You are on page 1of 132

ANURIO DA INDSTRIA DE PETRLEO E

GS NATURAL DE SO PAULO ANO BASE 2013



SO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS
INDUSTRY YEARBOOK 2013












ANURIO DA INDSTRIA DE PETRLEO E
GS NATURAL DE SO PAULO 2013
SO PAULO STATE OIL AND NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK 2013












ANURIO DA INDSTRIA DE PETRLEO E
GS NATURAL DE SO PAULO 2013

SO PAULO STATE OIL AND
NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK 2013





GOVERNADOR DO ESTADO / GOVERNOR
GERALDO ALCKMIN

SECRETRIO DE ENERGIA EM EXERCCIO / ACTING SECRETARY OF ENERGY
RICARDO ACHILLES

SECRETRIO ADJUNTO DE ENERGIA / DEPUTY SECRETARY OF ENERGY
RICARDO ACHILLES

CHEFE DE GABINETE / CHIEF CABINET
ALEXSANDRO PEIXE CAMPOS

SUBSECRETARIA DE PETRLEO E GS / SUBSCRETARIAT OF OIL AND GAS
UBIRAJARA SAMPAIO DE CAMPOS

SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELTRICA / SUBSCRETARIAT OF ELECTRIC ENERGY
HENRIQUE FERRAZ

SUBSECRETARIA DE ENERGIAS RENOVVEIS / SUBSCRETARIAT OF RENEWABLE ENERGY
MILTON FLVIO MARQUES LAUTENSCHLAGER

SUBSECRETARIA DE MINERAO / SUBSCRETARIAT OF MINING
JOS FERNANDO BRUNO
















SUBSECRETARIA DE PETRLEO E GS / SUBSECRETARIAT OF OIL AND GAS

SECRETARIA DE ENERGIA DO ESTADO DE SO PAULO / ENERGY SECRETARIAT OF
THE SO PAULO STATE












ANURIO DA INDSTRIA DE PETRLEO E
GS NATURAL DE SO PAULO 2013

SO PAULO STATE OIL AND
NATURAL GAS INDUSTRY YEARBOOK 2013













Copyright 2014 Secretaria de Energia do Estado de So Paulo

SECRETARIA DE ENERGIA DO ESTADO DE SO PAULO / ENERGY SECRETARIAT OF THE SO PAULO
STATE
Rua Bela Cintra, 847 10 andar
Consolao CEP 01415-903 So Paulo SP Brasil
www.energia.sp.gov.br
Tel.: (55-11) 3214-2150 / Phone: +55 11 3214-2150











permitida a reproduo do contedo deste Anurio desde que obrigatoriamente citada a fonte.
Reprodues para fins comerciais so rigorosamente proibidas.

Subsecretaria de Petrleo e Gs / Subscretariat
of Oil and Gas
Ubirajara Sampaio de Campos

Equipe Tcnica / Technical Team
Deborah Rodrigues e Silva
Ricardo Cantarani
Ricardo Junqueira Fujii

Execuo / Execution
Secretaria de Energia do Estado de So Paulo
Subsecretaria de Petrleo e Gs Natural



Elaborao, Editorao e Traduo /
Elaboration, Editing and Tradution
Ricardo Cantarani

Reviso / Revision
Ricardo Junqueira Fujii

Fotos da Capa / Cover Pictures:
Agncia Petrobras
Agncia Nacional do Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis ANP




Secretaria de Energia do Estado de So Paulo (Brasil). / Energy Secretariat of the So Paulo
State

Anurio Estatstico da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo : 2013 / Secretaria de
Energia do Estado de So Paulo. So Paulo, 2014. / So Paulo State Oil and Natural Gas
Industry Yearbook : 2013 / Energy Secretariat of the So Paulo State So Paulo, 2014

Anual. / Year

1. Indstria do petrleo. 2. Petrleo - Estatsticas. 3. Gs natural Estatsticas. 4. Estado de So
Paulo. I. Ttulo. / 1. Oil industry. 2. Oil Statistics. 3. Natural Gas Statistics. So Paulo State. I.
Title



Apresentao / Presentation
O desenvolvimento econmico e energtico do
Estado de So Paulo encerra desafios voltados
gesto da oferta e demanda por energia com vistas a
propiciar segurana energtica, mitigar os efeitos da
emisso de poluentes locais e dos gases de efeito
estufa e promover maior diversificao da matriz
energtica.
A atual composio da matriz energtica de So
Paulo, na qual a participao de fontes renovveis
predomina com 55%, tem como complemento
essencial os derivados de petrleo e gs natural,
utilizados principalmente pelos segmentos de
consumo industrial e de transportes, com
participao de 45%.
So Paulo se caracteriza ainda como o maior
processador de petrleo, maior produtor, exportador
e consumidor de derivados de petrleo, bem como, o
maior mercado consumidor de gs natural do Brasil,
situando-se, ainda em territrio paulista, grande
parte da infraestrutura nacional de processamento,
transporte e distribuio de petrleo, derivados e gs
natural.
No obstante a importante presena atual da
indstria nacional de petrleo e gs em So Paulo,
para 2020 as projees indicam uma produo diria
de 650.000 barris de petrleo e de 22 milhes de m
de gs natural na plataforma continental paulista,
alando o Estado de So Paulo condio de
relevante produtor nacional de petrleo e gs
natural, ampliando a importncia econmica e
energtica dessa indstria e suas repercusses aos
demais setores produtivos da economia paulista.
O atendimento demanda por informaes e
monitoramento da evoluo desta diversificada
indstria no estado de So Paulo o objetivo da
publicao deste ANURIO DA INDSTRIA DE
PETRLEO E GS DE SO PAULO, fornecendo ao
pblico em geral e aos agentes pblicos e privados
envolvidos com o tema, informaes setoriais
visando ampliar sua difuso e constituindo-se em
instrumento subsidirio tomada de deciso e
formulao de polticas pblicas.
The So Paulo States economic and energy
development brings challenges facing the
management of supply and demand for energy
in order to provide energy security, mitigate the
effects of emission of local pollutants and
greenhouse gases and promote greater
diversification of the energy matrix.
The current composition of the So Paulo energy
matrix, which share of renewable sources
comprehends 55%, has as essential
complement the oil derivatives and natural gas,
used primarily by the industrial and transport
segments of consumption, which have 45% of
share.
So Paulo is still characterized as the largest oil
processor, the largest producer, exporter and
consumer of oil products, as well as the largest
natural gas market in Brazil, in which is
localizated the major part of the national
infrastructure of processing, transportation and
distribution of oil, oil products and natural gas.
Despite the presence of the oil and gas industry
in So Paulo State, by 2020 the projections
indicate a daily production of 650,000 barrels of
oil and 22 million m of natural gas from So
Paulos continental shelf, turning So Paulo into
a relevant national producer of oil and natural
gas, expanding the energy and economic
importance of this industry and its impact on
other productive sectors of the states economy.
The goal of the publication of this SO PAULO
STATE OIL AND NATURAL GAS INDUSTRY
YEARBOOK is to meet the demand for
information and monitoring of the evolution of
this diversified industry in the So Paulo State,
providing to general public and to public and
private actors involved in this matter, setorial
information in order to expand its diffusion,
constituting a support tool for decision making
and policymaking.




RICARDO ACHILLES
SECRETRIO DE ENERGIA EM EXERCCIO / ACTING SECRETARY OF ENERGY

Sumrio / Summary

SEO 1 - INDSTRIA NACIONAL DO PETRLEO E GS NATURAL / SECTION 1 - NATIONAL
INDUSTRY OF OIL AND NATURAL GAS ................................................................................. 13
1.1 EXPLORAO E PRODUO / EXPLORATION AND PRODUCTION ................................. 13
1.1.1 CAMPOS NA ETAPA DE DESENVOLVIMENTO DA FASE DE PRODUO / FIELDS IN
THE DEVELOPMENT OF PRODUCTION PHASE ............................................................. 13
1.1.2 CAMPOS NA ETAPA DE PRODUO DA FASE DE PRODUO / FIELDS IN THE
PRODUCTION OF PRODUCTION PHASE ...................................................................... 15
1.1.3 MAPA DAS BACIAS SEDIMENTARES BRASILEIRAS / MAP OF
BRAZIL SEDIMENTAR BASINS .................................................................................... 23
1.2 RESERVAS PROVADAS / PROVED RESERVES ................................................................ 23
1.2.1 RESERVAS PROVADAS DE PETRLEO / PROVED RESERVES OF OIL ..................... 23
1.2.2 RESERVAS PROVADAS DE GS NATURAL / PROVED RESERVES OF NATURAL GAS 25
1.3 PRODUO / PRODUCTION ........................................................................................ 27
1.3.1 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR BACIA / OIL AND NATURAL GAS
PRODUCTION BY BASIN IN BRAZIL ............................................................................. 27
1.3.2 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR ESTADO / OIL AND NATURAL GAS
PRODUCTION BY STATE IN BRAZIL ............................................................................. 30
1.3.3 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN ................................................................... 34
1.3.4 PR-SAL / PRE-SALT ......................................................................................... 35
1.3.5 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR OPERADOR / OIL AND NATURAL
GAS PRODUCTION BY OPERATOR IN BRAZIL ............................................................... 38
1.3.6 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR CONCESSIONRIO / OIL AND
NATURAL GAS PRODUCTION BY CONCESSIONAIRE IN BRAZIL ..................................... 39
1.4 QUEIMA DE GS NATURAL / NATURAL GAS BURN IN BRAZIL ........................................ 41
1.5 OFERTA INTERNA DE GS NATURAL / DOMESTIC SUPPLY OF NATURAL GAS IN BRAZIL . 42
1.6 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING .......................................... 43
1.6.1 REFINO DE PETRLEO / OIL REFINING IN BRAZIL ................................................ 43
1.6.2 PROCESSAMENTO DE GS NATURAL / NATURAL GAS PROCESSING IN BRAZIL ..... 44
1.7 INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE / TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE ................ 45
1.7.1 GASODUTOS DE TRANSPORTE EXISTENTE NO BRASIL / EXISTING NATURAL GAS
TRANSPORTATION PIPELINES IN BRAZIL .................................................................... 45
1.7.2 TERMINAIS DE GS NATURAL LIQUEFEITO (GNL) NO BRASIL / LIQUEFIED NATURAL
GAS (LNG) TERMINALS IN BRAZIL ............................................................................... 47
1.8 COMRCIO EXTERIOR / FOREIGN TRADE ..................................................................... 47
1.8.1 IMPORTAO E EXPORTAO DE GS NATURAL / NATURAL GAS IMPORTS AND
EXPORTS IN BRAZIL ................................................................................................... 47
1.9 PREOS DO PETRLEO E GS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRICES .................... 48
1.9.1 COMPARATIVO DOS PREOS DO PETRLEO E GS NATURAL NO BRASIL E NO
MUNDO / COMPARATIVE OF OIL AND NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL AND IN THE
WORLD ..................................................................................................................... 48


1.9.2 PREOS DO GS NATURAL NACIONAL E IMPORTADO NO BRASIL, POR REGIO /
NATIONAL AND IMPORTED NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL, BY REGION .................... 50
1.10 INVESTIMENTOS EM PESQUISA E DESENVOLVIMENTO (P&D) NO BRASIL /
INVESTMENTS IN RESEARCH AND DEVELOPMENT (R&D) IN BRAZIL ................................... 51
SEO 2 COMERCIALIZAO / SECTION 2 COMERCIALIZATION ...................................... 53
2.1 COMERCIALIZAO DE DERIVADOS DE PETRLEO / OIL PRODUCTS
COMERCIALIZATION ........................................................................................................ 54
2.2 COMERCIALIZAO DE GS NATURAL / NATURAL GAS COMERCIALIZATION ................ 54
2.2.1 VENDA DE GS NATURAL S DISTRIBUIDORAS / NATURAL GAS SALE TO
SUPPLIERS ................................................................................................................ 54
2.2.2 CONSUMO DE GS NATURAL / NATURAL GAS CONSUMPITON ............................ 55
2.2.3 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS
IN THE CONSUMPTION ............................................................................................... 58
2.2.4 PARTICIPAO DOS SEGMENTOS NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE
CONSUMPTION ......................................................................................................... 58
2.2.5 BALANO DO GS NATURAL NO BRASIL / BALANCE OF NATURAL GAS IN BRAZIL 59
SEO 3 RODADAS DE LICITAES / SECTION 3 BID ROUNDS ........................................ 63
3.1 RODADAS DE LICITAES REALIZADAS EM 2013 / BID ROUNDS OCCURED IN 2013 ..... 63
3.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS LICITADOS EM 2013 / MAP OF BIDDING
EXPLORATORY BLOCKS IN 2013....................................................................................... 64
SEO 4 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / SECTION 4 GOVERNMENT
AND THIRD PARTIES CONTRIBUTIONS ................................................................................ 66
4.1 CONSOLIDAO DAS PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / TOTAL OF
BRAZILIAN GOVERNMENTAL AND THIRD PARTIES CONTRIBUTION ..................................... 66
4.1.1 ROYALTIES / ROYALTIES ................................................................................... 66
4.1.2 PARTICIPAO ESPECIAL / SPECIAL SHARE ....................................................... 67
4.1.3 PAGAMENTO AOS PROPRIETRIOS DE TERRA / PAYMENTS FOR LANDOWNER .... 68
SEO 5 ESTADO DE SO PAULO / SECTION 5 SO PAULO STATE ................................... 70
5.1 EXPLORAO E PRODUO / EXPLORATION AND PRODUCTION ................................. 70
5.1.1 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN ................................................................... 70
5.1.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS E CAMPOS EM PRODUO DA BACIA DE
SANTOS / MAP OF EXPLORATORY BLOCKS AND PRODUCTION FIELDS IN SANTOS
BASIN ....................................................................................................................... 74
5.1.3 PR-SAL / PRE-SALT ......................................................................................... 75
5.2 PRODUO / PRODUCTION ........................................................................................ 77
5.2.1 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS
PRODUCTION ............................................................................................................ 77
5.2.2 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR CAMPO / OIL AND NATURAL GAS
PRODUCTION BY FIELD .............................................................................................. 79
5.2.3 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO POR
CAMPO PARA INCIDNCIA DE ROYALTIES / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION IN SO
PAULO STATE BY FIELD FOR INCIDENCE OF ROYALTIES .............................................. 82
5.3 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING .......................................... 85

5.3.1 CAPACIDADE DE REFINO DE PETRLEO NO ESTADO DE SO PAULO / OIL REFINING
CAPACITY IN SO PAULO STATE ................................................................................ 85
5.3.2 PRODUO DE DERIVADOS DE PETRLEO POR REFINARIA / OIL PRODUCTS
PRODUCTION BY REFINERY ....................................................................................... 85
5.3.3 PRODUO E CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRLEO NO ESTADO DE SO
PAULO / OIL PRODUCTS PRODUCTION AND CONSUMPTION IN SO PAULO STATE ...... 86
5.4 OFERTA INTERNA DE GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / INTERNAL SUPPLY OF
NATURAL GAS IN SO PAULO STATE ................................................................................. 90
5.5 CONSUMO DE GS NATURAL / CONSUMPTION OF NATURAL GAS IN SO PAULO STATE 91
5.5.1 CONSUMO DE GS NATURAL POR DISTRIBUIDORA / CONSUMPTION OF NATURAL
GAS BY SUPPLIER IN SO PAULO STATE ..................................................................... 92
5.5.2 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO ESTADO DE SO PAULO /
NATURAL GAS CONSUMPTION BY SECTOR IN SO PAULO STATE ................................ 93
5.6 BALANO DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS BALANCE IN
SO PAULO STATE ........................................................................................................... 99
5.7 COMPETITITVIDADE DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS
COMPETITIVINESS IN SO PAULO STATE ........................................................................ 100
5.8 TARIFAS DO GS NATURAL CANALIZADO NO ESTADO DE SO PAULO / CANALIZED
NATURAL GAS TARIFFS IN SO PAULO STATE .................................................................. 102
5.9 PREOS DE COMBUSTVEIS NO ESTADO DE SO PAULO / FUELS PRICES IN SO PAULO
STATE ............................................................................................................................ 106
5.10 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS DO ESTADO DE
SO PAULO / GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO STATE CITIES 109
5.11 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS PAULISTAS EM
2013 / GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO CITIES IN 2013 ........ 112
5.12 MAPA DAS REAS DE CONCESSO DE DISTRIBUIO DE GS CANALIZADO NO ESTADO
DE SO PAULO / MAP OF DISTRIBUTION CONCESSION AREAS OF CANALIZED GAS IN SO
PAULO STATE ................................................................................................................ 113
SEO 6 SETOR ELTRICO BRASILEIRO / SECTION 6 BRAZILIAN POWER SECTOR ........... 114
6.1 PARQUE TERMELTRICO A GS NATURAL NO BRASIL / NATURAL GAS THERMOELECTRIC
PLANTS IN BRAZIL .......................................................................................................... 115
6.1.1 DIAGRAMA ESQUEMTICO DAS UTES A GS NATURAL NO BRASIL / SCHEMATIC
DIAGRAM OF NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN BRAZIL ............................ 116
6.1.2 MALHA DE TRANSPORTE DE GS NATURAL / MAP OF BRAZILIAN NATURAL GAS
NETWORK ............................................................................................................... 117
6.2 ARMAZENAMENTO, AFLUNCIAS E GERAO TRMICA A GS NATURAL NO SIN / WATER
STORAGE, INFLOWS AND NATURAL GASTHERMOELECTRIC GENERATION IN THE NATIONAL
INTERCONNECTED SYSTEM ............................................................................................ 118
6.3 LEILES DE ENERGIA NOVA NO AMBIENTE DE CONTRATAO REGULADO (ACR) / NEW
ENERGY AUCTIONS IN THE REGULATED CONTRACTATION ENVIRONMENT ....................... 122
SEO 7 ANEXOS / SECTION 7 ANEXXES ...................................................................... 126
RELAO DE FONTES / LIST OF SOURCES .......................................................................... 127


Notas Gerais / General Notes


NOTAO / NOTATION
A notao adotada nos dados numricos
dos grficos e tabelas do Anurio a
notao utilizada na Amrica do Sul. Isto
significa que a separao de milhar por
ponto (.) e a de decimais, por vrgula (,). The
notation adopted in the numerical data in
the graphs and tables of the Yearbook is
the notation used in South America It
means that the separation of thousands is
a period (.) and decimals is a comma (,).

ARREDONDAMENTO / ROUNDING
As tabelas do Anurio apresentam dados
numricos arredondados. Dessa forma, as
possveis diferenas entre soma de
parcelas e respectivos totais so
provenientes do critrio de
arredondamento. The tables of the
Yearbook presents figures rounded. Thus,
the possible differences between the sum
of installments and their totals are derived
from criterion rounding.







GEOGRFICA E GEOPOLTICA /
GEOGRAPHICAL AND GEOPOLITICS
A grafia dos nomes de Estados e
Municpios utilizada no Anurio segue
aquela apresentada pelo Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE.
Os agrupamentos geogrficos foram
adotados para fins meramente estatsticos
e no implicam qualquer julgamento com
base em critrios polticos ou econmicos.
/ The spelling of the names of states and
municipalities used in the Yearbook
follows that presented by the Brazilian
Institute of Geography and Statistics -
IBGE.
The geographical groupings were adopted
only for statistical purposes and do not
imply any judgment based on political or
economic criteria.












RESERVAS NACIONAIS E ESTADUAIS DE
PETRLEO E GS NATURAL / NATIONAL
AND STATE OIL AND NATURAL GAS
RESERVES
A srie de dados de reservas sujeita a
alteraes. Os valores atualizados esto
disponveis no stio da ANP, na pgina
http://www.anp.gov.br/dadosestatisticos. /
The data series of oil and natural gas
reserves is subject to change. The updated
values are available on the ANP website, in
http://www.anp.gov.br/dadosestatisticos
page.

COMRCIO EXTERIOR / FOREIGN TRADE
Os dados referentes aos volumes de
importaes e exportaes de petrleo e
derivados so extrados das publicaes
do Ministrio de Minas e Energia MME e
da Agncia Nacional de Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis - ANP, via
internet. Esses dados podem sofrer
alteraes sem aviso prvio, acarretando
divergncias em relao aos dados
histricos publicados neste Anurio. / The
data concerning to volumes of imports and
exports of oil and oil products are
extracted from the publications of the
Ministrio de Minas e Energia - MME and
the Agncia Nacional de Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis - ANP, by
internet. These data are subject to change
without notice, causing divergence from
the historical data published in this
Yearbook.




