30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 1/46
Anexo:Episodios de The X-Files
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Véase también: The X-Files
Esta es una lista de episodios de la serie de televisión The X-Files de FOX. El primer episodio se emitió el
10 de septiembre de 1993 y el último el 19 de mayo de 2002 después de nueve temporadas. Las nueve
temporadas están disponibles en DVD. La primera película, The X Files: Fight the Future, fue estrenada en
1998 y está disponible en DVD. Una segunda película, The X-Files: I Want to Believe, fue estrenada el 25 de
julio del 2008.
La lista está ordenada por temporadas y según las fechas de emisión de los episodios.
Índice
1 Temporadas
1.1 Primera temporada (1993-1994)
1.2 Segunda temporada (1994-1995)
1.3 Tercera temporada (1995-1996)
1.4 Cuarta temporada (1996-1997)
1.5 Quinta temporada (1997-1998)
2 Película
2.1 The X-Files: Fight the Future (1998)
2.2 Sexta temporada (1998-1999)
2.3 Séptima temporada (1999-2000)
2.4 Octava temporada (2000-2001)
2.5 Novena temporada (2001 - 2002)
3 Película
3.1 The X-Files: I Want to Believe (2008)
4 Referencias
5 Enlaces externos
Temporadas
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 2/46
Temporada Episodios
Fecha de
emisión
Fecha de lanzamiento del DVD
Región 1 Región 2 Región 3
1 24 1993 – 1994
9 de mayo de
2000
6 de noviembre
de 2000
22 de noviembre
de 2000
2 25 1994 – 1995
28 de noviembre
de 2000
30 de abril de
2001
20 de abril de
2001
3 24 1995 – 1996
8 de mayo de
2001
26 de noviembre
de 2001
12 de noviembre
de 2001
4 24 1996 – 1997
13 de noviembre
de 2001
22 de abril de
2002
24 de abril de
2002
5 20 1997 – 1998
14 de mayo de
2002
14 de octubre de
2002
11 de noviembre
de 2002
The X Files: Fight the
Future
-
19 de junio
de 1998
23 de enero de
2001
24 de enero de
2000
22 de marzo de
2000
6 22 1998 – 1999
5 de noviembre
de 2002
17 de marzo de
2003
13 de mayo de
2003
7 22 1999 – 2000
13 de mayo de
2003
22 de septiembre
de 2003
20 de octubre de
2003
8 21 2000 – 2001
4 de noviembre
de 2003
14 de marzo de
2004
14 de abril de
2004
9 20 2001 – 2002
11 de mayo de
2004
7 de junio de
2004
27 de julio de
2004
The X-Files: I Want
to Believe
-
25 de julio de
2008
2 de diciembre
de 2008
24 de noviembre
de 2008
25 de noviembre
de 2008
Primera temporada (1993-1994)
El primer capítulo de la primera temporada de The X-Files fue emitido en Estados Unidos el 10 de septiembre
de 1993 y el último de esta temporada el 13 de mayo de 1994.
":
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
1x01 "Pilot"
1
Chris Carter Robert Mandel
10 de septiembre de
1993
1X79
La agente especial Dana Scully es asignada a trabajar con el agente especial Fox Mulder para validar su
trabajo en un proyecto especial llamado Expedientes X. Mientras él es un creyente en lo paranormal,
conducido por un recuerdo perdido donde su hermana es abducida por extraterrestres; ella es una científica
y prefiere buscar explicaciones racionales y lógicas. Su primer caso los lleva a un pueblo de Oregón, a
investigar unas muertes relacionadas con supuestas abducciones extraterrestes.
Artista invitado: Charles Cioffi como jefe de división Scott Blevins y Cliff De Young como Dr. Jay
Nemman.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 3/46
En este primer episodio en lugar de la intro de la serie hay un aviso sobre que la historia está basada
en hechos reales.
1x02 "Deep Throat"
1
Chris Carter Daniel Sackheim
17 de septiembre de
1993
1X01
Mulder y Scully se dirigen a la Base de la Fuerza Aérea Ellis a investigar el misterioso caso de un piloto de
pruebas militar que desaparece después de experimentar un extraño comportamiento psicótico. Durante el
caso, Mulder conoce a un misterioso hombre apodado "Garganta Profunda", que dice tener información
clasificada sobre sus investigaciones en lo paranormal.
Artistas invitados: Michael Bryan French como Paul Mossinger y Seth Green como Emil.
1x03 "Squeeze"
Glen Morgan y James
Wong
Harry Longstreet
24 de septiembre de
1993
1X02
Un amigo de Scully de la Academia del FBI, el agente Tom Colton, ahora trabajando en la Unidad de
Crímenes Violentos, le pide que lo ayude en la investigación de un crimen misterioso. Mulder se da cuenta
de que es parecido a una serie de Expedientes X que ocurren cada treinta años desde hace mucho tiempo,
y se une a la investigación para detener el último ciclo.
Artistas invitados: Doug Hutchison como Eugene Victor Tooms, Donal Logue como el Agente Tom
Colton y Henry Beckman como el Detective Frank Briggs.
1x04 "Conduit"
1
Alex Gansa y Howard
Gordon
Daniel Sackheim 1 de octubre de 1993 1X03
Mientras el Jefe de Sección Blevins expresa su preocupación por la dirección del departamento de los
Expedientes X, Mulder se obsesiona por resolver un caso que se parece a un "encuentro" que tuvo de
niño... la abducción de su hermana, Samantha.
Artistas invitados: Carrie Snodgress como Darlene Morris, Michael Cavanaugh como Sheriff, Donald
Gibb como Kip y Joel Palmer como Kevin Morris.
1x05 "The Jersey Devil" Chris Carter Joe Napolitano 8 de octubre de 1993 1X04
El asesinato de un vagabundo, que es muy parecido a un asesinato cometido en 1947, lleva a Mulder y
Scully a una bestia legendaria en los bosques cerca de Atlantic City.
Artistas invitados: Claire Stansfield como el diablo de Jersey, Wayne Tippit como Detective Thompson,
Gregory Sierra como Dr. Diamond, Michael MacRae como Ranger Peter Brullet.
1x06 "Shadows"
Glen Morgan y James
Wong
Michael Katleman 22 de octubre de 1993 1X05
Cuando una fuerza invisible comete varios asesinatos donde está presente una joven, Mulder sospecha que
se trata de un espíritu tratando de proteger a la chica.
Artistas invitados: Barry Primus como Robert Dorlund, Lisa Waltz como Lauren Kyte, Lorena Gale como
Ellen Bledsoe, Veena Sood como Ms. Saunders y Deryl Hayes como Webster.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 4/46
1x07
"Ghost in the
Machine"
Howard Gordon y
Alex Gansa
Jerrold Freedman 29 de octubre de 1993 1X06
Un ordenador con una avanzada Inteligencia Artificial empieza a matar para preservar su existencia cuando
es declarada ineficiente para continuar controlando el funcionamiento de un edificio de oficinas.
Artistas invitados: Rob LaBelle como Brad Wilczek, Wayne Duvall como Agente Jerry Lamana y Blu
Mankuma como Claude Peterson.
1x08 "Ice"
Glen Morgan y James
Wong
David Nutter 5 de noviembre de 1993 1X07
Cuando un equipo de investigación en el Ártico se mata entre sí sólo unos días después de haber excavado
a gran profundidad, Mulder y Scully acompañan a un equipo de científicos a investigar. Ellos descubren un
organismo que infecta a los seres vivos, aumentando el sentimiento de odio y paranoia del huésped; las
relaciones entre los miembros del nuevo equipo comienza a deteriorarse mientras se preguntan quién de
ellos es el asesino. Este capítulo es un homenaje al film "La cosa" (The Thing) de John Carpenter.
Artistas invitados: Xander Berkeley como Dr. Hodge, Felicity Huffman como Dr. Nancy Da Silva, Steve
Hytner como Dr. Denny Murphy, Jeff Kober como Oso y Ken Kirzinger como Richter.
1x09 "Space" Chris Carter William Graham
12 de noviembre de
1993
1X08
Mulder y Scully visitan la NASA cuando una misteriosa fuerza sabotea un programa de lanzamiento
espacial.
Artistas invitados: Ed Lauter como Teniente Coronel Marcus Aurelius Belt y Susanna Thompson como
Michelle Generoo.
1x10 "Fallen Angel"
1
Howard Gordon y
Alex Gansa
Larry Shaw
19 de noviembre de
1993
1X09
Mulder pone en riesgo el futuro de los Expedientes X cuando se dirige al lugar donde se ha estrellado un
ovni que rápidamente es cubierto por los militares.
Artistas invitados: Frederick Coffin como Jefe Joseph McGrath, Marshall Bell como Coronel Calvin
Henderson y Scott Bellis como Max Fenig.
1x11 "Eve"
Kenneth Biller y Chris
Brancato
Fred Gerber
10 de diciembre de
1993
1X10
Cuando dos padres en lados diferentes del país son inexplicablemente asesinados de la misma forma en el
mismo momento, Mulder y Scully son avisados para investigarlo. Cuando descubren que las hijas de ambos
son gemelas idénticas de ocho años, se dan cuenta de que ocurre algo aún más extraño.
Artistas invitados: Harriet Harris como Dr. Sally Kendrick/Eves 6, 7, y 8, Erika Krievins como Cindy
Reardon/Eve 9 y Sabrina Krievins como Teena Simmons/Eve 10.
1x12 "Fire" Chris Carter Larry Shaw
17 de diciembre de
1X11
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 5/46
1993
Una antigua novia de Oxford de Mulder le pide que la ayude en un caso internacional que involucra la
muerte inexplicable de varios dignatarios británicos y encuentran a un asesino que puede producir fuego con
sus propias manos.
Artista invitado: Mark Sheppard.
1x13 "Beyond the Sea"
Glen Morgan y James
Wong
David Nutter 7 de enero de 1994 1X12
Scully tiene un acercamiento con los fenómenos paranormales cuando su padre recién fallecido se le
aparece en una visión. Mientras, Mulder se vuelve escéptico cuando un condenado a muerte al que ayudó a
enviar a prisión dice poder ver el futuro y le ofrece a los agentes llevarlos hasta un asesino en serie.
Artistas invitados: Brad Dourif como Luther Lee Boggs y Don S. Davis como Capitán William Scully.
Primera aparición de Sheila Larken como Margaret Scully.
1x14 "Gender Bender"
Larry Barber y Paul
Barber
Rob Bowman 21 de enero de 1994 1X13
Mulder y Scully investigan una serie de asesinatos donde el sospechoso parece ser tanto hombre como
mujer. Su investigación los lleva a un pequeño pueblo en Steveston (Massachusetts), donde un grupo de
menonitas llamado Kindred ha establecido un asentamiento en los bosques.
Artistas invitados: Brent Hinkley como Padre Andrew, Peter Stebbings como Marty, Kate Twa como
Marty y Nicholas Lea como Michael.
1x15 "Lazarus"
Alex Gansa y Howard
Gordon
David Nutter 4 de febrero de 1994 1X14
Cuando el agente especial Jack Willis recibe un disparo durante el robo de un banco, la agente Scully
intenta por todos los medios salvarle la vida mientras el ladrón del banco, Warren Dupre, muere en el
hospital. Después, el agente Willis comienza a mostrar un raro comportamiento parecido al de Dupre.
Artistas invitados: Christopher Allport como Agente Jack Willis, Cec Verrell como Lula Phillips y Jackson
Davies como Agente Bruskin.
1x16 "Young At Heart"
Scott Kaufer y Chris
Carter
Michael Lange 11 de febrero de 1994 1X15
Mulder se convierte en el objetivo de alguien de su pasado, John Barnett, un asesino y ladrón de joyerías
que Mulder envió a prisión al poco tiempo de entrar al FBI. El único problema es que Barnett murió hace
cuatro años.
Artistas invitados: Dick Anthony Williams como Agente Reggie Purdue, Alan Boyce como John Barnett
(joven) y Christine Estabrook como Agente Henderson.
1x17 "E.B.E."
1
Glen Morgan y James
Wong
William Graham 18 de febrero de 1994 1X16
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 6/46
Mulder y Scully reciben información de Garganta Profunda sobre un ovni que fue derribado en Irak y ha
sido transportado en secreto a los Estados Unidos.
Artistas invitados: Allan Lysell como Jefe Rivers, Peter LaCroix como Ranheim/Frank Druce
Primera aparición de los "Pistoleros Solitarios".
1x18 "Miracle Man"
Howard Gordon y
Chris Carter
Michael Lange 18 de marzo de 1994 1X17
Un joven que tiene el poder de curar a la gente con sólo tocarla, comienza a cuestionar su don cuando la
gente comienza a morir después de que supuestamente los haya curado.
1x19 "Shapes" Marilyn Osborn David Nutter 1 de abril de 1994 1X18
Mulder y Scully viajan a una reserva de Nativos Americanos para investigar la muerte de un nativo que fue
confundido por un animal salvaje y tal vez sea el legendario Manitou, un hombre que puede convertirse en
una bestia.
Artista invitado: Michael Horse como Sheriff Charles Tskany.
1x20 "Darkness Falls" Chris Carter Joe Napolitano 15 de abril de 1994 1X19
Cuando un grupo de leñadores del Bosque Nacional del Estado de Washington desaparece de la misma
forma que desapareció otro grupo hace 50 años. Mulder y Scully acuden a investigarlo y terminan
atrapados en una cabaña rodeados de insectos sumamente peligrosos que sólo atacan en la más absoluta
oscuridad.
Artistas invitados: Jason Beghe como Larry Moore, Tom O’Rourke como Steve Humphreys y Titus
Welliver como Doug Spinney
1x21 "Tooms"
Glen Morgan y James
Wong
David Nutter 22 de abril de 1994 1X20
Eugene Tooms, detenido por Mulder y Scully (capítulo Squeeze (1x03)), es liberado del instituto mental y
Mulder se involucra personalmente para asegurarse de que sea atrapado antes de conseguir el último hígado
humano que necesita para una hibernación de otros 30 años.
Artistas invitados: Doug Hutchison como Eugene Victor Tooms, Paul Ben-Victor como Dr. Aaron Monte,
Henry Beckman como Detective Frank Briggs.
Primera aparición de Mitch Pileggi como Director Adjunto Walter Skinner.
1x22 "Born Again"
Howard Gordon y
Alex Gansa
Jerrold Freedman 29 de abril de 1994 1X21
Después de que un detective y su antiguo compañero mueran en circunstancias inexplicables, se sospecha
que los incidentes están relacionados con una niña que presenció ambas muertes y que Mulder cree que tal
vez sea la reencarnación de un policía asesinado por sus colegas.
Artistas invitados: Brian Markinson como Tony Fiore, Mimi Lieber como Anita Fiore, Maggie Wheeler
como Det. Sharon Lazard, Dey Young como Judy Bishop y Andrea Libman como Michelle Bishop.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 7/46
1x23 "Roland" Chris Ruppenthal David Nutter 6 de mayo de 1994 1X22
Cuando ocurre una serie de asesinatos en un grupo de científicos que trabajan en tecnología de propulsión
avanzada, Mulder y Scully son enviados a investigar. Toda la evidencia parece apuntar al portero Roland,
que sufre un retraso mental.
Artistas invitados: Zeljko Ivanek como Roland Fuller/Dr. Arthur Grable, Micole Mercurio como Mrs.
Stodie, Kerry Sandomirski como Tracy y Garry Davey como Dr. Keats.
1x24
"The Erlenmeyer
Flask"
1
Chris Carter R.W. Goodwin 13 de mayo de 1994 1X23
Siguiendo un escueto dato de Garganta Profunda, Mulder y Scully descubren un proyecto secreto del
