...

ƒ```jó«ØdG á``Wô°TCG ô``ÑY É```«Hƒ«KEG á``æjÉ©e ‘ ´ô``°ûjh É```°ùfôa ‘ ±ƒcQƒ``"

q
"ô`°†ÿG" `H ¬`bÉ`ëàdEG ÖÑ°ùH á``jR øH ÜÉ``«¨d ó`©à°ùj
¿ƒ``«d
"É```«≤jôaEG ¢SCÉc ∫Ó```N …ô``FGõ÷G Ö`îàæŸÉH ≥``ëà∏j ¿CG ø``μ‡o á`jq R øH" :»```«fQƒa
ô`````ãcCG Üô````à≤j Iô``````"ƒH
¢ûà``jRƒ∏«∏Mh ¿hõ``HGôW øe
≈```Ø£°üeh …ó``fÉe ó````jôjo

IQÉ```YEG Qô```≤
q jo ƒ```JQƒH
»``dƒ¨a AÉ≤Hh ¢SÓ``«Z
ócq CÉ`````àj É`````«°ùædÉa ‘

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2866 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

.ìÓ◊ :É°ùfôa - …hÉcôH .ì ,¿ÉªãY …ó«°S .EG ,Ö©°üe .¥ ,…QGƒ¡dG .Ü ,…ôª©dG .CG ,øjóHÉ©dG Qƒf .< ,´.¿É«Ø°S ,´ .¿Gƒ°VQ ,πëμd .Ω ,¢S .¿ÉªãY :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe

.∫ɪc .¢T ,…hÉHôY .Ω ,ÒgR .∫ ,< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ / ∫ÓH .< :É«fÉÑ°SEG ¤EG - Ω .∫ɪc ,ó«°TQ ,Ü ,¥hQR .Ω :É«côJ ¤EG ,´ .ójôa :Üô¨ŸG -´ .∞«£∏dG óÑY ,Ω
USC 1

OM 1

äÉ`````eÉ````ªàgE’G Iô`````FGO π`````Nój ¢û```````"ƒH
äÉ`````jóL ≈```∏Y ô````°ü
jo "ƒ``````àjRQÉ""h
q

¿É`ã©Ñj Qhô"Rh »cQÉ``Ñ«e
¢ù`fƒJ øe Oƒ©°üdG ¥É`Ñ°S

"OÉ`–E’G ‘ √ó`jQCG âæch º``°SƒŸG ±É°ûàcEG ¿ƒ```μ«°S »``Øjƒa" :Oƒ````∏«a

ø``°ùMCG É``æÑ©d" :¿Gõ`jôc
"ÜÉμdG IGQÉ`Ñe øe ô`«ãμH
CRBAF 2
USMH 2

¿hô`````````μa Ú`````Y
¥ô`````````©dG π```«°ùJ
"AGôØ°üdG" `d OQÉ`ÑdG
DRBT

ABS

ó``«cCÉ``àdGh Rƒ``ØdÉH ÚÑ``YÓdG Ö`dÉ``£jo IQGô```ZƒH
"ádƒ£ÑdG ‘ Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°Sh ø°ùëàj
ÉfDhGOCG" :Òî∏H
q
MOC

√ó``≤Y ™``bƒjo Qƒ``ébh §``°SGhCG 3 äGRÉ``LEG AÉ``¨dEG

"ô``aÉæ°ùdG" ø```e »```∏«JÉH ∞£N ó```jôjo »```fÉ`ªq Yh Üô```à≤J »``JQÉH IOƒ```Y

...ƒ```jó«ØdG á``Wô°TCG ô``ÑY É```«Hƒ«KEG á``æjÉ©e ‘ ´ô``°ûjh É```°ùfôa ‘ ±ƒcQƒ``"

q
"ô`°†ÿG" `H ¬`bÉ`ëàdEG ÖÑ°ùH á``jR øH ÜÉ``«¨d ó`©à°ùj
¿ƒ``«d
"É```«≤jôaEG ¢SCÉc ∫Ó```N …ô``FGõ÷G Ö`îàæŸÉH ≥``ëà∏j ¿CG ø``μ‡o á`jq R øH" :»```«fQƒa
ô`````ãcCG Üô````à≤j Iô``````"ƒH
¢ûà``jRƒ∏«∏Mh ¿hõ``HGôW øe
≈```Ø£°üeh …ó``fÉe ó````jôjo

IQÉ```YEG Qô```≤
q jo ƒ```JQƒH
»``dƒ¨a AÉ≤Hh ¢SÓ``«Z
ócq CÉ`````àj É`````«°ùædÉa ‘

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2866 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

.ìÓ◊ :É°ùfôa - …hÉcôH .ì ,¿ÉªãY …ó«°S .EG ,Ö©°üe .¥ ,…QGƒ¡dG .Ü ,…ôª©dG .CG ,øjóHÉ©dG Qƒf .< ,´.¿É«Ø°S ,´ .¿Gƒ°VQ ,πëμd .Ω ,¢S .¿ÉªãY :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe

.∫ɪc .¢T ,…hÉHôY .Ω ,ÒgR .∫ ,< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ / ∫ÓH .< :É«fÉÑ°SEG ¤EG - Ω .∫ɪc ,ó«°TQ ,Ü ,¥hQR .Ω :É«côJ ¤EG ,´ .ójôa :Üô¨ŸG -´ .∞«£∏dG óÑY ,Ω
CAB 1

MCEE 0

ÓjóH ∑QÉ°û«o °Sh πgDƒjo ájÉjRh í°†àq J …ƒ`°†e á`∏«μ°ûJ

QÉÑμdG á≤jôW ≈∏Y ábRGôe
™```æ≤J º`d "á``````«HÉÑdG"h
ø``°ùMCG É````æÑ©d" :ΩÉ```£«H
"ÉæYÉaO Iƒq b ÉfócCGh IGQÉÑe
¢ü≤f øe ÊÉ©fo " :á©«Ñ°UƒH
"≈eô`ŸG ΩÉ```eCG á`````«dÉ©ØdG
É«ª°SQ Ö£°û«o °S ÖY’h Oƒ©j ÚªM øH

"…RÉ````¨æH ΩÉ```eCG Rƒ``ØdG π``LCG øe Ö©∏æ°S" :¢ù```fƒj

CABBA

¢VGô```àYE’G ócDƒjo QÉ``````ªq M
ï`°ùa ¿CGh »LÉf π«gCÉJ ≈`∏Y
»```fƒfÉb ô``«Z √ó``≤Y
:QÉ``````gO
»`JQÉ`YEÉH π```ÑbCG ø`dh º``d"
"É`¡«a á`¨dÉÑŸG º`J »àHÉ`°UEGh

"QƒëŸG ‘ ±ƒN ’h IQGOE’G ™e â≤ØJEG" :ÚªM øH
IOƒ`©dG ‘ ¿É`ÑZôj …QÉ`ªYh á``«HÉWƒH

USMAn

q jo »`Môa
á``ª°UÉ©dG ‘ ¢ü``HÎdG π`°†Ø

JSD

ádÉ≤à°SE’ÉH O qó¡jo …óªfih ≥Øàq j ¿ÉfóY

MSPB

≥ëà∏j hÈM øHh ÚÑY’ 4 øY »æ¨à°ùj ¢Tô£d

ABM

ESS

:‫ﺑﻮﺭﻗﺒﺔ‬

ÉgGô°Th "∑ÎdG Iƒ∏M" ‘ ¿É°†eQ ƒÑ∏Z á°û«YƒH

ájôFGõ÷G ájófC’G ∞∏àfl ƒÑY’ π°UGƒoj
≥∏©àj ɪ«ah ,¢ùfƒJ ‘ º¡JÉ°üHôJ AÉ°†b
ÚY áæjóe ‘ ¢üHΟG AÉ©HQC’G πeCG óaƒH
áMGQ íæe ÊRÉfl ÜQóŸG ¿EÉa ,ºgGQódG
π≤æàdÉH º¡d íª°Sh óMC’G Iô¡°S ¬«ÑYÓd
ΣÉægh ,á«∏MÉ°ùdG ábÈW áæjóe ¤EG
á°UôØdG πeC’G »ÑY’ øe OóY π¨à°SEG
™fÉ°U QGôZ ≈∏Y ,äÉ«LÉ◊G ¢†©H AÉæàb’
ƒÑ∏Z" …òdG ,á°û«YƒH ∫ɪL ÜÉ©dC’G
Iô¡°ùdG ‘ ìGôa "ΣÎdG Iƒ∏M ≈∏Y ¿É°†eQ
IÈà©e äÉ«ªc É¡æe iΰTEGh ábÈW ¤EG
IOƒ©dG óæY ôFGõ÷G ¤EG ¬©e ÉgòNCÉj »μd
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

ájOƒ©°ùdG øe π``°†aCG ô``FGõédG »a ¿É`°†eQ"
"Qhô```e çOÉ`M »````a äƒ```ªdG ø`e äƒ```éfh
"»JódGh IÉ`ah ‘ »`fÈ°üj
¿Éc ÉŸÉ£dh ¥ô`– É`¡dGRÉe Êɪq M IRÉ`æL »`©««°†J"
q
™e ôKDƒe åjóM É橪L ,"¢ùfƒJ øe ÚjôFGõ÷G äÉ«fÉ°†eQ" øe Ωƒ«dG OóY ‘
ójóY ‘ Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ,AÉ©HQC’G πeC’ ójó÷G Ωƒé¡dG Ö∏b áÑ"QƒH …õeQ
,¢TGô◊G OÉ–G ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QGôZ ≈∏Y ájôFGõ÷G ájófC’G
...ájOƒ©°ùdG ‘ Úª°Sƒe òæe ¬aGÎMG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áª∏©dG ájOƒdƒe 

eI3¦ƒ, 
ª  —È ¶ i.3yF e£* e”š‹jGJ
S 
¦;yL¢%) 3)¦¸))zIŒ*ejL¡G›E¡Ggš9%)J 
+{‘Žº)Ji/{Fe*e£F

?É¡bÉÑWC’ ¥Éà°ûJ âfCG ∂°T ¿hO øe

¿hô``μa ÚYh á``ª∏©dG ,á``æJÉH ΩÉ``eEG ∞«£dƒH

∞∏àfl »ÑY’ ÚH á©FGQ ájƒNCG AGƒLCG
¢ùfƒJ ‘ á°üHΟG ájôFGõ÷G ájófC’G
≈∏Y ,áÑ«"QƒH ΩɪM "…OGôŸG" ¥óæØH
áæJÉH ÜÉÑ°T ,áª∏©dG ájOƒdƒe QGôZ
IÓ°U óYƒe ‘h .¿hôμa ÚY ÜÉÑ°Th
¿ƒ©ªàéj ÚÑYÓdG á«ÑdÉZ ¿EÉa ,ôéØdG
IÓ°üdG ¿hODƒjo h ¥óæØdG ≈∏°üeo ‘
øªMôdG óÑY áæJÉH ÜÉÑ°T ¢SQÉM ∞∏N
…òdGh ΩÉeE’G QhO Ö©∏j …òdG ,∞«£dƒH
IOÉ°TEG ≈≤∏jh ,¥óæØdG ΩÉeEÉH Ö≤∏j íÑ°UCG
á«dÉ©dG ¬bÓNCÉH á°UÉN ™«ª÷G ±ôW øe
ΣQGƒ°ûe ‘ ∂d ≥«aƒàdÉÑa ,Ió«ª◊Gh
.ï«°T Éj …hôμdG 

S›EJ +yF)¦F) –ef9%) µ "„€©H{—‘, eG" 
i ƒ5ªI¥zI¡—F¥y”jC%) e£*„7e0#ªƒ6 
˜šÅeG}S ;%) y”‘Hn©s*e£,3){GJ+e©¸) 
e©HyF)4¦ —*¢eƒ8¦‹L¶¢)yF)¦F)ª Dyƒ7J 
e£ —ƒ5%)J ª,yF)J ×) ž/3 œe/ ›E §š;J 
¤,e .t©ƒC

?∂JódGh ™e ∂d iôcP π°†aCG »g Ée

"ªfšDµ–{±"k©”*JeHe—Gy.%)»ª  —F 
ªƒ‘HtGeƒ5%)¡FJ
?ΩƒMôŸÉH ∂àbÓY âfÉc ∞«c

¢TGô◊G IQÉ°ùN ó©H ºμ◊ÉH "√ƒ∏Ñq g" …ƒ£©∏H

,IOÉ©°SƒH πeCG ÜQóe øY ±hô©ŸG
ƒgh ,áMôŸG ¬MhQ ,…ƒ£©∏H ôªY
á«gÉÑdG áæjóe øe Qóëæj …òdG
áMRɇ ∫hÉëj Iôe πc ‘h ,¿Gôgh
‘h ,¥ôØdG ∞∏àfl »ÑY’h ,¬«ÑY’
πeCG ΩÉeCG ¬≤jôa ™ªL …òdG AÉ≤∏dG
¬fCG ≈∏Y ºμ◊ÉH èé–
q ó≤a AÉ©HQC’G
ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘h AÉ©HQCÓd GRÉëæe ¿Éc
⁄ á«YÉHôH ¢TGô◊G ΩÉeCG √ô°ùN …òdG
AÉ©HQC’G ƒÑY’ ìGQh ¬dƒ≤j Ée óéj
≈∏Y êÉéàME’ÉH ¬fƒÑdÉ£ojh ¬fƒMRÉÁo
‘ ájƒNCGh á©FGQ AGƒLCG ‘ ºμ◊G
.ºgGQódG ÚY `H áfÉëjôdG ¥óæa

™HÉàjo π«ªL ôeÉY
IõZ QÉÑNCGh Iôjõ÷G

q j
,π«ªL ôeÉY ,»bGô©dG ÜQóŸG õcôo
ÜÉÑ°T ¬≤jôa ™e ¬∏ªY ≈∏Y GÒãc
Óa ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ÉeCG ,áæJÉH
Iôjõ÷G" IÉæb á©HÉàe á°Uôa ™«q °†oj
IÒ¨°U πc ≈∏Y ´ÓWEÓd "ájQÉÑNE’G
IÉfÉ©eh IõZ çGóMCG ‘ IÒÑch
ÈYh
q .Éæg Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ≤°TC’G
¬æeÉ°†Jh ¬JófÉ°ùe øY π«ªL ôeÉY
ΣôëàdG Üô©dG ó°TÉfh ,IõZ AÉæHCG ™e
≈∏Y Qô°†dG π«∏≤J ‘ áªgÉ°ùŸGh
.ΣÉæg ÚØ©°†à°ùŸG ¿GƒNE’G

¿ƒàaÉ¡àj ájOƒdƒŸG ƒÑY’
»°†b πLC’ "»#æ«Ñe" ≈∏Y
º¡©e ó«©dG

GÒãc ôFGõ÷G ájOƒdƒe ƒÑY’ ç qó–
"»#æ«Ñe ¿ƒ°ùeÉ°S" ʃHɨdG ÖYÓdG ™e
¿É°†eQ ô¡°T ‘ ájôFGõ÷G ó«dÉ≤àdG øY
q¿EÉa ∂dòd ,ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∂dòch
áHôŒ Iôe ∫hC’ ¢Vƒîj …òdG "»#æ«Ñe"
º∏°ùe ó∏H ‘h √ó∏H øY Gó«©H á«aGÎMG
AGƒLCG ±É°ûàc’ ÒÑμdG ¬bƒ°ûJ
øY ÈY
q
q
√DhÓeR ¬KóM ó≤a ,ôFGõ÷G ‘ ó«©dG
¬d ¬Lh
q óbh ,¢üHÎdG Gòg ‘ ËôμdG ô¡°ûdG ΩÉjCG ΩÉ°U Éeó©H GÒãc
∫GR’ ¬æμd º¡æ«H ó«©dG áÑ°SÉæe »°†≤j »μd IƒYódG ÚÑYÓdG øe ójó©dG
.¬JƒYO »Ñq ∏«°S …òdG ÖYÓdG Îîj ⁄

∫Ó````àMEG ™````«£à°SCG ’
hó```«dƒd …ô```°ûj Ö©°T
¬``«∏Y ô````«Ñc •É````Ñq °U
√É``©e ô`Ñμj ¢TÉ`H

äÉ«fÉ°†eQ
ÚjôFGõ÷G
¢ùfƒJ øe 

ŸeL%) ¡G i‹()3 iL¦0%) iDÏ; kHeE y”F 
›©fH ¢%) ž—©š; ª‘0%) ¶J ›(ef”F) if©fƒ6 
§j/J «J{—F) «3)¦ƒ€G µ )ÒmE Çy;eƒ5 
#)|F) µ ª‹G ’DJJ ¢)y©º) r3e0 
e ©‹Geb©ƒ6¤F§ƒH%
)¶J#)|‚F)J
S

?ƒg Ée 

ª‹G ’DJ ×) e£/3 ª,yF)J +eCJ y‹* 
¢eE ª* ª”jšL ešEJ ÇʃL S›:J )ÒmE 
e£F #e;yF) ª G gš…LJ +yF)¦F) µ Ç{—‘L 
¤,eCJ›fD¤*k©”jF')+{G{0$))y©.{Ez,%
)J
S

?ɪμæ«H ™ªL …òdG åjó◊G Ée 

¡G +Ò0%¶) iF¦·) #e”F ›fD ˜F2 ¢eE 
Ӄ/|HŒG|‚s
S LQ ¢eEeSºÇemF)žƒ”F) 
iLyº) ªfºJ%) ŸeG%) 1¦‹ƒF) #e”šF «)1 
žƒ5') ¦IJ"iE3efG"žƒ5e* "ª šfI"e£ ©/J
S 
«}G3ª L1e L¡—L»J×)e£/3ª,yF)J 
¦F¦”H" eSºJ "iE3efG y©FJ eL" «1e L ›* 
y‹,%
S ) ½ œ¦”L "i©C¦jG ª;e, +yF)¦F) 
§”f,J eIeƒ , ¶ §j/ e£ƒ5e* ˜,)1e G 
+{‘Žº)Ji/{Fe*e£F¦;y,e()1

?¬à∏FÉY äQR πg 

“{;%) ª  —F y‹* iƒ7{‘F) ½ tj, » 
{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J œeE ÊE%¶) ¤”©”ƒ6 
«zF) "re,3¦*J{F)" §š; "“)yS £F)" ¢¦L}‘š, 
¤jš(e; gHe. ¼') ›©fH œ} G µ ¤* žjD 
y”šCŒ*3%¶)¤,e *JiÈ{—F)¤j.J4iƒ7e0J
S 
µªj.J4ŒGk EeH%)J„5e F)Œ©.¤‹*e, 
eH%)Jª—f,kHe—CŸejIe*¥e ‹*e,Jœ} º) 
¤/3›©fH¢e—Gªƒ‘H3¦ƒ,%
S ) k EJÎE%) 
¢¦—©ƒ5×)Jʃ,¢%)¤j.J4¡Ggš9%)J×) 
ӋG#ªƒ6iCeƒ8'
)yL3%)Je£‹G
S

?ƒg Ée 

iš(e‹Fœ¦”HJiŽFefG¢J1¡Gª0%)›©fH 
eG ›EJ ›©fH e šEJ e I eH)3" Çe©/ 
ª  —È ¶J ž£C|,
S k± eH%eC ¤H¦.ejsL 
ª  —ȶJ"e©CJ3)1ªSšF)Ò¹)"{—H%)¢%))y*%)
"˜F2¤F1S 3%)¢%)

øjòdG ÜÉÑ°ûdG øY ¬dƒ≤J …òdG Ée
?áYô°ùdG ∫ɪ©à°SEG ‘ ¿ƒWôØoj 

yƒ±J i‘©À ksfƒ7%) +{Ie: ¥zI 
¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ iƒ7e0 e©G¦L u)J3%¶) 
o1e/¼') kƒ8{‹,¢%
) ½•fƒ5e©ƒvƒ6eH%)J
S 
ª H%) ž<3 l¦º) ˜ƒ6J §š; k EJ 3J{G 
ª*3 Ç̃5 e£ ©/J i;|F) µ ‡{C%) » 
ªjF)ž£,Ï(e;)J{ SEzjL¢%)Œ©·)¡Ggš9%)J 
#JyIµ)¦D¦ƒLJžI3eˆjH)µ
?IõZ ‘ ÉæfGƒNEG øYh ... 

r{‘Lª*3"ŸÏ—F)¡;¢eƒšF)}p‹L×)J
S 
›E ×) #eƒ6 ¢')J ž£F¦©;yH eH)3J ž£©š; 
ž£fHe.¼')¢¦‘”LJžIJyHeƒLh{‹F)
...…õeQ IÒNCG áª∏c 

tƒ7J 
ž—Heƒ‚G3 tƒ7" 
ž—F ){—ƒ6
S
S 
ªjF) "“)yS £F)" +e ”F •©C¦jFe*J "žEy©; 
e‹©.e *¦šDkš01Joy¸)Œ ƒ,l3eƒ7 
ž—,yL{·ifƒ Fe*œe¸)¦IešmG
.Ü IõªM :¢ùfƒJ ‘ √QhÉM

20:06

‫ﺇﻣﺴﺎﻙ‬

03:52 

ª,yF)J ŒG iš©. leL{E2 ª,e©/ S›E 
eI1J){L¶J"eLe‹G“)}*išDe;"kHeEe£H%¶ 
Ÿ%¶)ž‹HkHeEJœ} º)¼')›01%)§j/Ÿ¦ F) 
¡—F "Ò¹) e£š‹.{HJ" kF)4eG ¦F k© ³J 
¢¦‹.)3¤©F')eH')J×eH')J¤jHeG%)z0%)×)

ájOƒ©°ùdG ‘ áHôŒ â°†N …õeQ
§‰ ≈∏Y Oƒ©àJ
⁄ ∂fEG Éæd GƒdÉbh
q
¿É°†eQ ‘ ≈àMh ΣÉæg ¢û«©dG
?∂dòc

»g ∞«c ,…õeQ "ΣQƒ£a qí°U"
?∫GƒMC’G 

›E "3¦…C tƒ7J 
™3¦…C tƒ7"
S
S 
S›EJ × y¸)J Òv* ½)¦/%) ÓL{()}·) 
eH%) eIJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃L #ªƒ6 
+{£ƒ5 µ #e‹*3%¶) ›G%) yLy·) ª”L{C ŒG 
i©Heƒ‚G3

áæjóe ¤EG áLôÿG âfÉc ∞«c
?á«∏MÉ°ùdG ábÈW 

)yS . +y©‘G kHeE i.{¹) i/)|7 
„SšvjF)J #)¦.%¶) Ò©Ž, ›.%¶ e F ifƒ Fe* 
ž<3J–y ‘F)µ#e”fF)J›‹F) "Ó,J3"¡G 
tƒ5h3yº)¢%)¶')†”C){0&¦Gk”sjF)ª H%) 
gHe. ¼') eH%) eIJ ªDeC3 ŒG ›” jFe* ½ 
ªƒ‚”HJ i©”fF)J «4J}‹G iƒ€©;¦* –)31 
i‹()3e,eDJ%)

?ábÈW ∂àÑéYCG πg 

i©/e©ƒ5i©š/eƒ5i LyGªIJ)ÒmEž‹H 
e LyF˜ƒ6¶J)ÒmEe *)¦f/3 "iƒH)¦jF)"J 
Ó*½ifƒ Fe*–{C¶J+¦0')e H%¶˜F2µ 
ªƒH¦,¦L{()}.¦I¡G 

¡EeG%)¤©CJŒ()3yš*iL1¦‹ƒF)¢%)t©sƒ7 
i Lyº)J iG{—º) i—G 3){< §š; iƒ5yS ”G
±ƒØ°U ‘ AGƒLC’G äóLh ∞«c 
›ƒ‚C%) {()}·eC ˜F2 )y; eG ¡—F +3¦ º)
?âª∏bCÉJ πgh ?ójó÷G ∂≤jôa 
¡G Òm—* 
kšD%e, ž‹H 
iL1¦‹ƒF) 
½ ’©EJ i;|*
"i©š”‹F)"J ‫) "ﻟــﻦ ﺃﻧﺴــﻰ ﺍﻟﺨﻴــﺮ ﺍﻟ ﹼﻠﻲ ﺩﺍﺭﻭ‬31 ŒG žšD%e,%) ¶ 
eH
y ; ‫ ﻓﻴـﺎ ﺣﻤﺎﻧـﻲ ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘــﺎﺟﻪ‬i©”fF)JŸ)141)y”G 
1ÏfF) µ 
¢¦‹()3ž£H') 
›ƒ‚C %) "‫ﻓﻬــــﺎ‬‫… ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺃﻧﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮ‬õeQ »°†≤J ∞«c
?¿É°†eQ ΩÉjCG 
iƒ7 e0 
«{()}. ›E ›mG 
{£ƒ6 µ 
h3eD%¶) ŒG i‹(){F) l){£ƒF)J 
¢eƒ‚G3 †<%) ª H'eC "3e£ F) µ „€GyvL eG ªšF)"
S 
#eDyƒ7%¶)J ¡—Á 3yD ÊE%) ¡G +1e‘jƒ5ÏF Ÿ¦ F) µ
q
π°†ØJ
…òdG Ée ,äGô¡°ùdG ôcP ≈∏Y 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¢¦E%) §j/J i/){F) ¡G
ôFGõ÷G ‘ ó«cCÉàdÉH É¡«a ¬∏©a µ ™3eƒ6%) ˜F2 y‹*J ªDeC3 ŒG h3yjšF
?¢ùfƒJ ‘ Éæg ¢ù«dh µJ 3e…C'¶) y;¦G ž- i©fL3yjF) iƒ¸) 
ª,eDJ%)ªƒ‚D%)ª H'eCœ} º)31e<%)eGy ; 
+)3efGJ%) i©fL3y,iƒ/˜FzE™e I+{£ƒF) 
kD¦F) "J4¦ÃJ"ªIe”º)µªDeC3ŒG iƒš. µ +{£ƒF) #eƒ‚D ˜F2 y‹*J iL1J
?"ÉWQÉμdG" hCG "ƒæ«ehódG" `H 
Óf;ÏF)ŒGiL¦0%) 
¡GJ ¡—jG eH%eC "eL¦0 ¦ ©GJyF)"
,AÉ©HQC’G πeCÉH ∂bÉëàdG πÑb 
Ǧs*{Lg‹ƒF)
‘ ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG â«°†b ∂fEÉa
q
Ö©∏dG π°†ØJ
…òdG ÖYÓdG ƒg øe
?¬ÑfÉL ¤EG 

µc…vL¶¦£C|‚¹ª”Lyƒ7™e I 
§j/Òsjƒ5e­3i”L{…*g‹šLJ
"¦ ©GJyF)"
S 
¢e©/%¶) „‚‹* µJ if‹šF) ¥zI Ì0) ¡G 
{p¸)§š;‡e” F)„€” L¡G¦I¤H%e*y”j;%) 
ªGσ5¤ŽSš*%)ifƒ5e ºe*J

?¬eó≤à°ùJ …òdG Ée ±ô©J âfCG ¿PEG 

«%S )„©FJ«¦Dª”L{CeH%eCy©E%ejFe*ž‹H 
S½')žƒ‚ Lg;¶

‘ É¡«¡à°ûJ »àdG äÉjƒ∏◊G »g Ée
?Iô¡°ùdG 

œ¦”L "–)31J"4¦šF)gšD"ÎE%) ª£jƒ6%) 
›ƒ‚C%¶)¦I "›©;eƒ5)¦*e,"4¦šF)gšD¢') 
¡G „7e0
S ¦H ™e I ˜FzE +yF)34 µ ¡—F 
ª*eƒ/§š;¤FJe jF¥¦;1%)JK¦š¸)¥zI

"¬«a ∂Ñ∏¨j" …òdG A»°ûdG ƒg Ée
π≤æàdG ≈∏Y Qó≤Jh ¿É°†eQ
?¬FGΰT’ Ió«©H äGÎeƒ∏«c 

˜L3eC¦* ¼') ›” ,%eC "le*3eƒ€F)" e­3 
ŒG tƒ‘jF) ›.%¶ ›* +3J|‚Fe* „©F ¡—F 
ž£LyF i/)|7J kD¦F) i©ƒ‚³J ªDeC3 
"“)}S *i © *le*3eƒ6"

É°üî°T
Éfó≤a ¿É°†eQ ô¡°T πÑb
k
…òdG ÊɪM π«Ñf ƒg Éæ«∏Y õjõY
?ÈÿG â«≤∏J ∞«c ,á«æŸG ¬àaGh 

½ ifƒ Fe* i©ƒ5eD iGyƒ7 kHeE y”F 
ªjš(e;ŒG„L3e*µ)y.)¦jGk Ee£ ©/J 
ÓG%) B*kšƒ,eCʹ)–yƒ7%) »J+ҎƒF) 
˜F2½yE%eC¥y ;¡Gl|‘jƒ5)JiL1¦; 
×)¤/3›©fHeL¦0§š;¦GyF)kC32J 
"“)}*ª jƒ8e<"i…”H™e IJ

?»g Ée 

+{(e…F) µ ¢e—G ¡; kms* ª H%) ¦I 
¤‹L1¦jF¤,4e .3¦ƒ‚/J{()}·)¼')+1¦‹šF

∂eÉjCG »°†≤J âæc ∞«c ,ôFGõ÷G
?ΣÉæg 

¼') {()}·) µ Ó;¦fƒ5%) k©ƒ‚D ž‹H 
›G%e* ªDesjF) ›fD ¡—FJ iš(e‹F) gHe. 
leDJ%) µJ «1{‘­ h3y,%) k E #e‹*3%¶) 
ª *)J ªj.J4 h{”* y.)¦jF) ›ƒ‚C%
S ) ){‘F) 
“¦ƒ5ª H%))y©.™31%)ª H%¶¡—ÁkDJÊE%) 
iƒ7e0Ïf”jƒGleDJ%))z—I›mGy©‘jƒ5%)¡F 
¢eƒ‚G3{£ƒ€*{G%¶)•š‹jLeº

?∂æHG º°SEG ƒg Ée 

ž©ƒ53

?º°S’G ¬d äÎNG …òdG âfCG πg 

yF¦L¢%)›fD§j/)zIJªj.J4JeH%)

?√ôªY ºc 

#eƒ6¢') "½¦£ˆ‘sLª*3J"{£ƒ6%)+|€; 
e©Fe/½ifƒ Fe*#ªƒ6›E¦£C×)
?≥£ædG º∏q ©J πg 

¤G%)žƒ5')Jªƒ5')œ¦”L†”C“{‹L

?Ωób Iôc ÖY’ íÑ°ü«°S ó«cCG 

z G §j/ ¢e C ¤H%¶ µyI ¦I )zI ž‹H 
)ÒmEgsLJl){EŒ*3%) ¤FkL̃6)J¥{Žƒ7 
ef;¶tfƒ©ƒ5e£‹GÊE)2')J+{—F)if;)yG 
ª G›ƒ‚C%)tfƒL¢%)¤F¡£—,%)J)}©Á

‘ GÒãc ¬«¡à°ûJ …òdG ≥Ñ£dG Ée
?¿É°†eQ 

iÈ{—F)i.J}F)½¤vf…,eGS›Eª£jƒ6%) 
ªGσ5e£Žš*%)ifƒ5e ºe*J
Gòg ‘ GÒãc √ó≤àØJ …òdG Ée
?ô¡°ûdG 

×)e£/3iÈ{—F)+yF)¦F) 
½ ifƒ Fe* #ªƒ6 ›E ª£C 
y‹* {¯%
S ) » ¢$¶) y¸J 
k E ª H%¶ e£,eCJ 
)ÒmE e£f/%)

‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G 2866 Oó```©dG

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2866

...áMGô°U ÉgócCG "»«fQƒa" ÜQóŸG
GC óÑjh É°ùfôa ‘ ±ƒcQƒ"
É«Hƒ«KEG äÉ`jQÉÑe á`æjÉ©Ã á`````jR øH ÜÉ````«¨d ó``````©à°ùj ¿ƒ````«d
ƒ```jó«ØdG á``Wô°TCG ô`ÑY π`jóÑdG õ``¡q éjo h É```«≤jôaEG ¢SCÉc ÖÑ°ùH
±ƒcQƒ" ¿É«°ùàjôc »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe OÉY ,Úæ«ÑdG øe ¬JOƒY OôéÃ
πÑ≤ŸG ¢ùaÉæŸG É«Hƒ«KEG Öîàæe áæjÉ©e ¤EG "¿ÉJhôH’" ‘ ¬àeÉbEG ô≤e øe
,ÖîàæŸG Gò¡d ƒjó«a áWô°TCG áYƒª› ≈∏Y π°üM ¿CG ó©H ,»æWƒdG Öîàæª∏d
∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ QÉWEG ‘ ȪàÑ°S 6 Ωƒj ¬JÒ°ùe ‘ ∫hC’G √AÉ≤d ¿CG ÉŸÉWh
..äGÒ°†ëàdG øe á∏«∏b ΩÉjCÉH »Øàμ«°Sh ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ,2015 É«≤jôaEG

»°ùfôØdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ±ƒØ°U øª°V Ú£°TÉædG ÚjôFGõ÷G ¿ÉÑ°ûdG øe ¢†©H ¬éàj ,ΩÉjCG πÑb "±G qó¡dG" áØ«ë°U ¬Jô°ûf ÉŸ Gó«cCÉJ
É°ùfôa ‘ äQó°U á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûch ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG É¡H »JCÉ«°S »àdG äÉaÉ°VE’G ¤hCG Gƒ∏μ°û«o d
..á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ÚjôFGõL ÚÑY’ AÉYóà°SG ∫ɪàM’ ájóéH É¡°ùØf ô°†– ≥jôØ∏d á«æØdG IQGOE’G ¿CG ¢ùeCG 

µi©FJ1+)3efGªj‘F)¤špƒ5µ›sL 
le.3yjF)’šjÀ

:»``«fQƒa
É```æ°ùØfCG õ``¡q ‚o ¿CG Öéj"
"É«≤jôaEG ¢SCÉc ∫ÓN Gó«q L 
e£F)&¦ƒ* i©ƒH{‘F) iCesƒF) k£.¦,J 
yƒD¢¦©F˜©fºJ%) h3yGª©H3¦CÒ*¦IBF 
¼') ¤jš©—ƒ€,„8{‹,i©He—G') ¡;¥3eƒ‘jƒ5) 
e©”L{C') Â%) „5%eE ifƒ5e ­ L{‘, i©š; 
gƒ7e G µ iƒ7e0 Ÿ1e”F) Ÿe‹F) Œš…G 
iš©—ƒ€,¡ƒ8iL4¡*y.)¦,¢%) e­Ÿ¦p£F) 
ŒG ¤ƒ‘H {G%¶)J ¡—Á «{()}·) gvj º) 
•*eƒF) h3yº) 1ÒF )3e,eL y¿ ª ©ŽF) 
e©”L{C') „5%eEgfƒ*t©sƒ7"„È3«1e F 
†0 ¡; Ó -) Óf;¶ he©< ¡G Çe‹H yD 
¥zI µ җ‘jF) e ©š; ªŽf L e G¦pI 
"išjsº)i©‹ƒ8¦F)

ájR øH ójôjo ¢S’hCG
É°ùfôa Öîàæe ‘
zF) e F) ¼)J„Ce º)i©D¼'
Ce º) i ¼) {ˆ Fe*e©*¦©-'
ˆ Fe e 
«zF)wL3ejF)¼'
) 
2') e£F ҃‚sjF) i*¦‹ƒ7J +)3efº) ¥zI ¤©C g‹šjƒ5 
leL3efGg‹šL¢%)¢J1ªƒ53›—ƒ€*+{GeŽº)›0y©ƒ5 
§š;“{‹jF)›.%
¶iƒ7{‘F)¤Fuej,¢%)¢J1J›*iL1J
S 
{£ƒ6%) œÏ0ž£‹G›Ge‹j©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)J¥1)y‹, 
†ƒ5J¤Ge£G%)yf©ƒ5«zF)g0e F)¡;›”HQ eG¢%) Ò< 
„7¦ƒv* «{()}·) ªƒ8eL{F) 3¦£·) ¡G ‰‘± 
e£j*¦‹ƒ7™3yL›*i£º)¡Ge‘(e0JyfL¶¤,eHe—G') 
1¦”©ƒ5¤H%)iƒ7e0Œƒ8¦F)ŒG›Ge‹jF)¡ƒ/gpL¤H%) 
efvj G›ƒ‚C%)Ó*¡G’ S ƒ7 "e©FeLyH¦G"efvj G 
"œeLyH¦º)"µ

ÒàfÓH ¤EG ¬≤aGôjo ób ±GõaR
Úæ«ÑdG - …h’Ée á©HÉàe πLC’ 
yLy. ¡G 1¦‹©ƒ5 “¦E3¦ ¢%) yE%e, ¢%) y‹*J 
¡LzšF) Ó ©fF)J «J¶eG ªfvj G i Le‹G ›.%¶ 
µ lJ%)  Ÿ¦L e£ ©* +1¦‹F) +)3efG ¢ef‹š©ƒ5 
µ heIzF) +)3efG #e£jH) y‹* «J¶e­ ÒjHÏ* 
t.{º) 
¡G Ó ©fF) tFeƒF ž©jL “y£* ¦H¦,¦E
S 
¼') K{0%) +{G “)}C4 y©£. ¤”C){L ¢%) eƒ‚L%) 
§š; |7%
S ) «zF) ¦I “¦E3¦ ¢%) e š; yDJ ™e I 
+{—C¡L¦—,›.%¶ Ó,)3efº)µ)|8e/¢¦—L¢%) 
imFemF) iF¦·) µ ¤£.)¦©ƒ5 «zF) „Ce º) ¡; 
¤H)y©Gi©ƒ83%) §š;e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ,¡G 
ÒjHÏ*J%) ¦H¦,¦Eµ#)¦ƒ5
¢S .ƒª‚ 

µ
µ iƒ7e0
i e ¤,)3yD
) )y©.
) ’”L ¢%)% ››ƒ‚C
eC
S C ¤H'eC 
ªjF)J ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; e£f‹šL ªjF) leL3efº) 
{£ƒ6µ¤jÈ}I#e mjƒ5e*l)3eƒjH)e£fš<%)µ•”/ 
›.%¶  
eLÒp©Hgvj GyL§š;ªƒ8eº){*¦jE%) 
žp¸))z£*+)3efºifƒ5e º)i…¹)҃‚±

q
¬°ùØæH ô°†Mh
"êÉàfƒŸG" ó«éjo
äÉjQÉÑŸG øe äÉØ£à≤e
"g©EÌF)"y©pL“¦E3¦¢'eCe šƒ7JeGgƒ/J 
§š;¥y;eƒ5›—ƒ€*½$¶)ŸÏ;'¶)4e£.§š;›‹F)J 
gvj G leL3efG ¡G yLy‹F) ¡G le‘…j”G ҃‚± 
Óf;ÏF)§š;e£ƒ8{‹LJ¤ƒ‘ *e£ Le‹L§j/e©*¦©-') 
„*ÌF)œÏ0›f”º)ʝjfƒ5iL)y*µž£*¤(e”Fµ 
{£ƒ€F) ¡G ²e‘F) µ •š… ©ƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) 
)z£Fe£‹*ejL»K{0%)leL3efGyIeƒ€©ƒ5eE3¦Ezº) 
eGJ1y©‘jƒLeE«¦D¤H')œ¦”F)¡—È«zF)gvj º) 
¥1¦‹,J¤,1e‘jƒ5)µ›mj,¤ƒ5e”G§š;“J{:¡G 
§š;Ÿ¡GÎE%)e‘,3)§š;¤C¦©ƒ8œef”jƒ5)§š; 
kƒ©FªjF)¢)y©º)i©ƒ83%) ¡;σ‚C{sfF)K¦jƒG 
“eE›—ƒ€*+y©.
S

¿ƒμJ ød áªq ¡ŸG ¿CG Gó«q L ∑Qój
ÉØFÉN hóÑj ’ ¬æμd ,ÉeÉ“ á∏¡°S 
yLy·)g0e F)¢%) "“e‘F)"¡Gh{”G3yƒG›”HJ
S 
ŸeG%)iš£ƒ5¢¦—,¡Fl¶e¸)›Eµi£º)¢%)™3yL

...ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ ȪàÑ°S 6 Ωƒj AÉ≤∏dG

IGQÉÑe á›ôH …ƒæj »Hƒ«KE’G OÉ–E’G
Gô°üY á©HGôdG ≈∏Y "ô°†ÿG"
äÉ«Ø°üJ øe ,¤hC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ôFGõ÷G – É«Hƒ«KEG IGQÉÑe ¿CG ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
π°Uh Ée ≥ah kGô°üY á©HGôdG ≈∏Y Ö©∏J ób ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 6 Ωƒj 2014 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
¢ù«FQ ÚH áÑ«W ábÓY §HôJh .Ωó≤dG Iôμd »Hƒ«KE’G OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùe øe "±ÉØdG"
‘ áYô≤dG ∫ÓN √óYh …òdG ,IhGQhQ …ôFGõ÷G √Ò¶fh Ωó≤dG Iôμd »Hƒ«KE’G OÉ–’G
.IGQÉÑŸG óYƒe ¢Uƒ°üîH ÉKó– ób ¿Éaô£dG ¿ƒμj ɪc ó«q L ∫ÉÑ≤à°SÉH ô°üe

AÉ≤∏dG óYƒe ójó– πLC’ ähCG 20 ≈àM âbƒdG ¬jód

OÉ–’G ΩÉeCG ¿CG á°UÉN ,IGQÉÑŸG óYƒe ¢Uƒ°üîH »ª°SQ πμ°ûH QGô≤dG òîàj ⁄h
âbƒdG ∂∏Á å«M ,AÉ≤∏dG â«bƒJ ¢Uƒ°üîH "±ÉμdG" á∏°SGôŸ ‘ÉμdG âbƒdG »Hƒ«KE’G
,ñÉæª∏d ÒKCÉJ ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe ¢ù«dh .QGô≤dG PÉîJ’ ähCG 20 Ωƒj ájÉZ ¤EG
…òdG ôeC’G ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ áLQO 22h 12 ÚH ≠∏ÑJ ȪàÑ°S ô¡°T ‘ IQGô◊G áLQO ¿C’
.™«ª÷G ≥∏b π∏q ≤«°S

ô£ØdG ó«Y ó©H ÉHÉHCG ¢ùjOCG ¤EG …OÉ°U ≥aGôjo ób IhGQhQ

ó«dh á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ∫hDƒ°ùe ,IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ ≥aGôj ¿CG πªàëŸG øeh
ÖîàæŸG ∫ƒ°Uh äÉÑ«JôJ ™°Vh πLC’ ,ô£ØdG ó«Y ó©H Iô°TÉÑe ÉHÉHCG ¢ùjOCG ¤EG …OÉ°U
¿Éc ¿EG á∏MôdG √òg ‘ Gô°VÉM IhGQhQ ¿ƒμ«°Sh .IGQÉÑŸG √ò¡d ÉÑ°ù– É«Hƒ«KEG ¤EG »æWƒdG
¿CG Ωƒ∏©eh ,"±ÉμdG"h "ÉØ«ØdG" ™e äÉeGõàdG ¬d øμJ ⁄ Ée ,∂dòH ¬d íª°ùj ¬∏ªY èeÉfôH
.á°UÉN IôFÉW ‘ á«Hƒ«KE’G ᪰UÉ©dG ¤EG πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 4 Ωƒj π°ü«°S »æWƒdG ÖîàæŸG

o ¥OÉæa 3 øe ¥óæa QÉ«àNEG
"ô°†ÿG" `d áYÉ°S 48 á∏MQ ô°†q –h

᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ‚ 5 `H áØæ°üe ¥OÉæa 3 ,É¡«Kƒ©Ñe π≤æJ πÑb ,"±ÉØdG" âaó¡à°SEGh
IÎa ∫ÓN ÚÑYÓdG áMGQ äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓàj Ée ≥ah ÉgóMCG QÉ«àNEG πLC’ ,á«Hƒ«KE’G
ÖîàæŸG á∏MQ ΩhóJ ødh.É«Hƒ«KEÉH …OÉ°U É¡«a π°üØ«°S »àdG QƒeC’G »gh ,ΣÉæg ºgOƒLh
¢VQCG ¤EG ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ ¿hOƒ©«°S ÚÑYÓdG ¿C’ áYÉ°S 48 øe ÌcCG É«Hƒ«KEG ¤EG »æWƒdG
…CG πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 10 Ωƒj Ö©∏à°S »àdG ‹Ée IGQÉÑŸ Ò°†ëà∏d IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ó©H ,øWƒdG
.É«Hƒ«KEG IGQÉÑe øe ΩÉjCG 4 ó©H
¢S .ƒª‚ 

„©(3„5¶J%)œeƒ€©G¢¦.¡;“J{‹GJ 
¡L¦—,µi()yF)¤jf<3¢¦©F˜©fºJ%)«1eH 
)zFÏf”jƒGeƒH{Cgvj G¢¦GyvLÓf;¶ 
Ò-%ejF)µ+yLy;•*)¦ƒ5˜šjÈ›.{F))z£C 
i©ƒ ·) ª.J1}G Óf;ÏF) l)3){D §š; 
›/3e©j0)§š;ž£m/Ji©”L{C'¶)iƒ7e0 
µ„5¶J%) g<{LJ"™¦LyF)"gvj G¢)¦F%) 
+{G') k± )¦H¦—©F ¤”L{C ªpL{0 y© ¯ 
leb‘F) ’šjÀ µ i©ƒH{‘F) lefvj º) 
ÓL{()}·)¤(ÏG4ªDe*JiL4¡*ž£©Ce­ 
Ò-%ejF)§š;›‹L¢%) y‹fjƒº)Ò<¡C)zF 
›E Ÿ)yvjƒ5)J «{()}·) ¤.e£G 3){D µ 
ŒG3)¦ƒ€º)išƒ7)¦G¼')¤‹C1J¤© mF–{…F) 
eƒH{CœeG$)
ʃN ¢ùfƒj 

ŸejI'
ŸejI') ¢%) ¢¦©F 
¢¦©F BF ª ‘F) žDe…F) ¡; 
leGyv* “¦E3¦<J iL{()}·) iL1e±'¶) 
ŒL3eƒ€GJ le ©v, 1{¾ kƒ©F iL4 ¡* 
l¶eƒ,¶)J3¦G%¶)l3¦…,›*–3¦F)§š; 
ž.e£º) ¢%e* isL|7 les©š, ª,%ejF 
leb‘F) µ •F%ejº)J y;eƒF) «{()}·) 
„8¦¹ „sjG eƒH{C gvj º i© ƒF) 
µ |6J ªšƒ7%¶) ¥yš* ŒG i©FJ1 i*{¯ 
¥{ˆj , ªjF) +Òf—F) leLysjFe* җ‘jF) 
h{Žº) +3e·e* e©”L{C') Â%) ¡G iL)y* 
i© ƒF)leb‘F)›Eµr3y,yDiL4¡*¢eEJ 
2') œeG$¶) §j/J {<eƒ7%¶) ¡G i©ƒH{‘F) 

Œš…Gž£*e©<i©Fe—ƒ6'
Œš…Gž£*e©<i©Fe—ƒ
—ƒ6') i£.)¦º)yLy±J
i£.)¦º)yLy±J 
ª 9¦F)gvj º)¡—³œe/µ›f”º)Ÿe‹F) 
e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£H ¼') ›I%ejF) ¡G 
¢%)ªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)K{LJh{Žº)B*+3{”º) 
œJ%)¢¦—LyD}©jº)ž.e£º)iL4¡*Ӄ5eL 
Ó* ¡G “¦E3¦< e£©;yjƒL ªjF) #eƒ5%¶) 
¢¦©FµÒf—F)«{()}·)¢)}¹)

IOƒLƒe ä’É°üJE’G
q dGh
¢ùªq ëàeo ÖYÓ 
iCesƒF)¤,|€HeGœÏ0¡Gtƒ‚jLJ 
l3yƒ7ªjF)lesL|jF)§j/Ji©ƒH{‘F)

...¬££fl πLDq ƒjo "¿ÉμdG" ¿ÉgQ

"ô°†ÿG" `d »∏©ØdG Ö«Ñ°ûàdG CGóÑ«°S ±ƒcQƒ"
É«≤jôaEG ¢SCÉc ó©H 
’šGi‹*ejG›.%S ) «zF)«{()}·)1e±'¶)ŸejI') ›¿)¦HeE¡LzF) 
¡—F œeLyH¦º) y‹* eG ¼') ÓL{()}. ¦—H){‘F) ¢efƒ€F) „‚‹* 
3eƒ5JiL1e±¶)e£©š;yj‹,ªjF)iƒ5e©ƒF)„‘H›ƒ7)¦©ƒ5“¦E3¦ 
µ 1y. Óf;¶ +Ê0 ¡G 1e‘jƒ5) «zF) „€jL4¦š©š/ e£p£H §š; 
¡*)Ò0%)J„5Ï©<ŸÏ<3yLe,3){<§š;•*eƒF)œeLyH¦º)le©‘ƒ, 
ªpL3y,›—ƒ€*¡—F+yLy.#eƒ5%) –esjF)3eˆjH)µ4{¿JgFe9 
ª 9¦F)g0e F)i.e/gƒ/J

π¡q °ù«o °S õFÉcôdG ¢†©H ∫GõàYEG
"¿ÉμdG" ó©H á«∏ª©dG 
eG¼') "|‚¹)"iš©—ƒ€jFªš‹‘F)g©fƒ€jF)i©š;›©.%e,žj©ƒ5J 
yLy‹šF+Ò0%)i…¿¢¦—jƒ5ªjF)e©”L{C')„5%eE+3J1#e£jH)y‹* 
+yfL¡ƒ¸+{¦*¡G›Eœ}j‹L¢%) {ˆj L2') "|‚¹)"}(eE3¡G 
›Sš”LeG¦IJi©p©š¹)leL3JyF)µg‹šF)›ƒ‚‘,yDK{0%
) #eƒ5%)J
S 
ªjF)le©…‹º)ªIJÏf”jƒG "|‚¹)"i(eDµeIy.)¦,„7{C 
Óf;¶žƒ8J¤j(eDg©fƒ€,i©š;µJ|€F)¼')“¦E3¦ŒCyjƒ5 
«zF)ªšsº)«3JyF)¡G§j/J%) i©*J3J%¶)leL3JyF)µӔF%ejG 
ª‹Ceƒ6le/{C3){<§š;Ïf”jƒG•F%ejF)§š;+31eDgI)¦Gžƒ‚L 
K{0%)#eƒ5%)Jª¸eƒ7„53e¸)¢)y<4

øjƒμàdÉH ±hô©e ±ƒcQƒ"
áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ¬ÑMh 
4J{* #)3J ¢eE ¤H%) ¢¦L3¦F «1e F •*eƒF) h3yº) ¡; “{‹LJ 
Ó*3yº)¡GyS ‹L¤H%) eE¢¦L3¦Fµ¢efƒ€F)Óf;ÏF)¡GyLy‹F) 
i‹*ejGi©/σ7¤s ºiL1e±¶)ŒC1eG¦IJ¡L¦—jFe*ÓCJ{‹º) 
)zI µ ¤,Ê0 ¼') {ˆ Fe* ˜F2J i© 9¦F) lefvj º) µ ¡L¦—jF) 
¡S—jLªƒCe ,Jheƒ6gvj G¡L¦—,§š;¥y;eƒ©ƒ5eG¦IJœepº) 
›ƒ‚C%) leHeI3•”sLJ+¦D›—*e©ƒ5J{*œeLyH¦G„8¦0¡G 
•*eƒF)g0e F)¡G

Ò≤a ™e ≥∏£æj Ö«Ñ°ûàdG 
µ¢¦…ƒ€ L¢efƒ6Óf;¶i Le‹Gi£GŸeG%)“¦E3¦¢¦—©ƒ5J 
›¿¢¦—©ƒ5«zF)¢¦©Fª;e*33){<§š;i©ƒH{‘F)–{‘F)’šjÀ 
µ "|‚¹)" yLy. ¢¦—L yD «zF) ҔC iƒ7e0 ¤.¦*J ¤GejI) 
žjjƒ5¡LzF)1y·)Óf;ÏF)#eƒ5%e*i(eD™e IJišf”º)y©;)¦º) 
•CJišf”º)l)¦ ƒF)µž£* "|‚¹)"ž©;y,i©Ž*žI3)¦ƒ€Gi‹*ejG 
›ƒ‚C%)¡G›S—ƒ€Gªºe;gvj G¡L¦—,yL{,ªjF)iL1e±¶)iƒ5e©ƒ5
OGôe .`gi”L{‹F)i©ƒH{‘F)„53)yº)µÓH¦—º)Óf;ÏF) 

¡Gg‹ƒ7¢eI3“¦E3¦yLy·)ª 9¦F)g0e F)ŸeG%
¡Gg‹ƒ7¢eI3“¦E3¦yLy·)ª 9¦F)g0e F)ŸeG%) ¢¦—©ƒ5
¢¦—©ƒ©ƒ5 
e©”L{C') „5%e—F i©(e£ F) +3JyF) ¼') ª 9¦F) gvj º) ›©I%e, œÏ0 
{ˆ Fe*˜F2JiƒCe º)¥zIµiGy”jG3)J1%) ¼') heIzF)Jišf”º) 
3yS ƒjL tfƒ7%) «zF) «{()}·) gvj º) e£Žš* ªjF) i©”F) ¼') 
™ÏjG)Ÿy;¼') {ˆ Fe*J"e‘©‘F)"g©,{,µi©”L{C'¶)lefvj º) 
iL¦‘ƒjF)leL3efšF¤fvj G҃‚sjFµe—F)kD¦šFyLy·)h3yº) 
1ej;¶)§š;ʾ¦£C›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6iL)y*µ•š… jƒ5ªjF) 
re£jH) Ÿy;J ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ ™3eƒ6 «zF) 1)y‹jF) „‘H §š; 
µ Ó©Fe¸) Óf;ÏF) +Ê0 ¼') {ˆ Fe* 1)y‹jF) yLy¯ iƒ5e©ƒ5 
ž©©”j*¤Ftƒ,i© CÒLe‹Ghe©<Ji£.¡Gi©”L{C'¶)¡L1e©º)
"e‘©C"wL3e,«%)he©<›:µi©ƒ5{F)y©;)¦º)–Ï…H)›fD¤©f;¶ 
K{0%)i£.¡G›f”º)lJ%){£ƒ6µ

á«éjQóJ áØ°üH Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S ≥Ñq £«o °S
"|‚¹)"1)y‹,g©fƒ€,J%)yLy¯yLy·)g0e F)Œƒ5¦*¢¦—L¡FJ 
¢efƒ€F)Óf;ÏF)¡Gi(eD¡Le‹©ƒ5¤HS %)ž<3›f”º)žƒ5¦º)iL)y*µ

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

¤EG QójÉJ ÒØ°S …ôFGõ÷G ‹hódG Ωɪ°†fG íÑ°UCG
Ö°ùM GóL Éμ«°Th …õ«∏‚E’G ΩÉg â°ùjh ±ƒØ°U
AGƒ°S á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG ¢ùeCG ¬JócCG Ée
..á«dÉ£jE’G hCG á«fÉ£jÈdG
ôjOQÉ«∏ŸG ÒàfE’G ∂dÉe Qôb ¿CG ó©H á°UÉN
»°VÉjôdG √ôjóe ∫É°SQEG "ÒgƒJ" »°ù«fhófC’G
â°ùjh ‹hDƒ°ùe á∏HÉ≤Ÿ ¢ùeCG ¿óæd ᪰UÉ©dG ¤EG
IôμØH ÖYÓdG ÖMQ
q ¿CG ó©H º¡©e ¢VhÉØàdGh ΩÉg
‘ …QGõJÉe ÜQóŸG ¬à∏HÉ≤e ôKEG ΣÉæg ¤EG ∫É≤àf’G
¿ƒμj »àdG á∏HÉ≤ŸG »gh ,ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ƒfÓ«e
¬HQóe äÉ££fl πNój ød ¬fq CG É¡dÓN º¡a ób QójÉJ
.ójó÷G º°SƒŸG ‘

ÚH ¢ùeCG Gô¶àæeo ¿Éc ô¨q °üeo ´ÉªàLEG
ÚjOÉæ∏d Ú«°VÉjôdG øjôjóŸG

º°SƒŸÉH ¢UÉÿ
¢
¢UÉÿGG Òàf’G
ÒàfE’G √É≤∏à«°S …òdG IQÉY’G
IQÉYE’G ≠∏Ñe
hQhCG ∞dCG 700 ‹GƒM ¤EG π°üj ób …òdGh ‹É◊G
ƒgh ,á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¬JôcP Ée Ö°ùM
¿ƒ«∏e ∞°üf ¤EG ¬°†ØN ΩÉg â°ùjh ójôj …òdG ≠∏ÑŸG
QójÉJ ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch q¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe .hQhCG
…òdG ÖJGôdG ≈∏Y Êóæ∏dG …OÉædG IQGOEG ™e åMÉÑà«°S
≈∏YCG ¿ƒμj ¿CG ≈æq ªàj …òdGh …ôFGõ÷G ‹hódG ¬dÉæ«°S
`H Q qó≤ŸGh •QÉØdG º°SƒŸG ÒàfE’G ™e ¬dÉæj ¿Éc …òdG øe
.Éjƒæ°S hQhCG ∞dCG 500

ø∏©jo óbh GóL áÑjôb á≤Ø°üdG
ä’É◊G ≈°übCG ‘ GóZ É¡æY

âdGRÉe »àdG IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh
≈∏Y QójÉJ ∫É≤àfG á≤Ø°U øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G π°üØJ
á≤Ø°üdG q¿CG ó«cC’G q¿EÉa ,ΩÉg â°ùjh ¤EG IQÉYEG πμ°T
,¢ù«ªÿG óZ Ωƒj √É°übCG πLCG ‘ ᫪°SQ áØ°üH º°ùëào °S
ÅLÉØe A»°T hCG ÇQÉW …CG ΣÉæg çóëj ⁄ GPEG É©ÑW
ÚH ¢ùeCG Iô¡°S ⩪L ób ¿ƒμJ »àdG äÉ°VhÉØŸG ‘
ÚH ™ªéà°S »àdG ∂∏Jh ÚjOÉæ∏d ÚjQGOE’G øjôjóŸG
.Ωƒ«dG QÉ¡f QójÉJ ∫ɪYCG π«chh ΩÉg â°ùjh ‹hDƒ°ùe
…ó¡e .ä

ÉYɪàLG ¿CG ¢ùeCG "ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒe ∞°ûch
ôjóŸG ÚH Iô¡°ùdG ‘ √ó≤Y Gô¶àæe ¿Éc Gô¨°üe
ΩÉg â°ùjh øe √Ò¶fh "ƒ«∏jRhCG" ÒàfE’G `d »°VÉjôdG
¿ÓYE’G ≥Ñ°ùJ »àdG π«°UÉØàdG ôNBG ∫ƒM åMÉÑà∏d
òæe á«fÉãdG IôŸG √òg Èà©Jh .á≤Ø°üdG øY »ª°SôdG
∫É°SQEG ÒàfE’G É¡«a Qô≤j
q »àdG ‹É◊G "ƒJÉcÒŸG" ájGóH
QójÉJ ¢Uƒ°üîH ôNBG OÉf ‹hDƒ°ùe á∏HÉ≤Ÿ ¬«dhDƒ°ùe óMCG
ÒZ ,»°ShôdG ¿GRÉc ÚHhQ ™e A»°ûdG ¢ùØf π©a ¿CG ó©H
Ö©∏dG É¡àbh Ó«°üØJh á∏ªL ¢†aQ …ôFGõ÷G ÖYÓdG q¿CG
¬«dhDƒ°ùe ÚH π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ºZQ …OÉædG Gòg ‘
."ÒgƒJ" ¢ù«FôdG IQGOEGh

óæH ™e IQÉYEG ᨫ°U ≈∏Y ¥ÉØJEG
hQhCG ¿ƒ«∏e 7 `H ó≤©dG AGô°T

AÉL ÉqŸ GOÉæà°SGh áWQÉØdG ÉfOGóYCG ‘ ÉæØ°ûc ɪ∏ãeh
á°ù∏L q¿EÉa ,"äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" ™bƒe ‘ ¢ùeCG
âfÉc »àdG ÚjOÉæ∏d ÚjQGOE’G øjôjóŸG ÚH äÉ°VhÉØŸG
‹hC’G ¥ÉØJ’G Ò«¨J É¡«a ºàj ød Iô¡°ùdG ‘ IQô≤e
q
‘ πãq ªàŸGh ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ɪ¡æ«H çóM …òdG
∂dP ¿ƒμ«°S å«M ,ΩÉg â°ùjh ¤EG QójÉJ ∫É≤àfG ᨫ°U
AGô°T ájƒdhCG Êóæ∏dG …OÉædG íæe ™e IQÉYEG πμ°T ≈∏Y
.hQhCG ¿ƒ«∏e 7 πHÉ≤e º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ √ó≤Y

É«dÉM IQÉYE’G ≠∏Ñe ‘ πμ°ûŸG
¬ÑJGQ ™aQ ‘ QójÉJ áÑZQ ‘h

É¡°ûbÉæ«°S »àdG •É≤ædG ¿EÉa ¢ùeCG ôcPo Ée Ö°ùMh
‘ É°SÉ°SCG πãªàJ ΩÉg â°ùjh øe √Ò¶f ™e "ƒ«∏jRhCG"

...‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

¢SÓ```«Z IQÉ``YEG Qô``≤
q jo ƒ``JQƒH

ƒƒJQƒH …OÉf áÑZQ ÈîH ¢ùeCG á«dɨJÈdG á«°VÉjôdG "ƒZƒLhCG" á«eƒj äOôØfG
,ôNBG ≥jôa ¤EG ƒJÉcÒŸG Gòg ¢SÓ«Z π«Ñf …ôFGõ÷G ‹hódG ¬ÑY’ IQÉYEG ‘

êQÉN ¢SÓ«Z iôj …òdG ójó÷G ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG »¨«à«Hƒd Ö∏W ≈∏Y AÉæH
ê
Ö
ÖYÓd áÑ°SÉæe á¡Lh øY ƒJQƒH IQGOEG åëÑJh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬JÉ££fl
GGô¶àæe ¢SÓ«Z ¿Éch ,º°Sƒe ó©H iƒbCG πμ°ûH Oƒ©jh á°ùaÉæŸG ‘ ≈≤Ñj ≈àM

..QÈe ¿hO ÜÉZ ¬fCG ÒZ ƒJQƒH äÉÑjQóJ ‘ ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG

õ
õ«æ«JQÉe
AÉ≤H ∫ɪàMEGh õ«æ«ª«Nh ¿ÉjQOCG ÜGóàfEG
¬Xƒ¶M
π∏q ≤jo
¬

ø
øe ÜÎbG ɪc ,ójQóe ƒμ«à∏JCG øe ¿ÉjQOCG ÊÉÑ°SE’G `H ¬aƒØ°U ƒJQƒH RõYh
íéæj ⁄ ɪæ«H ,ÉμjôeCG ܃∏c ºLÉ¡e õ«æ«ª«N ∫hhGQ »μ«°ùμŸG á≤Ø°U º°ùM
í

‹É¨JÈdG ‹hódGh õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL »ÑeƒdƒμdG ¬«ÑY’ ™«H ‘ ¿B’G ≈àM
A’Dƒg §°Sh á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùc ‘ ¢SÓ«Z ®ƒ¶M ≈≤ÑJ ‹ÉàdÉHh ,ÓjQÉa
A
Ö°ùfCfC’G ¿ƒμ«°
¿ƒμ«°S IQÉYE’G QÉ«N ¿CG ƒJQƒH IQGOEG ó≤à©J ∂dòd ,á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T ÚÑYÓdG
‹hódG Öæéàj ≈àM
àM Ö°
.º°SƒŸG á∏«W É«WÉ«àMG AÉ≤ÑdG …ôFGõ÷G

áeOÉ≤dG ¬à¡Lh ¿Éfƒμj ób »cÎdG hCG »°ùfôØdG …QhódG

‘ É¡àÑZQ äóHCG ájófCG IóY ¿CG É°Uƒ°üN ,ójóL øe …hôμdG √QGƒ°ûe å©Ñd ᪡ŸG äGQÉ«ÿG ¢†©H ¢SÓ«Z ΩÉeCGh
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ¬JQÉ©à°SG ‘ ¬à«f øY ÜôYCG …òdG »°ùfôØdG âfÉf QGôZ ≈∏Y ,¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G
áHƒ©°U ΩÉeCG É°Uƒ°üN ,…ôFGõ÷G ‹hó∏d á∏ªàfi á¡Lh É°†jCG ¿ƒμj ób »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ¿CG ɪc ,»°VÉŸG
‹É¨JÈdG …QhódG ‘ QGôªà°S’G ∫ɪàMG ≈≤Ñjh ,¬dÉ≤àfG áØ∏μJ ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ¬∏«eR ™e óbÉ©àdG
.ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S äÉ££fl øª°V É°†jCG √OƒLh πX ‘ GOQGh
∫ .≥◊G óÑY

äGô````````«°†ëàdG ô``````°TÉ``````Ñjo »`````````dƒ¨a
ó````````cCÉàj √DhÉ``````````≤Hh É``````````«°ùædÉa ™``e 
ŸeL%) i‹*3%¶ yj³kF)4¶ž£Fi/¦ º)iš…‹F)¢%) ž<3Ó©FeLyH¦º) 
leL3efº)Jleƒ*ÌF)¡Gišƒšƒ5•L{‘F)œ¦01gfƒF)J›D%¶)§š; 
§š;|7%) ¦jHeƒ5¢%) eš;e©Hefƒ5') r3e0e£‹©.K{¯iL҃‚sjF) 
le……vº)µiGeIi‹…D¤H¦E¤jš…;Œ…”*)yLy±½¦ŽCe D') 
eI#e *œJesLªjF)

á«ÑW áHÉbQ â– OGôØfEG ≈∏Y ÜQóàj 
i©‹­ª ‘F)žDe…F)¤F{…ƒ52')1){‘H)§š;„‚E{F)½¦ŽC|6e*J 
iH3e”G ÇyfF) {0%ejF) ™3)yjL §j/ eƒ7e0 e¾eH{* •L{‘F) #ef9%) 
œÏ0e©ƒ FeCµ31eƒF) "e‘©,3¦fL1)4Ï*"ŒD¦G’ƒ€EJ¤(ÏG}* 
¢%) "eHÒ,e*" ªƒ8eL{F) }E{ºe* «1e F) lefL3y, ¡; „G%) ¥{L{”, 
emL3¤©š;¦IeEŒƒ8¦F){jƒ©ƒ5Ji©f9i*eD3k±¢eE½¦ŽC 
+¦…0«%)¡G¦jHeƒ5h3yº)“¦vjL2')¤jDe©F¡GŒC{F)+ÌC4JepjL 
½¦ŽC¢%)e©ƒ5›.%¶)išL¦9i©0JgD)¦;¼')«1&¦,yDi*¦ƒ¿Ò< 
œz*œeLyH¦ºe*«{()}·)gvj º)i”C3iL¦DiE3eƒ€G¡G¥¦jF1e; 
i‹*3%¶)l)#e”šF)µ™3eƒ6«zF)¦IJiDeƒ6i©Hy*l)1¦£¾e£FÏ0 
œeLyH¦º)œÏ0

á«æ«JÓdG IQÉ≤dG ¤EG Oƒ©«°S
áÑjô≤dG ∫ÉjófƒŸG äÉjôcòH 
›fD§ƒ‚D¡L%) i©*¦ ·)e—L{G%) leL{E2e‹L|5½¦ŽCŒ.̃L 
B*»e‹F)„5%eEªIJ¤,e©/µi©FJ1Ji©ƒ8eL3K{E2žI%) Œ©*eƒ5%) 
3Je¾yš*h¦ƒ7e©ƒ FeCyCJi”C3Ÿ¦©F)œe/{F)yƒ€L2') ›L4)ÊF) 
i©š©ƒ€F)ž-¡GJe©Fi©CJÒfF)iƒ7e‹F)†fƒ‚Fe*"efGeƒF)"„83%¶ 
«3e·)i©šL¦.JªG¦LÓL1J¡L#e”F„8¦v©ƒ5¡L%)¦<e©jHeƒ5 
yLy·)žƒ5¦šF«Òƒ‚sjF) "„€©Ce‘¹)"qGeH{*¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯J 
e©F)}He©F%)ªj£.)¦Gy‹fC4){9§š;%)¡Gl)#e”F¡ƒ‚jLJ)y.«{J3J%) e*¦E" +3J1 ¡ƒ8 ªš©ƒ€F) e—©F¦-eE 1)y©ƒ53e‘©HJ%)J µJÒfF) 
g‹šG +3J1 µ iE3eƒ€šF ¢y F ¼') ½¦ŽC #e”C3 ›” jL "eHe—L{G%) 
™e I¡GJe—©‘ *J¦EeH¦GiE3eƒ€GJœe ƒ53%)ž©ˆ ,¡G "l)3eG'¶)" 
µ¢Ï©G+eDÏG›fD "{¸)Ó9e©ƒ€F)"i£.)¦º̃ƒ€HeGh¦ƒ7
ʃN ¢ùfƒj  

›f”º)lJ% 
)Ÿ¦Lle…sº){0$)

,É«°ùædÉa ¬≤jôa ±ƒØ°U
±ƒØ°
Ø°U øª
øª°V
ª°V ójóL øe πª©d
πª©dGG ‘ ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ´ô°
´ô°T
ô°T
ÊÉÑ°SE’G …OÉædG IQGOEG ¬H âeó≤J Ö∏W ≈∏Y ≥aGhh ¬à∏£Y ™£b Éeó©H
É¡dÉf »àdG á«FÉæãà°S’G áMGôdG IÎa …ôFGõ÷G ‹hódG ¢ü∏≤j ≈àM
..⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H 

tF%) "„€©Ce‘¹)" h3yG ¦jHeƒ5 ¦jLÒfƒ5') ¦H¦H ½eŽ,ÊF) ¢eEJ  
Óf;ÏF) ž£©C ¡­ 1)y‹jF) ›GeE +1¦; µ i;3eƒº) +3J|8 §š;

...‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﻻﻋﺐ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪﺍ‬

:(»à«°S ΰù«d ÜQóe) ¿ƒ°SQÉ«H

q «o °S Rôfi ¿Cq G ócCÉàeo "
"RÉટG …QhódG ‘ Ió«q L äÉjƒà°ùe Ωó≤
ΰù«d ÜQóe ∫Ébh ,É°†jCG ᪰SÉM äGôjô“ íæeh ±GógC’G øe ójó©dG
øμd ,É¡©bƒàJ ’ ÉeóæY ÉfÉ«MCG »JCÉJ ¢UôØdG" :Rôfi á≤Ø°U ∫ƒM »à«°S
…QhódÉH êƒJ …òdG ƒgh Ö«°T ¿ƒ«ÑeÉ°ûdG ‘ OÉf ™e Ö©∏dG ¬d áÑ°ùædÉH
¿Éch á©FGQ á«©°Vh ‘ ¿Éc" :™HÉJh ,"á©FGQ áHôŒ âfÉc ,É°†jCG ƒg RÉah
."Éæd áÑ°ùædÉH GóL Gó«L √DhGOCG

ìÉ‚ á°üb ¿ƒμj ób""
"É©°VGƒàeo ɨ∏Ñe ÉæØ∏q c ¬fCG ºZQ

≥dCÉàj ¿CG …õ«∏‚E’G …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ™bƒJh
∂dPh ,»à«°S ΰù«d ™e áëLÉf á°üb ¿ƒμjh ≥jôØdG ™e ÓÑ≤à°ùe Rôfi
…òdG ≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd º‚ É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ¤EG ô¶ædÉH
»°†≤æŸG º°SƒŸG ‘ ¤hC’G ájõ«∏‚E’G áLQódG π£H ±ƒØ°U ¤EG π≤àfG
á°üb É¡fEG" :ɪFGO Rôfi ∫ƒM ÓFÉb ±OQCGh ,§≤a hQhCG ∞dCG 400 ᪫≤H
¿CÉH Éæª∏Y GPEG ,ìÉ‚ á°üb ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG øe É¡fCG »æ©j Gògh á©FGQ
."áãjó◊G Ωó≤dG Iôc ™e áfQÉ≤ŸÉH É«Ñ°ùf É©°VGƒàe ɨ∏Ñe ÉæØ∏c ÖYÓdG

Ωƒ«dG ΰù«d ¤EG Oƒ©j Rôfi
26 ºbôdÉH ®ÉØàME’G Qô≤
q jo h

¬jOÉf ±ƒØ°U ¤EG …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG IOƒY ô¶àæJ ,ôNBG ¥É«°S ‘
å«M GófÓjÉJ ƒëf ájôØ°ùdÉH É«æ©e ¿ƒμj ≈àM ,Ωƒ«dG …õ«∏‚E’G
ájOh á¡LGƒe ¬∏∏q îàJ GÒ°üb ÉjÒ°†– É°üHôJ »à«°S ΰù«d …ôé«°S
É¡∏Ñb ¢VÉN ɪæ«H ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 27 ‘ ¿ƒJôØjEG ¬æWGƒe ΩÉeCG
QÉàNG ÒNC’G Gòg q¿CÉH ɪ∏Y ,Rôfi ¿hO ¢ùeCG ájÒ°†– á¡LGƒe ∫hCG
26 ƒgh »à«°S ΰù«d ™e ¬©«bƒJ iód ¬∏ªM …òdG ºbôdÉH ®ÉØàM’G
πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ᫪°SôdG ¬«ÑY’ ΩÉbQCG øY ≥jôØdG ¢ùeCG ø∏YCG Éeó©H
.RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ …OÉædG Qƒ°†M ó¡°û«°S …òdG
.CG .¢U .Ω

â```fÉc ô``«àfE’G »``a »àHôŒ"
¬«dEG Ωɪ°†fE’ÉH äCÉ£NCG ,áÑ©°U
"Gô£°†eo ƒfQƒØ«d ¤EG ¬JQOÉZh
,ÉeQÉH ¤EG IOƒ©dÉH ó«©°S""
"á«HhQhCG ácQÉ°ûe Éæaógh á°ùªq ëàeo áYƒª› äóLh 

+Òf—F)ª,1e‹ƒ5ª‘0%) ¶"›©ƒ8¦‘š*œeDeG3e*“¦‘ƒ7¼') ¤,1¦;¡;J 
›.%) ¡G)y.iƒsjGi;¦¾ly.Jy”F)y©.¤C{;%
) 1eH¼') +1¦‹Fe*
S 
œÏj/)¦Ie‹f9e CyIªƒ‚” º)žƒ5¦šFÏ-eÁ¢¦—Ly©.žƒ5¦­Ÿe©”F) 
e H'eC)z£F›f”º)žƒ5¦º)i©*J3J%) iƒCe Gg‹š*e Ftƒ,iHe—G 
l)҃‚sjF)µ›‹H 
+ÒfE iLyp* ¢$¶)
π°SÉcƒ«f ™e …Ò°†– AÉ≤d ‘ ÓjóH ∑QÉ°ûjo ó«ÑY 
išƒ7)¦šF §‹ƒHJ
…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ¬jOÉf ¬Ñ©d …Ò°†– AÉ≤d ∫ÓN πjóÑc √Qƒ°†M ó«ÑY …ó¡e πé°S
q 
žƒ5¦º) iš©9 ˜FzE
RƒØH Góæ∏jRƒ«f ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äôL »àdG á¡LGƒŸG â¡àfGh ,‹GΰSC’G »°S .±CG Êó«°S ΩÉeCG
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG …òdG ƒgh (68O) òæe ó«ÑY ΣQÉ°T ɪ«a ,(0-4) áé«àæH …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG AÉ≤aQ K¦jƒº)µ¢¦—HªE
¬ëæeh ≥jôØdG ™e ¬FÉ≤ÑH AGƒ°S ,¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG QɶàfG ‘ π°SÉcƒ«f ™e 
ªjF)leL3efº)œÏ0
Ö©d …òdG ÊÉfƒ«dG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ¤EG IÒÑc áÑ°ùæH IOƒ©dG hCG áWQÉØdG º°SGƒŸG ¢ùμY Ö©∏dG á°Uôa 
"e£f‹š ƒ5
qóbh
»°†≤æŸG º°SƒŸG ∫ÓN IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ¬fGƒdCÉH

…ó¡e .ä

πéjÉf OÉ°TCG
ÜQóe ¿ƒ°SQÉ«H
»à«°S ΰù«d …OÉf
ÉãjóM óYÉ°üdG
áLQódG ¤EG
IRÉટG ájõ«∏‚E’G
¢VÉjQ …ôFGõ÷ÉH
ΣQÉ°T …òdG Rôfi
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
IÒNC’G ⁄É©dG
ô¶àæjh ,πjRGÈdÉH
≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG IOƒY
Ωƒ«dG ÉeÉY 23
¬∏«f ó©H AÉ©HQC’G
IOó‡ á∏£Y
‘ √Qƒ°†M ÖÑ°ùH
™bq ƒJh ,∫ÉjófƒŸG
óYÉ°üdG ¬ª‚ RhôH
…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN »°ùfôØdG
°ùfôØdG ôaÉgƒd øe ≥jôØdG ¬eó≤à°SG …òdG
ƒg" :"…QƒcÒeΰù«d" áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ¿ƒ°SQÉ«H ∫Ébh ,•QÉØdG
Ω qó≤«°S ¬fCÉH ócCÉàeh Éæ©e ¬fC’ ó«©°S ÉfCGh ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ¬jód ÖY’
."RÉટG …QhódG ‘ Ió«L äÉjƒà°ùe

GóL Gó«q L ¿Éc √DhGOCG"
"»°†≤æŸG º°SƒŸG ∫ÓN

ÒNC’G º°SƒŸG ∞°üf ∫ÓN …ôFGõ÷G ‹hódG OhOôe ¤EG ¿ƒ°SQÉ«H OÉYh
»æØdG ºbÉ£dG ÜÉéYEG ¤EG QÉ°TCGh ,»à«°S ΰù«d ¿GƒdCG ¬«a πªM …òdG
π«é°ùJ ‘ í‚ ¬fCG á°UÉN ,Rôfi Égô¡XCG »àdG äÉjƒà°ùŸÉH …OÉæ∏d

:‫ﺑﻠﻔﻮﺿﻴﻞ‬

µ eG3e
eeGG3e
3e* ¼') ¦Heƒ5eE½JyF)
¤f;¶ ¡;ÒjH'¶)œ4e ,¼'
) œ4e ,¼') iCeƒ8' 
iCeƒeƒ8') J3J%) ¢¦©šGšfG›*e”G 
¢¦©šG šfG››*e”G 
µeG3e*¼' 
¦Heƒ5eE½JyF)¤f;¶¡;ÒjH'
i”‘ƒ
‘ƒ7 
¤j©‹ƒ8JŒG›Ge‹jF)¡G¡S—S jL»«zF)›©ƒ8¦‘š*§š;ef©I3e…Žƒ8k”š0JiLJyGkHeEi”‘ƒ7
·) 
e©Fe…L')µiLyH%¶)–{;%)JÊE%)i-Ï-Ó*¡GÊj‹L1eH“¦‘ƒ7µ+yLy·)

.¬©e áÑ«W äÉjƒà°ùe Ω

Oó```©dG
2866

...‫ﻗﺒﻞ ﺳﻔﺮﻳﺔ ﺷﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻝ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

ô`````aÉ°S "ÒàfE’G" `d »°VÉjôdG ô```jóŸG
...¿ó`````æd ≈````dEG ¢ù`````eCG

â```°ùjh ≈```dEG Qó```jÉJ ∫É`≤àfEG
º°ù◊G øe GóL Ö``````jôb ΩÉg
Iô````«¨°U π`````«°UÉØJ â```«≤Hh
¬```````æY ¿Ó``````YE’G π`````Ñb

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÚæK’G ¢
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äÉëjô°
äÉëjô°üàH
ô°üàHH ""äQƒÑ°S
äQƒÑ°SS …Éμ°S
…Éμ°S"" áμÑ°T
áμÑ°
Ñ°T π«
π«°VƒØ∏H
«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG …ôFGõ÷G
…ôFGõ÷
G G ‹hódG ¢üN
¢q
º°SƒŸG
ŸG ø
øe ÊÉãdG ∞°üædG
∞°
∞°üædG ‘ ÒYCG ¿CG ó©H §≤a
§≤≤a ô¡°TC
ô¡¡°TCG 6 ΩGO …òdG ¿Ó«e ÒàfEG ™e √QGƒ°ûe
√QGƒ
Gƒ°ûe ¤EG É¡«a OÉY
..ƒfQƒØ«d
..ƒfQQƒØ«d ¤E
¤GG »
»°†≤æŸG
°†≤æŸG 

{£ƒ6%¶)iš©9)ÒmE§He;¤H%)tƒ8J%)¤ ;¤š©/3y‹*)y/)Jeƒ5¦GeG3e*«1eH¼')y(e‹F)ž.e£º) 
le*eƒ/r3e0¤ƒ‘Hy.JJefL{”,g‹šL¡—L»¤H%¶ "«J},)Ò F)"«1eHµeIeƒ‚DªjF)iš©š”F) 
§š;¦H3¦‘©F¼')‡3e‘F)ª‘He.{£ƒ6µ¥yšp*3){‘šF{…ƒ8)§j/iL)yfF)z G«3)},eGÌF)Jh3yº) 
µ›ƒ€C¤H%) Ÿ)1eG¥)¦jƒGi”©”/y©‹jƒL¢%) ¢J1¡—F™e Ig‹šF)+¦ƒ€H1e‹jƒ5)n©/+3e;') ›—ƒ6 
žƒ5¦º)iš©9 "¦©ƒ€jFe—F)"«3J1µ“yI«%)›©pƒ,

"…Gƒà°ùe Ú°ù– »∏Y
q π«ëà°ùj ¿Éch õ«ØëàdG äó≤àaEG" 

ÒjH'¶)ŒG¥3)¦ƒ€G¡;¢$¶)§j/ª 9¦F)gvj º)ŒGleE3eƒ€Gg/eƒ7›©ƒ8¦‘š*œeDJ 
¼')Ÿeƒ‚H¶e*l%e…0%)ª H%e*“Ì;%)e£He©ƒHyL3%))z£Fif‹ƒ7J™e I+҃Dªj*{¯kHeEy”F" 
ª H%)+Òf—F)ªjš—ƒ€G«)¦jƒGӃ±§š;›‹F)J«ysjF)ŒC3Çe—G'e*¡—L»¤HS %¶«1e F))zI 
"ӃCe º)™efƒ6¦š*J–3e‘F)Œ ƒ7¡;}p;%)ª š‹.{G%))zIJ)}‘S ¿¡E%)»Jif<{F)ly”jC)

"»JQÉYEG â∏Ñbh º°SƒŸG ájÉ¡f QɶàfEG …Qhó≤à øμj ⁄" 
¡—L » ÒjH'¶) µ {£ƒ6%)  #eƒ‚”H) y‹*" i ƒ5  g/eƒ7 ž.e£º) “eƒ8%) ¤GÏE –e©ƒ5 µJ 
¼')ª,3e;')+{—‘*›fD%)ª š‹.«zF){G%¶)¦IJžƒ5¦º)iLe£H3eˆjH)JK{0%)+̑Fišƒ7)¦º)«3Jy”­ 
‡3e‘F)žƒ5¦º)Œš…Gl)¦ ƒ5+yºÒjH'¶)ŒG)y”;ŒDS JyD¢eE›©ƒ8¦‘š*¢%S ){EzFe*{Ly."¦H3¦‘©F

"

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

06

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬

ʃfÉb ÒZ √ó≤Y ï°ùah »LÉf π«gCÉJ ≈∏Y ¢VGÎYE’G ócq Dƒj Qɪq M
É¡∏¡à°SG óbh ,‹ƒ∏e ≥jôØdG óFÉb ¤EG áaÉ°VEG »æØdG ºbÉ£dG ,…OÉædG ¢ù«FQ Qƒ°†M âaôY øjCG ,RÉÑdÉH á«ÑŸhC’G á°SQóŸÉH ¢ùeCG Ωƒj ¥ÉaƒdÉH á°UÉÿG á«Øë°üdG IhóædG äó≤Y
.á«Ñ«MôJ áª∏μHH QÉ
Q ªM
q 
˜FzE)¦Ieƒ5eEe FleGy¹)›ƒ‚C%)Éy”,§š; K1e‘jHJl)3){”F)J3¦G%¶)tƒ‚j,§j/¡L{0$)J
"¤*e D«zF)„*ÌF)ueõ «¦ƒ‚GJ "1¦š©C" ¤/|5
S «zF) yLe”š* ¦L3e ©ƒ5 

S e£‹.3%)Œ©·)J
á°üM 55 ÉæjôLCG"

á«dhDƒ°ùe πªq ëàf""
Ö∏ZCG »ÑY’h ÉæFÉ£NCG ¢†©H
"ô¡°TCG 6 ¿ƒæjój ¥ôØdG

äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe
"¿É°†eQ ‘ πª©dG ‘ Éæ≤ahh 
«zF)žp¸)¡;nLysšF«¦ƒ‚GeIy‹*r{‹©F
S 
z G"œe”Cl)҃‚sjF)iL)y*z G•L{‘F)¤*ŸeD 
iƒ/ 55 ½)¦/ e L{.%) l)҃‚sjF) –Ï…H) 
i©/e F) ¡G iƒ7e0 ÒfE ›‹* e DJ i©fL3y, 
Óf;ÏF)›fD¡G)ÒfEe*Je¯eHy.J¡L%)i©HyfF) 
e H%) eE qGeHÊF) •©f…, µ eHJy;eƒ5 ¡LzF) 
e L{.%)n©/¢eƒ‚G3{£ƒ6œÏ0›‹F)µe ”CJ
"e©G¦LÓj©fL3y,Ójƒ/ŸeL%¶)gš<%)µ

¿hõgÉLh íLÉf ¢üHÎdG""
"…RɨæH AÉ≤∏d áFÉŸÉH100 É«fóH 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ›ƒ7)JJ 
+Jy F) ¥zI œÏ0 e ©F') ¤mLy/ –eC¦F) k©* µ 
µ „*ÌF) ueà KyG ž©D
S n©/ i©‘sƒF) 
i©šƒ‚‹F)le*eƒ7'¶)k*e<y”F"½ejF)tL|jF) 
eEes.eH„*ÌF)›‹.eG¦IJiš©—ƒ€jF)µ 
«4eŽ * #e”šF i(eºe*100 e©Hy* ¡L}Ie. e H%)
"#e”šF))zIµ4¦‘F)•©”sjF§‹ƒ ƒ5J

¢ü∏q îà∏d âbƒdG Éæjód""
"ΩÉé°ùfE’G πμ°ûe øe 
–eC¦F) +eHe‹G «¦ƒ‚G h3yº) ’vL » eE 
–eC¦F)+3yDyE%)¤ —FŸepƒH¶)„”H›—ƒ€G¡G 
›Eµ1¦‹jG–eC¦F)"œeDJ¤ G„SšvjF)§š; 
¡L{0$) +31eŽGJ 1y. Óf;¶ ŸJyD §š; žƒ5¦G 
§š;ʃF)gpLJŸepƒH¶)›—ƒ€G¤.)¦H˜FzF 
«4eŽ *#e”F¡;e šƒ‘,ªjF)+̑F)†”C•L{‘F) 
¢')J iG4ÏF) t(eƒ F)J le©š‹jF) t º i©CeE 
«4eŽ *•L{C¢%)eEy;¦º)µ¢¦— ƒ5×)#eƒ6 
¥31e< ¢%) y‹* ›Eeƒ€º) „‚‹* ¡G Çe‹L eƒ‚L%) 
¢¦f;¶ŸyDJh3yº)Ò©Ž,´
S JÓf;ÏF)„‚‹*
"4¦‘F)•©”sjF§‹ƒ ƒ5¤©š;Jeƒ‚L%)¢J{0$) 

¤ ©* iƒ‚De jº) lesL|jF) §š; ¥1S 3 µJ 
y‹*"3e/yE%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)Óf;ÏF)Ó*J 
§š;ӚƒsjGÓf;ÏF)gš<%)tfƒ7%)„6){¸)#e”F 
«J){D ¢eEJ žI3¦.%) ¡G i(eºe*95 ¼') 90 
e f—,3) e H%) eE ¡L{-%ejº) ¡G †”C «Ò‹š*J 
ªf;¶ gš<%eC i;epƒ€F) he©Ž* #e…0%¶) „‚‹*
"{Ce ƒF)"J iL1¦F¦º)J iƒ7e‹F) 1e±eE –{‘F)
"{£ƒ6%)6B*¢¦ LyL

â«H ‘ ¢SGô◊G ÜQóe ø°SÉÑY ∫ɪc ócCG
¬ÄLÉØJ ,á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ,¥ÉaƒdG
å«M ,¥ÉaƒdG ¢SGô◊ ¿Éc …òdG óFGõdG ¿RƒdÉH
¢SGôM
q ¬«∏Y ¿Éc …òdG ¿RƒdG øe äCÉLÉØJ" :∫Éb
äô°ùØà°SG øjCG ,äGÒ°†ëàdG ájGóH ‘ ¥ÉaƒdG
IÎØdG ∫ÓN ¢UÉN èeÉfÈd Gƒ©°†N GƒfÉc ¿EG
Gƒ©°†îj ⁄ º¡fCÉH äCÉLÉØJ »æfCG ’EG ,á≤HÉ°ùdG
¢ù«d óFGõdG Gòg º¡fRh ¿CG ɪc ,èeÉfôH …Cq ’
É°†jCG ¿Éc ɉEGh ,§≤a √òg áMGôdG IÎa ∫ÓN
»JÉeGÎMG ™e ,IÒNC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘
¿CG ÉfóLh ÉæfCG å«M ,≥HÉ°ùdG ¢SGô◊G ÜQóŸ
Ée ƒgh ,87 ¿hó©°Sh 94 ¿Éc ájôjGòN ¿Rh
á≤jô£H äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ᪡e
q
q ¬«∏Y Ö©°U
."ájOÉY

¿CÉ°T ¬d ¿ƒμ«°Sh õgÉL ÊÉ¡∏H"
"πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒÑc

¢SGô◊G ÜQóe êôY
q ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
‘ É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S …òdG ¢SQÉ◊G øY åjóë∏d
øe ÉfóØà°SG" :»∏j Ée ócCGh ,ÊÉ¡∏H …RɨæH AÉ≤d
¢SGô◊G Éæ©°†NCG ÉæfC’ ÊóÑdG ô°†ëŸG ¥ÉëàdG
¿hó©°Sh ájôjGòN πªY ¿CG å«M .ÊóH πª©d
ÊÉ¡∏H ¢ùμY ,¢SGô◊G πªY 30%h 70% ¿Éc
Gò¡a .50% ,50 ∞°UÉæàe πª©d ™°†N …òdG
,áMGôdG IÎa ∫ÓN GÒãc ¬fRh Oõj ⁄ ¢SQÉ◊G
òæe Gô°VÉM ¿Éc ¬fCG ɪc ,≠∏c 75.5 ¿Éc ¬fRh ¿C’
∂∏àÁ ƒ¡a ,ÒÑc πª©H ΩÉbh äGÒ°†ëàdG ájGóH
.ˆG AÉ°T ¿EG ó«q L πÑ≤à°ùe ¬dh IÒÑc äÉfÉμeEG
QƒeC’G øe ójó©dG ‘ á≤ãdG ‹ íæe …ƒ°†e ¿CG ɪc
¢SGô◊G ÜQóe ≈∏Y ô°üà≤j ’ »∏ªY ¿CG ‹ ócCGh
q iƒà°ùà ¬ª∏YCG ÉfCGh ,§≤a
áª∏μdGh ,¢SQÉM πc
".¬d ¿ƒμà°S IÒNC’G

¢SQÉa ÊóÑdG ô°†ëŸG ç qó–
øY á«Øë°üdG IhóædG ‘ Òî∏H
ÖfÉ÷G øe äGÒ°†ëàdG ∞∏àfl
√òg ájGóH óæY" :∫É≤a ÊóÑdG
:¿Éaóg Éæd ¿Éc äGÒ°†ëàdG
,…RɨæH AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ∫hC’G
º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG ÊÉãdGh
…ƒ°†e `H AÉ≤àd’G ó©Ña .πeÉc
É›ÉfôH Éfô£°S ,QhÉ°ûàdGh
q
≈∏Y ÖY’ πμdh πμc
≥jôØ∏d
".√ôNCq ÉJh ¬àjõgÉL Ö°ùM IóM

Éæc ÉæfCG º∏©j áYƒHôL""
,…ƒ°†e Òæe ΩGó≤à°SG ójôf
"…QÉc âÑ∏L øe ÉfCGh 
•L{‘F) g©f9 i©ƒ‚D §š; 3e/ r{;
S eE 
Ò G gš. µ g<{H iL)yfF) µ e E" œe”C 
ŒG )1¦”; ˜šÈ ¤ —F ªf…F) žDe…šF «¦ƒ‚G 
e EJ˜Fz*žš‹Li;¦*{.Jl)1e©‹F)¡GyLy‹F) 
i;¦*{.¢%¶•L{‘F)ŒGe()1’”Lef©f9rejsH 
leb‘šF¤šL¦±eH13%)Ji‹Ge·)ŒGleG)}jF)¤LyF
"lÏ©p¸¦*„©FJ«3eEgš.¡GeH%)Ji*eƒ€F)

ájƒdhC’G íæ‰""
"¥ÉaƒdG AÉæHC’ ójóªà∏d 
#e *%)„vjƒ5yLyjF)i©š;¢%)3e/yE%)eE 
ueõ›ƒ‚‘F)¤LyF¤H%)J+ÒfEifƒ *•L{‘F) 
½e¸) ¤H4¦* ¡—L » ªƒ5J{;" œe”C ªƒ5J{; 
¡G eH%) ª H%¶ eƒ‚L%) ½J ¤Hesfƒ5 × ›ƒ‚‘F)J
S 
k‹ƒ8JJiƒ7{‘F)¤s Gª ‘F)žDe…F)¡Gkfš9 
¡—F yLyjF) §š; ¥yF)J ŒG k”‘,)J i”mF) ¤©C 
ª,%eLiƒ53yº)¡*)g;ÏF’©EJ„‚C3¥Ò.e G
"!¥{G)J%)§šÈJ¤F¦s©F¥{ˆj LÒ.e G

.± ΩôcCG

: (¢SGô◊G ÜQóe) ø°SÉÑY
ô¡°TCG 3 á∏«W Gƒ∏ª©j ⁄ ¢SGô◊G"
q
"πbC’G ≈∏Y á«°VÉŸG

ô°†ëŸG) Òî∏H
¿Éc" :(ÊóÑdG
ɪgh ¿Éaóg Éæd
…RɨæH `d Ò°†ëàdG
"ÓeÉc º°Sƒª∏dh

ójóªàdG ¢†aôj øe""
πÑb ¬Mô°ùf
q hCG ¬©«Ñæ°S
"√ó≤Y ájÉ¡f øe ô¡°TCG 6 
µ i©fšƒF) i…” F)" ¤mLy/ 3e/ Œ*e,J 
¡L¦—jF§‹ƒ ƒ5JÓf;ÏF)+31eŽGkHeEª,y£; 
§j/•L{‘F)#e *%)i©fš<%e* "“e—F)"„5%e—Fi(eD 
{£ƒ6%) 6 ¤F k”* ¡G Œ©f ƒ5 e H%) eE ¥¦EÌL ¶
"¤ Gy©‘jƒH§j/¥Ò‹HJ%)yLyjF)„‚C3J

q äGÒ°†ëàdG" :…ƒ°†e
‘ â∏£©J
"¿B’G GÒãc Éæ°ù–
q Éææμd ,ájGóÑdG 

{0$¶)¦I«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yšF¢eEeE 
e©©”,ŸyS D¡L%) i©‘sƒF)+Jy F)¥zIµnLy/ 
l)҃‚sjF)iL)y*¡G•L{‘F)¤*ŸeDeG’šjvº 
i‹‘,{G+Ò,¦*ªƒ€º)¡G¡—jH»"œeDn©/ 
ªjF)le*e©ŽF)¼') {ˆ Fe*l)҃‚sjF)iL)y*µ 
yLy‹F) –esjFe* 1)y‹jF) Œ‘,{L ¢%) ›fD kHeE 
¦F¦)1J ªƒ5eD iLeL4 ){0&S ¦GJ |7e ‹F) ¡G 
µ l)҃‚± e L{.%)J )ÒmE e ƒ±
S e H%) n©/
"K¦jƒº)

q á°SQóŸG ôjóe ôμ°TCG"
πch
äÓ«¡°ùà∏d É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG
"Éæd áMƒæªŸG 
›L}·)¥{—ƒ6Éy”,«¦ƒ‚Gh3yº)„ L»J 
ªšLe­u|7J4efFe*i©fºJ%
¶)iƒ53yº){Lyº
S 
i©fºJ%¶) iƒ53yº) {Lyº ›L}·) {—ƒ€F) ¤.J%)" 
{ˆ Fe*e£©š;ӝ(e”F)Je£*œe‹F)›EJ4efFe* 
žI{£ƒ5Je FeI¦s GªjF)+Òf—F)lÏ©£ƒjF)¼') 

¡L%)% g;ÏF)•©”ƒ6J«¦ƒ‚GŒG
"¢¦jš©£F)"–y C
ÏF)
" š F)" C 
ŒG¢¦©šG350B*iL{£ƒ6+{.%) «J){De Ggš9 
¤F¦ƒ/+3J|8)zEJ†”C{£ƒ6%) 6BFyS jÈy”; 
e  —ȶ«zF){G%¶)¦IJ{£ƒ6%) 6BF•©fƒ,§š;
"¤j©fš,

»∏JÉ#«e áHÉ°UEG ΩóY øe Éfócq CÉJ"
,ɪ¡eGó≤à°SG πÑb ≈°ù«Y êÉMh
"ÉjOÉY ∑QÉ°ûj ¿B’G »∏JÉ#«eh 
re/Jªš,e”©G¡;–eC¦F)„©(3oyS ±eE 
i”*eƒ5 i*eƒ7') ¡G ¢e©He‹L eHeE ¡LzšF) §ƒ©; 
§ƒ©; re/J ªš,e”©G Ÿ)y”jƒ5) ›fD" œeDJ 
eHyE%e,JiG4ÏF)i©f…F)leƒ7¦s‘F)e£Fe L{.%) 
)҃‚±«{pL§ƒ©;re¸eCŸejF)e£(e‘ƒ6¡G 
ªš,e”©GJ iDe©šF)J "eG3¦‘F)" BF +1¦‹šF eƒ7e0 
µ§j/J•L{‘F)ŒGiL1e;i‘ƒ*¢$¶)™3eƒ€L 
¡GyLy‹F)™e IJle*eƒ7')y.¦,½e‹F)K¦jƒº)
"œeLyH¦º)¡;)¦*e<¡L43efF)Óf;ÏF)

..äÉeGó≤à°S’G ‘ ´ô°ùàf
⁄"
q
π°üf ¿CG Éæ«∏Y ÉeR’ ¿Éch
"ÉÑY’ 19 `d 
|,
S yD –eC¦F) ¢eE ¢') œ)&¦ƒ5 ¡; 1S 3 µJ 
»" ªšL e­ 3e/
S 13 leG)y”jƒ5¶) i©š; µ 
k£H%) –{‘F)S›EJleGy”jƒ5¶)i©š;µ|jH 
–Ï…H) ›fDJ iF¦…fF) iLe£H ›fD i©š‹F) ¥zI 
e H%) žš;%) ¡E%) ¡F e©ƒvƒ6 eH%eC œeLyH¦º) 
eƒ‚L%) ¡Lʾ e EJ ªƒ5eDJ iLeL4 Ÿy”jƒ ƒ5 
BF›ƒ F¢)J%¶)l)¦C›fDÓf;¶5›©I%e,§š;
"e©”L{C') ef;¶19

ájôjGòNh ƒdƒ"GO áHƒ≤Y"
ødh ,ó«©dG ó©H ɪ¡∏°üà°S
"º°SƒŸG Gòg íeÉ°ùàf 
i©‘sƒF)+Jy F)µ3e/nLy/žƒ‚0µJ
S 
h3yº)ŒGiL{L)z0i-1e/y‹*"ªšLe­u|7
S 
le*¦”‹F)J „*Ϻ) Ҏ, “{< µ ¤‹G k-yS ± 
e H%)eEy©‹F)y‹*{0%S e,«zF)¦F¦)1ŒG¤šƒjƒ5
"le*¦”‹F)ŒGžƒ5¦º))zItGeƒjH¡F

É°UÉN ɪàN Éæ°ü°üN"
q "
q
QƒeC’G í°†àJ ≈àM ƒ°†Y πμH
"ójÉ≤∏H ƒjQÉæ«°S iOÉØàfh 
›—*„7e0žj0„©ƒv,§š;3e
/yE%
)eE
S
S 
ej0 e ƒƒ0 " œeD n©/ •L{‘F) µ ¦ƒ‚; 
ªƒ8eL3{LyGJh3yG¡G•L{‘F)µ¦ƒ‚;›—F 

œ)&
œ)&¦ƒF)F) ¡; 3ee/
i ) µJ
µ
S 13 ¤mLy/ iL)y* 
ŒGi©ƒ53i‘ƒ*kš—,"œe”Cª.e *„7e¹) 
e©ƒ53 eƒ8)Ì;) kGyDJ œeLyH¦º) ›fD re*{D 
¢%) ½ yE%) i…*){F) Ò,{—ƒ5 ¢%) eE ¤š©I%e, §š; 
–eC¦F)ªf;¶›©I%e,y©¯3{D½)3y‘F)gj—º)
S
"•/¶kD¦F

»LÉf ó≤Y ï°ùa" :Qɪq M
π°SGÔ°Sh ,ʃfÉb ÒZ
"¬°Uƒ°üîH GO qó› á£HGôdG 
–eC¦F)¡Gª.eHy”;wƒC"3e/“eƒ8%)J 
¤LÒ.e G¢%)eE˜F2žš‹LŒ©·)JǦHeDÒ< 
˜F2§š;›©FyF)J"ifD{F)µ„5¦º)"e Fe‹ƒ8J 
¥Ò.e GJe ‹G§”*J›—ƒ€G«%)¤F¡—L»{”F¢%) 
i…*){F)›ƒ5)Ѓ5JK¦jƒº)µ¡—L»¡G†”C 
e H%¶¤Fi.e/µe ƒF¡s C¤ƒ7¦ƒv*)1y¾
"•L{‘F)•¸eÅ')Jef;¶25˜šjÅ

ÉæÑ∏Wh ÚMÎ≤e QÉgO `d Éæe qób"
"íjô°ùà∏d ∫GƒeC’G ´ÉLQEG 
œe”C3eI1i©‹ƒ8J¡;3e/eIy‹*oyS sj©F 
¦I ª.eH i©ƒ‚D µ ¢eE «zF) Ò.e º) „‘H" 
3¦ƒ‚s* g;ÏF) ŒG k©”jF) eH%eC 3eI1 Ò.e G 
1)3%) )2') ¤H%e* ¤F lyE%)J lÏ©p¸¦*J «¦ƒ‚G 
žjL ¶')J ¡L{£ƒ6 +{.%) e.3') ¤©š; tL|jF) 
«1e F) )zI ŒG e ”‘,) ¡L%) ¢J{—C ӋF ¤,3e;') 
œ¦ƒ¸)JiL{£ƒ€F)+{.%¶)œ¦/¤‹Ge ƒ8Je‘,J 
¢%) e©ƒ53 ž—F yE&J%)J {£ƒ6%) i-Ï- •©fƒ, §š;
"–eC¦F)µÏI&S ¦G„©Fg;ÏF)

»àjR IQOɨà â©æàbG""
ó©H ¬H ÉædÉ°üJG ºZQ
"»μÑj √ÉfóLh ¿CG 
ªjL4i©ƒ‚D§š;eIy‹*3e/r{‹L¢%) ›fD 
«¦ƒ‚G3¦ƒ‚s*¤*e šƒ,)ªjL4"ªšLe­u|7J
S 
¤F e *|8J yLypjF) ›.%) ¡G Óf;ÏF) „‚‹*J 
ª —F «4eŽ * #e”šF ½)¦º) Ÿ¦©F) µ )y;¦G 
µ ª—fL ¥eHy.J ¢%) y‹* ¤,31eŽG ¡G lyE%e, 
u|7¤H%) ˜F2¡GÎE%¶)J„*Ϻ)Ò©Ž,“{<
"¤j©fF1e;¤H%e*if©fƒ€F)µ¤(eƒ‚G')y‹*

¿ƒ«∏e 350 Ö∏W …hGôb"
™e ô¡°TCG 6 `d AÉ°†eE’Gh
"ó≤©dG πeÉμd ≥«Ñ°ùJ 
e ©”jF)"3e/œeDy”C«J){D„7¦ƒv*eG%
)
S 
µ kHeE eI{0$)J l){º) ¡G yLy‹F) µ «J){D

q ≥ëà°ùJ ’ »àHÉ°UEGh ,»JQÉYEG ìÎ≤e πÑbCG ødh ⁄" :QÉ qgO
"πjƒ¡àdG Gòg πc 
„8{‹*›fD%) ¢%) ½¡—ȶªj£.¡GJªjš—ƒ€Gkƒ©F¥zI 
i©HemF) i.3yF) µ g‹šF)J ¢J{—C Ó; hefƒ6 ¼') +3e;'¶) 
œ¦ƒsšF1)14¦š*µª,e”sjƒG¡G¤jE{,eGkE{,eGy‹* 
iL)yfF)µqFe‹L¢%)„8̑º)¡G¢eE{G%¶))zIJª”(e-J§š; 
eEž()¦”F)k”š<%)Je£,e*)yjH)iLyH%¶)›Ek£H%) eGy‹*„©FJ 
•L{‘F)µª .ejsL¤H%e*½yE%)Jh3yº)ŒGk-y±Ç%)
∞«c ,¬eóY øe ¥ÉaƒdG ‘ ∂FÉ≤H ∞∏e øY Gó«©H
?¿É°†eQ ‘ á°UÉN áYƒªéŸG AGƒLCG äóLh 
1¶J%) Óf;ÏF) ›EJ +y©. i;¦¾ ˜šÈ –eC¦F) × y¸) 
#)¦.%¶)J l)҃‚sjF) #y* z G yp* ¢¦š‹LJ "e©š©GeC" 
ŒG¡G)},«zF)„*ÌF))zIœÏ0i;¦pº)†ƒ5J+1¦.¦º) 
e© C eDe9 ˜šÈ –eC¦F) ¢%) eE i‹()3 kHeE ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 
l)҃‚sjF)iL)y*z Ge ‹GÒfE›‹*Ÿ¦”L)y©.
?¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ ¬dƒ≤J …òdG Ée ,ÒNC’G ‘ 
k‘DJ «zF) 3¦£·e* e£F iDÏ; ¶ ª* iƒ7e¹) iš—ƒ€º) 
•L{‘F) e£f‹F ªjF) iL1¦F) iš*e”º) µ «¦”F) ¥3¦ƒ‚/ §š; 
k E#)¦ƒ5J›f”jƒº)q(ejHkHeEe£GJe£©C™3eƒ6%) »J 
gHe.¼') )¦‘”L¢%) 3eƒH%¶)¡Ggš9%) „—‹F)J%) –eC¦F)µ 
žƒ5¦º)ueÃ')›.%)¡G¥JyHeƒLJž£”L{C
.∫ π«∏N

?∂LÉeófG ôNCÉJ ÖÑ°S ƒg Ée ,ájƒ≤àdGh ¢†côdÉH 
ª.ϋF) qGeHʚF Œƒ‚0%) kF4eG Ç%¶ ª‹©f9 {G%¶) )zI 
#)¦.%) ¼') e©pL3y,ª,1¦;ŒG+)4)¦Gg©f…F)½¥e…;%) «zF) 
i©ƒG%¶) µ iL¦”, „ƒ¸ Œƒ‚0%) eH%) e©FesC lefL3yjF) 
#){.')J„‚E{Fe*Ÿ¦D%) +{£ƒF)µJ¤*|‚sH«zF)}E{ºe* 
y;¦G ¢%) ¡:%)J „*Ϻ) “{< µ eIy‹* iL¦”, „ƒ/ 
l)҃‚sjF)K¦jƒGµǦ”fƒ5ª(ÏG4¢%¶¡sL»ª.eGyH) 
|jF)Ÿy;Je©pL3y,+1¦‹F)ª Ggš9g©f…F)¢%)eE
ÚY ÜÉÑ°T ¤EG IQÉYE’G ∂«∏Y âMÎbG IQGOE’G
?∂Øbƒe ƒg Ée ,¿hôμa 
kƒ‚C3yDJ¢J{—CÓ;¼') +3e;'¶)+3)1'¶)ªš;k/ÌD)y”F 
–eC¦F)µk©ƒ‚G%)eGy‹*e£*›fD%)¡FJ›fD%)»J+{—‘F)¥zI 
»+3)1'¶)¢%S ) eE¤‹Gy”;½J«1e F)µg;¶eH%) e©Fe/J 
k EJy”‹F)wƒCJ%) +3e;'¶)i©ƒ‚D¡;iL)yfF)z Gª -y± 
µ¤‹G)¦-ysjL»«Ò.e G§j/J’sƒF)Ê;˜F2ŒFe9%) 
„‚C3%) ªj£.¡Gu̔º))zI½¢¦Gy”L¢$¶)J{G%¶)iL)y* 
i©Feº)le/̔º)¡;eƒ‚L%)nLy¸)¢J1eGe³u̔º))zI 
¦ƒ8¦º))z£*iƒ7e¹)
26 ¥ÉaƒdG ™«bƒJ ÖÑ°ùH AÉL ìÎ≤ŸG Gò¡a º∏©J ɪ∏ãe
q
?∂jCGôH π◊G
ƒg øjCÉa ,IRÉLEG

?á«ë°üdG ∂dGƒMCG »g ∞«c ,ájGóH 
)zI ¡G Ÿ){L eG §š; ҃L #ªƒ6 ›EJ Òv* eH%) × y¸) 
ª.ϋF)ª¾eH{*3e9')µ„7e0›‹FŒƒ‚0%)n©/gHe·) 
«zF)›L¦£jF)y/)zI¼') ›ƒ,¶e£ GÇe;%) ªjF)i*eƒ7'¶)J 
e£H%eEJi*eƒ7'¶)¥zI¡;y(){·)Ê;k-y±+3)1'¶eC¤FrJ3
S 
i…©ƒ*e£H%)ŒD)¦F)¡—F҅0{G%)
∂æμd á«MGôL á«∏ªY …ôŒ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc
êÉM ™«bƒàH ábÓY ôeCÓd πg ,áÄLÉØe áØ°üH äóY
?≈°ù«Y 
+̑F)˜š,ª‘Cg;¶«%) Œ©D¦j*iDÏ;«%) {G%ÏF„©F¶ 
3¦ƒ©CJÊF)y ;iƒ7e‹F)¼') ›” jF)•L{‘F)g©f9ª Ggš9 
e©.Ï;e¾eH{*½†fƒ8JrϋF)›.%)¡G "3}©šF)"˜šÈ«zF) 
„¹)iL¦”jF)„ƒ/#){.') ¡Gª(e£jH)y‹*J¦fƒ5%) +yº 
i©š;µk;|6JlefL3yjFe*k”sjF)Jly;ª Ge£fš9ªjF) 
y”j;%)JiL¦”jF)i©š;ªjšƒ7)¦GŒGe©pL3y,+1¦‹šF„‚E{F) 
§š;i©/){.i©š;¼')i.e/µ¢¦E%)¢%)œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%) 
•š‹jL¶{G%¶eC¢J{,ešmGe£*„‚E{šF1¦;%)JifE{F)K¦jƒG 
›‹C%)¢%)ª  —ȶJe£*h3y,%)ªjF)ifE{Fe*›*y©F)µi©š‹* 
i©/){·)i©š‹F)§š;)ʾe”/k E¦F˜F2
»ØàμJ âfCGh äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ∂JOƒY òæe

É«k ª°SQ π qgDƒj ájÉjR
á«≤jôaE’G áªFÉ≤dG ‘

øH ,»∏JÉ≤e ,âjGQ π qgoCG ¿CG ó©H
â≤∏J ,ájGóÑdG ‘ ¢ùfƒjh ƒ£j
á∏°SGôe ¢ùeCG Ωƒj ¥ÉaƒdG IQGOEG
`d »ª°SôdG π«gCÉàdG ócDq ƒJ
,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ ájÉjR
≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ¬«∏Yh
.…RɨæH AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG

¬LGƒ«°S ¥ÉaƒdG
ÉjOh "ÜÉμdG""
ähCG 7 Ωƒj

øjódG ÒN ÜQóŸG ¿CG Éæª∏Y
ÜQóe ™e ≥ØJG …ƒ°†e
… qOh AÉ≤d á›ôH ≈∏Y "ÜÉμdG"
GÒ°†– ,ΩOÉ≤dG ähCG 7 Ωƒj
…òdG »°ùfƒàdG »LÎdG AÉ≤∏d
¢ùØf øe 10 Ωƒj iôé«°S
.ô¡°ûdG

ÊóÑdG Ò°†ëàdG"
,™«HÉ°SCG 5 Ωõ∏à°ùj
¿hõgÉL Éææμd
"áFÉŸÉH100

¿CG ≈∏Y É°†jCG Òî∏H ócCG ɪc
¥ô¨à°ùJ á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG
å«M ,™«HÉ°SCG 5 ¤EG 4 ÚH øe
‘ ÊóÑdG Ò°†ëàdG" :ìô°U
q
∞∏àfl Gòch Ωó≤dG Iôc ∫É›
5 ¤EG 4 øe Ωõ∏à°ùj äÉ°VÉjôdG
ºμd ócDhCG øμd ,Ò°†– ™«HÉ°SCG
áFÉŸÉH100 õgÉL ≥jôØdG ¿CG
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ¿CG ɪc .É«fóH
AÉ≤∏dG Gòg ‘ GQÉ«©e ¿ƒμj ød
πª©dÉa ,áé«àædG º¡J ɇ
q ÌcCG
ó©H Ó°UGƒàe ≈≤Ñ«°S ÊóÑdG
".AÉ≤∏dG

óFÉb) ‹ƒ∏e
êÉeófEG" :(≥jôØdG
ÉÑk ©°U øμj ⁄ Oó÷G
âfÉc äGÒ°†ëàdGh
"Ió«q L

‹ƒ∏e ójôa ¥ÉaƒdG óFÉb ¿Éc
á«Øë°üdG IhóædG ‘ Gô°VÉM
,É¡dÓN ÚÑYÓdG πãe øjCG
:∫É≤a ÚÑYÓdG ádÉM ìô°Th
í°U" ™«ªé∏d ∫ƒbCG ájGóÑdG ‘"
á≤«≤◊G ‘ ..."ºμfÉ°†eQ
êÉeófGh ,IÒÑc á∏FÉY ¥ÉaƒdG
¿C’ ,Óμ°ûe øμj ⁄ ÚÑYÓdG
Éæfƒaô©jh º¡aô©f Oó÷G Ö∏ZCG
‘ äGÒ°†ëàdG ¿CG ɪc ,Gó«L
øjCG Ió«L âfÉc á«°VÉŸG IÎØdG
AÉ°T ¿EGh ,á°üM 55 ‹GƒëH Éæªb
•É≤ædG ∫Ó¨à°S’ ≈©°ùæ°S ˆG
".Éæd Ió«Øe ¿ƒμàd á«HÉéjE’G

á«©°Vh ‘ øëf"
»°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH
πLCG øe Ö©∏æ°Sh
"RįdG

øY ‹ƒ∏e Égó©H ç qóëà«d
:∫É≤a ‹É◊G OGó©àdG ádÉM
¢ùØf ‘ á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG"
‘ É¡«a âfÉc »àdG á«©°VƒdG
¿Éc øjCG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH
q ,OóL ¿ƒÑY’ ΣÉæg
π«gCÉJ ”h
∂dòd ,OóL ÚÑY’ 6 ‹GƒM
ΩÉé°ùf’G ≈∏Y π°üëæd ≈©°ùæ°S
ɪc .AÉ≤∏dG Gòg πÑb ΩRÓdG
‘ §¨°†dG ≈∏Y ¿hOÉà©e ÉæfCG
¿hOÉà©e Oó÷G Ö∏ZCGh ,¥ÉaƒdG
¿EGh ..º¡bôa ‘ §¨°†dG ≈∏Y
πLCG øe π≤æàæ°S ˆG AÉ°T
".AÉ≤∏dG Gòg ‘ RƒØdG ≥«≤–

ôjóŸG) äÓ«é◊ƒH
â∏é°S" :(»°VÉjôdG
q
äÉHÉ«¨dG πc
ó©H Ée äÉHƒ≤©dGh
"…RɨæH

â«H ‘ »°VÉjôdG ôjóŸG ócCG
π«é°ùàH ΩÉb ¬fCG É°†jCG ¥ÉaƒdG
q äÉHÉ«Z
øjCG ,ÚÑYÓdG πc
äÉHÉ«Z π«é°ùàH âªb" :ócCG
q
ájGóH òæe ÚÑYÓdG πc
¤EG ¿GƒL 23 Ωƒj äGÒ°†ëàdG
Éæjód ¿B’G øëæa .Gòg Éæeƒj
≈∏Y Öéjh ,ájÒ°üe á∏HÉ≤e
øjõcôe Gƒfƒμj ¿CG Éæ«ÑY’
øjõØfih áFÉŸÉH100 áÑ°ùæH
¿CG Öéj ’h ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
܃∏°SCG Éæjó∏a ,º¡àÑbÉ©Ã Ωƒ≤f
".º¡©e ¬H πeÉ©àf

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2866

π```````gDƒj ájÉ`````jR , í`````°†àJ …ƒ`````°†e á```````∏«μ°ûJ
…RÉ``````¨æH ΩÉ``````eCG Ó```````jóH ∑QÉ`````°û«°Sh
QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G á∏HÉ≤Ÿ ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ äGÒ°
äGÒ°†–
Ò°†– â∏
â∏°UGƒJ
∏°UGƒJ
Iô¡°
¡°S IQô≤ŸG …RɨæH »∏gCG ΩÉeCG á«≤jôa’G
Iô¡°S
á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª›
..ÏjhR ‹PÉ°ûdG Ö©∏e ‘ Ó«d Iô°TÉ©dG øe AGóàHG ᩪ÷G 

+Ò ¶) „ƒ¸) µ ӝ.e£º) ҃‚± §š; «¦ƒ‚G h3yº) } SE3J 
+Ò0% 
†¹))zIK¦jƒG§š;iL| F)iš*e”G¤j‘ƒ€E«zF)ŸepƒH¶)„”Hgfƒ* 
†

ÚæK’G Iô¡°S á°üM ‘ á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e 
| 
|7e ‹F) 
e£,{.%) ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) ›©ƒ7e‘, ¼') +1¦‹Fe* 
k”š…H)ªjF)J«eG¡GemF)g‹šGµÓ -¶)„G%)œJ%)+{£ƒ5i©‘Le…ƒF) 
k 
Ó* i©”©f…, iš*e”G «¦ƒ‚G e£©C qG{* y”C Ï©F +|6e‹F) Ÿe³ µ 
Ó 
}©³J «4eŽ * #e”š* i© ‹º) iš©—ƒ€jF) ¡; nsfF) 3e9') µ Óf;ÏF) 
}© 
§G{Gµi;J{F)iLe<µeCyI+3)34•©C¦,h̎º)›©pƒj*#e”šF) 
§
S 
iL{L)z0„53e¸)

¢ùeCG á«°ùeCG á°üM
∞«£°S ‘ IÒNC’G

¬£Ñ°V …òdG èeÉfÈ∏d É≤ah
¿EÉa ,¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG
É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Ö©∏e ‘ ¢ùeCG á«°ùeCG á∏«μ°ûàdG
äÉ°VÉjô∏d á«æWƒdG á°SQóŸG
IÒNC’G »g "RÉÑdG" á«ÑŸhC’G
á∏°UGƒe πÑb ∞«£°S ‘ …OÉæ∏d
»gh .¢ùfƒJ ‘ äGÒ°†ëàdG
IhóædG ó≤Y É¡≤Ñ°S »àdG á°ü◊G
áãdÉãdG øe AGóàHG á«Øë°üdG
.ô£°ùŸG èeÉfÈdG Ö°ùM ’GhR

≈°ù«Y êÉM ,»ª°SÉ" ,"ƒdƒ"GO""
GƒcQÉ°ûj ⁄ QÉ qgOh 
iiš*e”º) ¥zI iš©—ƒ€jF) |7e ; i©fš<%) ¤©C l{.%) «zF) kD¦F) µ 
3eI1 
3 ªƒ©; re/ ªƒ5eD ¦F¦<)1 ªƒ5e¹) §‘jE) y”C i©”©f…jF) 
r3e0 
r +{—F) if;)yG ›fD †”C „‚E{Fe* iL)yfF) µ iLeL4 §j/J 
¦IJ 
¦I ÇyfF) y©‹ƒF) §š; ¤ G ¢¦He‹L «zF) {0%ejF) gfƒ* i;¦pº) 
«1¦F)#e”šF)y‹*¥J{.% 
«
) «zF)ÇyfF)3efj0¶)q(ejH¤j‘ƒ€E«zF){G%¶) 
«)1Ӄ/|HŸeG%)

ÜQq óàJ ⁄ á∏«μ°ûàdG
AóHh Iô¡°ùdG ‘
Gôéa π≤æàdG

…ƒ°†e ÜQóŸG QGôb AÉLh
¢ùeCG IóMGh á°üëH AÉØàc’ÉH
,¢ùeCG Iô¡°S ÜQóàdG ΩóYh
á°Uôa ÚÑYÓdG íæe πLCG øe
Ö«JôJh º¡°VGôZCG Ò°†ëàd
Ωƒ«dG á∏MôH á°UÉÿG ºgQƒeCG
óYƒe ¿CG á°UÉN ,¢ùfƒJ ¤EG
QÉ£e ¤EG ∞«£°S øe ¥Ó£f’G
≈∏Y Gôéa ¿ƒμ«°S ᪰UÉ©dG
óYƒe ¿CG QÉÑàYÉH ,á∏aÉ◊G Ïe
≈∏Y ¢ùfƒJ ¤EG ájƒ÷G á∏MôdG
.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG

ÚÑY’ IóY
QÉ£ŸÉH ¿ƒ≤ëà∏j
Iô°TÉÑe

á«Ñ∏ZCG ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh
êQÉN ÚæWÉ≤dG ÚÑYÓdG
∫Ó¨à°SG ¿ƒ∏°†Øj ∞«£°S
øY áŒÉædG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG
π≤æà∏d ¢ùeCG Iô¡°S á°üM AɨdEG
QÉ£ŸÉH ¥Éëàd’G πÑb º¡∏gCG ¤EG
á°UÉN ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U Iô°TÉÑe
Ée hCG ᪰UÉ©dG ‘ ¿ƒæμ°ùj øjòdG
á«≤ÑdG ≥ëà∏j ÚM ‘ ,ÉgQhÉL
.∞«£°S øe GôH
q

ÉÑ©∏e Ö∏W …ƒ°†e
Ωƒ«dG Iô¡°S ÜQq óà∏d

á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿ƒμà°S
∫hCG AGôLEG ™e óYƒe ≈∏Y
¢ùfƒJ ‘ É¡d á«ÑjQóJ á°üM
≈≤ÑJ âbh ‘h .Ωƒ«dG Iô¡°S
á°üM ¢Uƒ°üîH áë°VGh QƒeC’G
â«bƒJ ‘ ¿ƒμà°S »àdG ¢ù«ªÿG
,ÏjhR ‹PÉ°ûdG Ö©∏à IGQÉÑŸG
ÜQóà∏d ÉÑ©∏e …ƒ°†e Ö∏W ó≤a
.Ωƒ«dG Iô¡°S

â∏°SGQ IQGOE’G
‘ ÜQóà∏d …RɨæH
IGQÉÑŸG â«bƒJ

â∏°SGQ ó≤a ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
»∏gC’ É¡JÒ¶f ¥ÉaƒdG IQGOEG
Ö©∏e ÒaƒJ ¢Uƒ°üîH …RɨæH
QÉàNGh ,.Ωƒ«dG Iô¡°S ÜQóà∏d
Ó«d Iô°TÉ©dG â«bƒJ ¥ÉaƒdG
á∏MQ ‘ á∏°UGƒŸG πLCG øe É°†jCG
¥Ó£fG â«bƒJ ≈∏Y Oƒ©àdG
.á∏HÉ≤ŸG

ÜQq óà«°S ¥ÉaƒdG
πÑb âÑ°ùdG áë«Ñ°U
IOĩdG

ÜQóŸG èeÉfôH øª°†àj ɪc
AGôLEG …ƒ°†e øjódG ÒN
‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ á«ÑjQóJ á°üM
…ôŒ ¿CG Qô≤ŸG
øe PEG ,á∏HÉ≤ª∏d
q
á«FÉNΰSG á°üM á∏«μ°ûàdG
ó°T πÑb âÑ°ùdG QÉ¡f ¥óæØdG ‘
ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dGh ∫ÉMôdG
á∏MQ Ïe ≈∏Y ,á«°ùeC’G ‘ GƒL
¤EG êÉWôb QÉ£e øe á©HÉ°ùdG
.øjóeƒH …QGƒg QÉ£e

™e ≥°ùf
q …ƒ°†e
äÉÑjQóJ ∫ƒM Òî∏H
Ú∏≤æàŸG ÒZ

ÒZ ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh
øe …òdG …RɨæH AÉ≤∏H Ú«æ©ŸG
¥ÉaƒdG ¬«a π≤æàj ¿CG Qô≤ŸG
ájÉjR º¡æe ÉÑY’ 19 º°†j óaƒH
,ó©H ¬∏«gCÉJ ócCÉàj ⁄ …òdG
Òî∏H ™e …ƒ°†e ≥°ùf ó≤a
,º¡JÉÑjQóJ èeÉfôH ¢Uƒ°üîH
Ö©∏ŸG ™e É°†jCG ≥«°ùæàdG ”h
á°UÉÿG ¢ü°ü◊G ¿É°†àM’
.º¡H

Ωƒ«dG ´Oƒj ≈°ù«Y êÉM ∞∏e
QÉ qgO ™e ájójóM á°†Ñbh 

›ƒ‘L¢%
›ƒ‘L ¢%) ¢J1eCyF)¡GK|©F)i£·)µiL{E¦*J§ ©F)i£·)
¢J1 eCyF) ¡G K|©F)
| i£·) µ iL{E¦*J  ©F) i£·) 
½¦šGž-ªƒ5J{;ŒG½¦šGª”©f…jF)#e”šF)µh{.n©/3¦sº)µ
S 
†© s.ŒG†ƒ5¦F)µ+3)34J{”Fe©(yfGg‹š©ƒ5Ó/µ¦G1ŒG
S 
Ÿ¦p£F)µ¦…L¡*J«Ò‹š*„H¦L¼')iCeƒ8')

᪰UÉ©dG ¤EG Ωƒ«dG π≤æà«°S …òdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG øY Gó«©H
á©HGôdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ »Ñ«∏dG …RɨæH »∏gCG á¡LGƒŸ á«°ùfƒàdG
á°†eÉZ âdGR Ée QƒeC’G ¿EÉa ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd
Ωƒ«dG ∞«£°S ¥Éah IQGOEG Ωƒ≤à°Sh .QÉgO π«gCÉJ ¢Uƒ°üîH
‘ ≈°ù«Y êÉM ôgõd ójó÷G ÖYÓdG ∞∏e ´GójEÉH AÉ©HQC’G
¥Éah ±ƒØ°U ‘ ÖYÓdG π«gCÉJ πLCG øe Gògh ,á«æWƒdG á£HGôdG
ób ¿Éc …òdG ó≤©dG ó©H 2014-2015 »°VÉjôdG º°Sƒª∏d ∞«£°S
.¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘ ¬©bh 

ŸeG%) e©ƒ53 iLeL4 ž.e£º) ›©I%e, yE%e, eGy‹* K{0%) i£. ¡G 
i©”f*iH3e”Gª ‹º)¤ GÇe‹L«zF){0%ejF)¡Gž<{Fe*J«4eŽ *ªšI%) 
Œ*3{0$)µÏLy*¤E|€©ƒ5«¦ƒ‚G¢%)¶')l)҃‚sjF)n©/¡G¤(ÏG4 
¤,Ê0§š;¶¦‹G›D%¶)§š;i;eƒ5

AÉ≤ÑdG ≈∏Y ºª°üeh ¬JQÉYEG ¢†aôj QÉgO

äQôb ób ∞«£°S ¥Éah IQGOEG âfÉc …òdG ÖYÓdG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h
∞«£°S ¥Éah IQGOEG äOGQCG …òdGh QÉgO ¿Ghôe ƒgh ¬H á«ë°†àdG
É«FÉ¡f ìÎ≤ŸG Gòg ¢†aQ ¬æμdh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¤EG ¬JQÉYEG
.∞«£°S ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ºª°üeh

ÉjOÉY äÉÑjQóàdG ‘ ∑QÉ°ûj

ɪ∏ãe ¬«∏Y ºª°üeh ¥ÉaƒdG ‘ AÉ≤ÑdG ójôj QÉgO ¿CG RÈj Éeh
¬fEÉa ,ÚæK’G Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y ¬H Éæd ìô°U
πÑb á°üM ôNCG ájÉZ ¤EGh ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ‘ ΣQÉ°ûj
.¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG

á°ùÑdC’G ™jRƒJ øe ¬àæãà°SG IQGOE’G

‘ ÉÑY’ »æ©ŸG Èà©J ’ ∞«£°S ¥Éah IQGOEG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h
äGõ«¡éàdG ¬ëæe óY ¬°ùμY Ée ƒgh ,∞«£°S ¥Éah ±ƒØ°U
øe ÖYÓdG AÉæãà°SÉH âeÉbh ,ÚÑYÓdG á«≤H πãe á«°VÉjôdG
≥jôØdÉH á°UÉÿG á«°VÉjôdG äGõ«¡éàdGh á°ùÑdC’G ™jRƒJ á«∏ªY
.ÚæK’G Iô¡°S â“ »àdG

q øe ¬fCG Èà©j Qɪq M
≥jôØdG ≥M
¬«ÑY’ øe …CG IQÉYEG

ÚY ≥jôØd ¬JQÉYEG ¢†aQ ‘ ≥◊G ¬d ¢ù«d QÉgO ¿CG QɪM
q ∫Ébh
ƒg ¢ù«dh ¬«ÑY’ øe …CG IQÉYEG ‘ ≥◊G ≥jôØ∏d ¿C’ ,¿hôμa
ójóY IQGOE’G äQÉYCG ó≤a ,¬JQÉYEG â“ …òdG ∫hC’G ÖYÓdG
,¢û«£«©H ,…Éf ,¢SGôY óLƒj ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ≈àMh ÚÑYÓdG
.øjQÉ©e ídÉ°U ídÉ°Uh

,IQÉYE’G πÑbh ƒHÉL" :Qɪq M
"?É¡°†aôj ≈àM QÉgO ¿ƒμj øªa

ÚY ≥jôa ¤EG QÉgO Ò©J ¿CG ¬JQGOEG ≥M øe ¬fCG QɪM
q ∫Ébh
óæY 2015 »ØfÉL ô¡°T ‘ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,ô¡°TCG 6 IóŸ ¿hôμa
∂dP ¿ƒμj ¿CG ≥jôØdG áë∏°üe øe ¬fCG äCGQ ¿CG ó©H ,IQGQR IQOɨe
¥ÉaƒdG øe ¬JQÉYEG â“ ¬°ùØf øeDƒŸG óÑY ƒHÉL ¿CG ÉØ«°†e .É«dÉM
OÉ–’ á«fÉãdGh ,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘h áª∏©dG ájOƒdƒŸ ¤hC’G ,ÚJôe
¢†aôj ≈àM QÉgO ¿ƒμj øªa .ájOÉY áØ°üH É¡∏Ñbh ¢TGô◊G
.QɪM ∫Éb ?IQÉYE’G

É≤«Ñ°ùJ ô¡°TCG 3 ¬d âÑ∏L""
"?ójôj GPɪa ,¿hôμa ÚY øe

¢ù«FQ ™e ÖYÓd ¢VhÉØJ É«°üî°T ¬fCG QɪM
q ¿É°ùM ±É°VCGh
Éfƒ«∏e 70 `H ÖJGQ ≈∏Y ¬d π°üMh ¢TƒμH ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
ßØàëj ≈≤Ñjh ,ó≤©dG ¬©«bƒJ óæY É≤«Ñ°ùJ ô¡°TCG 3 ≈∏Y π°üëjh
¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,¥ÉaƒdG ‘ ≥«Ñ°ùàc ɪ¡«∏Y π°üM øjòdG øjô¡°ûdÉH
É¡«a ¿ƒμj »àdG ô¡°TCG 5 IÎa ‘ ¿ƒ«∏e 530 ≈∏Y ’ɪLEG π°üë«°S
√ò¡d ¬°†aQ ÖÑ°S -QɪM
q ∞«°†j – …QOCG ’h .¿hôμa ÚY ™e
¿ƒμà°S 2015 »ØfÉL ‘ ¥ÉaƒdG ¤EG ¬JOƒY ¿CG á°UÉN ,IQÉYE’G
.¥ÉaƒdG ™e ¬d á«≤ÑàŸG Gô¡°T 18 ∫ɪcE’ IócDƒe

AÉKÓãdG ¢ùeCG É«HÉàc ¬à∏°SGQ IQGOE’G

á∏°SGôe ¬«LƒàH AÉKÓãdG ¢ùeCG ∞«£°S ¥Éah IQGOEG âeÉb óbh
¤EG GQÉ©e ¬LƒàdÉH ÖdÉ£e ¬fCÉH É¡«a ¬ª∏©J QÉgO ÖYÓd á«HÉàc
Úª°Sƒe IóŸ ∞«£°S ¥Éah ‘ ÖY’ ¬fC’ ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
IQGOEG á∏°SGôe äAÉLh .ô¡°TCG 6 IóŸ ¬JQÉYEG ¥ÉaƒdG ≥M øeh
á«°†≤dG ¿CG IócCÉàe É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,É«HÉàc »æ©ª∏d ∞«£°S ¥Éah
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ójó÷G ±ô©à°S
.Ü.¢S

ÓjóH ¬ªë≤j …ƒ°†eh πgDƒj ájÉjR

ÚæK’G Iô¡°S ≈eôŸG ΩÉeCG ÚªLÉ¡ª∏d ¢UÉN πªY 
iš*e”º)iLe£Hy‹*J„G%) œJ%) +{£ƒ5iƒ/›©ƒ7e‘,¼') +1¦‹Fe*J 
¢)y©º)†ƒ5J†0ªf;¶¦ƒ‚0ŒG¢eEe£©Ck¾{*ªjF)i©”©f…jF) 
ŸepƒH¶)J•©ƒ jF)Ӄ±›.%)¡G„7e0ª—©j—,›‹Fӝ.e£º)J 
ӝ.e£šF iƒ7e0 ¡L3e³ «¦ƒ‚G qG{* n©/ iGy”º) ªf;¶ Ó* 
§G{º)ŸeG%)

ájô°üædG ΩÉeCG Éë°VGh ¿Éc »eƒé¡dG ≥«°ùæàdG ¢ü≤f 
ª—©j—jF)›‹F))z£FŸ¦p£F)ªf;¶ª ‘F)žDe…F)„©ƒv,#e.J 
{0$) µiƒ7e0ªG¦p£F)#)1%¶)Ӄ±¼') “y£L«zF)§G{º)ŸeG%) 
–eC¦šFi©G¦p£F)i;ep F)J•©ƒ jF)„”HŒ©·)iˆ/ÏGy‹*iƒº 
«1¦F)iL| F)#e”Fµ„Ce º)§G{GŸeG%)

q
Oƒq ©à∏d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ‘ ´ƒÑ°SC’G ¢ü°üM πc 
+|6e‹F)Ÿe³µ„G%) +{£ƒ5iƒ/k¾{*y”C{0$) y©‹ƒ7§š; 
¼')’ƒ F)J+|6e‹F)1Jy/µh3yjF)§š;¢¦f;ÏF)1¦‹,eGy‹*Ï©F 
§š;1¦‹jF)›.%)¡GÒ©ŽjF))zI#e.J¢eƒ‚G3iL)y*z G|€;iL1e¸) 
iƒ7e0gH)¦.+y;¡Gi‹·)iš*e”G–Ï…H)y;¦G¦IJk©D¦jF))zI
.∫ π«∏N  

žƒ‚£Fe*•š‹jLe©C 

É¡æe á≤«bO 20 ôNBG ‘ ∑QÉ°T ájÉjR 
Ó© ‹º) §š; ›‹F) }©E{, ¼') «¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yº) y; 
i©”©f…jF)iš*e”º)i¾{*¡G¤CyI¢%¶ӚI&¦º)¡G«4eŽ *#e”š* 
ž.e£šFiƒ7{‘F)«¦ƒ‚Gt GJŸepƒH¶)Ӄ±¡;nsfF)¢eE 
)zI ¡G i”©D1 ¡L|€; {0$) µ iE3eƒ€šF iLeL4 ˜šº) yf; yLy·) 
ª”©f…jF)#e”šF)

áYƒªéŸG äÉÑjQóJ ‘ èeófG …ôª©dG 
ªš; y©ƒ5 reGyHe* „G%) œJ%) +{£ƒ5 i©fL3yjF) iƒ¸) l}©³ eE 
)zI iL)y* µ «1e F) ŒG ¥y”; yLy³ i©ƒ‚D µ ›ƒC «zF) «{‹F) 
i*eƒ7'¶)gfƒ*){0&¦GrϋF)J„‚E{Fe*ª ‹º)§‘jE)eGy‹*¦fƒ5%¶) 
¢%) ¶') ¤.eGyH) ¡G ž<{Fe*J ›/e—F) K¦jƒG §š; e£F „8{‹, ªjF) 
+y‹fjƒG«4eŽ *ŸeG%)e©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€šF¤jL}Ie.

