l

n
s
t
a
I
a
c
i
o
n
e
s

d
e
I
e
d
i
f
i
c
i
o
CYPE Ingenieros, S.A.
Avda. Eusebio Sempere, 5
03003 AIicante
Tel. (+34) 965 92 25 50
Fax (+34) 965 12 49 50
cype@cype.com
CYPE Madrid
Augusto Figueroa, 32-34, bajo
28004 Madrid
Tel. (+34) 915 22 93 10
Fax (+34) 915 31 97 21
cype.madrid@cype.com
CYPE CataIunya
Almogvers, 64-66, 2 A
08018 Barcelona
Tel. (+34) 934 85 11 02
Fax (+34) 934 85 56 08
cype.catalunya@cype.com
www.cype.com
lnstaIaciones
deI edificio
E|emp|os de
te|ecomun|cac|ones

,
e

,
'

Ejemplos prcticos de telecomunicaciones . . . . . . .3

Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar . .3
1. Creacin de obra nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Introduccin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1. Acceso a los servicios de telefona bsica disponible al
pblico y telecomunicaciones de banda ancha . . . . . . . . . . . . .4
2.2. Canalizacin principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3. Canalizacin secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4. Canalizacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.5. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora
y televisin terrenal (RTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Acceso a los servicios de telefona bsica disponible
al pblico (TB) y telecomunicaciones de banda ancha (TLCA) . . .5
3.1. Introduccin de la arqueta de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2. Introduccin del RITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3. Introduccin de la canalizacin de enlace inferior . . . . . . . .6
4. Canalizacin principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1. Introduccin de la canalizacin principal . . . . . . . . . . . . . .6
4.2. Introduccin de los registros secundarios . . . . . . . . . . . . . .7
4.3. Introduccin del recinto de instalaciones de
telecomunicaciones superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Canalizacin secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1. Introduccin de los registros de terminacin de red . . . . . .7
5.2. Introduccin de la canalizacin secundaria . . . . . . . . . . . . .8
6. Canalizacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1. Introduccin de tomas y registros de paso . . . . . . . . . . . . .8
6.2. Introduccin de la canalizacin interior . . . . . . . . . . . . . .10
7. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal (RTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.1. Introduccin del conjunto receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 Instalaciones del edificio
7.2. Introduccin de los cables sin proteccin entubada . . . . .10
8. Acceso a cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
9. Clculo de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10. Obtencin de los listados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
11. Obtencin de los planos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . .12
12. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y Control de
Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda unifamiliar . .15
1. Creacin de obra nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. Introduccin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.1. Acceso a los servicios de telefona bsica disponible al
pblico (TB) y telecomunicaciones de banda ancha (TLCA) . .16
2.2. Canalizacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.3. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal (RTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.4. Acceso a cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Clculo de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4. Obtencin de los listados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Obtencin de los planos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y Control
de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CYPE Ingenieros
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 3
CYPE Ingenieros
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT.
Vivienda plurifamiliar
1. Creacin de obra nueva
Para realizar una instalacin de telecomunicaciones no es
necesario tener introducidos los elementos constructivos
ni los recintos. Sin embargo, si se desea realizar una insta-
lacin en oficinas, el programa necesita que est definida
la superficie de estos recintos antes de proceder a la defi-
nicin de la instalacin.
Para realizar una instalacin de telecomunicaciones, se
partir de un edificio de viviendas plurifamiliar. Para ello,
abra el ejemplo Plurifamiliar 8 viviendas vaco seleccio-
nando en el men superior Archivo > Gestin archivos
y pulsando el botn Ejemplos. Sobre la misma
pantalla aparece una lista con todos los ejemplos del pro-
grama Instalaciones del edificio. Seleccione el ejemplo
Plurifamiliar 8 viviendas vaco.ies y pulse Abrir.
Fig. 1.1
Una vez abierta la obra, la pantalla muestra el edificio intro-
ducido.