Gobierno bajo el nombre en clave "Control de Pureza", y encuentran a los sujetos de prueba del proyecto.
Mulder es secuestrado y Scully tiene que acudir a Garganta Profunda para rescatarlo. Al final, el informante
muere para salvar a Mulder y los Expedientes X son cancelados.
Artistas invitados: Lindsey Ginter como Crew Cut Man, Anne De Salvo como Dr. Anne Carpenter y
Simon Webb como Dr. William Secare.
La frase "Trust No One" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera". Significa "No confíes
en nadie" en inglés.
Segunda temporada (1994-1995)
El primer capítulo de la segunda temporada de The X-Files se emitió en Estados Unidos el 16 de septiembre de
1994, y el último episodio de ésta se emitió el 19 de mayo de 1995.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
25-
201
"Little Green Men"
1
Glen Morgan y James
Wong
Chris Carter
16 de septiembre de
1994
2X01
Con los Expedientes X cerrados, Scully ha sido asignada como instructora en la Academia del FBI mientras
Mulder hace tediosos trabajos de vigilancia. Después de una reunión con el Senador Matheson, uno de sus
informantes y mecenas en lo que concierne a los Expedientes, Mulder desobedece órdenes y se dirige a
Arecibo (Puerto Rico), donde un mecanismo de búsqueda de vida alienígena se ha activado
inexplicablemente.
Artistas invitados: Raymond J. Barry como Senador Richard Matheson y Mike Gomez como Jorge
Concepción.
26-
202
"The Host" Chris Carter Daniel Sackheim
23 de septiembre de
1994
2X02
El Director Adjunto del FBI Skinner envía a Mulder a investigar un cuerpo que ha aparecido en las cloacas
de Nueva Jersey. Mulder cree que la asignación es un castigo, pero con el propio permiso de Skinner
descubre que es un verdadero Expediente X.
Artistas invitados: Darin Morgan como Mutante y Matthew Bennett como Trabajador #1.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 8/46
27-
203
"Blood"
Glen Morgan y James
Wong
David Nutter
30 de septiembre de
1994
2X03
Cuando varias muertes en una pequeño pueblo están conectadas con la destrucción de aparatos
electrónicos, Mulder cree que la gente está siendo manejada para matar con mensajes subliminales a través
de los aparatos.
Artistas invitados: John Cygan como Sheriff Spencer y William Sanderson como Edward Funsch.
28-
204
"Sleepless"
1
Howard Gordon Rob Bowman 7 de octubre de 1994 2X04
Mulder, desconfiado como siempre, acepta a regañadientes un nuevo compañero, el Agente Alex Krycek.
Ambos investigan la muerte de varios Boinas Verdes que participaron en un experimento de privación del
sueño durante la Guerra de Vietnam. Mulder conoce a un nuevo informante, el Sr. X.
Artistas invitados: Tony Todd como Augustus Cole, Jon Gries como Salvatore Matola.
Primeras apariciones de Steven Williams como X y Nicholas Lea como Alex Krycek.
29-
205
"Duane Barry"
1
Chris Carter Chris Carter 14 de octubre de 1994 2X05
Mulder es llamado a una crisis de rehenes que involucra a Duane Barry, un ex agente del FBI que dice ser
abduccido por extraterrestres en varias ocasiones, y quiere volver al lugar de la abducción con alguien para
entregar en su lugar. Desafortunadamente, a quien elige es a Scully.
Artistas invitados: Steve Railsback como Duane Barry, CCH Pounder como Agente Lucy Kazdin.
30-
206
"Ascension"
1
Paul Brown Michael Lange 21 de octubre de 1994 2X06
Cuando Mulder descubre que Scully ha sido secuestrada por Barry, él se arriesga a enfrentar la ira de sus
superiores y acude con Krycek en su búsqueda; hará lo que haga falta con tal de encontrar a su compañera.
Pero descubre que Krycek reporta todo lo que hace al Fumador. Ni rastro de Scully.
La frase "Deny Everything" ("Niegalo todo" en inglés) se muestra en lugar de "La verdad está ahí
fuera".
31-
207
"3"
Chris Ruppenthal, Glen
Morgan y James
Wong
David Nutter 4 de noviembre de 1994 2X07
Mulder, de vuelta en los Expedientes X pero solo, investiga una serie de asesinatos vampíricos en Los
Ángeles y acaba enamorándose de la mujer que puede ser la principal sospechosa. Es evidente que extraña
a la Dra. Scully.
Artistas invitados: Perrey Reeves como Kristen Kilar y Tom McBeath como Detective Gwynn.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 9/46
Primer episodio donde no aparece Gillian Anderson, ya que acababa de dar a luz a su primera hija,
Piper.
32-
208
"One Breath"
1
Glen Morgan y James
Wong
R.W. Goodwin
11 de noviembre de
1994
2X08
Scully aparece misteriosamente en un hospital en Washington, viva pero en coma, y Mulder debe luchar
para mantenerla viva y saber qué le sucedió. Mientras, Scully lucha su propia batalla personal al decidir si
quedarse o pasar a la otra vida.
Artistas invitados: Don S. Davis como Capitán William Scully, Nicola Cavendish como Enfermera G.
Owens y Lorena Gale como Enfermera Wilkins.
33-
209
"Firewalker" Howard Gordon David Nutter
18 de noviembre de
1994
2X09
Mulder y Scully, reunidos de nuevo, se dirigen a un volcán activo debajo de un estudio geológico y
encuentran una forma de vida mortal que puede sobrevivir en el magma del cráter y está matando a
científicos para evitar ser descubierto.
Artistas invitados: Bradley Whitford como Dr. Daniel Trepkos y Shawnee Smith como Jesse O’Neil.
34-
210
"Red Museum"
1
Chris Carter Win Phelps 9 de diciembre de 1994 2X10
En un pueblo rural, varios adolescentes desaparecen, para luego reaparecer a las pocas horas,
desorientados, en ropa interior y sin recuerdos de qué les ocurrió. Mientras investigan la conexión entre
estos secuestros y un culto religioso rural, Mulder y Scully descubren una prueba secreta realizada en niños
usando el "Control de Pureza" del ADN extraterrestre que obtuvieron en "The Erlenmeyer Flask (1x24)",
lo que conduce a Mulder a enfrentarse al asesino de Garganta Profunda.
35-
211
"Excelsis Dei" Paul Brown Steven Surjik
16 de diciembre de
1994
2X11
Mulder y Scully descubren extraños hechos en un asilo de ancianos cuando una enfermera es atacada por
una fuerza invisible que ella afirma es uno de los residentes, un hombre de 90 años.
Artistas invitados: Frances Bay como Dorothy, Teryl Rothery como Michelle Charters y Eric Christmas
como Stan Phillips.
36-
212
"Aubrey" Sara Charno Rob Bowman 6 de enero de 1995 2X12
Cuando una detective descubre misteriosamente los restos de un agente del FBI quien desapareció en los
años 40 mientras investigaba un asesinato similar al que ella investiga en el presente, Mulder y Scully creen
que el asesino original pasó su rastro genético a su nieta.
Artistas invitados: Terry O'Quinn como Teniente Brian Tillman y Deborah Strang como Detective B.J.
Morrow.
37-
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 10/46
213 "Irresistible" Chris Carter David Nutter 13 de enero de 1995 2X13
Un trabajador del cementerio al que le gusta coleccionar cabello y uñas de las manos de los muertos
comienza a matar prostitutas para aumentar su colección. Acaba intentando atacar a Scully aprovechando
que se ve particularmente afectada por el caso.
Artistas invitados: Nick Chinlund como Donnie Pfaster
38-
214
"Die Hand Die
Verletzt"
Glen Morgan y James
Wong
Kim Manners 27 de enero de 1995 2X14
El asesinato ritual de varios adolescentes atrapa a Mulder y Scully en una práctica oculta dentro de la
Asociación de Padres de Alumnos de la escuela local y una maestra sustituta con extraños poderes.
Artistas invitados: Susan Blommaert como Phyllis Paddock y Dan Butler como Jim Ausbury
39-
215
"Fresh Bones" Howard Gordon Rob Bowman 3 de febrero de 1995 2X15
Mientras investigan varias muertes en un campo de refugiados haitianos, Mulder y Scully quedan atrapados
en medio de una guerra personal entre el Coronel encargado del lugar y un maestro del Vudú.
Artistas invitados: Daniel Benzali como Coronel Jacob Wharton, Roger Cross como Cabo Kittel y Kevin
Conway como Cabo Jack McAlpin.
40-
216
"Colony"
1
David Duchovny y
Chris Carter
Nick Marck 10 de febrero de 1995 2X16
Mulder recibe por correo electrónico las esquelas de tres hombres y un agente de la CIA contacta con él
para informarle de un espía ruso enviado a eliminar evidencia de clones rusos de la era de la Guerra Fría
que se habían infiltrado en el establecimiento médico estadounidense.
Artistas invitados: Tom Butler como Agente de la CIA Ambrose Chapel.
Primera aparición de Peter Donat como Bill Mulder y Rebecca Toolan como Teena Mulder.
41-
217
"End Game"
1
Frank Spotnitz Rob Bowman 17 de febrero de 1995 2X17
El mercenario alienígena secuestra a Scully y quiere intercambiarla por la hermana de Mulder, quien revela
ser un clon. Después de un intercambio fallido Mulder descubre la verdad sobre Samantha y sigue al
alienígena hasta su nave enterrada en el hielo para preguntarle por su verdadera hermana.
Artistas invitados: Colin Cunningham como Teniente Terry Wilmer
42-
218
"Fearful Symmetry" Steve De Jarnatt
James Whitmore
Jr.
24 de febrero de 1995 2X18
Mulder y Scully investigan extraños ataques de animales invisibles dentro de un zoológico que está cerca de
un conocido punto caliente de ovnis.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 11/46
43-
219
"Død Kalm"
Howard Gordon y
Alex Gansa
Rob Bowman 10 de marzo de 1995 2X19
Cuando la mitad de la tripulación de un barco militar es rescatada en un bote habiendo envejecido
misteriosamente, Mulder sugiere que el barco está atrapado en un campo de tiempo que acelera su
envejecimiento. Pronto experimentará sus efectos, junto con su colega.
Artistas invitados: John Savage como Henry Trondheim y Vladimir Kulich como Olaffson.
44-
220
"Humbug" Darin Morgan Kim Manners 31 de marzo de 1995 2X20
Mulder y Scully viajan a Gibsonton (Florida), un pueblo construido y poblado por artistas de circo para
investigar la muerte de Jerald Glazebrook, el Hombre Lagarto. Mientras buscan pistas del asesino, los
agentes se cruzan a muchos "fenómenos de circo" incluyendo al comisario local, que de joven era conocido
como "Jim-Jim, el Chico Cara de Perro".
Artistas invitados: Jim Rose como Dr. Blockhead, Wayne Grace como Sheriff Hamilton, Michael J.
Anderson como Mr. Nutt, Vincent Schiavelli como Lanny y Alvin Law como The Reverend.
Primer episodio cómico de la serie.
45-
221
"The Calusari" Sara Charno Michael Vejar 14 de abril de 1995 2X21
Las circunstancias sospechosas de la muerte de un niño pequeño, conducen a Mulder y Scully dentro de un
ritual exorcista rumano que involucra a un niño poseído por su gemelo no-nato.
Artistas invitados: Helene Clarkson como Maggie Holvey y Joel Palmer como Charlie/Michael Holvey
46-
222
"F. Emasculata"
Chris Carter y Howard
Gordon
Rob Bowman 28 de abril de 1995 2X22
Cuando una enfermedad altamente contagiosa mata a 10 hombres dentro de una prisión de máxima
seguridad, Scully trata de acceder al recinto en cuarentena y descubre la causa y el origen del contagio.
Mientras Mulder y un grupo de policías intentan localizar a dos prófugos que pueden estar infectados.
47-
223
"Soft Light" Vince Gilligan James A. Cotner 5 de mayo de 1995 2X23
Un experimento sobre la materia oscura accidentalmente convierte la sombra de un científico en un arma
mortal que puede reducir el cuerpo de una persona a pura energía si lo toca.
Artista invitado: Tony Shalhoub como Dr. Chester Ray Banton.
48-
224
"Our Town" Frank Spotnitz Rob Bowman 12 de mayo de 1995 2X24
Tras varias desapariciones en un pequeño pueblo, Mulder y Scully investigan y encuentran cientos de
huesos humanos en el río y descubren que el hombre detrás de la mayor fortuna del pueblo (una planta
procesadora de pollos) ha encontrado una forma de prolongar su vida a través del canibalismo.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 12/46
Artista invitado: Gary Grubbs como Sheriff Tom Arens.
49-
225
"Anasazi"
1
Chris Carter R.W. Goodwin 19 de mayo de 1995 2X25
Un hacker entrega a Mulder los documentos MJ del Ministerio de Defensa de los EEUU que contienen
información sobre el conocimiento del gobierno de vida extraterrestre, lo que podría llevarlo más cerca de la
verdad que nunca. Pero los enemigos de Mulder se aseguran de que aprenda que hay un gran precio que
pagar por su búsqueda de la verdad.
Artista invitado: Floyd Red Crow Westerman como Albert Hosteen.
Cameo: Chris Carter como Interrogador del FBI hacia el principio del episodio.
La frase "éí 'aaníígÓÓ 'áhoot'é", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa "La
verdad esta lejos de aquí" en Navajo.
Tercera temporada (1995-1996)
El primer episodio de la tercera temporada de The X-Files fue emitido en Estados Unidos el 22 de septiembre
de 1995, y el último de esta temporada se emitió el 17 de mayo de 1996.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
50-
301
"The Blessing Way"
1
Chris Carter R.W. Goodwin
22 de septiembre de
1995
3X01
La carrera de nuestra heroína en el FBI está en peligro mientras Mulder sigue desaparecido y el Fumador
busca los archivos perdidos. Los Navajos encuentran el cuerpo desvanecido de Mulder en una cueva y
realizan una ceremonia ancestral para llamar al espíritu de vuelta. Dana encuentra en su cuerpo una extraña
pieza de metal.
Artistas invitados: Floyd Red Crow Westerman como Albert Hosteen.
Primera aparición de John Neville como Hombre Bien Arreglado.
51-
302
"Paper Clip"
1
Chris Carter Rob Bowman
29 de septiembre de
1995
3X02
El Director Asistente Skinner y Scully se sorprenden cuando Mulder reaparece sano y salvo. De nuevo
juntos, Mulder y Scully viajan a una instalación secreta dentro de una mina y encuentran un elaborado
sistema de registros médicos que revelan que la hermana de Mulder pudo no haber sido la primera opción
para ser abducida... Mientras, Skinner negocia con el Fumador la seguridad de sus agentes.
Artistas invitados: Walter Gotell como Victor Klemper y Floyd Red Crow Westerman como Albert
Hosteen.
52-
303
"D.P.O." Howard Gordon Kim Manners
6 de octubre de 1995
3X03
Mulder y Scully investigan una serie de muertes de humanos y ganado causadas por relámpagos. Todo
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 13/46
apunta hacia un adolescente que es el único superviviente de cinco personas recientemente golpeadas por
rayos, quien tiene la capacidad de manipular la electricidad.