êÓ©dGh ¢†côdÉH ≈ØàcG »ŸƒY 
Ò£ˆF)ª”©f…jF)#e”šF))zIµ™3eƒ€,»ªjF)|7e ‹F)Ó*¡GJ 
§‘jE)n©/›/e—F)Ÿ¶$)¡GÇe‹Lœ)}LeG«zF)ªº¦;Ÿeƒ€I¡È%¶) 
i©.Ï;iƒ¸¤;¦ƒ‚0›fD„G%)œJ%)+{£ƒ5†”C„‚E{Fe*g;ÏF))zI 
ÏLy*¦FJ¤jE3eƒ€G¢%¶ e©š—ƒ6¢¦—©ƒ5„H¦,¼') ¤š” ,¢%e*ª ‹LeÁ 
iš©sjƒG

ÌcCG á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG íeÓe âØ°ûc á∏HÉ≤ŸG 
iš*e”º) ¥zI µ «¦ƒ‚G e£…fƒ8 ªjF) iš©—ƒ€jF) ¼') {ˆ Fe* 
#e”Fe£*›0y©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)tGÏGk‘ƒ€Ey”Ci©”©f…jF) 
|He£*¤.)JªjF)˜šjF1)yjG)i*em­kHeEe£H%)iƒ7e0ÎE%)«4eŽ * 
ªƒ8eº)kfƒF)+{£ƒ5eL1J«)1Ӄ/

q
QƒëŸG GóY Ée É¡«a π°üa Ö°UÉæŸG πc 
h3yšFifƒ Fe*iG¦ƒ¿iš©—ƒ€jF)3¦G%)¢%S )JyfL›ƒjG–e©ƒ5µ 
µªš,e”G§G{º)iƒ5){/µÇe£š*™)|6')e”fƒG3{D«zF)«¦ƒ‚G

ÚÑYÓdG ≈∏Y "ÉeƒL" äGõ«¡Œ âYRq h IQGOE’G

ájÉZ ¤EG äGõ«¡éàdG á«≤H ™jRƒJ ÒNCÉJ ™e ,äÉÑjQóàdÉH á°UÉÿG ä’òÑdG ™jRƒàH ¥ÉaƒdG IQGOEG âØàcG ó≤a ,"±G qó¡dG" øe ≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
...ÉgÒZh á«Ø«°üdGh á«°VÉjôdG ájòMC’G ,IóMƒŸG ádòÑdG ,áÑ«≤◊G ¿ƒÑYÓdG º∏à°SG å«M ,¢ùeCG ∫hCG â“ »àdG á«∏ª©dG »gh ,¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG á«°ûY

"RƒØdG πLCG øe π≤æàæ°Sh É«fóH GÒãc âæ°ù–" :¢ùfƒj 
»e H%) eE#e”šF))z£F҃‚sjF)›.%) ¡G)y. 
§š‹C–{‘F)i©”*„—;+ÒmEiL1Jl)#e”Fg‹šH 
¥e £.)J «zF) «)1 Ӄ/ |H œemº) ›©fƒ5 
e f‹F ¡sHJ ¢$¶) y/ ¼') iL1J l)#e”F  g‹F 
{0$) Œƒ8J iš/{G µ ¢$¶) ¡s C †”C ¡L#e”F 
y;¦º)µ¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢')J"leƒ6¦,J{F)" 
Óf;ÏF)›E¢¦—L¢%) § ³%)J«4eŽ *#e”Fµ 
i*¦š…º)iDe©šF)µ

ájQƒeCÉeh Gòg …RɨæH AÉ≤d iôJ ∞«c
?¬«a ¥ÉaƒdG 

•fƒL»)zI«4eŽ *ªšI%)•L{Ci©”©”¸)µ 
+y©/¦F)iG¦š‹º)¢%)n©/g‹šL¤,yIeƒ6¢%)J½ 
ip©j F)›Ly‹,¡G¡—³¤H%)¦I¤ ;e£—šjG%)ªjF) 
k‹ƒ5eE#e”šF)•(eD1{0$) µ–eC¦F)ŸeG%) 
e ƒ‘H%)eH|‚/¡s C|6efº)g‹šFe*}©jL¤H%) 
¥e jH«zF)y©/¦F)#ªƒ€F)Jž£Fifƒ Fe*)y©. 
e ‘©v©ƒ5{0$)#ªƒ6ÏCi*¦š…º) "eG3¦‘F)"µJe G¦Lµ¢¦—H¢%)¦I
!¶»™e I¡G4¦‘Fe*+1¦‹F)§š;¢J31eDJ×)#eƒ6¢')˜F2y‹*

ΩƒMôŸG ìhôd Gó«∏îJ ¿Éc ájô°üædG ΩÉeCG …OƒdG ºcDhÉ≤d
?IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ÊɪM 

•*eƒF)¤f;¶{Ez,¤H%¶ ’©…ƒ5–eCJ•L{C“|€,+31efº)¥zI 
¢%) § jHeE×)¤/3¤f;¶¡GÎE%) ¢eEÇe/›©f CŸ¦/{º) 
Ÿ¦/{º){EzjLŒ©·)§”fL¢%)J+Ò0%¶)ªI+31efº)¥zI¢¦—,¶ 
“¦D¦F))zEJ×)#eƒ6¢') h)¦mF)J+{‘Žºe*¤F¦;yL¢%)JÇe/›©fH 
¤jš(e;gHe.¼')

?¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe 

e H%¶eHJyHeƒL¢%)J½e¸)žƒ5¦º)µe fHe.¼'))¦H¦—L¢%)§ ³%) 
g;ÏF)žIœe”LeEJeb©ƒ6«JeƒH¶ž£HJ1¡G¡sHJž£Fi.e/µ 
ž£/{‘HJK¦jƒº)µ¢¦— F§‹ƒ ƒ5¡sHe j£.¡GJžD3
.± ΩôcCG

(2-6) IÒÑc ÚY ≈∏Y ÉjOh GhRÉa ∫ÉeB’G

»M Ö©∏e ‘ ¢ù°ùeCG ∫hCG Iô¡°S ájOh á∏HÉ≤e ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ äôLCG
…ƒ¡÷G ádƒ£H øe) ôHÉcC’G ∞æ°üd IÒÑc ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG øμ°ùe 500
»MÓa øjódG QóHh …OÉ°U øjódG ô°üf IOÉ«≤H ¥ÉaƒdG ∫ÉeBG RÉah ,(ÊÉãdG
.6-2 áé«àæH

ôô°üf ΩÉeCG ∂©ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏d IOƒ©dÉH
ô°
?¬«a ºμ°ùØfCG ”óLh ∞«c ,…GO Ú°ùM 

›.%) ¡G ¡—, Ÿ¦‹F) §š; iL1¦F) l)#e”šF) 
›. 
¢¦—, 
¢¦ ҃‚sjF) +ÌC œÏvC „‘ F) ҃‚± 
le©*epL' 
l
¶) „‚‹*J „(e” F) „‚‹* ™e I 
)z£C«1¦F)#e”šF)µe£©š;“{‹jF)žjLªjF) 
)z£ 
›.% 
›.) ¡Geƒ7¦ƒ0e Fifƒ Fe*y©.¢eE#e”šF) 
i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3iƒCe º҃‚sjF)

¿CG iôJ ’CG ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ âeõ¡fG ºμfCG ÉÃ
?…RɨæH
?
AÉ≤d πÑb ºμ«∏Y ôKDƒà°S áé«àædG 

ŒC3›.%)¡G4¦‘F)µg<{He Ee H%)t©sƒ7 
ŒC 
#e”šF))zI§”fL+3eƒ¹)ž<3¡—FleL¦ ‹º) 
#e” 
¡—F 
¡— 4¦‘F) zfsH e E n©/ «1J #e”F 1{¾ 
eL҃‚± 
eLÒ 
¢eE #e”šF) )zI µ e Cy£C ’ƒ5%ÏF 
Ÿ4ÏF)ŸepƒH¶)§š;œ¦ƒ¸)›.% 
Ÿ4
) ¡GJ†”C 
ž£,¶ip©j F)J#e…0%¶)t©sƒjF

,äÉ«HÉéjEGh ¢üFÉ≤f ΣÉæg âfÉc AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∂°T ¿hO øe
?Éæd É¡ë°VƒJ ¿CG ∂d πg 

›‹F)J„(e” F)i Le‹C¤©Coy±%) ¢%) ½¶¦À„©F{G%¶))zI 
µ e š; ¡s C ˜FzF h3yº) „7eƒj0) ¡G ªI e£s©sƒ, §š; 
×)#eƒ6¢')J3¦G%¶)¥zI†fƒ‚*Ÿ¦”L¡G¦Ih3yº)J†”CJ¢)y©º) 
#e”F›fDJiš/{º)¥zIµ#e…0%¶)J„‚(e” F)›Et©sƒjF§‹ƒ ƒ5 
«4eŽ *

AGOCÓd ∂ª««≤J Ée ,…OƒdG AÉ≤∏dG Gòg ‘ Ö«W ¬LƒH äô¡X
?∂aôW øe Ωó≤ŸG 

i©/e F)¡G)y©.ªƒ‘H¡ƒ/%) l%)y*i”©”¸)ª‘C×)y¸)œ¦D%) 
¶n©/i”*eƒF)iš/{º)µ¤*e D«zF)Òf—F)›‹F)y‹*i©HyfF) 
l)#e”Fg‹šH»e H%¶i;¦pº)Ó*†”CŸepƒH¶)„‚‹*e ƒ” Lœ)}L 
µy©.›‹*Ÿ¦”H¡sH¡—F¥zI҃‚sjF)+ÌCœÏ0+ÒmEiL1J 
i*¦š…º)iL}IepšF›ƒH¢%)›.%)¡Ge ‹ƒ5JµeG›EœzfHJlefL3yjF) 
ÎE%)¡ƒsj ƒ5×)#eƒ6¢')J«)1Ӄ/|H#e”Fµ)3¦…,e ƒºy”C 
«4eŽ *ŸeG%)h¦š…º)¤.¦Fe*{£ˆHJ

áLôÿG √òg ‘ É¡«a ºμ°ùØfCG ”óLh »àdG ádÉ◊G ≈∏Y AÉæH
?…RɨæH AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S ¥ÉaƒdG ¿CG iôJ ’CG ,ájOƒdG 

+Ҏƒ7+ÌC˜šjÅ¢$¶)¡s C¤ƒ‘H§š;hz—L¢%)gpL¶¢eƒH'¶)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

0 vvs 1

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

ÒÑc πªY Égô¶àæj "á«HÉÑdG"h ™«ª÷G Qòæj "ÜÉμdG"

ÉKƒ©Ñe
"±Gó¡dG""
:¢ùfƒJ ¤EG
Ö©°üe .¥
¢S.¥Éë°SEG

ÜÉÑ°ûdG RƒØH áª∏©dG ájOƒdƒeh áæJÉH ÜÉÑ°T ¥ÎaG
‘ ábRGôe ΩÉ°ûg ºLÉ¡ŸG ¬∏é°S A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H
‘ π«ªL ôeÉY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ ÊÉãdG RƒØdG ƒgh ,76O
.äÉjGQÉÑe çÓK π°UCG øe ¢üHÎdG Gòg 

Çe- µ ¼J%¶) iÈ}£F) ª£C "i©*efF) ¼') ifƒ Fe*J  
)1J1{G›©.{Ge;h3yº)iš©—ƒ€,kGyDJe£FiL1J+)3efG 
¶e ©*1¦‹ƒF)+҃6%e,§š;g‹šF)µeIeL)¦H+yE&¦G)ÒfE 
iš‹F)iL1¦F¦Giš©—ƒ€,{ˆj LÒfE›;œ)}L

IôμdG ≈∏Y Pƒëà°ùJ áª∏©dG
¢UôØdG ™æ°üj ÜÉÑ°ûdGh 
+{—F)¡—,»2')e‹L|5+)3efº)¥zI¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)g‹F 
µ+{—F)§š;)2)¦sjƒ5)ÎE%¶) "i©*efF)"iš©—ƒ€,kHeEJ’D¦j, 
kHeE+3¦…¹)¡—Fiš/{º)¥zI¡G¼J%¶)i”©D1¡L|€‹F) 
i”©D1 3J{G y‹* iƒ7{C œJ%) Œ ƒ7 «zF) "he—F)" ¡G ª,%e, 
„53e¸)ypL»«zF)| ©‹F¦*+yLyƒ,¡Gl#e.J+y/)J 
+{E¦*{.¤.J151µJe£F«yƒjF)µe.{/„5eƒ¿
i© E{F)¼')i*¦‹ƒ*i©*efF)„53e/eIy‹*%)i©0J3eƒ7 

ªºeƒ5›LyfF)•š…HeC„5eƒ¿yLy£,¼')yLy.¡G "he—F)" 
+{E1yƒ5le©š‹F)i”… G¡G¤*)ÌDe*J§ ©F)i£·)§š; 
¡—jL¢%) ›fD§G{º)3e9') ¡;›©š”*i©fHe.l{Gi©ƒ83%) 
+y”‹F)˜C¡GK|©F)i£·)§š;¤š<¦,y‹*iD4){GŸeƒ€I 
›0)1+{—F)e‹ƒ8)Ji©*efF)eC1e;1eÀ4ejÁ«1{C›‹* 
i‹()3i© Ci”L{…* "i©*efF)"™efƒ6

É«eƒég âHÉZ áª∏©dG
ÜÉÑ°ûdG ´Éaód á∏eÉμdG áeÓ©dGh 
y‹* iš‹F) ªf;¶ gHe. ¡G «¦D ›‹C 13 eH{ˆjH)J 
»Jhefƒ€F)eC1i*σ7gfƒ*eƒ€j¿#e.¤H%)¶')“y£F) 
›:«zF)Ÿ}sjGiGeƒ5%)„53e¸)§G{G§š;yLy£,«%)›—ƒ€L 
ªƒH¦jF)ž—¸)¡š‹©Fi©HemF)iš/{º)3)¦9%)iš©9i/)3µ 
iš‹F) iL1¦F¦G §š; i ,e* hefƒ6 4¦‘* +)3efº) iLe£H 
ip©j F)J#)1%¶e*

¥Ö
Ö©°üe /¢S.¥Éë°SE
¢ ¥ GE

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 

œ¦ƒ7¦F)iƒ7{C¤”L{C§š;l¦‘L¤š‹.+{—F)3eƒG¤šL¦±J 
e£;e©ƒ8§š;›©.{Ge;h3yº)|±i…”Fµ™efƒ€F)¼')

ô°üæ«©dƒH Ωôëjh ≥dCÉàj ¢SÉ°ùfi
π«é°ùàdG øe
"i©*efF)" eC1 §š; †Žƒ‚F) 1)14) iD4){G iƒ7{C y‹* 
521µJ¤D)Ì0)hefƒ€F)ªf;¶§š;›£ƒF)¡GÏ£ƒ5le*J 
§š;¤ƒ‘Hy.J«zF)| ©‹F¦*i©/eHišL¦9+{EŸe…©*3{G 
›0)1+¦”*1yƒ©Fi”Leƒ‚G«%) ¢J1¡G¤.¦Fe£.JeI{-') 
¦IJ™efƒ€F)3J},¢%)„‚C3„5eƒ¿¢%)Ò<)ÌG18i”… G 
išGe—F)iGϋF)¤©š;•sjƒ5)«zF)«yƒjF)

∑ÉÑ°ûdG ¤EG π°üj ábRGôe
á©FGQ á≤jô£H 
„7{‘F)§š;13«%
„
) iš‹F)iL1¦F¦GgHe.¡GyIeƒ€H» 
iš©—ƒ€, 
i 
l1e;J ›* e£;eC1 hefƒ€F) Ÿ¦pI e£* 1yI ªjF)

ájÒ°†– ájOh øe ÌcCG øμJ ⁄ IGQÉÑŸG ¿CG ºZQ
áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ¿CG ’EG ,Ú≤jôØdG ¤EG áÑ°ùædÉH
…CÉH A’OE’G ¢†aQ IQÉ°ùÿG ÖÑ°ùHh "∂«aGƒc"
»bÉH ¤EG ôeC’G óàeGh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y íjô°üJ
íjô°üJ òNCG ÉæàdhÉfi iód ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
.ºgóMCG øe

Iôe
q ∫hC’ É«°SÉ°SCG ¢TƒHÉH
Qƒ¡X ∫hCG ‘ ô°üæ«©dƒHh

™«q °†j ’Ée ™«q °†j ábRGôe
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e 
e£jƒ—; i©G¦pI i© * i©HemF) iš/{º) hefƒ€F) ›01 
ž.e£º) •L{9 ¡; 491 µ e£‹ ƒ7 «zF) ¼J%¶) iƒ7{‘F) 
yp©F›šƒjF)+y©ƒG|E¡G¡—³«zF)iD4){GŸeƒ€I›LyfF) 
Ï©šD¥&¦9ef,¢%) Ò<"i©*efF)"„53e/ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H

‘ ¬d ÊÉãdG RƒØdG ¬≤jôa ¬H ÉëfÉe áª∏©dG ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ ábRGôe ΩÉ°ûg ¬∏é°S …òdG π«ª÷G ±ó¡dG ¿Éc
¿CÉ°ûH ¢TƒHÉH DƒÑæJ ¿CG hóÑjh .IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dG ájhÉ°ûdG OÉ–EG á∏HÉ≤e ‘ πé°S ¿CG ó©H ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG
Gòg É¡JGQób ôéØà°S »àdG ô°UÉæ©dG óMCG (ábRGôe)¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ¬fCG ¢ùeCG √QGƒM ‘ AÉL ¿CG ó©H Iôμ°ùH øHG
.É«éjQóJ ¥ó°üj ¿CG ƒëf Ò°ùj ,º°SƒŸG

¢üHÎdG ‘ ¬d IGQÉÑe ø°ùMCG Ω qó≤j "ÜÉμdG"

ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ô¡Xh .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¢üHÎdG Gòg ‘ ¬d IGQÉÑe ø°ùMCG áæJÉH ÜÉÑ°T Ö©d
IOÉ«≤H äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¢ùμ©j ∫ÉY iƒà°ùà π«ªL ôeÉY »bGô©dG
iƒà°ùe øe ¢ùaÉæe ΩÉeCG Ö©∏dG ¿CG ¬ëjô°üJ ‘ GócDƒe .IGQÉÑe ø°ùMCG É¡fCG ¿CÉ°ûH …CGôdG Éæ≤aGh …òdG ,»bGô©dG ÜQóŸG
.á«≤«≤◊G äÉfÉμeE’G ≈∏Y ±ƒbƒdÉH íª°ùj øe ƒg ≈∏YCG

ájOƒdƒe ΩÉeCG Ú«°SÉ°SCÉc ô°üæ«©dƒHh ¢TƒHÉH ΣQÉ°T
Iôe ∫hC’ ºë≤j ¬fEÉa ∫hC’G ¤EG áÑ°ùædÉHh áª∏©dG
∞°üf øe πbCÉH ≈ØàcG ¿CG ó©H Gògh ,ájGóÑdG òæe
áÑ°ùædÉH ÉeCG .ájhÉ°ûdG OÉ–EGh AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áYÉ°S
∫hC’ √Qƒ¡X ¿Éc ó≤a ô°üæ«©dƒH ≥«aQ ºLÉ¡ŸG ¤EG
øe áHÉ°UE’G ¬àeôM ¿CG ó©H ,¢üHÎdG Gòg ‘ Iôe
45 ô°üæ«©dƒH Ö©dh .¤hC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
.¤hC’G á≤«bO

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH QOÉZ á©jôJƒH

Ö∏W ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEÉH √Qƒ©°T ÖÑ°ùH
á©jôJƒH QɪY ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûàd øÁC’G Ò¡¶dG
ÜÉéà°SG Ée ƒgh ,71O ‘ ¬dGóÑà°SG
±RÉéj ¿CG ¢†aQh π«ªL ¬d
…OÉ°T øH ¤EG á°UôØdG ÉëfÉe ¬æe
á°UôØdG âfÉc óbh .¬Ø∏N …òdG
ÖYÓdG Gòg ¤EG áÑ°ùædÉH á«JGƒe
πLCG øe ,áYÉ°S ∞°üf ôNBG ‘
ÜQóª∏d ¬JÉfÉμeEG ≈∏Y áægÈdG
á«fÉμeEG ¬d ó«cCÉàdGh ,π«ªL ôeÉY
.¬«∏Y OɪàY’G

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

Σƒ°TƒH ¿CG ∞«c É«∏L GóH
IGQÉÑŸG ≈∏Y √õ«côJ ó≤a
O ‘ √ôLÉ°ûJ ó©H Gògh
™aGóe ™e AÉ≤∏dG øe 20
∫OÉY áª∏©dG ájOƒdƒe
∫ÓN øe Gògh ,Iõ«©e
Ée É¡H Ö©d »àdG á«Ñ°ü©dG
.•ƒ°ûdG ≥FÉbO øe ≈≤ÑJ
IQƒ£N …CG πμ°ûj º∏a
¢SQÉ◊G ≈eôe ≈∏Y
60 Ióe ∫ÓN »ª∏©dG
√ÉjEG É¡ëæe »àdG á≤«bO
,π«ªL ôeÉY ÜQóŸG
¬dóÑà°ùj ¿CG πÑb
¬fÉμe ºë≤jh
…òdG »ŸÉ°S ¬∏«eR
IôWÉ≤dG §°ûf
.á«eÉeC’G 

¥{E2•sjƒLeG#e”šF)¡GiG1e”F)•(eDyF)y£ƒ€,»J 
Ÿy”, {-') §š; ¢)y©º) †ƒ5J µ g‹šF) 3eƒsH) gfƒ* 
µe£©š;„8{C«zF)†Žƒ‚šFŸÏƒjƒ5¶)e£ƒ‚C3Jhefƒ€F) 
Ê.%) eG iš‹F) iL1¦F¦G Ÿ¦pI ›fD ¡G ¼J%¶) •(eDyF) 
»e£fš<%) ¢%) Ò<y©‹*¡GyLyƒjF)§š;ӔL{‘F)|7e ; 
’©ƒ8 iFJe¿ #e mjƒ5e* 3e9'¶) r3e0 ¼') +}E{G ¡—, 
Ó* eG ¤,{E l{”jƒ5) «zF)J hefƒ€F) gHe. ¡G 391 µ
„5eƒ¿„53e¸)¢eƒ‚/%)

ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ábRGôe ±GógCG ÊÉK

íjô°üàdG ¢†aôj áª∏©dG ÜQóe
óe

ó≤a ∑ƒ°TƒH
ó©H √õ«côJ
™e √ôLÉ°ûJ
Iõ«©e

§°SƒdG ‘ IôμdG õcô“
áMGQ ‘ ¿É°SQÉ◊Gh

∑ƒ°TƒHh Iõ«©e
"Ö«©dG hQGO"

Iõ«©e ∫OÉY ÚH Ée ÜÉ°üYC’G äôJƒJ
ºLÉ¡e Σƒ°TƒH ó«©°Sh áª∏©dG ™aGóe
ôeC’G π°Uhh , 20O ‘ Gògh áæJÉH
ºZQ …ójC’ÉH ∂HÉ°ûàdG óM ¤EG ɪ¡æ«H
,∂dP π°üëj ¿C’ ´GO øe øμj ⁄ ¬fCG
ájÒ°†– ájOh IGQÉÑŸG ¿CG ΩGOÉe
øeh ,ÌcCG ’ Ú≤jôØdG ¤EG áÑ°ùædÉH
ɪgOô£j ⁄ ºμ◊G ¿CG ɪ¡¶M ø°ùM
.É¡æe πc ¤EG QGòfEG ¬«LƒàH ≈ØàcGh
ÚÑYÓdG êhôN ‘ çóM Ée ÖÑ°ùJh
.AÉ≤∏dG õ«côJ øY

08

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
IQÉfEG ,ºFÓe ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQCG ,ºgGQO ÚY Öcôe
– …óYÉ°ùdG »∏Y – ÊÉgQh :»KÓã∏d º«μëàdG ,áØ«©°V
.…hÉ°Sƒe
20O Iõ«©e ` áæJÉH øe 57O á«Ñ«c ,20O Σƒ°TƒH :äGQGòfE’G
.áæJÉÑd 76O ábRGôe :±GógC’G áª∏©dG øe

:‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
(62O …Ò°ùZ) á«Ñ«c
»ŸÉ°S
´ƒHôL
(46O ábRGôe) ∞«°V
(54O á©bQƒH) ô°üæ«©dƒH
π«ªL ôeÉY :ÜQóŸG

(46O Ωõëàe) ∞«£dƒH
(71O …OÉ°T øH) á©jôJƒH
‹Ó«L
ΩÉ£«H
¢TƒHÉH
ÊGõa

:‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬
(45O ¢†«Ñd) »eɪg
Ö«£dG øH
(45O áæ«Á øH) áLQGQO
(45O »à«ªM) ¢SÉÑY
(45O áeGRƒH) »ë«æ°T
(45O ôªY øH) IQÉb
∂«aGƒ" :ÜQóŸG

¢SÉ°ùfi
(54O Ö«W øH) Ì«î∏H
ídÉ°UhCG
(65O Ö«W øH) äÉ«HôJƒH
(45O …OÉ¡∏H) ídÉ°UhCG
(45O Òãî∏H) Iõ«©e

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
q ´ƒHôL
ÒÑc º°SƒÃ ô°ûÑj

Ëó≤J ´ƒHôL º«μM áæJÉH ÜÉÑ°T ¿Gó«e §°Sh ÖY’ π°UGƒj
ájOƒdƒe AÉ≤d áÑ°SÉæà RôHh ,¢üHÎdG Gòg ‘ IÒÑc äÉjƒà°ùe
ô°UÉæY É¡H ¿ƒe »àdG äGôμdG π°†ØH √ÉÑàfÓd âa’ πμ°ûH áª∏©dG
‘ ºgÉ°Sh ,´ÉLΰS’G ‘ É°†jCG ¬JóYÉ°ùeh á«eÉeC’G IôWÉ≤dG
Ö°üæŸG ¬d óLh π«ªL ¿CG ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe ´ƒHôL IOÉ©à°SG
¢SCGQ ¬Ø«XƒJ øe ’óH »eƒég ¿Gó«e §°Sƒc ¬H ≥«∏j …òdG
.»°VÉŸG º°SƒŸG ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe íjô°U áHôM

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
QÉÑμdG á≤jôW ≈∏Y ábRGôe ±óg

πé°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG á£≤d øe π°†aCG ΣÉæg øμj ⁄
…òdG ábRGôe ΩÉ°ûg "ÜÉμdG" ºLÉ¡ŸG ™«bƒJ πªMh IGQÉÑŸG ‘
áª∏©dG ¢SQÉ◊ iô°ù«dG á¡÷G ¤EG É¡H πZƒJ Iôc ≈≤∏J
¿Éc ábRGôe ¿CG ’EG ΩÉμMEÉH ájhGõdG ¬bÓZEG ºZQh ,¢SÉ°ùfi
QhõJ »gh É¡«∏Y êôØàj
√ÉjEG ÉcQÉJ ¬bƒa IôμdG ™aQh É«cP
q
¬≤jôa A’óH ó©≤e πÑb øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ §°Sh ¬cÉÑ°T
.±ó¡dG á«dɪL ¤EG ô¶ædÉH π«ªL ôeÉY ÜQóŸG ≈àMh

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
≥dCÉàdG π°UGƒj "ÜÉμdG""
Iôe ∫hC’ "á«HÉÑdG" §≤°ùjh

¬jôéj …òdG ¢üHÎdG Gòg ‘ ≥dCÉàdG áæJÉH ÜÉÑ°T π°UGh
ájOƒdG ¬JGQÉÑe ‘ √ó«°UQ ¤EG ±É°VCGh áÑ«bQƒH ΩɪëH
≈∏Y ¬bƒØJ ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ƒg GójóL GRƒa áãdÉãdG
ôeÉY »bGô©dG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¥hòàj ⁄h .ájhÉ°ûdG OÉ–EG
»àdG IQÉ°ùÿG ɪæ«H ,áÁõ¡dG º©W áYÉ°ùdG óM ¤EG π«ªL
π°UCG øe É¡d ¤hC’G »g ,áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûàH É¡≤◊CG
.¢üHÎdG Gòg ‘ É¡àÑ©d ÚàæKG ÚJGQÉÑe

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
ÉfGƒà°ùe" :π«ªL ôeÉY
¤EG IGQÉÑe øeh ø°ù– ‘
"äÉ«HÉéjEG ∑Éæg iôNCG

ôeÉY áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ÈY
øY IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y π«ªL
¿ÉHCG …òdG OhOôŸÉH √É°VQh ¬YÉæàbG
ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ΩÉeCG ¬≤jôa ¬æY
ô¶ædG ¢†¨Hh ¬fCG GócDƒe ,áª∏©dG
,ó«Mh ±ó¡H ¬≤jôa RƒØH â¡àfG »àdG áé«àædG øY
á«HÉéjEG AÉ«°TCG ógÉ°ûj iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe äÉH ¬fEÉa
™e ÚÑYÓdG ÜhÉŒ ` ¬Ñ°ùM ` ócDƒj Ée ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y
:±É°VCGh .ájÒ°†ëàdG á∏MôŸG √òg ∫ÓN õéæŸG πª©dG
øY »≤jôa É¡«a ¿ÉHCG ,iƒà°ùŸG ádƒÑ≤e IGQÉÑe ÉfógÉ°T"
iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe áMGô°Uh ...ÉeƒªY Ö«W ¬Lh
".∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ á«HÉéjEG QƒeCG ΣÉæg

ÉfócCGh IGQÉÑe ø°ùMCG ÉæÑ©d" :ΩÉ£«H
"ÉæYÉaO Iƒq b

óÑY ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO Iôî°U çó–
IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ΩÉ£«H ¥GRôdG
ø°ùMCG ÉæÑ©d ó≤d" :∫Ébh áª∏©dG
ΩÉeCG ¢üHÎdG Gòg ‘ Éæd IGQÉÑe
Éfõa ÉæfC’ §≤a ¢ù«d "í«ë°U"¢ùaÉæe
AGOC’G ÖfÉL øe É°†jCGh ,áé«àædÉH
áÑ°ùædÉH Gó«L ¿Éc ó≤a √Éæeób …òdG
§N á°UÉNh •ƒ£ÿG ™«ªL ¤EG
iƒ°S ≥∏àf ⁄ øjòdG øëfh ,¬Jƒb ÉæàÑKCG …òdG ´ÉaódG
øμÁ ..¢üHÎdG Gòg ‘ ÚJGQÉÑe π°UCG øe óMGh ±óg
á∏°UGƒe iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ÉæfEG ∫ƒ≤dG
á°ùaÉæŸG äÉjGQÉѪa .¢VQC’G ≈∏Y ΩGóbC’G ™°Vh
".ájÒ°†ëàdG ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG øY ∞∏àîJ ᫪°SôdG

09

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2866

ÖFÉZ »eƒé¡dG Ö©∏dG ‘ ≥«°ùæàdGh ÒãμdG Ωó≤J ⁄ "á«HÉÑdG"
¢ùfƒJ ‘ áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHÎH ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ÊÉK ‘ ¢ùeCG ∫hCG á∏«d áª∏©dG ájOƒdƒe âeõ¡fG
á∏«μ°ûJ πÑb øe ÒãμdG ¬«a ógÉ°ûf ⁄ …òdG óYƒŸG ƒgh ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH
.."ÜÉμdG"¢SQÉM ≈eôe ≈∏Y IÒ£ÿG ¢UôØdG ≥∏N øY ÒÑμdG ÇÉgõéY π«dóH "á«HÉÑdG"

烩Ñe
"±Gó¡dG"" 

h3yº)1ej;)ž<3ªG¦p£F)g‹šF)µ•©ƒ jF)he©<#e”šF)µišpƒº)i©fšƒF)i…” F)§”f,J 
i ©‹Gl)̑Fg‹šF)iƒ7{Cž£(e…;')J#e mjƒ5)¢J1ªG¦p£F)†¹)ªf;¶Œ©.§š;˜©C)¦

:¢ùfƒJ ¤EG
Ö©°üe .¥

(1–3–2–4) á£N ≈∏Y óªàYG ∂«aGƒ" 
§š;1ej;¶)œÏ0¡G
1–3–2–4 i…0§š;i£.)¦º)¥zIµªƒH{‘F)h3yº)yj;)J 
ª(e -eG%)tFeƒ7J%)Jle©*{,¦*J+}©‹GJΩvš*ª;eCyF)†¹)ª;e*3J§G{º)iƒ5){/µ„5eƒ¿ 
i.3)31J„5ef;žIªG¦p£F)†ƒ5¦F)µÓf;¶i-Ï-’š0g©9¡*JªGeI¤š—ƒ6y”Ce.̃5¶) 
3eƒjD)›©Fy*iš/{º)¥zIµ)y©.iš©—ƒ€jF)1J1{G¡—L»J+3eD¢e—CŸ¦p£F)gšDeG%)ªs© ƒ6J 
h3yº)œefƒ6%)›fD¡Gip£j º)i©;eCyF)i…všFœ¦š¸)1epL')¡;}p‹F)ŒG¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šF) 
›©.{Ge;ªD){‹F)

áaɶf ≈∏Y ßaÉëj ∞«£dƒH
áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ¬cÉÑ°T

áæJÉH ÜÉÑ°T ´ÉaO ócCG
Ωó©H Gògh ¬àHÓ°U
‘ ±óg …C’ ¬«≤∏J
ΩÉeCG ÚJGQÉÑe ôNBG
ÉeCG .áª∏©dGh ájhÉ°ûdG
±ó¡dG ¤EG áÑ°ùædÉH
√É≤∏J …òdG ó«MƒdG
‘ ¢üHÎdG Gòg ‘
¤hC’G AÉ©HQC’G IGQÉÑe
∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh
IQÉ°TE’G ÖLh á£≤f ΣÉæg ≈≤ÑJh .»HÉéjE’G
‘ ¬cÉÑ°T ≥∏àJ ⁄ ∞«£dƒH ¿CG »gh ,É¡«dEG
çÓK π°UCG øe É¡Ñ©d »àdG áKÓãdG •Gƒ°TC’G
.±óg …CG äÉjGQÉÑe

É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ¿C’ ¬éàj

√ò¡H ∞«£dƒH ¿ÉªMôdG óÑY ¬éàjh
»°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G ¿ƒμj ¿C’ á«FÉ°üME’G
»àdGh ádƒ£ÑdG øe IGQÉÑe ∫hCG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°ûd
ÜÉ°ùM ≈∏Y Gògh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG √ô¶àæJ
¤EG Ò°ûj Ée ¿CG ɪc .Ωõëàe áeÉ°SCG ¬∏«eR
‘ ¬à≤K ™°Vƒd IQÉH ¢SGô◊G ÜQóe OGó©à°SG
∫hC’G ¿CG ƒg ,Ωõëàe ÜÉ°ùM ≈∏Y ∞«£dƒH
IÒNC’G ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y óªà©j äÉH
.ájGóÑdG òæe

GÒãc IôμdG ‘ ºμëàdG ó©H Ió«L ájGóH

"IGQÉÑŸG
"IG
ÉÑŸG ‘ áé«àædG øY åëÑf øμf ⁄" :Ö«W
Ö«W øH 
¡—L»¤”L{C¢%S ) "he—F)"ŸeG%)«1¦F)#e”šF)iLe£Hy‹* "“)y£F)"BFtL|,µg©9¡*œeDJ 
)3e©‹Gkƒ©FiL1¦F)le£.)¦º)¢%) e‘©ƒ‚GŸy”º)#)1%¶)¤šŽƒ€L¢eEeG3y”*ip©j F)¡;nsfL 
„ƒ¸)µÒfE›;¥{ˆj Lœ)4¶¤F¦Dgƒ/¤H%¶•L{C›El)҃‚±{0$)§š;ª(e£ F)ž—sšF 
¦Ie©Fe/e šŽƒ€LeG¢%S ¶ ip©j F)¡;nsfH¡—H»i ,e*hefƒ6i£.)¦Gµ"u|7Ji©fL3yjF) 
¡Ge ()1%) Ӄ±Je (e…0%) t©sƒjFišf”º)lefL3yjF)µy©·)1)y‹jƒ5¶)J#e…0%¶)t©sƒ, 
"#)¦ƒ5y/§š;i©;eCyF)Ji©G¦p£F)i©/e F)

ÖbƒY ¬æμd É«°SÉ°SCG Ö©∏d Éë°Tôe ¿Éc áeGRƒH 
yLy·) hyj º) i”C{* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ g‹šF esƒ6{G yFe0 iG)4¦* eCyF) gšD ¢eE 
˜©C)¦ „©HJ1 h3yº) ›fD ¡G iLe£ F) µ gD¦; ¤ —F ª;eCyF) 3¦sº) µ ¢e©‘ƒ5 le©*{,¦* 
#eƒ­iƒ7e¹)i©fL3yjF)iƒ¸)¼') {0%ejº)¥3¦ƒ‚/gfƒ*‡e©j/¶)„5{Eµ¤©š;#e”*'¶e* 
É{Ž,§š;„ L«zF)yLy·)ªš0)yF)¢¦He”F)•CJeƒ‚L%)¤jfDe‹Gžj,¢){ˆj LJªƒ8eº)Ó -¶) 
lefL3yjF)¡;{0%e,i”©D1›E¡;3e L1’F%)i©”*g;¶«%)
Ö©°üe.¥ 

¡GÒfE1y;›©pƒ,J+{—F)µe£—±y‹*iLeŽšFy©.K¦jƒ­#e”šF)"i©*efF)"iš©—ƒ€,kš01J 
•šv*i.3)31#e”C{FtƒL»¤šE)zI¡—FiF¦£ƒ*+{—F)Œ©©ƒ‚,Ÿy;JÓf;ÏF)Ó*l){L{jF) 
ž£,{…©ƒ5y©ƒ¯iš‹F)ªf;¶§š;g.Jn©/„Ce º)„53e/§G{G§š;i©š‹CJ+҅0„7{C 
)Ò0%)J¶J%)Ÿy”F)+{E¢%¶e£šE%)ª,&¦,¶ªjF)i©”‹F)+{…©ƒF)„©FJ“)yI%)¼')+{—F)µž£—±J 
“)yI%)Ji‹jGªI

õ«cÎdG ÚÑYÓdG äó≤aCG ∑ƒ°TƒHh Iõ«©e áKOÉM 
eCyF)gšDÓ*œJ%¶)‡¦ƒ€F)’ƒj Gµ›ƒ/e­e©fšƒ5)J{-%e,iš‹F)ªf;¶¢%S ) Óf,J
S 
ÒfE›—ƒ€*žI)¦jƒG„‚‘vH)i-1e¸)¥zIy‹*+|6efCy©‹ƒF)™¦ƒ6¦*ue ·)Jœ1e;+}©‹G 
Œ©.ŒG)y©.›Ge‹jF)˜©C)¦h3yº)œefƒ6%) §š;«3J|‚F)¡G¡—F"k9eƒ5iFe¸)"¢%¶ 
Œ…jƒL»J„Ce º)ªf;¶ŒGi©GÏEleƒ6Je Gµœ¦0yF)œe/µe©fšƒ5{-%ejF)¢J1“J{ˆF) 
1ej;¶)ž£š©ƒ‚‘,y‹*¼J%¶)•(eDyF)µ¥J{£:%)«zF)žI)¦jƒG¼')+1¦‹F)tFeƒ7J%)ž©ƒH#e”C3 
ª()¦ƒ€‹F)g‹šF)§š;

á«°SÉ°SCG áfÉμe õé◊ ¬éàjh ô°üæY ø°ùMCG Ö«W øH 
h̎º)„53e¸)¤š©G4i”C{*"he—F)"#e”Fµ"i©*efF)"ªf;¶¡ƒ/%)¡G›©;eƒ5')g©9¡*¢eE 
¡GÒmEŒ…DµžIeƒ5J+y©.leL¦jƒG’šƒ€F)i©‹.iƒ53yG¡*)ŸyS Dn©/–3e9„5eƒ¿ 
g‹jF)¤©š;{£ˆL¢%)¢J1)zIJlep£F)¡GÒm—F)¤(e *ŒG„Ce º)isšƒºkHeEªjF)l){—F) 
išƒ7)¦G›©;eƒ5')›G%)§”fLJi”©D160¡GÎE%)µ)¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)¡G¢eE¤H%)ž<3ÇyfF) 
œJ%¶)#e”šF)¡GiL)y*i©ƒ5eƒ5%)iHe—G}p/J+¦”*iƒCe º)œ¦01›.%)¡GiLy.›—*›‹F)

"ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ É檡J ’ áé«àædG" :á©«Ñ°UƒH 
¦¦FJ›©pƒ,Ÿy;›©Fy*ªG¦p£F)•©ƒ jF)„”H¼')+3eƒ6'¶) )ÒmE+{—F)µž—sjF)¼') t…L¢eEeG3y”*ip©j F)¡; 
1y·)J§G)y”F)Óf;ÏF)Ó*Ÿ4ÏF)ŸepƒH¶)•š0J 
˜F2•©”±i©He—G') ž<3i”©D1ӋƒjF)iš©9y/)J“yI 
˜ 
ii©Fe‹‘F)„”H¡Ge©Fe/Çe‹H"œeDJifƒ5e G¡GÎE%)µ
Éææμd äGÒ°†ëàdG ‘ GôNCÉJ ÊÉ©f" 
Ó*h¦š…º)•©ƒ jF)he©<›:µӃCe º)§G{GŸeG%) 
Ó
"ájÉ¡ædG ‘ õ¡éæ°S 
iišf”º)i©fL3yjF)„ƒ¸)›Žjƒ ƒ5JªGeG%¶)†¹)ªf;¶ 
¡G 
Çe‹, 
iš©—ƒ€jF) 
kHeE )2') e; e F)&¦ƒ5 „7¦ƒv*J 
"+¦”*iƒCe º)œ¦0yF#e…0%¶)t©sƒ,›.%)¡G 
y;eƒº) h3yº) i*e.') ¢'eC l)҃‚sjF) µ „”H J%) {0%e,
"Gó«L ¿Éc ¢SÉ°ùfi iƒà°ùe" :»©HQ µ{0%S ejF)„‚‹*Çe‹He H)t©sƒ7"ª,$¶eEkHeEi‹©fƒ7¦* 
¡Ge GeG%) œ)}L¶kD¦F)¢%) K3%) ª —Fl)҃‚sjF)–Ï…H) 
¢%) ’ƒ€Eª‹*3}L}‹F)yf;„5){¸)h3yG¢'S eC¥3Jy*J 
¢ 
i 
iš/{º) 
µ l)҃‚sjF) ҃5 §š; efšƒ5 {-&¦, ¡F iÈ}£F) ¢%S ) “eƒ8%)J"gH)¦·)Œ©.¡Ge ƒ‘H%) 1)y;')J–esšF)›.%) 
“e bjƒ5¶)¼') +1¦‹F)y ;ÊE%) iLyp*›‹©ƒ5ª ‘F)žDe…F) 
¶ 
¶J ÎE%) ¶ iL1J +)3ef­ •š‹jL {G%¶) ¢%) Ÿ)1eG išf”º) ›fD+y©.l)1)y‹jƒ5)¢eƒ8›.%) ¡G™3efº){…‘F)y©;y‹* 
„ 
„53e¸)›fD¡GŸy”º)1J1{šFue,{G¤H%) “eƒ8%)J›D%) 
yLy·)žƒ5¦º)¡G¼J%¶)iF¦·)#e”F 
+ 
+҅¹)„7{‘F)¡GÒfE1y‹FKyƒ,«zF)–3e9„5eƒ¿
á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øe ÊÉ©f"" 
+)3efº){;¡Gi©HemF)iš/{º)µe©ƒ5¶¤Fks©,%)ªjF)
"Ú°ùaÉæŸG ≈eôe ΩÉeCG
i ¡; ¡I{*J )y©. ¢eE „5eƒ¿ K¦jƒG" œeDJ 
isƒ7 
"e”/¶K¦jƒº)§š;Še‘¸)3eˆjH)µ¤,eHe—G') µ žDe…F) e£©š; ’DJ ªjF) „(e” F) „7¦ƒv*J
Ö©°üe .¥
Ö 
œÏ0 ¡G kHeE ¤j*e.') ¢'eC iL1¦F) "he—F)" i£.)¦G

Ωƒ«dG ábÈW ¿hQhõ«°S ájOƒdƒŸG ƒÑY’

πLCG øe áMGQ ¬«ÑY’ ™«ªL ∂«aGƒ" ¢ù«fhO ÜQóŸG Ωƒ«dG á∏«d íæÁ
á©à‡ äÉbhCG AÉ°†b ±ó¡H á«MÉ«°ùdG ábÈW áæjóe ¤EG ¬LƒàdGh IQOɨŸG
¥ƒØJ IÎØd º¡æY OÉ©àH’G ó©H º¡JÓFÉY OGôaC’ ÉjGó¡dG ¢†©H AÉæàbGh
øμd ¬«ÑYÓd áMGQ πÑb øe íæe ób ∂«aGƒ" ÜQóŸG ¿Éch ,ΩÉjCG Iô°ûY
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G á©HÉàe hCG É¡aôZ ‘ AÉ≤ÑdG â∏°†a ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG
áÑ«"QƒH ΩɪM øY Ió«©ÑdG ábÈW áæjóe ¤EG ¬LƒàdG ¿hO á°ùaÉæŸG ¥ôØ∏d
.GÎeƒ∏«c 35 ‹GƒëH

IGQÉÑŸG á©HÉàŸ ô°†M IOGôg ≥«≤°T

ÚeÉ«dG º°SÉH ±hô©ŸG ¢SGôY IOGôg áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ≥«≤°T óLGƒJ
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG á©HÉàe πLCG øe "…OGôŸG" ÖcôÃ ¬d ≥jó°U á≤aQ
â«ÑŸG ¿hO QOÉZh ¬à©àeCG »æ©ŸG ΩõM óYƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh ,áæJÉH
,…ƒjôL ,»∏«e) É«dÉM øjóLGƒàŸG øjÒ°ùŸG IQOɨe QɶàfG ™e ÖcôŸG ‘
äÉÑ«JÎdG ôNBG ™°Vh á∏°UGƒŸ áª∏©dG áæjóe ¤EG IOƒ©dGh Ωƒ«dG ÖcôŸG (óHÉY
.ójó÷G º°SƒŸG ábÓ£fG πÑb ájQGOE’G

IGQÉÑŸG AÉæKCG GOôØæe ¢†côdÉH ≈ØàcG …ó«ZR 

BFlesL|,µi‹©fƒ7¦*3¦ F)yf;y;eƒº)h3yº)œeD 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)iÈ}£Fe*«1¦F)#e”šF)iLe£Hg”;"“)y£F)" 
ªƒ©({F)“y£F)¢%¶ iL1¦F)leL3efº)µž£,¶ip©j F)¢'S ) 
§G)y”F) Óf;ÏF) Ó* h¦š…º) ŸepƒH¶) •©”± ¦I e£ G 
+{—Cz0%e*ª ‘F)žDe…šFksƒ5+)3efº)¢%S ) e‘©ƒ‚G1y·)J 
J%) iL1{‘F) i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 iš©—ƒ€jF) leHe—G') ¡; +yLy. 
leL3efº) µ )ÒmE e £, ¶ ip©j F)" u|7J i©;e·) 
le©*epL'¶) §š; “¦D¦F) ¦I e£ G ¥yL{H eG ¢%¶ iL1¦F) 
"Ïf”jƒGe£s©sƒjF#e…0%¶)JeI{L¦…jF

¬Jƒb äÉÑKEG ∫hÉM ÜÉμdG""
"∫hC’G º°ù≤dG øe ¢ùaÉæe ΩÉeCG 
¤ƒ5))y© ;eƒCe G¤.)J¤”L{C¢'S )i‹©fƒ7¦*h3yº)œeDJ 
¤H%¶ ¤jsšƒº #e”šF) #e£H') –{…F) ›—* œJe/ i ,e* hefƒ6 
§š;%) K¦jƒGµ†ƒ€ ,–{CŒGg‹š,ªjF)–{‘F)œeDešmG 
)y© ;¢eE„Ce º)"u|7Je£©š;3eƒjH¶)œJe±e£ G 
if<{*)¦š±¤©f;¶¢%S ¶ e£jLe£HiLe<¼') +)3efº)iL)y*¡G 
nsfL¡—L»¤”L{C¢%S ) e‘©ƒ‚G"3eƒjH¶)•©”±µiL¦D

á∏eÉc á≤«bO 90 âÑ©d ô°UÉæY 5

ÜQóŸG Ö∏W Ωó≤dG ‘ É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G øe Ω’B’G ∫GhR ΩóY ÖÑ°ùH
±ó¡H IGQÉÑŸG AÉæKCG OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG …ó«ZR ´ÉaódG Ö∏b øe ∂«aGƒ"
‹GƒàdG ≈∏Y IGQÉÑe ÊÉãd Gògh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe √Gƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G
øe ɪFGO ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ó©H
á°ü◊G øe ájGóH èeófG ób áæJÉH ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ƒμjh ,áHÉ°UE’G
»àdG äÉ°UƒëØ∏d áæĪ£ŸG èFÉàædG ó©H áMQÉÑdG á∏«d äôL »àdG á«ÑjQóàdG
.áHhóæL áæjóe ‘ ÉgGôLCG

AɪME’G á«∏ªY ∫ÓN íFÉ°üædG ¬Lh
q ∂«aGƒ"

øe Üô≤à∏d AɪME’G á«∏ªY AGôLEG ∂«aGƒ" ¢ù«fhO »°ùfôØdG ÜQóŸG π¨à°SG
á«WÉ«àM’G hCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ÚYƒ°Vƒe GƒfÉc AGƒ°S ¬«ÑY’ ¢†©H
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y çó– PEG ,ájOGôØfG IQƒ°üH º¡d íFÉ°üædG ¬«LƒJ πLCG øe
Ö°ùMh ,áeGRƒHh ôªY øHh …RÉZh Ì«î∏H ™e ÒNC’G "ÜÉμdG" AÉ≤d ‘
»àdG á≤jô£dG ∫ƒM »æ≤àdG ÖfÉ÷G øY ¿Éc ∂«aGƒ" ΩÓc ¿EÉa ÚÑYÓdG
á«∏°UC’G º¡Ñ°UÉæe Ò«¨J ∫ÉM ºgQGôb áaô©e ™e IGQÉÑŸG ‘ É¡é¡àæ«°S
.º¡ÑjôŒ ±ó¡H

ΩÉeCG É¡H πNO »àdG á∏«μ°ûàdG øe ÚÑY’ 5 π«ªL ôeÉY ∫óÑà°ùj ⁄
ßaÉM »àdG ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîHh .Oó©dG »bÉH √Ò«¨J á∏HÉ≤e ‘ áª∏©dG
:øe πμH ôeC’G ≥∏©à«a ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ÉgóLGƒJ ≈∏Y »bGô©dG
Aɪ°SC’G »gh .ÊGõah ´ƒHôL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢TƒHÉH ,ΩÉ£«H ,‹Ó«L
‘ É¡«∏Y øgGôj »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ É¡æcÉeCG â檰V É¡fCG ∫ƒ≤dG øμÁ »àdG
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG

"á«HÉÑdG" ΩÉeCG ´ƒªéŸG ‘ GƒcQÉ°T ÉÑY’ 17

Gòg ‘ ájOƒdG ¬≤jôa äÉjQÉÑe ådÉK ‘ ÉÑY’ 17 π«ªL ôeÉY Σô°TCGh
òæe É¡ªëbCG »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J 6 `H ¬eÉ«≤H …CG ,¢üHÎdG
ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ äGÒ«¨àdG OóY π≤j ¿CG ≈∏Y ,ájGóÑdG
᫪°SQ IGQÉÑe É¡fCÉc É¡©e ÜÉÑ°ûdG ÜQóe πeÉ©à«°S »àdGh ,…ƒ∏àŸG º‚
Ióe Égô°UÉæY Ö∏ZCG ΩÉëbEÉH á∏«μ°ûàdG π©a OQ øe ócCÉà∏d ,ádƒ£ÑdG øe
.ÓeÉc AÉ≤∏dG

¢SÉ°ùfi ºëbCG »©HQ
á≤«bO Ú©°ùJ IóŸ

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

v
0 vs
1

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

ÚÑYÓdG Ö°UÉæe Ò«¨J óªq ©J ∂«aGƒ"
¢†©H Ö°UÉæe Ò«¨J áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ∂«aGƒ" ¢ù«fhO áª∏©dG ájOƒdƒŸ »°ù«FôdG ÜQóŸG óª©J
q
±ƒbƒ∏d øÁCG Ò¡X Ö°üæe ‘ Iôe ∫hC’ ¬«∏Y óªàYG …òdG …ó¡e …RÉZ ™e »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ π©a ɪ∏ãe ,ÚÑYÓdG
..á«YÉaódG ¬JGQób ≈∏Y 

uJ{F)y‹*eC1gšDgƒ GµyLy·)žƒ5¦º)iL)y* 
e©Fe/e£*h3yjLªjF)+Òf—F)

Ö°UÉæŸG Ò«¨J á∏°UGƒe
…ƒ∏àŸG AÉ≤d ‘ 
Ò©Ž, ›ƒ7)¦©ƒ5 ¤H'eC ˜©C)¦ h3yº) ŸÏE gƒ/J 
+Ò0%¶)JimFemF)iL1¦F)+)3efº)µÓf;ÏF)gƒ7e G 
“y£F)œeDešmG¤H%¶˜F2JªƒH¦jF)«¦šjº)žÃŸeG%) 
¡Gl)¦…¹)¥zI›m­Ÿe©”F)¦Ileƒ*ÌF)i¾{*¡G 
ifƒ5e º)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')iLe£ F)µœ¦ƒ7¦F)›.%) 
)y.{ˆj º)¡GJq(ej F)›ƒ‚C%) •©”±§š;+31e”F)J 
µ¢e©‘ƒ5le©*{,¦*eCyF)gšDleGy0§š;1ej;¶) 
«zF)¤.¦F)§š;“¦D¦F)Jª;eC1¢)y©G†ƒ5Jgƒ G 
y‹*gƒ º)µ¤©š;1ej;¶)y‹fjƒL¶¤H%¶ ¤GyS ”©ƒ5 
«y©<4ŒC)yº)µe‹,

Ò°†ëàdG Éæ«∏Y" :¢SÉ°ùfi
"¢üHÎdG ‘ Gó«L 
¢'S ) –3e9 „5eƒ¿ „53e¸) œeDJ 
ifƒ Fe*kHeEiL1¦F) "he—F)"+)3efG 
“¦DJ ›.%) ¡G e£G eb©ƒ6 ¤”L{‘F 
if—,{º) #e…0%¶) §š; ª ‘F) žDe…F) 
§š; ›‹F) “y£* Óf;ÏF) ›fD ¡G 
i©fL3yjF) „ƒ¸) µ e£s©sƒ, 
¤H'eC ¥)¦jƒG „7¦ƒv*J išf”º) 
œJ%¶)#e”šFe*iH3e”G¡ƒ±¤H%) K{L 
ÎE%) 1e£j.¶)y‹*iLyº)ªfºJ%) ŸeG%) 
¢%e* eƒ‚L%) u|7J l)҃‚sjF) µ 
›—* ›‹F) išƒ7)¦G e£©š; i;¦pº) 
„*ÌF)¡Gi©”fjº)ŸeL%¶)µiLy. 
+y©.iFe/µžIJiš‹F)œ¦01›fD 
gH)¦·)Œ©.¡G

AÉ≤d Ö©∏«°S ôjô°ShCG
ÓeÉc …ƒ∏àŸG 
ª‹*3„5){¸)h3yGŸÏEgƒ/J 
g‹š©ƒ5 {L|5J%) ž©ƒH Ÿ|‚vº) ¢'eC 
žÃ ŸeG%) ›f”º) i‹·) i£.)¦G 
¤(e…;') “y£* )zIJ išGeE «¦šjº) 
¤,eHe—G') Œ©.3e£:'¶ iƒ7{‘F)›GeE 
iƒCe º)#)¦.%) §š;e©pL3y,1¦‹jF)J 
‡¦ƒ6g‹š*œJ%¶)#e”šF)µ§‘jE)¤H%¶ 
µ „Ce º) +¦D ¼') {ˆ Fe*J y/)J 
†¹ ¤EÏjG)J Ò0%¶) «1¦F) #e”šF) 
iš‹šFª ‘F)žDe…F)¢'eC«¦DŸ¦pI 
g/eƒ7 {L|5J%) §š; 1ej;¶) ›ƒ‚C 
¡L1e©º)µišL¦…F)+ʹ)

¥ƒØJ IóŸ ¢†cQ
áYÉ°S ∞°üf 
µ {L|5J%) „53e¸) §‘jE) yDJ 
µ¤j‹*ej­«1¦F)i ,e*hefƒ6#e”F 
›fDÓ©9e©j/¶)i”C{*œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
+yº#e/'¶)i©š;#){.')µJ|€F) 
¤*3yG ¡G {G%e* i;eƒ5 ’ƒ F) leC 
«%) •*eƒF) ½JyF) yfL »J ª‹*{F) 
§š;1ej;¶)Ÿy;„7¦ƒv*„8)Ì;) 
´¤H%¶ ª ‘F)žDe…F)›fD¡G¤,eGy0 
•fƒ5«zF)ª ”jF)ej.¶)µ¤<Ï*') 
¤,eGy0 §š; yj‹L ¡F ¤H%e* y;¦º) 
i£.)¦G{0$¶efƒ±¤*Še‘j/¶)´J 
ªƒH¦jF)«¦šjº)žÃŸeG%)
Ö©°üe .¥ 

yf; "i©*efF)" „5){/ h3yG žsD%) 
hefƒ6 #e”F ifƒ5e ­ ª‹*{F) }L}‹F) 
+yº –3e9 „5eƒ¿ h̎º) i ,e* 
iš/{º)µ¥Ò©Ž,¢J1i”©D1Ӌƒ, 
¼J%¶)+)3efº)µ›‹CešmGi©HemF) 
¥zI 1)3%) n©/ iLyº) ªfºJ%) ŸeG%) 
›.%) ¡G išGeE iƒ7{C ¥#e…;') +{º) 
ŒjjL ªjF) leHe—G'¶) ›GeE lef-') 
#e”Fµheƒ€F))zIK¦jƒG¢eEJe£* 
µ ÓCyI ¤©”š, y‹* e…ƒ5¦jG iLyº) 
˜F2 iDυH) ¡G œJ%¶) i;eƒF) Œ*3 
i£·)J3¦sº)µ#e…0%) y‹*y;¦º) 
§ ©F)

¤EG ’ƒÑ≤e ¿Éc √Gƒà°ùe
Ohó◊G ó©HCG 
–3e9 „5eƒ¿ „53e¸) ŸyS DJ 
¡G 1Jy¸) y‹*%) ¼') ¶¦f”G K¦jƒG 
¡GÒm—F«yƒjF)µ¤/eÃœÏ0 
ž.e£G eI#)3J ¢eE ªjF) l){—F) 
¡ƒ/%) ¡G ¢eEJ ¦*{. "he—F)" 
i”- §…;%)J ¢)y©º) –¦C Óf;ÏF) 
§š; eIy©ƒ¯ ¢J1 ¤(ÏG}F +ÒfE 
„53e¸))zIœeHyDJ¢)y©º)i©ƒ83%) 
g”; ˜©C)¦ ¤*3yG ›fD ¡G i©± 
¤F œ¦”F) œÏ0 ¡G i£.)¦º) iLe£H 
ž<3 iLeŽšF )y©. K¦jƒG ŸyD ¤H') 
¡G „Ce G ŸeG%) išpƒº) 
iÈ}£F)
S 
ÇemF)žƒ”F)

É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ¬aóg
ájGóÑdG øe 
„53esšF ªƒ©({F) u¦…F) §”fL 
ªƒ5eƒ5%eEiE3eƒ€G¢eƒ8¦I„5eƒ¿ 
žƒ5¦º)iF¦…*¡G¼J%¶)l)#e”šF)µ 
µ ÎE%) y£jp©ƒ5 ˜FzF yLy·) 
¥)¦jƒGŒC3“y£*išf”º)lefL3yjF) 
yDJ +¦D ›—* iƒCe º) œ¦01 ›fD 
›fD¡G+y;eƒº)›GeE„5eƒ¿y.J 
«zF) {L|5J%) ž©ƒH Ÿ|‚vº) ¤š©G4 
ªjF)t(eƒ F)¤©.¦j*¤©š;›vfL» 
¢'eC¥3Jy*J›f”jƒº)µ)ÒmE¥y©‘, 
¡G ÎE%) ŒC{F) «¦ L ª‹*{F) h3yº) 
“y£*i©”fjº)ŸeL%¶)µ›‹F)žp/ 
›fD +y©. l)1)y‹jƒ5) ¼') œ¦ƒ7¦F) 
iš‹F)¼'))1y¾+1¦‹F)

á«©ª÷G Ò¡£J ¤EG ¿ƒëª£j ¿ƒªgÉ°ùŸG

ájOƒdƒŸ ájQÉéàdG á«°VÉjôdG ácô°ûdG ‘ ¿ƒªgÉ°ùŸG AÉ°†YC’G ±ó¡j
øe á«©ª÷G Ò¡£J ¤EG ¢SGôY ¿ÉæY ΩÉ©dG ôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH áª∏©dG
hCG óMGh º¡°S ≈∏Y ¿hRƒëj ø‡ áæjóŸGh ≥jôØdG ≈∏Y AÓNódG ¢†©H
óM ™°Vh πLCG øe Gògh ,º«àæ°S ʃ«∏e ió©àJ ’ á«dÉe ᪫≤H Úª¡°S
øjòdG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg OƒLƒH ∫ɨ°TC’G É¡aô©J »àdG ∫RÉ¡ŸG ¢†©Ñd
¿Éch.øjôNB’G ™e äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàd "ºgOÉ°ùLCG áeÉî°V" ¿ƒ∏¨à°ùj
πc ™æe ≈∏Y Gƒ≤ØJG ób IÒNC’G πÑb Ée á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ‘ ¿hô°VÉ◊G
.∫ɨ°TC’G ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÌcCG hCG ɪ¡°S Ú°ùªN ≈∏Y Rƒëj ’ øe

…Ée 8 Ö©∏à ähCG 7 Ωƒj ¥ÉaƒdG ¬LGƒj ÜÉμdG

óªàYG »æØdG ºbÉ£dG
ÉÑY’ 19 äÉeóN ≈∏Y 
leGy0§š; "he—F)"+)3efGµª ‘F)žDe…F)yj;) 
if©3¦*Ÿe/„*{,µ¡Ly.)¦jº)Óf;ÏF)Œ©. 
¤,eHe‹Ggfƒ*«y©<4eI†”CÓ -)Óf;¶)y;eG 
ª‹*{F) „5){¸) h3yG l)3e©¹ {L|5J%)J i*eƒ7') ¡G 
¼') σ7%) )¦Gy”L » Óf;¶ i-Ï- heƒ/ ¢J1 )zIJ 
„53e¸)žIJ{‘ƒF)¡Gž£‹ Ggfƒ* "«1){º)"gE{G 
n©/«31eDž.e£º)Jªƒ6)3¢)y©º)†ƒ5JJªƒ6e©‹F) 
ž£ ©*¡Gef;¶21žƒ‚L1)y‹j*e©Fe/iš©—ƒ€jF)h3yj, 
§G{Gªƒ53e/

ÌcCG GƒÑ©d ÚÑY’ 5
"
á≤«bO 60 øe 
Ò0%¶) Ó -¶) #e”F µ ˜©C)¦ h3yº) §…;%)J 
i”©D1 60 +yº Óf;¶ iƒ¹ iE3eƒ€º) iƒ7{C 
Ωvš* ¡È%¶) Ò£ˆF) –3e9 „5eƒ¿ „53e¸) žI 
¢)y©º)†ƒ5JJ+}©‹GJle©*{,¦*3¦sº)ª(e -3ejÀ 
y”C Óf;ÏF) i©”* eG%) ›©;eƒ5') g©9 ¡* ª;eCyF) 
¢¦—L¢%) {ˆj LJi”©D145+yºÎE%¶)§š;)¦E3eƒ6 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µg‹šFe*e© ‹G3¦Ezº)ªƒ5e¹) 
yLy·)žƒ5¦º)¡G¼J%¶)l¶¦·)µ
Ö©°üe .¥

:¢ùfƒJ ¤EG
Ö©°üe .¥ 

•š0µtp L»¤ —F¶¦f”G«1e F)¡*)K¦jƒG¢eEJ 
§š;l){EÉy”,J%)„53e¸)§G{G§š;i”©”/+3¦…0 
y.J yD ˜©C)¦ ¢eEJ y/%) +3eD Ÿ¦p£F) gš”F •f9 
ue .gƒ Gµg‹šL«zF)g;ÏF)yLy±µi*¦‹ƒ7 
›fD¡G¤‹ Gy‹*„*ÌF)¡;«31eDg©Ž,gfƒ*¡È%) 
ª 9¦F)h)ÌF)+31eŽG¡G1Jy¸)i9|6

Ö°üæŸG Ò«¨àH ¬ÑdÉW ºK
ô°ùjCG ìÉæL ¤EG 
¡G˜©C)¦h3yº)gš9œJ%¶)‡¦ƒ€F)’ƒj GµJ 
|L%) ue .¼') ¡È%) ue .¡G¤fƒ GÒ©Ž,„5ef; 
eI)¦jƒG i”©”/ §š; “¦D¦F) “y£* ªs© ƒ6 ŒG 
g‹FK¦jƒG„8e‘vH)ªIe£©š;e ‘DJªjF)i”©”¸)J 
e£F•fƒL»¡L3¦Ezº)Óf;ÏF)¢%¶ ÎE%) "i©*efF)" 
gpLeGJe£©š;¡LyLy·)Ófƒ º)¡LzIµg‹šF) 
¡È%¶)Ò£ˆF)1epL') µ˜©C)¦ueßy;¦I¤F¦D 
žI Óf;¶ i-Ï- ¢$¶) iLeŽF ¤fL{¯ y‹* gƒ5e º) 
«31eDJ„5ef;J«4e<

™fÉ°üc áæ«Á øHh »à«ªM ºëbCG
∫hGóàdÉH ÜÉ©dCG 
µ ˜©C)¦ h3yº) e£-y/%) ªjF) l)Ò©ŽjF) ¡GJ 
i ©È ¡*J ªj©/ ӝ.e£šF ¤GesD') ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
œJ%¶)§š;1ej;¶)œÏ0¡G¡—Fiš©—ƒ€jF)µeL¦ƒ5 
i*{/„5%)3ÇemF)eG%)ªG¦pIhe‹F%)ŒHeƒ7gƒ Gµ 
ŒG ŸepƒH¶) ¢ef;ÏF) œJe/J œJ)yjFe* Ò©ŽjF) ž¡Giƒ7e0+y©.l)1e£j.)eGyDJyLy·)gƒ º))zI 
¶§j/¥)¦jƒG›GeE+1e‹jƒ5)µg<){F)ªj©/gHe. 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—GŒ©ƒ‚L

™Lΰùªc Ö©d áeGRƒH
»YÉaódG QƒëŸG ‘ ºK 
§š;ÇemF)‡¦ƒ€F)iL)y*µ˜©C)¦h3yº)yj;)J 
¢)y©G †ƒ5J gƒ G µ yFe0 iG)4¦* ŒC)yº) leGy0 
¤ Ggš…L¢%)›fD+ÒfEleL¦jƒGŸyS ”L»¤ —Fª;eC1 
¤š©G4i”C{*ª;eCyF)3¦sº)›©—ƒ€,J#)3¦F)¼')+1¦‹F) 
lefL3yjF)µ¤H%)if”F)¡*)§š;¤F¦D¡—ÈeGJ¢e‹H 
œe/§š;31eDJ¤,eHe—G')µ+ÒfEi”m*ŒjjLi©Fe¸) 
z G i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ 4¦‘F)J œ)¦ º) „‘ * išƒ7)¦º)

ájó∏ÑdG IóYÉ°ùe øe "á«HÉÑdG" »ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ

áKÓãH IQó≤ŸG ájó∏ÑdG IóYÉ°ùe ∫Ó¨à°SG …ƒæJ "á«HÉÑdG" IQGOEG q¿EG QOÉ°üŸG ¢†©H âdÉb
á≤∏©àŸG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàd ÉÑjôb áfõÿG ¤EG É¡≤jôW ±ô©à°Sh º«àæ°S ÒjÓe
ádƒ«°S ¤EG ‹É◊G âbƒdG ‘ áæjõÿG áLÉM øe ºZôdÉHh å«M ,ójó÷G º°SƒŸG ≥«Ñ°ùàH
ôNBG q¿CG ’EG ,É¡«∏Y ≥ØàŸG ájô¡°ûdG QƒLC’G ™«ªL ójó°ùàd º«àæ°S ÒjÓe á«fɪK ÉgQób
πã“ á«dÉe º«b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚÑYÓdG ´ÉæbEG ¿hƒæj øjÒ°ùŸG q¿CG ¤EG Ò°ûJ QÉÑNC’G
.‘ÉμdG πμ°ûdÉH ∫GƒeC’G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH á©HQCG ¢ù«dh §≤a Úàjô¡°T ÚJôLCG 

Ÿe/„*{,¡GœJ%¶)¤CyI§”fL˜©C)¦¢%¶)zIJ 
¡G Óf;ÏF) K¦jƒG i”©”/ §š; “¦D¦F) if©3¦* 
eIy‹*–Ï…H¶)ž-išGeƒ6+{—Cz0%¶ iL1{‘F)i©/e F) 
µ e£©š; {”jƒ©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) yLy± µ 
yLy·)žƒ5¦º)¡G¼J%¶)l¶¦·)

¢SÉÑY ≈∏Y ájGóÑdG ‘ óªàYG
øÁCG ìÉæL Ö°üæe ‘ 
§š;1ej;¶)e£©š;e ‘DJªjF)l)Ò©ŽjF)žI%)¡GJ 
gƒ G µ ˜Feº) yf; „5ef; he‹F%¶) ŒHeƒ7 leGy0 
œ¦0yšFkD¦F)„‘Hµ¤,¦;1ŒGªG¦pI¡È%)ue . 
+҅¹)l){—F){L{jF+{—F)¤,4e©/y ;†ƒ5¦F)¼')

¢ùfƒJ ¢üHÎH Ωƒ«dG πëj QGõf

¿B’G º¡fƒjO òNCG øY ¿ƒ©LGÎj ¿hÒ°ùŸG

∫ƒ°ü◊G ÒNCÉJ á«HÉÑdG IQGOEG ¢ù∏› øe É≤HÉ°S GƒdÉ≤à°SG ø‡ ¿hÒ°ùŸG AÉ°†YC’G …ƒæjh
≈àM ∂dPh ,≥M’ âbh ájÉZ ¤EG IQGOE’G ≥JÉY ≈∏Y É¡H ¿ƒæjój »àdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
¿C’ ,ójó÷G º°SƒŸÉH á°UÉÿG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ πLCG øe á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμJ
áLÉëH ¿B’G ≥jôØdG ¿EÉa ∂°T ¿hOh ,º¡dGƒeCG ≈∏Y GÒãc GhÈ°üj ød »eɪg óFÉ≤dG AÉ≤aQ
áëLÉf ábÓ£fG ¿Éª°Vh áeRC’G RhÉéàd ájOÉŸG á«MÉædG øe ¬JóYÉ°ùŸ ™«ª÷G ±ÉØàdG ¤EG
.ójó÷G º°SƒŸG ‘