Convenes / Conventions

bbl: barris / barrels
boe: barris de leo equivalente /
barrels of oil equivalent
d: dia / day
m: metros cbicos / cubic meters
M: milhar / thousand
MM: milho / million
- : zero / zero





LGN: Lquido de Gs Natural (GLP e C
5
+) /
liquids of natural gas (LPG and C
5
+)
Oferta Interna Lquida / Net Internal
Offer: Corresponde produo menos
reinjeo, queima e perda e consumo
prprio nas unidades / Corresponds to
production less reinjection, burn and
losses and self consumption in the units
TLD: Teste de Longa Durao / Extended
Well Test































SEO 1 / SECTION 1
INDSTRIA NACIONAL DE PETRLEO E GS NATURAL /
NATIONAL INDUSTRY OF OIL AND NATURAL GAS










Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 13
SEO 1 - INDSTRIA NACIONAL DO PETRLEO E GS NATURAL /
SECTION 1 - NATIONAL INDUSTRY OF OIL AND NATURAL GAS
1.1 EXPLORAO E PRODUO / EXPLORATION AND PRODUCTION
1.1.1 CAMPOS NA ETAPA DE DESENVOLVIMENTO DA FASE DE PRODUO / FIELDS IN THE DEVELOPMENT OF
PRODUCTION PHASE
Campos na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produo em 31/12/2013
Fields in the Development of Production Phase in 12/31/2013
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Alagoas Alagoas Terra Arapau Petrobras (100)
Alagoas Terra Fazenda Guindaste Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Mutum* Petrobras (100)
Alagoas Terra Sebastio Ferreira Petrosynergy (100)
Amazonas Amazonas Terra Azulo Petrobras (100)
Amazonas Terra Japiim Petrobras (100)
Camamu Bahia Mar Camaro EP Energy (100)
Bahia Mar Camaro Norte
Queiroz Galvo (45) / Petrobras (35) / Rio
das Contas (10) / Brasoil Manati (10)
Bahia Mar Pinana EP Energy (100)
Bahia Mar Sardinha Petrobras (100)
Campos Esprito Santo Mar Baleia an Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Catu Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Caxareu Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Mangang Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Nautilus
Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) /
BC-10 Petrleo Ltda. (23)
Rio de Janeiro Mar Carapicu Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Carata Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Maromba Petrobras (70) / Chevron Brasil (30)
Rio de Janeiro Mar Pitangola Statoil Brasil (60) / Sinochem Petrleo (40)
Rio de Janeiro Mar Rmora OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Tartaruga Mestia Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Tartaruga Verde Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Tubaro Areia OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Tubaro Gato OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Tubaro Martelo OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Tubaro Tigre OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Xerelete
Total E&P Brasil (41,18) / Petrobras
(41,18) / BP Energy (17,65)
Rio de Janeiro Mar Xerelete sul Petrobras (50) / Total E&P Brasil (50)
Esprito Santo Esprito Santo Mar Carap* Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Albatroz Petrosynergy (100)
Esprito Santo Terra Corruira Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Jacupemba Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Tucano Vipetro (100)
Paran Paran Terra Barra Bonita* Petrobras (100)
Parnaba Maranho Terra Gavio Azul Parnaba Gs (70) / Petra Parnaba (30)
Maranho Terra Gavio Branco Parnaba Gs (70) / Petra Parnaba (30)






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 14
Seo 1
Campos na Etapa de Desenvolvimento da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Development of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Maranho Terra Gavio Branco Oeste Parnaba Gs (70) / Petra Parnaba (30)
Potiguar Rio Grande do Norte Mar Guaiuba Petrobras (65) / EP Energy Pescada (35)
Rio Grande do Norte Mar Guaj Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Salema Branca Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Siri Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Acau Leste Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Arriba Potileo (50) / UTC Engenharia (50)
Rio Grande do Norte Terra Caboclinho Potileo (50) / UTC Engenharia (50)
Rio Grande do Norte Terra Chopim Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Rio Grande do Norte Terra Grana Potileo (50) / UTC Engenharia (50)
Rio Grande do Norte Terra Maarico Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Urutau Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Recncavo Bahia Terra Cambacica Petrobras (75) / Sonangol Starfish (25)
Bahia Terra Maritaca*
Sonangol Starfish (50) / Somoil do Brasil
(50)
Bahia Terra Pariri Petrobras (100)
Bahia Terra Tapiranga Norte Petrobras (100)
Bahia Terra Uirapuru Sudoeste Petrosynergy (70) / Silver Marlin (30)
Santos Paran Mar Estrela do Mar Panoro Energy (65) / Petrobras (35)
Rio de Janeiro Mar Atlanta
OGX (40) / Queiroz Galvo (30) / Barra
Energia (30)
Rio de Janeiro Mar Bzios Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Carapia Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Oliva
OGX (40) / Queiroz Galvo (30) / Barra
Energia (30)
Rio de Janeiro Mar Pirapitanga Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Tambuat Petrobras (100)
Santa Catarina Mar Cavalo-Marinho
Panoro Energy (50) / Petrobras (35) /
Brasoil Cav Marinho (15)
Santa Catarina Mar Tubaro Petrobras (100)
So Paulo Mar Bauna sul Petrobras (80) / Karoon (20)
So Paulo Mar Guaiam Petrobras (100)
So Paulo Mar Lapa
Petrobras (45) / BG Brasil (30) / Repsol
Sinopec (25)
So Paulo Mar Piracuc Petrobras (63) / Repsol Sinopec (37)
Sergipe Sergipe Mar Piranema Sul Petrobras (100)
Sergipe Terra Carmpolis Sudoeste Petrobras (100)
Sergipe Terra D-r-mi Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Sergipe Terra Guar Nord (60) / Mercury (40)
Sergipe Terra Siririzinho Oeste Petrobras (100)
Solimes Amazonas Terra Araracanga Petrobras (100)
Amazonas Terra Juru Petrobras (100)
Tucano Sul Bahia Terra Ira Petrobras (100)
Bahia Terra Lagoa Branca Petrobras (100)
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP/Superintendncia de Desenvolvimento e Produo - SDP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP/Superintendncia de Desenvolvimento e Produo - SDP
Empresa operadora. / Operator
Campos com acumulaes marginais / Fields with marginal accumulations
Cesso Onerosa / Transfer of Rights
* Em processo de devoluo / In devolution process





Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 15
1.1.2 CAMPOS NA ETAPA DE PRODUO DA FASE DE PRODUO / FIELDS IN THE PRODUCTION OF PRODUCTION
PHASE
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Alagoas Alagoas Mar Paru Petrobras (100)
Alagoas Terra Anamb Petrobras (100)
Alagoas Terra
Cidade de So Miguel
Dos Campos
Petrobras (100)
Alagoas Terra
Cidade de Sebastio
Ferreira
Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Coqueiro seco Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Fazenda pau brasil Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Furado Petrobras (100)
Alagoas Terra Japuau Petrobras (100)
Alagoas Terra Jequi Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Lagoa Pacas Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Pilar Petrobras (100)
Alagoas Terra So Miguel dos Campos Petrobras (100)
Alagoas Terra Sul de Coruripe Petrosynergy (100)
Alagoas Terra Tabuleiro dos Martins Petrosynergy (100)
Camamu Bahia Mar Manati
Queiroz Galvo (45) / Petrobras (35) /
Rio das Contas (10) / Brasoil Manati (10)
Bahia Terra Jiribatuba Alvopetro (100)
Bahia Terra Morro do Barro ERG (70) / Panergy (30)
Campos Esprito Santo Mar Abalone
Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) /
BC-10 Petrleo Ltda. (23)
Esprito Santo Mar Argonauta
Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) /
BC-10 Petrleo Ltda. (23)
Esprito Santo Mar Baleia azul Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Baleia franca Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Cachalote Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Jubarte Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Ostra
Shell Brasil (50) / ONGC Campos (27) /
BC-10 Petrleo Ltda. (23)
Esprito Santo Mar Pirambu Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Albacora Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Albacora Leste Petrobras (90) / Repsol Sinopec (10)
Rio de Janeiro Mar Anequim Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Badejo Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Bagre Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Barracuda Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Bicudo Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Bijupir Shell Brasil (80) / Petrobras (20)
Rio de Janeiro Mar Bonito Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Carapeba Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Caratinga Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Cherne Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Congro Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Corvina Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Enchova Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Enchova Oeste Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Espadarte Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Frade
Chevron Frade (51,74) / Petrobras (30) /
Frade (18,26)





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 16
Seo 1
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Rio de Janeiro Mar Garoupa Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Garoupinha Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Linguado Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Malhado Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Marimb Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Marlim Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Marlim leste Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Marlim sul Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Moria Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Namorado Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Nordeste de Namorado Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Pampo Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Papa-Terra Petrobras (62,5) / Chevron Brasil (37,5)
Rio de Janeiro Mar Parati Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Pargo Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Peregrino
Statoil Brasil (60) / Sinochem Petrleo
(40)
Rio de Janeiro Mar Pirana Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Polvo HRT O&G (60) / Maersk Energia (40)
Rio de Janeiro Mar Roncador Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Salema Shell Brasil (80) / Petrobras (20)
Rio de Janeiro Mar Trilha Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Tubaro azul OGX (100)
Rio de Janeiro Mar Vermelho Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Viola Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Voador Petrobras (100)
Cear Cear Mar Atum Petrobras (100)
Cear Mar Curim Petrobras (100)
Cear Mar Espada Petrobras (100)
Cear Mar Xaru Petrobras (100)
Esprito Santo Esprito Santo Mar Cao* Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Camarupim Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Camarupim Norte Petrobras (65) / EP Energy (35)
Esprito Santo Mar Canapu Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Cango Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Golfinho Petrobras (100)
Esprito Santo Mar Pero Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Barra do Ipiranga Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Bigu Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Cacimbas Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Campo Grande Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Canc Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Crrego Cedro Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Crrego Cedro Norte Sul Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Crrego das Pedras Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Crrego Dourado Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Crejo Central Resources (100)
Esprito Santo Terra Fazenda Alegre Petrobras (100)




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 17
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Esprito Santo Terra Fazenda Cedro Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Fazenda Cedro Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Fazenda Queimadas Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Fazenda Santa Luzia Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Fazenda So Jorge Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Fazenda So Rafael Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Gara Branca* Central Resources (100)
Esprito Santo Terra Guriri Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Inhambu Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Jacutinga Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Jacutinga Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Bonita Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Parda Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Parda Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Parda Sul Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Piabanha Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Lagoa Suruaca Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Mariricu Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Mariricu Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Mariricu Oeste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Mosquito Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Mosquito Norte Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Nativo Oeste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Barra Seca Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Doce* Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Ibiribas* Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Ipiranga Cheim (100)
Esprito Santo Terra Rio Itanas Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Itanas Leste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Mariricu Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Mariricu Sul Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Preto Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Preto Oeste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio Preto Sul Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio So Mateus Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Rio So Mateus Oeste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Saira Petrobras (100)
Esprito Santo Terra So Mateus Petrobras (100)
Esprito Santo Terra So Mateus Leste Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Seriema Petrobras (100)
Esprito Santo Terra Tabuiai Petrobras (100)
Parnaba Maranho Terra Gavio Real Parnaba Gs (70) / Petra Parnaba (30)
Potiguar Cear Terra Fazenda Belm Petrobras (100)
Cear Terra Icapu Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Agulha Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Arabaiana Petrobras (65) / EP Energy Pescada (35)
Rio Grande do Norte Mar Aratum Petrobras (100)





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 18
Seo 1
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Rio Grande do Norte Mar Biquara Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Cioba Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Dento Petrobras (65) / EP Energy Pescada (35)
Rio Grande do Norte Mar Oeste de Ubarana Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Pescada Petrobras (65) / EP Energy Pescada (35)
Rio Grande do Norte Mar Serra Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Mar Ubarana Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Acau Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Alto do Rodrigues Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Andorinha Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Rio Grande do Norte Terra Angico Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Araari Petrosynergy (100)
Rio Grande do Norte Terra Asa Branca Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Baixa do Algodo Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Baixa do Juazeiro Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Barrinha Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Barrinha Leste Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Barrinha Sudoeste Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Benfica Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Boa Esperana Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Boa Vista Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Brejinho Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Cachoeirinha Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Canto do Amaro Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Carcar Central Resources (100)
Rio Grande do Norte Terra Cardeal Partex Brasil (50) / Petrobras (50)
Rio Grande do Norte Terra Chau Allpetro (100)
Rio Grande do Norte Terra Colibri Partex Brasil (50) / Petrobras (50)
Rio Grande do Norte Terra Concriz
UTC leo e Gs (51) / Phoenix Petrleo
(39) / Quantra (10)
Rio Grande do Norte Terra Estreito Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Fazenda Canaan Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Fazenda Curral Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Fazenda Junco Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Fazenda Malaquias Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Fazenda Pocinho Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Galo de Campina Potileo (50) / UTC Engenharia (50)
Rio Grande do Norte Terra Guamar Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Guamar Sudeste Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Irana Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Irer Petrosynergy (100)
Rio Grande do Norte Terra Jaan Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Jandu Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Joo de Barro
Auriznia Petrleo (50) /
UTC leo e Gs (50)
Rio Grande do Norte Terra Juazeiro Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Lagoa Aroeira Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Leste de Poo Xavier Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Livramento Petrobras (100)




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 19
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Rio Grande do Norte Terra Lorena Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Macau Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Monte Alegre Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Morrinho Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Mossor Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra
Noroeste do Morro
Rosado
Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Paje Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Pardal Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Patativa Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Paturi Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Pedra Sentada Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Periquito
UTC leo e Gs (38) / Auriznia
Petrleo (37) / Phoenix (25)
Rio Grande do Norte Terra Pintassilgo Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Pitiguari Petrosynergy (100)
Rio Grande do Norte Terra Poo Verde Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Poo Xavier Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Ponta do Mel Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Porto Caro Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Redonda Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Redonda Profundo Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Riacho da Forquilha Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Riacho Velho Genesis 2000 (100)
Rio Grande do Norte Terra Rio do Carmo Proen (100)
Rio Grande do Norte Terra Rio Mossor Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Rolinha Potileo (50) / UTC Engenharia (50)
Rio Grande do Norte Terra Sabi Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Sabi Bico-de-Osso Petrobras (70) / Sonangol Starfish (30)
Rio Grande do Norte Terra Sabi da Mata Petrobras (70) / Sonangol Starfish (30)
Rio Grande do Norte Terra Salina Cristal Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Sanhau Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Rio Grande do Norte Terra So Manoel Arclima (100)
Rio Grande do Norte Terra Serra do Mel Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Serra Vermelha Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Serraria Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Tiziu Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Trs Marias Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Trinca Ferro Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Upanema Petrobras (100)
Rio Grande do Norte Terra Varginha Petrobras (100)
Recncavo Bahia Mar Dom Joo Mar Petrobras (100)
Bahia Terra Acaj-Burizinho Recncavo E&P (100)
Bahia Terra gua Grande Petrobras (100)
Bahia Terra Aprais Petrobras (100)
Bahia Terra Aras Petrobras (100)
Bahia Terra Aras Leste Egesa (100)
Bahia Terra Aratu Petrobras (100)
Bahia Terra Biriba Petrobras (100)





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 20
Seo 1
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Bahia Terra Bom Lugar Alvopetro (100)
Bahia Terra Bonsucesso Petrobras (100)
Bahia Terra Brejinho Petrobras (100)
Bahia Terra Buracica Petrobras (100)
Bahia Terra Camaari Petrobras (100)
Bahia Terra Canabrava Petrobras (100)
Bahia Terra Canrio Petrosynergy (100)
Bahia Terra Candeias Petrobras (100)
Bahia Terra Cantagalo Petrobras (100)
Bahia Terra Cassarongongo Petrobras (100)
Bahia Terra Cexis Petrobras (100)
Bahia Terra Cidade de Entre Rios Petrobras (100)
Bahia Terra Dom Joo Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Alto das Pedras Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Alvorada Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Azevedo Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Blsamo Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Belm Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Boa Esperana Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Imb Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Ona Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Panelas Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Rio Branco Nova Petrleo Rec (100)
Bahia Terra Fazenda Santo Estevo Nova Petrleo Rec (100)
Bahia Terra Fazenda Sori* Petrobras (100)
Bahia Terra Gomo Petrobras (100)
Bahia Terra Guanambi
Petrobras (80) / Sonangol Guanambi
(20)
Bahia Terra Ilha de Bimbarra Petrobras (100)
Bahia Terra Itaparica Petrobras (100)
Bahia Terra Jacupe Petrobras (100)
Bahia Terra Jandaia Petrobras (100)
Bahia Terra Juriti Recncavo E&P (100)
Bahia Terra Lagoa do Paulo Recncavo E&P (100)
Bahia Terra Lagoa do Paulo Norte Recncavo E&P (100)
Bahia Terra Lagoa do Paulo Sul Recncavo E&P (100)
Bahia Terra Lagoa Verde* Petrobras (100)
Bahia Terra Lamaro Petrobras (100)
Bahia Terra Leodrio Petrobras (100)
Bahia Terra Malomb Petrobras (100)
Bahia Terra Mandacaru Petrobras (100)
Bahia Terra Mapele Petrobras (100)
Bahia Terra Massap Petrobras (100)
Bahia Terra Massu Petrobras (100)
Bahia Terra Mata de So Joo Petrobras (100)
Bahia Terra Miranga Petrobras (100)
Bahia Terra Miranga Norte Petrobras (100)
Bahia Terra Norte de Fazenda Caruau Petrobras (100)




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 21
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Continuao)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Continuation)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Bahia Terra
Paramirim do
Vencimento*
Petrobras (100)
Bahia Terra Pedrinhas Petrobras (100)
Bahia Terra Pojuca Petrobras (100)
Bahia Terra Pojuca Norte Petrobras (100)
Bahia Terra Remanso Petrobras (100)
Bahia Terra Riacho da Barra Petrobras (100)
Bahia Terra Riacho Ouricuri Petrobras (100)
Bahia Terra Riacho So Pedro Petrobras (100)
Bahia Terra Rio da Serra Petrobras (100)
Bahia Terra Rio do Bu Petrobras (100)
Bahia Terra Rio dos Ovos Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Itariri Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Joanes Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Pipiri Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Pojuca Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Saupe Petrobras (100)
Bahia Terra Rio Subama Petrobras (100)
Bahia Terra Santana Santana (100)
Bahia Terra So Domingos Petrobras (100)
Bahia Terra So Pedro Petrobras (100)
Bahia Terra Saupe Nova Petrleo Rec (100)
Bahia Terra Sesmaria Petrobras (100)
Bahia Terra Socorro Petrobras (100)
Bahia Terra Socorro Extenso Petrobras (100)
Bahia Terra Sussuarana Petrobras (100)
Bahia Terra Tangar Petrobras (100)
Bahia Terra Tapiranga Petrobras (100)
Bahia Terra Taquipe Petrobras (100)
Bahia Terra Tico-Tico Nova Petrleo Rec (100)
Bahia Terra Ti Gran Tierra (100)
Bahia Terra Trovoada Petrosynergy (70) / Silver Marlin (30)
Bahia Terra Uirapuru Petrosynergy (100)
Santos Paran Mar Caravela Petrobras (100)
Paran Mar Coral
Petrobras (35) / Panoro Energy (35) /
Brasoil Coral (15) / BS-3 (15)
Rio de Janeiro Mar Lula
Petrobras (65) / BG Brasil (25) / Petrogal
Brasil (10)
Rio de Janeiro Mar Tamba Petrobras (100)
Rio de Janeiro Mar Urugu Petrobras (100)
So Paulo Mar Bana Petrobras (100)
So Paulo Mar Lagosta Petrobras (100)
So Paulo Mar Merluza Petrobras (100)
So Paulo Mar Mexilho Petrobras (100)
So Paulo Mar Sapinho
Petrobras (45) / BG Brasil (30) / Repsol
Sinopec (25)
Sergipe Sergipe Mar Caioba Petrobras (100)
Sergipe Mar Camorim Petrobras (100)
Sergipe Mar Dourado Petrobras (100)
Sergipe Mar Guaricema Petrobras (100)





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 22
Seo 1
Campos na Etapa de Produo da Fase de Produo em 31/12/2013 (Concluso)
Fields in the Production of Production Phase in 12/31/2013 (Conclusion)
Bacia Sedimentar
Sedimentar Basin
Estado
State
Localizao
Localization
Campo
Field
Concessionrios (%)
Concessionaire (%)
Sergipe Mar Piranema Petrobras (100)
Sergipe Mar Salgo Petrobras (100)
Sergipe Mar Tartaruga
Petro Vista (37,5) / UP Petrleo Brasil
(30) / Petrobras (25) / TDC (7,5)
Sergipe Mar Tatui Petrobras (100)
Sergipe Terra Aguilhada Petrobras (100)
Sergipe Terra Angelim Petrobras (100)
Sergipe Terra Aracu* Petrobras (70) / Sonangol Starfish (30)
Sergipe Terra Aruari Petrobras (100)
Sergipe Terra Atalaia Sul Petrobras (100)
Sergipe Terra Brejo Grande Petrobras (100)
Sergipe Terra Carapitanga EPG (100)
Sergipe Terra Carmpolis Petrobras (100)
Sergipe Terra Carmpolis Noroeste Petrobras (100)
Sergipe Terra Castanhal Petrobras (100)
Sergipe Terra Cidade de Aracaju Alvopetro (100)
Sergipe Terra Foz do Vaza-Barris Ral (100)
Sergipe Terra Harpia Nord (60) / Mercury (40)
Sergipe Terra Ilha Pequena Petrobras (100)
Sergipe Terra Mato Grosso Petrobras (100)
Sergipe Terra Mato Grosso Noroeste Petrobras (100)
Sergipe Terra Mato Grosso Norte Petrobras (100)
Sergipe Terra Mato Grosso Sudoeste Petrobras (100)
Sergipe Terra Mato Grosso Sul Petrobras (100)
Sergipe Terra Rabo Branco Petrogal Brasil (50) / Petrobras (50)
Sergipe Terra Riachuelo Petrobras (100)
Sergipe Terra Siririzinho Petrobras (100)
Sergipe Terra Siririzinho Sul Petrobras (100)
Sergipe Terra Tigre Severo Villares (100)
Solimes Amazonas Terra Carapanaba Petrobras (100)
Amazonas Terra Cupiba Petrobras (100)
Amazonas Terra Leste do Urucu Petrobras (100)
Amazonas Terra Rio Urucu Petrobras (100)
Amazonas Terra Sudoeste Urucu Petrobras (100)
Tucano Sul Bahia Terra Conceio Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Matinha Petrobras (100)
Bahia Terra Fazenda Santa Rosa Petrobras (100)
Bahia Terra Querer Petrobras (100)
Bahia Terra Sempre Viva
Orteng (34) / Logos Engenharia (33) /
Delp (33)
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP/Superintendncia de Desenvolvimento e Produo - SDP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP/Superintendncia de Desenvolvimento e Produo - SDP
Empresa operadora. / Operator
Campos com acumulaes marginais / Fields with marginal accumulation
Cesso Onerosa / Transfer of Rights
* Em processo de devoluo. / In devolution process




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 23
1.1.3 MAPA DAS BACIAS SEDIMENTARES BRASILEIRAS / MAP OF BRAZIL SEDIMENTAR BASINS

Fonte: Petrobras / Source: Petrobras

1.2 RESERVAS PROVADAS / PROVED RESERVES
1.2.1 RESERVAS PROVADAS DE PETRLEO / PROVED RESERVES OF OIL
Reservas Provadas de Petrleo (milhes de barris)
Proved Reserves of Oil (million barrels)
2009 2010 2011 2012 2013
Brasil / Brazil 12.875,7 14.246,3 15.049,9 14.524,2 14.731,6
Terra / Onshore 938,6 916,3 915,2 911,8 891,2
Mar / Offshore 11.937,1 13.330,0 14.134,7 13.612,4 13.840,4
So Paulo / So Paulo 24,2 26,1 384,4 113,6 613,0
Terra / Onshore - - - - -
Mar / Offshore 24,2 26,1 384,4 113,6 613,0
Obs: Reserva Total de Petrleo do Estado de So Paulo no reconhecida formalmente pela ANP de 270,74 milhes de barris. As
reservas do campo de Sapinho esto apropriadas totalmente no Estado de So Paulo.
Obs: Total Reserve of Oil in the So Paulo State no formally recognized by ANP is 270.74 million of barrels. The reserves of Sapinho
field are totally approriate in So Paulo State.
Fontes: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP and Ministrio de Minas e Energia MME