Artistas invitados: Giovanni Ribisi como Darin Peter Oswald, Jack Black como Bart ‘Zero’ Liquori, Ernie
Lively como Sheriff Teller y Karen Witter como Sharon Kiveat.
53-
304
"Clyde Bruckman's
Final Repose"
Darin Morgan David Nutter 13 de octubre de 1995 3X04
Mientras investigan el asesinato de un hombre con habilidades psíquicas, Mulder y Scully consiguen la
ayuda de un hombre que quizás tenga auténtica habilidad para prever como morirá la gente, y les ayudará a
atrapar a un asesino de adivinos.
Artistas invitados: Peter Boyle como Clyde Bruckman y Stuart Charno como Puppet.
Este episodio ganó dos Premios Emmy. Uno por el guion y otro para Peter Boyle por su
interpretación en este episodio.
54-
305
"The List" Chris Carter Chris Carter 20 de octubre de 1995 3X05
Nadie presta mucha atención cuando un condenado a muerte promete en la silla eléctrica volver de la
muerte y matar a cinco hombres que lo maltrataron durante su estancia en prisión, hasta que un guardia es
misteriosamente asesinado en la antigua celda del condenado.
Artistas invitados: J.T. Walsh como Warden Leo Brodeur, Bokeem Woodbine como Sammom Roque y
Badja Djola como Napoleon "Neech" Manley.
55-
306
"2Shy" Jeff Vlaming David Nutter 3 de noviembre de 1995 3X06
Un hombre con una anomalía genética se dedica a asesinar mujeres obesas para chupar su grasa corporal.
Artistas invitados: Timothy Carhart como Virgil Incanto.
56-
307
"The Walk"
John Shiban y James
Wong
Rob Bowman
10 de noviembre de
1995
3X07
Después de un intento de suicidio y varios asesinatos en un hospital militar, Mulder y Scully conocen a un
homrbe con las extremidades amputadas que ha conseguido el poder de proyectarse astralmente y está
descargando su frustración personal con sus oficiales.
Artistas invitados: Ian Tracey como Leonard "Rappo" Trimble, Willie Garson como Quinton "Roach"
Freely y Thomas Kopache como General Thomas Callahan.
57-
308
"Oubliette" Charles Grant Craig Kim Manners
17 de noviembre de
1995
3X08
Mulder busca la ayuda de una mujer que cree que tiene una conexión especial con una joven que ha sido
recientemente secuestrada por el mismo hombre que la mantuvo cautiva a ella misma durante muchos años.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 14/46
Artistas invitados: Tracey Ellis como Lucy Householder, Michael Chieffo como Carl Wade y Jewel Staite
como Amy Jacobs.
58-
309
"Nisei"
1
Charles Grant Craig,
Howard Gordon y
Frank Spotnitz
David Nutter
24 de noviembre de
1995
3X09
Una investigación a un vídeo de una autopsia extraterrestre pone a Mulder y Scully en medio de una
conspiración que involucra a científicos japoneses de la Segunda Guerra Mundial llevados a América para
continuar sus experimentos, lo que quizás arroje luz sobre la abducción de Scully.
Artistas invitados: Stephen McHattie como Red-Haired Man, Raymond J. Barry como Senador Richard
Matheson y Robert Ito como Dr. Takeo Ishimaru.
59-
310
"731"
1
Frank Spotnitz Rob Bowman 1 de diciembre de 1995 3X10
Mulder se queda atrapado dentro de un vagón que contiene un híbrido humano-alien y una bomba, mientras
Scully busca respuestas sobre su abducción y el implante en su cuello. Al final, X salva la vida de Mulder.
Artistas invitados: Stephen McHattie como Red-Haired Man y Robert Ito como Dr. Takeo
Ishimaru/Shiro Zama.
La frase "Apology is Policy" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "La
política es disculparse" en inglés.
60-
311
"Revelations" Kim Newton David Nutter
15 de diciembre de
1995
3X11
Mulder y Scully intercambian roles mientras persiguen a un hombre que mata a un cura que afirma tener
estigmas. Los agentes encuentran y protegen a un joven que puede ser un verdadero estigmatizado.
Mientras que la fe de Scully la acerca al muchacho, Mulder está convencido de otra explicación.
Artistas invitados: Kevin Zegers como Kevin Kryder, Kenneth Welsh como Simon Gates y Michael
Berryman como Owen Lee Jarvis (este fue uno de sus papeles favoritos 1
(http://web.archive.org/web/http://www.what-a-character.com/cgi-bin/display.cgi?id=BerrymanM)).
61-
312
"War of the
Coprophages"
Darin Morgan Kim Manners
5 de enero de 1996
3X12
Pánico en masa es causado en una pequeña comunidad después de varias muertes en relación con
cucarachas asesinas y se descubre que una agencia agrícola del gobierno ha comenzado experimentos
secretos que involucran a los insectos.
Artista invitado: Bobbie Phillips como Dr. Bambi Berenbaum.
62-
313
"Syzygy" Chris Carter Rob Bowman 26 de enero de 1996 3X13
Una rara alineación planetaria causa extraño comportamiento en los residentes de un pequeño pueblo,
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 15/46
especialmente en dos muchachas que nacieron a la vez en esa fecha. La relación entre Mulder y Scully se ve
afectada por la aparición de la simpática detective White.
Artistas invitados: Dana Wheeler-Nicholson como Detective White, Wendy Benson-Landes como Margi
Kleinjan, Lisa Robin Kelly como Terri Roberts, Ryan Reynolds como Jay "Boom" DeBoom y Jordan Lee
Williams como jugador de baloncesto.
63-
314
"Grotesque" Howard Gordon Kim Manners 2 de febrero de 1996 3X14
Un asesino en serie es atrapado después de una persecución de tres años y jura que un espíritu maligno es
el responsable de las muertes. Cuando los asesinatos continúan mientras está en la cárcel, la batalla de
Mulder con un ex-compañero de la academia se vuelve más fuerte cuando sugiere que puede haber algo
paranormal involucrado.
Artista invitado: Kurtwood Smith como Agente Bill Patterson
64-
315
"Piper Maru"
1
Frank Spotnitz y Chris
Carter
Rob Bowman 9 de febrero de 1996 3X15
Un barco francés busca los restos de un avión bombardero perdido durante la Segunda Guerra Mundial.
Sin saberlo desentierra un alienígena que aparece en la forma de cáncer negro y se apodera de huéspedes
humanos. Mulder se dirige a Hong Kong para investigar al traidor que le vendió información a los franceses
y se encuentra con Krycek, que ha estado vendiendo información de los documentos MJ. Mientras Mulder
se prepara para llevar a Krycek de vuelta a los Estados Unidos, el alienígena llega a Hong Kong y se
apodera de Krycek.
Artistas invitados: Robert Clothier como Comandante Johansen.
65-
316
"Apocrypha"
1
Frank Spotnitz y Chris
Carter
Kim Manners 16 de febrero de 1996 3X16
Mulder persigue a Krycek sin saber que un alienígena ha tomado control de su cuerpo para recuperar la
cinta que contiene los documentos MJ. Mientras, el intento de asesinato a Skinner encubre evidencia que
podría guiar a Scully al asesino de su hermana.
Artista invitado: John Neville como Hombre Bien Arreglado.
66-
317
"Pusher" Vince Gilligan Rob Bowman 23 de febrero de 1996 3X17
Mulder y Scully son solicitados para ayudar en un caso que envuelve a Robert Patrick Mandell, un asesino
que posee la habilidad psíquica de forjar su voluntad sobre la gente. Debido a un tumor cerebral que le está
matando lentamente, busca un "adversario digno" y fuerza a Mulder a una batalla mental para ello.
Artista invitado: Robert Wisden como Robert Patrick Modell.
67-
318
"Teso Dos Bichos" John Shiban Kim Manners 8 de marzo de 1996 3X18
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 16/46
El desentierro de una antigua urna en Ecuador y su mudanza a los Estados Unidos crea una serie de
protestas, lleva a una serie de muertes conectadas a un espíritu chamán liberado de la urna que fue
encontrada en la serrania ecuatoriana.
Artistas invitados: Vic Trevino como Bilac y Janne Mortil.
68-
319
"Hell Money"
Jeff Vlaming y Alex
Gansa
Tucker Gates 29 de marzo de 1996 3X19
Varios hombres chinos mueren y se descubre que les sacaron unos órganos vitales antes de la muerte, lo
que lleva a Mulder y Scully a una lotería mortal de un barrio chino donde la gente apuesta partes de su
cuerpo por la oportunidad de ganar mucho dinero.
Artistas invitados: B.D. Wong como Detective Glen Chao, James Hong como Hombre con cara
endurecida y Lucy Liu como Kim Hsin.
69-
320
"Jose Chung’s “From
Outer Space”"
Darin Morgan Rob Bowman 12 de abril de 1996 3X20
Una abducción extraterrestre de dos adolescentes con diferentes versiones de los hechos inspira a un
novelista de ciencia ficción a escribir un libro sobre el incidente. Sin embargo, nadie involucrado en la
investigación puede contarle toda la historia.
Artista invitado: Charles Nelson Reilly como Jose Chung.
Cameos: Jesse Ventura y Alex Trebek como los "Hombres de Negro".
70-
321
"Avatar" Howard Gordon James Charleston 26 de abril de 1996 3X21
Durante una salida de una noche en medio de su divorcio, el Director Walter Skinner se convierte en
sospechoso de asesinato. Mulder y Scully le devuelven los muchos favores que les ha hecho, buscando
evidencias ocultas para probar su inocencia.
Artistas invitados: Jennifer Hetrick como Sharon Skinner y Amanda Tapping como Carina Sayles.
71-
322
"Quagmire"
Kim Newton y Darin
Morgan (no aparece
en los créditos)
Kim Manners 3 de mayo de 1996 3X22
Mulder y Scully investigan una serie de desapariciones y ataques alrededor de un lago donde Mulder cree
que la leyenda local sobre un monstruo marino puede ser verdadera.
Artista invitado: Chris Ellis como Sheriff Lance Heads.
72-
323
"Wetwired"
1
Mat Beck Rob Bowman 10 de mayo de 1996 3X23
Después de que un hombre mate a tres personas y a su esposa por haberlos confundido con un dictador de
Oriente, Mulder y Scully descubren un experimento que involucra el control mental usando señales de
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 17/46
televisión que hace que los mayores temores de la gente se vuelvan realidad.
Artista invitado: Colin Cunningham como Dr. Stroman.
73-
324
"Talitha Cumi"
1
Chris Carter R.W. Goodwin 17 de mayo de 1996 3X24
Mulder y Scully buscan a un misterioso hombre con el poder de curar, cuyas acciones arriesgan exponer la
existencia de extraterrestres en la Tierra. Mientras, un encuentro entre la madre de Mulder y el Fumador
lleva a Mulder a descubrir la única arma que puede matar a los alienígenas.
Artistas invitados: Roy Thinnes como Jeremiah Smith.
Cuarta temporada (1996-1997)
La cuarta temporada de The X-Files comenzó en Estados Unidos con la emisión del primer capítulo el 4 de
octubre de 1996, y finalizó el 18 de mayo de 1997.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
74-
401
"Herrenvolk"
1
Chris Carter R.W. Goodwin 4 de octubre de 1996 4X01
Jeremiah Smith y Mulder están en la búsqueda del Cazador Extraterrestre, y Smith lleva a Mulder a una
pequeña granja atendida por niños idénticos, donde las niñas son clones exactos de su hermana de
pequeña. Mulder se prepara para llevar a Jeremiah y uno de los clones a ver a su madre en el hospital pero
el Cazador los encuentra y mata a Jeremiah. Mientras, el Sindicato sospecha que hay un traidor entre ellos y
preparan un plan que termina con X siendo ejecutado.
Artista invitado: Roy Thinnes como Jeremiah Smith.
Herrenvolk significa raza superior en alemán.
La frase "Everything Dies" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "Todo
muere" en inglés.
75-
402
"Home"
Glen Morgan y James
Wong
Kim Manners 11 de octubre de 1996 4X03
Un bebé es encontrado enterrado vivo en la tierra y parece tener defectos de nacimiento resultantes de
generaciones de endogamia, llevando a Mulder y Scully a una familia oculta que tiene una historia de hijos
incestuosos.
Artistas invitados: Tucker Smallwood como Sheriff Andy Taylor, Sebastian Spence como Deputy Barney
Paster y Karin Konoval como Mrs. Peacock.
Este controvertido episodio es el único de Expediente X que obtuvo el aviso de "TV-MA" (para
adultos) en Estados Unidos.
76-
403 "Teliko" Howard Gordon James Charleston 18 de octubre de 1996 4X04
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 18/46
Después de que varios hombres afroamericanos son asesinados y se les fue quitado su color de la piel,
Mulder escucha sobre el Teliko, una leyenda africana sobre una criatura que debe absorber la pigmentación
de las personas para sobrevivir.
Artistas invitados: Willie Amakye como Samuel Aboah y Carl Lumbly como Marcus Duff.
La frase "Deceive, Inveigle, Obfuscate " que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera"
significa "Engañar embaucar ofuscar" en inglés. Scully dice estas palabras a Mulder durante el
episodio.
77-
404
"Unruhe" Vince Gilligan Rob Bowman 27 de octubre de 1996 4X02
Varios secuestros de jóvenes mujeres conectadas por fotografías distorsionadas llevan a Mulder y Scully a
un hombre que puede imprimir sus fantasías más oscuras a cintas sin revelar e intenta salvar a las mujeres de
los "aulladores".
Artista invitado: Pruitt Taylor Vince como Gerry Schnauz.
78-
405
"The Field Where I
Died"
Glen Morgan y James
Wong
Rob Bowman 3 de noviembre de 1996 4X05
Después de una redada del FBI en un culto apocalíptico llamado el "Templo de las Siete Estrellas", Mulder
conoce a Melissa, una ocultista que dice haberlo conocido en una vida pasada durante la Guerra Civil
Americana. Scully cree que la mujer es una esquizofrénica enferma pero Mulder se deja llevar por sus
fantasías.
Artistas invitados: Kristen Cloke como Melissa Rydell Ephesian y Michael Massee como Vernon
Ephesian
79-
406
"Sanguinarium"
Vivian Mayhew y
Valerie Mayhew
Kim Manners
10 de noviembre de
1996
4X06
Una conexión con las cuatro brujas del Sabbath es encontrada luego de que un doctor pierde el control y
mata a un paciente en la mesa de operación y Mulder sospecha que una enfermera puede estar practicando
brujería.
Artista invitado: O-Lan Jones como Enfermera Rebecca Waite.
80-
407
"Musings of a
Cigarette Smoking
Man"
1
Glen Morgan y James
Wong (no aparece en
los créditos)
James Wong y
Glen Morgan (no
aparece en los
créditos)
17 de noviembre de
1996
4X07
Frohike conecta y relata a Mulder y Scully la que podría ser la vida del Fumador Compulsivo; desde un
joven capitán del ejército estadounidense reclutado para asesinar al Presidente Kennedy, a convertirse en el
misterioso hombre entre las sombras de las esferas más altas de una conspiración global. ¿Qué medidas
tomará el Fumador para asegurarse el seguir siendo un misterio?
Artista invitado: Chris Owens como El Fumador (Joven).