¢†aôJ á£HGôdG
IQÉH ∞∏e

á£HGôdG â°†aQ
Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG
¢SGôM ÜQóe ∞∏e
ÖÑ°ùH IQÉH áæJÉH ÜÉÑ°T
IOÉ¡°ûdG ¬cÓàeG ΩóY
óŒ ⁄h ,áHƒ∏£ŸG
á≤jôW ÜÉÑ°ûdG IQGOEG
√òg ∫É«M É¡H ±ô°üàJ
q
,É¡àaOÉ°U »àdG á∏μ°ûŸG
IQÉH ¿ƒμ«°S ‹ÉàdÉHh
ÉYƒæ‡ ádÉ◊G √òg ‘
»°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G øe
äÉjQÉÑŸG ‘ A’óÑdG
‘ ¬≤jôØd ᫪°SôdG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ádƒ£H
»ÑjôY º«∏°S ¢ùμY
Qó°üà°S øjò∏dG Ö«dƒch
áØ°üH ɪgÉJRÉLEG
.ájOÉY

ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¿ÉÑbÉ©e …Qƒ°üæeh äÉæ«NO

QɪM ¿É°ùM ∞«£°S ¥Éah ™e áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ù«FQ QGõf ójôa ≥ØJG
ájÒ°†– ájOh á∏HÉ≤e á›ôH ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN
∞«£°ùH 1945 …Ée 8 Ö©∏à πÑ≤ŸG ähCG 7 Ωƒj Gògh Ú≤jôØdG ÚH
èeÉfôH øª°V IÒNC’G ¿ƒμà°S »àdGh ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH
ádƒ£ÑdG ‘ ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG πÑb »bGô©dG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG äGÒ°†–
.IÒNC’G √òg Ö©∏à ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG

∫hCÉH Ú«æ©e Éfƒμj ød ÜÉÑ°ûdG OGó©J øe ÚæKG ÚÑY’ ¿CG ócCÉJ
⁄É°S ôeC’G ≥∏©àjh ,ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ádƒ£H øe IGQÉÑe
∫ƒ°üM ÖÑ°ùH Gògh ,…Qƒ°üæe ÚeC’G óªfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉæ«NO
ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ AGôªM ábÉ£H ≈∏Y ɪ¡æe πc
ôeÉY ÜQóŸG IQGOE’G â¨∏HCG óbh .∫ÉeB’G ¿GƒdCÉH É¡«a ÉcQÉ°T »àdGh
.¿ÉÑ°ù◊G ‘ ôeC’G Gòg ™°†j ≈àM ,π«ªL

ähCG 4 hCG 3 ¤EG "á«HÉÑdG" IGQÉÑe Ëó≤J ƒëf

á«WÉÑ°†f’G ɪ¡à«©°Vh øe ócCÉà∏d á£HGôdG á∏°SGôe

…OƒdG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ÜÉÑ°ûdG ¬«a èeôH …òdG ïjQÉàdG ¿CG ÖÑ°ùHh
ójóL øe É¡à¡LGƒe ó°üb áª∏©dG ájOƒdƒe ™e ¬«a ≥ØJG ób ¿Éc
π«b ÜÉÑ°ûdG áã©H ¢ù«FQ πÑb øe ôeC’G øY ÉfQÉ°ùØà°SG iódh ,É¡Ñ©∏Ã
≈∏Y ÚjOÉædG ÚH Ée çóM ÉbÉØJG ΣÉæg ¿CGh ,≠∏J ⁄ IGQÉÑŸG ¿CG Éæd
á¡LGƒŸG √òg º«°SôJ QɶàfG ‘ ,ähCG 4 hCG 3 ïjQÉJ ¤EG IGQÉÑŸG Ëó≤J
.øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ú≤jôØdG IQOɨe πÑb

烩Ñe
"±Gó¡dG""

á£∏°ùŸG á«YOôdG áHƒ≤©dG ´ƒf ¤EG ô°ûj ⁄ á£HGôdG ™bƒe ¿C’h
‘ IGQÉÑe ôNBG ‘ ɪgOôW ó©H …Qƒ°üæeh äÉæ«NO ÚÑYÓdG ≈∏Y
á£HGôdG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â∏°SGQ ó≤a ,Ió«∏ÑdG OÉ–EG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG
á«©°VƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡«a Ö∏£J ¢ùeCG ∫hCG Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG
»àdG äÉjGQÉÑŸG OóY øe ócCÉàdG ‘ É¡æe áÑZQ ,ɪ¡d á«WÉÑ°†f’G
.≥jôØdG øY É¡«a ¿ÉÑ«¨«°S

á«°ûY QGõf ójôa áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ù«FQ πëj ¿CG Ö≤JôŸG øe
Oƒ∏«e IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y á≤aQ áÑ«bQƒH ΩɪëH Ωƒ«dG
¢†©H ójó°ùàH ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæj ¿CG ,»ÑdÉW
É©HÉàj ¿CG ≈∏Y ,áã©ÑdG ≥JÉY ≈∏Y ∫GõJ ’ »àdG ∞jQÉ°üŸG
¢üHÎdG Gòg ‘ á∏«μ°ûà∏d ájOh IGQÉÑe ôNBG ¢ù«ªÿG GóZ
ᩪ÷G ôéa ™«ª÷G QOɨ«d .…ƒà∏ŸG ºéæH ¬©ªéà°S »àdGh
øWƒdG ¢VQCG √ÉŒÉH "…OGôŸG" ¥óæa

πÑb ÜÉÑ°ûdG »ÑYÓd áØ«ØN á°üM
Iô¡°ùdG ‘ ágõfh QÉ£aE’G

á°üM AÉ©HQC’G Ωƒ«dG á«°ûY π«ªL ôeÉY ÜQóŸG èeôH
,¢üHÎdG Gòg ‘ IÒNC’G »g ¿ƒμà°S áØ«ØN á«ÑjQóJ
ÖÑ°ùH Iô¡°ùdG √òg äÉÑjQóJ ¿ƒμJ ’CG Qôb ¿CG ó©H
,á«∏MÉ°ùdG ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°S á∏MQ ¬à›ôH
≈∏Y ,º¡°ùØfCG øY íjhÎdÉH ÚÑYÓd ìɪ°ùdG ó°üb Gògh
ájOh IGQÉÑe ¢üHÎdG Gòg ‘ ¬d •É°ûf ôNBG ‘ ¢Vƒîj ¿CG
.¢ù«ªÿG Iô¡°S …ƒ∏àŸG º‚ ΩÉeCG

11

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ – ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ‬.‫ﺵ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

…ƒ`æ©e Rƒ`a ¤EG ¿ƒ``©°ùjh …ƒ```b QÉ``ÑàNEG ‘ á``Ñ«≤©dG AÉ``æHCG 
•L{CŸ¦©F)+{£ƒ5¤.)¦Leº«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µ¤FiL1J+)3efG{0$) 1)14¦š*hefƒ6g‹šL 
’ƒ F)J +|€; iL1e¸)J h{Žº) k©D¦j* ’ƒ F)J +|6e‹F) i;eƒF) ¡G #)yj*) ªƒ5e‘F) h{Žº) 
i.3yF)µy© ;•L{CŸeG%)„*ÌF)#e£H'¶e— ©C43¦j—©CªƒH{‘F)h3yº)§‹ƒLJ{()}·)k©D¦j* 
ªjF)leƒ©¹)«3¦G}F)1e±)+)3efGy‹*¤Fefƒ6%) leHe—G') §š;“¦D¦F)iƒ7{C¤F¢¦—,¼J%¶) 
¤šmº“yIip©j *›pƒº)œ1e‹jF)ž<3)y©.e;ef…H)e£©C)¦E{,

çƒ``````©Ñe
"±G qó```¡dG"
≈``````````````dEG
:Üô``````¨ŸG

´ .ójôa

Ωƒ«dG í°†àJ ób á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e 
yLy±µ|6¤H%)yE%)J•fƒ5«zF)ª ‘F)žDe…šFifƒ Fe*i£G+)3efº)¢¦—,¢%){ˆj º)¡GJ 
kD¦F)3J{GŒGÎE%)tƒ‚j,e£ºe‹Gl%)y*J›f”º)žƒ5¦º)e£*„8¦v©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
kHe*%)Jleƒ©¹)«3¦G}F)ŸeG%)œJ%¶)‡¦ƒ€F)kf‹FªjF)iš©—ƒ€jFe*ŒCyF)µª ‘F)žDe…F){—‘LJ 
¢¦—©ƒ5«zF)ªš©*J%)ÇJ{Ge—šFiƒ7{‘F)t ­l)Ò©ŽjF)„‚‹*“{‹,yDe£ —F4ejÁK¦jƒG§š; 
+)3efG¢¦—jƒ5½ejFe*J„G%)œJ%)+{£ƒ5i*eƒ7')¼')„8{‹,«zF)«ÒG%)JŸ¦©F)ª”©”/¢esjG)µ 
“{;«zF)ªƒH{‘F)h3yº)i”-gƒ—Fiƒ5|6iƒCe Gµ)¦š01¡LzF)Óf;ÏFifƒ Fe*i£GŸ¦©F) 
e£š‹ƒ€L’©E

ÜÉÑ°ûdG ᩪ°S πLCG øe Rƒa ≥«≤– ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG 
«1eHŸeG%)ÓF1e‹,y‹*Ÿ¦©F)+)3efGµ«¦ ‹G3eƒjH)•©”±¼')¢¦f;ÏF)§‹ƒLžI3Jy*J 
Ÿ¦©F)+)3efG¢¦—jƒ5JŒƒ8)¦jº))4¦G') «1eHŸeG%) y©/J4¦CJleƒ©¹)«3¦G}F)1e±)JJ34%) 
4¦‘šFÎE%) 3)|7'¶)¼') Óf;ÏF)ŒC1eG¦IJh{Žºe*iLJ{—F)i/eƒF)µ“J{‹G•L{CŸeG%) 
„*ÌF)Ÿej0µÇemF)Ÿe”º)µž£,eL¦ ‹GŒC{FJ#ªƒ6›E›fDhefƒ€F)i‹ƒ5›.%)¡G+)3efºe* 
+|6efGy©‹F)y‹*yLy.„*{,µœ¦0yF)J{()}·)¼')+1¦‹F)›fD¢){C'e*«Òƒ‚sjF)

GÒãc áHQɨŸG
É ΩɪàgE
Ωɪàg
É G äQÉKC
É GC IGQÉÑŸG
É 
l3e-%) e£H%) ¶') žšE  ¦s * ¢){C') i LyG ¡; y‹fL „Ce º)J iL1J +)3efº) ¢%) ¡G ž<{Fe*J 
e£s ©ƒ5eG¡LÒfEӔL{CÓ*+4ejÁ+)3efG¢¦—jƒ5e£H%))JyE%)¡LzF)i”… ºe*i*3eŽº)ŸejI) 
µiš*e”G¢¦—jƒ5e£H%)e£.3e0J%)i‹Ge·)µž£‹Ge -y±¡G„‚‹*h{;%)n©/i©ƒ5{F)Œ*e9 
Œ ³ªjF)i‹Ge·)ÓH)¦D¼') {ˆ Fe*eI3¦ƒ‚/›.%) ¡Gž£‹ƒ5JµeG¢¦FzfL“¦ƒ5JK¦jƒº) 
œ¦0yFe*eƒ‚L%)iƒ03¢¦šsL¶¡LzF)J%)ӝ©”º)Ò<gHe.%¶)œ¦01
OƒÑY ±

...á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘ Gòg çóM

É`μæ«aRh ÇQGƒW çóMCG …ÒeCG
¬`«ÑY’ áfƒ°ûN ÖÑ°ùH Ö°VÉ``Z
ÚH êõŸÉH ¬JÉÑjQóJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T π°UGƒj
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á°üM π¨à°SGh »æØdGh ÊóÑdG ÚÑfÉ÷G
á›ôH ∫ÓN øe »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG πLCG øe
âaôYh ,ÚÑYÓdG πc É¡«a Σô°TCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
ÉWôØe É«fóH ÉYÉaófGh ÚÑYÓdG ÚH Iójó°T á°ùaÉæe
¬à∏©L áHÉ°UEG …ÒeCG ¿Gó«ŸG §°Sh âØ∏c ™«ª÷G øe
øe ø°ûN πNóJ ¤EG ¢Vô©J Éeó©H ÇQGƒW çóëj
.Ω’B’G øe ñô°üj ¬∏©L Oƒ°ü≤e ÒZ IQOÉæ«" ¬∏«eR

á«°VQCG QOÉZh áÑcôdG ‘ Ö«°UCG
áHƒ©°üH ¿Gó«ŸG

ñô°üjh ¢VQC’G ≈∏Y Gó‡ AÉ≤Ñ∏d …ÒeCG ô£°VGh
¬d ¢Vô©J …òdG ∞«æ©dG πNóàdG ÖÑ°ùH Ω’B’G Ió°T øe
»Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG ≈àM ™«ª÷G ∂HQCG Ée ƒgh áÑcôdG ‘
Ëó≤J πLCG øe áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y πNóàdG ¤EG ô£°VG
óLhh ,ñô°üj πX …òdG ÖYÓd á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
»àdG Ω’B’G ÖÑ°ùH ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨe ‘ áHƒ©°U
AÉμJE’ÉH ôeC’G ÇOÉH ‘ ¿É©à°SG ¬fCG ≈àM É¡H ô©°ûj ¿Éc
.…ódÉN ≥jôØdG Ö«ÑWh ƒ∏Y ∫ɪc ¢VôªŸG ≈∏Y

¬æe QòàYG IQOÉæ«"
¬«∏Y ¿CɪWG ™«ª÷Gh

»≤H Éeó©H ¬«∏Y ¿ÉæĪWE’G ¤EG IQOÉæ«" ´QÉ°Sh
ôKCÉàdG ¬«∏Y GóH å«M ,¢VQC’G ≈∏Y É£bÉ°S ¬∏«eR
¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬fCɪW Ée ¿ÉYô°S øμd á¨dÉH áHÉ°UEG …ÒeCG ∞∏c ób ¿ƒμj ¿CG á«°ûN
™aQ πLCG øe ÒîH ¿ƒμ«°S ¬æμd áÑcôdG ‘ AGƒàdG øY áªLÉf âfÉc áHÉ°UE’Gh ÒîH …ÒeCG
Éμæ«aR º¡àeó≤e ‘h ÖYÓdG ≈∏Y ¿ÉĪWEÓd ™«ª÷G ´QÉ°S ɪc ,hOGQÉH ÖY’ äÉjƒæ©e
.ÉØ«æY ¿Éc …òdG πNóàdG ÖÑ°ùH CGƒ°SC’G ¿ƒ°ûîj GƒfÉc øjòdG áKÓãdG ¬jóYÉ°ùeh

Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°ûj ødh IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G

áHÉ°UE’G IQƒ£N ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW øe ¢UÉN êÓY ¤EG …ÒeCG ™°†Nh
≈∏Y ¢UÉN Oɪ°V ™°Vh ¤EG ô£°VG ¬æμd ≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’h ᣫ°ùH É¡fCG âë°†JG »àdG
äÉÑjQóàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hO §≤a êÓ©dÉH ∞àcGh ,ºbÉØàJ ’h áàHÉK ≈≤ÑJ ≈àM áÑcôdG
Üô¨ŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬©æe »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG ≈àM ¬FÓeR ™e
.IÒ£N áHÉ°UEG øe ≈‚ …òdG ÖYÓdG §ÑMCG Ée ƒgh »°SÉØdG

" IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G ¿CG ß◊G ø°ùM øe " :…ÒeCG

ºbÉ£dG ±ôW øe ¢UÉN êÓY ¤EG ™°†îj ¬fCG Éæd ócCG …òdG …ÒeCG ™e åjóM Éæd ¿Éch
≈∏Y äAÉL áHÉ°UE’G" :ÓFÉb í°VhCGh ,IÒ£N ¬àHÉ°UEG ¿CÉH »MƒJ ’ QƒeC’G ¿CGh »Ñ£dG
ºbÉ£dG iód êÓ©dG ¤EG ™°†NCÉ°Sh IÒ£N â°ù«d É¡fCG »¶M ø°ùM øeh áÑcôdG iƒà°ùe
."äÉÑjQóàdG á∏°UGƒŸ ÉÑjôb OƒYCGh ÒîH ¿ƒcCÉ°Sh »Ñ£dG

πMÉμdG ‘ Ö«°UCG É°†jCG äÉaÉW

¬∏«eR ™e ΩGó£°UG ¤EG ¢Vô©J …òdG äÉaÉW ÖYÓdG ƒg IGQÉÑŸG ‘ ÚHÉ°üŸG ∫hCG ¿Éch
¿Éc »àdG ⁄C’G ÖÑ°ùH É©jô°S ¿Gó«ŸG á«°VQCG QOÉZh Ωó≤dG §°ûe ‘ áHÉ°UEG ¬Ø∏c ¿ƒ«M
¿CGh á°UÉN Ω’B’G øμ°ùe ∫ÓN øe É©jô°S êÓ©dG ¤EG ´ƒ°†ÿG ¤EG ô£°VG å«M ,¬H ô©°ûj
.Iójó°T Ω’BÉH ¥ƒaôe ñÉØàfG ¤EG ¢Vô©J áHÉ°UE’G ™°Vƒe

πMÉμdG ‘ ÜÉ°üj Iô"ƒHh áfƒ°ûÿG ‘ Gƒ¨dÉH ¿ƒÑYÓdG

áæ°ûÿG äÓNóàdG ‘ Gƒ¨dÉH øjòdG ÚÑYÓdG ÚH Iójó°T á°ùaÉæe IGQÉÑŸG äó¡°Th
øe á∏«∏b ≥FÉbO ¢Vô©J …òdG Iô"ƒH ™e çóM Ée ƒgh ÖY’ •ƒ≤°S πé°ùf Iôe πc ‘h
¬æμd ,∞«ØW ìôéH áHÉ°UEG ¬àØ∏c πMÉμdG ‘ ôNB’G ƒg ø°ûN πNóJ ¤EG …ÒeCG áHÉ°UEG
Ö°ùëH Ωƒ«dG ¬àcQÉ°ûe ¿CG ≈àM äÉÑjQóàdG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄h ¢ùeCG áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG ¬Ø∏c
.¬àHÉ°UEG QGô≤à°SGh ¬àdÉM

Ahó¡dÉH º¡ÑdÉWh ™«ª÷G ≈∏Y QÉK Éμæ«aR

‘ äÌc »àdG áæ°ûÿG äÓNóàdG ÖÑ°ùH Ö°†¨dG áªb ‘ »°ùfôØdG ÜQóŸG GóHh
¿B’G ºcQGòàYEG IóFÉa Ée ñô°üj πX å«M ,áHÉ°UEG …ÒeCG âØ∏ch á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG
ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe Oô› É¡fC’ Ahó¡H Ö©∏dG ™«ª÷G øe ÖdÉWh ,äÉHÉ°UEG ºμàØ∏c óbh
»àdG IGQÉÑŸG »¡æj »μd ÓjƒW ô¶àæj ⁄h ¢ùaÉæe ΩÉeCG ¢ù«dh óMGƒdG ≥jôØdG »ÑY’
.¬«∏Y ¿ÉĪWEÓd ¬LƒJ ™«ª÷G ¿CG ≈àM …ÒeCG áHÉ°UEG É¡à°ü¨f

"¢†©ÑdG ºμ°†©H áHÉ°UEG »æ©J ’ á°ùaÉæŸG" :Éμæ«aR

¬JAÉLh √ƒÑY’ É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á°ü◊G ájÉ¡f ‘ É≤∏b »°ùfôØdG GóHh
:çóëj Ée ≈∏Y ≥∏Yh …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ¿ÉëàeG ôNBG á«°ûY Ö°SÉæe ÒZ âbh ‘
º¡«∏Y ¿Éc ,óMGƒdG ≥jôØdG ‘ ÚÑYÓdG ÚH â©bh »àdG äÉHÉ°UE’Gh çóM Ée ∫ƒ≤©e ÒZ"
."¢†©ÑdG Éæ°†©H Ö«°üf ¿CG »æ©J ’ á°ùaÉæŸG ¿C’ áæ°ûÿG äÓNóàdG √òg πãe ÜÉæàLG

OƒÑY ±

¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¢ù«d »°SÉØdG Üô¨ŸG 
gfƒ* i 0eƒ5 i‘(eƒ7 „€©‹L ¤ —F iLJ{—F) i/eƒF) §š; “J{‹G „Ce º) ¢%) y©E%¶) §”fLJ 
|6«zF)•L{‘F)+¦D¡G„” L¡F)zI¡—F•L{‘F)§š;„—‹H)J¡L҃º)Ó*i©š0)yF)›Eeƒ€º) 
œ¦‹LJyLy.¡Gi©*{Žº)iLJ{—F)i/eƒF)µ¤jHe—G+1e‹jƒ5)¼')§‹ƒLJŸeL%)z Gl)҃‚sjF)µ 
¢%¶iLyp*g‹šF)J4¦‘F)•©”±›.%)¡Gi©ƒ53e£H%)§š;i£.)¦º)ŒG›Ge‹jF)§š;if©”‹F)#e *%) 
ªjF)iG4%¶)4JepjF+3)1'¶)ª;eƒG›:µ«¦ ‹G3eƒjH)•©”±¼'){0$¶)¦I§‹ƒ©ƒ5„Ce º) 
+ÌCz G•L{‘F)h|‚,

»æØ«îJo ’ á°ùaÉæŸG" :»∏b
"»°ùØf ¢VôaCÉ°Sh

ÜÉÑ°ûdG ‘ ™bh …òdG »∏b π«∏N ™aGóŸG Éæd ócCG
á≤Ø°U ‘ á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T øe ÉeOÉb áØFÉ°üdG √òg
q
,áYô°ùH ≥jôØdG ™e ºé°ùfG ¬fCG ,™jô°S πμ°ûH â“
Qƒfi ‘ É¡JhQP â¨∏H »àdG á°ùaÉæŸG ≈∏Y Gõcôe
q G" :∫Éb å«M ,´ÉaódG
,OÉY πμ°ûH ≥jôØdG ™e ô°†MC
,»©«ÑW πμ°ûH ≥jôØdG ™e º∏bCÉàdG øe âæμ“h
≈∏Y õ«cÎdG ∫hÉMCG .ΩGôj Ée ≈∏Y ôÁ A»°T πch
øe Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ ≥jôØdG ‘ »°ùØf ¢Vôa
»©°Sh ‘ Ée ∫òHCÉ°S øμd ,´ÉaódG Qƒfi ‘ ÚÑYÓdG
."á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ áfÉμe π«æd

π¡q °S ¢SCÉμdG ‘ …RhôH "
"ÜÉÑ°û∏d »eɪ°†fG

áÑ«Ñ°T ™e Gƒ≤dCÉJ øjòdG ÚÑYÓdG óMCG »∏b ¿Éc
™HôŸG ¤EG ¬≤jôa OÉbh »°VÉŸG º°SƒŸG á"Gô°ûdG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûH ìÉWCGh ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμd »ÑgòdG
¢SCÉμdG ‘ √RhôH ¿CG »∏b ócCGh .ájhóe
q ICÉLÉØe ‘
:∫Éb å«M ,ÜÉÑ°ûdG ™e ä’É°üJ’G ájGóH ¿Éc
ádƒ£ÑdG ‘ ‹ áÑ°ùædÉH É°UÉN ¿Éc »°VÉŸG º°SƒŸG"
¿Éc á°ùaÉæŸG √òg ‘ …RhôHh ,¢SCÉμdG ‘ á°UÉNh
å«M ,¬«dEG »eɪ°†fGh ÜÉÑ°ûdG ™e ä’É°üJ’G AGQh
‘ IóMGh á¶◊ OqOôJCG ⁄h ,IôμØdG »∏Y Gƒ°VôY
."ÜÉÑ°ûdG ™e ™«bƒàdGh á≤aGƒŸG

ôNBG ΩÉeCG "»∏«HhCG" " äÉéæq °ûJ øe ¿É«fÉ©j …hÉaô°Th í«HQ" :…ódÉN
ádÉM í°Vƒj ¿CG ’EG ≈HCG …òdG ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ódÉN …ódÉN ≥jôØdG Ö«ÑW ™e åjóM Éæd ¿Éc
Ωƒ«dG á°Uôa í«HQ
øY áªLÉf á«∏°†Y äÉéæ°ûJ øe ¿É«fÉ©j …hÉaô°Th í«HQ " :ÓFÉb Éæd ócCGh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿É©«q °†j ób øjò∏dG …hÉaô°Th

᪰SÉM »°SÉØdG Üô¨ŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
Gƒ°ùfhôa" ÊhôeÉμdG ÖYÓdG πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH
»°ùfôØdG áæjÉ©e â– ¿ƒμ«°S …òdG ,"»∏«HhG
¤hC’G á∏gƒdG øe ¬H ™aó«°S …òdG ,"Éμæ«aR"
¬JÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
IGQÉÑŸG ‘ √Gƒà°ùe ô¡¶j ⁄ å«M .á«eƒé¡dG
•ƒ°ûdG ‘ ≥jôØdG iƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG
¬æe ÊÉ©j ¿Éc …òdG Ö©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,ådÉãdG
.ôØ°ùdG AGôL
q

."É¡eóY øe ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ɪ¡àcQÉ°ûe á«fÉμeEG É≤M’ iÔ°Sh ,πª©dG áaÉãc

IGQÉÑŸG ‘ ∑QÉ°T
πé°Sh
q á«≤«Ñ£àdG

,ÚÑYÓdG á≤aQ Ò°†ëàdG ÊhôeÉμdG π°UGƒjh
É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°T å«M
Ö«W ¬LƒH "»∏«HhCG" É¡«a ô¡Xh ,»æØdG ºbÉ£dG
±óg π«é°ùJ øe øμ“h ¿Éμe πc ‘ Σô–h
q
≈∏Y "»∏«HhG" ∫ƒ©jh
.AGõL á∏cQ ∫ÓN øe
q
¬«∏Y øμdh ,…OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG ‘ ¿Éμe Ö°ùc
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ó«cCÉàdG ’hCq G

ó```FÉ≤dG IQÉ```°T π```ªM"
≥jôØdGh á`∏«≤K á«dhDƒ°ùe
"»``````æªq ¡j É````e ô````ãcCG

:‫ﺧﻮﺩﻱ‬

"»````°û“ ¢û```àÑq M Ée ø```μd á``jƒb á``∏«μ°ûJ ∂∏‰ É```æc »``°VÉŸG º``°SƒŸG »``a"
∂fCG »æ©j Gòg ,í«HQ êhôN ó©H ≥jôØdG
?∂dƒb Ée ,≥jôØ∏d ÊÉãdG óFÉ≤dG 

{G%¶)¢%¶ +3eƒ€F)˜š,›±¢%) iš©”-i©FJ&¦ƒG 
Ï£ƒ5„©F˜FzF1)14¦š*hefƒ6žps*•L{‘*•š‹jL 
gƒ G«}©E{,œe/›E§š;y(e”F)+3eƒ6›±¢%) 
i©ƒ5{F) iƒCe šF )y©. ҃‚sjF)J „*ÌF) §š; 
e”C¦Geƒ5¦G«1&¦H¢%)ª £LeG›EJ

Iõ«cQ âëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG ‘ Úª°Sƒe ó©H
™bƒàJ âæc πg ,≥jôØ∏d GóFÉbh á«°SÉ°SCG
?RÉ‚E’G Gòg 

µ ™1¦.J „8{‘, ¢%) ›£ƒF) {G%¶e* „©F 
y(e”F) +3eƒ6 œe , J%) +4ejÁ #eƒ5%) ŸeG%) •L{‘F) 
•L{‘F)ªƒ‘H„8{C%)ª—FiLy.›—*›;%)k E¡—F 
¶J½e¸)kD¦F)µ¤*Ÿe©”F)1yƒ*eH%) eG)zIJ 
¤””/%)ª—FªGeG%)Òm—F)œ)}L
O qó– ¿CG ∂d πg ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d Oƒ©f
?≥jôØdG √G qOCG …òdG »KQÉμdG º°SƒŸG ÜÉÑ°SCG 

•L{‘F) ¢%S ¶ oy/ eº )҃‘, ˜šG%) ¶ ª Dyƒ7 
e EJK¦jƒº)µÓf;¶JiL¦Diš©—ƒ€,˜šÈ¢eE 
oy/«zF)eGžš;%)¶¡—F4ejÁžƒ5¦G#)1%¶t…H 
Ÿy”F)+{E¥zI¡—Fe ‹G|,»3¦G%¶eC†fƒ‚Fe* 
q(ej F)¡—F+4ejÁiš©—ƒ€,˜š³iLyH%¶)¡GÒm—C 
i”SC¦Gkƒ©F

∫ÓN ÒãμdG ºμæe ¿ƒ©bq ƒàj QÉ°üfC’G
?∂dƒb Ée ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG 

œÏ0if‹ƒ7leDJ%))¦ƒ6e;eGy‹*)y©.)zIžš‹H 
ª—Fe ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5˜FzFªƒ8eº)žƒ5¦º) 
•L{‘F) ¢%S ¶ ʃFe* ªšsjF) ž£©š; ¡—F žIy‹ƒH 
’”Lª—FkD¦F)„‚‹*e G}šLJ+ÒfEifƒ *1yS ¯ 
¡FJe Fž£;1¼')rejsH)z£F¤©GyD§š;•L{‘F) 
ž£šG%)g©vH
S
.´ .±

ɪa ¢üHÎdG ‘ IÒNC’G á£ëŸG ºà¨∏H
?É¡H âªb »àdG äGÒ°†ëàdG ≈∏Y ∂≤«∏©J 

¡ƒ/%) µ {G „*ÌF) ¢%) ›©·) #ªƒ€F) 
ª—FiGe,iLyp*¢¦*3yjL)¦HeEŒ©·)J“J{ˆF)
S 
¢%S )y”j;%)Je£š.%)¡Ge GyDªjF)l)҃‚sjF)tp H 
Ÿe©ƒF)J g‹jF) ž<3 iDeƒ6 lefL3yj* ŸeD •L{‘F) 
›f”º)žƒ5¦šF¡L}Ie.¢¦— ƒ5J+3){¸)J

Üô¨ŸG ΩÉeCG GóZ ájOh IGQÉÑe ºcô¶àæJ
?∂dƒb Ée ,¢üHÎdG ΩÉàN ‘ »°SÉØdG 

e F ifƒ Fe* i£G iL҃‚± i…¿ ¢¦—jƒ5 
)zI ª£j ©ƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) Ÿej0 µ 
›.%) ¡G ªŽf L eE e£Fώjƒ5) e ©š;J i‹·) 
e£* e D ªjF) l)҃‚sjF) K¦jƒG §š; “¦D¦F) 
ŸeG%) i”*eƒF) +)3efº) y‹* )zIJ •*eƒ5 kDJ µ 
kHeE ªjF)J i©*{Žº) ¼J%¶) i.3yF) ¡G •L{C 
„Ce º) i©D ¼') {ˆ Fe* K¦jƒº) µ eHesjG) 
¥e £.)J«zF)

‘ ó«©dG ó©H ôNBG ¢üHôJ ºcô¶àæj
?∂dƒb Ée ,∞«£°S 

µ e I eG¦L  Ÿ)1 «zF) „*ÌF) )zI y‹* 
iLeŽšF –eƒ6 ›; ¼') ¤FÏ0 e ‹ƒ‚0J h{Žº) 
)y.ž£º)¡G¢¦—©ƒ5lefL3yjF)+Ò,J¤©Ce ‹C3J 
Œƒ8¦Fžƒ5¦º)–Ï…H)›fD{0$) eƒ*{,qGÊH¢%) 
•L{‘F)§š;+Ò0%¶)leƒšF)
?¢üHÎdG ‘ ΣGƒà°ùe º«q ≤J ∞«c 

›I%¶ ˜F2 ™{,%eƒ5J «)¦jƒG §š; ž—/%) ¡F 
lefL3yjF)µ)ÒmEy£j.%)k Eª  —F„7eƒj0¶) 
žƒ5¦šFªŽf LeE|‚/%
S )JÇyfF)«)¦jƒGŒC3%)J 
išf”º)ŸeL%¶)µiLy·)„‘ *›ƒ7)J%eƒ5JyLy·) 
eDeƒ6¢¦—©ƒ5«zF)›f”º)žƒ5¦šF)}Ie.¢¦E%)ª—F 
ÏL¦9J

óFÉb IQÉ°T âª∏M äÉ°ù«ªÿG IGQÉÑe ‘

13

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ ﺃﻟﻒ ﺃﻭﺭﻭ‬18 ‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

äÉeɪàgE’G IôFGO πNój ¢û"ƒH
äÉjóL ≈∏Y ô°üj ƒàjRQÉ"h

"»∏«JÉH"`H π°üàj ÊɪY

…RGƒZCG º``°V ¢VôY ᪫b ™aôJ IQGOE’G
É`````jô¡°T hQhCG ∞```dCG 13 ≈`````dEG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
...√ qó°TCG ¢ùaÉæàdG É¡«a ≠∏H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘

áàHÉK ᪫b ¢TÉeQ ,≥dq CÉàj ‘Gƒ©d
AGƒ°VC’G ∞£îj "»ØjGƒa"h

12
"ÉHƒH ƒæ«eCG" IQÉ©à°SG äGAGôLEG »¡æj ÜÉÑ°ûdG
¢ù```eCG á`«°ûY ≥``ëàdG ó`b ¿ƒ```μj Ö``YÓdGh
‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2866 

§š; |, i ©… ƒD hefƒ6 +3)1') œ)}, ¶ 
¢)3¦F •fƒ5%¶) |‚¹) ¢)y©G †ƒ5¦jG i”‘ƒ7 
yD œe*¦9 ¢%e* eH31eƒG l3eƒ6%) 2') «4)¦<%) 
„G%) +{£ƒ5 h̎º) g;ÏFe* œeƒ,¶) 1y. 
µ¤FŸy”º)½eº)„8{‹F)i©DŒC3JœJ%¶) 
gš…GÊj‹L«zF)g;ÏF)Ÿ)y”jƒ5¶iFJe¿{0$) 
ªjF) +Òf—F) +ÊvšF {ˆ Fe* œJ%¶) ¦jL43e 
ÒfE›—ƒ€*+3¦ƒ‚¹)y©‘jƒ5ªjF)Je£*ŒjjL

á«fƒWGQÉe äÉ°VhÉØŸG
ÖYÓdG ™e 
™e I¢%)¦I¤©F')҃€H¢%)e ©š;g.¦jLeGJ 
hefƒ6 ½J&¦ƒG Ó* i©HJe93eG leƒ8Je‘G 
y.)¦jL 2') «4)¦<%) ¢)3¦F g;ÏF)J i ©… ƒD 
l¶eƒ,) µ ŸeL%) i‹*3%¶) i*){D z G ¢eC{…F) 
’šG•š<1¦Lœe*¦9¡*¢%) e©ƒ5¶išƒ7)¦jG 
3ef—F)i ©9¡GÓf;Ï*leG)y”jƒ5¶)

¬dhÉM ∫ÉHƒW øH
... øμd ,GOó› ¬©e 
¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G “)y£F) kš;J 
œJ%¶)„G%) +{£ƒ5œeƒ,¶)1Je;yDœe*¦9¡* 
r3e0œe” F)¤‘,eIy.J2') «4)¦<%) ¢)3¦FB* 
3{E yD œe*¦9 ¡* ¢%) eš; i©…ŽjF) œe¾ 
¤H%) iƒ7e0 l){G +y; µ «4)¦<%e* œeƒ,¶) 
¡—ÁkDJh{D%)¤j”‘ƒ7žƒ/1¦L

hQhCG ∞dCG 18`H ÖdÉ£j ÖYÓdG 
eI1)y‹jƒ5)lyE%) yD{Ce ƒF)+3)1') ¢%) ž<3J 
«4)¦<%)¢)3¦Fg;ÏFŸy”º)„8{‹F)i©DŒC{F 
iš.„‚C{Lg;ÏF)¢%) ¶') J3J%) ’F%) 13¼') 
§š; |L ¤H%) 3efj;) §š; ŸJy”F) Ï©ƒ‘,J 
«zF){G%¶)J3J%) ’F%) 18B*+{.%) §š;œ¦ƒ¸) 
iƒ7e0e£ ©*{ˆ F)le£.Jh{”L¢%)¤H%eƒ6¡G 
¡*¢%)eš;)ÒfE„©FÓ,{.%¶)Ó*–3e‘F)¢%) 
e©ƒ5¶)y.ifL{D«4)¦<%)i”‘ƒ7Êj‹Lœe*¦9 
iL{ŽG¤FiGy”º)i©”F)¢e*K{L¤H%)

Ωƒ«dG í°†àj á≤Ø°üdG Ò°üe 
i”‘ƒ7¢%)¦I¤©F')҃€H¢%)e ©š;g.¦jLeGJ 
{Ce ƒF)+3)1')¢%)iƒ7e0Ÿ¦©F)tƒ‚jjƒ5«4)¦<%) 
i©D k‹C3 ¢%) y‹* ª(e£ F) ¥13 µ {ˆj , 
œJesjƒ52')J3J%)’F%)13¼')¤FŸy”º)„8{‹F) 
Ÿ%) i ©… ƒD ¼') Ÿ1eD g;ÏF) ¢eE ¢') iC{‹G 
†ƒ5J µ {0$) g;¶ ¦sH ŸejI¶) ›L¦sjF ¶ 
¶•L{‘F)¢%) 3efj;)§š;ª;e.̃5¶)¢)y©º) 
„5eƒ¸)gƒ º))zIµg;ÏFi.es*œ)}L
Σ .Òª°S

IÒ°üb ádÉ°SQ ¬d ∑ôJ 
nLy¸) Œ…jƒL » {Ce ƒF) „©(3 ¢%) e­J 
™{, ›ƒ‚C y”C «4)¦<%) ŒG œJ%¶) „G%) +{£ƒ5 
3¦G%¶)žƒ/1¦L¤H%) iƒ7e0¤F+҃DiFeƒ53 
¢%) 3efj;) §š; ¡—Á kDJ |5%) µ ¤‹G 
eš; k*3eD yD ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) •š< +ÌC 
«1eH ŒG l)3efj0¶) µ y.)¦jL «4)¦<%) ¢%) 
ÓFJ&¦ƒº)133eˆjH') µ¦IJªƒH{‘F)¦ƒ6¦ƒ5 
¤Gy;¡G¤G)y”jƒ5)„7¦ƒv*

¢Vô©dG ᪫b ™aQh …
"
hQhCG ∞dCG 13 ¤EG 
hefƒ6 +3)1') ¢'eC 31eƒº) l)2 gƒ/J 
ysEJ3J%) ’F%) 13B*+{.%) k‹ƒ8JyDi ©… ƒD 
µ)zIª,%eL«4)¦<%)¢)3¦FŒGyDe‹jšF§ƒD%) 
•fƒ5%¶)g;ÏF)¢%e*eH31eƒGlyE%)«zF)kD¦F) 
„7¦ƒv*)11ÌGœ)}L¶3eº¦ƒ5¢¦F¦*«1e F 
+{.%e*gFe…L¤H%) iƒ7e0+3¦ƒ‚¹)¼') ŸJy”F) 
¼') œe”jH¶) ›.%) ¡G i/̔º) ˜š, ¡G ÊE%) 
«1)¦H+y;¡Gh¦š…G¤H%)e­i© 9¦F)iF¦…fF) 
i©ƒH{C

ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
AÉ©HQC’G πeCG ¢ù«FQ ¿CG á°UÉÿG
óÑY ‹ÉŸG ™aGóŸG ∞£N ójôj ÊɪY
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe »∏«JÉH …ÓdG
√ÒLÉæe ™e ä’É°üJG ‘ πNO PEG
¤EG ¬∏jƒ– πLCG øe ¢UÉÿG
áLÉëH ÊɪY ¿CG ɪ«°S’ ,≠æ«μæjÉØdG
¬JÉØ°UƒÃ »≤jôaEG ÖY’ ¤EG á°SÉe
»∏«JÉH ¿CG ɪ∏Y ,»Ø∏ÿG §ÿG ‘
…Ò°ùŸ áª∏c Éëæe ób √ÒLÉæeh
πÑb ¬æY É©LGÎj ødh IQƒ°†ÿG
.»FÉ¡ædG IQGOE’G QGôb áaô©e

√ÒLÉæe ÈNCG ÖYÓdG
AÉ©HQC’G ¢Vô©H

¬fCÉH ¢UÉÿG √ÒLÉæe »∏«JÉH ÈNCGh
ôFGõ÷G øe iôNCG áŸÉμe ≈≤∏J ób
,ójóëàdÉH AÉ©HQC’G πeCG …OÉf øeh
≥jôØdG Gòg ‹hDƒ°ùe ¿CÉH ¬d ∫Éb PEG
…CÉH ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ¿hOƒj
ób ¬fCG á°UÉN ,∫Éμ°TC’G øe πμ°T
§ÿG iƒà°ùe ≈∏Y áaÉ°VE’G º¡ëæÁ
ÖYÓdG ÒLÉæe ¿CG ɪ∏Y ,»Ø∏ÿG
ÊɪY ™e áYÉ°ùdG ó◊ çóëàj ⁄
.¬∏cƒe ¢Uƒ°üîH

íæÁ ÖYÓdG ÒLÉæe
"ôaÉæ°ùdG"`d ájƒdhC’G

,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
∫Gõj ’ »∏«JÉH ÖYÓdG ÒLÉæe ¿EÉa
ájƒdhCG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG íæÁ
¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,¬∏cƒe ¬©e óbÉ©àdG
ôeC’G ,≥HÉ°S âbh ‘ áª∏c º¡ëæe ób
¬dɪYCG π«chh ÖYÓdG π©é«°S …òdG
ᩪ÷G Gòg áæ«£æ°ù≤H ¿Óëj
ƒ#«a Éà∏«°S AÉ≤d IógÉ°ûe πLCG øe
™e äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG ¢Sƒ∏÷Gh
.øjÒ°ùŸG
Σ .Òª°S

∞jó¡àdG ∫É› íàa ‘Gƒ©d
á∏«ªL á«°SCGôH 

l¶eƒ,)µy.)¦j,ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)+3)1')¢%)iƒ7e¹)eI31eƒG¡G“)y£F)kš; 
µiƒ7e0ӝƒ5'¶)¡Lz£*leG)y”jƒ5¶)i(eD•š<1¦,2') leLy.J„€¦*Ÿ|‚vº)ª(e mF)ŒG 
i© 9¦F)iF¦…fF)K¦jƒG§š;+Ê0¢¦—šÈÓf;Ï*•L{‘F)ž©;y,§š;¦jL43eh3yº)3)|7')›: 
§š;›f”º)•L{‘F)1J1{G§š;{-&¦LyDeGheƒ6+3¦ƒ‚všF½e¸)1)y‹jF)i©fFe<¢%) 3efj;)§š; 
–eƒ6Ÿ¦ƒG

OGó©àdG ‘ IÈÿG »ÑYÓH ÖdÉ£j ÜQóŸG

á≤Ø°U Èà©j ¬fCÉH Oƒ∏«a ᪰UÉ©dG OÉ–G ÜQóe øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
ô¶ædÉH º°SƒŸG Gòg á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ±É°ûàcG ¿ƒμà°S »°Tɨ∏ŸG ÖYÓdG
Gòg ‘h ,IQƒ°†ÿG ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÖYÓd IÒÑμdG á«æØdG ᪫≤∏d
º°SƒŸG ᪰UÉ©dG OÉ–’ »Øjƒa ΩGó≤à°SG ‘ ÖZQCG âæc" :∫Éb ¢Uƒ°üÿG
ádƒ£ÑdG ±É°ûàcG ¿ƒμ«°Sh GóL ™jô°Sh ܃gƒe ÖY’ ¬fEG ,•QÉØdG
,GóL Ió«L á≤Ø°üH GƒeÉb ób ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùe ¿CG ó≤àYG ,ájôFGõ÷G
º°SGƒe Ωób ó≤d ,¬«∏Y QOÉb ƒg Éeh Gó«L »Øjƒa ±ôYCG »æfCG á°UÉN
."É°ùfôa ‘ Iõ«ªàe

áé«àædG ∫OÉY ôeÉ°S
á≤jô£dG ¢ùØæH

äÉjóLh ¢û"ƒH `d ΩɪàgE’G â¡Lh IQGOE’G 

¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µÇemF)•L{‘F)1S 3#e.J 
¡—³ n©/ efL{”, i£*eƒ€G i©‘©—* +)3efº) 
ip©j F) iF1e‹G ¡G {Geƒ5 ¢)y©º) †ƒ5¦jG 
¡—jL » i©ƒ5%){*J {0$¶) ¦I iš©. i©‘©—* 
ªIJ eIyƒ7 ¡G ¢e/1 y;)¦F) „53e¸) 
+)3efº)e£©š;k£jH)ªjF)ip©j F) 

›.%) ¡G+Ê0¢¦—šÈÓf;¶¡;nsfF)µ|6e*yDœe*¦9¡*¢'eC31eƒº)l)zF)1e jƒ5)J 
„€¦fF ½eº) „8{‹F) Éy”jF ¤ƒ‘H µ }£pL ¤H%e* 31eƒº) l)2 kCeƒ8%) 2') ž£* •L{‘F) ž©;y, 
iƒ5)31µœe*¦9¡*3eƒ5yDJhefƒ€F)+3)1')§š;)1y¾e£/ÌD)¡G™e I¢%)iƒ7e0leLy.J 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC#e£jH)h{D¼'){ˆ Fe*e£ƒ8i©He—G')

∞£îj "»ØjGƒa""
"ôaÉæ°ùdG"h AGƒ°VC’G
GÒãc ¬©e Gƒ∏YÉØJ 

œJ%¶)„G%) +{£ƒFi©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹*{Ce ƒF)+3)1') gFe9yD¦jL43eh3yº)¢eEJ 
i*{pjF)hesƒ7%)Óf;ÏFy”j‘L•L{‘F)¢%e*‰/¶¤H%)iƒ7e0+Ê0˜š³|7e ‹*iš©—ƒ€jF)ž©;yj* 
{9&¦,kHeEªjF)|7e ‹F)¡GžIÒ<J«J)Je„5eH¦F„53e¸)J4)}*Ÿ|‚vº)ŒGœe¸)¢eEeE 
Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)µiš©—ƒ€jF)

ΩGõàdG …CG øe ôM »FÉæãdG 
¡Ge£sL|,y‹*i©Fe¸)+̑F)µŸ)}jF') «%) ¡G3){/%) „€¦*JleLy.¢ef;ÏF)¢%)Ješ; 
leƒ8Je‘º)i©š;›£ƒL¢%)¤H%eƒ6¡G«zF){G%¶)¦IJ½)¦jF)§š;{()}·)iL1¦F¦GJiƒ7e‹F)1e±) 
›.e‹F)gL{”F)µe£G)y”jƒ5)i©š;žj,yDJe£*œeƒ,¶)œe*¦9¡*œJes©ƒ5n©/e£‹G 
i©Fe¸)+̑F)µ•L{C¢J1e£H%)3efj;)§š;e£ƒ‚F}.e/«%)y.¦L¶¤H%)Jiƒ7e0

äÉjóL á≤Ø°U ≈∏Y ô°üj ƒàjRQÉ" 
)y©.¤C{‹L¤H%)iƒ7e0leLy.«3¦‹Fi”‘ƒ7§š;|L¡G¦jL43eh3yº)¢%)“)y£F)kš;J 
ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5JµiCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eD¤H%e*K{L2')iƒ7e‹F)1e±)µg‹šL¢eEeº 
ŒGoy±yD¦jL43e¢'eC+yE&¦º)“)y£F)31eƒGgƒ/Je£*ŒjjLªjF)+Òf—F)+ÊvšF{ˆ Fe* 
¤ƒ7¦ƒv*œe*¦9¡*

¢Vô©dÉH ¿ÉÑMôj ¿ÉÑYÓdG
º°SƒŸG ±É°ûàcG ¿ƒμ«°S »Øjƒa" :Oƒ∏«a
"IQÉ£°Sƒ°S ‘ √ójQCG âæch 

kC{; n©/ iL¦D +)3efº) iL)y* kHeEJ 
¡G ¡—³ «zF) µ)¦‹F heƒ€F) ž.e£º) •F%e, 
i©ƒ5%)3•L{9¡; 
1 µ’Ly£jF)œe¾tjC 
¡G§ ©F)i£·)¡Gi‘FeÀz©‘ ,y‹*iš©. 
ª”,ÒF Ç)3 y/%) h̎º) ž.e£º) “{9 
iš©.i©ƒ5%){*Jµ)¦‹Fheƒ€F)ž.e£º)eIy‹* 
œ¦<„53esšFiƒ7{C«%S )™ÌL» 

3eˆjH)µeIJª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)„8{‹*¢ef/{L„€¦*JleLy.¢%){EzFe*{Ly. 
e£Fe”jH)l)#){.')Ÿe³')Ji”š‹º)3¦ƒ·)i LyG¼')ŸJy”F)›.%)¡Ge£*+3¦ƒ‚¹)«ÒƒGœeƒ,) 
“|,¢%) ›fDi”*eƒF)+̑F)µhefƒ€F)«ÒƒG3eˆH%) †¿y.)¦jLª(e mF)¢eEJ{Ce ƒF)¼') 
iG1e”F)ŸeL%¶)µ1ypjšFe£”L{9µleƒ8Je‘º)¢%)eš;e£ ;{ˆ F)+3¦ƒ‚¹)+3)1')

ɪ¡ª°V Iôμa ¢SQóJ IQGOE’Gh... 
¤H%) iƒ7e0„€¦*JleLy.¢ef;ÏF)žƒ8+{—CiLyp*„53yLœe*¦9¡*¢'eC¤©C˜ƒ6¶eÁJ 
t G§š;¢)31eDe£H%)3efj;)§š;e£,e‘ƒ7¦­Óf;¶¼')iƒ5eGi.es*•L{‘F)¢%e*)y©.™3yL 
+ÊvšFy”j‘LJheƒ61)y‹jF)i©fFe<¢%)iƒ7e0i;¦pº)Ò9%ej*iL)yfF)Jiš©—ƒ€jšFœ¦š¸)¡GyLy‹F) 
iG4ÏF)
Σ .Òª°S

…ƒ```à°ûdG ƒJÉ``cÒŸG ¤EG ô`NDƒJ ó`b »``∏«JÉH á``≤Ø°Uh Üô``à≤J »JQÉ```H IOƒ```Y 
3efj;)§š;yLy.¡GžšD%ejFe*efFe…G¢¦—©ƒ5¤H¦E¤I)yLtfƒ7%)kD¦F)¢%)iƒ7e0 
žƒ5¦º))zIi£GleDe”sjƒ5)+y;¥{ˆj ,•L{‘F)¢%)

ÉàbDƒe "»∏«JÉH" øY ô¶ædG ±ô°U »æ©J ¬JOƒY 
+1¦;¢%e*yÃe H'eCª,3e*i©ƒ‚Dl)ypjƒG§š;i…©ƒ*+{ˆH#e”F')œÏ0¡GJ 
¢%) iƒ7e0ªš©,e*«ÏF)yf;§š;{ˆ F)“|7§š;hefƒ€F)+3)1') ʯyDÒ0%¶) 
¦ ©G%) ÇJÒGe—F)¡G›Ey‹*nFemF)3e©¹)µ¤‹ƒ8J´yDªƒ5e‘F)h{Žº)g;¶ 
i”š‹º)3¦ƒ·)i LyG¼')yLy.¡G+1¦‹šFy‹jƒL«zF)ª,3e*¢eƒ;½eº)Je*¦* 
ª”fjº)¤ƒ5¦GŸe³')J

"ƒ#«a Éà∏«°S" AÉ≤d IógÉ°ûŸ ô¶àæe »∏«JÉH 
i Ly­i‹·){ˆj Gªš©,e*«ÏF)yf;¢'eCeGJ1 "“)y£F)"31eƒGgƒ/J 
iƒ7e0¦©Cejš©ƒ5ŸeG%) i©ƒ8){‹jƒ5¶)+)3efº)+yIeƒ€G›.%) ¡Gi”š‹º)3¦ƒ·) 
2') ŸJy”F)›.%) ¡G„7e¹)¥Ò.e Gi”C3+¦;yF)¤Fkšƒ53%) yDhefƒ€F)+3)1') ¢%) 
„‚‹*J•L{‘F)•C){G§š;“¦D¦F)ª*{Žº)„5e‘F)«1e F•fƒ5%¶)g;ÏF)œJes©ƒ5 
ÓFJ&¦ƒº)ŒGi©ƒ5{F)leƒ8Je‘º)µJ|€F)›fDK{0%¶)3¦G%¶)

ΩOÉ≤dG ƒJÉcÒª∏d ôNCÉàj ób ¬d ™«bƒàdG
»JQÉH AÉ≤H ∫ÉM ‘ 
ŒGª,3e*¢eƒ;½eº)#e”*œe/µ¤H%)¦I¤©F')҃€H¢%)e ©š;g.¦jLeGJ 
ªš©,e*¢eƒ;{0$¶)½eº)ŒGyDe‹j,¡F{Ce ƒF)+3)1')¢'eCŸ1e”F)žƒ5¦º)•L{‘F) 
–¦ƒ5tj‘,eGy ;«%) ›f”º)ª‘He.{£ƒ6¼') ¤fš.i©š;›©.%e,¢¦FJes©ƒ52') 
iƒ7e‹F)µ¢$¶)y.)¦jLJŸ)}jF)«%)¡G{/ªš©,e*¢%)Ješ;iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)
Σ .Òª°S¦EeGe*i©Feº) 

hefƒ6¼') ª,3e*¢eƒ;½eº)+1¦;¢%e* "“)y£F)"BFiD¦-¦G31eƒGk‘ƒ€E 
¤©©šfH¦G•L{C„±Ÿy;¡;oysj,ªjF)3ef0%¶)›:µk*ÌD)yDi ©… ƒD 
3¦ƒ·) i LyG ¼') ª,3e* +1¦; ¢'eC 31eƒº) l)zF )1e jƒ5)J ¤‹G yDe‹jF) §š; 
¡;e©ƒ53{ˆ F)“|7ª ‹LeG{Ly”,§ƒD%) §š;)y<J%) Ÿ¦©F)žj,yDi”š‹º) 
¡—FJ hefƒ€Fe* –esjF¶) ¡G )y. efL{D ¢eE «zF) "ªš©,e* «ÏF) yf;" ¤ 9)¦G 
ªƒH{‘F)•L{‘F)ŒGl)3efj0¶)µª,3e*uep *¤GJyDk…*3œe*¦9¡*+3)1')

"¬««∏Ñfƒe" ™e äGQÉÑàN’G ‘ π°ûØ∏d ¬éàj »JQÉH 
¤pjL ª,3e* ¢eƒ; ½eº) g;ÏF) ¢%) ¦I ¤©F') ҃€H ¢%) e ©š; g.¦jL eGJ 
žDe…F)¢%)iƒ7e0ªƒH{‘F)¤©©šfH¦G«1eHŒGe£L{pLªjF)l)3efj0¶)µ›ƒ€‘šF 
ž£ƒ±Ÿy;gfƒ*iL1¦F)leL3efº)µiƒ7{‘F)¤s G„‚C3yD•L{‘F))z£Fª ‘F) 
eƒH{‘F¦fƒ5%)i*){Dz G›” ,ª,3e*¢%)eš;i ƒ5¡ƒ5š*yD¤H¦E¤‹GyDe‹jšF 
h3epjšF¦ƒ‚všF

¬fÉμe ‘ ÜÉ°T ‹É¨æ°S ™e óbÉ©àdG π°†Øj ¢ù«HQƒc 
„©*3¦E¢)3¦FªƒH{‘F)¤©©šfH¦Gh3yG¢'eCi‹š…º)31eƒº)„‚‹fF)1e jƒ5)J 
¢eƒ;½eº)¢e—Gi ƒ5{‹F)¡GšfLheƒ6½eŽ ƒ5ŒC)yGŒGyDe‹jF)›ƒ‚‘L 
yDž£H%) 3efj;)§š;¢efƒ€F)µ3emjƒ5¶)1¦LªƒH{‘F)«1e F)¢%) iƒ7e0ª,3e* 
Ӕ*eƒ5Óf;¶ŒGoy/eEy‹*e©Cœ)¦G%¶)¤©š;¢J3zL

áæ«£æ°ùb `H GóZ hCG Ωƒ«dG ô¶àæe »JQÉH 
¥{G%) žƒ/yD¢¦—LÒ0%¶)¢'eCª,3e*i©ƒ‚D„7¦ƒv*l)ypjƒº){0$) µJ 
J%)Ÿ¦©F)•sjšL¢%) 3{”º)¡G2') e£Gy;¡Gi ©… ƒDhefƒ6¼') ¤,1¦;i©ƒ‚Dª‘* 
+3¦ƒ‚¹)ŒGlefL3yjF)µJ|€šFi”š‹º)3¦ƒ·)i Ly­{Ly”,§ƒD%) §š;)y< 

¤pjL "ª‘L)¦C" yLy·) yC)¦F) ¢%) JyfL 
’…0 n©/ œJ%¶) {Ce ƒF) ›FyG ¢¦—L ¢%¶ 
¼') {ˆ Fe* i©”©f…jF) +)3efº) µ #)¦ƒ8%¶) 
ªjF)Je£‹ ƒ7ªjF)iš©·)i© ‘F)le/¦šF) 
¤j<J){Giƒ7e0+¦”*3eƒH%¶)e£‹GhJe¯ 
¤,Ï<¦,i;|5Jiš©·)

øe ¬eôM ºFÉ≤dG
ÚàÑ°SÉæe ‘ π«é°ùàdG 
yLy·) {Ce ƒF) ›FyG ž(e”F) Ÿ{/ yDJ 
¼J%¶)Ójfƒ5e Gµ›©pƒjF)¡G "ª‘L)¦C" 
K|©F)i£·)¡G¤š<¦,y‹*¼J%¶)iš/{º)µ 
ž(e”F)eI13¤jCzDž-Óf;¶i-Ï-¤j<J){GJ 
heH|L%¶)ž(e”F)i©HemF)iš/{º)µJ¡È%¶) 
)JyE%)¡LzF)3eƒH%¶)›;e‘,†ƒ5J„53e¸)¡; 
“yI¡G›ƒ‚C%)Jiš©.kHeEi…”šF)¢%)

áØjô°T øHh áàHÉK ᪫b ¢TÉeQ
ÒÑc º°SƒÃ ó©j 
¡È%¶) ŒC)yº) „6eG3 žƒ5e”š* ›ƒ7)¦L 
yE%) n©/•F%ejF)›(ef”F)if©fƒ6¡GŸy”jƒº) 
œe*¦9¡*+3)1')Jis*{Gi”‘ƒ7¤H%)K{0%)+{G
S 
•L{C ¡G ¤jGy”jƒ5) eGy ; ›‹F) k ƒ/%) 
g”; ¤F¦/ )¦‘jF) {Ce ƒF) ¢%) n©/ ›(ef”F) 
œe¸)J ¤ƒ5) ¶¦…G )J11S 3J +)3efº) iLe£H 
«zF)i‘L|6¡*|L%¶)ŒC)yšFifƒ Fe*¤,)2 
ij*e-i©D¤H%)y©E%e,J#)¦ƒ8%¶)’…0›ƒ7)¦L
.¢S IõªM 

e£,{.%) ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) kC{; 
ªjF) œJ%¶) „G%) +{£ƒ5 i© ©… ƒ”F) iš©—ƒ€jF) 
hJ{¹) i©‹. ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) kƒ8¦; 
)¦HeE Óf;ÏF) ¢%) iƒ7e0 ¶¦f”G K¦jƒG 
¦jL43e ¦ŽL1 h3yº) 3eˆH%) k‘F ¢JyL{L 
œJ%¶)„*ÌF)|‚sL»¤H%)ž—s*

IGQÉÑe èeôH "ƒàjRQÉ""
᫪°SQ πHGƒàH á«≤«Ñ£J 
¦©L1{Ce ƒF)h3yGqG{*K{0%)i£.¡G 
Ó*œJ%¶)„G%)+{£ƒ5i©”©f…,+)3efG¦jL43e 
k”‘,)+3)1'¶)¢%)n©/i©ƒ53›*)¦j*Óf;ÏF) 
y;J+)3efº)+3)1') ›.%) ¡G•*eƒ5ž—/ŒG 
ž©ƒ”, i¾{* §š; ½e…L') ¦—H){‘F) ª ”jF) 
Ój‘šjÀÓjš©—ƒ€,¼')Óf;ÏF)

AɪME’G øjQɪàH πØμJ »æÑ©d 
›‘—, i©”©f…jF) +)3efº) –Ï…H) ›fDJ 
¡L3e³ #){.'e* ª f‹F œ1e; ÇyfF) |‚sº) 
h3yº)¢eE«zF)kD¦F)µÓf;ÏF#e/'¶) 
Ójš©—ƒ€jF) ҃‚sj* ώƒ€ G ¦jL43e ¦©L1 
†ƒ5Ji”©D1i*){D#e/'¶)i©š;kG)1yDJ 
i‹()3#)¦.%)

º°ùb
q "ôaÉæ°ùdG" ÜQóe
Úà∏«μ°ûJ ¤EG ÚÑYÓdG 
Óf;ÏF) ¦jL43e ¦©L1 h3yº) žƒD
S yDJ 
Ój©š©—ƒ€jF)¢%)n©/Ój‘šjÀÓjš©—ƒ€,¼') 
½ejF)¦s F)§š;ejHeEJÓjH4)¦jGejHeE 
„6eG3 ¢e/1 :≈dhC’G á∏«μ°ûàdG 
ª‘L)¦C ¢e ; i I¦* „5eE¦F ›©ƒ8¦‘š* 
µ)¦‹FJ„L)yº¦*Ç)3iLy;eƒG 
¡* «{s* œ¦< :á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG 
–Ï;„©*)ÒD
¦jL43e¡*) Ǧ9i‘L|6 
ªDJ3eCJ«Ò*J4«efGJ%)ª.e/{Geƒ5

QGOCG ¿OƒH ºμ◊G
QGóàbÉH IGQÉÑŸG 
¢eE ¦jL43e ¦©L1 h3yº) ¢%) yE&¦L eGJ 
›*)¦j*i©”©f…jF)+)3efº)¢¦—,¢%) §š;|L 
•*eƒF)ž—¸)ŒGk”‘,)+3)1'¶)¢%)¦Ii©ƒ53 
+3eƒ6'¶)gpLeGJ+)3efº)+3)1')›.%)¡G¢1¦* 
3)yjDe* +)3efº) 3)1%) ¢1¦* ž—¸) ¢%) ¦I ¤©F') 
Œ©·)+1e£ƒ€*J

’ƒÑ≤e iƒà°ùe ±ôY AÉ≤∏dG 
¶') †”Ci©”©f…,kHeE+)3efº)¢%) t©sƒ7 
3eƒH%¶)J)y.¶¦f”Ge© CK¦jƒGkC{;e£H%) 
¡G Ÿy”º) #)1%¶) ¡; Ӄ8)3 g‹šº) )J31e< 
¢¦F#e‘jL ž£š‹. eG „L)yº¦* #e”C3 “{9 
•©šLJ y©. žƒ5¦G #)1%)J •L{‘F) ›f”jƒ­ 
3eƒH%¶)le/¦…*

q
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ófÉ°ùj "ƒØ«J" ¿hô°†ëj
"ôaÉæ°ùdG"

≈∏Y ¿ƒdƒ©j
q å«M ,ô¶àæŸG …hôμdG ¢Sô©∏d º¡JGÒ°†– »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG QÉ°üfCG π°UGƒj
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh .ô°TÉÑŸG ≈∏Y ádƒ≤æe ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG ɪ«°S’ ,⁄É©dG ¤EG πFÉ°SôdG ójóY ôjô“
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ófÉ°ùe "ƒØ«J" ¿ƒ©aÒ°S ôaÉæ°ùdG ¿EÉa ,"±Gó¡dG" É¡«∏Y â∏°ü– »àdG

"ƒ#«a Éà∏«°S" IGQÉÑe ôcGòJ
Ωƒ«dG øe ájGóH ´ÉÑJ

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG
Éà∏«°S" IGQÉÑe ôcGòJ ™«H á«∏ªY ¿CG
¿CG ɪ∏Y ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ≥∏£æà°S "ƒ#«a
.êO 300 ¤EG ¢†ØN ób IôcòàdG ô©°S
ÉfQôb"
q :Oó°üdG Gòg ‘ ∫ÉHƒW øH ∫Ébh
ƒ#«a Éà∏«°S IGQÉÑe IôcòJ ô©°S ¢†«ØîJ
".AÉ©HQC’G Ωƒj ≥∏£æà°S ôcGòàdG ™«H á«∏ªYh .ÉfQÉ°üfCG ±hô¶d IÉYGôe êO 300 ¤EG

IGQÉÑŸG Ωƒj IO qó°ûe á«æeCG äGõjõ©J

øeCG ídÉ°üe h »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG IQGOEG ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G ≥ahh
¿CG äócCG ÉfQOÉ°üe ¿CG å«M ,IGQÉÑŸG Ωƒj ¿ƒμà°S IO qó°ûe á«æeCG äGAGôLEG ¿EÉa ,áæ«£æ°ùb áj’h
øe ÜGÎb’ÉH ¬d íª°ùj ød IôcòJ ¿hO ô°UÉæe …CGh ,Ö©∏ŸG πNóe ‘ ¿ƒfƒμ«°S »Wô°T 200 ‹GƒM
.Ö©∏ŸG

¢ùeCG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG ób ¿ƒμj ádÉѨL

¢ùeCG ∞fCÉà°SG ó≤a ádÉѨL ∂dÉŸG óÑY á«æ«£æ°ù≤dG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ójó÷G óaGƒdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
.á°UÉÿG QƒeC’G ¢†©H AÉ°†b πLCG øe áYÉ°S 24 áMGQ ≈∏Y π°ü– ¿CG ó©H ,á∏«μ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG
IGQÉÑŸ √õ«¡Œ πLCG øe ≥HÉ°ùdG ájOƒdƒŸG ™aGóŸ É°UÉN É›ÉfôH ƒàjRQÉ" ÜQóŸG ™°†j ¿CG ô¶àæŸG øe
."ƒ#«a Éà∏«°S" ΩÉeCG ᩪ÷G 

¡G "e*¦* ¦ ©G)" ÇJ{Ge—F) g;ÏF) gš. ›.%) 
"{Ce ƒF)" ŒG lefL3yjF) g;ÏF) +|6efG ›.%) 
{Ce ƒF)ª,3)1') Ó*ŒD)¦F)ª(e£ F)–e‘,¶)y‹* 
ªƒH¦jF)ªƒ8eL{F)ª.ÌF)J

¿hO ∫ÉM IÒ°TCÉàdG πμ°ûe
áë«Ñ°üdG ‘ ¬bÉëàdG 
iG){; –3e9 •L{‘šF Ÿe‹F) Ò.e º) 3{DJ 
¥Ê0%)¢%)y‹*iˆ¸{0$)µ„H¦,¼')›” jF)Ÿy; 
g;ÏF)¢%) œe*¦9¡*{;iE|€šFŸe‹F){Lyº) 
œ¦0yF)+҃6%e,§š;y‹*›ƒsjL»ÇJ{Ge—F) 
¼') kš.%e, i©š‹F)J iL{()}·) ªƒ8)3%¶) ¼') 
i©ƒG%¶)

¢ùeCG Iô¡°S ≥ëàdG ¿ƒμj ÖYÓdG 
•sjF) "e*¦*¦ ©G%)"ÇJ{Ge—F)ŒC)yº)¢¦—LJ 
›.%) ¡G i”š‹º) 3¦ƒ·) i Ly­ „G%) +{£ƒ5 
ª ©… ƒ”F) «1e F) ŒG l)҃‚sjF) +|6efG 
§š; œ¦‹L
S ¦jL43e ¦©L1 h3yº) ¢%) iƒ7e0 
iL1¦F)+)3efº)µªƒH¦jF)ª.ÌF)ŒC)yG™)|6') 
"¦©Cejš©ƒ5"«1eHŸeG%)i‹·)+{£ƒ5+{ˆj º)
.¢S IõªM 

«1e F) k©* ¡G i*{”º)J iƒ7e¹) eH31eƒG 
ª.ÌF) +3)1') ¢'eC ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) 
+3e;')„G%)is©fƒ7kšƒ53%)yDªƒH¦jF)ªƒ8eL{F) 
ÇJ̗F'¶) yLÊF) Ê; "e*¦* ¦ ©G%)" ŒC)yº) 
œe*¦9¡*{;iE|€šFŸe‹F){Lyº)e£šf”jƒ5)J

≥FÉKƒdG ∫É°SQEG OÉYCG ∫ÉHƒW øH
IƒYódG á≤aôH áHƒ∏£ŸG 
+3e;') ª.ÌF)+3)1') kšƒ53%) ¢%) y‹*+|6efGJ 
iE|€šF Ÿe‹F) {Lyº) ¤.¦, ÇJ{Ge—F) g;ÏF) 
žj0 ›.%) ¡G iLyšfF) {”G ¼') œe*¦9 ¡* {; 
g;ÏF)›©I%e,#e£H'¶ iL3J|‚F)•(e-¦F)„‚‹* 
+3)1') ¼') e£Feƒ53') 1e;%)J hefƒ€F) “¦‘ƒ7 µ 
{Lyº) e£šƒ53%) ªjF) –e-¦F) Ó* ¡GJ ª.ÌF) 
i©š;ŒL|,›.%)¡G+¦;yF)ªIiE|€šFŸe‹F) 
ªƒ83%¶) ¼') œ¦0yF) +҃6%e, §š; œ¦ƒ¸) 
iL{()}·)

q ¿Éc áeGôY
π≤æà∏d ¬°ùØf ô°†ëj
ÖYÓdG Ö∏÷ ¢ùfƒJ ¤EG 
–3e9•L{‘F)Ò.e G¢eE–e©ƒF)l)2µJ 
¡Gi©ƒH¦jF)iƒ7e‹F)¼') ›” jšF|‚sLiG){; 

ªƒ8eL{F)ª.ÌF)+3)1')„G%)is©fƒ7kƒ53
S
"e*¦*¦ ©G%)"ÇJ{Ge—F)e£‹C)yG+3e;') ªƒH¦jF) 
i”C)¦G y‹* ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e F) ¼') 
¼') œe”jH¶)J{Ce ƒF)¢)¦F%) „”,§š;g;ÏF) 
žƒ5¦º +yLy. i*{¯ „8¦0 ›.%) ¡G hefƒ€F) 
"ivƒ€—º)" •L{C ¼') eIy‹* +1¦‹F)J y/)J 
i”š‹º)3¦ƒ·)i Ly­„G%)i©ƒ€;•sjF)¢¦—LJ 
ªƒ8)3%¶) ¼') œ¦0yF) +҃6%e, iš—ƒ€G ¢%) n©/ 
is©fƒF)µ¤GJyDkDe;%)¡GªIiL{()}·)

¢ù«FQ ™e ç qó– ∫ÉHƒW øH
¬°Uƒ°üîH »LÎdG 
„7¦ƒv* „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) eEJ 
«1e F) +3)1') Ó* +y.)¦jº) iLy·) 
l¶eƒ,¶)
S 
ª.ÌF) ¡G e£,҈HJ ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F)
"ivƒ€—º)" «1eH „©(3 ›‹. eG ¦I ªƒH¦jF) 
„G%) is©fƒ7 iE|€šF Ÿe‹F) {Lyºe* ›ƒjL 
l)#){.'¶)#e£H')Jg;ÏF)„7¦ƒv*

IQÉYEG â∏°SQCG »LÎdG IQGOEG
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY ÖYÓdG 
¡G e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J

...‫ﺙ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﳴﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﺗﺤﺪ‬

Gó``«q L É`ÑY’ 14 ∂````∏‰" :ƒ```àjRQÉ" ƒ```#«jO
"Ö``≤∏dG ≈``∏Y ¢ù``aÉææ°S ô``°UÉæY á`©`HQCG Ωhó≤Hh
ƒ#«a Éà∏«°S ΩÉeCG ™«ªé∏d á°UôØdG íæeCÉ°S"
"ÚàØ∏àfl Úà∏«μ°ûJ ÜôLC
q Gh 

iƒ7{‘F) t ©ƒ5 ¤H) )yE&¦G ¤,esL|, ¦jL43e ¦©L1 h3yº) Œ*e,J 
t G%eƒ5"œeDn©/¦©Cejš©ƒ5ŸeG%) i‹·)+)3efGµÓf;ÏF)Œ©· 
+)3efGµŸ1e”F)žƒ5¦º)kš‹CešmG¦©Cejš©ƒ5ŸeG%) Œ©pšFiƒ7{‘F) 
»¤H%)iƒ7e0Óf;ÏF)Œ©.leHe—G')§š;’D%)¢%)yL3%)n©/›L¦Hefƒ5')
"›fD¡GiL1J+)3efGµÓf;ÏF)i Le‹Giƒ7{C½tj,

ƒæ«eCG Ωhób ™eh QƒëŸG ‘ á∏μ°ûe Éæjód"
"ÉgRhÉéàæ°S ádÉѨLh 
)ʾ ¤jš‹. ªjF)J e££.)¦L ªjF) eCyF) 3¦¿ iš—ƒ€G „7¦ƒv*J 
e LyF"¦jL43eœeD„©*)ÒDi”C33¦sº)µ "Ǧ9"¤ *)™)|6') §š; 
{ˆj He H%)eEeI4Jepj ƒ5iFefŽ.J "¦ ©G)"ŸJyDŒGJ3¦sº)µiš—ƒ€G
"ª,3e*¢eƒ;½eº)e ‹C)yGi©ƒ‚DyLy.