Fig. 1.2
El primer paso antes de realizar la instalacin es guardar la
obra con el nombre Instalacin ICT. Para ello, pulse la
opcin Guardar como que se encuentra dentro del men
Archivo y, en la ventana que aparece, introduzca el direc-
torio donde se guardar la obra, el nombre del fichero y, si
desea, una breve descripcin del mismo.
Fig. 1.3
A continuacin, seleccione la solapa ICT en la cual se rea-
lizar el proyecto tcnico de infraestructura comn de tele-
comunicaciones.
Ejemplos prcticos de telecomunicaciones
Fig. 1.4
En la ventana Datos generales del men Obra, se pro-
cede a introducir los datos de la instalacin de telecomuni-
caciones. Se muestran todas las cadenas con ttulo habili-
tante que se reciben en la poblacin en la que se encuen-
tra el edificio. Pulsando el icono La Primera cadena,
aparece un panel con los repetidores de televisin activos
en la poblacin. Seleccione Torrente y repita esta accin
para todos los canales del panel, nacionales y autonmi-
cos.
Fig. 1.5
Fig. 1.6
Adems de especificar la frecuencia, se permite introducir
los valores de las intensidades de campo en antena
mediante dos opciones: Estimadas segn el trmino muni-
cipal o Medidas en el emplazamiento de la instalacin (en
dBV/m si han sido medidas). Para este ejemplo, selec-
cione la opcin Estimadas segn el trmino municipal.
4 Instalaciones del edificio
A continuacin, se seleccionar el material para la defini-
cin de la red de interior entre los fabricantes disponibles.
Para ello, pulse el botn Editar de Seleccin de equi-
pos.
Fig. 1.7
2. Introduccin de la instalacin
A continuacin, se introduce la instalacin de telecomuni-
caciones del edificio plurifamiliar, realizando la instalacin
de acceso a los servicios de telefona bsica disponible al
pblico y telecomunicaciones de banda ancha, la canaliza-
cin principal, la canalizacin secundaria, la canalizacin
interior y el acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal.
2.1. Acceso a los servicios de telefona bsica dispo-
nible al pblico y telecomunicaciones de banda ancha
La instalacin de acceso a los distintos servicios de teleco-
municaciones constar de los siguientes elementos:
Una arqueta de entrada
CYPE Ingenieros
Un recinto de instalaciones de telecomunicaciones
inferior (RITI)
2.2. Canalizacin principal
Una vez definida la instalacin de acceso, se realizar la
canalizacin principal, la cual soporta la red de distribu-
cin de la ICT del edificio conectando el RITI con los regis-
tros secundarios y el RITS. Para realizar esta parte de la
instalacin se introducirn:
Registros secundarios
Un recinto de instalaciones de telecomunicaciones
superior (RITS)
2.3. Canalizacin secundaria
La canalizacin secundaria, soporta la red de dispersin
del edificio y conecta los registros secundarios con los
registros de terminacin de red. Esta canalizacin contiene
los registros de terminacin de red.
2.4. Canalizacin interior
La canalizacin interior conecta los registros de termina-
cin de red con los registros de toma. Para ello, se dispon-
drn:
Registros de paso
Tomas de usuario
2.5. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal (RTV)
Para recibir las seales de radiodifusin sonora y televisin
terrenal se utiliza un conjunto receptor de ICT.
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 5
Para realizar la instalacin de telecomunicaciones se
comenzar situando los recintos y registros en las posicio-
nes que les corresponden, ya que stos determinan la tra-
yectoria de la instalacin de telecomunicaciones y, por
tanto, la canalizacin principal.
3. Acceso a los servicios de telefona bsica dispo-
nible al pblico (TB) y telecomunicaciones de
banda ancha (TLCA)
3.1. Introduccin de la arqueta de entrada
Como se ha comentado anteriormente, la arqueta de
entrada es el primer elemento de la instalacin de teleco-
municaciones. sta se introduce en la planta baja, pul-
sando el botn Arqueta de entrada que se encuentra
en men Equipamiento > Nuevo.
Fig. 3.1
A continuacin, site este elemento en el exterior del edifi-
cio, tal como se muestra en la siguiente imagen:
Fig. 3.2
CYPE Ingenieros
El crculo rojo avisa de la existencia de un error. Situndose
sobre l puede ver una pequea descripcin que indica
que este elemento no puede quedar desconectado de la
instalacin.
