ge gSa liuksa ds gjdkjs

ge gSa fopkjksa ds Mkfd;s
vke yksxksa ds fy,
t+:jh gSa os fdrkcsa
tks mudh ft+Unxh dh ?kqVu
vkSj eqfDr ds LoIuksa rd
igq¡pkrh gSa fopkj
tSls fd ck:n dh <sjh rd
vkx dh fpaxkjhA
?kj&?kj rd fpaxkjh fNVdkus okyk
rst+ gok dk >ksadk cu tkuk gksxk
ft+Unxh vkSj vkus okys fnuksa dk lp
crykus okyh fdrkcksa dks
tu&tu rd igq¡pkuk gksxkA
nks n'kd igys izxfr'khy] tui{k/j lkfgR; dks tu&tu rd igq¡pkus dh eqfge dh ,d NksVh&lh
'kq#vkr gqb]Z cM+s ealcw s ds lkFkA ,d NksVh&lh nqdku vkSj i+QVq ikFkksa ij] eqgYyksa esa vkSj nÝ+rjksa ds lkeus
NksVh&NksVh izn'kZfu;k¡ yxkus okys rFkk lkbfdyksa ij] Bsyksa ij] >ksyksa esa Hkjdj ?kj&?kj fdrkcsa igq¡pkus
okys le£ir voSrfud okyf.V;jksa dh Vhe μ 'kq#vkr cl ;gha ls gqbAZ vkt ;g oSpkfjd vfHk;ku
mÙkj Hkkjr ds ntZuksa 'kgjksa vkSj xk¡oksa rd iQSy pqdk gSA ,d NksVs izn'kZuh okgu ds ekè;e ls Hkh
tupsruk fgUnh vkSj iatkch {ks=k ds lqnjw dksuksa rd fgUnh] iatkch vkSj vaxt
sz h+ lkfgR; ,oa dyk&lkexzh
ds lkFk lius vkSj fopkj ysdj tk jgh gS] thou&la?k"kZ&l`tu&izxfr dk ukjk ysdj tk jgh gSA
fgUnh {ks=k esa ;g vius <ax dk ,d vuwBk ç;kl gSA ,d Hkh oSrfud LVki+Q ds fcuk] le£ir
okyf.V;jksa vkSj fofHkUu lg;ksxh tulaxBuksa ds dk;ZdrkZvksa ds cwrs ij ;g çkstsDV vkxs c<+ jgk gSA
vkb;s] vki lHkh bl eqfge esa gekjs lg;k=kh cfu;sA

lEiw.kZ lwphi=

ifjdYiuk çdk'ku
miU;kl
1- r#.kkbZ dk rjkuk@;kÄ eks
2- rhu Vds dk miU;kl@
csVksZYV csz"V
3- ek¡@efDle xksdhZ
4- os rhu@efDle xksdhZ
5- esjk cpiu@efDle xksdhZ
6- thou dh jkgksa ij@efDle xksdhZ
7- esjs fo'ofo|ky;@efDle xksdhZ
8- i+Qksek xksnsZ;so@efDle xksdhZ
9- vHkkxk@efDle xksdhZ
10- csdjh dk ekfyd@efDle xksdhZ
11- vlyh bUlku@cksfjl iksysoksbZ
12- r#.k xkMZ@vysDlkUæ i+Qns;so
(nks [k.Mksa esa)
13- xksnku@çsepUn
14- fueZyk@çsepUn
15- iFk ds nkosnkj@'kjr~pUæ

150-00
125-00
120-00
75-00
70-00
80-00
50-00
55-00
40-00
25-00
75-00
160-00
85-00
60-00
70-00

16171819202122232425262728-

.. 2 ..

pfj=kghu@'kjr~pUæ
80-00
x`gnkg@'kjr~pUæ
70-00
'ks"kç'u@'kjr~pUæ
70-00
bUæèkuq"k@okUnk oSlhY;qLdk
65-00
bdrkyhlok¡@cksjhl yozsU;kso
20-00
nkLrku pyrh gS (,d ukStoku dh
Mk;jh ls)@vukrksyh dqT+usRlkso
70-00
os lnk ;qok jgsaxs@xzhxksjh cdykukso 60-00
eqnks± dks D;k ykt&'keZ@
xzhxksjh cdykukso
40-00
c[+rjcUn jsy 14&69@
Olsoksyksn bokukso
30-00
v'olsuk@blkd ckcsy
40-00
yky >.Ms ds uhps@ykvks 'k
50-00
fjD'kkokyk@ykvks 'k
65-00
fpjLej.kh; (çfl¼ dUuM+
miU;kl)@fujatu
55-00

29- ,d r;'kqnk ekSr (,uthvks dh i`"BHkwfe
ij)@eksfgr jk;
30-00

30. Mother/Maxim Gorky
31. The Song of Youth/Yang Mo

160.00
180.00

dgkfu;k¡
1- Js"B lksfo;r dgkfu;k¡
(3 [k.Mksa dk lsV)
450-00
2- og 'k[+l ftlus gSMyscxZ dks Hkz"V dj
u;h
fn;k (ekdZ V~osu dh nks dgkfu;k¡) 60-00

u;h

efDle xksdhZ
3- pquh gqbZ dgkfu;k¡ ([k.M 1)
4- pquh gqbZ dgkfu;k¡ ([k.M 2)
5- pquh gqbZ dgkfu;k¡ ([k.M 3)
6- fgEer u gkjuk esjs cPpks
7- dkeks % ,d tk¡ckt+ bUo+Qykch
et+nwj dh dgkuh

50-00
60-00
75-00
10-00
10-00

vUrksu ps[k+o
8- pquh gqbZ dgkfu;k¡ ([k.M 1)
9- pquh gqbZ dgkfu;k¡ ([k.M 2)

60-00
55-00

nks vej dgkfu;k¡@yw 'kqu
Js"B dgkfu;k¡@çsepUn
ik¡p dgkfu;k¡@iqf'du
rhu dgkfu;k¡@xksxksy
rwi+Qku@vysDlkUæ lsjki+Qheksfop
olUr@lsxbZs Z vUrksukso

25-00
35-00
20-00
30-00
60-00
60-00

101112131415-

161718192021222324252627-

olUrkxe@jvks f'k
lwjt dk [k+t+kuk@fe[k+kbZy çhf'ou
LusxksosRl dk gksVy@eRosbZ rsosY;kso
olUr ds js'ke ds dhM+s@ekvks rqu
ØkfUr >a>k dh vuqxw¡tsa
(vDVwcj ØkfUr dh dgkfu;k¡)
pquh gqbZ dgkfu;ka¡@';kvks gqÄ
le; ds ia[k@
dksULrkUrhu ikmLrksOldh
Js"B :lh dgkfu;k¡ (ladyu)
vutku iQwy@vkUæsbZ Iykrksukso
dqÙks dk fny@fe[k+kbZy cqYxkdkso
nksu dh dgkfu;k¡@
fe[k+kbZy 'kksyks[k+kso
vc bUlki+Q gksus okyk gS

50-00
40-00
35-00
50-00
75-00
50-00
30-00
75-00
40-00
70-00
35-00

(Hkkjr vkSj ikfdLrku dh çxfr'khy mnwZ
dgkfu;ksa dk çfrfufèk ladyu) (X;kjg u;h
dgkfu;ksa lfgr ifjo£¼r laLdj.k)@
l- 'kdhy flího+Qh
125-00

28- yky dqjrk@gfj'kadj JhokLro
29- pEik vkSj vU; dgkfu;k¡@
enu eksgu

.. 3 ..

35-00
35-00

dfork,¡
1- tc eSa tM+ksa ds chp jgrk gw¡
ikCyks us:nk
70-00
2- vk¡[ksa nqfu;k dh rji+Q ns[krh gSa
u;h
ySXaXlVu g~;wt
60-00
3- mEehn&,&lgj dh ckr lquks
(i+QSt+ vgen i+QSt+ ds laLej.k vkSj pqfuUnk
'kk;jh] lEiknd% 'kdhy flího+Qh) 160-00
4- ekvks Rls&rqÄ dh dfork,¡
(jktuhfrd i`"BHkwfe lfgr foLr`r
fVIif.k;k¡ ,oa vuqokn % lR;ozr) 20-00
5- bdgÙkj dfork,¡ vkSj rhl NksVh
dj.k dgkfu;k¡ & csVksZYV czs"V (ewy teZu ls
L
la
k
u;
vuqokn % eksgu Fkify;ky)
(czs"V ds nqyZHk fp=kksa vkSj Ldspksa ls
lfTtr)
100-00
6- lej rks 'ks"k gS--u;k laLdj.k (bIVk ds nkSj ls vkt rd ds çfrfufèk
ØkfUrdkjh lewgxhrksa dk ladyu) 65-00
7- eè;oxZ dk 'kksdxhr@
gkUl ekXuql ,URlsUlcxZj
30-00
8- tsy Mk;jh@gks ph feUg
40-00
9- vksl dh cw¡nsa vkSj yky X+kqykc@
gksls ekfj;k fllksa
25-00
10- bfUri+Qknk % i+QyLrhuh dfork,¡@
l- jkeÑ".k ik.Ms;
30-00
11- ygw gS fd rc Hkh xkrk gS@ik'k 75-00
u;h

12- ns[krs u ns[krs@ey;
65-00
13- ikBkUrj@fo".kq [kjs
50-00
14- ykyVsu tykuk (pquh gqbZ dfork,¡)@
fo".kq [kjs
60-00
15- bZ'oj dks eks{k@uhykHk
60-00
16- cgusa vkSj vU; dfork,¡¡@
vln t+Snh
50-00
17- lkeku dh ryk'k@vln t+Snh
50-00
18- dksgsdki+Q ij laxhr&lkèkuk@
'kf'kçdk'k
50-00
19- ir>M+ dk LFkkiR;@'kf'kçdk'k
75-00
20- lkr Hkkb;ksa ds chp pEik@
dkR;k;uh
50-00
21- bl ikS#"kiw.kZ le; esa@dkR;k;uh 60-00
22- tknw ugha dfork@dkR;k;uh
75-00
23- i+QqVikFk ij dqlhZ@dkR;k;uh
80-00
24- jk[k&v¡èksjs dh ckfj'k esa@
dkR;k;uh
15-00
25- ;g eq[kkSVk fdldk gS@
foey dqekj
50-00
26- ;g tks oDr gS@dfiys'k Hkkst
50-00
27- ns'k ,d jkx gS@Hkxor jkor
80-00
28- cgqr ueZ pknj Fkh ty ls cquh@
ujs'k pUædj
60-00

.. 4 ..

ukVd
12345-

djoV@efDle xksdhZ
40-00
nq'eu@efDle xksdhZ
35-00
ryNV@efDle xksdhZ
30-00
rhu cgusa (nks ukVd)@vUrksu ps[k+o 45-00
psjh dh cfx+;k (nks ukVd)@v- ps[k+o 45-00

6- cfynku tks O;FkZ u x;k@
Olsoksyksn fo'usOLdh
7- Øsefyu dh ?kf.V;k¡@
fudksykbZ iksxksfnu

30-00
30-00

laLej.k
1- yso rksYLrks; % 'kCn&fp=k@efDle xksdhZ

20-00

L=kh&foe'kZ
1- nqxZ }kj ij nLrd (L=kh iz'u ij ys[k)@dkR;k;uh

50-00

ToyUr ç'u
1- dqN thoUr dqN ToyUr@dkR;k;uh 90-00
2- "kM~;U=kjr e`rkRekvksa ds chp
(lkEçnkf;drk ij ys[k)@dkR;k;uh 25-00

3- bl jkf=k ';keyk csyk esa (ys[k vkSj
fVIif.k;k¡)@lR;ozr
30-00

O;aX;
1- dgsa eucgdh [kjh&[kjh@eucgdh yky

25-00

ukStokuksa ds fy, fo'ks"k
1- t; thou! (ys[k] Hkk"k.k vkSj i=k)@fudksykbZ vksL=kksOLdh

50-00

oSpkfjdh
1- ekvksoknh vFkZ'kkL=k vkSj lektokn dk Hkfo";@jse.M yksV~Vk
.. 5 ..

25-00

lkfgR;&foe'kZ
1- o+Qye] cUnwo+Q dh uksd vkSj lius@
Uxwxh ok F;ksaxks
80-00
2- miU;kl vkSj tuleqnk;@
jSYi+Q i+QkWDl
75-00
3- ys[kudyk vkSj jpukdkS'ky@xksdhZ]
i+Qsfnu] e;kdksOLdh] v- rksYlrks; 70-00

u;h

4- n'kZu] lkfgR; vkSj vkykspuk@csfyaLdh]
gtZ+u] psuhZ'ksOLdh] nksczksY;qckso
65-00
5- l`tu&çfØ;k vkSj f'kYi ds ckjs
esa@efDle xksdhZ
40-00
6- ekDlZokn vkSj Hkk"kkfoKku dh
leL;k,¡@Lrkfyu
20-00

u;h ih<+h ds fuekZ.k ds fy,
1- ,d iqLrd ekrk&firk ds fy,@vUrksu edkjsadks
2- esjk ân; cPpksa ds fy,@olhyh lq[k+ksEyhULdh

80-00
75-00

l`tu ifjizs{; iqfLrdk Ük`a[kyk
1- ,d u;s loZgkjk iqutkZxj.k vkSj çcksèku ds oSSpkfjd&lkaLÑfrd dk;ZHkkj
dkR;k;uh] lR;e

25-00

vkàku iqfLrdk Ük`a[kyk
1- çse] ijEijk vkSj foæksg@dkR;k;uh

20-00
——::——

eqfDrdkeh Nk=kks&a ;qokvksa dk

vkàku
lEikndh; dk;kZy;
ch&100] eqdqUn fogkj] djkoy uxj] fnYyh&110094
,d çfr % 10 #i;s • okf"kZd % 50 #i;s (MkdO;; lfgr)
.. 6 ..

jkgq y Qkm.Ms ' ku
ukStokuksa ds fy, fo'ks"k
1- ukStokuksa ls nks ckrsa@
ihVj ØksiksVfdu
10-00
2- ØkfUrdkjh dk;ZØe dk elfonk@
Hkxr¯lg
10-00
3- eSa ukfLrd D;ksa gw¡ vkSj ^MªheyS.M*
dh Hkwfedk@Hkxr¯lg
10-00

4- ce dk n'kZu vkSj vnkyr esa
c;ku@Hkxr¯lg
5- tkfr&èkeZ ds >xM+s NksM+ks] lgh
yM+kbZ ls ukrk tksM+ks@Hkxr¯lg
6- Hkxr¯lg us dgk---(pqus gq,
m¼j.k)@Hkxr¯lg

10-00
10-00
10-00

ØkfUrdkfj;ksa ds nLrkost+
1- Hkxr¯lg vkSj muds lkfFk;ksa ds
lEiw.kZ miyCèk nLrkost+
l- lR;e
250-00

2- 'kghnsvkt+e dh tsy uksVcqd
Hkxr¯lg
3- fopkjksa dh lku ij@Hkxr¯lg

80-00
40-00

ØkfUrdkfj;ksa ds fopkjksa vkSj thou ij
1- cgjksa dks lqukus ds fy,
,l- bji+Qku gchc
100-00
(Hkxr¯lg vkSj muds lkfFk;ksa dh
fopkjèkkjk vkSj dk;ZØe)
2- ØkfUrdkjh vkUnksyu dk oSpkfjd
fodkl@f'ko oekZ
15-00
3- Hkxr¯lg vkSj muds lkfFk;ksa dh
fopkjèkkjk vkSj jktuhfr@fciu pUæ15-00

4- ;'k dh èkjksgj@Hkxokunkl ekgkSj] f'ko
oekZ] lnkf'kojko eydkiqjdj
40-00
5- Hkxr¯lg vkSj muds lkFkh
vt; ?kks"k] xksiky Bkdqj
40-00
6- laLe`fr;k¡@f'ko oekZ
60-00
7- 'kghn lq[knso % ukS?kjk ls iQk¡lh rd@
l- MkW- gjnhi ¯lg
30-00

.. 7 ..

egÙoiw.kZ vkSj fopkjksÙkstd ladyu
1- mEehn ,d ft+Unk 'kCn gS
(^nkf;Rocksèk* ds egÙoiw.kZ
lEikndh; ys[kksa dk ladyu)

75-00

2- ,uthvks % ,d [k+rjukd
lkezkT;oknh dqpØ
3- MCY;w,l,i+Q % lkezkT;okn dk
u;k Vªkstu gkWlZ

60-00
50-00

ToyUr ç'u
1- ^tkfr* ç'u ds lekèkku ds fy, cq¼
dki+Qh ugha] vEcsMdj Hkh dki+Qh ugha]
ekDlZ t+:jh gSa @ jaxuk;dEek 140-00

2- tkfr vkSj oxZ % ,d ekDlZoknh
n`f"Vdks.k @ jaxuk;dEek

60-00

nkf;Rocksèk iqfLrdk Ük`a[kyk
1- vu'oj gSa loZgkjk la?k"kks±
dh vfXuf'k[kk,¡@nhik;u cksl
10-00
2- lektokn dh leL;k,¡] iw¡thoknh
iquLFkkZiuk vkSj egku loZgkjk lkaLÑfrd
ØkfUr@'kf'kçdk'k
20-00

3- D;ksa ekvksokn\@'kf'kçdk'k
10-00
4- cqtqZvk oxZ ds Åij loZrkseq[kh
vfèkuk;dRo ykxw djus ds ckjs
esa@pkÄ pqu&fp;kvks
5-00
5- Hkkjrh; Ñf"k esa iw¡thoknh
fodkl@lq[kfoUnj
35-00

vkàku iqfLrdk Ük`a[kyk
1- Nk=k&ukStoku u;h 'kq#vkr
dgk¡ ls djsa\
2- vkj{k.k % i{k] foi{k vkSj
rhljk i{k

10-00
10-00

3- vkradokn ds ckjs esa %
foHkze vkSj ;FkkFkZ
4- ØkfUrdkjh Nk=k&;qok vkUnksyu
5- Hkz"Vkpkj vkSj mlds lekèkku dk
lkspus ds fy, dqN eqís

.. 8 ..

15-00
15-00
loky
25-00

fcxqy iqfLrdk Ük`a[kyk
1- dE;qfuLV ikVhZ dk laxBu
vkSj mldk <k¡pk@ysfuu
5-00
2- edM+k vkSj eD[kh@
foYgsYe yhCus[+r
5-00
3- VªsM;wfu;u dke ds tuoknh
rjho+Qs@lsxsZbZ jksLrksoLdh
5-00
4- ebZ fnol dk bfrgkl@
vysDt+.S Mj VªDS VucxZ
6-00
5- isfjl dE;wu dh vej dgkuh
10-00
6- vDVwcj ØkfUr dh e'kky
12-00
7- taxyukek % ,d jktuhfrd
leh{kk@MkW- n'kZu [ksM+h
5-00
8- ykHkdkjh ewY;] ykxr ewY;] eè;e
fdlku vkSj NksVs iSekus ds eky mRiknu
ds ckjs esa ekDlZoknh n`f"Vdks.k %
,d cgl
30-00
9- la'kks/uokn ds ckjs esa
5-00

10- f'kdkxks ds 'kghn et+nwj usrkvksa
dh dgkuh@gkoMZ i+QkLV
10-00
11- et+nwj vkUnksyu esa u;h 'kq#vkr
ds fy,
15-00
12- et+nwj uk;d] ØkfUrdkjh ;ks¼k 10-00
13- pksj] Hkz"V vkSj foyklh usrk'kkgh 5-00
14- cksyrs vk¡dM+s] ph[k+rh lPpkb;k¡ 5-00
15- jktèkkuh ds esgurd'k % ,d
vè;;u@vfHkuo
15-00
16- i+Qklhokn D;k gS vkSj blls dSls
yM+\as @vfHkuo
20-00
17- usikyh ØkfUr % bfrgkl] orZeku
ifjfLFkfr vkSj vkxs ds jkLrs ls
tqM+h dqN ckrsa] dqN fopkj@
vkyksd jatu
55-00
18- dSlk gS ;g yksdra=k vkSj ;g lafoèkku
u;h
fdudh lsok djrk gS
vkyksd jatu@vkuUn flag
100-00

ekDlZokn
1- èkeZ ds ckjs esa@ekDlZ] ,axsYl
100-00
2- dE;qfuLV ikVhZ dk ?kks"k.kki=k
ekDlZ&,axYs l
25-00
3- lkfgR; vkSj dyk@ekDlZ&,axsYl 150-00
4- ç+Qkal esa oxZ&la?k"kZ@dkyZ ekDlZ
40-00
5- ç+Qkal esa x`g;q¼@dkyZ ekDlZ
20-00
6- ywbZ cksukikrZ dh vBkjgoha
czwesj@dkyZ ekDlZ
35-00

7- mt+jrh Je vkSj iw¡th@dkyZ ekDlZ
8- et+nwjh] nke vkSj equki+Qk@
dkyZ ekDlZ
9- xksFkk dk;ZØe dh vkykspuk@
dkyZ ekDlZ
10- yqMfox i+Qk;jck[k+ vkSj
Dykfldh; teZu n'kZu dk vUr@
ç+QsMfjd ,axsYl

.. 9 ..

15-00
20-00
10-00

20-00

11- teZuh esa ØkfUr rFkk çfrØkfUr@
ç+QsMfjd ,axsYl
30-00
12- lektokn % dkYifud rFkk
oSKkfud@ç+QsMfjd ,axsYl
20-00
13- ikVhZ dk;Z ds ckjs esa@ysfuu
15-00
14- ,d o+Qne vkxs] nks o+Qne
ihNs@ysfuu
60-00
15- tuoknh ØkfUr esa lkekftd&tuokn
ds nks j.kdkS'ky@ysfuu
25-00
16- lektokn vkSj ;q¼@ysfuu
20-00
17- lkezkT;okn % iw¡thokn dh pje
voLFkk@ysfuu
30-00
18- jkT; vkSj ØkfUr@ysfuu
20-00
19- loZgkjk ØkfUr vkSj x+íkj
dkmRLdh@ysfuu
15-00
20- nwljs b.Vjus'kuy dk iru@ysfuu 15-00
21- xk¡o ds x+jhcksa ls@ysfuu
10-00
22- ekDlZokn dk foÑr :i rFkk
lkezkT;oknh vFkZokn@ysfuu
10-00
23- dkyZ ekDlZ vkSj mudh
f'k{kk@ysfuu
15-00
24- D;k djsa\@ysfuu
30-00
25- ¶okeiUFkh¸ dE;qfuT+e &
,d cpdkuk etZ+@ysfuu
15-00

26- ikVhZ lkfgR; vkSj ikVhZ
laxBu@ysfuu
15-00
27- turk ds chp ikVhZ dk
dke@ysfuu
30-00
28- èkeZ ds ckjs esa@ysfuu
20-00
29- rksYLrks; ds ckjs esa@ysfuu
10-00
ekDlZokn dh ewy leL;k,¡
th- Iys[k+kukso
30-00
30- tq>k: HkkSfrdokn@Iys[k+kukso
35-00
31- ysfuuokn ds ewy fl¼kUr@Lrkfyu 25-00
32- lksfo;r la?k dh dE;qfuLV ikVhZ
(cksY'ksfod) dk bfrgkl
90-00
33- ekvks Rls&rqÄ dh jpuk,¡ %
çfrfufèk p;u (,d [k.M esa) 75-00
34- dE;qfuLV thou'kSyh vkSj dk;Z'kSyh
ds ckjs esa@ekvks Rls&rqÄ
40-00
35- lksfo;r vFkZ'kkL=k dh vkykspuk@
ekvks Rls&rqÄ
35-00
36- n'kZu fo"k;d ik¡p fucUèk@
ekvks Rls&rqÄ
25-00
37- dyk&lkfgR; fo"k;d ,d Hkk"k.k vkSj
ik¡p nLrkost+@ekvks Rls&rqÄ
15-00
38- ekvks Rls&rqÄ dh jpukvksa ds
m¼j.k
50-00

.. 10 ..

vU; ekDlZoknh lkfgR;
1u;h

2-

34-

56-

jktuhfrd vFkZ'kkL=k] ekDlZoknh
250-00
vè;;u ikB~;Øe
jktuhfrd vFkZ'kkL=k ds ewyHkwr fl¼kUr
(nks [k.Mksa esa) (fn 'ka?kkbZ VsDLVcqd vkWi+Q
iksfyfVdy bdksukWeh)
120-00
isfjl dE;wu dh f'k{kk,¡ (lfp=k)
,ysDt+s.Mj VªDS VucxZ
10-00
dE;qfuLV ikVhZ dk ?kks"k.kki=k@
Mh- fj;kt+kukso
100-00
(foLr`r O;k[;kRed fVIif.k;ksa lfgr)
}U}kRed HkkSfrdokn@MsfoM xsLV 25-00
egku loZgkjk lkaLÑfrd ØkfUr % pqus
gq, nLrkost+ vkSj ys[k ([k.M 1) 35-00

7- bfrgkl us tc djoV cnyh@
fofy;e fg.Vu
8- }U}kRed HkkSfrdokn@
oh- vnksjkRLdh
9- vDVwcj ØkfUr vkSj ysfuu
vYcVZ jhl fofy;El
(egÙoiw.kZ u;h lkexzh vkSj vusd
u;s nqyZHk fp=kksa ls lfTtr ifjo£¼r
laLdj.k)
10- lksfo;r la?k esa iw¡thokn dh
iquLFkkZiuk@ek£Vu fudksyl
11- ØkfUr dk foKku@ysuh oqYi+Q

25-00
15-00
90-00

50-00
10-00

jkgqy lkfgR;
1- rqEgkjh {k;@jkgqy lkaÑR;k;u
2- fnekx+h X+kqykeh@jkgqy lkaÑR;k;u
3- oSKkfud HkkSfrdokn@
jkgqy lkaÑR;k;u

25-00
25-00
65-00

4- jkgqy fucUèkkoyh@
jkgqy lkaÑR;k;u
5- Lrkfyu % ,d thouh@
jkgqy lkaÑR;k;u

50-00
75-00

ijEijk dk Lej.k
1- pquh gqbZ jpuk,¡@
x.ks'k'kadj fo|kFkhZ
2- lyk[kksa ds ihNs ls@
x.ks'k'kadj fo|kFkhZ
3- bZ'oj dk cfg"dkj@
jkèkkeksgu xksdqyth

100-00
30-00

4- ykSfdd ekxZ@jkèkkeksgu xksdqyth
5- èkeZ dk <dkslyk@
jkèkkeksgu xksdqyth
6- fL=k;ksa dh Lokèkhurk
jkèkkeksgu xksdqyth

30-00
.. 11 ..

20-00
30-00
30-00

thouh vkSj laLej.k
1- dkyZ ekDlZ % laLej.k vkSj ys[k 35-00
2- iz+QsMfjd ,axsYl % thou vkSj
f'k{kk,¡@t+sYMk dksV~l
45-00
3- vnE; cksY'ksfod urk'kk (,d L=kh
et+nwj laxBudrkZ dh laf{kIr thouh)@
,y- dkrk'ksok
20-00

4- ysfuu dFkk@ejh;k fçyst+k;sok
5- ysfuu fo"k;d dgkfu;k¡
6- ysfuu ds thou ds pUn iUus@
yhfn;k i+Qksfr;sok
7- Lrkfyu % ,d thouh@
jkgqy lkaÑR;k;u

70-00
75-00
50-00
75-00

fofoèk
1- iQk¡lh ds r[+rs ls@twfy;l Ý+;wfpd
2- iki vkSj foKku@Mk;lu dkVZj
3- lkisf{kdrk fl¼kUr D;k gS\@yso yUnkÅ] ;wjh :esj

30-00
60-00
25-00

——::——

vuqjkx VªLV

dh cky if=kdk

dksaiy
cPpksa ds lexz oSKkfud vkSj lkaLÏfrd fodkl ds fy,
lefiZr =Sekfld

Mh&68] fujkyk uxj] y[kuÅ&226020
,d iz f r % 20 #i;s] okf"kZ d % 75 #i;s (MkdO;; lfgr)
.. 12 ..

vuqjkx cky if=kdk
vc u;s uke ls
izdkf'kr

Rahul Foundation
NEW

1. Martyr’s Jail Notebook (Bhagat Singh’s Prison Notebook)
2. Caste and Class: A Marxist Viewpoint / Ranganayakamma

100.00
60.00

MARXIST CLASSICS
KARL MARX
1. A Contribution to the Critique of
Political Economy
100.00
2. The Civil War in France
80.00
3. The Eighteenth Brumaire of
Louis Bonaparte
40.00
4. Critique of the Gotha
Programme
25.00
5. Preface and Introduction to
A Contribution to the Critique of
Political Economy
25.00
6. The Poverty of Philosophy
80.00
7. Wages, Price and Profit
35.00
8. Class Struggles in France
50.00
FREDERICK ENGELS
9. The Peasant War in Germany 70.00
10. Ludwig Feuerbach and the End of
Classical German Philosophy 65.00
11. On Capital
55.00
12. The Origin of the Family, Private
Property and the State
60.00
13. Socialism: Utopian and
Scientific
35.00
14. On Marx
20.00

15. Principles of Communism
10.00
MARX and ENGELS
16. Historical Writings
(Set of 2 Vols.)
700.00
17. Manifesto of the Communist
Party
30.00
18. Selected Letters
40.00
V. I. LENIN
NEW
19. Theory of Agrarian Question 160.00
20. The Collapse of the Second
International
25.00
21. Imperialism, the Highest
Stage of Capitalism
55.00
22. Materialism and
Empirio-Criticism
150.00
23. Two Tactics of Social-Democracy
in the Democratic Revolution 55.00
24. Capitalism and Agriculture
30.00
25. A Characterisation of
Economic Romanticism
50.00
26. On Marx and Engels
30.00
27. “Left-Wing” Communism,
An Infantile Disorder
40.00
28. Party Work in the Masses
55.00

.. 13 ..

29. The Proletarian Revolution and
the Renegade Kautsky
40.00
30. One Step Forward, Two Steps
Back
70.00
31. The State and Revolution
50.00
MARX, ENGELS and LENIN
32. On the Dictatorship of Proletariat,
Questions and Answers
50.00
33. On the Dictatorship of the Proletariat:
Selected Expositions
15.00
PLEKHANOV
34. Fundamental Problems of
Marxism
J. STALIN
35. Marxism and Problems of
Linguistics
36. Anarchism or Socialism?
37. Economic Problems of
Socialism in the USSR
NEW

45.00

20.00
25.00

38. On Organisation
10.00
39. The Foundations of Leninism 35.00
40. The Essential Stalin
175.00
Major Theoretical Writings 1905–52
(Edited and with an Introduction by
Bruce Franklin)
LENIN and STALIN
41. On the Party

15.00

MAO TSE-TUNG
42. Five Essays on Philosophy
50.00
43. A Critique of Soviet Economics70.00
44. On Literature and Art
50.00
45. Selected Readings from the
Works of Mao Tse-tung
75.00
46. Quotations from the Writings
of Mao Tse-tung
40.00

30.00

OTHER MARXISM

1. Political Economy, Marxist Study
Courses (Prepared by the British
Communist Party in the 1930s) 275.00
2. Fundamentals of Political Economy
(The Shanghai Textbook)
160.00
3. Reader in Marxist Philosophy/
Howard Selsam & Harry Martel 150.00
4. Socialism and Ethics/
Howard Selsam
100.00
5. What Is Philosophy? (A Marxist
Introduction)/Howard Selsam
60.00

6. Reader’s Guide to Marxist
Classics/Maurice Cornforth
70.00
George Thomson
7. From Marx to Mao Tse-tung 75.00
8. Capitalism and After
65.00
9. The Human Essence
65.00
10. Mao Tse-tung’s Immortal
Contributions/Bob Avakian
125.00
11. A Basic Understanding of the
Communist Party (Written during the
GPCR in China)
80.00

.. 14 ..

12. The Science of Revolution/
Lenny Wolff
90.00

13. The Lessons of the Paris
Commune/Alexander Trachtenberg
(Illustrated)
15.00

BIOGRAPHIES & REMINISCENCES
1. Reminiscences of Marx and
Engels (Collection)
175.00
2. Karl Marx And Frederick Engels:
An Introduction to their Lives and
Work/David Riazanov
80.00

3. Joseph Stalin: A Political
Biography
by The Marx-Engels-Lenin
Institute

45.00

PROBLEMS OF SOCIALISM
NEW

1. How Capitalism was Restored in the
Soviet Union, And What This
Means for the World Struggle
Red Papers 7
175.00

NEW

2. Preface of Class Struggles in the
USSR/Charles Bettelheim
25.00

NEW

3.

Nepalese Revolution: History,
Present Situation and Some Points,
Some Thoughts on the Road Ahead
Alok Ranjan
75.00
4. Problems of Socialism, Capitalist
Restoration and the Great
Proletarian Cultural Revolution
Shashi Prakash
25.00

ON THE CULTURAL REVOLUTION
1. Hundred Day War: The Cultural
Revolution At Tsinghua University
William Hinton
100.00
2. The Cultural Revolution at
Peking University/Victor Nee
with Don Layman
30.00
3. Mao Tse-tung’s Last Great Battle
Raymond Lotta
35.00

4. Turning Point in China
William Hinton
35.00
5. Cultural Revolution and Industrial
Organization in China
Charles Bettelheim
55.00
6. They Made Revolution Within
the Revolution / Iris Hunter
25.00

.. 15 ..

ON SOCIALIST CONSTRUCTION
1. Away With All Pests: An English Surgeon in People’s China: 1954–1969
Joshua S. Horn
2. Serve The People: Observations on Medicine in the People’s Republic of
China / Victor W. Sidel and Ruth Sidel
3. Philosophy is No Mystery (Peasants Put Their Study to Work)

125.00
150.00
30.00

DAYITVABODH REPRINT SERIES
1. Immortal are the Flames of Proletarian Struggles / Deepayan Bose
2. Problems of Socialism, Capitalist Restoration and the Great Proletarian
Cultural Revolution / Shashi Prakash
3. Why Maoism? / Shashi Prakash

15.00
25.00
15.00

AHWAN REPRINT SERIES
1. Where Should Students and Youth Make a New Beginning?
2. Reservation: Support, Opposition and Our Position
3. On Terrorism : Illusion and Reality / Alok Ranjan

15.00
10.00
15.00

BIGUL REPRINT SERIES
1. Still Ablaze is the Torch of October Revolution
2. Nepalese Revolution History, Present Situation and Some Points,
Some Thoughts on the Road Ahead / Alok Ranjan

20.00
75.00

etnwjksa dk bUo+Qykch ekfld v[k+ckj

et+nwj fcxqy

lEiknd% lq[kfoUnj] vfHkuo

,d izfr % 5 #i;s] okf"kZd % 70 #i;s (Mkd [k+pZ lfgr)
lEikndh; dk;kZy;
69 ,&1] ckck dk iqjok] isij fey jksM] fu'kkrxat] y[kuÅ&226006] i+Qksu % 8853093555
bZesy % bigulakhbar@gmail.com • bigul@rediffmail.com, osclkbV % http://mazdoorbigul.net
.. 16 ..

WOMEN QUESTION
1. The Emancipation of Women / V. I. Lenin

60.00

2. Breaking All Tradition’s Chains: Revolutionary Communism
and Women’s Liberation / Mary Lou Greenberg

30.00

MISCELLANEOUS
1. Probabilities of the Quantum World / Daniel Danin
2. An Appeal to the Young / Peter Kropotkin

80.00
10.00

PUBLICATIONS FROM
ARVIND MEMORIAL
TRUST

vjfoUn Le`fr U;kl
ds izdk'ku
1- bDdhloha lnh esa Hkkjr dk et+nwj
vkUnksyu% fujUrjrk vkSj ifjorZu]
fn'kk vkSj lEHkkouk,¡] leL;k,¡ vkSj
pqukSfr;k¡ (f}rh; vjfoUn Le`fr laxks"Bh
ds vkys[k)
40-00
2- Hkkjr esa tuoknh vf/dkj vkUnksyu%
u;h fn'kk] leL;k,¡ vkSj pqukSfr;k¡ (r`rh;
vjfoUn Le`fr laxks"Bh ds vkys[k) 80-00
3- tkfr iz'u vkSj ekDlZokn
u;h (prqFkZ vjfoUn Le`fr laxks"Bh ds
vkys[k)
150-00

1. Working Class Movement in the
Twenty-First Century: Continuity
and Change, Orientation and
Possibilities, Problems and
Challenges (Papers presented in the
Second Arvind Memorial
Seminar)
40.00
2. Democratic Rights Movement in
NEW India: Orientation, Problems and
Challenges (Papers presented in the
Third Arvind Memorial Seminar) 80.00
3. Caste Question and Marxism
NEW (Papers presented in the Fourth Arvind
Memorial Seminar)
150.00

.. 17 ..

u;h

vuqjkx VªLV

1- cPpksa ds ysfuu
35-00
2 Stories About Lenin
35.00
3- lp ls cM+k lp@johUnzukFk Bkdqj 25-00
4- uUgs vkFkZj dk lwjt
25-00
5- vkSt+kjksa dh dgkfu;k¡
20-00
6- xqM+ dh Myh @dkR;k;uh
20-00
7- iQwy dqaMykdkj D;ksa gksrs gSa@luh 20-00
8- èkjrh vkSj vkdk'k@v- oksYdkso
120-00
9- dtkdh@izsepUn
35-00
10- uhyk I;kyk@vjdknh xSnkj
40-00
11- xM+fj;s dh dgkfu;k¡@
d+;we raxjhdqyh;so
35-00
12- phaVh vkSj vUrfj{k ;k=kh@
v- feR;k;so
35-00
13- vUèkfo'oklh 'ksdh Vsy@
lsxsZbZ fe[kkYdkso
20-00
14- pyrk&fiQjrk gSV@
,u- ukslkso] gksYdj iqDd
20-00
15- pkykd ykseM+h (yksddFkk)
20-00
16- fn;kadk&VkWefpd
20-00
17- xèkk vkSj Ånfcyko@efDle xksdhZ]
lsxsZbZ fe[kkYdkso
20-00

18- xqiQk ekuoksa dh dgkfu;k¡@
eSjh eklZ
19- ge lwjt dks ns[k ldrs gSa@
fedksyk fxy] nk;j Lykodksfop
20- eqlhcr dk lkFkh@lsxsZbZ fe[kkYdkso
21- uUgs vkFkZj dk lwjt@
g|kd X;qyut+j;ku] xsyhuk yscsnsok
22- vkdk'k esa ekSt&eLrh@
fpuqvk vpscs
23- ft+Unxh ls I;kj (nks jksekapd
dgkfu;k¡)@tSd y.Mu
24- ,d NksVs yM+ds vkSj ,d NksVh
yM+dh dh dgkuh@efDle xksdhZ
25- cgknqj@vejdkUr
26- cqUuw dh ijh{kk (lfp=k jaxhu)@
'kL;k g"kZ
27- nkUdks dk tyrk gqvk ân;@
efDle xksdhZ
28- uUgk jktdqekj@
vkrqvku n lSarsDT+kwisjh
29- nknk vk£[ki vkSj Y;ksadk@
efDle xksdhZ

.. 18 ..

20-00
20-00
20-00
20-00
20-00
40-00
20-00
15-00
25-00
10-00
40-00
30-00

30- lsekxk dSls idM+k x;k@
efDle xksdhZ
15-00
31- ckt+ dk xhr@efDle xksdhZ
15-00
32- okadk@vUrksu ps[k+o
15-00
33- rksrk@johUæukFk VSxksj
15-00
34- iksLVekLVj@johUæukFk VSXkksj
15-00
35- dkcqyhokyk@johUæukFk VSxksj
20-00
36- viuk&viuk HkkX;@tSusUæ
15-00
37- fnekx+ dSls dke djrk gS@fd'kksj 25-00
38- jkeyhyk@çsepUn
20-00
39- nks cSyksa dh dFkk@çsepUn
25-00
40- bZnxkg@çsepUn
20-00
41- ykWVjh@çsepUn
15-00
42- xqYyh&M.Mk@çsepUn
20-00
43- cM+s HkkbZ lkgc@çsepUn
20-00
44- eksVsjke 'kkL=kh@çsepUn
20-00
45- gkj dh thr@lqn'kZu
15-00
46- boku@Oyknhfej cksxkseksykso
40-00
47- pedrk yky flrkjk@yh f'ku&F;su 55-00
48- mYVk nj[+r@Ñ'upUnj
35-00
49- gjkeh@fe[kkbZy 'kksyks[k+kso
30-00
50- nksu fdgksrs (ukV~; :ikUrj & uhys'k
j?kqo'a kh)@lokZUrsl
25-00
51- vk'p;Zyksd esa ,fyl (ukV~; :ikUrj &
uhys'k j?kqoa'kh)@yqbl dSjksy
30-00
52- >k¡lh dh jkuh y{ehckbZ (ukV~; :ikUrj
& uhys'k j?kqoa'kh)@o`Unkouyky oekZ 30-00

53- uUgs xqnM+hyky ds lkgfld
dkjukes@lqu ;vksP;qu
40-00
54- yk[kh@vUrksu ps[k+o
25-00
55- csf>u pjkxkg@boku rqxZuso
12-00
56- fgjukSVk@n~eh=kh ekfeu flfc;kZd 25-00
57- ?kj dh yyd@fudksykbZ rsys'kkso 20-00
58- cl ,d ;kn@ysvksuhn vUæs;so
10-00
59- enkjh@vysDlkUæ dqfçu
35-00
60- ijk;s ?kksalys esa@Ý+;ksnksj nksLrks;sOLdh 30-00
61- dksgdki+Q dk cUnh@rksYlrks;
30-00
62- euekuh ds ets+@lsxsZbZ fe[kkYdkso 30-00
63- lnkuUn dh NksVh nqfu;k@
lR;thr jk;
35-00
64- Nr ij iQ¡l x;k fcYyk@
forkmrs ftfyUldkbrs
35-00
65- xksyw ds dkjukes@jkeckcw
25-00
66- nks lkgfld dgkfu;k¡@
gksYxj iqDd
15-00
67- vke ft+Unxh dh ets+nkj
dgkfu;k¡@gksYxj iqDd
20-00
68- daxwjs okys edku dk jgL;e;
ekeyk@gksYxj iqDd
20-00
69- jkst+ejsZ dh dgkfu;k¡@gksYxj iqDd 20-00
70- vthcksx+jhc fo+QLls@gksYxj iqDd 15-00
71- u;s t+ekus dh ijhdFkk,¡@
gksYxj iqDd
15-00
72- fdLlk ;g fd ,d nsgkrh us nks
vi+Qljksa dk dSls isV Hkjk@
fe[kkby lfYrdkso&'psfæu
15-00

.. 19 ..

¢ÁæÕè Âý·¤æàæÙ
Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ Ô≈Á◊≈Δ ÍÃ’≈ÙÈ
àæãUè¼ Ö»Ì çâ¢ãU Øæ¼»æÚUè Âý·¤æàæÙ
A.
¿π‹ÂΔ «’ ¡Â∂ √Ó≈«¬¡≈ (’≈. Ó≈’√)
B@ πͬ∂ mtjrh fdjr vrs ljek,;k (dk- ekdlZ)

A@. ’≈Ò Ó≈’√ Ï≈∂ (¯. ¬∂∫◊Ò˜)
AE πͬ∂ dkyZ ekdlZ ckjs (iQ- ,axsYl)

B.
¿π‹Â, ’ΔÓ ¡Â∂ ÓπÈ≈¯≈ (’≈. Ó≈’√)
C@ πͬ∂ mtjr] dher vrs equkiQk (dk- ekdlZ)

AA. Ó≈’√ Á∂ ““√Ó≈«¬¡≈”” Ï≈∂ (¯. ¬∂∫◊Ò˜)
F@ πͬ∂ ekdlZ ns ^^ljek;k** ckjs (iQ- ,axsYl)

C.
¨¬Δ ÏØ È ≈Í≈‡ Á≈ ¡·≈∑ Ú ª Ï» Ó ∂  (’≈.
Ó≈’√) E@ πͬ∂ ywbZ cksukikjV nk vBkjoka c:esj

AB. ´‚«Ú◊ «¯¿πÏ≈ı ¡Â∂
’Ò≈√Δ’Δ ‹ÓÈ ÁÙÈ Á≈ ¡ø (¯. ¬∂∫◊Ò˜)
C@ πͬ∂ yqMfox iQk;jck[k vrs dyklhdh tjeu

(dk- ekdlZ)
D.
«√¡≈√Δ ¡≈«Ê’Â≈ ÁΔ ¡ÒØ⁄È≈ «Úæ⁄
ÔØ◊Á≈È (’≈. Ó≈’√) ABE πͬ∂ flvklh vkjfFkdrk

nh vykspuk fop ;ksxnku (dk- ekdlZ)

AC. Îª√ ¡Â∂ ‹ÓÈΔ ”⁄ «’√≈ÈΔ Á≈ √Ú≈Ò (¯.
¬∂∫◊Ò˜) B@ πͬ∂ iQjkal vrs tjeuh *p fdlkuh nk

loky (iQ- ,axsYl)

E.
Í»ø‹Δ ÁΔ ¿πÂÍÂΔ (’≈. Ó≈’√)
DE πͬ∂ iwath nh mrirh (dk- ekdlZ)
F.

nj'ku nk var (iQ- ,axsYl)

AD. «‘≈«¬ÙΔ ÿª Á≈ √Ú≈Ò (¯. ¬∂∫◊Ò˜)
CE πͬ∂ çÚUãUæØàæè ƒæÚUæ¢ ¼æ âßæÜ - Ȥ. °¢»ðËâ

«Î¿»Ï≈÷ : ÍÁ≈ÊÚ≈ÁΔ ¡Â∂ ¡≈ÁÙÚ≈ÁΔ

AE. √πÂøÂ ÚÍ≈ Á≈ √Ú≈Ò (Ó≈’√, ¬∂∫◊Ò‹
¡Â∂ ÒÀ«ÈÈ ÚÒØ∫ √πÂøÂ ÚÍ≈ √øÏøËΔ «Ú⁄≈)
A@ πͬ∂ âéÌ‹ÌÚU ßÂæÚU ¼æ âßæÜ (×æ€âü, °¢»ðËâ

«ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ª Á≈ «ÚØË -(Ó≈’√ /¬∂∫◊Ò˜)
F@ πͬ∂ fiQ;wjck[k% inkjFkoknh vrs vknj'koknh

n`'kVhdks.kk nk fojksèk (ekdlZ&,axsYl)
G.
√ØÙ«Ò˜Ó: «Ú«◊¡≈È’ ¡Â∂ Ô»‡ØÍΔ¡≈¬Δ (¯.
¬∂∫◊Ò˜) CE πͬ∂ lks'kfyte% foKkud vrs ;wVksihvkbZ

¥Ìð ÜðçÙÙ ßÜô´ âéÌ¢ÌÚU ßÂæÚU âÕ‹Ïè çß¿æÚU)

(iQ- ,axsYl)

AF. ’≈Ò Ó≈’√ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ «√Œæ«÷¡≈ (ÒÀ«ÈÈ)
CE πͬ∂ dkyZ ekdlZ vrs vksgugka nh flf[kvk (ysfuu)

H.
‡æÏ, «Èæ‹Δ ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ≈‹ ÁΔ ¿πÂÍÂΔ
(¯. ¬∂∫◊Ò˜) FE πͬ∂ VCcj] fuTth tk;nkn vrs jkt

AG. √≈Ó≈‹Ú≈Á, √Ó≈¬∂Á≈Δ Á≈ √Ú¿πμ⁄ ÍÛ≈¡
(ÒÀ«ÈÈ) G@ πͬ∂ lkejktokn] ljek,nkjh nk

nh mRrirh (iQ- ,axsyl)

ljomPp iM+kv (ysfuu)

I.
‹ÓÈΔ «Úæ⁄ «¬È’Ò≈Ï ¡Â∂ ¿πÒ‡ «¬ÈÒ≈Ï
(¯. ¬∂∫◊Ò˜) E@ πͬ∂ tjeuh fop budykc vrs

AH. ≈‹ ¡Â∂ «¬È’Ò≈Ï (ÒÀ«ÈÈ)
E@ πͬ∂ jkt vrs budykc (ysfuu)

myV budykc (iQ- ,axsYl)

.. 20 ..

AI. «¬æ’ ’ÁÓ ¡æ◊∂ ÁØ ’ÁÓ «Íæ¤∂ (ÒÀ«ÈÈ)
ABE πͬ∂ bd dne vXxs nks dne fiN~Ns (ysfuu)
B@. Á»‹Δ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ Á≈ ͉ (ÒÀ«ÈÈ)
DE πͬ∂ nwth baVjuS'kuy nk ir.k (ysfuu)

BE πͬ∂

ȤÜâȸ¤æÙæ çܹÌæ¢ (×æ¥ô Áð-Ì颻)

CC. √ØÚΔ¡Â ¡ÊÙ≈√Â ÁΔ ¡ÒØ⁄È≈ (Ó≈˙˜∂-Âπø◊) F@ πͬ∂ âôßè¥Ì ¥ÚUÍàææâÌÚU ¼è

¥Üô¿Ùæ (×æ¥ô-€æð-Ì颻)

BA. ÒØ’ª «Úæ⁄ ’øÓ «’Ú∂∫ ’Δ¬∂ (ÒÀ«ÈÈ)
FE πͬ∂ yksdka fop dEe fdosa djh, (ysfuu)

CD. Ó≈’√Ú≈Á Á∂ Ïπ«È¡≈ÁΔ Ó√Ò∂ (‹Δ. ÍÒÀ÷≈ÈØÚ)
D@ πͬ∂ ekdlZokn ns cqfuvknh elys (th- iys[kkukso)

BB.

CE. Ó≈’√ Â∂ ¬∂∫◊Ò˜ ¡≈͉∂ √Ó’≈ÒΔ¡ª ÁΔ È˜
«Úæ⁄ GE πͬ∂ ekdlZ rs ,axsYl vi.ks ledkyhvka nh

≈‹ (ÒÀ«ÈÈ) A@ πͬ∂

ÚUæÁ - ÜðçÙÙ
BC. ÷∂ÂΔ «Úæ⁄ Í»ø‹ΔÚ≈Á (ÒÀ«ÈÈ)
AE πͬ∂ ¹ðÌè çß¿ Âê¢Áèßæ¼ - ÜðçÙÙ
BD. ¡≈Ê’ ØÓª⁄Ú≈Á Á≈ ⁄«æÂ «⁄Â‰
(ÒÀ«ÈÈ) E@ πͬ∂ ¥æÚUÍ·¤ ÚUô×梿ßæ¼ ¼æ ¿çÚUˆÌÚU

utj foPp
CF. ÒÀ«ÈÈ ÁΔ ‹ΔÚÈ ’‘≈‰Δ (Ó≈Δ¡≈
«ÍÃÒ∂˜≈Ô∂Ú≈) A@@ πͬ∂ ÜðçÙÙ ¼è ÁèßÙ ·¤ãUæ‡æè

(×æçÚUØæ çÂýÜð€ææØðßæ)

ç¿ÌÚU‡æ (ÜðçÙÙ)

CG.

BE. √≈«‘ ¡Â∂ ’Ò≈ Ï≈∂ (ÒÀ«ÈÈ)
AE@ πͬ∂ lkfgr vrs dyk ckjs (ysfuu)

Ó≈˙ Á≈ «¬È’Ò≈ÏΔ «Ú√≈ (Ï≈Ï ¡≈Ú∂’Δ¡È)
F@ πͬ∂ ¿èÙ çß¿ ©UÜÅU §Ù·¤ÜæÕ ¥Ìð

BF. √Ó≈‹Ú≈Á ¡Â∂ ‹ø◊ (ÒÀ«ÈÈ)
DE πͬ∂ lektokn vrs tax (ysfuu)
BG. ÷æÏ∂ Íæ÷Δ ’«Ó¿»«È˜Ó «¬æ’ Ï⁄◊≈È≈ Ø◊
(ÒÀ«ÈÈ) FE πͬ∂ ¹€Õð €¹è ·¤ç×ØêçÙ€æ× §·¤

Õ¿·¤æÙæ ÚUô» (ÜðçÙÙ)
BH. ¡√ƒ «‹‘Û≈ «Ú√≈ «Â¡≈◊Á∂ ‘ª (ÒÀ«ÈÈ)
BE πͬ∂ ¥âè´ ÁðãUǸUæ çßÚUâæ ÌðØ滼ð ãæ¢ (ÜðçÙÙ)
BI. ÍÃØÒ∂Â≈Δ «¬È’Ò≈Ï ¡Â∂ Ì◊ΩÛ≈ ’≈¿»Â√’Δ
(ÒÀ«ÈÈ) G@ πͬ∂ ÂýôÜðÌæÚUè §¢·¤ÜæÕ ¥Ìð Ö»ôǸUæ

·¤æª¤Ìâ·¤è (ÜðçÙÙ)
C@.

ËÓ Ï≈∂ (ÒÀ«ÈÈ) C@ πͬ∂

ÏÚU× ÕæÚÔU (ÜðçÙÙ)
CA. ÒÀ«ÈÈÚ≈Á ÁΔ¡ª ÈΔ‘ª (√‡≈«ÒÈ)
B@ πͬ∂ ÜñçÙÙßæ¼ ¼èØæ¢ ÙèãUæ¢ (âÅUæçÜÙ)
CB.

¯Ò√¯≈È≈ «Òıª (Ó≈˙ ˜∂-Âπø◊)

⁄ΔÈ «Úæ⁄ ¿πÒ‡ «¬È’Ò≈Ï ¡Â∂

×æ¥ô ¼æ §Ù·¤ÜæÕè çßÚUâæ (ÕæòÕ ¥æßðç·¤ØÙ)
CH. Ó≈˙Ú≈ÁΔ ¡ÊÙ≈√Â Â∂ √Ó≈‹Ú≈Á Á≈
Ì«Úæ÷ (∂Óø‚ Ò؇≈) F@ πͬ∂
CI. Ó≈˙-˜∂-Âπø◊ ÁΔ ¡«Óμ‡ Á∂‰-Ï≈Ï
¡Ú∂’Δ¡È ABE πͬ∂ ×æ¥ô-€æð-Ì颻 ¼è

¥ç×ÅU ¼ð‡æ

- ÕæòÕ ¥æßðç·¤ØÙ
D@.

≈‹ÈΔÂ’ ¡ÊÙ≈√Â Á∂ Ó»Ò «√˪Â
(ÁΔ Ùøÿ≈¬Δ ‡À’√‡ Ïπº’ ¡≈Î ÍØÒΔ‡Δ’Ò
«¬’≈ÈÓΔ) F@ πͬ∂ ÚUæÁÙèÌ·¤ ¥ÍüàææS˜æ ¼ð ×êÜ

çâÏæ¢Ì (¼ à梃ææ§ü ÅñU€âÅU Õé·¤ ¥æ$Ȥ ÂôçÜÅUè·¤Ü
§·¤æÙ×è)
DA. «¬«Â‘≈√ È∂ ‹Á ’Ú‡ ÏÁÒΔ («ÚÒΔ¡Ó
«‘ø‡È) D@ πͬ∂ bfrgkl us tn djoV cnyh (foyh;e

fg.Vu)
DB. Í≈Í ¡Â∂ «Ú«◊¡≈È (‚≈¬Δ√È ’≈‡)
F@ πͬ∂ iki vrs foKku (Mkblu dkVZj)

.. 21 ..

DC. ÁÚøÁÚ≈Á ‹Δ¬∂ ÒØ’ª ÁΔ √∂Ú≈ ( √μ«Ì¡≈⁄≈’
«¬È’Ò≈Ï ÁΩ≈È ⁄ΔÈ «Úμ⁄ ‘ج∂ ÈÚ∂∫ ÍÃÔØ◊ª ÁΔ
’‘≈‰Δ) ¼ß¢¼ßæ¼ ÁçÚU° Üô·¤æ¢ ¼è âðßæ (â€Øæ¿æÚU·¤

(√π÷«ÚøÁ) A@ πͬ∂

Á¢»ÜÙæ×æ - §·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤

ÂǸU¿ôÜ (âé¹çß‹¼ÚU)

A@ πͬ∂

EC. ¡«Óº‡ ‘È Ó˜Á» √ø◊≈Óª ÁΔ¡ª «⁄‰◊ª
(«ÁÍ≈ÔÈ ÏØ√) A@ πͬ∂
(Ó≈’√Ú≈Á Á≈ «¬«Â‘≈√’ «Ú’≈√-A)

DD. «¬È’Ò≈Ï ¡øÁ «¬È’Ò≈Ï - ¡≈«¬«√ ‘ø‡
B@ πͬ∂ §Ù·¤ÜæÕ ¥‹¼ÚU §Ù·¤ÜæÕ - ¥æØçÚUâ ã‡ÅUÚU

¥ç×ÅU ãUÙ ×Á¼êÚU ⢻ÚUæ×æ¢ ¼èØæ¡ ç¿‡æ»æ¢
(¼èÂæØÙ Õôâ) (×æ€âüßæ¼ ¼æ §çÌãUæâ·¤ çß·¤æâ-v)

DE. √ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È Á∂ «¬«Â‘≈√ √ÏøËΔ ÍÃ⁄≈∂
‹ªÁ∂ fi»· (Ó≈Δ˙ √»√≈) A@ πͬ∂

ED. √Ó≈‹Ú≈Á ÁΔ¡ª √Óº«√¡≈Úª, Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ
ÓπÛ Ï‘≈ÒΔ ¡Â∂ Ó‘≈È ÍÃØÒÂ≈Δ √º«Ì¡≈⁄≈’
«¬È’Ò≈Ï (ÙÙΔ ÍÃ’≈Ù) (Ó≈’√Ú≈Á Á≈ «¬«Â‘≈√’
«Ú’≈√-B) B@ πͬ∂

§Ù·¤ÜæÕ ¼õÚUæÙ ¿èÙ çß¿ ãUô° Ùßð´ ÂýØô»æ¢ ¼è ·¤ãUæ‡æè)

âôçß¥Ì ØêçÙØÙU ¼ð §çÌãUæâ â€Õ‹Ïè Âý¿æÚÔU Á梼ð
ÛæêÆ U (×æçÚUØô âêâæ)
·¤æÌæàæðßæ)

â×æÁßæ¼ ¼èØæ¡ â×çâØæßæ¢, Âê¢Áèßæ¼è ×éǸU
ÕãUæÜè ¥Ìð ×ãUæÙ ÂýôÜðÌæÚUè â€Øæ¿æÚU·¤ §Ù·¤ÜæÕ
(àæçàæ Âý·¤æàæ) (×æ€âüßæ¼ ¼æ §çÌãUæâ·¤ çß·¤æâ-w)

DG.

⁄Ø, ÌzÙ‡ Â∂ ¡μÔ≈Ù È∂Â≈Ù≈‘Δ E πͬ∂

EE.

¿ôÚU, ÖýcÅU Ìð ¥Øæàæ ÙðÌæàææãUè

(Ó≈’√Ú≈Á Á≈ «¬«Â‘≈√’ «Ú’≈√-C)
A@ πͬ∂ ç·¤Øô´ ×æ¥ôßæ¼ (×æ€âüßæ¼ ¼æ §çÌãUæâ·¤

DF.

¡‚ØÒ Ï≈ÒÙ«Ú’ ÈÂ≈Ù≈ (¡ÀÒ. ’≈Â≈Ù∂Ú≈)
C@ πͬ∂ ¥ÇUôÜ ÕæÜàæçß·¤ ÙÌæàææ (°Ü.

DH. ÈÚ-¿πÁ≈Ú≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª Á∂ ¡·≈ª √≈Ò
E πͬ∂ Ùß-©U¼æÚUßæ¼è ÙèÌèØæ¢ ¼ð ¥ÆUæÚUæ¢ âæÜ

«’™ Ó≈˙Ú≈Á (ÙÙΔ ÍÃ’≈Ù)

çß·¤æâ-x)
EF. Ó˜Á»ª Á∂ ÷»È È≈Ò «Ò÷Δ Í∂«√ ’«Ó¿±È ÁΔ
¡Ó ’‘≈‰Δ A@ πͬ∂

DI. «ÎÒ≈√ÎΔ ’Ø¬Δ ◊Ø÷ËøÁ≈ È‘ƒ
A@ πͬ∂ («¬’ ⁄ΔÈΔ «’Â≈Ï Á≈ ¡È∞Ú≈Á)

×Á¼êÚæ¢ ¼ð ¹êÙ ÙæÜ çܹè ÂðçÚUâ ·¤€ØêÙ ¼è ¥×ÚU

çȤÜæâÈ¤è ·¤ô§ü »ôÚU¹Ï¢¼æ ÙãUè´ (§·¤ ¿èÙè
ç·¤ÌæÕ ¼æ ¥Ùéßæ¼)

·¤ãUæ‡æè

E@. Í≥‹≈Ï Á≈ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ ¡Â∂ ’«Ó¿±«È√‡
A@ πͬ∂ («’√≈È ¡øÁØˇÈ Ï≈∂ «Ú⁄≈ ¿πÂ∂‹’
Á√Â≈Ú∂‹ª Á≈ √ø◊ë‘) ¢ÁæÕ ¼æ ç·¤âæÙ ¥¢¼ôÜÙ

EG. Ïπfi È‘ƒ √’ÁΔ ¡’±Ï «¬È’Ò≈Ï ÁΔ
ÓÙ≈Ò A@ πͬ∂ ÕéÛæ ÙãUè´ â·¤¼è ¥·¤ÌêÕÚU §Ù·¤ÜæÕ

¥Ìð ·¤ç×ØêçÙSÅU) (ç·¤âæÙ ¥¢¼ôÜÙ ÕæÚÔU çß¿æÚU
©UÌðÁ·¤ ¼SÌæßðÁæ¢ ¼æ ⢻ýãU)

EH. «Ú«Á¡≈ÊΔ-ÈΩ‹Ú≈È ÈÚƒ Ùπ»¡≈ «’ºÊØ∫
’È A@ πͬ∂

¼è ×àææÜ

EA. Ó≈’√Ú≈Á Ï≈∂ ¡≥Ï∂‚’ Á∂ «Ú⁄≈ ø◊≈È≈Ô’øÓ≈ AE πͬ∂ ×æ€âüßæ¼ ÕæÚÔU ¥¢Õð¼·¤ÚU ¼ð

çß¿æÚU - Ú¢U»æÙæØ·¢¤×æ
EB.

‹ø◊ÒÈ≈Ó≈ - «¬μ’ ≈‹ÈΔ«Â’ ÍÛ⁄ØÒ

çßç¼¥æÚUÍè-ÙõÁßæÙ Ùßè´ àæéL¤ØæÌ ç·¤‰Íô´ ·¤ÚUÙ
EI. «¬È’Ò≈Ï Á≈ √∞È∂‘≈ (Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ ¡Â∂
¿∞√ Á∂ √≈ÊΔ¡ª ÁΔ¡ª ⁄؉ÚΔ¡ª «Ò÷ª)
C@ πͬ∂ §Ù·¤ÜæÕ ¼æ âéÙðãUæ (àæãUè¼ Ö»Ì ç⢃æU ¥Ìð

.. 22 ..

©Uâ¼ð âæÍèØæ¢ ¼èØæ¢ ¿õ‡æßèØæ¢ çܹÌæ¢)

GB. ÈΩ‹Ú≈Ȫ È≈ˇ ÁØ ◊ºÒª (ÍΔ‡ ¥ØÍ؇«’È)
A@ πͬ∂ ÙõÁßæÙæ¢ ÙæÜ ¼ô »ËÜæ¢ (ÂèÅUÚU

F@. ¡«‹‘≈ √Δ √≈‚≈ Ì◊ «√øÿ - «ÙÚ ÚÓ≈
AE πͬ∂ ¥ÁðãUæ âè âæÇUæ Ö»Ì ç⢃æ - çàæß ß×æü

·ý¤ôÂôÅUç·¤Ù)
GC. ¡≈¬ΔÈ√‡ΔÈ Á∂ √Ó≈«‹’ √Ø’≈
A@ πͬ∂ vkbZulVhu ns lekftd ljksdkj

FA. Ù‘ΔÁ ⁄øÁ Ù∂÷ ¡≈˜≈Á - Ì◊Ú≈È Á≈√
Ó‘Ω A@ πͬ∂ àæãUè¼ ¿¢¼ÚU àæð¹ÚU ¥æÁ¸æ¼ -

Ö»ßæÙ ¼æâ ×ãUõÚU

GD. Î≈√ΔÚ≈Á ’Δ ˛? ¡Â∂ «¬√ È≈ˇ «’Ú∂∫
ÒÛΔ¬∂? (¡ÌΔÈÚ) AE πͬ∂

FB. «¬È’Ò≈ÏΔ Ò«‘ Á≈ «√˪’ «Ú’≈√ «ÙÚ ÚÓ≈ A@ πͬ∂

iQklhokn dh gS vrs bl uky fdosa yM+h, (vfHkuo)

§¢·¤ÜæÕè ÜãUÚU ¼æ çâÏæ¢Ì·¤ çß·¤æâ - çàæß ß×æü
Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈ÊΔ¡ª Á≈
«Ú⁄≈Ë≈’ «Ú’≈√ - ÍÃØÎÀ√ «ÏÍÈ ⁄øÁ
A@ πͬ∂ àæãUè¼ Ö»Ì çâ¢ƒæ ¥Ìð ¥ôUãUÙæ ¼ð âæÍèØæ¡ ¼æ

GE.

FC.

çß¿æÚUÏæÚU·¤ çß·¤æâ - Âýô. çÕÂÙ ¿¢¼ý

çß¿æÚU (Ú¢U»æÙæØæ·¢¤×æ)
GH. Ì≈ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úæ⁄ ‹≈Â-Í≈ (ÍÃØ.
«¬¯≈È ‘ÏΔÏ) A@ πͬ∂ ÖæÚUÌ ¼ð §çÌãUæâ çß“æ

FF. Ì◊ «√≥ÿ È∂ «’‘≈...
E πͬ∂ Ö»Ì ç⢃æ Ùð ·ð¤ãUæ...

ÁæÌ-ÂæÌ (Âýô. §ÚU$ȤæÙ ãUÕèÕ)

FG. ÓÀ∫ È≈√«Â’ «’¿π∫ ‘ª? - Ì◊ «√øÿ
A@ πͬ∂ ×ñ´ ÙæçSÌ·¤ €Øô´ ãæ¡? - Ö»Ì ç⢃æ

GI.

√ØËÚ≈Á Ï≈∂ E πͬ∂

âôÏßæ¼ ÕæÚÔU

H@. Ì≈ «Úæ⁄ «◊¡≈È ÍÃ√≈ ÁΔ ÒØÛ «’™?
AE πͬ∂ ÖæÚUÌ çß“æ ç»ØæÙ ÂýâæÚU ¼è ÜôǸU ç·¤ª¢¤?

FH. ˆÁΔ √»ÏΔ - ‰ËΔ «√øÿ
A@ πͬ∂ »¼ÚUè âêÚUÕèÚU - ÚU‡æÏèÚU çâ¢ãU

HA. ÚËÁΔ ¡Ï≈ÁΔ ÏÈ≈Ó ◊ΔÏΔ-Ï∂π˜◊≈Δ
AE πͬ∂ ßÏ¼è ¥Õæ¼è ÕÙæ× »ÚUèÕè-ÕðL¤€æ»æÚUè

FI. Ù‘ΔÁ ’Â≈ «√øÿ √≈Ì≈
E πͬ∂ àæãUè¼ ·¤ÚUÌæÚU çâ¢ãU âÚUæÖæ
G@. Á«‘ÙÂ◊ÁΔ Ï≈∂ ÌÓ ¡Â∂ ÔÊ≈Ê (¡≈ÒØ’
ø‹È) A@ πͬ∂ ¼ãUàæÌ»ÚU¼è ÕæÚÔU ÖÚU× ¥Ìð ØÍæÚUÍ

ÖæÚUÌè ¹ðÌè çß¿ Âê¢Áèßæ¼è çß·¤æâ (âé¹çß‹¼ÚU)

GF. ‚≈. ¡øÏ∂‚’ ¡Â∂ Ì≈ Á≈ √ø«ÚË≈È
(ø◊≈È≈«¬’øÓ≈) AE πͬ∂ ÇUæ. ¥¢ÕðÇU·¤ÚU ¥Ìð ÖæÚUÌ ¼æ
GG. ‚≈. ¡øÏ∂‚’ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ «Ú⁄≈
(ø◊≈È≈«¬’øÓ≈) A@ πͬ∂ ÇUæ. ¥¢ÕðÇU·¤ÚU ÁèßÙ ¥Ìð

FE. Ù‘ΔÁ √π÷Á∂Ú ÈΩÿ∂ ÂØ∫ Ϊ√Δ Âº’
B@ πͬ∂ àæãUè¼ âé¹¼ðß-ÙõƒæÚUð Ìô´ Ȥæ¢âè Ì·¤U

GA. Ì≈ÂΔ ÷∂ÂΔ «Úæ⁄ Í≥»‹ΔÚ≈ÁΔ «Ú’≈√
(√π÷«ÚøÁ) B@ πͬ∂

yM+h, (vfHkuo)

â¢çßÏæÙ (Ú¢U»æÙæØæ·¢¤×æ)

FD. «˜Ú∂ÙÈ (ͺ÷, «Úͺ÷ ¡Â∂ ÂΔ√≈ ͺ÷)
E πͬ∂ çÚU€æÚUßðàæÙ (€¹, ç߀¹ ¥Ìð ÌèâÚUæ €¹)

(¥æÜô·¤ Ú¢UÁÙ)

Ó≈’√Ú≈Á ¡Â∂ ‹≈ Á≈ √Ú≈Ò (√π÷«ÚøÁ)
B@ πͬ∂ iQklhokn dh gS vrs bl uky fdosa

HB. Ôπæ◊ «’Ú∂∫ ÏÁÒÁ∂ ‘È?
(È«øÁ «√øÿ ’Í» Á∂ ¡«◊¡≈È ÍÃÁÙÈ ”Â∂ «‡æ͉Δ)
(‚≈. ¡ß«ÓzÂ) A@ πͬ∂

Øé» ç·¤ßð´ ռܼð ãUÙ? (ÙçÚ¢U¼ÚU çâ¢ãU ·ê¤ÂÚU ¼ð
¥ç»¥æÙ Âý¼ÚUàæÙ ÓÌð çŌ‡æè) ÇUæò. ¥×ëÌ
HC.

.. 23 ..

ÓÈπæ÷Δ ‹ΔÚÈ «Úæ⁄ Ó≈Â-Ì≈Ù≈ Á≈ Ó‘æÂÚ

B@ πͬ∂

×Ù逹è ÁèßÙ çß¿ ×æÌ-Öæáæ ¼æ ×ãUˆÌß

HD.

«¬È’Ò≈Ï Ò¬Δ ‹»fiΔ ‹Ú≈ÈΔ
(«⁄æ·Δ¡ª, ‚≈«¬Δ¡ª, Á√Â≈Ú∂˜ ¡Â∂
’‘≈‰Δ¡ª) AE@ πͬ∂

§Ù·¤ÜæÕ Ü§ü ÁêÛæè ÁßæÙè (ç¿Æ÷UÆUèØæ¢,
ÇUæØçÚUØæ¡, ¼âÌæßð€æ ¥Ìð ·¤ãUæçÙØæ¢)

Á√Â’ ÍÃ’≈ÙÈ ÚÒØ∫ ÍÃ’≈ÙÂ
Íπ√Â’ª

¼SÌ·¤ Âý·¤æàæÙ ·¤è ÂééSÌ·ð´¤
A.

√≈«‘ Ï≈∂ (ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ)
B@@ πͬ∂ âæçãUÌ ÕæÚÔU (×ðç€â× »ôÚU·¤è)

B.
ÍÃ∂Ó, ÍøÍ≈ ¡Â∂ «ÚÁØ‘-’≈«Â¡≈«¬ÈΔ
B@ πͬ∂ Âýð×, ÂÚ¢UÂÚUæ ¥Ìð çß¼ÚUôãU-·¤æˆØæØÙè
C.
ÊΔ¬∂‡ Á≈ √ø÷∂Í Â’Ù≈√Â - ÏÂØÒÂ
ÏÃÀ÷ AE πͬ∂ çÍØðÅUÚU ¼æ ⢹ð ÌÚU·¤àææâÌÚU -

C@ πͬ∂

àææ¢Ì âÚUƒæè ßðÜæ - ÕôçÚUâ ßæâèçÜØðß

H.
Ó∂≈ Ï⁄ÍÈ - ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ
H@ πͬ∂ esjk cpiu & eSdfle xksjdh
I.
Ó∂∂ «ÚÙÚ-«Ú«Á¡≈Ò∂ - ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ
G@ πͬ∂ esjs fo'ko&fofnvkys & eSdfle xksjdh
A@. Ó∂∂ Ù«◊ÁΔ Á∂ «ÁÈ - ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ
A@@ πͬ∂ esjs 'kfxjnh ns fnu & eSdfle xksjdh
AA. ÍΔˇ∂ ÁÀ∫ Á≈ Ù«‘ - ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ
H@ πͬ∂ ÂèÜð ¼ñ´Ì ¼æ àæãUÚU - ×ðç€â× »ôÚU·¤è
AB. Óª - ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ
AE@ πͬ∂ ×æ¢ - ×ðç€â× »ôÚU·¤è
AC. ̪‹ -¡ÒÀ◊˜ªÁ ¯Á∂Ô∂Ú
A@@ πͬ∂ Öæ¢Á - ¥Üñ»Á梼ÚU Ȥ¼ðØðß
AD. ÎΩÒ≈ÁΔ ‘Û∑ - ¡ÒÀ◊˜ªÁ √≈¯ΔÓØ«Ú⁄
A@@ πͬ∂ ȤõÜæ¼è ãUǸU - ¥Üñ»Áæ¢¼Ú âÚUæȤè×ôçß¿
AE. «¬’Â≈ˇΔÚª - ÏØ«√ ÒÚ∂«È˙Ú
C@ πͬ∂ §·¤ÌæçÜßæ¢ - ÕôçÚUâ ÜßÚÔUçÙ¥ôß

ÕÚUÌôÜÌ Õýð¹Ì

AF. ¡√ÒΔ «¬È√≈È ÁΔ ’‘≈‰Δ - ÏØ«√ ÍØÒ∂ÚجΔ
B@@ πͬ∂ ¥âÜè §¢âæÙ ¼è ·¤ãUæ‡æè - ÕôçÚUâ ÂôÜðßô§ü

D.
¡¬Δ˜∂∫√Â≈¬ΔÈ Á≈ «¯ÒÓ «√˪ ¡Â∂
⁄È≈ÂÓ’ ÍÃÔØ◊ AE πͬ∂

AG. ¡Œæ·∂ Í«‘ (Ó‘≈È Á∂ÙÌ◊Â’ ‹ø◊ Ï≈∂
√ØÚΔ¡Â Ò∂÷’ª ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª) ABE πͬ∂

¥æ§üÁð´âÌæ§üÙ ¼æ çȤÜ× çâÏæ¢Ì ¥Ìð ÚU¿ÙæÌ×·¤ ÂýØô»

¥Æ÷UÆUð ÂãUÚU (×ãUæÙ ¼ðàæ̷ֻ¤ Á¢» ÕæÚÔU
âôßè¥Ì Üð¹·¤æ¢ ¼è¥æ¢ ·¤ãUæÙèØæ¢)

E.
Ó˜Á» ‹Ó≈ÂΔ √ø◊Δ ⁄È≈Úª ÁΔ¡ª
√Óº«√¡≈Úª A@ πͬ∂

×Á¼êÚU Á×æÌè ⢻èÌ ¼èØæ¢ â×çâØæßæ¢
F.
Í«‘Ò≈ ¡«Ë¡≈Í’ - ⁄ø◊Δ˜ ¡≈«¬ÂÓ≈ÂØÚ
B@ πͬ∂ ÂãUÜæ ¥çÏØæ·¤ - ¿¢»èÁ ¥æ§üÌ×æÌôß
G.

AH. Ï«ÿ¡≈Ûª Á∂ Úæ√ - ÏπÈØ ¡«Í‹
A@@ πͬ∂ Õçƒæ¥æǸUæ¢ ¼ð ßSâ - ÕL¤Ùô ¥çŒÌÁ
AI. ÓΔ«Âz¡≈ ’Ø’Ø - ÓΔ‘≈«¬Ò √≈ÁØ«Ú¡≈ÈØ
A@@ πͬ∂ ×èÌëØæ ·¤ô·¤ôÚU - ×èãUæ§Ü âæ¼ôçߥæÙô

٪ √ÿΔ Ú∂Ò≈ - ÏØ«√ Ú≈√Δ«ÒÔ∂Ú

.. 24 ..

¡Èπ≈◊ ‡æ√‡

AA. «’æ√≈ «¬‘ «’ «¬æ’ Í∂∫‚» È∂ ÁØ ¡Î√ª Á≈
«„æ‚ «’Ú∂∫ Ì«¡≈ («Ó÷≈¬ΔÒ Ù⁄∂«ÁÃÈ)
AE πͬ∂ ç·¤Sâæ §ãU ç·¤ §·¤ Âð´ÇêU Ùð ¼ô ¥È¤âÚUæ¢

vuqjkx VªLV

¼æ

çÉUÇ÷UÇU ç·¤ßð´ ÖçÚU¥æ
A.
«¬Ú≈È (ÚÒ≈ÁΔÓΔ Ï◊≈ÓØÒØÚ)
D@ πͬ∂ boku (Oyknhehj cxkeksykso)

AB. √Á≈ÈøÁ ÁΔ ¤Ø‡Δ ÁπÈΔ¡ª (√æ«Â¡≈‹Δ ≈¬∂)
A@ πͬ∂ â¼æÙ¢¼ ¼è ÀUôÅUè ¼éÙèØæ¢ (âˆØæÁèÌ ÚÔU)

B.
Úª’≈ (¡À∫ÂØÈ ⁄∂ıÚ)
AE πͬ∂ okadk (vUrksu

AC. Ï≈˜ Á≈ ◊Δ (ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ)
A@ πͬ∂ Õæ€æ ¼æ »èÌ (×ç€â× »ôÚU·¤è)

ps[ko)

C.
«’√Ó ¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ (‹ÀÈ∂∫Á)
B@ πͬ∂ fdler vkiks vki.kh (tSusanj)

AD. Ïæ√ «¬μ’ Ô≈Á («Ò˙«ÈÁ ¡ªÁ∂Ô∂Ú)
A@ πͬ∂ Õâ °·¤ Øæ¼ (çÜ¥ôçÙ¼ ¥æ¢¼ÚÔUØðß)

D.
’Ø‘∂’≈¯ Á≈ ’ÀÁΔ («Ò˙ Â≈Ò√Â≈¬∂)
C@ πͬ∂ dksgdkiQ nk dSnh (fyvks

AE. Á≈Á≈ ¡ıΔÍ Â∂ «Ò˙È’≈ (ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ)
B@ πͬ∂ ¼æ¼æ ¥ÚU¹è Ìð çÜ¥ôÙ·¤æ (×ç€â×

rksYlrks;)
E.

»ôÚU·¤è)

¤æ ”Â∂ Î√ «◊¡≈ «ÏæÒ≈ ¡Â∂ ‘Ø ’‘≈‰Δ¡ª
(«ÚÂ≈¿πÂ∂ ‹«Òø√’≈¬ΔÂ∂) B@ πͬ∂

AF. Á≈È’Ø Á≈ ÏˇÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÁÒ (ÓÀ’«√Ó
◊Ø’Δ) A@ πͬ∂ ¼æÙ·¤ô ¼æ Õܼæ ãUô§üØæ ç¼Ü

ÀUˆÌ ÓÌð Ȥâ 绥æ çÕËÜæ ¥Ìð ãUôÚ ·¤ãUæÙèØæ¢
(çßÌæ©UÌð Áçܢⷤæ§üÌð)
F.

G.

(×ç€â× »ôÚU·¤è)

¡‹ΔÏØ-◊ΔÏ «’æ√∂ (‘ØÒ◊ Íπæ’) B@ πͬ∂

AG. ÿ ÁΔ ÒÒ’ («È’ØÒ≈¬Δ Â∂Ò∂ÙØÚ)
B@ πͬ∂ ƒæÚU ¼è ÜÜ·¤ (çÙ·¤ôÜæ§ü ÌðÜðàæôß)

¥ÁèÕô-»ÚUèÕ ç·¤Sâð (ãUôÜ»ÚU Â逷¤)

AH.

¼ô çãU€×Ìè ·¤ãUæÙèØæ¢ (ãUôÜ»ÚU Â逷¤)

AI.

H.
ÈÚ∂∫ ˜Ó≈È∂ ÁΔ¡ª ÍΔ-’Ê≈Úª (‘ØÒ◊ Íπæ’)
B@ πͬ∂ Ùßð´ €æ×æÙð ¼è¥æ¢ ÂÚUè-·¤Íæßæ¢ (ãUôÜ»ÚU

Â逷¤)
I.

‘≈ ÁΔ «‹æ (√πÁÙÈ) A@ πͬ∂

ãUæÚU ¼è çÁˆÌ (âé¼àæüÙ)
B@.

‘≈ÓΔ («Óı≈«¬Ò ÙØÒØıØÚ)

B@ πͬ∂

ãÚUæ×è (ç×$¹æ§üÜ àæôÜô$¹ôß)
¡√ƒ √»‹ ˘ Ú∂÷ √’Á∂ ‘ª («Ó’ØÒ «◊æÒ)
A@ πͬ∂ ¥âè´ âêÚUÁ Ùê ßð¹ â·¤¼ð ãUæ¢

BA.

’≈ÏπÒΔÚ≈ˇ≈ («ÚøÁÈ≈Ê ‡À◊Ø) A@ πͬ∂

·¤æÕéÜèßæÜæ (ÚUçß‹¼ÚUÚUæÍ ÅñU»ôÚU)

(ç×·¤ôÜ ç»ËÜ)
A@.

◊πæÒΔ-‚ø‚≈ (ÍÃ∂Ó⁄øÁ) A@ πͬ∂

»éËÜè-Ç¢UÇUæ (Âýð׿¢¼)

ÁØ «‘øÓÂΔ ’‘≈‰Δ¡ª (‘ØÒ◊ Íπæ’) AE πͬ∂

◊πÎ≈ Ó≈ÈÚª ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª (ÓÀΔ Ó≈√)
B@ πͬ∂

BB. Óπ√ΔÏ Á≈ √≈ÊΔ (√∂∂◊¬Δ «Ó÷≈Ò’ØÚ)
A@ πͬ∂ ×éâèÕÌ âæÍè (âðÚÔU»§ü ç×¹æÜ·¤ôß)

»éȤæ ×æÙßæ¢ ¼è¥æ¢ ·¤ãUæçÙØæ¢ (×ñÚUè ×æÚUâ)

BC. ÍØ√‡Ó≈√‡ («ÚøÁÈ≈Ê ‡À◊Ø)
A@ πͬ∂ ÂôSÅU×æSÅUÚU (ÚUçß‹¼ÚUÙæÍ ÅñU»ôÚU)

.. 25 ..

BD. ≈ÓÒΔÒ≈ (ÍÃ∂Ó⁄øÁ)
A@ πͬ∂ ÚUæ×ÜèÜæ (Âýð׿¢¼)

BI. Úæ‚∂ Ì≈¬Δ √≈‘Ï (ÍÃ∂Ó⁄øÁ)
A@ πͬ∂ ßÇ÷UÇUð Öæ§ü âæãUÕ (Âýð׿¢¼)

BE. √∂Ó≈◊≈ «’Ú∂∫ Ϋۡ≈ «◊¡≈ (ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ)
A@ πͬ∂ âð×æ»æ ·ñ¤âð ·¤Ç¸æ »Øæ (×ç€â× »ôÚU·¤è)

C@. «¬μ’ ¤Ø‡∂ Óπø‚∂ ¡Â∂ ’πÛΔ ÁΔ ’‘≈‰Δ«‹‘Û∂
Ï¯ΔÒΔ ·ø‚ ”⁄ ’ªÏ∂ È≈ˇ Ó∂ È‘ƒ (ÓÀ’«√Ó ◊Ø’Δ)
A@ πͬ∂ §·¤ ÀUôÅU ×é¢ÇðU ¥Ìð ·é¤Ç¸Uè ¼è ·¤ãUæ‡æè çÁãUǸðU

BF. ÂπÁ≈-«ÎÁ≈ ‡ØÍ (¡ÀμÈ. ÈØ√ØÚ)
A@ πͬ∂ ÌéÚU¼æ-çȤÚU¼æ ÅUô (°Ù. Ùôâôß)

ÕÚU$ȤèÜè ÆU‡Ç Ó¿ ·¤æ¢Õð ÙæÜ ×ÚÔU ÙãUè´ (×ç€â× »ôÚU·¤è)

BG. Ï∂«‹È ⁄≈◊≈‘ («¬Ú≈È Âπ◊∂È∂Ú)
B@ πͬ∂ ÕðçÛæÙ ¿ÚUæ»æãU (§ßæÙ ÌéÚU»ðÙðß)

CA.

Ï‘≈Á (¡Ó’ªÂ) AE πͬ∂

BH. ¿πÒ‡≈ πæ÷ («¥ÙÈ⁄øÁ)
CE πͬ∂ ©UÜÅUæ nj[r (·ë¤c‡æ¿¢¼ý)

CB. «‘È؇≈ (Á«ÓÂΔ Ó≈«ÓÈ «√«Ï∂¡≈’)
AE πͬ∂ çãUÚUÙôÅUæ (¼ç×ÌÚUè ×æç×Ù çâçÕÚÔU¥æ·¤)

ÕãUæ¼ÚU (¥×ÚU·¤æ¢Ì)

uosa lektoknh bUo+Qykc nk cqykjk

izfrc¼

(frekgh iatkch if=kdk)

lEidZ % 'kghn Hkxrflag Hkou] lhyksvk.kh jksM]
jk;dksV] ftyk&yqfèk;kuk (iatkc)
iQksu % 09815587807
bZesy % pratibadh08@rediffmail.com
CykWx % http://pratibaddh.wordpress.com
,d vad % 40 #i;s
okf"kZd lnL;rk %
Mkd[kpZ lfgr % 140 #i;s] nLrh % 120 #i;s fons'k % 50 vesfjdh MkWyj ;k 35 ikS.M

rCnhyh ilUn ukStokuk¡ nh

yydkj

(ekfld iatkch if=kdk)

lEikndh; dk;kZy; % y[kfoUnj lqiq=k euthr flag
eqgYyk & tLlM+k¡] 'kgj vkSj iksLV vkWfi+Ql & ljfgUn 'kgj]
ftyk & i++Qrsgx<+ lkfgc&140406 (iatkc) iQksu % 096461 50249
bZey
s % lalkaar08@rediffmail.com
CykWx % http://lalkaar.wordpress.com
,d vad % 10 #i;s okf"kZd lnL;rk % Mkd[kpZ lfgr % 150 #i;s] nLrh % 120 #i;s

igys vad dh dqN egRoiw.kZ lkexzh %
lksfo;r la?k esa lektoknh iz;ksxksa ds
vuqHko% bfrgkl vkSj fl¼kUr dh leL;k,¡

ekDlZoknh lS¼kfUrd 'kksèk vkSj foe'kZ dk eap
lEiknd% dkR;k;uh @ lR;e
lEikndh; dk;kZy; %
69 ,&1] ckck dk iqjok] isij fey jksM] fu'kkrxat]
y[kuÅ&226006
osclkbV % http://dishasandhaan.in
bZesy% dishasandhaan@gmail.com
,d izfr % 100 #i;s] vkthou% 5000 #i;s
okf"kZd (4 vad) % 400 #i;s (100 #- jft- cqd iksLV
O;; vfrfjDr)

Hkkjr esa uomnkjokn ds nks n'kd
uDlyckM+h vkSj mÙkjorhZ pkj n'kd % ,d
flagkoyksdu
^[k+rjukd rjhds ls lius ns[kus* vkSj
fuf"Ø;] uqdlkunsg vkSj ukeqjkn
lS¼kfUrdhdj.k dk o"kZ% Lykoks; ft+t+sd
dh u;h iqLrd ^fn b;j vkWiQ Mªhfeax
Msatjlyh* dh leh{kk
lkef;d fVIif.k;k¡

igys vad dh dqN egRoiw.kZ lkexzh %

ehfM;k] laLÑfr vkSj lekt ij dsfUær
lEiknd% dkR;k;uh @ lR;e
lEikndh; dk;kZy; %
69 ,&1] ckck dk iqjok] isij fey jksM] fu'kkrxat]
y[kuÅ&226006
osclkbV % http://naandipath.in
bZesy% naandipath@gmail.com
,d izfr % 40 #i;s] vkthou% 3000 #i;s
okf"kZd (4 vad) % 160 #i;s (100 #- jft- cqd
iksLV O;; vfrfjDr)

vkèkqfud ¶tu¸ ehfM;k dk mn~Hko vkSj
fodkl] iw¡thifr oxZ dk opZLo vkSj ,d
ØkfUrdkjh oSdfYid ehfM;k dh t+:jr
[kkyh le; & fFk;ksMksj vMksuksZ
;kaf=kd iqu#Riknu ds ;qx esa dykRed jpuk
& okWYVj csatkfeu
ekfVZu LdkWlsZt+h dh fQYe ^'kVj vkbZyS.M* dh
leh{kk% lkezkT;okn] neu] 'kks"k.k] mRihM+u]
;kruk f'kfoj\ th ugha tukc! ;s lc vkidh
vk¡[kksa dk èkks[kk gS!
,dylaLÑfrdj.k dh izfØ;k ds nkSjku
jkst+ejkZ ds thou esa cPpksa dh Hkkxhnkjh vkSj
izkFkfedrkvksa ds p;u esa ehfM;k dh Hkwfedk

gekjs ikl vkidks feysxa s
• fo'o DykflDl
• Lrjh; çxfr'khy lkfgR;
• Hkxr¯lg vkSj muds lkfFk;ksa dk lEiw.kZ miyCèk lkfgR;
• efDle xksdhZ dh iqLrdksa dk lcls cM+k laxgz
• Hkkjrh; bfrgkl ds vR;Ur egÙoiw.kZ ØkfUrdkjh nLrkost+
• ekDlZoknh lkfgR;
• thou vkSj lekt dh le> rFkk fopkjksÙkstuk nsus okyk lkfgR;
• izxfr'khy ØkfUrdkjh i=k&if=kdk,¡
• fnekx+ dh f[kM+fd;k¡ [kksyus vkSj dYiuk dh mM+kuksa dks ia[k nsus okyk
cky&lkfgR;
• lqUnj] lq#fpiw.kZ] çsjd iksLVj vkSj dkMZ
• ØkfUrdkjh xhrksa ds dSlVs
• lkfgfR;d o ØkfUrdkjh m¼j.kksa&fp=kksa okyh Vh'kVZ] dSys.Mj] cqdekdZ]
Mk;jh vkfn --,slk lkfgR; tks lius ns[kus vkSj Hkfo";&fuekZ.k ds fy, çsfjr djrk gS!
(fgUnh] vaxt
sz h+ vkSj iatkch es)a

tupsruk
eq[; dsUnz % Mh&68] fujkykuxj] y[kuÅ&226020
i+Qksu % 0522&2786782

vU; dsUnz %
• tki+Qjk ckt+kj] xksj[kiqj&273001] i+Qksu % 0551&2241922
• fnYyh % i+Qksu% 9971158783
• iatkc % i+Qksu % 09815587807
• fu;fer LVkWy % dkWiQ+ h gkml ds ikl] gt+jrxat] y[kuÅ ('kke 5 ls 8 cts)
bZey
s % info@janchetnabooks.org

fdrkcsa ugha]
ge vkus okys dy ds lius ysdj vk;s gSa
fdrkcsa ugha]
ge vlyh bUlku dh rjg thus dk ladYi ysdj vk;s gSa

ifjdYiuk çdk'ku] jkgq y Qkm.Ms ' ku] vuq j kx Vª L V] vjfoUn Le` f r
U;kl] 'kghn Hkxrflag ;knxkjh çdk'ku vkSj nLrd çdk'ku dh iqLrdksa
dh ^tupsruk* eq[; forjd gSA ;s çdk'ku ik¡p Ïksrksa μ ljdkj] jktuhfrd
ikfVZ;ksa] dkWjiksjsV ?kjkuksa] cgqjk"Vªh; fuxeksa vkSj fons'kh i+Qf.Max ,tsafl;ksa ls
fdlh Hkh çdkj dk vuqnku ;k foÙkh; lgk;rk fy;s fcuk turk ls tqVk;s x;s
lalkèkuksa ds vkèkkj ij vkt ds nkSj ds fy, t+:jh o egÙoiw.kZ lkfgR; csgn
lLrh njksa ij miyCèk djkus ds fy, çfrc¼ gSaA

gels iqLrdsa e¡xkus ds fy, bu ckrksa dk è;ku j[ksa
• çR;s d i=k rFkk vkns ' k&i=k ij viuk iw j k uke&irk (fiudks M lfgr)
lki+Q&lki+Q fy[ksaA
• euhvkWMZj ds ihNs lUns'k okys LFkku ij viuk iwjk uke&irk (fiudksM lfgr)
lki+Q&lki+Q t+:j fy[ksaA
• psd@MªkÝ+V ^tupsruk iqLrd izfr"Bku lfefr* (JANCHETNA PUSTAK
PRATISHTHAN SAMITI) ds uke ls y[kuÅ esa ns; HkstsaA cSasd [kkrs dh
lwpuk μ uke% tupsruk iqLrd izfr"Bku lfefr
[kkrk la- 0762002109003796] iatkc us'kuy cSad] fu'kkrxat] y[kuÅ
IFSC: PUNB0076200

• iqLrdksa ij Mkd&O;; rFkk jsy&VªkaliksVZ HkkM+k vyx ls ns; gksxkA
• iqLrd foØsrkvksa rFkk forjdksa }kjk iqLrdsa e¡xkus dh 'krks± ds fy, gels i=k]
bZesy vFkok i+Qksu ls lEidZ djsaA

tupsruk iqLrd izfr"Bku lfefr }kjk lapkfyr
.. 30 ..