¿ƒμæ°S äÉjGQÉÑe 5 Ö©∏Hh Éæ°ùLÉg ΩÉé°ùf’G"
"OGORƒ∏H `d øjõgÉL 

˜šÈtfƒ7%)¤H%)¦jL43e¦©L1ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)h3yGyE%) 
¤H%) "“)y£F)"¤*„0tL|,µ’vL»eE½e¸)1)y‹jF)¡;+{ˆH 
n©/g”šF)§š;„Ce ©ƒ5¤H%)Óf;¶i‹*3%)h)yjHe*+3)1'¶)kGeDœe/µ 
g”šF)§š;„Ce j ƒ5Óf;¶4ŸJy”*Jef;¶14K¦ƒ5˜šÅ¶ "œeD 
ªIJÓD)J{F)K¦jƒG§š;iƒ7e0|7e ‹F)„‚‹*1J1{­y©‹ƒ5i/)|7 
„6eG3y.)¦,S›:µŸ¦©F)ªƒ‚” º)žƒ5¦º)e£ GÇe‹He EªjF)iš—ƒ€º)
"K|©F)J§ ©F)Ój£·)§š;iš—ƒ€Ge LyF¢¦—L¡Fi‘L|6¡*J

¢ù«HGÒb ™e óbÉ©à∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG âëæe"
"ÒãμdG ô¡¶j ⁄ »bhQÉah 
h3epjF)#){.')1yƒ*¦I«zF)h̎º)ª(e mF)1J1{G„7¦ƒv*eG%)J 
g;¶ ¤H') „©*)ÒD g;ÏF) )ÒmE ª fp;%) "¦jL43e œeD iš©—ƒ€jF) ŒG 
3¦sº)µ¤fL{¯§š;Ÿ¦©F)lÊ.%)y”Fe£*„5%e*¶leHe—G')˜šÈJheƒ6 
ªDJ3eCeG%) ¤‹GyDe‹jšF|‚0%¶)#¦ƒ‚F)ks G¤©š;Jg©vL»¤H%
) ¶')
S 
µ›ƒ‘F)›fDi©Ceƒ8') iƒ7{C¤s G%eƒ5J¢$¶)iLe<¼') Òm—F){£ˆLžšC
"kD¦F)¡GŒƒjGe LyF„©F¤H%)iƒ7e0¤j©ƒ‚D

Qƒq £àj √Gƒà°ùe ,Êô¡HCG ‘Gƒ©d""
"øjô¡°T hCG ô¡°T ó©H √hô¶àfGh 

he©<¦I¡I){F)kD¦F)µ¤FÊE%¶)„.e£F)¢%){Ce ƒF)h3yGÊj;)J 
n©/+ÒfEifƒ *lҎ,iš©—ƒ€jF)¢%) iƒ7e0Óf;ÏF)Ó*ŸepƒH'¶) 
+ÒfE ifƒ * l1yS ¯ iš©—ƒ€jF) ¢¦š‹, eEJ e ƒ.eI ŸepƒH'¶)" œeD 
eIy‹*J¦©Cejš©ƒ5ŸeG%)g‹š ƒ5›ƒ‚C%)¢¦— ƒ5iL1JleL)3efG5g‹FŒGJ 
iL1J+)3efGg‹F%eƒ5eIy‹*J„H¦,µÇemF)„*ÌF)œÏ0leL)3efG3 
§š;leƒšF){0$)Œƒ8J›.%)¡Gi ©… ƒD¼')+1¦‹F)y‹*+|6efGK{0%)
"1)14¦š*hefƒ6¤.)¦jƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF) 

y”C µ)¦‹F heƒ€F) g;ÏF) “{9 ¡G ŸyS ”º) 1J1{º) ¡; œ)&¦ƒ5 µJ 
¤F¢¦—©ƒ5J)ÒfEÏf”jƒG¤FŒD¦jLg;ÏF))zI¢%) ¦jL43e¦©L1yE%) 
¤G)yD%) Œƒ‚LJ ›‹F) ›ƒ7)¦L ¢%) i…L|6 iL{()}·) +{—F) µ ÒfE ¢%eƒ6 
{0$) ¼') Ÿ¦L¡G3¦…jL¥)¦jƒGJÇ{£*%
) µ)¦‹F"œeDn©/„83%¶)§š;
S 
§ ³%)J¢efƒ€F)Œ*e,%)k EŸ| º)žƒ5¦º)¡L{£ƒ6J%){£ƒ6y‹*¥J{ˆjH)J
"¢J{0$)¢¦f;¶{£ˆL¢%)

≥≤ëæ°Sh Éæ«∏Y È°üdG QÉ°üfC’G øe Ö∏WCG"
"Iô£°ùŸG ±GógC’G

¬à¡LGƒeh ó«q L ¢ùaÉæe ƒ#«a Éà∏«°S""
"Ö°SÉæe ÒZ âbh ‘ äAÉL 

3eƒH%¶)¼') iFeƒ53e£.¦G¤,esL|,¦jL43e¦©L1h3yº)žj0J 
+{…ƒº)“)yI%¶)¼')œ¦ƒ7¦F))J1)3%)eG)2')ʃFe*ªšsjFe*ž£fFe9n©/ 
ʃFe*ªšsjF)3eƒH%¶)¡Ggš9%)"œeDn©/he”F%¶)§š;g‹šF)ªIJ 
{0$) »e; ¡G žI {Ce ƒF) )y©.
S “{;%) eH%)J +{…ƒº) “)yI%¶) •”s ƒ5J 
iFeƒ5{F))¦šƒ7¦L¢%) Ó©‘sƒF)¡G˜FzEgš9%)J)ÒmEž£”L{C¢¦fsLJ
"i©C)Ì/)S›—* 

¥Òˆ *ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)Œpjƒ5ªjF)iL1¦F)+)3efº)¡;J 
ž<3+y©·)+)3efºe*hefƒ€F)h3yGeIÊj;)y”C"¦©Cejš©ƒ5"Çefƒ5'¶) 
k© ³J y©. „Ce G ¦©C ejš©ƒ5" œeD n©/ gƒ5e G Ò< e£j©D¦, ¢%) 
’H%ejƒ5) {0$¶) ¦I Çefƒ5'¶) «1e F) ¢%) ž<3 •/¶ kDJ µ ¥e £.)J ¦F 
ªI i‹·) +)3efG ¢¦š‹, eEJ †”C Ó;¦fƒ5%) ½)¦/ z G lefL3yjF) 
ž£L
S eG 3y”* ž£, ¶ e£©C ip©j F)J ¼J%¶) i.3yFe* i©ƒ8){‹jƒ5) +)3efG
"#)1%¶)

.¢S IõªM

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
:É````«côJ

Ü.ó«°TQ

Ω .∫ɪc

(‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻒ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﺇﺯﻣﻴﺖ‬

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ – ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﻲ‬.‫ﻡ‬

"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc á∏«μ°ûàH ¿OQC’G π£H ¬LGƒ«°S ±QÉ°T
∂dPh zΣQÉH øjô" »Ñ«JQÉc{ ¢üHôJ ‘ á°ùeÉÿG ájOƒdG IGQÉÑŸG (ôFGõ÷G â«bƒàH ∞°üædGh á©°SÉàdG) É«côJ â«bƒàH Ωƒ«dG Iô¡°S øe ∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ájGóH ôFGõ÷G ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ …ôŒ
..ÊOQC’G äGóMƒdG …OÉf ΩÉeCG 

ÇeGJ{F) "J)}©* eL3¦š" ŸeG%) ¡L4¦C y‹* 
"3¦E1¦©H¦*" ŸeG%) ÓF1e‹,J ªEÌF) "{—* 3eL1"J 
i ƒ520¡G›D%¶ªf©šF)gvj º)JÇejƒEe*4J%¶) 
“3eƒ6œefƒ6%¶y©.3efj0)i*em­+)3efº)¢¦—jƒ5J 
¡ƒ/%)Ó*¡GÊj‹L«zF)„Ce º)i©D¼'){ˆ Fe* 
¢13%¶)µ«1)¦ F)

,ádƒ£H Ö≤d 13 ∂∏Á
É°SCÉc 11 ,¢ShDƒc 10
äÉcQÉ°ûe IóYh IRÉà‡
ájƒ«°SCG 
ÏCe/Ç13%¶)l)y/¦F)›pƒ5Êj‹LJ

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ºë≤«°S ±QÉ°T

…hÉHôY .Ω K¦jƒº) §š; l)4eÃ'¶S )J he”F%¶e* 

“3eƒ6 h3yº) ¢%S ) ¼') le©…‹º) ›E ҃€,J 
¢%S )eºe9Ÿ¦©F)#e”Fµi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)žs”©ƒ5 
҃‚sjF) i.3yF e©”©”/ eHesjG) Êj‹, i£.)¦º) 
¡G †”C eG¦L 17 ›fD •L{‘F) e£©F') ›ƒ7J ªjF) 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)+4ejº){()}·)„5%eEª(e£H 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)ypL%)y*ª ‘F)žDe…F)¢%S ){£:2') 
3eL1" ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) kf‹F ªjF) ˜š, ªIJ 
Ÿ4ÏF) ŸepƒH¶) •š0 ¼') §‹ƒLJ ªEÌF) "{—* 
e©C "{*¦ƒF)" ª(e£H ›fD i-ÏmF) ‡¦…¹) Ó* 
i‹·)Ÿ¦L#e”FµÓf;ÏF)i©”fFiƒ7{‘F)ª…‹©ƒ5 
ªEÌF) "e ©ƒ5eG"ŸeG%) 

13 iF¦…fF) g”š* r¦,
S y”C ªšsº) 
¢13%¶)„5%eEJl){G10¢13%¶)„5%eE}jH)eE+{G 
lepL¦jjF) ¡G Òm—F) ¼') iCeƒ8') +{G 11 +4ejº) 
™3eƒ€Ll)y/¦F)¢'eC«3e”F)y©‹ƒF)§š;JK{0%¶) 
™3eƒ6y”CiL¦©ƒ5%¶)leƒCe º)µžƒ5¦G›EefL{”, 
Œfƒ5 ›pƒ5J 2002 i ƒ5 e©ƒ5$) œe…*%) «3J1 µ 
µÓjE3eƒ€GJ«¦©ƒ5%¶)1e±¶)„5%eEµleE3eƒ€G 
¤F3)¦ƒ€G›ƒ‚C%)J„5J&¦—Fe*+}(e‘F)–{‘šFe©ƒ5$)„5%eE 
Œ*{º)¼') ›ƒ7JeGy ;2011J2007ªj ƒ5¢eE 
«¦©ƒ5%¶)1e±¶)„5%eEiƒCe GµªfIzF)

πÑb ájOƒdƒª∏d QÉÑàNG ø°ùMCG
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f 
„Ce Gi©Du¦ƒ8¦*le©…‹º)¥zI›EÓf,J
S 
1e±)i£.)¦G¤F •fƒ5 «zF) Ÿ¦©F) +{£ƒ5 "y©‹F)" 
i*¦‹ƒ*¤GeG%)Ÿ}£H)Jªƒ8eº)y/%¶)Ÿ¦Liƒ7e‹F) 
¢¦©H13%¶) ¢eE eGy‹* y/)J “yI ›*e”G ÓCy£* 
“3eƒ6 ¢'S eC )zF ›©pƒjF) he* tjC ¼') ÓDefƒF)
S 
+{—C¤LyF¢¦—,§j/#e”šF))zI§š;)ÒmEœ¦‹L
S 
iL)y*iƒ5e¸)y©;)¦šF¤”L{CiL}Ie.¡;išGeƒ6 
iGeI¤jp©jH¢¦—jƒ5«zF) "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£ * 
iF¦…fF) leƒCe G µ iL1¦F¦º) 3)¦ƒ€G i©”fF )y. 
"“e—F)"„5%eEJ„5%e—F)J
ó«°TQ .Ü

¿OQC’G π£H äGóMƒdG
Ú«dhO ÚÑY’ 5 º°†jh
q

äÉjQÉÑŸG AÉ£NCGC QGôμJ ¢†aôj
á≤HÉ°ùdG 
Óf;ÏF)ŒG¤,e*e…0¡GÎE%)yD“3eƒ6¢eEJ 
)3{—,ifŽG¡GžIeL'))3Sz¿ "{—*3eL1"+)3efGµ 
leL3efº)›EœÏ0e£©C)¦‹DJªjF)#e…0%¶)„‘H 
›jDJ%) i©;eCyF)i©…ŽjF)K¦jƒG§š;#)¦ƒ5iL1¦F) 
¤H%) eE «1{‘F) ›‹F) gfƒ* iƒEe‹º) lep£F) 
K¦jƒ­ 3¦£ˆF)J ÊE%) 1¦£¾ œz* ž£ G gš…L 
ª,)3efG µ ¤©š; )¦He*%) «zF) ¤.¦F) ¡G ¡ƒ/%) 
„‚‹* ¢%S ) ‰/¶ eE "{—* 3eL1"J "3¦E1 ¦©H¦*" 
œeD¤H%) ›©Fy*)ÒmEžI)¦jƒG¡ƒsjL»Óf;ÏF)
S 
"ªƒ8eº)žƒ5¦º)K¦jƒ­¢¦f‹š,žjF4eG"ž£F 

ŸeL%¶)¥zI„*ÌL«zF)l)y/¦F)•L{CÊj‹LJ 
i©H13%¶) iLyH%¶) ÊE%)J –{;%) y/%) œ¦f …ƒ5') µ 
«3JyF)g”š*r¦,¤H%) eE1956i ƒ5„ƒ5%e,y”C 
«y©š”jF) „Ce º) heƒ/ §š; ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
he”F%¶) ¢%S ) ¼') +3eƒ6'¶) ŒG ªšƒ©‘F) É{ŽF)J 
Ó*¢e©/%¶)gFe<µÇ13%¶)«3JyF)µ|s , 
Ç13%¶)gvj º)+)¦H¢ÏS—ƒ€L«zF)ӔL{‘F)¡LzI 
iƒ0Ÿ¦©F)iL1¦F¦º)¤.)¦©ƒ5«zF)•L{‘F)žƒ‚LJ 
Ó©FJ1Óf;¶

π©a OQ ±É°ûàcG ójôjh...
ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ¬dÉÑ°TCG 
“eƒ€jE) ª ‘F) žDe…F) yL{L {0$) gHe. ¡G 
¡G išƒšƒ5 y‹* ÇyfF) gHe·) ¡G ¤©f;¶ ›‹C 13 
µ Ójƒ/ œy‹­ h3yjF)J iDeƒ€F) l)҃‚sjF) 
%)y* yDJ ‡3e‘F) ¢)¦. {£ƒ6 ’ƒj G z G Ÿ¦©F) 
¼')J+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ›‹F)+Ò,J„‚S‘vL“3eƒ6 
›ƒ‚C%) µ¥¦f;¶¢¦—L§j/1e±¶)+)3efGiLe< 
l)y/¦F)iš*e”GÊj‹,JÇyfF)gHe·)¡GiL}Ie. 
Œƒ8¦F ª ‘F) žDe…šF )y. efƒ5e G )3efj0) Ç13%¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;leƒšF){0$)

...‫ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺄﻟﻮﻑ‬

"ÉgƒØ∏îf ΩR’h ¥ô– âdGRÉe OÉ–’G ΩÉeCG á«KÓãH IQÉ°ùÿG" :Oƒ°ûM
"IõZ ‘ ÉæfGƒNE’ çóëj Ée ÖÑ°ùH πcC’G á«¡°T Éfó≤àaG" 
gL{D¡;

?ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y 

¢%)Ji©Gσ5'¶)iG%¶)J«{()}·)g‹ƒ€F)›E¼') y©‹ƒ5y©; 
leEÊF)JÒ¹e*e ©š;×)¥y©‹L
?ôFGõ÷G 

k©©/eG¤*{vjC%)«zF)ª 9J 
e£©Ck;{;{,ªjF)ªj LyGJªƒ5%)3†”ƒG 
Ǧ‹pƒ6¡LzF)e£He—ƒ5g/%)J«1)y.%)„83%)J 
)ÒmE1e‹j*¶)Œ©…jƒ5%)¶kš” ,e L%eC)ÒmE 
“e…‹F)¡;

?ôFGõ÷G ájOƒdƒe 

¡G )3¦£. ˜šÈJ •L{;J ÒfE •L{C 
z G iL1¦F¦šF |7e G ª H%) eE gI2 
¤©Cg‹šFe*ªš/k””/J«{Žƒ7

?±É£©dG

?∞«£°S ¥Éah

?èjôjôYƒH êôH »∏gCG

`d á«ah áFQÉb Oƒ°ûM IódGh
?í«ë°U ,"±G qó¡dG"

»ª∏Mh "±G qó¡∏d á«aGh áFQÉb »JódGh"
"Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ É¡≤aGQCG ¿CG 
ž£©…‹L ª*3" ª ©…ƒš‘F) g‹ƒ€F) ¤F „8{‹jL «zF) žšˆF) 
ª(ÏG4›E¼') ªGσ5Sš*%)J"e *¦š”*ž£‹G¡sHJʃF) 
¡LzF)›EJ“ÌG«4e<„6¦*e*Ҏƒ*„€¦*Ӕ*eƒF) 
+yLy·)ž£jLyH%)ŒG•©C¦jF)ž£F§ ³%)J•L{‘F))J31e<
ó«°TQ .Ü

‘ ∫ƒq Œ ±QÉ°T
"â«eREG" áæjóe

»æØdG ºbÉ£dG π¨à°SG
áMGôdG á°Uôa ájOƒdƒª∏d
ÚÑYÓdG ¤EG áMƒæªŸG
AÉKÓãdG ¢ùeCG Ωƒj QÉ¡f
ô°ùch ¥óæØdG øe êhôî∏d
Gòg ‘h ,¢üHÎdG áHÉJQ
q ¥É«°ùdG
±QÉ°T π°†a
ôeÉY øH ¢SGô◊G ÜQóeh
q á≤aGôe
ÚeCG ¢üHÎdG º¶æe
"â«eREG" áæjóe ¤EG á«Ñ°S
á∏«ª÷Gh á«MÉ«°ùdG
ióHCGh ,É¡YQGƒ°T ‘ ∫ƒéà∏d
√ò¡H GÒÑc ÉHÉéYEG ±QÉ°T
Égó°ü≤j »àdG áæjóŸG
.ìÉ«°ùdG øe ÒãμdG

...IÒNCG áª∏c 

eH)3"J +}< µ e H)¦0'¶ oysL eº )ÒmE eH{-%e, 
3¦ƒ7 "h¦m,¦©F)" Ê; yIeƒ€H eGy ‹C "žIe‹G Ó Geƒ‚jG 
ӅƒšC µ e H)¦0') e£F „8{‹jL ªjF) iHef·) l)#)yj;¶) 
gfƒ*„*ÌF))zIµ›E%¶)i©£ƒ6y”j‘H#eL{*%¶)œe‘9%¶)J

πªcCGh ,GóL …OÉY πμ°ûH áYƒªéŸG ™e ¿GóZR ≥«aƒJ ÜQóàj
ɪc ,⁄CG …CÉH ô©°ûj …CG ¿hO ¢ùeCG ∫hCG á«°û©d á«ÑjQóàdG á°ü◊G
∞∏N áØ«ØN Ω’BG øe ≈fÉY ÖYÓdG ¿CG ájOƒdƒŸG Ö«ÑW ócCG
ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe øY ÉeCG ,ᣫ°ùH ¬àHÉ°UEGh ¬àÑbQ
ÖYÓdG ¿CG ΩGOÉe »æØdG ºbÉ£dG ó«H ≈≤Ñàa ,ÊOQC’G äGóMƒdG
.¬JÉfÉμeEG πeÉμH Ö©∏d õgÉL

GhôLCG â«dÉLh ºgGôH øH ,êGq ƒY ,»eQƒ"
äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üM

AÉ°ùe øe 18:30 ≈∏Y óYƒŸG ‘ ÚÑYÓdG πc ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
øH ,â«dÉL »YÉHôdG ¿EÉa ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G AGôLEG ™e ¢ùeCG
Ö∏£H äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ¤EG π≤æJ êGƒYh »eQƒ" ,ºgGôH
±Gô°TEG â– ÖcôŸG áYÉb ‘ øjQÉ“ iôLCG PEG ,»æØdG ºbÉ£dG øe
äÉÑjQóJ ‘ áYƒªéŸG ™e »YÉHôdG èeóæj ¿CG πÑb ,»Ñ£dG ºbÉ£dG
.Iô¡°ùdG

?…hôμdG ΣQGƒ°ûe ‘ iôcP ø°ùMCG »g Ée 

ŒG{()}·)„5%eEJ’©…ƒ5–eCJŒG "ªš*JyF)"B*qL¦jjF) 
iL1¦F¦º)

...iôcP CGƒ°SCGh... 

ŸeG%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) i©-Ïm* +3eƒ¹) 
Ÿ4¶J –{± e£F)4eG ªšF)" iƒ7e‹F) 1e±) 
"eI¦‘švH

?¬JQR ó∏H πªLCG 

¡G›.%) y.%) »ª  —F¢)yš*+y;l34 
{()}·)

?¬JQÉjR ójôJ ó∏H 

+{‹F)˜ƒ5e G«1&J%)ª—FiL1¦‹ƒF)

q ⁄ º∏M
?¬≤≤– 

˜ƒ5e G #)1%¶ iƒ5yS ”º) e”fF) ¼') +yF)¦F) i”C3 ›” ,%) ¢%) 
gL{D¡;)zIoys©ƒ5J+{‹F)

?¿Gó«ŸG ‘ ¬©e ºgÉØàJ …òdG ÖYÓdG 

i*¦”‹F)¤ ;)¦‹C3eº)ÒmE¤Fk/{C«zF)ªƒ6Jeƒ6

ÉÑjôb êhq õJCÉ°S"
™e ºgÉØJCGh
πNGO »°ThÉ°T
"¬LQÉNh ¿Gó«ŸG 

›0y, ¢%) §š; ª,yF)J l|7%
S ) y”C ž‹H 
Óffƒ5›.%)¡G½kFeDJi©G%¶)¦¿iƒ53yG 
gfƒF)J¢$){”F)¡G)3¦ƒ5‰‘±¢%) ¦IœJ%¶) 
"“)yS £F)" +yL{. e©G¦L ŒFe…, §j/ ÇemF) 
k””/J i*ej—F)J +#){”F) “{‹, ¢$¶) ksfƒ7%) × y¸) 
e£j© G%)

GóL …OÉY πμ°ûH áYƒªéŸG ™e ÜQóàj ¿GóZR 

{()}·e*•š‹jG#ªƒ6›E

êÉLO á룫£°T"
,á∏°†ØŸG »à∏cCG
IGƒg øe â°ùdh
"áªîØdG IQÉ«°ùdG 

kšHJiš©.leL{E2¤©Ck©ƒ‚DJÒfE•L{C{0$¶)¦I 
¥3eƒH%) ŒG+ÒmEiD)yƒ7leDÏ;k…*3eEhe”F%¶)¤‹G 
Óf©…F) 
¤©Cl3¦9Jeƒ5)¤©Ck‹ ƒ7«zF)•L{‘F)
S 
¤F§ ³%)eEªš;¤šƒ‚C§ƒH%
)¡FJ«)¦jƒG
S 
œJ%¶)žƒ”F)¼')i;|*+1¦‹F)ªfšD›E¡G

ô¡°ûdG Gòg ‘ ∂°ü≤æj GPÉe ¿ÉªMôdG óÑY
?π«°†ØdG

∂ZGôa äÉbhCG πL ¬©e »°†≤J …òdGh...
?øjOÉ«ŸG øY Gó«©H 

ªƒ6Jeƒ6

?"ácQÉŸG" äGQÉ«°ùdG IGƒg øe âfCG πg 

˜F t ³ iv‘F) +3e©ƒF) ¢%) t©sƒ7 ¶
"„€9|€jHeG" ª  —F iDe©ƒF) µ i/){F) 
iL¦ƒjFe£*›” ,%)+3e©ƒ5«yF¢¦—,¢%
)ž£º)J
S 
iš(e‹F)+3eL4Ji©ƒvƒ€F)«3¦G%)

?π°†ØŸG ∂≤ÑW 

re.1is…©…ƒ6
!›ƒ‚‘º)˜ƒ5efF
S 
iƒ8eL{F) iƒfF%¶) «y,3%) }©Á „7e0 ¦H «yF
S „©F 
ª fp‹L{0$)„5efF«%)J} ©·)J

q øe ™e
?á∏£Y ‘ ÜÉgòdG π°†ØJ 

ªƒ6Jeƒ6

?êGhõdG

¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
»àdG øe π°†aCG áé«àf
OÉ–’G É¡≤≤q M

Ωƒ«dG ájOƒdƒŸG ¢ùaÉæe ¿ƒμ«°S
᪰UÉ©dG OÉ–G ¬LGh …òdG ¬°ùØf
äGóMƒdG ¬H »æ©fh •QÉØdG óMC’G
»∏jÓH AÉ≤aQ ¿Éch ,ÊOQC’G
ƒdh RƒØdG ≥«≤– øe Gƒæμ“ ób
á«FÉæãH ¿OQC’G π£H ΩÉeCG áHƒ©°üH
¿Éc Éeó©H óMGh ±óg πHÉ≤e
íàa ¤EG ¥ÉÑq °ùdG äGóMƒdG …OÉf
ƒÑY’ ™∏WG óbh ,π«é°ùàdG ÜÉH
º¡°ùaÉæe áé«àf ≈∏Y ájOƒdƒŸG
IRÉટG ôFGõ÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
π°†aCG áé«àf ≥«≤– ¤EG ¿ƒ©°ùjh
.ÊOQC’G ≥jôØdG ¢ùØf ΩÉeCG Ωƒ«dG

q Ée GQOÉf
¿É≤jôa ô°†ëj
q
ΩÉeCG É«FÉ¡f ¿É£°ûæ«°S
¢ùaÉæŸG ¢ùØf

¿É≤jôa ¬LGƒj Ée GQOÉfh
‘ á«FÉ¡f IGQÉÑe ¿É£°ûæ«°S
ÚJGQÉÑe ‘ ¢ùaÉæŸG ¢ùØf ôFGõ÷G
±ó°üdG äAÉ°T ó≤a ,ÚàjOh
OÉ–’Gh ájOƒdƒŸG ÈàîJ ¿CG
¢SCÉc »FÉ¡æd ɪ¡JGOGó©à°SG áLQO
ΩÉeCG »≤«≤M QÉÑàNG ‘ "ôHƒ°ùdG"
äGóMƒdG ¬H »æ©fh ≥jôØdG ¢ùØf
,á«cÎdG »°VGQC’G ‘h ÊOQC’G
¿ƒ©°ùj ájOƒdƒŸG »ÑY’ q¿EÉa Gòd
π°†aCG áé«àæH RƒØdG ≥«≤– ¤EG
≈àM OÉ–’G É¡≤≤M »àdG ∂∏J øe
Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ƒdh Ghô¡¶j
»FÉ¡f óYƒŸ IõgÉL ájOƒdƒŸG q¿CÉH
.IRÉટG ôFGõ÷G ¢SCÉc

"»Ñ«JQÉc" QOɨà°S ájOƒdƒŸG
QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘

q
¿CG ¢üHÎdG º¶æeh
»æØdG ºbÉ£dG ÚH QhÉ°ûàdG ó©H Qô≤J
q
Ωƒj "ΣQÉH øjô" »Ñ«JQÉc" õcôe »ª°UÉ©dG óaƒdG QOɨj
á«cÎdG ᪰UÉ©dG √ÉŒÉH QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
‘ ±hô©e ¿Éμe ¤EG ¿ƒÑYÓdG ¬Lƒà«°S
PEG ,∫ƒÑ棰SEG
q
ájQÉéàdG äÓëŸGh äÉeõ∏à°ùŸG πc ≈∏Y √ôaƒàH ∫ƒÑ棰SEG
á°ùÑdC’Gh ÉjGó¡dG ¢†©H AÉæàb’ º¡eÉeCG á°UôØdG ¿ƒμàd
äÉéàæe ≈∏Y ÉgôaƒàH áahô©ŸG á«cÎdG ᪰UÉ©dG øe
"ΣQƒJÉJCG" QÉ£e ¤EG É«YɪL π≤æàdG πÑb ,ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ≈∏Y

QÉ£ŸG ‘ QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæà«°S óaƒdG

"ΣQƒJÉJCG" QÉ£e ‘ âÑ°ùdG Gòg "󫪩dG" óah ¿ƒμ«°Sh
πÑb ÚàYÉ°S …CG »∏ëŸG â«bƒàdÉH á°SOÉ°ùdG OhóM ‘
√ÉŒÉH á«cÎdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG IôFÉW ´ÓbEG óYƒe
áÑLh ∫hÉæà«°S ájOƒdƒŸG óah q¿CG »æ©j Ée ƒgh ,ôFGõ÷G
∫ƒÑ棰SEG QÉ£e ‘ á≤«bO 40h áæeÉãdG ≈∏Y QÉ£aE’G
Qɣà IôFÉ£dG •ƒÑg óYƒe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,‹hódG
â«bƒàH Ó«d ∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ øjóeƒH …QGƒg
.á∏MôdG ‘ ÒNCÉJ …CG çóëj ⁄ GPEG ôFGõ÷G

15

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É°ùfôa

,»≤jôaE’G ΩÉ``eCG á`eÉg äÉjQÉ```Ñe çÓK Ö©∏æ°S" :»```°TÉ``æq M
"¢ù```````fƒJ ¢ü```HôJ »`````a »``````°ùbÉØ°üdGh »````````LÎdG

∫.OGôe

á°ü◊G …QÉæμdG ¢ù«FQ ™HÉJ ɪc ,…’ƒe óªMCG ∫ÉÑ≤à°SÉH πØμJ Éeó©Hh ,¿É«ØjEG ¢üHôJ ‘ πª©dG ±hôX ≈∏Y øĪWG Éeó©H ,ôFGõ÷G ¤EG ¢ùeCG AÉ°ùe ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¢ù«FQ OÉY
..äGÒ°†ëàdG É¡«a …ôŒ »àdG ±hô¶dÉH ÒÑμdG ¬HÉéYEG øY È©j »μd á°UôØdG äƒØj ⁄h ,GóL IôjõZ QÉ£eCG â– ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG 

¡LzF) Óf;ÏF) ¡; )3){G kF#eƒ, 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¢¦H¦—©ƒ5
∫.ÒgR ¢%¶ lÌ/¶h3yº)¢e—Gk E¦F 
e He—G'e* ¢J4ejÁ Óf;ÏF) ›E 
i.es* ¡sH Ój;¦¾ ¢¦—H ¢%) 
¼') {ˆ Fe* ž£‹©. ¼') iƒ5eG 
"le£f.oÏ-µe jE3eƒ€G
´.∞«£dG .´ 

ž 
žDe…F)J 
¢¦f;ÏF) ¤* Ÿ¦”L «zF) ›‹Fe*J 
¢ 
¢%) ¢J1 ¢e©‘L') 31eŽL ¤EÌH » ªƒ6e / ª ‘F) 
eeGeI e-y/ ›—ƒ€, ªjF) ‡e” F) žI%) y ; ¤‘D¦jƒH 
• 
•š‹jL e©C iƒ7e0 «3e —F) 3eƒH%¶ ifƒ Fe* 
iiL1¦F) leL3efº) žI%)J „H¦j* ÇemF) „*ÌFe* 
h 
he.%) K{0%) ‡e”H gHe. ¼') e£ƒ8¦vjƒ5 ªjF) 
iiL1¦F) l)#e”šF) ¡; ¤©F') –{…, eG œJ%)J e£ ; 
œ 
œeDJ„G%) 1y;µ "“)y£F)"¤©F') l3eƒ6%) eGyE%)J
„ 
„*ÌF))zI¡GiLeŽF)¢%
) y”j;%)"¢%eƒ€F))zIµ 
¢ 
¢¦—©ƒ5 
žƒ5¦º) ¢%¶ Óf;ÏF) leL3e…* ¡sƒ6 ¦I 
§ 
§‹ƒHªjF)“)yI%
¶)›:µe©ƒ5¶eDeƒ6JÏL¦9 
l 
leL3efGi¾{*yL{H¡—H»)z£FJe£”©”±¼'
) 
Ó 
Óf;ÏF)ÊjvH¢%
)e šƒ‚C›*+ÒfEiLyH%)ŒGiL1J 
¤ 
¤L{p ƒ5«zF)ÇemF)„*ÌF)µ¡—F›/){G§š; 
i ) ŒGe£šEiL1Jl)#e”FoÏ-e ¾{*„H¦j* 
iLyH% 
ª 
ªƒ8eL{F) 
ª.ÌF) ª”L{C'¶) «1e F) ªIJ +ÒfE 
"ªƒDe‘ƒF)«1e F)JªƒH¦jF)

Oƒ©«°S …’ƒe óªMCG"
≥ëà∏«°Sh É«fÉàjQƒe ¤EG
"¢ùfƒJ ‘ ÉæH 

¡; ¤mLy/ –e©ƒ5 µ ªƒ6e / „©({F) yE%) 
ž.e£º) e£* ŒjjL ªjF) +Òf—F) leHe—G'¶) 
¢¦—L ¡F Ò0%¶) ¢%) «¶¦G y/%) ÇejL3¦º) 
’m—º)qGeHÊF)¼') {ˆ Fe*{()}·)µ)|8e/ 
g;ÏF) ¢') ¼') 3eƒ6%)J ŸeL%¶) ¥zI ¥{ˆj L «zF) 
ŒG iE3eƒ€šF ›f”º) Ó -¶) †ƒ€D)¦ * •sjš©ƒ5 
g;¶«¶¦Gy/%)"Ï(eD“eƒ8%)J¥1Ï*gvj G 
leHe—G'e* ŒjjL ÇejL3¦º) gvj º) µ ž£G 
¦£C)y.’m—GqGeH{*¥{ˆj L˜FzFJ)y.iš(eI 
1¦‹jƒ5«zF)kD¦F)µe©HejL3¦G¼')+1¦‹šF{…ƒ‚G 
™e I {…‘F) y©; #eƒ‚”F {()}·) ¼') iš©—ƒ€jF) 
ifƒ Fe*„*̚F„H¦,µ+|6efGe *•sjš©ƒ5J 
g;ÏF)¢%¶–Ï9'¶)§š;ϗƒ€G„©F{G%¶))zI½ 
kD¦F)¤GeG%) ¢¦—©ƒ5J+y©.i©Hy*iDe©š*ŒjjL 
ŒGJi;¦pº)ŒGÊE%) ›—ƒ€*žšD%ejLª—Fµe—F) 
¤F§ ³%) l)҃‚sjF)1¦ƒ,ªjF)iGe‹F)#)¦.%¶) 
"eƒ‚L%)¤fvj ºJ¤Fe”C¦Geˆ/

¿É«≤Ñ«°S QGôch »°SƒÑjEG"
"hRh …õ«J ‘ 
i©ƒ‚”F)¼') –{…,e ‹G¤mLy/žjvL¢%) ›fDJ 
¡LzF) Óf;ÏFe* •š‹j,J eI3eˆjH) œe9 ªjF) 
ªƒ5¦fL') l¦s—G žIJ „*ÌF) ¡; )J{0%e, 
„G%) œJ%) •sjF)Ò0%¶))zI«¶¦Gy/%)J3){EJ 
l¦s—G eƒ‚L%) ›ƒ7J i;eƒ5 24 y‹*J „*ÌFe* 
)zI µ ªƒ6e / yE%)J 3){EJ ªƒ5¦fL') §”f©F 
ªD){‹F)JÇJÒGe—F)¢%eƒ€*e”šD„©F¤H%) –e©ƒF) 
•L{C ŒG iˆj G i‘ƒ* ¢e*3yjL eI3efj;e* 
¢%eƒ€F))zIµu|7JʝC¦HœJ%) g‹š­œeG$¶) 
|6e*J ¢e©‘L') ¼') «¶¦G y/%) ›ƒ7J × y¸)" 
›ƒ7J eE )y. +y©. “J{: µ lefL3yjF) 
¢%¶ „*ÌFe*•sjšL«zF)Ò0%¶)l¦s—Geƒ‚L%) 
kƒF›E§š;„*ÌFe*e”sšL¡F3){EJªƒ5¦fL') 
œeG$¶) ŒG ŸeˆjHe* ¢e*3yjL e£C e£H%eƒ€* e”šD 
"„H¦,„*{,µiš©—ƒ€jF)ŒG¢eH¦—©ƒ5J
∫ .OGôe 

ueçš;tƒ8)J|6&
e š
) &¦G¦IJ–eƒ€F)›‹F))zI›E
–e F) › F) )z ›E 
"e£Fe/§š;3¦G%¶){jƒ,¢%)y*¶„*ÌF)

Ωƒ≤j …òdG πª©dG øY ¢VGQ""
"»æØdG ºbÉ£dG ¬H

¿É«ØjEG ÉfQÉ«àNEG"
¿ƒ∏ª©j ¿ƒÑYÓdGh ≥aq ƒeo
"Ió«q L ±hôX ‘ 
ªš(ef”F) «1e F) „©(3 K{0%) +{G 1e; 
yE%)J„*ÌF)¢e—º¤,3)1') 3e©j0)¡;nLysšF 
•L{‘šFž(ÏL«zF)¦I¢e—º)¢%) –e©ƒF))zIµ 
ª‹ƒF)JiF¦…fF)µ¤ƒ‘H„8{C¡;nsfL«zF) 
+1JÊF)›:µiƒ7e0+ÒfE“)yI%) •©”±¼') 
½e¸) kD¦F) µ ¢e©‘L') i”… G 1¦ƒ, ªjF) 
hJepjFe* Óf;ÏF tƒL ªƒ6e / ¥){L eG ¦IJ 
¤F¦D µ ˜F2 „¹J i©fL3yjF) „ƒ¸) ŒG 
¢e—º 3e©j0¶) e ƒ/%) e H%e* œ¦D%) K{0%) +{G" 
)y.d1eI¢e—º)¢¦‹*ej,eE¢e©‘L'e*„*ÌF) 
¦·)¢%) eG%) +y©.“J{:µ¢¦š‹L¢¦f;ÏF)J 
§š; Óf;ÏF) )ÒmE y;eƒL i”… º) 1¦ƒL «zF) 
"i©fL3yjF)„ƒ¸)ŒGhJepjF)

ƒdh Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG"
"äÎM’ ¢ShôH ¿Éμe âæc 
+{£ƒ5i©fL3yjF)iƒ¸)«{¯«zF)kD¦F)µ 
’L|6 y ¿ „©({F) u{9 Ó -¶) „G%) œJ%) 
¡G Òm—F) ¢%) y©E%¶)J eL{I¦. ¶)&¦ƒ5 ªƒ6e / 
¡LzF)¢¦f;ÏF)žI¡G¦IJ¤H¦/{…LӋfjjº) 
kD¦F) µ ¡—F i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¢¦H¦—©ƒ5 
iš©—ƒ€jF) ª jfp;%) × y¸)"¤F¦”* he.%) ¤ƒ‘H 
i/)|7¢$¶)y/¼')e£*e DªjF)leG)y”jƒ5¶)J

É````©∏g ô````«ãjo h ÜÉ````°üjo á``NhO 
+{£ƒ5 i0J1 ¡LyF) }; „53e¸) „8{‹, 
y©Fe*¤‹fƒ7')µi*eƒ7')¼')Ó -¶)„G%)œJ%) 
žDe…F)J Óf;ÏF) †ƒ5J e‹šI 3e-%)J § ©F) 
i©”©f…jF) +)3efº) œÏ0 ˜F2 oy/J ª ‘F) 
¤.¦F e£.J 1{‘H) 1¦f©; e£j¾{* ´ ªjF) 
kš‹.¢)y©º)i©ƒ83%) #¦ƒ5¡—F+¦”*“z”L 
e…Deƒ5§”f©F„83%¶e*ž…,{,¥yL

É©jô°S ÉaÉ©°SEG ≈≤∏J 
žDe…F)›0y,¤9¦”ƒ5¡G)y.iš©šDÇ)¦kD¦F) µ „©H¦FJ )¦.e. +1e©”* ªf…F) 
˜F1 ´ n©/ ¤Ce‹ƒ5'¶ e;|5%)J gƒ5e º) 
kD¦F)3J{GŒGJl)1eƒ‚F)Œƒ8JJŒfƒ7'¶) 
iƒ5){/¼')1¦‹L¤š‹.eG¡ƒsj*i0J1{‹ƒ6 
e…jƒ5)JŒ©·)¤.JµžƒjfL¦IJ¥eG{G 
¤©C„8{‹,«zF)y©F)„‘ *l){—F)˜ƒÈ¢%) 
+҅0kƒ©Fe£H%)yE&¦LeG¦IJi*eƒ7'¶)¼')

»¶M ø°ù◊" :áNhO
"IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G 
kƒ©Fe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¢%)i0J1yE%) 
#ªƒ6›E×y¸)"¤F¦”*–Ï9'¶)§š;+҅0 
kƒ©Fi*eƒ7'¶)ªˆ/¡ƒ¸Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š; 
ib©ƒ5kHeE¢)y©º)i©ƒ83%)–Ï9'¶)§š;+҅0 
#ªƒ6 ¡G Çe;%) ¶J Òv* eH%) ž£º) eG e;¦H 
"i©fL3yjF)iƒ¸)kšE%)Ç%)›©Fy*

áNhO áHÉ°UEG" :GƒLÉL
"≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ 
«%) ™e I„©F"œe”C)¦.e.g©f…F)eG%) 
1e;J#ªƒ6«%e*gƒL»i0J1•š”šF)1 
#)¦jF) 1{¾ «1e; ›—ƒ€* lefL3yjF) ¼') 
›ƒ7)JJ ¡ƒsj* {‹ƒ6 rϋF) y‹*J †©ƒ* 
"i©”©f…jF)+)3efº)
∫ .OGôe 

gƒ/J iDy* 
e H%
iD ¥4eÃ'
e ) i©‘©E
i ‘ E e ƒ531
e
e ¶% +31eH
e 
"i©ºe‹F)„©Le”º) 

iGe‹F) #)¦.%¶) ¼') ªƒ6e / „©({F) r{; ž¢e©‘L') „*Ì* i©fL3yjF) „ƒ¸) 1¦ƒ, ªjF) 
l)¦ ƒ5 z G eIyIeƒ€L »J i‹()3 #)¦.%¶) ¢%) yE%)J 
«zF)›‹šFŸejF)¥eƒ83)yE&¦Gi©‘©—F)¥z£*+y; 
¤F¦D µ ˜F2 ¼') 3eƒ6%)J ª ‘F) žDe…F) ¤* Ÿ¦”L 
i©fL3yjF)„ƒ¸)„‚‹*yLyƒ6ŸejIe*k‹*e," 
#)¦.%¶)ª jfp;%)i/)|7¢¦f;ÏF)e£ƒ8e0ªjF) 
iƒ¸)iL)y*›fD#)¦ƒ5Óf;ÏF)Ó*eI1¦ƒ,ªjF) 
Ÿ¦”L«zF)›‹Fe*y©ƒ6%) eEeIy‹*J%) i©fL3yjF) 
Ÿe©”F) ¡; )y. ž£G #ªƒ6 )zIJ ª ‘F) žDe…F) ¤* 
"¥z£El)҃‚sjFe*

äógÉ°T ¿CG ‹ ≥Ñ°ùj ⁄"
"á∏Kɇo äGÒ°†– 
3eƒ6%)J l)҃‚sjF) ¡; ¤mLy/ ªƒ6e / ›ƒ7)J 
e©ƒ5¶iš-eÁ)҃‚±yIeƒ6¢%) •fƒL»¤H') ¼') 
ªjF)iDeƒ€F)¡L3ejF)›:µi©HyfF)i©/e F)¡G 
¤IefjH)k‘F«zF)#ªƒ€F)Jª ‘F)žDe…F)e£¾ÊL 
œy‹­e©G¦LÓf;ÏF)¤*Ÿ¦”L«zF)›‹F)+yG¦I 
1yƒF))zIµu|7JÓj;eƒ54Jepj,JÓjƒ/ 
l)҃‚± †D yIeƒ6%) » Ç%) ž—F yE&J%)" Ï(eD 
ÒfE ›‹* Ÿ¦”L ª ‘F) žDe…F) i/)|7 iš-eÁ 
kDJ ¡G žE )J{ˆH%) leL¦jƒº) Œ©. §š; 
¦I)zI›Eµy©·)Ji©fL3yjF)iƒ¸)¤D{Žjƒ, 
§š;)J1¦‹,Ji©*epL')kHeEÓf;ÏF)i*epjƒ5)¢%)

äGAGôLEG ™«ªL Éæjƒ°S""
¿ƒfƒμ«°S ¿ƒÑYÓdGh ¢üHÎdG
"áeÉJ áMGQ ‘ 
¤mLy/ ªƒ6e / ’L|6 y ¿ „©({F) ›ƒ7)J 
i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) ¥|6efjƒ5 «zF) „*ÌF) ¡; 
Ÿ¦©F)z G¤,3)1') ¢%) yE%)J„H¦j*{…‘F)y©;y‹* 
„*ÌF) #){.') §š; e.'¶) ´ «zF) œJ%¶) 
iƒ7e¹)Ò*)yjF)Œ©.2ev,e*kGeD "l{<"B* 
¢e—­ •š‹jº) ˜F2 #)¦ƒ5 #ªƒ6 ›E iL¦ƒjF 
„vLe©CJ%)le”sjƒº)Œ©.ŒC1J„*ÌF) 
„7¦ƒ¹) )zI µ u|7J iL1¦F) leL3efºe* 
„*ÌF) ¢¦—L ¢%) §š; e  ”‘,) eGy‹*" Ï(eD 
„*ÌF){G%) iL¦ƒ,µ)|5'¶)e šƒ‚C„H¦j* 
µ¢¦f;ÏF)¢¦—L§j/le”sjƒº)Œ©.ŒC1J 
leL3efº){G%)eƒ‚L%)e L¦ƒ5eE™e IiGe,i/)3 
¥z£* Ÿ¦”H ¢%) e ©š; ¢eE iL҃‚sjF) iL1¦F) 
y;¦G¢%)Jiƒ7e0K{0%)3¦G%e*žj£H§j/›/){º) 
"h̔Ll%)y*i©ƒ5{F)iƒCe º)

√QGô°UEG π°UGƒjo »ª¡J ôjRƒdG"
"ójó÷G Ö©∏ŸG ∫ɨ°TCG Ωó≤J ≈∏Y 
K{0%) i…”H¡;nLysšF«3e —F)„©(3r{; 
g‹šº) Ÿ¦š‹G ¦I eEJ yLy·) g‹šºe* •š‹j,J 
›‹.eG¦IJ¥4eÃ') ifƒHµ)ÒfE){0%e,y£ƒ€L 
kD¦F) µ ¤FeE') §š; |, i©FJ&¦ƒº) le…šƒF) 
iƒ8eL{F){L4J¢%)yE%)ªƒ6e /2015i ƒ*1ysº) 
)zIµœeDJœeŽƒ6%¶)œe—jƒ5)§š;|Gª£, 
yLy·) g‹šº) œeŽƒ6%) œe¸) i‹©f…*" 1yƒF) 
§š;|Gª£,{L4¦F)¡—F)ÒfE){0%e,kC{; 
){0&¦G¥yLy±´«zF)wL3ejF)µœeŽƒ6%¶)#e£H') 
i‘± ¢¦—©ƒ5 ¥4eÃ') œe/ µ g‹šº) i/)|7

IôjõZ QÉ£eCG â– ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äÉÑjQóJ

"GôZƒd" Ö©∏e ≈∏Y GóL IôjõZ QÉ£eCG πWÉ¡J ,ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
Gƒ∏°UGhh ∂dP πc Gƒ∏ª– ÚÑYÓdG ¿CG ’EG ∂dP ºZQh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ∞bƒJ ¿hOh
.øjÒ°ùŸG ¢†©H á≤aQ á°ü◊G »°TÉæM ¢ù«FôdG É°†jCG ™HÉJ ɪc ,äÉÑjQóàdG

™```````æÁo äƒ```ëμe
ø```e êhô```ÿG øe
" ¿ƒ`````«d" QÉ````£e

§°Sh ,¢ùeCGC QÉ¡f ∞°üàæe πM
,äƒëμe óªMCG "…QÉæμdG "¿Gó«e
πjƒW QɶàfEG ó©H ,¿É«ØjEG áæjóÃ
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ √ôNCÉJ ÖÑ°ùH
êôîj ’CG OÉc äƒëμe øμd .IÒ°TCÉàdG
ΣÉæg ô¶àæj »≤Hh "¿ƒ«d" QÉ£e øe
,»°TÉæM ¢ù«FôdG πNóJ ájÉZ ¤EG
¿CG πÑb á∏μ°ûŸG iƒ°Sh áYô°ùH
º«≤j …òdG ¥óæØdÉH ÖYÓdG ≥ëà∏j
.√DhÓeR ¬«a

¬fCÉH Ó«dO ∂∏Á ’
áÑ«Ñ°ûdG ™e ¢üHΫ°S

Ohó◊G áWô°T π©L …òdG ÖÑ°ùdG
QÉ£ŸG øe äƒëμe êhôN ¢†aôJ
á≤«Kh …CG ¬©e πªëj ⁄ ¬fCG ƒg
¬≤jôØH ≥ëà∏«°S ¬fCÉH ócDƒJ ᫪°SQ
¢VÎØŸG øe ¿Éch ,¢üHÎdG AGôLE’
á©«ÑW QõÑJ á≤«Kh ¬©e πªëj ¿CG
,É°ùfôa ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG
πNóàj »°TÉæM ¢ù«FôdG π©L Ée
.ôeC’G ájƒ°ùàd áYô°ùH

™e çó– »°TÉæM
QÉ£ŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG

»°TÉæM ¿Éc ,äƒëμe ßM ø°ùM øe
øe ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©∏d ÖgCÉàj
™e ∂dP øeGõJh ,"¿ƒ«d" QÉ£e
»°TÉæM OOÎj ⁄h ,äƒëμe ∫ƒ°Uh
’ƒ£e çó– å«M ,πNóàdG ‘
¿CG º¡d ócCGh á∏MôdG ‹hDƒ°ùe ™e
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¤EG º°†æe ÖYÓdG
ácQÉ°ûŸG πLCG øe É°ùfôa ¤EG ¬∏≤æJh
.¢üHÎdG ‘

∫hCG iôLCG ÖYÓdG
OGôØfEG ≈∏Y á°üM

¬dƒ°Uh á°Uôa äƒëμe π¨à°SEG
á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ¢Vƒî«d
,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY ¢ùeCG AÉ°ùe
Oƒ°ùJ »àdG áeÉ©dG AGƒLC’ÉH ÖéYCGh
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .äÉÑjQóàdG
,√OôØà ¢†côdÉH ≈ØàcG äƒëμe
¬Áó≤àJ ” ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑeh
.¢ShôH ÜQóŸG ¤EG

¿ƒÑYÓdG" :äƒëμe
á≤jô£H ʃ∏Ñ≤à°SG
"GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh á©FGQ

§°Sh ¢VÉN ,πÑb øe Éfô°TCG ɪc
∫hCG äƒëμe óªMCG "…QÉæμdG" ¿Gó«e
¬≤jôa ¿GƒdCG â– á«ÑjQóJ á°üM
ájÉ¡f ó©H ÓFÉb Éæd ìô°Uh ,ójó÷G
…óLGƒàH GóL ó«©°S ÉfCG" :á°ü◊G
IhÉØëH ʃ∏Ñ≤à°SG øjòdG »FÓeR ÚH
äôNCÉJ Éeó©H ¢üHÎdG Gòg ‘ IÒÑc
¢ü≤f øe ÊÉYCG ,ÚYƒÑ°SCG øe ÌcC’
¿ƒ°Vƒîj GƒfÉc »FÓeR ¿C’ ÊóH
,¤hC’G áLQódÉH ábÉ°T äÉÑjQóJ
≥ÑWCÉ°Sh πª©∏d ó©à°ùe ÉfCG »ææμd
ºbÉ£dG ‹ √ô£°ù«°S …òdG èeÉfÈdG
¢üHÎdG ‘ GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh ,»æØdG
."ÊÉãdG

™e ó©H çó–CG ⁄"
»ææμÁ ’ øμd ,ÜQóŸG
Gòg AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG
"AÉ©HQC’G

çó– ób ¿Éc GPEG ɪY ÉædGDƒ°S ‘h
ó©H Iô°TÉÑe ¢ShôH ÜQóŸG ™e
⁄" :ÓFÉb äƒëμe ÜÉLCG ,¬dƒ°Uh
¿ƒμ«°S ÉÃQ ,ÜQóŸG ™e ó©H çó–CG
QÉ¡æd QÉ£aE’G áÑLh ó©H ∂dP
AÉ°ùe É¡H ¤OCG äÉëjô°üàdG) Ωƒ«dG
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¢ùeCG
»àcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,(á«ÑjQóàdG
Óa ,AÉ©HQC’G Gò¡d ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
øe ÊÉYCG ÉfCGh ΣQÉ°TCG ¿CG »ææμÁ
äÉjQÉÑŸG QɶàfG »∏Y ,ÊóH ¢ü≤f
."¢ùfƒàH á∏Ñ≤ŸG ájOƒdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

‫ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﻉ‬.‫ﺵ‬
2 vvs 2
"á©∏£dG …É÷G ΩÉ©dGh AGôØ°ü∏d OQÉÑdG ¥ô©dG π«°ùJ ¿hôμa ÚY"

IQÉfEG ,Ió«L á«°VQCG ,áÑ«"QƒH ΩɪëH …OGôŸG Öcôe Ö©∏e
.ºμfi º«¶æJ ,Ió«L
¿ƒ«°ùfƒJ ΩÉμM : »KÓã∏d º«μëàdG
…QGõe ,¿hôμa ÚY `d (65O) Qƒ°üæe ,(7O) QÉØ°üe :±GógC’G
¢TGô◊G `d (70O) áÑjÉ«W ,(43O) 

hefƒ6 „G%) œJ%) +{£ƒ5 Œ. «zF) «1¦F) #e”šF) §£jH) 
i Ly­«1){º)gE{Gg‹š­„6){¸)1e±')ŒG¢J{—CÓ; 
›E µ ÓCyI œ1e‹jF) ip©j * i©ƒH¦jF) if©3¦* Ÿe/ 
¢%eEJi ƒ€0lÏ0y,J)ÒfEeƒCe ,ly£ƒ6+)3efº)i—fƒ6 
ÓC{…F)‰/¡ƒ¸JiL3¦£·)„5%eEµ#e”š*•š‹jL{G%¶) 
{G%¶) •š‹jLJ ›/e—F) µ #)¦jF¶ †”C y/)J g;¶ „8{‹, 
he* uejjC) µ ÓDefƒF) " ’/σF)"  ¢eEJ | ‹­ 
œy‹,JÇemF)“y£F)’©ƒ‚jF#){‘ƒF)kFy;eIy‹*›©pƒjF) 
yLy.¡G„6){¸)

‫ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬
(63O »ÑMÉ°U) á°TƒW øH
»∏jÉf
(47 O OÉjR) GhRGR
QÉØ°üe
(22O »ëHÉ°U) ô°üæ©e
¢SÉÑY : ÜQóŸG

¬«∏Y Oôj Iô°ûeƒHh Iƒ≤H á°TƒW øH 
e£j©H¡;e‘ƒ€EJg‹šF)leL{¾µ+¦”*¢e”L{‘F)›01 
ipI| ‹GŸeD 
1 ª‘C){—fG›©pƒjF)he*uejjC')µ 
¡*¤š©G4¦sH+{—F)4¦©F¢J{—CÓ;gHe.¡GiƒEe‹G 
›©š”* iƒ83e‹F) –¦C l{G e£ —F +¦”* ¥1yƒ5 «zF) iƒ6¦9 
+{—Fe* Òvš* ›<¦, n©/  
1 µ ¢eE Ó©ƒ6){¸) ›‹C 13 
ib©ƒ5 i”L{…* iƒ6¦9 ¡* eI1ÒF e£(ÏG4 i©/eH e£;4JJ 
i©fHe.l{G¤,{E¡—F+¦”*1yƒLJ+|€G¦*e£‹.̃©F

√OGóY íààØj áÑjÉ«Wh Oƒ©J AGôØ°üdG 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µip©j F)µ+1¦‹F)¡G)¦ —³¢%) y‹*J 
ip©j F))¦Fy;JÇemF)‡¦ƒ€F)µ+{—F)#){‘ƒF)¦f;¶1e;%) 
«1{C›‹*¢)yGe£©CŸeDªjF) 
1 µ˜F2¢eEJyLy.¡G 
ifLe©9yLy·)Ÿy”jƒº)i©/eH•f9§š;+{E4JJ›©. 
“yIœJ%)ÏpƒG„Ce º)§G{Gµe£He—ƒ5')¡G¡—³«zF) 
›EµÓCyIœ1e‹jFe*+)3efº)k£jH')J„6){¸)¢)¦F%e*¤F
Q ¿ÉæY 
i—fƒ6 

‡¦ƒ€F) {; ¡G +Ò0%¶) „¹) •(eDyF) µ e£ƒCe G §š; 
eCyF)e£F¦/+|6efGi‘FeÀ+|€G¦*z‘H 
1 ª‘CœJ%¶) 
{;JkL$) 3{Gž—¿ª;e.›;y‹*J 
1 µJi© E{šF 
µe£He—ƒ5') ¡G¡—³«zF)«3)}G¤š©G4i©/eHiš©.+{E 
eIy‹* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) §£jH')J iL¦D +yLyƒj* „Ce º) ™efƒ6 
i—fƒ6›Eµ“yIip©j *

AGõL á∏cQ øe ÊÉãdG ∞«°†j Qƒ°üæe 
ly£ƒ6Je£j”*eƒ5›mGkHeE+)3efº)¡Gi©HemF)iš/{º) 
Ӄ5eL•F%ejº)›<¦, 
1 ª‘CÓC{…F)Ó*)ÒfEeƒCe , 
iƒ83e‹F)–¦Cl{GiL¦D+{E1yƒ5J„Ce º)i”… Gµ¢)yG 
e£F Kyƒ,  
1 µ iL¦D +yLyƒj* 1eL4 ¤©š; 13 ›©š”* 

¢J{—C Ó; ¦f;¶ ž£©š; 13 Ó©ƒ6){¸) ipI y‹*J 
¢)y©º)†ƒ5Jµž—¿ª;e.›;y‹*J 
1 ª‘Ci;|* 
i”L{…* eI3{GJ e£* ›<¦, «zF) | ‹G y ; +{—F) ›ƒ, 
¢e©F „53e¸) 1e0 «zF) 3e‘ƒG ¤š©G4 i©/eH iš©. 
¢)y©º) †ƒ5J µ g‹šF) }E{³ eIy‹* œJ%¶) “y£F) ›pƒ5J 
¡*ŸeD 
1 µJÓC{…F)Ó*)ÒfE)13J)z0%) y£ƒ6«zF) 
1yƒ5J„Ce º)i”… Gµ+{—Fe*›<¦,J«1{C›‹*3¦ƒ6e; 
e£FKyƒ,„53e¸)¡—F+¦”*

ájƒb Iójó°ùàH áØμdG ∫ó©j …QGõe 
¼J%¶)•(eDyF)µ)y©.g‹š,»ªjF)i©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF) 
l{…©ƒ5J kD¦F) 3J{G ŒG e£f‹F i”L{9 e.̃5'¶ l1e;

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÉcQÉ°ûj ⁄ OÉjRh IôjGO

´ÉaódG Qƒfi »ÑY’ øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ÜÉÑ°ûdG OGó©J øe ¿ÉæKG ¿ÉÑY’ ¢TGô◊G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°ûj ⁄
É«ÑW ÉØ°ûc iôLCGh AÉ©HQC’G AÉ≤d ó©H äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ≈∏Y ÈLCG ∫hC’Éa ,IôjGOh OÉjR ɪgh
ß◊G ø°ùM øeh ,AÉ≤∏dG â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ áHÉ°UE’G ¤EG ¢Vô©J ó≤a IôjGO ÉeCG ,É≤ª©e
.¬eÉëbEÉH IôeɨŸG CÉ°ûj ⁄ ¢SÉÑY ¿CG iƒ°S ,≥∏≤dG ≈∏Y GÒãc å©ÑJ øμJ ⁄ É¡fCG

áæĪ£e äAÉL OÉjR ¢Uƒëa

,á©°TC’ÉH ∞°ûc ¤EG ´ƒ°†ÿG ¢Vô¨H ábÈW áæjóe ¤EG π≤æJ OÉjR íHGQ ÖYÓdG ¿CG ¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG
.»æØdG ºbÉ£dGh ÖYÓdG ¬æe ±ƒîàj
¿Éc Ée ¢ùμY ájɨ∏d áæĪ£e äAÉLh ¢ùeCG ¬éFÉàf äQó°U óbh
q
ájOh IGQÉÑe ôNBG ‘ ¬àcQÉ°ûe øμd ,Ωƒ«dG á°üM ‘ OGôØfEG ≈∏Y ¢†côdG Iô°TÉÑe OÉjR ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh
.Ió©Ñà°ùe ≈≤ÑJ áfGhôe πeCG ΩÉeCG ájÒ°†–

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh »∏jÉf

¿CG ƒdh ∂dòd GÒãc ó©°S óbh ,¢TGô◊G OÉ–EG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÖY’ »∏jÉf ∫ÓH ¬LGh
πª©dG ≈∏Y GÒãc ¢û«©j ÜQóŸG »∏jÉf É«Mh .√Ò¨J ÖÑ°ùH ‹É◊G OGó©àdG øe óMCG ≈∏Y ±ô©àj óμj ⁄
ájOCÉJh ádƒ£ÑdG ‘ É≤aƒe GQGƒ°ûe ¬d É«æªàe ,äGÒ°†ëàdG ájGóH AGôØ°üdG ¤EG ¬Ä«› òæe ¬H Ωƒ≤j …òdG
." ∞MÓ°ùdG" ™e Oƒ©°üdG ≥«≤– √ƒ≤aGôe ≈æ“ Éª∏ãe ,iƒà°ùŸG ‘ º°Sƒe

Ωƒ«dG Iô¡°S ábÈW ¤EG á∏MQ èeôH ¢SÉÑY

»gh ,á«∏MÉ°ùdG ºgGQO ÚY áæjóe ¤EG Ωƒ«dG Iô¡°S ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ π≤æàJ ¿CG Ö≤JôŸG øe
á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG áHÉJQ øe º¡LGôNEGh ÚÑYÓdG ≈∏Y ∞«Øîà∏d ¢SÉÑY ÜQóŸG É¡›ôH »àdG á∏MôdG
±É°ûàcÉH Iôe ∫hC’ É¡fhQhõj ø‡ ÚÑYÓdG ¢†©Ñd íª°ùà°S »àdG á°UôØdG »gh ,∞bƒJ ¿hO á∏°UGƒàŸG
.Égõ«“ »àdG ájó«∏≤àdG AÉ«°TC’G ¢†©H AÉæàbGh Égôë°S

(46O GOÉeCG ) »HôZ
Iô°ûeƒH
(65O áÑjÉ«W) »cQÉÑ«e
(46O ¿Góe ) …ƒjôa
(46O »HÉ£M) Qƒ°TÉY øH
¢û«©j : ÜQóŸG

(60O ¢SÉÑ©∏H) (31O IQÉb ) ¿Éª«d
(57O á«é∏Y øH) IƒÿƒH
¿ÉjR
(46O ¢û«æc) …QGõe
(46O <GôM ) Òî∏H
ôªYh âjBG

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ÊÉãdG ±ó¡dG AGQh ¿Éch ™àÁ ¿Góe

¬≤dCÉJ ó©H Gògh AÉ≤∏dG πLQ Ö≤d ¿Góe ¢TGô◊G OÉ–EG ÖY’ ≥ëà°ùj
¿ÉHCG Ée π°†ØH ÚÑYÓdG ™«ªL ÚH ø°ùMC’G ¿Éc PEG ,√ÉÑàfÓd âØ∏ŸG
AGôØ°üdG" ÖæL …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG ‘ ¬àªgÉ°ùeh äÉ«æa øe ¬æY
ÉgôKEG ≈∏Y AÉL »àdG IÒNC’G IôjôªàdG ÖMÉ°U ¬fƒc IQÉ°ùÿG "
,ÒÑc º°SƒÃ iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe ÖYÓdG Gòg AGOCG ô°ûÑjh .±ó¡dG
.É¡«∏Y øgGôj »àdG ô°UÉæ©dG RôHCG óMCG ¢û«©j ô¶f ‘ äÉH ɪc

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
" AGôØ°üdGh ∞MÓ°ùdG ÚH Ée ΩÓ°ùàdÉH â°UÓN"

ÜQóe ¢SÉÑY É¡©æ°U »àdG øe πªLCG IQƒ°U ΣÉæg øμJ ⁄
ɪ¡¡LƒàH IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y AGôØ°üdG ÜQóe ¢û«©jh ∞MÓ°ùdG
AGOC’G ôNBÓd É¡æe πc ΣQÉÑ«d ,¿É°†MC’ÉH ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¤EG
.ájÒ°†ëàdG ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg ‘ ¬≤jôa ¬eób …òdG Ö«£dG
ájÉ¡ædG ‘ Ú≤jôØdG »ÑY’ ÚH Ée ÉÑjô≤J É¡°ùØf IQƒ°üdG »gh
≈∏Y áaô°ûe Iô¶f »£©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ," ΩÓ°ùàdG" `H âfÉc »àdGh
.¢ùfƒJ ‘ Éæg ájôFGõ÷G ¥ôØdG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
äGQÉ°üàfG 4 ó©H Iôe
q ∫hC’ Ì©àJ ¢TGô◊G