3.2. Introduccin del RITI
Para introducir el RITI, recinto de instalaciones de teleco-
municaciones inferior, seleccione Recinto de instala-
ciones de telecomunicaciones inferior del men flotante
Equipamiento. Coloque el RITI en el recinto que dispone el
edificio para albergar la instalacin de telecomunicaciones.
Fig. 3.3
3.3. Introduccin de la canalizacin de enlace inferior
Despus de introducir la arqueta de entrada y el recinto de
instalaciones de telecomunicaciones inferior (RITI), se reali-
zar su unin utilizando canalizaciones. Por tanto, pulse el
botn Nueva que aparece en el men Canalizacio-
nes e introduzca dicha canalizacin.
Fig. 3.4
6 Instalaciones del edificio
4. Canalizacin principal
4.1. Introduccin de la canalizacin principal
Con la instalacin de acceso introducida, se realizar la
instalacin de la canalizacin principal. Para ello, sitese
en Planta 1 y coloque en el espacio destinado para teleco-
municaciones una canalizacin vertical mediante men
Verticales > Nueva. Aparece entonces reflejado, en cada
una de las plantas, el punto por el que discurre la vertical, y
un aviso de que la canalizacin est desconectada.
Fig. 4.1
A continuacin, vaya a Planta baja e introduzca una canali-
zacin (Canalizaciones > Nueva) para unir el RITI con la
canalizacin principal.
Fig. 4.2
CYPE Ingenieros
4.2. Introduccin de los registros secundarios
Ahora que ya se encuentran reflejados en cada planta los
puntos por los que discurre la canalizacin principal, se
introducirn los registros secundarios en cada una de las
plantas. Despus de ir a Planta 1, introduzca un registro
secundario (RS) en la zona dispuesta para colocar este
elemento. Como dicha zona coincide con la ubicacin de
la canalizacin vertical, se colocar un RS por donde pasa
la vertical. Pulse el botn Registro secundario de la
barra Equipamiento y coloque dicho equipo en la canali-
zacin vertical.
Fig. 4.3
A continuacin repita este apartado introduciendo un
registro secundario en cada planta del edificio, excepto en
Cubierta y Planta baja.
4.3. Introduccin del recinto de instalaciones de tele-
comunicaciones superior
Para finalizar la instalacin de la canalizacin principal,
coloque el recinto de instalaciones de telecomunicaciones
superior. Este recinto se utiliza para colocar los elementos
necesarios para el suministro de los servicios de RTV.
Como en este ejemplo no se dispone de un recinto para
colocar este elemento, el RITS se colocar en la cubierta
(en la vertical de la canalizacin principal). Para ello, des-
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 7
pus de situarse en Cubierta, vaya a Equipamiento >
Nuevo, pulse el botn Recinto de instalaciones de
telecomunicaciones superior y coloque este elemento
donde finaliza la canalizacin principal.
Fig. 4.4
El color de los puntos de referencia de la vertical vara
segn la planta en la que se encuentra. Suponiendo que
las verticales tienen carcter descendente, es decir que
empiezan arriba y acaban abajo, el punto de referencia es
verde en la planta que empieza la canalizacin vertical,
azul en los puntos intermedios y rojo en la planta en que la
canalizacin vertical termina.
5. Canalizacin secundaria
Una vez definida la canalizacin principal, se realiza la
canalizacin secundaria donde se definen los elementos
de infraestructura que contienen las redes de dispersin.
Esta canalizacin conecta los registros de terminacin de
red, que se suelen encontrar cerca de la puerta de las
viviendas, con los registros secundarios.
5.1. Introduccin de los registros de terminacin de red
En cada planta se introducirn tantos registros de termina-
cin de red como viviendas existan en esa planta (hasta un
mximo de 8 registros de terminacin de red por registro
secundario). Para este ejemplo, coloque 2 registros de ter-
CYPE Ingenieros
minacin de red en cada planta pulsando el botn
Registro de terminacin de red que se encuentra en el
men flotante Equipamiento. Al introducir el registro de
terminacin de red indique la unidad de uso a la que perte-
nece cada uno.