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 24
Seo 1







Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 25
1.2.2 RESERVAS PROVADAS DE GS NATURAL / PROVED RESERVES OF NATURAL GAS
Reservas Provadas de Gs Natural (milhes m)
Proved Reserves of Natural Gas (million m)
2009 2010 2011 2012 2013
Brasil \ Brazil 366.491 423.012 459.399 459.178 458.093
Terra \ Onshore 65.490 68.812 70.572 72.365 69.710
Mar \ Offshore 301.002 354.200 388.827 386.812 388.382
Gs Associado \ Associated Gas 228.629 286.590 332.490 330.231 345.775
Gs No-Associado \ Non-Associated Gas 137.863 136.422 126.909 128.947 112.318
So Paulo \ So Paulo State 46.189 49.373 58.882 60.336 56.406
Terra \ Onshore 0 0 0 0 0
Mar \ Offshore 46.189 49.373 58.882 60.336 56.406
Gs Associado \ Associated Gas 1.249 1.293 14.491 16.584 16.608
Gs No-Associado \ Non-Associated Gas 44.940 48.080 44.391 43.752 39.798
Obs: Reserva Total de Gs Natural do Estado de So Paulo no reconhecida formalmente pela ANP de 1.191,90 milhes m
Obs: Total Reserve of Natural Gas in So Paulo State no formally recognized by ANP is 1,191.90 million m
Fontes: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP and Ministrio de Minas e Energia - MME







Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 26



Seo 1




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 27


1.3 PRODUO / PRODUCTION
1.3.1 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR BACIA / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY BASIN IN
BRAZIL
Produo de Petrleo e Gs Natural por Bacia em 2013
Oil and Natural Gas Production by Basin in Brazil in 2013
Bacia
Basin
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (mil m/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Campos 1.614.033 79,7% 26.857 34,8% 1.782.966 71,0%
Santos 186.943 9,2% 13.373 17,3% 271.056 10,8%
Solimes 30.887 1,5% 11.367 14,7% 102.383 4,1%
Esprito Santo 36.730 1,8% 6.932 9,0% 80.333 3,2%
Potiguar 60.934 3,0% 1.497 1,9% 70.349 2,8%
Recncavo 43.664 2,2% 2.640 3,4% 60.269 2,4%
Sergipe 39.037 1,9% 2.895 3,8% 57.248 2,3%
Camamu 606 0,0% 5.990 7,8% 38.282 1,5%
Parnaba 80 0,0% 3.882 5,0% 24.497 1,0%
Alagoas 3.951 0,2% 1.607 2,1% 14.060 0,6%
Cear 7.219 0,4% 91 0,1% 7.789 0,3%
Tucano Sul 13 0,0% 63 0,1% 407 0,0%
Total Geral / Total 2.024.095 100,0% 77.193 100,0% 2.509.638 100,0%
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 28




Seo 1




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 29








Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 30
Seo 1


Seo 1




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 31
1.3.2 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR ESTADO / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY STATE IN
BRAZIL
Produo de Petrleo e Gs Natural por Estado em 2013
Oil and Natural Gas Production by State in Brazil in 2013
Estado
State
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (mil m/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Rio de Janeiro 1.457.838 72,0% 27.415 35,5% 1.630.276 65,0%
Esprito Santo 310.755 15,4% 12.100 15,7% 386.862 15,4%
So Paulo 69.112 3,4% 7.648 9,9% 117.216 4,7%
Amazonas 30.887 1,5% 11.367 14,7% 102.383 4,1%
Bahia 44.283 2,2% 8.692 11,3% 98.958 3,9%
Rio Grande do Norte 59.803 3,0% 1.496 1,9% 69.212 2,8%
Sergipe 39.037 1,9% 2.895 3,8% 57.248 2,3%
Maranho 80 0,0% 3.882 5,0% 24.497 1,0%
Alagoas 3.951 0,2% 1.607 2,1% 14.060 0,6%
Cear 8.350 0,4% 92 0,1% 8.926 0,4%
Total Geral / Total 2.024.095 100,0% 77.193 100,0% 2.509.638 100,0%
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP







Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 32



Seo 1




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 33









Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 34
Seo 1
1.3.3 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN
Produo de Petrleo e Gs Natural da Bacia de Santos em 2013
Production of Oil and Natural Gas of Santos Basin in 2013

Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (mil m/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
So Paulo 69.112 37% 7.648 57% 117.219 43%
Rio de Janeiro 117.831 63% 5.725 43% 153.838 57%
Bacia de Santos /
Santos Basin
186.943 100% 13.373 100% 271.057 100%
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP


Infraestrutura de Produo de Petrleo e Gs Natural da Bacia de Santos em 2013
Infrastructure of Oil and Natural Gas Production in Santos Basin in 2013
Campos /
reas
Fields /
Areas
Plataforma /
Instalao
Plataform / Instalation
Produo de
Petrleo (bbl/d)
Oil Production
(bbl/day)
Produo de
Gs Natural
(MMm/d)
Natural Gas
Production
(MMm/day)
UPGN
Processing
Unity
Capacidade
(MM m/d)
Capacity
(million m/day)
Estado
Confrontante
Confrontational
State
Merluza
PMLZ-1
Plataforma de Merluza
1.742,17 1,25 UGN-RPBC 2,3 So Paulo
Lagosta
Mexilho
PMXL-1
Plataforma
de Mexilho
2.985,77 5,11
Plo
Caraguatatuba
20 So Paulo
Lula
FPSO Cid. de Angra dos
Reis / FPSO Cidade de
Paraty / Dynamic
Producer
107.882,15 4,38
Plo
Caraguatatuba
20 Rio de Janeiro
Tamba
FPSO Cidade
de Santos
9.907,22 1,34
Plo
Caraguatatuba
20 Rio de Janeiro
Urugu
Sapinho
FPSO Cidade
de So Paulo
28.539,73 1,07
FPSO: 120 Mbpd e
5 MMm/d
So Paulo
Bana
FPSO Cidade
de Itaja
35.844,11 0,23
FPSO: 80 Mbpd e
2 MMm/d
So Paulo
Franco
Schahin
Amazonia
41,41 0,00 - - Rio de Janeiro
So Paulo
So Paulo State
69.111,79 7,65
GA: 1,29 (17%)
/ GNA: 6,35
(83%)
- So Paulo
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro State
117.830,78 5,72
GA: 4,69 (82%)
/ GNA: 1,03
(18%)
- Rio de Janeiro
Total Bacia de Santos
Total Santos Basin
186.942,57 13,37
GA: 5,99 (45%)
/ GNA: 7,38
(55%)
22,3
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
GA: Gs Associado / GA: Associated Gas
GNA: Gs No Associado / GNA: Non Associated Gas








Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 35
1.3.4 PR-SAL / PRE-SALT
Produo de Petrleo e Gs Natural do Pr-Sal em 2013, por Bacia
Pre-Salt Oil and Natural Gas Production in 2013, by Basin

Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Campos 162.218 4.635 191.372
Santos 136.463 5.448 170.729
Total / Total 298.681 10.083 362.101
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP










Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 36
Seo 1








Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 37















Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 38
Seo 1
1.3.5 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR OPERADOR* / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY
OPERATOR* IN BRAZIL
Produo Nacional de Petrleo e Gs Natural em 2013, por Operador
Oil and Natural Gas Brazilian Production in 2013, by Operator
Operador
Operator
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Participao (%)
Share (%)
Petrobras 1.883.765 72.470 2.339.602 93,22%
Statoil Brasil 71.821 88 72.373 2,88%
Shell Brasil 36.690 513 39.914 1,59%
OGX Maranho 56 2.944 18.573 0,74%
Chevron Frade 11.292 118 12.037 0,48%
BP Energy 9.823 28 10.000 0,40%
Parnaba Gs 24 938 5.924 0,24%
OGX 5.130 25 5.284 0,21%
HRT O&G 1.764 5 1.798 0,07%
Sonangol Starfish 945 4 973 0,04%
Gran Tierra 827 14 916 0,04%
Petrosynergy 607 15 701 0,03%
Partex Brasil 295 0 298 0,01%
UP Petrleo Brasil 217 4 241 0,01%
Petrogal Brasil 211 5 240 0,01%
Nova Petrleo Rec 151 1 154 0,01%
Recncavo E&P 146 1 151 0,01%
UTC leo e Gs 70 4 92 0,00%
Panergy 0 12 76 0,00%
W. Petrleo 61 0 62 0,00%
Santana 54 1 59 0,00%
UTC Engenharia 46 2 57 0,00%
Alvopetro 34 0 37 0,00%
Severo Villares 19 1 21 0,00%
Central Resources 18 0 18 0,00%
Cheim 14 0 17 0,00%
EPG 10 0 12 0,00%
Egesa 5 0 5 0,00%
Genesis 2000 1 0 1 0,00%
Ral 0 0 0 0,00%
Proen 0 0 0 0,00%
Arclima 0 0 0 0,00%
Total Geral / Total 2.024.095 77.193 2.509.638 100,00%
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
* Valores estimados, sujeitos a alteraes. Valores exatos podem ser obtidos no Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis -2014 da ANP. Estimated values, subject to change. The exact values can be obtained in the ANPs Oil,
Natural Gas and Biofuels Brazilian Yearbook 2014.





Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 39


1.3.6 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR CONCESSIONRIO* / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION
BY CONCESSIONAIRE* IN BRAZIL
Produo Nacional de Petrleo e Gs Natural em 2013, por Concessionrio
Oil and Natural Gas Brazilian Production in 2013, by Concessionaire
Concessionrio
Concessionaire
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Participao (%)
Share (%)
Petrobras 1.837.050 65.768 2.250.731 89,68%
BG Brasil 35.533 1.415 44.432 1,77%
Statoil Brasil 43.093 53 43.424 1,73%
Sinochem Petrleo 28.729 35 28.949 1,15%
Shell Brasil 21.473 306 23.395 0,93%
Queiroz Galvo 272 2.690 17.192 0,69%
Petrogal Brasil 10.948 477 13.952 0,56%
OGX Maranho 39 2.061 13.001 0,52%
Repsol 8.302 237 9.796 0,39%
Petra Parnaba 24 1.165 7.349 0,29%
Chevron Brasil 6.206 63 6.602 0,26%
BP Energy 5.894 17 6.000 0,24%
OGX 5.130 25 5.284 0,21%
ONGC Campos 4.612 61 4.994 0,20%
Repsol Sinopec 4.130 119 4.877 0,19%
Maersk Energia 4.635 13 4.719 0,19%
Parnaba Gs 17 657 4.147 0,17%
Brasoil Manati 61 598 3.821 0,15%
Rio das Contas 61 598 3.821 0,15%
EP Energy do Brasil 550 507 3.737 0,15%
Frade Japo 1.515 16 1.614 0,06%
BC-10 Petrleo Ltda. 1.290 16 1.391 0,06%
HRT O&G 1.058 3 1.079 0,04%





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 40
Seo 1
Produo Nacional de Petrleo e Gs Natural em 2013, por Concessionrio (Continuao)
Oil and Natural Gas Brazilian Production in 2013, by Concessionaire (Continuation)
Concessionrio
Concessionaire
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas
(thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Participao (%)
Share (%)
EP Energy Pescada 154 136 1.010 0,04%
Gran Tierra 827 14 916 0,04%
EP Energy 103 98 719 0,03%
Petrosynergy 590 15 682 0,03%
Frade 547 6 584 0,02%
Sonangol Starfish 284 1 292 0,01%
Nova Petrleo Rec 151 1 154 0,01%
Recncavo E&P 146 1 151 0,01%
Partex Brasil 148 0 149 0,01%
UP Petrleo Brasil 112 2 125 0,00%
W. Petrleo 61 0 62 0,00%
Santana 54 1 59 0,00%
ERG 0 8 53 0,00%
Petro Vista 34 1 38 0,00%
UTC leo e Gs 28 1 38 0,00%
Alvopetro 34 1 37 0,00%
Auriznia Petrleo 28 1 36 0,00%
Potileo 23 1 29 0,00%
UTC Engenharia 23 1 29 0,00%
Panergy 0 4 23 0,00%
Severo Villares 18 1 21 0,00%
Silver Marlin 18 0 19 0,00%
Phoenix 13 1 18 0,00%
TDC 16 0 18 0,00%
Central Resources 18 0 18 0,00%
Cheim 14 0 17 0,00%
Sonangol Guanambi 14 0 16 0,00%
EPG 10 0 12 0,00%
Egesa 5 0 5 0,00%
Genesis 2000 1 0 1 0,00%
Guanambi 1 0 1 0,00%
Ral 0 0 0 0,00%
Proen 0 0 0 0,00%
Phoenix Petrleo 0 0 0 0,00%
Arclima 0 0 0 0,00%
Quantra 0 0 0 0,00%
Chevron Frade 0 0 0 0,00%
Total Geral / Total 2.024.095 77.193 2.509.638 100,00%
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
* Valores estimados, sujeitos a alteraes. Valores exatos podem ser obtidos no Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis -2014 da ANP. Estimated values, subject to change. The exact values can be obtained in the ANPs Oil,
Natural Gas and Biofuels Brazilian Yearbook 2014.






Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 41


1.4 QUEIMA DE GS NATURAL / NATURAL GAS BURN IN BRAZIL






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 42
Seo 1



1.5 OFERTA INTERNA DE GS NATURAL / DOMESTIC SUPPLY OF NATURAL GAS IN BRAZIL






Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 43
1.6 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING
1.6.1 REFINO DE PETRLEO / OIL REFINING IN BRAZIL
Capacidade de Refino* no Brasil, por Refinaria (bbl/d)
Brazilian Refining Capacity*, by Refinerie (bbl/day)
Refinaria (UF)
Refinerie (State)
2009 2010 2011 2012 2013
Dax Oil (BA) 1.730 1.730 2.095 2.095 2.095
Lubnor (CE) 8.177 8.177 8.177 8.177 8.177
Univen (SP) 6.919 6.919 9.158 9.158 9.158
Manguinhos (RJ) 13.838 13.838 13.838 13.838 13.838
Riograndense (RS) 16.983 16.983 17.014 17.014 17.014
RPCC (RN) 27.222 27.222 35.223 37.739 37.739
Reman (AM) 45.916 45.916 45.916 45.916 45.916
Recap (SP) 53.463 53.463 53.463 53.463 53.463
Regap (MG) 150.956 150.956 150.956 150.956 150.956
RPBC (SP) 169.825 169.825 169.825 169.825 169.825
Refap (RS) 188.695 188.695 201.274 201.274 201.274
Repar (PR) 220.144 220.144 220.144 207.564 207.564
Reduc (RJ) 242.158 242.158 242.158 242.158 242.158
Revap (SP) 251.593 251.593 251.593 251.593 251.593
RLAM (BA) 279.897 279.897 279.897 279.897 279.897
Replan (SP) 415.128 415.128 415.128 415.128 415.128
Total So Paulo 894.413 894.413 906.992 906.992 906.992
Total Brasil 2.092.643 2.092.643 2.115.859 2.105.795 2.105.796
Relao SP/BR (%) 42,7 42,7 42,9 43,1 43,1
Fator de Utilizao (%) 91,1 91,2 92,8 96,3 97,3
Capacidade nominal em barris/dia / Nominal capacity in barrels/day
Fator de utilizao das refinarias, considerando o petrleo processado no ano / The refineries utilization factor considers the
processed oil in the year
* Os valores de 2013 consideram a mesma capacidade de refino de 2012 e esto sujeitos a alteraes. Os valores exatos podem ser
obtidos no Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis -2014 da ANP / The 2013 values consider the
same refining capacity of 2012 and they are subject to alterations. The exact values can be obteined in the ANPs Oil, Natural Gas
and Biofuels Statistic Yearbook - 2014.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 44
Seo 1
1.6.2 PROCESSAMENTO DE GS NATURAL / NATURAL GAS PROCESSING IN BRAZIL
Unidades de Processamento de Gs Natural no Brasil
Processing Unities of Natural Gas in Brazil
reas Produtoras
Production Areas
Municpio (UF)
City (State)
Incio de
Operao
Start-Up
Capacidade de Processamento (mil m/dia)
Processing Capacity
(thousand m/day)
Regio Sudeste / Southeast Region
UGN-RPBC Cubato (SP) 1993 2.300
UPGN-U-2500-REDUC Duque de Caxias (RJ) 1983 2.500
UPGN-U-2600-REDUC Duque de Caxias (RJ) 1987 2.000
URGN Cabinas Maca (RJ) 1997 2.800
UPGN Cabinas Maca (RJ) 1987 580
URL Cabinas I Maca (RJ) 2002 4.500
URL Cabinas II Maca (RJ) 2004 4.500
URL Cabinas III Maca (RJ) 2009 4.860
UPGN Lagoa Parda Linhares (ES) 1983 450
DPP-Lagoa Parda Linhares (ES) 2004 1.500
UPGN Cacimbas Linhares (ES) 2008 3.500
DPP Cacimbas Linhares (ES) 2008 5.500
UPGN II - Cacimbas Linhares (ES) 2010 3.500
UPGN III - Cacimbas Linhares (ES) 2010 3.500
UAPO - Sul Capixaba Anchieta (ES) 2010 2.500
UAPO - Caraguatatuba Caraguatatuba (SP) 2011 3.000
UAPO I - Caraguatatuba Caraguatatuba (SP) 2011 7.500
UAPO II - Caraguatatuba Caraguatatuba (SP) 2011 7.500
Total So Paulo / Total So Paulo State 20.300
Total Sudeste / Total Southeast 62.490
Regio Nordeste / Northeast Region
UPGN Candeias Candeias (BA) 1972 2.900
UPGN Catu Pojuca (BA) 1962 1.900
URGN-3 Bahia Pojuca (BA) 2005 2.500
UPGN Pilar Pilar (AL) 2003 1.800
UPGN Atalaia Aracaju (SE) 1981 2.900
UPGN Carmpolis Carmpolis (SE) 1989 350
UPGN Guamar I Guamar (RN) 1985 2.300
UPGN Guamar II Guamar (RN) 2001 2.000
UPGN Guamar III Guamar (RN) 2006 1.500
UPGN LUBNOR Fortaleza (CE) 1987 350
Estao de Tratamento de So
Francisco
So Francisco do Conde
(BA)
2007 6.000
Total Nordeste / Total Northeast 24.500
Regio Norte / North Region
UPGN Urucu I Coari (AM) 1993 706
UPGN Urucu II Coari (AM) 2000 6.000
UPGN Urucu III Coari (AM) 2004 3.000
Total Norte / Total North 9.706
Total Brasil / Total Brazil 96.696
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME
Source: Ministrio de Minas e Energia - MME






Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 45
1.7 INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE / TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE
1.7.1 GASODUTOS DE TRANSPORTE EXISTENTE NO BRASIL / EXISTING NATURAL GAS TRANSPORTATION PIPELINES
IN BRAZIL
Gasodutos de Transporte Existentes no Brasil
Existing Natural Gas Transportation Pipelines in Brazil
Gasodutos Existentes /
Existing Pipelines
Origem / Origin
Destino /
Destination
Extenso (km)
/ Extension
(km)
Dimetro
(polegadas) /
Diameter
(inches)
Capacidade
(MMm/dia) /
Capacity
(million
m/day)
Incio de
Operao /
Start-Up
Transportadora - Transpetro / Transporter - Transpetro
CANDEIAS x ARATU
Candeias (BA)
(So Francisco do
Conde)
Aratu (BA)
(Simes Filho)
20 12 1 1970
GASEB Atalaia (SE) Catu (BA) (Pojuca) 224 14 1,3 1974
SANTIAGO (CATU) x
CAMAARI
Santiago (BA)
(Pojuca)
Camaari (BA) 32 14 1,2 1975
CANDEIAS x CAMAARI
Candeias (BA)
(So Francisco do
Conde)
Camaari (BA) 37 12 1 1981
LAGOA PARDA x
VITRIA
Lagoa Parda (ES) Vitria (ES) 79 8 1,4 1983
NORDESTO I Guamar (RN) Cabo (PE) 424 12 2 1985
GASVOL
REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)
EsVOL (RJ)
(Volta Redonda)
101 14 e 18 1,5 e 5,1 1986
GASPAL
ESVOL (RJ)
(Volta Redonda)
Mau (SP) 325 22 2 1988
SANTIAGO (CATU) x
CAMAARI
Santiago (BA)
(Pojuca)
Camaari (BA) 32 18 2 1992
GASAN Cubato (SP) Capuava (SP) 42 12 1,3 1993
GASVIT Serra (ES) Viana (ES) 4,8 8 0,3 1996
GASBEL
REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)
REGAP (MG) 357 16 3,6 1996
URUCU x COARI -
GARSOL
Urucu (AM) Coari (AM) 278 18 4,1 1998
GASFOR I Guamar (RN) Pecm (CE) 383 10 e 12 2 1999
GASALP Pilar (AL) Cabo (PE) 204 12 2,6 2000
CANDEIAS x DOW
Candeias (BA)
(So Francisco do
Conde)
Dow Qumica (BA) 15 14 1,5 2002
Ramal TermoFortaleza
(CE) I e II
Fortaleza (CE)
TermoForta-leza
(CE)
2 2003
Ramal Aracati Aracati (CE) Aracati (CE) 7 2004
Ramal UTE-Pernambuco Cabo (PE)
TermoPer-
nambuco
12 - 2004
SANTA RITA x SO
MIGUEL DO TAIPU
Santa Rita (PB)
So Miguel do
Taipu (PB)
25 8 1,3 2005
Au - Serra do Mel Au (RN) Serra do Mel (RN) 31 14 2,32 2007
Catu - Carmpolis -
Trecho 02: Itaporanga -
Carmpolis
Itaporanga (SE) Carmpolis (SE) 67 26 12 2007
Atalaia - Itaporanga Atalaia (SE) Itaporanga (SE) 29 14 3,1 2007
Carmpolis - Pilar Carmpolis (SE) Pilar (AL) 177 26 16 2007
DOW (CANDEIAS)
ARATU-CAMAARI
Candeias (BA)
(So Francisco do
Conde)
Camaari (BA) 28 14 1 2007
Cacimbas - Vitria Cacimbas (ES) Vitria (ES) 130 16 - 26 20 2007
CAMPINAS - RIO DE
JANEIRO (Trecho
Paulnia-Taubat)
Paulnia (SP) Taubat (SP) 200 28 8,6 2007
CAMPINAS - RIO DE
JANEIRO (Taubat -
Japeri)
Taubat (SP) Japeri (RJ) 255 28 8,6 2008
Cabinas Vitria
(GASCAV)
Cabinas (RJ)
(Maca)
Vitria (ES) 303 28 20 2008





Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 46
Seo 1
Gasodutos de Transporte Existentes no Brasil
Existing Natural Gas Transportation Pipelines in Brazil
Gasodutos Existentes /
Existing Pipelines
Origem / Origin
Destino /
Destination
Extenso (km)
/ Extension
(km)
Dimetro
(polegadas) /
Diameter
(inches)
Capacidade
(MMm/dia) /
Capacity
(million
m/day)
Incio de
Operao /
Start-Up
Catu - Carmpolis -
Trecho 01: Catu -
Itaporanga
Catu (BA)
(Pojuca)
Itaporanga (SE) 196 26 12 2008
Gasoduto Paulnia-
Jacutinga
Paulnia (SP) Jacutinga (MG) 93 14 5 2009
Japeri - Reduc Japeri (RJ) REDUC (RJ) 45 28 20 2009
Gasoduto Coari -
Manaus
Coari (AM) Manaus (AM) 383 20 10,5 2009
GASBEL II
Volta Redonda
(SP)
Betim (MG) 267 16-18 5 2010
Ramal Terminal Ubu
Gasoduto
Cabinas - Vitria
(ES)
UTG Sul Capixaba
(ES)
10 10 2 2010
GASDUC III
Cabinas (RJ)
(Maca)
REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)
179 38 40 2010
Cacimbas - Catu Cacimbas (ES) Catu (BA) (Pojuca) 954 26 20 2010
Pilar - Ipojuca Pilar (AL) Ipojuca (PE) 189 24 5 a 15 2010
GASTAU
(Caraguatatuba -
Taubat)
Caraguatatuba (SP) Taubat (SP) 96 26 15 2011
GASPAL II Guararema (SP) Mau (SP) 60 22 12 2011
GASAN II Cubato (SP) Capuava (SP) 38 22 7 2011
Total Transpetro / Total Transpetro 6.333,80
Transportadora - TBG / Transporter - TBG
Corumb - Campinas Corumb (MS) Campinas (SP) 1.264,00 32 30,08 1999
Campinas - Guararema Campinas (SP) Guararema (SP) 153 24 12 1999
Campinas - Araucria Campinas (SP) Araucria (PR) 470,2 24 6 2000
Araucria - Biguau Araucria (PR) Biguau (SC) 277,2 20 4,8 2000
Biguau - Siderpolis Biguau (SC) Siderpolis (SC) 179,4 18 2,4 2000
Siderpolis - Porto
Alegre
Siderpolis (SC) Porto Alegre (RS) 249,4 16 1,8 2000
Total TBG / Total TBG 2.593,20
Transportadora TSB / Transporter - TSB
Uruguaiana - Porto
Alegre (Trecho 01)
Divisa com
Argentina
Uruguaiana (RS) 25 24 12 2000
Uruguaiana - Porto
Alegre (Trecho 03)
Canoas (RS)
Polo Petroqumico
de Triunfo (RS)
25 24 12 2000
Total TSB / Total TSB 50,00
Transportadora Gs Ocidente / Transporter - Gs Ocidente
Gasoduto Lateral
Cuiab
Divisa com a
Bolvia
(San Matias)
Cuiab (MT) 267 18 2,8 2002
Total Brasil / Total Brazil 9.244,00
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME
Source: Ministrio de Minas e Energia MME




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 47
1.7.2 TERMINAIS DE GS NATURAL LIQUEFEITO (GNL) NO BRASIL / LIQUEFIED NATURAL GAS (LNG) TERMINALS
IN BRAZIL
Terminais de Regaseificao de Gs Natural no Brasil, por Situao em Dezembro/2013
Natural Gas Regaseification Terminal in Brazil, by Situation in December/2013
Terminal / Terminal
Capacidade
(MM m/dia)
Capacity (MMm/day)
Concluso das Obras
Conclusion in
Incio de Operao
Start-Up
Terminal Existente / Existing Terminal
Baa de Guanabara - RJ 20 jan/2009 / jan/2009 abr/2009 / apr/2009
Porto de Pecm - CE 7 dez/2008 / dec/2008 jan/2009 / jan/2009
Terminal em Construo / Existing Terminal
Terminal de Regaseificao da Bahia
- TRBahia
14 jan/2014 / jan/2014 jan/2014 / jan/2014
Total Brasil / Total Brazil 41
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME
Source: Ministrio de Minas e Energia - MME

1.8 COMRCIO EXTERIOR / FOREIGN TRADE
1.8.1 IMPORTAO E EXPORTAO DE GS NATURAL / NATURAL GAS IMPORTS AND EXPORTS IN BRAZIL
Importaes de Gs Natural (milhes m/d)
Natural Gas Imports (million m/day)

Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Bolvia /
Bolivia
Via MS Petrobras 22,2 26,9 26,85 26,66 30,63
Via MT
Petrobras 0 0 0,01 0,89 1,10
MTGs 0 0,01 0,01 0,01 0,01
Subtotal / Subtotal 22,2 26,91 26,86 27,56 31,75
Argentina /
Argentina
Sulgs (TSB) 0 0 0 0 0,17
Subtotal / Subtotal 0 0 0 0 0,17
Gs Natural Liquefeito - GNL * / LNG 0,72 7,64 1,64 8,5 14,57
Terminal GNL de Pecm * 0,64 2,49 1,13 1,95 3,59
Terminal GNL da Baa de Guanabara * 0,08 5,15 0,51 6,55 10,98
Total / Total 22,92 34,55 28,5 36,04 46,48
Consumo em transporte na importao /
Consumption in transportation importation
0,58 0,89 0,93 0,93 1,17
Oferta de gs importado /
Brazilian Offer of Imported Gas
22,35 33,66 27,57 35,11 45,31
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME
Source: Ministrio de Minas e Energia - MME

* Volume de gs natural efetivamente regaseificado / Natural gas volume effectively regasified.






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 48
Seo 1
1.9 PREOS DO PETRLEO E GS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRICES
1.9.1 COMPARATIVO DOS PREOS DO PETRLEO E GS NATURAL NO BRASIL E NO MUNDO / COMPARATIVE OF OIL
AND NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL AND IN THE WORLD

Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME / Source: Ministrio de Minas e Energia MME

Preos Internacionais do Petrleo e Gs Natural (US$/MMBTU)
International Oil and Natural Gas Prices (US$/MMBTU)

Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Gs Russo na fronteira da Alemanha
Russian Gas in the German Border
8,55 7,94 10,23 11,56 11,19
NBP* 4,96 6,39 9,35 8,91 10,48
Henry Hub 3,95 4,38 4,00 2,66 3,73
Petrleo Brent / Brent Oil 10,96 14,16 19,82 19,95 19,39
Petrleo WTI / WTI Oil 10,99 14,14 16,93 16,77 17,45
Petrleo Brent (US$/bbl)
Brent Oil (US$/bbl)
61,50 79,48 111,25 111,96 108,81
Petrleo WTI (US$/bbl)
WTI Oil (US$/bbl)
61,68 79,37 94,72 94,14 97,92
* Mdia das cotaes dirias para entrega no ms seguinte. / Average of the daily prices for delivery in the next month.
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME / Source: Ministrio de Minas e Energia - MME




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 49

Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME / Source: Ministrio de Minas e Energia - MME



Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME / Source: Ministrio de Minas e Energia - MME


Preo do Gs Natural para o Programa Prioritrio de Termeltricas - PPT (US$/MMBTU)
Natural Gas Prices for the Brazilian Prioritary Program of Thermoelectrics (US$/MMBTU)

Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Programa Prioritrio de Termeltricas
PPT / Priority Program of Thermoelectrics
3,86 4,25 4,74 4,60 4,55
Fonte: Ministrio de Minas e Energia - MME / Source: Ministrio de Minas e Energia - MME






Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 50
Seo 1
1.9.2 PREOS DO GS NATURAL NACIONAL E IMPORTADO NO BRASIL, POR REGIO / NATIONAL AND IMPORTED
NATURAL GAS PRICES IN BRAZIL, BY REGION









Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 51
1.10 INVESTIMENTOS EM PESQUISA E DESENVOLVIMENTO (P&D) NO BRASIL / INVESTMENTS IN RESEARCH AND
DEVELOPMENT (R&D) IN BRAZIL


Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) no Brasil autorizados pela ANP, por Regio
Investments in Research and Development (R&D) in Brazil authorized by ANP, by Region

2009 2010 2011 2012 2013 Total
N

m
e
r
o

d
e

P
r
o
j
e
t
o
s

/


N
u
m
b
e
r

o
f

P
r
o
j
e
c
t
s

Norte / North 1 1 1 1 1 5
Nordeste / Northeast 9 25 34 11 30 109
Sul / South 4 22 31 13 28 98
Sudeste (excluindo So Paulo) /
Southeast (excluding So Paulo State)
37 39 56 38 77 247
So Paulo / So Paulo State 14 21 20 16 28 99
Centro-Oeste / Midwest 5 2 5 0 0 12
R
e
c
u
r
s
o
s

(
m
i
l
h

e
s

R
$
)

/


R
e
s
o
u
r
c
e
s

(
m
i
l
l
i
o
n

R
$
)

Norte / North 0,2 0,1 0,4 1,0 8,2 9,9
Nordeste / Northeast 24,8 67,2 83,8 89,3 110,6 375,7
Sul / South 3,5 31,5 25,3 33,8 55,5 149,6
Sudeste (excluindo So Paulo) /
Southeast (excluding So Paulo State)
80,6 120,5 116,4 161,4 198,5 677,3
So Paulo / So Paulo State 34,9 36,4 18,6 17,8 43,2 150,9
Centro-Oeste / Midwest 6,9 3,4 7,4 0,0 0,0 17,7
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP








Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 52

Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) autorizados pela ANP, em So Paulo, por Instituio,
entre 2009 e 2013
Investments in Research and Development (R&D) authorized by ANP, in So Paulo State, by Institution, between
2009 and 2013

Projetos /
Projects
Recursos (mil R$) /
Resources
(thousand R$)
E
s
t
a
d
u
a
i
s

/

S
t
a
t
e

USP Universidade de So Paulo 30 37.245
Unicamp Universidade Estadual de Campinas 27 44.439
Unesp Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho 9 15.092
IPT-SP Instituto de Pesquisas Tecnolgicas 3 11.577
ETECAF ETEC Aristteles Ferreira 2 4.810
IAC Instituto Agronmico de Campinas 1 1.228
Subtotal Estaduais / Subtotal State 72 114.391
F
e
d
e
r
a
i
s

e

M
u
n
i
c
i
p
a
i
s

/


F
e
d
e
r
a
l

a
n
d

M
u
n
i
c
i
p
a
l

Abendi - Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo 1 735
ABTLuS Associao Brasileira de Tecnologia de Luz Sncrotron 5 7.299
CNEN-SP Comisso Nacional de Energia Nuclear 2 2.372
CNPEM Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais 1 405
EM 1 Maio Escola Tcnica Municipal 1 de Maio Guaruj 2 2.307
INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais 2 1.141
ITA Instituto Tecnolgico de Aeronutica 3 6.101
UFABC Universidade Federal do ABC 1 1.166
UFSCar Universidade Federal de So Carlos 10 14.967
Subtotal Federais e Municipais / Subtotal Federal and Municipal 27 36.493
Total (Estadual + Federais + Municipais)
Total (State + Federal + Municipal)
99 150.884
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP


Seo 1








SEO 2 / SECTION 2
COMERCIALIZAO NACIONAL DE DERIVADOS DE PETRLEO
E GS NATURAL / OIL PRODUCTS AND NATURAL GAS
NATIONAL COMERCIALIZATION









Seo 2
Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 54
SEO 2 COMERCIALIZAO / SECTION 2 COMERCIALIZATION
2.1 COMERCIALIZAO DE DERIVADOS DE PETRLEO / OIL PRODUCTS COMERCIALIZATION
Vendas Nacionais pelas Distribuidoras dos principais Derivados de Petrleo (mil m/d)
Brazilian Sales of main Oil Products by Suppliers (thousand m/day)

Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Gasolina C / Gasoline C 69,61 81,76 97,24 108,46 113,33
Gasolina de Aviao /
Aviation Gasoline
0,17 0,19 0,19 0,21 0,21
GLP / LPG 33,19 34,41 35,25 35,32 36,37
leo Combustvel / Fuel Oil 13,71 13,43 10,06 10,75 13,67
leo Diesel / Diesel Oil 121,37 134,90 143,19 152,73 160,25
Querosene de Aviao /
Aviation Kerosene
14,87 17,12 19,06 19,92 19,79
Querosene Iluminante /
Illumination Kerosene
0,04 0,04 0,04 0,03 0,03
Total / Total 252,96 281,86 305,03 327,43 343,66
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP and Ministrio de Minas e Energia - MME

2.2 COMERCIALIZAO DE GS NATURAL / NATURAL GAS COMERCIALIZATION
2.2.1 VENDA DE GS NATURAL S DISTRIBUIDORAS / NATURAL GAS SALE TO SUPPLIERS
Consumo de Gs Natural - Venda s Distribuidoras (milhes m/dia)
Consumption of Natural Gas - Sales to Suppliers in Brazil (million m/day)


Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Brasil / Brazil 36,70 49,52 47,65 56,75 67,12
Industrial / Industrial 21,88 21,88 28,85 28,42 28,14
Automotivo (Postos/GNV) / NGV 5,77 5,49 5,40 5,32 5,12
Residencial / Households 0,74 0,79 0,87 0,92 1,00
Comercial / Commercial 0,59 0,63 0,68 0,72 0,75
Gerao Eltrica / Thermoelectric 4,65 12,40 7,95 15,73 26,26
Cogerao / Cogeneration (CHP) 2,43 2,90 2,99 2,92 2,47
Matria-Prima / Raw material - - 0,72 0,73 0,74
Outros (inclui GNC) / Others 0,65 1,03 0,21 2,00 2,64
Estado de So Paulo / So Paulo State 13,45 15,56 15,47 16,60 17,13
Industrial / Industrial 10,74 12,12 12,55 12,38 12,36
Automotivo (Postos/GNV) / NGV 1,09 0,94 0,86 0,82 0,74
Residencial / Households 0,41 0,46 0,52 0,56 0,63
Comercial / Commercial 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34
Gerao Eltrica / Thermoelectric 0,06 0,84 0,16 1,44 2,07
Cogerao / Cogeneration (CHP) 0,87 0,91 0,95 0,98 0,89
Matria-Prima / Raw material - - - - -
Outros (inclui GNC) / Others 0,01 0,00 0,12 0,09 0,09
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia MME





Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 55
2.2.2 CONSUMO DE GS NATURAL / NATURAL GAS CONSUMPITON
Consumo de Gs Natural no Brasil, por Distribuidora (milhes m/d)
Natural Gas Consumption in Brazil, by Supplier (million m/day)

Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Algs (AL) 0,45 0,47 0,44 0,54 0,60
Bahiags (BA) 3,10 3,67 3,84 3,74 4,47
BR Distribuidora(ES) 1,34 2,14 2,91 3,06 3,08
Cebgs (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Ceg (RJ) 5,67 8,55 6,63 8,98 11,80
Ceg Rio (RJ) 3,76 6,09 4,32 6,59 9,04
Cegs (CE) 0,72 1,38 1,08 1,26 1,96
Cigs (AM) 0,00 0,08 1,77 2,46 3,08
Comgas (SP) 11,66 13,45 13,25 14,40 14,96
Compags (PR) 1,36 1,70 1,05 2,23 2,27
Copergs (PE) 1,29 2,34 2,36 2,43 2,93
Gas Brasiliano (SP) 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gasmig (MG) 1,50 2,63 2,91 3,62 4,07
Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Mtgs (MT) 0,01 0,00 0,01 0,01 0,02
Msgs (MS) 0,15 0,86 0,24 0,99 1,82
Pbgs (PB) 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35
Potigs (RN) 0,37 0,39 0,39 0,35 0,35
Gs Natural Fenosa (SP) 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Scgs (SC) 1,58 1,74 1,83 1,84 1,85
Sergs (SE) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,28
Sulgs (RS) 1,31 1,49 1,80 1,79 1,95
Goiasgs (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total Brasil / Total Brazil 36,70 49,73 47,67 57,13 67,02
Total So Paulo /
Total So Paulo State
13,45 15,56 15,47 16,58 17,13
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia MME







Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 56

Consumo de Gs Natural no Brasil excluindo o Segmento Termoeltrico, por Distribuidora (milhes m/d)
Natural Gas Consumption in Brazil excluding Thermoelectric Segment, by Supplier (million m/day)

Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Algs (AL) 0,45 0,47 0,44 0,54 0,60
Bahiags (BA) 3,09 3,67 3,83 3,74 3,61
BR Distribuidora(ES) 1,34 2,14 2,86 2,71 2,06
Cebgs (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Ceg (RJ) 4,27 4,84 4,86 4,59 4,17
Ceg Rio (RJ) 2,08 2,25 2,21 2,16 2,37
Cegs (CE) 0,42 0,43 0,46 0,43 0,46
Cigs (AM) 0,00 0,00 0,00 0,02 0,04
Comgas (SP) 11,61 12,61 13,10 12,97 12,89
Compags (PR) 0,81 0,96 1,01 1,02 1,04
Copergs (PE) 0,89 0,98 1,00 1,04 1,12
Gas Brasiliano (SP) 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gasmig (MG) 1,26 1,86 2,84 2,88 2,86
Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Mtgs (MT) 0,01 0,00 0,01 0,01 0,02
Msgs (MS) 0,15 0,21 0,23 0,20 0,23
Pbgs (PB) 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35
Potigs (RN) 0,37 0,39 0,39 0,35 0,35
Gs Natural Fenosa (SP) 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Scgs (SC) 1,58 1,74 1,83 1,84 1,85
Sergs (SE) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,28
Sulgs (RS) 1,31 1,49 1,80 1,79 1,78
Goiasgs (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total Brasil / Total Brazil 32,05 36,80 39,71 39,12 38,23
Total So Paulo /
Total So Paulo State
13,40 14,72 15,32 15,15 15,06
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME


Seo 2




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 57












Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 58
2.2.3 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE
CONSUMPTION


2.2.4 PARTICIPAO DOS SEGMENTOS NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE CONSUMPTION


Seo 2




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 59

2.2.5 BALANO DO GS NATURAL NO BRASIL / BALANCE OF NATURAL GAS IN BRAZIL
Balano do Gs Natural no Brasil (milhes m/d)
Balance of Natural Gas in Brazil (million m/day)

Mdia
2009
Avg. 2009
Mdia
2010
Avg. 2010
Mdia
2011
Avg. 2011
Mdia
2012
Avg. 2012
Mdia
2013
Avg. 2013
Produo Nacional / Brazilian Production 57,91 62,84 65,93 70,57 77,19
Reinjeo / Reinjection 11,92 12,53 11,07 9,68 10,63
Queima e perda / Burn and Losses 9,38 6,64 4,81 3,95 3,58
Consumo nas unidades de E&P /
Consumption on E&P units
8,45 9,72 10,15 10,57 10,85
Consumo em transporte e armazenamentos /
Ajustes / Consumption on transportation and storage /
Adjustments
2,67 2,35 2,64 3,35 4,24
Absoro em UPGNs (GLP, C5+) / Absortion in UPGNs 3,39 3,56 3,43 3,39 3,57
Oferta de gs nacional ao mercado / National Supply 22,10 28,04 33,83 39,64 44,34
Importao / Import 22,92 34,55 28,50 36,06 46,48
Bolvia / Bolivia 22,20 26,91 26,86 27,56 31,75
Argentina / Argentina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17
Gs Natural Liquefeito - GNL* / Liquefied Natural Gas LNG* 0,72 7,64 1,64 8,50 14,57
Consumo em transporte na importao /
Consumption in the transportation from imports
0,58 0,89 0,93 0,93 1,17
Oferta de gs importado ao mercado* /
Offer of Imported Natural Gas to Market
22,35 33,66 27,57 35,13 45,31
Oferta Total ao Mercado / Total Supply 44,45 61,70 61,40 74,77 89,60
Venda nas distribuidoras de gs natural /
Sales of Natural Gas to Suppliers
36,70 49,73 47,67 57,05 66,93
Consumo instalaes industriais do produtor (Refinarias/
FAFENS) / Consumption in the productors industrial
instalations (Refineries and Fertilizer Plants)
7,09 9,12 11,28 12,70 12,47
Consumo termeltrico direto do produtor /
Thermoelectric consumption directly from productor
0,66 2,84 2,46 5,02 10,26
Participao do Gs Natural na Oferta Total ao Mercado (%) /
Share of Natural Gas in the Total Supply
49,7% 45,4% 55,1% 53,8% 49,5%
*Corresponde ao gs efetivamente regaseificado no ano / Corresponds to gas effectively regaseified in the year
Fontes: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs
Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de
Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME




Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 60





Seo 2




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 61








Seo 3




Rodada 1
Bid Round 1
Rodada 2
Bid Round 2
Rodada 3
Bid Round 3
Rodada 4
Bid Round 4
Rodada 5
Bid Round 5
Rodada 6
Bid Round 6
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 8 9 12 18 9 12
Blocos ofertados / Offered Blocks 27 23 53 54 908 913
Blocos concedidos/arrematados / Awarded Blocks 12 21 34 21 101 154
Blocos onshore concedidos / Onshore awarded blocks 0 9 7 10 20 89
Blocos offshore concedidos / Offshore awarded blocks 12 12 27 11 81 65
Proporo blocos arrematados / blocos licitados / Share of awarded/offered
blocks
44,44% 91,30% 64,15% 38,89% 11,12% 16,87%
rea licitada (km) / Bid Area (sq. km) 132.178 59.271 89.823 144.106 162.392 202.739
rea concedida/arrematada (km) / Granted Area (sq. km) 54.660 48.074 48.629 25.289 21.951 39.657
rea onshore concedida / Onshore granted area 0 10.227 2.363 10.620 697 2.846
rea offshore concedida / Offshore granted area 54.660 37.847 46.266 14.669 21.254 36.811
Tamanho Mdio dos Blocos (km) / Average Size of Blocks (sq. km) 4.895 2.577 1.695 2.669 179 222
Blocos no Arrematados / Blocks not granted 15 2 19 33 807 759
rea no Arrematada / Area not granted 77.518 11.197 41.194 118.817 140.441 163.082
Bnus de Assinatura (milhes de R$) / Signature Bonus (million R$) 322 468 595 92 27 665
Bnus de assinatura (milhes de US$) / Signature Bonus (million US$) 181 262 241 34 9 222
PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) N.A. N.A. N.A. N.A. 33.671 131.137
PEM (milhes de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) N.A. N.A. N.A. N.A. 364 2.047
PEM (milhes de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) N.A. N.A. N.A. N.A. 121 683
Levantamento Ssmico 2D mnimo (quilmetros de linhas) / 2D Seismic Survey
Minimum (km of lines)
43.000 45.850 44.700 17.000 83.700 Varivel
N mnimo de poos exploratrios a serem perfurados / Minimum number of
Exploratory Wells to be drilled
58 96 136 83 210 Varivel
Investimento mnimo no primeiro perodo exploratrio (milhes de US$ em trs
anos) / Minimum investiment on the first exploratory period (million US$)
65 60 51 29 121 681
Contedo Local Mdio Etapa de Explorao / Average Local Content -
Exploration Phase
25% 42% 28% 39% 79% 86%
Contedo Local Mdio Etapa de Desenvolvimento e Produo /
Average Local Content - Development and Production Phase
27% 48% 40% 54% 86% 89%
Empresas que manifestaram interesse /
Companies that expressed interest
58 49 46 35 18 30
Empresas que pagaram a Taxa de Participao / Companies that paid the
Participation Rate
42 48 44 33 14 27
Empresas Habilitadas / Qualified Companies 38 44 42 29 12 24
Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 3 4 5 4 3 8
Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 35 40 37 25 9 16
Empresas que apresentaram ofertas / Companies that presented offers 14 27 26 17 6 21
Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies that
presented offers
1 4 4 4 2 7
Empresas Estrangeiras que apresentaram ofertas / Foreign Companies that
presented offers
13 23 22 13 4 14
Empresas vencedoras / Winning Companies 11 16 22 14 6 19
Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 1 4 4 4 2 7
Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 10 12 18 10 4 12
Novos operadores / New operators 6 6 8 5 1 1
Referente a valores aps a efetiva assinatura dos contratos de concesso / It refers to values after the effective signature of concession contracts
Empresa habilitada que cumpriu todos os requisitos para apresentao de oferta (qualificao + pagamento da taxa de participao + garantia de oferta) /
Qualified companie the fulfill all the requirements to present the offer
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, conforme a Lei n 9.478/1997 / Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e
Biocombustveis - ANP, according Law 9.478/1997
Rodadas de Licitao / Bid Rounds
Resultado das Rodadas de Licitaes de Blocos para Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural promovidas pela ANP entre 1999 e 2013
Results of Bid Rounds of Blocks to Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP between 1999 and 2013
Considerados apenas os dados da rodada de licitaes de blocos com risco exploratrio. No includos os dados de acumulaes marginais. / Considered just data
of blocks with exploratory risks. Not included data of marginal fields







SEO 3 / SECTION 3
RODADAS DE LICITAES / BID ROUNDS




















Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 63
SEO 3 RODADAS DE LICITAES / SECTION 3 BID ROUNDS
3.1 RODADAS DE LICITAES REALIZADAS EM 2013 / BID ROUNDS OCCURED IN 2013
Resultado das Rodadas de Licitaes de Blocos para Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural promovidas
pela ANP em 2013
Results of Bidding Rounds of Blocks for Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP in
2013
Rodadas de Licitao / Bidding Rounds
Rodada 11
Bidding Round 11
1 Rodada Partilha
First Sharing
Tender
Rodada 12
Bidding Round 12
2013 2013 2013
Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 11 1 7
Blocos ofertados / Offered Blocks 289 1 240
Blocos concedidos/arrematados / Granted Blocks 142 1 72
Blocos onshore concedidos / Onshore Granted blocks 87 0 72
Blocos offshore concedidos / Offshore Granted blocks 55 1 0
Proporo blocos arrematados / blocos licitados /
Share of Granted/offered blocks
49,13% 100,00% 30,00%
rea licitada (km) / Bid Area (sq. km) 155.813 1.548 163.917
rea concedida/arrematada (km) / Granted Area (sq. km) 100.372 1.548 47.428
rea onshore concedida / Onshore granted area 64.998 0 47.428
rea offshore concedida / Offshore granted area 35.374 1.548 0
Tamanho Mdio dos Blocos (km) / Average Size of Blocks (sq. km) 539 - 683
Blocos no Arrematados / Blocks not granted 147 - 168
rea no Arrematada / Area not granted 55.441 - 116.489
Bnus de Assinatura (milhes de R$) / Signature Bonus (million R$) 2.823 15.000 165
Bnus de assinatura (milhes de US$) / Signature Bonus (million US$) 1.408 6.818 72
PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) 400.088 - 129.761
PEM (milhes de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) 6.902 611 504
PEM (milhes de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) 3.441 278 219
Levantamento Ssmico 2D mnimo (quilmetros de linhas) /
Minimum 2D Seismic Survey (km of lines)
Varivel
Variable
-
Varivel
Variable
N mnimo de poos exploratrios a serem perfurados /
Minimum number of Exploratory Wells to be drilled
Varivel
Variable
2
Varivel
Variable
Investimento mnimo no primeiro perodo exploratrio (milhes de
US$ em trs anos) / Minimum investiment on the first exploratory
period (million US$)
3.441
Contedo Local Mdio Etapa de Explorao / Average Local
Content - Exploration Phase
62% 37% 73%
Contedo Local Mdio Etapa de Desenvolvimento e Produo /
Average Local Content - Development and Production Phase
76% 55-59% 84%
Empresas que manifestaram interesse /
Companies that expressed interest
71 - -
Empresas que pagaram a Taxa de Participao / Companies that paid
the Participation Fee
68 - -
Empresas Habilitadas / Qualified Companies 64 11 21
Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 17 1 10
Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 47 10 11
Empresas que apresentaram ofertas / Companies that submitted
offers
39 - 12
Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies
that submitted offers
12 - 8
Empresas Estrangeiras que apresentaram
ofertas / Foreign Companies that presented offers
27 - 4
Empresas vencedoras / Winning Companies 30 5 12
Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 12 1 8
Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 18 4 4
Novos operadores / New operators 6 0 0
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, conforme a Lei n 9.478/1997 / Source: Agncia Nacional
do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, according Law 9.478/1997





Seo 3
Rodadas de Licitaes
Bid Rounds 64
Considerados apenas os dados da rodada de licitaes de blocos com risco exploratrio. No includos os dados de acumulaes
marginais. / Considered just data of blocks with exploratory risks. Data of marginal fields not included.
Referente a valores aps a efetiva assinatura dos contratos de concesso / It refers to values after the effective signature of
concession contracts.
Empresa habilitada que cumpriu todos os requisitos para apresentao de oferta (qualificao + pagamento da taxa de
participao + garantia de oferta) / Qualified company fulfills all the requirements to present the offer.

3.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS LICITADOS EM 2013 / MAP OF BIDDING EXPLORATORY
BLOCKS IN 2013










































SEO 4 / SECTION 4
PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS /
GOVERNMENT TAKES AND THIRDS









Seo 4
Participaes Governamentais e de Terceiros
Governmental and Third Parties Contributions 66
SEO 4 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / SECTION 4
GOVERNMENT AND THIRD PARTIES CONTRIBUTIONS
4.1 CONSOLIDAO DAS PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / TOTAL OF BRAZILIAN
GOVERNMENTAL AND THIRD PARTIES CONTRIBUTION
4.1.1 ROYALTIES / ROYALTIES
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Government Takes and Thirds in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Royalties / Royalties
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013

E
s
t
a
d
o
s


S
t
a
t
e
s

Alagoas 28.591,27 29.700,27 29.640,28 29.169,79 31.574,77
Amazonas 120.436,95 134.501,80 182.530,20 206.733,40 219.185,21
Bahia 138.990,61 158.380,82 195.641,00 222.986,56 248.270,74
Cear 11.102,12 12.068,32 13.400,61 14.212,26 19.148,19
Esprito Santo 144.465,19 297.421,68 552.694,39 680.013,61 732.467,30
Maranho - - 20803,71
Paran 84,78 - - - 6.660,16
Rio de Janeiro 1.709.375,46 2.026.613,39 2.469.045,88 2.963.581,53 2.982.024,87
Rio Grande do Norte 140.128,95 158.933,65 205.981,13 248.237,26 269.486,77
Sergipe 89.558,82 106.374,19 132.114,52 153.901,94 155.748,77
So Paulo 3.514,13 18.149,29 58.635,21 83.081,68 147.771,23

Total Estados /
Total State Governments
2.386.248,28 2.942.143,42 3.839.683,22 4.601.918,03 4.833.141,70

M
u
n
i
c

p
i
o
s


C
i
t
i
e
s

Alagoas 33.565,15 32.885,09 35.930,91 36.266,82 62.229,74
Amazonas 50.220,06 61.304,83 81.420,34 93.505,01 88.900,75
Amap 200,53 260,18 334,85 320,91 319,75
Bahia 106.823,11 134.437,62 159.417,68 187.115,51 228.425,98
Cear 28.867,98 28.299,88 28.659,99 38.821,60 41.483,54
Esprito Santo 147.403,99 304.095,99 593.665,18 726.183,17 770.852,88
Maranho - - 9380,1
Minas Gerais 420,99 511,27 685,53 807,59 15.320,82
Par 1136,31 1474,36 1897,49 1818,5 1.811,91
Paraba 187,76 1,22 9.012,35 19.211,74 22.660,76
Pernambuco 41.640,76 45.102,85 48.631,22 36.850,65 61.028,37
Paran 84,78 - - - 1.902,91
Rio de Janeiro 1.872.103,25 2.233.055,37 2.654.051,80 3.162.708,08 3.159.202,03
Rio Grande do Norte 126.729,83 148.720,89 185.077,54 231.576,43 238.308,94
Rio Grande do Sul 38.708,62 42.162,05 76.722,86 125.899,86 118.378,03
Santa Catarina 21.739,32 28.496,59 46.943,97 56.596,67 61.066,05
Sergipe 95.118,27 109.984,93 126.975,00 139.910,37 169.384,12
So Paulo 134.426,18 186.157,00 325.972,80 455.379,29 492.078,07

Total Municpios / Total
Municipal Governments
2.699.376,90 3.356.950,11 4.375.399,49 5.312.972,20 5.542.734,77

D
e
p

s
i
t
o
s

J
u
d
i
c
i
a
i
s


J
u
d
i
c
i
a
l

D
e
p
o
s
i
t
s

Alagoas - - 29.757,42 13.808,16 12.970,22
Cear 2.295,23 8228,78 10528,66 13177,91 6.215,95
Paraba 5.746,92 - - - -
Rio de Janeiro - 1276,37 5834,41 - -
Rio Grande do Norte 31,95 1099,48 2298,35 7.523,19
Sergipe 17.831,22 24485,96 18072,94 26089,16 11.849,27

Total de Depsitos Judiciais
/ Total of Judicial Deposits
25.905,32 33.991,10 65.292,91 55.373,57 38.558,63




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 67

Total Estados + Municpios+
Depsitos / Total (States +
Cities + Judicial Deposits)
5.111.530,49 6.333.084,62 8.280.375,62 9.970.263,80
10.414.435,1
1

Comando da Marinha /
Navy Command
1.258.472,37 1.579.659,63 2.067.159,24 2.308.143,24 2.349.256,08

Ministrio da Cincia e
Tecnologia / Ministry of
Science and Technology
984.474,84 1.227.416,19 1.606.835,17 1.800.729,51 1.786.001,86

Fundo Social /
Social Fund
- - 311.480,26 465.055,88

Total Unio /
Total Federal Government
2.242.947,21 2.807.075,82 3.673.994,41 4.420.353,02 4.600.313,82

Fundo Especial / Special
Fund
629.233,48 789.829,83 1.033.579,62 1.245.479,92 1.293.831,36

Educao e Sade /
Education and Health
- - - - 131,47
Total Brasil / Total Brazil 7.983.711 9.929.990 12.987.950 15.636.097 16.308.712


4.1.2 PARTICIPAO ESPECIAL / SPECIAL SHARE
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Participao Especial (*) / Special Take
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013

E
s
t
a
d
o
s


S
t
a
t
e
s

Alagoas - - - - -
Amazonas 22.433,60 30.032,10 47.707,80 63.004,80 67.162,10
Bahia 236,00 5.065,90 1.699,90 7.269,90 8.974,10
Esprito Santo 168.716,00 235.934,80 509.240,90 974.169,20 825.667,70
Rio de Janeiro 3.175.451,30 4.380.337,90 4.480.235,90 5.268.453,10 5.240.161,50
Rio Grande do Norte 9.166,20 8.691,40 10.646,90 16.085,20 21.241,50
Sergipe 5.120,80 7.942,30 10.111,80 13.086,70 11.369,20
So Paulo - - - - 24.297,90

Total Estados /
Total State Government
3.381.123,90 4.668.004,40 5.059.643,20 6.342.068,90 6.198.873,94

M
u
n
i
c

p
i
o
s


C
i
t
i
e
s

Alagoas - - - - -
Amazonas 5.608,40 7.508,00 11.927,00 15.751,20 16.790,50
Bahia 59,02 1.266,50 425,00 1.817,50 2.243,50
Esprito Santo 42.179,00 58.983,70 127.310,20 243.542,30 206.416,90
Rio de Janeiro 793.862,80 1.095.084,50 1.112.475,90 1.317.113,30 1.310.040,40
Rio Grande do Norte 2.291,60 2.172,90 2.661,70 4.020,50 5.310,40
Sergipe 1.280,20 1.985,60 2.528,00 3.272,50 2.842,30
So Paulo - - - - 6.074,50

Total Municpios / Total
Municipal Governments
845.281,00 1.167.001,10 1.257.327,70 1.585.517,20 1.549.718,49
Depsitos
Judiciais
Judicial
Deposits
Rio de Janeiro - - 7.583,10 - -

Total Estados e Municpios
/ Total State and Municipal
Governments
4.226.404,90 5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,10 7.748.592,43

Ministrio de Minas e
Energia / Ministry of
Mining and Energy
3.381.123,90 4.668.004,40 5.059.643,20 6.205.590,30 4.124.990,50

Ministrio do Meio
Ambiente / Ministry of
Environment
845.281,00 1.167.001,10 1.264.910,80 1.553.986,20 1.031.247,60
Fundo Social / Social Fund - - 168.009,60 483.817,50

Total Unio /
Total Federal Government
4.226.404,90 5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,20 5.640.055,65
Total Brasil / Total Brazil 8.452.810 11.670.011 12.649.108 15.855.172 13.388.648



Participaes Governamentais e de Terceiros
Governmental and Third Parties Contributions 68

Taxa de Ocupao ou
Reteno de rea (*) /
Payment for Area
Occupation or Retention
146.474,55 168.408,83 173.213,63 198.202,30 209.747,06

Bnus de Assinatura (*) /
Signature Bonus
80.197,20 4.390,80 - - 2.480.172,55

Total das Participaes
Governamentais / Total of
Brazilian Government
Share
16.663.193 21.772.801 25.810.271 31.689.471 32.387.279

4.1.3 PAGAMENTO AOS PROPRIETRIOS DE TERRA / PAYMENTS FOR LANDOWNER
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Pagamento aos Proprietrios de Terra (*) /
Payment for Landowner
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013
E
s
t
a
d
o
s

S
t
a
t
e
s

Alagoas 4.710,60 4.965,63 4.841,66 4.936,13 4.768,22
Amazonas 19.794,25 22.015,10 29.882,98 33.946,41 33.001,43
Bahia 14.961,15 16.884,17 22.208,59 23.887,19 24.230,54
Cear 859,51 792,26 873,75 840,17 704,29
Esprito Santo 5.089,76 6.072,44 8.353,56 10.563,05 10.237,60
Rio Grande do Norte 21.995,47 26.744,76 33.796,64 41.569,69 42.852,07
Sergipe 8.015,43 9.799,15 12.429,32 17.320,43 14.608,65
Maranho - - - 2.951,40

Total do Pagamento aos
Proprietrios de Terra /
Total Payment for Landowner
75.426,17 87.273,51 112.386,50 133.063,07 133.354,19
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP



Seo 4










SEO 5 / SECTION 5
ESTADO DE SO PAULO / SO PAULO STATE









Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 70
SEO 5 ESTADO DE SO PAULO / SECTION 5 SO PAULO STATE
5.1 EXPLORAO E PRODUO / EXPLORATION AND PRODUCTION
5.1.1 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN
Declaraes de Comercialidade na Bacia de Santos entre 2009 e 2013
Declaration of Commerciality in the Santos Basin between 2009 and 2013
Bloco / Block Campo / Field Data / Date
Tupi Sul Sul de lula 19/12/2013
Franco Bzios 19/12/2013
BM-S-9 (Carioca) Lapa 19/12/2013
S-M-1352 Bauna sul 27/09/2012
S-M-1288 Bana 17/02/2012
S-M-1289 Piracaba 17/02/2012
BM-S-9 Sapinho 29/12/2011
BM-S-11 Lula 29/12/2010
BM-S-3 Guaiam 01/10/2009
BM-S-7 Piracuc 06/04/2009
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP


Produo Mdia de Petrleo e Gs Natural da Bacia de Santos em 2013, por Estado
Average Oil and Natural Gas Production in Santos Basin in 2013, by State

Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas (thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Rio de Janeiro 117.831 5.725 153.838
So Paulo 69.112 7.648 117.219
Total / Total 186.943 13.373 271.057
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP






Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 71









Estado de So Paulo
So Paulo State 72




Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 73











Estado de So Paulo
So Paulo State


SANTOS BASIN
5.1.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS E CAMPOS EM PRODUO DA BACIA DE SANTOS
/ MAP OF EXPLORATORY BLOCKS AND PRODUCTION FIELDS IN SANTOS BASIN
74
C
-
M
-
4
C
-
M
-
5
3
0
C
-
M
-
5
9
1
C
-
M
-
5
9
2
C
-
M
-
6
2
0
C
-
M
-
6
2
1
B
M
-
S
-
1
0
B
M
-
S
-
1
1
B
M
-
S
-
1
2
B
M
-
S
-
2
1
B
M
-
S
-
2
4
B
M
-
S
-
8
L
a
p
a
F
L
O
R
IM
B

Z
IO
S
G
U
A
R
A
_
S
U
L
IA
R
A
_
E
N
T
IA
R
A
_
E
N
T
P
E
R
O
B
A
S
-
M
-
1
0
3
7
S
-
M
-
1
1
0
1
S
-
M
-
1
1
0
2
S
-
M
-
1
1
6
6
S
-
M
-
2
2
6
S
-
M
-
2
3
9
S
-
M
-
2
7
0
S
-
M
-
3
1
4
S
-
M
-
3
2
4
S
-
M
-
4
0
5
S
-
M
-
4
1
7
S
-
M
-
5
1
8
S
-
M
-
6
1
9
S
-
M
-
6
2
3
T
U
P
I_
N
E
T
U
P
I_
S
U
L
L
U
L
A
C
A
R
A
P
I
A
O
L
IV
A
G
U
A
IA
M

M
E
R
L
U
Z
A
S
A
P
IN
H
O

B
A

N
A
B
A
R
R
A
B
O
N
IT
A
T
U
B
A
R

O
L
A
G
O
S
T
A
M
E
X
I
L
H

O
B
A
U
N
A
S
U
L
T
U
B
A
R

O
A
R
E
IA
R
A
T
L
A
N
T
A
T
A
M
B
U
A
T

T
A
M
B
A

P
E
R
E
G
R
I
N
C
O
R
A
LC
A
R
A
V
E
L
A
U
R
U
G
U

P
I
R
A
P
I
T
A
N
G
A
C
A
V
A
L
O
-
M
A
R
I
N
H
O
P
I
R
A
C
U
C

E
S
T
R
E
L
A
D
O
M
A
R
L
IB
R
A
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
6
5
)
/
B
G
B
r
a
s
il
(
2
5
)
/
P
e
t
r
o
g
a
l
B
r
a
s
il (
1
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
4
5
)
/
B
G
B
r
a
s
il
(
3
0
)
/
R
e
p
s
o
l
(
2
5
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
6
3
)
/
R
e
p
s
o
l
(
3
7
)
P
A
R
-
T
-
2
1
8
P
A
R
-
T
-
1
9
8
P
A
R
-
T
-
2
1
9
P
A
R
-
T
-
1
9
9
P
A
R
-
T
-
2
2
0
2 0 0 ' 0 " S2 2 0 ' 0 " S2 4 0 ' 0 " S2 6 0 ' 0 " S
P
R
R
J
B
A
C
I
A

D
E
S
A
N
T
O
S
3
0
0
3
0
6
0
1
5
K
m
G
O
V
E
R
N
O

D
O

E
S
T
A
D
O

D
E

S

O

P
A
U
L
O
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A

D
E

E
N
E
R
G
I
A
S
U
B
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A

D
E

P
E
T
R

L
E
O

E

G

S
M
a
p
a

d
a
s

r
e
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

d
e

G

s

C
a
n
a
l
i
z
a
d
o
,

d
o
s

B
l
o
c
o
s

E
x
p
l
o
r
a
t

r
i
o
s

e

C
a
m
p
o
s

d
e

P
r
o
d
u

o

d
e

P
e
t
r

l
e
o

e

G

s

N
a
t
u
r
a
l

d
a

B
a
c
i
a

d
e

S
a
n
t
o
s

e

d
a

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
t
u
r
a

d
e

P
r
o
d
u

o

e

d
e

G
a
s
o
d
u
t
o
s
(
A
t
u
a
l
i
z
a

o
:

F
e
v
e
r
e
i
r
o
/
2
0
1
4
)

L
e
g
e
n
d
a
P
l
a
t
a
f
o
r
m
a
s
F
i
x
a
F
P
S
O
N
a
v
i
o

T
a
n
q
u
e
S
e
m
i
S
u
b
m
e
r
s

v
e
l
G
a
s
o
d
u
t
o
s

d
e

E
s
c
o
a
m
e
n
t
o
F
l
e
x

v
e
l
R

g
i
d
o
L
u
l
a

N
E

-

L
u
l
a
R
o
t
a

1

-

M
e
x
i
l
h

o
R
o
t
a

2

-

T
e
c
a
b
R
o
t
a

3

-

C
o
m
p
e
r
j
S
a
p
i
n
h
o

-
L
u
l
a
G
a
s
o
d
u
t
o
s

d
e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
G
A
S
A
N
G
A
S
P
A
L
G
A
S
T
A
U
G
A
S
B
O
L
G
A
S
B
O
L

(
T
r
e
c
h
o

S
u
l
)
G
a
s
o
d
u
t
o
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
i

o
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o
R
e
f
i
n
a
r
i
a
s
L
i
m
i
t
e

P
r

-
S
a
l
C
i
t
y
g
a
t
e
s

E
s
t
a

o

d
e

C
o
m
p
r
e
s
s

o
x
E
s
t
a

o

d
e

M
e
d
i

o
+
E
s
t
a

o

d
e

R
e
d
u

o

d
e

P
r
e
s
s

P
o
n
t
o

d
e

E
n
t
r
e
g
a

P
o
n
t
o

d
e

E
n
t
r
e
g
a

F
u
t
u
r
o
I
s

b
a
t
a
-

3
.
9
9
9

a

-

2
.
5
0
0

m
-

2
.
4
9
9

a

-
1
.
0
0
0

m
-

9
9
9

a

-

2
5

m
M
G
L
i
m
i
t
e
s

m
a
r

t
i
m
o
s

(
D
e
c
.

