©F)Jӝƒ5¦G
™bƒJ ⁄ GPÉŸh ∫É°üJ’G çóM ∞«c
?ó©H 

ešmGJ ª* ›ƒ,) ¡G ¦I „€©‹L h3yº) 
ª  —F y‹* ¤j L » iLep* ŒG «y”; ¢¦š‹, 
išGeE {£ƒ6%) i‹fƒ5 le”sjƒG ¡; kF4e , 
«zF) Ÿ¦©F) µ ¤H%¶ ŒDJ%) »J «y”; kvƒCJ 
¼')ªsL|,i”©-Jkšƒ7J„H¦,¼')¤©Ce š” , 
ŒDJ%eƒ5{()}·)¼')1¦;%)eº½ejFe*JiLep*
∂≤jôa ‘ AGƒLC’G äóLh ∞«c
?ójó÷G 

›£ƒ5eEi‹()3¡GÎE%) #)¦.%¶)×y¸) 
n©/ reGyH¶) i£G §G)y”F) ¢¦f;ÏF) e F 
¥y¯¡F˜F2Je *)¦f/3Je ‹Ge;ej.))Jy”; 
iLyH%¶) „‚‹* „—‹Fe* –{‘F) ¡G Òm—F) µ 
1y·)Óf;ÏFžI{£:%)¢¦f;ÏF)e£©C{LyL
…õY ¢†jƒ©àd ∂«∏Y ∫ƒ©j ¢û«©j
?∂ડe iôJ ∞«c ,…hô≤∏Hh

â``````¶aÉM ¢TGô`````◊G""
çóëj ødh É¡à∏«μ°ûJ IGƒf ≈∏Y
"ájÉéH áÑ«Ñ°ûd çóM Ée É¡d 

ª  —F–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º) 
» e”*eƒ5 ž—F kšD eEJ ˜F2 ›‹C §š; 31eD 
›.%) ¡G i©ƒ6){¸) iƒ53yº) “¦‘ƒ* •sjF%) 
Éy”,J g‹šF ¡—F ‡e©j/¶) ªƒ5){E Óvƒ, 
ª G+¦.{º)iCeƒ8'¶)

¿ÉjR ™e á°Sô°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG øμd
.…QGõeh ∞jô°T 

e£š; i”L{9J „€©‹L ¤‘š0 “3eƒ6 h3yº)
"#){‘ƒF)" ¢%) eE y©‹* y/ ¼') i£*eƒ€jG 
e£F oysL ¡F ½ejFe*J e£,)¦H §š; kˆCe/ 
›.e£ ;›/3ªjF)iLep*if©fƒ€Foy/ešmG 
e£…”ƒ5%)eG˜F2J1)y‹jF) 

’L{‹,›E¡;¢e© <«3)}GJ’L|6¢eL4 
iL{()}·) iLJ{—F) i/eƒF) §š; ¢eCJ{‹GJ 
œeD„‚‹fF)iLep*if©fƒ€*k”sjF)Ÿ¦L{Ez,%) 
¦E)3ef©G3¦C)4iƒCe GÇe—G'e*„©F¤H') ½ 
„6){¸)µ¥3{E%eƒ5J˜F2kš‹Cª  —Fª ŽGJ 
i‘L|€F)iƒCe º)3e9')•CJ 

Óf;ÏF)¢%¶Ҏj,»g‹šF)i”L{9t©sƒ7 
i”L{9 {—jfH ¡F 1y·) ¡ÃJ e£©š; )J1ej;) 
•š… , eºJ 3eƒº) „‘H µ ҃ ƒ5 ›* K{0%) 
˜F2kfm ƒ5×)#eƒ6¢')iF¦…fF) 

µk©sƒ8J)y©.e L¦—,k©”š,×y¸) 
ª j£.)J «{Žƒ7 z G i©fL3yjF) „ƒ¸) 
›‹C›ƒ7)J%eƒ5Jlyƒ7ª  —F+ÒmEle*¦‹ƒ7 
µ+{—F)¢%e*žš;%) ª H%¶ ª/¦9•”/%¶ ˜F2 
§š;31eDJ "#){‘ƒF)"B*k”sjF)¢%)y‹*«eG{G 
iš©.#e©ƒ6%)›‹C

¿CG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ÚÑJ ɪc
...É¡dÉM ≈∏Y â«≤H Ö©∏dG á≤jôW

?ΩÉàÿG ‘ "ô°SGƒμdG" `d áª∏c øe πg 

˜šÅ¡s Cž—”L{C§š;)¦”š”,¶ž£Fœ¦D%) 
¡G eG%) žEy‹ƒ F yp* |‚sHJ +y©. iš©—ƒ€, 
uej,eºJ«{Žƒ7z G "#){‘ƒF)"g/%eCªj£. 
+3){s*e£H)¦F%)¡;ŒC)1%eƒCiƒ7{‘F)½
Q .´

...∂°ùØf øe ≥KGh ∂fCG ôgɶdG

≥jôØdG OhOôe ¿CG iôj ¢†©ÑdG
øe OóYh ±QÉ°T π«MQ ó©H Qƒgóà«°S
.ÚÑYÓdG 

¢') ¦I ¦ƒ8¦º) )zI µ ¤F¦D ª  —È eG

¢ù`eCG á``«°ûY ≥``ëàdG GOÉ``eCG
≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh πeCG á«°ûY ≥ëàdEG
á∏«μ°ûàdG ¢üHôJ ¿Éμà GOÉeCG »°TGô◊G
ºgGQódG ÚY áæjóe ‘ á«°TGô◊G
¿ƒæM ≥°ùæŸG á≤aQ ¿Éch á«°ùfƒàdG
‘ É°†jCG ƒg ¬eÉ¡e ∫hGõ«d OÉY …òdG
™«°V »°Tɨ∏ŸG ÖYÓdG ."AGôØ°üdG"
ÖÑ°ùH äGÒ°†ëàdG øe ÓeÉc ÉYƒÑ°SCG
ôNCÉàe ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,IÒ°TCÉàdG πμ°ûe
á°UÉN äGÒ°†ëàdG ÖfÉL øe GÒãc
OGôØfEG ≈∏Y ÜQóàj ¿Éc ¬fCG ºZQ á«fóÑdG
.ô≤°ûZóe ‘

√õØMh ¬fCɪW ÖjÉ©dG

Öàμe ¤EG GOÉeCG ¬LƒJ ¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG πÑbh
»àdG á«dÉŸG É¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM ¬fCɪW …òdG ÖjÉ©dG »°TGô◊G ¢ù«FôdG
É¡«∏Y π°üë«°S ¬fCG ¬d ócCGh á∏eÉc ÖJGhQ áà°S ‘ πãªàJ »àdGh É¡H øjój
Ò°†–h ¬∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y √õØM ɪc ,᪰UÉ©dG ¤EG IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe
.GÒãc »°TGô◊G ≥jôØdG ¬«∏Y ∫ƒ©j
q …òdG ƒgh ¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬°ùØf
Ωó≤àdÉH √ô¡X É¡d Qój ⁄h "AGôØ°üdG"`d √AÉah âÑKCG GOÉeCG ¿CG ôcòj
.ájOƒdƒŸG ‘ ¬«∏Y ô°UCG ±QÉ°T ¿CG ºZQ äÉYRÉæŸG áæé∏d Égó°V iƒμ°ûH

IhÉØëH √ƒ∏Ñ≤à°SG √DhÓeR

…òdG GOÉeCG º¡∏«eR IhÉØëH á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG ƒÑY’ πÑ≤à°SG
º°SƒŸG ádƒ£H ájÉ¡f πÑb π≤æJ …òdG ƒgh ô¡°T øe ÌcCG òæe √hôj ⁄
¿ƒÑYÓdG ìôah ,¬Ñîàæe ™e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d √OÓH ¤EG »°†≤æŸG
GóMCG ôμæj ’h ≥jôØdG ‘ ¬fRh ¬d …òdG »°Tɨ∏ŸG ÖYÓdG ¥ÉëàdEÉH GÒãc
¬æμÁ å«M ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ‘ É«dÉM ÚÑYÓdG π°†aCG ÚH øe ¬fCG
.âbh …CG ‘h Ö°üæe …CG ‘ ¥QÉØdG ™æ°U

É°UÉN É›ÉfôH ≥Ñq £«°Sh ...

q
É°UÉN É›ÉfôH ¢û«©j ÜQóŸG IOÉ«≤H »°TGô◊G »æØdG ºbÉ£dG ô£°S
πÑb ¬àbÉ«d ´ÉLΰSE’ á∏Ñ≤ŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ¬≤Ñ£«°S GOÉeC’
çó– ɪc ,ájOh äÉjQÉÑe Ö©dh áYƒªéŸG »bÉH ™e πª©dG ‘ ´hô°ûdG
π°†aCG ‘ ¬©°Vƒd ÒNC’G Gòg ≈©°ùjh ¬H ÖMQh ¬ÑY’ ™e ¢û«©j
‘ »°Tɨ∏ŸG ¬eó≤j ¿CG øμÁ …òdG Ée Gó«L º∏©j ¬fCG á°UÉN ,±hô¶dG
.ô°†NC’G π«£à°ùŸG

Q .´

Qô≤j ÖjÉ©dG
Ó«°S ™«H
500 πHÉ≤e
¿ƒ«∏e

¬à«°†b ‘ RÉa ¬fCG ºZQ
iƒà°ùe ≈∏Y Ó«°S ™e
äÉYRÉæŸG áæ÷
π«gCÉàH âeÉb »àdG
…òdG »æ«¨dG ºLÉ¡ŸG
ó°V iƒμ°T ´OhCG
’EG ,¢TGô◊G OÉ–EG
á«°TGô◊G IQGOE’G ¿CG
ÖYÓdG ™«H äQôb
‘ É«dÉM óLGƒàŸG
ájOƒdƒe ™e É«côJ
IÒNC’G √ò¡d ôFGõ÷G
.¿ƒ«∏e 500 πHÉ≤e

’ ÖYÓdG
AÉ≤ÑdG ójôj
‘ ácÈdGh
ó«ÑYh áÑjÉ«W
q ¿CG ó©Hh
¿CG ÚÑJ
AÉ≤ÑdG ójôj ’ Ó«°S
»àdG "AGôØ°üdG" ‘
ɪ°SG ¬d â©æ°U
ÜGƒHC’G ¬d âëàah
»°VÉŸG ∞«°üdG ≥dCÉàdG
™æàbG ,¬ª°V ó©H
¿ƒ«°TGô◊G ¿hÒ°ùŸG
∫Ébh ¬©«H IQhô°†H
ó«ÑY ¿EG º¡æe ¢†©ÑdG
≈∏Y ¿GQOÉb áÑjÉ«Wh
.¬°†jƒ©J

,…QGõe ,∞jô°T ¿ÉjR IQƒ°U ‘ á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG QOGƒc ¢†©H ™e á°TOQO Éæ੪L ,ºgGQódG ÚY áæjóà "Ú©dG Qƒf" ¥óæØH á«fÉ°†eQ Iô¡°S ‘
á∏cÉ°T ‘ ÚÑYÓdG øe ÒÑc OóYh ±QÉ°T ÜQóŸG π«MQ ºZQ ÜÉ≤dC’G ≈∏Y á°ùaÉæŸGh …ƒb º°Sƒe ájOCÉàH πFÉØàe ™«ª÷G ¿CG ÚÑJh Iô°ûeƒHh ôªYh âjBG
.É°†jCG Ö©∏dG á≤jôW ≈àMh Ò¨àJ ⁄ ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ójó÷G ÜQóŸG ™e πª©dG á≤jôW ¿CG Éà ,ºgÒZh …hô≤∏H ,¢ùfƒj ,hóæg 

¢J1•L{‘F)žÃ¢eE«zF)¦*e.›/3žƒ5¦º)˜F2›fDJeIÒ<JŸÏ;¦* 
+{E¥zI„5e©F') œeDešmGJ)yGeƒ7ª”*›*†”ƒL»•L{‘F)¡—F4e G 
҃‚sjF)K¦ƒ5K{0%)3e©0e LyF„©FJÒ©ŽjšFtƒ6{G¤©C#ªƒ6›EJŸy”F) 
"›f”º)žƒ5¦º)Œ©·)3e£*')išƒ7)¦º

ô°SGƒμ∏d ∫ƒbCG" :Iô°ûeƒH
"ºgƒMôØf ¢TÉH ÚeG qóN ÉfGQ 
ŒG ›Ge‹jF) ¤©š; •L{‘F) ¢%) "#){‘ƒF)" g‹F ŒHeƒ7 yE%) ¤j£. ¡GJ 
“3eƒ6h3yº)›©/3"“eƒ8%)J›ƒ‚C%) ›f”jƒºŒš…jF)J#eEz*¦ƒ8¦º) 
h3yº)ŒG•F%ejF)¡G¢¦”-)Je  —F˜F2{— Ly/%)¶J{-&¦LÓf;ÏF)ªDe*J 
›‹He H')|5)¦—šFœ¦D%)1y·)Óf;ÏF)ŒGJ•©C¦jF)¤F§ jH«zF)„€©‹L 
"i©*epL')q(ej *žI1e‹ƒ5')›.%)¡G„*ÌF)µiLyp*

ø°ù– ‘ OhOôŸGh π°UGƒàe πª©dG 
µiLyp*|‚±i©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF)¢%) ¦IŸej¹)µ¤F¦D¡—ÈeGJ 
¼') iCeƒ8'¶e* „€©‹L 31e”F) yf; yLy·) h3yº) +1e©”* „H¦j* e£ƒ*{, 
“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ|‚±J1eƒ€© /J3e;¡*„6¦ƒ€*¡Ly;eƒº)Ó*3yº) 
§j/J Ҏj, » lefL3yjF)J ›‹F) i”L{9 ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ ›f”º) žƒ5¦šF 
iš©·)¤j”L{9§š;‰CesLœ)}L¶•L{‘F)¢%) Óf,iL1¦F)leL3efº)µ 
¡G ¡—Á 3yD ÊE%e* Ÿe©”F)J +{—F) §š; 2)¦sjƒ5¶) •L{9 ¡; i‹jº)J
Q .´    

+҃”F)l){L{jF) 

º¡MGQCG á«≤ÑdGh Qƒ°TÉY øH ,»HôZ Ωhób 
›GeEž£©CŒƒ8J«zF)„€©‹Lh3yº)¶J%)§G)y”F)Óf;ÏF)u)3%)eGS›‹FJ 
§G)y”F)J¢efƒ€F)Óf;ÏF)Ò9%e,›.%)¡G)ÒmEž£©š;œ¦‹L¤H'
)œeDJ¤j”S 
§š;¡L31eD•L{‘F)“¦‘ƒ*¡L}©ÁÓf;¶–esjF') ¼') iCeƒ8'¶e*eƒ‚L%) 
žIJ¢eG$¶){*¼') "#){‘ƒF)"+1e©DJeI{E2•*eƒF)|7e ‹F)›©/3i©…Ž, 
+|6efG)¦¾yH)¡LzF)žIÒ<JifLe©9ž.e£º)3¦ƒ6e;¡*ª*{<¡G›E 
i;¦pº)µ

"≥«aƒàdG ÉfQOÉZ øŸ ≈æªàf" :∞jô°T ¿ÉjR 
¡G ÒfE 1y; ›©/3 ¢%) t©sƒ7" ¦ƒ8¦º) µ ’L|6 ¢eL4 œeDJ 
ªƒ‚” º) žƒ5¦º) •L{‘F) “¦‘ƒ7 µ i©ƒ5eƒ5%) Œ…D )¦HeE ¡G Óf;ÏF) 
Ò©ŽjFtƒ6{G¤H4J¢eEe£Gg;¶«%)JŸy”F)+{EªI¥zI¡—F{-&¦L 
µ •©C¦jF) eHJ31e< ¡º § jH ¤©C ¤ L¦—, §”š, ¢eE ¢') §j/ ¤”L{C 
e jš©—ƒ€j*¢¦š(e‘jGe H')œ¦”F)K¦ƒ5ª ‹ƒL¶e j£.¡GJ+yLy·)ž£D{C 
"yLy·)žƒ5¦º)µ

,ƒHÉL π«MôH ôKCÉàJ ⁄ AGôØ°üdG" :…QGõe
"ΩÓYƒHh Iô°ûeƒH 
eL¦Deƒ5¦G#){‘ƒF)l1%)2011žƒ5¦Gµ¤H%){Ez,%)"œe”C«3)}GeG%) 
+|€G¦*+3¦ƒ7µÎE¢¦f;¶›/3eIy‹*JiL3¦£·)„5%eEª(e£HkŽš*J

"á°UôØdG ‹ ìÉàà°Sh OÉ°û«æM QGôb πÑ≤JCG" :IQÉb

ÜQóe äÉëjô°üJ ≈∏Y É≤∏©e IQÉb "AGôØ°üdG" ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ¢SQÉ◊G ∫Éb
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫hC’G ¢SQÉ◊G ƒg ¿Éª«d ¿CG ócCG …òdG OÉ°û«æM ≈eôŸG ¢SGôM
Gòg ‘ ¬dƒb »ææμÁ Éeh ÖMQ Qó°üH √QGôb πÑq ≤JCGh OÉ°û«æM ΩÎMCG" :ÓFÉb
."Ée Éeƒj ‹ ìÉàà°S á°UôØdG ¿CG Gó«L º∏YCG »æfCG ´ƒ°VƒŸG

.»°S .¢SBG .»°S AÉ≤dh »JÉfÉμeEG ‘ ≥KCG"
"ÉLô©æe ¿Éc

:∫Ébh ,»°VÉŸG º°SƒŸG AÉ©HQC’G πeCG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e √RhôH ¤EG IQÉb OÉYh
á°Uôa ‹ âë«JCG Égó©Hh AÉ©HQC’G πeCG ‘ ÓjóH É°SQÉM âæc »°†≤æŸG º°SƒŸG"
äóYh ‹GƒŸG AÉ≤∏dG øY âÑZ Égó©H ,ó«L ¬LƒH äô¡Xh ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ö©∏dG
∂dPh √AÓeRh RGõH É¡©æ°U IÒ£N äɪé¡d âjó°üJh ôaÉæ°ùdG ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d
."‹ áÑ°ùædÉH ÉLô©æe ¿Éc AÉ≤∏dG

"¢û«©j QGôb πÑq ≤JCGh É≤∏b â°ùd" :Òî∏H 
¢%) y‹*i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—Gy”C«zF)Òvš*|L%¶)ŒC)yº)œeD 
›f”jL¤H%
)|L%)ŒC)yG¼')–){/¢)y©º)†ƒ5J„€©‹Lh3yº)œ¦/
S
S 
eG%)¤jHe—G+1e‹jƒ5¶)y©.¤ƒ‘H҃‚±1yƒ*¤H%)Jh3yº)3){D 
eƒ‚L%)˜F2ŒHeȶ¤H')œe”C¡È%)e‹C)yG¤GesD')„vLe©C

ᩪ÷G ájhÉ°ûdG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ôNBG 
e£ƒ*{,µe£FiL1J+)3efG{0$) i©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF)g‹šjƒ5 
«zF)iLJeƒ€F)1e±')ŒGe£‹pjƒ5›f”º)i‹·)Ÿ¦Le©Fe/Ÿe”º) 
„Ce º)¢%)e­e©”©”/)3efj0)™2¢¦—©ƒ5J–y ‘F)µe£‹Gž©”L 
e£*„5%e*¶iš©—ƒ€,˜šÈ

"ÚehódG" ‘ •ôØj ’ óYÉ°ùŸG ºbÉ£dG 
{G%¶)•š‹jLJ„6){¸)1e±')µy;eƒº)ª ‘F)žDe…F)ªƒ‚”L¶
"ÓGJyF)"g‹F¢J1+{£ƒ51eƒ€© /J3e;¡*„6¦ƒ€*¡G›—* 
›‹F)y‹*„‘ F)¡;tLJ̚F˜F2Jž£ ©*+yLyƒ6iƒCe G†ƒ5J 
i©fL3yjF)„ƒ¸)µÓf;ÏF)ŒG¤*¢¦G¦”L¡LzF)3ef·)

á›ÈH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒÑYÓdG
"‘ .»J ±G qó¡dG" 
ª,“)yS £F)"+e D1¦.JŸy;gfƒ5¡;¢¦F%eƒL¢¦f;ÏF)›: 
µe£,eƒ*{,J–{‘F)’šjÀle9eƒ€Hi©…Žj*Ÿ¦”,ªjF) "µ 
Ï9') §š;¢¦”fL§j/ž£,eƒ6eƒ6µe£j¾Ê*)¦fFe9Jž£C{< 
Ÿ¦‹F)i£.J§š;i©ƒ8eL{F)JŸy”F)+{E»e;µoysLeº

∫É≤ædG ¬ØJÉg ™«°†j OÉc …QGõe

¬ØJÉg ™«°†j ¿CG …QGõe …QƒëŸG ™aGóŸG OÉc
,"Ú©dG Qƒf" ¥óæa ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ∫É≤ædG
ÒZ ácôM ó¡°ûj …òdG ¥óæØdG ƒ¡H ‘ ¬«°ùf å«M
,¢TGô◊G »gh ¥ôa áKÓK óLGƒJ ÖÑ°ùH ájOÉY
.ójóL øe √óéj ¿CG πÑb ájhÉ°ûdGh áfGhôe

±G qó¡dG" ‘ ¬JógÉ°T ¬JódGh
¬H â∏°üJGh "‘ .»J

É¡æHÉH …QGõe IódGh â∏°üJG π°üØæe ¥É«°S ‘h
‘ "±G qó¡dG" IÉæb ‘ ¬JógÉ°T ¿CG ó©H Iô°TÉÑe
¬d äócCGh "AGôØ°üdG" »ÑY’ ™e á«fÉ°†eQ Iô¡°S
á«æZCG AGOCÉH ΩÉb ¿CG ó©H Ó«ªL ÉJƒ°U ∂∏Á ¬fCG
.IÉæ≤dG GÒeÉc ΩÉeCG …OÓH

IQÉbh ¿Éª«d
É«°ùæj ⁄
ɪ¡JódGh

¿É°SQÉ◊G iΰTG
IQÉbh ¿Éª«d
äÉ«LÉ◊G ¢†©H
øe ɪ¡«JódGƒd
¿É°üªb É¡æ«H
‘ ’Ébh á«FÉ°ùf
Éæ੪L á°TOQO
ÉbÉà°TG ɪ¡fCG ɪ¡H
ɪ¡«JódGƒd GÒãc
¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe
.á«≤ÑdG ™e ∫É◊G

"AGôØ°üdG"
‘ äRÉa
Ö©∏ŸG ácô©e
"É"QõdG" ™e

»°TGô◊G ≥jôØdG ôØX
¢ùeCG Iô¡°S ¿Gó«ŸÉH
‘ Ö©∏dG πLCG øe
’hCG »°ù«FôdG Ö©∏ŸG
,AÉ©HQC’G πeCG ¢VƒY
ôjóe ≈Yóà°SG å«M
πÑb Úaô£dG ÖcôŸG
Ö©∏ŸG íæe Qô≤j ¿CG
»àdG "AGôØ°üdG"`d
.’hCG É¡›ÉfôH â∏°SQCG

IOÉ©°SƒH AÉ≤d
áYÉ°ùH Ωób

≥aGh πHÉ≤ŸG ‘h
»°TGô◊G óaƒdG ¢ù«FQ
¬ãjóM ∫ÓN OÉ°û«æM
≈∏Y ÖcôŸG ôjóe ™e
»àdG IGQÉÑŸG Ëó≤J
™e "AGôØ°üdG" ⩪L
áYÉ°ùH IOÉ©°SƒH πeCG
Iô°TÉ©dG øe ÉbÓ£fG
ájOÉ◊G ¢VƒY Ó«d
≈æ°ùàj ≈àM Iô°ûY
ájOh IGQÉÑe Ö©d
øe ÉbÓ£fG iôNCG
.π«∏dG ∞°üàæe

17

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...¢ùeCG ∫hCG »≤«Ñ£J AÉ≤d ‘

Iô````°ûeƒH AÓ```eR
»``Ñjô©dh ¿ƒ``≤dCÉàj
»```````FÉæK ¢û`«æch
π````jóÑdG Qƒ````ëŸG

çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG

ÚY Öcôà »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ‘ Iô¨°üe á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »°TGô◊G »æØdG ºbÉ£dG èeôH
¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ¿ƒÑYÓdG ÉgGôLCG »àdG á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y ºgGQódG
äó¡°T óbh ,º¡æ«H ɪ«a ΩÉé°ùf’G ≥«≤– á∏°UGƒeh á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ ÉehO º¡FÉ≤HEG ó°üb
áé«àæH ôªYh âjBG AÓeR ≈∏Y Iô°ûeƒH AÓeR ¥ƒØJh ÚÑYÓdG ÚH Gójó°T É°ùaÉæJ IGQÉÑŸG
.A»°T ’ πHÉ≤e ±GógCG áKÓK
,Qƒ°TÉY øH ,Iô°ûeƒH ,á«é∏Y øH ,¥GôM ,»Ñjô©d ,¢û«æc ,¿Éª«d :¤hC’G á∏«μ°ûàdG
.áÑjÉ«W ,¿Góe
,»HÉ£M ,»cQÉÑ«e ,ôªYh âjBG ,»HôZ ,IƒÿƒH ,Òî∏H ,¢SÉÑ©∏H :á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG
.…ƒjôa

ójó÷G QƒëŸG »FÉæK »Ñjô©dh ¢û«æc

Qƒfi πμ°ûŸ π◊G GhóLh √hóYÉ°ùeh ¢û«©j ÜQóŸG ¿CG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ ÚÑJh
»FÉæãdG ô¡X å«M ,IÒNC’G áfhB’G ‘ »≤«≤M ¢SCGQ ´Gó°U ‘ º¡d ÖÑ°ùJ …òdG ´ÉaódG
¬LƒH ¢û«æc ≈bôŸG ∫ÉeB’G ÖY’ ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Ñjô©d ójó÷G Ωó≤à°ùŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG …QGõeh ∞jô°T ¿ÉjR á°ùaÉæe ɪ¡fÉμeEÉHh áaÉ°VE’G ¿Éeó≤«°S ɪ¡fCG GócCGh …ƒb