Fig. 5.1
Fig. 5.2
8 Instalaciones del edificio
5.2. Introduccin de la canalizacin secundaria
Para unir los registros de terminacin de red de cada
vivienda al registro secundario presente en cada planta,
vaya a men Canalizaciones y pulse Nueva. Introduzca
una canalizacin conectando ambos registros de termina-
cin de red con el registro secundario de la planta.
Fig. 5.3
6. Canalizacin interior
6.1. Introduccin de tomas y registros de paso
Despus de introducir la canalizacin secundaria se realiza
la instalacin interior de las viviendas. Todas las viviendas
del edificio son iguales, excepto las de Planta 4. Las vivien-
das dispondrn de registros de paso y de las tomas de
usuario mnimas que especifica el reglamento de ICT para
cada servicio. Las tomas de usuario se clasifican en: toma
de televisin (terrestre o por satlite), de televisin por
cable, de telfono y no asignada (de previsin).
En las viviendas de las plantas 1, 2 y 3 se introducirn:
Una toma de televisin, una toma de televisin por
cable y una toma de telfono en la cocina, en el saln y
en el dormitorio de matrimonio.
Una toma no asignada en el resto de dormitorios.
CYPE Ingenieros
En las viviendas de la planta 4 se introducirn las siguien-
tes tomas:
Una toma de televisin, una toma de televisin por cable
y una toma de telfono en el saln y los dormitorios.
Una toma no asignada en la cocina.
Para introducir estos equipos, seleccione la opcin Nuevo
del men Equipamiento y elija el equipo a introducir:
Toma de televisin .
Toma de televisin por cable .
Toma de telfono .
Toma no asignada .
Viviendas Planta 1, 2 y 3
Fig. 6.1
Viviendas Planta 4
Fig. 6.2
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 9
A continuacin, se introducirn los registros de paso en las
viviendas. Para ello, pulse el botn Registro de paso
para canalizaciones secundaria e interior que se
encuentra en men Equipamiento > Nuevo e introduzca
estos equipos donde se producirn cambios de direccin
y bifurcaciones de las canalizaciones.
Viviendas Planta 1, 2 y 3
Fig. 6.5
Viviendas Planta 4
Fig. 6.6
CYPE Ingenieros
6.2. Introduccin de la canalizacin interior
Una vez introducidas todas las tomas de la vivienda y los
registros de paso necesarios, realice las conexiones entre
stos y el RTR mediante canalizaciones horizontales. Para
ello, pulse men Canalizaciones > Nueva y una con el
RTR las tomas y los registros de paso.
Viviendas Planta 1, 2 y 3
Fig. 2.18
Viviendas Planta 4
Fig. 2.19
10 Instalaciones del edificio
7. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal (RTV)
7.1. Introduccin del conjunto receptor
Para recibir las seales de radiodifusin y televisin terre-
nal, se introduce el conjunto receptor de ICT. Para ello, sit-
ese en Cubierta y seleccione Equipamiento > Nuevo.
Pulse el botn Conjunto receptor en ICT, y dispn-
galo en la cubierta. Al seleccionar el sistema de captacin
como elemento a instalar, deje desactivada la opcin Con
lnea de vida.
Fig. 7.1
Fig. 7.2
Fig. 7.3
7.2. Introduccin de los cables sin proteccin entu-
bada
Para finalizar la instalacin de telecomunicaciones se utili-
zar una canalizacin (Canalizaciones > Nueva) para
unir el conjunto receptor con el RITS.
CYPE Ingenieros
Fig. 7.4
8. Acceso a cubierta
Adems de los equipos propios de la instalacin de tele-
comunicacin, se debe indicar, el lugar por el cual los ope-
rarios van a acceder a la cubierta del edificio para realizar
las operaciones de instalacin y mantenimiento del con-
junto receptor. Por consiguiente, se introducir el acceso a
cubierta, el cual se puede definir tanto por trampilla como
por escalera. Para ello, seleccione la opcin Nuevo del
men Equipamiento, y a continuacin pulse Acceso
a cubierta.
Fig. 8.1
Fig. 8.2
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 11
9. Clculo de la instalacin
En este punto ya est definida completamente la instala-
cin. Para obtener todos los resultados de la obra, selec-
cione la opcin Calcular del men Resultados o pulse el
botn Calcular.
El programa analiza el trazado de la instalacin y dimen-
siona la instalacin de telecomunicaciones, diseando una
red para la distribucin de los servicios de radio y televi-
sin y otra para la distribucin del servicio de telefona dis-
ponible al pblico. Adems, dimensiona la red de canaliza-
ciones, recintos y registros que el usuario ha definido, ade-
cundola a las caractersticas de las redes de cable pro-
puestas.
Seleccionando la opcin Resultados > Esquema gene-
ral de la infraestructura (canalizaciones y registros),
Esquema de la instalacin de radiodifusin sonora y
televisin y Esquema de la instalacin de telefona, el
programa mostrar en pantalla el esquema correspon-
diente a la solucin de diseo que ha dado a la obra.
Fig. 3.1
CYPE Ingenieros
10. Obtencin de los listados
Para obtener el proyecto tcnico de infraestructura comn
de telecomunicaciones, debe ir a men Archivo > Impri-
mir > Listados de la obra. A continuacin, aparece una
pantalla donde se debe indicar el tipo de documento que
se desea imprimir:
Proyecto Tcnico de Infraestructura Comn de
Telecomunicaciones
El proyecto de la instalacin de telecomunicaciones
incluye la memoria, el pliego de condiciones, la medi-
cin, el presupuesto y los planos, y tiene como objeto
especificar todos y cada uno de los elementos que
componen la instalacin de telecomunicaciones, as
como justificar, mediante los correspondientes clcu-
los, el cumplimiento de la norma.
Fig. 10.1
12 Instalaciones del edificio
Fig. 10.2
11. Obtencin de los planos del proyecto
Para obtener los planos del proyecto, debe ir a men
Archivo > Imprimir > Planos de la obra. En la ventana
Seleccin de planos, pulse el botn Aadir nuevo
elemento a la lista para mostrar la pantalla Edicin del
plano (ICT), pulse Aceptar para volver a la ventana
Seleccin de planos.
Fig. 11.1
CYPE Ingenieros
Pulsando Aceptar, aparecer la ventana Composicin
de planos. Pulse el botn Detalle de un dibujo, y
despus sobre el interior de los diferentes planos para
mostrarlos, o simplemente sobre el botn Detalle de
todos los dibujos para mostrar todos los planos. Ade-
ms de los planos, se incluyen los esquemas de la instala-
cin de telecomunicaciones.
Fig. 11.2
Estos planos se pueden exportar a DXF, puesto que fue el
tipo de perifrico seleccionado anteriormente. Para ello,
debe entrar en men Planos > Imprimir > Imprimir
todos y escribir el prefijo correspondiente a los ficheros.
Los ficheros se guardarn por defecto en el directorio
C:\CYPE Ingenieros\Planos en DXF\Instalaciones del edifi-
cio\Instalacin ICT.
Fig. 11.3
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda plurifamiliar 13
12. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y
Control de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS
El programa permite la exportacin a formato BC3 o a los
programas Arqumedes, Arqumedes y Control de Obra, y
Arqumedes Edicin ASEMAS, si tiene licencia para alguno
de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros. Para
ello, debe ir a men Archivo > Exportar o pulsar el botn
Exportar que est situado en la parte derecha de la
barra de herramientas.
Cuando se pulsa Exportar y se indica el programa al cual
se desea realizar la exportacin, aparece una pantalla
donde debe elegir si quiere exportar slo ICT o todas las
instalaciones. En la siguiente pantalla debe indicar el direc-
torio de la exportacin. En este ejemplo se va a exportar
ICT a C:\CYPE Ingenieros\Proyectos\Arqumedes.