4
.
9
8
3
/
0
4
)
Z
o
n
a

E
c
o
n

m
i
c
a

E
x
c
l
u
s
i
v
a
Z
o
n
a

C
o
n
t

g
u
a
M
a
r

T
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
Z
o
n
a

E
c
o
n

m
i
c
a

E
x
c
l
u
s
i
v
a

E
x
t
e
n
d
i
d
a
B
l
o
c
o
s

E
x
p
l
o
r
a
t

r
i
o
s

e

C
a
m
p
o
s
d
e

P
r
o
d
u

o

d
e

P
e
t
r

l
e
o

e

G

s
2


R
o
d
a
d
a
3


R
o
d
a
d
a

4


R
o
d
a
d
a
5


R
o
d
a
d
a
6


R
o
d
a
d
a
7


R
o
d
a
d
a
9


R
o
d
a
d
a
1
0


R
o
d
a
d
a
1
1


R
o
d
a
d
a
C
e
s
s

o

O
n
e
r
o
s
a
C
a
m
p
o
s

d
e

P
r
o
d
u

o
1


R
o
d
a
d
a

R
e
g
i
m
e

P
a
r
t
i
l
h
a

(
L
i
b
r
a
)
B
l
o
c
o
s

1
2


R
o
d
a
d
a

(
N
o
v
/
2
0
1
3
)
2
1
2

k
m
1
4
6

k
m
2
1
6

k
m
1
7
4

k
m
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

d
e

G

s

N
a
t
u
r
a
l
L
i
m
i
t
e

d
a
s

r
e
a
s

d
e

C
o
n
c
e
s
s

o
M
u
n
i
c

p
i
o
s

A
t
e
n
d
i
d
o
s

S
e
m

C
o
n
s
u
m
o
C
o
m
g

s
G

s

B
r
a
s
i
l
i
a
n
o
G

s

N
a
t
u
r
a
l

F
e
n
o
s
a
M
u
n
i
c

p
i
o
s

A
t
e
n
d
i
d
o
s

c
o
m

G

s

N
a
t
u
r
a
l
C
o
m
g

s
G

s

B
r
a
s
i
l
i
a
n
o
G

s

N
a
t
u
r
a
l

F
e
n
o
s
a
A
t
e
n
d
i
d
o
s

c
o
m

G

s

C
o
m
p
r
i
m
i
d
o
G

s

N
a
t
u
r
a
l

F
e
n
o
s
a
Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 75
5.1.3 PR-SAL / PRE-SALT












Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 76








Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 77
5.2 PRODUO / PRODUCTION
5.2.1 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION
Produo Estadual de Petrleo no Estado de So Paulo (bbl/d)
Oil Production in So Paulo State (bbl/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 661 1.449 37.705 46.691 17.133
Fevereiro / February 638 1.509 30.514 28.428 30.969
Maro / March 618 6.169 27.269 28.901 31.452
Abril / April 667 11.299 27.565 27.685 63.817
Maio / May 730 18.197 41.212 27.753 69.645
Junho / June 736 18.170 42.864 28.538 85.675
Julho / July 720 19.140 44.827 29.016 77.347
Agosto / August 527 18.627 29.566 29.152 72.942
Setembro / September 1.386 18.212 30.151 28.086 90.989
Outubro / October 1.713 19.982 42.225 26.666 78.019
Novembro / November 1.249 16.983 52.755 28.298 102.323
Dezembro / December 1.301 22.755 52.332 28.550 109.032
Mdia Diria
Daily Average
913 14.460 38.311 29.839 69.244
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP










Estado de So Paulo
So Paulo State 78
Produo de Gs Natural no Estado de So Paulo (mil m/d)
Natural Gas Production in So Paulo State (thousand m/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 540 743 2.431 5.731 7.600
Fevereiro / February 537 776 2.134 3.448 8.040
Maro / March 531 886 1.416 3.124 8.407
Abril / April 525 776 2.143 3.549 8.657
Maio / May 548 743 3.390 4.462 6.205
Junho / June 571 740 3.440 5.712 9.325
Julho / July 556 1.000 3.436 6.216 8.697
Agosto / August 423 960 3.354 6.275 8.537
Setembro / September 714 1.010 3.760 5.129 7.854
Outubro / October 859 1.720 5.169 7.060 2.696
Novembro / November 670 128 6.186 6.940 7.209
Dezembro / December 704 1.711 5.970 7.529 8.546
Mdia Diria
Daily Average
598 937 3.578 5.443 7.638
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP





Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 79
5.2.2 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR CAMPO / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY FIELD
Produo de Petrleo e Gs Natural do Estado de So Paulo, por Campo de Produo
Oil and Natural Gas Production of So Paulo State, by Production Field
Produo de Petrleo (bbl/d)
Oil Production (bbl/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
514,7 397,5 - - - - - 912,2
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
56,4% 43,6% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
311,5 1.363,6 - 3.145,7 - 15.060,7 - 19.881,5
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
1,6% 6,9% - 15,8% - 75,8% - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
245,4 2.424,9 1.593,6 15.103,6 18.318,9 23.612,5 - 61.298,9
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
0,4% 4,0% 2,6% 24,6% 29,9% 38,5% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
164,6 1.573,1 2.802,2 - 1.341,5 23.932,2 - 29.813,6
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
0,6% 5,3% 9,4% - 4,5% 80,3% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
308,9 1.433,3 2.985,8 - - 35.832,3 28.539,7 69.111,8
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
0,4% 2,1% 4,3% - - 51,8% 41,3% 100,0%

Produo de Gs Natural (mil m/d)
Natural Gas Production (thousand m/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
423,3 299,6 - - - - - 722,9
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
58,6% 41,4% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
242,9 639,8 - 89,6 113,3 - - 1.085,6
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
22,4% 58,9% - 8,3% 10,4% - - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
186,4 1.219,9 1.715,1 200,3 114,5 131,0 - 3.567,2
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
5,2% 34,2% 48,1% 5,6% 3,2% 3,7% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
227,9 895,7 4.119,8 - 33,1 153,2 - 5.429,7
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
4,2% 16,5% 75,9% - 0,6% 2,8% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
440,9 806,0 5.106,3 - - 228,4 1.066,1 7.647,8
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
5,8% 10,5% 66,8% - - 3,0% 13,9% 100,0%














Estado de So Paulo
So Paulo State 80
Produo de Petrleo e Gs Natural do Estado de So Paulo, por Campo de Produo
Oil and Natural Gas Production of So Paulo State, by Production Field
Produo Total de Petrleo e Gs Natural (boe/d)
Total Production of Oil and Natural Gas (boe/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
3.177,1 2.281,7 - - - - - 5.458,8
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
58,2% 41,8% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
1.839,3 5.387,7 - 3.709,1 - - - 10.936,2
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
16,8% 49,3% - 33,9% - - - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
1.315,4 10.098,1 11.983,1 7.553,0 5.299,8 24.436,6 - 60.685,9
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
2,2% 16,6% 19,7% 12,4% 8,7% 40,3% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
1.598,2 7.206,9 28.714,7 - 1.549,9 24.895,8 - 63.965,5
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
2,5% 11,3% 44,9% - 2,4% 38,9% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
3.082,1 6.503,0 35.103,4 - - 37.268,8 35.245,5 117.214,9
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
2,6% 5,5% 29,9% - - 31,8% 30,1% 100,0%
* Bana considera produo do TLD (Teste de Longa Durao) de Tiro e Piracaba; Desde Fev/13 os campos de Bana e Piracaba esto
unitizados / The Bana Field considers production from EWT (Extended Well Test) of Tiro and Piracaba; Since February/2013 the
fields of Bana and Piracaba are unitized.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP


Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 81














Estado de So Paulo
So Paulo State 82


5.2.3 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO POR CAMPO PARA INCIDNCIA DE
ROYALTIES / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION IN SO PAULO STATE BY FIELD FOR INCIDENCE OF ROYALTIES
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Lagosta
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Lagosta Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 72.853,04 215.097.933,89 8.008.046,11 5.445.471,33 13.453.517,43
2011 140.605,60 445.173.491,25 18.435.646,87 12.536.239,88 30.971.886,73
2012 91.570,54 327.928.949,28 13.072.452,38 8.889.267,61 21.961.719,98
2013 83.144,60 293.917.875,42 13.406.567,96 9.116.466,21 22.523.034,19
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Merluza
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Merluza Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 18.138,36 88.916.499,76 2.743.620,66 1.920.534,47 4.664.155,12
2011 8.267,35 67.612.117,52 1.939.683,01 1.357.778,11 3.297.461,12
2012 9.605,36 83.657.335,93 2.423.066,81 1.696.146,76 4.119.213,58
2013 17.945,73 160.814.385,33 5.307.887,89 3.715.521,54 9.023.409,41
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP


Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 83
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Mexilho
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Mexilho Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 69.776,68 629.652.727,31 13.394.689,44 9.912.070,17 23.306.759,59
2012 163.420,66 1.511.597.861,66 34.488.231,42 25.521.291,26 60.009.522,66
2013 173.245,31 1.860.110.729,87 60.876.240,50 45.048.417,96 105.924.658,45
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Tiro*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Tiro EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 732.642,23 34.662.757,00 33.405.906,29 33.405.906,29 66.811.812,57
2011 1.374.565,64 47.978.356,14 80.419.008,04 80.419.008,04 160.838.016,10
2012 126.845,49 5.037.499,73 7.842.358,81 7.842.358,81 15.684.717,62
* Os campos de Tiro e Sdon tiveram a comercialidade declarada em Fevereiro/2012, passando a ser denominados Bana e Piracaba.
/ The Tiro and Sdon fields had Declaration of Commerciality in February/2012, when they were called Bana and Piracaba.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Guar*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Guar EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 15.503,77 2.777.082,00 895.443,88 895.443,88 1.790.887,76
2011 362.582,81 72.626.995,00 21.049.049,39 21.049.049,39 42.098.098,79
* O campo de Guar teve a comercialidade declarada em Dezembro/2011, passando a ser denominado Sapinho. / The Guar field
had Declaration of Commerciality in December/2011, when it was called Sapinho.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Carioca NE*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Carioca NE EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 267.419,90 42.046.948,00 15.600.964,59 15.600.964,59 31.201.929,17
2012 79.332,99 12.327.816,99 4.742.039,39 4.742.039,39 9.484.078,78
2013 - - - - -
* Reteno de valores at que sejam delimitados os campos produtores e definidos os beneficirios de royalties. Aguardando
delimitao SP-RJ para definio dos percentuais mdios de confrontao de Estados e municpios confrontantes com PA-
1BRSA491SPS-BM-S-9. Valor de royalties acumulado do BM-S-9 (Carioca-Nordeste) incluindo dezembro/2013 de R$ 9.154.351,73.
Retention of values until the production fields are delimited and defined the beneficiaries of royalties. Awaiting share SP-RJ to
define the average percentages of confrontation of States and Municipalities bordering with PA-1BRSA491SPS-BM-S-9. Amount of
accumulated royalties from BM-S-9 (Carioca-Nordeste) including December/2013 is R$ 9,154,351.73
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP



Estado de So Paulo
So Paulo State 84
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Bana
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Bana Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 877.371,95 36.803.184,02 63.643.169,93 63.643.169,93 127.286.339,91
2013 2.087.865,34 36.898.816,41 154.504.510,44 154.504.510,44 309.009.020,91
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Piracaba*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Piracaba Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 388.186,58 13.622.686,97 27.922.856,33 27.922.856,33 55.845.712,68
2013 696,54 15.413,86 52.036,46 52.036,46 104.072,91
* O campo de Piracaba foi unitizado ao campo de Bana em Fevereiro/2013 / The Piracaba field was unitized to Bana field in
February/2013
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Sapinho
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Sapinho Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 - - - - -
2013 1.655.328,22 183.582.044,88 117.928.419,70 117.928.419,70 235.856.839,39
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP

Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 85
5.3 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING
5.3.1 CAPACIDADE DE REFINO DE PETRLEO NO ESTADO DE SO PAULO / OIL REFINING CAPACITY IN SO PAULO
STATE


5.3.2 PRODUO DE DERIVADOS DE PETRLEO POR REFINARIA / OIL PRODUCTS PRODUCTION BY REFINERY









Estado de So Paulo
So Paulo State 86


5.3.3 PRODUO E CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRLEO NO ESTADO DE SO PAULO / OIL PRODUCTS
PRODUCTION AND CONSUMPTION IN SO PAULO STATE



Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 87














Estado de So Paulo
So Paulo State 88




Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 89















Estado de So Paulo
So Paulo State 90
5.4 OFERTA INTERNA DE GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / INTERNAL SUPPLY OF NATURAL
GAS IN SO PAULO STATE
Gs Natural Disponvel no Estado de So Paulo (mil m/d) /
Available Natural Gas in So Paulo State (thousand m/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 527 736 1.748 5.149 7.104
Fevereiro / February 525 766 1.580 3.272 7.034
Maro / March 518 836 1.268 2.952 7.430
Abril / April 511 684 1.994 3.368 7.127
Maio / May 532 590 2.863 4.266 4.586
Junho / June 554 599 2.842 5.503 7.592
Julho / July 540 866 2.764 5.994 7.429
Agosto / August 411 830 3.204 6.068 7.161
Setembro / September 634 880 3.596 4.945 6.323
Outubro / October 850 1.591 4.711 6.873 1.285
Novembro / November 662 6 5.479 6.746 5.630
Dezembro / December 697 1.495 5.260 7.337 6.930
Mdia Diria /
Daily Average
580 827 3.118 5.217 6.293
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP



Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 91
5.5 CONSUMO DE GS NATURAL / CONSUMPTION OF NATURAL GAS IN SO PAULO STATE













Estado de So Paulo
So Paulo State 92
5.5.1 CONSUMO DE GS NATURAL POR DISTRIBUIDORA / CONSUMPTION OF NATURAL GAS BY SUPPLIER IN SO
PAULO STATE
Consumo de Gs Natural no Estado So Paulo, por Distribuidora (milhes de m/dia)
Natural Gas Consumption in So Paulo State, by Supplier (million m/day)

Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Comgs 11,66 13,45 13,26 14,40 14,96
Gs Brasiliano 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gs Natural Fenosa 1,26 1,46 1,44 1,36 1,32
Total So Paulo / Total So Paulo 13,45 15,56 15,47 16,60 17,13
Total Brasil / Total Brazil 36,70 49,73 47,67 57,04 67,02
Participao SP/BR (%)
Share So Paulo/Brazil (%)
36,6% 31,3% 32,5% 29,1% 25,6%
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME


Consumo de Gs Natural no Estado de So Paulo, excluindo o Segmento Termeltrico, por Distribuidora
(milhes de m/dia)
Natural Gas Consumption in So Paulo State, excluding the Thermopower Sector, by Supplier (million m/day)

Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Comgs 11,61 12,61 13,10 12,97 12,89
Gs Brasiliano 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gas Natural Fenosa 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Total So Paulo / Total So Paulo 13,40 14,72 15,32 15,15 15,06
Total Brasil / Total Brazil 32,05 36,80 39,71 39,12 38,54
Participao SP/BR (%)
Share So Paulo/Brazil (%)
41,8% 40,0% 38,6% 38,7% 39,1%
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME




Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 93
5.5.2 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS CONSUMPTION BY
SECTOR IN SO PAULO STATE











Estado de So Paulo
So Paulo State 94





Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 95











Estado de So Paulo
So Paulo State 96





Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 97











Estado de So Paulo
So Paulo State 98





Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 99


5.6 BALANO DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS BALANCE IN SO PAULO
STATE








Estado de So Paulo
So Paulo State 100


5.7 COMPETITITVIDADE DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS
COMPETITIVINESS IN SO PAULO STATE



Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 101










Estado de So Paulo
So Paulo State 102
5.8 TARIFAS DO GS NATURAL CANALIZADO NO ESTADO DE SO PAULO / CANALIZED NATURAL GAS
TARIFFS IN SO PAULO STATE
Segmento Residencial / Residential Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 0,00 a 1,00 m 6,62 - At 1,00 m 6,96 -
2 1,01 a 3,00 m 6,62 4,308358
3 3,01 a 7,00 m 6,62 2,000667
4 7,01 a 14,00 m 6,62 3,356142 7,01 a 16,00 m 5,49 2,087277
5 14,01 a 34,00 m 6,62 3,742746 16,01 a 41,00 m 6,12 2,046225
6,62 40,01 a 80,00 m 17,18 3,023892
6,62
7 600,01 a 1.000,00 m 6,62 3,455348
8 > 1.000,00 m 6,62 2,377311
2,989641
4,023151
6,32 2,040583 > 41,00 m
6 34,01 a 600,00 m
-
1,01 a 7,00 m
> 80,00 m 17,18
17,18
17,18 3,058139
5,10
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
2,147776
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
0,00 a 5,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs
Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs
Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
5,01 a 40,00 m

Segmento Residencial - Medio Coletiva / Residential Sector - Coletive
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 at 500,00 m 32,33 3,015628 0,00 a 150,00 m 71,38 2,515201
2 500,01 a 2.000,00 m 32,33 2,891683 150,01 a 1.500,00 m 71,38 2,417111
1.500,01 a 2.250,00 m 71,38 2,393051
> 2.250,00 m 71,38 2,360348
- 2,055242
32,33 2,760843
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
3 > 2.000,00 m
Faixa nica
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs
Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs
Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)


Segmento Comercial / Commercial Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 0 - 0 25,78 - 0,00 a 50,00 m 22,47 2,578929 0,00 a 50,00 m 19,57 2,471992
2 0,01 a 50,00 m 25,78 3,480627 50,01 a 150,00 m 22,47 2,473185
3 50,01 a 150,00 m 41,89 3,158347
4 150,01 a 500,00 m 74,12 2,944841
5 500,01 a 2.000,00 m 169,19 2,754644
6 2.000,01 a 3.500,00 m 779,9 2,449329
7 3.500,01 a 50.000,00 m 2.924,71 1,836994
8 > 50.000,00 m 7.758,91 1,740310
1,550410
2,420311
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa
(incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013
for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
> 500,00 m 22,47 2,314565
500,01 a 5.000,00 m 117,20 2,041139
> 5.000,00 m 2.547,83
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
50,01 a 500,00 m 30,57 2,215313
150,01 a 500,00 m 22,47

Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 103
Segmento Industrial / Industrial Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 3.000,00 m 165,84 1,969770 At 5.000,00 m 164,94 2,167934
3.000,01 a 7.000,00 m 165,84 1,838534
7.000,01 a 15.000,00 m 165,84 1,639252
15.000,01 a 40.000,00 m 165,84 1,591295
> 40.000,00 m 165,84 1,543662
At 15.000,00 m 762,49 1,957238
15.000,01 a 45.000,00 m 762,49 1,448509
2 50.000,01 a 300.000,00 m 24.912,88 1,308925 45.000,01 a 250.000,00 m 953,12 1,317035 50.000,01 a 300.000,00 m 15.287,03 1,302761
3 300.000,01 a 500.000,00 m 41.521,48 1,253514 250.000,01 a 500.000,00 m 4.332,38 1,232592 300.000,01 a 500.000,00 m 39.746,28 1,215817
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 46.616,06 1,243326 500.000,01 a 1.000.000,00 m 6.065,33 1,120937 500.000,01 a 1.000.000,00 m 43.936,16 1,172139
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 67.439,54 1,222502
> 3.000.000,00 m 60.576,82 1,134113
Pequeno Porte (consumo at 50.000,00 m/ms) / Small (consumption below 50 thousand m/month)
Grande Porte (consumo superior a 50.000,00 m/ms) / Large (consumption above 50 thousand m/month)
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa
(incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013
for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
1,804018
5.000,01 a 50.000,00 m 3.298,51 1,562125
7.914,81 1,107042
6
At 50.000,00 m
104.186,86
> 1.000.000,00 m
1,204128
159,23
> de 2.000.000,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
1
1.000.000,01 a 3.000.000,00 m 47.300,34 1,145939
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13