‘ Iôe ∫hC’ á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG Ì©J ‘ πã“ AÉ≤∏dG çóM
äRÉa »àdG »gh ,äGÒ°†ëàdG á∏Môe ∫ÓN ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG
±ó¡H »°ùfƒàdG Ö©∏ŸG ΩÉeCGh ,0/5 `H á©«∏≤dG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG πÑb
‘h ,A»°T ’ πHÉ≤e Úaó¡H áfGhôe πeCG ΩÉeCGh ,A»°T’ πHÉ≤e
∫hC’ ¬fCG ɪc .óMGh ±ó¡d ±GógCG á©HQCÉH âÑ∏¨J IOÉ©°SƒH IGQÉÑe
Úaóg ¢TGô◊G OÉ–G ´ÉaO ≈≤∏àj äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe Iôe
q
.IóMGh IGQÉÑe ‘ ÚæKG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬

¢üHÎdG ‘ IGQÉÑe ôNBG ‘ áfGhôe ¬LGƒJ ¿hôμa ÚY

»g IGQÉÑŸG √òg ¿ƒμà°Sh .¢üHÎdG Gòg ‘ ¢SÉÑY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ ¢ùaÉæe ôNBG áfGhôe πeCG ¿ƒμ«°S
≥jôØdG …ôéj ¿CG ≈∏Y ,á¡LGƒŸG áÑ«bQƒH ΩɪM Öcôe ø°†àëj ¿CG Ö≤JôŸG øe PEG .èeÉfÈdG ‘ á°ùeÉÿG
¤EG IOƒ©dGh ¢üHÎdG Gòg ájÉ¡f øY QÉà°ùdG ∫ó°ùj ¿CG πÑb ,ájOÉY äÉÑjQóJ ∂dP øe ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘
.øWƒdG ¢VQCG

øWƒdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©jh ¢üHÎdG QOɨj êhôY

¢VQCG ¤EG Iô°TÉÑe áÑ«"QƒH ΩɪëH "∞MÓ°ùdG" ¢üHôJ ô≤e ¢ùeCG êhôY ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÖY’ QOÉZ
IQhódG äÉfÉëàeÉH ÖYÓdG ∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùH ¬fCG Éæd π«b ,ôeC’G øY ÉfQÉ°ùØà°SG iódh ,…ƒ∏M Ò°ùŸG á≤aQ øWƒdG
ÖÑ°S ≈≤Ñ«d ,á«°ùfƒàdG »°VGQC’G ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb ÉMhô£e øμj ⁄ πμ°ûŸG Gòg ¿CG ºZQ á©eÉ÷ÉH á«cQGóà°SE’G
.áeOÉ≤dG OGóYC’G ‘ á©HÉàª∏d á«°†≤dGh É°†eÉZ ¬JQOɨe

äGÒ«¨J 5 iôLCG ¢SÉÑY
AÉ©HQC’G AÉ≤d ™e áfQÉ≤e

≈°Sƒe øH
(47O ídGƒ°U ) »∏jÓH
Qƒ°üæe
…OÉ°T øH
∞jôchCG
Öjƒ°T

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

¿Éª«d ´OÉîj QÉØ°üe
π«é°ùàdG ÜÉH íààØjh 
µ ¥y©* +{—F) «3)}G „º  
1 µJ ªƒ6){¸) „53e¸) 
3¦ƒ GeIz‘H#)}.išE3¡;ž—¸)¡š‹©F„Ce º)i”… G 
ÇemF)“y£F)e‘©ƒ‚Guep *

16

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

âfÉc ∂dP ™eh ÒãμdG Éæ©«q °V" :¢SÉÑY
" ¢üHÎdG ‘ IGQÉÑe ø°ùMCG

AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ¢SÉÑY õjõY ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÜQóe ìô°U
q
πc ‘ Úaóg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ™bh ≈∏Y ¢TGô◊Gh ¬≤jôa
‘ »≤jôa ¬H ô¡X …òdG AGOC’ÉH ™æà≤e óL ÉfCG" :»∏j Éà áμÑ°T
π«dóH ,ÉædhÉæàe ‘ ¿Éc GRƒa ¬©««°†J ¿CG ºZQ Ωƒ«dG IGQÉÑe
AÉ≤d ¿CG ÈàYCGh .¢UôØdG øe Òãμ∏d Éæ©««°†J
äÉjGQÉÑe ™«ªL ÚH øe Éæd ø°ùMC’G ƒg Ωƒ«dG
ÚÑYÓdG ΩGõàdG å«M øe Gògh ,¢üHÎdG
‘ ºμëàdG å«M øe É°†jCGh ,äɪ«∏©àdG ≥«Ñ£àH
" .iôNC’G ÖfGƒ÷G ™«ªLh IôμdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬ 

›.%) ¡GÓf;ÏF)„‚‹*iL}Ie.Ÿy;Jle*eƒ7'¶)›Ge;gfƒ* 
l)Ò©ŽjF)„‚‹*o)y/')§š;)ʾ¤ƒ‘H„5ef;y.JiE3eƒ€º) 
ŸeG%)e£©š;yj;)ªjF)ŒGiH3e”G)zIJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;
Égƒ∏°üN" Öjôb ¿É≤jôØdG 
»e£ —Fi-ÏmF)‡¦…¹)’šjÀl)Ò©ŽjF)kƒGJ#e‹*3%¶)›G%)
äÉHÉ°UE’G ™e " á«dÉZ 
){LeŽGe£.J’/σF)iš©—ƒ€,k…;%)„—‹Fe*›*+{-&¦G¡—, 
„*ÌF))zIµe£,eL3efG›ƒ‚C%)Ÿy”,e£š‹.eG 1e±')J¢J{—CÓ;hefƒ6+)3efGl}©³ 
µŸJ}šF)¡;y()4Çy*eCyHe*„S 6){¸)
´ƒªéŸG ‘ ÉÑY’ 19 ≈∏Y óªàYG 
µ•L{C›E¡Gif<3)zIJ¢e©/%¶)„‚‹* 
iš©—ƒ€jF)tGÏG¡;nsfL¢J{—CÓ;hefƒ6h3yGœ)}L¶ 
kHeE¢')J§j/¤¸eƒF#e”šF)ip©jHžƒ/ 
gš<%) ¼') iƒ7{‘F) t G ›ƒ7)¦L œ)}L ¶ ¤H%) ›©Fy* i©ƒ5eƒ5%¶) µgfƒ,eGiL҃‚± 
e£ ©*i£.)¦º)
"’/σF)"iš©—ƒ€jFiL1Jiš*e”GŒ*)3µ)zIJ¥|7e ; §š; | ‹G ¢J{—C 
Ó; g;¶ i*eƒ7') 
«%) ef;¶19„6){¸)ŸeG%) „5ef;™|6%)J„*ÌF))zIµ ¡G eL3){…ƒ8) ¤.J{
0J ›/e— 
†”Ciš©šD|7e ;§š;¤(e”*') ŒGišGeEl)Ò©Ž,8¤(){.'e* ‡¦ƒ€F) iLe£H ŒG ¢)y©º F) K¦jƒG 
išGeEi”©D190+yG¢)y©º)i©ƒ83%)§š; ¡—,»¤j*eƒ7') ¢%) ‰¸) ) i©ƒ83%) –¦C 
¡ƒ/ ¡GJ œJ%¶)
q 
•š”F)§š;n‹f,
¢ù∏éj ⁄h á≤«bO 90 á∏«W ÉØbGh πX 
œ)¦9œe*„5ef;}L};¢J{—CÓ;hefƒ6h3yº%)y£L» 
ŒG›;e‘jL„5ejF)†0§š;e‘D)JeIeƒ‚DªjF)J#e”šF)+yG 
K{0%) eHe©/%) ¤,)3){D§š;ž—¸)Ÿ¦FJeHe©/%) l){—F)gš<%) 
¤©f;Ï* „5ef; Œj.) Ó9¦ƒ€F) Ó* eG +ÌC œÏ0J 
›Ge/§š;†Žƒ‚F)ªIž£©F')e££.Jiˆ/ÏGžI%)kHeEJ 
œ¦š¸)¥1epL')iL{/™{,Ÿy;J¤j”… Gµ+{—F)

π©a OQ »æÑéYCG" :¢û«©j
≈©°ùfh ÚÑYÓdG
"ΩÉé°ùfE’G ≥«≤ëàd

∫hC’G •ƒ°ûdG øe ¤hC’G ≥FÉbódG ‘ Iƒ≤H πNóf ⁄"
A»°ûdG øμd GôμÑe Éæaóg Éæ«≤∏Jh ,¬fƒaô©J ÖÑ°ùdGh
Gƒæμ“ øjòdG ÚÑYÓdG π©a OQ ƒg »æÑéYCG …òdG
,É°†jCG »æMôaCG ∂dPh ÚàÑ°SÉæe ‘ áØμdG πjó©J øe
≈©°SCGh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ º¡J ’ ájÉ¡ædG áé«àædG
."º¡æ«H ΩÉé°ùfE’G ≥«≤ëàd

πMÉμdG ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J
q ô°üæ©e

iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¤EG ô°üæ©e ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡e ¢Vô©J
q
»ÑY’ óMCG πÑb øe ¬«∏Y ∞«æY πNóJ áé«àf πMÉμdG
GôKCÉàe ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨe ≈∏Y √ÈLCG Ée ,¢TGô◊G OÉ–EG
≥jôØdG èdÉ©e ¬d ™°†j ¿CG πÑb ,¬àHÉ°UEG âÑMÉ°U »àdG Ω’B’ÉH
¿CɪWh .GÒãc ¬«∏Y ∞ØN Ée ,É¡©°Vƒe iƒà°ùe ≈∏Y è∏ãdG
,≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ ¬àHÉ°UEG ¿CG ≈∏Y AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ô°üæ©e
.OÉY πμ°ûH ¢üHÎdG π°UGƒj ¿CG Ö≤JôŸG øeh

ˆ óª◊G" :ô°üæ©e
" äÉeÓ°S âLôN É¡fCG

‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øY ¬ãjóM ‘ ô°üæ©e ∫Ébh
áHÉ°UEG ¤EG â°Vô©J " :»∏j Ée »∏jÉe ¢TGô◊G OÉ–EG á∏HÉ≤e
ÜòcCG ’h ,¢ùaÉæŸG ÖY’ øe ø°ûN πNóJ ó©H πMÉμdG ‘
ˆ óª◊G øμd ,IôKDƒe ¿ƒμJ ¿CG øe âaƒîJ ÊCG â∏b ¿EG
…CÉH ô©°TCG ⁄ »æfCG π«dóH ," äÉeÓ°S âLôN" É¡fCG ≈∏Y
Ωƒ«dG á°üM ‘ Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S ɪc ,AÉ≤∏dG ó©H äÉØYÉ°†e
" .OÉY πμ°ûH ‹GƒŸG

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ﺇ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬

1 vvs 1

ºgGQO ÚY øe Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S ¿Éã©Ñjh ¿’OÉ©àj ájhÉ°ûdGh ájóŸG
ÖcôŸÉH ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ⩪L »àdG ájOƒdG áª≤dG â¡àfG
OÉ–Gh ájóŸG »ÑŸhCG ÚH ºgGQO ÚY ‹hódG »°VÉjôdG
..áμÑ°T πc ‘ ±óg »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ájhÉ°ûdG 

•L{9 ¡; ’Ly£jšF ÓDefƒF) "«{…©jF) #e *%)" ¢eEJ  
ª…‹©F ip©j F) œy‹LJ 3J{D4 ¤©š; 1{L ¢%) ›fD ªE3ef©G 
iLy šF ){ˆH ){—fG 1¦‹ƒF) –efƒ5 –Ï…H) +3eƒ6') ¢e”L{‘F) 
¥){£:%)«zF)y©·)K¦jƒº)J+)3efº)l}©GªjF)+Òf—F)

¬«∏Y Oq ôj »°Sƒeh ™«q °†j QhôcCG 
n©/+)3efº)#)¦.%)µœ¦0yšF¶¦…G¢e”L{‘F){ˆj L» 
g©ƒH¡Giƒ7{CœJ%)kHeEJŸ¦p£F)¼')iL)yfF)z Ge‹CyH) 
isj‘*§£jH)ª;e.›;{-') §š;
61 µiLyº)ªfºJ%) 
¤©š;1ÒFi©fHe.¤j©ƒ5%)3l{G«zF)3J{E%) ž.e£º)i©/eH 
kfHe.{(e…F)§š;iCz”*
191 µªƒ5¦GiLJeƒ€F)ž.e£G 
iDυH) {-) §š; “¦ƒF)¦* „53e¸) §G{º |L%¶) ž(e”F) 
¢e£º¤š©G4“{9¡G§ ©F)i£·)¡GisjCJ

ájhÉ°û∏d á°Uôa ô£NCG ™«q °†j »°Sƒe

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 

§š;i‘FeÀªƒ,)y©¿z‘H
631 œ¦š/ŒCe£*eƒH¼') 
«zF)ªGeƒ53J{D4Ÿ¦p£F)gšD¼')+{—F)›ƒjF§ ©F)i£·) 
¤”L{‘Fip©j F)¶y‹Giš©.i©ƒ5%){*™efƒ€šFe£F¦/
S 

g;ÏF)„‘H1e;¼J%¶)ªƒ5¦Giƒ7{Cy‹*+y/)Ji”©D1 
µ+{E§”š,n©/¼J%¶)iš/{º)µiƒ7{C{…0%) Œ©ƒ‚©F 
“¦ƒF)¦* „53e¸e* 1{‘ L ¢%) ›fD eCyF) 4Je¯J •‹F) 

251 µJ y©F) +{E „5){/ i”L{9 §š; ¥eG{G z”H%) «zF) 
eIz‘H § ©F) i£·) §š; i‘FeÀ §š; ªfºJ%¶) ›ƒ± 
y‹ƒ7 u3eD „53e¸) ¡—F le©š‹F) i”… G i©/eH eG1¦* 
y©F)iƒ‚f”*+{—F)y‹*%)JŒ©·)–¦C

ÉÑY’ 18 ÜôL
q ¿Gõjôc

™«°†j ’Ée ™«q °†j ájhÉ°ûdG Ωƒég
á≤«bO 20 ôNBG ‘

º¡à°Uôa GƒdÉæj ⁄ ¿hôNBG 11h... 

e©šEe;eCyH)+)3efº)¡G+Ò0%¶)i”©D120BF)ly£ƒ6J 
yLy‹F)ž£FkHeEn©/Ÿ¦p£F)h¦ƒ7„©<3)«y©ƒ5#e *%¶ 

691 µi ƒ5¦*›LyfšFks©,%)ªjF)˜š,eI{…0%)„7{‘F)¡G 
e£‹G›Ge‹jF)#eƒ5%)¤ —F3J{D4¡G•f9§š;+{E§”š,n©/ 
1eDeIy‹*+y/)Ji”©D13e9'¶)r3e0iL¦”F)¤jCzDl{GJ 
le©š‹F)i”… Gi©/eHisj‘*¤j0e‘9e0eG¦pI«y©G¦D 
Óf;¶oÏ-1¦.Jž<3™efƒ€F)e£ —ƒL¡Gy¯»¤,{E¡—F 
ifD){G¢J1 

¤š©G4¡G•‹F)µ+{E¢eG1ž.e£º)§”S š,
301 µJ 
ŸeG%) isHeƒ5 i©‹ƒ8J µ eI{-') §š; ¤ƒ‘H y.J „7e‹”C 
e”F%e, 
431 ly£ƒ6J ›©š”* ¤,4Je¯ +{—F) ¡—F §G{º) 
n©/i;)Ê*¥eG{Gz”H%)«zF)u3eDiLJeƒ€F)„53e¸e©C){0 
y‹* 3ejG%) 6 †0 §š; ¡G iL¦”F) ªE3ef©G i©ƒ5%){F Kyƒ, 
ª*{Žš*¡Gi—¿isjC

√Éeôe ò≤æj ∂dÉe øH
…ô°ûe ΩÉeCG ÚJôe ≈∏Y

QhôbRh ájóª∏d ≥Ñ°ùdG íæÁ »cQÉÑ«e
É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ó«©j 

ÓjšF) Ój”*eƒF) ÓjL1¦F) Ó,)3efº) “Ï0 §š; 
Œ©.§š;iLJeƒ€F)1e±¶ª ‘F)žDe…F)1ej;)e,y£ƒ6 
h3yº) #¦· „G%) œJ%) +{£ƒ5 +)3efG kC{; 1)y‹jF) 
´n©/†”Cef;¶18gL{¯¼') ¤Ly;eƒGJ¢)}L{E 
i-Ï-Ò©Ž,ž-¼J%¶)iš/{º)œÏ0ef;¶11™)|6') 
eIy‹*l)Ò©ŽjF)kF)¦,Ji©HemF)iš/{º)iL)y*ŒGž£ G 
l)Ò©Ž,i‹fƒ5¼')kšƒ7J¢%)¼') 
iLJeƒ€F)“¦‘ƒ7µ{0$) ef;¶11¢'eC›*e”º)µ 
¡G iLyº) #e”F i‹*ej­ )¦‘jE)J ž£jƒ7{C )¦Fe L » 
3)¦ƒ7¦* ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ ‡e©j/¶) ªƒ5{E 
«zF)1)y/ue*3«3efEiL|7e G«{‘‹.«3}0 
Ó*eƒ€F)Ӄ53e¸)J“e©ƒ‚*leL{Ii*eƒ7')¡GÇe‹L 
‡¦*¡LJª/eL

ÓeÉc AÉ≤∏dG ‘ GƒcQÉ°T ÚÑY’ 4 
¢)}L{E iLJeƒ€F) h3yG t G ){ˆj G ¢eE eE 
iLyº) #e”F µ iE3eƒ€šF žI)3ej0) ¡LzF) Óf;ÏF) 
Ÿ¦L•L{‘F)Œ.«zF)œJ%¶)#e”šFe*iH3e”Gœ¦9%)ejDJ 
g;¶›E1e‘jƒ5)n©/i ,e*hefƒ€*ªƒ8eº)i‹·) 
œeHe©C›D%¶)§š;i”©D145+yºg‹šF)iƒ7{C¡G 
iƒ7{C ªjƒ6J „€Le; +}©‹G¦* ªƒ,)y©¿ ¡G ›E 
išGeEi”©D190ž£jE3eƒ€Gy‹*išGeE

AÉ≤∏dG É©HÉJ IOÉ©°SƒHh áfGhôe ÉHQóe 
eLÒIe.)3¦ƒ‚/iLyº)JiLJeƒ€F)+)3efGkf…”jƒ5) 
+1e‹ƒ5¦*›G%) e*3yGeI¦‹*e,¡GÓ*¡G¢eEJej‘šG 
iƒ7{‘F)¥zIώjƒ5)¡LzšF)„6{…FiH)J{G›G%)J«¦…‹š* 
iF¦…fF)µe£©ƒCe GžI%)y/%)l)1)y‹jƒ5)§š;“¦D¦šF 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)–{CK¦jƒG¡;+{ˆHz0%)J

᫪°SôdG ™HÉW äòNCG IGQÉÑŸG
Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y 

ªfºJ%¶) gHe. ¡G #e”šF) µ iFJe¿ {0$) kHeEJ 
›0)1’Ly£jšFisHeƒ5i©‹ƒ8Jµ¤ƒ‘H«|€Gy.Jn©/ 
§š;¤,{—FKyƒ,˜FeG¡*„53e¸)¡—Fle©š‹F)i”… G 
){£:)ӔL{CÓ*ª”… Gœ1e‹j*i£.)¦º)ª£j jFÓ,{G 
ª/)¦ F)Œ©.¡G+ÒfEl)1)y‹jƒ5) 

›©pƒ,¡GiLyº)ªfºJ%)¡—³i©HemF)iš/{º)iL)y*ŒGJ 
l)yL¦‹F¦* ¥1eD •ƒ G ª;e. ›; y‹fC •fƒF) “yI 
•f9§š;e£s G«zF)ª*{Žš*y ;ª£j ,+{—F)
481 µ 
Œƒ8Jµ#e ;«%) ypL»«zF)ªE3ef©G҅¹)ž.e£šF 
3¦G%¶) )Jy©‹©F )ÒmE iLJeƒ€F) {ˆj L »J ™efƒ€F) µ +{—F)

AÉ≤∏dG πÑb ájô¶f á°üM èeôH ¿Gõjôc 
iƒs*e£ƒ8¦;JiLyº)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)›fDi©fL3y,iƒ/iLJeƒ€F)h3yGqGÊL»i”*eƒF)ŸeL%¶)“Ï0§š; 
«zF)g‹šF)ŸeˆHJi…¹)¡;nLy¸))zEJª—©j—jF)Jª ‘F)ÓfHe·e*i”š‹jº)le£©.¦jF)„‚‹*Éy”jFe£ƒƒ0iL{ˆH 
+{£ƒF)+)3efGµeI1ej;)žj©ƒ5

…QóH ±Gô°TEG â– ºgOôØÃ GƒHQóJ ¢SGô◊G 
qG{*ӋF)3¦H–y ‘*ž£jGeD'){”­iL{ˆHiƒ/¡G)J1e‘jƒ5)JiLyº)+)3efGi©ƒ€;¢¦f;ÏF)h3yjL»«zF)kD¦F)µ 
1)y/|L%¶)ŒC)yº)¢eEeEª/eLJ‡¦*¡*˜FeG¡*u3eDi‹*3%¶)„5){¸e*iƒ7e0iƒ/¢¶y;«3y*„5){¸)h3yG 
¤©Ce‹,›©£ƒjFeƒ7e0e¾eH{*¤F{…ƒ5«zF)«{Ce‹F)„8{º)“)|6')k±›;n©/iƒ¸)¥zIµÓE3eƒ€º)Ó*¡G 
›/e—F)K¦jƒG§š;e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡G

¢TGô◊G IGQÉÑe ó©H …ôéà°Sh ⫨dCG "Éfƒ°üdG" á°üM 
ӝ(e”F)§š;3z‹,n©/#e”šF)y‹* "eH¦ƒF)"µi©(e0̃5)iƒ/¡GiLJeƒ€F)¦f;¶y‘jƒL»)3{”G¢eEeG„—;§š; 
„6){¸)1e±)+)3efGy‹*„©¹)Ÿ¦L˜F2„‚L¦‹j*œ1e;gE{º){LyGy;JJ˜Fz*iƒ7e¹)i;e”F)}©£¯gE{º)§š; 

e£fH)¦. Œ©. µ i©ƒ5{F) Œ*e9 +)3efº) lz0%) 
Œ()3 ¡G ÎE%) g‹šG µ l{. e£H¦E ¼') iCeƒ8'¶efC 
+3eH')J +4ejÁ i©ƒ83%) ¡G ‡J|€F) Œ©. §š; {C¦jL 
e£”/eIe©…;%) ӔL{‘F)ª*3yGJªf;¶¢'eCifƒ5e G 
¼') iCeƒ8'¶e* e£LyF eG ¡ƒ/%) eGyS DJ ŸejI¶) ¡G 
eIJ{£:%)ÓjšF)4¦‘F)µ+yLyƒ€F)if<{F)J+3){¸) 
iLJeƒ€F)e”L{C¢%)¢JyE&¦L¡L|8e¸)›‹.eG¦IJ 
µ iš;e‘F) “){9%¶) žI%) ¡G ¢eH¦—©ƒ5 iLyº)J 
yLy·)Ÿ¦ƒº)iF¦…*

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

¢TÉæaƒHh äGójƒ©dƒH ,á∏ªM øH
ºgAÓeR Gƒ≤àdG
Ú≤HÉ°ùdG
ájhÉ°ûdG ºà°ûj πØjQO 
„G)œJ%)+)3efGkHeE
AÉ≤∏dG ó°ùØj OÉch 
ªfºJ%) ª-ÏmF iƒ7{C 
iš/¡*„6e C¦*iLyº) 
#e”jFÏF l)yL¦‹F¦*J 
µ Ӕ*eƒF) ž£(ÏG}* 
+3¦ƒ7µiLJeƒ€F)1e±) 
„7e‹”C ªƒ,)y©¿ 
¢eG1 u3eD ªƒ5¦G 
n©/ žIÒ<J «y©G¦D 
)¦š/ ¢%) #¶&¦£F •fƒ5 
žƒ5¦º)•L{‘F))zI¢)¦F%) 
§”jF) eE ªƒ8eº) 
‡e©0Ò.e ºe*#¶&¦I 
nLy/ ¤F ¢eE «zF) 
¤FÏ0 )¦‹.̃5) ž£‹G 
i‘(eƒF) leL{E2 
ªjF) 
i©ƒ8eº) 
e£FÏ0 )¦ƒ*{, 
i”… º)„‘Hµ

∞jó¡à∏d á«fÉK á°Uôa Qó¡j ¿ÉeO
áHƒéYCÉH √Éeôe ò≤æj ìQÉbh

¿CG πØjQO ájóŸG »ÑŸhCG ºLÉ¡e OÉc
√QÉWEG øY AÉ≤∏dG êhôN ‘ ÖÑ°ùàj
ßØ∏J Éeó©H ∂dPh …OƒdG »°VÉjôdG
≥M ‘ QÉWE’G øY êQÉN ΩÓμH
"äÉfGƒ«◊G `H º¡Ø°Uh øjòdG ájhÉ°ûdG
,"äÉfGƒ«◊G ™e ƒÑ©∏f ÉfGQ" :∫Éb å«M
OóY ™eÉ°ùe ≠∏H …òdG ΩÓμdG ƒgh
GƒfÉc øjòdG Ú≤aGôŸGh ÚÑYÓdG øe
Gòch A’Dƒg π≤©J ’ƒdh ,¬ÑfÉéH
âaô©d ¢Tô£∏H ájóŸG ÒLÉæe πNóJ
.ôNBG ≈ëæe QƒeC’G

Oó```©dG
2866

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,ºgGQO ÚY ‹hódG »°VÉjôdG ÖcôŸG Ö∏©e
º«¶æJ ,IRÉà‡ IQÉfEG Ió«L á«°VQCG ,OQÉH ¢ù≤W
.»°ùfƒJ »KÓãd º«μ– ,ºμfi
(63O)QhôbR ,»ÑŸhCÓd (48O) »cQÉÑ«e :±GógC’G
ájhÉ°û∏d

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬
(63O ¢ûjôb) IÒ©°T øH
»cQÉÑ«e
(46O äGójƒ©dƒH) πØjQO
»Hô¨∏H
.(78O …hGƒ∏Y) QhôcCG

(65O ¢TÉæaƒH) ±ƒ°üdGƒH
(68O Qƒ°üæe øH) ÆÉeOƒH
¢SÉÑY
(78O Qƒª«ªY) õjõ©e
¿ÉªMO øH
(78O ≈°ù«Y øH) áª∏M øH

‫ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ﺇ‬
(46O …ó«eƒb) á∏MQƒH
(63O áæ°SƒH) ¿É¡Ÿ
(78O áÁÈdƒH) ¢UÉ©≤a
(73O ÊɪãY) ¿ÉeO
(46O QhôbR) »°Sƒe

(46 ∂dÉe øH) ìQÉb
¢ûjÉY
»à°T
(46O …hGófƒH) ™eÉL
Iõ«©eƒH
»°ùJGóª«fi

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ájhÉ°ûdG ‘ áFOÉ¡dG Iƒ≤dG ¢UÉ©≤a

πLQ Ö≤d õjõY ¢UÉ©≤a ájhÉ°ûdG §°Sh §N ÖY’ ≥ëà°SG
≥FÉbódG á∏«W ¬eób …òdG ÒÑμdG OhOôŸG ó©H ¢ùeCG IGQÉÑe
¬≤jôa á∏«μ°ûJ ‘ ¥ƒ÷G óFÉb áHÉãà ¿Éc å«M ,É¡Ñ©d »àdG
ócDƒ«d äGôμdG øe ójó©dÉH »eÉeC’G §ÿG ‘ √AÓeR qóeCGh
øjòdG QÉ°üfCÓd ¿ÉæĪWG ádÉ°SQ ¬Lƒjh ¬JÉ«fÉμeEG áë°U ∂dòH
.º°SƒŸG á≤Ø°U áHÉãà º¡≤jôa ‘ √AÉ≤H GhÈàYG

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¬FÓeõH π¨°ûfG óYÉ°ùŸG ºμ◊G
IGQÉÑŸG »°ùfh

‘ â∏ã“ áØjôW á£≤d á¡LGƒŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG äó¡°T
™e åjó◊ÉH á«°ùfƒàdG á«°ùæ÷G hP óYÉ°ùŸG ºμ◊G ∫ɨ°ûfG
¿CG ¤EG IGQÉÑŸG »°ùfh Ö©∏ŸÉH øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG ¬FÓeR ¢†©H
…CG …OÉØàd AÉ≤∏dG ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V ¤EG »°ù«FôdG ºμ◊G ¬¡Ñq f
.Ú≤jôØdG øe äÉLÉéàMG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Rƒa ¿hO ájóŸGh ájhÉ°ûdG
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘

ájóŸG »ÑŸhCG É≤jôa π°UGƒj ¢ùeG ∫hCG IGQÉÑe ‘ ɪ¡dOÉ©àH
,óMGh …Oh AÉ≤d ‘ RƒØdG ¿hO ɪ¡JGÒ°†– ájhÉ°ûdG OÉ–Gh
Ωõ¡fGh É¡æe ÚàæKG ‘ ∫OÉ©J äÉ¡LGƒe 4 Ö©d »ÑŸhC’Éa
ÚæKG ‘ GƒdOÉ©J äGAÉ≤d 3 GƒÑ©∏a ájhÉ°ûdG ÉeCG ,IóMGh ‘
.ôNBG ‘ Gƒeõ¡fGh

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
ÜÉμdG IGQÉÑe øe ø°ùMCG ÉæÑ©d" :¿Gõjôc
"ádOÉY ∫OÉ©àdG áé«àfh

,ó«L ¢ùaÉæe ΩÉeCG ájƒb IGQÉÑe Ωƒ«dG ÉæÑ©d ó≤d
Ö°ùM ádOÉY ∫OÉ©àdG áé«àfh ÚÄaÉμàe ÉfÉc ¿É≤jôØdG
IGQÉÑe øe ø°ùMCG ÉæÑ©d ÉæfCG Ωƒ«dG »æÑéYCG Ée ,»jCGQ
¿CG ’EG »YÉaO CÉ£N øe ±ó¡d Éæ«≤∏J ºZQh áæJÉH ÜÉÑ°T
,áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe Éææμ“h É©jô°S ¿Éc Éæ∏©a qOQ
¿Éμd Éæd âë«JCG »àdG ¢UôØdG πc ∫Ó¨à°SG Éææ°ùMCG ƒdh
iôNCG á«HÉéjG á£≤f ΣÉæg ¿CG ɪc ,ÉæØ«∏M RƒØdG
A’Dƒg ¿CG ºZôa Éæ«ÑYÓd á«fóÑdG ájõgÉ÷G ‘ πãªàJ
GhôKCÉàj ⁄ º¡fCG ’EG IGQÉÑŸG πÑb ¥É°T ÊóH πª©d Gƒ©°†N
Ωƒ«dG √Éæe qób Ée ,IGQÉÑŸG ‘ GóL ±ô°ûe ¬LƒH Ghô¡Xh
QƒeC’G ≥KGh ÉfCGh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùf ÉæfCG ócDƒj
".âbƒdG Qhôe ™e ø°ùëàà°S

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

:‫ﺯﺭﻗ‬

Iô````«ãc É``aGó`gCG π``é°SCÉ°S"
"ó©°üæ°S ÉæfCÉH QÉ°üfC’G øĪWCGh

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

18

...25 `dG áªFÉb øe Ö£°û«°S …òdG ÖYÓdG º°SG ≈∏Y ±ô©àdG
QɶàfG ‘
q

CGóÑj ,Ú``ªM ø``H ó`«©J IQGOE’G
π```ëj π``μ°ûŸGh äÉ`ÑjQóàdG
Qƒ```ëŸG »```a É``«Ñ°ùf

,᪰UÉ©dG ¢üHôJ Ò°ùj ∞«c ,ájGóH
? ¬àjÉ¡f øe ÜÎ≤j …òdGh 

n©/ +y©. “J{: µ «{pL „*ÌF) 
µ ›pƒº) {0%ejF) ™3)y, §š; ›‹H e H%) 
i©HemF)i…*){F)–{C›p*iH3e”Gl)҃‚sjF) 
žjjvL«zF)iƒ7e‹F)„*{,¢%) K3%) e©ƒvƒ6 
uep šF¤.¦jLŸ1e”F)kfƒF)
S

q
ôNBG ‘ áÑ≤dG á¡LGƒe ºμ«∏Y Qò©J
? ºμJÉHÉ°ùM §∏àîJ ⁄CG ,á¶◊ 

¤H%) {G%¶)µeG›E†šjv,»e ,e*eƒ/¶ 
«zF)qGeHÊF)§š;†©ƒ*›Ly‹,Œ”L¢%) {ˆj L 
’ƒH ¡G e ,1e‘jƒ5) œJ%¶) µ ¡ƒ‚jL ¢eE 
„8̑L¢eEeGy‹*
„G%) #e-ÏmF)i/)3Ÿ¦L 
œJ%) +{£ƒ5K{.nLy¸) Ÿ¦©F)+{£ƒ5g‹šH¢%) 
ip©jH iš©šF) ¤ G eHy‘jƒ5) ¢%)J oy/ 
„G%) 
if”F)+)3efG›©.%e,
»∏gCG ójó÷G ∂≤jôa ‘ âª∏bCÉJ πg
? ó©H ¢ù«d ΩCG ,êÈdG 

Óf;ÏF)›E¢%) ž—s*i;|*kšD%e,ž‹H 
¡; σ‚C ª.eGyH) )¦š£ƒ5J "e©š©GeC 1¶J%)" 
ž£‹Gkf‹F¡GÓf;ÏF)¡G™e I¢'eC˜F2 
|H ¡G ªDJ34 3){< §š; y/)J •L{C µ
"›—ƒ€G„€HeEeG"i©/e F)¥zI¡G«)1Ӄ/ 
–Ï9'¶)§š;

Iô¡°S á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ â≤dCÉJ
..Úaóg ∂∏«é°ùàH âÑ°ùdG 

¢¦—jƒ5Ÿ1e”F)lJ%)15Ÿ¦LiLe<¼')Je I¡G 
g.)¦F) ¡G gHe·) )zI ¡G ›ƒ‚C%) 3¦G%¶) 
¢%) {ˆj L «zF) 1¦‹ƒF) –efƒ5 +¦”* ›0yH ¢%) 
¢%)3eƒH%¶)¡b9%)–{C6J%)5¤©š;3eƒj, 
×)#eƒ6¢')e Gkš‘L¡F1¦‹ƒF)

áÑ«côJ ∫ƒM ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe
? º°SƒŸG Gòg »eÉeC’G §ÿG 

•L{‘F)J)}Ie.¢¦E%) §j/›‹F)1yƒ*eH%) 
¶e‹C
S eGJ1 ¢¦E%) #eƒ6 ¢') lJ%) 15 Ÿ¦L ›—E 
•L{‘F) 1¦‹ƒ7 µ žIeƒ5%) §j/ §G{º) ŸeG%) 
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼') Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
•sjƒ, ¶ ªjF) "e*e—F)" BF ª‹©f…F) ¢e—º) 
i©HemF)i.3yF)µg‹šF)

q …òdG A»°ûdG Ée
Gòg Ωɪ°†fÓd ΣõØM
? êÈdG ¤EG º°SƒŸG 

ÎE%) Ç}S‘/ ¡G "«Ò.e G" ¢%) i”©”¸) 
i-ÏmF)‡¦…¹)µ¢4)¦,™e I¢%) y”j;%) 
+3¦ƒ7½žƒ53n©/rÊF)¼') Ÿeƒ‚H¶)§š; 
™e £CªGeG%¶)†¹)if©EÌ*•š‹jLe©CeG%) g‹š©ƒ5¤H%) ½yE%) «zF)ªšI%¶)¡;)y.iš©. 
ªšI%ÏF iCeƒ8'¶) #e…;') §š; ¢J31eD ¢¦f;¶ ªj£.¡GJ¼J%¶)i…*){F)¼') +1¦‹F)›.%) ¡G 
Ÿe‹F))zIªšI%) §š;“¦0¶ 
•©”± µ iIeƒšF kb. 
iLe£Hµ¤jšEœ¦”©ƒ5«zF) 
“y£F))zI
∂≤jôa ™e Oƒ©°üdG â©«q °V 
žƒ5¦º)
‫"ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ‬
ΩƒMôŸG ºbQ äÎNG
Ö©d …òdG ÊɪM
º°SƒŸG ÜÉgP ‘ ∂©e
..»°VÉŸG

‫ﺣﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺥ‬
‫ﻭﺃﺻﺮﺭﺕ ﻋﻠﻰ‬
"‫ﺣﻤﻞ ﺭﻗﻤﻪ‬ 

žD3lÌ0)ϋC
{-%ejL 
79 ¦IJ Çe/ Ÿ¦/{º) 
heI2 µ Ÿ¦/{º) ŒG kf‹F 
iL| F)µŸ| º)žƒ5¦º)
"¦,eEÒº)"µ31e<%) ¢%) ›fD 
nLÌF)ª Ggš9¤H%
){ SEz,%)¢eƒš,¼')«¦jƒ€F)
S 
¡—L » iL| F) +31eŽG 3){D «2ev,) y ; 
ifƒ Fe* x%) ¡G ÎE%) ¢eE ›* ½ ›©G4 1{¾ 
S½')

π«Ñf IÉah ÈN ∂¨∏H ÉeóæY âæc øjCG
? GÒÑc ÉZGôa ∞∏q N …òdG ÊɪM 

¶eƒ,) e£jDJ k©”š, "iG¦¸)" µ k E 
¡—F +3e; ¡G †”ƒ5 ›©fH ¢%) ¡ƒ‚,
S e©‘,eI 
¶eƒ,)§”š,%) ¢%) ›fD•š”F)¼') ¦;y,¶¤jFe/ 
µ i©/){. i©š; «{pL ¤H%) ¡ƒ‚, 
e©HeS 
e‹.ly.J¡L%)™e I¼')k;3eƒC§‘ƒ€jƒº) 
µ¦, ¤H%) ˜F2 y‹* Œƒ5%¶ „5e F) ¡G )ґ< 
¥z£*J i”;eƒFeE ªš;
S œ}H «zF) ʹ) ¦IJ 
i/{Fe*¤F¦;1%)ifƒ5e º)
᪂ƒH .´

∞«c ,¿É°ùª∏J OGOh ≥HÉ°ùdG
? ∂dP 

žƒ5¦º) e f‹F ϋC 
¼') +1¦‹F) ›.%) ¡G ªƒ8eº) 
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) 
q(ej F) e He0 eG ÎE%) ¡—F 
3eLyF) r3e0 eIe špƒ5 ªjF) 
3¦G%¶)¤©š;kHeEeG“Ïv* 
›pƒH e E ¡L%) eH3eƒH%) ŸeG%)J e f‹šG §š; 
r3e0 +y©.
S e p(ejH kHeE ¦F q(ej F) ›ƒ‚C%) 
1¦‹ƒF)e ””/e —F3eLyF)

¿ƒc ¿ƒaƒîàe
QÉ°üfC’G øe ÒãμdG
q
? ΣOQ Ée ,áHÉ°T á∏«μ°ûàdG 

žƒ5¦º) eI1¦‹ƒ7 k””/ ¢){IJ i©‹. 
¥y/J 1e·) ›‹F) i*eƒ6 iš©—ƒ€j* Ÿ| º) 
iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) ¼') «1&¦L «zF) 
µ )y. ›(e‘jG eH%) i©/e F) ¥zI ¡G ¼J%¶) 
žƒ5¦º)iL)y*µe CyI¢)y©º)i”©”/3eˆjH) 
ŒGi©£ƒ€F)˜F2y‹*ª,%ejF+¦”*–Ï…H¶)¦I 
›E%¶)
¢ü≤f πμ°ûe øe ¿ƒfÉ©J ºμfCG ó«cC’G
..≥jôØdG OóŒ ó©H ,ΩÉé°ùf’G 

iL1¦F)leL3efº)½)¦j*›sL›—ƒ€º))zI

(23:00 ≈∏Y Ωƒ«dG) êÈdG .CG – áÑ≤dG .Q

IQÉfE’G ‘ πμ°ûe ÖÑ°ùH Ωƒ«dG ¤EG πLCÉàJ IGQÉÑŸG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,ΩÉ≤J ¿CG ¢VÎØj ¿Éc »àdG ,êÈdG »∏gCG – áÑ≤dG óFGQ IGQÉÑe â∏LCÉJ
`H OGóM øH Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y IQÉfE’G ‘ πμ°ûe ÖÑ°ùH ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¤EG ÚæK’G
É¡à›ôH IOÉYEÉH ¢ùØædG »æq Á ¿Éc ,…ôcR Ú°ùM áÑ≤dG óFGQ ÜQóe ¿CG Éæª∏Yh ,áÑ≤dG
¿CG QÉ°TCG ,¢ùeCG áë«Ñ°U "±Gó¡dG" ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘h »Hƒ¡«e ÜQóŸG øμd ,¢ùeCG Iô¡°S
.Ωƒ«dG Iô¡°S É¡à›ôH OÉ©«°S IGQÉÑŸG

..øμd ,ÚæK’G Ö©∏ŸG ¤EG Ó≤æJ ¿É≤jôØdG

¥óæa ‘ ¬°üHôJ ¿Éμe øe ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S »∏gC’G óah π≤æJ ó≤a ,É›Èe ¿Éc ɪch
¿CG π«Ñb ,»∏ëŸG ≥jôØdG πãe ¬∏ãe ,áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏e ¤EG ,‹GhÉ£°ùH "…ó¡ŸG"
Rɨ∏fƒ°S ácô°ûH áÑ≤dG óFGQ ƒdhDƒ°ùe π°üJG ¬©eh ,IQÉfE’G ‘ Óμ°ûe ΣÉæg ¿CG í°†àj
,ÓjƒW Éàbh Ö∏£àj ¿Éc …òdG ,Ö£©dG ìÓ°UE’ ¿ÉμŸG ÚY ¤EG ábôa äóahCG »àdG
.Ωƒ«dG Iô¡°S ¤EG IGQÉÑŸG π«LCÉJ Qô≤J ó≤a ‹ÉàdÉHh

"AÉ©HQC’G IGQÉÑŸG á›ôH ÉfóYCG" :»Hƒ¡«e

¿Éc A»°T πc" :¢ùeCG áë«Ñ°U ,"±Gó¡dG" `d Ò°üb íjô°üJ ‘ »Hƒ¡«e ÜQóŸG ∫Ébh
ájGóH òæe ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ájOh IGQÉÑe ∫hCG AGôLE’ áÑ≤dG Ö©∏e ‘ ÚæK’G Iô¡°S Gô°VÉM
á›ôH IOÉYEG ¤EG iOCG …òdG IQÉfE’G πμ°ûe í£°ùdG ¤EG ƒØ£j ¿CG πÑb ,äGÒ°†ëàdG IÎa
áÑ≤dG AÉ≤d π«LCÉJ ó©H ,ô£°ùŸG ¬›ÉfôH ôKCÉJ GPEG Ée øYh ".AÉ©HQC’G Gòg Iô¡°S IGQÉÑŸG
".AÉ©HQC’G Iô¡°S IGQÉÑŸG á›ôH Qô≤J ÉŸÉW ,πμ°ûe »°TÉe" :ÜÉLCG ,Ωƒ«dG ¤EG
Ü .´

™«°†j ádÉѨL
.."ôaÉæ°ùdG" ‘ ™bq ƒjh

ájOƒdƒe `d ≥HÉ°ùdG §°ShC’G ™aGóŸG ´É°V
,»∏gC’G øe ádÉѨL ∂dÉŸG óÑY ôFGõ÷G
‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ™«bƒàdG QÉàNG Éeó©H
áaÎëŸG á£HGôdG øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
¢Tƒ©e ∫ɪc »∏gC’G ÒLÉæe ¿Éch .¤hC’G
`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™e ä’É°üJG ‘ πNO ób
IOÉYEG QGôb πÑb) ¬ª°V πeCG ≈∏Y "󫪩dG"
,´ÉaódG Qƒfi πμ°ûe π◊ ,(ÚªM øH ™aGóŸG
."ôaÉæ°ùdG" ¢VôY QÉàNG ÖYÓdG øμd

ä’É°üJ’Gh ..
±Îe ™e ∞bƒàJ

™e ä’É°üJ’G âØbƒJ ,π°üàe ¥É«°S ‘h
ôFGõ÷G ájOƒdƒe `d ≥HÉ°ùdG §°SƒdG ÖY’
QhÉ°ûàdÉH IQGOEÓd í°†JG Éeó©H ,±Îe Ú°ùM
ø°ùMCG ≈∏Y QƒeC’G ¿CG »æØdG ºbÉ£dG ™e
ÉaÓN ,§°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y ΩGôj Ée
¬LƒàJh ..º«YóàdG ¤EG êÉàëj …òdG Qƒëª∏d
óMGh ÖY’ øY AÉæ¨à°S’G ¤EG IQGOE’G
øH IOÉYEG äQÉàNG ¿CG ó©H ,25 `dG øe Ö°ùëa
.≥jôØdG ¤EG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÚªM

ó©Ñà°ùj »Hƒ¡«e
"ɪ°SÉ«d" á¡LGƒe

™e åjóM ‘ »Hƒ¡«e ÜQóŸG ó©Ñà°SG
᪰UÉ©dG OÉ–G ôHÉcCG á¡LGƒe "±Gó¡dG"
π«LCÉJ ó©H á°UÉN ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Iô¡°S
¥ÉgQE’G á«°ûN ,Ωƒ«dG ¤EG áÑ≤dG óFGQ IGQÉÑe
ÉæKófi .áYƒªéŸG Ö«°üj ób …òdG
‘ ÚjOh øjAÉ≤∏H AÉØàc’G á«fÉμeEG íLQ
q
Iô¡°S áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG ᪰UÉ©dG ¢üHôJ
ᩪ÷G Iô¡°S hOGQÉH …OÉfh AÉ©HQC’G Ωƒ«dG
‘ Óªàfi A»°T πc ≈≤Ñjh ..ΩOÉ≤dG
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

⁄ ∫GRÉe »Ñjô©d
√ó≤Y ≈∏Y ™bƒj

óÑY ájÉéH áÑ«Ñ°T øe ΩOÉ≤dG ºLÉ¡ŸG ∫GRÉe
áÄa ¤EG »ªàæj ∫GRÉe …òdGh »Ñjô©d ËôμdG
ºZôdÉH ,Ωƒ«dG ¤EG √ó≤Y ≈∏Y ™bƒj ⁄ ∫ÉeB’G
≈àM πÑb áYƒªéŸG ™e πª©dG ‘ ¬Yhô°T øe
¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d ,᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG
‘ √ôNCÉJ ÖÑ°S Oƒ©jh ,"…ó¡ŸG" ¥óæa ‘
ájô¡°T IôLCÉH √ÒLÉæe áÑdÉ£e ¤EG ,™«bƒàdG
ájô¡°ûdG IôLC’ÉH áfQÉ≤e Ée ÉYƒf IÒÑc
¥ÉØJ’G ™≤«d ,¬«∏Y IQGOE’G É¡àMÎbG »àdG
á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdG ó©H ¬©«bƒJ ≈∏Y
.√Gƒà°ùe

Úà°üM ¤EG IOƒ©dG
¢ùeCG Ωƒ«dG ‘

Úà°üM ∫ó©Ã πª©dG ¤EG ¢ùeCG OGó©àdG OÉY
¢ùeCG ∫hCG ¬∏ªY ô°üàbG ¿CG ó©H ,Úà«ÑjQóJ
‘ äôL ,IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ≈∏Y
,óYƒŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG πÑb ,‹GhÉ£°S Ö©∏e
,OGóM øH Ö©∏e ¤EG π≤æàdG ™e Iô¡°ùdG ‘
»àdG IGQÉÑŸG »gh ,áÑ≤dG óFGQ á¡LGƒŸ
OGó©àdG ÜQóJh ..Ωƒ«dG Iô¡°S ¤EG â∏LCÉJ
¿ƒμj ¿CG πÑb ,êôa …ó«°S ÅWÉ°T ‘ ¢ùeCG
Ö©∏e ‘ ÜQóàdG ™e Iô¡°ùdG ‘ óYƒŸG
."…ó¡ŸG" ¥óæa IGPÉëà ‹GhÉ£°S

ÉYɪàLG ô°†M QGóH
¿ÉÑ°ûdÉH É°UÉN

áë«Ñ°U QGóH º«gGôHG »æ≤àdG ôjóŸG ô°†M
ÉYɪàLG Iô°ûY ájOÉ◊G øe ÉbÓ£fG ,¢ùeCG
-2014) º°SƒŸ ¿ÉÑ°ûdG ádƒ£H º«¶æàH É°UÉN
á«æWƒdG äÉÑîàæŸG Ò°†– õcôe ‘ ,(2015
â∏°Uh »àdG IƒYódG ó©H ,≈°Sƒeh …ó«°ùH
á£HGôdG ájófC’ ,Ú«æ≤àdG øjôjóŸG πc ¤EG
¤EG ¿ƒ©ªàéŸG ¥ô£Jh ,á«fÉãdG áaÎëŸG
,¿ÉÑ°ûdG ádƒ£ÑH á°UÉN •É≤f IóY
Ú«æ≤àdG øjôjóŸG º¶©e ÜÉ«Z §°Sh
.á«fÉãdG á£HGô∏d 

Œ(eƒ‚F) œy* kD¦F) µ %e…¹) )zI ™3)yj, ¢%) 
+y; g;ÏF) §š; i‹©ƒ‚G 
Òf‹jF) 4e. ¢')
S 
yD g;ÏF) ¢eE ¢')J §j/ i©fL3y, „ƒ/ 
„‚‹*K{.%) ¤H%) „*ÌF)§š;ӝ(e”šF’ƒ€E 
¥1{‘­i©fL3yjF)„ƒ¸)

™°†î«°Sh CGóÑj ÚªM øH
¢UÉN èeÉfôH ¤EG 
#eƒG ӝ/ ¡* h̎º) ŒC)yº) |6J 
i©fL3yjF) iƒ¸) ifƒ5e ­ ›‹F) µ „G%) 
Œƒ‚v©ƒ5J r{C «y©ƒ5 c9eƒ6 µ l{. ªjF) 
ŸeL%) iš©9„7e0qGeH{*¼') h̎º)ŒC)yº) 
›fD›f”º)kfƒF)žjjv©ƒ5«zF)J„*ÌF))zI 
¢¦—©F™3efº){…‘F)y©;i/)3¡G+1e‘jƒ5¶) 
i LyG¼') ›” jF)ŒGy;¦G§š;eIy‹*1)y‹jF) 
¢e-„*{,µœ¦0yšFi©ƒH¦jF)žI)3yF)Ó; 
iLJeƒ€F)1e±)+)3efGi©ƒ€;¼')ŸJyL

â≤ØJG" :ÚªM øH
"AÉ≤ÑdG ≈∏Y IQGOE’G ™e 
"“)y£F)" BF tL|, µ ӝ/ ¡* œeDJ 
›fDª*›ƒ,)#e”fF)§š;+3)1'¶)ŒGk”‘,)" 
Ò.e G„G%)œJ%)+{£ƒ5K{.nLy¸)›©šD 
–esjF¶) ª G efFe9 „6¦‹G œeE •L{‘F) 
½)Je…ƒ* «y£º) –y C µ „*ÌF) ¢e—­ 
eGy ;e  ©*œJ%¶)–e‘,¶)ž©ƒ5{,3{”,¢%) y‹* 
–y C ¼') ª”L{9 µ ¢$¶) eH%) ª(e”*') 3{”, 
½)¦º)Ÿ¦©F)µ›‹F)%)y*%) ¢%) §š;«y£º)
"„G%)yƒ”L

±ƒN ’h ôNCÉàdG ∑QGóJCÉ°S"
"QƒëŸG ≈∏Y 
lefL3yjF)µ{0%ejº)¤;J|6›—ƒ€G¡;J 
z G „*{, µ )¦š01 ¡LzF) ¤(ÏG}* iH3e”G 
{0%ejF)™3)y,%eƒ5"ӝ/¡*œeD¢$¶)¡G¦fƒ5%) 
“¦0¶JÇJz±ªjF)+1)3'¶)›ƒ‚‘*iFe¿¶ 
¤H%) +3eƒ6'ÏF "eCyF) 3¦¿ §š; ×) #eƒ6 ¢') 
œÏ0¡Gӝ/¡*iš—ƒ€G¡G„švjF)y‹*J 
–e‘,¶)K¦ƒ5+3)1'ÏF•fL»1)y‹jF)µ¤(e”*') 
¢){;¦*{0$¶)h̎º)ŒG¡—ÁkDJ|5%e*J 
¥y”;wƒC§š;

ô£°†«°S »Hƒ¡«e
..óMGh º°SG Ö£°T ¤EG 
„*ÌF) ¢e—­ ӝ/ ¡* –esjF) y‹*J 
g…ƒ6¼')ª*¦£©G+1e©”*ª ‘F)žDe…F){…ƒ‚©ƒ5 
y.¦,ªjF)ef;¶25i(eD¡Gy/)Jg;¶žƒ5) 
3e‹ƒ€*J iƒ7e‹F) „*{, µ ¤C|, 

S 
¡G)J1e‘jƒ5)Óf;ÏF)›E¢%) e­–3eCJ|0) 
ž£‹©D¦, iˆ¸ ž£,e”sjƒG ¡G œJ%¶) {…ƒ€F) 
¤H%) h3yº)3eƒ6%) 3e9'¶))zIµJ1¦”‹F)§š; 
„*ÌF)iLe£H›fD¥3){Dzvj©ƒ5

Ö≤Y QGô≤dG òîà«°Sh ..
áÑ≤dG IGQÉÑe 
¥3){D ª*¦£©G h3yº) zvjL ¢%) {ˆj LJ 
if”F) y()3 +)3efG g”; y/)J g;¶ g…ƒ€* 
¡*g‹šG§š;Ÿ¦©F)+{£ƒ5e£j¾{*y©;%) ªjF) 
gfƒ* „G%) +{£ƒ5 eI&J){.') 3z‹, eGy‹* 1)y/ 
„‚‹*gƒ/§š;Ji‘ƒ6e—F)#)¦ƒ8%¶)µ›—ƒ€G 
¡F i©sƒ‚F) ¢'eC e£©š; {C¦jH ªjF) le©…‹º) 
3eˆjH)µžƒ5¦º))zIžƒ‚H)ŒC)yG¡;r{vL 
+)3efº)y‹*ÎE%)iL&J{F)ueƒ‚,)
᪂ƒH .´ 

+3)1') l3{D ){ˆj G ¢eE "¦L3e ©ƒ5" µ 
§ƒ5¦G „©({F) +1e©”* qL{L{;¦* r{* ªšI%) 
ŒC)yº)+1e;')Ó -¶)„G%)œJ%)+{£ƒ5ªDJ4{G 
•L{‘F) ¼') ӝ/ ¡* y/%) h̎º) †ƒ5J%¶) 
ŸeL%¶)œÏ0¤,eGy0¡;kšv,yDkHeEeGy‹* 
yjÈ «zF) ¤‹G y”‹F) wƒ‘F |‚±J 
i©ƒ8eº)
S 
ӝ/¡*+1e;')3){D#e.Jžƒ5¦º)iLe£H¼') 
iFe¸)"¢%)•L{‘F)§š;ӝ(e”šFtƒ‚,)¢%)y‹* 
eCyF)3¦¿K¦jƒG§š; "„6{—ƒ€,eG

¬JOÉYEÉH GÒNCG â©æàbG IQGOE’G
QƒëŸG á∏μ°ûe π◊ 
"“)y£F)" ¡G „G%) 1y; µ e ‘ƒ€E e EJ 
¡*h̎º)ŒC)yº)+1e;') ¡;emLy/™e I¢%) 
išpƒº)+Òf—F)„(e” F)y‹*•L{‘F)¼'
)ӝ/
S 
žƒ‚L¡—L»«zF)e‘©EJeEeCyF)3¦¿§š;
S 
¡Gªƒ€Ee—*+3JeƒF)if©fƒ6¡GªE3efGK¦ƒ5 
iL|‚0%¶)1e±)¡G„6)y/Jiƒ7e‹F)1e±) 
+{£ƒ5i;e ”F)¥zI¼') +3)1'¶)›ƒ7¦j,¢%) ›fD 
g;ÏFe*œeƒ,¶)¼')˜F2y‹*31efjF„G%)œJ%) 
„*ÌF)¢e—­–esjF¶)¤ GifFe9

¬æe Ö∏Wh ¬H π°üJG ¢Tƒ©e
¢üHÎdÉH ¥Éëàd’G 
+{£ƒ5+3)1'¶)#eƒ‚;%) ¥zv,)«zF)3){”F)y‹* 
)¦šƒ,)ӝ/¡*+1e;')µ›mjº)J„G%)œJ%) 
ÓfFe9 „6¦‹G œeE "Ò.e º)" B* e©‘,eI 
–esjF¶) §š; ¤š¸ g;ÏFe* œeƒ,¶) ¤ G 
½)Je…ƒ* "«y£º)"–y Cµ„*ÌF)¢e—­
"1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)"ŒG›‹F)µJ|€šF)y©£³ 
¤* ŸeD eG ¦IJ ½)¦jF) §š; ÇemF) žƒ5¦šF 
h̎º) g;ÏF uJ{F) 1e;%) «zF) "Ò.e º)" 
„‚©*%)žƒ5¦G#eƒ‚”F¤.¦jL¢eE«zF)

..᪰UÉ©dG ‘ ¿Éc ÚªM øH
áYô°ùH ≥ëàdGh 
„G%) œJ%) +{£ƒ5 )y.)¦jG ӝ/ ¡* ¢eEJ 
œeƒ,) y ; ¤*3eD%) y/%) y ; iƒ7e‹F) µ 
¢e—­–esjF¶)¤ GefFe9¤*„6¦‹GÒ.e º) 
¤DesjF)›£S ƒ5eG"«y£º)"–y Cµ„*ÌF) 
y‹* ½)Je…ƒ* "«y£º)" –y C ›ƒ7J n©/ 
½)¦/ µ ¤* œeƒ,¶) ¡G efL{”, Ój;eƒ5 
¡*BF¢eEJ
„G%) uefƒ7¡G+y/)¦F)i;eƒF) 
1{p­„*ÌF)§š;ӝ(e”F)ŒGnLy/ӝ/ 
yšvLJ 3¦sƒF) if.J œJe jL ¢%) ›fD ¤F¦ƒ7J 
Ÿ¦ F)¼')

’h ∫hC’G ¥ÉØJ’G º«°SôJ
IójóL äÉ°VhÉØe 
¡* +1¦; kƒ8Ì;) ›Eeƒ€G ™e I ¡—, »J 
ÇemF)žƒ5¦šF¤Fg‹š©ƒ5«zF)•L{‘F)¼')ӝ/ 
–e‘,¶)ž©ƒ5{,´¤H%) 3efj;)§š;½)¦jF)§š; 
¥#e”* ¡ƒ‚jL 
¢eE «zF) ÓC{…F) Ó* œJ%¶)
S 
µ{Ge;ž©š¸)yf;{0$¶)ŒC)yº)tp L¢%)›fD 
Œ…”LJ+y©šfF)1e±)¡G¤sL|,•(e-Jgš. 
¼')|‚sH¢%)›fD#e”fšFh̎º)§š;•L{…F) 
ӝ/¡*+1e;')¡ƒ‚,o)y/%
ÏF{0$)3¦…,
S

ÖYÓdG ≈∏Y â©«q °V IQGOE’G
¢ü°üM IóY 
•*eƒ51y;µk‘ƒ€EyD "“)y£F)"kHeEJ 
¡;#e Žjƒ5¶)l3{DeGy ;l%e…0%) +3)1'¶)¢%) 
Òf—F)›—ƒ€º)›:µ{G%¶)d1e*µӝ/¡* 
›fD eCyF) 3¦¿ µ t…ƒF) ¼') e‘9 «zF)

19
çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬.‫ ﺃ‬- ‫ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬.‫ﺩ‬

ΩÉ`eCGh ..ó`jóL QÉÑàNG ‘ ´É``aódG"
"IOÉ``©dG »``c ƒ``ÑMôf IOÉ``©°Sƒ``H
´ .¿Gƒ°VQ

™HGQ âfÉæLÉJ ´ÉaO Ö©∏j
¬°üHôJ ‘ ¬d ájOh IGQÉÑe
ÚY áæjóe ‘ É«dÉM ΩÉ≤ŸG
Iô¡°S á«°ùfƒàdG ºgGQódG
IOÉ©°SƒH πeCG …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG
¿CG ∂°T ’h .ÖcôŸG Ö©∏Ã
Oƒ©à°S IOÉ©°SƒH á¡LGƒe
á°UÉNh ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH
≈©°ùj …òdG IQGôZƒH ÜQóŸG
ÚH ÌcCG ΩÉé°ùfG ≥«≤ëàd
≥jôØdG ¿CG ôcòj .¬«ÑY’
çÓãdG äÉjGQÉÑŸG ‘ RÉa
»∏gCG ΩÉeCG É≤HÉ°S É¡°VÉN »àdG
πeCGh áfGhôe πeCG ,»°ùHÉ≤dG
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S AÉ©HQC’G

¢ùeCG ∫hCG á«°ûY áØ«ØN á°üM

áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM á∏«μ°ûàdG äôLCG
¢ü«∏îJ É¡æe ±ó¡dG ¿Éc ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
…òdG ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG øe ÚÑYÓdG
IQÉÑL äGOƒ¡› º¡dòH ó©H ,¬H Ghô©°T
πeCG ™e º¡à©ªL »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
.AÉ©HQC’G

»æØdG ÖfÉé∏d Iô¡°ùdG á°üM

¢ùeCG ∫hC’ Iô¡°ùdG á°üM ¢üîj ɪ«a ÉeCG
»æØdG ÖfÉé∏d ÜQóŸG É¡°ü°üN ó≤a
á›ôH ≥jôW øY ∂dPh ,»μ«àμàdGh
Ú°ù– É¡æe ±ó¡dG IójóL øjQÉ“
.»Yɪ÷Gh …OôØdG OhOôŸG

..ÖÑ°ùdG Gò¡d …ó≤Y äO qóL"
"IQGôZƒH ‘ »jCGQ Gògh

√ójóŒ ÖÑ°S øY Òî∏H çó– ɪc
øY ¬jCGQ ≈£YCGh ≥jôØdG ‘ √ó≤©d
äO qóL": ∫Ébh IQGôZƒH Úª«dG ÜQóŸG
≥jôØdG ‘ »àMGQ äóLh »æfC’ …ó≤Y
..AGƒLC’G Ò«¨J ≈∏Y QGô≤à°S’G â∏°†ah
»¨Ñæj ɪc »°ùØf Ò°†ëàd É«dÉM ≈©°SCGh
º°SƒŸG ‘ áaÉ°VE’G Ëó≤J á∏°UGƒŸ
π°UGƒà«a IQGôZƒH ÜQóŸG ÉeCG .π«ª÷G
,ÒÑc πª©H Ωƒ≤jh Ió«L á≤jô£H Éæ©e
".ˆG ¿PEÉH Ió«L GQƒeCG ≥≤ëæ°S ¬©eh

C G ƒgh ,É«°
«°SÉÉ°SCG Ö©∏dG ‘
ôeC’
,É«°SÉ°SC
ÜQóŸG GÒãc ÖéYCG …òdG
ôNB’G ƒg ÓFÉØàe ≈≤Ñj …òdG
’ ⁄h …ƒb º°Sƒe ájOCÉàH

¥ôØdG ∞∏àfl á°ùaÉæe
.Oƒ©°üdG ≈∏Y

:IQGôZƒH
QÉÑàNG IOÉ©°SƒH"
ójôfh ó«Øe
"ó«cCÉàdG

ÉKóëàe IQGôZƒH ÜQóŸG ∫Éb
πeCG Ωƒ«dG Iô¡°S AÉ≤d øY
IOÉ©°SƒH IGQÉÑe" :IOÉ©°SƒH
áÑ°ùædÉH Gó«Øe GQÉÑàNEG ¿ƒμà°S
¤EG É¡dÓN øe ≈©°ùæ°Sh ,Éæd
ÚH ÌcCG ΩÉé°ùfEG ≥«≤–
ƒg √Éæªàf Ée πc .ÚÑYÓdG
øY øjó«©H Éæ«ÑY’ AÉ≤H
π°UGƒf ≈àM ,äÉHÉ°UE’G íÑ°T
ɪ«a πªàμe OGó©àH Ò°†ëàdG
ÉŸh ,¢üHÎdG ΩÉjCG øe ≈≤ÑJ
π°UGƒ«°S ÒNC’G Gòg »¡àæj
ô°†ëæd QÉjódG ‘ πª©dG
º°Sƒª∏d »¨Ñæj ɪc Éæ°ùØfCG
..ójó÷G
.Q .´

,º¡J
,º¡J
q ’ áé«àædG
™aôj RƒØdG øμd
äÉjƒæ©ŸG

™e É橪L åjóM ∫ÓNh
ócCG ó≤a ,¬FÓeRh »ÑjÉW
á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿CG ™«ª÷G
AÉ≤ÑdG º¡j Ée Qó≤H º¡J ’
Ö°ùch á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ ÉehO
,πLQC’G ‘ ≥FÉbódG øe ójõŸG
¿CG πHÉ≤ŸG ‘ GƒdÉb º¡æμd
‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ™HGQ ≥«≤–
ºgh É«dÉY º¡JÉjƒæ©e ™aÒ°S
∫hCG QɪZ ¢VƒN ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ŸG
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ áHôŒ
∞jô°ûàd ¿ƒ©°ùjh ,á«fÉãdG
.É¡«a âfÉæLÉJ áæjóe

áÑ¡à∏e á°ùaÉæŸG
q
Ö©∏dG ójôj πμdGh

á°ü◊G ‘ ÚÑJ óbh
ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG
ójôj ™«ª÷G ¿CG ¢ùeCG ≥jôØdG
IGQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG
¿CG »æ©j Ée ∂dPh ,Ωƒ«dG
iƒà°ùe ≈∏Yh áÑ¡à∏e á°ùaÉæŸG
ójôj πμdGh ,Ö°UÉæŸG ™«ªL
¬à«≤MCÉH »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbEG

á°UôØdG í檫°S
A’óÑdG ÚÑYÓd

á°UôØdG ÜQóŸG í檫°S ɪc
äôL ɪ∏ãe A’óÑdG ÚÑYÓd
•Gƒ°TC’G ‘ IOÉ©dG ¬«∏Y
,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe á«fÉãdG
øe º¡æμÁ ≈àM ∂dPh
á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ ÉehO AÉ≤ÑdG
á∏«μ°ûàdG ôjhóàH Ωƒ≤«dh
GôNDƒe ßM’ …òdG ƒgh ,É°†jCG
A’óÑdG ÚÑYÓdG OhOôe ¿CG
¿ƒeó≤j ÉŸÉ£dh ,Gó«L ≈≤Ñj
¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe áaÉ°VE’G
ájOh IGQÉÑe ∫hCG ‘ ∫É◊G
»°ùfƒàdG »°ùHÉb »∏gC’G ΩÉeCG
‘ RƒØdG É¡«a ≥≤M …òdG
√Éæªàj Ée πch .ÊÉãdG •ƒ°ûdG
ƒg Ωƒ«dG IQGôZƒH ÜQóŸG
øY øjó«©H ¬«ÑY’ AÉ≤H
ó©H á°UÉN ,á°ùaÉæŸG AGƒLCG
¢ùaÉæŸG ¿CG ¬©eÉ°ùe ≠∏H ¿CG
äÉjGQÉÑŸG ‘ áfƒ°ûÿG óª©àj

»g ∂∏J πH ,ájOƒdG
¿Éc ɪ∏ãe ¬Ñ©d á≤jôW
…òdG AÉ≤∏dG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y
AÉ©HQC’G πeCG ™e ¬©ªL
óbh .É°†jCG ¢TGô◊G OÉ–Gh
‘ ¬«ÑY’ ™e ÜQóŸG çó–
Ö©∏dG º¡æe ÖdÉWh ´ƒ°VƒŸG
äÓNóàdG ÖæŒh QòëH
.áæ°ûÿG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
¢ü``HÎdG ¿É```μe »```a π```°üØà°S IQGOE’G
q
á``ª°UÉ©dG π``°†Øj
»``Môah »°ù````«FôdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

AGô°†ÿG á∏«μ°ûàdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
ÜQÉ≤J áÑ°ùæH äOóŒ »àdG
á°SÉe áLÉM ‘ áFÉŸÉH Ú©°ùàdG
≥«≤ëàd äÉjGQÉÑŸG √òg πãe ¤EG
Iójó÷G Égô°UÉæY ÚH ¢ùfÉéàdG
á«≤«≤◊G äÉfÉμeE’G ≈∏Y ±ƒbƒdGh
»àdG áeó≤à°ùŸG ô°UÉæ©dG øe Oó©d
¿GƒdCG ≥HÉ°S âbh ‘ â∏ªM ¿EGh
øY ÓjƒW âHÉZ É¡fCG ’EG ,IôªædG
¥ôØd âÑ©d Éeó©H á∏LGƒ÷G ÚYCG
.IÒNC’G º°SGƒŸG ∫ÓN iôNCG