Fig. 12.1
A continuacin, se muestra la imagen de la configuracin
del Generador de precios, donde se puede realizar un
mejor ajuste del presupuesto.
Fig.12.2
CYPE Ingenieros
14 Instalaciones del edificio
CYPE Ingenieros
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda unifamiliar 15
CYPE Ingenieros
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT.
Vivienda unifamiliar
1. Creacin de obra nueva
En el siguiente ejemplo se muestran los pasos a seguir
para realizar una instalacin de telecomunicaciones de
una vivienda unifamiliar. Para ello, abra el ejemplo Unifami-
liar seleccionando en el men superior Archivo > Ges-
tin archivos y pulsando el botn Ejemplos.
Sobre la misma pantalla aparece una lista con todos los
ejemplos del programa Instalaciones del edificio. Selec-
cione el ejemplo Unifamiliar.ies y pulse Abrir.
Fig. 1.1
Una vez abierta la obra, la pantalla muestra el edificio intro-
ducido.
Fig. 1.2
El primer paso antes de realizar la instalacin, es guardar
la obra con el nombre Instalacin IT (Unifamiliar). Para
ello, pulse la opcin Guardar como que se encuentra
dentro del men Archivo y, en la ventana que aparece,
introduzca el directorio donde se guardar la obra, el nom-
bre del fichero y, si desea, una breve descripcin del
mismo.
Fig. 1.3
A continuacin, seleccione la solapa ICT en la cual se rea-
lizar el proyecto tcnico de infraestructura de telecomuni-
caciones.
Fig. 1.4
En la ventana Datos generales del men Obra, se pro-
cede a introducir los datos de la instalacin de telecomuni-
caciones. En esta pantalla se muestran todas las cadenas
con ttulo habilitante que se reciben en la poblacin en la
que se encuentra el edificio. Pulsando el icono La Pri-
mera cadena, aparece un panel con los repetidores de
televisin activos en la poblacin. Seleccione Aitana y
repita esta accin para todos los canales del panel, nacio-
nales y autonmicos.
Fig. 1.5
16 Instalaciones del edificio
CYPE Ingenieros
Adems de especificar la frecuencia, se permite introducir
los valores de las intensidades de campo en antena
mediante dos opciones: Estimadas segn el trmino muni-
cipal o Medidas en el emplazamiento de la instalacin (en
dBV/m si han sido medidas). Para este ejemplo, selec-
cione la opcin Estimadas segn el trmino municipal.
A continuacin, se seleccionar el material para la defini-
cin de la red interior entre los fabricantes disponibles. Para
ello pulse el botn Editar de Seleccin de equipos.
Fig. 1.6
2. Introduccin de la instalacin
A continuacin, se introduce la instalacin de telecomuni-
caciones de la vivienda, realizando la instalacin de
acceso a los servicios de telefona bsica disponible al
pblico y telecomunicaciones de banda ancha, la canaliza-
cin interior y el acceso a los servicios de radiodifusin
sonora y televisin terrenal.
Acceso a los servicios de telefona bsica disponible
al pblico y telecomunicaciones de banda ancha
La instalacin de acceso a los distintos servicios de teleco-
municaciones constar de los siguientes elementos:
Una arqueta de entrada
Registro de terminacin de red
Canalizacin interior
La canalizacin interior conecta el registro de terminacin
de red con los registros de toma. Para ello, se dispondrn:
Registros de paso
Tomas de usuario
Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y tele-
visin terrenal (RTV)
Para recibir las seales de radiodifusin sonora y televisin
terrenal se utiliza un conjunto receptor de ICT y un registro
de enlace superior.
Para realizar la instalacin de telecomunicaciones se
comenzar situando los recintos y registros en las posicio-
nes que les corresponden, ya que stos determinan la tra-
yectoria de la instalacin de telecomunicaciones.
2.1. Acceso a los servicios de telefona bsica dispo-
nible al pblico (TB) y telecomunicaciones de banda
ancha (TLCA)
2.1.1. Introduccin de la arqueta de entrada
Como se ha comentado anteriormente, la arqueta de
entrada es el primer elemento de la instalacin de teleco-
municaciones. sta se introduce en planta baja, pulsando
el botn Arqueta de entrada que se encuentra en
men Equipamiento > Nuevo.