Segmento GNV / NGV Sector
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Var i vel
( R$/m)
Var i vel
( R$/m)
Var i vel
( R$/m)
0,984958 0,992416 0,979305
0,913593 0,926059 0,928995
0,913593 0,926059 0,928995
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Gs Natural - Transporte Pblico
Gs Natural - Frotas
Segmento
Gs Natural Veicular - Postos
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para
Gs Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10,
2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)

Segmento Cogerao / Cogeneration Sector
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a
Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a
Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
1 At 5.000,00 m 0,372438 0,367292 At 100.000,00 m 0,275641 0,271814 At 100.000,00 m 4.807,34 0,2742023 4.742,51 0,2705043
2
5.000,01 a
50.000,00 m
0,292482 0,288441
100.000,01 a
500.000,00 m
0,218831 0,215793
100.000,01 a
500.000,00 m
14.422,02 0,1738967 14.227,52 0,1715514
3
50.000,01 a
100.000,00 m
0,251789 0,248310
4
100.000,01 a
500.000,00 m
0,191266 0,188623
5
500.000,01 a
2.000.000,00 m
0,197716 0,194984
6
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
0,178961 0,176488
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
0,191716 0,189054
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
24.036,70 0,1383816 23.712,53 0,1365153
7
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
0,156593 0,154430
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
0,164498 0,162214
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
38.458,70 0,1294744 37.940,03 0,1277282
8
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
0,134223 0,132368
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
0,139120 0,137189
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
48.073,38 0,1208864 47.425,04 0,1192561
10.000.000,01 a
20.000.000,00 m
52.880,72 0,1130931 52.167,55 0,1115679
> 20.000.000,00
m
67.302,74 0,0841478 66.395,06 0,0830130
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem
PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa
(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
0,111570
500.000,01 a
2.000.000,00 m
9
> 10.000.000,00
m
0,111333 0,109795
> 10.000.000,00
m
0,113140
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Classe
Volume
(m/ms)
18.970,02 0,1390334
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)
Volume
(m/ms)
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a Distribuidor
0,211264 0,208331
500.000,01 a
2.000.000,00 m
19.229,36 0,1409341
Varivel
(R$/m)







Estado de So Paulo
So Paulo State 104
Notas:
Gs Brasiliano
a. R$ 0,787039/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,776113/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Comgs
a. R$ 0,956564/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,943348/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Natural Fenosa
a. R$ 0,853424/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,841914/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Brasiliano
Comgs
Gas Natural Fenosa
SEGMENTO MATRIA PRIMA - As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT)
destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL - As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO MATRIA PRIMA - As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final com o encargo Varivel multiplicado por
0,70, em cada classe do consumo. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser
adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO REFRIGERAO As tarifas para este segmento temos mesmos encargos Variveis do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento de R$ 0,955279/m e o Termo de Ajuste K de R$ -0,004554/m, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria,
devemser adicionados ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento e o Termo de Ajuste K de R$ -0,004554/m, j considerados os valores dostributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, devemser adicionados
ao encargo Varivel.
SEGMENTO MATRIA PRIMA As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final, como encargo Varivel adicionado do Termo
de Ajuste K de R$ -0,004554/m, multiplicado por 0,70, emcada classe do consumo. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento quando existirem, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da
COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL - As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.

Segmento Termogerao / Powerplant Sector
Gerao de Energia
Eltrica destinada
ao Consumo Prprio
ou Venda a
Consumidor Final
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Gerao de Energia
Eltrica destinada
ao Consumo Prprio
ou Venda a
Consumidor Final
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
At 5.000.000,00
m
0,112925 0,111357 At 100.000,00 m
3
4.807,34 0,2742023 4.742,51 0,2705043
100.000,01 a
500.000,00 m
3
14.422,02 0,1738967 14.227,52 0,1715514
500.000,01 a
2.000.000,00 m
3
19.229,36 0,1409341 18.970,02 0,1390334
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
3
24.036,70 0,1383816 23.712,53 0,1365153
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
3
38.458,70 0,1294744 37.940,03 0,1277282
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
3
48.073,38 0,1208864 47.425,04 0,1192561
10.000.000,01 a
20.000.000,00 m
3
52.880,72 0,1130931 52.167,55 0,1115679
> 20.000.000,00 m
3
67.302,74 0,0841478 66.395,06 0,0830130
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a Consumidor Final
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem
ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a Distribuidor
1 nico 0,041204 0,040634
> 5.000.000,00 m 0,026513 0,026145
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Classe
Volume
(m/ms)
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)

Notas:
Gs Brasiliano
a. R$ 0,787039/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,776113/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Comgs
a. R$ 0,956564/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,943348/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Natural Fenosa
a. R$ 0,853424/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,841914/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.

Seo 5
1. Ao valor das margens desta tabela, que j incluem os tributos PIS/COFINS, dever ser acrescido o valor do preo do gs (commodity+transporte) referido nas condies abaixo e destinado a esse segmento.
2. O custo do gs canalizado e do transporte destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, vigentes nesta data, de:
1. Ao valor das margens desta tabela, que j incluem os tributos PIS/COFINS, dever ser acrescido o valor do preo do gs (commodity+transporte) referido nas condies abaixo e destinado a esse segmento.
2. O custo do gs canalizado e do transporte destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, vigentes nesta data, de:




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 105
Segmento Interruptvel / Interruptible Segment
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 15.000,00 m 762,49 1,114678 At 5.000,00 m 164,94 1,237201
15.000,01 a 45.000,00 m 762,49 0,605949 5.000,01 a 50.000,00 m 3.298,51 0,631166
2 50.000,01 a 300.000,00 m 24.912,88 0,353646 45.000,01 a 250.000,00 m 953,12 0,474475 50.000,01 a 300.000,00 m 15.287,03 0,372028
3 300.000,01 a 500.000,00 m 41.521,48 0,298235 250.000,01 a 500.000,00 m 4.332,38 0,390032 300.000,01 a 500.000,00 m 39.746,28 0,285084
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 46.616,06 0,288047 500.000,01 a 1.000.000,00 m 6.065,33 0,278377 500.000,01 a 1.000.000,00 m 43.936,16 0,241406
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 67.439,54 0,267223
> 3.000.000,00 m 60.576,82 0,203380
Val or es apl i cvei s a par ti r de 17 de dezembr o de 2013 par a Comgs, 10 de dezembr o de 2013 par a Gs Br asi l i ano e 31 de mai o de 2013 par a Gs Natur al Fenosa ( i ncl uem PI S/Pasep e
Cof i ns; no i ncl uem I CMS) / Val ues appl i cabl e si nce December 17, 2013 f or Comgs, December 10, 2013 f or Gs Br asi l i ano and May 31, 2013 f or Gs Natur al Fenosa ( PI S/Pasep and Cof i ns
i ncl uded and I CMS not i ncl uded)
159,23
6 > 2.000.000,00 m 104.186,86 0,248849
> 1.000.000,00 m
0,848739
0,264482
1.000.000,01 a 3.000.000,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Fonte: Agnci a Regul ador a de Saneamento e Ener gi a do Estado de So Paul o - ARSESP
Sour ce: Agnci a Regul ador a de Saneamento e Ener gi a do Estado de So Paul o - ARSESP
47.300,34 0,215206
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
1 At 50.000,00 m
7.914,81

Gs Natural Comprimido / CNG
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 5.000,00 m 2,014927
5.000,01 a 50.000,00 m 1,510789
50.000,01 a 100.000,00 m 1,240413
2 50.000,01 a 300.000,00 m 20.420,94 1,242457 100.000,01 a 300.000,00 m 1,107635 100.000,01 a 300.000,00 m 1,232163
3 300.000,01 a 500.000,00 m 34.034,91 1,197037 300.000,01 a 500.000,00 m 1,072828
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 38.210,90 1,188685
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 55.279,78 1,171617
6 > 2.000.000,00 m 85.401,32 1,156555
1,163407
> 500.000,00 m 1,020614
> 1.000.000,00 m 1,152406
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
1 at 50.000,00 m 130,53 1,648281 At 100.000,00 m 1,268732
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem
PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa
(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
300.000,01 a 1.000.000,00 m








Estado de So Paulo
So Paulo State 106
5.9 PREOS DE COMBUSTVEIS NO ESTADO DE SO PAULO / FUELS PRICES IN SO PAULO STATE








Seo 5




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 107












Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 108












Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013




T
o
t
a
l

d
e

P
a
r
t
i
c
i
p
a

e
s

G
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s

(
R
o
y
a
l
t
i
e
s

e

P
a
r
t
.

E
s
p
e
c
i
a
l
)
*

R
e
c
e
b
i
d
a
s

(
R
$
)

p
e
l
o
s

M
u
n
i
c

p
i
o
s

C
o
n
f
r
o
n
t
a
n
t
e
s
,

c
o
m

I
n
s
t
a
l
a

e
s

d
e

E
m
b
a
r
q
u
e

e

D
e
s
e
m
b
a
r
q
u
e

e

R
e
s
p
e
c
t
i
v
a
s

r
e
a
s

G
e
o
e
c
o
n

m
i
c
a
s
,

d
e

2
0
1
1

a

2
0
1
3

T
o
t
a
l

o
f

G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
l

C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s

(
R
o
y
a
l
t
i
e
s

a
n
d

S
p
e
c
i
a
l

S
h
a
r
e
)

R
e
c
e
i
v
e
d

b
y

C
o
n
f
r
o
n
t
i
n
g

S

o

P
a
u
l
o

C
i
t
i
e
s
,

w
i
t
h

I
n
s
t
a
l
a
t
i
o
n
s

a
n
d

R
e
s
p
e
c
t
i
v
e
l
y

G
e
o
e
c
o
n
o
m
i
c

A
r
e
a
s
,

b
e
t
w
e
e
n

2
0
1
1

a
n
d

2
0
1
3

M
u
n
i
c

p
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y

C
i
t
i
e
s

A
n
o

2
0
1
1

2
0
1
1

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
2

2
0
1
2

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
3

2
0
1
3

Y
e
a
r



M
u
n
i
c

p
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y

C
i
t
i
e
s

A
n
o

2
0
1
1

2
0
1
1

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
2

2
0
1
2

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
3

2
0
1
3

Y
e
a
r


A
p
a
r
e
c
i
d
a

2
8
8
.
1
1
1
,
7
1

3
6
2
.
3
3
6
,
1
3

5
0
3
.
1
0
5
,
1
2




L
o
r
e
n
a

4
4
6
.
9
3
7
,
4
5

5
5
9
.
4
0
0
,
6
4

3
.
6
8
6
.
0
8
5
,
5
7


A
r
a
p
e
i

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




M
a
i
r
i
p
o
r


4
3
0
.
0
2
4
,
1
7

5
5
9
.
4
0
0
,
6
4

7
4
6
.
1
9
1
,
4
6


A
r
e
i
a
s

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




M
a
u


7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

4
.
8
8
5
.
2
3
9
,
1
9


A
r
u
j


4
2
8
.
0
3
3
,
5
3

5
2
7
.
4
0
0
,
5
1

7
0
7
.
1
9
4
,
4
0




M
i
r
a
c
a
t
u

2
3
6
.
9
7
7
,
8
8

2
9
3
.
2
7
2
,
2
5

4
1
6
.
0
0
8
,
5
5


B
a
n
a
n
a
l

1
6
8
.
9
2
3
,
1
4

2
1
4
.
0
8
1
,
2
0

3
1
0
.
7
0
9
,
6
3




M
o
g
i

d
a
s

C
r
u
z
e
s

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3


B
a
r
r
a

d
o

T
u
r
v
o

1
4
6
.
5
1
6
,
9
1

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
8




M
o
n
g
a
g
u


3
4
5
.
5
8
0
,
5
5

4
2
6
.
3
3
6
,
4
6

5
8
1
.
1
0
0
,
6
5


B
a
r
u
e
r
i


7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




M
o
n
t
e
i
r
o

L
o
b
a
t
o

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


B
e
r
t
i
o
g
a

3
5
.
0
6
9
.
3
9
3
,
7
3

4
0
.
1
7
2
.
6
6
6
,
9
4

4
2
.
5
9
0
.
5
3
2
,
3
6




N
a
t
i
v
i
d
a
d
e

d
a

S
e
r
r
a

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


B
i
r
i
t
i
b
a
-
M
i
r
i
m

2
6
6
.
1
2
4
,
8
5

3
3
0
.
3
3
5
,
9
7

4
6
4
.
1
0
8
,
0
7




O
s
a
s
c
o

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3


C
a

a
p
a
v
a

4
4
7
.
7
6
5
,
8
8

5
5
9
.
4
0
0
,
6
4

1
.
7
1
2
.
0
5
8
,
0
2




P
a
r
a

b
u
n
a

2
2
4
.
6
9
1
,
6
8

2
8
3
.
1
4
5
,
1
3

3
9
7
.
8
0
6
,
3
4


C
a
c
h
o
e
i
r
a

P
a
u
l
i
s
t
a

2
6
2
.
1
4
0
,
3
0

3
3
0
.
3
3
5
,
9
7

4
6
4
.
1
0
8
,
0
6




P
a
r
i
q
u
e
r
a
-
A
c
u

2
3
2
.
9
7
3
,
8
7

2
8
8
.
2
0
8
,
6
7

4
0
6
.
9
0
7
,
4
2


C
a
i
e
i
r
a
s

4
5
4
.
1
8
3
,
1
9

5
5
9
.
4
0
0
,
6
4

7
4
6
.
1
9
1
,
4
6




P
e
d
r
o

d
e

T
o
l
e
d
o

1
7
1
.
6
5
9
,
8
8

2
1
4
.
0
8
1
,
2
0

3
1
0
.
7
0
9
,
6
4


C
a
j
a
m
a
r

4
0
0
.
8
7
7
,
1
7

4
9
5
.
4
0
0
,
3
5

6
6
8
.
1
9
5
,
9
5




P
e
r
u

b
e

5
7
0
.
7
0
4
,
8
0

1
.
1
3
3
.
5
5
7
,
2
5

1
.
8
9
0
.
7
7
4
,
5
7


C
a
j
a
t
i

2
6
7
.
1
3
1
,
5
4

3
3
0
.
3
3
5
,
9
7

4
6
4
.
1
0
8
,
0
7




P
i
n
d
a
m
o
n
h
a
n
g
a
b
a

1
1
.
1
0
8
.
1
9
5
,
5
8

1
3
.
8
7
7
.
4
9
6
,
7
7

9
.
5
7
1
.
6
9
5
,
5
0


C
a
m
p
o
s

d
o

J
o
r
d

o

3
4
0
.
0
5
4
,
5
2

4
2
6
.
3
3
6
,
4
6

5
8
1
.
0
9
9
,
3
3




P
i
q
u
e
t
e

1
9
8
.
7
2
0
,
3
0

2
5
1
.
1
4
4
,
9
4

3
5
8
.
8
0
9
,
1
9


C
a
n
a
n

i
a

3
.
9
8
7
.
0
3
4
,
9
8

3
.
9
5
9
.
7
8
1
,
3
0

6
.
6
0
2
.
8
7
6
,
4
0




P
i
r
a
p
o
r
a

d
o

B
o
m

J
e
s
u
s

2
0
2
.
8
2
0
,
2
5

2
5
1
.
1
4
4
,
9
4

3
5
8
.
8
0
9
,
2
0


C
a
n
a
s

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




P
o


5
0
2
.
4
7
8
,
5
3

6
1
8
.
3
3
7
,
4
3

8
1
5
.
0
8
7
,
2
3


C
a
r
a
g
u
a
t
a
t
u
b
a

4
6
.
2
2
8
.
4
6
0
,
3
4

7
5
.
4
8
0
.
9
5
2
,
9
1

7
3
.
6
9
4
.
3
1
2
,
2
2




P
o
t
i
m

2
2
8
.
5
1
7
,
4
1

2
8
8
.
2
0
8
,
6
7

4
0
6
.
9
0
7
,
4
1


C
a
r
a
p
i
c
u

b
a

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




P
r
a
i
a

G
r
a
n
d
e

2
.
6
2
2
.
7
9
6
,
8
1

3
.
0
5
4
.
1
7
3
,
5
7

4
.
9
1
3
.
0
8
4
,
9
9


C
o
t
i
a

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




Q
u
e
l
u
z

1
6
8
.
9
2
3
,
1
4

2
1
4
.
0
8
1
,
2
0

3
1
0
.
7
0
9
,
6
3


C
r
u
z
e
i
r
o

4
2
1
.
7
9
4
,
4
7

5
2
7
.
4
0
0
,
5
1

7
0
7
.
1
9
4
,
3
9




R
e
d
e
n

o

d
a

S
e
r
r
a

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


C
u
b
a
t

o

2
8
.
2
2
5
.
1
4
6
,
1
0

3
2
.
4
5
6
.
3
6
3
,
4
5

3
2
.
4
7
6
.
3
5
6
,
1
1




R
e
g
i
s
t
r
o

3
7
1
.
7
3
0
,
2
1

4
5
8
.
3
3
6
,
6
2

6
2
0
.
0
9
7
,
7
2


C
u
n
h
a

2
3
2
.
3
4
3
,
1
5

2
9
3
.
2
7
2
,
2
5

4
1
6
.
0
0
8
,
5
4




R
i
b
e
i
r

o

P
i
r
e
s

5
0
5
.
4
7
5
,
8
3

6
2
3
.
4
0
1
,
0
1

8
2
4
.
1
8
8
,
3
1


D
i
a
d
e
m
a

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
a

S
e
r
r
a

3
2
2
.
4
2
8
,
1
9

4
2
6
.
3
3
6
,
4
6

5
8
1
.
1
0
0
,
6
5


E
l
d
o
r
a
d
o

2
0
2
.
8
2
0
,
2
5

2
5
1
.
1
4
4
,
9
4

3
5
8
.
8
0
9
,
2
0




R
o
s
e
i
r
a

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


E
m
b
u
-
G
u
a

u

3
9
7
.
8
7
9
,
8
7

4
9
0
.
3
3
6
,
7
8

6
5
9
.
0
9
4
,
8
8




S
a
l
e
s

p
o
l
i
s

2
0
2
.
8
2
0
,
2
5

2
5
1
.
1
4
4
,
9
4

3
5
8
.
8
0
9
,
2
0


E
m
b
u

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S
a
n
t
a

B
r
a
n
c
a

1
9
4
.
8
9
4
,
5
7

2
4
6
.
0
8
1
,
4
0

3
4
9
.
7
0
8
,
0
9

5.10 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS DO ESTADO DE SO PAULO
/ GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO STATE CITIES
109





Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State





M
u
n
i
c

p
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y

C
i
t
i
e
s

A
n
o

2
0
1
1

2
0
1
1

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
2

2
0
1
2

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
3

2
0
1
3

Y
e
a
r



M
u
n
i
c

p
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o
s

B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y

C
i
t
i
e
s

A
n
o

2
0
1
1

2
0
1
1

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
2

2
0
1
2

Y
e
a
r

A
n
o

2
0
1
3

2
0
1
3

Y
e
a
r


F
e
r
r
a
z

d
e

V
a
s
c
o
n
c
e
l
o
s

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S
a
n
t
a

I
s
a
b
e
l

3
4
8
.
5
7
7
,
8
4

4
5
8
.
3
3
6
,
6
2

6
2
0
.
0
9
7
,
7
2


F
r
a
n
c
i
s
c
o

M
o
r
a
t
o

6
9
2
.
7
8
3
,
7
6

8
3
0
.
4
1
7
,
9
5

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S
a
n
t
a
n
a

d
e

P
a
r
n
a

b
a

5
0
2
.
4
7
8
,
5
3

6
1
8
.
3
3
7
,
4
3

8
1
5
.
0
8
7
,
2
3


F
r
a
n
c
o

d
a

R
o
c
h
a

5
5
3
.
7
7
1
,
1
7

6
8
2
.
3
3
7
,
7
4

8
9
3
.
0
8
2
,
6
8




S
a
n
t
o

A
n
d
r


7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3


G
u
a
r
a
r
e
m
a

6
6
.
4
6
0
.
7
8
1
,
0
5

8
0
.
2
4
5
.
2
6
4
,
2
0

7
4
.
8
6
6
.
0
7
3
,
7
9




S
a
n
t
o

A
n
t

n
i
o

d
o

P
i
n
h
a
l

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


G
u
a
r
a
t
i
n
g
u
e
t


4
9
8
.
8
8
0
,
2
6

6
2
3
.
4
0
1
,
0
1

8
2
4
.
1
8
8
,
3
0




S
a
n
t
o
s

2
.
8
1
0
.
4
1
9
,
4
0

8
1
4
.
3
8
4
,
5
0

9
6
2
.
1
8
9
,
4
5


G
u
a
r
u
j


9
0
9
.
3
8
7
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
8
8
,
5
0




S

o

B
e
n
t
o

d
o

S
a
p
u
c
a


1
6
8
.
9
2
3
,
1
4

2
1
4
.
0
8
1
,
2
0

3
1
0
.
7
0
9
,
6
3


G
u
a
r
u
l
h
o
s

7
7
0
.
8
5
7
,
5
4

9
1
5
.
3
9
4
,
5
5

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S

o

B
e
r
n
a
r
d
o

d
o

C
a
m
p
o

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

4
.
0
5
8
.
3
1
7
,
3
0


I
g
a
r
a
t


1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




S

o

C
a
e
t
a
n
o

d
o

S
u
l

6
9
2
.
7
8
3
,
7
6

8
3
0
.
4
1
7
,
9
5

9
3
2
.
0
7
9
,
8
2


I
g
u
a
p
e

2
.
4
7
1
.
1
5
6
,
7
9

7
.
0
7
2
.
8
6
5
,
1
1

1
1
.
7
7
6
.
6
6
8
,
6
0




S

o

J
o
s


d
o

B
a
r
r
e
i
r
o

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7


I
l
h
a

C
o
m
p
r
i
d
a

2
.
2
8
8
.
6
1
2
,
9
5

4
4
.
8
7
7
.
0
1
0
,
6
1

3
4
.
9
7
0
.
6
2
3
,
6
1




S

o

J
o
s


d
o
s

C
a
m
p
o
s

7
0
7
.
7
9
9
,
0
8

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

5
.
3
8
5
.
2
5
4
,
9
6


I
l
h
a
b
e
l
a

3
3
.
3
9
9
.
3
6
1
,
8
5

4
3
.
5
6
8
.
2
3
3
,
9
1

6
1
.
3
7
7
.
9
6
1
,
8
6




S

o

L
o
u
r
e
n

o

d
a

S
e
r
r
a

2
0
0
.
8
2
9
,
6
3

2
4
6
.
0
8
1
,
4
0

3
4
9
.
7
0
8
,
1
0


I
t
a
n
h
a

m

4
5
4
.
1
8
3
,
1
9

5
5
9
.
4
0
0
,
6
4

7
4
6
.
1
9
1
,
4
6




S

o

L
u
i
z

d
o

P
a
r
a
i
t
i
n
g
a

1
6
8
.
9
2
3
,
1
4

2
1
4
.
0
8
1
,
2
0

3
1
0
.
7
0
9
,
6
3


I
t
a
p
e
c
e
r
i
c
a

d
a

S
e
r
r
a

6
9
2
.
7
8
3
,
7
6

8
3
0
.
4
1
7
,
9
5

9
3
2
.
0
7
9
,
8
2




S

o

P
a
u
l
o

2
.
4
5
4
.
4
4
9
,
7
5

2
.
6
0
5
.
2
9
6
,
3
0

4
.
2
4
6
.
5
5
2
,
1
4


I
t
a
p
e
v
i

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S

o

S
e
b
a
s
t
i

o

7
8
.
3
8
6
.
3
4
3
,
8
0

9
2
.
5
0
3
.
3
5
0
,
2
1

8
8
.
5
7
8
.
2
9
6
,
5
2


I
t
a
q
u
a
q
u
e
c
e
t
u
b
a

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3




S

o

V
i
c
e
n
t
e

2
.
6
2
2
.
7
9
6
,
8
1

3
.
0
5
4
.
1
7
3
,
5
7

4
.
9
1
3
.
0
8
4
,
9
9


I
t
a
r
i
r
i

2
0
2
.
8
2
0
,
2
5

2
5
1
.
1
4
4
,
9
4

3
5
8
.
8
0
9
,
2
0




S
e
t
e

B
a
r
r
a
s

1
7
6
.
6
7
0
,
5
9

2
1
9
.
1
4
4
,
8
1

3
1
9
.
8
1
0
,
7
9


J
a
c
a
r
e


7
0
7
.
7
9
9
,
0
8

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
1




S
i
l
v
e
i
r
a
s

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

3
.
1
9
3
.
0
5
2
,
0
4


J
a
c
u
p
i
r
a
n
g
a

2
2
8
.
9
6
9
,
8
9

2
8
3
.
1
4
5
,
1
3

3
9
7
.
8
0
6
,
3
5




S
u
z
a
n
o

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

4
.
3
3
9
.
0
1
8
,
2
1


J
a
m
b
e
i
r
o

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




T
a
b
o

o

d
a

S
e
r
r
a

7
1
4
.
9
2
9
,
4
2

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

9
6
1
.
9
7
7
,
1
3


J
a
n
d
i
r
a

5
0
2
.
4
7
8
,
5
3

6
1
8
.
3
3
7
,
4
3

8
1
5
.
0
8
7
,
2
3




T
a
u
b
a
t


7
0
7
.
7
9
9
,
0
8

8
5
7
.
3
5
4
,
5
4

3
.
9
0
7
.
9
0
4
,
3
4


J
u
q
u
i


2
3
2
.
9
7
3
,
8
7

2
8
8
.
2
0
8
,
6
7

4
0
6
.
9
0
7
,
4
2




T
r
e
m
e
m
b


3
1
7
.
0
8
0
,
4
3

3
9
9
.
3
9
9
,
8
6

5
5
1
.
2
0
4
,
6
4


J
u
q
u
i
t
i
b
a

2
6
6
.
1
2
4
,
8
5

3
3
0
.
3
3
5
,
9
7

4
6
4
.
1
0
8
,
0
7




U
b
a
t
u
b
a

4
9
2
.
7
0
5
,
0
8

7
6
9
.
8
8
4
,
2
7

1
.
1
6
3
.
6
7
1
,
9
1


L
a
g
o
i
n
h
a

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




V
a
r
g
e
m

G
r
a
n
d
e

P
a
u
l
i
s
t
a

3
2
3
.
4
3
4
,
8
8

3
9
9
.
3
9
9
,
8
6

5
8
1
.
1
0
0
,
6
5


L
a
v
r
i
n
h
a
s

1
4
2
.
9
5
1
,
7
4

1
8
2
.
0
8
1
,
0
8

2
7
1
.
7
1
2
,
5
7




T
o
t
a
l

M
u
n
i
c

p
i
o
s

d
e

S

o

P
a
u
l
o

3
5
2
.
2
1
8
.
1
5
6
,
4
6

4
8
6
.
4
2
7
.
8
1
0
,
4
6

5
3
0
.
4
7
8
.
9
5
2
,
7
1


*

V
a
l
u
e

i
n
c
l
u
d
e
s

S
p
e
c
i
a
l

S
h
a
r
e

o
f

b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
i
e
s

a
n
d

t
h
e

r
e
t
e
n
t
i
o
n

o
f

1
%

o
f

P
A
S
E
P

a
n
d

t
h
e

p
a
r
t

o
f

S
p
e
c
i
a
l

F
u
n
d
,

a
c
c
o
r
d
i
n
g

w
i
t
h

c
r
i
t
e
r
i
a

o
f

F
P
E

a
n
d

F
P
M

f
o
r

S

o

P
a
u
l
o


*

V
a
l
o
r

i
n
c
l
u
i

a

P
a
r
t
.

E
s
p
e
c
i
a
l

d
o
s

b
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o
s

e

a

r
e
t
e
n

o

d
e

1
%

(
u
m

p
o
r

c
e
n
t
o
)

d
e

P
A
S
E
P

e

a

p
a
r
c
e
l
a

d
o

F
u
n
d
o

E
s
p
e
c
i
a
l

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

c
r
i
t

r
i
o
s

F
P
E

e

F
P
M

p
a
r
a

S

o

P
a
u
l
o
110



Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013




P
a
r
t
i
c
i
p
a

e
s

G
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s

r
e
c
e
b
i
d
a
s

p
e
l
o

E
s
t
a
d
o

d
e

S

o

P
a
u
l
o

e

p
e
l
o
s

M
u
n
i
c

p
i
o
s

d
e

S

o

P
a
u
l
o

(
R
$
)

G
o
v
e
r
n
m
e
n
t

T
a
k
e
s

r
e
c
e
i
v
e
d

b
y

t
h
e

S

o

P
a
u
l
o

S
t
a
t
e

a
n
d

S

o

P
a
u
l
o

C
i
t
i
e
s

(
R
$
)

A
n
o

d
e

C
r

d
i
t
o

C
r
e
d
i
t

Y
e
a
r

E
s
t
a
d
o

d
e

S

o

P
a
u
l
o

S

o

P
a
u
l
o

S
t
a
t
e

M
u
n
i
c

p
i
o
s
*

d
e

S

o

P
a
u
l
o


S

o

P
a
u
l
o

C
i
t
i
e
s

A
n
o

2
0
0
9

/

2
0
0
9

Y
e
a
r

4
.
7
3
7
.
4
5
6
,
4
1

1
9
6
.
6
0
6
.
1
4
5
,
7
5

A
n
o

2
0
1
0

/

2
0
1
0

Y
e
a
r

1
9
.
5
4
7
.
4
6
0
,
8
1

2
6
4
.
0
3
2
.
6
6
0
,
8
1

A
n
o

2
0
1
1

/

2
0
1
1

Y
e
a
r

6
0
.
1
1
6
.
0
2
0
,
2
6

4
2
7
.
0
5
8
.
0
4
1
,
6
5

A
n
o

2
0
1
2

/

2
0
1
2

Y
e
a
r

8
4
.
7
4
1
.
8
2
5
,
3
5

5
7
6
.
5
6
2
.
8
4
8
,
9
2

A
n
o

2
0
1
3

/

2
0
1
3

Y
e
a
r

1
7
3
.
1
7
9
.
1
2
8
,
2
8

6
2
3
.
8
5
0
.
4
4
8
,
6
5

*

V
a
l
o
r
e
s

i
n
c
l
u
e
m

p
a
r
c
e
l
a

d
o

F
u
n
d
o

E
s
p
e
c
i
a
l

r
e
l
a
t
i
v
a

a
o
s

M
u
n
i
c

p
i
o
s

N

o

P
r
o
d
u
t
o
r
e
s
;


*

V
a
l
u
e
s

i
n
c
l
u
d
e

p
a
r
t

o
f

S
p
e
c
i
a
l

F
u
n
d

r
e
l
a
t
i
v
e

t
o

N
o
n
-
P
r
o
d
u
c
e
r

S

o

P
a
u
l
o

C
i
t
i
e
s
;

O
b
s
:

V
a
l
o
r
e
s

i
n
c
l
u
e
m

a

r
e
t
e
n

o

d
e

1
%

d
e

P
A
S
E
P

e

a

p
a
r
c
e
l
a

d
o

F
u
n
d
o

E
s
p
e
c
i
a
l

d
i
s
t
r
i
b
u

d
a

a
o
s

E
s
t
a
d
o
s

e

M
u
n
i
c

p
i
o
s

c
o
n
f
o
r
m
e

F
P
E

e

F
P
M

N
o
t
e
:

V
a
l
u
e
s

i
n
c
l
u
d
e

t
h
e

r
e
t
e
n
t
i
o
n

o
f

1
%

o
f

P
A
S
E
P

a
n
d

t
h
e

p
a
r
t

o
f

S
p
e
c
i
a
l

F
u
n
d

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

t
o

S
t
a
t
e
s

a
n
d

C
i
t
i
e
s
,

a
c
o
r
d
i
n
g

c
r
i
t
e
r
i
a

o
f

F
P
E

a
n
d

F
P
M

F
o
n
t
e
:

A
g

n
c
i
a

N
a
c
i
o
n
a
l

d
o

P
e
t
r

l
e
o
,

G

s

N
a
t
u
r
a
l

e

B
i
o
c
o
m
b
u
s
t

v
e
i
s

-

A
N
P

S
o
u
r
c
e
:

A
g

n
c
i
a

N
a
c
i
o
n
a
l

d
o

P
e
t
r

l
e
o
,

G

s

N
a
t
u
r
a
l

e

B
i
o
c
o
m
b
u
s
t

v
e
i
s

-

A
N
P



111




Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State
5.11 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS PAULISTAS EM 2013
/ GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO CITIES IN 2013
112



Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013





5.12 MAPA DAS REAS DE CONCESSO DE DISTRIBUIO DE GS CANALIZADO NO ESTADO DE SO PAULO
/ MAP OF DISTRIBUTION CONCESSION AREAS OF CANALIZED GAS IN SO PAULO STATE
113


Seo 6


SEO 6 / SECTION 6
SETOR ELTRICO BRASILEIRO / BRAZILIAN ELECTRICAL
SECTOR









Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 115

SEO 6 SETOR ELTRICO BRASILEIRO / SECTION 6 BRAZILIAN POWER SECTOR
6.1 PARQUE TERMELTRICO A GS NATURAL NO BRASIL / NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN
BRAZIL
Usinas Termoeltricas a Gs Natural em Operao no Sistema Interligado Nacional - SIN do Brasil
Natural Gas Powerplants in Operation in the Interligated National System - SIN in Brazil
Usina
Power Plant
Tipo de Trmica
Type
Potncia
(MW)
Power (MW)
Consumo Especfico
(mil m/d/MW)
Specific Consumption
(thousand m/day/MW)
Estado
State
Carta
Compromisso (MW)
ANEEL Commitment
(MW)
Aureliano Chaves (Ex-Ibirit)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
226 4,38
Minas
Gerais
212
Barbosa Lima Sobrinho
(Ex-Eletrobolt)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
379 5,86
Rio de
Janeiro
349
Cuiab
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
529 4,57 Mato Grosso -
Euzbio Rocha (Ex-Cubato)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
250 5,28 So Paulo 206
Fernando Gasparian
(Ex-Nova Piratininga)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
565 5,02 So Paulo 357
Piratininga 1 e 2 (leo) - - - So Paulo -
Piratininga 3 e 4 (leo) - - - So Paulo 169
Bahia I (leo) - - - Bahia 29
Governador Leonel Brizola
(Ex-TermoRio)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
1.058 4,89
Rio de
Janeiro
998
Juiz de Fora
Ciclo Aberto /
Open Cycle
87 5,98
Minas
Gerais
79
Linhares
Ciclo Aberto /
Open Cycle
204 5,66
Esprito
Santo
-
Luiz Carlos Prestes
(Ex-Trs Lagoas)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
385 7,46
Mato Grosso
do Sul
241
Santa Cruz (nova)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
200 4,26
Rio de
Janeiro
-
Mrio Lago (Ex-Maca
Merchant)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
923 5,86
Rio de
Janeiro
885
Modular de Campo Grande
(Willian Arjona)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
206 7,34
Mato Grosso
do Sul
-
Norte Fluminense - Preo 1
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
869 4,74
Rio de
Janeiro
400
Norte Fluminense - Preo 2 100
Norte Fluminense - Preo 3 200
Norte Fluminense - Preo 4 85
Total Sudeste/Centro-Oeste
Total Southeast/Midwest
- 5.881 - - 4.310

Sep Tiaraju
(Ex-Canoas)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
161 6,56
Rio Grande
do Sul
147
Uruguaiana
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
640 4,37
Rio Grande
do Sul
-
Araucria
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
484 4,57 Paran 458
Total Sul / Total South - 1.285 - - 605

Camaari
Ciclo Aberto /
Open Cycle
347 7,77 Bahia -
Celso Furtado
(Ex-Termobahia)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
186 7,4 Bahia 150
Jesus Soares Pereira
(Ex-Vale do A)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
368 6,43
Rio Grande
do Norte
285





1 5 1



Seo 6
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 116
Rmulo Almeida
(Ex-FAFEN)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
138 6,24 Bahia 125
Termocear
Ciclo Aberto /
Open Cycle
242 6,56 Cear 217
Termofortaleza
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
347 4,78 Cear 327
Termopernambuco
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
533 4,02 Pernambuco 494
Total Nordeste / Total
Northeast
- 2.160 - - 1.598

Maranho IV
Ciclo Aberto /
Open Cycle
338 5,91 Maranho -
Maranho V
Ciclo Aberto /
Open Cycle
338 5,91 Maranho -
MC2 Nova Vencia
Ciclo Aberto /
Open Cycle
176 5,91 Maranho -
Total Norte Interligado /
Total Interligated North
- 852 - - -

Total Brasil / Total Brazil - 10.178 - - 6.513
Fonte: Ministrio de Minas e Energia / Source: Ministrio de Minas e Energia

6.1.1 DIAGRAMA ESQUEMTICO DAS UTES A GS NATURAL NO BRASIL / SCHEMATIC DIAGRAM OF
NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN BRAZIL




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 117

6.1.2 MALHA DE TRANSPORTE DE GS NATURAL / MAP OF BRAZILIAN NATURAL GAS NETWORK

Fonte: Petrobras e Ministrio de Minas e Energia MME
Source: Petrobras and Ministrio de Minas e Energia MME






117

Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 118
6.2 ARMAZENAMENTO, AFLUNCIAS E GERAO TRMICA A GS NATURAL NO SIN / WATER STORAGE,
INFLOWS AND NATURAL GASTHERMOELECTRIC GENERATION IN THE NATIONAL INTERCONNECTED SYSTEM



Seo 6



Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 119









119


Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 120



Seo 6



Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 121










1 1 2

Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 122


6.3 LEILES DE ENERGIA NOVA NO AMBIENTE DE CONTRATAO REGULADO (ACR) / NEW ENERGY
AUCTIONS IN THE REGULATED CONTRACTATION ENVIRONMENT


Seo 6



Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 123
















123



Seo 6
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 124













SEO 7 / SECTION 7
ANEXOS / ANEXXES










Seo 7
Anexos
Anexxes 126
SEO 7 ANEXOS / SECTION 7 ANEXXES
7.1 PROMINP DEMANDA POR PROFISSIONAIS / PETROBRAS HUMAN RESOURCES DEMAND
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
212.638**
Demandas RH
(R$ 554 milhes)
PN2008-12
28 Sondas
146 Barcos de Apoio
Novas Plataformas
Promef II
Afretamento Navios
Refinaria Premium I
Refinaria Premium II
Ampl. Comperj RNEST
Fertilizantes
84.147
(*)
Profissionais
Qualificados
(R$ 228 milhes)
(*) 18.494 profissionais foram qualificados no Estado de So Paulo
(**) 12.987 profissionais demandados no Estado de So Paulo
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fonte: Petrobras / Source: Petrobras

7.2 PLANO NACIONAL DE QUALFICIAO PROFISSIONAL (PNPQ) NECESSIDADE DE QUALIFICAO /
PROFESSIONAL QUALIFICATION BRAZILIAN QUALIFICATION NEED
PROFISSIONAIS REQUERIDOS PARA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS DE P&G
185 CATEGORIAS PROFISSIONAIS
MAPEADAS PELO PROMINP
212.638 profissionais
ENGENHARIA
41
4%
8.674
CONSTRUO &
MONTAGEM
90
79%
168.197
SUPERIOR
24
45%
3.880
MDIO
14
44%
3.806
MDIO
27
21%
34.827
BSICO
21
71%
118.654
CONSTRUO
CIVIL
7
10%
20.200
BSICO
7
100%
20.200
BSICO
12
25%
3.909
MDIO
19
49%
7.690
SUPERIOR
19
7.553
4%
TCNICO
2
1%
2.103
TCNICO
3
11%
988
TCNICO
5
22%
3.393
INSPETORES
21
3%
5.060
Cursos e bolsa auxlio financiados pelo Prominp
Cursos PlanSeq P&G financiado pelo MTE/FAT com bolsa auxlio Prominp
SUPERIOR
11
4%
575
19
47
7%
MANUTENO
DA OPERAO
15.567

Fonte: Petrobras / Source: Petrobras
Nvel Alunos Qualificados
Bsico 13.402
Mdio 3.279
Mdio/Tcnico 3.648
Superior 1.444
Total 18. 494
Quantidade de Profissionais Qualificados em SP




Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 127
7.3 ANLISE DOS SETORES / SETORIAL ANALYSIS
C
o
m
p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
d
e
1. Telecomunicao
2. Subestao e Transformadores
3. Geradores e Motores
4. Painis de Distribuio Eltrica
5. Automao
6. Tubos
7. Siderurgia
8. Turbinas a Vapor
9. Guinchos
10. Vlvulas
11. Flanges e Conexes
12. Caldeiraria
13. Subsea Equipamentos
14. Subsea Umbilicais e LF
15. Bombas
16. Compressores (Alternativos)
17. Motores a Combusto
18. Guindastes (Onshore)
19. Servios de Engenharia
20. Construo e Montagem
21. Instrumentao e Medio
22. Turbinas a Gs
23. Compressores (Centrfugos)
24. Motores (Grande porte)
Setores
Legenda
Pequena
Mdia Grande
Grau de dependncia da IND P&G
Capacidade
Produtiva
17
16
18
20
19
21
15
14
9
13
2
3
4
11
10
1
12
22
23
24
Ampliao da
Capacidade
Distribuio da
Demanda no
Tempo
Alterao da
Oferta para P&G
Alterao do
Regime de
Produo
Atende sem
Restrio
B
a
i
x
a
M

d
i
a
A
l
t
a
6
5 8
7
Produo Nacional no
Significativa

Fonte: Petrobras / Source: Petrobras



NOTAS METODOLGICAS / METHODOLOGICAL NOTES
Converses de Unidades - Valores Tpicos*
1 BCF (bilho de ps cbicos) = 0,028 BCM (bilhes m)
1 TCF (trilho de ps cbicos) = 28,32 BCM (bilhes m)
1 MMBTU = 26,81 m
1 Mtpa GNL (milho de tonelada por ano de GNL) = 3,60 milhes m/dia de gs natural
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Combinado) = 4,50 milhes m/dia
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Aberto) = 7,00 milhes m/dia
* Observaes
Poder cal or f i co do gs natur al : 9. 400 kcal /m
GNL: Conver so de vol ume 600: 1 e massa espec f i ca 456 kg/m;
Consumos em Ci cl o Aber to e em Ci cl o Combi nado: val or es t pi cos de r ef er nci a ( var i am de tr mi ca par a tr mi ca) ;







Anexos
Anexxes 128
RELAO DE FONTES / LIST OF SOURCES

ABEGS Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado
ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica
ANP Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo e do Gs Natural 2012
Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo e do Gs Natural 2013
Superintendncia de Comercializao e Movimentao de Petrleo, seus Derivados e Gs Natural
SCM
Superintendncia de Desenvolvimento e Produo SDP
Superintendncia de Participaes Governamentais SPG
Superintendncia de Refino e Processamento de Gs Natural SRP
CSA SLP Sistema de Levantamento de Preos (http://www.anp.gov.br/preco/)
CCEE Cmara de Comercializao de Energia Eltrica
EPE Empresa de Pesquisa Energtica
ONIP Organizao Nacional da Indstria do Petrleo
ONS Operador Nacional do Sistema Eltrico
STN Secretaria do Tesouro Nacional
MME Ministrio de Minas e Energia
Boletim Mensal de Acompanhamento da Indstria de Gs Natural
PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A.
PROMINP Programa de Mobilizao da Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural




Seo 7