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 19/46
81-
408
"Tunguska"
1
Frank Spotnitz y Chris
Carter
Kim Manners
24 de noviembre de
1996
4X09
Una muestra de rocas tomada de Marte es interceptada en un aeropuerto e infecta a un guardia de
seguridad con el Cáncer Negro, mientras Mulder recibe datos sobre una operación paramilitar
potencialmente peligrosa pero se vuelve dudoso cuando el informante resulta ser Alex Krycek.
Desconfiado, Mulder acepta la ayuda de Krycek y rastrea la roca hasta Rusia donde descubre una
elaborada prueba desarrollada por científicos rusos.
Artistas invitados: Fritz Weaver como Senador Albert Sorenson y Jan Rubes como Vassily Peskow.
82-
409
"Terma"
1
Frank Spotnitz y Chris
Carter
Rob Bowman 1 de diciembre de 1996 4X10
Mientras está prisionero en Rusia e infectado con el Cáncer Negro, Mulder descubre que Krycek está
trabajando con los responsables y todo ha sido una trampa desde el principio. Mientras, Scully y Skinner
son llamados a una sospechosa sesión de Senado donde la única duda es el paradero de Mulder.
Artistas invitados: Fritz Weaver como Senator Albert Sorenson y Jan Rubes como Vassily Peskow.
Terma (тюрьма) sifnifica cárcel en ruso.
La frase "E pur si muove", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa "Y sin
embargo se mueve" en Italiano. Una leyenda asocia la frase a Galileo Galilei.
83-
410
"Paper Hearts" Vince Gilligan Rob Bowman
15 de diciembre de
1996
4X08
Un sueño de Mulder lo lleva a encontrar el cadáver de una niña y reabre un antiguo caso de la Unidad de
Crímines Violentos y lo lleva a creer que el asesino que capturó tiene más víctimas. Durante la investigación,
Mulder empieza a sospechar que el hombre puede haber sido quien se llevó a su hermana.
Artista invitado: Tom Noonan como John Lee Roche.
84-
411
"El Mundo Gira" John Shiban Tucker Gates 12 de enero de 1997 4X11
Una extraña lluvia amarilla mata a una chica inmigrante y su familia cree que una criatura mitológica fue el
causante y que se ha manifestado dentro del hermano de su prometido desde que desapareció.
Artistas invitados: Rubén Blades como Conrad Lozano, Raymond Cruz como Eladio Puente y José
Yenque como Soledad Puente.
85-
412
"Leonard Betts"
Frank Spotnitz, John
Shiban y Vince Gilligan
Kim Manners 26 de enero de 1997 4X14
Después de que el cuerpo de un conductor de ambulancias decapitado desaparece de la morgue y un
hombre idéntico comienza a trabajar en el mismo hospital, Mulder cree que el hombre tiene la capacidad de
volver a crecer las partes de su cuerpo, incluso su cabeza. Los agentes pronto descubren que el cuerpo de
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 20/46
Betts está enfermo de cáncer y que puede vivir con esa condición pero necesita alimentarse de tumores
cancerígenos para mantener su fuerza. El episodio se cierra con la primera insinuación del cáncer del Scully.
Artista invitado: Paul McCrane como Leonard Morris Betts.
86-
413
"Never Again"
Glen Morgan y James
Wong
Rob Bowman 2 de febrero de 1997 4X13
Mientras Mulder es forzado a irse de vacaciones deja a Scully con una asignación que la mantendrá
ocupada hasta que él vuelva. Ella sin embargo, decide empezar a vivir y sale a una cita con un hombre que
cree que su tatuaje le habla y le dice que se aleje de otras mujeres. Tras pasar la noche con él, descubre que
pueden estar infectados por un alucinógeno.
Artistas invitados: Rodney Rowland como Ed Jersey y Jodie Foster como la voz de Betty.
87-
414
"Memento Mori"
1
Chris Carter, Vince
Gilligan, John Shiban y
Frank Spotnitz
Rob Bowman 9 de febrero de 1997 4X15
Se descubre que la reciente enfermedad de Scully se debe a un tumor inoperable ubicado en la pared
nasofaringea, el cual es común entre los abducidos. Ella conoce a otros abducidos con la misma enfermedad
y se hace amiga de una mujer que está muriendo, mientras Mulder trata de salvarla de un doctor que tal vez
esté conectado con las abduciones.
Artista invitado: Gillian Barber como Penny Northern.
Este episodio contiene un beso entre Mulder y Scully, pero en el montaje final del episodio, no fue
incluido.
88-
415
"Kaddish"
Howard Gordon y
Chris Carter
Kim Manners 16 de febrero de 1997 4X12
Issac Luria, un hombre judío, es asesinado por un grupo de jóvenes que trabajan para un vendedor racista,
pero uno de ellos es luego estrangulado y las huellas digitales de su cuello pertenecen a Issac. Mulder está
convencido de que el joven ha vuelto de la muerte por venganza.
Artistas invitados: Justine Miceli como Ariel Weiss y David Groh como Jacob Weiss.
El título se refiere a Kaddish como parte de un ritual judío.
89-
416
"Unrequited"
Howard Gordon y
Chris Carter
Michael Lange 23 de febrero de 1997 4X16
Cuando un general del ejército estadounidense es misteriosamente asesinado en su limusina, se sospecha de
un grupo paramilitar y se cree que fue un soldado que liberaron de un campo en Vietnam y busca matar
ciertos militares corruptos.
Artista invitado: Peter LaCroix como Nathaniel Teager.
90-
"Tempus Fugit"
1
Chris Carter y Frank
Rob Bowman 16 de marzo de 1997 4X17
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 21/46
417 Spotnitz
Mientras celebran el trigésimo tercer cumpleaños de Scully, una mujer le informa a Mulder que el miembro
de NICAP, Max Fenig, ha muerto en un accidente de avión. Después de visitar el lugar del accidente y de
encontrar a Max con quemaduras de radiación, Mulder sugiere que el avión fue interceptado por un ovni y
todo es cubierto rápidamente por los militares.
Artistas invitados: Joe Spano como Mike Millar, Tom O'Brien como Sgt. Louis Frisch y Scott Bellis como
Max Fenig.
El título significa "tiempo perdido" en latín.
91-
418
"Max"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 23 de marzo de 1997 4X18
Mulder es arrestado por investigar el accidente del avión e interferir con una operación militar. Mientras,
tratan de asesinar a Scully muriendo en su lugar el agente Pendrell. Scully saca a Mulder de prisión y van a
la caravana de Max Fenig para descubrir que él estaba en el accidente. Mulder encuentra evidencia de
tecnología extraterrestre y aborda un avión con ello, pero es interceptado en pleno vuelo y desaparece.
Mulder se queda sin nada otra vez.
Artistas invitados: Joe Spano como Mike Millar, Tom O'Brien como Sgt. Louis Frisch y Scott Bellis como
Max Fenig.
92-
419
"Synchrony"
Howard Gordon y
David Greenwalt
Jim Charleston 13 de abril de 1997 4X19
Un anciano que dice proceder del futuro intenta boicotear la investigación de un compuesto que sería capaz
de congelar a las personas. Convence a Mulder de que esa tecnología (criogenia) posibilitará los viajes en el
tiempo y de que le ayude a impedir que se desarrolle.
Artistas invitados: Michael Fairman como anciano Jason Nichols y Joseph Fuqua como Dr. Jason
Nichols.
93-
420
"Small Potatoes" Vince Gilligan Cliff Bole 20 de abril de 1997 4X20
Cinco bebés en el mismo pueblo nacen con cola y culpan a los médicos por alterar los óvulos fertilizados.
Pero Mulder descubre que el culpable es un simple hombre que tiene la habilidad de cambiar de apariencia.
Artistas invitados: Darin Morgan como Eddie Van Blundht y Christine Cavanaugh como Amanda
Nelligan.
94-
421
"Zero Sum"
1
Howard Gordon y
Frank Spotnitz
Kim Manners 27 de abril de 1997 4X21
Skinner destruye las evidencias sobre la muerte de una mujer a manos de unas abejas mientras el agente
Mulder le sigue el rastro. Mulder descubre a Skinner y éste le confiesa que está trabajando con el Fumador
para obtener una cura para el cáncer de Scully.
Artista invitado: Laurie Holden como Marita Covarrubias.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 22/46
95-
422
"Elegy" John Shiban Jim Charleston 4 de mayo de 1997 4X22
Un hombre que trabaja en una bolera observa en una de las máquinas un funcionamiento extraño. Cuando
se acerca para comprobar qué pasa descubre a una mujer dentro del mecanismo que deposita los bolos en
la pista. El mismo hombre aterrorizado acude a la policía, que en ese momento está fuera custodiando el
cadáver de lo que parece ser la misma mujer. Mulder y Scully se unen a la investigación y siguen una pista
que la policía pasó por alto, y que los lleva hasta otro de los hombres, autista, que trabaja en la bolera.
Artistas invitados: Stephen M. Porter como Harold Spuller y Nancy Fish como enfermera Inne.
96-
423
"Demons"
1
R. W. Goodwin Kim Manners 11 de mayo de 1997 4X23
Mulder se somete a una forma experimental de hipnosis para recuperar sus recuerdos sobre la abducción de
su hermana pero el tratamiento tiene efectos secundarios incluyendo comportamiento psicótico y Mulder
despierta en un motel con la sangre de alguien más sobre él.
Artistas invitados: Jay Acovone como Detective Curtis, Mike Nussbaum como Dr. Charles Goldstein y
Chris Owens como El Fumador (joven).
97-
424
"Gethsemane"
1
Chris Carter
R. W. Goodwin 18 de mayo de 1997
4X24
Mientras investiga el descubrimiento del cadáver de un extraterrestre oculto en las montañas de Canadá,
Mulder es avisado por Michael Kritschgau que le informa sobre una conspiración del gobierno, no para
mantener oculta la verdad sobre los extraterrestres, sino para hacer que la gente crea eso, y que Mulder ha
sido el principal blanco. Con la idea de que todo en lo que ha creído era una mentira, Mulder se suicida.
Artista invitado: John Finn como Michael Kritschgau.
La frase "Believe the lie", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa "Cree la
mentira" en inglés.
Quinta temporada (1997-1998)
La quinta temporada de The X-Files comenzó a emitirse en Estados Unidos el 2 de noviembre de 1997, y su
última emisión se realizó el 17 de mayo de 1998.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
98-
501
"Redux"
1
Chris Carter R. W. Goodwin 2 de noviembre de 1997 5X02
Scully ayuda a Mulder a fingir su muerte para que pueda entrar sin problemas en el Departamento de
Defensa y descubra las repuestas a sus nuevas preguntas sobre el complot del gobierno alrededor de la
existencia de vida extraterrestre. Mientras, en una reunión entre el FBI y el Departamento de Defensa, el
intento de Scully por desvelar al informante de la conspiración es detenido mientras su cáncer empeora.
La frase "All lies lead to the truth", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 23/46
"Todas las mentiras conducen a la verdad" en inglés.
99-
502
"Redux II"
1
Chris Carter Kim Manners 9 de noviembre de 1997 5X03
El Fumador ayuda a Mulder a obtener la cura para Scully y le deja ver a su verdadera hermana, que resulta
no estar tan feliz de verle. A cambio, el Fumador le pide que renuncie al FBI y trabaje para él en el
Sindicato donde tendría poder y respeto, pero él lo rechaza, decidiendo quedarse en el lado de la justicia.
Mientras la cura para Scully parece funcionar, el Fumador enfrenta a sus propios enemigos y muere.
100-
503
"Unusual Suspects"
Vince Gilligan y James
Wong
Kim Manners
16 de noviembre de
1997
5X01
Ambientado en el año 1989, cuenta la historia de cómo se conocieron los Pistoleros Solitarios, mientras se
ve cómo un empleado federal, un técnico experto y un pirata informático conocen a Susanne Modeski, una
extraña mujer con evidencias de una conspiración gubernamental. Cuando su plan de exponer la
conspiración falla y Susanne es secuestrada por un grupo de hombres de negro, dirigidos por X, se
convierten en un grupo con el paranoico objetivo de vigilar los asuntos secretos del Gobierno.
Segundo episodio donde no aparece Gillian Anderson (el primero fue "3", de la segunda temporada,
donde Scully estaba abducida).
101-
504
"Detour" Frank Spotnitz Brett Dowler
23 de noviembre de
1997
5X04
Mientras se dirigen a la ponencia de un grupo de agentes del FBI, Mulder y Scully sufren un accidente en
una área forestal de Florida, donde tres hombres han desaparecido recientemente.
102-
505
"The Post-Modern
Prometheus"
Chris Carter Chris Carter
30 de noviembre de
1997
5X06
Filmado en un artístico blanco y negro y con un peculiar estilo narrativo, este episodio aborda el mito de
Frankenstein de forma humorística, cuando Mulder y Scully quedan atrapados en un pueblo donde los
habitantes viven viendo episodios de Jerry Springer y le temen a un monstruo de dos caras. Sin duda se
trata de un peculiar experimento personal de Chris Carter.
Artista invitado: C. Ernst Harth como Gigante.
Único episodio de la serie en blanco y negro. Aunque Cher no quiso interpretarse a sí misma en la
escena final, después de ver la calidad del episodio se arrepintió.
103-
506
"Christmas Carol"
1
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Peter Markle
7 de diciembre de 1997
5X05
En sus vacaciones navideñas con la familia de su hermano, Scully recibe una misteriosa llamada de una voz
familiar que le dice "Ella necesita tu ayuda. Ve con ella". La llamada lleva a Scully a un caso de asesinato
donde la hija adoptiva de la víctima, de 3 años, se parece mucho a su hermana Melissa, a su edad. Scully
cree que su hermana tuvo un bebé mientras viajó por el país y trata de adoptarla, sabiendo que cuidarla le
cambiará la vida.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 24/46
104-
507
"Emily"
1
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Kim Manners
14 de diciembre de
1997
5X07
Una prueba de ADN revela que Emily es en realidad la hija de Scully y Mulder la ayuda a averiguar cómo y
dónde nació la niña, mientras Scully trata de ayudar a la niña con su propia enfermedad, una rara forma de
anemia.
105-
508
"Kitsunegari"
Vince Gilligan y Tim
Minear
Daniel Sackheim 4 de enero de 1998 5X08
Robert Patrick Modell escapa del psiquiátrico; Mulder y Scully se lanzan a su captura antes de que tome
venganza contra su objetivo favorito: Mulder. Mientras se desarrolla el operativo, Mulder descubre la
posibilidad de que Modell en realidad pueda estar tratando de protegerlo de alguien más.
"Kitsunegari" (狐狩り) significa "Caza de zorros" en japonés.
106-
509
"Schizogeny"
Jessica Scott y Mike
Wollaeger
Kim Manners 11 de enero de 1998 5X09
Un terapeuta que trabaja con niños maltratados resulta estar implantándoles con sus propios recuerdos de
maltrato de sus padres.
107-
510
"Chinga"
(originalmente
"Bunghoney")
Stephen King y Chris
Carter
Larry Shaw 8 de febrero de 1998 5X10
La primera contribución de Stephen King muestra a Scully tomándose unas tranquilas vacaciones que
terminan mal y la llevan a un pequeño pueblo de Maine donde la muñeca de una niña parece tener terribles
poderes.
108-
511
"Kill Switch"
William Gibson y Tom
Maddox
Rob Bowman 15 de febrero de 1998 5X11
Un virus informático se pierde en Internet y comienza a multiplicarse, llegando a matar a su propio creador
cuando intenta desactivarlo.
Artista invitado: Kristin Lehman como Esther Nairn (Invisigoth).
109-
512
"Bad Blood" Vince Gilligan Cliff Bole 22 de febrero de 1998 5X12
Cuando Mulder mata a un joven vampiro y Scully se da cuenta de que los colmillos eran falsos, los agentes
vuelven a Wasington preocupados por el error que han cometido. Mientras se enfrentan a una demanda de
la familia, narran su visión de la historia que les ha llevado al suceso. En la divertida manera en que continúa
la historia vemos cómo Scully y Mulder se ven mutuamente. Scully ve a Mulder como un presumido e
infantil tratando de explicar las actividades vampíricas. Por su parte, Mulder ve a Scully totalmente falta de
entusiasmo, cuestionando todas sus teorías e intentando ligar con el Sheriff Hartwell.
En el minuto 32 y 37 segundos aproximadamente, se puede observar una mano que coloca una
estaca donde Mulder está partiendo la silla.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 25/46
Artistas invitados: Luke Wilson como Sheriff Lucius Hartwell, Patrick Renna como Ronnie Strickland y
Brent Butt como el patólogo.
110-
513
"Patient X"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 1 de marzo de 1998 5X13
Mulder y Scully conocen a Cassandra Spender, una mujer que dice haber sido abduccida en múltiples
ocasiones y quiere entregar un mensaje positivo sobre los alienígenas. Mulder, ahora excéptico sobre la
actividad extraterrestre, cree que el Gobierno es el responsable de las abducciones y se sorprende cuando
Scully crea un lazo afectivo con la mujer.
111-
514
"The Red and the
Black"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Chris Carter 8 de marzo de 1998 5X14
Después de encuentrar el lugar de una abducción donde todos han sido incinerados, Cassandra Spender
desaparece y Mulder es culpado por su hijo, Jeffrey, que trabaja en el FBI realizando un trabajo opuesto al
de Mulder. Mientras, el Sindicato continúa sus pruebas para crear una vacuna para el Cáncer negro y
Marita Covarrubias es tomada como sujeto de pruebas.
La frase "Resist or serve", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa "Resiste o
sirve" en inglés. Además da título a un videojuego de la serie.
112-
515
"Travelers"
John Shiban y Frank
Spotnitz
William Graham 29 de marzo de 1998 5X15
En 1990 el agente Mulder visita a Arthur Dales, un ex-agente del FBI, y escucha la historia de unos agentes
asignados a una investigación paranormal durante la Guerra Fría en los años 50 que parece estar
relacionada con el padre de Mulder.
Artista invitado: Darren McGavin como Arthur Dales.
113-
516
"Mind's Eye" Tim Minear Kim Manners 19 de abril de 1998 5X16
Mulder y Scully tratan de obtener respuestas de una mujer ciega encontrada en la escena de un crimen que
quizás tenga la habilidad de ver a través de los ojos del asesino.
Artista invitado: Lili Taylor como Marty Glenn.
114-
517
"All Souls"
John Shiban y Frank
Spotnitz
Allen Coulter 26 de abril de 1998 5X17
Scully y su fe Católica deben enfrentarse a la pérdida de su hija Emily cuando acude a investigar el caso de
niña asesinada.
Artista invitado: Glenn Morshower como Aaron Starkey.
115-
518
"The Pine Bluff
Variant"
John Shiban Rob Bowman 3 de mayo de 1998 5X18
Scully teme que Mulder se haya pasado al bando enemigo cuando le ve ayudando a un sospechoso federal
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 26/46
para escapar de su custodia.
Artista invitado: Daniel von Bargen como Haley.
116-
519
"Folie à Deux" Vince Gilligan Rob Bowman 10 de mayo de 1998 5X19
Mulder es secuestrado en un edificio de oficinas por un hombre que dice que su jefe es un monstruo y ha
nublado todas sus mentes mientras los convierte en zombies uno por uno.
El título (en francés) puede traducirse como "Locura de dos".
117-
520
"The End"
1
Chris Carter R. W. Goodwin 17 de mayo de 1998 5X20
El Fumador, que resulta no haber muerto, reaparece mientras Mulder investiga el intento de asesinato de un
niño prodigio del ajedrez (Gibson Price) que parece tener poderes psíquicos y supondría la prueba que
validaría el trabajo de Mulder.
Este episodio es el último que se filmó en Vancouver, ya que la serie se trasladó a Los Ángeles. El
título de este episodio y el del primero de la sexta temporada (The Beginning (6x01)) hacen
referencia al traslado. El que el fuego destruya la oficina de Mulder da credibilidad al nuevo escenario
en que rodarían en Los Ángeles.
La frase "The End", que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera", significa "El final" en inglés.
Igual que el título.
Primera aparición de Mimi Rogers como Agente Especial Diana Fowley.
La película "Fight the future" transcurre entre este episodio y el comienzo de la sexta temporada.
Película
The X-Files: Fight the Future (1998)
Los Expedientes X han sido cerrados de nuevo, y Mulder y Scully son enviados a un aviso de bomba. Sin
embargo, cuando un edificio del Gobierno es destruido, Mulder es avisado por un misterioso doctor que hay
más cosas ocultas en la explosión que lo que se ve a simple vista. Ha sido encontrado Cáncer negro en una
cueva y están experimentando con él en el Sindicato. Las investigaciones de Mulder y Scully les llevan a
descubrir varias instalaciones secretas y la verdadera naturaleza de las relaciones entre los colonizadores
alienígenas y el sindicato.
Primera película basada en la serie, que fue un gran éxito en taquilla debido a la popularidad que tuvo la
serie en los años 90.
Sexta temporada (1998-1999)
La sexta temporada de The X-Files comenzó en Estados Unidos con la emisión del primer capítulo el 8 de
noviembre de 1998, y finalizó el 16 de mayo de 1999.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 27/46
118-
601
"The Beginning"
1
Chris Carter Kim Manners
8 de noviembre de
1998
6ABX01
La oficina de Conducta Profesional se niega a reasignar a Mulder y Scully a los Expedientes X debido a que
los agentes Spender y Fowley han tomado sus lugares. Cuando Gibson Praise reaparece y les pide ayuda,
Mulder y Scully intentan continuar con su misión, esta vez con menos amigos y acceso que nunca.
Artistas invitados: Wendie Malick como Director Adjunto Maslin.
119-
602
"Drive" Vince Gilligan Rob Bowman
15 de noviembre de
1998
6ABX02
Mulder se queda atrapado en un coche junto a un hombre que ha desarrollado una seria enfermedad en el
oído interno que sólo puede controlarse yendo hacia el oeste a alta velocidad. Mientras Scully trata de
encontrar la causa y cura del problema, Mulder y el hombre se acercan más y más hacia el Océano.
Artistas invitados: Bryan Cranston como Patrick Crump y Michael O’Neill como Capitán Patrol.
120-
603
"Triangle" Chris Carter Chris Carter
22 de noviembre de
1998
6ABX03
Mulder va al Triángulo de las Bermudas y descubre que el Queen Anne, un crucero de lujo británico que
desapareció durante la Segunda Guerra Mundial, ha reaparecido en medio del océano. El barco de Mulder
se estropea y sube al crucero que acaba de ser tomado por Nazis que buscan al hombre que ideó la bomba
atómica. Mulder trata de convencer a la tripulación de que han viajado al futuro pero la evidencia sugiere
que es él quien ha viajado al pasado. En el barco, se encuentra con que varios miembros de la tripulación y
el pasaje, resultan ser "dobles" de varios de sus amigos y enemigos.
La frase "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí
fuera" significa "La verdad esta ahí afuera en algún lugar" en alemán.
Este episodio contiene el primer beso emitido entre Mulder y Scully, salvo que la Scully a la que besa
Mulder, pertenece al año 1939.
121-
604
"Dreamland"
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Kim Manners
29 de noviembre de
1998
6ABX04
Cuando Mulder y Scully son detenidos cerca del Área 51, una extraña nave pasa sobre ellos y Mulder
cambia de cuerpo con un "Hombre de Negro". Mientras el Hombre de Negro se divierte con su nuevo
cuerpo, a Mulder le cuesta acostumbrarse a su nueva vida. Mulder le explica a Scully el asunto del cambio
de cuerpo y trata de conseguir los registros de vuelo de las pruebas con ovnis pero su alter ego utiliza su
poder en el FBI para arrestarlo.
Artistas invitados: Michael McKean como Morris Fletcher y Nora Dunn como Joanne Fletcher.
122-
605
"Dreamland II"
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Michael Watkins 6 de diciembre de 1998 6ABX05
Mulder es trasladado a una prisión en el Área 51 pero es liberado cuando se descubre que los registros de
vuelo que robó eran falsos. Scully confía en su intuición y se da cuenta de que el Mulder que ve no es él en
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 28/46
realidad y vuelve a Nevada para ayudar al auténtico. Mientras, el mecanismo que causó el cambio de
cuerpos, va a deshacer los cambios y Mulder y el Hombre de Negro deben apresurarse para volver a sus
cuerpos.
Artistas invitados: Michael McKean como Morris Fletcher y Nora Dunn como Joanne Fletcher.
123-
606
"How The Ghosts
Stole Christmas"
Chris Carter Chris Carter
13 de diciembre de
1998
6ABX08
Mulder convence a Scully de investigar una casa embrujada en Nochebuena donde varias parejas han
muerto esa misma noche. En su estancia encuentran interminables trucos y trampas creados por una pareja
fantasmal que habían hecho un pacto suicida de amor en esa casa. Los fantasmas tratan de convencer a
Mulder y Scully de que se maten el uno al otro.
Artistas invitados: Lily Tomlin como Lyda y Edward Asner como Maurice.
Este es el episodio con el reparto más reducido de la serie ya que solo aparecen Gillian Anderson,
David Duchovny, Lily Tomlin y Edward Asner.
124-
607
"Terms of
Endearment"
David Amann Rob Bowman 3 de enero de 1999 6ABX06
Después de que una ecografía muestre que un par de bebés no natos tienen extrañas formas en la espalda,
los fetos son sacados por un demonio de las madres mientras éstas duermen. Mulder se dirige a investigar
después de que el agente Spender deseche el caso, y descubre que el padre es un demonio que quiere un
hijo "normal".
Artista invitado: Bruce Campbell como Wayne Weinsider.
La actriz de los ojos de fuego es Grace Phillips ( http://www.imdb.com/name/nm0680429/ ) quien
encarna el personaje de Betsy Monroe.
125-
608
"The Rain King" Jeffrey Bell Kim Manners 10 de enero de 1999 6ABX07
Extraños sucesos climatológicos en un pueblo hacen creer a Mulder que un "hombre del tiempo" cuyas
profundas emociones y sentimientos guardados hacia su colega se están manifestando en forma de nieve y
tornados.
Artistas invitados: Victoria Jackson como Sheila Fontaine y Clayton Rohner como Daryl Mootz.
126-
609
"S.R. 819"
1
John Shiban Daniel Sackheim 17 de enero de 1999 6ABX10
Skinner es infectado con un arma de bioingeniería que utiliza nanotecnología, que lo matará en 24 horas a
menos que Mulder encuentre al culpable y una cura.
Artista invitado: Raymond J. Barry como Senador Richard Matheson.
127-
"Tithonus"
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 29/46
610 (originalmente
"Bunghoney")
Vince Gilligan Michael Watkins 24 de enero de 1999 6ABX09
El director adjunto Kersh trata de separar a Mulder y Scully, asignándole a ella un caso de Nueva York
para investigar a Alfred Fellig, un fotógrafo independiente de la policía que aparece con fotos de escenas de
crímenes que acaban de ocurrir. Mientras el joven agente está convencido de que Felling es quien mata a
esas personas, Scully tiene otras teorías más propias de Mulder.
Artistas invitados: Geoffrey Lewis como Alfred Fellig y Richard Ruccolo como Agente Peyton Ritter.
128-
611
"Two Fathers"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 7 de febrero de 1999 6ABX11
Mientras El Fumador le relata a alguien todo el trabajo del Sindicato, involucrando una conspiración global
en cooperación con una raza extraterrestre. Cassandra Spender reaparece y es buscada por científicos que
preferirían matarla que mantenerla viva. Cassandra huye al apartamento de Mulder y le pide que la mate
debido a que ella es el resultado de 50 años de investigación para crear un híbrido humano-extraterrestre, y
la colonización comenzará si los extraterrestres se enteran.
129-
612
"One Son"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Rob Bowman 14 de febrero de 1999 6ABX12
El Fumador le revela todos los secretos de los últimos 50 años a su hijo, Jeffrey Spender, para que se una a
su trabajo. Mulder descubre que la etapa final de la colonización comenzará con la hibridación de los
miembros del Sindicato y debe evitar que eso suceda. El agente Spender desobedece a su padre y pide que
Mulder y Scully sean reasignados a los Expedientes X.
130-
613
"Agua Mala" David Amann Rob Bowman 21 de febrero de 1999 6ABX13
Arthur Dales guía a Mulder y Scully a su hogar en Florida ya que está preocupado por la desaparición de
sus vecinos. A pesar del huracán azotador, Mulder y Scully se dirigen a investigar y descubren varias
muertes extrañas creadas por un ser marino con tentáculos que se esconde en el sistema de drenajes.
Artista invitado: Darren McGavin como Arthur Dales.
131-
614
"Monday"
Vince Gilligan y John
Shiban
Kim Manners 28 de febrero de 1999 6ABX14
Una mujer es forzada a vivir el mismo lunes una y otra vez mientras trata de evitar que Scully y Mulder sean
asesinados por su novio mientras éste roba un banco. Mientras los acontecimientos se repiten y nadie
parece creerle a Pam, la sensación de Mulder de haberlos vivido se hace más fuerte.
Artistas invitados: Darren Burrows como Bernard y Carrie Hamilton como Pam.
132-
615
"Arcadia" Daniel Arkin Michael Watkins 7 de marzo de 1999 6ABX15
En su primer caso oficial de vuelta en los Expedientes X, Mulder y Scully se dirigen encubiertos como una
pareja casada a una comunidad privada donde varios residentes han desaparecido después de incumplir con
las rígidas reglas del lugar.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 30/46
Mulder elige los nombres que usarán él y Scully en su operación encubierta: Rob y Laura Petriese (en
alusión a una comedia de situación americana llamada "The Dick Van Dyke Show"). Luego, Scully
insiste en que ella escogerá los nombres de la próxima operación encubierta.
133-
616
"Alpha" Jeffrey Bell Peter Markle 28 de marzo de 1999 6ABX16
Un científico captura una rara especie de perro que se creía extinta en Asia y lo lleva a América, pero se
escapa y comienza a matar gente.
Artista invitado: Andrew J. Robinson como Dr. Detweiler.
134-
617
"Trevor"
Jim Guttridge y Ken
Hawryliw
Rob Bowman 11 de abril de 1999 6ABX17
Un preso desaparece de su confinamiento solitario y un guardia es asesinado. Mientras Mulder y Scully lo
rastrean, él parece tener la habilidad de pasar a través de objetos sólidos cambiando su composición.
Artistas invitados: John Diehl como Wilson "Pinker" Rawls y Catherine Dent como June Gurwich.
135-
618
"Milagro"
Chris Carter, Story by
John Shiban y Frank
Spotnitz
Kim Manners 18 de abril de 1999 6ABX18
Un escritor que vive junto a Mulder se obsesiona con Scully y le confiesa que la está usando como un
personaje para una novela. Scully se encuentra extrañamente atraída hacia él a pesar de que es el principal
sospechoso de un caso de asesinato que está investigando con Mulder.
Artista invitado: John Hawkes como Phillip Padget.
136-
619
"The Unnatural" David Duchovny David Duchovny 25 de abril de 1999 6ABX20
Mulder conoce al hermano del agente Arthur Dales, que también se llama Arthur, y le cuenta la historia de
un famoso jugador de béisbol de raza negra de Roswell (Nuevo México) durante los años 40, que quizás
hubiera sido un extraterrestre que se quedó en la Tierra por su afición al béisbol.
Artistas invitados: Jesse L. Martin como Josh Exley y M. Emmet Walsh como Arthur Dales.
Primer capítulo dirigido por David Duchonvy.
Darren McGavin, que interpretó al primer Arthur Dales en dos episodios previos, filmó dos escenas
antes de que una enfermedad le obligase a abandonar el proyecto. M. Emmet Walsh le sustituyó y el
guion fue reescrito para cuadrar los cambios. Las escenas de McGavin se incluyen en el DVD.
El título de el episodio hace referencia al título de una novela de béisbol de Bernard Malamud
llamada "The Natural" (1952), llevada al cine en 1984 e interpretada por Robert Redford.
La frase "In the Big Inning" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "En la Gran
Entrada" (béisbol) en inglés.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 31/46
136-
620
"Three of a Kind"
Vince Gilligan y John
Shiban
Bryan Spicer 2 de mayo de 1999 6ABX19
Durante una conveción del Departamento de Defensa en Las Vegas, los Pistoleros Solitarios encuentran a
Susanne Modeski, la misteriosa mujer que desapareció diez años atrás cuando conocieron a Mulder.
Artistas invitados: Michael McKean como Morris Fletcher y Signy Coleman como Susanne Modeski.
El personaje de Morris Fletcher hace su aparición en el bar del casino y muestra interés por la agente
Scully, que no le recuerda de "Dreamland I" (6x04) y Dreamland II" (6x05).
Aunque él no aparece en el episodio, la voz de David Duchovny se puede escuchar durante una falsa
conversación telefónica con Scully.
137-
621
"Field Trip"
Vince Gilligan y John
Shiban, Story by
Frank Spotnitz
Kim Manners 9 de mayo de 1999 6ABX21
Cuando los cuerpos de una pareja que llevaba una semana desaparecida son encontrados desintegrados
hasta los huesos, Mulder sugiere que recientes hechos paranormales en la zona pueden haber causado la
descomposición.
Artistas invitados: David Denman como Wallace Schiff, Robyn Lively como Angela Schiff y Jim Beaver
como el Coronel.
138-
622
"Biogenesis"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Rob Bowman 16 de mayo de 1999 6ABX22
Dos científicos encuentran objetos metálicos en África y llegan a la conclusión de que son las piezas de un
rompecabezas que sería la prueba innegable de que los humanos, las plantas y la vida animal no se originó
en la Tierra. Cuando uno de los científicos es asesinado y el objeto es robado, los agentes lo investigan y
Mulder empieza a experimentar un severo dolor neurológico causado por los objetos.
Artistas invitados: Floyd Red Crow Westerman como Albert Hosteen.
Séptima temporada (1999-2000)
La séptima temporada de The X-Files comenzó en Estados Unidos con la emisión del primer capítulo el 7 de
noviembre de 1999, y su última emisión se realizó el 21 de mayo de 2000.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
140-
701
"The Sixth
Extinction"
1
Chris Carter Kim Manners
7 de noviembre de
1999
7ABX03
Mientras Scully viaja a África para poder descifrar el significado de los símbolos de una nave enterrada en
una playa de Costa de Marfil, Mulder padece de una frenética actividad cerebral. Logra darle un mensaje a
Skinner quien encuentra a Kritschgau y juntos tratan de entender qué le sucede a Mulder antes de que sea
demasiado tarde.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 32/46
141-
702
"The Sixth Extinction
II: Amor Fati"
1
David Duchovny y
Chris Carter
Michael W.
Watkins
14 de noviembre de
1999
7ABX04
Scully busca desesperadamente la manera de ayudar a su enfermo compañero sin tener nadie a quien
recurrir, mientras los sueños de un Mulder catatónico le llevan lejos de los Expedientes X, donde cree
encontrar una vida mejor.
Artista invitado: Jerry Hardin como Garganta Profunda.
La frase "Amor Fati" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "Amor al destino"
en latín.
142-
703
"Hungry" Vince Gilligan Kim Manners
21 de noviembre de
1999
7ABX01
Un monstruo que se alimenta de cerebros humanos trata de llevar una vida normal hasta que no puede
controlar su apetito.
Artista invitado: Chad Donella como Robert "Rob" Roberts.
143-
704
"Millennium"
Vince Gilligan y Frank
Spotnitz
Thomas J. Wright
28 de noviembre de
1999
7ABX05
Mientras el año 2000 se acerca, los agentes se enfrentan a un hombre del grupo Millennium que cree que
puede comenzar el fin del mundo si resucita a cuatro miembros muertos del grupo. Para investigar el caso,
Mulder y Scully le piden ayuda al criminólogo Frank Black.
Artistas invitados: Lance Henriksen como Frank Black y Brittany Tiplady como Jordan Black.
Este episodio es para Chris Carter una forma de cerrar otro proyecto televisivo llamado Millennium,
que fue cancelado en 1999.
Este episodio contiene el primer beso real entre Mulder y Scully. Su primer beso en "Triangle" (6x03)
fue sólo un viaje en el tiempo por parte de Mulder, que involucraba a una agente Scully en una
realidad paralela.
144-
705
"Rush" David Amann Robert Lieberman 5 de diciembre de 1999 7ABX06
Un joven que ha conseguido aprender a moverse más rápido que el ojo humano, comienza a utilizar sus
poderes para matar a sus enemigos, incluyendo al sheriff local que es su padre.
Artista invitado: Nicki Aycox como Chastity Raines.
145-
706
"The Goldberg
Variation"
Jeffrey Bell Thomas J. Wright
12 de diciembre de
1999
7ABX02
Mulder y Scully se quedan atrapados en la teoría de Rube Goldberg cuando conocen a Henry Weems, que
quizás sea el hombre más afortunado del mundo, salvo porque los que le rodean no tienen tanta suerte.
Artista invitado: Willie Garson como Henry Weems.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 33/46
146-
707
"Orison" Chip Johannessen Rob Bowman 9 de enero de 2000 7ABX07
El Reverendo Orison espera salvar el alma de Donnie Pfaster ayudándole a escapar de prisión. Su
equivocación queda clara cuando Donnie trata de encontrar a su última víctima: Scully.
Artistas invitados: Nick Chinlund como Donald Pfaster.
147-
708
"The Amazing
Maleeni"
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Thomas J. Wright 16 de enero de 2000 7ABX08
Cuando un mago realiza un truco donde parece dar la vuelta a su cabeza y es encontrado decapitado en su
camioneta, Mulder y Scully piensan que fue asesinado por un intrincado plan elaborado por otros dos
magos para robar un banco.
Artista invitado: Ricky Jay como Herman y Albert Pinchbeck.
148-
709
"Signs and Wonders" Jeffrey Bell Kim Manners 23 de enero de 2000 7ABX09
Diversos "pecadores" empiezan a ser asesinados por serpientes, pero Mulder y Scully dudan que se trate de
un caso de castigo Divino. *Dato: En el minuto 44:35 se aprecia un asistente sosteniendo un micro.
149-
710
"Sein und Zeit"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Michael W.
Watkins
6 de febrero de 2000 7ABX10
Una niña desaparece de su casa y Mulder pide el caso a pesar de no ser un Expediente X. Cuando logra
convencer a los padres de la niña de que su hija será encontrada viva, Scully teme que se involucra
demasiado debido a la abducción de su hermana.
"Sein und Zeit" es el título original del libro "El ser y el tiempo" escrito en 1927 por el filósofo alemán
Martin Heidegger.
150-
711
"Closure"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 13 de febrero de 2000 7ABX11
Después de arrestar al asesino de Amber-Lynn LaPierre y descubrir una tumba común con los cadáveres
de docenas de niños desaparecidos, un hombre acude a Mulder diciendo tener visiones de otras víctimas
que no fueron enterradas allí. A pesar de las objeciones de Scully, lleva a Mulder a un viaje que le revelará
lo que le sucedió a su hermana.
Artistas invitados: Anthony Heald como Harold Pillar.
La frase "Believe to Understand" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí afuera" significa
"Cree para entender" en inglés.
151-
712
"X-Cops" Vince Gilligan
Michael W.
Watkins
20 de febrero de 2000 7ABX12
Un oficial de policía de los Los Ángeles que estaba siendo grabado para el programa COPS es atacado
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 34/46
por un monstruo y Mulder y Scully investigan el caso. Scully es reacia a aparecer en la televisión nacional
pero a Mulder le agrada la publicidad.
El episodio entero fue filmado como un episodio de COPS y, de hecho, fue rodada por sus cámaras.
152-
713
"First Person Shooter"
William Gibson y Tom
Maddox
Chris Carter 27 de febrero de 2000 7ABX13
Los Pistoleros Solitarios llaman a Mulder y Scully para que acudan a un laboratorio de desarrollo de
realidad virtual cuando descubren que uno de los creadores fue asesinado dentro del videojuego y el único
indicio es la imagen de una mujer. Mulder entra al juego para combatir a la mujer pero Scully deberá hacer
lo mismo para salvarle.
Artista invitado: Krista Allen como Jade Blue Afterglow (Maitreya).
Este es el segundo episodio escrito por William Gibson, el primero fue "Kill Switch" (5x11).
153-
714
"Theef"
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Kim Manners 12 de marzo de 2000 7ABX14
Mulder y Scully sospechan que un brujo sea el responsable de las amenazas a la familia de un médico.
Artistas invitados: Billy Drago como Peattie y James Morrison como Dr. Robert Wieder.
154-
715
"En Ami"
1
William B. Davis Rob Bowman 19 de marzo de 2000 7ABX15
El Fumador le ofrece a Scully la cura para todas las enfermedades si viaja con él, pero con una condición:
Mulder no debe saber nada.
Este episodio fue escrito por William B. Davis que interpreta al Fumador.
El título puede traducirse como "Un amigo".
155-
716
"Chimera" David Amann Cliff Bole 2 de abril de 2000 7ABX16
Cuando Mulder investiga el caso de un desaparecido y su única pista es un cuervo amenazante, aprende a
disfrutar de las comodidades del hogar de un monstruo mientras Scully debe ayudarle en una situación
incómoda.
156-
717
"All Things" Gillian Anderson Gillian Anderson 9 de abril de 2000 7ABX17
Una serie de coincidencias llevan a Scully a un hombre casado con quien tuvo un romance en la Facultad de
Medicina pero tuvo que dejarlo por su familia.
Este episodio fue escrito y dirigido por Gillian Anderson que interpreta a Scully.
Éste es el segundo de los dos únicos episodios que contienen música no diegética que no sea la
compuesta por Mark Snow. La canción es "The Sky Is Broken" de Moby, aunque en un momento
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 35/46
dado pasa a ser diegética cuando Mulder la pone en un "tocadiscos".
Al principio del episodio, mientras Mulder reposa sobre una cama, Scully aparece poniéndose la
ropa y saliendo de la habitación, posiblemente después de haber mantenido relaciones sexuales con
él.
La otra historia de Scully y el Dr. Waterson, y la razón de que el hermano éste odiara a Scully fue
inicialmente más detallada y compleja, terminando con el suicidio de la mujer de Waterson después
de que Scully hubiera dejado la Facultad de Medicina. La historia completa, que fue cortada por
tiempo, se detalla en los comentarios de Gillian Anderson de los extras del DVD de la séptima
temporada.
Hecho curioso: Hacia el minuto 24 del episodio, mientras el Dr. Waterson le dice a Scully que su
corazón se está parando, la cámara empieza a moverse hacia atrás. La habitación está supuestamente
vacía ya que Scully avisa a una enfermera. Si ampliamos la imagen podemos ver una mano
(seguramente del cámara) que pasa por la esquina inferior derecha de la pantalla.
157-
718
"Brand X"
Steven Maeda y Greg
Walker
Kim Manners 16 de abril de 2000 7ABX18
Cuando un empleado de Morley Tobacco Co. es asesinado, Mulder sospecha que los insectos encontrados
en la escena del crimen estaban en sus pulmones y que entraron a través del humo de los cigarillos.
Artista invitado: Tobin Bell como Ashman.
158-
719
"Hollywood A.D." David Duchovny David Duchovny 30 de abril de 2000 7ABX19
Mulder y Scully acuden al estreno de una película donde son los protagonistas y acaban disgustados por el
resultado. Recuerdan como 18 meses antes fueron acompañados por un productor de Hollywood mientras
investigaban un caso relacionado con "La Vasija de Lázaro", una vasija bíblica en la que parecen estar
grabadas las palabras que dijo Jesucristo al resucitar a Lázaro.
Artistas invitados: Harris Yulin como Cardenal O’Fallin, Wayne Federman como él mismo, Garry
Shandling como él mismo y Téa Leoni como ella misma.
Cameo: Minnie Driver.
El público del cine estuvo compuesto de muchos miembros de la serie y sus familias como
agradecimiento por su implicación. Originalmente todo el público estaba formado por este grupo de
gente, pero Gillian Anderson enfermó a causa del rodaje de "All Things", y se tuvo que posponer el
rodaje del nuevo episodio una semana. Se contrataron extras para sustituir a la gente que no pudo
ajustarse al cambio de fecha.
Segundo episodio escrito y dirigido por David Duchovny.
Se menciona la afición de Mulder por los vídeos porno.
Mulder confiesa que ha visto la película de Plan 9 from Outer Space, dirigida por Edward D. Wood
Jr., 42 veces.
159-
"Fight Club" Chris Carter Paul Shapiro 7 de mayo de 2000 7ABX20
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 36/46
720
Mulder y Scully se cruzan en el camino de dos mujeres idénticas que se han perseguido por 17 de los
Estados Unidos durante tres años causando caos y destrucción a su paso.
Artistas invitados: Kathy Griffin como Betty Templeton/Lulu Pfeiffer y Rob Van Dam como "Oponente de
Burt"
160-
721
"Je Souhaite" Vince Gilligan Vince Gilligan 14 de mayo de 2000 7ABX21
Mulder y Scully descrubren una genio que, después de 500 años de conceder deseos, llega a la conclusión
de que la humanidad no ha mejorado en vanidad y egoísmo como siempre y sabotea los deseos que
concede si no son suficientemente "específicos".
Artistas invitados: Kevin Weisman y Will Sasso como los hermanos.
"Je Souhaite" se puede traducir como "Yo deseo" en francés.
161-
722
"Requiem"
1
Chris Carter Kim Manners 21 de mayo de 2000 7ABX22
Mulder y Scully regresan al lugar de su primer caso en los Expedientes X para investigar una nave que se
estrelló en el bosque. El Fumador arregla todo para que Alex Krycek salga de prisión y pueda ponerse en
contacto con los extraterrestres y reconstruir "El Proyecto".
Reaparición de Marita Covarrubias.
Octava temporada (2000-2001)
La octava temporada de The X-Files contó con veintiún episodios, la temporada gira principalmente sobre dos
ejes: primero de la desaparición de Fox Mulder y más adelante del embarazo de Dana Scully. En esta
temporada se introdujeron dos nuevos personajes con el fin de reemplazar a los protagonistas: John Doggett y
Mónica Reyes.
La octava temporada de Expediente X comenzó en Estados Unidos con la emisión del primer capítulo el 5 de
noviembre de 2000, y su última emisión se realizó el 20 de mayo de 2001.
Es la última temporada para David Duchovny, que se despide de la serie para trabajar proyectos
cinematográficos y sólo volverá para el final de la serie en The Truth (9x19 y 9x20), permitiendo así que la
serie tuviera un final completo y coherente.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
162-
801
"Within"
1
Chris Carter Kim Manners
5 de noviembre de
2000
8ABX01
El recientemente ascendido a vicedirector del FBI Kersh organiza la búsqueda de Mulder y coloca al
Agente Especial John Doggett a la cabeza del equipo. Scully y Skinner ayudan en la investigación pero son
amenazados por Kersh, que les despedirá si hablan sobre extraterrestres. Scully, con ayuda de los
Pistoleros Solitarios, descubre que el Cazador Alienígena quiere borrar toda evidencia de abducciones y
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 37/46
quiere terminar con Gibson Praise, que vive oculto en una escuela de Arizona. El Agente Doggett llega a la
misma conclusión por sus propios medios y sigue a Scully y Skinner hasta la escuela para descubrir que
Mulder está intentando secuestrar a Gibson.
163-
802
"Without"
1
Chris Carter Kim Manners
12 de noviembre de
2000
8ABX02
Cuando la búsqueda de Mulder se intensifica en el desierto de Arizona, Gibson Praise le dice a Scully que
se está acercando a su objetivo. Mientras, el Director Adjunto Kersh informa al Agente Doggett de que ha
sido asignado como sucesor de Mulder en los Expedientes X.
164-
803
"Patience" Chris Carter Chris Carter
19 de noviembre de
2000
8ABX04
Mientras investiga su primer caso en los Expedientes X sobre una serie de asesinatos relacionados con una
criatura vampiresca, Doggett se da cuenta de que sus técnicas de investigación se asemejan a las de Scully.
Este es el primer episodio sin Mulder y por tanto no aparece en los créditos.
165-
804
"Roadrunners" Vince Gilligan Rod Hardy
26 de noviembre de
2000
8ABX05
Scully rechaza la ayuda de Doggett mientras investiga un raro asesinato en una zona recóndita de Utah y se
queda sin gasolina en el pueblo de un culto religioso que cree que una critura parasitaria es la segunda
venida de Jesús.
166-
805
"Invocation" David Amann Richard Compton 3 de diciembre de 2000 8ABX06
En 1990 un niño desaparece del patio de su escuela y no es encontrado hasta que reaparece diez años
después sin haber envejecido ni un sólo día.
167-
806
"Redrum"
Steven Maeda y
Daniel Arkin
Peter Markle
10 de diciembre de
2000
8ABX03
Un abogado despierta en prisión a muy poco tiempo de ser ejecutado como sentencia por el asesinato de su
esposa. Aunque no recuerda nada, el tiempo empieza a retroceder para él dándole la oportunidad de
enmendar sus acciones.
Artista invitado: Joe Morton como Martin Wells.
"Redrum" es la palabra "Murder" ("Asesinato") deletreada al revés, en castellano el episodio se llamó
"Nemirc", que es la palabra "Crimen" deletreada al revés, pero el locutor dice algo más parecido a
"Nemirec".
168-
807
"Via Negativa" Frank Spotnitz Tony Wharmby
17 de diciembre de
2000
8ABX07
Trabajando sin ayuda de Scully, Doggett y Skinner investigan los misteriosos asesinatos de un líder cultista,
para descubrir que tiene la capacidad de entrar en la mente de las personas que conoce para matarlas
mientras duermen.
Artistas invitados: Kevin McClatchey como Agente James Leeds y Keith Szarabajka como Anthony
Tipet.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 38/46
169-
808
"Surekill" Greg Walker Terrence O’Hara 7 de enero de 2001 8ABX09
Un agente estatal es asesinado dentro de una celda por un disparo a través del techo. Las pistas conducen a
Scully y Doggett a dos exterminadores de insectos.
170-
809
"Salvage" Jeffrey Bell Rod Hardy 14 de enero de 2001 8ABX10
Un hombre cuya sangre se está convirtiendo en metal a causa de un experimento decide vengarse de los
culpables de su extraña enfermedad.
Artista invitado: Wade Williams como Ray Pearce.
Este episodio contiene una referencia humorística al actor Robert Patrick (Doggett) que antes de
aparecer en Expediente X, fue el androide de metal líquido T-1000 en Terminator 2: El juicio final:
Doggett: — What’re you saying? Ray Pearce has become some kind of metal man? ‘Cause that
only happens in the movies, Agent Scully.
(Trad: ¿Qué está diciendo? ¿Que Ray Pearce se ha convertido en alguna clase de hombre
metálico? Eso sólo pasa en las películas Agente Scully.)
171-
810
"Badlaa" John Shiban Tony Wharmby 21 de enero de 2001 8ABX12
Un Indio cuyo hijo murió en un accidente en una planta química viaja a los Estados Unidos para vengarse.
Artista invitado: Deep Roy como Mendigo.
172-
811
"The Gift" Frank Spotnitz Kim Manners 4 de febrero de 2001 8ABX11
Doggett descubre un antiguo caso que Mulder le ocultó a Scully y continúa su investigación, confiando
poder encontrar alguna conexión con la desaparición de Mulder.
David Duchovny aparece en los créditos ya que sale en algunas escenas de flashbacks.
173-
812
"Medusa" Frank Spotnitz Richard Compton 11 de febrero de 2001 8ABX13
Scully y Doggett deben luchar contra reloj para encontrar y erradicar una enfermedad contagiosa de los
túneles del metro de Boston.
Artistas invitados: Penny Johnson Jerald como Dr. Hellura Lyle y Ken Jenkins como Jefe de Policía
Karras.
174-
813
"Per Manum"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 18 de febrero de 2001 8ABX08
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 39/46
Un hombre se contacta con Scully y Doggett para decirles que su esposa fue asesinada después de dar a luz
a un bebé alienígena. Scully comienza a investigar sobre la fertilización extraterrestre en humanos y llega a
cuestionarse la naturaleza de su propio embarazo.
David Duchovny aparece en los créditos ya que sale en algunas escenas de flashbacks.
175-
814
"This is Not
Happening"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Kim Manners 25 de febrero de 2001 8ABX14
Cuando Teresa Hoese, la mujer que Scully y Mulder conocieron en la primavera antes de que Mulder fuera
abducido, es encontrada en el desierto, luego de las pruebas que le hicieron, Doggett le avisa a Scully que
esto podría tener que ver con Mulder y su paradero.
Doggett pide ayuda a otro agente con el caso de Mulder: Mónica Reyes. Scully teme no encontrarle vivo
cuando encuentra los cadáveres de algunas personas que fueron abducidas a la vez que Mulder.
Artista invitado: Roy Thinnes como Jeremiah Smith.
Este episodio es el primero de Annabeth Gish como Mónica Reyes.
176-
815
"Deadalive"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Tony Wharmby 1 de abril de 2001 8ABX15
Tres meses después del entierro de Mulder, Billy Miles vuelve a la vida después de haber fallecido. Skinner
y Scully depositan todas sus esperanzas en desenterrar a Mulder confiando en que también pueda estar
vivo. Mientras Mulder reposa en un hospital sin saber si se recuperará, Krycek acude a Skinner para
ofrecerle una vacuna para el virus que ha infectado a Mulder a cambio de matar al hijo de Scully.
177-
816
"Three Words"
1
Chris Carter y Frank
Spotnitz
Tony Wharmby 8 de abril de 2001 8ABX18
Una vez recobrado, Fox Mulder pide ser reasignado a los Expedientes X pero Kersh se lo deniega
confiando en que el agente abandone el FBI. Mulder investiga por su cuenta el caso de un trabajador del
censo abatido a tiros en el patio de la Casa Blanca mientras intentaba entregar un disco al Presidente.
Las tres palabras del disco para el Presidente son "Fight the Future" (Enfréntate al futuro).
178-
817
"Empedocles" Greg Walker Barry K. Thomas 22 de abril de 2001 8ABX17
La Agente Reyes pide ayuda a Mulder para investigar a un asesino sobrenatural que tiene una conexión con
el caso sin resolver del hijo del Agente Doggett, Luke.
179-
818
"Vienen"
1
Steven Maeda Rod Hardy 29 de abril de 2001 8ABX16
Doggett es enviado a investigar varias muertes en una plataforma petrolífera y Mulder se adelanta. Mulder
descubre que la plataforma en realidad es una tapadera para el Cáncer Negro.
Artista invitado: M. C. Gainey como Bo Taylor.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 40/46
180-
819
"Alone" Frank Spotnitz Frank Spotnitz 6 de mayo de 2001 8ABX19
Cuando Scully utiliza su baja por maternidad, Doggett es acompañado por una joven agente aficionada a los
Expedientes X y a las carreras de Mulder y Scully. Juntos investigan la muerte de un anciano y la
desaparición de su hijo, pero necesitarán la ayuda de Mulder para terminar la investigación vivos.
Artista invitado: Jolie Jenkins como Agente Leyla Harrison.
181-
820
"Essence"
1
Chris Carter Kim Manners 13 de mayo de 2001 8ABX20
Mulder y Doggett unen sus fuerzas para investigar el ataque a un laboratorio de genética donde uno de los
doctores que presuntamente experimentaba con embarazos alienígenas ha sido asesinado. Encuentran a un
Billy Miles convertido en híbrido humano-extraterrestre tras su abducción, tratando de borrar las pruebas
que ha sido enviado por la conspiración que forman el Sindicato y la raza alien. Cuando se descubre que
una mujer que trata a Scully forma parte de la conspiración, Mulder, Dogget y Skinner ponen a Scully a
salvo junto a Monica Reyes para que huyan a un lugar seguro hasta que dé a luz.
Artista invitado: Frances Fisher como Lizzie Gill.
182-
821
"Existence"
1
Chris Carter Kim Manners 20 de mayo de 2001 8ABX21
Mulder, Doggett y Skinner investigan acerca de los híbridos humanos-extraterrestres y se encuentran una
conspiración dentro del FBI, mientras Scully y Reyes se dirigen a una remota granja para proteger el
nacimiento del hijo de Scully.
En este episodio, y solo en éste, el papel del bebé de Scully (William) fue interpretado por Jerry, el
hijo del productor ejecutivo John Shiban.
El final del episodio contiene el beso que confirma la relación existente entre Mulder y Scully.
Novena temporada (2001 - 2002)
La novena temporada de The X-Files comenzó a emitirse en Estados Unidos el 11 de noviembre de 2001, y su
última emisión se realizó el 19 de mayo de 2002.
La cadena FOX decidió renovar la serie por un noveno año, a pesar de que David Duchovny abandonaba
definitivamente la serie. Sin embargo, viendo el respaldo que habían recibido los episodios sin presencia de Fox
Mulder en la octava remporada, no se consideró un obstáculo que impidiese que una nueva temporada
resultase rentable.
Así pues, la novena etapa comenzó además, y por primera vez en la historia de la serie, sin su creador Chris
Carter. Su lugar fue ocupado temporalmente por los guionistas Frank Spotnitz, Vince Gilligan y John Shiban,
quienes ya habían participado activamente en la serie. Sin embargo, y en palabras de Chris Carter, éste regresó
para dirigir "su serie" por última vez por dos razones fundamentales:
1. Lealtad hacia Gillian Anderson, que era de los pocos personajes del reparto original que permanecía en
el proyecto.
2. Por las novedades narrativas que habían llegado a la serie.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 41/46
A la serie se incorporó una gran novedad: estaba encabezada por tres protagonistas, además de contar la gran
cantidad de personajes habituales de la serie como el Directores Adjuntos Walter Skinner (Mitch Pileggi) y
Alvin Kersh (James Pickens, Jr); aparte de personajes creados específicamente para esta temporada: el
Director Adjunto Brad Follmer, que mantuvo una relación con la agente Mónica Reyes, creando una nueva
línea argumental, que no deja fuera a salvo John Doggett.
Se puede pensar que la novena temporada se realizó por razones económicas, nótese que la serie incluso en sus
momentos más bajos superaba en audiencia a otras producciones de éxito. Además se quiso complicar la trama
principal añadiendo nuevos elementos, tales como supersoldados, a los muchos existentes que dejaron a los
fans confundidos. No obstante, se aprovecha esta última temporada para dejar la mayoría de incógnitas de la
serie cerradas, especialmente en un último capítulo doble ("The Truth") que resume la trama principal y da
ciertas respuestas que el público llevaba esperando desde hacía nueve años. En cuanto a la trama secundaria
(los episodios ajenos a la mitología y en su mayoría autoconclusivos) Chris Carter quiso ponerles también punto
y final en el capítulo "Sunshine Days".
Nota: Se puede observar un descenso notable en la calidad de los episodios.
Ep# Episodio Guionista(s) Director Estreno Código
183-
901
"Nothing Important
Happened Today"
1
Chris Carter y
Frank Spotnitz
Kim Manners
11 de noviembre de
2001
9ABX01
Doggett comienza una investigación interna en el FBI que compromete al mismo Director Adjunto Kersh.
Encuentra obstáculos a cada paso que da y no consigue colaboración de nadie.
Artistas invitados: Lucy Lawless como Shannon McMahon.
La intro de la serie se cambió a partir de este episodio, e incluyó a Annabeth Gish y a Mitch Pileggi.
184-
902
"Nothing Important
Happened Today
II"
1
Chris Carter y Tony
Wharmby
Kim Manners
18 de noviembre de
2001
9ABX02
Shannon McMahon, una ex Marine relacionada con Doggett, le revela que es una super soldado. Esto le
conduce a un laboratorio a bordo de un buque naval donde se llevan a cabo experimentos secretos.
Artistas invitados: Lucy Lawless como Shannon McMahon, Cary Elwes como Director Adjunto Brad
Follmer y Adam Baldwin como Knowle Rohrer.
La frase "Nothing Important Happened Today" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera"
significa "Nada importante ha sucedido hoy" en inglés.
185-
903
"Dæmonicus" Frank Spotnitz Frank Spotnitz
2 de diciembre de
2001
9ABX03
Con Scully reasignada a la academia de entrenamiento de Quantico, Doggett y Reyes investigan su primer
Expediente X juntos (asesinatos en serie con rituales satánicos) mostrando sus diferentes métodos de
investigación. En este primer caso investigarán unos misteriosos asesinatos, pero pronto se darán cuenta de
que todo es un juego de ajedrez, en el cual todas las piezas se mueven a favor de la manipuladora mente de
Josef Kobold
Artistas invitados: James Remar como Josef Kobold
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 42/46
Como Mitch Pileggi estaba ausente en este episodio la intro se cambió y solo tuvo a Gillian
Anderson, Robert Patrick y Annabeth Gish. Ocurre lo mismo en el resto de episodios de la
temporada en los que no aparece Pileggi.
186-
904
"4-D" Steven Maeda Tony Wharmby
9 de diciembre de
2001
9ABX05
Un cruel asesino amenaza a Doggett y Reyes y se desvanece. Doggett recibe un disparo y Follmer descubre
que Reyes fue la persona que le disparó. ¿Lo fue? Lo único seguro es que alguien está yendo un paso por
delante del resto.
En lugar de "The Truth is Out Threre" aparece la frase "erehT tuO si hturT ehT", es decir, "La verdad
está ahí afuera" escrito al revés.
187-
905
"Lord of the Flies" Thomas Schnauz Kim Manners
16 de diciembre de
2001
9ABX06
Scully, Doggett y Reyes investigan la muerte de un adolescente que tuvo lugar mientras realizaba proezas
temerarias para un programa de la televisión por cable. Sin embargo pronto descubrirán que su muerte está
relacionada con el secreto de familia de un compañero de instituto. El capítulo incluye varias referencias a
Syd Barrett, antiguo líder de Pink Floyd.
Artistas invitados: Samaire Armstrong como Natalie Gordon y Jane Lynch como Anne Lokensgard.
Este episodio sirvió para traer de nuevo a los episodios cómicos en la serie, que estuvieron ausentes
durante toda la octava temporada.
188-
906
"Trust No 1"
1
Chris Carter y
Frank Spotnitz
Tony Wharmby 6 de enero de 2002 9ABX08
Scully tiene esperanzas de reunirse con Mulder cuando un completo desconocido le ofrece nueva
información acerca de lo que le llevó a la clandestinidad. Sin embargo, su confianza en el extraño puede
poner a Mulder en peligro.
Artistas invitados: Terry O'Quinn como Shadow Man, Allison Smith como Patti y Kathryn Joosten como
Agent Edie Boal.
La frase "They're Watching" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "Ellos
están mirando" en inglés.
189-
907
"John Doe" Vince Gilligan
Michelle
Maxwell
MacLaren
13 de enero de
2002
9ABX07
Sin conocimiento de su identidad o su pasado, Doggett se despierta en medio de una polvorienta ciudad de
México. Mientras trata de unir sus recuerdos para recuperar la memoria, se ve en medio de una trama de
contrabando. Scully y Reyes deberán cruzar la frontera para encontrarlo.
La cantina de este episodio recibe su nombre de Katrina Cabrera Ortega, que fue inicialmente
Asistente de producción en la serie y sirvió en las últimas tres temporadas como investigadora del
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 43/46
programa.
190-
908
"Hellbound" David Amann Kim Manners
27 de enero de
2002
9ABX04
Reyes toma la iniciativa mientras investiga un Expediente X en relación a un hombre que ha sido desollado
vivo. Cuando descubre que él había tenido visiones de cosas parecidas, requiere de la experta ayuda de
Scully avanzar en la investigación.
La víctima del 30/8/1960 que investiga Scully se llama John Doe, al igual que el capítulo anterior
(John Doe es el nombre que se le da a los sujetos no identificados, es algo así como Juan Nadie).
191-
909
"Provenance"
1
Chris Carter y
Frank Spotnitz
Kim Manners 3 de marzo de 2002 9ABX10
Cuando los restos de una nave espacial son encontrados, el FBI deja fuera de la investigación a los
Expedientes X. Mientras tanto, Scully se ve obligada a tomar medidas drásticas para velar por la seguridad
de su hijo William.
Artistas invitados: Neal McDonough como Agent Robert Comer y Alan Dale como "Toothpick Man"
(líder del sindicato).
192-
910
"Providence"
1
Chris Carter y
Frank Spotnitz
Chris Carter
10 de marzo de
2002
9ABX11
Desconfiando tanto de Skinner como de Follmer, Scully ignora al FBI para investigar por su cuenta con la
ayuda de Reyes y Los Pistoleros Solitarios. Sus temores aumentan cuando se entera de que Mulder podría
estar muerto, y William es secuestrado por una secta que adoradora a los extraterrestres.
Artistas invitados: Neal McDonough como Agente Robert Comer y Alan Dale como "Toothpick Man"
(líder del sindicato).
193-
911
"Audrey Pauley" Steven Maeda Kim Manners
17 de marzo de
2002
9ABX13
Un coche atropella a la agente Reyes dejándola en estado comatoso. Con ese último recuerdo se despierta
en un extraño hospital donde la única compañía es un invividuo que piensa que está en una sala de espera
antes de pasar a la otra vida. Tendrá que luchar por despertarse a sí misma antes de que su tarjeta de
donante de órganos tome la decisión por ella. Su único vínculo con el mundo exterior será una mujer autista
llamada Audrey Pauley. Mientras, Doggett y Scully comienzan a sospechar que fuerzas externas pueden
estar conspirando para poner fin a la vida de Reyes.
Doggett: Estoy pensando comprarme un gato.
Reyes: (se ríe) Hay gente de gatos, y gente de perros. Tu eres de perros, John.
Este fue el último episodio de Expediente X escrito por Steve Maeda, que también era escritor de
Harsh Realm. El personaje de la efermera Whitney recibió el nombre del Dr. Whitney Carr Edwards
que fue consultor de médicina de las últimas cinco temporadas de Expediente X, así como de la
última temporada de Millennium, The Lone Gunmen y Harsh Realm.
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 44/46
194-
912
"Underneath" John Shiban John Shiban
31 de marzo de
2002
9ABX09
Doggett está decidido a encontrar un error en las pruebas de ADN que han dejado en libertad a un asesino
que atrapó trece años antes. Pero después de que el caso tome diversos rumbos, Scully y Reyes perecen
estar en desacuerdo con su teoría.
195-
913
"Improbable" Chris Carter Chris Carter 7 de abril de 2002 9ABX14
En la carrera para capturar a un asesino en serie, Scully y Reyes se tienen que ayudar de la numerología, sus
poderes de deducción, y un misterioso jugador de damas. Mientras tanto Doggett se alía con la policía para
investigar el caso y descubre que los Expedientes X han cambiado su criterio.
Artistas invitados: Burt Reynolds como Mr. Burt.
Las canciones que aparecen en el episodio están interpretadas por Karl Zéro. En orden de aparición,
el título de las canciones es: "Ca Va Ca Va", "Ponciana", "La Panse", "Inouis", "Torero", "El
Bodeguero", "I Love You For Sentimental Reasons" y "Io Mamate E Tu".
La frase "Dio t'ama" que se muestra en lugar de "La verdad está ahí fuera" significa "Dios te ama" en
italiano.
196-
914
"Scary Monsters" Thomas Schnauz Dwight H. Little 14 de abril de 2002 9ABX12
Reyes y Doggett viajan a las montañas, después de que una mujer se apuñale varias veces, y su viudo
marido se niege a permitir que nadie vea a su hijo. Cuando la Agente Harrison (joven admiradora de los
Expedientes X) acompaña a Scully a ayudar a Doggett y Reyes, descubre que los monstruos de debajo de
la cama pueden ser algo más que el producto de la imaginación de un niño.
Artista invitado: Jolie Jenkins como Agente Leyla Harrison.
197-
915 "Jump the Shark"
Vince Gilligan, John
Shiban y Frank
Spotnitz
Cliff Bole 21 de abril de 2002 9ABX15
Cuando Morris Fletcher acude a los agentes con información relacionada con supersoldados, llega a la vez
que Los Pistoleros Solitarios. Pero los Pistoleros y Jimmy ya están metidos hasta el cuello en el caso de un
complot bioterrorista que pretende liberar una toxina mortal.
Artistas invitados: Michael McKean como Morris Fletcher, Zuleikha Robinson como Yves Adele Harlow
y Stephen Snedden como Jimmy Bond.
Este episodio sirvió como final para The Lone Gunmen, el spin-off de Expediente X que fue
cancelado.
198-
916
"William"
1
David Duchovny,
Chris Carter y
Frank Spotnitz
David
Duchovny
28 de abril de 2002 9ABX17
Doggett encuentra un extraño hombre desfigurado en la oficina de los Expedientes X y, como capricho de
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 45/46
Scully, le realiza una prueba de ADN. Pero las sorprendentes respuestas que encontrarán resultan aún más
sorprendentes cuando la vida de William depende de ellas.
Artista invitado: Dan Shor como Segunda enfermera.
A pesar de ser co-escritor y director del episodio, David Duchovny hace sólo una pequeñísima
aparición.
Los dos médicos del episodio, los doctores Edwards y Newman reciben sus nombres por el Dr.
Whitney Carr Edwards y el doctor Charlie Newman. Whitney Carr Edwards fue el consultor de
medicina de las últimas cinco temporadas de Expediente X, así como de la última temporada de
Millennium, The Lone Gunmen y Harsh Realm. Carl J. Schmidt fue consultor sobre patólogía forense.
199-
917
"Release"
John Shiban y
David Amann
Kim Manners 5 de mayo de 2002 9ABX16
Cuando uno de los estudiantes de Scully muestra una enorme capacidad para trazar el perfil de asesinos en
serie, Doggett decide utilizarle y reabrir el caso del asesinato de su hijo.
200-
918
"Sunshine Days" Vince Gilligan Vince Gilligan
12 de mayo de
2002
9ABX18
Doggett, Reyes, Scully y Skinner tropiezan con el extraño caso de un asesinato en que el principal
sospechoso es un hombre con una obsesión poco común por La tribu de los Brady. Al margen de la
investigación descubren que el hombre posee habilidades como telequinesia, lo que supondrá la prueba
innegable que otorgue validez a los años de trabajo en los Expedientes X.
Artistas invitados: David Faustino como Michael Daley y Michael Emerson como Oliver Martin.
201-
919
y
202-
920
"The Truth (I y II)"
1
Chris Carter Kim Manners
19 de mayo de
2002
9ABX19/9ABX20
Mulder es puesto bajo arresto militar y necesitará toda la ayuda que puedan proporcionarle el Director
Adjunto Kersh (sorprendentemente), Skinner, Scully, Reyes, Doggett, Marita Covarrubias, Gibson Praise y
Jeffrey Spender para escapar. Mulder y Scully huyen a Nuevo México, donde los helicópteros negros van a
destruir un poblado abandonado de nativos americanos.
David Duchovny vuelve al programa y encabeza los créditos de estos dos capítulos finales de la serie.
Esto es poco frecuente ya que la mayoría de los actores que vuelven a un programa suele aparecer
como "Artistas invitados".
Película
The X-Files: I Want to Believe (2008)
30/6/2014 Anexo:Episodios de The X-Files - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_The_X-Files 46/46
El rodaje tuvo lugar en Vancouver y finalizó el 11 de marzo de 2008. La película fue dirigida por el propio
Chris Carter y escrita conjuntamente por Carter y Frank Spotnitz. Fue estrenada en los Estados Unidos el 25
de julio de 2008.
Situada años después del fin de la serie, trata de cómo Mulder y Scully deben unirse para descubrir la razón de
la desaparición de mujeres y la aparición de restos humanos en la nieve de unas colinas. Gracias a la ayuda de
un sacerdote pedófilo llamado Joseph (Billy Connolly), que posee visiones acerca del hecho, la policía local
descubre un experimento médico secreto que podría estar relacionado con la desaparición de las mujeres.
Referencias
1. ↑
a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

ñ

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

aa

ab

ac

ad

ae

af

ag

ah

ai

aj

ak

al

am

an



ao

ap

aq

ar

as

at

au

av
aw

ax

ay

az

ba

bb

bc

bd

be

bf

bg

bh

bi

bj

bk

bl

bm
Este episodio es parte de la mitología de la serie.
Enlaces externos
Aguante Mulder (http://www.aguantemulder.blogspot.com) (en español)
Inside the X (http://www.insidethex.co.uk/scripts.htm) (en inglés)
X-Files 101 (http://www.turning-pages.com/xf101/xf101_epguide.htm) (en inglés)
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_The_X-Files&oldid=73749315»
Categorías: Anexos:Episodios de series de televisión Episodios de The X-Files
Esta página fue modificada por última vez el 11 abr 2014, a las 22:00.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; podrían ser
aplicables cláusulas adicionales. Léanse los términos de uso para más información.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de
lucro.