Fig. 2.1
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda unifamiliar 17
CYPE Ingenieros
Fig. 2.2
2.1.2. Introduccin del registro de terminacin de red
A continuacin, se introduce el registro de terminacin de
red (en planta baja al lado de la puerta de entrada) pul-
sando el botn Registro de terminacin de red que
se encuentra en el men flotante Equipamiento.
Fig. 2.3
2.1.3. Introduccin de la canalizacin de enlace inferior
Para realizar la conexin entre la arqueta y el registro de
terminacin de red se utilizarn canalizaciones. Para ello,
seleccione Canalizaciones > Nueva y una la arqueta con
el RTR.
2.2. Canalizacin interior
2.2.1. Introduccin de tomas
Despus de introducir el registro de terminacin de red se
realiza la instalacin interior de la vivienda. Todos los recin-
tos de la vivienda (cocina, saln y dormitorios) poseen una
toma de televisin (terrestre o por satlite), de televisin
por cable y de telfono.
Para introducir estos equipos, seleccione la opcin Nuevo
del men Equipamiento y elija el equipo a introducir:
Toma de televisin .
Toma de televisin por cable .
Toma de telfono .
Fig. 2.4
18 Instalaciones del edificio
CYPE Ingenieros
Fig. 2.5
2.2.2. Introduccin de la canalizacin interior
Una vez introducidas todas las tomas de la vivienda, rea-
lice las conexiones entre stas y el RTR mediante canaliza-
ciones horizontales. Para ello, pulse men Canalizacio-
nes > Nueva y una las distintas tomas con el RTR.
Para realizar la instalacin interior de la primera planta, se
debe introducir una canalizacin vertical para conectar el
RTR con las distintas tomas de esta planta. Para ello, pulse
men Verticales > Nueva e introduzca una canalizacin
vertical que se unir con el registro de terminacin de red
(Planta baja) y con la instalacin interior de Planta 1.
Fig. 2.6
Fig. 2.7
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda unifamiliar 19
CYPE Ingenieros
2.3. Acceso a los servicios de radiodifusin sonora y
televisin terrenal (RTV)
2.3.1. Introduccin del registro de enlace superior
Para permitir el acceso de los cables procedentes del con-
junto receptor a la canalizacin interior se colocar un
registro de enlace superior. Para ello, sitese en la cubierta
y pulse el botn Registro de enlace superior que
aparece en la opcin Nuevo del men Equipamiento.
A continuacin, introduzca una canalizacin vertical (Verti-
cales > Nueva) donde ha colocado el RES, para conec-
tarlo, mediante canalizaciones (Canalizaciones >
Nueva) con el RTR en Planta baja.
Fig. 2.8
Fig. 2.9
2.3.2. Introduccin del conjunto receptor
Para recibir las seales de radiodifusin y televisin terre-
nal, se introduce el conjunto receptor de ICT. Para ello,
seleccione Equipamiento > Nuevo. Pulse el botn
Conjunto receptor en ICT, y dispngalo en la cubierta. Al
seleccionar el sistema de captacin como elemento a ins-
talar, deje desactivada la opcin Con lnea de vida.
Fig. 2.10
Fig. 2.11
Fig. 2.12
2.3.3. Introduccin de los cables sin proteccin entubada
Para finalizar la instalacin de telecomunicaciones se utili-
zar una canalizacin (Canalizaciones > Nueva) para
unir el conjunto receptor con el RES.
2.4. Acceso a cubierta
Adems de los equipos propios de la instalacin de tele-
comunicacin, se debe indicar, el lugar por el cual los ope-
rarios van a acceder a la cubierta de la vivienda para reali-
20 Instalaciones del edificio
CYPE Ingenieros
zar las operaciones de instalacin y mantenimiento del
conjunto receptor. Por ello, se introducir el acceso a
cubierta, el cual se puede definir tanto por trampilla como
por escalera. Para ello, seleccione la opcin Nuevo del
men Equipamiento y, a continuacin, pulse Acceso
a cubierta.