äÓNóàdG ÖÑ°ùH âHô¡μJ AGƒLC’G

äÓNóàdG ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ÚH á«eÓμdG äGOÉ°ûŸG ¢†©H á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG äó¡°T
ó«cCÉàdG ójôj ™«ª÷Gh •ƒ£ÿG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Yh áÑ¡à∏e á°ùaÉæŸG ¿CG Éà áæ°ûÿG
ájÉ¡f ‘h ,»©«Ñ£dG ÉgGô› ¤EG QƒeC’G Oƒ©J ¿CG πÑb ájGóÑdG øe á«°SÉ°SCG áfÉμà ôضdGh
IGQÉÑe á›ôH ∫ÉM ‘ áÁõg ô°ûH ºgAGô¶f Ghó qYƒJh RƒØdÉH Iô°ûeƒH AÓeR πØàMG IGQÉÑŸG
.ÓÑ≤à°ùe iôNCG

∑QÉ°T áÑjÉ«Wh ÜÉZ ∞jô°T ¿ÉjR

ΣQÉ°T ÚM ‘ ,ô¡¶dG ‘ É¡H ô©°T Ω’BG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG øY ∞jô°T ¿ÉjR …QƒëŸG ™aGóŸG ÜÉZ
‘ §≤a ÜQóàdÉH ≈ØàcG …òdG ƒgh á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘ Iôe ∫hC’h áÑjÉ«W ójó÷G ºLÉ¡ŸG
ΣQÉ°T ɪc ,Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬«dEG ¢Vô©J …òdG ìô÷G ÖÑ°ùH á«°VÉŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.»∏°†Y Oó“ øe ÊÉ©j ’ ¬fCG ÚÑJh ájOÉY á≤jô£H »cQÉÑ«e ºLÉ¡ŸG

á```«Yɪ÷G á```∏MôdG
,≈``¨∏J á``bÈW ƒ```ëf
‘ Gƒ∏≤æJ ¿ƒ``ÑYÓdG
º``¡°†©Hh äÉ``Yƒª›
"Ú``©dG Qƒf" ‘ »``≤H

q ôNB’G ¢†©ÑdGh ...
π°†a
ºgGQódG ÚY

√ƒ∏Ñq ≤Jh QGô≤dÉH Gƒª∏Y ¿ƒÑYÓdG 

i LyG¼')œJ} F)¢J{0$)¢¦f;¶›ƒ‚CÓ/µ
S 
«zF) "ӋF)3¦H"–y C¡;y‹f,ªjF)žI)3yF)Ó; 
le©.e/ #e jD¶ ÌG¦š©E ¡G ›D%e* ¤©C ¢¦©”L 
Óf;¶ )¦”jF') ž£”L{9 µJ lÏsº) ’šjÀ ¡G 
«zF) ’L|6 ¢eL4 ›mG K{0%) iLyH%) µ ¢¦…ƒ€ L 
’šjÀ µ )¦-y±J #e‹*3%¶) ›G%) ¡G Ÿ)14 §”jF') 
Ÿ¦‹F) ¤.J §š; Ÿy”F) +{E „v, ªjF) 3¦G%¶) 
iƒ7e¹)ž£,e©/yLy.J

¥óæØdG ‘ â«≤H iôNCG áYƒª› 
i©(eƒº)i©fL3yjF)iƒ¸)–eI3')Jg‹jF){ˆHJ 
kšƒ‚C›‹F)+Ò,J„€©‹Lh3yº)e£©CŒC3ªjF)
S 
Ï©šD i/)̃5'ÏF –y ‘F) µ #e”fF) K{0%) |7e ; 
1Jy/ µJ "ÓGJyF)" išƒ‚‘º) ž£jf‹F g‹FJ 
–y ‘F) µ Œ©·) ¢eE e/efƒ7 +y/)¦F) i;eƒF) 
eIy‹* „€©‹L h3yº) ¥1y/ «zF) y;¦º) •CJ 
Ÿ¦ F)¼')1¦š¹)›fD3¦sƒF)if.J)¦FJe ,
.Q ¿ÉæY

Oó```©dG
2863

á∏aÉM ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH

´ .¿Gƒ°VQ

ÊóÑdG πª©dG IÒJh ™aQ ¢û«©j

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

¡GišCe/ÒC¦,iFesjƒ5e*¤<Ï*') y‹*+|6efG 
3){”Fe* Óf;ÏF) 1eƒ€© / žš;%) –y ‘F) œe; ›fD 
)¦HeE ž£H%) e­ eG e;¦H ž£©C {-%) «zF) {G%¶) ¦IJ 
e©CiDϋF)y©9¦,JeL¦ƒ5iš/{Fe*Ÿe©”F)¢JyL{L 
)¦FeDJ ˜F2 y‹* 3){”F) )¦šf”,
S ž£ —F ÎE%) ž£ ©* 
#eŽF')ž<3J҃‚sjF)›.%)¡G„H¦,¼'))¦GyDž£H') 
„ƒ¸)µ1¦£·)œz*¢¦šƒ7)¦©ƒ5ž£H%)¶')iš/{F) 
ª;e·)J«1{‘F)1J1{º)ӃsjFi©fL3yjF)

ábÈW ¤EG π≤æJ ¢†©ÑdG
"»°ùcÉ£dG" ‘ 
l3{D
S –y ‘Fe* ž£C{< ¼') žI1¦‹ƒ7 y‹*J 
iDÊ9 i LyG ¼') eI1{‘­ ›” jF) |7e ‹F) „‚‹* 
„‚‹* #e jD') ›.%) ¡G K{.%) +3e©ƒ5 µ i©š/eƒF) 
)J1¦‹L¢%)›fD¤*)¦GeD«zF){G%¶)¦IJle©.e¸) 
ӚGe/iGeD'¶)¢e—G¼') ›©šF)’ƒj G1Jy/µ 
¡GK{0%)3¦G%)JiL3eEz,4¦G3¡G¥¦ jD)eGž£‹G 
tLJ̚Feƒ‚L%) e£©C)¦F¦¯ªjF)i©š/eƒF)i Lyº)
S 
„‘ F)¡; 

ªjF) ªƒ6){¸) •L{‘šF i©;e·) iš/{F) k©ŽF%) 
iDÊ9 i LyG ¼') „G%) œJ%) +{£ƒ5 +3{”G kHeE 
¢e—G ¡; žšE 20 ½)¦s* y‹f, ªjF) i©š/eƒF) 
Ÿy; gfƒ* ˜F2J žI)3yF) Ó; i LyG µ ¤ƒ*{, 
i‘Fe/ ¢%) e­ yC¦F) Œ©. ›” F i‘Fe/ {C¦, 
gfƒ* e”*eƒ5 i©ƒH¦jF) 1Jy¸) ʋ, » "#){‘ƒF)" 
¼') iCeƒ8'¶e*{‘ƒ54)¦.§š;•(eƒF)+4e©/Ÿy; 
´ e£‹©. ¢%) e­ –y ‘F) µ išCe/ {C¦, Ÿy; 
K{0%)3¦G%e*Ÿe©”šFeI}p/

π«ëà°ùŸG π©a OÉ°û«æM
á∏aÉM Òaƒàd 
„©(3 ’mE 3e…C'¶) if.J œJe , y‹* +|6efG 
§G{º)„53e/h3y­{G%¶)•š‹jLJªƒ6){¸)yC¦F) 
išCe/ ÒC¦jF –y ‘F) µ ¥1¦£. 1eƒ€© / y¿ 
tLJÌF)e£ GœJ%¶)“y£F)¢eEªjF)iF¦·e*Ÿe©”šF 
œÏ0l)҃‚sjF)¡G›GeE¦fƒ5%) y‹*„‘ F)¡; 
+3ef.l)1¦£¾¢¦f;ÏF)¤©Cœz*«zF)„*ÌF) 
leL3efº) œÏ0 J%) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ #)¦ƒ5 
eƒ‚L%)eI¦f‹FªjF)iL1¦F)

ÚàYÉ°S ‹GƒM âeGO á«ÑjQóJ á°üM ¿ƒÑYÓdG iôLCG ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG Ö©d πÑbh
¿CG πÑb ¿ƒÑYÓdG ¢†cQ å«M ,ÊóÑdG πª©∏d É¡æe ∫hC’G Aõ÷G ¢ü°üN »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ‘
»μ«àμàdG »æØdG πª©∏d ¢ü°üN ó≤a ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG .iƒ°ü≤dG áYô°ùdG øjQÉ“ ‘ GƒYô°ûj
.á«eÉeC’G IôWÉ≤dG OhOôe Ú°ùëàd πª©dG øe ó°SC’G á°üM Ωƒé¡dG ∫Éfh IôμdÉH

≥FÉbO ô°û©H QÉ£aE’G øY GhôNCÉJ ¿ƒÑYÓdG

Oƒ©«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G â¡àfG AÉ°ùe ∞°üfh á©HÉ°ùdG ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc ÉŸh
º¡eɪëà°SG ó©H ≥FÉbO 10 âHQÉb IóŸ QÉ£aE’G øY GhôNCÉJ ó≤a ‹ÉàdÉHh ¥óæØdG ¤EG ¿ƒÑYÓdG
Ée ∂dPh á≤«bO ¿ƒ©HQCGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ºgGQódG Ú©H QÉ£aE’G óYƒe ¿CG ÉÃ
.¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG ÒÑμdG πª©dGh äÉÑjQóàdG ‘ OÉ÷G ºgõ«côJ ≈∏Y ócDƒj

.Q .´

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áæjóŸGh ¿Gôª©dG ,øμ°ùdG IQGRh
Office de Promotion et de Gestion Immobiliere
Sidi Bel Abbés
N° 14/ OPGI/ DMO/ 2014

*02 ‫*ﺇﻋﺬﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬
»YɪàLEG øμ°ùe 10 RÉ‚EG πLCG øe 2009 /10/ 29 ‘ áNQDƒŸG (2009 /´.ä.ä.O/493) (2009 / 101) ºbQ á≤Ø°üd Gô¶f .¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h 2008 á°û¡dG äGAÉæÑdG ¢UÉ°üàeEG èeÉfôH{ áØ«dR ájó∏ÑH …QÉéjEG
.2009 / 10 / 29 ‘ ñQDƒŸG 2009 /´.ä.ä.O / 448 ºbQ ∫ɨ°TC’G ¥Ó£fE’ÉH ôeCÓd Gô¶f .Gô¡°T 12 `H Qó≤ŸG RÉ‚’G IóŸ Gô¶f 2009 /11 / 19 ‘ ñQDƒŸG 01 ºbQ QGòYEÓd Gô¶f2013 / 06 / 16 ‘ ñQDƒŸG 02 ºbQ QGòYEÓd Gô¶f .2014 / 03 / 31 ïjQÉàH äÉ°SGQódG Öàμeh ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ±ôW øe QôëŸG (´hô°ûŸG øY »∏îJ) áæjÉ©e ô°†ëŸ Gô¶f ”le Régional” »Jójô÷G ‘ ¿ÓYE’G ≥jôW øY Qƒ°ûæŸG 01 ºbQ QGòYEÓd Gô¶f /´.ä.ä.O / 09 ºbQ â– 2014 / 05 / 04 ïjQÉJ ‘ ñQDƒŸG zEl Demhouria{ IójôLh 2014 / 05 /11 ïjQÉJ ‘ ñQDƒŸG
.2014 /CG.ä.O
»YɪàLEG øμ°ùe 10 RÉ‚EG πLCG øe á≤Ø°U ≈∏Y π°üëàŸG ,∞∏°T áj’h á«WÉ°T »M 52 Ü øFÉμdG ,óªMCG ÖjÉ°U ∫hÉ≤ŸG
ábÓ£fEG πLCG øe QGòYEG ¬d ¬Lƒj ,(2008 á°û¡dG äGAÉæÑdG ¢UÉ°üàeEG èeÉfôH) ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h áØ«dR ájó∏ÑH …QÉéjEG
ºà«°S áHÉéà°SE’G ΩóY ∫ÉM ‘ .á«æWƒdG óFGô÷G ‘ ô°ûf ∫hC’ ïjQÉJ øe GAGóàHG áYÉ°S 72 √Qób πLCG ‘ ´hô°ûª∏d iôNCG
.∫hÉ≤ŸG ≥JÉY ≈∏Y óMGh ÖfÉL øe á≤Ø°üdG ï°ùa
Anep N° 31010893 - El Heddaf Du 20 - 07 - 2014

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áæjóŸGh ¿Gôª©dG ,øμ°ùdG IQGRh
Office de Promotion et de Gestion Immobiliere
Sidi Bel Abbés
N° 15/ OPGI/ DMO/ 2014

*02 ‫*ﺇﻋﺬﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬
»eƒªY øμ°ùe 20 RÉ‚EG πLCG øe 2012 / 07 /10‘ áNQDƒŸG (2012/´.ä.ä.O/303) (2012/ 30) ºbQ á≤Ø°üd Gô¶f ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h{ 2014 / 2010 »°SɪÿG §£îŸG èeÉfôH{ QÉ£Ÿ ájó∏ÑH …QÉéjEG
.2012 / 07 / 11 ‘ ñQDƒŸG 2012 /´.ä.ä.O / 303 ºbQ ∫ɨ°TC’G ¥Ó£fE’ÉH ôeCÓd Gô¶f .Gô¡°T 14 `H Qó≤ŸG RÉ‚’G IóŸ Gô¶f .2014 / 04/ 07ïjQÉàH äÉ°SGQódG Öàμeh ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ±ôW øe QôëŸG (´hô°ûŸG øY »∏îJ) áæjÉ©e ô°†ëŸ Gô¶f.RÉ‚E’G ∫ÉLBG AÉ°†≤fEÓd Gô¶f 2014 / 05 /05 ïjQÉJ ‘ ñQDƒŸG LE BUTEUR »Jójô÷G ‘ ¿ÓYE’G ≥jôW øY Qƒ°ûæŸG 01 ºbQ QGòYEÓd Gô¶f .2014 /CG.ä.O /´.ä.ä.O/ 08 ºbQ â– 2014 / 05 / 04 ïjQÉJ ‘ ñQDƒŸG zAGô≤dG Èæe{ IójôLh
»eƒªY øμ°ùe 20 RÉ‚EG πLCG øe á≤Ø°U ≈∏Y π°üëàŸG ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH áfQÉ°S »M A43 Ü øFÉμdG ,êÉë∏H ¿ÉÑ©°T ∫hÉ≤ŸG
QGòYEG ¬d ¬Lƒj ,(2014 / 2010 »°SɪÿG §£îŸG èeÉfôH) ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h zTCE+ VRD{ QÉ£Ÿ ájó∏ÑH …QÉéjEG
ΩóY ∫ÉM ‘ .á«æWƒdG óFGô÷G ‘ ô°ûf ∫hC’ ïjQÉJ øe GAGóàHG áYÉ°S 72 √Qób πLCG ‘ ´hô°ûª∏d iôNCG ábÓ£fEG πLCG øe
.∫hÉ≤ŸG ≥JÉY ≈∏Y óMGh ÖfÉL øe á≤Ø°üdG ï°ùa ºà«°S áHÉéà°SE’G

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRh
á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe
¿Gõ«∏Z áj’ƒd

02 ‫ﺇﻋﺬﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬
á∏«°ùe – ±hôNCG ETAH …ôdG ∫ɨ°TCG á°ù°SDƒe
É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG 2014 / 06 ºbQ á≤Ø°üdG áÑMÉ°U –
√É«e ôL :´hô°ûà á≤∏©àŸG 2014 /03 / 23 ïjQÉàH
øe ÉbÓ£fEG ¿Gõ«∏Z áj’h øjƒªàd IÉØ°üŸG ôëÑdG
¬Lƒf (07 á°ü◊G) Âɨà°ùà 3Ω10.000 ¿GõN
§«°ûæJ IOÉYEG πLCG øe ΩÉjCG 08 IóŸ QGòYEG É¡«dEG
,ájOÉŸGh ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdÉH É¡ª«YóJh á°TQƒdG
∫ɨ°TC’G IÒJh øe ™aôdG ó°üb ,IÉæ≤dG ÒaƒJh
πé°ùŸG ôNCÉàdG ΣôJh
ºà«°S QGòYE’G Gò¡d ∫ÉãàeE’G ΩóY ádÉM ‘h
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ¤EG Aƒé∏dG
.É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d É≤ÑW
Anep N° 31010934 - El Heddaf Du 20 - 07 - 2014

Anep N° 31010894 - El Heddaf Du 20 - 07 - 2014

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

18

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¿hÉ````©`àdG ΩÉ````eCG IGQÉ``ѪdG
≈```````¨∏Jo …Oƒ```````©°ùdG

çƒ````````©Ñe
q
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ
´ .¿É«Ø°S

q ób ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY IOÉ«≤H ájÉéH ájOƒdƒŸ »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿CG ó©H
∫ÓN πeÉμdÉH ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG èeÉfôH ô£°S
ô¡°ûdG øe 24 Ωƒj É¡Ñ©∏à°S ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG âfÉc »àdG á©HGôdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ⫨doCG ,¢ùfƒJ ‘ Ék «dÉM ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG
.."܃ŸG" á¡LGƒe ≥jôØdG Gòg ƒdhDƒ°ùe ¢†aQ Éeó©H ¿hÉ©àdG …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ΩÉeCG …QÉ÷G 

Ÿ¦L¤‹GK3efjL•L{C¡;¤FnsfF)iFeE¦F)¡G 
yDiL1J+)3ef­•L{‘F)„*{,žjjv©F¢)¦.25 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jFe*e£f‹šL 

«zF) {G%¶) ¦IJ i©šL¦. 25 Ÿ¦L ¤£.)¦L {0$) 
ªƒH¦jF)§ƒ5{º)›f”jƒGŒG•‘j,iFeE¦F)›‹. 
Ÿ¦©F)l)2µ«1¦‹ƒF)•L{‘F)ŸeG%)g‹š©F

¥GhQ π°†aCG ‘ á°üØ" πaGƒb
"܃ŸG" á¡LGƒŸ

q
á¡LGƒe π°†ah...
»°ùfƒJ ≥jôa 

›C)¦D•L{Cy.)¦,¼') 3ef0%¶)„‚‹*҃€,Q J 
y.¦Li©ƒH¦jF)¼J%¶)i.3yF)¼')ªj º)iƒ‘ 
iL1¦F¦GŸeG%)iL1J+)3efGg‹šF–)J3›ƒ‚C%)µ 
iš‘—jº)iFeE¦F)¡GÇ){;gš9¢%)y‹*iLep* 
¢%) "k ‘L') „©C҃5 œeH¦©ƒ6eHÌH')" „*ÌFe* 
¦IJ «JepfF) •L{‘F) ¤.¦©F •L{C ¡; nsf, 
«zF) ªƒH¦jF) •L{‘Fe* ›ƒj, iFeE¦F) ›‹. eG 
iL1¦F¦º)ŸeG%)g‹šF)§š;i©(yfº)¤j”C)¦Gt G 
i©šL¦.25Ÿ¦LiLJepfF) 

•©C¦, «1¦‹ƒF) "¢Je‹jF)" h3yG ›ƒ‚CJ
S 
i£.)¦G §š; ªƒH¦, •L{C i£.)¦G t*)J3 
¢%S ) ž<3iF¦£¾§”f,hefƒ5%¶ iLep*iL1¦F¦G 
¢eEJ •*eƒ5 kDJ µ i¾ÊG kHeE i£.)¦º) 
µ„©FJ„H¦,¼') ¤b©¾›fD„8̋L¢%) ¤F 
«JepfF)•L{‘F)ŸyvL¡F3){D¦IJk©D¦jF))zI 
¦F#e”šF))¦Žš©F)¦H¦—L»ÓL1¦‹ƒF)¢%)e­ÎE%) 
¡;Ç){;nsf©ƒ5¢$¶)J{0$)eƒCe G)JypL» 
+)3efGg‹FyL{L¤H%) iƒ7e0¤£.)¦L{0$) •L{C 
gš…L¤š‹.eG¦IJiLep*¼')+1¦‹F)›fDi‹*)3

.´ ¿É«Ø°S

IGQÉÑe èeôH ÊGôªY
¬«ÑYÓd á«≤«Ñ£J

IóMGh πch Úà∏«μ°ûJ ºëbCG
áØ∏àfl á£îH âÑ©d

IÒãc äɪ«∏©J ≈£YCG
Ú©aGóª∏d

á°üM QGƒWCG Ö∏ZCG …hÉéÑdG ÜQóŸG ¢ü°üNh
‘ Gƒfƒμ«d ¬«©aGóe ™e åjóë∏d ,¢ùeCG ∫hCG
ΩÉeCG ¢ùeCG äôL »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN iƒà°ùŸG
¿ƒÑYÓdG Qôμj ¿CG ¢†aôj ¬fC’ ,»LÎdG
IGQÉÑŸG ∫ÓN É¡«a Gƒ©bh »àdG AÉ£NC’G
»àdGh "»ÑeGRÉe »H »J" ΩÉeCG ,á«°VÉŸG ájOƒdG
»©aGóe ÖdÉW å«M ,Úaó¡H áÁõ¡dG º¡àØ∏q c
ΣôJ ÖæŒh kGÒãc Oƒ©°üdG Ωó©H ábhQC’G
¿CG á°UÉN ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ ΩÉeCG äÉZGôØdG
äGƒØg ¿ƒ∏¨à°ùj ¿ƒªLÉ¡e ¬jód »LÎdG
.»¨Ñæj ɪc Ú©aGóŸG

•É≤f IóY Ö°ùc ìƒfÉH
¢üHÎdG Gòg ∫ÓN

IGQÉÑŸG ∫ÓN …hGõªM ≥dCÉJ ™e IGRGƒe
IõªM ºLÉ¡ŸG Ö©d ,IÒNC’G á«≤«Ñ£àdG
π©L Ée ¬«∏Y Ée iOCGh IÒÑc IGQÉÑe ìƒfÉH
ÖYÓdG ¬e qó≤j ÉŸ kGó«©°S »æØdG ºbÉ£dG
Ö©∏j …òdGh ,áÑ≤dG óFGQ øe Ωó≤à°ùŸG
Gòg ∫ÓN IÒãc Ék WÉ≤f íHQh AÉ£NCG ¿hO
‘ ÊGôªY ICÉLÉØe ¿ƒμj óbh ,¢üHÎdG
,ájóéH πª©dG π°UGh GPEG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hCG ‘ ¬cô°ûj óbh
.ô¡°T øe πbCG ó©H …GO Ú°ùM ô°üf

IQÉjR ≈≤∏J ÊGôªY
¬FÉbó°UCG ¢†©H øe

∫hCG á∏«d á°üM ∫ÓN …hÉéÑdG ÜQóŸG ≈≤∏J
AÉbó°UCG ¢†©H øe á°UÉN IQÉjR ,ᩪ÷G ¢ùeCG
Ék °ü«°üN GhAÉL ,¬à∏FÉY OGôaCG óMCGh ¬àdƒØW
±ô©j ’ øŸh ,∞fC’G ΩɪM áæjóe øe ¬àjDhôd
∞fC’G ΩɪM áæjóe ó«dGƒe øe ƒ¡a ÊGôªY
‘ òª∏àJh ¢ùfƒJ ‘ ¬à°SGQO CGóH ,á«°ùfƒàdG
πNój ¿CG πÑb ,¬àæjóŸ á«°VÉjôdG ájƒfÉãdG
áeóÿG iOCGh 1976 áæ°S øWƒdG ¢VQCG ¤EG
q Égó©Hh á«æWƒdG
.¿É°ùª∏J ‘ QGô≤à°S’G π°†a

¢ùeCG »æØdG ´ÉªàL’G
AÉ°ùe
á°SOÉ°ùdG ≈∏Y
k

á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ™ªàLG
QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG IOÉ«≤H ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°ùe
á©HÉàdG äÉYɪàL’G áYÉ≤H ÚÑYÓdÉH ÊGôªY
øY º¡©e çó–h ,"ƒ°S’ÉW êÉWôb" ¥óæØH
≈£YCG ɪc ,¢üHÎdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G èeÉfôH
»àdG IGQÉÑŸG ¢üîJ íFÉ°üf ¬dÉÑ°TC’ ÜQóŸG
.¢ùeCG äôL

Qƒ¡ªL ¿hO »LÎdG IGQÉÑe

ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG IGQÉÑŸG äôLh
»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG ΩÉeCG âÑ°ùdG ¢ùeCG
á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ∫ÉM ¿Éc ɪc ,Qƒ¡ªL ¿hO
É¡°û«©J »àdG ájOΟG á«æeC’G ´É°VhC’G ÖÑ°ùH
≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ¢ùfƒJ
.á°†jôY á«Ñ©°T IóYÉb ¬jód »°ùfƒàdG

á¡LGƒe ¢†aQ øe ƒg íHGhQ
…hÉéÑdG ≥jôØdG 
h3yº) ¢'S eC iƒ7e¹) eH31eƒG gƒ/J 
•©C¦, «1¦‹ƒF) "¢Je‹jF)" •L{‘F «{()}·) 
iLep*iL1¦F¦Gi£.)¦G„‚C3«zF)¦It*)J3 
„*Ì* kš‘—, ªjF) iFeE¦F) ¢%S ) ¡G ž<{Fe* 
›fD •L{‘F) qGeH{* k‹ƒ8J ªjF) ªI ӔL{‘F) 
¦I«1¦‹ƒF)•L{‘F)h3yC"l{"¼')›” jF) 
#eŽF'e*«JepfF)yC¦F)3ef0')iFeE¦F)¡Ggš9¡G 
„Ce G¡;¤FnsfF)Meƒ‚L%)e£ Ggš9Ji£.)¦º)

"¿É`````````æØdG" …hGõ``````ªM
â`fÉc …ò`dG ÜÉ`©dC’G ™`fÉ°U
±ó```¡f OGó``©àdG Gò```¡H"" ¬```æY å``````ëÑJ "܃`````ŸG"
Ωó``≤àe õ`côe ≈`∏Y Ö``©∏d
"á`````````dƒ£ÑdG »````````````a

äÉÑjQóàdG AGôLEG øe ≥jôØdG ≈¡àfG ¿CG ó©H
,¢SOGQ ≥ë∏e Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ájOÉ©dG
ΣQÉ°T á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ÊGôªY ÜQóŸG èeôH
,áYÉ°ùdG ∞°üf âeGOh ÚÑYÓdG ™«ªL É¡«a
»àdG ájOƒdG IGQÉѪ∏d º¡àjõgÉL QÉÑàN’
.»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG ΩÉeCG ¢ùeCG äôL

Úà∏«μ°ûJ ¤EG √OGó©J ÊGôªY ÜQóŸG º°ùbh
âÑ©d ÚM ‘h ,ɪ¡æe πμd ÖY’ ô°ûY óMCÉH
,2-4-4 á«μ«°SÓμdG á£ÿÉH ¤hC’G á∏«μ°ûàdG
,3-3-4 á£îH âÑ©d á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ¿EÉa
á¡LGƒe πÑb É¡ÑjôŒ ÊGôªY OGQCG »àdG
âÑ©d »àdG »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG
.¢ùeCG á∏«d 

„*Ì* kšS‘—, ªjF) iFeE¦F) ›‹. eG ¦IJ 
#eŽF'e*Ç){;Êv,i©ƒH¦jF) "l{"µ•L{‘F) 
h3yº)gp‹L»«zF){G%¶)¦IJ+)3efº)¥zI 
¡G „*ÌF) )z£F †…0 yD ¢eE «zF) Ç){; 
iLe£H¼')¤jL)y* 

} SE{H¢$¶)iCeƒ8'¶)¢¦…‹©ƒ5¡LzF)1y·)ŒGiƒ7e0iL¦D 
µ i© 9¦F) iF¦…fF) œ¦0yF 1)y‹jƒ5) ›ƒ‚C%) ¢eƒ8 §š; 
e ,¶e/›ƒ‚C%)

?≥jôØdG ±GógCG »g Éeh 

«%) {0yH ¡F e LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”j* ¢¦fFe…G ¡sH 
«1e‘j*¢¦fFe…Ge H%)eEK¦jƒº)µeƒ5¦GŸyS ” Fy£. 
}E){G§š;g‹šF)¢$¶)e Cy£C+Ò0%¶)}E){º)§š;g‹šF) 
iGy”jG

...¢ùfƒJ ‘ É«dÉM ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG øY ÉæKóM 

“J{ˆF) ›ƒ‚C%) µJ –eƒ5J ŸyD §š; ҃L „*ÌF) 
„H¦, µ e I e F i/ejG leHe—G'¶) Œ©. ¢%)J iƒ7e0 
iƒ7e0„8¦‹,¶„7{CªIžƒ5¦º)iL)y*µleƒ*ÌFeC 
¤Ge©”* K¦ƒ5 {È ¶ iF¦…fF) µ g;¶ «%) 3)¦ƒ€G ¢%)J 
K¦jƒº)µ„*Ì*

¥É°ûdG πª©dG ÚH ≥«aƒàdG ºμd øμÁ ∞«c
?¿É°†eQh

?¿B’G ó◊ ΣOhOôe º«q ≤J ¿CG ∂d πgh 

l)҃‚sjFeC„H¦,µe Iiƒ7e0g‹ƒ7{G%¶))zI 
¢eƒ8y£jÃJ›‹H¢%)gpL2')iš©/eHy©*eG¡—FJiDeƒ6 
žp/ ¡G ŒC{Fe* K¦ƒ5 ¢¦—L ¡F K¦jƒº) µ l)҃‚± 
½e¸)kD¦F)µ¤*Ÿ¦”H«zF)¦IJ›‹F)

âfCG π¡a ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG
?∂dòd õgÉL 

Ó,{Gh3yjH¡s C›L¦9kDJ§”fL¶i”©”¸)µ 
µe š;ª£ HJ3e…C'¶)›©fD¡GiL)y*Ÿ¦©F)µe-Ï-J%) 
¤šŽjƒHJM)y.›©šDª”fjº)kD¦F)J›©šF)¡G+{0%ejGi;eƒ5 
e.̃5¶)µ 

ž©”L ¢%) y/%) «%¶ ¡—È ¶ ¤H%) eE ˜F2 ½ ¡—È ¶ 
¤©C{S—‘HeG›EJ›‹H¢$¶)¡s Ciš/{º)¥zIµg;ÏF) 
ª‘0%)¶+¦”*i©ƒ5{F)iƒCe º)œ¦0yFy©·)҃‚sjF)¦I 
K¦jƒº)µ¢¦E%¶«yFeG›Eª…;%)ª H%)˜©š; 

¢¦—jƒ5žƒ5¦º))zIœÏ0i©ƒ5eƒ5%¶)¡EeG%¶eC›‹‘Fe* 
›D%¶)§š;Óf;¶JiL¦Diš©—ƒ€,¤LyF•L{‘F)¢%)e­i©Fe< 
)zI ¡—F iL¦D iƒCe º) ›‹p©ƒ5 eG ¦IJ }E{G ›E µ 
œzf* ÓfFe…º) Óf;ÏF)J •L{‘F) §š; +y(e‘Fe* 1¦‹©ƒ5 
ÊE%)l)1¦£¾
...QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c 

ž£GeG%) g‹šF–¦ƒ€jGeH%eCeE3efGeHeƒ‚G3ž£F§ ³%) 
M)1J1{GŸyS ”HJžƒ5¦º))zIK¦jƒº)µ¢¦—H¢%¶ §‹ƒHJ 
if©9q(ejHJ
´ .¿É«Ø°S

»◊É°U ,…hGõªM ,∫ÉMQ
IOÉ©°SƒH ™e GƒHQóJ ∫Éà°Th

»◊É°U ,…hGõªM ,∫ÉMQ øe πc π¨à°TG
Éà ,IOÉ©°SƒH ÊóÑdG ô°†ëŸG á≤aQ ∫Éà°Th
á°ùªÿG ΩÉjC’G øY GƒHÉZ πFGhC’G áKÓãdG ¿CG
¿Éc ôNB’G ¿CG ÚM ‘ ,¢üHÎdG øe ¤hC’G
¢üHôJ ó©H …hÉéÑdG ≥jôØdG ¤EG º°†fG ób
Ée ,¬«a ΣQÉ°ûj ⁄ …òdG âæ°Tƒ“ ÚY
Ék °UÉN Ék ›ÉfôH ™°†j »æØdG ºbÉ£dG π©L
¢üîj ɪ«a á°UÉN º¡FÓeõH Gƒ≤ëà∏«d º¡d
.ÊóÑdG ÖfÉ÷G

º¡FÓeR ¤EG Gƒª°†fG
á°ü◊G ájÉ¡f ‘

ÊóÑdG πª©dG øe áYÉ°S ∞°üf øe ÌcCG ó©Hh
,∫ÉMQ ¿ƒÑYÓdG º°†fG ,Iôc ¿hóHh ¥É°ûdG
äÉÑjQóJ ¤EG ∫Éà°Th »◊É°U ,…hGõªM
¢ùeCG ∫hCG á∏«d á°üM ájÉ¡f πÑb áYƒªéŸG
IÒNC’G øjQɪàdG ‘ GƒcQÉ°T ɪc ,ᩪ÷G
á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG º¡FÓeR ™e GƒÑ©∏j ¿CG πÑb
É¡H ºààNGh ÊGôªY ÜQóŸG É¡›ôH »àdG
.á°ü◊G

q ÊGôªY
…Oƒ©°ùe ô°†M
QƒëŸG ‘ Ö©∏d

QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG Éæd ¬H ìô°U ɪch
»àdG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ÊGôªY
ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN ¢ùfƒJ ‘ ÉgOóë«°S
Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øªa ,"äôª"" á≤£æe ‘
,´ÉaódG ≈∏Y äGÒ«¨J IóY çGóMEÉH ÊGôªY
º°SƒŸG CGóÑ«°S …òdG ƒcGQÉÑ«e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
CGóH ÊGôªY ÜQóŸG ¿EÉa ,IÒÑc áÑ°ùæH
‘ Ö©∏d …Oƒ©°ùe ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Ò°†ëàH
kÉÑæL ¿ÉÑ©∏j ɪ¡fCG á°UÉN ,¬ÑfÉL ¤EG QƒëŸG
,á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG Ö∏ZCG ‘ ÖæL ¤EG
Gòg ≈∏Y óªà©j ób ÊGôªY ¿CÉH ócDƒj Ée
k
.ÓÑ≤à°ùe
´ÉaódG Qƒfi π«μ°ûàd »FÉæãdG

?âbƒdG á«≤H ¿ƒ°†≤J ∞«ch

?Iójó÷G áYƒªéŸG óŒ ∞«c 

eG¦IJhefƒ6Óf;¶¡G¢¦—jL•L{‘FeCiLeŽšF+y©. 
ŸepƒH¶)¡;nsfF)1yƒ*¡sH¢$¶)ÊE%) iL¦©/t È 
+y©.i;¦¾e LyF¡sHiGe,iL}Ie.µ¢¦— F†”C 
M)y.+y©.#)¦.%)µMe‹G›‹HJ

?º°SƒŸG ájGóÑd õgÉL ≥jôØdG ¿CÉH iôJ πg 

›‹p©ƒ5¡I){F)kD¦F)µ¤*Ÿ¦”H«zF)›‹F)¢%e*K3%) 
i;¦¾ e LyF +¦”*J i©ƒ5{F) iƒCe šF M)}Ie. •L{‘F)

ähCG 2 Ωƒj ÚHhôî«J óªfi ìhôd ájOh IGQÉÑe

ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG É¡Ñ©∏à°S »àdG ™HQC’G äÉjQÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÊGôªY ∫ÉÑ°TCG Ö©∏j ¿CG ô¶àæŸG øe ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ Éæg
óªfi ≥Ñ°SC’G "܃ŸG" ¢ù«FQ ìhôd kGó«∏îJ iôNCG ájOh IGQÉÑe
ójôj å«M ,áæ°S πÑb ≈∏YC’G ≥«aôdÉH ≥ëàdG …òdG ÚHhôî«J
Gƒ£HQh á«æWƒdG ¥ôØdG óMCG á¡LGƒe …hÉéÑdG …OÉædG hÒ°ùe
ÜÉë°UCG á¡LGƒŸ ájÉéH ¤EG π≤æà∏d É¡æe ójó©dG ™e º¡J’É°üJG
.Oƒ°SC’Gh ô°†NC’G …õdG

ÚàjOh ÚJGQÉÑe Ö©d ójôj ÊGôªY
᪰UÉ©dG ‘ ähCG 9h 6 »eƒj

íª£j ¬fCÉH ócCG ,ÊGôªY ÜQóŸG ™e É橪L »ÑfÉL åjóM ‘h
ähCG 20 Ö©∏à ähCG 9h 6 »eƒj ᪰UÉ©dÉH ÚàjOh ÚJGQÉÑe Ö©∏d
á¡LGƒe πÑb ¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y √ƒÑY’ Oƒ©àj ≈àM ,᪰UÉ©dÉH
.Ió«∏ÑdG OÉ–Gh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe É«æªàe ,"áMÓŸG"

ó«≤Y íjô°ùàd ¿ƒ«∏e 100 •Î°ûJ ¿É°ùª∏J

ÒeCG øÁC’G ™aGóŸG ¿EÉa ,¢ùeCG OóY ‘ Éæë°VhCG ¿CG ≥Ñ°S ɪc
ób Ée ,ôNBG ɪ°Sƒe ¿É°ùª∏J OGOh ™e É£ÑJôe ∫Gõj ’ ó«≤Y
ÉfQOÉ°üe øe Éæ¨∏Hh ,…hÉéÑdG ≥jôØdG ™e πgDƒe ÒZ ¬∏©éj
íjô°ùàd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe •Î°TG OGOƒdG ¿CG á°UÉÿG
Gòg ¿CG "܃ŸG" IQGOEG iôJ ÚM ‘ ,ájÉéH ájOƒdƒŸ ÖYÓdG
Ée ,§≤a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70 ™aO áMÎ≤e É¡«a ≠dÉÑe ᪫≤dG
ÚH iôNCG äÉKOÉfi ΣÉæg ¿ƒμà°Sh ó«≤Y á«°†b πM πLCq G
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ÖYÓdG ¿CÉ°ûH Ú≤jôØdG »JQGOEG

¢ùfƒJ ¤EG Gƒ∏°Uh ¿hÒ°ùŸG

êÉWôb" ¥óæa ¤EG ᩪ÷G á∏«d ájÉéH ájOƒdƒe hÒ°ùe π°Uh
å«M ,´ƒÑ°SCG òæe …hÉéÑdG ≥jôØdG ¢üHÎj å«M ,"ƒ°S’ÉW
q
,≥jôØdG ó≤Øàd
…õjR ójôah ÜÉjOƒH ôªYCG ,»LÉ°S óæfi π≤æJ
¢ùeCG äôL »àdG "܃ŸG" IGQÉÑe Gƒ©HÉJ ób áKÓãdG ¿ƒμjh
kGóZhCG Ωƒ«dG ¿ƒ©ªàé«°Sh ,»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG ΩÉeCG
.¢üHÎdG øY åjóë∏d »æØdG ºbÉ£dÉH

"l{" i”… ­ Me©Fe/ Ÿe”º) •L{‘F) „*Ì* ¤DesjF) y‹* +M |6efG 
cf LeG¦IJ¦ƒ8¦º)gšƒ7µ«J)}/iƒ6e—;ž.e£º)›01i©ƒH¦jF) 
+y;%) y/%) ¢¦—L¢%) µ¤šG%) ’vL»¦£CyLy·)¤”L{CŒG«¦Džƒ5¦­¤F 
¤,eHe—G')J¤ƒ‘Hµ¤j”-§š;˜F2µM)yj‹GyLy·)žƒ5¦º)œÏ0•L{‘F) 
ŒC3 µ M)ÒmE žIeƒ5 •L{‘F) ŒG l)҃‚sjF) +|6efº „H¦, ¼') ¤F¦ƒ7¦C 
ӝ.e£Gi-Ïm*+ÒfEifƒ *g‹š©ƒ5Ç){;¢%S ) iƒ7e0iƒCe º)K¦jƒG 
¢$¶eC¤©f;¶›ƒ‚C%) œe‹jƒ5)§š;¥y;eƒ©ƒ5eG¦IJ›f”º)žƒ5¦º)œÏ0 
3¦G%¶) Œ©. ¢%S ) iƒ7e0 ¤LyF eG ›ƒ‚C%) ŸyS ”L ¢%¶ g;ÏF) §G{G µ +{—F) 
K¦jƒº)„‘HÉy”,›ƒ7)J)2') žƒ5¦º)+%e.e‘G¢¦—©ƒ5«J)}/¢%S e*ª/¦, 
i©ƒ5{F)leL3efº)µ

¬bÉëàdG òæe IÒÑc áaÉ°VEG ≈£YCG 
§…;%) yD ªƒ8eº) „©¹) iš©F •L{‘Fe* ¤DesjF) z G «J)}/ ¢eEJ 
gƒ7e º) §š; „Ce jF) le*J ª ‘F) K¦jƒº) §š; iƒ7e0 +ÒfE iCeƒ8') 
eºe9‡e©j/¶)µy.)¦jFe*›f”L¡Fg;ÏF)¢%S )iƒ7e0¥yƒ6%)§š;i©ƒ5eƒ5%¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ g‹šF) ¤CyI ¢¦—©ƒ5 {0$) •L{‘F ›”j L g;¶ «%) ¢%S ) 
Êj‹LJ“)yI%¶)¡GyLy‹F)›pƒ5g;ÏFeC#¶yfF)ªƒ5{E§š;„5¦š·)„©FJ
S 
›‹p©ƒ5eG¦IJ„7{‘F)¡GyLy‹F)•švLJg‹šº)µ¤,eE{±µM)y.e©E2 
µ¡—FleL3efº)µ–3e‘F)Œ ƒF¤šmGg;¶¼') iƒ5eGi.es*•L{‘F) 
eG¦IJ‡e©j/¶)µ#e”fF)i©G¦p£F)}E){º)§š;¥¦ƒCe G›f”L¡F›*e”º) 
Ÿe”º)„*ÌF)œÏ0i©ƒ5eƒ5%¶)gƒ7e º)§š;ž£ ©*+yLyƒ6iƒCe G{£ˆLQ 
1yS s©ƒ5¤HS %) yE%) Ç){;31e”F)yf;•L{‘F)h3yG¢%) iƒ7e0„H¦,µMe©Fe/ 
„H¦,µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)

∫ÉMQ
q ™e É©FGQ É«FÉæK πμq °ûjh... 
µ›—ƒ€G«%) «J)}/iƒ6e—;iLep*iL1¦F¦ºyLy·)Ÿy”jƒº)ypL»J 
œe/3«4¦Cªƒ8eº)žƒ5¦º)µ•L{‘F)“)yIŒGM)y©.žIe‘jLle*JžšD%ejF) 
žIe‘jšFM){ˆH•L{‘F)µe‹()3e©(e -¢Ï—ƒ€©ƒ5e£H%) JyfL¢ef;ÏF)¢)z£C 
ª 9¦F)gvj º)µ¢ef‹šLe£HS %) eºe9gL{ŽFe*„©F)zIJe£ ©*Òf—F) 
iLJepfF)iš©—ƒ€jF)kf‹Fª.ÌF)+)3efGk”fƒ5ªjF)iƒ¸)œÏvC«{—ƒ‹F) 
µ iƒ7e0 ¢ÒfE žIe‘, ¡; ¢ef;ÏF) e£©C ¢e*%) +{ŽƒG i©”©f…, +)3efG 
i‹L4¦, ¤©”š, y‹* „5%){Fe* MÏ©. MeCyI œe/3 ›pƒ5 eGy ; le…”šF) Ky/') 
«J)}/¡Gi‹()3

¬«∏Y ÊGôªY QGô°UEG ÖÑ°S ™«ª÷G ±ôY ¿B’G 
µ«J)}/Ÿ)y”jƒ5)§š;|7%
S ) yDÇ){;«JepfF)•L{‘F)h3yG¢eEJ 
¡mF)i©Fe<kHeE+3JeƒF)if©fƒ6¡G¤sL|,iD3J¢%)¡Gž<{Fe*{G%¶)d1e* 
iL1¦F¦º)e£,{.%) i”‘ƒ7ÊE%) µž©j ƒ5¢¦©šG740e£j©DkŽš*JiLeŽšF 
“{‹L«J)}/§š;“)|6'¶)¤F•fƒ5«zF)Ç){;¡—Fe£,%eƒ€Hz GiLJepfF) 
¤ƒ8§š;
|L¤š‹.eG¦IJ¤G
yS ”L¢%)¤F¡—ÈeGJg;ÏF)leHe—G')
S
S
.´ ¿É«Ø°S

19

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

,º``gGQódG ÚY ¤EG π°üj áÑ"QƒH
Ωƒ````«dG ¬`````JÉÑjQóJ ô`````°TÉÑj
ô`````````«Ñc º`````°SƒÃ ó```````©jh

πëμd .Ω

á¡LGƒe ójôJ áª∏©dG
25 Ωƒj"É"QõdG"
á«∏jƒL

,¿PDƒŸ ¢UÉN èeÉfôH
QÉ‚ ,»LGhO
íHGQ øHh

AÉ©HQC’G πeC’ »æØdG RÉ¡÷G ™°Vh
øe ΩOÉ≤dG »YÉHô∏d É°UÉN É›ÉfôH
øHh QÉ‚ ,»LGhO ,¿PDƒe hOGQÉH
äGQÉÑàNE’G âàÑKCG Éeó©H íHGQ
ÉYƒf øjôNCÉàe º¡fCG á«fóÑdG
,ÖfÉ÷G Gòg øe º¡FÓeR øY
á°TOQO ‘ A’Dƒg Éæd ócCG óbh
Ú≤∏b ÒZ º¡fCG º¡©e áØ«ØN
¿hôéØ«°Sh ÖfÉ÷G Gòg øe ÉeÉ“
”CG ‘ ¿ƒëÑ°üj Éeó©H º¡JÉfÉμeEG
.á«fóÑdG á«MÉædG øe ájõgÉ÷G

GƒMôa ¿ƒÑYÓdG
∫ƒë∏Ñd GÒãc
ƒJÉàîHh

GÒãc AÉ©HQC’G πeCG ƒÑY’ ìôa
Ú≤HÉ°ùdG ɪ¡«∏«eR ¿CG Gƒ©ª°S ÉŸ
ΩóbCG øjò∏dG ƒJÉàîHh ∫ƒë∏H
ɪ¡ëjô°ùJ ≈∏Y ÊRÉfl ÜQóŸG
¤EG ɪgOÉYCGh ¢üHÎdG §°Sh
¿ÉÑ©∏j É≤jôa GóLh ób ,ôFGõ÷G
≥∏©àjh ƒJÉcÒŸG ≥∏Z πÑb ¬d
≥ØJEG …òdG Ió«∏ÑdG OÉ–EÉH ôeC’G
¢ù«FôdG ™e á°SGƒe ∫ɪc É¡HQóe
πμ°T ≈∏Y ɪ¡HGóàfEG ≈∏Y ÊɪY
.§≤a óMGh º°SƒŸ IQÉYEG

⁄É°S øHh ìÓa
OGôØfG ≈∏Y ¿ÉHQóàj

⁄ ⁄É°S øHh ìÓa »FÉæãdG ∫GRÉe
»àdG áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d πKɪàj
áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ É¡d É°Vô©J
Ö∏£j »æØdG RÉ¡÷G π©L Ée Gògh
â– OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG ¬æe
Òª°S ÊóÑdG ô°†ëŸG ±Gô°TEG
AÉØYEG ÊRÉfl Qôb ɪc ,IQɪY
ájOƒdG á¡LGƒŸG øe ÚÑYÓdG
Iô¡°S "É"QõdG" ô¶àæJ âfÉc »àdG
.¿hôμa ÚY ΩÉeCG ¢ùeCG

¢ü∏îJ ìƒJÉcƒH
¢Sô°†dG Ω’BG øe

ìƒJÉcƒH Ú°ùM øÁC’G ™aGóŸG ÉeCG
IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ …òdG
ó≤a ¢Sô°†dG Ω’BG ÖÑ°ùH IOÉ©°SƒH
Ö«Ñ£dG ¬dhÉf Éeó©H É¡æe ¢ü∏îJ
¬∏©L Ée ƒgh ,ájhOC’G ¢†©H
∫hCG á«°ûY ájOÉY áØ°üH èeóæj
≈∏Y π°ü–h áYƒªéŸG ™e ¢ùeCG
‘ ácQÉ°ûª∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG
."∞MÓ°ùdG" ΩÉeCG ¢ùeCG á¡LGƒe

GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG
Iôe ∫hC’ äÉHhô°ûŸG

¬dÉÑ°TC’ ÊRÉfl ÜQóŸG ¢üNQ
ájRɨdG äÉHhô°ûŸG ∫hÉæàH
Iôe ∫hC’ QÉ£aE’G áÑLh ‘
å«M ,¢üHÎdG ¥Ó£fG òæe
¢ù«Fôd ô°†NC’G Aƒ°†dG íæe
Écƒc" Ö∏Y ™jRƒàH ÚNÉÑ£dG
OGó≤e AÓeR ≈∏Y "ÉàfÉa"h "’ƒc
.GÒãc GƒMôa øjòdG 

h3yº) ›‹. eG ¦IJ ¤£.J §š; iL1e* –eI3'¶) 
¡G ¥#e‘;') 3{”L ¤* Œj.') «zF) Ç4eÀ y¿ 
§j/ “eE ›—ƒ€* Ÿe L ¢%) ¤ G gš9J lefL3yjF) 
¢%) {ˆj LJŸ¦©F)¤,efL3y,|6efLJ¥)¦DŒpjƒL 
„7e0qGeHÊFŒƒ‚vL

ºgGQódG ÚY ‘ á©FGQ á«fÉ°†eQ Iô¡°S Gƒ°†b

Gƒ≤àdEG ,"ƒ÷G ƒdóH" É"QõdG ƒÑY’
IÒ°ùe ‘ ¬°ùØf óLh OGó≤eh á«°TGô◊G
á°UÉNh ájOƒdƒŸG ™e º¡JÉjôØ°S
ÉŸ É«≤jôaEG ∫ÉZOCGh É«fƒdƒH ¤EG
‘ äGƒæ°S 3 òæe ≥jôØdG ΣQÉ°T
ôcòJ ɪc ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ
¬jód …òdG …ôcR ÜQóŸG ΩGOR
πcÉ°ûŸG ºZQ ¬©e á©FGQ ábÓY
.≥HÉ°S âbh ‘ ɪ¡æ«H âKóM »àdG

⁄ hOGQÉH áYɪL
hóÑY ΩƒMôŸG ¢ùæJ
»eGQ `d âMôah

™e É°†jCG É≤«°T åjó◊G ¿Éc ɪc
º¡eó≤à°SG øjòdG hOGQÉH »ÑY’
øe AÉ©HQC’G ¤EG ÊɪY ¢ù«FôdG
,¿PDƒe ∫GRÉe å«M,á«ÁOÉcC’G
≈∏Y ¿ƒ°û«©j íHGQ øHh »LGhO
á∏«ª÷G äGƒæ°ùdG äÉjôcP ™bh
á«ÁOÉcC’G πNGO Égƒ°†b »àdG
º¡≤jó°Uh º¡∏«eR Gƒ°ùæj ⁄h
‘ƒJ …òdG ìÉàØe áæjóe øHEG hóÑY
Qhôe çOÉM ó©H á«°VÉŸG áæ°ùdG
º¡∏«eõd GÒãc GƒMôa ɪc º«dCG
Gòg ±ÎMG …òdG »eGQ ôNB’G
»μ«é∏ÑdG ¢ùjÒd …OÉf ‘ º°SƒŸG
.√hòM Ghòëj ¿CG ¿ƒæªàjh

ģj ,OhGO ,<GQO
AÉ≤ÑdG Gƒ∏°†a ìÓah
¥óæØdG ‘

øjòdG ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG ¢ùμY
¿EÉa á©FGQ á«fÉ°†eQ Iô¡°S Gƒ°†b
Gƒ∏°†a ìÓah OhGO ,ƒ£j ,<GQO
Éeó©H ∂dPh ¥óæØdG ‘ AÉ≤ÑdG
ÌcCG º¡àLÉMh ¥ÉgQE’ÉH Ghô©°T
´Éªéà°SEG πLCG øe áMGôdG ¤EG
øe óMGh πc ∫hÉMh ,ºgGƒb
¬à≤jô£H âbƒdG ≈°†Á ¿CG A’Dƒg
¬à∏FÉ©H π°üJG øe ÚH á°UÉÿG
™HÉàj ¬àaôZ ‘ »≤H øe ÚHh
.á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG

á©HÉàe π°†a ÊRÉfl
ájóŸG– áª∏©dG IGQÉÑe

ó≤a ÊRÉfl óªfi ÜQóŸG ÉeCG
ÖcôŸG ÚY ¤EG ¬Lƒàj ¿CG π°†a
á©HÉàŸ ºgGQódG Ú©H ‹hódG
ÚH äGQO »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
,ájóŸG »ÑŸhCGh áª∏©dG ájOƒdƒe
¬d â몰S »àdG á¡LGƒŸG »gh
øH ÖYÓdG iƒà°ùe ±É°ûàcEÉH
IQGOEG ¬àMô°S …òdG IÒ©°T
äóbÉ©J Éeó©H ájóª∏d AÉ©HQC’G
ÊRÉfl ócCG óbh ≥HÉ°S âbh ‘ ¬©e
ÊɪY ™e çóëà«°S ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ
.¬YÉLΰS’ ᨫ°U øY åëÑjh

πëμd-Ω

Oó```©dG
2863

∫ÉeB’G ™e ÊÓYRh áªë«°T ÜQóà«°S ɪ«a

çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG

óªfi AÉ©HQC’G πeCG ÜQóe ¿Éc
‹hDƒ°ùe ≈∏Y ìÎbG ób ÊRÉfl
áeÉbEG ¢ùfƒJ ‘ Éæg áª∏©dG
á«∏jƒL 23 Ωƒj ájOh IGQÉÑe
"á«HÉÑdG" ÜQóe øμdh ,…QÉ÷G
èeôH ¬fCG áéëH QòàYG »°ùfôØdG
ïjÎdG Gòg ‘ ôNBG OÉf ™e IGQÉÑe
á«∏jƒL 25 Ωƒj Ö©∏dG ìÎbGh
≥ØJEG ÊRÉfl ¿CG ƒg πμ°ûŸG øμdh
≈∏Y ¢Tô£d áfGhôe ÜQóe ™e
ïjQÉàdG Gòg ‘ ÉjOh …QÉÑàdG
ÜGƒHCG ¿Éaô£dG ΣôJh ,É°†jCG
.ɪ¡æ«H áMƒàØe äÉ°VhÉØŸG

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"íàØdG" óé°ùe º¡à¡Lh âfÉc óbh
ÚY áæjóe §°Sh ™≤j …òdG
AÉ°û©dG IÓ°U AGOC’ ∂dPh ºgGQódG
óbh ,íjhGÎdG IÓ°U øe ô°ù«J Éeh
ÉæFÉ≤°TCG äGOÉ©d ¢†©ÑdG CÉLÉØJ
AGOCG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG á°ùfGƒàdG
∞jô°ûdG ∞ë°üŸÉH íjhGÎdG IÓ°U
.ΩÉeE’G ™e Gô°S IAGô≤dGh

"±ô°üdG" äÓfi
á¡Lh âfÉc
É°†jCG ¢†©ÑdG

QOÉZ ób "É"QõdG" óah ¿C’h
¿EÉa Iôe ∫hC’ "áfÉëjôdG" ¥óæa
äÓfi ƒëf Iô°TÉÑe âfÉc á¡LƒdG
á«Ñ∏ZCG ∫ƒM å«M ,"±ô°üdG"
á∏ª©dG øe º¡dGƒeCG ÚÑYÓdG
QÉæjódG ¤EG "hQƒ«dG" áÑ©°üdG
AÉ°†≤d Gƒ¡LƒJ ºK »°ùfƒàdG
äÉÑWôŸG ¢†©H GƒdhÉæJh º¡JÉLÉM
á«°ùfƒàdG ájó«∏≤àdG äÉjƒ∏◊Gh
¥Éà°TG »àdG á«H’õdG É¡àeó≤e ‘h
…òdG QÉ°ü◊G ó©H ¿ƒÑYÓdG É¡«dEG
.ÊRÉfl º¡«∏Y ¬°Vôa

á«°TGô◊G áHÉbQ
≈àM â∏°UGƒJ
áMGôdG Ωƒj ‘

¢†©H ICÉLÉØe âfÉc óbh
øeGõJ ÉŸ AÉ©HQC’G πeCG »ÑY’
GhOÉØà°SG …òdG áMGQ Ωƒj ∞°üf
OÉ–EG »ÑY’ áMGQ ™e ¬æe
‘ º¡H Gƒeó£°UG øjòdG ¢TGô◊G
¿ÉÑ°T ≈≤àdEG å«M áæjóŸG §°Sh
,∞jô°T ¿ÉjR ,áÑjÉ«£H πeC’G
å«M ,øjôNBGh OÉ°û«æM Iô°ûeƒH
ɪc ,åjó◊G ±GôWCG GƒHPÉŒ
ΩGOR ™e ’ƒ£e Iô°ûeƒH ¢ù∏L
äÉjôcP É©LΰSEGh OGó≤eh
IRƒëH »àdG Ió«MƒdG ádƒ£ÑdG
ájOƒdƒŸG ™e É¡H GƒLƒJh A’Dƒg
.2010 – 2009 º°Sƒe

OGó≤e ,ΩGOR
GhôcòJ ⁄É°S øHh
™e º¡JÉjôØ°S
ájOƒdƒŸG

∂dP ó©H ≥aGôf ¿CG Éæ∏°†a óbh
⁄É°S øHh OGó≤e ,ΩGOR »KÓãdG
§°Sh øe â≤∏£fG »àdG ¬àdƒL ‘
óMCG ƒ¡H ‘ ¢Sƒ∏÷G πÑb áæjóŸG
ÚY ¤ÉYCG ‘ ™≤J »àdG »gÉ≤ŸG
åjó◊G ¿Éc å«M ,ºgGQódG
A’Dƒg ôcòJh ájɨ∏d É≤«°T º¡©e

áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG â∏≤f "∞MÓ°ùdG" IGQÉÑe

AÉ©HQC’G πeCG ƒÑY’ OÉØà°SEG
¥Ó£fEG òæe º¡d áMGQ ∫hCG øe
Iô¡°S ∂dPh ºgGQódG ÚY ¢üHôJ
ÜQóŸG ¢üNQ Éeó©H ¢ùeCG ∫hCG
êhôÿÉH ¬dÉÑ°TC’ ÊRÉfl óªfi
GóYƒe º¡d Üô°Vh ¥óæØdG øe
ó©°SCG Ée ƒgh ,IóMGƒdG ≈∏Y
GPEGh GÒãc ΩGOR óFÉ≤dG AÓeR
§°Sh »gh IóMGh á¡LƒdG âfÉc
⪰ù≤fEG áYƒªéŸG ¿CG ’EG áæjóŸG
ó©àÑj ¿CG ∫hÉëj óMGh πc ìGQh
¬°ùØf øY ¬aôjh §¨°†dG øY
.á°UÉÿG ¬à≤jô£H

¬dÉÑ°TCG CÉaÉc ÊRÉfl
ó©H "IôM Iô¡°S"`H
IOÉ©°SƒH ≈∏Y RƒØdG

óªfi ÜQóŸG ¿CG ºZQh
∞°üf ∫hCG èeôH ób ¿Éc ÊRÉfl
¬dÉÑ°TCG ¬æe ó«Øà°ùj áMGQ Ωƒj
Éeó©H Ωƒ«dG Iô¡°S ¢ùfƒJ ‘ Éæg
á∏MQ óaƒdG ¢ù«FQ á≤aQ èeôH
»àdGh á«∏MÉ°ùdG ábÈJ áæjóe ¤EG
,ºgGQódG ÚY øY º∏c 30`H ó©ÑJ
É¡àeób »àdG IÒÑμdG IGQÉÑŸG ¿CG ’EG
â∏©L IOÉ©°SƒH ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG
"IôM Iô¡°S" ¬«ÑY’ ÅaÉμj ÜQóŸG
øe ∂dPh ºgGQódG ÚY áæjóe ‘
ÚJhôdG ™e á©«£≤dG çGóMEG πLCG
á«°ùØf ¤EG Üô°ùàj CGóH …òdG π∏ŸGh
.ÚÑYÓdG

ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG
ÚY áæjóe GƒØ°ûàcEG
Iôe ∫hC’ ºgGQódG

ób ±Gó¡dG á«eƒj âfÉch
º¡àdƒL AÉ©HQC’G »ÑY’ âcQÉ°T
áæjóe Ö∏b ‘ Éæg á«¡«aÎdG
¿CG ÉæØ°ûàcG óbh ºgGQódG ÚY
áæjóŸG √òg ¿hQhõj º¡à«Ñ∏ZCG
QGôZ ≈∏Y Iôe ∫hC’ á«ØjôdG
,OGó≤e ,⁄É°S øH ,¢û«dGƒY ,¿PDƒe
óbh ¿hôNBGh QÉ‚ ,»LGhO
IÒÑμdG ácôë∏d GÒãc GhCÉLÉØJ
á°UÉN Ó«d áæjóŸG Égó¡°ûJ »àdG
¿ƒμJ ¿CG Gƒ©bƒàj Gƒfƒμj ⁄ º¡fCGh
.á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG √òg É¡H

ÚÑYÓdG ¢†©H
"óé°ùe ¤EG Gƒ¡LƒJ
AGOC’ "íàØdG
íjhGÎdG

¥óæØdG ÚÑYÓdG ¢†©H QOÉZ
QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæJ ó©H Iô°TÉÑe

™°Vh »àdG áWQƒdG ó©H ºgGQódG ÚY Öcôe ôjóe ᪡e øe ÊRÉfl ÜQóŸG π¡°S
π≤f ≈∏Y ≥aGhh ,á«°ùeC’G ¢ùØf ‘ ájOh äÉ¡LGƒe çÓK á›ÈH É¡«a ¬°ùØf
∂dPh áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG ºgGQódG ÚY øe ¢ùeCG Iô¡°S ájOƒdG ¬≤jôa IGQÉÑe
¤EG ∂dòH ¿ƒÑYÓdG ô£°VGh IQGOE’G øe É°ü«NôJ ¿hôμa ÚY ÜQóe Ö∏L Éeó©H
.ÉHÉjEGh ÉHÉgP º∏c 35 áaÉ°ùe ™£b

™ªàLG ΩGOR
∫hCG ¬FÓeõH
¢ùeCG

πeCG óFÉb ó≤Y
IõªM AÉ©HQC’G
∫hCG á«°ûY ΩGOR
ÉYɪàLG ¢ùeCG
ÖMQ ¬FÓeR ™e
Oó÷ÉH ¬dÓN
’ ¬fCG ócCGh
…CG ΣÉæg óLƒj
¿ÉÑ°ûdG ÚH ¥ôa
¿CGh Aɪ°SC’Gh
á∏FÉY ™«ª÷G
º¡aógh IóMGh
Σΰûe
øe á«ë°†àdG
∞jô°ûJ πLCG
AÉ©HQC’G ¿GƒdCG
ÖdÉW ɪc ,§≤a
πª©dG á∏°UGƒÃ
ájó÷G ¢ùØæH
øe •ÉÑ°†fE’Gh
AÉ£YEG πLCG
áaô°ûe IQƒ°U
¿Éμ°S øY
‘ Éæg AÉ©HQC’G
.¢ùfƒJ

¬àaôZ »°û" »∏Y º°SÉb
ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG ±ô©jh 
+|6efG ¤jC{< ªƒ€ §š; if3¦* žƒ5eD yDJ 
e£H%)){£:J)ÒmEÒ0%¶)zI¤*u{CJ¤F¦ƒ7Jy‹* 
ef‹šL»e£H%) ž<3)y©.„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¢eC{‹L 
Óf;ÏF) ›E g/3 eE ›fD ¡G e£ƒ‚‹* ŒG 
ž£j©fš<%) “{‹L ¤H%) tƒ‚,')J Ӕ*eƒF) ž£(ÏG}* 
¡G¦G1J)1¦…L3){<§š;+ʹ)hesƒ7%)e©ƒ5 
¢J{0%)J1)y”GuÏCŸ)14

É°UÉN É›ÉfôH ™°†j ÊRÉfl
ÊÓYRh ᪫ë°ûd 
i©sƒ6JÇÏ;4{0$¶)ª(e mF)„7¦ƒv*eG%) 
›—ƒ€G gfƒ* „*ÌF) )zI ¡; ¤*e©< yE%e, «zF) 
Ç4eÀh3yº)e£*›ƒ,') y”Ci© 9¦F)iGy¹) 
eIefFe9eƒ7e0e¾eH{*e£FŒƒ8JJ„H¦,¡G 
iLe<¼') ˜F2Jeƒ‚L%) œeG$¶)ŒGh3yjF)J¤;ef,'e* 
Ÿ1e”F)kfƒF)+{£ƒ5¡9¦F)„83%)¼')•L{‘F)+1¦;
πëμd-Ω 

„G%) is©fƒ7 §£jH') „Hefƒ5¦ƒ5 y‹*J Ò0%) 
if3¦*«}G3•*eƒF)«1)14¦šfF)ž.e£º)›ƒšƒG 
¤,)҃‚±+|6efºžI)3yF)Ó;i Ly­›/eGy‹* 
¤”L{C „*{, ¡G ÇemF) ’ƒ F) µ ™3eƒ€LJ 
ÒfEžƒ5¦G#)1%)§š;Ÿ};¤šEJ#e‹*3%¶)›G%)yLy·) 
1)14¦š*ŒG‡3e‘F)žƒ5¦º)¤š‹CeG+1e;')iFJe¿J 
)ÒmE™3eƒ€L»¤H%)ž<3“)yI%)i©He-›pƒ5eº

¿hÒ°ùŸGh áHÉæY ¤EG ôaÉ°S
Ohó◊G ‘ √hô¶àfG 
œeƒ53') µ {—‘L ¢eE Çe; „©({F) ¢%) ž<3J 
„‚C3+yF)34¡*')¢%)¶')¤©*{”Gy/%)ŒG){*if3¦* 
›ƒ7)¦L ž- i*e ; ¼') )¦. {CeƒL ¢%) ›ƒ‚CJ ˜F2 
ϋC oy/ eG ¦IJ žI)3yF) Ó; ¼') ){* ¤jš/3 
e/efƒ7 iƒ51eƒF) iš/3 µ g;ÏF) ›” , n©/ 
1Jy/ µ iL1Jy¸) ¢¦©‹F) i LyG ¼') ›ƒ7JJ 
›G%¶) «ÒƒG y.JJ e/efƒ7 ’ƒ F)J +|6e‹F) 
–y C ¼') ¢¦©‹F) ¡G ¤š” * )¦š‘—,J ¥3eˆjH) µ 
žI)3yF)Ӌ*iHesL{F)

√ÉØYCG ÊRÉflh É≤gôe π°Uh
¢ùeCG äÉÑjQóJ øe 
+|6efG3e…º)¼') ›” jšF{…ƒ8)if3¦*¢%¶J 
išGeE iš©F ž L »J 3¦sƒF) if.J œJe , y‹* 
leGÏ;J iHesL{F) –y C ¼') ›ƒ7J y”C efL{”,

…ó≤Y ï°ùa øY »æKóM óMCG ’" :áfÉÑ°T
"»`ëjô°ùJ ≈``°ûNCG ≈```àM É`HÉ°T â``°ùdh
√Éæ``°ûY …òdG QÉ``ª°TƒμdG Ö≤Y ܃ŸG IQOɨe äQôb""
"áÑ```«Ñ°ûdG ΩÉ````eCG »`````HQGódG IQÉ``````°ùN ó````©H 
Óf;ÏF) × y¸) ¡—F {0$) g;¶ «%) “{;%) 
h3yº) §j/J reGyH'¶) §š; )ÒmE ÇJy;eƒ5 
µ ª s”L ’©E “{; "™3efL ×)" Ç4eÀ 
i;¦pº)

º∏bCÉàdG áHƒ©°U øªK ™aóJ äóc ∂æμd
AÉæ¨à°SE’G ‘ ôμa »æØdG RÉ¡÷G ¿C’
?∂æY 

4e£·)J +3)1'¶) ¢%) Œƒ5%) » ª H%) ª Dyƒ7 
¼') e šƒ7J§j/«y”;wƒCµ){—CyDª ‘F) 
kƒFeH%) eDÏ9') {-%e,%) »)z£FJ„H¦,µe I 
§š; §ƒ€0%) §j/ h3epjF) #){.'¶ #e. e*eƒ6 
kf‹FJi ƒ5¢$¶)«{;×y¸)ªšf”jƒG 
kE3eƒ6 ªjF) "h¦º)" eI{0$) iLyH%) +y; µ 
tš,kHeEiLyH%)+y;™e I+)3efGµe£‹G
"he—F)"J ¢J{—C Ó; ¦G4¶ +3¦ƒ7 µ ªš;
S 
)J3{D¦F§j/J#e‹*3%¶)lÌ0)ª  —FeIÒ<J 
“{;%) ª H%¶ e”šD k E eº ϋC «y”; wƒC 
ª,eHe—G')i”©”/

GPɪ∏a "܃ŸG" ‘ É«°SÉ°SCG ÉÑY’ âæc
?…OÉædG IQOɨe äQôb 

e ,3eƒ0y‹*+|6efG¤,zv,')+31eŽº)3){D 
iLep*if©fƒ6ŸeG%) «JepfF)ª*3)yF)heL') µ 
iLe£Hy‹*¥e ƒ€;«zF)ª”©”¸) "3eƒ6¦—F)"J 
)¦sjD) lebº) ¢%) 3¦ƒ, +3eƒ¹)J #e”šF) 
i”L{…* e H¦jƒ€L )¦š:J „*Ϻ) ‰‘/ “{< 
ž<3Óf;ÏF)„‚‹fFi©FJ&¦ƒº))¦š/Ji ©£G 
ŒGJ+3eƒ¹)˜š,¡;e‹©.ÓFJ&¦ƒGe Ee H%) 
eGy‹*§j/ª,1e;') œJe/Ç){;h3yº)˜F2 
¤FlyE%)ª  —FJª‹Goy±J "e3}F)BF"k‹DJ 
Œ.){,%)¡FJ„5e šFœe.3išEks Gª H%)

ÚÑY’ áKÓK º°†j πeC’G ´ÉaO Qƒfi
∂°ùØf óŒ ¿CG ≈°ûîJ ’CG ,øjôNBG
ÜQóŸG ´ÉæàbEG ΩóY πX ‘ É«WÉ«àMG
?∂JÉfÉμeEÉH 

h3yº) Ó*J ª ©* ›—ƒ€G «%) ™e I „©F 
›‹¯JŸy”F)+{Eµ)y.›©.#ªƒ6iƒCe º) 
e ©š;lefL3yjF)µl)1¦£pº)’;eƒ‚Lg;ÏF) 
§š; •L{‘F) isšƒG gšŽH ¢%) Óf;ÏF) ¡sH 
eH%) g‹šL«zF)¦I¡ƒ/%¶)Ji©ƒvƒ€F)isšƒº) 
e jƒ7{C§š;›ƒs ƒ5J›L¦9žƒ5¦º)¢%) yE%ejG 
e‹©.
áæjóe ‘ AGƒLC’G äóLh ∞«c
?AÉ©HQC’G 

{£ƒ6 ¡G ¼J%¶) ŸeL%) +|€‹F) k©ƒ‚D y”F 
¤j‘ƒ€jE) eG œJ%)J #e‹*3%¶) i LyG µ ¢eƒ‚G3 
e©G¦L¢¦ƒCe jLn©/ž£G{EJe£He—ƒ5if©9¦I 
ª ƒ” L¶J¤j©*µ3e…C'ÏFeH¦;yL¡Gœ¦/ 
 ©—Le‘F)¢%) K{0%) +{GlyE%e,eEž£‹Geb©ƒ6 
§j/lefL3yjF)¼')+¦”*¢¦š” jLJišpƒGiGÏ; 
)y.i‹‘,{G+3){¸)i.31¢¦—,eº
πëμd-Ω

¢üHôJ ‘ Éæg QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c
?¢ùfƒJ 

“J{ˆF)›EŸ){LeG¡ƒ/%) §š;҃,3¦G%¶) 
iLyp* ›‹H ¡sH „*ÌF) )zI ueÃ'¶ i©,)¦G 
i‹()3i;¦¾e LyFJŸe©ƒF)Ò-%e,ž<3+ÒfE 
–Ï…H)y ;›‹F))zI3e-ª p ƒ5×)#eƒ6¢')J 
«J{—F)žƒ5¦º)

ÉehO âfCGh áYƒªéŸG ìhQ øY çóëàJ
?∂dP ÖÑ°S ɪa ,∂FÓeR øY ∫õ©æe 

ªj‹©f9¥zI¡—FJi;¦pº)¡;¶}‹ GkƒF 
¢)y©º)›0)1¡—F)y©/J„5¦š·)g/%)eH%eC†”C 
Œ©·e*i‹()3ªjDÏ;Jª(ÏG4ŒGoy±%)Çy¯ 
eb©ƒ6˜F’ƒ€E%)¢%)yL3%)J
..π°†ØJ 

žšD%ejF)µ+ÒfEi*¦‹ƒ7ly.Jª H%) “Ì;%) 
#e‹*3%¶) µ •L{‘F) ŒG ¼J%¶) ªGeL%) œÏ0 
¶ "h¦º)" µ ª‹G g‹F «zF) ¦…L #e mjƒ5efC

çƒ```````````©Ñe
≈`dEG ±Gó`¡dG
:¢ù``````````fƒJ

Ü.IõªM

3 ‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ ﻡ‬- 2 ‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬

™````æ≤e AGOCÉH Ωõ````¡æJ á`````jóŸG
¿GRô``Ñj õ````jõ©eh ¢SGQhCGh

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

IQÉ```YEG ìô``à≤J AÉ`©HQC’G
IOÉ```````©°SƒÑd á```````fÉÑ°T

çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG

πëμd .Ω 

µ ¢¦FJ&¦ƒº) eIy.J ªjF) le*¦‹ƒF) 
›:µeL1J¤‹G¢J3efjL„Ce G1epL') 
i*e ; 1e±') k©* ’ j—L «zF) „8¦ŽF) 
„*ÌF) )¦¾ÊLJ ¢¦‹.)ÌL ž£š‹. 
i ©… ƒDµÓG¦LŸJyL«zF)

∞∏c …ƒ£©∏H
¢ùaÉæe OÉéjEÉH ¢SÉ©fƒH
á«∏jƒL 25 Ωƒj 
›ƒ,) yD «¦…‹š* {; h3yº) ¢eEJ 
y;eƒº)h3yº)J¤”Lyƒ*„G%) œJ%) +{£ƒ5 
„5e‹H¦* ¡LyF) 3¦H i ©… ƒD hefƒ6 µ 
¤‹G K3efjL „Ce G ¡; nsfFe* ¤‘šEJ 
J%) hJ{¹)i©‹p*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5eL1J 
e£,)҃‚±l|6e*ªjF)i ©… ƒDiL1¦F¦G 
i£.)¦G#){.') «¦…‹š*y‹fjƒL»Jeƒ‚L%) 
¢%) Ÿ)1eGi ©… ƒDhefƒ6ª©9e©j/') ŸeG%) 
½JyF)«1¦F)#e”šFe*†f,{GœJ%¶)•L{‘F) 
i©šL¦.+{£ƒ5Çefƒ5'¶)¦Ž©Cejš©ƒ5ŸeG%) 
«Jϝ/g‹š­

áLÉH …OÉf á¡LGƒe ójôj õ«¨f 
i£.)¦G yL{L ¤H%) }©ŽH ›©fH h3yº) e F ’ƒ€E 
gƒ/J ÎE%) ¥¦f;¶ ¤* ˜jsL §j/ ªƒH¦, •L{C 
µy.¦LiLyº)h3yG¢'eCe ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º) 
i£.)¦Gi¾{*›.%¶i.e*«1eH+3)1')ŒGl¶eƒ,) 
i‹·)+{£ƒ5g‹F•L{‘F))zI¢%)eš;•L{‘F))zIŒG 
¤F g‹šL «zF) ªš/eƒF) žp F) ŸeG%) iL1J i£.)¦G 
e©C ½Ï©pš* 3JyDJ ueæ* 1)yŽ* ¢eL{()}·) 
µiš‹F)ŸeG%) ¢e-#e”Fg‹šFi©He—G') eƒ‚L%) ™e I 
iG1e”F)ŸeL%¶)

É¡fÉμe ìhGôJ IÒ©°T øH á«°†b
≥∏©e √Ò°üeh 
y¯ » +ҋƒ6 ¡* heƒ€F) g;ÏF) i©ƒ‚D œ)}, ¶ 
ªfºJ%) ŒG ¥y”; §š; §ƒ‚G%) g;ÏF) ¢%) ž<3 Ï/ 
§j/J lefL3yjF) µ iL1e; i‘ƒ* ™3eƒ€LJ iLyº) 
™3eƒ6¤H'eCiš‹F)iL1¦F¦GŸeG%)Ò0%¶)«1¦F)#e”šF) 
•F%e,J ª;eC1 ¢)y©G †ƒ5J gƒ G µ e©ƒ5eƒ5%) ¤©C 
#e‹*3%¶) ›G%) h3yG žI4{*%)J 3¦ƒ‚¸) 3eˆH%) ŸeG%) 
¡*¢'eCi©ƒ‚”F)¥zIµžš‹HeEJÇ4eÀy¿ 
¤”L{C¡G¤sL|,•(e-J§š;y‹*›ƒsL»+ҋƒ6 
#e‹*3%¶)›G%)

¬JÉfÉμeEÉH ÖéYCG ÊRÉfl
AÉ©HQC’G ¤EG √ó«©j óbh 
¤H'eC Ç4eÀ y¿ h3yºe* •š‹jL e©C eG%) 
i‹·) +{£ƒ5 ¤©f;¶ ¼') t G ªjF) i/){F) ›Žjƒ5) 
#e”F i‹*ejG ›.%¶ žI)3yF) Ó; g‹šG ¼') ›” jšF 
¡Le; ¤H'eC ¥3¦ƒ‚/ ifƒ5e ­J iLyº)J iš‹F) 
)ÒmEgp;%)¤H%)§š;¤©*{”ºyE%)J+ҋƒ6¡*g;ÏF) 
™e IJ g;ÏF) )zI e£* ŒjjL ªjF) leHe—G'¶e* 
›G%) ¼') ¤;e.̃5) µ Ç4eÀ if<3 œ¦/ nLy/ 
¦ƒ8¦º))zIµÇe;„©({F)²e‘©ƒ5J#e‹*3%¶) 
¤H%¶ iLyº)+ҋƒ6¡*31eŽL¢%) y‹fjƒº)¡G¡—FJ 
ªfºJ%¶)¢)¦F%) „”,+{—‘*˜ƒjG

IQGôZƒHh …ƒ£©∏H
»ÑŸhC’G ≈∏Y É°ù°ùŒ 
›.%¶ #e”šF) Œ*e, «zF) Ç4eÀ ¼') iCeƒ8'¶e* 
iš‹F)iL1¦F¦Gi Le‹G›.%¶)zEJ+ҋƒ6¡*i Le‹G 
iCÌsº) i…*){F) µ ›G%ÏF eƒCe G ¢¦—©ƒ5 «zF) 
{; +1e‹ƒ5¦* ›G%) h3yG ˜FzE |‚sC ¼J%¶) 
«zF) iLyº) ªfºJ%) §š; „ƒpjF) ›.%¶ «¦…‹š* 
ifƒ Fe*¤ƒ‘H{G%¶)Jheƒ/’F%) Œ©·)¤FgƒsL 
gL3y, §š; e©Fe/ “|€L «zF) +3){<¦* ÓGe©šF 
i…*){F) ¼') emLy/ y;eƒF) kHe .e, eC1 «1eH 
¶ »J +%e.e‘º) Œ ƒF §‹ƒLJ i©HemF) iCÌsº) 
˜F2kš‹CešmG¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF) 
hefƒ6+3JeƒF)if©fƒ63){<§š;iLyH%) +y;›fD¡G 
#e‹*3%¶)›G%)J¢J{—CÓ;

áÁõ¡dGh AGOC’G øY ¢VGQ" :õ«¨f
"ÉæJÉjƒæ©e ‘ ôKDƒJ ød 
›©fHh3yº)¡Ge *ÌD)i£.)¦º)#e£jH)g”;J 
ª GªjF)+3eƒ¹)¢%eƒ€*¤,e;ef…H)z0%) ›.%¶ }©ŽH 
kHeE +)3efº)" œe”C iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) e£* 
3efj0¶))z£*)ÒmEkfp;%)Jy© ;„Ce GŸeG%)if‹ƒ7 
iL}Ie. KyG §š; “¦D¦F) ½ tƒ5 «zF) «1¦F) 
«zF) 1J1{º) ¡; „8)3 eH%eC Ÿ¦‹F) §š;J ªf;¶
S 
҃‚sjF)1yƒ*e H%¶ e ©C{-&¦,¡F+3eƒ¹)J¥¦GyD 
3J{ŽF)h|jL¶§j/leL1¦F)µ+3eƒ¹)›ƒ‚C%)J 
•”sHJK¦D%)¢¦—Hi©ƒ5{F)iƒCe º)µJe ƒ‘H%)¼') 
le‹š…,K¦jƒGy ;¢¦—HJ×)#eƒ6¢')q(ej F)›ƒ‚C%) 
˜F2ž£”/¡GJÒm—F)e G¢J{ˆj L¡LzF)eH3eƒH%) 
"ž£f©vH¡FJ
.Ü IõªM 

iL҃‚±iL1J+)3efGœJ%) iLyº)ªfºJ%) K{.%) 
iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%) ˜F2¢eEJ„H¦,„*{,µ¤F 
+{£ƒ5 žI)3yF) Ó; g‹šG ¤ ƒ‚j/) «zF) #e”šF) µ 
i-Ïm* "i©*efF)" 4¦‘* §£jH)J kfƒF) ¼') i‹·) 
¢%) ¶') iÈ}£F) ¥zI ž<3J ÓCyI ›*e”G “)yI%) 
)¦f©vL»JK¦jƒº)µ#e”F)J1%)}©ŽHh3yº)œefƒ6%) 
)¦ƒ8{C ž£H%) ›©Fy* ž£©š; i”š‹G kHeE ªjF) œeG$¶) 
¡GyLy‹F)µg‹šF)leL{¾§š;)J{…©ƒ5Jž£”… G 
§š;ip©j F)µiD¦‘jGkHeEiLyº)¢%)›©Fy*l){º) 
gfƒ*–¦‘jF)§š;Še‘¸)§š;3y”,»¡—FÓ,{G 
}©ŽH h3yº) ¢%) y©E%¶)J eCyF) µ #e…0%¶) „‚‹* 
e£s©sƒjF)yIe.›‹©ƒ5

É«ª°SQ ¢üHÎdG ™«°†j ∫ÉÑg 
µ œefI +1e‹ƒ5¦* ›G%) g;¶ }p; 
gš.J i© 9¦F) iGy¹) ¥e¯ ¤jš—ƒ€G ›/ 
„*Ì* –esjF'¶e* ¤F tƒL „©0{, 
h3yº) ›‹. eG žI)3yF) Ó; µ ¤”L{C 
¤ G gš…LJ e©‘,eI oysjL «¦…‹š* {; 
•L{C ŒG h3yjF)J +1e‹ƒ5¦* ¼') œe”jH'¶) 
„*̚Fg;ÏF)Œ©©ƒ‚,¢%)y©E%¶)JœeG$¶) 
iš©—ƒ€jF) µ ¤fƒ G +3eƒ0 ¤‘š—©ƒ5 
›Ge‹jL ¶ h3yº) ¢%) Ÿ)1 eG i©ƒ5eƒ5%¶) 
ÎE%¶)Óf;ÏF)§š;¶')yj‹L¶Ji‘9e‹Fe* 
iL}Ie.
πëμd .Ω 

¤,efL3y,’H%ejƒ5)§j/#e‹*3%¶)ŸeG%)iL1¦F) 
{;h3yº)u)3%) eG¦IJ1){‘H') §š;„G%) 
¢%) ¡G “¦vjL ¢eE «zF) )ÒmE «¦…‹š* 
#e£H) §š; ¤<{,J +҅0 i*eƒ7'¶) ¢¦—, 
¡G ¤,Ê0 §š; œ¦‹L
S «zF) ¦IJ „*ÌF) 
¢)y©º)†ƒ5Jµ3¦G%¶)Ò©ƒ,›.%)

AGôLEG øY ™LGÎj ¢TÒ≤e
…ójGô°S ‘ ¢üHôJ
"“)yS £F)" i©G¦L ¤©F') l3eƒ6%) ešmG 
+3)1') l{—C i”*eƒF) eI1)y;%) y/%) µ 
h3yº) ŒG •©ƒ jFe* „6ҔG „©({F) 
¡9¦F)„83%) ¼') +1¦‹F)µ«¦…‹š*{; 
µ l)҃‚sjF) œeE')J „©¹) )zI 
¡—FJ i*e ; i Ly­ «yL)|5 i”… G 

eI31eƒG ¡G "“)yS £F)" i©G¦L kš; 
y¿ #e‹*3%¶) ›G%) h3yG ¢%) iƒ7e¹) 
iHefƒ6{*eƒ7¤‹C)yG+3e;') uÌD)Ç4eÀ 
«¦…‹š* ¢%) ž<3J «¦…‹š* ¤”Lyƒ7 §š; 
i© ‘F) g;ÏF) leHe—G'e* )ÒmE gp;%) 
µ¦I›—ƒ€º)¢%)¶')i©.¦F¦C3¦º)¤j© *J 
„©({šF¡—ȶn©/Œ‘,{º)iHefƒ6g,)3 
iL{£ƒ€F) +{.%¶) „‘H ¤s È ¢%) „6ҔG 
e©Fe/e£©š;›ƒsjLªjF)

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¢TÉ°ûÑW
…ƒ£©∏H íjôjh 
+1e‹ƒ5¦* ›G%) he‹F%) ŒHeƒ7 rejsL » 
†”C i;eƒ5  i/){F K¦ƒ5 „6eƒ€f9 t*)3 
+)3efº)µe£©F')„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)y‹*

¬«ÑY’ AGOCG øY ¢VGQ õ«¨f 
#)1%¶e* ¤*ep;') }©ŽH ›©fH h3yº) e ; ’vL » 
¤*)J{£:«zF)g©…F)¤.¦F))zEJ¥¦f;¶¤GyD«zF) 
§š;)J3y”L»ž£H%) ž<{CÇemF)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0 
µ„Ce º)§š;)¦D¦‘,ž£H%) ¶') ip©j F)µ+1¦‹F) 
§š; 2)¦sjƒ5¶) ifƒH )zEJ i©(e mF) l){—F) i©fFe< 
ªfºJ%¶)ªf;¶tFeƒFe£©Ci©šƒ‚C%¶)kHeE+{—F) 
¤©f;¶ µ {-&¦, ¡F +3eƒ¹) ¥zI ¢%) }©ŽH K{LJ 
i‘;eƒ‚G §š; žI}‘sjƒ5 ›* iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G 
¶«zF)„*ÌF))zIueÃ'¶ª‹ƒF)JÎE%)l)1¦£pº) 
+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8¦F¤šE%e*¦fƒ5%)¤ Gœ)}L

QÉÑμdG øe ¢SGQhCG ±óg 
¼'){ˆ Fe*išGe—F)iGϋF)„5)3J%)g;ÏF)•sjƒ5) 
“{;n©/iš‹F)#e”Fµ¤*{£:«zF)g©…F)¤.¦F) 
¤,e<J){GJifƒ5e G¡GÎE%) µ–3e‘F)Œ ƒL’©E 
#e. ¢%) ¼') l){º) ¡G yLy‹F) µ is.eH kHeE 
i;eƒF)Œ*3µ¤‹©D¦,¡G¡—³«zF)Œ(){F)“y£F) 
+{—F) Œƒ8JJ ӋC)yG J)3 eGy‹* #e”šF) ¡G œJ%¶) 
#e”šF)¢eEeGy‹*¤”L{‘F–¦‘jF)esHeG™efƒ€F)µ 
i£.)¦º)¥zIiL)y*ŒGi—fƒ6›Eµ“y£*¶1e‹jG 
išGeE“)yI%)iƒ0›©pƒ,e£©Ce špƒ5ªjF)

¬JOÉ©c ¿ÉeC’G Ωɪ°U õjõ©e 
«3¦sº)ŒC)yº)•F%e,y”C„5)3J%) ¼') iCeƒ8'¶e* 
™3eƒ6eGy‹*)zIJ¥efjHÏFk‘šG›—ƒ€*}L}‹Gg©Ã 
yLy·) yC)¦F) gHe. ¼') i£.)¦º) ¥zI µ e©ƒ5eƒ5%) 
µ žIeƒ5J +1¦£‹º) ¤j”L{…* }L}‹G g‹FJ „€L{D 
eC1 †0 §š; +҅¹) l){—F) ¡G yLy‹F) 1e‹*') 
¦IJ )ÒmE ¤©š; § -%) }©ŽH h3yº) §j/J ªfºJ%¶) 
+}©E3Êj‹Lg;ÏF))zI¢%¶ª ‘F)žDe…F)¡b…LeG 
‡3e‘F)žƒ5¦º)g‹F«zF)¦IJ•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%) 
§‹ƒLJ iL3¦£·) „5%eE l)#e”F heƒj/e* +)3efG 
§š; ¡—FJ ¤”*eƒ5 ¡G ›ƒ‚C%) žƒ5¦G iL1%ejF g©Ã 
i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) •©”± yL{L ª;e·) y©‹ƒF) 
Òm—* ›ƒ‚C%) iš©ƒ/ •©”±J ¼J%¶) iCÌsº) 
iLyº) 3eƒH%)J ªƒ‚” º) žƒ5¦º) µ e£j”*eƒ5 ¡G 
yLy·) žƒ5¦º) –Ï…H) ʃF) 3e‘* ¢J{ˆj L 
™3)yjFª‹ƒF)J+yLy·)¤jš/µž£”L{C“eƒ€jE¶ 
‡3e‘F)žƒ5¦º)µ¥¦‹©ƒ8eG

É¡fhóŒ ±GógC’G Qƒ°U
"±G qó¡dG" IÉæb ‘ 
ªfºJ%)h{”*y.)¦j,e£,1e‹EJ "“)yS £F)"+yL{. 
¦I ešmG ¤,e9eƒ€H ’šjÀ i©…Žj* Ÿ¦”,J iLyº) 
ifƒ Fe*J iL{()}·) –{‘F) ›—F ifƒ Fe* œe¸) 
“)yI%) +yIeƒ€G ž£He—G'efC ªfºJ%¶) ªfsº 
)ÒGeE ¢%¶ "µ ª, “)yS £F)" +e D Ê; +)3efº) 
i©…ŽjF g‹šº) µ +|8e¸) +y©/¦F) kHeE +e ”F) 
i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µl{.ªjF)Ji£.)¦º)¥zI 
i‘DJ gfƒ* Ó-ÏmF) i”©DyF) µ #e”šF) ’D¦, e©C 
§š; iš‹F) iL1¦F¦G ¦f;¶ e£* ŸeD i©.epj/) 
#e”šF)“e bjƒ5)´ž-›Eeƒ€º)+ÎEJž£”L{C+3)1') 
Ò<¶•(eD1„03J{Gy‹*

»``````æ©j ’ AÉ``````≤ÑdG ±ó`````g" :±É````bƒH
"Oƒ```©°üdG ‘ É``æXƒ¶M »``a •ô``Øæ°S ÉæfCG 
¶Je ,eHe—G') gƒ/oysjH¢%) gpL)z£FœJ%¶)žƒ”F)¡GkF}H 
˜šÅŸ)1eG¡—F1¦‹ƒF)§š;„Ce H¢%)e  —ȤH')œ¦”F)Œ©…jƒ5%) 
›—* e£ ; ŒC)y ƒ5J žšƒjƒH ¡šC iLyH%¶) ›E ›mG e šmG e:¦ˆ/ 
+¦D

≥«≤– ≈∏Y IQOÉb IOÉ©°SƒH ¿CG ∂eÓc øe º¡Øf πg
?Oƒ©°üdG 

+%e.e‘º)•”/eHy ;•L{C¡GžEJe”©D1eš;kƒ©FŸy”F)+{E 
¶eG ¤ G ÎE%) K{0%) iLyH%) ™e I ¢%) ž<3 1¦‹ƒF) iD3J ’…0J 
+¦”* «J{—F) žƒ5¦º) ›0y, ¢%) ¦I #ªƒ6 žI%) iL{- e£,Ï©—ƒ€,J 
e ¸eƒ7 µ JyfL eG )zIJ ‡e” F) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) yƒ±J 
)zIJ+y©‹ƒ5ž-iH)J{G¡G›Ee f‹šGµÓ,{G›f”jƒHe H%)ž—s* 
Ó©FejjG¡L4¦‘*žƒ5¦º)¡ƒ6yH¢%)ž£G{G%)
Gó«©H ¢ùfƒJ ‘ Éæg á«fÉ°†eôdG ∂JÉ«eƒj ¢û«©J ∞«c
?á∏FÉ©dG øY 

ªƒ‚D%) «zF) ½)¦jF) §š; nFemF) ªƒ5¦G )zI i”©”¸) µ 
ŒGeGJ1¡G)}j,„*ÌF)+ÌC¢%) ž—s*„H¦,µ¢eƒ‚G3¤©C 
y©‹*¢eƒ‚G3¢%) ž<3¤©š;1¦‹,%
S ) ª š‹.eG)zIJŸe©ƒF)ŸeL%) 
i©ƒ‘ F)Ji©He/J{F)i©/e F)¡Giƒ7e0)y.g‹ƒ7iš(e‹F)¡; 
iH)J{G„6){¸)#e‹*3%¶eEiL{()}·)iLyH%¶)„‚‹*1¦.J¡—FJ 
™e IJi*{ŽF)µe H%) {‹ƒ€H¶e š‹.iLJeƒ€F)JiLyº)kHe .e, 
Ï©šD¦FJ1ÏfF)µ¢eƒ‚G3i£—H

,ôéØdG äGƒ∏°U ‘ ájôFGõ÷G OƒaƒdG ΩDƒJ âëÑ°UCG
?∂≤«∏©J Ée ,AÉ°û©dGh Üô¨ŸG 

1¦‹L¤šE›ƒ‚‘F)Jt©sƒF)•L{…F)¼') eH)yI«zF)×y¸) 
ž—s*ypƒº)µk©*{,J×)i;e9§š;Çe©*3¡LzšF)¡LyF)¦šF 
¢$){”F)kˆ‘/JiLJ)}F)µkƒ531eE¤ ;)y©‹*¡…D%) ¶ª H%) 
¢%)×)¦;yHJ×y¸)Jª(eDyƒ7%)Jª(ÏG}*ªšƒ7%)Ÿ¦©F)eH%)eIJ 
†”Ce G›f”jL
πëμd .Ω

AÉ°†≤fG ó©H ºμJGÒ°†– øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G º«≤J ∞«c
?¢üHÎdG Gòg øe ∫hC’G º°SƒŸG 

„*ÌF))zIµŸ){LeG¡ƒ/%) §š;҃L#ªƒ6›E×y¸) 
•©f…j* e F tƒ, i/ejº) leHe—G'¶)J )y. i(1eI i”… º) 
i©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)J¢¦f;ÏF)¥ÒC)zs*«Òƒ‚sjF)e ¾eH{* 
eG¡ƒ/%) §š;¢¦—©ƒ5#ªƒ6›E×)#eƒ6¢')Jž£”,e;§š;+e”šº) 
Kyƒ5gIzL¡F¤*Ÿ¦”H«zF)Òf—F)›‹F))zIJŸ){L
ΩÉeCG Égƒ“óÑμJ »àdG á∏«≤ãdG IQÉ°ùÿG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?AÉ©HQC’G 

e”L{C e £.)J e H%¶ i©”… G i©-Ïm* #e‹*3%¶) ŸeG%) +3eƒ0 
›.3%) µJ išGeE ŸeL%) +|€‹* l)҃‚sjF) µ e ©š; eGy”jG 
y”C ¡sH eG%) e F ž£j£.)¦G ›fD iL1J leL3efG oÏ- ¤©f;¶ 
¤Fe ‹ƒ‚0«zF)’m—º)qGeHÊF)gfƒ*ӔI{G+)3efº)e š01 
Ó*i.J}Áiš©—ƒ€,Œƒ8Jh3yº)¢%) eEi©HyfF)i©/e F)¡G 
˜F2 ŒGJ ef(e< ŸepƒH¶) ›Ge; ›‹. eG )zIJ 1y·)J §G)y”F) 
§š;“¦D¦F)¦IeGJ1iL1¦F)leL3efº)¡G“y£F)¢%¶ {-%e,%) » 
e£s©sƒ,iFJe¿J„(e” F)

á≤K áeRCG ‘ á∏«≤ãdG ºFGõ¡dG ÖÑ°ùàJ ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG
?IOÉ©°SƒH ‘ ÉfQÉ°üfCG ÚHh ºμæ«H 

eH|6e* e H%) eGe³ ¢¦E3yLJ )y©. +{—F) ¢¦C{‹L eH3eƒH%) 
ž£ b9%))z£FŒ©·)e£C{‹LªjF)hefƒ5%ÏF¡L{0%ejGl)҃‚sjF) 
e ””/J»e‹F)iLe£Hkƒ©F#e‹*3%¶)+3eƒ0¢%) "“)yS £F)"Ê G¡G 
œJ%)ifƒ5e ­y;¦º)µJiL}Ie.¢¦— ƒ5×)¢2'e*Je£ Ge C)yI%) 
i©šL¦.Ÿ¦LiH)J{GŸeG%)iF¦…fF)µi©ƒ53+)3efG

πLCG øe Ö©∏dG ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóŸG ™e â≤ØJG IQGOE’G
?∂≤«∏©J Ée ,AÉ≤ÑdG 

1)1}jƒ5JeGe³i‘šjÀ¢¦—jƒ5žƒ5¦º))zIÇemF)žƒ”F)iF¦…* 
1¦‹ƒF)iD3Jg‹F§š;–{‘F)’ƒH¡GÎE%)Ÿ};›:µe£,3e-') 
ªjF)˜š,J%)+Ò0%¶)l¶¦·)µ1¦‹ƒF)k‹©ƒ8ªjF)–{‘F)#)¦ƒ5

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬
ÉÑjôb ™bƒ«°Sh ¬à≤aGƒe íæÁ ¢TÉ«Y øH
»°VÉŸG º°SƒŸG ¬∏bCÉJ ó©H É°Uƒ°üN
ƒgh ,äGAÉ≤∏dG πc ‘ É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûeh
…òdG »æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôeC’G
≈∏Y ¬à≤aGƒe íæÁ ¥ƒ°û©eƒH √Oƒ≤j
¬YÉæbEG πLCG øe ,¢SQÉ◊G ™e ¢VhÉØàdG
∫ƒ£d Gô¶f "AGô°†ÿG" ¿GƒdCG ¢üª≤J
.…óëàdG ™aQ ‘ ¬àÑZQh ¬àeÉb

™«°†j ÚJƒÑ«J

¢VhÉØàdG ‘ IQGOE’G πWɪàd Gô¶f
‘ ¥ƒ°û©eƒH ÜQóŸG ¬©°Vh Éeó©H ¬©e
π«dóH ÖYÓdG äÉfÉμeE’ ¬àaô©Ÿ ¬JôμØe
äÉH ,á«FóÑŸG ¬à≤aGƒe ≈∏Y ¬dƒ°üM
øe ÉÑjôb ÚJƒÑ«J áHÉæY OÉ–EG ™aGóe
¬«≤∏J ó©H ¿Gõ«∏Z ™jô°S ¿GƒdCG ¢üª≤J
â∏©L á£a øH ¢ù«FôdG øe ô¨e ¢Vô©d
¬à≤aGƒe íæÁ hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG
™«°†J ‹ÉàdÉHh ,™jô°ùdÉH ¬bÉëàdEG º°Sôjh
Ω .¢U
.ÚJƒÑ«J á≤Ø°U zAGô°†ÿG{

»àdG äÉeGó≤à°SE’G áæ÷ π°UGƒJ
á°SGQO ÚeÓH ≥jôØdG ÒLÉæe É¡°SCGôj
»àdG ÚÑY’ Ió©d á«JGòdG Ò°ùdG
≥jôØdG øe ÚHô≤ŸG ¬«∏Y É¡°VôY
´hô°ûdGh OGó©àdG §Ñ°V ó°üb ,IôLÉæŸGh
Iô¡°S øμ“ PEG ,…ó÷G …Ò°†ëàdG ‘
á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¢ùeCG ∫hCG
¢TÉ«Y øH ájô°üædG ºLÉ¡e øe á«FÉ¡ædG
¿GƒdCG ¬°üª≤J IôμØd ¢ùª– …òdG ÒgR
¤EG ≥Ñj ⁄ å«M ,á«Wƒé◊G á∏«μ°ûàdG
åjóë∏d äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG ¢Sƒ∏÷G
∫hCG ¿ƒμ«d ó≤©dG Ióeh …OÉŸG ÖfÉ÷G øY
.Úeó≤à°ùŸG

ìÎ≤e áØjô°T øH

øe ÉMÎ≤e OÉ–E’G IQGOEG â≤∏J ɪc
äQÉ«J áÑ«Ñ°T ¢SQÉM º°†H IôLÉæŸG óMCG
á«dÉY äÉfÉμeEG ∂∏Á …òdG ∞jô°T øH
,á«fÉãdG á£HGôdG ‘ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬
äÉeɪàg’G IôFGO πNój ´Qód
ºZQ ,¿B’G óM ¤EG ≥jôa …C’ ™bƒj
ájófCG øe ¬à∏°Uh »àdG IÒãμdG ¢Vhô©dG
á£HGôdG ‘ Ö©∏dG π°†Øj ¬æμd IGƒ¡dG º°ùb
Ió«∏Ñ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG íæe PEG ,á«fÉãdG
Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe
.…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘

´ô°ûjh Oƒ©j π«YhCG
¢üHÎdG ‘

ÜQóŸG á≤aGƒe ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H
…ôμ°T π«YhCG ºLÉ¡ŸG IOÉYEÉH ¿Góg
…òdG ±ÓÿG áëØ°U »Wh ≥jôØdG ¤EG
¢üHÎdG ájGóH ‘ Úaô£dG ¬æ«H Ö°ûf
á∏«μ°ûàdG ¬àeÉbCG …òdG ∫hC’G …Ò°†ëàdG
” ÚM ‹GhÉ£°S ‘ ÚYƒÑ°SCG òæe
ô¶àæŸG øe ,OGó©àdG øe ÖYÓdG OÉ©Ñà°SG
áYƒªéŸG ™e Gô°VÉM ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG
´ô°T …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘
¿CG ó©H Gògh ,¢ùeCG Qƒ°üæe AÉ≤aQ ¬«a
™e øjódG õY ¢ù«FôdG IQGOEG âãMÉÑJ
.¬d ™«bƒJh ¬JOÉYEG á«fÉμeEG ÖYÓdG

Ω .¢U

º‚ IQGOEG øe áÑjôb QOÉ°üe âØ°ûc
É¡eɪàgG øª°V â©°Vh É¡fCG á©«∏≤dG
ô°üf ºLÉ¡e äÉeóN øe IOÉØà°SE’G
º«Yóàd º«gGôH ´Qód …GO Ú°ùM
ÉØ©°V äô¡XCG »àdG á«eÉeC’G IôWÉ≤dG
¢TGô◊G ΩÉeCG ÚàjOƒdG Úà¡LGƒŸG ‘
åëÑj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,∞∏°ûdGh
™bƒa áaÉ°VEG íæe ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡e øY
OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈∏Y QÉ«àNE’G
øe á«cõàH Gògh ,ájóŸG »ÑŸhCGh Ió«∏ÑdG
±ô©j …òdG Ëôc …hGR óYÉ°ùŸG ÜQóŸG
QOÉ≤dG Gó«L ´Qód äÓgDƒeh äÉfÉμeEG
.Ωƒé¡dG ‘ áaÉ°VEG íæe ≈∏Y

2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ójó÷G ¿ƒÑbÎj QÉ°üfC’Gh º°SÉM ´ƒÑ°SCG ΩÉeCG IQGOE’G 
›.%¶ +Ò0%¶) ¥zI KyF e£Ly”; )yL'e* •*eƒ5 kDJ 
›—F tƒ, ªjF) e£”(e-JJ e£F)¦G%) §š; œ¦ƒ¸) 
¤,eGy0kfš9ªjF)–{‘F)y/%)¼')Ÿeƒ‚H¶e*y/)J

ïjQÉJ ójó–
¢üHÎdG AGôLEG ¿Éμeh 
ªjF) +Ò0%¶)J i‹*){F) i©ƒ‚”F) „vL e©C eG%) 
µ¡—jC¦fƒ5%¶))zIœÏ0e£©C›ƒ‘F)¼')rej± 
if©fƒ€F)«ÒƒG§š;g.¦jL«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF) 
§š;3z‹,eGy‹*¤(){.')¢e—GJwL3e,yLy±iLJepfF) 
eG +yjº) +̑F) œÏ0 „*ÌF) )zI „8¦0 •L{‘F) 
gfƒ*i©ƒH¦jF)iƒ5¦ƒ5i LyGµišL¦.26J17Ó* 
l)Ò©ŽjF) ¼') {ˆ Fe* ¥3¦G%) †fƒ8 ¡G #e£jH¶) Ÿy; 
¼') +1¦‹F)µ¥{0%e,)zEJ1)y‹jF)e£C{;ªjF)+yLy‹F) 
{…‘F)y©;y‹*eG¼')¤š©.%e,¼')K1%)eG¦IJlefL3yjF) 
iG1e”F)i©š”F)ŸeL%¶)œÏ0†fƒ‚©ƒ5¢e—Gµ™3efº) 
yLy·)h3yº)+3eƒ€jƒ5)y‹*)zIJ

Ió«∏ÑdG ¤EG º°†æj ób ÊÉjRƒH 
eƒ8{; ÇeL4¦* yFe0 ¢)y©º) †ƒ5J g;¶ §”š, 
žƒ‚ L ¢%) y‹fjƒL ¶ ¤©š;J +y©šfF) 1e±) ¡G e©ƒ53 
–e‘,) i©ƒ83%) ¼') ¤šƒ7¦, œe/ µ •L{‘F) )zI ¼') 
¤ ;’ƒ€EešmGy”‹F)i©DJ+yGœ¦/e£L҃GŒG 
œJ%) +{£ƒ5¤*e ‹.҃DnLy/µ{G%¶e*ª ‹º) 
iLep*if©fƒ631e<yDl3e©,¡*)¢eEJi‹·)„G%) 
¤,eCÏ0gfƒ*{£ƒ6%)i-Ïm*ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£H›fD 
+3)1') ›‹.eG¦IJ3¦f‹.œeEh̎º)h3yº)ŒG 
if©fƒ€Fe*¤…*{L«zF)y”‹F)wƒ‘*Ÿ¦”,«JepfF)•L{‘F)
ì .¢S 
2015¢)¦.§j/

¿ƒμ«°Sh ¬à≤aGƒe íæÁ
¢üHÎdG ‘ Gô°VÉM

≈∏Y …hGR ÜQóŸG ¬MÎbG ¿CG ó©H
,ºLÉ¡Ã ºéædG ±ƒØ°U º«Yóàd IQGOE’G
ºLÉ¡Ã â∏°üJGh GÒãc ô¶àæJ ⁄
¬©e ¢VhÉØàdG πLCG øe ´Qód ájô°üædG
º°SƒŸG ºéædG ¿GƒdCG πªM ≈∏Y ¬YÉæbEGh
⁄h ΩGõàdEG …CG øe ôM ¬fCG ÉŸÉW ,πÑ≤ŸG

Úeó≤à°ùŸG áªFÉb ≥∏Z
OGó©àdG §Ñ°Vh 
e£©C ›ƒ‘F) ¼') rej± ªjF) i©HemF) i©ƒ‚”F) eG%) 
n©/ le*)yjH¶) i©š‹* •š‹jjC ¦fƒ5%¶) )zI œÏ0 
«zF) Óf;ÏF) ŒG yDe‹jF) if©fƒ€F) +3)1') §š; g.¦jL 
†fƒ8JÓGy”jƒº)i(eD•š<›.%¶•L{‘F)ž£©F')rejsL 
i©šE{‘jF)if©fƒ€šF§ ƒjL§j/•L{‘šFª(e£ F)1)y‹jF) 
lJ%)15Ÿ¦Le£š£jƒjƒ5ªjF)i©ƒ5{F)iƒCe º)҃‚sjF 
heƒ¸ifL3eŽº)+y/¦F)g‹šGµi ,e*hefƒ6i£.)¦­ 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡G¼J%¶)iF¦·)

IÒÑc áÑ°ùæH GójóL ÉHQóe ÊÉ"ôa

ÚMô°ùŸG ÚÑYÓdG Oƒ≤Y ï°ùa 

¢¦—©ƒ5 ÇeD{C ªš; ¢%) yE&¦º) ž—/ µ le*  
leG¦š‹º) ¢%¶ iLep* if©fƒ€F yLy·) h3yº) 
{Lyº)¢%) ¼') ҃€,iƒ7e¹)eH31eƒG¡G+e”jƒº) 
œÏ0›ƒ7¦,¢)yGž©—/i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F) 
{G%¶e*ª ‹º)ŒGª(yfG–e‘,)¼') +Ò0%¶)i;eƒF) 
›.%¶iLep*¼')kfƒF)„G%)#eƒG¤j”C3›” ,«zF) 
iƒš.œÏ0¡Gif©fƒ€F)+3)1')ŒG–e‘,¶))zIž©ƒ5{, 
ªjF) +{£ƒF) µ ÓC{…F) k‹. ªjF) leƒ8Je‘º) 
i©ƒ83%)1epL')¼')e£©Cσ7¦,yD¢¦—L 

iL¦ƒj* ifFe…G iLep* if©fƒ6 +3)1') ¢¦—jƒ5 eE 
ŒG žI1¦”; wƒ‘* )zIJ Ó/|º) Óf;ÏF) i©ƒ‚D 
+3eƒ©G žIJ Óf;¶ i‹*3%) „v, ªjF) •L{‘F) 
§š;œ¦ƒ¸)¢¦9̃€L¡LzF)œÏGJª‘ƒ5¦L¦*¢¦”; 
i©š‹F)¥z£*Ÿe©”F)›*e”GišGeEi©Feº)ž£,e”sjƒG 
iš.J iLJepfF) +3)1'¶) ¤ƒ‚C{, «zF) {G%¶) ¦IJ 
» ¢)zšF) i”*1J i©sƒ6 „vL e©C eG%) Ï©ƒ‘,J 
µ {ˆ jƒC •L{‘F) ŒG e£Ly”; e£j£. ¡G evƒ‘L 
µeGeDe£H%) 3efj;)§š;le;4e º)i ·e£j©ƒ‚D 

if©fƒ6+3)1'¶ ifƒ Fe*eƒ5e/¦fƒ5%¶))zI¢¦—©ƒ5 
iGeIeLeƒ‚DŒ*3%) µ›ƒ‘Fe*ifFe…Ge£H%¶ iLep* 
efƒ± i©(e£H i‘ƒ* •L{‘F) 3¦G%) †fƒ8 ½ejFe*J 
¤jDυH)+3eƒ6') §…‹jƒ5«zF)yLy·)«J{—F)žƒ5¦šF 
hefƒ6ŸeG%) if©fƒ€F)¤ ƒ6y,J›f”º)lJ%) {£ƒ6’ƒj G 
¡G ¼J%¶) iF¦·) heƒ¸ ¤‘©ƒ‚jƒjƒ5 «zF) i ,e* 
3eƒH%) gDÌLž£j£.¡GJi©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „vL e©C e©ƒ5 ¶ yLy·) if©fƒ€F) 
leG)y”jƒ5¶)i©š;J

ájƒdhCG ójó÷G ÜQóŸG Ú«©J 
§š;g.¦jLªjF)Œ*3%¶)eLeƒ‚”F)iGy”Gµª,%e,J 
˜š,¦fƒ5%¶))zIœÏ0e£©Cžƒ¸)iLJepfF)+3)1'¶) 
Ó©‹j*ifFe…G¢¦—jƒ5n©/i© ‘F)iƒ83e‹Fe*i”š‹jº) 
¡;gL3y,¡;iƒ5)¦GœeEŒ.){,y‹*yLy·)h3yº) 
¤j”C)¦Gt G¤H%) ž<3+y©šfF)1e±e*¤DesjF)JgL3y, 
+|6efGJgƒ º))zI½¦jFif©fƒ€F)+3)1'¶ i©(e£ F) 
µ¤©F')e D{…,eEJªƒ8eº)#e‹*3%¶)¡G#)yj*)¤š; 
•L{‘F)«ÒƒG§š;Ó*3yG+y;u)ÌD)´„8eG1y; 
„6¦/+Ò*Ǧ/3¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ«JepfF) 
žjL¢%) iƒ7e¹)eH31eƒGy‹fjƒ,¶JÇeD{CJ3ep/ 
#eƒ5%¶)¥zI¡ƒ8¡GyLy·)h3yº)3e©j0)

¥É`H á`μ«∏eh "∫GRÉe" »`aô#∏Hh á```«é∏Y øH ,¿ƒ``≤Øàj Ú``ÑY’ 5
πLDƒJ IQGOE’G
ô°UÉæY ™e ¢VhÉØàdG
•QÉØdG º°SƒŸG

∫hCG äÉ°VhÉØŸG á°ù∏L âaôY
º°Sƒª∏d ≥jôØdG ƒÑY’ Qƒ°†M ¢ùeCG
,áæjOƒH ,º«à«d IQƒ°U ‘ •QÉØdG
,¢Tƒ∏μe ,Iƒë∏H ,…óÑ©∏H ,êÉë∏H
GƒfÉch ¿hôNBGh ,IóeÉ°ùJ ,¿GQóH
≈∏Y ¿ƒ°VhÉØà«°S º¡fCG ¿hó≤à©j
øe É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe ójó÷G º°SƒŸG
ó«cCÉàdÉH º¡JCÉLÉa IQGOE’G øμd πÑb
≈≤ÑJ äÉ°VhÉØŸG ‘ ájƒdhC’G ¿CG º¡d
Ghô°TÉÑj ¿CG º¡«∏Yh Oó÷G ÚÑYÓd
ójó÷G º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– äÉÑjQóàdG
ÉYÉÑJ IQGOE’G º¡«Yóà°ùJ ¿CG ≈∏Y
.º¡©e ¢VhÉØàdG πLCG øe

ÚÑYÓdG ¢†©H
±ÉæÄà°SEG ¿ƒ°†aôj
äÉÑjQóàdG

±ÉæÄà°SEG ÚÑYÓdG ¢†©H ¢†aQ
á«°ûY äôL »àdG äÉÑjQóàdG
ÒZ øe ¬fEG GƒdÉb å«M ¢ùeCG
äGÒ°†ëàdG Ghô°TÉÑj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG
’h Gƒ°VhÉØàj ⁄ GƒdGR ’ ºgh
¤EG ¿ƒ∏°Uƒà«°S º¡fCG ¿ƒcQój
GƒaÉ°VCGh ,’ ΩCG IQGOE’G ™e ¥ÉØJEG
Gòg á©LGôà áÑdÉ£e IQGOE’G ¿CG
ÚÑYÓdG ™«ªL π©Œ ≈àM QGô≤dG
GhócCGh ,äÉÑjQóàdG ¤EG ¿hOƒ©j
Ghô°TÉÑj ¿CG øe ¿ƒaƒîàj º¡fCG
äÉHÉ°UEG ¤EG ¿ƒ°Vô©àjh äÉÑjQóàdG
ÚMô°ùe º¡°ùØfCG ¿hóéj Égó©Hh
.≥jôØdG øe

AGôLEG Qô≤j á°SGƒe
∫ÉeB’G »ÑYÓd ÜQÉéàdG

¢ùeCG á«°ûY á∏«μ°ûàdG äô°TÉH
É¡JÉÑjQóJ "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ≥ë∏Ã
Éæª∏Y óbh ,ójó÷G º°Sƒª∏d ÉÑ°ù–
…CÉH ßØàëj ød á°SGƒe ÜQóŸG ¿CG
Iô°TÉÑe ∫ÉeB’G »ÑY’ øe ÖY’
á«∏ªY¤EGº¡©«ªL¿ƒ©°†î«°SɉEGh
πÑb á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ‘ áæjÉ©ŸG
.ºgGƒà°ùe ≈∏Y ºμ◊G

ìÎ≤j §HGôe
ÚÑY’ 3 äÉeóN

≈∏Y §HGôe ÒLÉæŸG ìÎbEG
¬°VhÉØJ ¢ûeÉg ≈∏Y ÚÑY’ 3
…ó¡e ÖYÓdG ≈∏Y IQGOE’G ™e
øjòdG ÚÑYÓdG ºgh ,á«é∏Y øH
äÉYÉ°ùdG ‘ º¡àjƒg í°†àà°S
¿É£°ûæj ɪ¡fCG ócDƒŸG øeh ,áeOÉ≤dG
§HGôe ¿C’ ¤hC’G á£HGôdG ‘
á£HGôdG »ÑYÓd ¬Ñ∏L ¬æY ±hô©e
hCG á«fÉãdG ¢ù«dh §≤a ¤hC’G
.≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G 

+3J|8 ž£F )JyE%)J ¡L҃º) ŒG 3eƒH%¶) oy± 
g;ÏF))zIŒGyDe‹jF)

Qô≤J ᪰UÉ©dG OÉ–EG IQGOEG
¬ëjô°ùJ ¢ù«dh ¬JQÉYEG 
g;ÏF) ¥e jL «zF) ›—ƒ€Fe* 3¦G%¶) l3eƒ5 )2') 
›ƒsjL¡Fi©pš;¡*«y£G¢'eCe‹G+y©šfF)+3)1')J 
¤”L{C +3)1') ¡G ª(e£H ›—ƒ€* ¤sL|, i”©-J §š; 
i”©-J§š;›ƒsj©ƒ5eÅ')Jiƒ7e‹F)1e±') •*eƒF) 
„‚C{L1)y/¢%¶ +y©šfF)¼') y/)Jžƒ5¦º+3e;'¶) 
eGy ;¤ G+1e‘jƒ5'¶)›G%)§š;ª(e£H›—ƒ€*¤sL|, 
¢¦šG%eL3eƒH%¶)§”fLJ¤,eGy0¼') •L{‘F)rejsL 
ŒD)¦F)„83%)§š;i”‘ƒF)¥zIyƒpj,¢%)

IQGOE’G ™e ≥Øàj áμ«∏e
AÉ≤ÑdG ≈∏Y 
1y·) Óf;ÏF) ŒG leƒ8Je‘º) iƒš. kC{; 
1epL') ›.%) ¡Gi—©šGiš©—ƒ€jF)¢)y©G†ƒ5J3¦ƒ‚/ 
¤šf”jƒG’ j—L«zF)„8¦ŽF)›:µ¤j©‹ƒ8¦F›/ 
¤F¦01y‹*J+y©šfF)µJ%)iL| F)µg‹šF)Ó*eG 
¢yLJ1+3)1'¶)„š¾„©(3¤FyE%)•L{‘F)gj—G¼') 
¤,eGy0 ¡; §švjL ¡F •L{‘F) ¢%) iƒ5)¦G h3yº)J 
›©/{F) +{—C } L ¢%) ¤©š;J ¡mF) ¢eE e£G 
i;eƒ5Œ*3½)¦/kG)1leƒ8Je‘Gy‹*J¤ƒ5%)3¡G 
{0$)žƒ5¦º#e”fšF+3)1'¶)ŒG–e‘,')¼')›ƒ7¦,

ájô°üædG ‘ ™bƒj ⁄ ¬fCG ócCG 
¤j‹. ªjF) leƒ8Je‘º) iƒš. µ i—©šG yE%) 
eG ›EJ iL| F) µ ŒD¦L » ¤H%) «1e F) „©({* 
ªjF) +̑F) µ ¤* ›ƒ,') •L{‘F) )zI ¢%) {G%¶) µ 
«ÒƒG¤ Ggš9Ji(eDiL3)1'¶)iG4%¶)e£©CkHeE 
¼')žƒ‚ L¢%)§š;„H¦,¼')ž£‹G›” jF)iL| F) 
+1¦‹F)J%)e£Fe/§š;i©‹ƒ8¦F)#e”*œe/µž£”L{C 
eG ¦IJ yLy. gj—G g©ƒ , ´ eG )2') +y©šfF) ¼') 
oy/

≈≤Ñ«°S ¬fCG ócDƒj áμ«∏e
øμd QÉ°üfC’G πLCG øe
¬ª¡ØJ ¿CG IQGOE’G ≈∏Y 
eƒ8{;§”š,¤H%)leƒ8Je‘º)iƒš.µi—©šGœeD 
+{.%) ¤©š;k/ÌD') ªjF)iL| F)+3)1') ¡GeL{ŽG 
•L{C«%) µJ%) +y©šfF)µe£©š;›ƒsL¡FiL{£ƒ6 
+3)1'¶)ŒG "re…H¦ƒ6"µœ¦0yF)Ÿy;3{D¤ —F{0$) 
{0$) žƒ5¦º#e”fFe*¥¦.{,¡LzF)3eƒH%¶)›.%) ¡G 
i—©šGœeDn©/¤©”,J¤£‘,¢%) +3)1'¶)§š;¡—F 
¢%) ¢J1 +y©šfF) µ )ÒmE g‹F ¤H') «1e F) „©({F 
{‹F)¡Gi ƒ532šfL¢$¶)J¤,e”sjƒG§š;›ƒsL 
eƒ‚L%)›*e”G¢J1g‹šL§j/e*eƒ6ef;¶„©FJ
.Σ .CG

Oó```©dG
2863

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

¥ÉØJEG ¤EG π°Uƒàj É°†jCG IOÉ«Y øH 
ŒC)yº)§š;3JyF)#e.¢){IJi©‹.ª(e -y‹* 
¢%) ¤F•fƒ5«zF)+1e©;¡*„5ef‹š*1e±'¶ ¡È%¶) 
“e/4e£©C¢eEªjF)+̑F)µ+y©šfF)¢)¦F%)„”, 
œeE h3yº) “)|6') k± ›;J «1e šF eƒ©(3 
¡G„8{;«%) ¤šƒL»+1e©;¡*¢%) e­Jiƒ5)¦G 
+3)1'¶)¡G¤šƒ7J«zF)„8{‹F)§š;•C)Jy”C›fD 
¢¦—, eGy ; Œ©D¦jF) §š; ¤j”C)¦G t GJ iLy©šfF) 
+}Ie.+3)1'¶)

ÒμØà∏d á∏¡e Ö∏£j ‘ô#∏H 
1e±'¶ •*eƒF) ž.e£º) §š; 3JyF) #e. eIy‹* 
¤FkGyD«zF)µ{š*y©FJ+3JeƒF)if©fƒ6J„5ef‹š* 
¢%)y‹*J¤H%)Ò<iL)yfF)µ¤‹ ”L»eƒ8{;+3)1'¶) 
g;ÏF)gš9„8{‹F)i©D¡GÏ©šD+3)1'¶)k‹C3 
i©(e£H i‘ƒ* „8{‹F) §š; 1{F) ›fD җ‘jšF iš£G 
›E¢%) ¦FJ
„G%) +3)1'¶)„8{;§š;13yD¢¦—L 
„8{; §š; •C)¦©ƒ5 g;ÏF) ¢%) ª/¦, l)|6&¦º) 
¤s GJiˆ¸{0$)µ{0$)•L{C›0y,)2')¶')+y©šfF) 
›ƒ‚C%)eƒ8{;

á«é∏Y øH …ó¡e
√ÒLÉæà Ébƒaôe ¿Éc 
«zF)i©pš;¡*«y£G§š;3JyF)#e.µ{š*y‹* 
e£Fef”jƒ5') ´J†*){Gy¿¥Ò.e ­eD¦C{G¢eE 
iDÏ;¤…*{,«zF)iƒ5)¦Gh3yº)“{9¡G+Je‘s* 
#)3J eƒ‚L%) ¢eE «zF) ¦IJ †*){G Ò.e ºe* +y©. 
+̑F) µ {*eE%¶) ¼') œeG$¶) ¡G g;ÏF) i©D{, 
œ¦0yF)›fDiƒ7e‹F)1e±') §š;e£©C“|6%) ªjF) 
¡G i©pš; ¡* gš9 n©/ leƒ8Je‘º) iƒš. µ 
¤H%) ž—s*¤‹G„©FJ†*){GŒG„8Je‘jF)¡L҃º) 
¢%)¢yLJ1+3)1'¶)„š¾„©(3œJe/J¤Fe;%)›©EJ 
†*){GÒ.e º)e D')›.%)¡G¤‹ƒ5JµeG›EœzfL 
e£F ¤GyD «zF) „8{‹F) œ¦f”* i©pš; ¡* «y£GJ 
+ґ< 1)y;%e* )J|‚/ ¡LzF) 3eƒH%¶) ¢%) eƒ7¦ƒ0 
ŒG–e‘,'¶)+3J|8§š;)J|7%)i©ƒ5J{‘F)gE{G¼') 
«zF)„8{‹F)¢%))y*¡—F¡mF)¢eEe£Gi©pš;¡* 
¡—Fg;ÏF)¤s…L¢eEeÁ›D%)¢eE+3)1'¶)¤jGyD 
§š;1{F)›fDiš£Ggš9†*){G¡*¢%) ¶') ˜F2ž<3 
„8{‹F)

á«é∏Y øH Ghô°UÉM QÉ°üfC’G
¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y ¿hô°üjh 
+3)1'¶) e£,y”; ªjF) leƒ8Je‘º) iƒš. kC{; 
1y;3¦ƒ‚/e”*eƒ5ž£©F') eH|6%) ¡LzF)Óf;ÏF)ŒG 
•L{‘F) gj—G ŸeG%) )¦HeE ¡LzF) 3eƒH%¶) ¡G ÒfE 
4e G¢J1eÃ«y£Gi©pš;¡*ž.e£º)¢eEJ 
e£ G)¦fš9J¥Ò.e Gi”C33eƒH%¶)¥|7e/n©/ 
¢%) †*){Gž£FyE%) yDJ+3)1'¶)„8{;§š;i”C)¦º) 
eIy‹*J+y©šfF)µ+ÒfEifƒ *g‹š©ƒ5i©pš;¡*

¡ƒ/%) §š; l3eƒ
¡ƒ
eƒ5 +3)1'¶) Ó*J ª ©* le
eƒ8Je‘º) 
¡ƒ/% 
l3eƒ5 
leƒ8Je‘º) 
i;|*e ”‘,') yDJ›©D){;™e I¡—,»JŸ){LeG 
§ ³%)k E«zF)gš”F)•L{Cµe©ƒ53eH%)½ejFe*J 
•©”± §š; ¤,y;eƒº ¤©F') +1¦‹F) +{G ›E µ 
Óf;¶™e IJžƒ5¦º))zIyƒ¯eG¦IJ1¦‹ƒF) 
¡GJ +3)1'¶) ž£‹G yDe‹j, ¢%) ˜ƒ6J §š; ¡L}©Á 
¡L}©ÁÓf;¶eƒ‚L%)˜šÈ•L{‘F)J+ʹ)hesƒ7%) 
"1)y‹jF))z£*1¦‹ƒF)g‹šH¢%)e ©š;g.¦jLJ 

leG)y”jƒ
jƒ5'¶) iš/{G ¼') iLy©šfF) +3)1'¶) l{G 
leG)y”jƒ5' 
ŒG yDe‹jFe* e£Ge£G l|6e* ¢%) y‹* „G%) œJ%) 
ŒG „G%) œJ%) y;¦º) ¢eE n©/ iƒ5)¦G h3yº) 
y.)¦jL«zF)i©ƒ5J{‘F)gE{G¼')Óf;¶73¦ƒ‚/ 
ªIJ¢yLJ1„©({F)ŒG„8Je‘jšF•L{‘F)gj—G¤* 
¡L҃º) y/%) eI|‚/ ªjF) leƒ8Je‘º) iƒš. 
#¶&¦I gš. §š; •C)J ¢eE «zF) iƒ5)¦G h3yº)J 
ž£F+y©·)¤jC{‹Gž—s*Óf;ÏF)

ôgÉ£dG ™e äÉ°VhÉØŸG
ÓjƒW ΩóJ ⁄ ≈«ëj ôeÉYh
á°SGƒe OƒLƒH

¿É©bƒ«°S »°TƒeRh í°VGh
á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ 

ª(e - ŒG y;¦º) ¢eE ªƒ6¦G4J tƒ8)J y‹* 
¢eE «zF) §©sL {Ge;  {Ie…F) ¢){IJ i©‹. 
e­
ª(e mF) +y©šfF)¼') ¤fš.#)3Jiƒ5)¦Gh3yº) 
§©sL{Ge;leHe—G'))y©.“{‹L«y©šfF)h3yº)¢%) 
»J "¦G4¶" µ›fD¡Ge£*31¢%) y‹*{Ie…F)J 
σ7¦, §j/ ÓC{…F) Ó* ÏL¦9 leƒ8Je‘º) Ÿy, 
h3yº)1¦.J¢%)iƒ7e0+3)1'¶)ŒG–e‘,')i©ƒ83%)¼') 
¼') ›ƒ7¦jF)¡G›£ƒ5leƒ8Je‘º)iƒš.µiƒ5)¦G 
i;|*–e‘,')i©ƒ83%) 

ŒG kHeE „G%) œJ%) +{£ƒ5 leƒ8Je‘º) iL)y* 
¡G ¢)y‹L ¢)zšF) ªƒ6¦G4 ŒC)yº)J tƒ8)J „53e¸) 
¤H%)ž—s*)y©.iƒ5)¦Gh3yº)e£C{‹LJ•L{‘F)#e *%) 
¢'eC¥e š;eGgƒ/J•*eƒ5kDJµe£©š;“|6%) 
œ¦…,»+3)1'¶)ŒGªƒ6¦G4Jtƒ8)JÓ*leƒ8Je‘º) 
¢e‹D¦©ƒ5¢yLJ1ŒG–e‘,')i©ƒ83%)¼')σ7¦,J)ÒmE 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µe£Ly”;§š;¤f.¦­

Öéj OGó©àdG Gòg" :»°TƒeR
"Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏j ¿CG 
¡G ¤.J{0 y‹* +|6efG ªƒ6¦G4 ŒC)yº) œeD 
¢%) ×y¸)" "“)yS £F)"BF„G%) œJ%) ¢yLJ1gj—G

Oó``©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﻀﻤﻦ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬9

…OÉædG ¥É°ûY §°Sh çó◊G ™æ°üjh áfƒ∏°TôH ‘ óæ«∏H

‫ﺭﺍﻣﻮﺱ ﻳﺮﻓﺾ‬
‫ﻋﺮﺿﺎ ﻣﻐﺮﻳﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬
! ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬ 

y ©š*Œƒ‚L«zF)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3¦ƒ7µiDϝ; 
ŸÏ;') ›(eƒ5J ¤,yE%) eº e”CJ eƒ‚L%) ¤,e……À µ 
i©He…L{*

¬H ≥ë∏«°S ¢SQÉeôahCG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
π«MôdG Ö∏£j ¢SÉ«°SÉc
á¡LƒdGh ∫ÉjôdG øY
∫Éæ°SQCG ¿ƒμJ ób 

{Lyº) „53eG{CJ%) ™3eG ¢%) 3yƒº) l)2 1eC%)J 
g;Ï* •sš©ƒ5 Ÿ)1̃G%) „Ee.%) «1e F ªƒ8eL{F) 
’ƒ€—F)¢J1›f”º)¦fƒ5%¶)iH¦šƒ6{*i LyG¼')¤”L{C 
¢¦—L ¢%) t.{L 2') +3eL}šF i©”©”¸) hefƒ5%¶) ¡; 
œ¦/ej.ÏF "eH){<JÏfF)"+3)1') ¡G+¦;1§”š, 
eG)2') iƒ7e0J¤Fe”jH)i©He—G') ¡;nLy¸)Jy ©š* 
„€©‹L«zF)¦©-eGªÈÒ.ªƒH{‘F)ŒGyDe‹jF)›ƒ€C 
Ò0%¶)k ‹,gfƒ*e©ƒ FeC¤L1eHŒGif‹ƒ7eGeL%) 
œe”jH¶) µ g;ÏF) if<3 ›*e”G ÒfE šfG gš9J 
y©E%¶)J¢)J%¶)l)¦C›fD¤š/•©”sjFiH¦šƒ6{*¼') 
«y F¦£F)§š;œ¦ƒ¸)¢¦šƒ‚‘Leƒ73efF)3eƒH%) ¢%) 
œeLyH¦º)µ¥{£:%)«zF)K¦jƒº)¼'){ˆ Fe*

ó«©°Sh GÒãc ¬àÑéYCG áæjóŸG
É¡«a óLGƒàdÉH 

œ')" 
i‘©sƒ7 
kš”H 
)Ê0 i©Hefƒ5'¶) "œe©ƒHy©‘H¦E 
„5e©ƒ5eE җL') ¢%e* ¥1e‘G 
š*%) yD yL3yG œeL3 „53e/ 
µ ¤jf<{* ª—šº) «1e F) 
’©ƒF) )zI •L{‘F) ¡; ›©/{F) 
yE%e, ›: µ 3¦…jF) )zI ª,%eLJ 
Œ.)Ì* Çefƒ5'¶) gvj º) y(eD 
y‹*eƒ7¦ƒ0«1e F)µ¤£ƒ5%) 
ª—L3ejƒ5¦—F) „53e¸) ŸJyD 
¢¦—©ƒ5 «zF) „5eCeH 3¦šLeE 
žƒ5¦º)µœeL{šFœJ%¶)„53e¸) 
i‘©sƒF) gƒ/J yLy·) 
{L3e”jF)„‚‹*eƒ‚L%)Ji©Hefƒ5'¶) 
1¦L „5e©ƒ5eE ¢'eC i©He…LÊF) 
+̑F) µ +yLy. i*{¯ „8¦0 
œe ƒ53%) ¼') ¥1¦”,yDiG1e”F)

ábô°Sh πà≤dÉH ójó¡J
∫ÓN »à«fGR IQÉ«°S
ÚàæLQC’G ‘ ¬à∏£Y 
¦L3eL1" i‘©sƒ7 l{E2 
Ò©Ce0¢%) i© ©j .3%¶) "3¶¦*¦* 
¢Ï©G ÒjH') +3¦…ƒ5%) ªj©H)4 
+ÒmE g;ejº „8{‹, ½e…L'¶) 
eIeƒ‚DªjF)iš…‹F)„€GeI§š; 
¢eE e ©fC ){0&¦G yš©‘He* µ 
i©;e*3 ¤,)3e©ƒ5 Ky/') 1¦”L 
Ò£ˆF)%e.e‘,¥yF)Ji”C3ŒCyF) 
„7evƒ6%) i;¦p­ œ}j‹º) 
Ó*¦ƒG¤Ce”L'e*)¦GeDÓsšƒG 
ÓfFe…GJ ¤ƒ5%)3 ¦sH uσF) 
˜Fz* )¦G¦”©F œJ} Fe* ¥eL') 
¢%) ¢J1 3){‘F)J ¤,3e©ƒ5 iD|* 
¢%) Ò< eLyƒ. K2%) «%) )¦-ysL 
˜F2g”;i;|*kš0y,i9|€F) 
e.3')J ž£Ce”L') ¡G k —³J 
«zF)i ƒ540g/eƒF+3e©ƒF) 
eL3)1') efƒ G žšƒjL ¢%) {ˆj L 
žƒ5¦º) «13efG¦šF) «1e F) µ 
Ÿ1e”F)

Ú≤ëà∏ŸG ™HGQ Îæ«Z
ófƒ“QhO ±ƒØ°üH
∞«°üdG Gòg 
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* §£H%) 
½JyF) ŒC)yº) žƒ8 i”‘ƒ7 
Ì ©< „5e©,eG heƒ€F) Çeº%¶) 
µ 3¦fL){C “¦‘ƒ7 ¡G 
ÓLÏG 10 e£j©D kŽš* i”‘ƒ7 
g/eƒ7 g;ÏF) ¢¦—©F J3J%) 
Œ*)3 {‹F) ¡G eGe; ¡L|€‹F) 
1¦ƒ5%¶)•L{‘F)if©j—*Ӕsjšº) 
›E y‹* ’©ƒF) )zI {‘ƒ7%¶)J 
„5¦G)3 ¢eL31%) ªš©*¦È') ¡G 
Ì ©<t ©ƒ5Jª.¢JJHJ1J 
l)¦ ƒ5 „v* )y”; ŒDJ «zF) 
h3yº) Çeº%¶) «1e F) ŒG 
i‹ƒ5)J l)3e©0 h¦šE ¡<3¦L 
µ g‹šF) Œ©…jƒL ¤H%) n©s* 
†ƒ5J µ eƒ‚L%)J eCyF) 3¦¿ 
ª;eCyF) ¢)y©º) 

i Ly­ yLyƒ€F) ¤*ep;') ¡; y ©š* ½)1 h{;%)J 
ŒD)¦º) µ i©ƒ5{F) ¤,es‘ƒ7 Ê; iH¦šƒ6{* 
e£H%) yE%) n©/ "Ÿ){<ejƒH')" 3){< §š; i©;ej.¶) 
¢'eC ˜Fz*J e£©C žšD%ejF) ›£ƒF) ¡GJ iš©. i LyG 
)2') e£©C +e©¸) §š; 1¦‹jF) J%) i Lyº) ŒG žšD%ejF) 
)ÒfE ϗƒ€G ¢¦—L ¡F eƒ73efF) ¼') ›”jH)J oy/ 
"eH){<JÏfF)" –eƒ€; ej/ ¥e jL eG ¦IJ ¤£.)¦L 
gš”E g‹šF) ¤ —ÈJ eGe; 24 šfL y ©š* ¢%) {EzL 
†ƒ5Jµg‹šF)y©pL¤H%) eE|L%) Ò£ˆEJ%) eC1 
œe/µ§j/)ÒmE¢¶ej—F)gƒ5e LeG¦IJ¢)y©º) 
tL|7eC1gšDŒGyDe‹jF)

áfƒ∏°TôH ‘ ÉfCG" :óæ«∏H
"á∏£©dG AÉ°†≤d 
¤.¦jF) "¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7kFJe/J 
Œ ƒ7«zF)heƒ€F)«y F¦£F)žp F)y.)¦,¢e—G¼') 
žI%) ¡G )y/)J ¢eEJ ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ oy¸) 
¢)¦F%e* •F%e,J •fƒ5 ¤H%) ¦FJ œeLyH¦º) leCeƒ€jE) 
§š;¢e*%)Ji©*J3J%¶)J%)i©šsº)iƒCe º)µ„Ee.%) 
l1)3%) ªjF)i‘©sƒF)l)zFy©š*œeDJi‹()3l)3yD 
3zj;%)" ǦFej—F) «1e F) ŸejI) œ¦/ ¤L%)3 iC{‹G 
#e0̃5ÏFiH¦šƒ6{*µeH%) )zI¡;nLy¸)yL3%) ¶ 
"iš…‹F)#eƒ‚DJ

22

}LÒ*+3)1') ˜ƒj, 
˜ƒ
˜ƒj, 
7 4JepjL¶ef,)3¤s ­}LÒ*+3)1' 
J3J%)ÓLÏG

ºZQ ∫ÉjôdG `d √A’h
A’h
’ OóL
– ôNCÉC J
√ó≤Y Ú°ù– 
i©H¦Fej—F) i©‘sƒF) {L3e”jF) ¡G yLy‹F) l3eƒ6%) 
ejL3)}©*J4 ÇJyH%) ŸejI) ¼') i93e‘F) ŸeL%¶) µ 
ŒC)yº)y ©š*½)1B*iH¦šƒ6{*«1e Fªƒ8eL{F){Lyº) 
}E{Gµ "h"3e©¹e*’ƒ7J«zF)•F%ejº)«y F¦£F) 
)z£Fifƒ Fe*l)3e©¹)„š”,¼'){ˆ Fe*eCyF)gšD 
§š;+JÏ;ӋC)yº)Œ©*–{‘F)„‚C3›‹‘*}E{º) 
ešE"iL{ˆ FtL|7Jtƒ8)J•©f…,µž£ -#Ï< 
i‘©sƒ7lyE%)J"{‹ƒF)1)4J„8{‹F)›Dgš…F)1)4 
i LyG µ y.)¦jL y ©š* ¢%) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" 
#eƒ‚”FeÅ')J«1e F)ŒGy”;Œ©D¦jF„©FiH¦šƒ6{* 
eƒ8{;eƒ73efF)Éy”jFe£,3eƒ6') ŒGiL¦ ƒF)¤jš…; 
¡G ¤,eGy0 §š; œ¦ƒsšF J3J%) ¢¦©šG 22 i©”* 
Ÿ)1̃G%)„Ee.%)«1eH

ΩɪàgE’G ºZQ áæjóŸG √QÉ«àNG
¬ehób á«°Vôa Rõ©j 
¡; k©ƒF) l)2 i©H¦Fej—F) i‘©sƒF) kF#eƒ,J 
#eƒ‚”F+{/eƒF)i©…ƒ5¦jº)i LyšFy ©š*3e©j0)|5 
ŒG t.eHJ ›Ce/ œeLyH¦G y‹* i©‘©ƒF) ¤jš…; 
3e£*') ŒGnFemF)}E{º)œÏj/e*«y F¦£F)gvj º) 
¢%) "JyH¦Gœ')"l1eC%)J›©.Jy©.1J1{­»e‹F) 
ŒG ¥yDe‹, iL{ˆH )ÒmE 4}‹L iH¦šƒ6{* ¼') ¤GJyD 
leƒ8Je‘º)›…‹,y‹*e©ƒ5i Lyº)µœJ%¶)•L{‘F) 
„,eG3){<§š;¥}E{GµÓf;ÏF)¡GyLy‹F)ŒG 
e©ƒ5J3¦*ŒG#e”fF)µ¤jf<3¡;’ƒ€E«zF)}š©G¦I 
iLyH%) “{9¡G¤©š;+Òm—F)lefš…F)ž<3yH¦³3J1

øe ÜÎ≤j ∫Éæ°SQCG
πHÉ≤e »∏«JƒdÉH º°V
hQhCG ¿ƒ«∏e 20 
ªš©,¦Fe*¦L3eG½e…L'
ªš
¶)½JyF)ž.e£º)œe”jH)i”‘ƒ7k,e* 
eGy‹*˜F2Jt©sƒF)•L{…F)µ҃,œe ƒ53% 
eG
)¼')¢Ï©G¡G 
¥ÒˆHeI1y/ªjF)i©”F)ŒC1§š;«}©šÃ' 
¥Ò
¶)«1e F)•C)J 
¢¦©šG20B*+3y”º)J›ƒ7% 
¢¦
¶)ÇeŽF)g;ÏF)tL|jF½e…L'¶) 
ªƒH{‘Fe*¤,eGejI)gsƒFœe ƒ53% 
ªƒ
ª
)ŒC1«zF){G%¶)¦IJJ3J%) 
ŸJyD 
ŸJ ¢'eC ʹ) l13J%) ªjF) {L3e”jF) gƒ/J ªÈ3 ˜L¦F 
ª©‘©FJ% 
ª© ) ªƒH{‘šF)|6efGeƒCe G¢¦—©ƒ5¤H%) ª ‹Lªš©,¦Fe* 
eLeLªƒH{‘F)Ó*eƒ€F)ӝ.e£º)+3e;' 
eLe
) žjjƒ5Ó/µJÒ. 
›fGeE›L¦.ª—L3ejƒ5¦—F)J¦<¦Heƒ5

º°ù◊ ¬éàj ¿ƒJôØjEG
‘ ƒcÉcƒd á≤Ø°U
áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG 
¦EeE¦F ¦š©GJ3 ª—©pšfF) ½JyF) ž.e£º) iƒD ¢%) JyfL 
išf”º) iš©š”F) le;eƒF) ¢¦ƒ‚< µ ª£j jƒ5 ªƒš©ƒ€, ŒG 
«1eH¢%e*¥1e‘G)Ê0i©He…L{*i©GÏ;') {L3e”,l13J%) y”C 
›©fƒ5§š;ªƒ8eº)žƒ5¦º)¦EeE¦F¤‹G•F%e,«zF)¢¦,{‘L') 
le;eƒF)µž()1›—ƒ€*g;ÏF)i”‘ƒ7žƒ¸¤pjL+3e;'¶) 
y‹jƒG œ¦*{‘©F i Lyº ÇemF) «1e F) ¢%) n©/ iG1e”F) 
§š;œ¦ƒsšFJ3J%) ¢¦©šG23½)¦/›*e”Gi”‘ƒF)#e£H'¶ 
«3JyF)µªƒ8eº)žƒ5¦º)eCyI16¤F›pƒ5«zF)g;ÏF) 
«}©šÃ'¶)

¢SɪM ºLÉ¡j ¿ƒJQÉH
ÖÑ°ùH áæjÉ¡°üdGh
IõZ ‘ Üô◊G 

g;¶¢¦,3e*«¦.œypšFÒmº)«}©šÃ'¶)g;ÏF)r{0 
g; 
iF)e£f—,{,ªjF)34epº)œe©/¤jƒ7¡;4{Ã)3™3e*} L¦E 
iF$ 
½JyF)g;ÏF)y”jH)J+}<e…Dµe©Fe/i©H¦©£ƒF)3eGyF) 
½ 
eG ¢%e* Ï(eD eLesƒ‚F) iš©ƒ/ e‘,3) •*eƒF) «}©šÃ'¶) 
¢¦,3e*¢%)¦FJi©HeƒH'¶)Óf.µ3e;iƒ7Je©Fe/oysL 
¢¦ 
n©s*i Le£ƒšF¶JÓ© ©…ƒš‘šF¶)4es Ge‘D¦G«yfL» 
n© 
¼' 
¼) i©Fe¸)h{¸)#)3JgfƒF)¤fƒ/e‹.{GŒ©·)ž.eI 
ÓC{…F)Ó*iHeLyF)µ“Ïj0¶) 

+Ò£ƒ€F) i‘©sƒF) ¤* l#e.
. eG tƒ7 ¢')J 
yjLeH¦©F) „8{; ¢'eC +Òf—F)
Òf—F) e£j©D)yƒ­ 
eL¦ ƒ5J3J%) ÓLÏG9„5¦G)3ªƒ8e”,¡ƒ‚,
G)3ªƒ
ªƒ8e”,¡ƒ‚, 
§š; ¤F¦ƒ/ ŒG išGeE l)¦ ƒ5
l)¦ ƒ ƒ5 5 
5 yjÈ y”‹* 
¡—FiL3e£ƒ6'¶)1¦”‹F)l)y(e;¡G65%ifƒH
e;¡G65%ifƒfƒH 
1{F) „‚C3 ¤š©EJ ¡G gš9
9 ªƒ 
ªƒFyH%
ªƒFyH%¶) ŒC)yº) 
Ò<¤H%) )yE&¦G"{¸)Ó9e©ƒ€F)"u̔G§š;
e©ƒ©ƒ€F)"u̔G§š; 
y‹* +̑F) ¥zI µ œeL{F) ¡;
¡; ›©/{šF }Ie. 
¥y;JJ}LÒ*¦ ©jH3¦šC„©({šF¤jšEt G¢%
({šF¤jšEt G¢%) 
«1e F) “¦‘ƒ7 µ išL¦9
9 l)¦ ƒ 
l)¦ ƒF
 ƒF #e”fFe* 
§š; 1{F) µ ›9eÈ Ò0%¶)
¶) ¢%) ž<3 ª—šº) 
yD ¢eE «zF)J ¥y”; Ӄsj*
sj* g;ÏF) gš…G 
ªƒ8eº)’©ƒF)z G¤fj—G§š;¤‹ƒ8J 
¤fj—G§š;¤‹ƒ
‹ƒ8J

’hÉM »à«°ùdGhh ƒcÉfƒe
! É°†jCG ¢SƒeGQQ AGôZEG 
¢%) eI{L{”, µ "œe©ƒHy©‘H¦—F)"
‘H¦—F)" l1eC%)
yjLeH¦L ̃
̃ƒ€HeG 
œJe/ «zF) y©/¦F) „©F yjLeH¦L 
̃ƒ€HeG
jƒ5) 
œeL{F) +3)1') ŒG „5¦G)3 “Ï0 œÏŽjƒ 
œÏŽjƒ5) 
¦EeH¦GeL1eHœJe/n©/¥y”;Ӄ±œ¦/
¥y”;Ӄ
Ӄ±œ¦/
ªƒH{‘F) 
ªƒ5J{F) {L13e©šº) ¤—FeG +1e©”* ªƒ 
ªƒH{‘F)
‹F)J ’©šC¦F¦fL3 
̃ƒ€HeG «}©šÃ'¶) –ϝ‹F)J 
kD¦F) µ Çefƒ5') ŒC)yG ›ƒ‚C%
›ƒ‚C%) #){<'
›ƒ 
#){<') ªj©ƒ5 
ªj©ƒ©ƒ5 
Ӄ
Ӄ8{‹* ½e¸ 
i‘©sƒF) lyE%) ӝvƒ8 Ӄ8{‹* 
½e¸))
+Ò£ƒ
£ƒ€F) i©Hefƒ
fƒ5'¶) 
BF ¡ƒ‚©ƒ5 ¢eE œJ%¶) ¢%) +Ò£ƒ€F) 
i©Hefƒ5' 
µ J3J%) ÓLÏG 8 B* eL¦ ƒ5
¦ ƒ ƒ5 ef, 
ef,)3
)3 „5¦G)3
) „8{‹F
„ )3yDÓ/ 
8.5B* "ªj©ƒF)"¡GÇemF)„8{‹F)3yDÓ/
L¦ ƒ ƒ5 J3J%) ¢¦©šG 
ª—šº) eC1 žÃ ¡—F eL¦ ƒ5 
y‹f©F „8J{‹F) ¥zI §š; 1{F) eƒ 
eƒ‚L%
eƒ‚L%) „‚C3
„
„‚C3
jF) ™¦—ƒ
—ƒ€F) eGe³ 
žƒ5¦º) z G ¤* k9e/%) ªjF) 
™¦—ƒ€F)
f<3œ¦/ªƒ
ªƒ8eº) 
›©/{F)µ¤jf<3œ¦/ªƒ8eº) 

i‘©sƒ7
i 
l{pC 
i©Hefƒ5' 
i©Hefƒ
fƒ5'¶) "œe©ƒ
"œe©ƒHy©‘H¦—F)"
©ƒHy©‘H¦—F)" 
i©GÏ;') išf D „G%) uefƒ7 
eGy ; ›©”mF) 3e©‹F) ¡G 
k‘ƒ€E 
ª L3 #){.') k‘ƒ
‘ƒ€E 
•©”ƒ6 
„5¦G)3 
•©”ƒ
”ƒ6 „5¦G
)3 
œe;%) ›©EJJ
҃5 
¦©. Ò
҃
ƒ5 
„5 ¦G ) 3 
ŒC ) yG 
œ eL 3 

yL 3 yG 
l ) 3 J eƒeeƒ€G
ƒ€G 
ŸeL%¶) œÏ0 
+3)1') ŒG +Ò0%¶) 
̃ƒ€HeG 
yjLeH¦L ̃
̃ƒ€HeG 
›L¦± i©He—G') œ¦/
"¦©*eHÒ*" ¡G ¤šE¦G 
"1J{C){, yFJ%)" ¼') 
ksƒ8J% 
i‘©sƒF) l)2 ksƒ
sƒ8J%)J 
œJe/«}©šÃ'¶)•L{‘F)¢%) 
Çefƒ 
Çefƒ5'
fƒ5'¶) ½JyF) iFejƒ 
iFejƒ5)
jƒ 5 ) 
¡ƒ‚jL 
žvƒ8 
¡ƒ
ƒ‚jL žv
vƒ8 „8{‹*
„
„8{‹* 
ώjƒ 
ώjƒG+ÒfEi©FeGl)4e©jG)
jƒG+ÒfEi©FeGl)4e©jG) 
ŒG ¥y”; Ӄ± 
Ӄ
Ӄ± i©š; {0%ee,, 
„‚‹*
„„‚‹* gfƒ* 
gffƒ* ª—šº) 
ª—šº) •L{‘F) 
g,){F) i©D œ¦/ leCϹ)
«¦ ƒ ƒF) 
gFe…L n©/ yLy·) «¦ ƒF) 
1Jy/¼') ¤f,)3ŒC{*„5¦G)3 
Ó/ µ J3J%) ÓLÏG 8

‫ﻓﺎﻥ ﻏﺎﻝ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ ﺃﻟﻘﺎﺏ‬3
‫ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬ 
§ƒjE)«zF)žƒ5¦º))zIe£”L{Cœ¦/¶¦…G){L{”,i©ƒ5{F)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+e Dl|€H 
µ#eƒ5%¶)ÊE%) y/%) œe<¢eC„L¦Fµišmjº)Ji© ‘F)iƒ83e‹F)K¦jƒG§š;+yLy.iš/ 
´ 2') yLy·) žƒ5¦šF «1e F) +3)1') le……ÀJ “)yI%) •©”sjF +¦”* {ˆj º)J gL3yjF) »e; 
«%e* e£”©”± ‡)̃6)J «y F¦£F) h3yšF yLy·) žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) le/¦…F) i(eD Œƒ8J 
Óf;ÏF)ŒGyDe‹jFe*#)¦ƒ5l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¤,efš9Ji©Feº)¤9J|6›Ei©fš,›*e”G¡4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)g”F•©”±›*e”Ge£*Še‘j/¶)yL{L¶ªjF)#eƒ5%¶)„‚‹*Œ©*J%) 
"¢)Jœej©*e—F)"„5%eEB*eƒ‚L%) {‘ˆF)J«}©šÃ'¶)1e±¶)„5%eEg”FJ

πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫É£HC’G á£HGQ ≈∏Y á°ùaÉæŸG •Î°ûJ IQGOE’G 
¼') kD{…, ªjF) i©ƒ5{F) +e ”F) gƒ/ y¸) )zI y ; yjLeH¦©F) +3)1') gFe…G ’D¦j, »J 
¼') •L{‘F) +1e;') §š; žI1)y‹jƒ5)J ž£,3yD KyGJ «y F¦£F) h3yº) ŒG «1e F) ›f”jƒG 
“yI¢¦—jƒ5ªjF)e*J3J%) œe…*%) i…*)3¼') ›I%ejF)¢eƒ8y‹*e©*J3J%) §j/Je©š¿i£.)¦F) 
˜šÈ Ò0%¶eC •*eƒF) w©H¦©G ¢{Le* h3yG y”; ¡G išf”º) l)¦ ƒF) µ "{¸) Ó9e©ƒ€F)" 
ŒG e£f”š* {‘ˆF)J +{G ¡G ÎE%¶ e£©C ¤jE3eƒ€º ){ˆH œepº) )zI µ i‹ƒ5)JJ +ÒfE +Ê0 
ž£”L{C iL&J3 µ ›G%¶) „‚‹* yjLeH¦©F) ÒIe. t È eG )zIJ e”*eƒ5 Ÿ)1̃G%) „Ee.%) 
œe<¢eCh3yº)+1e©”*i©ºe‹F)§j/Ji©*J3J%¶)+{—F)Ÿ{I•šƒjL

…OÉædG ±GógCG ≥«≤ëàd ¬Whô°T áªFÉb ™°†j …óædƒ¡dG 
Œƒ8J«y F¦£F)h3yº)¢%)JyfL“)yI%¶)Jle/¦…F)‡J|€F)¥zI›E•©”sjFJ›*e”º)µ 
§š; “)yI%¶) y©ƒ¯J •L{‘F) +3)1') ŒG –e‘,¶) i©ƒ83%) ¼') œ¦ƒ7¦šF {0$¶) ¦I ¤,efš…* i(eD 
Óf;ÏF)gš.Jl¶e”jH¶)–¦ƒ5§š;†”C|j”,¶œe<¢eC‡J|6¢%) JyfL2') ŒD)¦F)„83%) 
•š0Je£ƒ‘H4){*')iƒ7{Ce£s GJi*eƒ€F)gI)¦º)ŒGyDe‹jF)«1e F)l$eƒ€ GӃ±›ƒ€,›* 
›0)1 ž£,eL¦jƒG ›ƒ‚C%) Éy”jF ž£(eƒ83') iFJe¿J Óf;ÏF) lefš9 i©fš,J i;¦pº) uJ3 
¡-«%e*¤”L{CµžIyL{L«zF)JŸ¦p F)J#eƒ5%¶)gš.œe¸)i‹©f…*J|‚0%¶)›©…jƒº) 
+{…ƒº)“)yI%¶)•©”±§š;h3yº)J+3)1'¶)Ó*ª(e£H–e‘,)¼') œ¦ƒ7¦šF

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
∫ƒ°SQ ∫Éb ∫Éb ¿ÉHƒK øY
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG
≈YGóJ ¿CG ∙C’G ∂°Tƒj" :
á∏cC’G ≈YGóJ ɪc ºμ«∏Y
πFÉb ∫É≤a É¡à©°üb ¤EG
òÄeƒj øëf á∏b øeh
Òãc òÄeƒj ºàfCG πH ∫Éb
π«°ùdG AÉã¨c AÉãZ ºμæμdh
Qhó°U øe ˆG øYõæ«dh
ºμæe áHÉ¡ŸG ºchóY
ºμHƒ∏b ‘ ˆG øaò≤«dh
∫ƒ°SQ Éj πFÉb ∫É≤a øgƒdG
ÖM ∫Éb øgƒdG Éeh ˆG
."䃟G á«gGôch É«fódG

19

27 :ô`````FGõ÷G

16

30 :áæ«£æ°ù`b

21

25 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

øÁC’G Ëó≤J Öëà°ùj ’ Aƒ°VƒdG AÉ°†YCG øe ¿Gƒ°†Y :¢S
?ɪg Ée ,ɪ¡«a ô°ùjC’G≈∏Y 

¡LyF)›I%)J+e;yF)µ

ÜGƒãdGh áHô≤dG á«æH ΩÉ«°üdG ºμM
¿RƒdG ∞«ØîJ á«æHh

?É¡∏°†a Éeh Qó≤dG á∏«d ≈àe

?¿É°†eQ øe ôNGhC’G ô°û©dGh ,»g ≈àeh Qó≤dG á∏«d π°†a Ée :∫GDƒ°ùdG

: ÜGƒ÷G

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬ 

e£©C+1ef‹F)¢%S ¶e£©C+1ef‹F)µ1e£j.'¶)J¢eƒ‚G3µ3y”F)iš©F«{±gsjƒ
LQ
S 
eGe;›;h)¦-¡GÎE%)e£©C›‹F)h)¦-›ƒ‚Cšf©F¤H')§j/e£Qšƒ‚C N’;eƒ‚G 
e£”C)¦Ce£GeD¡GJhepjƒGe£©C#e;yF)J_{O £T Pƒ6’TR FP%)¡T SRGÒ
N T 0P 3R yT ”P FT )iQ šP ©PT F^¼e‹,œeD 
e£L{±µy£jpLžšƒ5J¤©š;×)§S
šƒ7ªf F)¢eE)z£FJ¤fH2¡GŸy”,eG¤F{‘ Q<
S 
nL1e/%¶)µtƒ7eEž©ˆ‹F)e£šƒ‚C¤,¦‘LÏbFypƒº)µ“e—j;¶e*e£fš…LJ
S
Q SP ªP ƒ8R 3P «SR 3R yT ¹)O
SP Pœ¦ƒ5Q 3P ¢SP R')" PœePD¤Q  T ;
Q T y©R‹ƒ5ªR 
R×)
P ×)
P *P%)nLy/¡GžšƒGt©sƒ7µ#e.
P
Q SP šP ƒ7P 
OifSP DQ µR P†ƒ5P JT %¶)|€
P ƒ‚P GP 3P ¡T RG PœJSP P%¶)|€
T žQSP -¢e
T žSP šP ƒ5P JR
P T ‹P FT )’PP —jP ;)
P T ‹P FT )’PP —jP ;)
P ¤©PT š;P ×)§S
P
T 
R¥yR ©P *R Ò
ƒP
¸)P
z
0
e
%
C 

D 

Ò
ƒ
/e
£
,
y
ƒ5§P
š
;3
JyG¢e© *S
›
EJi©¹)i
f”F)JOi
©SP RE{T ,Q
PœeP
R
R
R
P
P
P
P
N P P S Q P S
S 

P sSP  P CP
T ÇSR R')" PœeP”CP ¤Q  T RG)¦T HP yP CP „5e
P T ‹P FT )kTQ ‘—P jP ;)
R Ie
P  SP F)žSP šP —P CP ¤Q ƒ5P T%)3P ŒPP š T9P%)žQSP -RifSP ”Q FT )Ri©P R/ePHµe 

R T ‹P FT )µe
P „Q RjP FT P%)  PœJSP P%¶)
Q ,%)Q žQSP -  P†ƒ5P JT P%¶)|€
T žQSP - PišP ©ST šP F)R¥zR I
P T ‹P FT )kTQ ‘—P jP ;)
R £P HSP ')R ½P›©R
R ”CP k©R
Q SR R')J"
P 
e£P jQ LT 3T %)Ç
D 

¤
‹
G
„5e
 
F)
’P
—
j
;eP
C 
"
’R
—
j
‹
©
š
C 

’R
—
j
‹
L 

¢
)
% 

žQ
—
 
g
/
T
PœeP
RG
P
P
P
T
P
T
S
P
P
P
Q
T
T
P
T
T
P
P
P
P Q
P
T
SP P%)¡T PP C{R R0)JP P%¶) 
yT DP J
R T R;JK
O R9µe
P |€
R £P jP s©R
P fƒ7
P yQ pQ ƒ5T P%)ÇSR R')J
P ¡L
P yP /T R')RišP ©PT F¡T RGtP fP ƒ7T %eP CP "O#eGP J
P Ó
P {O ,T JPR išP ©PT F 
Ó
T ’P PE¦PP C#eQ P ƒF)
SR lQ |
P R/rP {P vPP C#eP
P …F)
P º)T J
T P *T P%eCP yQ pR ƒPT º)
P D
P Ó
SQ ¼P R')ŸeP
SP lT {P P…PP CtR fT ƒF) 
KyP /T R')QišP ©PT FªP RI)P2R')J
SR P R£© RCR¤‘R HT P%)Qi-P JT 3P J
Q …F)e
P ¡T RG P{PP C
P #Q ePº)T J
P Ó
P ¤Q  Q ©Rf.P J
P tR fT ƒF)R
SQ +σ7 
ªIž-¢eƒ‚G3¡G{0)J%¶)|€‹F)µªBI3y”F)iš©FJ"{R R0)JP P%¶)|€
R T R;JP
R T ‹P FT )¡T RG¡L
P |€ 
¤©š;×)§šƒ7ªf F)¡;#e.y”C¢eƒ‚G3¡G¡L|€‹F)JŒ*eƒF)iš©F¢¦—,eG§.3%) 
§šƒ7ªf F)¢%S )1J)1ª*%)y ;iLJe‹GnLy/¡GJy/%)y ;{;¡*)nLy/¡Gžšƒ5J 
1e£j.'¶)›©ƒ±e£(e‘0')i—/J"¡L|€;JŒfƒ5iš©F3y”F)iš©F"œeDžšƒ5J¤©š;×) 
nsfF)if<3˜L{±Jž£F)#e;yjƒ5)¡G#e‘0¤©CeGgš9µeºJ½e©šF)Œ©.µ 
!œ¦D%)eG3y”F)iš©Fk”C)J¢%)kL%)3%)×)œ¦ƒ53eLkšDkFeDe£ ;×)ªƒ83iƒ€(e;¡;J 
"ª ;’;eC¦‘‹F)g±É{E
¦‘;˜H'
)ž£šF)½¦D"œeD
SQ
SQ

ÜGƒK ‘ Ék ©ªW Ék ©ÑW ,QÉ¡ædG ô°ü≤d AÉà°ûdG ‘ Ωƒ°UCG ¿CG ÖMCG ÉfCG :∫GDƒ°ùdG
k
ÚH ™ª÷G ‹ Rƒéj π¡a ,ÊRh øe Ó«∏b
¢ù°ùNCG ¿CG ™ªWCG Ék °†jCG øμdh ,ˆG
øe ¿ƒaÉîj - º¡æe ÉfCGh - ¢SÉædG øe Òãc : ∫GDƒ°S Ék °†jCG ‹ ô£N ?¿Éà«f
Ö«Y øe hCG áë«°†ØdG hCG ,¢SÉædG ΩÓc øe Ék aƒN ΩGô◊G ÜÉμJQGh ÖfòdG
? IôNB’G ‘ ÒN ¬d ∂dP ¿ƒμj πg ,¬°ùØf ‘ õYh IAhôe øe hCG ¬«a

‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

Égƒ``æ«¡J Óa

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

ÜÉ¡°T øHG ¿Éc " : ˆG ¬ªMQ ójõj øH ¢ùfƒj ∫ƒ≤j
ΩÉ©WEG h ¿BGô≤dG IhÓJ ƒg ɉEq Éa ¿É°†eQ πNO GPEG
."ΩÉ©£dG

: ÜGƒ÷G ¿É°†eQ ‘ Iô£©dG á“ÉÿG 

M¶J%) 
¢eE¢')J¤©Cr{/¶¢4¦F)’©‘v,i©HÓ*JŸe©ƒF)µh)¦mF)i©HÓ*Œ·) 
›ƒ7e/’©‘vjF)J„©ƒvjF)J†”Ch)¦mF)J{.%¶)¤G¦ƒ*„vƒ€F)yƒ”L¢%)¼J%¶)
"µ×)¤/3ª9¦©ƒF)œeD¥yƒ”LŸ%) „vƒ€F)¥yƒD#)¦ƒ5Ÿe©ƒFe*iFe¿¶
P% T Ÿe 
K¦P  T LQ ¢T P%) QœJSP ¶)
P (e PˆHP i©SP  SR F)µR R˜LR|€T jSP šRFžQSP - " "{(eˆ F)J¥efƒ6%¶)
N ƒTP DP%)e£P …R*eƒ8P J{R 
JT P%)#¦ƒ8Q ¦TQ F)K¦P HP ¦PT FeGe
Q ¤© RCJe
P £P  T RG3¦P ƒ7R
P +1P efP ‹R FT )ŒP GP
P £P š R…fT LQ ¶P yT DP JP O+1P efP ‹R *R „P ©PT FeGR
P% T JP ; R˜LR|€T jSP šRF tS ƒR LP ¶¤
P .T JªR 
›ƒ7e
R /1
P Ê
P ƒT ŽQ FT )
P ‘CP 1Ê
SQ P jSP F)¢SP ¶P% R ;isSP ƒF)
SQ P jSP F)J›
SR tS ƒ7P ¶)
P 
§Pš;R
D 

¦
IT
›
* 

„7
Ï
0
'
ÏR
F 
e
{
,
JeM

, 
¥y
ƒP
D 
›
‹
p
L 

žP
š
C 

¶
Ÿ
—
L
P
ME
T
P
R
T
R
P
P
R
T
Q
P +1P efP ‹R šT FR yƒP
P
P
P
P D
T P
T
T T
T P%) ¥Q yP ƒP
T P 
JT P%) Ÿ¦T ƒF)K
¦P HP ¦PT F eGe
Q P ¡T RG¢SP ¶% PR ;e£P ;¦QDJg
Q £P ,3J
P £P  T RGJ1
Q ƒP /P
P Ê
SQ P jSP F)œ¦ƒQ /e
SP
P |8
T ¤© RCJ«
P T ÏRP ¹)R 
҃L“|j*§£jH) "3¦ QETzº)“
P J)R yP jSP F)JT P%)i©SP RT ¸)T 
Me©He- 

™ÌL¢%)¼J%¶)œe¸eCœ)¦/%)¡Ge£F¤E{,¦švLÏCi©ƒ‹º)›‹C¢eƒH'¶)™{,)2') 
ŸÏƒF)J+σF)¤©š;¤F¦”Fi©ƒ‹º)˜šjF¤E{,§š;3¦.%eG)z£C×)¡GeC¦0i©ƒ‹º)  

Mi P ƒP /
P fQ jQ TEePC ªRš.T %)P ¡T RGib©ƒF)«%) –e£P PE{P ,P ¢T R')J ªƒ5y”F)nLy¸)µ
P ¤Q FP eI¦
P 
§š;3¦.%eGÒ<)z£Cž£/yºMefš9J„5e šF+M )#){Gi©ƒ‹º)™ÌL¢%) i©HemF)œe¸)J 
œe¸)eG%)׶')¢¦—,¶+1ef‹F)J+1ef;i©ƒ‹º)™{,¢%¶˜F2§š;ž-%eLyD›*¤E{, 
™ÌF)§š;hemLyD¡—F¤©š;ž-') ¶)z£C„5e F)¡G#e©/i©ƒ‹º)™ÌL¢%) imFemF) 
uy”LQ ¢%) i©ƒ€0i©ƒ‹º)™ÌL¢%eE¼e‹,×)¤fsLeÁª;|6yƒ”G˜F2g/eƒ7)2') 

ž£©š;œ¦…,¢¦fsº) ×)¤/3g.3¡*)œ¦”L 
›Eµ|€‹F)½e©F3eˆjH¶)y;e£HJy‹©C½e©šF) 
)¦Gy0Jž£*¦š…G)¦FeHe£*)J{‘:)2'eCŸe; 
kHeE¢eƒ‚G3ŸeL%)¡GœJQ%¶)¡L|€‹F)
ž£*¦f¿
º∏YCG ¤É©J ˆGh 
µeƒF)e£ ©‹G¡G¢¦ G&¦º)e£*1J},le;e9ŸeL%) 
Êj‹,ªjF){0)J%¶)|€‹F)½e©Fž£©š;kšI§j/ 
Çe‹Ge£,e©9Ó*›±ªjF)+{…‹F)i³e¹) 
#e…‹F)JœzfF)¡GyL}­¡G&¦º)ŒCy,i©HeÈ') 
œ¦ƒ5{F)¢%e*e£ ;×)ªƒ83iƒ€(e;e F«J{,J 
¢2&¦º)eƒ5¡GyE%e,§jC%e…0)zIJSe9e©j/)¤H)2%)¡G¢2&¦º)#e£jH)y‹*¶'){…‘L¶ӝ(eƒF)„‚‹*¢%)¢eƒ‚G3µ#e…0%¶)¡G 
e©/%)|€‹F)›01)2')¢eEžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7 
3¦sƒF)Ò0%e,J{…‘F)›©p‹,i ƒF)¡G›*¤*MefFe…G„©Fe­’š—,JŒ… ,y”C¢)2%¶)iLe£H§j/{0%e,¡GJ{…‘L¢%)ž(eƒF)§š‹C  

3}bº)ySP ƒ6Jy.J›I%¶)‰”L%)J›©šF) 
i‘FeBBBBBBBjF)™{BBBBBjLJiBBBB©šƒF)#eBBBBƒ‚;%·)›BBBBL}L 
§šƒ7œ¦ƒ5{F)¢%)žšƒGt©sƒ7µJ 
µ y£jpL¢eEžšƒ5J¤©š;×) 
eG{0)J%¶)|€‹F)µ|€‹F) 
"i©/){·) iƒ53eº) #¦ƒ5" eLeƒ‚D ¡G išƒšƒ* i©F)̃5%¶) le…šƒF) k‘DJ%) 
yDJ¥Ò<µy£jpL¶
,øjQÉcP ∂d Éæ∏©LG ÉæHQ 
iLeŽFJŸe;{0)J%) z G+̑F)µlyjG)ªjF) ip©jH ›‹F) ¡; e/){. 
×)¤/3{p/¡*)œeD
ÚgGhCG ∂«dEG ,øjQÉμ°T ∂d 
iL¶Jisƒ7{L4Jr3¦fÃʃ5„H)3¦FœeDJ¢$¶) #e…0%¶) ¡G išƒšƒF 
nLy¸))zI¢%e* 
{LyG œe;%e* ž(e”F) ¢') i©F)̃5%¶) yH¶} L¦E k ƒ‚, 
i©f…F)
,ÉæàHƒJ ÜQ Éj πÑ≤J ,ÚÑ«æe 
µ i/){·) žƒD {LyGJ ¢¦jfGe£EJ3 §‘ƒ€jƒG i©ƒ0 œeƒbjƒ5) 
¼')+3eƒ6')¦I
,ÉæJGƒYO ÖLCGh ,ÉæàHƒM π°ùZGh 
{L3e”jFe”CJeƒ‚L%) ›‹F)¡;)¦‘DJ%) yD§‘ƒ€jƒº) ¡G ¶y* „‚L{º i©šƒ5 
yL¦¯§š;n¸)
ºFÉî°S π∏°SGh ,ÉæàéM âÑKh 
µ #e.J iL¶¦F) µ i©š¿ ŸÏ;') ›(eƒ5J e£,|€H %e…¹) „‘H 3){—,J i‘FejF) 
i³e¹)
∞YGh ÉæaÉYh ,ÉfQhó°U 
g—,3)eŽ©C¢') isƒF)+3)4J¤,3yƒ7%) «zF)3){”F) „‚L{ºi©šƒ5i©šEœeƒbjƒ5e*

! ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG  

eBBBBB©F){BBBBjƒ5%eB*gBBBBB©f9%)¦BBBBBBƒ5%)§BBBBš;“{BBB‹,

´ƒ°ûN ≥≤ëàj .. ¿É°†eQ ‘
ób áLQóH IÓ°üdG ‘ º∏°ùŸG
√ÒZ ‘ ƒg ɪY ∫É◊G ¥ƒØJ
OGOõJh ,ΩÉjC’Gh Qƒ¡°ûdG øe
¬fÉ°ùd ™e º∏°ùŸG áªμM
åjó◊G ƒ¨d øe π∏≤à«a
¢Vô©j óbh πH ΩÓμdGh
.¬æY ¬«∏μdÉH

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

á«fÉ°†eQ ihÉàa

…QÉîÑdG √GhQ

q ô¡°T ¿É°†eQ
:áYÉØ°ûdG
í«ë°üdG åjó◊G ‘
¿BGô≤dGh ΩÉ«°üdG
q ¿CG
Ωƒj óÑ©∏d ¿É©Ø°ûj
:ΩÉ«°üdG
q ∫ƒ≤j ,áeÉ«≤dG
q ¬à©æe ÜQ
ΩÉ©£dG
q …CG
q
q
»æ©Ø°ûa
,Iƒ¡°ûdGh
:¿BGô≤dG ∫ƒ≤jh ,¬«a
,π«∏q dÉH Ωƒæq dG ¬à©æe
q
:∫Éb ,¬«a »æ©Ø°ûa
.¿É©Ø°û«o a

12:54
4:45
8:07
9:51
3:43 

le©š;oÏ-¡GÎE%) µ "{‘jŽ,¶"i©f9#e…0%) 
y/%)¢eL|6™{,J„‚L{ºi©šƒ5i©ƒ0iF)4')e£ G 
i©šƒ5i©šEœeƒbjƒ5)¼') iCeƒ8') e/¦j‘G§ƒ8{º) 
{0$)„‚L{º

AÉYO 

¦IJ eŽ©C ¦©H¦…H%) ¢eEJ {0$) 
’DJ%) yD i©F¦* ˜FeƒG ª(eƒ0%) 
¢¦jfGe£EJ3 §‘ƒ€jƒG µ ›‹F) ¡; 
ž£,%) ¢%) y‹* i©F)̃5%¶) yH¶} L¦E iL¶¦*

.ÉæY 

Ÿ{”F)ªšƒGž©;4¡*·i©ƒ ¸)Ó©Ž,›*e”G¡pƒF)¡GrJ{º) 
Ÿ{”F)
Ÿ{{”F
Ÿ{”
{””F)
”F) ªš
ªš
ª
šƒG
šƒšƒG
ƒƒG

iBBBBBL$) he/3¶
GhòîJG »eƒb ¿EG)
(GQƒé¡e ¿BGô≤dG Gòg 

%e% fH "“¦š©.§‘…ƒG"Ÿ{”F)3ej,ªšƒGž©;4JÇ){EJ%

“¦šš©.
. §‘…ƒ
…ƒG" Ÿ{”F
¶)¢eºÊF)g(eH§‘H
"4¦©Hep©F"i‘©sƒ7l{E2J¤j©ƒ .Ò©Ž,›*e”G¡pƒF)¡G¦‘‹F)§š;¤ *)œ¦ƒ/
"4¦¦©Hep©
ep©FF"i‘©sƒ
sƒ7l{E2J 
¤ *)œ¦ƒ/3ef0%
¤ *)œ¦ƒ
¦ƒ/3ef0%) hzEJÓ©‘sƒF)ŒG
hz
"“¦š©."oy±¦©F¦Lµ¤H%) 
Ÿ{”F)ªšƒGž©;4œeDJªƒ5J{F)ŸÏ;' 
Ÿ{”F)ªšƒšƒGž©;4
¶)ž;4eEi©ƒ5J{F)i©ƒ ·)§š; 
œ¦ƒ¸)J
œ¦ƒ
¦ƒ¸)J i©H){EJ%¶) i©ƒ ·) ¡; œ4e jšF ‡¦Žƒ‚F) ¤©š; „53e
P ³Q ¤ *) ¢') 
¡*)¢%
¡*)¢%) k;1)i©ƒ5J{F)le…šƒF)¢%
k;1)i©ƒ©ƒ5JJ{
) {EzFe*{Ly·)Ji©ƒ5J{F)i©ƒ ·)§š; 
i—sšFK¦;1
i——sšFK
K¦;1 "“¦š©."ŸyDJisšƒ5%¶)µ{.ejLÇeºÊF)g(e F) 
ǦHe”F) 
ǦHe”F) Ò 
Ò<
Ò< 4 
4epj/¶)J
4e 
{G%¶) )zI ¢%eƒ€* ¢eƒH'¶) –¦”¸ i©*J3J%¶) 
¡;œ4e jšF¤©*%
¡;œ4e jšF¤©*%) §š;†Žƒ‚šF¢$¶)i ©I3¤ *)¢%e* "“¦š©."u|7J 
Ÿ{”F)+{L}.¤fƒ6¥e¯i‘D¦G

¿BGô≤dG ôég øŸ ∞jƒîJ º¶YCG ájB’G √òg ‘
,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G øe ¬«a Éà πª©j º∏a ,º«¶©dG
óFÉ≤©dG øe ¬«a Éà ó≤à©j ⁄h ,ΩQÉμŸGh ÜGOB’Gh
¢ü°ü≤dGh ôLGhõdG øe ¬«a Éà Èà©j ⁄h ,ΩÉμMC’Gh
¿BGô≤∏d Úª∏°ùŸG ôég ≈∏Y ÖJôJ óbh ,∫ÉãeC’Gh
äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ,IÒ£N èFÉàfh IójóY äÉ©ÑJ
øe Òãc Σƒ∏°S íÑ°UCG ,OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏©a ,áaÉc
GAóH
k ,á∏°üH ¿BGô≤dG ¥ÓNCG ¤EG âÁ ’ ,Úª∏°ùŸG
ó°SÉëàdÉH GQhôeh
,GkOQh AÉ°ûaE
G ΩÓ°SE’G á«– ΣÎH
k
k
º¡°†©H øe ájôî°ùdGh ÜÉ≤dC’ÉH òHÉæàdGh
,ΩGô◊G ´GƒfCÉH πeÉ©àdÉH AÉ¡àfGh ,¢†©ÑdG
¢SÉædG ∫GƒeC’ πcCGh ,≈fRh Ék HQ øe
äÉeôëŸG øe ∂dP ƒëfh ,πWÉÑdÉH
‘ É¡æY ˆG ≈¡f »àdG
.ËôμdG ¬HÉàc
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’ 

1e£j.¶)¡GyL}º)e Grej±½e©šF)¥zI¢') 
ªjF)iš©š·)i©‘¹)iš©šF)˜š,„ j”Hª—F„7{¸)J 
¥zIž(e <yƒsHª—FJ{£ƒ6’F%)¡G›ƒ‚C%)ªI 
„‚‹*e£©ƒ‚”L¡Ge£ ;›CeŽjLªjF)i©fIzF)½e©šF) 
le/)̃5¶)J–)¦ƒ5%¶)µJ3e‘ƒ5%¶)µӝ(eƒF) 
y·e*|€‹F)½e©F{…‹L«zF)¦I’©ƒ¸)g©fšF)J 
Ÿe©”F)Jle;e…F)µ1e£j.¶)J

»μ∏ŸG ¢Sô◊G øe OGôaCG 8 OôW
!! ¬J’ƒcƒ°T º¡àbô°S ÖÑ°ùH 
ž£‘š—©ƒ5¤,¶¦—ƒ6Œ…”Fž£jD|51{¾¢%))y F¦Iµª—šº)„5{¸)¡G1){C%)žš‹L¡—L» 
#e£H')´+҅0iÈ{p*•š‹jL¶{G%¶)¢%)ž<3ž£š;¡Gž£šƒCle…šƒF)l3{Dy”Ceƒ‚Ie*e leL¦š/iD|*ž£Ge©DyE%e,eGy‹*iLy F¦£F)«eI¶µª—šº)„5{¸)¡G|7e ;i©He-iGy0 
iHe©0"e£H%e*i-1e¸)k‘ƒ7JªjF)eCyF)+3)4J¤j š;%)efƒ/ª—©,eG¦,%)4¦G¡G¤,¶¦—ƒ6J 
¢%)¢J1e©(e£Hž£š;¡G)¦šƒCi©—šGlÏf…ƒ5)ifD){­ӑš—G)¦HeE¡LzF)„5){¸)¢eEJ"i”i‹D)¦F)“eƒ€jE)´JiLy F¦£F)i;)2'ÏFeCyF)+3)4Jžƒ5e*oysjº)¤ š;%)efƒ/ž£jEe¿žj, 
eIy‹*3{”,J„‚Ge<›—ƒ€*ª—©,eG¦,%¶)4¦º)¡G¤,¶¦—ƒ€F)JleL¦š¸)#e‘j0)‰/¦FeGy‹* 
žIJ)ÒGe—F)ž£,3¦ƒ7¡LzF)„5){¸){G%)tƒ‚j‘©FÓFJ&¦ƒº)iL¦IiC{‹ºi©‘0)ÒGeEœe‹jƒ5) 
¤š”Heºe”f9›*e”G¢J1¤š0)y*ªjF)leL¦š¸)r{vL¢%)¼')’ ‹*ª—,eG¦,J%¶)4¦º)¢J}£L 
+҅¹)iÈ{·e*„©F„5){¸)¤f—,3)eG¢%)¡Gž<{Fe*¤H%)+3)4¦F)žƒ5e*oysjº)œeDJŒD¦º) 
ž£jGy0#e£H')3Ê, "iHeG%)iHe©0"¤ —F

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

¿ƒμJ π¡a
Iô£Y Éæà“ÉN
?¿É°†eQ ‘

RƒeQ ≈∏Y áeƒμ◊G ¢ù°ùŒ ∞°ûc
Éμjô``eCG »`a »eÓ```°SE’G π``ª©dG
á«æWƒdG áÑbGôŸG ádÉcƒH ≥HÉ°ùdG ∞XƒŸG "øjOƒæ°S OQGhOEG" π°UGƒj
äÉ«∏ªY øY ∞°ûμdG "É«°ShQ"`d Aƒé∏dG ≈∏Y π°üM …òdGh ,á«μjôeC’G
,Ú«μjôeC’G ÚæWGƒŸG ≈∏Y äGôHÉîŸGh á«dGQó«ØdG åMÉÑŸG ¢ù°ùŒ
qo
¬JÉëjô°üJ ‘ ∞°ûch âfÎfE’G ™bGƒeh äÉŸÉμŸG π«é°ùJ ∫ÓN øe
º¡æ«H øe øjòdG ,Úª∏°ùŸG øe ójó©dG πª°ûj ¿Éc ¢ù°ùéàdG ¿CG IÒNC’G
¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG "¢VƒY OÉ¡f" :πãe ;Ú«bƒ≤◊G øe á°ùªN
≥HÉ°ùdG ƒ°†©dG "π«L π°ü«a"h á«eÓ°SE’G á«μjôeC’G äÉbÓ©dG
Úeô◊G á°ù°SDƒÃ »eÉëŸG "QƒØZ º«°SCG"h "¢TƒH" IQGOEÉH
á©eÉL"`H »ÁOÉcC’G - "…óªM GÒeCG „É°Tƒg"h á«eÓ°SE’G
á©eÉL"`H á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG "ó«©°S ÉZCG"h "RôŒhQ
¢ù°ùéàdG äÉ«∏ªY â檰†J å«M ;"É«fQƒØ«dÉc áj’h
.á«fhÎμdE’G äÓ°SGôŸGh äÉŸÉμŸG

:ÜGƒ````÷G
¿CG áæ°ùdG
o ¿EÉa ,¿ÉfPC’G ɪg
.¬jój Éà∏μH óMGh âbh ‘ ɪ¡ë°ùÁ
+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)i©šL¦.y/%¶)1y‹F)

23

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 20 óMC’G
2863 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24