¿ƒμ«°S ∫ÉÑ≤à°S’G
"¢ThÒªY" ‘ É«ª°SQ

¿CÉ°ûH Gôªà°ùe ∫ó÷G ∫GR’
IôªædG ¬H πÑ≤à°ùà°S …òdG Ö©∏ŸG
,ójó÷G º°SƒŸG º°SôH É¡aƒ«°V
Ö©∏e ¤EG IOƒ©dG QÉ«N äÉH å«M
áÑ°Tƒ°û©ŸG á«°VQC’G hP πeôdGƒH
¤EG ô¶ædÉH ,GóL ÉØ«©°V É«©«ÑW
Gòg á«°VQCG ójóŒ ∫ɨ°TCG ôNCÉJ
ÚdhDƒ°ùŸG OƒYh ºZQ Ö©∏ŸG
πÑb Égõ«¡éàH Ghó¡©J øjòdG
Ée ƒgh ,ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG
≈∏Y IÈ› IôªædG ¿CÉH »æ©j
ó«≤©dG Ö©∏à ∫ÉÑ≤à°SE’G á∏°UGƒe
∫ÓN πbC’G ≈∏Y ¢ThÒªY
ºZQ ,ádƒ£ÑdG øe ∫hC’G ≥°ûdG
‘ Ö©∏dG ¿ƒ∏°†Øj øjÒãμdG ¿CG
á«æeC’G ÉjGõª∏d Gô¶f ,πeôdGƒH
¬Ñ°SÉæJ øY ∂«gÉf Égôaƒj »àdG
Ö©∏d »YÉ°ùdG ≥jôØdG äÉMƒªW ™e
á«fÉãdG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ábQh
.áaÎëŸG

Oƒ©°ùe .Ω

Qƒf
¥ .øjóHÉ©dG

ÚÑY’ 4 øY »æ¨à°ùj ¢Tô£d
¢üHÎdÉH ≥ëà∏j hÈM øHh

»àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
á«eƒj É¡«∏Y â∏°ü–
ÜQóŸG …ôéj ó≤a ,"±Gó¡dG"
≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H IQGôZƒH
á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ iƒà°ùe
‘ AÉ©HQC’G πeCG É¡H É¡LGh »àdG
â≤≤M »àdGh ájOh IGQÉÑe ôNBG
¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ∂dPh ,RƒØdG
ô°UÉæ©dG ¢†©H ¬æe ÊÉ©J …òdG
,É°†jCG Ió«L ô°UÉæY Èàî«dh
á∏«μ°ûàdG º°ù◊ ∂dP πch
‘ É¡H ≥∏£æ«°S »àdG á«°SÉ°SC’G
.ójó÷G º°SƒŸG

ó©H áéjóN ÎæY ≥jôØdG óFÉb ∫Éb
≥jôØdG AGOCG ¿EG ,AÉ©HQC’G IGQÉÑe ájÉ¡f
:±É°VCGh .ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ÌcCG ø°ùëà«°S
…òdG ¬LƒdÉH Ωƒª©dG ≈∏Y ¿ƒ°VGQ øëf"
¤EG Oƒ©j π°†ØdGh ¿B’G óM ¤EG ¬H Éfô¡X
Qhôe ™eh ..ÚÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG
¿ƒμæ°Sh ,ÌcCÉa ÌcCG ø°ùëà«°S âbƒdG
".ójó÷G º°Sƒª∏d ˆG AÉ°T ¿EG øjõgÉL

…òdG Òî∏H …Rƒa á∏«μ°ûàdG º‚ ∫Éb
AGƒ°S ≥jôØdG ‘ QÉÑL πª©H Ωƒ≤j
≥jôØdG ¿EG ,É¡LQÉN hCG øjOÉ«ŸG πNGO
º°Sƒª∏d »¨Ñæj ɪc Ò°†ëàdG Oó°üH
‘ π°UGƒàj Éæ°üHôJ" :±É°VCGh .ójó÷G
ºgGQódG ÚY áæjóÃ ±hô¶dG ø°ùMCG
ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG ∫ÓN øeh .á«°ùfƒàdG
∫ƒ≤dG øμÁ RƒØdG É¡©«ªL ‘ Éæ≤≤M »àdG
≥∏£æJ ÉŸh ,ôªà°ùe ø°ù– ‘ ÉæFGOCG ¿CG
".Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S ádƒ£ÑdG

烩Ñe
"±Gó¡dG""
:¢ùfƒJ ¤EG

…ôéj ób IQGôZƒH
áØ«ØW äGÒ«¨J

ø°ùëà«°S AGOC’G" :áéjóN
"âbƒdG Qhôe ™e ÌcCG

ø°ù– ‘ ÉfDhGOCG" :Òî∏H
ádƒ£ÑdG ≥∏£æJ ÉŸh
"Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S

Oó```©dG
2866

™é°ûj ób Ée ƒgh ,ΣÉæg Úª«≤ŸG
≈∏Y ÌcCG Iójó÷G IQGOE’G
.áHôéàdG √òg ñÉ°ùæà°SG

q »Môa
᪰UÉ©dG π°†Øj

QÉ«N ¿CG ¤EG äGô°TDƒŸG πc »MƒJh
≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ¥ƒØà«°S ᪰UÉ©dG
ɪ«°S’ ,iôNC’G äGQÉ«ÿG á«≤H
∞°Sƒj Iôªæ∏d ójó÷G ÜQóŸG ¿CGh
¢üHôJ áeÉbEG √QhóH π°†Øj »Môa
πé«L øY Gó«©H ó«©dG ó©H Ée
á°UÉN ,OÓÑdG ᪰UÉ©H Gójó–h
øe IôªædG ÜQóe óYÉ°ù«°S ∂dP ¿CG
¿ƒμ«°S ¬fCG ºμëH á«°ùØædG á«MÉædG
óYÉ°ùj ób ɪc ,¬à∏FÉY øe ÉÑjôb
äÉjQÉÑŸG øe OóY ÈcCG Ö©d ‘
∂dPh ,¢üHÎdG Gòg ‘ ájOƒdG
É¡«∏Y ôaƒàj »àdG äÉbÓ©dG ºμëH
√óYÉ°ùà°S »àdGh ᪰UÉ©dÉH »Môa
øe OóY ÈcCG ¿Éª°V ≈∏Y ɪàM
᫪gCG »°ùàμJ »àdG ,äÉjQÉÑŸG √òg
º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG QGƒ°ûe ‘ á¨dÉH
.ójó÷G

q
ájOh äÉjGQÉÑe â°S
πÑb πbC’G ≈∏Y
ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG

πeCÉj ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ôcP ≈∏Yh
IOÉ«≤H ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG
√òg øe OóY ÈcCG Ö©d ‘ »Môa
‘ ¬àÑZQ ∞°ûc å«M ,äÉjGQÉÑŸG
≈∏Y ájOh äÉjQÉÑe â°S ¢VƒN
,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe πÑb πbC’G
»≤£æeh πH GóL Ωƒ¡Øe ôeCG ƒgh

ÚdƒªŸG ¢†©H øe ≈àMh ≥jôØdG
ìÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùŸG ¿hójôj øjòdG
ΣôJh ,ó«©dG ó©H Ée ¢üHôJ
»àdG äGÒ°†ëàdG ‘ º¡àª°üH
ƒgh ,ȪàÑ°S ¢SOÉ°ùdG óYƒe ≥Ñ°ùJ
á«∏é«÷G IQGOE’G åjôJ ô°ùØj Ée
…òdG ¿ÉμŸG ájƒg ‘ π°üØdG ‘
É¡à°SGQOh ,QƒªædG ¬H ôμ°ù©«°S
»àdG ¢Vhô©dG πμd á≤«bódG
‘ »FÉ¡ædG π°üØdG πÑb É¡à∏°Uh
.QÉàîŸG ¿ÉμŸG

ÖfÉ÷G" :Qƒª«f
QÉàîæ°Sh º¡e ‹ÉŸG
"π°†aC’G ¿ÉμŸG

óªfi IôªædG ¢ù«FQ ±ÎYG óbh
≈∏Y ôaƒàJ ¬JQGOEG ¿CÉH Qƒª«f
…òdG ¿ÉμŸG ¿CÉ°ûH ¢VhôY IóY
á«°ù«FôdG á∏MôŸG ø°†àë«°S
»∏é«÷G ≥jôØdG äGÒ°†ëàd
:∫Éa å«M ,᪰UÉ©dG øe Gójó–h
á∏ª÷ÉH É°VhôY ∫ƒ≤j Éæ«≤∏J"
≥jôØdG AÉbó°UCG ¢†©H πÑb øe
ÖfÉ÷Gh ,ÚHô≤ŸG ¢†©H Gòch
QÉ«àNG ‘ ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S ‹ÉŸG
áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ∂dPh ,"á¡LƒdG
¿ÉμŸG QÉàîà°S IQGOE’G ¿CG ¤EG
™e πbCG á«dÉŸG ¬àØ∏c ¿ƒμà°S …òdG
ÚÑYÓd áHƒ∏£ŸG áMGô∏d √ÒaƒJ
ɪ∏Y ,≈∏ãŸG ÖjQóàdG ±hôX Gòch
äÉjôcP ¬d »∏é«÷G ≥jôØdG ¿CG
å«M ,᪰UÉ©dG äÉ°üHôJ ™e Ió«L
º°SGƒŸG ∫ÓN É¡H ô°†M ¿CG ≥Ñ°S
á∏LGƒ÷G ¢†©H IóYÉ°ùà á≤HÉ°ùdG

¬«a π°UGƒJ …òdG âbƒdG ‘
É¡JGÒ°†– AGô°†ÿG á∏«μ°ûàdG
πc Qƒ°†ëH ójó÷G º°Sƒª∏d
’ ,Oó÷Gh ≈eGó≤dG É¡«ÑY’
≥jôØdG IQGOG §°Sh åjóM
…òdG ¿ÉμŸG øY iƒ°S »∏é«÷G
Égôμ°ù©e IôªædG ¬«a …ôéà°S
Iô°TÉÑe ≥∏£æ«°S …òdG »°ù«FôdG
øgGôj …òdGh ,ô£ØdG ó«Y ó©H
äÉjQÉ£H øë°ûd »æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y
áHô°†d ºgÒ°†–h QƒªædG
¢SOÉ°ùdG Ωƒ«d IQô≤ŸG ábÓ£fE’G
ó≤©J ¿CG ô¶àæjh .ȪàÑ°S øe
É°UÉN ÉYɪàLG á«∏é«÷G IQGOE’G
¢üHΫ°S …òdG ¿ÉμŸG ‘ π°üØ∏d
á∏£Y ó©H Iô°TÉÑe QƒªædG ¬«a
ÌcCG OƒLh πX ‘ ∂dPh ,ó«©dG
óªfi ¢ù«FôdG Öàμe ≈∏Y QÉ«N øe
á«∏é«÷G IQGOE’G »©°Sh ,Qƒª«f
áæμªŸG ±hô¶dG π°†aCG ÒaƒJ ¤G
Ò°†ëàdG πLCG øe ΩhOÉbƒH AÉ≤aôd
ôÁ Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG ádƒ£Ñ∏d ó«÷G
Ö°ùfC’G ¿ÉμŸG QÉ«àNG ÈY ɪàM
á«°ù«FôdG á∏MôŸG ø°†àë«°S …òdG
º°SƒŸG ≥Ñ°ùJ »àdG äGÒ°†ëàdG øe
.ójó÷G

â≤∏J IQGOE’G
¢VhôY I qóY

IOOÎe á«∏é«÷G IQGOE’G hóÑJh
¿É°†àM’ Ö°ùfC’G ¿ÉμŸG QÉ«àNG ‘
øe á«°ù«FôdG á∏MôŸG ÖfÉ÷G
,ójó÷G º°Sƒª∏d QƒªædG äGÒ°†–
IÒNC’G √òg »≤∏J ó©H ∂dPh
øe ÚHô≤e ±ôW øe ¢VhôY Ió©d

óÑY ¢Tô£d áfGhôe πeCG ÜQóe ¬LƒJ ¢Uƒ°üîH ¢ùeG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ÉŸ áªàJ
‘ ≥jôØdG ¬jôéj …òdG ¢üHÎdG ájÉ¡f πÑb ÚÑY’ 4 øY π≤j ’ Ée íjô°ùJ ¤EG ËôμdG
....á«°ùfƒàdG »°VGQC’G 

«zF)+¦L{Cim‹fF)„©({F#eƒ5%)4žƒ‚,i(eDh3yº)ŸyS Dn©/ŒD)¦F)„83%)§š;˜F2yƒ¯ 
¢'eC ›*e”º) µ „G%) œJ%) +{£ƒ5 „*ÌF) {”G e©ƒ53 )J31e< ¡LzF) Ó© ‹šF ʹ) ›”H ¼¦, 
µ„*ÌF){”­•sjF)«zF)JÊ/¡*i ,e*iL1¦F¦º•*eƒF)«3¦sº)ŒC)yºe*ž;y,1)y‹jF) 
Ÿ¦©F)„‘H

»Ñflh ¢SÉÑ°ùH ,¢TÉ£«H ,§«£H `H ≥∏©àj ôeC’G 
ªjF)i©HemF)iL1¦F)+)3efº)iLe£Hy‹*+|6efG„6{…Fh3yº)eIy;%) ªjF)i(e”F)kƒ8J 
¦IJªfÀJ„5efƒ*†©…*„6e…©*žIÓf;¶4#eƒ5%)kHe .e,eC1ŸeG%) "Ÿe©*¶"e£jf‹F 
e£©C)¦E3eƒ6ªjF)„6){¸)+)3efGµJ%)i£.)¦º)¥zIµ#)¦ƒ5¥¦GyS De­Œ j”L»¤H%)ª ‹LeG 
)J&Je.¡L{0$)JœeG$¶)ªf;¶„‚‹*žƒ‚L¦IJgL{pjF)y©D¢eE3¦Ezº)ª;e*{F)¢%){EzL˜FzE 
•L{‘F)ŒGžI1¦”;§š;)¦‹D¦L»ž£šEJž£ˆ/gL{pjF

äÉÑjQóàdG ô°TÉHh ¢ùeG ∫hCG π°Uh hÈM øH 
œ¦ƒ7JŒGŸ¦©F)„‘Hµy;¦º)¢eE„G%)œJ%)iH)J{G„*ÌFÓf;¶4+31eŽGŒG+)4)¦ºe* 
«zF)
i ƒ523 JÊ/¡*i ,e*iL1¦F¦º•*eƒF)«3¦sº)ŒC)yºe*{G%¶)•š‹jLJyLy.g;¶ 
iƒ/ µ lefL3yjF) ª ‹º) |6e*J Ó/|º) Óf;ÏF) ›”jF l#e. ªjF) +3e©ƒF) Ê; ›ƒ7J 
i;¦pº)ŒG¤.eGyH)3eˆjH)µ+{£ƒF)

É°UÉN É›ÉfôH ¬d óYCG ´GQPƒHh äGƒæ°S çÓK ≈°†eCG 
ӋF) 3¦H gE{G ¼') ¤F¦ƒ7J ›fD ŒDS J ¤H%¶ h3epjFe* e© ‹G JÊ/ ¡* ŒC)yº) ¢¦—L ¡FJ 
¢eEn©/h3yjF)µ+|6efG¤;J|6ž<3Jl)¦ ƒ5oÏ-+yº›G%¶e*¤…*҃5«zF)y”‹F)§š; 
“)|6') k± 1){‘H) §š; ›‹Fe* §‘jE) ¤H%) ¶') „G) œJ%) +{£ƒ5 iƒ/ µ ÓE3eƒ€º) Ó* ¡G 
Çe‹L«zF)ÇyfF)„” F)™3)y,›.%) ¡Geƒ7e0e¾eH{*¤F{…ƒ5«zF))32¦*ÇyfF)|‚sº) 
„‚E{Fe*ªƒ8eº)žƒ5¦º)iF¦…*iLe£Hz G§‘jE)2')lefL3y,¢J1išL¦9+ÌC¤(e”*gfƒ*¤ G 
i‘©‘¹)¡L3ejF)„‚‹*J

¬fhójôj GƒfÉc Iô≤eh ÜÉμdG ,á©«∏≤dG 
¤Fi©fL3y,iƒ/œJ%)iLe£Hy‹*JÊ/¡*›G%ÏFyLy·)ŒC)yºe*e ‹.«zF)nLy¸)œÏ0J 
i…*){F)¡Gi‹©š”F)žÃJi ,e*hefƒ6¡G›—F#eƒ‚G'¶)¡G)y.efL{D¢eE¤H%)tƒ8J%)•L{‘F)ŒG 
3ejvL¤š‹.¤*¢Jy©G„©({F)œeƒ,)¡—F+)¦£šFÇemF)žƒ”F)¡G+{”GžÃJi©HemF)iCÌsº) 
¢efƒ€šF¤‹©pƒ€j*“J{‹G•L{‘F))zI¢%)iƒ7e0¤,e©He—G')ÏL¦…,›.%)¡G "Ÿe©*¶"
øjóHÉ©dG Qƒf

Ëó≤àd áfGhôe ¤EG â```ÄL" :hô``ÑM ø``H
"»``JÉfÉμeEG ô``jƒ£Jh º````YódG 
›fD%) ª š‹. {G%¶) )zIJ ž£‹©pƒ€,J ¢efƒ€F) 
•-)J ª H%¶ җ‘, ¢J1 ¢Jy©G „©({F) „8{; 
e£”sjƒ5)k E)2')iš©—ƒ€jF)µªjHe—G}p/¡G 
išGeEªjƒ7{C›©H½ejFe*J

áHôéàdG √òg øe ∂aGógCG »g Ée
?Iójó÷G 

+yL{C ¢¦—jƒ5 iH)J{G ›G%) ŒG ªj*{¯ 
ª”L{C¡;)y©‹*¼J%¶)¢¦—jƒ5e£H%¶½ifƒ Fe* 
›GeEÊ;k.3y,«zF)i ,e*iL1¦F¦Gªšƒ7%¶) 
ª G h¦š…º) ž;yF) ŸyD%) ¢%) § ³%)J ¤Ce ƒ7%) 
ª,e©He—G') {L¦…,¦Ie©ƒvƒ6eCyI½¢%) eE 
)yLy.)y‹*«J{—F)«3)¦ƒ€G#e…;')J
πeCG QÉ°üfC’ É¡¡LƒJ áª∏c øe πg
?áfGhôe 

«zF)¢Jy©G„©({šFe££.J%) ¼J%¶)ªjšE 
ªƒvƒ6 µ e£‹ƒ8J ªjF) i”mF) §š; ¥{—ƒ6) 
3eƒH%¶) eG%) ¤ : ¡ƒ/ y ; ¢¦E%) ¢%) § ³%)J 
Éy”jF «y£. K3eƒD œz*%eƒ5 ª H%) žIy;%eC 
Ó*¡G¢¦E%) ×)#eƒ6¢')Jª G{ˆj º)ž;yF) 
µ y©. 3)¦ƒ€º "Ÿe©*¶" #)1%) µ ӝIeƒº) 
iF¦…fF)
øjóHÉ©dG Qƒf

Ωƒ«dG â∏°Uh ,hÈM øH ÒÿG AÉ°ùe
â©bh πg ,áfGhôe ¢üHôJ ô≤e ¤EG
Gò¡H ∂£HÒ°S …òdG ó≤©dG ≈∏Y
?≥jôØdG 

kHeE „H¦, ¼') e I ½¦ƒ7J ›f”C ž‹H 
’š—º) 3¦ƒ‚s* ¢Jy©G „©({F) ŒG iƒš. ½ 
Œ©.§š;e£FÏ0e ”‘,)„6e—;ž©—/½e;%e* 
oÏ- k©ƒ‚G%) ¢%e* iLe£ F) kHeEJ y”‹F) 1¦ * 
•L{‘F))z£Fl)¦ ƒ5

ÚHh ∂æ«H ä’É°üJ’G äôL ∞«c
?¿hó«e ¢ù«FôdG 

†”C +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ kHeE l¶eƒ,¶) 
k©”š,n©/σ7%)qGeHÊF)µ¡—,»iH)J{GJ 
i…*){F) µ †ƒ€ , –{C ¡G +yLy; l¶eƒ,) 
hefƒ6Ji‹©š”F)žÃ+3¦ƒ7µi©HemF)iCÌsº) 
žÃ BE +)¦£šF ÇemF) žƒ”F) ¡G K{0%)J i ,e* 
½e;%e*’š—º)ª*›ƒ,)ÓG¦L›fD¡—F+{”G 
§š;k”C)¦Cª*iH)J{G›G%) ŸejIe*ÇÊ0%)J 
µ g‹šF) yL3%) k E ª H%¶ +|6efG „8{‹F) 
ÏGe;™e I¢%) eEi©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
„8{‹F)œ¦fD§š;ª ‹pƒ6{0$)

?ƒg Ée 

iƒ5e©ƒF ¤.e£jHe* “J{‹G iH)J{G •L{C

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

PÉ≤fEG áæ÷ π«μ°ûJ 
¤C{‹,«zF){0%ejF)™3)y,¼')ªf‹ƒ€F)¤ƒš¾#eƒ‚;%)i©‹­iš©šGÓ;iLyš*„©(3“y£LkD¦F)¡GyL}º)Œ©©ƒ‚jF¤ GeL1e‘, 
1epL'¶ "Ÿeƒ7¶"iG4%)n/ef,„8{Ž*Ӕ*eƒ5¡L҃GJ#eƒ5&J{F+¦;yF)¤©.¦,¼') "Òº)"31e*˜FzFiL3)1'¶)«1e F)i©‹ƒ8J 
§š;•L{‘F)Œƒ8Je£j£G2e”H') i ·›©—ƒ€,§š;i©(¶¦F)Ji©šsº)le…šƒF)¦šmÁ¡I){LJ¢)J%¶)l)¦C›fDe£FgƒH%¶)›¸)
ì -ê 
i—ƒF)

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

™«ª÷G ÅLÉØj ƒMƒMh ÉÑY’ 22`H ±ÉæÄà°S’G

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

áYÉ°S 24 ácô°ûdG ΩÉeCG" :…óªfi
" π«≤à°ùe ÉfCG ’EGh ≥jôØdG »à∏aÉM íæŸ

¿ƒª°SÉ≤à«°S ¿ƒ≤HÉ°ùdG ¿ƒæFGódG"
" ¥ÉØJ’G ≥ah äÉfÉYE’G 
y©ƒ7{F) ’šG §š; ›.{F) yE%) i©‘sƒF) +Jy F) iLe£H µ 
ÓH)¦”Fe*›‹F)§š;•L{‘F)§š;if,̺)¢¦LyF)gfƒ*ypº) 
i©Feº)i©”F)ž©ƒ”j*Ó ()yF)›GeEÓ*oy/«zF)–e‘,¶)J 
i…”H yE&J%)"  œeD 2') ž£ ©* e©C «1e F) i L}0 ›0y, ªjF) 
–e‘,) ™e I ¢eE y”F Ӕ*eƒF) Ó ()yF) „vL e©C i£G 
žj©ƒ5«1e F)i L}0›0y,ªjF)i©Feº)iF¦©ƒF)¢%) §š;e  ©* 
if,̺)¢¦LyF)›E¡G„švjF)iLe<¼')«JeƒjFe*e£©ƒ”, 
›fD¤F)¦G%) œJ%¶)¦Iz0%e©Fª,%eLŸ¦©F)Ÿ)14¡—F•C)JŒ©·) 
–e‘,¶)§š;҃L“¦ƒ5Œ©·)JoysL¡F)zI¡—FŒ©·) 
"¢¦He”F)•CJJ

ÉÑY’ 27 `H ¿B’G ó◊ äÉÑjQóàdG 
«Jeƒ6 ’©…šF) yf; g‹š­ e©G¦L i ,e* iL1¦F¦G h3yj, 
ef;¶27¼')•L{‘F)1)y‹,›ƒ7JJÏ©F11i;eƒF)§š;i ,ef* 
ªf;¶„‚‹*ž£ Gi©fL3y,iƒ/nFe-µœ¦f”GžD3¦IJ 
y‹* ž£‹G yDe‹jF) ´ ¡LzF) Óf;ÏF) ¼') iCeƒ8'¶e* œeG$¶) 
Óf;ÏF)›Ge—Fi©;e·)+{p£F) 
Ÿy; l3{D +Ò0%¶) ¢%) +3)1'¶) ¡G h{”G 3yƒG yE%)J 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)µg‹F«zF)„5){;y.e­Še‘j/¶) 
¢%)eH3yƒG“eƒ8%)J’©…ƒ5–eCJ¡GeG1eD+3e;')›—ƒ6§š; 
i£.J¡;nsfL§j/+3)1'¶)3){”*„G%)œJ%)¤<Ï*')´g;ÏF) 
+yLy.

GC óÑjh ≥Øàj ¿ÉfóY
áYƒªéŸG ™e Ò°†ëàdG 
ŒG –e‘,¶ iLep* if©fƒ6 „53e/ ¢eHy; »eƒ5 ›ƒ7¦, 
žƒ5¦º) iL1¦F¦º) 1)y‹, ¡ƒ8 „53e¸) ¢¦—©ƒ5J «y¿ 
Œƒ8J´¡L%) +3)1'¶){”­g;ÏF)Ò.e G›/eGy‹*›f”º) 
i;¦pº) ŒG ›‹F) µ ¢eHy; ›0y©F “J{¸) §š; ‡e” F) 
„G%)œJ%)¡GiL)y*
»æ«æH ójõj 

œJ%) +{£ƒ5 y”; 
«y¿ }L}; „G%) 
«Je£F) «1e F) „©(3 
+JyH i ,e* iL1¦F¦º 
¡;e£©Coy±i©‘sƒ7 
“1eƒ, ªjF) ›Eeƒ€º)
¡žƒ5¦º)iL)y*µ•L{‘F) 
ypº) y©ƒ7{F) e£Gy”jL 
e£”šjvL ªjF) ›Eeƒ€º)J 
¢eEJ iE|€F) #eƒ‚;%) 
•L{‘F) ¢eG{/ eI{0$) 
ÓjšF) ÓjšCe¸) ¡G 
›‹. eG e£—šÈ 
Œƒ‚©ƒ5¤H%)yE&¦L«y¿ 
›GeE ŒG ¤jFe”jƒ5) 
» )2') ¤fj—G #eƒ‚;%) 
n©/ ÓjšCe¸) t ³ 
eI ÓjšCe/ ¡G e G{/ y”F i©-3eE •L{‘F) i©‹ƒ8J"  œeD 
yE&J%) eH%eC i.3yF) ¥z£F kšƒ7J 3¦G%¶) ¢%) e­J «1e F) ˜šG 
¶')JÓjšCe¸)e s ºi;eƒ524iE|€F)#eƒ‚;%) t G%eƒ5ª H%) 
"›©”jƒ5%eƒ5

äAÉ°SCGh ≥jôØdG â£≤°SCG ácô°ûdG"
" ájOƒdƒŸG IQƒ°üd 
#)3JkHeEiE|€F)¢%)Êj;)Jªƒ8eº)žƒ5¦šF«y¿1e;J 
e£,eC|, ¼') iCeƒ8'¶e* eI҃, #¦ƒ5 gfƒ* •L{‘F) ‡¦”ƒ5 
Œ©·)"œeD2') iL1¦F¦º)+3¦ƒF)ÒmEl#eƒ5%) ¤fƒ/ªjF) 
+3¦ƒF)ÒmEl#eƒ5%) eE•L{‘F)‡¦”ƒ5#)3JiE|€F)¢%) žš‹L 
"•L{‘F) 

¢%) “eƒ8%)J {Ly”jF)J Ÿ)Ì/¶) e£F 
–{Žjƒ, » +3)1'¶) ŒG leƒ8Je‘º) 
§š; –e‘,¶e* •(eD1 „0 ¡G ÎE%) 
i©C)Ì/¶) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) “yI 
¦/¦/’ƒ€E«zF)“y£F)¦IJi©HemF) 
if©fƒ€F)§š;“)|6'ÏF)ÒmE¤ƒ/¤H%) 
œ¦/ “e‘jF¶) ¼') 3eƒH%¶) e©;)1 
“y£F))zI•©”sjFif©fƒ€F)

ó«©°S" :øjóeƒH
GOó› …óLGƒàd
" Ö∏≤dG ≥jôa ™e 
¢)¦ƒ83 y;eƒº) h3yº) ¥3Jy* 
¤H%)¤sL|,µyE%) ¡"J1)1"¡LyG¦* 
•L{‘F)ŒG)1y¾¥y.)¦jFiLeŽšFy©‹ƒ5 
gš”F) •L{‘* ¤‘ƒ7J «zF) «y—©—ƒF) 
«1e F) u){C%) µ ™3eƒ€L ¢%) § ³J 
i…*){F) ¼') ¥1¦‹ƒ7 µ iIeƒº)J 
¤*3e¯ œJ%) µ i©HemF) i©C)Ì/¶)
ÖjôZ ÚŸ Ω 
i©fL3yjF)

Ò¨J çóM Éeƒj 20 ∫ÓN""
"º¡éYRCG Gògh »HÉéjEG 
¡G•L{‘F)r){0'¶3ef.›‹*ŸeD¤fj—G¢%)›.{F)Êj;)J 
gƒ ­«4¦Cz G"œeDn©/+Ò0%¶)l)¦ ƒF)›Eeƒ€G›E 
Œ©·) Ÿ¦”L ҃º) gj—º) Ó©‹,J «Je£F) «1e F) „©(3 
ÒfE Ҏ, oy/ eG¦L 20 µJ 3¦G%¶) g©,ÌF 3ef. ›‹* 
e £.Jµ¢¦‘”Lž£š‹.Jž£p;4%)eGe­3¦IJ¡ƒ/%¶)¦sH 
"iL1¦F¦º)¦¿¢JyL{Le­3J%)œ¦£¾“y£F

É¡æY äƒμ°ùdG øμÁ ’ QƒeCG âKóM"
" QÉ°üfC’G äGQÉ«°ùH ¿ƒ∏≤æj ¿ƒÑYÓdGh 
¶¦F lesL|jF) ¥z£* ½y©F ¡—L » ¤H%) «y¿ ’ƒ€E 
lyL)},¢%) y‹*e£©š;l¦—ƒF)¡—ȶªjF)JifL{ŽF)3¦G%¶) 
ÓjšCe¸) ¡G «1e F) ¢eG{/ ´ ¢%) y‹* –e…, ¶ ksfƒ7%)J 
›”H§š;+31eDÒ<+3)1'¶)l3eƒ7J•L{‘F)i©—šGeIÓjšF) 
ifL{ŽF)3¦G%¶)¡GÒm—F)k-y/"«y¿“13%)JÓf;ÏF) 
¤©jšCe/¡G•L{‘F)¢eG{/´y”CnLy¸)§š;ª j<3%)ªjF) 
g‹šº)Jž‹…º)JiGeD'¶){”GÓ*¢¦š” jLÓf;ÏF)›‹.eG 
"3eƒH%¶)l)3e©ƒ*

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬ 

i©ƒ5eDle*¦”‹*

QƒeC’Gh á«dÉY äÉjƒæ©e
ÒÿÉH ô°ûÑJ 
l{. ªjF) i‹(){F) #)¦.%ÏF ){ˆHJ 
#e”F œJ%) µ i©fL3yjF) iƒ¸) e£©š; 
¢'eC ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) Ó* 
œJ%ÏCy©.žƒ5¦­|€f,if©fƒ€F)3¦G%) 
œJ%) µ Óf;ÏF) 3¦ƒ‚/ ¢¦—L +{G 
¥z£*yLy·)žƒ5¦º)µi©fL3y,iƒ/ 
µ Óf;ÏF) iLy. yE&¦L eG iCem—F) 
¡; «3e…©D «1e F) „©(3 Ê; Ó/ 
|€fL eG ¦IJ  #)¦.%¶) ¥z£F ¤,1e‹ƒ5 
t.eHžƒ5¦­

IOƒ©dÉH ±ô°ûJCG" :ƒMƒM
±ógh áÑ«Ñ°ûdG ÖjQóàd
" »æ°ùªM Oƒ©°üdG 
¤ ©©‹, g”; ¤F tL|, œJ%) µ 
“|€jL ¤H%) ¦/¦/ ҝƒ5 yE%) e*3yG 
¡—L ªjF) if©fƒ€F) gL3yjF +1¦‹Fe*

…ójRƒH ,ÚJƒÑ«J
‘ ¿ƒ©bƒ«°S …OGó¨Hh
•ƒéM 
žƒ5¦º) 1)y‹, ¡G Óf;¶ 3 ŒD¦©ƒ5 
{G%¶)•š‹jLJ‡¦p/1e±)µªƒ8eº) 
«zF) Ó,¦f©, y©FJ ¡È%¶) ŒC)yºe* 
‡¦p/ ŒG h3yjF) µ g;ÏF) |6 
«yL4¦* «3¦sº) ŒC)yº) ŒD¦©ƒ5 eE 
¢eE ãÇy‹* «1e F) „‘H µ eƒ‚L%) 
¢)}©š< ŒL|5 µ Œ©D¦jF) ¡G efL{D 
Œ©D¦jF) eƒ‚L%) «1)yŽ* ž.e£º) 3ej0)J 
e‹G ª-ÏmF) g‹š©ƒ5 n©/ ‡¦p/ µ 
›f”º)žƒ5¦º)
¢SÉaQ .¢S 

§š; 1y·) Óf;ÏF) Œ©D¦, 3eˆjH) 
žI1¦”;

πLCG ôNBG ΩOÉ≤dG ähCG 15
ÚÑYÓdG äGRÉLEG ™aód 
lJ%) 15 wL3e, i…*){F) l1y/ 
Óf;ÏF)l)4e.')ŒCyF›.%){0$eEŸ1e”F) 
iF¦…* iLyH%) ›m©ƒ5 «zF) 1)y‹jF)J 
žƒ5¦G iF¦…* µ +)¦I ÇemF) žƒ”F) 
i…*){F) k;|6 yDJ 20142015 
15 Ÿ¦L Óf;ÏF) l)4e.') œef”jƒ5) µ 
ŒCyL•L{C›E¢%)lyE%)Jªƒ8eº)¢)¦. 
1Ó*+yjº)+̑F)µ¤©f;¶l)4e.') 
3B*iG){<ŒC1§š;ʾlJ%) 15¼') 
g;¶›E§š;ÓLÏG

É©«ªL ¿hô¶àæe Oó÷G
ºgOƒ≤Y ™«bƒàd Ωƒ«dG 
y;¦G §š; 1y·) ¢¦f;ÏF) ¢¦—©ƒ5 
t G¢%) y‹* ¡žI1¦”;§š;Œ©D¦jF)ŒG 
i©ƒvƒ€F) ¤E¦—ƒ7 ž£ƒ‚‹* ŸJ{E 

Óf;ÏF) ¡G i*{”G 31eƒG k‘ƒ€E 
gš9§š;e‹DJ¡LzšF)«3e;Ji©*e9¦* 
#){/ 3e·) •L{‘F) µ +4e.') Œ©D¦, 
¼') +1¦‹F) µ ¢ef<{L e£H%) i*e ; 
iLe£H œe”jƒ5) ¢%) y‹* iƒ7e0 1e±¶) 
i*e ; #){/ „©(3 ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
yLy‹F)ž£sƒH¢%) y‹*J–yƒGœe. 
1e±¶)rejs©ƒ5J#e”fFe*Ó*{”º)¡G 
+Òf—F)+ʹe*eƒ5e©Di©*e9¦*J«3e‹F 
i©Fe‹F)e£DÏ0%)Jª(e mF)e£—šÈªjF) 
ÇemF)žƒ”F)iF¦…*µef‹F¢%)•fƒ5eE 
›fD i*e ; #){/ “¦‘ƒ7 µ +)¦I 
e‹G1¦‹ƒF)e””sL¢%) )1eEJӝƒ5¦G 
ª 9σ51){Gh3yº)+1e©”*

Gó«L ɪ¡aô©j QGõN
ɪgAÉ≤H ≈æ“h 
«3e; 3)}0 h3yº) “{‹LJ 
µ eI#e”* § ³J )y©. i©*e9¦*J 
¢%) Êj‹L n©/ ›f”º) žƒ5¦º) •L{‘F) 
+ÒfE iCeƒ8') t G §š; 31eD ª(e mF) 
µ ¢$¶) y/ ¼') iH4)¦jº) i;¦pšF 

œJ%) #eƒG y;¦º) ¢eE 
i©f©fƒ6 #){.') ŒG „G%) 
µ gL3y, œJ%) +y—©—ƒ5 
œ&Je‘,†ƒ5JyLy·)žƒ5¦º) 
1¦‹ƒF)•©”±§š;e£,3y”* 
i©C)Ì/¶) i…*){F) ¼') 
iƒ¸) ¥zI i©HemF) 
i*e< e£j ƒ‚j/) i©fL3yjF) 
¡* ª*{‹Fe* " ÇeC)3eE" 
e£ƒ©ƒv, ´J «y©£G 
Ó/µ1)y‹jF)§š;“{‹jšF 
Óf;ÏFe‘m—G3¦ƒ‚¸)¢eE 
22¼') žI1y;›ƒ7J¡LzF) 
iLy·) yE&¦L eG ¦IJ ef;¶ 
¦f;¶e£*ªšsjF)«¦ LªjF) 
e©C žƒ5¦º) )zI if©fƒ€F) 
lefL3yjF) +%e.e‘G kHeE 
ҝƒ5yLy·)h3yº)3¦ƒ‚/ 
§š; “|6%) «zF) ¦/¦/ 
kƒ8Je‘, n©/ lefL3yjF) 
›—ƒ€*iLy—©—ƒF)+3)1'¶)¤‹G 
žjLJ ¢eC{…F) •‘j©F ŒL|5 
1e;«zF)¦/¦/ŸJy”*–e‘,¶)y©ƒ¯ 
y GÓGe;y‹*«y—©—ƒF)•L{‘F)¼') 
+1¦‹F)iš/{Gµ•L{‘F)§š;“|6%)¢%) 
Œj.)J 2012.2011 žƒ5¦G ¡G 
iƒ¸) iL)y* ›fD ¤©f;Ï* ¦/¦/ 
«y·) ›‹F) +3J|8 §š; 1yƒ6J 
“yI¢%)§š;)1yƒ€G+¶efGÏF)«1e‘,J 
)¦‘m—L¢%)Œ©·)§š;Jg‹ƒ71¦‹ƒF) 
¤”©”sjFžI1¦£.

GƒØ∏îJ ÚÑY’ á©HQCG 
¼J%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) ly£ƒ6 
+{D µÏ0 žI Óf;¶ i‹*3%) he©< 
ŒGy.)¦jGÒ0%¶))zIw©ƒGJijƒ5¦* 
i©sƒ7 “J{: ¡G Çe‹, ªjF) ¤,yF)J 
{0$¶) ª-ÏmF) ›ƒ,) Ó/ µ if‹ƒ7 
Ÿy; ¡LyE&¦G he©ŽF) {LÊjF +3)1'¶e* 
eG ¦IJ „ƒ¸) Ÿ1eD ¡; žI{0%e, 
l1yƒ6 ªjF) if©fƒ€F) +3)1') ¤j£‘, 
J%) lefL3yjF) ¡; he©ŽF) «1e‘, §š; 
ÓF2evjº)+y;¦jGe£ ;{0%ejF)§j/

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

™bh Qƒéb ™aGóŸGh §°SGhCG 3 äGRÉLEG AɨdEG 
leHe—G')¡;if©9#efH%)iŽ©G1kšƒ7J¢%)y‹*+y—©—ƒ5if©fƒ6 
†ƒ5)J%) ŒG )y©. eƒ5¦G K1%) «zF) e‹©*3 20 g/eƒ7 
™¦º)"„©(331eƒGgƒ/ªƒ8eº)Ÿe‹F) "„5eGeƒ5e©·)" 
3eˆjH) µ §G{º) „5){/ ’šG iL1¦F¦º) •šŽ, ˜Fz*J " 
žƒ5¦º))zI#eƒ‚©fF)¡L{‹FœJ%¶)„53e¸)yLy±

øjôNBG ÚÑY’ ó≤Y ï°ùa øY åjóM 
Óf;¶y”;wƒCJªšvjF)˜ƒ6J§š;•L{‘F)+3)1')Ãäe Žš* 
leGy0 iŽ©G1 ¡ƒ8 ãÇy‹* y‹* e£©ƒ5) §š; ›ƒsH » 
µJiCeƒ8')¢es ©ƒ5J¡ƒ/%)K¦jƒG¢e—šÈ¡LyLy.Óf;¶ 
y©E%ejF)¡—È¡LyLy·)JÓ/|º)iL¦I¡;’ƒ€—F)3eˆjH) 
¢e—G'¶e*Jy‹*†fƒ‚,»ef;¶25BFi©(e£ F)i(e”F)¢%)§š; 
{0$) wL3e,i©šL¦.31Ÿ¦L›fDkDJ«%)µlÏLy‹,o)y/') 
i…*){F)KyFÓf;ÏF)le‘šG)yL'¶›.%)
ì ¢S 

kGyD%) i ©… ƒDiL1¦F¦Gk©*›0)1+yLy.l)3¦…,µ 
i‹*3%¶) Ó* ¡G †ƒ5)J%) Óf;¶ 3 #eƒ5%) g…ƒ6 §š; +3)1'¶) 
¤©š; „ , eG gƒ/ {*eE%¶) 1)y‹, ¡ƒ8 ž£j.31%) ªjF) 
¢$¶) y¸ Še‘j/¶) ´J+)¦£šF i© 9¦F) i…*){F) ÓH)¦D 
¡G+y—©—ƒ5¡Gžƒ‚ G„53e/J†”C„6)yD«3¦sº)ŒC)yºe* 
ŒC)yº)„G%) œJ%) +{£ƒ5ŒDJ{0$) –e©ƒ5µJ1994y©F)¦G 
le”‘ƒ73eˆjH)µ "™¦º)"ŒG¥y”;§š;3¦pD«3¦sº) 
1)y‹jF)›j—©FK{0%)

∞£îj ¢TÉeQ Ióμ«μ°S ¢SQÉM
ådÉãdG ¢SQÉ◊G IRÉLEG
"™¦º)"†ƒ5)J%) „53e/i©D{,ŒD¦jº)¡G¢eE¢%) y‹* 
+3)1') lÒ< œesEJ ªƒ€©ƒ6{C y‹* nFemF) „53e¸) ¢¦—©F 
¡GŸ1e”F)„6eG33e;heƒ€F)„53esšFk‹DJJe£L%)3•L{‘F)

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

IOƒ©dG ‘ ¿ÉÑZôj …QɪYh á«HÉWƒH 
„G%)l1e‘jƒ5)yD•L{‘F)i L}0¢¦—,J 
+3)1'¶)eI{ˆj ,kHeEªjF)œ)¦G%¶)¡G 
y;¦G ŸJ{E h|8J ʃF) 3e‘* 
ž©ƒ5ÌF Ÿ¦©F) +Ò£: 1y·) Óf;ÏF 
¢%) {ˆj L n©/ ¡1e±¶e* ž£DesjF) 
Ÿ¦©F)is©fƒ7i*e ;¼'))¦šƒL

20

√ó≤Y ï°ùØj »Ñ«W
≈∏Y AÉæH ¬jCGQ »£©«°S …òdG ˆG ÜÉL øH ∫ɪL ÜQóŸG
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN ¿ÉÑYÓdG ¬eó≤j Ée

IQGOE’G ≈∏Y ìÎ≤e ¿hó«e
óMCG øe ÉMÎ≤e ,¢ùeCG ∫hCG ƒMƒM …OÉædG ¢ù«FQ ≈≤∏J
º‚ ºLÉ¡e äÉeóN ¬«∏Y ¢VôY …òdG ÚÑYÓdG AÓch
15 ≈°†eCG …òdG ,∫ÓL ¿hó«e »°VÉŸG º°SƒŸG ΩQGô≤dG
áHÉàc ájÉZ ¤EGh ,iƒà°ùŸG ‘ äÉfÉμeEG ∂∏Á ɪc ,Éaóg
.¬eGó≤à°SG ‘ ƒMƒM ¢ù«FôdG π°üØj ⁄ ô£°SC’G √òg

äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG

á«°ùeCG á∏«μ°ûàdG äôLCG ,OÉ–E’G äÉÑjQóàd GQGôªà°SG
á°ü◊G äôL ÚM ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM ,¢ùeCG ∫hCG
ºZQ QɪY ™eÉL øH Ö©∏Ã Ωƒ«dG ¢ùØf Iô¡°S á«fÉãdG
π≤æJ »àdG á«dÉμ°TE’G »gh ,áØ«©°†dG IQÉfE’G πμ°ûe
ájó∏H ¢ù«FQ ¤EG Êɪ«∏°S –ƒMƒM »FÉæãdG É¡∏LCG øe
π°†a á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ÜÉ«Z ΩÉeCGh .É¡d πM OÉéjE’ π≤dG
,¢ùeCG Iô¡°S á«≤«Ñ£J á¡LGƒe á›ôH OÉ–E’G ÜQóe
πÑb á∏Hô¨dG Iô°TÉÑeh ÚÑYÓdG äÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
ì .´
.ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á«°ùeCG Iôμ°ùH ¤EG IOƒ©dG

»Ñ«W ™aGóŸG ó≤Y ï°ùØH Iôμ°ùH OÉ–EG IQGOEG âeÉb
Ö∏£d áHÉéà°SG »°VGÎdÉH Iƒ«£H …OÉf øe ÜóàæŸG
á∏°UGƒÃ á«∏FÉ©dG ¬ahôX ¬d íª°ùJ ’ …òdG ÖYÓdG
øe ¿ÉÑY’ ¬«a π°Uh …òdG âbƒdG ‘ OÉ–E’G ™e QGƒ°ûŸG
´ƒ°†ÿG πLCG øe ó©H ɪ¡àjƒg í°†àJ ⁄ ,áæ«£æ°ùb
¢ù«FôdG IOƒY øe ,¢ùeCG ∫hCG óYƒŸG ¿Éch .áæjÉ©ª∏d
áæjóe øe Êɪ«∏°S IQGOE’G ƒ°†Y á≤aQ ,ƒMƒM »∏Y
Ú°ùM ¢SGô◊G ÜQóe ∫õæe ¤EG Ó≤æJ å«M ,π≤dG
ɪc ,¬JódGƒd ¬fGó≤a Ö≤Y …RÉ©àdG Ëó≤àd ,…OGôL
,»Ñ«W ÖYÓdÉH AÉ≤àd’G ™e »FÉæãdG IOƒY âæeGõJ
‹ÉŸG ≥«Ñ°ùàdG OÉYCG Éeó©H »°VGÎdÉH √ó≤Y ï°ùa …òdG
.´ƒÑ°SCG øe ójRCG òæe ¬«∏Y π°ü– …òdG

áæ«£æ°ùb øe ¿ÉÑY’
áæjÉ©ŸG â–

»°VÉŸG óMC’G Iô¡°S πM ,äÉHGóàf’G á∏°UGƒe QÉWEG ‘h
å«M ,ó©H ɪ¡àjƒg í°†àJ ⁄ áæ«£æ°ùb øe ¿ÉÑY’
,»eƒég ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe ‘ §°ûæj ∫hC’G ¿CG Éæª∏Y
áæjÉ©e â– »FÉæãdG ¿ƒμ«°S å«M ,™aGóe ÊÉãdG ɪ«a

21

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG IQGRh
ôμ°ù©e áj’h
á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¿É°ùª∏J áj’h
áehQóf IôFGO
áehQóf ájó∏H

* ‫* ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
:‹ÉàdG ´hô°ûŸG RÉ‚EG ó°üb IOhófi á«æWh á°übÉæe øY áehQóf ájó∏H ø∏©J

" - áehQóf - áÁó≤dG áæjóŸÉH Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG áμÑ°T ójóŒh á©HÉàe ,á°SGQO"

äÉ≤Ø°üdG Öàμe øe êO1.200.00 :√Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e •hô°ûdG ôJÉaO Öë°S áªà¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ÉμeEÉj
.ájó∏Ñ∏d

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdÉH ábƒaôe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¢Vhô©dG
:»æ≤àdG ¢Vô©dG *

ÜÉààcE’ÉH íjô°üàdGáYÉéædG IOÉ¡°T (»°ù«FQ …ôdG ∫ɨ°TCG) π«gCÉàdG IOÉ¡°T ájOÉŸGh ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG ∫hóL (extrait de rôle, carte d'immatriculation fiscale) á«FÉÑ÷G IOÉ¡°ûdG (Mise a jour CNAS - CASNOS - CACOBATH) »YɪàLE’G ¿Éª°†dG äÉÄ«g IOÉ¡°T…QÉéàdG πé°ùdG hCG Ió¡©àŸG äÉ°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG.ó¡©àª∏d á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG áØ«ë°U øe êôîà°ùe.∫ɨ°TC’G è¡æe É≤HÉ°S Iõéæe á∏Kɇ ∫ɨ°TC’ ™jQÉ°ûŸG ÜÉHQCG ±ôW øe áeó≤e á«æ¡ŸG ™LGôŸG -

:‹ÉŸG ¢Vô©dG *

ó¡©àdG ádÉ°SQ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG :IQÉÑY πªëj ≥∏¨e êhOõe ±ôX ‘ ¢Vhô©dG π°SôJ

"íàØJ ’ á°übÉæe"
(»æ©ŸG ´hô°ûŸG ¿GƒæY)

hCG á«æWƒdG óFGô÷G ‘ ¿ÓYE’G Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe GAGóàHEG Éeƒj (15) :``H ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG OóM
É°S12 :áYÉ°ùdG ≈∏Y "BOMOP" äÉ≤Ø°ü∏d »eƒª©dG πeÉ©àŸG
É°S14 :áYÉ°ùdG ≈∏Y √ÓYCG QƒcòŸG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ Ió≤©æŸG áaôXC’G íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ ¿hƒYóe ¿hó¡©àŸG
.¢Vhô©dG ´GójEG ΩÉààNEG ïjQÉJ øe GAGóàHEG Éeƒj 90 :IóŸ º¡°Vhô©H ¿ƒeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj
.…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vhô©dG ™°VƒJ ¿CG Öéj
Anep N° 31011128 El Heddaf Du 23 - 07 - 2014

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺢ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺼﻔﻘﺔ‬
ñQDƒŸG 10.236 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 125 IOÉŸG äÉ«°†à≤Ÿ É©ÑJ
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ¿EÉa ºªàŸGh ∫ó©ŸG 2010 ôHƒàcCG 07 ‘
ïjQÉJ IOhóëŸG á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG º∏©J ôμ°ù©e áj’ƒd
»°VÉjQ Öcôe RÉ‚G :á檰†àŸG "±Gó¡dG" IójôéH 2014/06/25
.á°ShÉe ájó∏ÑH …QGƒL
RÉ‚E’G á°ù°SDƒe ¤EG ÉàbDƒe á≤Ø°üdG íæe ” ¢Vhô©dG π«∏– ó©Hh ¬fCG
:ÉgôcP ‹ÉàdG ¢ù«jÉ≤ª∏d É≤ah QÉ«àN’G ” óbh π°ü«a IõYƒH
á¶MÓŸG

Ióe
RÉ‚E’G

áÑ°ùf
CÉ£ÿG
%

íë°üŸG ≠∏ÑŸG

ìÎ≤ŸG ≠∏ÑŸG

/

ô¡°TCG 15

3.29 % êO 70 727 618 ,29 êO 68 402 626 ,23

á£≤ædG Ú«©J
ºbQ
á«æ≤àdG øjó¡©àŸG
100/

73

IõYƒH
π°ü«a

01

236/10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 101 IOɪ∏d É≤ÑW øjó¡©àª∏d øμÁ
Üô≤àdG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°ü∏d º«¶æàH ≥∏©àŸG 2010 - 10 - 07 ‘ ñQDƒŸG
(áeÉ©dG áfÉeC’G) ¿ƒ©£dG ‘ á°üàîŸG äÉ≤Ø°ü∏d á«F’ƒdG áæé∏dG øe
IóŸ ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U ïjQÉJ ∫hCG øe AGóàHG º¡JÉÑ∏W ´GójEG ó°üb
.ΩÉjCG Iô°ûY (10)
Anep N° 31011136 El Heddaf Du 23 - 07 - 2014

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
Ió«∏ÑdG áj’h
ìÉàØe IôFGO
IôHÉÑ÷G ájó∏H

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
:á«dÉàdG á«∏ª©dG RÉ‚EÉH á≤∏©àe IOhófi á«æWh á°übÉæe øY IôHÉÑ÷G ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j

.(á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCG RÉ‚EG) ójó◊ÉH áÑbGôŸG êôH-

™aO πHÉ≤e AÉÑYC’G ÎaO Öë°ùd πª©dG ΩÉjCG πc ájó∏ÑdG ô≤à ∫É°üJ’G ,»æ©ŸG ´É£≤dG ‘ á°üàîŸGh á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏©a
.™Ñ£dGh ¢Vô©dG äÉ≤Øf ¥ƒ≤M êO1.000.00 ≠∏Ñe
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ÚaôX ‘ IôHÉÑ÷G ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¤EG á«fƒfÉ≤dG ájQGOE’G ≥FÉKƒdÉH á≤aôe ¢Vhô©dG π°SôJ
:»JB’Éc áæ«ÑŸG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH ’EG ¢Vhô©dG πÑ≤J ’ "íàØJ’ á°übÉæe" IQÉÑY πªëj ɪ¡Ñe »LQÉÿG ±ô¶dG

:»æ≤àdG ¢Vô©dG
.ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üJ .
(AÉæH …Q •É°ûf) ÌcCG hCG 02 ∞æ°U ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T .
(É¡«∏Y ¥OÉ°üe) ójó÷G º«bÎdG …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf .
.ÖFGô°†dG ∫hóL øe êôîà°ùe .
(º¡«∏Y ¥OÉ°üe) CNAS - CASNOS - CACOBATPH äÉ≤ëà°ùŸG ™aO IOÉ¡°T .
.ô¡°TCG áKÓK øe πbC’ (03 ºbQ) á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T .
(SARL, EURL, SNC) á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG áî°ùf .
.IÒNC’G äGƒæ°S çÓãd á«dÉŸG á∏°Uƒ◊G .
.á°ù°SDƒª∏d á«æ¡ŸG ™LGôŸG .
.∫ɪ©dGh OÉà©dG áªFÉb .
.(¬«∏Y ¥OÉ°üe) »FÉÑ÷G º«bÎdG ºbQ .
.…QÉŒ ™HÉW äGP äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH á«YɪàLG äÉHÉ°ùM ´GójEG IOÉ¡°T .
.¬«∏Y ô°TDƒe äɪ«∏©àdG ÎaO .

:‹ÉŸG ¢Vô©dG
.É¡«∏Y ô°TDƒe ó¡©àdG ádÉ°SQ .
.¬«∏Y ô°TDƒe ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL .
.¬«∏Y ô°TDƒe …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG .
.•hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG •hô°ûdÉH ó«≤àdG ¿ÓYE’G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ܃∏£ŸG :á¶MÓe

:GóL ΩÉg
(13.00) áYÉ°ùdG ≈∏Y ,¢Vhô©dG ´GójEG πLCG AÉ¡àfG ïjQÉJ ≥aGƒj Ωƒj ôNBG ‘ á«fÓY á«æ≤àdG ¢Vhô©dG íàa á«∏ªY ¿ƒμJ .ájó∏ÑdG ô≤à ’GhR Iô°ûY áãdÉãdG
.Iɨ∏e Èà©J áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdGh •hô°û∏d á«aƒà°ùe ÒZ ¢Vhô©dG πc BOMOPh á«æWƒdG ∞ë°üdG ‘ ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe AGóàHG Ωƒj 21 :`H ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG OóM .¢Vhô©dG ´GójE’ Ωƒj ôNBG øe AGóàHG Éeƒj 111 IóŸ º¡°Vhô©H Úeõà∏e ¿ƒ°VQÉ©dG ≈≤Ñj Anep N° 136026 El Heddaf Du 23 - 07 - 2014

Oó```©dG
2866

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ôFGõ÷G áj’h
»bGÈd ájQGOE’G IôFGódG
≈°Sƒe …ó«°S ájó∏H

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
2014 / 81 :ºbQ
:ó°üb IOhófi á«æWh á°übÉæe AGôLEG øY ôFGõ÷G áj’h ≈°Sƒe …ó«°S ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j

.§°Sh ≈°Sƒe …ó«°ùH »Ø«Xh øμ°ùeh º°ùb áYÉb 12 RÉ‚G
äÉ≤Ø°üdG Öàμe ¤EG Üô≤àdG á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH áÑZGôdG ,¥ƒa ɪa 03 áÄa »°ù«FQ •É°ûf AÉæÑdG ¿Gó«e ‘ á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ÉμeEÉH
ájó∏Ñd áæjõÿG ÚeCG iƒà°ùe ≈∏Y Gògh ,´ÉLΰSÓd á∏HÉb ÒZ êO2000 ™aO πHÉ≤e •hô°ûdG ÎaO Öë°ùd ≈°Sƒe …ó«°S ájó∏Ñd á«eƒª©dG
.Öë°ùdG ¥ƒ≤M πã“ ≈°Sƒe …ó«°S
q EG πªëj ’h º¡Ñeh ≥∏¨e êhOõe ±ôX ‘ ≈°Sƒe …ó«°S ájó∏Ñd á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG Öàμe iód ¢Vhô©dG ´OƒJ
:á«dÉàdG IQÉÑ©dG ’

…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG
"´hô°ûŸG ¿GƒæY ôcP ™e IOhófi á«æWh á°übÉæe"
íàØj’

≥FÉKƒdÉH á≤aôeh ó¡©àŸG ±ôW øe áeƒàfl áLhOõe áaôXCG ‘ (ɪ¡«∏Y ¥OÉ°üe Úàî°ùfh á«∏°UCG IóMGh) ï°ùf çÓK ‘ ¢Vhô©dG Ωó≤J
.•hô°ûdG ÎaO øe 11 óæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
:ÚaôX ≈∏Y …ƒàëj »LQÉÿG ±ô`¶dG
:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πªëjh »æ≤àdG ¢Vô©dÉH ¢UÉN :∫hC’G ±ô¶`dG 01.a¥ƒa ɪa 03 ∞æ°U »°ù«FQ •É°ûf AÉæÑdG ¿Gó«e ‘ »æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T .
.ó¡©àŸG ±ôW øe ñQDƒeh »°†‡h Aƒ∏‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG.
.ó¡©àŸG ±ôW øe ô°TDƒe •hô°ûdG ÎaO.
.•hô°ûdG ÎaO øe 11 óæÑdG ‘ IQƒcòŸG ≥FÉKƒdG .
:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πªëjh ‹ÉŸG ¢Vô©dÉH ¢UÉN :ÊÉãdG ±ô¶dG02.áeƒàflh IÉ°†‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ .
.ó¡©àŸG ±ôW øe Ωƒàflh ñQDƒe ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL .
.ó¡©àŸG ±ôW øe Ωƒàflh ñQDƒe ,»°†‡ ,Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªμdG π«°üØàdG .
(´.Ω.¢U.Q.¿) »eƒª©dG πeÉ©àª∏d ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gòg ô°ûf Ωƒj ∫hCG øe AGóàHG Éeƒj 21 `H ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM
.(á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH) Úà«àæWh Úà«eƒjh (BOMOP)
áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ±OÉ°üj …òdG Ωƒ«dG ƒg ±ôXC’G íàah ¢Vhô©dG ´GójE’ IOóëŸG áYÉ°ùdGh Ωƒ«dG
.(É°S14:00)
.‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa ,á«fƒfÉb áMGQ hCG á∏£Y Ωƒj ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ±OÉ°U GPEG

:á¶MÓe

.Iɨ∏e Èà©J É¡«∏Y ¥OÉ°üe Ò¨dG ≥FÉKƒdG πc .•hô°ûdG ÎaO ´GójEGh Öë°S óæY øjó¡©àŸG ±ôW øe ”ÉÿG Ëó≤J Öéj .ìÉààa’G á°ù∏L ‘ øjógÉ©àŸG ™«ªL Qƒ°†M ¿ÉμeEÉH ¬æY πcƒe hCG Ò°ùŸG Qƒ°†M Öéj •hô°ûdG ÎaO Öë°S óæY .∫ƒÑ≤e ÒZ »ëŸG IGOCG ∫ɪ©à°SG ,IOÉjR ,Ö£°T πc -

Anep N° 136029 El Heddaf Du 23 - 07 - 2014

...hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ¢SÓàNÉH ¬eÉ¡JG ≈∏Y GOQ

..." AGôeC’G á≤jóM" ‘ √ójôJ ’ »é°SÉ«ÑdG ÒgɪL

QÉÁÉf á≤Ø°U ¿CG ≈∏Y ô°üj π«°ShQ
hQhCG ¿ƒ«∏e 57 É°UQÉÑdG âØ∏c

∫ÉjôdG ‘ ≈≤Ñ«°S ÉjQÉe …O
ôNBG º°SƒŸ Égôμe 

„©(3 ›©ƒ5J3 J3yHeƒ5 |‚/ 
iƒš. „G%) •*eƒF) iH¦šƒ6{* «1eH 
4J3 ¦š*e* ªƒ8e”F) ŸeG%) h)¦pjƒ5) 
i©Hefƒ5'¶) i© 9¦F) i—sº) µ 
„7¦ƒv*¤F)¦D%)¼')ejƒ5ÏF˜F2J 
kFeƒ5%) ªjF) e‘š©ƒ5 )1 3eÈeH i”‘ƒ7 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)µʸ)¡GÒm—F) 
¢%) "eH){<JÏfF)" ’ƒ€EJ œ)}, ¶J 
e©CJ3J%) ¢¦©šG57¤j‘šEi”‘ƒF) 
e£H%) +ÒmE i©GÏ;') 31eƒG lyE%) 
l3eƒ6%) 2') Òm—*˜F2¡GÎE%) kHeE 
i©Feº) i©”F) 4Je¯ ¼') e£ƒ‚‹* 
eG ¦IJ J3J%) ¢¦©šG 100 1Jy¸ 
)ÒfEeƒ5Ïj0)tƒ7¢')Êj‹L

ôμa »°ù«e
¤EG ∫É≤àfE’G ‘
∞«°üdG Gòg ∫Éæ°SQCG

ÉÑjôZ hóÑj ób ÈN ‘
âØ°ûc ,A»°ûdG ¢†©H
"‹ƒHƒHRƒa<> áØ«ë°U
âfÉc »àdGh á«fÉÑ°SE’G
∫É≤àfG ÈN ´GPCG øe ∫hCG
¤EG õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCG
»æ«àæLQC’G ¿CÉH ,∫Éæ°SQCG
ôμØj ¿Éc »°ù«e π«fƒ«d
ÅLÉØe πμ°ûH ∫É≤àf’G ‘
πÑb É°†jCG ƒg ∫Éæ°SQCG ¤EG
™e ójó÷G √ó≤Y ™bƒj ¿CG
,øjô¡°T ƒëf πÑb É°UQÉÑdG
¿EÉa áØ«ë°üdG äGòd É≤ahh
¬∏«eR ∫CÉ°S ób ÖYÓdG
¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ≥HÉ°ùdG
á«é©aóª∏d ≥Ñ°SC’G óFÉ≤dG
≥jôØdG πNGO AGƒLC’G øY
¿CG ¤EG QÉ°ûj ,Êóæd ∫ɪ°ûdG
Ωɪ°†fÓd Éë°Tôe ¿Éc »°ù«e
πØW ƒgh ∫Éæ°SQCG ¤EG
á«ÁOÉcCG ¤EG ¬dÉ≤àfG πÑb
.áfƒ∏°TôH

º°ùëj áfƒ∏°TôH
20 `H ƒ«JÉe á≤Ø°U
hQhCG ¿ƒ«∏e

á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
…OÉf ¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SEG
á≤Ø°U É«ª°SQ ≈¡fCG áfƒ∏°TôH
»ÁÒL »°ùfôØdG º°V
¿CG ó©H ,¬aƒØ°U ¤EG ƒ«JÉe
ÖdÉ£Ÿ ÒNC’G ‘ ï°VQ
™aóH É«°ùædÉa ¬≤jôa
ó≤Y ‘ »FGõ÷G •ô°ûdG
¥É«°ùdG Gòg ‘h ,ÖYÓdG
hófƒe" áØ«ë°U äócCG
á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO
â∏°UƒJ áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG
IQGOEG ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U ¥ÉØJ’
øª°†J ,‹É≤JÈdG …OÉædG
∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ™aO
»°ùfôØdG ™aGóŸG ábÉ£H ≈∏Y
Qó°üŸG äGP ,áæ°S 30 ÖMÉ°U
≠∏ÑŸG ™aóà°S É°UQÉÑdG ¿CG ócCG
Iô°TÉÑe ¤hC’G ,Úà©aO ≈∏Y
á«fÉãdGh Oƒ≤©dG ™«bƒJ Ö≤Y
∫hC’G º°SƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y
."ÉfGôZhÓÑdG" ™e ÖYÓd

Oóéj ¢SƒàæaƒL
IQÉ©à°SG ‘ ¬àÑZQ
™e ¢ûà«à«aƒj
AGô°ûdG QÉ«N

Éμ«∏HƒÑjQ’" áØ«ë°U äôcP
¢SƒàæaƒL ¿CÉH á«dÉ£jE’G "
∫ƒ°üë∏d ¬«YÉ°ùe Oóé«°S
‹hódG ºLÉ¡ŸG ≈∏Y
¿ÉØ«à°S …ô¨«æ«àfƒŸG
ΰù°ûfÉe øe ¢ûà«à«aƒj
äGòd É≤ahh ,»à«°S
…OÉædG ¿EÉa áØ«ë°üdG
π°ü– ób ¿ƒμj ‹É£jE’G
∫ɪYCG π«ch øe OƒYh ≈∏Y
ÉeÉY 24 `dG ÖMÉ°U ÖYÓdG
πª©dÉH ó¡©J …òdG ôª©dG øe
ídÉ°üd á≤Ø°üdG π«¡°ùJ ≈∏Y
∫ƒ°üë∏d íª£j …òdG ‘ƒ«dG
Éæ«àfQƒ«a ±Góg ≈∏Y
™e IQÉYE’G ᨫ°üH ≥HÉ°ùdG
ÖYÓdG AGô°ûH ¬d íª°ùj óæH
.IQÉYE’G Ióe AÉ¡àfG ó©H

»∏㇠≠∏Ñj »é°SÉ«ÑdG
¬àÑZQ Ωó©H OQGRÉg
ÖYÓdG ÜGóàfG ‘

á«fÉ£jôH ôjQÉ≤J äOÉaCG
øY Ú∏㇠¿CÉH á«°ùfôah
»μ«é∏ÑdG ‹hódG ÖYÓdG
ÖY’ OQGRÉg øjójEG
GôNDƒe GƒãMÉÑJ ób »°ù∏«°ûJ
¿É°S ¢ùjQÉH ‹hDƒ°ùe ™e
ióe ¢Uƒ°üîH ¿ÉeôL
π«d ÖY’ ∫É≤àfG á«fÉμeEG
…OÉf ±ƒØ°U ¤EG ≥HÉ°ùdG
ÒZ ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG
¿Éc IôŸG √òg ójó÷G ¿CG
»°ùfôØdG …OÉædG »∏㇠ΩÉ«b
ÖYÓdG »∏㇠ÆÓHEÉH
»é°SÉ«ÑdG ¿CÉH »μ«é∏ÑdG
Iôμa øY ÉeÉ“ ≈æ¨à°SG ób
¿CGh É°Uƒ°üN ,OQGRÉg Ö∏L
ÉjQÉe …O πîfCG »æ«àæLQC’G
∫É≤àf’G ÜÉàYCG ≈∏Y ≈ë°VCG
.…OÉædG ¤EG

22

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á∏eÉc äÉYÉ°S 3 ™ªàLG
RhQ »°VÉ≤dG ™e

áeÉJ á≤K ≈∏Y ÉfCG" :π«°ShQ
"á≤Ø°üdG áë°U øe 
ªf©š©Ch)¦pjƒ5¶)|‚/¡L3¦Ezº)gHe.¼')J 
+3)1') ¦ƒ‚; „©ƒ5eE «13¦. ªGe¿ J1Ò©E4') 
n©/›©ƒ5J3J3yHeƒ5yƒ8i©ƒ‚”F)ŒC3«zF)iH¦šƒ6{* 
yF)JŒG™)̃6¶e*J3J%) ¢¦©šG40„5Ïj0e*¤£,) 
i”- §š; eH%)" ¢%eƒ€F) )zI µ ›©ƒ5J3 œeDJ g;ÏF) 
l)#){.'¶)›Ge—Fe£;¦ƒ‚0Ji”‘ƒF)isƒ7¡GiGe, 
¢'eC+3eƒ6'ÏFJ "˜FzEe£H%) yE&¦L#ªƒ6›Ei©H¦He”F) 
iH¦šƒ6{* BF «z©‘ jF) {Lyº) „€j©ƒ5J3 Ǧ…H%) y©ƒF) 
ǦHe”F) ›mº) ¤j‘ƒ* iEesº) µ )|8e/ ¢eE 
l)2 µJ i£.¦º) leGe£,¶) §š; 1{šF «1e šF 
¥zI ŒG eƒ73efF) 3eƒH%) ¡G yLy‹F) ›;e‘, –e©ƒF) 
iL)y*›fDiƒ”F)#e£jHe*ž£©HeG%)¡;)¦*{;%)Jiƒš·) 
Ÿ| º)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ5«1e‘jFyLy·)žƒ5¦º) 

§š;e,3¦*¶¢)¦0i‘©š0ŒC)1J 
i”‘ƒ7¡;iH¦šƒ6{*«1eH+3)1') „5%)3 
e£H%) )yE&¦GªšL4)ÊF)g;ÏF)œe”jH) 
›š0 «%) e£©C y.¦L ¶J i©;|6 
3 œÏ0 gH)¦·) ›E ¡; oy±J 
4J3ªƒ8e”Fe*¤j‹.išGeEle;eƒ5 
i”‘ƒ7¢%) )3){—,J)3){G›©ƒ5J3yE%)J 
i L}0k‘šE•*eƒF)„5¦jHeƒ5g;¶ 
J3J%)’F%)100J¢¦©šG57eƒ73efF) 
+3eƒ6'ÏFJ l)1eL4 «%) ¢J1 †”C 
¤©Ges­ eD¦C{G ¢eE ›©ƒ5J3 ¢'eC 
«zF)Ÿe‹F)ª;yº)3){<§š;¶eL%) ¦©ƒ5e ŽL') „7e¹) 
ž£jº)§š;išbƒ5%¶)¡GÒm—F)¥3Jy*u{9