Fig. 2.13
Fig. 2.14
3. Clculo de la instalacin
En este punto ya est definida completamente la instala-
cin. Para obtener todos los resultados de la obra, selec-
cione la opcin Calcular del men Resultados o pulse el
botn Calcular.
El programa comprueba el nmero de tomas mnimas por
recinto (como se indica en la normativa) y dimensiona la
instalacin de telecomunicaciones, diseando una red
para la distribucin de los servicios de radio y televisin,
otra para la distribucin del servicio de telefona disponible
al pblico. Dimensiona la infraestructura que el usuario ha
definido, adecundola a las caractersticas de las redes
propuestas.
Seleccionando la opcin Resultados > Esquema gene-
ral de la infraestructura (canalizaciones y registros),
Esquema de la instalacin de radiodifusin sonora y
televisin y Esquema de la instalacin de telefona, el
programa mostrar en pantalla el esquema correspon-
diente a la solucin de diseo que ha dado a la obra.
4. Obtencin de los listados
Para obtener el proyecto tcnico de infraestructura comn
de telecomunicaciones, debe ir a men Archivo > Impri-
mir > Listados de la obra. A continuacin, aparece una
pantalla donde se debe indicar el tipo de documento que
se desea imprimir:
Proyecto Tcnico de Infraestructura Comn de
Telecomunicaciones
El proyecto de la instalacin de telecomunicaciones
incluye la memoria, el pliego de condiciones, la medi-
cin, el presupuesto y los planos, y tiene como objeto
especificar todos y cada uno de los elementos que
componen la instalacin de telecomunicaciones.
Fig. 4.1
Ejemplo prctico de una instalacin de ICT. Vivienda unifamiliar 21
CYPE Ingenieros
Fig. 4.2
5. Obtencin de los planos del proyecto
Para obtener los planos del proyecto, debe ir a men
Archivo > Imprimir > Planos de la obra. En la ventana
Seleccin de planos, pulse el botn Aadir nuevo
elemento a la lista para mostrar la pantalla Edicin del
plano (ICT), pulse Aceptar para volver a la ventana
Seleccin de planos.
Fig. 5.1
Pulsando Aceptar, aparecer la ventana Composicin
de planos. Pulse el botn Detalle de un dibujo, y
despus sobre el interior de los diferentes planos para
mostrarlos, o simplemente sobre el botn Detalle de
todos los dibujos para mostrar todos los planos. Ade-
ms de los planos, se incluyen los esquemas de la instala-
cin de telecomunicaciones.
Fig. 5.2
Estos planos se pueden exportar a DXF, puesto que fue el
tipo de perifrico seleccionado anteriormente. Para ello,
debe entrar en men Planos > Imprimir > Imprimir
todos y escribir el prefijo correspondiente a los ficheros.
Los ficheros se guardarn por defecto en el directorio
C:\CYPE Ingenieros\Planos en DXF\Instalaciones del edifi-
cio\Instalacin IT (Unifamiliar).
Fig. 5.3
22 Instalaciones del edificio
CYPE Ingenieros
6. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y
Control de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS
El programa permite la exportacin al formato BC3 o a los
programas Arqumedes, Arqumedes y Control de Obra, y
Arqumedes Edicin ASEMAS, si tiene licencia para alguno
de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros. Para
ello, debe ir a men Archivo > Exportar o pulsar el botn
Exportar que est situado en la parte derecha de la
barra de herramientas.
Cuando se pulsa Exportar y se indica el programa al cual
se desea realizar la exportacin, aparece una pantalla
donde debe elegir si quiere exportar slo ICT o todas las
instalaciones. Ajuste las caractersticas de la edificacin y
acepte la ventana, aparecer otra donde debe indicar el
directorio de la exportacin. En este ejemplo se va a expor-
tar ICT a C:\CYPE Ingenieros\Proyectos\Arqumedes.
Fig. 6.1
Fig. 6.2
A continuacin, se muestra la imagen de la configuracin
del generador de precios, donde se puede realizar un
mejor ajuste del presupuesto.
Fig. 6.3