â°ù«d ƒ«eƒJQÉH ¿CG ócDƒJ É°UQÉÑdG
çóëj ÉÃ ábÓY ¬jód 
e©ƒ53eHe©*eƒ73efF)3yƒ7%) ›ƒjGy©‹ƒ7§š;J 
«1eH „©(3 ¦©G¦,3e* eL3eG g©ƒ5¦. ¢%) ¤©C yE%) 
›©ƒ5J3J3yHeƒ5i©ƒ‚”*iDÏ;«%)¤LyFkƒ©FiH¦šƒ6{* 
ešmG eGe³ 3eÈeH i”‘ƒ7 „7¦ƒv* ¤jEe¿J 
¢%) ¢e©fF)yE%)J„5JeCÒ©Ce0BFifƒ Fe*¢%eƒ€F)¦I 
›—ƒ€* ¤Ge£G ›ƒ7)¦©ƒ5 ½e¸) "eH){<JÏfF)" „©(3 
¤;¦ƒ‚0 J%) eIy©¯ ¡G “JeÀ «%) ¢J1 «1e; 
«J{—F)†ƒ5¦F)¡G1e‹j*¶)§š;¥Ê¯yDiEesº 
iH¦šƒ6{*¢%) ¢e©fF)1eC%)J•*eƒF)„©({F)¤š‹CeE 
¤jfmjƒ5eG¦IJi”‘ƒF)ŒGiLeŽšFž©šƒ5›—ƒ€*›Ge‹, 
¤fƒ/ŸeL%¶)

ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ¿ôjÉÑdG ¤EG π≤àæ«°S ¢ùjhQ 
˜ƒ³ §š; yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* h3yG h¦šE ¡<3¦L l)y©E%e, ž<3 
e©Heº%)¡G+13)¦F)3ef0%¶){0$)¢%)¶')„LJ3¦E3eGœJ%¶)¤p *¤”L{C 
ªƒ‚” º) œeLyH¦º) ¡; g(eŽF) Çeº%¶) ½JyF) g;ÏF) ¢%e* k‘ƒ€E 
’©ƒF) ¡—FJ w©H¦©G ¢{Le* “¦‘ƒ7 ¼') ›”j ©ƒ5 i*eƒ7'¶) ª;)y* 
if”,{º) i”‘ƒF) ¢'eC ʹ) )zI l13J%) ªjF) {L3e”jšF e”CJJ Ÿ1e”F) 
J3J%)¢¦©šG35}Ie LeŽšfG¢{LefF)¡()}0’š—jƒ5

33 ìÎ≤j óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
hOGQOGƒc πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 
¢)¦0ªfG¦F¦—F)§š;œ¦ƒsšF¤,)¦…0¡GyjLeH¦L̃ƒ€HeG|5 
)zIµJe ©jH3¦©‘F|L%¶)ue ·)JÒ£ˆF)g;¶J1)31)¦E¦G{L¦< 
Ÿy”,yD¢¦—L«}©šÃ'¶)«1e F)¢%e*i©He…L{*{L3e”,k‘ƒ€E3e9'¶) 
33½)¦/›*e”Gg;ÏF)§š;œ¦ƒsšF½e…L'¶)¥ÒˆH¼') „8{‹* 
)2')eGJ„8{‹F))zI҃G¼')|€,»{L3e”jF)¥zI¢%)Ò<J3J%)¢¦©šG 
¢e©š…F)¢yF¡G„‚C{F)J%)œ¦f”Fe*›*¦D 

¢¦HeD le*¦”; µ ¦D¦F) 
e ©* ’©ˆ F) ½eº) g‹šF) 
gpL ¤H%) 30.09% K{L 
¡; ªšvjF) •L{‘F) §š; 
ž.e£º) ›mG Óf;ÏF) „‚‹* 
›L¦jF ÇeCeE ¢¦ƒ L1') 
¡G KJy. ÏC ¶')J i”‘ƒF) 
¤‹GyDe‹jF)

ó«MƒdG »Jƒ∏«°ûfCG
√ójôj …òdG
∫ÉjôdG ‘ 
ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE §”fLJ 
BFy©/¦F)y ƒF)œeL{F)h3yG 
h3yº) „‚C{L 2') eL3eG «1 
¤*e‹F%) ŒHeƒ7 ›©/3 ½e…L'¶) 
eG¦IJœe—ƒ6%¶)¡G›—ƒ6«%e* 
„©({F)ŒGiƒš.µ¤ ;Ê; 
¼') ¤j.es*¥Ê0%) ¡L%) }LÒ* 
gƒ/J"¦L3)4J3"i LyG¡*)
" ¦j©F3eE"  ¢'eC " ABC" 
}LÒ*ŒGK{0%) iƒš.y”‹©ƒ5 
{—ƒ‹­¤DesjF)y‹*+|6efG 
+ysjº) leL¶¦F) µ •L{‘F) 
†ƒ5¦jF) e£FÏ0 ¡G œJes©ƒ5 
¤j.e/ #)y*')J eL3eG «1 BF 
œJes©ƒ5eEK{0%) +{G¤©F') 
¢¦E ¦·) ’©…š, ›D%¶) §š; 
«1J }LÒ* Ó* {È ¶ 3e©jF) 
iH¦fƒ€Fª(e£Hz GeL3eG 

«zF) g,){F) ¤s GJ i©Feº) 
yLy‹F) ™e I ¡—F ¤* žšsL 
Ó©ƒL3efF) Œ ³ •()¦‹F) ¡G 
e£FJ%) ¤j”‘ƒ7 Ÿe³') ¡G 
’©ˆ F) ½eº) g‹šF) ¢¦HeD 
¤š©ƒ7e‘,›Ge—*eH1{‘H)«zF) 
„‘H µJ „G%) 1y; µ 
ª ©j .3%¶) „‚C3 –e©ƒF) 
Ÿ1e”F) ˜FzF Ï-eÁ eƒ8{; 
¡G )yLy±J Ó©ƒH{‘F) ¡G 
¤H%¶ „©F yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
«1e F) )z£F g‹šF) yL{L ¶ 
iE3eƒ€º)¡GŸ{s©ƒ5¤H%¶ ›* 
œe/e*J3J%) œe…*%) i…*)3µ 
¤F¦fD

»°ùjQÉÑdG Qƒ¡ª÷G
¬ª°V Ωó©H ÖdÉ£j 
i‘©sƒ7 
l{.%)J 
i©ƒH{‘F) " ¢eL}L3e*¦F" 
„L3e* ÒIe. Ó* #ej‘jƒ5) 
ž£jf<3KyG¡;¢eG{.¢eƒ5 
l¶¦.J l¶¦ƒ7 iL&J3 µ 
µ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) eL3eG «1 
{£ˆLJ " #){G%¶) i”Ly/" 
«1eH ÒIe. ¢%) esƒ8)J 
yDe‹jF) „‚C{, iƒ7e‹F) 
gFe9J Ï©ƒ‘,J iš. ¤‹G 
|7eH„©({F)ž£ G69.9% 
¡; {ˆ F) “|* ª‘©š¹) 
œeL{F)žÃŒGyDe‹jF)+{—C 
¡G 3z¸)J i…©¸) z0%)J 

«1 ˜šÈ ¶ e šD eEJ 
#e”fF) ¶') {0$) )3e©0 eL3eG
" ¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5"  µ 
™Ïº)"yL{LJµeƒ8')žƒ5¦º 
¢eƒ5 „L3e* ¼') œe”jH¶) " 
¥1)y‹jƒ5) Ky*%) «zF) ¢eG{. 
iƒ7e0 ¤,ef<3 ›E i©fšjF

ójó°T ôJƒàH á«Ñ£dG ¢UƒëØdG RÉàLG õ«¨jQOhQ

...á«fGhó©dG ¬à«°üî°T ÖÑ°ùH GôμÑe äCGóH √ó°V á«°ùØædG Üô◊G

»àdG äGDƒÑæàdG ÖÑ°ùH èYõæe õjQGƒ°S
ÚjójQóŸG ™e πcÉ°ûŸG ¬dÉ©àaG ™bƒàJ 

„G%) Ÿ¦L Ÿy”F) +{—F ªšL4)ÊF) 1e±'¶) ¡š;%) ){ˆj G ¢eE ešmG 
¤ 9)¦ºe‘š0ªšL4)ÊF)gvj šFe*3yGeŽHJ1„5¦F3eE¤ ©©‹,#e-ÏmF) 
q(ej F) he”;%) µ ¤fƒ G ¡G œe”jƒ5) «zF) «3¶¦—ƒ5 ªf©š©C }L¦F 
¤Ceƒ‚jƒ5) «zF) œeLyH¦º) µ " Jeƒ©š©ƒF)"  e£””/ ªjF) i©-3e—F) 
eGe;50eŽHJ1e£©Cyš”jLªjF)i©HemF)+{º)ªI¥zI¢¦—jƒ5J){0&¦G 
œeLyH¦Gµ¥1eD¢%)J¤F•fƒ5«zF)ªšL4)ÊF)ª 9¦F)g0e F)gƒ G 
rJ{¹)he”;%)µ¤fƒ G¡Gœe”L¢%)›fDl)¦ ƒ5Œ*3%)›fDe©”L{C')h¦ . 
ª(e£ F)Œ*33JyF)¡G 

gL{”F)Je”*eƒ5ªƒš©ƒ€,g;¶13efG¶˜H){C™3¦L¦©Hµ+31eƒF)i©—L{G%¶)’sƒF)Ky/') k.eI 
¡L%)#)3¦F)¼')i ƒ513i‘©sƒF)¥zIl1e;n©/ª—L{G%¶)ªj©ƒ5™3¦L¦©H“¦‘ƒ7¼')¤Fe”jH)ž©ƒ5{,¡G 
yD)¦HeE«Ò,¢¦.ž£ ƒ8¡Gªƒš©ƒ€,¡G¡L{0$)Óf;¶i‹*3%)i”C313efG¶e£š…*¢eEi-1e/l{Ezjƒ5) 
2001ʝjfƒ511o)y/%)y‹*†”C)y/)JeG¦L¢y Fi©He…LÊF)iƒ7e‹Fe*)¦HeEÓ©—L{G%)ue©ƒ*)J&J}£jƒ5) 
e£©f;¶ifDe‹º™)zH$)ªƒš©ƒ€,+3)1')k‹C1ªjF)i-1e¸)ªIJ™3¦L¦©He£,y£ƒ6ªjF)

¢ùjQÉH ójôj
óàjÉfƒ«dG ¢†aôjh
á£HGQ ÖÑ°ùH
∫É£HC’G

ó©H ≥≤– Ó«ªL ɪ∏M ¢û«©j ójó÷G ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ õ«¨jQOhQ ¢ùª«L ¿CG hóÑj
IOÉ«Y êQÉN âØ£°UG »àdG IÒÑμdG Oƒ°û◊G iôj ƒgh ¢ùeCG GóL GôJƒàe GóH PEG ,QɶàfG ∫ƒW
≈∏Y äGQÉÑàN’G ∂dP ‘ Éà Ió«L âfÉc ¢UƒëØdG πc ¿CG AÉÑWC’G ôcPh ,»μ∏ŸG ≥jôØdG
»ÑeƒdƒμdG ÜÉ°ûdG øe ∫Éf …òdG ôJƒàdG ÖÑ°ùH Iƒbh áYô°ùH ¢†Ñæj ¿Éc …òdG ÖYÓdG Ö∏b
QóŒh ,äGôe çÓK Ö∏≤dG ¢üëa IOÉYEG ¤EG AÉÑWC’G ™aO Ée ,∫ÉjôdG Qƒ¡ª÷ ¬àjDhQ óæY
.á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ¢ùª«L AÉ¡fEG QɶàfG ‘ GƒfÉc ô°UÉæe 500 ‹GƒM ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G

É«ª°SQ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ÖjQóàd Oƒ©j ɨfhO

¬àjôî°S ÖÑ°ùH OQÉÑe’ ºLÉ¡J á«μjôeCG áØ«ë°U
ȪàÑ°S 11 çGóMCG øe

"ABC"i‘©sƒ7l{pC 
3e©‹F) ¡G išf D i©Hefƒ5'¶) 
žp F)¢%) lyE%) eGy ;›©”mF) 
›ƒ7)¦L yD eL3eG «1 ›©vH%) 
yL3yG œeL3 ŒG {0$) žƒ5¦º 
g;ÏF)yL{LJ)ÒÀ¶eI{—G 
¤H%e*{‹ƒ€L¤H%¶«1e F)+31eŽG 
eEyL3yGµ¤*h¦<{GÒ< 
lefƒ5e G+y;µ¥yE%) 
+{GeŽG iL)y* µ g<{LJ 
yLy‹F) ¢%) iƒ7e0 +yLy. 
eI1)y‹jƒ5) ly*%) iLyH%¶) ¡G 
«1¢eEJ¤fFe…G›Ei©fšjF 
y‹*¤,esL|,µyE%) eL3eG 
|6e‹F)ª*J3J%¶)g”šFe*4¦‘F) 
+3)1') ¼') oysj©ƒ5 ¤H%e* 
zvj©ƒ5J }LÒ* ¦ ©jH3¦šC 
» œe/ µ ›©/{Fe* ¥3){D 
¤Ie¯3¦G%¶)Ҏj,

¿B’G øe ¬fhQòëj ¿’ÉàμdG
Qƒ¡J …CG ¿ƒ°†aôjh

É¡ÑY’ á«fƒdÉàμdG Ògɪ÷G äQòMh
…CG ™e ΣΩe ‘ ∫ƒNódG øe ójó÷G
IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ÖÑ°S ¿hO ÖY’
Iôe ¬àÑbÉ©e ¿CG øjócDƒe ,∫ƒHôØ«d ‘
iód ¬ª¡°SCG πc ó≤Øj ¬∏©é«°S iôNCG
É°UQÉÑdG ÒgɪL â¡Lhh ,…OÉædG ¥É°ûY
™bGƒŸG ÈY "¢VÉ°†©dG" `d áØ∏àfl πFÉ°SQ
Ió«©°S É¡fCG É¡«a ¬d ócDƒJ ,á«YɪàL’G
¬ÑÑ°ùJh √Qƒ¡J øμdh ¬©e óbÉ©àdÉH GóL
ôØà¨j ød ≥jôØ∏d hCG ¬d iôNCG áHƒ≤Y ‘
.ÉbÓWEG ¬d

IQOÉ°U á«eÓYEG QOÉ°üe äOÉaCG
É¡à∏bÉæJ »àdGh …GƒZhQhC’G øe
IQƒ°U ‘ á«HhQhC’G äGƒæ≤dG ¢†©H
¢ùjƒd ¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "hôJGƒc" IÉæb
ôjQÉ≤àdG ¢†©H øe èYõæe õjQGƒ°S
ÖJÉμe èFÉàf â∏≤f »àdG á≤HÉ°ùdG
¬fCG ¤EG äQÉ°TCG PEG ,¬°Uƒ°üîH äÉægGôŸG
iôNCG Iôe "¢†©dG" IOÉY ¤EG Oƒ©«°S
»Ñ«H ¿ƒμ«°Sh ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘
áeOÉ≤dG ¬à«ë°V ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe
hódÉfhQ ºK ¢SƒeGQ πbCG áLQóHh
âéYRCG AÉÑfC’G √òg ¿CG hóÑjh ,πjÉHh
≥«≤– ójôj ¬fƒc GÒãc "ìÉØ°ùdG"
ʃdÉàμdG …OÉædG ™e IójóL ájGóH
≈∏Y OÉàYG »àdG πcÉ°ûŸG πc øY Gó«©H
.É¡dÉ©àaG

‘ πNó«°S ¬fCG ≈∏Y äGó«cCÉJ
∫ÉjôdG »ÑY’ ™e πcÉ°ûe áeGhO

äócCG ,äÉægGôŸG ÖJÉμe ÖfÉL ¤EGh
É¡æeh á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG
πNó«°S õjQGƒ°S ¢ùjƒd ¿CG ájõ«∏‚E’G
…QhódG ‘ ¬«°ùaÉæe ™e πcÉ°ûe áeGhO ‘
äOÉaCGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhOh ÊÉÑ°SE’G
…GƒZhQhC’G Öîàæe º‚ ¿CG ôjQÉ≤àdG äGP
¬fC’ ∂dPh ,ÉbÓWEG ¬JGOÉY øe ¢ü∏îàj ød
,√óYƒH ∞∏NCGh á≤HÉ°S äGôe ‘ ∂dòH óYh
‘ »æ«∏«c ƒ«LQƒL ¢†©H ™«ª÷G CÉLÉa øjCG
.á«dÉjófƒe IGQÉÑe

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
»n °Vp Qn In ôj
n ôn og »Hp nCG ør Yn
o
n bn ¾Y
o ˆG
Éjn âo ∏r bo : ∫É
n °So Qn
oó©n °Sr nCG ør en ˆG
p ∫ƒ
n àp YÉ
nΩƒr jn ∂
n Øn °ûn Hp ¢SÉ
p ænq dG
o °So Qn ∫É
n bn ?áp en É«n ≤p dr G
∫ƒ
o ≈∏°U
¬«∏Y
ˆG
p
p
n ˆG
Éjn âo ær æn Xn ró≤n dn " : ºn ∏nq °Sn hn
n
n
»ædn CÉ°ùr jn ’ r¿CG In ôrn jôn og ÉnHnCG
n ør Yn
n r Gòg
lóMn nCG åp jp óp ◊G
n ær ep ∫n hnq nCG
o jnCGQn ÉŸp ∂
âr
n °Up ôr Mp ør ep
≈∏n Yn ∂
n r
¢SÉ
p óp ◊G
p ænq dG oó©n °Sr nCG : åj
áp en É«n ≤p dr G nΩƒr jn »àp YÉ
n Øn °ûn Hp
nq EGp ¬d
n bn ør en
n EGp ’ : ∫É

o
hr nCG ¬p Ñp ∏r bn ør ep Ék °ü
n dÉp Nn ˆG
."¬p °ùp Ør fn
…QÉîÑdG √GhQ

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

Ú∏j AÉî°ùdG ¿EG
IOƒŸG …ƒ≤jh ,܃∏≤dG
,¢SÉædG ÚH áÑëŸGh
IÒ¨dG π°UCÉà°ùjh
IQÉÑY ¬fC’ ;ó°ù◊Gh
,∞WÉ©àdG :øY
,ÈdGh ,áªMôdGh
,πaÉμàdGh ,IÉNGDƒŸGh
.IÉ°SGƒŸGh

‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬

... ¿É°†eQ ‘
ß≤«à°ùj ËôμdG
øe AÉî°ùdG
Éæ°SÉ°ùMGh ¬JƒØZ
á∏«°†a Éæ«a ¬Ñæj
ΩôμdGh Oƒ÷G
.AGô≤ØdÉH ÈdGh

19

27 :ô`````FGõ÷G

16

30 :áæ«£æ°ù`b

21

25 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:54
4:45
8:07
9:51
3:43

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

?ø÷Gh ¢ùfE’G øe ¢ù«dh ¤É©J ˆG ¬ã©H …òdG Ée

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa
: ÜGƒ÷G 

eÅ')"žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53œeDœeD¤ ;×)ªƒ83+{L{Iª*%)¡; 
ŒE3)2')JʗL§j/)Jʗ,¶J)JʗC)JÊEÊE)2'eC¤*´&¦©FŸeG'¶)›‹. 
e *3ž£šF))¦F¦”C¥y/¡º×)Œƒ5œeD)2')JŒE{L§j/)¦‹E{,¶J)¦‹E3eC 
)¦šƒCMe(eD§šƒ7)2')JypƒL§j/)Jypƒ,¶J)Jypƒ5eCypƒ5)2')Jy¸)˜F 
¤šƒ7%)J¤ˆ‘F)zIJ1J)1¦*%)¥)J3 "Ӌ.%)M)1¦‹D)¦šƒCM)y;eD§šƒ7)2')JMeGe©D 
µ +Jy”F) ¤H%)J ŸeG'¶) i‹*ejG h¦.J nLy¸) ¡G 1e‘jƒLJ Ós©sƒF) µ 
›ƒ‚C%¶)¢%)J¤©š;“Ïj0¶)4¦pLÏCe£F)¦D%)Je£Fe;%){(eƒ5J+σF)lϔ , 
µ’šv,ÏC¤f”;¢¦—jCŸeG'¶)lϔ ,y‹*ª,%e,Ÿ¦G%eº)lϔ ,¢¦—,¢%) 
Ÿ¦G%eº)lϔ ,JŸeG'¶)lϔ ,Ó*’…;¤H%)˜F2¡E3§š;¡E3¡Gœe”jH¶) 
ŸeG'¶)i”*eƒG¢%) nLy¸)¡G1e‘jƒLeEg©”‹jF)Jg©,ÌF)§š;iF)yF)#e‘Fe* 
4¦¯ ¶ ¤j”*eƒE ¤ ; ’švjF) ¢%)J ¤,σ7 kš…* M)y; k‹DJ )2')J iG{¿ 
¢%eƒ6¡GJef,¶)J#)yjD¶)¦IŸej(¶)
¤*´&¦©FŸeG'¶)›‹.eÅ'
) ¤F¦DJ
Q 
¥{-%)§š;ª,%eL›*¤”C)¦L¶J¤;¦fjG•*eƒL¶¢%)Œ*ejF)
º∏YCG ¤É©J ˆGh

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ´É°U

√QGó≤e Ée º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ´É°U øY ‹GDƒ°S : ∫GDƒ°ùdG
?äÉæØ◊ÉH

: ÜGƒ÷G 

›.{F)«y©*le ‘/Œ*3%)3yD¤H%)«¦f F)eƒF)3)y”Gµe F3{±«zF)¢') 
iLe£ F) g/eƒE žš‹F) ›I%) „‚‹* ¥{E2 «zF) ¦I )zIJ i”š¹) µ œyj‹º) 
›(eƒF)¥{E2eEy.eƒº)µJ%) –)¦ƒ5%¶)µ+1¦.¦º)Œƒ7$¶)eG%)J„5¦Ge”F)J 
#eš‹F) ¥{E2 eG {Ly”jF) µ +y‹F) ¢'eC ¤©š;J „‚‹* ¡; e£ƒ‚‹* ’šjv©C 
i”š0œyj‹º)›.{F)«yLi ‘s*{Ly”jFe*

Égƒ``æ«¡J Óa

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ 

¢$){”F)Œ*3%){”LÒ*}F)¡*+J{;¢eEœeDhJzƒ6¡*)¡; 
iš©F¶')¤E{,eC›©šF)¤*Ÿ¦”LJ){ˆH’sƒº)µŸ¦L›E 
l|€ Q C¤šE$¶)e£©CŒDJ¢eEJ¤š.3k‹…D

ÊÉ£jôH πØW
í«°SɪàdG áYQÉ°üe ø¡àÁ

IÓ°üdG ‘ ΩÉeE’G á≤HÉ°ùe

IÓ°üdG ‘ ¿ƒcôëàj óé°ùŸG ‘ Éæjód ¢SÉædG ¢†©H ógÉ°ûf : ∫GDƒ°ùdG
¿ƒ≤Ñ°ùj Ék fÉ«MCGh ΩÉeE’G ó©H ¢ù«dh ΩÉeE’G ácôM ™bƒJ ≈∏Y AÉæH
?πª©dG Gòg ºμM ɪa ΩÉeE’G

! ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG 

Ÿ¦ƒ7Ÿ¦L¢eE)2'eCi .Ÿ¦ƒF)^ªf F)nLys*›mjL¢%)ž(eƒšFªŽf LJ¢eƒ‚G33e£HµnC{F)JgvƒF)Jgƒ‚ŽF)i;|5¢eƒ‚G3µ#e…0%¶)¡G 
_ž(eƒ7Ç')›”©šC¤³eƒ6J%)y/%)¤*eƒ5¢'eCgvƒL¶JnC{LÏCžEy/%)

i*¦j—»)+ЃF)J›©šF)¡G{0$·)nšmF)+Ѓ7Ô*
¢ùªN ôª©dG øe ≠∏Ñj ÊÉ£jôH πØW πª©j
,√OGóLCÉH AGóàbG
,í«°SɪàdG áYQÉ°üà äGƒæ°S
k
‘ í«°SÉ“ áYQõe ΩóbCGh ÈcCG ‘ ¢û«©j PEG
"QhÒe" áØ«ë°U äôcP ɪѰùMh ,⁄É©dG
¤EG í«°SɪàdG áYQõe ïjQÉJ Oƒ©j ,á«fÉ£jÈdG
"πØ£dG ódGh "∂jÉe »J" ≈æªàjh ,1957 ΩÉY
í«°SɪàdG áYQÉ°üe áæ¡e ¬æHG ±Îëj ¿CG "õ«∏H
ɪæ«H ,¬à∏FÉY ó«dÉ≤J ≈∏Y ßaÉë«d ,√ó©H øe
πNój ¿CGh ,É¡H ôªà°ùj ’CG ¬JódGh ≈æªàJ
ìÉ°ù“ ¬°†Y Éeó©H ɪ«°S’h ,á©eÉ÷G
á∏FÉ©dG ∂∏J Ö°ùμJh ,Ò¨°U
áYQõŸG íàa øe É¡°û«Y
Üòéj å«M ,áeÉ©∏d
¿ƒJCÉj øjòdG QGhõdG "õ«∏H"
´QÉ°üj ƒgh ¬JógÉ°ûŸ
ƒgh hCG ,í«°SɪàdG
ÉfOR º¡∏dG
á«ëjQCÉH ¢ù∏éj
ÉæeôcCGh ,Éæ°ü≤æJ ’h
ìÉ°ù“ ¥ƒa
¬dƒW ≠∏Ñj
’h Éæ£YCGh ,Éæ¡J ’h
QÉàeCG á©HQG ƒëf
’h ÉfôKBGh ,Éæeô–
.∞°üfh

ÜQ øe ÉgAGóf π«∏dG øe ôNB’G å∏ãdG IÓ°U h ,ô°ûÑdG 䃰üH ÉgAGóf áHƒàμŸG IÓ°üdG q¿CG .ô°ûÑdG
¢†©H ÉgAGóf ô©°ûà°ùj ôNB’G å∏ãdG IÓ°Uh ,ô°ûÑdG πc ÉgAGóf ™ª°ùj áHƒàμŸG IÓ°üdG .ô°ûÑdG
øe ôNB’G å∏ãdG IÓ°Uh ,(ìÓØdG ≈∏Y »M ;IÓ°üdG ≈∏Y »M) :ÉgAGóf áHƒàμŸG IÓ°üdG .(..¬«£YCÉa πFÉ°S
øe πg) :ÉgAGóf π«∏dG
m
ºgÉØ£°UEG øe É¡jODƒjo ôNB’G å∏ãdG IÓ°U ɪæ«H ;Úª∏°ùŸG Ö∏ZC
o G É¡jODƒjo áHƒàμŸG IÓ°üdG .ÚæeDƒŸG øe ˆG
’G lóMCG É¡«∏°üoj ’ π«∏dG IÓ°U ɪæ«H ,AÉjQ
¢†©ÑdG É¡«∏°üj ÉÃQ áHƒàμŸG IÓ°üdG k
k
k No
.ˆ á°üdÉN
á«Ø
;¿É£«°ûdG ¢ShÉ°Shh É«fódG πZÉ°ûà ÒμØàdG É¡FGOCG ‘ êõàÁ áHƒàμŸG IÓ°üdG .IôNB’G QGó∏d AÉæHh
É«fódG øY ´É£≤fG »g ôNB’G å∏ãdG IÓ°U ɪæ«H
l
∫OÉÑààa óé°ùŸG ‘ GóMCG πHÉ≤Jo »μd É¡jODƒJ ÉÃQ áHƒàμŸG IÓ°üdG ¢ùfCÉJ »μd É¡jODƒJ π«∏dG IÓ°U ɪæ«H ;¬©e åjó◊G ±GôWCG
.∂dDƒ°Sh
o ∂ªg åÑJh ¬©e º∏μàJ h ˆG ™e åjó◊ÉH
å∏ãdG IÓ°U ɪæ«H ;ÜÉéoj ÉÃQ áHƒàμŸG IÓ°üdG ‘ AÉYódG .(¬«£YCÉa πFÉ°S øe πg) áHÉLE’ÉH √OÉÑY ˆG óYh π«∏dG øe ôNB’G

AÉYO

"’L}Gw©ƒ6"3J1g‹Fe©‘sƒ7›‹F)¡;’D¦, "¡ƒ7)2"i‘©sƒ7 
¤š‹*“J{‹º)1¦¿{£ˆGÇe…LÊF)ª‘sƒF)Ó -¶)Ÿ¦L™J1ÒGl{*J3œe;%¶)›.{Fi‹*ejF)¡ƒ7i‘©sƒ7k‘DJ%) 
¡GŒ©*eƒ5%)y‹*›‹F)¡;1¦¿’DJª,%eLJe£©Cªƒ5eƒ5%¶)yIeƒ€F)¦I¢eEÒIeƒ€GiEe¿3e©£H)y‹*’L}Gw©ƒ€Ee©‘vjG 
§š;kƒ jF)is©ƒ‚Cµ¥¦f‹F«zF)3JyšFeI3)yƒ7') ’DJ´™J1ÒGe£—šÈK{0%) i‘©sƒF3efEÓ©s‘ƒ7J{L{±„©(3¡pƒ5 
{£jƒ6)«zF)1¦¿ŸyDJ#){‘ƒF)i©He…LÊF)’sƒšF "išˆº)g©Feƒ5%¶)"yƒ8™{sjFe*ifFe…º)l)¦ƒ7%¶)e‘,3¶l1%)ªjF)J’,)¦I 
e”*eƒ5)¦ƒ‚;kHeEªjF)„5¦šCejƒ5¦jH¦Eeƒ©F¦,iEe¿µiF1%)i—Feº)iš(e‹F)¡G1){C%)§j/JÒIeƒ€GJiƒ5eƒ5e£f—,3)#e…0%)’ƒ€—* 
1¦sºl)3yÀyL3¦,µe£93¦,„5¦šCejƒ5¦jH¦Ek‘HJ"3¦jEeC„E') )2"gI)¦º)qGeH{*¡Gi©He…LÊF)ivƒ F)µž©—±i ·µ 
i—sº)§š;hzEª‘sƒF)¢%) µ¤fjƒ€L¤H)ªƒ8e”F)œeD¢%) y‹*Ó -¶)Ÿ¦Ll3e£H)e£jEe¿¡—FŸÏC%) qj Gi©ƒvƒ6›sj L¢eEe ©* 
«3¦Cªš0)1•©”±3eˆjHe*›‹F)¡;1¦¿y©ƒF)’DJ´iLy·)Fe*›—ƒ€*ªƒ8e”F)ŸÏEz0%e,"e£H')i‘©sƒF)žƒ5e*oysjGœeDJ

Éæ°VQCGh ,Éæ«∏Y ôKDƒJ
.ÉæY ¢VQGh

ee©ƒ5J3¶„©0{,¢Jy*¤(e *ž;}*)ypƒG•šŽ,i—s»)
e©e©ƒ5
©ƒ©ƒ5
ƒ5

iBBBBBL$) he/3¶
¿qn pEÉan GhoOhqn õn Jn h)
n
qn Ò
(iƒn ≤r àqn dG OG
n r Nn
p õdG

É«fódG QGódG √òg ‘ OÉÑ©dG ¬H Ohõàj Ée ÒN ¿EG
∫Éb ɪc , πLh õY ˆG iƒ≤J ƒg ºgOÉ©e Ωƒ«d
nq Ò
OGõdG ¬fEG ,(iƒn ≤r ànq dG OGp õdG
n :¤É©J
n r Nn ¿nq pEÉan Gh oOhnq õn Jn h)
Ωóf ’EGh ÉæeBG ¬HQ ≈∏Y Ωó≤«d ¬æY óÑ©∏d ≈æZ ’ …òdG
ÒNh óÑ©dG ¬H øjõàj Ée ÒN É¡fEG ,ΩóædG ™Øæj ’ Ωƒj
Ék °SÉÑn dp ºr μo «r ∏n Yn Éæn dr õn fr CGn róbn Ωnn OBG »ænp H Éjn ) :¬jóJôj ¢SÉÑd
n dp Pn Ò
n dp Pn iƒn ≤r ànq dG ¢SÉ

l r Nn ∂
o Ñn dp hn Ék °ûjQp hn ºr μo JBp Gƒr °Sn …QGp ƒn jo
᫪gCG ≈∏Y ∫ój ɇh ,( n¿hôo cnq ònq jn ºor ¡∏nq ©n dn ˆG
p nq äÉ
p jn BG ør ep
¿CG É¡d OÉÑ©dG ≥«≤ëàH πLh õY ˆG ájÉæYh iƒ≤àdG
nq øjôNB’Gh ÚdhC’G É¡H ≈°Uh ób ¤É©J ˆG
∂dP ÚHh
n òp dnq G Éæn «r °U
GƒJo hoCG øj
nq hn ró≤n dn hn ) :∫É≤a ËôμdG ¬HÉàc ‘
n nq Gƒ≤o Jnq G ¿p nCG ºr cÉq
o jn EGp hn ºr μo ∏p Ñr bn ør ep ÜÉ
ɇh ,(ˆG
n àn μp dr G
AÉ«ÑfCG ¿CG øjódG øe iƒ≤àdG ᫪gCG ≈∏Y ∫ój
¤EG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf ˆG »Ñf øe ˆG
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ¬«Ñf
ºgƒÑdÉWh º¡eGƒbCG É¡H GhôeCG ób
n bn Pr pEG) ,É¡≤«≤ëàH
ºor ¡dn ∫É
’nCG lìƒfo ºr ogƒNo nCG
.( n¿ƒ≤o ànq Jn 

i©ƒ©ƒ5J{F) "˜ƒC¦F1ґƒ5" 
i©ƒ5J{F)
"˜ƒ
˜ƒC¦F1ґ i”… ­ i—sº) k—/ 
µ le…šƒ 
le…šƒF)
šƒF) ŒTŒC3 y‹* "i/{F) ypƒG" –Ï<'e* 
ypƒ 
ypƒº)¢%
pƒº) ¢%) k;1SP )Jy
)Jypƒº)§š;i©ƒ‚D "rÊ LÒ,eEeL" 
17µi—sº)l3yƒ7%
17µi—sº)l3 )yDJ#e *„©0){,¢Jy*ªR *Q 
e£H') le…šƒF)kFeDJypƒº)–Ï<' 
le…š
…šƒšƒF)kF
e*)3){Di©šL¦.
M 
#e fFJ 2004
04 Ÿ 
Ÿe; ypƒº) +3)1') ŒG )yM ”; kG{*%
P ) 
¢Jy* ypƒ 
ypļ)
pļ) gHep*
g 
{0$
P ) § M fG ypƒºe* +3)1'¶) 
–Ï<'
–Ï<'¶ i©ƒ 
i©ƒ‚D
©ƒ‚ ŒC{* le…šƒF) kGeD „©0{, 
„8)Ì;¶e*ӝšƒº)¡GyLy‹F)ŸeDJypƒº) 
„
„8)Ì;
Ì ¶e* 
i9|€F) 
i9|
9|€F
€F) ¢%) {{EzFe* {Ly·)J 3){”F) )zI §š; 
ips*
ips* ypļ) 
ypƒ
pƒº) ¡ 
¡G
¡G i©Gσ5'¶) gj—F) „‚‹* l31eƒ7
“{…jšF¦;y,gjEe£H%)

!∂eÉ¡àdG ‘ ÖZQCG :âfÎfE’G ÈY ¬à«ë°V ìQÉ°üj ô°ûH Ωƒ◊ πcBG 
¢%)›fDkHÌH'¶)Ê;
)Ê;e£‹G›ƒ7)¦,
MeGe;14 +ejC#e”FiFJes­Ó -'¶)Ÿ¦©F)|€fF)Ÿ¦¸ªšE%)¡GÇe…L{*„8{Á¡L1%) 
{p ©F¦*›L1¢%)i— 
i—sº)kš;)̚Ã')–|6h¦ .«{*ÌHeEµŸeL%)4l{jƒ5)ªjF)iEesº)œÏ0Je£šE%)yL{L¤H')eIÊvL 
rJ}jº){p ©F¦*¡L1% 
rJ}jº) {p ©F¦*¡L )Je£ƒ5%)3Œ…”L¢%)yL{L¤H')e£FœeD¤H%)J+ej‘F)iš*e”º3{”º)1e‹©º)¡GŸ¦L›fDMeƒ5%eCej*)
MeGe;58 
µ„€©‹,i©—©ƒ—Ge‘L' 
µ„€©‹,i©—©
„
©ƒ—G ) §”jF){p ©F¦*¢eEJMe©ƒ .e£jFejƒ5)g”;MeGe;16¢J1+ejC#e”FiFJe¿i£j*#e *%) 3¤LyFJ 
ž<3
Ÿ)¦;%
ž<3
Ÿ)¦;%)5 ›‘9J
M 
5 ›‘9J eGe;39 +%){G)›‹‘Fe*›E%)¤H%)ž;4ŒD¦º)§š;¤js‘ƒ7µJ"™3¦j©H„€©j©C™3)1"ŒD¦G§š;e©Heº%) 
l% 
l%e,»e£ —FJ
,»e£ —FJ2012Ÿe;i©FJyF)13¦‘ƒ6'
201
) i…¿µe‘L') #e”šFg,3¢eEJ"œe©0„‚¿"¤H') MÏ(eDi—sº)µ)zI§‘H¤H%) 
§š;¤š—ƒ€L«zF){…¹)K¦jƒGªƒ‘ F){L{”jF)ž
§š;¤š—ƒ€L«zF){…¹
©”L¢%
) y‹*ʝjfƒ5{£ƒ6¡G19µ{p ©F¦*•s*ž—/3yƒL¢%) {ˆj º)¡GJ
S 
Œjpº)

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

äGôgɶe
hÒHh ÚàæLQC’ÉH
™e ÉæeÉ°†J »∏«°ûJh
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG

nq
"ÚàæLQC’G" ‘ ÚæWGƒŸG äÉÄe º¶f
á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbh
k
≈∏Y É°VGÎYG
;"¢SôjBG ¢SƒæjƒH" ᪰UÉ©dÉH
Ú£°ù∏a"`H "IõZ ´É£b"`d »∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG
á°ù«FôdG âYO É¡ÑfÉL øeh ,"á∏àëŸG
"Ô°TÒc …O õjófÉfôa Éæ«à°ùjôc" áæ«àæLQC’G
ó≤©Jo »àdG ÉμjôeCG ܃æL ∫hO áªb ∫ÓN r ΩÓ°ùdG ¤EG - á«∏jRGÈdG ᪰UÉ©dG ‘
∞bhh
Ú«fóŸG πàr b …OÉØàd §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∞æ©dG
nq ɪc ,ÖYGQ A»°T Üô◊G ¿C’ ;∫ÉØWC’Gh
â∏μ°T
áæ÷ á«æ«àæLQC’G äɪ¶æŸG øe áYƒª›
¿Ghó©dG äÈàYG ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYód
ƒëf IójóL Iƒ£N Ú«fóŸG ó°V »∏«FGô°SE’G
áæé∏dG âdÉbh ,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »bô©dG Ò¡£àdG
ôgɶàdÉH ™ªàéŸGh áeƒμ◊G ÉæÑdÉW :É¡d ¿É«H ‘
Ö©°û∏d á«Yɪ÷G IOÉHE’G ó°V á©æ≤e á≤jô£H
»àdG á«eGôLE’G äÉ°SQɪŸG áfGOEGh ,»æ«£°ù∏ØdG
¿ƒfÉ≤dG ΩΖn ’ »àdG "π«FGô°SEG" É¡ÑμJôJ
ôgɶJ ɪc ,É¡JCÉ°ûf òæe á«dhódG ÒjÉ©ŸGh
á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉeCG "hÒH" ‘ äÉÄŸG
k
´É£b" ó°V º°TɨdG »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©∏d É°†aQ
nq ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,"IõZ
øe áYƒª› º¶f
"»∏«°ûJ" ‘ "ƒLÉ«àfÉ°S" áæjóà ÚæWGƒŸG
Ö©°ûdG ™e Éæk eÉ°†J á°UÉ©dG §°SƒH áØbh
ÉkeÓYCG É¡dÓN Gƒ©aQ ,»æ«£°ù∏ØdG
Ú£°ù∏a äGQÉ©°Th

:ÜGƒ````÷G
:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.(¢VQC’G ‘ åëÑj ÉHGôZ ˆG å©Ña) ¤É©J ∫Éb ÜGô¨dG ƒg
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G2865 Oó```©dG

23

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24

04
...ƒJQƒH ¤EG ∫É≤àf’G ‘ ¬àÑZôd IQGOE’G ≈∏Y §¨°†j
o
¬``Jô°TÉ```Ñe ó```©H áYÉ````````°S 24
ø``````
«
©
à
°S "±É``````ØdG""
q
...ó`jó÷G º°SƒŸG äGOGó©à°SEG
q
πLC’ ¿ƒ∏Nóàj
AÉ£°Shh »ª«gGôH
É``°üHq ôJ πNój Êɪ«∏°S É````«æa Gô``jóe ¿Gó``©°S
á``WÉfôZ IQGOEG âæq ©J á``eRCG π`M Gó`ædƒg ‘ ≠æ«JQƒÑ°S ™e á````«æWƒdG äÉ```Ñîàæª∏d
™``LGÎj »`à«°S ô`à°ù«dh á```eOÉ≤dG ΩÉ```jC’G »``a
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G
2866 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

¼') ª©I){* Ӄ5eL œe”jH') i”‘ƒ7 kF)4¶ 
i9eH{<|L2') i”š‹G½eŽ,ÊF)¦,3¦*«1eH 
r)31') §š;«{()}·)½JyF)y”;˜FeGÇefƒ5'¶) 
ibº)¡GB*¤j©”/%) §š;„ Ly”‹F)µy * 
Ïf”jƒG¦,3¦*¤;e*)2')g;ÏF)›L¦±i©D¡G 
Ҏ*gš…º)’ƒLJ{0$¶)“{…F)k S ‹jLe ©* 
J3J%) ¢¦©šG @ ŒCy©ƒ5 ¤H%) iƒ7e0 •sjƒº) 
e”*eƒ5ªƒH{‘F) "¡L3"g;¶tL|,iD3¦Fe iCesƒF)e£ ;k‘ƒ€EªjF)l)ypjƒº){0$)¡—F 
iG4%ÏFgL{Dr){‘H)¡;k-yS ±„G%)i©FeŽ,ÊF) 
ª©I){*¼')iCeƒ8')i©.3e0“){9%)¡G›0yj*
S 
¼') i*epjƒ5¶) +3J|8 ¼') Ò0%¶) e;1 n©/ 
iƒ7e0 i”‘ƒF) ›©‹‘, ªIJ i©ƒvƒ€F) ¤jf<3 
’£šjGJ¤*i”Sš‹jº)‡e” F)›E§š;•‘,)¤H%) 
¦,3¦*ŒGi*{pjF)#yfF

ÚH Ió«q ÷G ábÓ©dG
ƒJQƒHh áWÉfôZ »°ù«FQ
ôeC’G º°ù– ób

π°†aCG øª°V »ª«gGôH
"ɨ«∏dG" ‘ É«≤jôaEG 20 
|€©š*" ŒD¦G |€H {0$) ¦ƒ8¦G µJ 
Óf;ÏF)4{*%)¤©C1y;){L{”,ª—L{G%¶) "l3¦*)3 
{E2J Çefƒ5'¶) «3JyFe* )J{G ¡LzF) iD3eC%¶) 
}E{º) µ #e. «zF) ª©I){* ž£ ©* ¡G 
+3e”F)Ÿ¦p FiL1eL{F)}E){º)l#e.kDJµ 
ŒD¦º) 1eƒ6%)J «3¦, eLeLJ ejLeE Jy©ƒ5 ¦jL') 
{£:«zF)Òf—F)K¦jƒºe*“J{‹º)ªƒ8eL{F) 
eIeƒ‚Dӝƒ5¦G“{:µ¤ S—³Jª©I){*¤* 
Óf;ÏF)žI%)y/%eE¤ƒ‘H„8{C¡Ge©Hefƒ5')µ 
wL3e, µ iD3eC%¶) #){‘ƒF) 4{*%)J i9eH{< µ
.ñ .…  

Çefƒ5' 
¶)«3JyF) 

i©Hefƒ5') ŒD)¦G lÊj;) K{0%) i£. ¡G 
Œ…”* i9eH{< +3)1') yLy£, i©FeŽ,{* K{0%)J 
K{0%)le/̔Gns*J¦,3¦*ŒGleƒ8Je‘º) 
+3)1') §š;†Žƒ‚šFiFJe¿i©ƒH{CJiL}©šÃ') 
i©ƒ5{F) leƒ6e” F) ¢%S ) y©* ½eŽ,ÊF) «1e F) 
i‘©ƒ‚Gi©FeŽ,ÊF)+{—F)–ϝ;ŒG†”Ck³ 
Ï.$) Ÿ%) Ï.e;i”‘ƒF)y”‹jƒ5Ò0%¶)µ¤H%) 
Ó*y/§ƒD%) ¼') iL1JleDϋF)¢%S ) iƒ7e0 
ª—L¦E"J ¦,3¦* „©(3 "ejƒ5¦E )1 ¦j ©*" 
¢%S )J i9eH{< «1e F i*e© Fe* „©({F) "e ©* 
y/%) ¡G {Ly”, #¦ƒ5 1{¾ e©Fe/ oysL eG 
y”‹F•L{C›E›f”,§š;Ò-%
ejF)¢J1ÓC{…F)
S 
„5eƒ5%¶)¡Gi”‘ƒF)

πgCÉà∏d ÜôZGR ƒeÉæjO Oƒ≤j ÊGOƒ°S
∫É£HC’G …QhO ‘

»JGhôμdG ÖjôZGR ƒeÉæjO ¬jOÉf ÊGOƒ°S ∫Óg …ôFGõ÷G ‹hódG OÉb
OÉY …òdG RƒØdG Ö≤Y ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πgCÉàq ∏d
íæeh ,áØ«¶f á«FÉæãH ¢Sƒæ∏«a ¢ùjÒ¨dGR ΩÉeCG É«fGƒà«d øe ÒNC’G ¬H
≥ª©j ¿CG πÑb AÉ≤∏dG ôªY øe 47 á≤«bódG ‘ ≥Ñ°ùdG ±óg ¬≤jôa ÊGOƒ°S
ÉHÉgP √Rƒa ƒeÉæjO ócDƒ«d ,49 á≤«bódG ‘ áé«àædG ¢û«fƒª°S ¬∏«eR
.á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ øe πÑ≤ŸG Qhó∏d ¬∏gCÉJ øª°†jh á«FÉæãH

...∫ÉjófƒŸG áªFÉb øe √OÉ©HEG ó©H

π°UGƒjo h É`jô£b É``°VôY ¢†```aôj IQƒ```jó"
É`«≤jôaEG ¢SCÉc ÖÑ°ùH "¢S’ÉH ∫É``à°ùjôc" ™e
πLCG øe á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG "¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" ¬≤jôa á≤aQ IQƒjó" ¿’óY ôaÉ°S
‹hódG q¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¢†©H ¬∏∏îàJh ΩÉjCG Iô°ûY Ωhój …Ò°†– ôμ°ù©e ¢VƒN
‹É◊G ¬≤jôa IQOɨe ∂°Th ≈∏Y ¿Éc Éeó©H "¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" ™e √QGƒ°ûe á∏°UGƒe Qôb …ôFGõ÷G
√QGƒ°ûe IQƒjó" ∂dòH π°UGƒjh .¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ójôJ âfÉc »àdG ájô£≤dG ¥ôØdG óMCG ƒëf
ÖNÉædÉH ™aO ɇ …õ«∏‚E’G …OÉædG äÉjQÉÑe ‘ GÒãc ΣQÉ°ûj ⁄ ¬fq CG ºZQ ,ôNBG º°SƒŸ ¬≤jôa ™e
.∫ÉjófƒŸG πÑb Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ‘ á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øe ¬à«ëæJ ¤EG ¢ûàjRƒ∏«∏M ≥HÉ°ùdG

¬``````ª°V Iô`````μa ø```Y 

½JyF) ž.e£º) Ó -'¶) „G%) œJ%) 1e; ){ˆj G ¢eE ešmG 
žƒ5¦šF)1)y‹jƒ5)l)҃‚sjF)#)¦.%) ¼') Çe©šƒ5ŸÏƒ5') «{()}·) 
ŒG¤,eG)}jF)iLe£Hg”;i/)3eG¦L¡G¤,1e‘jƒ5)y‹*yLy·) 
¤šf”jƒGueƒ‚,)Ÿy;ž<3J›L4)ÊF)œeLyH¦Gµª 9¦F)gvj º) 
«3eƒ5 ¤‹G ¥y”; œ)4eG «zF) iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 µ #e”fF) Ó* 
+Òm—F)iLyH%¶)¡G1eH¦sH›©/{F)J¡L{0$)ӝƒ5¦G+yºœ¦‹‘º) 
ÓL}©šÃ'¶)kƒ53¦CŸe£ ©,¦HJªj©ƒ5̃©FeI4{*%)J¤*ij£º) 
ŒGiL1e;i”L{…*|‚sLg;ÏF)
¢%S )¶')ªEÌF) "3¦fƒ5¢J}*){9"J
S 
«{p©ƒ5n©/)y F¦I¼') „G%) ¤‹G{Ceƒ5«zF)½eŽ,ÊF)«1e F) 
«3e¸){£ƒ€F)¡GiLe<¼')ŸJyLeL҃‚±){—ƒ‹G

πLC’ √ô¶àæj ¢UÉN èeÉfôH
ÊóÑdG √ôNCq ÉJ ∑QGóJ
"¦©ƒL{,e*«J3"Ó©FJyF)¤©š©G4i”C3•sjF') Çe©šƒ5¢%S ¶J 
œeLyH¦G µ œeŽ,ÊF) ŒG eE3eƒ6 ¡LzšF) "¦£FeC{E Ÿe©šLJ"J 
¢'S eC iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 ªf;¶ i©”f* iH3e”G ¡L{0%ejG ›L4)ÊF) 
„G%) i©FeŽ,{*i©‘sƒ7{L3e”,¤,{E2eGgƒ/y©‘jƒ©ƒ5ª-ÏmF) 
§j/ )y F¦I „*{, +ÌC iš©9 iƒ7e0 «Òƒ‚± qGeH{* ¡G 
)zI¡GJl)҃‚sjF)µ¤ GÇe‹L«zF){0%ejF)™3)y,¤F¡—È 
iL1¦F)leL3efº)µ¡L3¦Ezº)Óf;ÏF)leE3eƒ€G¢'eC•š… º) 
+yE&¦GÒ<i©š¿iLyH%)ŸeG%)™e I ©,3¦fƒ5e£f‹š©ƒ5ªjF)oÏmF) 
Ÿ¦©F)3e£Hg‹š©ƒ5«zF)œJ%¶)#e”šFifƒ Fe*iƒ7e0

,…ô°üŸG OÉ–E’G ,ƒjR’ ΩÉeCG äÉjQÉÑe
ƒjó«Ø«àfƒeh ¿ƒî«N ,É«fhQƒc’
¬JGÒ°†– èeÉfôH ‘ 
„*{,œÏ0i©š¿iLyH%) ŸeG%) iL1JleL3efG„8¦0y‹*J 
ŸeG%) iL҃‚±K{0%) leL3efGiH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5g‹š©ƒ5)y F¦I 
µ "«1¶e‘F%) «4¦." g‹š­ lJ%) ²e‘F) Ÿ¦L ½e…L'¶) ¦L4¶ 
|G¼') lJ%) Ÿ¦L›” jF)›fD"„5¦ ©F¦C¦ƒ€ ©ƒ5"+3J13e9') 
„*{,#){.'¶ ™3eÅ)yF)¼') ›” jF)›fDªšsº)1e±'¶)i£.)¦º 
Ÿ¦L "yHÏ©.yj©G"«1eHŸeG%) iL1J+)3efG„8¦0J™e I҃D 
¼') )yLy±Je©Hefƒ5') ¼') lJ%) JªG¦L›” jF)eIy‹*JlJ%)  
¢¦—©ƒ5ªjF) "){LÒI)}LÒ,"+3J1µiE3eƒ€šFe©HJ3¦E¶i LyG 
¢¦v©0 ©,3¦fƒ5¡G›EJ¦‘©,3¦fL1ªšsº)«1e F)e£©CeC{9 
ÇeL)¦<J3J%¶)¦Ly©‘©jH¦GœeH¦©ƒ5eHJ

¬eGó≤à°SEG ¥ÉÑ°S øe Öë°ùæj »à«°S ΰù«d 
¦ƒ8¦G„vLe©C„G%) #eƒGyLy·)%){9{0$) y©‹ƒ7§š; 
ÒÈÊF)" «3J1 ¼') yLy·) y;eƒF) e£L{pL ªjF) leƒ8Je‘º) 
Çe©šƒ5 ¢%eƒ€* iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 +3)1') ŒG ªj©ƒ5 ̃©F "©F 
šfG§š;œ¦ƒ¸)µe£jf<3½eŽ,ÊF)«1e F)+3)1')y©E%e,y‹fC 
¢¦©šG@œ1e‹LeG g;ÏF)Ÿ)y”jƒ5¶ª ©F̃5') ¤© .¢¦©šG 
gfƒ* ej/ leƒ8Je‘º) Çy šF) «1e F) ’D¦L ¢%) 3{”, 
J3J%) 
eGe³gsƒH)¤H%) „G%) e š;yDJ ©,3¦fƒ5BFi©Feº)gFe…º) 
)¦F¦LJ13eH¦©FBF#eƒ‚G'¶e*¤ƒ8¦;yDJg;ÏF)Ÿ)y”jƒ5)–efƒ5¡G 
¢¦jL){*«1eHž.e£G¦IJ
…ó¡e .ä

"ô°†ÿG" ÖÑ°ùH ô£b ‘ IôeɨŸG ¢†aQ

,¬à∏°Uh »àdG ájô¨ŸG ¢Vhô©dG ºZQ …ô£≤dG …QhódG ‘ áHôŒ ¢VƒN øY IQƒjó" ¿’óY ™LGôJh
Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG πX ‘ á°UÉN …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ ¬Xƒ¶M øgôj ’ ≈àM ∂dPh
áæ°ùdG ™∏£e Üô¨ŸÉH ÉgDhGôLEG ™eõŸG á∏Ñ≤ŸG É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d á°Uôa ™«q °†j ’ ≈àMh ,¬Ñ°üæe ‘
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe øY ÜÉZ Éeó©H á∏NGódG

äÉ«Ø°üàdG ‘ ±ƒcQƒ" ó«ØJo ób á«≤jôaE’G ¬JÈN

¥GQhC’G øe ¿Éc ó≤a ,á≤HÉ°ùdG É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ Gƒ≤dCÉJ øjòdG ÚÑYÓdG øe IQƒjó" Èà©jh
ƒgh ,ájQÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ É¡Ñ°ùc »àdG ¬JÈN ∂dòch ,ÊóÑdG ¬YÉaófG ¤EG ô¶ædÉH §°SƒdG ‘ áëHôŸG
ÚÑYÓdÉH Ö©∏dG Qôb …òdG ±ƒcQƒ" áªFÉb ‘ ÓÑ≤à°ùe óLGƒà∏d áë°TôŸG ¥GQhC’G ióMEG ¬∏©éj Ée
.ájõgÉL ÌcC’G

¢ûàjRƒ∏«∏M IQOɨe ó©H OGR ¬MƒªW

äÉ°VhÉØe QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉæd »°VÉjôdG ôjóŸG ∫ƒNO ¢ùeCG äQó°U á«côJ á«eÓYEG ôjQÉ≤J äócCG
Éjƒÿ …OÉf ¬JQOɨe QGôb Ö≤Y ≥jôa ¿hO OƒLƒŸG ,»æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe IôbƒH ó«› ™e Iô°TÉÑe
™aGóà ¬YÉaO Qƒfi º«YóJ ≈∏Y ójó÷G QƒÑ°S ¿hõHGôW ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ô°üjh ,…ô£≤dG
.ΣGôJC’G GÒãc ¢ùª– ¬à«©°Vh ¿CG É°Uƒ°üN ,äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y "ô°†ÿG" óFÉb ™°Vh PEG ,ÒÑN

»HO ¤EG ¬∏≤æJ π«LCÉJ ‘ ÖÑq °ùJ »cÎdG …OÉædG ¢VôY

»FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ ób ¿Éc …òdG IôbƒH äÉHÉ°ùM §∏NCG QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ¢VôY ¿CG hóÑjh
äÉ°VhÉØŸG AÉ¡fE’ »HO ¤EG ¬ehób óYƒe âÑJQ ≥jôØdG Gòg IQGOEG ¿CG ≈àM ,»JGQÉeE’G IÒéØdG …OÉf ™e
,¬JÉeóN ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M QGô°UEG πX ‘ AÉŸG ‘ §≤°ùJ ób á≤Ø°üdG ¿CG ÒZ ,É«ª°SQ ó≤©dG ™«bƒJh
.øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG ÖYÓd ™«bƒàdG IQhô°†H ¬≤jôa IQGOEG ≈∏Y √ójó°ûJh

√ójôJo iôNCG á«côJ ájófCG 3

…QhódG ‘ É¡∏c §°ûæJ iôNCG á«côJ ájófCG 3 ™e ä’É°üJG ‘ Iô"ƒH óLƒj ,QƒÑ°S ¿hõHGôW ¤G áaÉ°VE’ÉHh
≥«aQ `d ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ójó÷G óYÉ°üdG ∫ƒÑ棰SEG ájó∏H »gh ,RÉટG
¢Vhô©∏d É°†jCG IQÉ°TE’G ™e ,≈Ø£°üe …ó¡e `d ™«bƒàdG øe ÜÎ≤j …òdG ÜÉàæ«Y …RÉZ …OÉf Gòch ,QƒÑL
.¬à≤aGƒe ô¶àæjh IôbƒH ≈∏Y É«dÉ«N ÉÑJGQ ¢VôY …òdG »JGQÉeE’G IÒéØdG øe ÉgRôHCGh ,á«é«∏ÿG
∫ .≥◊G óÑY 

+Òf—F)¤,Êv*¢)y‹ƒ5t*)33J1¢'eCÓC{…F)Ó*ª(yfº)–e‘,¶)•CJJ 
gvj º)¡;σ‚Ci ƒ5J¡G›D%)lefvj ºi© ‘F)i‹*ejº)¢¦—©ƒ5 
e£ƒ8¦v©ƒ5ªjF)leLysjF)3eˆjH)µe”/¶‡eƒ€ S F)¼')1¦‹©ƒ5«zF)ªšsº) 
¢)y‹ƒ5t*)3Ó©‹,„€jL4¦š©š/y©/Jª ƒ5¦fF)h3yº)1¦.JŒ G¢%) •fƒ5J 
iDϋF)kHeEn©/+y;eƒº)›.%¶ •*eƒ5kDJµ¥1)y‹jƒ5)¡Gž<{F)§š; 
¢%) Ÿ¦š‹GJiL1e±¶)ŒG›‹F)¼') ¤,1¦;Œ G›—ƒ€*+{,¦jGÓC{…F)Ó* 
µÓ©šsº)gvj G§š;œJ%¶)“|€º)¦I¢¦—©ƒ5“¦E3¦yLy·)h3yº) 
¥y;eƒGÓ©‹,3eˆjH)

â∏éY
q IhGQhQ ™e ¬à◊É°üe
¬JÈN øe IOÉØà°SEÓd ¬JOƒ©H 
„53eG {£ƒ6 ’ƒj G ¢)y‹ƒ5 ŒG tFeƒjS F) ¼') 1e; yD +J)3J3 ¢eEJ 
™Ìƒ€º)›‹F)§š;e”‘,)JiL1J#)¦.%
)µiƒ7e‹F)µe©”jF)n©/ªƒ8eº)
S 
)ÒmEy©‘jƒ5i¸eƒº)¥zI¢') e£©CœeDe£jDJlesL|j*¢)y‹ƒ5¼1%) eE 
˜F2z GJiL{()}·)+{—šFiGy0¤,Ê0ÒvƒjFy‹jƒG¤H%)JiL{()}·)+{—F) 
z GeI҃LªjF)i© ‘F)iL{Lyº)§š;“)|6'ÏFu̔G¢)y‹ƒ5t*)3JkD¦F) 
•CJ¤ƒ5%)3§š;¢¦—©ƒ5«zF)gƒ º)¢%)Ò<ªƒ€L{D•©C¦,kD&¦G›—ƒ€*J+yG 
yDe ©*i© 9¦F)lefvj º)¡;ª S CœJ&¦ƒG¦IŒš…G3yƒG¡Gh|,eG 
¤,e©/σ7¡GœJ%¶)gvj º)¢¦—L¶ 

ŸeL%¶)µef”,{Gi©FJ&¦ƒº)¥zIµ¢)y‹ƒ5t*)3Ó©‹,¢Ï;')3){D§”fLJ 
œep‹jƒ5) ŒG )1¦”‘G gL{D kDJ ¼') ¢eE )3J1 ›Žƒ€L §j/ išf”º) iš©š”F) 
¼') K1S %) «zF){G%¶)i©”©”/¡L¦—,+y;eDhe©<µ¢efƒ€šFifƒ
 S Fe*q(ej F)
S 
lefvj º)gš<%) kšpƒ5JiL3e”F)§j/Ji©FJyF)›Cesº)¡;{()}·)he©<
S 
ª…Ž,ªjF)+{pƒ€F)œ)}L¶J¢eE«zF)œJ%¶)gvj º)#e mjƒ5e*e‹L32σ€C 
+Êj‹GiCeƒ8') Ÿy”©ƒ5¢)y‹ƒ5¢%) yE&¦º)¢'eC¤,1¦;3){D3eˆjH)µJi*eŽF) 
¡L1e©º)µ+Òf—F)¤,Êv*¡L¦—jF)K¦jƒG§š;

á∏«μ°ûàdG ‘ áfÉμe Ö°ùμj ≈àM ∂dPh ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ‘ Ö©°U ¿ÉgQ ΩÉeCG IQƒjó" ¿ƒμ«°Sh
êQÉN …ôFGõ÷G ‹hódG »≤H Éeó©H ,•QÉØdG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S QGôμJ Öæq éàjh ¬≤jôØd á«°SÉ°SC’G
.¬Ñ°üæe ‘ Iójó°ûdG á°ùaÉæŸGh äÉHÉ°UE’G IÌc ÖÑ°ùH "¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" ÜQóe äÉHÉ°ùM

É©jô°S ¬à≤Ø°U º°ùM ójôjo h Iô"ƒH ¢VhÉØjo QƒÑ°S ¿hõHGôW

äÉÑîàæe ™e ¿ƒμ«°S √QhO
Ú«∏ëŸGh 23h 20 ,17 øe πbCG

ójó÷G ¬Ñ°üæe ‘ ¬æ««©J ¿ÓYEG
á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ô¶àæeo

"¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" á∏«μ°ûJ ‘ áfÉμe Ö°ùc Qôb
q

q¿C’ ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢ûàjRƒ∏«∏M IQOɨe ¤EG Oƒ©J …ôFGõ÷G Öîàæª∏d IOƒ©dG ‘ IQƒjób áÑZQ
q ¿Éc …òdG ≥HÉ°ùdG ÖNÉædG á≤K ó≤a ób ¿Éc "¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc" ÖY’
¿Éc ¬fCG ºZQ IóÑj ¬«∏Y π°†Øj
»àdG áYƒªéŸG øª°V ¿ƒμ«d IQƒjó" `d πeC’G OÉY ±ƒcQƒ" Ú«©J ó©H øμd ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ÊÉ©j
∫ÓN á«°üî°ûdG …ôFGõ÷G ‹hódG äÉfÉgQ óMCG ó©J »àdG Üô¨ŸÉH áeOÉ≤dG É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ΣQÉ°ûà°S
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG
OGôe .`g 

µ Ӌ©Q ƒ5 ¢)y‹ƒ5 t*)3 •fƒ5%¶) ª 9¦F) g0e S F) ¢%) Œš…G 3yƒG ’ƒ€E 
+{—FiL{()}·)iL1e±¶)KyFi© 9¦F)lefvj šFe© S C){LyGišf”º)ŸeL%¶) 
¡L¦—jF)K¦jƒG§š;3¦G%¶)ž©ˆ ,+1e;') µ "“e‘F)"җ‘,3e9') µŸy”F) 
œJ%¶)›.{F)J¢)y‹ƒ5t*)3Ó*i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0le-1e¿l{.J 
¤f.¦­Ӌ©ƒ5–e‘,)¼'
)›ƒ7¦jS Fe*k£jH)yD¢¦—,+J)3J3y¿ "“e‘F)"µ
S 
gƒ º))zIµgvj º)1eD«zF)h3yº)

¢S .ƒª‚

ø````°ùMCG »`````fÉK »````◊ƒÑe
∫É```jófƒŸG »``````a ¢SQÉ````M
AÉ``````````````àØà°SEG Ö````````°ùM
"äQƒ``Ñ°S ƒ`````∏jO É````àjRÉ"’

»◊ƒÑe ¢ùjGQ πàMEG
ÖîàæŸG ¢SQÉM ÜÉgh
ÊÉãdG õcôŸG »æWƒdG
IójôL AÉàØà°SG ‘
ƒ∏jO ÉàjRÉ"’"
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S
¢SGôM π°†aC’
,ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG
% 22 »◊ƒÑe ™ªLh
ɪæ«H ,AÉàØà°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGƒ°UCG øe
%61 áÑ°ùæH IQGó°üdG ‘ ôjƒf ÊÉŸC’G AÉL
»μjQÉà°SƒμdG πàMG ÚM ‘ äGƒ°UC’G øe
ÊÉÑ°SE’G »àfÉØ«d ¢SQÉM "¢SÉaÉf Qƒ∏jÉc"
.äGƒ°UC’G øe % 11 `H ådÉãdG õcôŸG

...øÁCG Ò¡X øY åëÑdG á∏MQ ‘ "»æ°SƒÑdG"

¢ûàjRƒ∏«∏M äÉHÉ°ùM ¿ÓNój ≈Ø£°üeh …ófÉe

ô°UÉæ©dG ¢†©ÑH ™æà≤e ÒZ »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉæd ójó÷G ÜQóŸG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ¿CG hóÑj
¬æY âØ°ûc ɪѰùM ,áØ∏àfl Ö°UÉæe ‘h OóL ÚÑY’ øY åëÑdG á∏MQ CGóH PEG ,√OGó©J øª°V IOƒLƒŸG
"ô°†ÿG" ÜQóe á«f QƒÑ°S ¿hõHGôW â«H ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG ócDƒJh ,¢ùeCG á«côJ á«eÓYEG ôjQÉ≤J
º°SƒŸG ¥Ó£f’ Gó«¡“ ,≥jôØ∏d á«YÉaódG áeƒ¶æŸG õjõ©àd ójóL øÁCG Ò¡X ™e óbÉ©àdG ‘ ≥HÉ°ùdG
."≠«d ÉHhQhCG" á≤HÉ°ùe ‘ »HhQhC’G QGƒ°ûŸG AóH π«Ñb É°†jCGh ,»cÎdG RÉટG …QhódG øe ójó÷G

ÚjôFGõ÷G Ú«dhódG ìÎ≤jh ójóL øÁCG Ò¡X ≈∏Y ô°ü
q jo

ô°UÉæ©dÉH ¬YÉæàbG Ωó©d ójóL øÁCG Ò¡X ÜGóàfG ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M ô°üj ,á«cÎdG áaÉë°üdG Ö°ùëHh
ÖY’ …ófÉe ≈°ù«Y Ú«dhódG ™e ¢VhÉØàdG ¿hõHGôW IQGOEG ≈∏Y ìÎbG ∂dòdh ,Ö°üæŸG Gòg π¨°ûJ »àdG
Qôb Éeó©H ≥jôa ¿hO OƒLƒŸG ≈Ø£°üe …ó¡eh ,2017 ≈àM ≥jôØdG Gòg ™e ó≤©H §ÑJôŸGh ,¢ùÁQ
.»°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG …QhO ¤EG ¬Wƒ≤°S Ö≤Y É«FÉ¡f ƒ«°ùcÉLCG IQOɨe

QƒÑ°S ÜÉàæ«Y …RÉZ ™e ™bƒ«o °S ≈Ø£°üeh ¢ùÁQ ‘ ≈≤Ñ«°S …ófÉe

…ófÉe ≈°ù«Y QGô°UEG πX ‘ ,π°ûØdÉH AƒÑJ ób ÚÑYÓdG óMCG ™e óbÉ©à∏d ¢ûàjRƒ∏«∏M »YÉ°ùe ¿CG hóÑjh
áë∏°üŸ ™«bƒàdG øe ≈Ø£°üe …ó¡e ÜGÎbG É°†jCGh ,»°ùfôØdG ¢ùÁQ …OÉf ™e ‘É°VEG º°SƒŸ AÉ≤ÑdG ≈∏Y
√ó≤Y º°Sôj ¿CG ô¶àæŸG øe PEG ,…OÉædG Gòg ¢ù«Fôd á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ≈£YCG Éeó©H ,»cÎdG ÜÉàæ«Y …RÉZ
.GôNDƒe á«côJ á«eÓYEG ôjQÉ≤J ¬æY âØ°ûc Ée ≥ah ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ôëH
∫ .≥◊G óÑY

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful