ô°TÉf ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôj

áæjÉ¡°üdG `d ¬YÈJ áYÉ°TEG

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG 

—b›~31#'@DbFb¹Ÿ•J¡¬¢•93b¤~3bC‡EŒgJyJÍ(

¢ü∏îàdG ójôj ¢ù«FôdG

"¢ùjó≤dG"øe
‫ﺍﻧﻘﺴﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺎﺳﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻳﻨﻬﻲ ﺻﻔﻘﺔ‬
‫ﻧﺎﻓﺎﺱ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

10
hQhCG Ú````jÓe

∫ÉjôdG øe ¿GQÉa ∞£N ójôj ƒ«æjQƒe

á
áfƒ∏°TôH
QÉ°üfCG
ƒƒ«KÉe ¿ƒªLÉ¡j
¬¬```````fƒØ°üjh
"ô``````«μ°ùdG"
`H
"
""ø```````NóŸG"h

¢ù``````jQÉH
¿É````eôL ¿É`````°S
í``jô°ùJ ¢†```aôj
¿Ó«e `d …õà«a’

ójQóe ∫Éjôd Éμ∏e âfÉc ⪣– »àdG ájôFGõ÷G IôFÉ£dG
‫ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ ﻳﺠﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻪ ﺑـ ﺇﻳﺘﻮ‬

∫Gó«a ≈∏Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ºMGõj

ÉæfƒeÎëj ’ ¿ƒ«Øë°üdG" :õ«Ø«J
"¢SƒàæaƒL `d ô°ûdG ¿hójôjh

02
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1154 Oó©dG

‫آ ار‬
Öîàæª∏d ÉHQóe ÊhÒcGR ∞∏îj …ÒZCG
ÊÉHÉ«dG

ÜQóŸG Ú«©J ”
Ò«aÉN »μ«°ùμŸG
¢SCGQ ≈∏Y …ÒZCG
á«æØdG á°VQÉ©dG
ÉØ∏N ÊÉÑ°SE’G Öîàæª∏d
ƒJÒÑdCG ‹É£jE’G `d
™aO …òdG ÊhÒcGR
ó©H ¬Ñ°üæe øªãdG
∫hC’G QhódG øe AÉ°übE’G
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
"…GQƒeÉ°ùdG" Öîàæe ÜQóe ¿EÉa IQÉ°TEÓd ,2014
ÖjQóJ ¬d ≥Ñ°S ÉeÉY 55 ôª©dG øe ≠dÉÑdGh ójó÷G
»àdG 2002 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ √OÓH Öîàæe
2010 ∫Éjófƒeh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dG ɡશf
ÜQO ¬fCG ɪ∏Y ,¬d ÉMô°ùe É«≤jôaEG ܃æL âfÉc …òdG
.»°VÉŸG º°SƒŸG áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SEG …OÉf

ÉjQÉe …O ∫ƒM ɪFÉb ¢Vƒª¨dG »≤Ñj ¿ÓH

¿ÓH ¿GQƒd ¢†aQ
¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe
≈∏Y ≥«∏©àdG ¿ÉeôL
äÉ££flh QÉÑNCG
…O π«îfCG º°†d ¬jOÉf
,ójQóe ∫ÉjQ øe ÉjQÉe
øe ójó©dG âeõL PEG
ÖîàæŸG º‚ ¿CG ôjQÉ≤àdG
πªë«°S »æ«àæLQC’G
᪰UÉ©dG …OÉf ¿GƒdCG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«°ùfôØdG
¬©e óbÉ©àdG º«°SôJ ¿CGh
ΣôJCÉ°S" :»°ùfôØdG ÜQóŸG ∫Éb å«M ,âbh á«°†b
⁄h ,ójóL …CG óLƒj ’ ¿B’G ó◊ ,ºμd äÉæ¡μàdG
âfÉc ¿EG »æfƒdCÉ°ùJ ,ÖfÉ÷G √òg ‘ A»°T …CG ºàj
øe ¢ù«dh ,A»°T ∫ƒb »ææμÁ ’ ,äÉ°VhÉØe ΣÉæg
¿CG º«∏Y ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ åjó◊G ¿B’G »°UÉ°üàNG
."≥jôØdG ‹hDƒ°ùe ¤EG ºμà∏Ä°SCÉH Gƒ¡LƒàJ

¬∏«eRh QÉàNÉ°T äÉÑjQóàd Oƒ©j ójôa
ÉÑjôb èeóæ«°S »∏jɪ°ùjEG

QÉàNÉ°T …OÉf ø∏YCG
ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO
ójôa ¬£°Sh ÖY’ IOƒY
¬∏«eR ¿CG ɪc ,äÉÑjQóà∏d
¬≤jôW ‘ »∏jɪ°ùjEG
êÉeóf’Gh IOƒ©∏d É°†jCG
ΩÉjC’G ‘ ¬FÓeR ™e
ɪ∏Y ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
ÉfÉc ÚÑYÓdG øjòg ¿CG
Gƒ°†aQ ÚÑY’ 6 ÚH øe
ó©H É«fGôchCG ¤EG IOƒ©dG
¿ƒ«d ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG
,OÓÑdG É¡«a §ÑîàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ÖÑ°ùH
á«aÉ°VEG äÉfɪ°V ≈£YCG …OÉædG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéjh
ød ≥jôØdG ¿CÉH º¡fCɪW ¬fCG ɪc ,º¡àjɪ◊ ÚÑYÓd
≥WÉæª∏d iƒ°S »∏ëŸG …QhódG äÉ¡LGƒe ‘ π≤àæj
.áæeB’G 

‫  اا‬

"ÉØjƒ«dG" óYGƒb ™e ∞«μàdG IQhô°Vh "¿hódG" äÉHÉ°UEG IÌc ÖÑ°ùH

√ÒgɪL Ωó°üj óbh hódÉfhQ ™«H Iôμa ≈∏Y íàØàe ∫ÉjôdG 
¤©C†L{‘jF)3e©0›‹¯ifƒ5e G¡GÎE%) µ½eŽ,ÊF)žp F)•/Ï, 
y‹fjƒGÒ<){G%)ÒfE½eGšfG›*e”G

‫ﺳﺎﻡ‬
‫ﻛﻮﻧﻴﻨﻐﻬﺎﻡ‬

π°ûa øjCG ∫ÉZ ¿Éa í‚
?GÎ∏‚EG ‘ ¿hÒãμdG

IÒNC’G äÉ≤Ø°üdG ¿CG iôj ¢†©ÑdG
"¢ùjôc" π«Môd ó¡“ 
ªƒ—‹F)y‹F)1)y;¢%)ÓfD){º)¡GÒm—F)y”j‹L–e©ƒF)„‘HµJ 
yDe‹jF)1{p­¤š©Žƒ€,´ "¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5"›”‹GµJyFeHJ3ŸeL%¶
"¢JyF)"¢%) e©ƒ5¶}©ŽL31J3J„5J{E›mG¡Ly;eƒ7¢efƒ6Ÿ¦ÃŒG 
µ¤j©D¢%)y©E%¶)J›f”º)Ÿe‹F)Œš…GÓ-ÏmF)¥1Ï©Gy©‹*›‘js©ƒ5 
iDµª”*¢')J§j/žƒ5)¦º)3J{GŒG„‚‘v jƒ5l¶e”jH¶)–¦ƒ5 
žšƒjƒ,yDª—šº)«1e F)+3)1'eC½ejFe*Ji© ‘F)i©/e F)¡G¤(e…; 
«{ŽGy.„8{;œ¦ƒ7Jœe/µ¤‹©*3{”,J

iôNCG äBÉLÉØe ΩÉeCG ÉMƒàØe ÜÉÑdG »≤Ñj õjÒH 
oJy/ŸeG%) hefF)}LÒ*¦ ©jH3¦šC„©({F)tjCK{0%) i£.¡GJ 
¡G" œeD n©/ ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) ¡G §”f, e©C K{0%) l$e.e‘G 
Ÿ¦©F) iLe< ¼') Óf;¶ #)|6 J%) Œ©f* #)¦ƒ5 #ªƒ6 «%) oJy/ ¡—º) 
Ó* ¡G "¢JyF)" ¢¦—L ¢%) y‹fjƒº) ¡G ¡—FJ "¦,eEÒº) ¡G Ò0%¶) 
¢%¶ "ªŽHÒº)" +3)1') µ œJ%¶) ›.{F) tL|j* ¡L1¦ƒ”º) Óf;ÏF) 
eGy‹ G¡—L»¢') )y.Ï©bƒ8§”fL’©ƒF))zI¤‹©*oJy/œej/) 
ªƒ©({F) ™{sº) ¦I œ)4eG •*eƒF) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG žÃ ¢%) iƒ7e0 
46µeCyI56BF¤š©pƒ,›©Fy*œJ%¶)e£/){C%)ŒHeƒ7Ji©—šº)if©j—šF 
e*|8y‹L¢$¶)¤‹©*Jªƒ8eº)žƒ5¦º)gvj º)J¤L1eHŒGe£f‹F+)3efG 
Ó 
Ӌ*ejº)›.«%
Ӌ*
){*œe©¹)¡G 

¡G +%e.e‘G „G%) 31eƒF) eI1y; µ "›LeG ªšL)1" i‘©sƒ7 l{pC 
Œ©*+{—C§š;esj‘jGtfƒ7%)yL3yGœeL3¢%)k‘ƒ€EeGy ;›©”mF)3e©‹F) 
ŒCy,yDªjF)hefƒ5%ÏFeI1|5–e©ƒ5µJJyFeHJ3¦He©jƒL{EœJ%¶)¤Ã 
l1eC%)"¢JyF)"Œ©f*«1e F)ÒIe·iG1eƒ7+¦…¹ª—šº)«1e F)+3)1') 
eIy”; ªjF) iLJyº) le”‘ƒF) ¢%) k©ƒF) i‹()2 iL}©šÃ'¶) i‘©sƒF) 
+3J|8J
| ){0¦G
¦Ge*J3J%
e ) ›…*
e*J3J)›…* 
ªjF)’©ˆ F)½eº)g‹šF)y;)¦DŒG¤‘©—,+3J|8J){0&
8') ª*J3J%¶)1e±¶)e£ƒ8{‘L
)1e±
e ¶) e£
e£ƒ8{‘L 
ksfƒ7%) ªjF)le*eƒ7'¶)„5¦*eE¼') iCeƒ8' 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬
á«°VÉeh áeõà∏e ô£b" :ÒJÓH
"2022 ∫Éjófƒe º«¶æàd ájóéH

OÉ–’G ¢ù«FQ ÒJÓH Ö«°S ∞jRƒL OÉ°TCG
ô£b ΩGõàdÉH "ÉØ«ØdG" Ωó≤dG Iôμd ‹hódG
ìÉ‚E’ π«bGô©dG πc »£îJ ≈∏Y É¡eõYh
≈∏Y É¡ª«¶æJ øe IOÉØà°S’Gh 2022 IQhO
"ÉØ«ØdG" QƒWGÈeEG ∫Éb å«M ,ó«©°U øe ÌcCG
ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdÉH ¬FÉ≤d ó©H
…òdG ô£b ÒeCG áÄæ¡J ™«£à°SCG" :ô£b ÒeCG
º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG º¡fCG ™æàbCG »æ∏©L
¢SCÉc áaÉ°†à°SG á«dhDƒ°ùe IÒÑc ájóéH
Ωó≤à∏d IGOCG É¡∏©L ≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡fEG ,⁄É©dG
,¬H AÉ≤JQ’Gh ó∏ÑdÉH ¢Vƒ¡ædGh ,»YɪàL’G
≈∏Y º¶æe ó∏Ñc ÉgQhO Ö©d ≈∏Y πª©J ô£b
."ó÷G πªfi

áHƒμæŸG ájôFGõ÷G IôFÉ£dG
ójQóe ∫Éjôd Éμ∏e âfÉc

IôFÉ£dG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äOÉaCG
»àdG ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£î∏d á©HÉàdG
᪰UÉY ƒZhOÉZGh øe á∏MôH Ωƒ≤J âfÉc
»àdGh ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
,‹Ée ∫ɪ°T É¡ª£– øY ¿ÓYE’G ”
¥Óª©dG …OÉædG ≥HÉ°S âbh ‘ É¡eóîà°SG
≥jôØdG ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ,ójQóe ∫ÉjQ
ó¡Y ‘ IôFÉ£dG √òg ∂∏àÁ ¿Éc »μ∏ŸG
»eÉY ¿hôjódÉc ¿ƒeGQ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
π≤J âfÉc IôFÉ£dG ¿CG ôcòj ,2008h 2007
¿ƒ∏ªëj º¡Ñ∏ZCG øjôaÉ°ùe 110 øe ÌcCG
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéjh ,á«°ùfôØdG á«°ùæ÷G
"83 …O ΩCG" ´ƒf øe »g áHƒμæŸG IôFÉ£dG
ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°T É¡JôLCGh
.á«fÉÑ°SE’G "âØjƒ°S QBG" ácô°T øe

πÑ≤à°ùj ød É«∏«°Sôe
™∏£e "ΩhQOƒ∏«a" ‘
ójó÷G º°SƒŸG

‘ »«dƒÑfƒe ∫ÉÑ≤à°SG ΩóY É«∏«°Sôe …OÉf Qôb
äÉjQÉÑe ¤hCG ‘ "ΩhQOƒ∏«a" Ò¡°ûdG ¬Ñ©∏e
‘ πÑ≤à°ù«°S ¬fCG ܃æ÷G …OÉf ø∏YCGh ,º°SƒŸG
äÉ°VhÉØŸG ∫ƒ°Uh ó©H ∂dPh "¿ƒ°Sƒe’" Ö©∏e
¤EG Ö©∏ŸG QÉéjEG ¥ƒ≤M ∫ƒM ájó∏ÑdG ™e
"ΩGƒd" `d »°VÉjôdG ôjóŸG ∫Ébh ,Ohó°ùe ≥jôW
Gòg PÉîJ’ Ghô£°VG ≥jôØdG ‹hDƒ°ùe ¿EG
,…OÉæ∏d ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ájɪM ±ó¡H QGô≤dG
ƒ∏«°SQÉe ójó÷G ÜQóŸG áÑ«àc ¿EÉa Òcòà∏d
øe ádƒL ∫hCG ‘ É«à°SÉH IÉbÓŸ πMΰS É°ù∏««H
(2014-2015) º°Sƒe »°ùfôØdG …QhódG ôªY
.ähCG 17 Ωƒj »«dƒÑfƒe πÑ≤à°ùJ ºK

‫ـ ــ ا ـ ــ‬
øY áMGô°U É«°ùædÉa ¢ù«FQ ƒØdÉ°S ƒjOÉeCG ø∏YCG …OÉæd ƒ«JÉe »eÒL ™«H øY √É°VQ ΩóYh ¬LÉYõfG
.áfƒ∏°TôH
hÒàfƒe ¿ƒ°SôØ«L ™e »à«°S »°ùfGƒ°S …OÉf ™bh äÉ«FÉ¡f ‘ QhOGƒcE’G Öîàæe ™e ≥dCÉJ …òdG ìÉæ÷G
.2014 ⁄É©dG ¢SCÉc
¬≤jôa ¿CG ÉehQ …OÉf ÜQóe É«°SQÉZ …OhQ ócCG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ôNBG ™aGóe ™e óbÉ©à∏d áLÉëH ∫GRÉe
.‹É◊G »Ø«°üdG
âbƒdG πeÉc í檫°S ¬fEG ’ƒjOQGƒZ Ö«H ∫Éb ºZQ ≥jôØdG ™e º∏bCÉà∏d »μ°ùahófÉØ«d äÒHhQ `d
òæe ÒãμdG Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb ɪ‚ √Gôj ™«ª÷G ¿CG
.ájGóÑdG

¬à«f »Øæj ÉfÉà«fÒdÉ°S ÜQóe
∫GõZ ™e óbÉ©àdG

‘ §°TÉædG ÉfÉà«fÒdÉ°S …OÉf ÜQóe ≈Øf
äÉ°VhÉØe …CG OƒLh áãdÉãdG á«dÉ£jE’G áLQódG
âªYR Ée ¢ùμY ∂dPh ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ™e
,áWQÉØdG ΩÉjC’G á∏«W á«∏ëŸG áaÉë°üdG
ÉfÉà«fÒdÉ°S ÜQóe »à«jôH ƒ∏«fƒàfCG Ö°ùMh
IQÉ©à°S’ Ö∏W …CÉH Ωó≤àj ⁄ ¬≤jôa ¿EÉa
ÜQóàj ∫GõZ ¿CG ɪ∏Y ,…ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG
ΣQÉ°Th ,ÉeQÉH ‹É◊G ¬jOÉf ™e »©«ÑW πμ°ûH
…OÉf ΩÉeCG …Ò°†– AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG ¢ùeCG
.π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG á≤aQ »JÉæjQ

¿hô°UÉëj ¿hõHGôW QÉ°üfCG
Góædƒg ‘ Êɪ«∏°S

á«dÉ÷G øe É°†©H ¿CG á«côJ áØ«ë°U âØ°ûc
…OÉf QÉ°üfCG Gójó–h ,Góædƒg ‘ ᪫≤ŸG
¢üHôJ ô≤e ¤EG Gƒ∏≤æJ ,»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW
AÉ≤d πLCG øe ‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf
…ôFGõ÷G ‹hódG GƒÑdÉW å«M ,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG
¬«∏Y Gƒ◊CGh º¡≤jôa ¢VôY ∫ƒÑb ‘ ÒμØàdÉH
±Góg OQ ¿Éc ¬ÑfÉL øeh ,ìÎ≤ŸG ∫ƒÑb πLCG øe
πîJ ⁄h ,º¡d äÉeÉ°ùàH’G ¬«LƒàH "ô°†ÿG"
å«M ,áaGô£dG ¢†©H øe áKÓãdG QÉ°üfC’G äɪ∏c
√QɶàfG ‘ Oƒ≤ædG øe áÑ«≤M ¿CG Êɪ«∏°ùd GƒdÉb
.¿hõHGôW `H ¥Éëàd’G πÑb GPEG 

‫ أو‬
% 35

’ 

‫رأي‬

% 65
º©f 

„5¦j C¦. ¡; ªjH¦E ¦©H¦…H%) ›©/3 ¢%) K{, ›I
!e©Fe…L')›…*§š;efšƒ5{-&¦©ƒ5

≈eôe ¢Sôëj …QóH
iôNCG Iôe âfÉf

º«°ùf óYÉ°üdG …ôFGõ÷G ¢SQÉ◊G ¿CG hóÑj
¢SQÉ◊G É«ª°SQ ¿ƒμ«d ¬≤jôW ‘ …QóH
º°SƒŸG ∫ÓN »°ùfôØdG âfÉf …OÉæd »WÉ«àM’G
"…QÉæμdG" äGAÉ≤d ÊÉK ‘ ΣQÉ°T å«M ,πÑ≤ŸG
á¡LGƒe øe á«fÉãdG á∏MôŸG Ö©d ÉeóæY ,ájOƒdG
20 ÖMÉ°U ÜÉ°ûdG Ωób óbh ,¢ùeCG ∫hCG hOQƒH
Éaóg â≤∏J ¬cÉÑ°T ¿CG ºZQ ,ÉeÎfi AGOBG ÉeÉY
∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ɪæ«H (68O) ‘ ™bh Gó«Mh
∫hCG ™bh ób …QóH ¿Éch ,áμÑ°T πc ‘ ±óg
.•QÉØdG …Ée ô¡°T âfÉf ™e ¬d ‘GÎMG ó≤Y

™bGƒe ∞∏àfl OGhôd ᪰SO IOÉe ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe »Ñ«H íÑ°UCG
ƒgh ,IójóL áëjô°ùàH É¡«a êôîj Iôe πc ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG
.áÑjôZ áëjô°ùàH ô¡X ÉeóæY IôŸG √òg Ò¨àj ⁄ Ée

π©Øj ¢üî°T ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd
¬à≤jôWh ¬Jô¶f ≥ah AÉ«°TC’G
ó°üM ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,á°UÉÿG
≥ÑW ÉeóæY óFGƒØdG øe ójó©dG
á¡LGƒŸG ‘ (3-4-3) á£N
¢Sƒd ≥ë°S ÉeóæY ájOƒdG
,á«YÉÑ°ùH »°ùc’ÉZ ¢ù∏‚CG
è¡ædG Gòg øY åjó◊ÉH øμdh
¢SÉædG øe á∏≤a »μ«àμàdG
ìÉéæH ΩɶædG Gòg äóªàYG
GPɪa ,ájõ«∏‚E’G IôμdG ‘
`d áÑ°ùædÉH Ò«¨àdG Gòg »æ©j
¿ƒÑYÓdG ºg øeh ?óàjÉfƒ«dG
‘ ?á£ÿG √ò¡d ¿ƒªFÓŸG
§°SƒdG ¤EG ÉJÉe Oƒ©«°S ájGóÑdG
ô¡¶j øjCG ,ÚªLÉ¡ŸG ∞∏N
óLh øjCGh ,¬J’ÉM π°†aCG ‘
êƒJ ÉeóæY »°ù∏«°ûJ ™e ¬àMGQ
≥jôØdG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉéH
Gòg ¿CG ɪc ,É«dGƒJ Úª°SƒŸ
õ«cÎdG ÊhQ `d í«àj è¡ædG
äɪé¡dG AÉ¡fEG ≈∏Y §≤a
á≤£æe πNGO á∏JÉb äÉ°ùª∏H
ΣÉÑ∏jh ÉeCG .É¡dƒM hCG äÉ«∏ª©dG
¬°ùØf ¢Vôa ¬«∏Y Ö©°üdG øe
…GRƒfÉj ¤EG áaÉ°VEG ,ìÉæ÷G ≈∏Y
,á«≤«≤M á∏°†©e ¬LGƒj …òdG
¿Éμe ≈∏Y Qƒã©dG Ö©°üj óbh
Σƒd ójó÷G óaGƒdG ¢ùμ©H ,¬d
äÉÑ°SÉæe ‘ ∫Ée …òdG hÉ°T
¬æe ÌcCG ìÉæéc Ö©∏d IójóY
,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ‘ ô°ùjCG Ò¡¶c
πãe ™e É«fóH πeÉ©à∏d ≥F’ ƒ¡a
ÖfÉ÷G ≈∏Yh ,äɪ¡ŸG √òg
äÓgDƒŸG É«°ùædÉa ∂∏Á ôNB’G
πeÉ©à∏d ájQÉ¡ŸGh á«fóÑdG
¿Éa .á«YÉaódG ΩÉ¡ŸG ™e IOÉLEÉH
‘ ÚÑYÓd É°†jCG áLÉëH ∫ÉZ
ºμëàdG ≈∏Y øjQOÉb §°SƒdG
äGôjôªàH QƒeC’G ΩÉeR ‘
Oƒ©j ÉeóæY ∂jQÉch ,áæ≤àe
,ÉÑ°SÉæe ó©j áHÉ°UE’G øe
’ ¬fCG ºZQh É°†jCG ‹ôØ«∏c
¬fCG ’EG ,IÒÑc á«Ñ©°ûH ™àªàj
.áÑ°SÉæŸG äÉ«æ≤àdG ¢†©H ∂∏Á
í°VGƒdG øe »æjÓ«a ÚM ‘
GhÉZÉc ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ¬d ¿Éμe ’ ¿CG
‘h ∞∏ÿG ‘ ÉeCG ,¿ƒ°SQófCGh
CGóÑ«°S iôNCG äGóbÉ©J QɶàfG
õfÉØjEG ,≠æ«dɪ°S `H ∫ÉZ ¿Éa
É°†jCG ¬jƒæàdG Öéj ɪc ,õfƒLh
‘ GôjÒg ¬H ΩÉb …òdG QhódÉH
¬∏gCG …òdGh ,»°ùc’ÉZ AÉ≤d
øeh ,AÉ≤∏dG πLQ Ö≤d ó°ü◊
ΣÉæg ¿ƒμJ ød ¬fCG í°VGƒdG
‘ øcÉeC’G ≈∏Y IÒÑc á°ùaÉæe
ºàJ ⁄ Ée ‹É◊G OGó©àdG πX
.IójóL äGóbÉ©J

‫"رة‬

‫و‬
#$%

ájOƒ©°ùdG ájófC’G óMC’ Ö©∏dG øe ÜÎ≤j õ«Ø«J

ºL
ºLÉ¡e õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ÜGôàbG É¡«a ócDƒJ ôjQÉ≤J á«Hô©dG QOÉ°üªdG ¢†©H äô°ûf
øe
øeh ,∞«°üdG Gòg ∫ÓN ájOƒ©°ùdG ájófC’G óMCG ™e ™«bƒàdG øe »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL
ΩΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ¬JôÑàYG …òdG ôÑîdG Gòg Ghô°ûf øjòdG Üô©dG ø««eÓYE’G ø«H
,,zá«°VÉjôdG »HO{ äGƒæb »a …ô°üªdG ≥∏©ªdG ΩÓY ∫ÓH ,áYÉ°TEG Oôée á«dÉ£jE’G
ôôÑY ôÑμj ájOƒ©°ùdG ≈dEG ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e ∫É≤àfG øY åjóëdG òNCGh

…òdG …OÉædG ¢Uƒ°üîH ¿B’G Iô«ãc äÉæ¡μàdGh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ∞∏àîe
.ó∏ÑdG Gòg ≈dEG π≤àfG Ée GPEG ¬∏㪫°S

03
1153 Oó©dG
ᩪ÷Gá«∏jƒL 25
áæ°ùdG - 2014
á°SOÉ°ùdG

ƒcÉcƒd íjô°ùàd hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ójôj »°ù∏«°ûJ
â°ùjh øe πμd ø«ª°Sƒe ôNBG »a √QÉYCG …òdG ºLÉ¡ªdG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ íjô°ùJ ¢Uƒ°üîH ¬ÑdÉ£e »°ù∏«°ûJ …OÉf ™aQ
ºd …òdG »μ«é∏ÑdG ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ®ÉØëdG »a ƒ«æjQƒe …RƒL ÖZôj ’ PEG ,¿ƒJôØjEGh ¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH
¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe zRƒ∏ÑdG{ IQGOEG äOóMh ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ¬©e Iõ«ªªdG ¬àjGóH ºZQ ¬©æ≤j
∞∏àîe ¬JôÑàYG Ée ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ∫ÉeB’G Ö«N …òdG ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÖZôj OÉf πμd hQhCG
ÉjOÉf ¿CG ôcòdÉH ôjóédG ,∫hC’G ∞°üdG »ªLÉ¡e øe ôÑà©j ’ ƒcÉcƒd ¿CG á°UÉN ,ÉÑjôZ GQGôb ᫪dÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
™aód OGó©à°SG ≈∏Y É°ù«d ɪ¡fCÉH ó«cC’Gh ,ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¿ÉÑZGôdG ɪg ¢SƒàæaƒLh ójQóe ∫ÉjQ
.¬∏LCG øe ¿ƒ«∏e 40

hQhCG ÚjÓe 9 ¤EG ¬àª«b ∫õæJ »æjQƒH áHÉ°UEG
ÉehQ ΩÉeCG zRójôdG{ ¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a »æjQƒH ƒ«HÉa áHÉ°UEG ó©H Iô«Ñc πeCG áÑ«îd ∫ƒHôØ«d IQGOEG â°Vô©J
É«dÉM ¬©«H Iôμa øY ∫hó©∏d ∫ƒHôØ«d ™aO Ée ƒgh ,∞°üædG ≈dEG ¬æªK ™LGôJ PEG ,ó«Mh ±ó¡H ô«NC’G RƒØH ≈¡àfGh
≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ¬d Ö©d …òdG óf’Qóæ°S ≈dEG ∫É≤àf’ÉH ÖYÓdG §ÑJQG Éeó©H ,hQhCG ¿ƒ«∏e 9 `H AÉØàc’G hCG
ÖYÓdG êhôN Ö≤Y É«dÉM çóëj ød Ée ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 18 πHÉ≤e ,ÉJGQƒe áHÉ°UEG ó©H ¢SƒàæaƒL hCG ,IQÉYE’G π«Ñ°S
Ö«¨«°S ¬fCG ≈dEG á«dhC’G ôjQÉ≤àdG ô«°ûJh ,∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y ɪdCÉàe á¡LGƒªdG ájGóH øe á≤«bO 11 ó©H »dÉ£jE’G
.º°SƒªdG á∏«W Iôe øe ôãcCG QôμJ ¿CG øμªj áHÉ°UE’G √òg πãe øμdh ,Iõ«Lh Ióªd

– (CG.Ω.h) ¢SÉ°ùfÉc ≠æ«JQƒÑ°S
4-1 (GÎ∏‚EG) »à«°S ΰù°ûfÉe
(CG.Ω.h) »°ùc’ÉZ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd
(GÎ∏‚EG) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe –
7-0
Ó«a ¿ƒà°SCG – (CG.Ω.h) ¢S’GO
2-0 (GÎ∏‚EG)
04 ∂dÉ°T – (É«fÉŸCG) º«¡æjRhQ
11-1 (É«fÉŸCG)
ÉehQ – (GÎ∏‚EG) ∫ƒHôØ«d
1-0 (ɫdɣjEG)
ΩÉ¡æJƒJ – (Góæc) ƒàfQƒJ
3-2 (GÎ∏‚EG)
– (CG.Ω.h) hôc ¢SƒÑŸƒc
2-2 (GÎ∏‚EG) ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
øaƒgóæjCG – (É«fÉŸCG) ÚdôH ÉJôg
0-0 (Góædƒg)

¬ÑY’ ¢†jÉ≤j ΩÉ¡æJƒJ ¢ù«ØjGO øH `H ¿ƒ°SOô¨«°S
.»°ùfGƒ°S `d ô°ùjC’G ô«¡¶dG
¢SQÉëdG ΩQƒa ∫É°û«e ™e ™bƒj »°ùfGƒ°S `d …óædƒ¡dG
4.5 πHÉ≤e äGƒæ°S 4 `d ΩÉ¡æJƒJ
.hQhCG ¿ƒ«∏e
Éμ«ØæH ¿Gó«e §°Sh ƒ¨jQOhQ π«Ñ°S ≈∏Y É«°ùædÉa ≈dEG π≤àæj
.óMGh º°Sƒªd IQÉYE’G
øe π≤àæj ¿hRÉ«H ¢SÉcƒd âNGôàæjBG ≈dEG »°ù∏«°ûJ
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y äQƒØμfGôa
.óMGh º°Sƒªd
ºLÉ¡ªdG õ«¨jQOhQ hGƒL ≈dEG π≤àæj »°ù∏«°ûàd »ÑeƒdƒμdG
π«Ñ°S ≈∏Y …óædƒ¡dG ¢ù«à«a
.IQÉYE’G

áØ«ë°U äócCG zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{
’{
ƒ∏HÉH ¿CÉH á«dÉ£jE’G
’G
ºLÉ¡e
hódÉaRhChCG
¬≤jôW ‘ ÏÑeÉ¡KhÉ°S
°S
≈∏Y ÒàfE’G `H ¥ÉëàdÓd
Ód
.IQÉYE’G π«Ñ°S
°S
áYGPEG âØ°ûc ¢S’ƒμ«f ¿CÉH zRMC{
C{
¿Gó«e §°Sh ¿ÉàjÉZ
Z
ƒg ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH
æH
¢ùª«L ¢†jƒ©àd ÜôbC’G
’G
.ƒcÉfƒe ‘ õ¨jQOhQ
hQ
…óL ¢VôY Ëó≤àd ó©à°ùj ∫ƒHôØ«d ¿CÉH ájõ«∏‚E’G zπjÉe »∏jGO{ áØ«ë°U äOÉaCG .…ÒcÉ°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ôjÉÑdG `d
ó©H hGÎæjƒc ™e óbÉ©à∏d »°ùfôØdG ƒcÉfƒe IQGOEG ¢†aQ á«fÉÑ°SE’G z¢SCG{ áØ«ë°U âØ°ûc .∫ÉjôdG ±ôW øe É¡«∏Y ¬°VôY
ô°ùjC’G Ò¡¶dG ófGôJôH ¿ÉjGQ ÜGÎbG ájõ«∏‚E’G zQÉà°S »∏jGO{ áØ«ë°U äócCG .hQhCG ÚjÓe 10 πHÉ≤e ∫ƒHôØ«d øe »°ù∏«°ûJ `d

20 ô°†ëj ƒcÉfƒe
hQhCG ¿ƒ«∏ee
á≤Ø°U AÉ¡fE’
»°SÒ°S
ƒcÉfƒe …OÉf CÉLÉa
ôØdG
√ô«°†ëàH »°ùfôØdG
VôY
20 ᪫≤H É°VôY
º°ùëd hQhCG ¿ƒ«∏e
Ø°U
»°Sô«°S ƒ«°ù«dCGC á≤Ø°
á≤Ø°U
…òdG z…QhRB’G{ Öîàæeh »dÉ£jE’G ƒæjQƒJ ºLÉ¡e
á≤«bO 21 Ióªd ΣQÉ°T øjCG ,πjRGôÑdG ≈dEG ¬©e π≤æJ
ÜÉ°ùM ≈∏Y É©jô°S á≤Ø°üdG º°ùM »a zIQÉeE’G{ …OÉf IQGOEG ÖZôJ PEG ,ÉμjQÉà°Sƒc AÉ≤d »a
øe ¬°†aQ Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S Ωó≤«°S …òdG ¢Vô©dG øμd ,É°†jCG ¬JÉeóîH ºà¡ªdG ¿Ó«e
óbÉ©J …òdG Éæ«àfQƒ«a øe hQhCG ¿ƒ«∏e 2.5 ᪫≤H ÖYÓdG ™e äóbÉ©J »àdG ƒæjQƒJ IQGOEG
øªK ójóëJ »a »°ùfôØdG …OÉædG I’ɨe ô¡¶j ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 4.5 `H ÉehQ øe ¬©e
.áØ«©°V äÉ«fÉμeEG ∂∏ªJ »àdG ájófC’G ≈∏Y ÉÑ©°U ¥ƒ°ùdG π©Lh ,ø«ÑYÓdG

πHÉ≤e ‹ÉL ™e óbÉ©àj ¿ƒ«d
! §≤a
≤a hQhG
hQhCG ∞dG
∞dCG 750
»°ùfôØdG ¿ƒ«dd …OÉf ™bh
»dÉL ±ƒà°ùjôc
jôc ™e
hQhCG ∞dCG 750 πHÉ≤e
…OÉf øe ÉeOÉb
OÉb
¿É°S
¢ùjQÉH
QÉH
»gh ,¿ÉeôL
L
»àdG á≤Ø°üdG
dG
ΩÓYE’G É¡Ø°Uh
Uh
»°ùf ôØd G
zá©FGôdG{
`H
,z∫Gƒd{ `d áÑ°ùædÉH
ùædÉH
Gò¡H √DhGô°Th ,É¡H ¢SCÉH ’ äÉ«fÉμeEG ∂∏ªj »dÉL ¿CG á°
á°UÉN
á
°UÉN
,…OÉædG ídÉ°U »a Ö°ü«°S øjô«ãμ∏d ÉÄLÉØe ¿Éc …òdG
dG øªãdG
¿ƒ«∏e 1.5 â¨∏H á≤Ø°üdG ¿CG ≈dEG äQÉ°TCG ≈dhC’G ôjQÉ≤àdG
á°UÉN
àd ¿CGC á
ÉN
¿ƒ«d IQGOEG ¿ƒμà°Sh ,hQhCG ∞dCG 750 »gh á«≤«≤ëdG ᪫≤dG øY ∞°ûμdG ºJ ¬fCG ’EG ,hQhCG
πgCÉàdG »a …OÉædG íéf ƒd ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH »a É¡Jô«¶æd hQhCG ∞dCG 250 ™aóH áÑdÉ£e
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«HhQhCG á≤HÉ°ùªd

ô≤e ΩÉeCG èà– ƒjR’ ÒgɪL
…Qƒà°SCG á≤Ø°U ´É«°V ó©H …OÉædG
ƒàjEG ∫ɪYCG π«ch
¬à¡Lh ø∏©«°S
ÉÑjôb áeOÉ≤dG
π«ch »∏jQƒ¨«a ƒjOhÓc ócCG
ÖYÓdG ƒàjEG πjƒeÉ°U ∫ɪYCG
,»°ù∏«°ûJ …OÉæd ≥HÉ°ùdG
¬∏cƒe á¡Lh Oóë«°S ¬fCÉH
ó©H ∂dPh ,ÉÑjôb áeOÉ≤dG
á¡LƒdG øY åjóëdG ôãc ¿CG
»fhô«eÉμdG »dhó∏d áeOÉ≤dG
QGôbh ,∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ó©H
ójóéJ Ωó©H zRƒ∏ÑdG{ IQGOEG
º°Sƒªd ¬H ®ÉØàM’Gh √ó≤Y
ø«H øeh ,πbC’G ≈∏Y ôNBG
∫ƒ°üëdÉH áªà¡ªdG ájófC’G
áfƒ∏°TôH ÖY’ äÉeóN ≈∏Y
…òdG ¢SƒàæaƒL ,≥HÉ°ùdG
ÉJGQƒe `d ÓjóH óéj ¿CG ójôj
,™«HÉ°SCG 7 Ióªd Ö«¨«°S …òdG
QOɨj ób õ«Ø«J ¿CG ɪc
õæjƒc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,…OÉædG
…õ«∏éfE’G Rô«éfGQ ΣQÉH
¿CG ɪc ,ÜÉfójQ …QÉg IOÉ«≤H
á«°ShôdG ájófC’G øe ójó©dG
∫ƒ°üëdG »a ÖZôJ ájô£≤dGh
.¬JÉeóN ≈∏Y

…OÉædG ô≤e ΩÉeCG »dÉ£jE’G ƒjR’ …OÉf ô«gɪL âéàMG
MG
…QÉ«dÉc ™aGóe …Qƒà°SCG ó«aGO á≤Ø°U ´É«°V ócCÉJ ó©H
©H
IQGOE’G ¢†aQ ÖÑ°ùH ÉehQ ºjô¨dG ≈dEG ¬dÉ≤àfGh ,º¡æe
æe
™aGóªdG Gòg á≤Ø°U º°ùëd áeRÓdG ∫GƒeC’G ±ô°U
U
,zQƒ°ùædG{ ô≤e ΩÉeCG Iô«Ñc OGóYCÉH äô¡ªéJ PEG ,≥dCÉàªdG
ªdG
∞àμJ ºd »àdG IQGOE’G á°SÉ«°S øe É¡£î°S øY ôÑ©J äòNC
NCGh
,»°VɪdG º°SƒªdG ¢ù«fÉfô«g πãe øjõ«ªe ø«ÑY’ ™«ÑH
É¡àÑZQ Ωó©dh á¡aÉJ ÜÉÑ°SC’ Ió«édG äÉ≤Ø°üdG ™«°†J âëÑ°
âëÑ°UC
Ñ°UCGh
.∫GƒeC’G ±ô°U »a

(É«fÉÑ°SE
(É«dGôà°SC
óàjÉfƒj
(É«fÉ

fÉÑ°SG)GG)) ÉZ
ÉZ’Ée
’Éee – (É
«dG
dGôà°
ôà°SCSG) óàjÉ
ó
àj fƒj
ƒj OÓ
OÓjOC
jOCG :É°S
::É°S10.00
É°S10 00
(É°ùfôa) »°ùfÉf – (É«fɪdCG) ¿ôJhÓ°SQõjÉc :É°S 15.00
(É°ùfôa) øjQ – (É«fɪdCG) ÆQƒHõZhCG :É°S 15.00
(É«fÉÑ°SEG) á«∏«Ñ°TEG – (É«fɪdCG) ≠«Ø°ûfhGôH âNGôàæjCG :É°S 16.300
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc – (CG.Ω.h) ¿ƒ«fƒj É«Ø∏jOÓ«a :É°S 23.00
(Gôà∏éfEG)
(É°ùfôa) ¿ƒjQƒd – (É°ùfôa) âfÉf :É°S 00.00
(É«dGôà°SCG) »fó«°S – (Gôà∏éfEG) óàjÉfƒj ΩÉg.h :É°S 02.000

øjôNBG Ωƒ‚h É«a ó«aGO ÖfÉL ¤EG Ö©∏«°S
«°SS

™e É«ª°SQ ™bƒj OQÉÑe’
»μjôeC’G »à«°S ∑Qƒjƒ«f
OQÉÑe’ ∂fGôa ™bh
ΣQƒjƒ«f …OÉf ™e É«ª°SQ
ó©H ,¢ùeCG »μjôeC’G »à«°S
±Gó¡dG ø«H á∏jƒW äÉ°VhÉØe
...»îjQÉàdG

šF Ï š
Ϻ)
e ¶) i ) šF š¹) 
+¦”*+1¦‹šFÏ©šDg;Ϻ)¡;1e‹j*¶)Ji/){šF1¦š¹) 
Ÿy”,¤H%) iƒ7e0ªj©ƒ5™3¦L¦©HŒGyLy·)žƒ5¦º)µ 
)ÒmEi©ƒ8eL{F)leLysjFe*ej£Gy‹L»J{‹F)µ

ɪFGO »Ñ∏b ‘ »°ù∏«°ûJ{ :OQÉÑe’
∑Qƒjƒ«f QÉ°üfCG ó©°SCÉ°Sh
zGÒãc »à«°S 
«1e F) ŒG e©ƒ53 Œ©D¦jF) y‹* ¤,esL|, µJ 
ŒG ¥3)¦ƒ€G §ƒ L ¡F ¤H%e* 13efG¶ yE%) ª—L{G%¶) 
\4¦šfF)] ¢%e* yE%)J ¥Ò9eƒ5%) y/%) Êj‹L «zF) ªƒš©ƒ€, 
§š;›‹LJeCÌ¿¢¦—L¢%) ¤©š;¢$¶)J¤fšDµe()1 
Òm—F) ¢J{ˆj L ¡LzF) ªj©ƒ5 ™3¦L¦©H 3eƒH%) 1e‹ƒ5') 
§ ³%) ¢%) ª —È ¶] ¢%eƒ€F) )zI „7¦ƒv* œeDJ ¤ G 
kƒ€;J¤©Ck”F%e,«1e F))zI•©C¦jF)K¦ƒ5ªƒš©ƒ€,BF 
ªš;J ¤F ªf/ ’ƒ7%) ¢%) ª  —È ¶J i‹()3 eGeL%) ¤©C 
«yFeG›ƒ‚C%) ŸyD%)Ji©FJ&¦ƒº)3yD§š;¢¦E%) ¢%) ¢$¶) 
\¥ÒIe.y‹ƒ5%¶ªj©ƒ5™3¦L¦©HBF
¿.∞«°S 

« 
«1e F)J 
ªƒš©ƒ€, «1e F  
+yG ¡š‹L » «zF) ª—L{G%¶) 
+ 
¢¦—©ƒ5J y‹* i”‘ƒF) i©DJ 
¢ 
Ÿ¦Ã Çe- «}©šÃ'¶) g;ÏF) 
Ÿ 
ž£‹G yDe‹jL ¡LzF) e*J3J%) 
ž 
ž.e£G e©C y©C)1 y‹* «1e F) 
ž 
iH¦šƒ6{* yL3yG ¦—©jš,%) 
µ ¤fHe. ¼') 13efG¶ g‹š©ƒ5 2') •*eƒF) e©ƒ FeCJ 
Ÿ¦ÃŒG«1e F)yDe‹,œej/)¢%) eEyLy·)žƒ5¦º) 
e£©ƒ‘H¢ef;ÏF)ypLyDJ)ÒfE§”fLe*J3J%)¡G¡L{0$) 
i©*J3J%¶) iLyH%¶) ÊE%) ŒG )¦”F%e, ¡L{0$) Óf;¶ ŒG 
i©šsº)he”F%¶)›—*4¦‘šF“y£,+}©Ái;¦¾)¦H¦—©F 
iL3e”F)J

óMC’ ô¡°TCG 6 `d QÉ©j ób
á«HhQhC’G ájófC’G 
i©*J3J%¶)iLyH%¶)y/%)¼')«}©šÃ'¶)½JyF)3e‹LyDJ 
µ {jƒL ¢%) 1)3%) )2') {£ƒ6%) 6 +yº 
ªƒš©ƒ€, e­3 
2015 µ ª—L{G%¶) «3JyF) iL)y* iLe< ¼') g;Ϻ) 
¢¦…ƒ€ L)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)¡GÒm—F)1ej;)eG¦IJ 
µJ ¤* Ÿe©”F) §š; e—L{G%) ¼') )¦š”jH)J e*J3J%) µ 
){0&¦GeEeEJ13e—L3›‹CešmGJ«ÐI«Ò,ž£jGy”G 
+3e;'¶)›©fƒ5§š;›”jH)Jªj©ƒ5JyH¶3J%)ŒGŒDJeGy ; 
›ƒ‚‘L yD «}©šÃ'¶) g;ÏF) ¢%) Ò< ¦FJe* Jeƒ5 ¼')

¢ùaÉæj ójQóe ƒμ«à∏JC
∏JCG
»°ù∏«°ûJh ¢SƒàæaƒL
…Qƒà°SÉH ≈∏Y
ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf º°†fG
ø«ªà¡ªdG áªFÉb ≈dEG »fÉÑ°SE’G
ô««aÉN äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH
ÉH
,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’ …Qƒà°SÉH
°SÉH
Óc z¢SƒμfÓH »NhôdG{ ¢ùaÉæ«°S PG
PEG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »°ù∏«°ûJh ¢SƒàæaƒL øe
∫ÓN ÖY’ …CG ™«H »Ø«∏îdG ô°UÉf ¢†aQ ºZQh ,áæ°S 25 ÖMÉ°U äÉeóN
ô«μØà∏d ¬©aóJ ób ÉjQÉe …O ™e óbÉ©àdG »a ¬àÑZQ ¿CG ’EG ,áØFÉ°üdG √òg
áaÉë°üdG Ö°ùM hQhCG ¿ƒ«∏e 25 øY ¬æªK π≤j ød …òdG ÖYÓdG ™«H »a
á≤Ø°üdG ™««°†J ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG …OÉædG zRƒ∏ÑdG{ ¿ƒμ«°Sh ,á«°ùfôØdG
¢Vô©H Ωó≤àdGh ¬©e óbÉ©àdG ƒ«æjQƒe Qôb Ée GPEG ,»fÉÑ°SE’G …OÉædG ≈∏Y
.»ª°SQ

¿ƒ«∏e 16 ¢Vô©j ∫ÉjôdG
øe ¿Ó«e ≈∏Y hQhChCG
…hGô©°ûdG πLCG
zRƒ«f ¿Ó«e{ ™bƒe ∞°ûc
ûc
¢Vô©d ójQóe ∫ÉjQ ºjó≤J
≤J
∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 16 ᪫≤H
≤H
…hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S äÉeóN ≈∏Y
,z…ô«fƒ°ShôdG{ `d »dÉ£jE’G ºLÉ¡ªdG
LÉ¡ªdG
óbÉ©àdG ó©H »μ∏ªdG IQGOEG ÖZôJ PEG
õ«¨jQOhQ ¢ùª«Lh ¢Shôc »fƒJ ™e
ƒëf ÉJGQƒe hQÉØdCG π«MQ ∞∏îj ,iƒà°ùªdG »a ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG »a
ájô°üªdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿ƒμj ødh ,z»aƒ«dG{
¢Vô©dG ™aôH ÖdÉ£j ób ¿Ó«e ¿CG á°UÉN ,¢†©ÑdG √Gôj ɪ∏ãe Ó¡°S
.ÜÉ°ûdG ¬ªéæd Ωó≤ªdG

»a ô¡¶j
¶j
IQƒ°üdG
dG
™é°ûee
ôà°ù°ûfÉee `d
óàjÉfƒjj
»∏«°ûdG øe
AÉ≤d »
»a
ΩÉeCG …OÉædG
OÉædG
¢ù∏éfCG ¢Sƒd
¢
ÖdÉ£j ,»°ùc’ÉZ
»°ùc’ÉZ
ø«WÉ«°ûdG{
«°ûdG IQGOG
«°
IQGOEG
¬æWGƒe ™e óbÉ©àdÉH zôªëdG
¬jOÉf ™«é°ûàd ™aGO øe ôãcCG ¬jód íÑ°ü«d ∫Gó«a
.É«HhQhCG π°†ØªdG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

∫ÉjôdG ™e AÉ≤ÑdÉH IÒ°†N í°üæj ΰSƒ°T

á≤jôW …CÉH "¢ùjó≤dG" øe ¢ü∏îà∏d ≈©°ùj ¢ù«FôdG

∫Éæ°SQCG `d ÉfÉ› ¬∏jƒ– ≈∏Y ¢SÉ«°SÉc ™e ≥Øàj õjÒH 

†ƒ5JžÃ+҃‚0ªGeƒ5¤ 9)¦GyL3yGœeL3BF•*eƒF)h3yº)̃5¦ƒ6yHÒ*Çeº%¶)n/ 
¥zIµ{0$)•L{C¼')œe”jH¶e*+¦…0«%)¢%)¼'))҃€G¤”L{Ci”C3išƒ7)¦º)§š; "ªŽHÒº)" 
žƒ5¦º)iLe£Hœe”º)Çeº%¶)h3yº)œeDJ¥)¦jƒGŒ.){,µžIeƒ,J¤©š;{-%e,yD+̑F) 
{—‘LyD)2eºžš;%)¶"iLyL3yº) "„5$)"i‘©sƒ7¤*„0nLy/µe<¶eGgL3y,¡Gªƒ8eº) 
¢¦ jLÓf;ÏF)›E¤©C§”f,¢%)gpLyL3yGœeL3BE•L{Cµ¢¦—,eGy ;›©/{Fe*+҃‚0 
i*{¯¼'){ˆ L¢%)†”C¤©š;eGe³¥y©‘L¡F’©ƒF))zI+҃‚0›©/3yL3yGœeL3µg‹šF) 
"›L4J%)¤”Lyƒ7

∞«°üdG Gòg "»μ∏ŸG" äÉ≤Ø°U π°†aCG ¢Shôc ¿CG ó≤à©j 
¼') le ©HemF)l)¦ ƒ5iLe£HiH¦šƒ6{*JœeL{F)ÓÈ{ŽšFg‹F«zF)Çeº%¶)žp F)–{…,J 
e£G’©ƒF))zIœeL{F)BF›ƒ‚C%¶)e£H%) )yE&¦G„5J{EǦ,¤ 9)¦G "ªŽHÒº)"yDe‹,i”‘ƒ7 
}©ŽL31J3ªfG¦F¦—F)i”‘ƒ7e£©Ce­}LÒ*„©({F)e£‹D¦©ƒ5ªjF)K{0%¶)le”‘ƒF)i©DkHeE 
g;¶«%)¶J}©ŽL31J3¶"1yƒF))zIµ̃5¦ƒ6œeDJª—šº)“¦‘ƒFiš©šDŸeL%)z G›”j º) 
Ǧ,ŒGe©ƒ53žIyDe‹,)¦ š;%) eGy ;„5J{E¡GœeL{F)BF›ƒ‚C%) ¤H%e*ª ‹ ”L¢%) ¡—È{0$) 
yE%ejGeH%)J¤,e‘ƒ7)¦­ef;¶y¯¢%) g‹ƒF)¡G’©ƒF))zIœeL{F)BFi”‘ƒ7›ƒ‚C%) e£H%) kšD 
"išf”º)l)¦ ƒF)œÏ0œeL{F)ªf;¶žI%)y/%)¢¦—©ƒ5¤H%)

! íÑ°ùŸG ‘ ∫ÉNÉaQÉc ≈∏Y ¥ƒØàj ƒ°ùfƒdCG 

Ÿ{s©ƒ53){”F)¢%) ¡LyE&¦G3){”F)}©ƒ€Heƒ5›©vH%) 
¼') ›ƒLyDž£G½eGšfG¡G•L{‘F)i L}0 
§š; ª—šº) y;eƒ, ¢%) ¡—È J3J%) ÓLÏG 10 
’©ƒF))zI+yLy.i”‘ƒ7Œ©D¦,

∫É≤àfG ÖÑ°S ƒg ¢SÉ«°SÉc" :õ«cQÉe
"É«à°SÉμdG ™e πª©∏d ¿GójR 
Ò£ƒ€F)Çefƒ5'¶)yDe F)}©E3eGª—L{H%)oy± 
iLyL3yº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JµÒf—F)œy·)¡; 
#e”fFe* ¤j©”/%) KyGJ „5e©ƒ5eE i©‹ƒ8J œ¦/ 
¢eEy(e”F)¢%) ¼') )҃€G{0$) žƒ5¦ºª—šº)ŒG 
µ k-y/ ªjF) ›Eeƒ€º) ¡G Òm—F) µ gfƒF) 
›ƒ‚C%) ¢%)J +Ò0%¶) l)¦ ƒF) œÏ0 œeL{F) k©* 
›©/{F) ¦I ’©ƒF) )zI ¥zvjL ¢%) ¡—È 3){D 
1yƒF) )zI µ }©E3eG œeDJ "¦©*eHÒ*" ¡; 
leCϹ)J›Eeƒ€º)›E3yƒGtfƒ7%)„5e©ƒ5eE" 
›©/3gfƒ5¡;ÏmGe F%eƒ5)2') yL3yGœeL3µ 
œJ&¦ƒº)¦I{—L') ¢%) yp ƒ5e©jƒ5e—F)¼') ¢)yL4 
Ó* leCϹ) ›E 3yƒG ¢eE y”F ˜F2 ¡; 
"ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£HJ}L4Jª,¦š©ƒ€H%)
´.∫ÓH 

„šÃ%) „5¦Fi LyGµ¡Ly.)¦jº)yL3yGœeL3Ÿ¦p Fifƒ Fe*)y.eƒ7e0„G%) Ÿ¦L¢eE 
i‹()3#)¦.%)†ƒ5Jtfƒº)µiƒ7e0iƒs*)¦ˆ/¡LzF)žIJ›f”º)žƒ5¦šF҃‚sjšFi©—L{G%¶) 
100–efƒ5eL{.%)¡LzšF)œe0eC3eE¤š©G4J¦ƒH¦F%)Ó©Hefƒ5'¶)Ó*„7e0¦H¡Gy±e£ššv, 
tfƒº)µi©Fe;lÏI&¦Gkf-%) «zF) "ª—ƒ5efF)"žp šFtƒ8)J–¦‘j*§£jH)+{/i/efƒ5ÌG 
Ÿy”F)+{Eg;ÏGheƒ€;%)§š;¤š‹‘LeG3){<§š;

"MLS" øe OGƒf ™e ä’É°üJG OƒLƒH ±Î©j ¬∏«ch 
ŸejI)›¿œ)}L¶¤šE¦G¢%e*¦ƒH¦F%) œe;%) ›©EJ}©HefL') ªEe©H') “Ì;)K{0%) i£.¡G 
iLyH%¶)¥zIŒGl¶eƒ,)µ¤F¦0y*eC̋Gª—L{G%¶) "MLS"«3J1iLyH%) „‚‹*¡GÒfE 
iLyL3yº) "œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1"i‘©sƒFnLy/µ¦ƒH¦F%)›©EJœeDJªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hz G 
¡Gl¶eƒ,)§”šjHŸ¦L›E¦ƒH¦F%) B*i©—L{G%¶)iLyH%¶)„‚‹*ŸejI)3ef0%) #e‘0') e  —ȶ" 
iš—F)¢%)ž£FlyE%)Jª—L{G%¶)«3JyF)µ–{C½J&¦ƒG¡GyLy‹F)ŒGk-y±y”FiLyH%¶)¥zI 
i ƒ5y‹*e­3’©ƒF))zIyL3yGœeL3¡;›©/{F)«¦ L¶Ò0%¶)¢%)J¦ƒH¦F%)yLµ§”f,+Ò0%¶) 
"{G%¶))zI¡;nLy¸)e  —È¢$¶)¡G

ƒJÒHhQ º°†j ∫ÉjôdG
! ójó÷G ¢SƒdQÉc

¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôcP
™e É«ª°SQ óbÉ©J "É«à°SÉc" ójQóe ∫ÉjQ
GRƒ°S »Ñ«∏«a ô«æHCG »∏jRGôÑdG ÜÉ°ûdG
™e Iô«Ñc äÉjƒà°ùe Ωób …òdG (ÉeÉY 18)
ÉeÉY 17 âëJ ø«Ä°TÉæ∏d πjRGôÑdG Öîàæe
âë°VhCGh ,ô«NC’G ø«Ä°TÉædG ∫Éjófƒe »a
»μ∏ªdG â«H øe ájɨ∏d áHô≤ªdG áØ«ë°üdG
,ô°ùjC’G ô«¡¶dG õcôe »a Ö©∏j ô«æHCG ¿CG
¢SƒdQÉc ƒJôHhQ IQƒ£°SC’ÉH ¬¡«Ñ°ûJ ºàjh
á«fóÑdG Iƒ≤dGh áYô°ùdG å«M øe
ób ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG ºéædG ¿Éch ,á∏FÉ¡dG
…OÉf øe ÉeOÉb "É«à°SÉc" `d ¬dÉ≤àfG ócCG
Égô°ûf Iójô¨J ôÑY ,»∏jRGôÑdG ÉÑ«àjQƒc
∫ÉjQ ™e ¥ÉØJ’ »∏°UƒJ ó©H »JOÉ©°S ∞°Uh øμªj ’" :É¡«a ∫Ébh ,"ôàjƒJ" ™bƒªH ¬àëØ°U ≈∏Y
."óMC’G Ωƒj …ó≤Y ≈∏Y ™bhCÉ°Sh ,π«°UÉØàdG πc Éæ«¡fCG ó≤d ,ójQóe

"»à«°ùdG" ¢VôY ÖÑ°ùH ƒμ°ùjEGh ∫ÉjôdG ÚH ájójóM á°†Ñb

∫ÉjQ IQGOEG ø«H Iô«Ñc äÉaÓN OƒLh øY ô«¡°ûdG »fÉÑ°SE’G "ÉØ«ØdG" π«ch hOQÉjÉZ Gƒ°ùfGôa ∞°ûc
IQGOEG ∫hÉëJ PEG ,»μ∏ªdG ≥jôØdG ™e ô«NC’G πÑ≤à°ùe ∫ƒM ,ƒμ°ùjEG ƒμ°ù«°ûfGôa ºéædGh ójQóe
IQƒ°U »a ,∞«°üdG Gòg √ójôJ »àdG ¥ôØdG óMC’ IQÉYEG πμ°T ≈∏Y π«MôdG IôμØH ¬YÉæbEG õjô«H
ô°üjh ,Ó«°üØJh á∏ªL IôμØdG √òg ÖYÓdG ¢†aôj ɪ«a ,ø«jõ«∏éfE’G ∫ƒHôØ«dh »à«°S ôà°ù°ûfÉe
∫Ébh ,¬æY »∏îàdG »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG π°†a ∫ÉM »a ,"ƒ«HÉfô«H" øe »FÉ¡ædG π«MôdG CGóÑe ≈∏Y
π«MôdG ≈∏Y ô°üj ÖYÓdG ,∫ÉjôdGh ƒμ°ùjEG ø«H ≥aC’G »a áeRCG ΣÉæg" :Oó°üdG Gòg »a hOQÉjÉZ
."ôãcCG ’ ÖYÓdG IQÉYEG ¢Vôa ójôjh É≤∏£e ôeC’G ¢†aôj õjô«Hh ,»à«°ùdG ≈dEG

∫ÉjôdG QÉ°üfCG øe 92%
"
õ«¨jQOhQ º°†H AGó©°S

áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U
äôLCG
ájójQ
ájójQóŸG "¢SBG"
∫ƒM AÉàØà°SG
Ò
ÒgɪL …CGQ
»
»μ∏ŸG …OÉædG
ÖY’ ‘
º¡≤j
ôa
ój ó÷ G
¢
¢ùÁ ÉL
õ«
õ«¨j Q O h Q
…OÉf øe ΩOÉ≤dG
…O
,»°ùfô
,»°ùfôØdG ƒcÉfƒe
∫GDGƒ°ùdG
AÉLh
¢ùØf
‘ áØ«ë°üdG ¬àMôW …òdG
óbÉ©àH Qhô°ùe âfCG πg" :»JB’Éc AÉàØà°S’G
Ö∏ZCG ¿CG ºZQh ,"?õ«¨jQOhQ ™e ≥jôØdG
Iôgƒ÷G Ωhó≤H Ió«©°S âfÉc äGƒ°UC’G
∫Éjófƒe ±Góg IõFÉL ÖMÉ°U á«ÑeƒdƒμdG
∞dCG 27 ÚH øe 92% âbÉa áÑ°ùæH ,2014
ô¡°TCG ÊÉK ™bƒe QGhR øe 8% ¿CG ’EG ,ΣQÉ°ûe
øe º¡°VÉ©àeG Ghô¡XCG ájójQóŸG ∞ë°üdG
‘ OQh PEG ,≥HÉ°ùdG ƒcÉfƒe º‚ ™e óbÉ©àdG
,É©FGQ ÉÑY’ Ó©a íHQ ∫ÉjôdG ¿CG º¡JÉ≤«∏©J
,¬æe π°†aCG ÉÑY’ âbƒdG ¢ùØf ‘ ô°ùî«°S ¬æμd
.ÉjQÉe …O »æ«àæLQCÓd áë°VGh IQÉ°TEG ‘

ÜÉ°UCG ¢ùÁÉL" :¿ƒZGQófƒe
íÑ°ü«°Sh ∫ÉjôdG `d √QÉ«àNÉH
"ɪ«¶Y ÉÑY’

»ÑeƒdƒμdG ¢SQÉ◊G ¿ƒZGQófƒe ójôa ióHCG
ÈcCÉc ¬àcQÉ°ûe ó©H GôNDƒe ∫õà©ŸG ,Ò¡°ûdG
IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ,∫ÉjófƒŸG »NQÉJ ‘ ÖY’
…OÉædG ±ƒØ°üH õ«¨jQOhQ ¬æWGƒe ¥ÉëàdÉH
≥HÉ°ùdG ƒcÉfƒe ÖY’ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»μ∏ŸG
∫Ébh ,í«ë°üdG âbƒdG ‘ í«ë°üdG QGô≤dG QÉàNG
ÉæjOÉc" áYGPE’ äÉëjô°üJ ‘ ¿ƒZGQófƒe
Ió«©°S É¡∏c É«Ñeƒdƒc" :ájójQóŸG "»Hƒc
ó≤d ,∫ÉjôdG ¤EG õ«¨jQOhQ ∫É≤àfÉH IQƒîah
ô¡°ûdG ¬©e âKó– ,áë«ë°üdG Iƒ£ÿG π©a
GóL É°ùªëàe ‹ ióHh ,ôeC’G ∫ƒM »°VÉŸG
õ«¨jQOhQ" :±É°VCGh ,"á©FGôdG áHôéàdG √ò¡d
‘ í«ë°üdG QGô≤dG òîJG ó≤d ,™FGQ ÖY’
ÉÑY’ íÑ°ü«°S ∞«c ¿hΰSh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG
."ójQóe ‘ ɪ«¶Y 

žƒ5¦º) •L{‘F) ŒG "„Ly”F)" #e”* µ ›G%e, 
y;eƒG JÒ©I JyHeHÒC +3¦ƒ7 µ ›f”º) 
µ•*eƒF)¤š©G}*›ƒ,)«zF)yLy·)ª,¦š©ƒ€H%) 
¶Je¿i©ƒ8eº)ŸeL%¶)œÏ0l){º)¡GyLy‹F) 
¡—F "ªŽHÒº)" ŒG ¤,҃G išƒ7)¦­ ¤;e D') 
¤(e”* 3){D ¢%) yE%) 2') e©fšƒ5 ¢eE „5e©ƒ5eE 13 
ª,¦š©ƒ€H%) ¢%) eºe9¥yLµtfƒL»¤Gy;¡G 
¤ ;ªšvjF))3{D}LÒ*J

ÖÑ°ùH »μ∏ŸG â«H ‘ ÒÑc ΩÉ°ù≤fG
»îjQÉàdG ¢SQÉ◊G 
le£.J“Ïj0)¡;nLy¸)–e©ƒ5„‘HµJ 
œ¦/ ª—šº) k©* ›0)1 ¥¦.¦F) 4{*%) Ó* {ˆ F) 
iLyL3yº) i‘©sƒF) k‘ƒ€E "„Ly”F)" ›f”jƒG 
+3)1') ›0)1 esƒ8)J eGeƒ”H) ™e I ¢%) +Ò£ƒ€F) 
„53e¸)¡;ªšvjšF›mG%¶)i”L{…F)¢%eƒ€*œeL{F) 
yHeƒ5 2') ’©ƒF) )zI "ªŽHÒº)" BF ªvL3ejF) 
ŒGy”‹F)wƒ‘*}LÒ*3){D+3)1'¶)#eƒ‚;%)¡G1y; 
išf”º)¤j£.J3e©j0)i©šƒ‚C%) ¤s GJ„5e©ƒ5eE 
#eƒ‚;%¶) ¡G Òm—F) „83e; Ó/ µ ¤ƒ‘ * 
ªƒ5¦0 z©‘ jF) {Lyº) ž£ƒ5%)3 §š;J ¡L{0$¶) 

y(eDJ„53e/„5e©ƒ5eE{—L') i©‹ƒ8Jœ)},¶ 
iCesƒšF›<eƒ€F)›Žƒ€F)¤”L{CŒGyL3yGœeL3 
Ÿ¦L Œƒ5)J –e…H §š; kFJ)y, n©/ i©Hefƒ5'¶) 
„©({F)J "„Ly”F)"Ó*–e‘,)¡;)3ef0%) „G%) 
„53e¸)†*{L«zF)y”‹F)wƒC§š;¦ ©jHJ3¦šC 
i‘©sƒ7ksƒ8J%)J2017¢)¦.§j/œeL{F)B* 
g,e—GµœJ%¶)›.{F)¢%) i©Hefƒ5'¶) "„LefF)" 
Çefƒ5'¶)½JyF)„53esšF¤jšEt G "¦©*eHÒ*" 
’©ƒF))zIœe ƒ53%) ¼') ¤Fe”jH)i©š;›©£ƒj* 
ª—šº)ŒGŸ)}jF)«%)¡G){/¤ƒ‘H{—L')yp©ƒ52') 
BF Œ©D¦jFe* )y. iš£ƒ5 i£G ŸeG%) ¤š‹p©ƒ5 eG 
i©Feº)l)4e©jG¶)›E§š;œ¦ƒ¸)J"4Ò ŽF)" 
eIyL{LªjF)i©ƒ8eL{F)J

¬≤jó°U ´ÉæbEG ∫hÉM hÒ«g
! øμdh ...AÉ≤ÑdÉH 
i©ƒvƒ6i;e D¼') ›ƒ7JyD}LÒ*¢eE¢')J 
yD yL3yG œeL3 µ „5e©ƒ5eE kDJ ¢%) eI1e‘G 
›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5 ½e¸) "¦,eEÒº)" ¢%)J §£jH) 
•L{Cµ+yLy.i*{¯¡;nsfšFy(e”šFiƒ7{C 
kF)4eGk©fF)›0)1“){9%¶)„‚‹*¢%) ¶') {0$)

ó≤Y ≈∏Y ™bƒ«°S
äGƒæ°S 5 `d

á≤Ø°U ≈¡æj ∫ÉjôdG
πHÉ≤e ¢SÉaÉf
hQhCG ¿ƒ«∏e 2.5
Éjƒæ°S

¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc
»àfÉØ«d ™e πeÉc ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒJ ójQóe ∫ÉjQ
Qƒ∏«c »μjQÉà°SƒμdG ¢SQÉëdG á≤Ø°U ¿CÉ°ûH
•hô°ûdG ≈∏Y ô«NC’G Gòg ≥aGh ¿CG ó©H ,¢SÉaÉf
…OÉædÉH ¬£Hô«°S …òdG ó≤©dG øª°V á«°üî°ûdG
äGƒæ°S 5 `d óàªj ¿CG ô¶àæj …òdGh ,»μ∏ªdG
á≤Ø°U ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,á∏Ñ≤e
,hQhCG ¿ƒ«∏e 10.5 »μ∏ªdG áæjõN ∞∏μà°S ¢SÉaÉf
hQhCG ¿ƒ«∏e 2 ≈∏Y »àfÉØ«d ∫ƒ°üM ≈dEG áaÉ°VEG
»dhódG ¢SQÉëdG èjƒàJ ∫ÉM »a õaGƒëc ,á«aÉ°VEG
∫É£HCG …QhOh »fÉÑ°SE’G …QhódG `H »μjQÉà°SƒμdG
."»¨fô«ªdG" ™e ¬d ø«ª°Sƒe ∫hCG ∫ÓN ÉHhQhCG

äÉÑjQóJ …ôéj »μjQÉà°SƒμdG
"»°SƒN ¿É°S" ÅWGƒ°T ≈∏Y á«°SÉb

¢SÉaÉf ¿CG Iô«¡°ûdG ájójQóªdG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
,»àfÉØ«d áÑ«àc ™e Góædƒg `d ôaÉ°ùj ºd …òdG
ÆQÉØH ô¶àæj ,IRÉLE’G ójóªàd ¬àLÉëH Qò©Jh
»a óLGƒàªdG ¬dɪYCG π«ch øe ’É°üJG ôÑ°üdG
,"ƒ«HÉfô«H" »a ¬ªjó≤J óYƒªH ¬ZÓHE’ É«fÉÑ°SEG
É«°SÉb É«ÑjQóJ ÉéeÉfôH ΩÉjC’G √òg ™HÉàj å«M
¿É°S á«μjQÉà°SƒμdG ᪰UÉ©dG ÅWGƒ°T ≈∏Y
≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d Ó©a íª£j ≥HÉ°ùdG »àfÉØ«d ¢SQÉM ¿CG hóÑj PEG ,ÖîàæªdG »a ¬HQóe ±Gô°TEG âëJh ,»°SƒN
™e ¬d Ωƒj ∫hCG òæe QɶfC’G ∞£î«d ,¬JÉjƒà°ùe π°†aCÉH ƒgh ¢ù∏éfCG ¢Sƒd »a …ô«°†ëàdG ∫ÉjôdG ¢üHôJ
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d á«°SÉ°SC’G »Jƒ∏«°ûfCG §£N »a ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ɪàM √óYÉ°ù«°S Ée ,»μ∏ªdG ≥jôØdG

ójó÷G ¢SQÉ◊G ÖJGQ ÖÑ°ùH áæàa çGóMEG iOÉØJ õjÒH

¢SÉaÉf ∫É≤àfG á≤Ø°U π£©J AGQh »≤«≤ëdG ô°ùdG á«fÉÑ°SE’G "¢ùjÉÑdG" áØ«ë°U âØ°ûc iôNCG á¡L øe
IQGOEG ø«H äÉaÓîdG ¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,¿B’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb º°ùëdG øe áÑjôb âfÉc »àdG »gh ,∫ÉjôdG ≈dEG
,äÉ°VhÉتdG π£©J ÖÑ°S ¿Éc ¬∏cƒªd …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ᪫b ∫ƒM »μjQÉà°SƒμdG ¢SQÉëdG π«chh »μ∏ªdG
≈dEG â∏°Uh »àdG á«dɪdG ¢SÉaÉf ÖdÉ£e á«Ñ∏J ÉeɪJ ¢†aQ õjô«H ¢ù«FôdG ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh
É«dÉM õ«Hƒd ¬«∏Y π°üëj ɪe ôãcCG ójóédG ¢SQÉëdG íæªj ød ¬fCÉH GócDƒe ,Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 3.5 OhóM
ƒgh ,áæ°ùdG »a hQhCG ¿ƒ«∏e 2.5 ƒg ∫ÉjôdG »a ¢SÉaÉf √É°VÉ≤àj ¿CG øμªj Ée ≈°übCG ¿CGh (hQhCG ¿ƒ«∏e 2.7)
.ô«NC’G »a ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºJ …òdG …ƒæ°ùdG ÖJGôdG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

á≤«bódG ‘ ¢ü«ªb 15 ∫ó©Ã ´ÉÑj

á«°†≤dG ‘ π°ü«ØdG ¿ƒμà°S Ú∏LôdG ábÓY

ÉjQÉe …O áÑμ°ûe π◊ »Ø«∏ÿG ™e ™ªàéj õjÒH

õ«¨jQOhQ ¢ü«ªb ≈ªM
∫ÉjôdG ÒgɪL ìÉàŒ

á«fÉÑ°SE’G "Éà°ùμ«°S ’" IÉæb äócCG
ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG
¢ùjQÉH ∂dÉe »Ø«∏ÿG ô°UÉf √Ò¶fh
ΩÉjC’G ‘ É©ªàLG ób ,¿ÉeôL ¿É°S
á«°†≤d πM OÉéjEG ±ó¡H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
,"»μ∏ŸG" ÜÉ©dCG ™fÉ°U ÉjQÉe …O π«îfCG
™e óbÉ©àdG øY ¿ƒ«°ùjQÉÑdG åëÑjh
‹ÉŸG Ö©∏dG äÉHƒ≤Y ¿CG ’EG »æ«àæLQC’G
πc øe ájô£≤dG IQGOE’G ô°UÉ– ∞«¶ædG
Qƒ°†ëH á°ù∏L Gó≤Y Úaô£dG ¿EÉa IÉæ≤dG Ö°ùMh ,ÖfÉL
ÖYÓdG ¿CÉH É¡«a º¡d ócCG "ΣÓŸG" π«ch ¢ùjóæ«e »NQƒN
‘ ƒg πμ°ûŸG ¿CG ’EG ,100% áÑ°ùæH É°ùfôa ¤EG π«MôdG ójôj
.á≤Ø°üdG ΩGôHEG á«Ø«c

á¶aÉëŸG ójôj ∫ÉjôdG ¢ù«FQ
Újô£≤dG ™e ¬àbÓY ≈∏Y

™e áÑ«W ábÓY ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ¬àÑZQ ƒgh óMGh ÖÑ°ùd
Ö°ùàμj CGóHh ,»æZ ≥jó°U ¬fC’ "äQƒÑ°S ¿EG »H" äGƒæb ∂dÉe
.Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ IÒÑc ᫪gCG

øY á«fÉ£jÈdG É¡àî°ùf ‘ "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûch
õjÒH ¿CG âdÉbh ,ÉjQÉe …O á«°†b ¢üîj ɪ«a áeÉg ¢ù«dGƒc
"ƒjQGRhQ" áæjóe øHG IQÉ©à°SÉH »Ø«∏ÿG øe É°VôY ¢†aQ
…QÉÑLEG ó≤Y AGô°ûH »°†≤j óæH ™e -É≤HÉ°S ¬H ÉfOôØfG Ée ƒgh¢†aôj ød õjÒH ¿CG äócCG á«ŸÉ©dG IÉæ≤dG øμd ,º°SƒŸG ájÉ¡f
,iôNCG Iôe ’ ¬d ∫ƒ≤j ød ¬fCGh ,»Ø«∏ÿG øe ôNBG É°VôY

:‫ﻏﺎﺭﻳﺚ ﺑﺎﻳﻞ‬

¤h
¤hCG õ«¨jQOhQ ¢ùª«L ô£°S
¢ù«d ójQóe ∫ÉjQ ™e ¬JÉMÉ‚
¢
⁄…
…òdG …hôμdG ó«©°üdG ≈∏Y
ó«©
ó«©°üdG ≈∏Y πH ,ó©H ≥∏£æj
¢ü«ª
¢ü«ª≤dG ≥≤M å«M ,…OÉ°üàb’G
01 º
ºbôdG ƒgh ¬jóJÒ°S …òdG
iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«b äÉ©«Ñe ºbQ
iƒà°ù
᪰
᪰UÉ©dÉH
ª°U
…OÉæ∏d »ª°SôdG ôéàŸG
...ójQóe

"º¡æe
¡æ ó
óMGh
Gh õõ«¨jQOhQh
¨j Oh h ⁄É
⁄É©dG
dG ‘ π
π°†aC
†aC’
C G ™™e ’
’EG óbÉ
óbÉ©àj
àj ’ ∫Éj
∫ÉjôdG"
dG"

º°SƒŸG Gòg á«°SGó°ùH RƒØdG Éæaóg""
"‹ áÑ°ùædÉH õ«‡ ∞jOQÉc ‘ ôHƒ°ùdGh 

œe…*%¶)i…*)3ª(e£H¼') )¦šƒ7JÓ/ 
¢{LefF)ŸeG%))J|0J2013µ 

žp F) ¡G )y. «¦D žƒ5¦G ¼') œeL{F) ÒIe. Œš…j, 
ŒGœJ%¶)¤ƒ5¦Gµif‹ƒ7“J{ˆ*{G¢%) y‹*›Le*nL3e< 
¡;«}šL¦F)žp F)oysjLi©‘sƒF)+Jy F)¥zIµJ«1e F) 
“J{ˆF)J #ÏG}F) i”C3 ¤,)҃‚± yLy·) «J{—F) žƒ5¦º) 
„©.yLy·)yC)¦F)i©ƒ‚D§š;r{‹LeEe£©CŸe”,ªjF) 
+{…ƒº) “)yI%¶)J le‹š…jF) ¼') iCeƒ8'¶e* }©ŽL31J3 
Ïf”jƒG 

º°SƒŸG ô≤à°ùe iƒà°ùà πjÉH åjQÉZ iÔ°S πg
? ΩOÉ≤dG 

»ª H%¶ eb©…*¢eEªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)ŒGªšD%e, 
)y©.l|‚/ª H%)¢$¶)„/%)žƒ5¦º)iL)y*l)҃‚sj*žD%) 
žƒ5¦º))zIµ)yI%)¦š*§š;˜F2Çy;eƒL¢%)§ ³%)J 
œeL{F)ŒGžšD%ejF)µ˜j£.)JªjF)le*¦‹ƒF)œJ%)ªIeG
!

øe ójó©dG ΣÉæg âfÉc ájGóÑdG ‘ â∏°Uh ÉeóæY
ÚÑYÓdG ¢†©H ΣÉæg øμd ,á¨∏dG É¡ªgCG äÉHƒ©°üdG
Gó«Øe ¿Éc Gògh ájõ«∏‚E’G ¿ƒKóëàj øjòdG
âbƒdG ¢†©H »æeõ∏j ¿Éch …QòL Ò«¨J ¬fEG ,‹
.ÌcCG ÉMÉJôe âëÑ°UCG ΩÉjC’G Qhôà øμd ,º∏bCÉà∏d 

"eŽ©šF)"µg‹šFe*“|€,%)eH%)+3e-')ÎE%)3¦G%¶)›‹pLeG

? º°SƒŸG Gòg Iô£°ùŸG ±GógC’G »g Ée 

žƒ5¦º) ¢¦—©ƒ5 he”F%) 6 žƒ5¦G ›E µ “)yI%¶) „‘H 
§š;„Ce  ƒ5e  —F)zI“{‹Heƒ‚L%) eDeƒ6JÏL¦9Jef‹ƒ7 
˜F2§š;¢J31eD¡sHJhe”F%¶)

Ée ∫hC’G ∂ª°Sƒe ‘ ±GógC’G øe ÒãμdG â∏é°S
º°SƒŸG Gòg É¡«a Qƒ£àJ ¿CG ójôJ »àdG •É≤ædG »g
? 

«1e F))zI¼') kšƒ7JeGy ;ÎE%) ™%e.eC«zF){G%¶)eG

! 
›fD œeL{F) µ Óf;ÏF) ¡G Òm—F) ŒG k-y± y”F 
efL{<„©F)zI+Je‘s*ª šf”jƒ5)Je‹()3¢eE›—F)#ªpº) 
ÊE%)ª,1e‹ƒ5kHeEJž£ ©*y.)¦jFe*y©‹ƒ5eH%)ª(ÏG4§š; 
œe…*%¶)i…*){*4¦‘F)y‹*

¿CG ∂æμÁ …òdG Ée , ∫Éjô∏d ôNBG º‚ º°†fG ó≤d
? õ«¨jQOhQ ¢ùª«L ¬H í°üæJ

É«HÉéjEG ÓeÉY ⁄É©dG ¢SCÉc øY ∂HÉ«Z Èà©J πg
? ójQóe ∫ÉjQ ™e ∂d áÑ°ùædÉH 

¡:%) iL)yfF) µ žšD%ejL ¢%) g‹ƒF) ¡G œe¸) i‹©f…* 
¡L%) gƒ5e G k©* §š; 3¦m‹F) ¦I ¤* ¤sƒH%) #ªƒ6 œJ%) ¢%) 
y‹*i/){Fe*ž‹ L¡L%) e(1eIeHe—GypL¢%) gpL„€©‹©ƒ5 
µœeL{F)µ„7evƒ6%¶)¡GÒm—F)Çy;eƒ5y”FleL3efº) 
i©ƒ‚”F)¥zI

? á«fÉÑ°SE’G ∂à¨d »g ∞«c 

yL3yGœeL3˜‹GyDe‹jLeGy ;ÒfEg;¶¤H%){£:%) y”F 
¡—jL¢%) § ³%) »e‹F)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%) ¡G˜H%) žš;eC 
»e‹F)„5%eEµ¤*{£:«zF)K¦jƒºe*3¦£ˆF)¡G„©. 
«1e F)+y;eƒº 

BFªfsCžƒ5¦G›E›ƒ‚C%¶)Éy”,#ªƒ6›E3¦9%)¢%)yL3%) 
yL}º)›pƒ5%)¢%)yL3%)›ƒ‚C%)¢¦E%¶ª‹ƒF)ªš;„8{‘LœeL{F) 
ª(ÏG4¼')l){L{jF)¡GyL}º)Éy”,J“)yI%¶)¡G 

ef©À ¢eE »e‹F) „5%eE ¡; he©ŽF) K{0%e* J%) +3¦ƒ* 
¡Gk —³JŒ©*eƒ5%) 7B*iš…;¡Gly‘jƒ5)ª  —FœeG$ÏF 
›E%) §š; e£* Ÿe©”F)J žƒ5¦º) iL)y* l)҃‚sj* –esšF) 
¤.J 

iL}©šÃ'¶)oysjL ¡ƒ±%)eH%)

? º°SƒŸG Gòg ÈcCG §¨°V ΣÉæg πg 

+ÒmGiˆ¸e£H') ž—‹GesL|7¢¦E%) ª—F)yE%ejGkƒF 
“{;%) ¶ +3e”F) µ 1eH ›ƒ‚C%)J e*J3J%) ›…* ¢¦—, eGy ; 
1{C›E¡—Fžƒ5¦º))zIÎE%) †Žƒ8™e I¢¦—©ƒ5¢eE¢') 
•©”±µif<3ÎE%) ¡sH#ªƒ6›—*4¦‘F)yL{L•L{‘F)¡G 
žƒ5¦º)¡Ge Fe…*%) ›—*e ˆ‘j/)eE›fD«2¡Ghe”F%¶) 
•L{C«%)¡GÎE%)ªƒ8eº) 
uJ3e LyF›Ge;žI%)3){”jƒ5¶)? ≥jôØdG Gòg ô°S ƒg Ée 
¤.3e0J¢)y©º)µ„‚‹fF)e ƒ‚‹*y;eƒHi;¦pº) 
K{0%) he”F%e*4¦‘H¢%) g‹ƒF)¡G¤H%) ™3yH¢$¶)¡sH 
˜F2+1e;')œJes ƒ5e  —FŸ1e”F)žƒ5¦º)

äÉj’ƒdG ‘ ájOƒdG IQhódG øe ¿hô¶àæJ GPÉe 
"eG3¦‘F)"y©‹jƒH¢%)¦Ii©I%)ÎE%¶){G%¶)? IóëàŸG 

µ e I ÒIe·) y ; „5e¸) ¡G Òm—F) kƒº y”F 
›Eg‹Fµg<3%) ª š‹.)zIJe F¦ƒ7Jiˆ¸e—L{G%) 
K¦jƒº)µ¢¦E%)¢%)JleL3efº)

.πjÉH åjQÉZ `d á«Øë°üdG IhóædG øY

? ÖYÓc ¬«a ∂jCGQ Éeh

á«°VQCG ¥ƒa ≥FÉbódG ¿ƒÑYÓdG º°SÉ≤à«°S ∞«ch
? ¢ùª«L πãe ÖY’ OƒLƒH ¿Gó«ŸG 

»e‹F) „5%eE µ ÏIzG #)1%) ŸyD yDJ i‹()3 i”‘ƒ7 ¤H') 
„©FÏLy*J%) e©ƒ5eƒ5%) Ÿ1e”F)žƒ5¦º)g‹š©ƒ5¡GyLy±¡—F 
žƒ5)¦º) ¡; )ÒmE ’šjvL ¡F {G%¶) ¢%) y”j;%) ª,)3){D ¡G 
›:µeH}E){G§š;‰CesHª—Fyp*›‹F)e ©š;i©ƒ8eº) 
iƒCe º)¥zI
GóL ÉXƒ¶fi ¿ƒμà°Sh á«°SGó°ùdG º°Sƒe ¬fEG
`H õ∏jh Σó∏H ‘ ÜÉ≤dC’G ∫hCG ≈∏Y ´Gô°üdG ¢VƒîH
...∞jOQÉc 

„5%eEžƒ5¦º))zIhe”F%)6B*4¦‘F)yL{HJ¢J}Ie.¡sH 
g‹šjƒ5e£H%¶½ifƒ Fe*)y.+}©Á¢¦—jƒ5ª*J3J%¶){*¦ƒF) 
3eƒ ƒ5¥y‹*J¤””s ƒ5«zF)œJ%¶)g”šF)¤H')’L13eEµ 
#ªƒ6›E§š;

? ⁄É©dG ‘ π°†aC’G »g "ɨ«∏dG" ¿CG ó≤à©J πg 

Ÿ¦p F)¡GyLy‹F)¤©CJ+3e-')ÎE%¶)¦IÇefƒ5'¶)«3JyF) 
œeL{F)ÓÈ{ŽF)Ó*ÒfE)|7™e I¡L4ejº)Óf;ÏF)J 
)zIJÓf;ÏF)¡GÒm—F)¢ef…”jƒL¢e”L{‘F)ÏEeƒ73efF)J

≈≤Ñj hódÉfhQ ¢ü«ªb
É«ŸÉY óMGh ºbôdG 
Œ©* ¡; nLy¸) –e©ƒ5 µ e()1J 
¦He©jƒL{E žp F) §”fL ¢eƒ”F) 
ef, ¡LzF) Óf;ÏF) ÎE%) JyFeHJ3 
–¦‘jL n©/ »e‹F) Ê; ž£HeƒD 
n©/¡GKʗF)iLyH%¶)›.§š;¥y/¦F 
¢¦©šG¼')eI1y;›ƒ7JJ¢eƒ”F)Œ©* 
yL3yGœeL3u{9Jžƒ5¦º))zI„©D 
„©D ¢¦©šG 1.4 ªƒ8eº) žƒ5¦º)
"¢JyF)" –¦‘jL e šD eEJ –¦ƒF) µ 
iLyH%¶)¡G+Êj‹Gi;¦¾§š;¥y/¦F 
«zF)ªƒš©ƒ€,e£FJ%)Je*J3J%)µKʗF) 
¢{Le*eL¦ ƒ5eƒ©D“¶$) 910Œ©fL 
810B*œ¦*{‘©F’F%) 880B*w©H¦©G 
›E¡;˜©IeH’F%)800œe ƒ53%)“¶$) 
KʗF)i©Fe…L'¶)iLyH%¶)
ƒ°ùNÓe.Ω 

10 „©”F) Œ©* ¡G œeL{F) ›©0)yG 
½)¦/i;eƒ5›E„©D900œy‹­ 
eG i;eƒ5 24 µ J3J%) ¢¦©šG 2.18 
366 œÏ0 J3J%) ¢¦©šG 79.8 œ1e‹L 
eG¦L

äÉ©«Ñe RhÉéà«°S
ófƒ“QhO Ωƒ‚ ¿É°üªb
πeÉc º°Sƒe ‘ 
„©D Œ©* ›©0)yG ¦¾ „©FJ 
›* iƒ€IyF) ÒmL eG ¥y/J }©ŽL31J3 
•©”± hej;%) §š; yLy·) yC)¦F) ¢') 
„GÏL ¢%) ›fD §j/ „€IyG {0$) žD3 
œy‹º))z£*gš…F)›ƒ7)¦,¢%) 2') +{—F) 
›‹p©ƒ5
i;eƒ5›E900 ¤ƒ©D§š; 
œÏ0 „©D ’F%) 324 Œ©fL œeL{F) 
}©ŽL31J3„©D¢%) «%) †”CŸ¦L15 
¢eƒD le‹©fG ¦¾ 4Jepj©ƒ5 
’F%) 300B*yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*Ÿ¦Ã 
›ƒ‚C%) 20122013 žƒ5¦º „©D 
1997z G–Ï9'¶)§š;ž£Fžƒ5)¦º) 

B*}©ŽL31J3„©Dle‹©fGl3yDJ 
œy‹­«%)+y/)Ji;eƒ5µivƒH900 
šfLJ+y/)¦F)i”©DyF)µeƒ©D15 
¢'eC)zFJ3J%)101y/)¦F)„©”F)¡3yD+y/)Ji;eƒ5µ›©0)yº)¦¾ 
›Eªƒ‚Gy‹*J3J%) ’F%) 90.9½)¦s* 
BFÒf—F)œefD'¶)ÓfLžD3¦IJi;eƒ5 
„©”F))zI§š; "ejƒLyL31eº)"

™Lΰù«°S "»¨fôjôŸG""
ΩÉY ∫ÓN ¬à≤Ø°U ≠∏Ñe 
¼') gš…F) Œ‘,{L ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
ªfG¦F¦—F) žp F) „©D §š; ’‹ƒ‚F) 
e D )2')J iG1e”F) ŸeL%¶) œÏ0 
¡; {ˆ F) „‚Ž* i…©ƒ* le*eƒs* 
)z£*J œeL{F) ¢'eC gš…F) e‘,3) 
šfG e.̃5) ¡G ¡—j©ƒ5 œy‹º) 
¼') ›ƒ7J «zF)J „©. ŒG yDe‹jF) 
•L{9¡;+y/)Ji ƒ5œÏ0¢¦©šG80 
3¦G%¶)heƒj/)¢J1†”C¤HeƒDŒ©* 
›ƒjƒ5 yLysjFe*J 3e£ƒ6'¶)J i©(e;yF)

1973 òæe ∫ÉjôdG ‘ ¬∏ªM ≈∏Y GƒÑbÉ©J ɪ‚ 15

á«dÉY áÑ«gh á«îjQÉJ ábGôY 10 ºbQ ¢ü«ª≤dG
ájGóH ,IÒÑc ÒWÉ°SCG ¬∏ªM ≈∏Y âdhGóJ å«M ïjQÉàdG ÈY á°UÉN ᫪gCG ójQóe ∫ÉjQ `d áÑ°ùædÉH 10 ºbQ ¢ü«ª≤dG »°ùàμj
IQƒ°üH ᫪gC’G √òg äójGõJh ,ƒàæ«Nh ¢TÉμ°TƒH IQƒ£°SC’G ,ƒfÉØ«à°S …O hójôØdCG πMGôdG IQƒ°U ‘ äÉ«æ«°ùªÿG äGƒæ°S øe
ä’ƒ£ÑdG ≈∏ZCG ‘ "»μ∏ŸG" ÜÉ≤dCG Oó©d Iõ«‡ ád’O ºbô∏d ¿CG á°UÉN ,‹É◊G π«÷G øe ∫ÉjôdG …ô°UÉæŸ áÑ°ùædÉH ÈcCG
Gòg ¬«a ÜÉZ …òdG ó«MƒdG ø¶dG Ö∏ZCG ≈∏Y Iô°TÉ©dÉH èjƒààdG º°Sƒe ó©jh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉ≤dCG 10 ¤EG π°Uh …òdG á«HhQhC’G
.∫ÉjôdG á∏«μ°ûJ øY ºbôdG

á°UÉN äGõ«‡ …hP ÚÑYÓd ’EG íæÁ ’
»àdG Aɪ°SC’G RôHCG øeh ,áLôØdG ™æ°U ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒμ∏Á ¢UÉN ´ƒf øe Ωƒ‚ 10 ¢ü«ª≤dG …óJôj ¿CG ≈∏Y Ògɪ÷G äOÉàYGh
,ïjQÉàdG ‘ ¿ÉŸC’G ÜÉ©dC’G »©fÉ°U π°†aCG øe óMGh ƒgh 1973-1976 ÚH ôjRó«f ÊÉŸC’G ,IÒNC’G áæ°S 45 ∫ÓN ¢ü«ª≤dG â∏ªM
‘ 10 ¢ü«ª≤dG πªM ≈∏Y ÖbÉ©Jh ,1976-1977 º°Sƒe ø°ùfÉj øe ¬YGõàfG ó©H á∏eÉc º°SGƒe 8 `d ¿ÉÑ°SE’G ¿ƒÑYÓdG √ôμàMG ºK
1985- º°SGƒe á檫¡dG ô°ùc õ«°ûfÉ°S »μ«°ùμŸG øμd ,ƒæ«ZGôJƒHh ƒà«fGƒN ,ÉfÓ«àfÉ°S ºg ¢ShDhôdG É¡d »æëæJ Aɪ°SCG 3 IóŸG √òg
.1992-1993 º°Sƒe ƒfGQƒeGR ºK ,1989-1992 º°SGƒe ƒæ«ZGôJƒH Égó«©«d ,1989

¬aô°T øe ôNBG πjRhCGh √GóJQG ÊÉÑ°SEG ôNBG »μjôfEG
¬æe ´õàfG Ée ¿ÉYô°S øμd ,¿ÉÑ°SEÓd 10 ºbôdG É≤HÉ°S ∫ÉjôdG ÖY’h áfƒ∏°TôH ÜQóe »μjôfCG ¢ùjƒd OÉYCG 1993-1994 º°Sƒe ‘
¢ùæjQÓc ÊGôª°SC’G …óædƒ¡dG ¬æe ¬YõàfG …òdG ÒNC’G Gòg ,1994-1996 º°SGƒe ¬∏ªM …òdGh ÜhQOh’ »cô‰GódG Ωhó≤H
,2005 ¤EG 2000 øe ájGóH º°SGƒe 5 `d á«fÉãdG á«ØdC’G ‘ √GóJQG øe ∫hCG ƒ¨«a ºéædG AÉL ºK ,1996-2000 º°SGƒe 4 `d ±Qhó«°S
¿B’G ÉeCG ,2012-2013 º°Sƒe ¬ã©H πjRhCG ó«©«d ,GQÉjO ÉfÉ°S’h QójÉæ°T ,ƒ«æ«HhQ ™eh ,‹É¨JÈdG π«MôH ¬ª‚ πaCG 10 ºbôdG øμd
."Ò¨°üdG ¢ùª«L" ™«æ°U QɶàfG ‘ πμdÉa

ÉJGQƒe ¢†jƒ©àd ƒcÉcƒd `H ºà¡e ∫ÉjôdG

øe óFÉ©dG ºLÉ¡ŸG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ øe ™°Vh ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ¢ùeCG á«μ«é∏ÑdG áaÉë°üdG âë°üaCG
,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬aGógCG øe GóMGh ¬æe ™°Vh ,IQÉYE’G IÎa ájÉ¡f ó©H »°ù∏«°ûJ ¤EG ¿ƒJôØjEG
,ÉJGQƒe πMGôdG ¢†jƒ©Jh áÁR øH IófÉ°ùŸ ‘É°VEG ºLÉ¡Ã ¬aƒØ°U º«YóJ øY "»μ∏ŸG" åëÑjh
ø°ùdG ‘ GÒÑc ÉÑY’ ójôj ’ õjÒH ¢ù«FôdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "∫GÎfƒ°S É°ùfÉØjO" áØ«ë°U âdÉbh
‹hódG ‘ iôjh á«eÓYEG áé°V Òãj ɪ‚ ójôj ’ ¬fCG ɪc ,GóYGh ÉHÉ°T ójôj πH Ö°üæŸG Gò¡H
…CG çóëj ⁄ ¬fCGh ÒZ ’ ΩɪàgG Oôéà ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Qó°üŸG ∫Ébh ,πãeC’G QÉ«ÿG »μ«é∏ÑdG
.¿B’G ájɨd »ª°SQ A»°T

…OÉædG ÒgÉ°ûe áYÉb »Jƒ∏«°ûfCG πNóJ ÉehQ ÒgɪL

ÉehQ …OÉf ±ƒØ°U ‘ ÖYÓc ¬d Ióe ∫ƒWCG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ≈°†b
É¡dÓN øe ≥≤M "ÜÉFòdG" ™e ä’ƒLh ä’ƒ°U ‹É£jE’G ÜQóª∏d ¿Éch ,1979-1987 äGƒæ°S
º¡ÑYÓd IÒÑc Iõ©e "ƒμ«Ñª«dhC’G" ÒgɪL øμJh ,á«∏fi ¢ShDƒc 4h ‹É£jE’G …QhódG Ö≤d
GóL Qƒîa ÉfCG" :»Jƒ∏«°ûfCG ∫Ébh ,"…OÉædG ÒgÉ°ûe áYÉb" πNó«d ¬fhQÉàîj º¡∏©L Ée ≥HÉ°ùdG
,»Ñ∏b ‘ ɪFGO ≈≤Ñ«°Sh ¿Éc ¬«a πªY øe πch …OÉædG Gòg ,ÉehQ ÒgÉ°ûe áYÉb ‘ ƒ°†Y ʃc
."»æfhôcòàj ¿ƒdGõj ’h »H Ghôμa …òdG øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G πc ôμ°TCG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﻜﺸﻒ ﺭﺯﻧﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻏﻀﺒﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺍ‬
‫ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎ ﻣﺘﺄﻟﻘﺎ‬

´Gô°Uh ôHƒàcCG ájÉ¡f ƒμ«°SÓμdG
"ɨ«∏dG" »bÓªY ÚH π©à°ûe

¿ƒªLÉ¡j QÉ°üfC’G
¬fƒØ°üjh ƒ«KÉe
"øNóŸG"h"Òμ°ùdG" `H 

» iH¦šƒ6{* «1eH 3eƒH%) ¡G Òm—F) ¢%) JyfL 
ªÈÒ.ªƒH{‘F)g;ÏF)ŒGÒ0%¶)yDe‹jF))¦šf”jL 
nsfF)#e£H')¢%))JyE%)2')e©ƒ FeC¡GeG1eD¦©-eG 
|L%)Ò£:ŒGyDe‹jFe*«3¦¿ŒC)yG¡;›L¦…F) 
{G%) }E{º))zIµ‡eƒ€ šF½J1Ò<JŸ|‚À 
+y©ƒ63 Ò< i©ƒ5e©ƒ5 ¡; ž LJ eGe³ œ¦f”G Ò< 
œJe/J¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.+3)1') “{9¡G 
œeƒL') –{…F)J ›(eƒ5¦F) ›—* eƒ73efF) 3eƒH%) 
¼') {G%¶) ž£* ›ƒ7JJ ž£”L{C +3)1') ¼') ž£,¦ƒ7 
i©*eHleš—* "eLy©f©—LJ"Ò£ƒ€F)ŒD¦º)Ê;g;ÏF)leHe©*Ò©Ž,

! "ÉàjQGõ«HhR ƒ«KÉe »ÁÒL" ¤EG "Éjó«Ñ«μjh" ‘ ¬ª°SG GhÒZ 
leHe©* Ò©Žj* Ò£ƒ€F) "eLy©f©—LJ" ŒD¦G µ leL¦ƒ‚; ž£LyF ¡LzF) eƒ73efF) 3eƒH%) ¡G i;¦¾ kGeDJ 
«1eH3eƒH%)§š;Ó*¦ƒsº)#¶&¦£*{G%¶)›ƒ7JJeCyF)gšD}E{G›Žƒ€F¤*)yjH)¡Gž£fƒ‚<¡;)Òf‹,g;ÏF) 
¦©-eGªÈÒ."¼')¥JҎL¢%)›fD¤©F')i©DÏ0%)Ò<le‘ƒ7iCeƒ8'e*¤ƒ5)Ò©Ž,JªƒH{‘F)iHeI')¼')iH¦šƒ6{* 
ª”… GÒ<Ÿ|‚Àg;¶ŒGž£”L{CyDe‹,¢%))JyE%)¡LzF)Ófƒ8eŽF)#¶&¦I¡;iC){…F)gŽ,»J"ejL3)}©*J4 
1783Ÿe‹F)¼')1983{*¦jE%)29¡G¥1Ï©GwL3e,)JÒ<2')eGe³

ádÉ≤à°S’ÉH ÉàjQGõ«HhR GƒÑdÉWh …OÉædG ïjQÉJ ‘ á≤Ø°U CGƒ°SCG √hÈàYG 
+ÒfEi”‘ƒFišLy*l#e.e£H¦E«1e F)wL3e,µ%)¦ƒ5%¶)¦©-eGªÈÒ.i”‘ƒ7ÓGyvjƒº)l)2Êj;)J 
Ò0%¶)µyDe‹j,¢%)›fDgƒ º))zIµi”F%ejº)#eƒ5%¶)¡GÒm—F)¡;iH¦šƒ6{*+3)1')k-y±2')+{ˆj GkHeE 
Ò£ˆEªšƒ7%¶)¥}E{G¢%) §š;+JÏ;iLJ{—F)i/eƒF)µ›ƒ‚C%¶)Êj‹L¶JeGe;30{‹F)¡GšfLg;¶ŒG 
“eƒ7J%¶)Œƒ€*%e*yLy·)ž£f;¶)¦‘ƒ7JeEiFe”jƒ5¶e*ªƒ8eL{F){Lyº)ejL3)}©*J4ÇJyH%)#¶&¦IgFe9J|L%) 
"җƒ5"J "¡0yG"¤H%)e£ GJ

¢ùeCG á«°ûY Qƒ¡ªé∏d Ωóbh ¢üëØdG RÉàLG 
›fD •L{‘F) lefL3y, {”­ ªf…F) „s‘F) „G%) i©ƒ€; yLy·) iH¦šƒ6{* «1eH g;¶ ¦©-eG ªÈÒ. 4ej.) 
1845i;eƒF)1Jy/µ¢eE«zF)JÒIepšFªƒ5{F)Éy”jF)eIy‹*Jy”‹F)#eƒ‚G') ŒGy;¦G§š;¢¦—L¢%) 
){³&¦G†ƒ€H2') ŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%) +{GœJ%¶ ªƒH{‘F)g;ÏF){£:i”©D145B*eIy‹*Jªšsº)k©D¦jFe* 
e©Hefƒ5') µœJ%¶)•L{‘šFg‹šFe*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;¤FÏ0oy±"„ ©ƒ€,eG13e—L3"ŸÏ;'¶)i;e”*e©‘sƒ7 
¤‘ƒ7Jy/§š;»e‹F)J
º°SÉ≤∏H .Ω

‫ﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺩﺍﺭ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬

ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G ¢ù«FQh ƒ«eƒJQÉH ÚH ≥∏¨e ´ÉªàLG

Ωƒ«H ÜÉgòdG ƒμ«°SÓc Ëó≤J
ácQÉ°ûŸG øe õjQGƒ°S Ωôë«°S 
}L3)¦ƒ5„L¦Ftfƒ7%)iGeH4{F)u{9y‹*J 
yLy‹F)kF#eƒ,2')e©Hefƒ5')µŒ©·)nLy/ 
µ ¤jE3eƒ€G i©He—G') œ¦/ “){9%¶) ¡G 
e (){”F¤sƒ8¦ ƒ5eG¦IJe£Gy;¡G#e”šF) 
eG{£ƒ6%)i‹*3%)+yºgD¦;}L3)¦ƒ5BC#)};%¶) 
¦IJ{*¦jE%)26Ÿ¦Lª£j ,¤j*¦”;¢%)ª ‹L 
¤jE3eƒ€G ¢'eC ˜Fz*J ¦—©ƒ5ϗF) Ÿ¦L „‘H
"¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5"g‹šG§š;œeL{F)ŸeG%) 
σ7%) e/ejG ¢¦—L ¶ yD ¤H¦E ˜ƒ6 ›¿ 
†”C y/)J Ÿ¦©* e£Èy”, ´ ¦F i£.)¦šF 
¤Fe/§š;§”f©ƒ5#e”šF)y;¦G¢'eCÒEzjšFJ 
eD¦fƒG¢¦—©ƒ5¤H%¶˜F2J)y.+ÒfEifƒ * 
ªG¦L e*J3J%) œe…*%) «3J1 l¶¦. Ky/'e* 
le£.)¦º)g‹š,eG+1e;J{*¦jE%)22J21 
26 “1eƒ©ƒ5 «zF) y/%¶) Ÿ¦L +Òf—F) 
ӔL{‘šFi/){F)¡G3yDÊE%) t º{*¦jE%) 
ӃCe jº)

GóL IÒÑc áÑ°ùæH Ö©∏j ød
¬àHƒ≤Y â°ü∏b GPEG ’EG 
eƒ73efF)h3yGª—L{H%)„L¦F¢%)y©E%¶)J 
µ +{G œJ%¶ }L3)¦ƒ5 ŸesD'e* {9evL ¡F 
¦F §j/ ¥z£E +ÒfEJ iƒ5e/ +)3efG 
kƒ8{CªjF)i*¦”‹F)ŒC3#e”šF)Ÿ¦L“1eƒ7 
Ÿy”F) +{—F ½JyF) 1e±¶) “{9 ¡G ¤©š; 
ŒC)yG ª ©š©E ¦©.3¦. „‚‹* ŸeD eGy‹* 
Ò0%¶) œeLyH¦º) µ ½e…L'¶) gvj º) 
i;¦pº)ŒG¤,efL3y,%)y*yD¢¦—L¡F¤H¦E 
ǦFej—F)«1e šFyLy·)h3yº)¢%)y©*y‹* 
ž.e£EÇeL)¦<J3J%¶) g;ÏF)ŸyvjƒLyD 
#e”šF)›fD¤ ;i*¦”‹F)ŒC3œe/µ›Ly* 
ŒGh3yjF)¤Ft©j©ƒ5eG¦IJ+Êj‹GŸeL%e* 
iƒCe º)¼')+1¦‹F)J•L{‘F)

áfƒ∏°TôH ófÉ°ùj OÉ–’G
õjQGƒ°S ¢ùjƒd á«°†b ‘ 
+{—F Çefƒ5'¶) 1e±¶) h{;%) –e©ƒF) „‘H µ 
}L3)¦ƒ5i©ƒ‚DµiH¦šƒ6{*«1e F¤,yHeƒG¡;Ÿy”F) 
efL{D iF%eƒº) ›± ¢%) 3e©C eL3eG ›©vH%) § ³ 2') 
kDJµÇefƒ5'¶)1e±¶){”G3)4yD¦©G¦,3e*¢eEJ 
y©9¦,J}L3)¦ƒ5¡;eCyF)+3J|8§š;ž£m¸•*eƒ5 
½J&¦ƒG¢'eC+3eƒ6'ÏFÓC{…F)Ó*iL1¦F)leDϋF) 
1e±¶)ŒGej.)eƒ‚L%)ž£F)¦HeEyL3yGœeL3«1eH 
1e±¶)›Ge‹,¼')҃€LeGi”*eƒ5leDJ%)ªDÇefƒ5'¶) 
›mºe* "eŽ©šF)"ªDϝ;ŒG

ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe Ö«°SƒL ¢ùeCG áë«Ñ°U ™ªàLG
¢ù«FQ QÉ«a ÉjQÉe π«îfCG `H áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ
....áæ«©ªH Ωó≤dG Iôμd »fÉÑ°SE’G OÉëJ’G

º°SÉ≤∏H óªfi  

lÊF%)J 1e±ÏF Ÿe‹F) ÓG%¶) }LÒ* ª03¦0 
IõFÉL ∫Éæj áfƒ∏°TôH 
iH¦šƒ6{* «1e F i©ƒƒ5&¦º) leDϋF) {LyG ÒF¦ƒ5
Iôª∏d ∞«¶ædG Ö©∏dG 
u{9«zF){G%¶)ª;e*{F)Ó*e”šŽGej.¶)¢eEJ 
e‹G3¦…‘F))¦FJe ,2') hefƒ5%¶)œ¦/+ÒmEl¶&Jeƒ,
‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG 
e£ ©*¡GJeLeƒ‚”F)J‡e” F)¡GyLy‹F)¡;)¦-y±J Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G íæe 
µʸ)¡GÒm—F)kFeƒ5%) ªjF)}L3)¦ƒ5„L¦Fi©ƒ‚D á©HGôdG Iôª∏d ∞«¶ædG Ö©∏dG IõFÉL 
+Ò0%¶)iHJ$¶) íæ“h ,áfƒ∏°TôH …OÉæd ‹GƒàdG ≈∏Y

OGôØfG ≈∏Y ¬JÉÑjQóJ π°UGƒj ƒfÉjQOCG

¢Vƒ
¢
¢VƒN áfƒ∏°TôH …OÉæd ô°ùjC’G Ò¡¶dG ÉjQƒc ƒfÉjQOCG π°UGƒj
øe ¬JÉfÉ©Ÿ ∂dPh ,≥jôØ∏d ÊóÑdG ó©ŸG ™e OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG
á
á≤ª©e á«ÑW ¢UƒëØd »∏jRGÈdG ™°†îj ¿CG ™bƒàjh ,Ö∏≤dG ‘ πcÉ°ûe
É°ÉÉ°UQÉÑdG ™e á°ùaÉæŸG ∫ƒNO ≈∏Y ¬JQó≤e áaô©Ÿ ,º°SƒŸG ájGóH πÑb
A
AóH ≈∏Y QOÉb ƒfÉjQOCG ¿CG ¿’ÉàμdG Ú©ÑààŸG Ö∏ZCG iôjh ,É¡eóY øe
QQGôμJ á«°ûN ájɨ∏d GQòM ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fCG ÒZ ,…OÉædG ™e º°SƒŸG
.ádÉ◊G ¢ùØæH Ghôe øjòdG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ƒjQÉæ«°S

∫Éæj …òdG ≥jôØ∏d IõFÉ÷G √òg
…QhódG ‘ äÉbÉ£ÑdG øe OóY πbCG
äÉHƒ≤©dG πNóJ ɪc ,ÊÉÑ°SE’G
¬ÑfÉL ¤EGh ,ÜÉ°ù◊G ‘ áØ∏àîŸG
,IõFÉ÷G √òg ∞jOôdG ≥jôØdG ∫Éf
Óμd çó– á«îjQÉJ á≤HÉ°S ‘
∫EG" áØ«ë°U Ö°ùMh ,É©e Ú≤jôØdG
É°UQÉÑdG ¿EÉa "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe
ÊÉÑ°SE’G …QhódG ¥ôa πbCG Èà©J
∫ÓN É¡«fƒ∏H äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ’ƒ°üM
¿EÉa Òcòà∏d ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG
Iôª∏d IõFÉ÷G √òg ∫Éf áfƒ∏°TôH
∞jOôdG É¡«∏Y π°üM É¡æ«H ,á°SOÉ°ùdG
.á°ùeÉÿG Iôª∏d 

¦—©ƒ5ÏE¢¦—©ƒ5e ©*"¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5" 
¢%) y©E%¶)J "¦H gGeE" g‹šG §š; heL'¶) 
g‹š©ƒ5 «zF) #e”šF) #e£H'¶ t…L •L{C ›E 
µ ¤jIeƒº eL1e‘, ¤¸eƒF ¤ƒ83%) §š; 
§š;›‹F)ŒG¤ƒCe GtFeƒFg”šF)žƒ/ 
i©*epL') ip©j *„Ce º)„83%) ¡G+1¦‹F) 
iƒ8J{‘G ‡¦Žƒ‚F) ¢¦—jƒ5 •… º) )z£*J 
œJ%¶)#e”šF)µyL3yGœeL3§š;ÒfE›—ƒ€* 
¥Ò< #ªƒ6 ¶J ¤* 4¦‘F) ¤©š; g,ÌL «zF) 
¼') ª‹©f9 ›—ƒ€* ‡¦Žƒ‚F) œ¦sjjƒ5 e©C 
¢') iƒ7e0 heL'¶) µ ǦFej—F) iƒCe G 
i©ƒ83%) §š; 4¦‘F) ¡G "ªŽHÒº)" ¡—³ 
¢¦—©ƒ5 “J{ˆF) ›E µJ "¦©*eHÒ*" 
y©‘jƒº) ¦I »e‹F) µ «J{—F) 3¦£·) 
iƒ5|€F)iƒCe º)¥zI¡GœJ%¶)

GôμÑe AÉL ójQóe »HQGO
É°UQÉÑdG ¬LGƒj ƒμ«à∏JC’Gh
᪰SÉM ádƒL ‘ 
iƒCe º)#)¦.%) e š0y,¢%) i;{”F)l#eƒ6 
iF¦·)y£ƒ€jƒ52') žƒ5¦º))zI){—fG+Òf—F) 
¦—©jš,%¶)J œeL{F) Ó* i‹()3 iD imFemF) 
«zF) #e”šF) ¦IJ yL3yG i LyG ªDϝ; 
y£ƒ6«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)le©‘šv*g‹š©ƒ5 
¤pL¦j,J )ÒmE "„5¦—HÏ* ª0J{F)" •F%e, 
¤©ƒCe G ¡; ‡e”H 3 –3e‘* iLe£ F) µ
"™¦šº)" ›‹©ƒ5J iH¦šƒ6{*J yL3yG œeL3 
žI1e‹*') yƒD){—fGž£H)Ò.¡G3%emF)§š; 
¢¦—jƒ5 ªjF) iƒCe º) ¡; ›©šD 3y”* ¦FJ 
)zIiCJ{‹º)ª(e mF)Ó*)y.+ÒfEifƒ * 
›—ƒ€Fe*nFe-“{9«%) œ¦01¢J1žƒ5¦º) 
gHe.¡GJŸ| º)žƒ5¦º)¥eHy£ƒ6«zF) 
yL3yGi LyGµÇemF)•L{‘F)g‹š©ƒ5{0$) 
+Ò0%¶) ›fD iF¦·) «v“ iH¦šƒ6{* ŸeG%) 
¢¶ej—šFifƒ Fe*)ÒfEe”šD›—ƒ€LeG¦IJ 
yLy±µeƒ5e/¢¦—LyD#e”šF)l)2¢%)e­ 
g”šF)҃G

áfƒ∏°TôH äÉjQÉÑe
:ójó÷G º°SƒŸG ‘

»°ûàdEG - áfƒ∏°TôH :20/1 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – ∫ÉjQÉ«a :21/2 ádƒ÷G
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG – áfƒ∏°TôH :22/3 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – »àfÉØ«d :23/4 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – ÉZ’Ée :24/5 ádƒ÷G
áWÉfôZ – áfƒ∏°TôH :25/6 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – ƒfÉμjÉa ƒjGQ :26/7 ádƒ÷G
QÉÑjEG - áfƒ∏°TôH :27/8 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH - ójQóe ∫ÉjQ :28/9 ádƒ÷G
ƒ¨«a Éà∏«°S – áfƒ∏°TôH :29/10 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – ÉjÒŸCG :30/11 ádƒ÷G
á«∏«Ñ°TEG – áfƒ∏°TôH :31/12 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – É«°ùædÉa :32/13 ádƒ÷G
∫ƒ«fÉÑ°SEG – áfƒ∏°TôH :33/14 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH – ‘Éà«N :34/15 ádƒ÷G
áÑWôb – áfƒ∏°TôH :35/16 ádƒ÷G
– OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ :36/17 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH
ƒμ«à∏JCG – áfƒ∏°TôH :37/18 ádƒ÷G
ójQóe
áfƒ∏°TôH – ƒØ«JQƒÑjO :38/19 ádƒ÷G

áeÉfRQ ¢ùeCG »fÉÑ°SE’G OÉëJ’G ∞°ûc
2014- ójóédG º°Sƒª∏d »fÉÑ°SE’G …QhódG
πÑ≤ªdG ähCG 24 »a CGóÑ«°S …òdGh 2015
...áæjÉÑàe äÉ¡LGƒªH 

ŸeG%) ¥3)¦ƒ€G ª—šº) «1e F) ›£jƒLJ  
¡L%) "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" µ if9{D 
+{G œJ%¶ ž£”L{C «1e F) –eƒ€; ’ƒ€j—©ƒ5 
)zI}LÒ*¦ ©jH3¦šCe£-y/%)ªjF)+3¦mF)y‹* 
¼') “eƒ‚,Ÿ¦Ã+y;ŒGyDe‹jFe*’©ƒF) 
«1e F) ›f”jƒ©ƒ5J i©”fF)J ›Le* JyFeHJ3 
œJ%)µ¤.)¦L2')eƒ‚L%)¤ƒ83%)§š;ǦFej—F) 
Jyf,ªjF)+)3efº)ªIJªƒ€jF') «1eH#e”F 
ifƒ Fe*œe¸)¦IešmGeGe³œJe jº)µ 
¤.)¦©ƒCyL3yG¦—©jš,%)eG%)«y©š”jF)É{ŽšF 
3eLyF)r3e0¦He—LeC¦L)3

¿É«≤à∏j áfƒ∏°TôHh ∫ÉjôdG
ƒμ«°SÓch 9 ádƒ÷G ‘
¢SQÉe ‘ ÜÉjE’G 
œeL3 Çefƒ5'¶) «3JyF) eDϝ; ª”jšLJ 
+3{”º)i‹ƒ5ejF)iF¦·)µiH¦šƒ6{*JyL3yG 
gš<%) ¥){L kDJ ¦IJ {*¦jE%) 26 Ÿ¦L 
µª,%eL¤H%) e­iLeŽšFefƒ5e GӋfjjº) 
g”šF)§š;ӃCe º)»e‹Gtƒ‚j,»kDJ 
iƒ7e0ej/+y;e”F)¡;)¦.{vL¡F¡LzF)J 
g‹šLJÓÈ{ŽšF+}©º)l)yDe‹jF)›:µ 
2015 „53eG 22 Ÿ¦L heL'¶) ¦—©ƒ5ÏE 
¡;l¶¦.10›fD«%) 28iF¦·)heƒ¸ 
¢¦—L ¢%) ¡—º) ¡G ¤H'eC ˜Fz*J iLe£ F) 
)y.+ÒfEi.3y*e£GJ%)eƒ5e/#e”šF)l)2 
KJeƒ,J oy/ ¦F g”šF) ҃G yLy± µ 
y‹* ‡e” F) µ "eH){<JÏfF)"J "ªŽHÒº)" 
iF¦.273J{G

"ƒ«HÉfÒH" ‘ ƒμ«°SÓμdG ÜÉgP
"ƒf ÖeÉc" ‘ IOƒ©dGh 
Ó* Òf—F) ¦—©ƒ5ϗF) heI2 g‹š©ƒ5 
Ò0%¶) g‹šG §š; yL3yG œeL3J iH¦šƒ6{*

ójQóe ∫ÉjQ äÉjQÉÑe
:ójó÷G º°SƒŸG ‘

áÑWôb – ójQóe ∫ÉjQ :20/1 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ :21/2 ádƒ÷G
ƒμ«à∏JCG – ójQóe ∫ÉjQ :22/3 ádƒ÷G
ójQóe
ójQóe ∫ÉjQ – ƒØ«JQƒÑjO :23/4 ádƒ÷G
»°ûàdEG – ójQóe ∫ÉjQ :24/5 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – ∫ÉjQÉ«a :25/6 ádƒ÷G
∂«à∏JCG – ójQóe ∫ÉjQ :26/7 ádƒ÷G
hÉÑ∏«H
ójQóe ∫ÉjQ – »àfÉØ«d :27/8 ádƒ÷G
áfƒ∏°TôH - ójQóe ∫ÉjQ :28/9 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – áWÉfôZ :29/10 ádƒ÷G
ƒjGQ – ójQóe ∫ÉjQ :30/11 ádƒ÷G
ƒfÉμjÉa
ójQóe ∫ÉjQ – QÉÑjEG :31/12 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ - ÉZ’Ée :32/13 ádƒ÷G
ƒ¨«a Éà∏«°S – ójQóe ∫ÉjQ :33/14 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – ÉjÒŸCG :34/15 ádƒ÷G
á«∏«Ñ°TEG – ójQóe ∫ÉjQ :35/16 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – É«°ùædÉa :36/17 ádƒ÷G
∫ƒ«fÉÑ°SEG – ójQóe ∫ÉjQ :37/18 ádƒ÷G
ójQóe ∫ÉjQ – ‘Éà«N :38/19 ádƒ÷G

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

¦©,eGªƒH{‘F)ŒGžIyDe‹,y‹*
‫ ﻧﺎﻳﻤﺎﺭ ﻭﺃﻟﻔﻴﺲ‬،‫ ﻣﺎﺳﻜﻴﺮﺍﻧﻮ‬،‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻮﺩﺓ ﻣﻴﺴﻲ‬

É¡eɪàgG õcôJ É°UQÉÑdG IQGOEG
¢Sƒ«æ«cQÉe á≤Ø°U ≈∏Y

º`````¡FÓeõH ¿ƒ`````≤ëà∏j ¿ƒ```````«dhódG
ó```````jó÷G º``````````°Sƒª∏d Gô```````«°†–
8 ¢ùeCG ìÉÑ°U ≥ëàdG
»a º¡FÓeõH ø««dhO ø«ÑY’
...´hô°û∏d áfƒ∏°TôH 

)¦£H%)eGy‹*yLy·)žƒ5¦º)l)҃‚±µ 
+|6efG e£©C )¦š01 ªjF) i©‘©ƒF) ž£jš…; 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµž£jE3eƒ€GiLe£Hy‹* 
¡­ ¢efƒ5'¶) Ó©FJyF) ›E „G%) y.)¦, 2') 
3{D «zF) }LyHeHÒI µeƒ€, Ÿ|‚vº) ž£©C 
eGy‹* ›f”º) žƒ5¦º) «1e F) ŒG 3){jƒ5¶) 
iH¦šƒ6{* ¡; ¤š©/3 le‹(eƒ€F )y/ Œƒ8J 
ejƒ©©H') ª—©* efF%) ¡G ›E ¼') iCeƒ8'¶e* 
3y ƒ—F%)eƒ‚L%)|‚/e ©*J3y©*J„j©—ƒ5¦* 
yC)¦F) „€j©j©E)3J ÇJÒGe—F) ½JyF) H¦ƒ5 
ªf…F) „s‘šF Œ©·) Œƒ‚0J yLy·) 
)¦ƒ‚ L¢%) ›fD«1e F)g,e—Gµª ©,J{F) 
+1e©D k± lefL3yjF) µ ž£(ÏG4 ¼') 
ª—L{H%) 
œ¦sjL ¢%) ›fD e©ƒ FeC µ |L%¶) Ò£ˆF) 
«13¦. žIeƒ5J eCyF) 3¦¿ ¼') ¦©-eG 
•L{‘F) µ yLy·) ¤š©G4 reGyH) µ efF%) 
µ ¡L{0$¶) ¤(ÏG}F ¤Èy”j* ŸeD eGy‹* 
¦©-eGŒƒ‚vL¢%) ›fDiš©.i©Ie—C#)¦.%) 
i©”* 3){< §š; ªf…F) „s‘šF ¥3Jy* 
Óf;ÏF) 

efF%) «13¦. i/{C i©Hefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) 
B* §”jF) eGy ; ½JyF) |L%¶) Ò£ˆF) 
e©ƒ FeC µ •*eƒF) ¤š©G4 ¦©-eG ªÈÒ. 
ŸeL%) z G iH¦šƒ6{* µ ¤©F') žƒ‚H) «zF)J 
e©”jF) Óf;ÏF) ¢%) 3¦ƒF) l{£:%) 2') †”C 
eGy‹* eI{Ž, +1e‹ƒF)J ¢eƒ‚/%¶e* 
{0$) •L{C µ K{0%) +{G 3y”F) e£‹. 
gƒ G §š; ¢eƒCe jL eHeE ¢)zšF) eIJ

áfƒ∏°TôH `H ¥ÉëàdÓd ¬ÑJGQ ¢†«ØîJ πÑb ƒ«JÉe 
ªƒ©({F)gfƒF)¢%) „G%) i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JlyE%) 
µª()}·)‡|€F)i©DŒC1§š;iH¦šƒ6{*Ê.%) «zF) 
¤DesjF)›*e”G¦©-eGªÈÒ.ªƒH{‘F)ŒC)yº)y”; 
¤f,)3„‚©‘vj*›fD¤ƒ‘Hg;ÏF)¢%) ¦I«1e Fe* 
›*e”G e©ƒ FeC µ ¥eƒ8e”jL ¢eE «zF) «¦ ƒF) 
3)|8%¶) ’©‘vjF ˜F2J iH¦šƒ6{* ¼') Ÿeƒ‚H¶) 
i‘©sƒ7k‘ƒ€Ee©CǦFej—F)«1e F)§š;iL1eº) 
ŒCyjƒ5iH¦šƒ6{* +3)1') ¢%) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" 
yDe©ƒ FeC+3)1') ¢¦—,J†©ƒ”jFe*i”‘ƒF)œ)¦G%) 
ªDefF)ŒCy©ƒ5e ©*J3J%) ¢¦©šG10šfGkšjƒ5) 
ӝƒ5¦G§š;i”‘ƒF)µl)ҎjEÓjš/{G§š;

Öé©eh ó«©°S ¢ûà«à«cGQ
á«°Sɪ◊G AGƒLC’ÉH 
¼') ¢efƒ5'¶) Ó©FJyF) +1¦; kHeE )2')J 
)y; eG oy¸) Œ ƒ, » iH¦šƒ6{* ž£”L{C 
Œ©·)•šD%) «zF)}LyHeHÒIµeƒ€,–esjF) 
¡;›©/{F)µ¤jf<3#)y*'e*•*eƒ5kDJµ 
¢e‘L') ª,)J{—F) ½JyšF ¢eE y”C «1e F) 
¤©š; k…šƒ5 «zF) y©/¦F) g;ÏF) „€j©j©E)3 
§š; yLy·) yC)¦F) ¤j‘ƒ* „G%) 3eˆH%¶) 
g;¶¢%) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7l{E2Jiš©—ƒ€jF) 
–esjF¶e* )y. )y©‹ƒ5 ¢eE •*eƒF) i©š©fƒ6') 
¦š‹, kHeE iGeƒj*¶) ¢%)J yLy·) ¤”L{‘* 
i©ƒ5e¸)#)¦.%¶e*)ÒmEgp;%) eE¥e©¿ 
13)Ò.iƒ7e0J1y·)¥&JÏG4e£‹ ƒ7ªjF) 
eG ¦IJ )ÒmE u)}ºe* “{‹L «zF) ª—©* 
i;|*g;ÏF)reGyH)µžIeƒ5

¬∏«eR πÑ≤à°SG ÉÑdCG
¿É°†MC’ÉH ƒ«KÉe ≥HÉ°ùdG 
›(eƒ5J kš”H ›ƒjG ¦ƒ8¦G µJ

⁄É©dG ‘ ≥jôa π°†aCG áfƒ∏°TôH"
"º```¡«dEG ΩÉ````ª°†f’ÉH ó````«©°Sh
øY É°†jCG çó– ɪc ,áfƒ∏°TôH ¤EG Ωɪ°†f’ÉH √Qƒ©°T øY ÒÑ©à∏d …OÉædG QÉ°üfCG ™bƒe ≈∏Y ÉØ«°V ójó÷G áfƒ∏°TôH ¢SQÉM ƒaGôH ƒjOhÓc ∫õf
.OGó«°Sƒ°S ‘ ¬©e çóM ɪ∏ãe á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y á°ùaÉæª∏d √OGó©à°SG øYh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ʃdÉàμdG …OÉædG ‘ √ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG

á≤Ø°U ≈∏Y õ«cÎdG Ωõà©J áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«°ùfôah á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
᫨H ∂dPh ,ƒ«KÉe »ÁÒL »°ùfôØdG ™e óbÉ©àdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H ,¢Sƒ«æ«cQÉe »∏jRGÈdG ™aGóŸG
‘ ÒÑc ™aGóà ¿ƒª∏ëj GƒfÉc øjòdG ºgh ,ÒNC’G á≤Ø°U º¡©æ≤J ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G Ö°†Z ¢UÉ°üàeG
...∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc óFÉ≤dG áaÓÿ º¡≤jôa 

¢%) i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7l{E2Jl)¦ ƒ5oÏ-¡GÎE%) z GÇe‹LeCyF)3¦¿¢%) iƒ7e0 
i”‘ƒ7§š;¤GejI)›E}©EÌ*ejL3)}©*J4ÇJyH%)ªƒ8eL{F){Lyº)’šE¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.„©({F) 
¢eGÒ.¢eƒ5„L3e*¤L1eHe D'¶¤‹ƒ5JµeG›E›;J„5¦© ©E3eGªšL4)ÊF)

hQhCG ¿ƒ«∏e 40 OhóM ¤EG É¡°VôY ™aQ Ωõà©J 
¼')¤ƒ8{;ŒC3Ÿ}j‹LiH¦šƒ6{*+3)1')„š¾¢%)i©Hefƒ5'¶) "҃5e L1eE"i;)2')k‘ƒ€E¤,)2–e©ƒF)µJ 
„8{‹F)¢eG{.¢eƒ5„L3e*«1eH+3)1')kƒ‚C3¢%)•fƒ5eGy‹*„5¦© ©E3eGŒGyDe‹jšFJ3J%)¢¦©šG401Jy/ 
g;ÏF)if<3§š;e£FeG$)«1e F)+3)1')k”š;2')J3J%)¢¦©šG254JepjL»«zF)J¢Ïj—F)¤*Ÿy”,«zF)•*eƒF) 
eG¦IJ„8{‹F)œ¦fDŸy;§š;ª‘©š¹)|7eH3)|7'e*%e.e‘j,¢%)›fDiH¦šƒ6{*¼')Ÿeƒ‚H¶)µisšº) 
§ƒ8{L¡Fªpƒ5e©fF)¢%)iƒ7e0i”‘ƒF)Ÿe³'¶½eº)ž£ƒ8{;ŒC3µҗ‘jF)§š;¤‹G¡GJ¦©G¦,3e*Ê.%) 
eGJ3¡GeH¦©šG40›*e”G¤‹G)JyDe‹,ž£H%)e­y/)Jžƒ5¦GµJ3J%)¢¦©šG15+3eƒv*

äGóbÉ©J ¢ùªN ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e 60 iƒ°S ±ô°üJ ⁄ 
•L{‘F)¢%)J3J%)¢¦©šG401Jy/¼')¤ƒ8{;ŒC3µҗ‘jšF«1e F)k‹C1ªjF)hefƒ5%¶)žI%)Ó*¡GJ 
¢$¶)§j/eIy”;ªjF)„¹)le”‘ƒF)§š;¡GJ3J%) ¢¦©šG60K¦ƒ5¦,eEÒº))zIµ“|L» 
¡GJ3J%) ¢¦©šG84.5B*¤j L}0k;y,e ©*¤,)yDe‹,›EµJ3J%) ¢¦©šG145“|7•L{‘F)¢%¶ 
½J&¦ƒGŸeG%)¢¦—L¡F˜FzF¢eL¦*§j/J¦©©,J}©ƒ€Heƒ5J˜ƒ©ƒ5+3¦ƒ7µÓf;ÏF)Œ©*i©š;œÏ0 
œÏ0+eHe‹GÎE%¶)}E{º)¤H%)iƒ7e0yLy.ŒC)yGŒGyDe‹jF)µ›jsº)ž£De‘0'){LÊjF3z;«%)•L{‘F) 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)

ÉjQÉe …O á≤Ø°U ÚeCÉàd ¬©«ÑH ÖdÉ£e »é°SÉ«ÑdG 
)2') +{º)¥zI+ÒmEl)3e©0e£GeG%) y¯¡F¢eGÒ.¢eƒ5„L3e*«1eH+3)1') ¢%) JyfLe£fHe.¡GJ 
Œ©fF¢J{…ƒ‚©ƒ5ÓL{…”F)™Ïº)¢%¶J3J%)¢¦©šG40¼')e£ƒ8{;e”/ŒC̃5iH¦šƒ6{*+3)1')¢%)yE%e,eG 
«zF)yL3yGœeL3g;¶eL3eG«1ª ©j .3%¶)i”‘ƒ7ÓG%ejF½e¸)¦,eEÒº)œÏ0ªšL4)ÊF)ž£‹C)yG 
i*¦”;«%) g ¯J%) iF¦©ƒF)ÒC¦,œÏ0¡G#)¦ƒ5i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)«1e *–esjF¶)¡GefL{Dle* 
}L¦FªšL4)ʚFž£ƒ8y‹*i©Fe©0i”‘ƒ7y”‹*ž£FtƒL¡F«zF)Ÿy”F)+{—Fª*J3J%¶)1e±¶)¡Gišj¿ 
’©ˆ F)g‹šF)ÓH)¦D3e9')µ
ìÉjô°S øH .Ω

ΣQƒ©°T øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ,ƒjOhÓc Éæ©e ∂H ÓgCG
?áfƒ∏°TôH ójó÷G ∂≤jôa ¤EG Ωɪ°†f’ÉH 

e©ƒvƒ6eH%)J’L{‹jF)¡;ª <JÒfE•L{CiH¦šƒ6{*i”©”¸)µ 
¢%) ›fD »e‹F) µ ›ƒ‚C%¶) ¥Êj;) «zF) «1e F) )zI ¡; Òm—F) “{;%) 
#e©ƒ6%) k‘ƒ€jE)iH¦šƒ6{*3e…­ª9¦fI1{p­¡—Fž£‹Gg‹šFžƒ‚H%) 
ªjF) +ґŽF) ¥ÒIep* •š‹j, «1e F) )zI ¡; e£š£.%) k E K{0%) 
¡L%)y”‹F)Œ©D¦jFkGyDeGy ;iƒ7e0¤©F')¤.¦j,¢e—G›EµeIy¯ 
{G%) )zIJª‹G3¦ƒ7‡e”jF¶+{G›Eµª H¦‘D¦jƒL3eƒH%¶)¢eE 
¤H)¦F%)¡;ŒC)yjƒ5«zF)•L{‘F)iˆ‹*™{‹ƒ€LŒ()3
Ëó≤J ≈∏Y Σõ«Ø– ‘ áfƒ∏°TôH `d ∂©«bƒJ ºgÉ°S πg
?»∏«°ûdG ÖîàæŸG ™e ó«L ∫Éjófƒe 

eL¦ ‹G)}Ce/iH¦šƒ6{*›mGÒfE•L{CµŒ©D¦jF)ª s Gy©E%ejFe* 
›El}E3ª H%)iƒ7e0gvj º)ŒG«yFeG›ƒ‚C%)Éy”,§š;Çy;eƒ5J 
i”‘ƒF)#e£H')y‹*œeLyH¦º)§š;ª I2

â«°†b …òdG OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa âYOh ∞«c
?á∏«ªL äGƒæ°S ¬©e 

žˆ‹Gk©ƒ‚Dª H%¶½ifƒ Fe*)y.ef‹ƒ7)1¦F)¢eEi”©”¸)µ 
g;ÏE#)¦ƒ5Òm—F)¤ Gkš‹,«zF)•L{‘F))zIŒGµ)Ì/¶)«3)¦ƒ€G 
kHeE ªjF) ÒIe·) y ; )y. e*¦f¿ k E ª H%) eE „vƒ€E J%) 
ª ‹ƒLeGJŸy”F)+{Ei”©”/ªI¥zI¡—FªfHe.¼')’”,JÇyHeƒ, 
e”C¦Geˆ/ž£F§ ³%)Jª,e©±ž£F¤.J%)¢%)¶')

áfƒ∏°TôH ™e ôØ°üdG á£≤f øe AóÑ∏d ó©à°ùe âfCG πg
?á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y á°ùaÉæŸGh

…ód Ée π°†aCG Ëó≤àd ≈©°SCÉ°S"
"¬Lh πªcCG ≈∏Y ¢ùjódÉa áaÓÿ 

½ifƒ Fe*)ÒfEeLy±Êj‹L¤,)2y/µiH¦šƒ6{*¼') Ÿeƒ‚H¶) 
l{G+ÒfE#eƒ5%) iCÏ0µ›mj,if‹ƒ7i£GŸeG%) ¢¦E%eƒ5ª H%¶ 
eG›—*›,eD%eƒ5eE„LyFeCJ½eG)3ejL3)}©*J43){<§š;e I¡G 
1)y©ƒ5¦ƒ5ŒG½oy/¢%)•fƒ5ešmGi©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆšF+¦D¡G˜šG%) 
1¦;%)¢%)›fD›GeEžƒ5¦º+y/)Ji”©DyF¦FJg‹F%)»eGy ;ejL¦H%)µ 
+¦”* 

›:µ›f”º)žƒ5¦º))y©/J¢¦E%)¡Fª H%)ŒG¤.J›E%)§š;¤‘š0%¶ 
K¦jƒº)µ¡L{0$)Ӄ53e/y.)¦, 

¡G¥Êj;%)e©ƒvƒ6J½e‹F)K¦jƒº)¡G¦IJÒfE„53e/3¦j—©C 
«yFeG›ƒ‚C%) Éy”j*gFe…GeH%) ˜FzF»e‹F)µ„5){¸)›ƒ‚C%) Ó*

áfƒ∏°TôH QÉ°üfC’ »ª°SôdG ™bƒŸG øY

¢ùjódÉa ‘ áfƒ∏°TôH ÒgɪL »°ùæJ ¿CG ≈∏Y QOÉb âfCG πg
?OGó«°Sƒ°S ‘ â∏©a ɪ∏ãe

‫ﺑﻌﺪ ﺭﻓﺾ "ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ" ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺳﻮﺍﺭﻳﺰ‬

á«dhódG º«μëàdG áªμëŸ CÉé∏j áfƒ∏°TôH
,º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬FÓeR á≤aQ
hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äôcPh
á«fƒdÉàμdG
"ƒØ«JQƒÑjO
Qó°üà°S áªμëŸG ¿CG
Ωƒj á«°†≤dG ‘ É¡ªμM
,πÑ≤ŸG ähCG 12 hCG 11
¿CG ¿’ÉàμdG πeCÉjh
QOÉ°üdG ºμ◊G ¿ƒμj
º¡jOÉf ∞°U ‘
,ójó÷G º¡ª‚h
√òg ¢†«ØîJ ºà«d
áHƒ≤©dG
á«°SÉ≤dG
.¬«∏Y á£∏°ùŸG

≈¨∏J ób áHƒ≤©dG
á«dÉe áeGô¨H ¢Vƒ©Jh

∞°ûc ,õjQGƒ°S á«°†b ójóéH ≥∏©àj ɪ«a ɪFGOh
¿CG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¿ƒ«fƒfÉb AGÈN
±É≤jE’G áHƒ≤Y »¨∏J ób á«dhódG º«μëàdG áªμfi
,áfƒ∏°TôH ójó÷G ¬jOÉf ™e ÖYÓdG ≈∏Y á£∏°ùŸG
Öîàæe ™e ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dÉH ®ÉØàM’G πHÉ≤e
™e ,äÉjQÉÑe 9 øY ÜÉ«¨dÉH …GƒZhQhC’G √OÓH
,¬YOôd ÖYÓdG ≈∏Y IÒÑc á«dÉe áeGôZ §«∏°ùJ
òØæà°SG ¬fCG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe ¬à∏©a Qôμj ’ ≈àM
∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¿B’G ≈àM áHƒ≤©dG øe ÓeÉc Gô¡°T
øe ∫hC’G Qô°†àŸG ¿ƒμ«°S áfƒ∏°TôH ójó÷G ¬jOÉf ¿CG
É¡ÑμJQG á∏©a ≈∏Y …OÉædG ÖbÉ©j ¿CG π≤©j ’h ,ºμ◊G
≈«MCG Ée ƒgh ,…GƒZhQhC’G √OÓH Öîàæe ™e õjQGƒ°S
.ójó÷G º¡ª‚ øY ƒØ©dG ‘ ¿’ÉàμdG ∫ÉeBG

ìÉjô°S øH .Ω

≈∏Y á£∏°ùŸG äÉHƒ≤©dG á«°†b âaôY
ÊÉjƒZhQhC’G ºéædG õjQGƒ°S ¢ùjƒd
Iôμd ‹hódG OÉ–’G ±ôW øe
ôëH äGóéà°ùŸG ¢†©H Ωó≤dG
PEG ,IÒNC’G á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SEG
¤EG IôŸG √òg äCÉ÷
,á«dhódG º«μëàdG áªμfi
á«°†b ™aQ ∫ÓN øe
Iôμd ‹hódG OÉ–’G ó°V
áæ÷ â°†aQ Éeó©H ,Ωó≤dG
»àdG ¿ƒ©£dG ±ÉæÄà°S’G
ÉμjôeCG OÉ–Gh …OÉædG É¡H Ωó≤J
¢†«Øîàd Ωó≤dG Iôμd á«Hƒæ÷G
áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿ƒμJ ∂dòHh ,áHƒ≤©dG
É¡à≤∏WCG ¿CG ≥Ñ°S »àdG OƒYƒdÉH âahCG ób
áæ÷ iƒà°ùe ≈∏Y »ª°SQ ø©£H É¡eó≤J πÑb
GôNBG ÉLô©æe ´ƒ°VƒŸG ó¡°û«°S ∂dòHh ,±ÉæÄà°S’G
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

Qó°üà°S "¢SÉàdG""
πÑ≤ŸG ähCG 12 Ωƒj É¡ªμM

á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
á«dhódG º«μëàdG áªμfi ¿CG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fÉÑ°SEG
…OÉædG É¡©aQ »àdG IƒYódG ‘ åÑdG â∏Ñb "¢SÉJ"
Qhó°U è∏KCG Ée ƒgh ,"ÉØ«ØdG" ó°V ʃdÉàμdG
Gòg ≈∏Y â¶≤«à°SG »àdG "ÉfGôZhÓÑdG" ÒgɪL
¿ƒæÁ GƒfÉc øjòdG ºgh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ìôØŸG ÈÿG
¿ƒμ«d ójó÷G º¡ª‚ áHƒ≤Y ¢ü«∏≤àH ¢ùØædG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

¥~zCÊ:šbE#'f¤9bc~z(2¡ŒD'°Î-'¡€D'd†DfJx7t~z›g~3'

õ∏«eƒg ≈∏Y ô°üe ÜQóŸG
¢ùjhQ á≤Ø°U øe êôîjh 
ŸÏƒjƒ5¶)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1')kƒ‚C3 
ž<3 }š©G¦I „,eG ¡G e£LyL „‚‘HJ 
•š<%) «zF)h¦šE¡<3¦Lh3yº)lesL|, 
e©ƒ5J3¦* ¡; ¤š©/3 i©He—G') ŸeG%) hefF) 
¢eC „L¦F ™3yL 2') ’©ƒF) )zI yH¦³3J1 
¢¦—©ƒ5 œ)¦G%¶) {,J §š; g‹šF) ¢%e* œe< 
¥zIœ¦/Çeº%¶)h3yº)«%)3Ò©Žj*Ï©‘E 
y©E%ejšF \l3¦fƒ5 «e—ƒ5] ŒC1 eG i©ƒ‚”F) 
žƒ‚F¢e-„8{‹*Ÿy”j©ƒ5\¦L¢eº)]¢%)§š; 
rJ{0 §š; l1yƒ6 e©C «3¦sº) ŒC)yº) 
žƒ8 §š; –efƒF) ¡G e©ƒ53 {/%¶) «1e F) 
e£,e*eƒ/ ¡G ¤j.{0%) «zF) „LJ3 ¦E3eG 
¤‹G3¦G%¶)žƒ/i*¦‹ƒ7¡GeIyE%e,gfƒ*

¥GhQ π°†aCG ‘ óàjÉfƒ«dG
hOGQOGƒc á≤Ø°U AÉ¡fE’ 
žƒ/ µ œe< ¢eC „L¦F Š¦ˆ/ k:e‹, 
•L{…F) Ï0 eGy‹* J1)31)¦E ¢)¦0 i”‘ƒ7 
•C)¦L»«zF)w©H¦©G¢{Le*hesƒHe*¤GeG%) 
iƒ7e0iL}©p‹jF)e ©jH3¦©C+3)1') gFe…G§š; 
½JyF)t ºJ3J%) ¢¦©šG38¼') kšƒ7JeGy‹* 
›‹. eG ¦IJ ¤sL|, –)3J%) ªfG¦F¦—F) 
žƒ‚F 4{*%¶)J y©/¦F) tƒ6{º) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
¡G ¡—³ œe/ µ ’©ƒF) )zI {(e…F) ue ·) 
K{<%)Ji£.¡Gg;ÏF)tL|j*\¶¦©‘F)]e D') 
¡Givƒ8l)4e©jG)›sLªƒvƒ6y”‹*g;ÏF) 
+3)1') Ÿ¦”,¢%) t.{º)¡G¤H%) eš;K{0%) i£. 
e£j.e/ gfƒ* efL{D ¤‹©f* ½e…L'¶) «1e F) 
¤j”‘ƒ7eI3yjƒ5ªjF)ivƒ‚F)l)y(e‹šF

‫ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺪﺭﻭﺳﺔ ﺣﺴﺒﻪ‬

äGóFÉY ¥ÉØfEG ¢†aôj RÒLhQ
IÒÑc Aɪ°SCG ≈∏Y õjQGƒ°S 
)Jy”jH) ¡G ›E §š; 4Ò.J3 ¢)y L{* 13 
’ƒF) ¡G Óf;¶ žƒ8 µ œ¦*{‘©F –e‘0') 
oysL eG ¢%) §š; 1yƒ6J ¢$¶) §j/ œJ%¶) 
›©ƒ± „©F «1e F) †©¿ µ e©Fe/ 
e£‹fj, iƒ5J3yG i…0 ip©jH eÅ')J ›ƒ7e/ 
žƒ8 „‚C3 ¡G ¤H%) ¼') ž££fH n©/ +3)1'¶) 
l)y(e; •‘H%) ¡F] ¤F¦”* Ó©ºe; Óf;¶ 
eÅ')J +Òf—F) #eƒ5%¶) žƒ8 µ }L3)¦ƒ5 Œ©* 
¢¦‹‘ ©ƒ5 ž£H%e* K3%) ¡LzF) Óf;ÏF) žƒ8%eƒ5 
yL{HJ #eƒ5%¶e* “Ì‹H ¶ ¡sH •L{‘F) 
„—; iƒ5J3yG i”L{…* Óf;ÏF) Ÿ)y”jƒ5) 
{. µ g<{, ªjF) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¥yL{, eG 
\ÎE%) ŒCyL«zF)¡Gif‹F¼') iLyH%¶)

ádƒ≤à ∂°ùªàe …óædôjE’G
zÉ≤jôa ™æ°üJ ’ ∫GƒeC’G{ 

ªƒ8eº)žƒ5¦º)l)ÌC§š;e£”š…L¢eEªjF) 
¡LzšF)ªƒš©ƒ€,Jªj©ƒ5̃ƒ€HeGgƒ‚<+3e-'¶ 
g”šF)§š;¤HeƒCe LeHeE 

½eƒ€F)«y F{L'¶)“Ì;)–e©ƒF)l)2µJ 
FefG ¤C|, k± k‹ƒ8J yD +3)1'¶) ¢%e* 
yL{L i”‘ƒ7 «%) žƒ/ ›.%) ¡G +ÒfE i©FeG 
§š;1yƒ62')KJy.¢J1e£,΋*yL{L¶¤ —FJ 
ϝ;Êj‹L†©…v,«%) ¢J1#evƒ*–e‘H'¶)¢%) 
½)¦G%)ªI•L{‘F)œ)¦G%)]e‘©ƒ‚GœJ&¦ƒGÒ< 
ª”©”¸)¤p/–¦‘,i©”*g;¶«%)žƒ‚H¡FJ 
\¤*Ÿ¦D%) «zF)›‹F)µ•m,Jª*•m,+3)1'¶) 
iF¦”º e©CJ œ)}L ¶ \{‘©šF)] h3yG ¢%) eš; 
\uep F) ¡ƒ‚, ¶J •L{‘F) Œ ƒ, ¶ œ)¦G%¶)]

‫ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺴﺮ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮﻝ ﻭﺩﻳﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ‬
∞àμdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©àj »æjQƒH 
leL¶¦F)B*iL1¦F)¤,eL3efG¼J%)œ¦*{‘©F«1eH|0 
«1eHŸeG%)i©‘©ƒF)¤jF¦p*Ÿ¦”L¡L%)i©—L{G%¶)+ysjº) 
Òm—F)¢eC{…F)e£©CŸy”L»+)3efGµ½e…L'¶)eGJ3 
¼') iš*e”º) l)ÌC gš<%) µ #eƒ‚©* e£jp©jH kHeEJ 
µ +{—F) Ò<$) ›©©H)1 Œƒ8J ¡L%) +Ò0%¶) •(eDyF) iLe< 
iƒ7e‹F)«1eHesHeG%e…¹)•L{9¡;\4yL{F)]™efƒ6 
ªjF) \{‘©šF)] +3)1') „—; e£G eL¦ ‹G )4¦C i©Fe…L'¶) 
ª L3¦*¦©*eCe£f;¶i*eƒ7') gfƒ*#)1¦ƒ5i©ƒG%) kƒ6e; 
yH¶3y ƒ5BFe©(e£H¤‹©*i”‘ƒ7{-%e,i©He—G')J’j—F)µ 
¡G¢¦I4Ò.J3¢%)Ješ;+҅0i*eƒ7'¶)kHeEœe/µ 
kšƒ7¦,+3)1'¶)¢%) ›*e”ºe*“Ì;)¤ —FJ{G%¶)+3¦…0 
¤ƒ7¦ƒv*#)1¦ƒF)†…”F)ŒGª(e£H¤fƒ6–e‘,¶

á````£îH Ö```©∏«°S ∫É```Z ¿É```a
º````°SƒŸG á`````∏«W 3-4-3
∂dPh ,º°SƒŸG Gòg óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™e É¡é¡àæ«°S »àdG á«μ«àμàdG á£ÿG ∫ƒM Ωƒ– âfÉc »àdG äÉæ¡μàdG É«ª°SQ ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ≈¡fCG
¬à∏©L »àdGh ,™«ª÷G ¬©bƒàj ¿Éc Ée ¢ùμY »μjôeC’G »°ùcÓZ ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG 3-4-3 ájó«∏≤àdG ¬à£N ≈∏Y óªàYG Éeó©H
...Égó«éj »àdG á≤jô£dÉH Ö©∏dG ≈∏Y ÌcCG Gô°üe ¬∏©Œ á∏eÉc á«YÉÑ°ùH IGQÉÑŸG »¡æj 

«zF) ¤.¦F) ¡; he£ƒ5'e* k-y±J išº) 
¼')kD¦F)„‘Hµl3eƒ6%)J•L{‘F)¤*{£: 
›ƒ‚C%e* ¤jf”/ %)y* yD «y F¦£F) h3yº) ¢%) 
4¦C•©”±¡G¡—³eGy‹*i —Ái”L{9 
yLy·) Ÿy”jƒº) œeH e©C Œ ”GJ „‚L{; 
¤.¦F) gfƒ* +ÒfE +1eƒ6') ){LÒI {LyH%) 
¡L%) i”©D1 ӋƒjF) iš©9 ¤ ; ¢e*%) «zF) 
Ó* ¡GJ •L{‘F) ªf;¶ ›ƒ‚C%) y/%eE 4{* 
iš©9 ž£©š; 1ej;¶) ´ ¡LzF) ›(ϔF) 
31eƒº) l)2 ¢%)J eš; i”©D1 ӋƒjF) 
¥zI §š; yj‹©ƒ5 «y F¦£F) ¢%) ¼') l3eƒ6%) 
žƒ5¦º)iL)y*y ;efL{”,iš©—ƒ€jF)

áÁõ¡dG { :∫ÉZ ¿Éa
∂°ûdG πNóà°S âfÉc
z»à£N ìÉ‚ ∫ƒM 
µœe<¢eC„L¦F{0%ejL»¤j£.¡GJ 
nLysšFe£ƒƒ0i©‘sƒ7lesL|j*#¶1'¶) 
}E{L¤H%e*yE%) ¡L%) +)3efº)¥zIµK{.e; 
„‚C{LJe©Fe/œJ%¶)•L{‘F)§š;¤,)1¦£¾›E 
i ƒ5y‹*ž£©š;yj‹©ƒ5¡LzF)¢efƒ€Fe*+{GeŽº) 
œeDJ)y.e£G4¦‘F)Êj;)eE¤fƒ/Ój ƒ5J%) 
¦Fe H%¶ iLeŽšFy©.{G%) išGeEi©;efƒ*4¦‘F)] 
y”F ªj…0 œ¦/ Óf;ÏF ˜ƒ€F) ›0yF eH|0 
\Ó,{G e£©š; e *3y, eGy‹* +|6efG e£,yj;) 
+)3efº)¥zI¢%)§š;y©E%ejFe*¤,esL|,žjv©F 
Óf;ÏF)¼')g‹šF)µ¤j‘šƒC{L{j*¤Fksƒ5 
Ïf”jƒG¤j”L{9ŒGÎE%)¢¦šD%ejLž£š‹pjƒ5J
Ü,º«°ùf

§¨°†dÉH ¢ùMCG ’{ :hÉ°T
≈∏Y Ò°ùdG ∫hÉMCÉ°Sh
zGôØjEG ≈£N 

kHeE «zF) ¢)y©º) †ƒ5J „—; ª‘š¹) †¹) 
e,eG ){LÒI |€jš©C y.)¦j* i©FemG ¤jf©E{, 
h3yº) ™|6%) Ó/ µ g . ¼') ef . Jeƒ6J 
™efšLJ Ç)1 ÇJ3 ¡L)J ª-ÏmF) «y F¦£F) 
Ó*J3he©<µӝ.e£Ee©ƒ FeC¦©H¦…H%)J 
¦FJ+)3efº)¥zIµ™3eƒ€L»«zF)ªƒ5Ò*¢eC 
i”©DyF

ìÉ‚ ¿ƒ©bƒàj õ«∏‚E’G
GôjÒg `H ¿hó«°ûjh á£ÿG 
¥yƒ/ «zF) Òf—F) 3eƒjH¶) œeH eE 
›(eƒ5J ¡G )ÒfE eGejI) ÇJ3 ¡L)J #e”C3 
›©ƒ7e‘jFe* ¤j…< ªjF) iL}©šÃ¶) ŸÏ;'¶) 

gvj º)ŒG+{Ie*q(ejH•”sL¤jš‹.ªjF)J 
¤E)31') ž<3+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEµ«y F¦£F) 
3e©; ¡G ef;¶ ¶J e/e . ˜šÈ ¶ ¤H%e* )y©. 
µ Òf—F) ›ƒ‚‘F) ¤F Œ.{L «zF) Ó*J3 ÓL3$) 
½e”,ÊF)gvj º)ŒGi…¹)¥zIueÃ

¬à∏«μ°ûJ ∑ô°TCG …óædƒ¡dG
»°SÒH ¿Éa ÜÉ«Z ‘ á«dÉãŸG 
žƒ/ yD yjLeH¦©F) BF ª ‘F) žDe…F) ¢%) JyfL 
iF¦. œJ%) g‹šjƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) {G%) 
§š; yj;) n©/ ›f”º) lJ%) {£ƒ6 ’ƒj G 
y©C)1 „53e¸) ¤E)|6'e* i —Á iš©—ƒ€, ›ƒ‚C%) 
µ }He‘L')J }H¦.  ©Feƒ5 ª-ÏmF)J e©0 «1

∫Gó`````«a `d óàjÉfƒ«dG ¢Vô```Y
hQhCG ¿ƒ``````«∏e 50 RhÉ``````éàj ø````d
IQGOEG ¢ù«dGƒc øe ᫪°SQ ¬Ñ°T QÉÑNCG âHô°ùJ
√ô°†ëj …òdG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG ∫ƒM ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
∫GõJ ’ »àdG ∫Gó«a hQƒJQCG á≤Ø°U AÉ¡fE’ …OÉædG
ÜQÉ°†J §°Sh ,á«HhQhC’G áMÉ°ùdG ‘ çó◊G ™æ°üJ
¢†©H âÑ¡°SCG PEG ,É¡°Uƒ°üîH ΩÉbQC’G ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ
,¢Vô©dG π«°UÉØJ π≤f ‘ ájõ«∏‚’G ∞ë°üdG
hQhCG ¿ƒ«∏e 50 RhÉéàJ ød ¬àª«b ¿CG ≈∏Y ⩪LCGh
±Éc ≠∏ÑŸG Gòg ¿CÉH ΣÓŸG iôj å«M ,±ôX …CG â–
ºXÉ©àJ …òdG »∏«°ûdG ‹hódG iƒà°ùe øe º‚ º°†d
¢†©ÑH ôeC’G π°Uhh ,Ωƒj ó©H Éeƒj ¬fCÉ°ûH äÉYÉ°TE’G
.¬°Uƒ°üîH á«μ∏a ΩÉbQCG ∞°ûc ¤EG QOÉ°üŸG 

yLy·) |L%¶) Ò£ˆF) Jeƒ6 ™¦F §‘H 
µ†Žƒ‚Fe*¤ƒ5eƒ/')yjLeH¦L̃ƒ€HeGBF 
+Òf—F) i©FJ&¦ƒº) gfƒ* ½e¸) kD¦F) 
Œ©·) ¢%) e­ ¤”,e; §š; Œ”, ªjF) 
4e©jGe*){‘L') „L{,e*iCÏ0¤ G{ˆj L 
¡G •‘H%) «zF) Òf—F) šfº) {LÊ, )zEJ 
1yƒ6J ¢¦jfGe£-Jeƒ5 ¡G ¤G)y”jƒ5) ›.%) 
›ƒ‚C%) Éy”, œJes©ƒ5 ¤H%) §š; ›*e”ºe* 
žˆ;%) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG] ¤F¦”* ¤LyF eG 
eG›ƒ‚C%)#e…;'¶ª ‹Cy©ƒ5J»e‹F)µ1eH 
•L{‘F))z£FÒm—F)ŸyD){‘L')„L{,e*«yF 
҃F) § ³%)J išGeE l)¦ ƒ5 10 iš©9 
§š;}©EÌF)œJe/%eƒ5ª  —FJ¥e…0§š; 
#e©ƒ6%e* ŸejI¶) ¢J1 ¤GyD%) «zF) #)1%¶) 
žDe…F)hep;') ’…v*g<3%) eEK{0%) 
\¢$¶)¡GiL)y*yLy·)ª ‘F)

¿ƒμ«°S …ƒæ°ùdG ÖJGôdG
ÚjÓe 7 OhóM ‘

äQÉ°TCGh ,»ŸÉY ÖY’ º°†d AÉØÿG ‘ ∫ƒHôØ«d
…OÉædG äÉeɪàgG áªFÉb ∫Gó«a hQƒJQCG ∫ƒNO ¤EG
RÒLhQ ¿GóæjôH ôμØj å«M ,ÜGƒHC’G ™°ShCG øe
¢SƒàæaƒL `d »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤àdG ‘ ájóéH
ïjQÉJ ójó– ¿hO øμdh ,á≤Ø°üdG º°ùM πLCG øe
QhóJ »àdG QÉÑNC’G ÖÑ°ùH ,Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤∏d
»àdGh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe øe ÖYÓdG ÜGÎbG øY
»ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤àdG øY zRójôdG{ ≥«©J ’CG ô¶àæj
πc IÌ©H ó«©j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,ɪî°V ¿ƒμ«°S
±ô©j …òdG »∏«°ûdG ‹hódG πÑ≤à°ùe ‘ ¥GQhC’G
.Ωƒj πc ójó÷G

¿ƒμJ ób õ«Ø«J áë«°üf
zó∏«ØfCG{ ¤EG ¬ehób ‘ ÉÑÑ°S

’ ∫ƒHôØ«d ¿EÉa áægGôdG äÉ«£©ª∏d Gô¶fh
z‘ƒ«dG{ ¿Gó«e §°Sƒàe º°†d IÒÑc ÉXƒ¶M ∂∏Á
øe á«dÉŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Iƒb ÖÑ°ùH ,»YÉaódG
≥jôØdG Gòg ¿GƒdCG πª◊ »æ©ŸG ¢ùª– Gòch ,á¡L
ób …òdG ó«MƒdG ÖÑ°ùdG øμdh ,iôNCG á¡L øe
ƒg á≤Ø°üdG º°ùM ‘ zRójôdG{ ®ƒ¶M øe ∞YÉ°†j
‹hódG ¬àÑdÉ£eh ,§ÿG ≈∏Y õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ∫ƒNO
√ócCG Ée ƒgh ,¢SƒàæaƒL øY π«MôdG Ωó©H »∏«°ûdG
í«ª∏àdG øe õ«∏‚E’G ™æ“ ⁄ á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘
‹É◊G ¬∏«eR ≈£YCG ób ¿ƒμj z¢Sƒà«dQÉc{ ¿CG ¤EG
≥Ñ°S …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe øY AGOƒ°S Iô¶f
.º°SGƒe òæe ¬fGƒdCG πªM ¿CGh »æ«àæLQCÓd

Gòg óæY á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG ∞bƒàJ ⁄h
ájÉZ ¤EG π«°UÉØàdG ‘ ¢ûÑædG â∏°UGh πH ,ó◊G
øe …òdG ÖYÓd »°üî°ûdG ó≤©dG OƒæH ≈∏Y É¡YÓWG
É¡æ«H øe ,IÒãc äGRÉ«àeG ≈∏Y π°üëàj ¿CG ô¶àæŸG
º°üN ó©H hQhCG ÚjÓe 7 ¤EG ¬àª«b π°üJ ÒÑc ÖJGQ
OGó©à°SG ∫ƒM É≤HÉ°S π«b Ée πc »Øæj Ée ,ÖFGô°†dG
¿Éa ÚHhQ ôLCG ÜQÉ≤j GôLCG ¬ëæŸ …OÉædG ΣÓe
Gô¶f Gó©Ñà°ùe Èà©j Ée ƒgh ,ÊhQ øjGh hCG »°SÒH
ÜôbCG ΩÉbQC’G √òg π©Œ »àdG áægGôdG äÉ«£©ª∏d
âfÉc øjCG É≤HÉ°S çóëj ¿Éc Ée ¢ùμY ,≥jó°üà∏d
.∞bƒŸG Ió«°S äÉYÉ°TE’G

≈∏Y ¿ƒ£¨°†j QÉ°üfC’G
á≤Ø°üdG º°ù◊ ∫ÉZ ¿Éa

∞ë°üdG ÉgGƒ¡J »àdG ΩÉbQC’G áÑ©d ¢ùμY ≈∏Yh
≠dÉÑŸÉH ΩɪàgG …CG QÉ°üfC’G ‹ƒj ’ ,á«fÉ£jÈdG
Ióe hCG √ôLCG ᪫b hCG ,z‘ƒ«dG{ º‚ ≈∏Y á°Vhô©ŸG
,π«°UÉØàdG ‘ ∫ƒNódG ÉeÉ“ ¿ƒ°†aôj πH ,√ó≤Y
Ée ƒgh ,á≤jôW …CÉH áÑ«àμ∏d ÖYÓdG º°V ¿hójôjh
»Ñfi¿CÉHäôcP»àdGá«fÉ£jÈdG∞ë°üdG¢†©H¬JócCG
,øªK…CÉHº¡≤jôa¿GƒdCÉH∫Gó«aájDhQ‘¿ƒÑZôj…OÉædG
zOQƒaGôJ ódhCG{ §«fi ‘ º¡æe ¬à°ùŸ Ée ¤EG GOÉæà°SG
É«eƒj É¡fhQhõj »àdG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe Gòch
¿ƒæªàj…òdGójó÷Gº°SƒŸGπÑb,º¡∏¨°ûjɪYåjóë∏d
.¬≤HÉ°SøYGóLÉØ∏àfl¿ƒμj¿CG

§ÿG ≈∏Y πNój ∫ƒHôØ«d
óàjÉfƒ«dG øe ¬Ø£ÿ ≈©°ùjh

z¢ùjÈ°ùcEG GP{ áØ«ë°U âØ°ûc iôNCG á¡L øe
IQGOEG Égó©J »àdG áîÑ£dG øY ÜÉ≤ædG á«fÉ£jÈdG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

QƒeC’G øe ójó©dG ‘ π°üØà°S ájÒ°†ëàdG ádƒ÷G ¿CG ócCG
»°ù∏«°ûJ IQOɨe ¢†aôjh …óëàdG ™aôj ∫Éμ«e »HhCG
‘ ΣQÉ°ûŸG …Òé«ædG ÖîàæŸG º‚h Ωô°†îŸG »°ù∏«°ûJ ¿Gó«e §°Sh ∫Éμ«e »HhCG ¿ƒL Oƒ©j ¿CG ™bƒàj
øY åjó◊G ÖYÓdG ¢†aQ PEG ,≥jôØ∏d ájÒ°†ëàdG ádƒ÷ÉH ≥ëà∏«d ¬JRÉLEG øe ,ÒNC’G »∏jRGÈdG ∫Éjófƒe
ºZQ ,á«°SÉ°SCG áfÉμà ôض∏d …óëàdG ™aQh AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZQ ócCGh ,"êójôH OQƒØeÉà°S" QGƒ°SCG êQÉN ¬∏Ñ≤à°ùe
π«μ«e ¿CÉH ɪ∏Y ,≥jôØdG á∏«μ°ûJ ‘ Aɪ°SC’G øe ójó©dG ΩÉeCG …Òé«ædG ‹hódG É¡¡LGƒ«°S »àdG á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸG
.¬JÉeóîH áªà¡ŸG ájófC’G óMCÉH ¥Éëàd’Gh êhôî∏d Éë°Tôe ¿Éc

Ö°UÉæŸG ÜôM π©°ûj ƒ«æjQƒe
»°ù∏«°ûJ Ωƒ‚ ÚH GôμÑe

πbC’G ≈∏Y ºgóMCÉH ôضdG ∫hÉë«°S

»FÉæãdGh IÒ°†N á°VhÉØe π°UGƒj ô¨æ«a
á∏jóH á£N ÚdQójÉæ°Th Qóæ«H
∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ÖY’ Éà°Sƒc
áHƒ∏£ŸG Aɪ°SC’G RôHCG óMCGh ÊGôchC’G
á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ Iƒ≤H
É°†jCG RôH ,Gòg ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ◊G
Ó°ùjEG ƒjõjQhÉe Ωô°†îŸG ™aGóŸG º°SG
πeCÉj …òdG »°ùfôØdG ÜQóŸG QGOQ ≈∏Y
IÒÑÿG Aɪ°SC’G óMCÉH ôضdG ‘
⁄ÉY ‘ IÒÑc áHôŒ ∂∏“ »àdG
øª°V É¡æe IOÉØà°SÓd ,Iôjóà°ùŸG
™aGóŸG ¿CÉH ɪ∏Y ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG äÉ«dÉ©a
øe ójó©dG π¨°T ó«éj Ó°ùjEG »∏«°ûàdG
§°Sh ‘ ≈àMh á«YÉaódG Ö°UÉæŸG
‘ áëHGQ ábQh ¬∏©éj Ée ,¿Gó«ŸG
.äÉÑ°SÉæŸG ójóY
»àdG äÉ≤Ø°üdG …OÉædG º°ùM GPEG á°UÉN
‹hódG π©éj Ée ,¥ƒ°ùdG ‘ É¡aó¡à°ùj
Ëó≤Jh ,¢VÉØàf’ÉH ÉÑdÉ£e …õ«∏‚E’G
ájÒ°†ëàdG ádƒ÷G ‘ ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG
íÑ°UCG …òdG ¬HQóe á≤K Ö°ùc IOÉYE’
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ±GógC’G ±ó¡à°ùj
,Aɪ°SC’G π°†aCÉH ¬ª«YóJ ’hÉfi ,§≤a
áÑgƒŸG ô°û∏jh iƒà°ùe ÜòHòJ πX ‘
±ô©J »àdG Aɪ°SC’G óMCGh ,áHÉ°ûdG
.áaÉë°üdG ±ôW øe áªFGO äGOÉ≤àfG

IÒÑc •ƒ¨°V
ÖYÓdGh ô°û∏jh ≈∏Y
¬°ùØf ¢VôØH ÖdÉ£e

ΩÓYE’G πFÉ°Sh π°UGƒJ ,ΩÉàÿG ‘
≈∏Y á«°ùØædG É¡HôM ø°T ájõ«∏‚E’G
,ÜÉ°ûdG∫Éæ°SQCG¿Gó«e§°Shô°û∏jhΣÉL
øª°V á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ¿CG äócCG ÉeóæY
,IOó¡e âëÑ°UCG ô¨æ«a ÜQóŸG áÑ«àc

IÒ°†N »eÉ°S π°ù∏°ùe ôªà°ùj
Ìf ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh º‚
QÉÑNC’G ó©H ,∫Éæ°SQCG â«H ≈∏Y ¬JÉ≤∏M
»àdG IÒãμdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdGh
∫Éæ°SQCG ¤EG ∫É≤àf’ÉH ÖYÓdG â£HQ
πX ‘ ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN
™bƒàj »àdG ᫪°SôdG QƒeC’G ÜÉ«Z
ÜQóŸG ô¨«a Ú°SQCG ój ≈∏Y »JCÉJ ¿CG
‘ É«°üî°T ¬dƒNO ó©H ,»°ùfôØdG
¬YÉæbEG ádhÉfih ÖYÓdG ™e äÉ°VhÉØŸG
¢Vƒª¨dGh ∫ó÷G AÉ¡fEGh ,™«bƒàdÉH
,¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM Qhój …òdG ÒÑμdG
∫ƒM äGóéà°ùe ô¡¶J ¿CG ™bƒàj PEG
,⁄É©dG π£H ÊÉŸC’G ‹hódG á«°†b
‘ á∏jóÑdG §£ÿG ¤EG ¬LƒàdG πÑb
‘ á∏ãªàŸGh ,¬©e óbÉ©àdG π°ûa ∫ÉM
¿RƒcôØ«d ¿Gó«e §°Sh Qóæ«H ¢SQ’
.¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S º‚ ÚdQóæ°Th

ºà¡e »°ùfôØdG ÜQóŸG
Ó°ùjEGh Éà°Sƒc ¢SÓZhO `H

áØ«ë°U âØ°ûc ,π°üØæe ¥É«°S ‘h
Ö∏£H ∫Éæ°SQCG ΩɪàgG "QhÒe »∏jGO"
¢SÓZhO ºéædÉH ô¨æ«a ¬HQóe øe

"RÒ櫨dG" øe ÜÎ≤j "¢ùjó≤dG"

¢SÉaÉf ™e ∫ÉjôdG óbÉ©àH á£ÑJôe ∫Éæ°SQCG ¤EG ¢SÉ«°SÉc ∫É≤àfG á≤Ø°U

¢SÉaÉf äÉeóÿ »μ∏ŸG …OÉædG ¿Éª°†H §ÑJôe IÒÑμdG ¬JQƒ£°SCGh ójQóe ∫ÉjQ º‚ ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ™e ∫Éæ°SQCG óbÉ©J ¿CG hóÑj
¤EG ¬à≤aôH π°Uh …òdG √OÓH Öîàæe ™e IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ áàØ∏ŸG äÉjƒà°ùŸG ÖMÉ°Uh ,≥dCÉàŸG »μjQÉà°SƒμdG ¢SQÉ◊G
êhôî∏d ¬éàŸG "¢ùjó≤dG" ᪫b ‘ ¢SQÉëH ôضdG ‘ º¡àÑZQ ÖÑ°ùH ,¬bÉ°ûYh ∫Éæ°SQCG º¡j ¬∏Ñ≤à°ùe íÑ°UCG PEG ,»FÉ¡ædG ™HQ
."RÒ櫨dG" áHGƒH øe ájõ«∏‚E’G ÜÉÑ°†dG ᪰UÉY ¤EG É¡éàe ,á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG …OÉf øe IÒÑc áÑ°ùæH

¬àØ«∏N á≤Ø°U º°ùM •ô°ûd ™°†îJ Ú∏jÉeÒa IQOɨe

á≤Ø°U º°ùM ≈∏Y …OÉædG IQób ióà ɣÑJôe √óFÉbh ∫Éæ°SQCG ™aGóe Ú∏jÉeÒa ¢SÉeƒJ á¡Lhh πÑ≤à°ùe øY åjó◊G íÑ°UCG
¬©°Vh …òdG ó«MƒdG •ô°ûdG ¬fCG hóÑj PEG ,¬JÉeóîH ºà¡e OÉf ÜôbCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG ¬∏«MQ ∫Éë«a ,¬àØ«∏N ¿ƒμj ™aGóe
ôëH Ú©aGóŸG óMCG ™e óbÉ©àdG QÉ«N π©éj Ée ƒgh ,á«dÉ◊G ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ »μ«é∏ÑdG ‹hódG øY »∏îà∏d ô¨æ«a ÜQóŸG
.Êóæ∏dG …OÉædÉH ¥ÉëàdÓd Úë°TôŸG RôHCG íÑ°UCG ÜÉ°ûdG »à«°ùdG º‚ ¢ûàjRÉà°SÉf ¿CG á°UÉN ,GóL OQGh á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G

GC óÑj ób »à«°ùdG
…QhódG äÉ°ùaÉæe
¿hO …õ«∏‚E’G
»eƒég §N
ΩÉjC’G ∫ÓN ÖbÎdGh ¿É«∏¨dG øe ádÉM »à«°S ΰù°ûfÉe â«H ¢û«©j
,ÜÉÑ°SCG Ió©d á°ùaÉæŸG øY ¬«ªLÉ¡e πc ÜÉ«Z ¢SƒHÉc ÖÑ°ùH ,á≤HÉ°ùdG á∏«∏≤dG
øe ¢Uƒ≤æe ƒgh …õ«∏‚E’G …QhódG ∫ƒNóH GOó¡e ≥jôØdG π©éj Ée Gògh
á«∏ëŸG äÉ°ùaÉæŸG ‘ º°SGƒŸG ôNBG ∫ÓN …OÉæ∏d ¤hCG á≤HÉ°S ‘ ,»eƒé¡dG ¬£N
‘ ÇQGƒW ádÉM áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH hójô¨«f hQÉØdCG ÜÉ«Z ∞∏N PEG ,á«HhQhC’Gh
¬JQGOEG ÖdÉ£jh ,ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥ój »æjô¨«∏«H ÜQóŸG â∏©L ,…OÉædG ábhQCG
QƒeC’G äÓØfG πÑb ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G IOÉYEGh ΣôëàdÉH
.Iô£«°ùdG øY É¡LhôNh

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÌcCG Ö«¨j ób ƒμjRO
¿ƒª°†e ÒZ hôjƒZCG AÉ≤Hh
á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ¤EG …õ«∏‚E’G …QhódG äÉjGóH øY »à«°ùdG `d »eƒé¡dG §ÿG ÜÉ«Z ójó¡J ÜÉÑ°SCG ºgCG Oƒ©Jh
∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe Ö≤Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒY π«LCÉJh ,ƒμjRO øjójEG ÜÉ«Z ócDƒJ »àdG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¿ƒª°†e ÒZ ≥jôØdG ±ƒØ°U øª°V hôjƒZCG ƒ«LÒ°S AÉ≤H ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY ,áæ°SƒÑdG ¬Ñîàæe ™e
πμ°ûH âªbÉØJ »àdG áHÉ°UE’G øe ôNB’G ƒg ¬JÉfÉ©eh ,»æ«àæLQC’G ‹hódG ±Gó¡à°SG π°UGƒJ »àdG ájô¨ŸG ¢Vhô©dG ÖÑ°ùH
."ƒ¨fÉàdG" áÑ«àc á≤aQ »FÉ¡ædG ¤EG "¿ƒμdG" ¬«a π°Uh …òdG ÒNC’G πjRGÈdG ∫Éjófƒe äÉjQÉÑe ‘ ÒÑc

ÒÑc º°SÉH ôض∏d ÉgOƒ¡L ∞ãμJ IQGOE’G
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ÉgOƒ¡L ∞«ãμJh ,IôeɨŸG ΩóY »à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG ΩÉeCG »≤H ,™FÉbƒdGh äÉ«£©ŸG √òg πX ‘h
™°Vh ” PEG ,IÒÑc Iƒ≤H º°SƒŸG ájGóH ¿Éª°†d »Ø∏ÿG §ÿG ‘ Iõ«ªŸG Aɪ°SC’G óMCG ±Gó¡à°SGh ,ÚªLÉ¡ŸG óMCÉH ôض∏d
Ö©∏dG ¿ƒfÉbh »HhQhC’G OÉ–’G •ƒ¨°V øY Ó«∏b ó©àÑàd ,áeÉJ ájô°S ‘ IQGOE’G ádhÉW ≈∏Y ÚÑYÓdG øe ójó©dG
äGójó¡J ÖÑ°ùH ≥jôØdG Égó≤a IójóY äÉ≤Ø°U ¿CG á°UÉN ,º°SƒŸG Gòg …hɪ°ùdG …OÉædG ¢SƒHÉc íÑ°UCG …òdG ∞«¶ædG
.¥ƒ°ùdG ‘ ájôëH ±ô°üà∏d ¥ÉØfE’Gh ìÉHQC’G ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤ëàH ÖdÉ£j …òdG OÉ–’G

QɶfC’G ∞£îj »°û«∏«c áÑgƒŸGh ÉjOh »à«°S ¢SÉ°ùfÉc ≥ë°ùj »à«°ùdG

`H »à«°S ¢SÉ°ùæc ≠æ«JQƒÑ°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ÒÑc QÉ°üàfG ≥«≤– øe »à«°S ΰù°ûfÉe øμ“
çó◊G ¿Éch ,ójó÷G º°Sƒª∏d ¬JGOGó©à°SG øª°V ≥jôØ∏d áãdÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ,1- 4
πμ°ûH áæ°S 18 ÖMÉ°U ÜÉ°ûdG »à«°ùdG ºLÉ¡e ƒ°TÉfÉ«¡jEG »°û«∏«c RhôH ƒg á¡LGƒŸG ‘ RôHC’G
Ògɪ÷Gh ΩÓYE’G π©L Ée ,IGQÉÑŸG ±GógCG óMC’ ¬∏«é°ùJh õ«ªŸG √Gƒà°ùe ∫ÓN øe ,âØ∏e
ɪ∏Y ,äÉjQÉÑŸG ΩOÉb øª°V ácQÉ°ûŸGh RhÈ∏d iôNCG É°Uôa ¬ëæà »æjô¨«∏«H ÜQóŸG ÖdÉ£J
øe ájGóH »à«°ùdG ™e ¬d ∫hC’G ‘GÎM’G √ó≤Y ≈∏Y IÒÑc áÑ°ùæH ™bƒ«°S ÖYÓdG ¿CÉH
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG 

¢¦—jƒ5 n©/ ªšL4)ÊF) ½JyF) }LÒG)3J «Òp© F) Ÿ|‚vº) 
„©9¦F)i©Ge/¦© L3¦Gif©jE¡ƒ8ªƒ5eƒ5%)y‹”­{‘ˆF)iE{‹G 
§š; g;¶ ›E ›‹L 2') •L{‘šF iL1¦F) iL҃‚sjF) iF¦·) µ 
§š; +y(e‘Fe* 1¦‹jƒ5 ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 ž<3 ¤He—­ {‘ˆF) 
eG¦;¢)y©º)†ƒ5J

∂∏Á ™«ª÷G" :ƒ«æjQƒe
"¬fÉμà ôض∏d á∏eÉc á°Uôa 
«zF) h¦šƒ5%¶) ¡; ªƒš©ƒ€, h3yG ¦© L3¦G oy± 
3e< „8¦0 ›fD •L{‘šF iL1¦F) leL3efº) µ ¤p£j ©ƒ5 
›—F iƒ7{‘F) t G µ ¤jf<3 yE%) 2') yLy·) «J{—F) žƒ5¦º) 
œeDJ ž£,eL¦jƒG ›ƒ‚C%) Éy”jF #e mjƒ5) «%) ¢J1 Óf;ÏF) 
ª,)3e©0 ¡ƒ8 ¤He—G ¡ƒ8 g;¶ «%) y.¦L ¶" 1yƒF) )z£* 
iFJe¿J ¤,eL¦jƒG ›ƒ‚C%) Éy”j* gFe…G Œ©·) i©ƒ5eƒ5%¶) 
leL3efº) iš©9 |‚0%¶) ›©…jƒº) ›0)1 ¤,e©He—G') 3e£:') 
§j/ #e mjƒ5) ¢J1 Œ©pšF i/ejG iƒ7{‘F)J išf”º) iL1¦F) 
Óf;ÏF) Ó* •L{‘jF) ª  —È ÏC )z£F iF1e; iE{‹­ r{vH 
"†”Cž£()1$e*›*#eƒ5%¶e* 

+yLyƒ6 iFeƒ53 ªƒš©ƒ€, «1eH h3yG ¦© L3¦G «4¦. ¤.J 
yLy·) žƒ5¦šF efƒ± #e mjƒ5) «%) ¢J1 ¤©f;¶ Œ©· ip£šF) 
h3yº) yE%) 2') Çy šF) «1e F) {ˆj , ªjF) if‹ƒF) leLysjF)J 
›EJ+4¦p¿kƒ©F•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%¶)gƒ7e º)¢%)½eŽ,ÊF) 
–e”sjƒ5¶¤,eL¦jƒG›ƒ‚C%) Éy”,J¥1¦£¾œzf*gFe…Gg;¶ 
yLy·) žƒ5¦º) le©Fe‹C ¡ƒ8 e£ƒ8¦vL +)3efG ›E µ iL)yfF) 
ifFe…º) +yLy·) le”‘ƒšF ifƒ Fe* iƒ7e0 e©*J3J%) J%) e©š¿ 
gƒEe£F¡ƒ‚L}©Á#)1$e*#)¦ƒ8%¶)’…0J¶J%)e£G)yD%)k©fmj* 
›E ŸeG%) ¤©;)|G §š; iƒCe º) he* tjC «zF) ] ¦º)" i”e©He-«1e F)µ#eƒ5%¶)

±ô©«°S ¿Gó«ŸG §°Sh
Aɪ°SCG 8 ÚH GÒÑc É°ùaÉæJ 
gƒ7e ºe*{‘ˆšF+ÒfEe*{/ªƒš©ƒ€,¢)y©G†ƒ5J“{‹©ƒ5 
#eƒ5%¶) ›ƒ‚C%) ¤,e©9 µ žƒ‚L ¤H%) iƒ7e0 ¤©C i©ƒ5eƒ5%¶) 
gFe…º) „5eŽL{*eC yLy·) Ÿy”jƒº) 3){< §š; Óf;ÏF)J 
¡‘©E„€j©,eGe©He©H¡G›E¼') iCeƒ8') ¤jHe—G–e”sjƒ5e* 
›©—©Gª*J%)¢¦.¢e©ƒH¢J1›— ©.¢eCJ3e—ƒ5J%)¡LJ{*«1

á°ùaÉæŸG íàa π°†a ‹É¨JÈdG
GƒJQƒc ÚHh ¬æ«H

ójQóe ∫ÉjQ ‘ ó«gõdG ÖYÓdG ÖJGQ
êhôÿG ≈∏Y √õØë«°S

√AÉ≤H º°Sôj ∂«°ûJ
Ö∏£H »°ù∏«°ûJ ‘
ƒ«æjQƒe øe

¢VôY Ëó≤àd ó©à°ùj »°ù∏«°ûJ
¿GQÉa ™e óbÉ©à∏d ‹É«N

¬°SQÉM »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ÖdÉW
QÉ©°TEG ¤EG …OÉædG ±ƒØ°U øª°V AÉ≤ÑdÉH ∂«°ûJ ΫH
¢SQÉM GƒJQƒc ƒÑ«J A»› ∫ÉM ‘ ≈àM ,≥M’
±ƒØ°üH ¬bÉëàdG ™bƒàŸG ójQóe ƒμ«à∏JCG ≈eôe
Ö≤Y á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ôëH Êóæ∏dG …OÉædG
,"¢SƒμfÓH »NhôdG" ¤EG ¬JQÉYEG IÎa AÉ¡àfG
¿ƒμ«d Iƒ≤H Éë°Tôe »μ«é∏ÑdG ‹hódG ¿ƒμ«d
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ƒ«æjQƒe áÑ«àc øª°V ∫hC’G ¢SQÉ◊G
,CGóÑŸG Gòg ≈∏Y OɪàY’G ¢†aQ …òdG ÒNC’G Gòg
á°ùaÉæeh …óëàdG ™aQh AÉ≤ÑdÉH ∂«°ûJ ÖdÉWh
øe …OÉædG ‘ 1 ºbQ ¢SQÉ◊G Ö≤d ≈∏Y √GƒJQƒc
ÜÉéà°SG …òdG ôeC’G ,äÉjƒà°ùŸG π°†aCG Ëó≤J ∫ÓN
.OOôJ …CG ¿hO »μ«°ûàdG Ωô°†îŸG ¬d

Èéjh AGƒ°VC’G ∞£îj ÉZƒH
¬bGQhCG á©LGôe ≈∏Y "ƒŸG"
ÜÉ°ûdG »°ù∏«°ûJ º‚ ÉZƒH »ÁÒL º°SG RôH
…OÉædG IGQÉÑe ‘ ,√ÉÑàfÓd áàØ∏ŸG ÖgGƒŸG óMCGh
™bh ≈∏Y â¡àfG »àdG …hÉ°ùªædG ¢ùà«∏«H ΩÉeCG ájOƒdG
AGQh á≤dCÉàŸG áÑgƒŸG ¿Éc øjCG ,1-1 »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG
Iõ«‡ á≤jô£H IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG "Rƒ∏ÑdG" ±óg
≈àMh …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G â∏©L ,á©FGQ øe ÌcCGh
íÑ°UCG …òdG ÖYÓdG Gò¡H GÒãc ó«°ûj …hÉ°ùªædG
≈∏Y IÒÑμdG ¬JQóbh ,õ«ªŸG √Gƒà°ùà ¿É°ùd πc ≈∏Y
∫É°üjEGh ,äGQGô≤dG ò«ØæJ ‘ áYô°ùdGh áZhGôŸG
¬æ°S ºZQ ¬FÓeR ¤EG ᪫∏°S á≤jô£H äGôjôªàdG
,ádƒ÷G √òg äÉaÉ°ûàcG óMCG ÉZƒH ¿ƒμ«d ,IÒ¨°üdG
.iôNCG äÉ¡LGƒe ∫ÓN √Qƒ¡X QɶàfG ‘

á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ºî°Vh ô¨e ‹Ée ¢VôY Ëó≤J »°ù∏«°ûJ IQGOEG ¢SQóJ
IÒÑc Iƒ≤H ܃∏£ŸG ÜÉ°ûdG ™aGóŸGh ,ójQóe ∫ÉjQ º‚ ¿GQÉa π«jÉaQ `d á∏Ñ≤ŸG
,ÖYÓdG AGôZEG ‘ Êóæ∏dG …OÉædG πeCÉj PEG ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘
,»Ø∏ÿG §ÿG ‘ Iõ«‡ á≤Ø°U ¿Éª°Vh ¬JÉeóîH ôض∏d ¬LGQóà°SG ádhÉfih
ÖJGQ ≈°VÉ≤àj ¬fCG á°UÉN ,á«YÉaódG ÜÉ°ûdG ºéædG äGQóbh äÉ«fÉμeE’ Gô¶f
™e áfQÉ≤e ó«gR ≠∏Ñe ƒgh ,»μ∏ŸG …OÉædG ™e ô¡°ûdG ‘ §≤a hQhCG ∞dCG 001
ºà«°S GÒÑc É°VôY ƒ«æjQƒe ÜQóŸG øe Ö∏£H "Rƒ∏ÑdG" ô°†ë«d ,¬JÉjƒà°ùe
.»°ùfôØdG ‹hódÉH ôضdG ᫨H ,ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ¬æY ∞°ûμdG

§HôH CGóHh á≤Ø°üdG Oƒ≤«°S ƒ«æjQƒe
»°ùfôØdG ™e ä’É°üJ’G

ä’É°üJ’G §HQ ‘ ´Gô°SE’ÉH ¬≤jôa IQGOEG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ƒ«æjQƒe ôeCGh
¬àaô©Ÿ Gô¶f ,»æ©ŸG ´ÉæbE’ ¬°ùØæH äÉ°VhÉØŸG IOÉ«b ádhÉfih ,ÖYÓdG ™e
•hô°ûdG »gh ,ójQóe ∫ÉjQ ‘ ¬«∏Y Éaô°ûeh ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY ¬H á°UÉÿG
πeÉc íæe ™e ,É¡à«Ñ∏J ¤EG …OÉædG ∂dÉe ¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ ´QÉ°S »àdG
¿GQÉa ¿CÉH ɪ∏Y ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á≤Ø°üdG ΩÉ“E’ "ƒŸG" `d á«dÉŸG äÉ«MÓ°üdG
øe ójó©dG ™e ¢VhÉØàdG ” PEG ,∞«°üdG Gò¡d "Rƒ∏ÑdG" áªFÉb ‘ ™aGóe ∫hCG ¢ù«d
ócCG …òdG ÉehQ …OÉæd »Hô¨ŸG ™aGóŸG á«£Y øH …ó¡e QGôZ ≈∏Y ,Aɪ°SC’G
.É«dÉ£jEG ‘ √AÉ≤H

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

z⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG π°†aCG óMCG »∏«JƒdÉH{ :»eGQ 
«1eH„©DÉy”,iƒ7{CªG)3›Ly;ŒC)yº)›Žjƒ5) 
lesL|j*#¶1'ÏF™3¦L¦©Hi Ly­yLy·)¢Ï©G 
¼')e£©C–{…,™e I+y.)¦jº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F 
\«ÒH¦ƒ5J{F)]k©*›0)1i I){F)eLeƒ‚”F)Œ©. 
¦L3eGB*+1eƒ6'ÏFiƒ7{‘F)¥zIl¦‘L»eE 
g;ÏF)]B*¤‘ƒ7J«zF)•L{‘F)µ¤š©G4ªš©,¦Fe* 
ӝ.e£º)›ƒ‚C%)is(¶¡ƒ8¤‘ ƒ7J\}©º) 
„7¦ƒ¹))zIµœeDJ»e‹F)Ê;e©Fe/¡L|€j º) 
ª  —FJe©Fe/if‹ƒ7+̑*{Ȫš©,¦Fe*¢%)t©sƒ7] 
¦I¡—ÁkDJh{D%)µeI4Je¯§š;31eD¤H%e*y”j;%) 
i(eD¡ƒ8¤‘ ƒ7%)J+}©Ái© Cle‘ƒ7)¦G˜šjÈg;¶ 
\»e‹F)µ¡L1¦.¦º)ӝ.e£º)›ƒ‚C%)

z¬∏ªY ‘ »é¡æeh ≥«bO ÜQóe »ZGõfEG{ :‹ÉZ 
leb‘F)e…D¡;œJ%¶)“|€º)½e<¦f©š©CÊ; 
h3yº)+3yDµ¤j”-¡;¢Ï©G«1e Fi©Hefƒ€F) 
„5%)3§š;+yLy·)¤j£Gµuep F)§š;ª<)}H') 
Ò0%¶))zI¼1%)J\«ÒH¦ƒ5J{F)]BFª ‘F)4e£·) 
¤©C’ƒ7J\l3¦fƒ5«e—ƒ5]+e ”FtL|j* 
§š;31e”F)J#’—F)ª ‘F){Lyº)B*\¦f©*{*¦ƒ5] 
µi”©DyF)¤j”L{9œÏ0¡G¤,e©FJ&¦ƒG›± 
„vƒ6ª<)}H')]„7¦ƒ¹))zIµœeDJ›‹F) 
+yL{Ci”L{9˜šjȦI¤š;µªp£ GJ•©D1 
¤j£Gµ¤/eÃŒD¦,%)JgL3yjF)»e;µe£;¦H¡G 
\¢Ï©GŒG+yLy·)

z»°VÉŸG º°SƒŸG ¬à©«°V Ée ∑QGóJ ójQCG{ :ƒ«∏«°ûJ …O 
is‘ƒ7ª9µ+Òf—F)¤jf<3¦©š©ƒ€,«1e©,eGŒC)yº)yE%) 
¤Fifƒ Fe*ib©ƒF)leL{EzFe*#ªšº)ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¥1)y‹jƒ5)’ƒ€EeE•L{‘E¢Ï©GBFifƒ Fe*Jg;ÏE 
)yE&¦G){0&¦G¤*kº%)ªjF)le*eƒ7'¶)iš—ƒ€G4JepjF 
+y;eƒº¥y£.K3eƒDœzf©ƒ5¤H%)kD¦F)„‘Hµ 
§š;ª<)}H')¦f©š©CyLy·)¤*3yGJ\«ÒH¦ƒ5J{F)] 
§š;œeDJ›0)yF)žƒ5¦º)µ{LeŽG¤.¦*3¦£ˆF) 
•L{‘F)„©DÉy”,le©Fe‹‘F¥3¦ƒ‚/„€GeI 
y.ªƒ8eº)žƒ5¦º)¢eE]™3¦L¦©Hi Ly­yLy·) 
le*eƒ7'¶)„.eI¡G)ÒmEk©He;½ifƒ Fe*g‹ƒ7 
§š;ª<)}H')h3yº)+y;eƒºJ™3)yjšFÏf”jƒG§‹ƒ5%eƒ5J 
\ª*epL')3)¦ƒ€GiL1%e,

¬``àÑZQ Oó````éj ô````«àfE’G
hó````dÉaRhCG IQÉ`````©à°SG ‘

¢†````````aôj ¿É`````eôL ¿É`````°S ¢ù````jQÉH
¿Ó```````````«e `d …õ````````à«a’ í``````jô°ùJ 
¡G¡—jL§j/›D%¶)§š;µeƒ8') žƒ5¦º¤,3e;') µ 
«3JyF)µi/)3›—*g‹šF¤šI&¦,ªjF)+ʹ)heƒjE) 
Ïf”jƒG4ejº)«}©šÃ'¶)

ádCÉ°ùe º°ùë«°S »ZGõfEG
ɪgóMCG ™e óbÉ©àdG 
\l3¦fƒ5«e—ƒ5]+e Dksƒ8J%)¤,)2–e©ƒF)µ 
‰‘sjjƒ5Ǧ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5„©({F)+3)1')¢%) 
3Jeƒ€jF) ›fD +¦…0 «%e* Ÿe©”F) ¡; 
ª<)}H') ¦f©š©C h3yº) ŒG •©ƒ jF)J 
3e©j0¶)i©/σ7¤Ft jƒ5«zF) 
¤,e.e¸e”CJӝƒ5¶)¡LzIÓ* 
3efj;) §š; i© ‘F) ¤,efš…jGJ 
›fGeE ª(e mF) g‹F h¦šƒ5%) ¢%) 
#)¦ƒ5 ’šjvL „5¦jHeƒ5 „5J1J 
i© ”jF) i©/e F) ¡G ˜F2 ¢eE 
›E gƒ G i©/eH ¡G J%) 
eEg‹šº)i©ƒ83%)§š;e£ G 
\«ÒH¦ƒ5J{F)] ¦FJ&¦ƒG ½¦©ƒ5 
›fD½eº)gHepšF+ÒfEi©I%) 
œ¦/ leƒ8Je‘º) hefF ž£sjC 
ӔF%ejº) Óf;ÏF) ¡LzI i”‘ƒ7 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ){0&¦G
¢U .â°ûjô©JƒH

¢Só«ØjO{ ∞£ÿ §£îj ¿Ó«e
OQƒæ«a øe zójó÷G

…OÉf äÉcô– øY ΩÉã∏dG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âWÉeCG
IÉæb âØ°ûc ,QÉWE’G Gòg ‘h ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¿Ó«e
…ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ∫ƒNO zâ«°SÉjó«e äQƒÑ°S{
äÉeóîH ôض∏d ΩGOôJhQ OQƒæ«a ‹hDƒ°ùe ™e ájô°S ä’É°üJG ‘
»©Ñààe øe ÒãμdG ó≤à©j …òdG Éæ«¡∏«a ʃJ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG
¢Só«ØjO QÉZOEG `d ΩOÉ≤dG áØ«∏ÿG ¬fCÉH Góædƒg ‘ …hôμdG ¿CÉ°ûdG
¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,≥HÉ°ùdG ¢SƒàæaƒLh ¢ùcÉLCG ÖY’
á«dÉŸG OQƒæ«a IQGOEG ÖdÉ£e øe ¢†«Øîà∏d É«dÉM ≈©°ùj ÊÉ«dÉZ
.hQhCG ÚjÓe 6 `H ɡફb ¿ƒ°üàîŸG Qó≤j »àdGh

¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG å©Ñd ó©à°ùj ÊÉ«dÉZ
QÉàNÉ°T º‚

¿CG ¢ùeCG ¬àYGPCG ôjô≤J øª°V zäQƒÑ°S …Éμ°S{ IÉæb äOÉaCG
ádƒ÷ÉH ∞àμj ød ¿Ó«e …OÉæd …ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG
¢SÓZhO ∫ɪYCG π«ch ™e É¡°VÉN »àdG äÉ°VhÉØŸG øe ¤hC’G
…ƒ≤dG πLôdG ¿CÉH âë°VhCGh ,∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ÖY’ Éà°Sƒc
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ≈©°ù«°S z…OQÉÑeƒ∏dG{ ≥jôØdG IQGOEG ‘
¿É«°ûHQƒL É«c ™e äÉãMÉÑŸG øe IójóL á∏Môe ‘ ∫ƒNó∏d
ƒëf ¬∏cƒe á¡Lh Ò«¨àH ¬YÉæbEG ᫨H ,Qƒ¡°ûŸG ÚÑYÓdG »eÉfi
Éμ°ùªàe ∫Gõj ’ Éà°Sƒc ¢SÓZhO ¿CG º∏©dG ™e ,zhÒ°S ¿É°S{ á©∏b
Gòg √QGôb ¿CG ’EG ,ÊGôchC’G …QhódG ‘ Ö©∏dG á∏°UGƒe IôμØH
.ó∏ÑdG Gòg πNGO á«æeC’G ´É°VhC’G ø°ù– ióe ≈∏Y ∞bƒàe

¬°ü«ªb øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμj ¿Ó«e
∑Qƒjƒ«f ‘ ÊÉãdG 

ž.e£GJyFeC4J%) ¦š*e*ŒGyDe‹jšFi©G){F)i”*eƒF)¤,¶JesºžšƒjƒL»ÒjH'¶)«1eH¢%) JyfL 
\l¦fƒ5«e—ƒ5]+e D¤©F') kfI2eG¦IJ„5¦jH¦.BFªƒ8eº) žƒ5¦º)µ3e‹º)¢¦jfGe£-Jeƒ5 
e D'¶yLy.„8{‹*Ÿy”jF)µÒI¦,˜L{L')„©({F)+3)1')i©H„G%)¤j;)2%){L{”,µk‘ƒ€EeGy ; 
+3e;'¶)›©fƒ5§š;y/)Jžƒ5¦ºª ©j .3%)¦Fe…L'¶)g;ÏF)leGy0¡;ªšvjFe*«}©šÃ'¶)•L{‘F) 
¤/eÃJ«3)},eGÌF)Jh3yº)if©jEŒG¤”F%e,œe/µiƒ7e0Ïf”jƒG¥y”;#)|6i©He—G') ŒG 
«13e—L')J¦©ƒ5¶e*ª(e mF)¡Ge©Fe/¢¦—º)ÒjH'¶)Ÿ¦p£FiCeƒ8'¶)Éy”,µ

ójóL øe z…QhõJGÒædG{ ∫Rɨj ƒJÉH 
¡ƒ8\l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶]i‘©sƒ7k‘ƒ€El¶e”jH¶)–¦ƒ5µÒjH'¶)yLy.¡;nLy¸e*J 
„8{‹šF¤ƒ‚C{*i©HÏ;\«3J},)Ò F)]½J&¦ƒº¦,e*3y ƒ—©F%)ž.e£º)iF4eŽG„G%)e£,|€H{L3e”, 
i‘©sƒF)]ksƒ8J%) –e©ƒF))zIµJi©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0eLJyfGeƒ5“{9¡G¤FŸy”º) 
„8¦0µg<{L¦FJe*Jeƒ5BFªƒ8eº)žƒ5¦º)µ3e‹º)J}He©m L3¦EBF½e¸)g;ÏF)¢%)\iL13¦F) 
i”‘ƒF)¥zIŸ){*')µ¥¦FJ&¦ƒG11ÌL«zF)ÒjH'¶)«1eHi*)¦*¡G˜F2Je©Fe…L')B*+yLy.i*{¯ 
le*eƒ7'¶)tfƒ6ŒGi()yF)¦,e*+eHe‹Ggfƒ*e£šƒ€Ci©He—G')¡Gž£C¦v,¼'){ˆ Fe*

¬«æ«Y Ö°üf Éàf’ÉH ™aGóŸG á≤Ø°U ™°†j ƒ«∏jRhCG 
BFªƒ8eL{F){Lyº)¦©šL4J%) JÒ©*¢%) i©Fe…L') i©GÏ;') {L3e”,l{E2e()1l)yDe‹jF)œe¾µ 
kfI2eG¦IJ½e¸)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)œÏ0yLy.ŒC)y­•L{‘F)“¦‘ƒ7}L}‹jF§‹ƒLÒjH'¶) 
)y.žj£G\«3J},)Ò F)]le”‘ƒ7„5y £G¢%) „G%) k‘ƒ€EeGy ;\k©ƒ5eLy©Gl3¦fƒ5]+e D¤©F') 
ÌF)J h3yº) if<3 y ; ¶J}H ˜F2J kLÏ* ґL3 «1eH g;¶ ejH¶e* }L3e‘F%) 3yL') ŒG yDe‹jFe* 
¢eG{—©*ªƒ5¦0h3yº)if©jEŒGªfG¦F¦—F)½JyF)“{9¡GŸy”º)#)1$¶e*)y.gp‹º)«3)},eG 
J3J%) ÓLÏG3i©”*„8{‹*Ÿy”jF)1¦L¦©šL4J%) ¢%) 3yƒº)l)2“eƒ8%)J›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ 
†¹)§š;e©ƒ FeC«1eHœ¦01«1e‘,Je‹L|5i”‘ƒF)¥zIžƒ¸

äÉj’ƒdG `H ájÒ°†ëàdG ¬àdƒL ¢VƒN ¿Ó«e …OÉf π°UGƒj
É¡H Ωƒ≤J »àdG äGOGó©à°S’G ájóL ºZQh ,á«μjôeC’G IóëàŸG
Ëó≤J øe É¡©æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,É«dÉM z…Òfƒ°ShôdG{ áÑ«àc
ô≤à ∂dPh ,ójó÷G º°SƒŸÉH ¢UÉÿG ÊÉãdG ≥jôØdG ¢ü«ªb
¢†«HC’G ¢ü«ª≤dG πªëjh ,ΣQƒjƒ«f áæjóe ‘ z¢SGójOCG{ ácô°T
,Gõ«‡ ɪ«ª°üJ …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S ºéædG AÉ≤aQ ¬jóJÒ°S …òdG
∫ÓN øe ∂dP øY äÈY »àdG ≥jôØdG ÒgɪL ÜÉéYEG QÉKCG
.zΣƒH ¢ùjÉa{ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ÈY É¡∏YÉØJ

z…Òfƒ°ShôdG{ ΩɪàgG πfi ¢Sƒf’ƒH

õjõ©àd ≈©°ùj ¿Ó«e …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
∞°ûch ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ ¬£°Sh §N
IQGOEG ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f Égô°ûf ôjQÉ≤J øª°V zƒjQÉjó«°Sƒ°S ∫EG{ ™bƒe
¿É«à°ùjôc ÖYÓdG ™e óbÉ©àdÉH GóL áªà¡e z…Òfƒ°ShôdG{
Öé©ŸG »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG áÑZQ óæY ’hõf ∂dPh ,¢Sƒf’ƒH
∫ÉjófƒŸG ‘ »μjQÉà°SƒμdG ‹hódG ±ôW øe Ωó≤ŸG AGOB’ÉH GóL
∫ƒNódG ójôj ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,ÒNC’G
‘ ócCG …òdG ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch ™e ᫪°SQ äÉ°VhÉØe ‘
πªëH ±ô°ûàj ¬∏cƒe ¿CÉH á«eÓYE’G á∏«°SƒdG äGòd äÉëjô°üJ
.øZÉ¡æHƒc ™e √ó≤Y ájÉ¡f ó©H ¿Ó«e ¢ü«ªb

hOQÉcGR `H ®ÉØàM’G ‘ ôμØj »ZGõfEG

QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U âØ°ûc
øe ¢†©H á©LGôŸ ó©à°ùj ¿Ó«e …OÉæd »æØdG ôjóŸG ¿CG ¢ùeCG
≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ πãªàj QGôb PÉîJG øe ÜÎ≤jh ,á«æØdG ¬JÉHÉ°ùM
∂dPh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN hOQÉcGR ¿É«à°ùjôc ™aGóŸG äÉeóN
¢ù«FôdG IQGOEG øμÁ ¢VôY …C’ ÒNC’G Gòg »≤∏J ΩóY ÖÑ°ùH
™«ÑH »¡àæJ äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG øe ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S
á∏MôŸG ‘ »éjQóJ πμ°ûH √Gƒà°ùe ø°ù– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√ó≤Y
ábQƒH ®ÉØàM’G ≈∏Y zƒÑ«H ôHƒ°S{ ™é°T Ée ƒgh ,IÒNC’G
.z…Òfƒ°ShôdG{ `d »Ø∏ÿG §ÿG ‘ hOQÉcGR

±É°†J IójóL á©Lƒe áHô°V ¿Ó«e IQGOEG â≤∏J
»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN á∏é°ùŸG É¡JÉbÉØNEG á∏°ù∏°S ¤EG
º°ùM ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â∏°ûa ¿CG ó©Ña ,‹É◊G
≈≤∏àJ »g Ég »HQƒàjEG πjƒfÉÁEG ¿GƒN ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U
á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG IôŸG √òg ÉgQó°üe iôNCG á©Ø°U
...¢ùjQÉH 

«e—ƒ5] +e D ¤©F') kD{…, «zF) ¦ƒ8¦º) ¦IJ 
„L3e* +3)1') „‚C3 k‘ƒ€E eGy ; ›©ƒ‘jFe* \l3¦fƒ5 
yDe‹jšF ªG){F) \«ÒH¦ƒ5J{F)] „8{‹F ¢eGÒ. ¢eƒ5 
¢¦. œeƒ,) {-') ˜F2J «}j©C¶ ›©©E}L') ž.e£º) ŒG 
Çe©Fe< ¦HeL31%) B* ªpƒ5e©fF) BF Ÿe‹F) {Lyº) ¢Ï* 1¦šE 
ª‘©š¹) |7eH „©({F) +3)1') ˜ƒ³ 3){”* ¤GÏ;')J 
§ƒGÒ<›.%) ¼') \¦ƒ€,¦*œ')]leGyv*

ÉgQɶfCG ∫ƒ– z…Òfƒ°ShôdG{ IQGOEG
¢SƒàfÉ°S ¢ShOh πÑeÉc ¤EG 
¢eGÒ.¢eƒ5„L3e*«1eH3){”Fe£;eƒ5y‹*+|6efGJ 
¢Ï©G+3)1')k£.J’©ƒF))zI«}j©C¶Œ©*+{—‘F„‚C){F) 
ÇeC¦©.J ›fGeE ›L¦. ӝ.e£º) ªj”‘ƒ7 ¦sH eI3eˆH%) 
ŒG iƒ‚Ge< i©‹ƒ8J µ ¢)y.)¦jL ¡LzšF) „,¦Heƒ5 „5J1 
Çe©Fe<¦HeL31%)§‹ƒ©ƒ5eG¦IJœeL3e©CJœe ƒ53%)e£©L1eH 
¤Fώjƒ5¶\l3¦fƒ5«e—ƒ5]+e Dgƒ/«z©‘ jF){Lyº) 
+3e;'¶) ›©fƒ5 §š; ¦FJ e£©jD3J ’…¹ i;|5 §ƒD%e* 
{Ž ©C Ӄ53$) ¤*3yG g<{L «zF) ›fGeE BF ifƒ Fe* iƒ7e0

»∏jÉÁRO ™e óbÉ©à∏d hQhCG ÚjÓe 5 ó°Uôj ¿Ó«e 
i©Fe…L') i©GÏ;') {L3e”, l{E2 
K¦ƒ”F)i;|šF{G¢Ï©G«1eH¢%) 
ÉҚ*ŒGyDe‹jF)iF%eƒG„7¦ƒv* 
y.)¦jº) ½¦*eH g;¶ ªšLeÈ41 
h3yº) le*eƒ/ r3e0 e©Fe/ 
–e©ƒF) )zI µJ }j© ©* ›©LeC)3 
\½¦*eH ¦©ƒ€jFeE] ŒD¦G ’ƒ€E 
¢%) „G%) 3e£H eI|€H {L3e”, ¡ƒ8 
BF «z©‘ jF) {Lyº) ÇeLe< ¦HeL31%) 
¥zI œÏŽjƒ5) yL{L \«ÒH¦ƒ5J{F)] 
ªƒ53„8{‹*Ÿy”jšFl)zFe*i…” F) 
+3)1') e D'¶ J3J%) ÓLÏG 5 ¤j©D 
leGy0¡;ªšvjFe*\ª*¦ ©,3efF)] 
’©ƒF) )zI «|L¦ƒF) ½JyF) 
Çe©Fe< ¢'eC 3yƒº) l)zF e”CJJ 
›©EJ ª ©—H){* ÇeC¦©. B* ¤‹¯ ªjF) +y©·) iDϋF) ’©:¦jF §‹ƒ©ƒ5 
kDJh{D%)µi”‘ƒF)¥zIžƒ¸½eÈ41œe;%)

ô£bh äGQÉeE’G øe Ú«°VôY ≈≤∏àj ƒ«æ«HhQ 
«1eHg;¶¦© ©*J3›f”jƒGœ)4eG 
„8¦ŽF) ¡G Òm—F) ¤‘ j—L ¢Ï©G 
Ò0%¶))zI¢eE¢%) y‹fCle £—jF)J 
JyH¶3J%)iLyH%)¢)¦F%)„”,¡GefL{D 
¦—©jš,%)J J{L4J{E „5¦jHeƒ5 ªj©ƒ5 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµJÒ ©G 
›fD¡G31eƒF){L{”jF)#e.i©Fe¸) 
3¦G%¶) gš”©F \l3¦fƒ5 «e—ƒ5] +e D 
½JyF)ª”š,’ƒ€—LJg”;§š;eƒ5%)3 
¡LyLy. Ӄ8{‹F •*eƒF) ªšL4)ÊF) 
ª*{‹F) q©š¹) i”… G µ g‹šF 
i©,)3eG'¶)iLyH%¶)y/%) ŒGyLysjFe*J 
˜šjF i£*eƒ€G i*{¯ µ iL{…”F)J 
#eƒ5%¶) ¡G yLy‹F) e£jƒ8e0 ªjF) 
i©C){Ž·) i‹D{F) ¥zI µ i©šL4)ÊF) 
»e‹F)¡G

Éeƒj 15 ó©H Oóëà«°S ¿É«°ùjEG Ò°üe 
¡ƒ8 \l3¦fƒ5 «e—ƒ5] +e D k‘ƒ€E 
e©Fe/ 1¦ƒL eG „G%) e£j;)2%) {L3e”, 
„©F)¦E¡G¢Ï©G«1e Fª ‘F)žDe…F) 
#e”* iF%eƒG ¼') ›ƒ‘G ›—ƒ€* kD{…,J 
¡ƒ8e£Gy;¡G¢e©ƒL')›©Le—©Gg;ÏF) 
žƒ5¦º) œÏ0 \«ÒH¦ƒ5J{F)] “¦‘ƒ7 
h3yº)i©H¡;oysj,k/)3eºŸ1e”F) 
+yLy. iƒ7{C t G µ ª<)}H') ¦f©š©C 
œ¦0yF)§š;¤,3yDlef-'¶ ÇeŽF)½JyšF 
ª ‘F) žDe…šF +yLy·) le……vº) ¡ƒ8 
¥ÒƒG¢'eC¶')JiG1e”F)eG¦L15œÏ0 
\J҃5¢eƒ5]g‹šG3)¦ƒ5%) r3e0¢¦—©ƒ5 
¢e©ƒL')¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯’©ƒF))zI 
¦,eEÒº) µ „8J{‹F) „‚‹* ˜šjÈ 
u̔º) e£jGy”G µJ ½e¸) ª‘©ƒF) 
3¦fƒ5¢J}*){9«1eH“{9¡G¤FŸy”º)

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

ºYóH ÖdÉ£e ‘ƒ«dG §«fi
¬æY §¨°†dG OÉ©HEGh …ô¨«dCG

ó```cDƒj ¢û````à«jÉ«d
É````ehQ ‘ √AÉ````≤H 

«1e Fª*|F)žp F)„€j©Le©FŸ1$) §‘H 
„7¦ƒv* l3yƒ7 ªjF) le;eƒ6'¶) eGJ3 
µ eGJ3 ¡; ¤š©/3 i©He—G')J ¤šf”jƒG 
ª*3¦jL') ›L¦HeG Ÿ)y”jƒ5) y‹* ½e¸) ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) 
§š; œJ%¶) yLy£jF) Êj‹L «zF) ¦IJ eHJÒC „5Ï©I ¡G 
¡Ge ©jH3¦©CBF•*eƒF)g;ÏF)œeDJi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G 
i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)µ•L{‘F)i”C3¥1¦.J¢e—G 
e I¶¦…G#e”fF)›.%) ¡GiL)yfF)z GeGJ3B*k”sjF)‘’ 
ӝ.e£º)1y;¢%))y©.žš;%)#)¦.%¶)Ò©Ž,›.%)¡G„©FJ 
yp©ƒ5«zF)e©ƒ53e<h3yšFifƒ Fe*ª*epL'){G%))zIJÒfE 
Éy”,œJes©ƒ5ž.e£G›—C¤C|,k±J)}Ie.Œ©·) 
‘‘+y(e‘Fe*•L{‘F)§š;1¦‹L)zI›EJ¥y ;eG›ƒ‚C%) 

4eC Ó/ 2010 µ kHeE iHeH{F) 
¦FÒ*J „€jC¦©I){*') ¢Ï©G ŒG 
žƒ5¦GœJ%)µ½e…L'¶)«3JyF)g”š* 
+3)1') ¢%) ž<3J «ÒH¦ƒ5J{F) ŒG ¤F 
ksƒ8%)Je£jƒ5e©ƒ5¡GlÒ<¢Ï©G 
½e…L'¶) ª ”jF) ¢%) ¶') +3¦Žº) #eƒ5%¶) §š; eIy‹* yj‹, 
¢Ï©GŒGiš·e*i©*epL')q(ejH•”/J«ysjF)ŒC3µtà 
¤©CÒf—F)#ªƒ€F)›‹CŒ…jƒL»«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)#e mjƒ5e* 
«13efG¦šF) «1e šF iL|€fF) if©EÌF) Ó* Òf—F) –3e‘šF ){ˆH 
y©E%ejF¤Fi©,)¦GJyf,iƒ7{‘F)¢'eC½ejFe*JӃCe º)i©”*J 
µ¦©F)if©jEŒG¤,eHe—G')

‫"ﺍﻟﺬﺋﺎﺏ" ﺃﻃﺎﺣﻮﺍ ﺑـ "ﺍﻟﺮﻳﺪﺯ" ﺑﻬﺪﻑ ﻳﺘﻴﻢ‬
∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG ÉehQ OhOôe 
¡G{0%ejGk©D¦,µi©—L{G%¶)ªƒ8)3%¶)§š;e£j‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº)µœ¦*{‘©F¥Òˆ *eGJ3«1eHue9%) 
¡;{ˆ F)„‚Ž*J+)3efº)¡G+Ò0%¶)i”©DyF)µ¦š©L3¦*¦E3eGŒ©D¦,¡G’©ˆH“y£*„©¹)¼') #e‹*3%¶)+{£ƒ5 
iLeŽšFef©9)1J1{G)¦GyDiš…;µ¡L1¦.¦º)ž£©©FJ1¡G)¦G{/¡LzF)e©ƒ53e<«1J3œefƒ6%) ¢'eCi©(e£ F)ip©j F) 
ÒfEžƒ5¦GÉy”,µªƒ5J3¦Fe©·)eL)¦HyE&¦LJœ&Je‘jF)§š;n‹fL

¢ù«d ¢SƒàæaƒL‘’ :ƒ∏«jQƒH
‘‘Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ó«MƒdG í°TôŸG 
+ÌCy‹*eGJ3“¦‘ƒ7¼')y(e‹F)ž.e£º)¦š©L3¦*¦E3eGy;¦, 
¢%) yE%)J „5¦j C¦. «1eH –{‘F) ¡G yLy‹šF +3e;'¶) ¡G išL¦9 
iH3e”G¤Fifƒ Fe*«3JyF)g”F§š;g‹ƒ7%)Jyƒ6%)¢¦—jƒ5iƒCe º) 
§š;„8{‹F)Jœ¦…Fe*e£©C{…©ƒ5ªjF)i©ƒ8eº)oÏmF)l)¦ ƒFe* 
3¦G%¶)]Ï(eDi©ƒ5{F)eGJ3+e ”Fu|7n©/«3JyF)leL{¾ 
¡F+1e‹F)Ò<§š;„5¦j C¦.BCŸ1e”F)žƒ5¦º)µ)ÒmEҎjjƒ5 
–{‘F)¡GyLy‹F)™e £C«3JyF)g”F4){/'¶ y©/¦F)tƒ6{º)¢¦—L 
yë1)¦ F)¥zIÓ*¡GJu¦…F))zI+{º)¥zI¤E3eƒ€,ªjF) 
¤,҃º e”CJJ qL¦jjF) iƒ G ¼') 1¦‹ƒF) œJes©ƒ5 «zF) eGJ3 
i/e9'¶)Je£š‹C§š;31eD•L{‘F))zI¢'eCªƒ8eº)žƒ5¦º)+}©º) 
‘‘¤ƒ6{;§š;¡G„5¦j C¦.B*

…ƒb ¬LƒH ó©j »JƒJ
"ájOƒdG ¢ù«æ«Z" ¢SCÉc ‘ 
"„© ©<"B*iCJ{‹º)iL1¦F)+3JyF)µªƒ5J3¦Fe©·)iE3eƒ€GeGJ3«1e F«3¦…ƒ5%¶)y(e”F)ª,¦,¦—©ƒƒ€H){C¡n©/i©*J3J%¶)–{‘F)›ƒ‚C%)J¡ƒ/%) Œ¯Ji©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)µžƒ5¦GiL)y*›Ee£,e©Fe‹CŸe”,ªjF)J 
µ™3eƒ€ ƒ5+{º)¥zIe H%)iƒ7e0i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)¼'))1y¾+1¦‹Fe*)y.#)y‹ƒ5¡sH‘’Ï(eD˜šº)u|7 
iƒ7{‘F)¢¦—jƒ5J™3eƒ€jƒ5+Òf—F)–{‘F)¡GyLy‹F)¢¦Ee£©C«¦D¤.J3e£:')e ©š;ªjF)JiL1¦F) ‘‘„© ©<‘’iƒCe G 
‘‘e ,)3yD3efj0)›.%)¡Ge Fi©,)¦Gy.

Ö≤∏dÉH Ògɪ÷G ó©j »«æ«°ùæjEG
∫É£HC’G á£HGQ ‘ ±ô°ûe ¬Lhh 
½¦*eH «1eH ž.e£G ª© ©ƒ L') J} L3¦F y;J 
ªƒvƒ€F) ¡Ly©‹ƒF) §š; ÒfE žƒ5¦­ ¤”L{C ÒIe. 
«e*¦ ©,3efF) BF ªƒ©({F) “y£F) ¢%) )yE&¦G ª;e·)J 
¡G ›©sjƒº) ¤(ÏG4 i”C3 ›‹©ƒ5 «zF) «3JyF) g”F §sƒ8%) 
+yº¤©š;l{…©ƒ5ªjF)4¦p‹F)+y©ƒF)iƒ‚fD¡G¤;)}jH)›.%) 
½¦*eHµe IlҎ,i©š”‹F)‘’œeDn©/išGeEl)¦ ƒ5oÏe ,3y”*e IŒ j”GŒ©·)eƒ‚L%) •L{‘F)“)yI%) e£‹GlҎ,J 
œe…*%) i…*)3eƒ‚L%) ™e I¤*4¦‘F)J«3JyF)§š;iƒCe º)§š; 
§š; eG%) e LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”, e£©C œJes ƒ5 ªjF) e*J3J%) 
¡G ›ƒ‚C%¶) ¦sH ª”L{C +1e©D œJe/%eƒC ªƒvƒ€F) y©‹ƒF) 
‘‘“)yI%¶)¡G¡—Á1y;ÊE%) ›©pƒ,œÏ0

É«°SQÉZ ‘ÉN á≤Ø°U º°ùM øe ÜÎ≤j ‹ƒHÉf 

JyfL ½¦*eH «1eH ¢%) i©Fe…L'¶) i©GÏ;'¶) {L3e”jF) ¡G yLy‹F) k‘ƒ€E 
«1e F Çefƒ5'¶) žp F) e©ƒ53e< µe0 leGy0 §š; œ¦ƒsšF h{D%¶) 
iGy”jGy.l¶eƒ,)µ«e*¦ ©,3efF)+3)1') y.¦,n©/ªj©ƒ5̃ƒ€HeG 
eGy‹*i©(e£ F)i”C)¦º)§š;œ¦ƒ¸)›G%) §š;¢}©jƒF)µe£,҈HŒG 
{0$) gƒ/J«}©šÃ'¶)«1e F)+31eŽº„sjº)g;ÏF)i”C)¦Gk ƒ8 
½e…L'¶)h¦ ·)«1eH¤.)¦,ªjF)+y©/¦F)iš—ƒ€º)¢'eCi©Fe…L'¶){L3e”jF) 
+yIe.›‹jƒ5Jg;ÏF)¤*gFe…L«zF)Œ‘,{º)«¦ ƒF)g,){F)µ›mj, 
K¦jƒº)µJyf,ªjF)i”‘ƒF)¥zIžƒ/J¤ƒ‚©‘v,§š;

⪰U ‘ πª©j ‹ƒHÉf" :»Lƒe
"õ«à«æ«H ¬LÉàëj Ée Gògh 
„5¦j C¦. «1e F •*eƒF) ªƒ8eL{F) {Lyº) ª.¦G ¦He©ƒ€,¦F –{…, 
e£‘šG •šŽL » ªjF) ‘‘½¦* ¦©ƒ€jFe—F)‘’ i-1e/ y‹* ¤fƒ G ¡G œ¦ƒ‘º) 
Œ©…jƒL eº i©ƒvƒ€F) ¤jL&J3J ½¦*eH «1eH l)҃‚± ¡; ¢$¶) y/ ¼') 
¡G e£©C ¡—³ +yLy; l)¦ ƒ5 y‹* Ÿ1e”F) žƒ5¦º) µ ¤š‹C •L{‘F) )zI 
„7¦ƒv*u|7n©/½e…L'¶)«3JyF)g©,{,µ¼J%¶)g,){º))}jH) 
•©”±›.%) ¡Gt©sƒF)•L{…F)µ½¦*eH¢%) K3%)‘’Ï(eD«e*¦ ©,3efF) 
y‹*%)¼')+y©.•L{‘F))zIiš©—ƒ€,iLeŽšFž£G{G%))zIJ#eƒ8¦ƒ‚F)¡;)y©‹*kƒ7µ›‹L™e IŒ©·)ÒfEžƒ5¦G 
‘‘ŒC)yG{0$)Jµeƒ8')†ƒ5Jg;¶¼')i.es*œ)4eG}©j© ©*¢'eCg”šF)§š;iƒCe º)›.%)¡GJ1Jy¸)

Aɪ°SCÉH áfƒ∏°TôH ΩÉeCG RÉa øe
ÒãμdG π©a ≈∏Y QOÉb IQƒª¨e 
g”; «{Ž©F%) ¦He©š©ƒ5eG h3yº) q(ejH ž©©”jF eHy; )2')J 
Ӌ*eHz0%)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe<¼')¢Ï©GŒGœJ%¶)¤ƒ5¦G 
§š; ¤C)|6') eI4{*%)J e£©C ›‹L ¢eE ªjF) “J{ˆF) 3efj;¶) 
g‹šFK¦ƒ5tšƒ,¶Ji‹ƒ8)¦jGe£H%)e£ ;œe”LeG›D%)iš©—ƒ€, 
¢%)œ¦”F)¡—ȤH'eCi©HemF)i.3yF)¼')‡¦”ƒF)«1e‘,›.%)¡G 
iš·e*i©*epL')#e©ƒ6%)•”/J¤©š;eGÎE%e*ŸeDheƒ€F)h3yº) 
heI2µeƒ73efF)+1eG3%e*i/e9'¶)¡G¡—³«zF)h3yºeC 
i‘©ˆHi©(e m*ªƒ8eº)žƒ5¦º)e*J3J%)œe…*%)i…*)3ª(e£H¡µ™3eƒ6«zF)He©HJkHejƒH¦EœemG%) Óf;¶e£©Ciš©—ƒ€j* 
ªjF) ˜šjE iš©—ƒ€, ŒG Òm—F) ›‹C ¤ —È Ò0%¶) i;eƒ5 Œ*3 
4¦p‹F)+y©ƒF)e£—šj³

¿ƒÑYÓdGh É«μ«àμJ …ƒb
»àfƒc õ«Ø– iƒ°S Ghó≤àØj ød 
¢¦ššsº)J #)ʹ) e£* y£ƒ€L ªjF) 3¦G%¶) 4{*%) Ó* ¡GJ 
yj‹LJi©—©j—jF)i©/e F)¡G¡—jG¤H%)«{Ž©F%)¦He©š©ƒ5eGBF 
ӃCe º) iƒ5)31 )y©. ¡ƒsL eE e£* „5%e* ¶ 3e—C%) §š; 
3efE ¡G Òm—šF •fƒ5 n©/ ž£GeG%) ifƒ5e º) †…¹) Œƒ8JJ 
ªEeƒ5¦ŽL3%)ž£ƒ5%)3§š;h3yº))z£*+1eƒ6'¶)e©Fe…L')µŸ¦”F) 
ªjH¦E i”C3 «{Ž©F%) Êj;) «zF) i©Fe…L'¶) gL3yjF) +3¦…ƒ5%) 
§”fLJi©Fe…L'¶)Ÿy”F)+{EµgL3yjF)#)¦FªšGe/Ï©jH¦GJ 
ªjF)i”L{…F)˜š,¦I„5¦j C¦.¥y”j‘©ƒ5«zF)y©/¦F)#ªƒ€F) 
ÎE%) JyfL yLy·) h3yº) ¢¦E ¤©f;¶ ªjH¦E e£* }‘sL ¢eE 
œJesL¤H%) ž<3i©ƒ‘ F)i©/e F)¡G)ÒmE–¦‘jGÒ<J)#JyI 
y©.›—ƒ€*¤©f;¶ŒGe()1›ƒ7)¦jF)
h.ô°SÉj

¢SƒàæaƒL …OÉf ÜQóe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe π°UGƒj
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCG Q ≈∏Y Ahóg πμH ¬∏ªY ójó÷G
ÖÑ°ùH ,¬H áWÉëŸG AÉ°Vƒ°†dG ºZQ É«dÉ£jEG π£Ñd
π«≤à°ùª∏d áØ«∏N ¬æ««©J äÉ¡÷G ¢†©H ¢†aQ
...»àfƒc ƒ«fƒ£fCG 

¡G )2¦f G ¤š‹pL «zF) #¦ƒF) ˜Fz* „©F «{Ž©F%) ¢%) ž<3J 
µ +ÒfE iƒ83e‹G §”šL ¤H%) ¶') ¦ L3¦, µ i©fš<%¶) “{9 
iL¦ ‹º)+yHeƒº)§š;œ¦ƒ¸)¼')¤©Ciƒ5eGi.es*¦IkDJ 
+e”šº) i©FJ&¦ƒº) Ò©ƒ,J •L{‘F) ŒG ¤C)yI%) •©”sjF iG4ÏF) 
eI3){Dlzv,)µ¦©F)+3)1') ¢%) e­J+y©.i”L{…*¤”,e;§š; 
•*eƒF)¢Ï©Gh3yºiƒ7{‘F)e£s ­+¦…¹)lyƒ.Jª(e£ F) 
“J{ˆF)µ›‹Lheƒ€F)ª ”jF)™{,K¦ƒ5›/«%)y.¦L¶¤H'eC 
«J{—F)žƒ5¦º)iLe£Hµ¤jfƒ5e¿Jifƒ5e º)

á∏«μ°ûàH º∏ëj ¿Éc ÜQóŸG
ìÉéædG øe ≥KGhh z‘ƒ«dG{ 
» «{Ž©F%) ¦He©š©ƒ5eG h3yº) ¢'eC Œ©·) ¤š‹L ešmGJ 
Ÿ¦p Fe* i‹ƒ7{G iš©—ƒ€, gL3y, iƒ7{C §š; ›fD ¡G ›ƒsL 
+y©/¦F)+{º)J¡I){F)kD¦F)µ„5¦j C¦.e£—šjȪjF)˜šjE 
#eƒ5%¶) „‚‹* ¡G iH¦—jG i;¦¾ §š; e£©C “|6%) ªjF)

ÚMô°ùŸG áªFÉb ‘ ƒμæ«aƒ«L ™°†j …ô¨«dCG

GÒãc ¿Ó«e …OÉf ÜQóe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe ô¶àæj ⁄
¢SƒàæaƒL `d á«FÉ¡ædG á∏«μ°ûàdG íeÓe º°SQ πLCG øe
º°ùM å«M ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– É¡H ßØàë«°S »àdG
º¡eó≤àj øjòdG ÚMô°ùŸG áªFÉb ¢Uƒ°üîH QƒeC’G
»æ≤àdG ™°Vh øjCG ,ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°ùÑ«°S ºLÉ¡ŸG
Ú«æ©ŸG áªFÉb øª°V ÒNC’G Gòg º°SG ‹É£jE’G
,‹É◊G »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN π«MôdÉH
,¬H ®ÉØàM’G ‘ ¬àÑZQ Ωó©H ÚdhDƒ°ùŸG º∏YCGh
ÚÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ IQhô°V ¤EG áaÉ°VEGh
¢üîJ IÒÑc á∏μ°ûe ¬LGƒJ ‘ƒ«dG IQGOEG ¿EÉa OóL
,º¡©«Ñd á≤jôW OÉéjEG IQhô°Vh ÚMô°ùŸG ÚÑYÓdG
.iôNCG ¥ôa ¤EG º¡∏jƒ– øe É«dÉe IOÉØà°S’Gh

π«MôdÉH ™æàbG ÖYÓdG
á«fÉŸCG ¿ƒμà°S á¡LƒdGh

ƒfÉ«∏ª«°SÉe ÜQóŸG QGôb √QhóH ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°ùÑ«°S ô¶àæj ⁄ ,¬à¡L øe
ɪ∏ãe ¬JÉHÉ°ùM êQÉN ¬fCG É≤Ñ°ùe ±ô©j ¿Éch ,¬∏Ñ≤à°ùe ójó– πLCG øe …ô¨«dCG
,GÒãc ¬«∏Y óªà©j øμj ⁄ …òdG »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG ™e ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc
¬à°ùaÉæe ádÉëà°SG ÉgOÉØe áYÉæb ¤EG ÉeQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ºéædG π°Uh å«M
¬àª¡e áHƒ©°U ¤EG áaÉ°VEG ,»°SÉ°SC’G ºLÉ¡ŸG Ö°üæe ≈∏Y »àfQƒjh õ«Ø«J »FÉæãdG
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ƒàjEG πjƒeÉ°U ™e óbÉ©àdG á«fÉμeEGh ÉJGQƒe ¥ÉëàdÉH ÌcCÉa ÌcCG
á∏ªædG‘’ ¿EÉa á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG AGó°UCG ôNBG ¬H äAÉL Ée Ö°ùMh ,áeOÉ≤dG
øÁôH ôjOÒa ≥jôØH ¥Éëàd’G øe IóMGh Iƒ£N ó©H ≈∏Y óLƒj ‘‘ájQòdG
.¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZGôdG ÊÉŸC’G

‫ﺑﺴﺒﺐ ﺇﺷﺎﻋﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺳﺎﻥ ﺟﺮﻣﺎﻥ‬
»àfƒc ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V Gƒ°Vôa z‘ƒ«dG{ QÉ°üfCG

º¡HQóe »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ≈∏Y ájɨ∏d ÉÑ«gQ É£¨°V ¢SƒàæaƒL QÉ°üfCG ¢Vôa
‹É£jE’G »æ≤àdG ¿CG ºZQ á«dÉ£jE’G áaÉë°ü∏d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,≥HÉ°ùdG
º¡©eÉ°ùe ≠∏H Éeó©H ∂dPh ,¬à∏FÉY á≤aQ á∏£©H ™àªà°ùjh QɶfC’G øY ó«©H
ìGQh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¤EG Ωɪ°†f’G øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y »àfƒc ¿CG
ô°UÉf ¿ƒ«©d ¢SƒàæaƒL ΣÎd ájGóÑdG òæe §£îj ¿Éc ¬fCG ≈∏Y ≥∏©j ™«ª÷G
¿CG πÑb ,™°û÷ÉH É¡«a ∞°Uh áLQO ¤EG ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢ù«FQ »Ø«∏ÿG
π«b Ée ¿CG ¬dÓN øe äócCGh »é°SÉ«ÑdG IQGOEG ¬JQó°UCG …òdG ¿É«ÑdG ¬Ø°üæj
,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ É¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dÉH ‹É£jE’G ¥ÉëàdG ¢Uƒ°üîH
.‹É◊G É¡HQóe ‘ á≤ãdG OóŒ É¡fCGh

‘‘Üòc π«b Ée πch á∏£Y ‘ ÉfCG‘’ :»àfƒc

äÉμ°SEÉH Ó«Øc ¿Éc ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH IQGOE’ »ª°SôdG ¿É«ÑdG ¿CG ºZQh
¬àª°U øY êhôî∏d ô£°VG ÒNC’G Gòg ¿CG ’EG ,»àfƒc âª∏X »àdG √GƒaC’G
»ØJÉg πNóJ ¬d ¿Éc å«M ,äÉYÉ°TE’G ≈∏Y Oô∏d ¬à∏£Y øe âbh ´É£àbGh
⁄ ¬fCG ≈∏Y ócCGh ,á«©°VƒdG ¬«a ìô°T á«dÉ£jE’G ‘‘äQƒÑ°S …Éμ°S‘’ IÉæb ≈∏Y
‘ É«dÉM ÉfCG‘’ :∫Éb å«M ,Rƒé©dG Ió«°ùdG øe ¬àdÉ≤à°SG òæe GóMCG ¢VhÉØj
∫ÓN øe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¤EG ‹É≤àfG áYÉ°TEG ¢Uƒ°üîH âª∏Yh á∏£Y
»°ùfôØdG ≥jôØdG ÚH É«dÉM ºàJ äÉ°VhÉØŸG ¿CG ∫Éb øe ΣÉæg ,§≤a ∞ë°üdG
»æKóM óMCG ’h ∫ɪYCG π«ch ∂∏eCG ’ »æfCG ºμd ócDhCG »æμd ‹ÉªYCG π«ch ÚHh
¿CG áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ Èÿ ∞«c É≤M Üô¨à°SCG ÉfCG ,»é°SÉ«ÑdG ¢VôY øY
.‘‘á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG iÈc ‘ Qó°üj

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻠﺖ ﺷﺮﻭﻃﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬
ƒàjEG ™e ¢SƒàæaƒL ä’É°üJG
ó`````cCÉàJ

QÉÑNC’G äócCÉJ
»àdG äÉYÉ°TE’Gh
∞∏àfl É¡à∏bÉæJ
ΩÓYE’G πFÉ°Sh
∫ƒM á«dÉ£jE’G
IQGOEG ΩɪàgG
äÉeóîH ¢SƒàæaƒL
ƒàjEG πjƒeÉ°U
ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG
OƒLƒŸG ,Ωô°†îŸG
¿hO øe É«dÉM
ájÉ¡f ó©H ≥jôa
™e IÒ°ü≤dG ¬àHôŒ
Ö°ùMh ,»°ù∏«°ûJ
Ghôe ób ¿ƒfƒμj ÚdhDƒ°ùŸG ¿EÉa QÉÑNC’G ôNBG
ÖYÓdG §«ëà Gƒ∏°üJGh ájó÷G QƒeC’G ¤EG
áæ°ùd ó≤Y ¬eGƒb ¢VôY Ëó≤J πLCG øe
3 ájÉZ ¤EG π°üj …ƒæ°S ÖJGQ πHÉ≤e IóMGh
‘ƒ«dG `d øμÁ Ée ≈°übCG ƒgh ,hQhCG ÚjÓe
,ø°ùdG ‘ ¬eó≤àd Gô¶f ÖYÓdG Gò¡d ¬Áó≤J
¿ƒμà°Sh ,Iƒb ™bƒe øe ¢VhÉØà°S É¡fCG ó«cC’Gh
ô°UCG ∫ÉM ‘ ¬à≤Ø°U øY »∏îà∏d Ió©à°ùe
¬ÑJGQ ‘ IÈà©e IOÉjR ≈∏Y ÊhÒeÉμdG ºéædG
.∫ƒWCG ó≤Y ≈∏Yh …ƒæ°ùdG

™e ¬dɪYCG π«ch ábÓY
᪡ŸG π¡°ùà°S ÉJhQÉe

í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ¢SƒàæaƒL hóÑj
πX ‘ ,ƒàjEG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe
ójó©dG ÚH ÖYÓdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á°ùaÉæŸG
á«dÉ£jEG É¡æ«H øe á«HhQhC’G ájófC’G øe
IRÉટG ábÓ©dG πX ‘ á°UÉN ,ÒàfE’G `c
»°VÉjôdG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«°Sƒ«L ™ªŒ »àdG
π«ch »∏jQƒ¨«a ƒjOhÓc `H ¢SƒàæaƒL `d
¿ƒμj å«M ,≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ±Góg ∫ɪYCG
´ƒÑ°SC’G ´ÉªàL’G ≈∏Y É≤ØJG ób ¿Éaô£dG
á≤∏©àŸG QƒeC’G áaÉc á°SGQO πLCG øe ΩOÉ≤dG
AÉ°VQEG ó©H É¡ª°ùM ádhÉfih ,á≤Ø°üdG √ò¡H
…ô¨«dCG ÜQóŸG ÒZ ¬à¡L øe ,±GôWC’G ™«ªL
,‘É°VEG ºLÉ¡e ΩGó≤à°SG ΩóY ¢Uƒ°üîH ¬jCGQ
,ÊhÒeÉμdG ‹hódG ΩGó≤à°S’ É°ùªëàe hóÑjh
IóŸ ÉJGQƒe ÜÉ«Z ¢†jƒ©J πLCG øe πbC’G ≈∏Y
.ÉÑjô≤J øjô¡°T

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

‫ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻗﺪﻭﻣﻪ ﻟﻠﻨﺎﺩﻱ‬3 ‫ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ‬

ÊÉÑ°SEG OÉf ¤EG ¿ôjÉÑdG πjƒëàH º¡àe ’ƒjOQGƒZ
á``jGóH ‘ ø``jõgÉL ¿ƒ```μf ø```d"
"§≤a èFÉàædG ≈∏Y õcÔ°Sh …Qhó``dG

óbÉ©àdÉH Iôe πc ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H Ωɪàg’ ,GôNDƒe Qó°U OóY ‘ á«fÉŸC’G "ôμ«c" áØ«ë°U âbô£J
,QÉàfÉμdCG ƒZÉ«J ™e √óbÉ©Jh »°VÉŸG º°SƒŸG õ«æ«JQÉe ‘ÉN ¬æWGƒŸ ¬FÉ≤HEG ó©Ña ,ΣÉæg »∏ëŸG …QhódG ‘ ¿ƒ£°ûæj ¿ÉÑ°SEG ÚÑY’ ™e
,É«°ùædÉa …OÉæd ô°ùjC’G ™aGóŸG äÉfÒH ¿GƒN ‘ â∏ã“ IójóL á«fÉÑ°SEG á≤Ø°U º°†H º°SƒŸG Gòg ΩÉb 

ŸeG%) hefF) le”‘ƒF) ¥zI Œ©. ksjCJ 
i‘©sƒF)kF#eƒ,n©/lÏLJ%ejF)¡GÒm—F) 
Ÿy”LÇefƒ5'¶)h3yº)kš‹.ªjF)ŒC)JyF)¡; 
e©Hefƒ5')¡GÓf;¶ŒG+{G›EµyDe‹jF)§š; 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¡L43e*Óf;¶1¦.Jž<3

¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H çóëàj
¢ùeCG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ‘ ï«fƒ«e
‘ á°†eɨdG •É≤ædGh ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG øY
¢SQÉM ™e óbÉ©à«°S ¬≤jôa ¿CG ócDƒjh ,¿ôjÉÑdG
áªFÉb ≥∏Z πÑb áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ §≤a ≈eôe
º°SƒŸG ájGóH øe ±ƒîàj ɪc ,äGóbÉ©àdG
äÉHƒ©°U ¬≤jôa óéj ¿CG ™bƒàjh ,…hôμdG
.º°SƒŸG ájGóH ™e IÒÑc

äõcôJ ƒJÉcÒŸG ‘ ¬JÉeɪàgG
ÊÉÑ°SE’G …QhódG ≈∏Y

¥Ó£f’ ∂≤jôa äGÒ°†– »g ∞«c
? ójó÷G º°SƒŸG 

ªjF) +̑F) µ e©Fe/ ¡sH ¢¦š‹, eE 
if‹ƒ7iš/{GªIJ»e‹F)„5%eE#e£jH)•fƒ, 
y©.›—ƒ€*҃,3¦G%¶eC˜F2ž<3¡—FiLeŽšF 
¢$¶)§j/
á«ë°üdG á«©°VƒdG øY ’hCG ÉæKóM
áHÉ°UE’G á©«ÑWh ,…ÒÑjQ ∂fGôØd
? É¡æe ÊÉ©j »àdG 

¡G ¦fƒ5%¶) )zI ÒfE ›‹* ŸeD «ÒfL3 
¤‹ƒ5¦*¢¦—L¢%) § ³%)Jg;ϝšF+1¦‹F)›.%) 
iL1¦F) +)3efº) µ •(eD1 Œƒ‚fF iE3eƒ€º) 
xe*1ώƒ€H¦Ge©ƒ5J3¦*ŸeG%)Ÿ¦—©š©,„5%e—F

§≤a ¢SQÉM ™e óbÉ©àæ°S""
"äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ≥∏Z πÑb

Ω’ Ö«∏«a óFÉ≤dG QGôb ‘ ∂jCGQ Ée
É«fÉŸCG Öîàæe ™e É«dhO Ö©∏dG ∫GõàYG
?

»àdG äGóbÉ©àdG á«°†≤d áÑ°ùædÉH
¿CG øμÁ πg ,¿ôjÉÑdG É¡H Ωƒ≤«°S
? ºμJÉeɪàgG áªFÉb øY Éæd ∞°ûμJ 

†”C §G{G „53e/ ŒG yDe‹jF) µ g<3%) 
„5eE¦F nFemF) „53esšF eƒ8¦‹G ¢¦—L §j/ 
•L{‘F) ¢%) y”j;%) ¢{LefF) 31eŽ©ƒ5 «zF) 3yL3 
eƒCe G¢¦—L§j/§G{G„53e/¼')i.e/µ 
™3ejƒ6J{L¦ F)y©.

ƒëf ¢Shôc ʃJ IQOɨe ‘ ∂jCGQ Ée
? ójQóe ∫ÉjQ 

e*3yG ¢¦E%) ¢%) ½ ÒfE “|6 ¤H%) y”j;%) 
iƒ7{‘F)›Žjƒ5%) e IJ„5J{EǦ,›mGg;ÏF 
¢%) § ³%) ¢{LefšF ¤GyD eG ›E §š; ¥{—ƒ6%)J 
yL3yG œeL3 yLy·) ¤L1eH µ )y©‹ƒ5 ¢¦—L 
›.%)¡G›©sjƒº)e š;¢{LefF)µe H%)yE&J%)J 
{0$)eLy±yL{L¢eE¤ —F¤©š;#e”*'¶)
¬H ô¡X …òdG iƒà°ùª∏d ∂ª««≤J Ée
ÆQƒÑ°ùjO ΩÉeCG »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ
? ÉjOh 

ª H%¶ i;|* ¤,e©He—G') §š; k‘DJ y”F 
Ï£ƒ5){G%) ¢¦—L¡F•L{‘F)Ҏ,¢%) žš;%) k E 
„‚‹fFrejsL¤H%) y”j;%) ›E§š;¤©F') ifƒ Fe* 
yLy.¡Gg‹šF)µœ¦0yF)›fD†”CkD¦F)
’ƒjOQGƒ¨d á«Øë°üdG IhóædG øY 

ªƒvƒ€F) ¥3){D )z£C Ÿ¶ g©š©‘F ifƒ Fe* 
µ ¤jf<3 Ÿ)Ì/) e ©š; g.JJ ¤,e©/ ¥zIJ 
e©FJ1g‹šF)œ)}j;)

ΩóY øe ¿ƒaƒîàj Ú©ÑààŸG øe ÒãμdG
Ée ,…QhódG ¥Ó£fG óæY ºμàjõgÉL
? ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∂jCGQ 

«3JyF)–Ï…H)ªš,ªjF)¼J%¶){£ƒ6%¶)µ 
ªjF) leL3efº) µ y©. ›—ƒ€* g‹šH ¡F 
ªjF) q(ej F) §š; ›*e”ºe* ¡—FJ e£ƒ8¦v ƒ5 
œJes ƒ5eIy‹*JK¦jƒº)µ¢¦—,¢%)e£””sH 
+)3ef­+)3efG#)1%¶)3¦…H¢%)
âdÉW …òdG GQÉàæμdCG ƒZÉ«J øY GPÉe
? øjOÉ«ŸG øY ¬HÉ«Z IÎa 

¡G1¦‹L§j/kD¦F)¡GyL}ºrejsL¦<e©, 
e ©F') 1¦‹©ƒ5 ¤H%) y”j;%) ¡L1e©º) #)¦.%¶ yLy. 
›D%¶)§š;K{0%)Œ©*eƒ5%)6y‹*

Ö©∏à°S »àdG á£ÿG øY åjó◊G Ìc
¿CG øμÁ πg ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ É¡H
? ∂dP øY Ó«∏b ÉæKó– 

Óf;ÏF) ˜šjÅ e H%) y”j;%) žƒ5¦º) )zI 
eH3{Dh¦šƒ5%)¡GÎE%e*g‹šF)›.%)¡GÓG4ÏF) 
Óf;¶i‹*3%)œe‹jƒ5e*t…ƒGeCy*g‹šH¢%) 
Óf;ÏF) iL¦I µ ›ƒC%) » ¢$¶) §j/ ¡—FJ 
¢¦f‹š©ƒ5¡LzšF)

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬

܃∏c íjôjh äÉÑjQóà∏d Oƒ©j ¢ùjhQ
¢ùeCG ∫hCG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
øe É«éjQóJ AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ ó©H ,≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh ¢ùjhQ ƒcQÉe IOƒY
¢†côdG á«∏ª©H ΩÉb å«M ,øjô¡°T ‹GƒM òæe Ωó≤dG ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G
¬HQóe ìGQCG Ée ,áØ«ØÿG äÉæjôªàdG ¢†©H iôLCGh ,ÊóÑdG ô°†ëŸG ±Gô°TEG â–
Qƒ©°T ɪFGO ¬fEG" :¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,Üôb øY ™°VƒdG ™HÉJ …òdG ܃∏c øZQƒj
ó≤àYCGh ,ó«L A»°T ¬fEG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ¢†côj ƒgh ¢ShQ ájDhôH ™FGQ
¬d íª°ù«°S Ée ƒgh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH Ò°ùj ¬©Ñàj …òdG »LÓ©dG èeÉfÈdG ¿CG
."áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG ™e áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóà∏d IOƒ©dÉH

êÉeófÓd ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬ëæe ¢†aôj »Ñ£dG ºbÉ£dG
áYƒªéŸG ™e

ÉgCGóH »àdG π«gCÉàdG IOÉYEG á∏MôŸ ¢ùjhQ AÉ¡fEG ó©Hh
Öîàæe ™e øjô¡°T πÑb áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J ó©H Iô°TÉÑe
ΩÉeCG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y É«fÉŸCG
ºbÉ£dG ¿CG ÒZ ,äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ÖYÓdG OÉY ,É«æ«eQCG
™e ÜQóà«d ¬d ¢ü«NÎdG ¢†aQ ófƒ“Qhód »Ñ£dG
áHÉ°UE’G øe πeÉc πμ°ûH ¬FÉØ°T ΩóY ÖÑ°ùH áYƒªéŸG
ºbÉ£dG øe Qó°üe √ôcP Ée Ö°ùMh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG
øjOÉ«ŸG AGƒLCG ¤EG ¢ùjhQ IOƒY ¿EÉa ófƒ“Qhód »Ñ£dG
.êÓ©dG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ™e ¬HhÉŒ ióà áÑ£Jôe

ȪàÑ°S ô¡°T ∞°üàæe áÑ≤Jôe ¬JOƒY

¢ùjhQ ¿CG ¤EG á«dhC’G äÉ©bƒàdG Ò°ûJ ,iôNCG á¡L øe
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ™e ójóL øe á°ùaÉæŸG AGƒLC’ Oƒ©«°S
øjô¡°T πÑb √Ò£°ùJ ” ÉŸ É≤ah ,ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T ∞°üàæe
,ÖYÓdG IOƒY øY åjó◊ÉHh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW øe
‘ ófƒ“QhO É«°ShQƒÑd »°VÉjôdG ôjóŸG ΣQhR πjÉμ«e ∞°ûc
≥jô£dG ‘ Ò°ùj ¢ùjhQ" :á«fÉŸC’G "ôμ«c" áØ«ë°üd ¬ãjóM
ó≤àYCG ¿B’G ó◊ ,øjOÉ«ª∏d áYô°ùH IOƒ©dG πLCG øe í«ë°üdG
øe …OÉæ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬d É¡©°Vh »àdG IóŸG ΩÎë«°S ¬fCG
™e óLGƒàdÉH ¬d íª°ù«°S Ée ƒgh ,øjOÉ«ª∏d IOƒ©dG πLCG
."ȪàÑ°S ô¡°T ∞°üàæe hCG ájGóH ‘ ≥jôØdG 

tfƒ©F¢{LefF)µ{0$) Çefƒ5') ª-Ï-žƒ8µ 
ž<3J Óf;¶ 6 Ó©Hefƒ5'ÏF ½e.'¶) 1y‹F) 
#eƒ5%¶)iL¦I¡;’ƒ€—,»i‘©sƒF)l)2¢%) 
¢%) ¶') ž£‹G yDe‹jF) y;¦GJ iCy£jƒº) 
œÏŽjƒ5)µ¶¦L13)¦<if<{Fl3eƒ6%)le‹D¦jF) 
ª‘He.{£ƒ6iG1e”F)iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)+ÌC 
›.%) ¡GŸ1e”F)Ÿe‹šFª‘©ƒF)¦,eEÒº))zEJ 
i©Ž* ˜F2J e©Hefƒ5') ¡G Óf;¶ i-Ï- žƒ8 
’—‹LªjF)+yLy·)•L{‘F)g‹Fi”L{9w©ƒ5{, 
i‘©sƒF) gƒ/J ¡ƒ/%) ›—ƒ€* e£;34 §š; 
+3)1') ¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)§”š,¶¦L13)¦<¢'eC 
„7¦ƒ¹))zIµ¢{LefF)
R .¿GOƒ©°ùe 

¡GyLy‹F)µŸy…ƒ7)¤H%) ¶') i©Hefƒ5'¶) "eEe, 
¤š‹.eGi©Heº%¶)i©9efƒ‚H¶)i©š”‹Fe*l){º) 
“{‹jL » ¤H%e* i”*eƒ5 lesL|, µ “Ì‹L 
¦IJe©Heº%) µg‹šF)g©Feƒ5%) Œ©.§š;y‹* 
¡G Çefƒ5'¶) «3JyšF ¤£.¦, |‘L eG e­3 
Œ©.“{‹L¤H%)iƒ7e01y.Óf;¶žƒ8›.%) 
¤*i…©sº)#)¦.%¶)

»°SGó°S øY âKó– "ôμ«c"
¿ôjÉÑdG ‘ ÊÉÑ°SEG 
e£js‘ƒ7 "{—©E" i‘©sƒ7 l3yƒ,J )zI 
¶¦L13)¦< if<3 ¡; oy± ¦ƒ8¦­ ¼J%¶)

‫ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬

»æ°üîj A»°T »JÉ«M" :Ω’ Ö«∏«a
"É«dhO Ö©∏dG âdõàYG Gò¡dh 
Çeº%¶)gvj º)Jw©H¦©G¢{Le*y(eDŸ¶g©š©C›9%) 
i©Heº%¶)ÒIe·)§š;»e‹F)„5%e—*¤‹G){0&¦G}(e‘F)
"kLeƒ, «1" i‘©sƒ7 ŒG ¥){.%) 3)¦/ œÏ0 ¡G 
Œƒ8J3{”L¤jš‹.ªjF)ŒC)JyF)¡;¤©C’Ei©Heº%¶) 
µœeDn©/Çeº%¶)gvj º)ŒG½JyF)¥3)¦ƒ€ºy/ 
)y©‹ƒ5 #e”fF) l13%) )2') ª ƒv, ª,e©/" ¤,esL|, 
§”*%) ¢%) gpL ŸyD +{E g;ÏE ª,҃G ˜F2 µ e­ 
„8{‘,¢%)›fDl)3){”F)2ev,)ª ‹L)zIe£©š;){…©ƒG 
e­33){”F))z£*3¦vCª  —FÏ£ƒ5„©F›©/{F)ªš; 
„5%eE§j/K¦jƒº))zI§š;iˆCesº)Çe—G'e*¢eE 
"«3{sj*y©‹ƒ5ª —F2016e*J3J%)

¿ôjÉÑdG ™e »JGOƒ¡› õcQCÉ°S{
záeOÉ≤dG IÎØdG ‘ 
œ)}j;) 3){D ¢%) §š; ¥y©E%e, «3eCefF) 1y. eE 
¤,҃G#e£jH)h)ÌD)+3J|‚Fe*ª ‹L¶e©FJ1g‹šF) 
ŒG¤,)1¦£¾}©E{,§š;¡I){L¤H%) yE%) n©/iLJ{—F) 
•©”±›.%)¡GiG1e”F)+̑F)µw©H¦©G¢{Le*¤L1eH 
µ Ï(eD “13%) n©/ i —º) l¶¦…fF)J he”F%¶) 
¼')w©H¦©G¢{Le*ŒGy”;ª …*{Lœ)}L¶"¤,esL|, 
’D¦jF)¡;žƒ5¦º)iš©9{—C%)k E2018¢)¦.iLe< 
y‹*Jw©H¦©G¢{Le*+y;eƒº{‘jF)Je©FJ1g‹šF)¡; 
¢$¶)3){”F))zI2ev,)¡Gy*¶¢eE»e‹F)„5%e—*4¦‘F) 
"w©H¦©G¢{Le*ª”L{‘Fª,)1¦£¾Œ©.„5{E%eƒ5 

h3yº) leE{± µ ÎE%) i*){ŽšF Òmº)J 
Óf;ÏFe* ¤,eGejI) Œ©. ¢%) ¦I Çefƒ5'¶) 
µ ¢¦…ƒ€ L ¡LzšF) §š; l}E{, ÓCy£jƒº) 
leL3JyF) ¡G ¥Ò< ¢J1 Çefƒ5'¶) «3JyF) 
¢%) ypL «3eCefF) «1e F) ¢J&¦ƒ€F ‰/ϺeC 
¡G)ÒfE)1y;kƒ8i©FJ%¶)ÓCy£jƒº)i(eD 
i©Hefƒ5') iLyH%) ¢)¦F%) ¢¦šsL ¡LzšF) Óf;ÏF) 
e—L3ejƒ5¦Egvj G„53e/„5eCeHžI{0$)¢eE 
¢{LefF) ŸejI) 4{* ¤šfDJ ªjHe‘©F «1eHJ 
ž-¢eG}L{<1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3ue .ŒGyDe‹jFe* 
ªÈÒ.ªƒH{‘F)ŒGyDe‹jFe*¤GejI)˜F2Ï, 
iH¦šƒ6{* µ ŒDJ «zF) e©ƒ FeC ŒC)yG ¦©,eG 
i©Hefƒ5'¶) i£.¦F) ¢%) e©š. tƒ8¦L eG ¦IJ 
¶¦L13)¦<g©*)ÒmE«¦£jƒ,

π¡éj ∫Gõj ’ …QÉaÉÑdG ÜQóe
ɨ«∏°SófƒÑdG øY ÒãμdG 
Òm—F) §š; e©Ce0 y‹L » K{0%) i£. ¡G 
¶¦L13)¦< g©* ¢%) e©Heº%) µ Ӌfjjº) ¡G 
«3JyF) i©(e m* 4¦‘šF ¢{LefF) ¤,1e©D ž<3J 
¢%) ¶') ¢{LefF) ŒG ¤F žƒ5¦G œJ%) µ „5%e—F)J 
›£pLœ)}L¶¤H%) §š;y©E%ejF)¡GŒ È¶)zI 
iLyH%¶)„(eƒ0JÇeº%¶)«3JyF)¡;Òm—F) 
¥Ò©Ž,ž<{C¤š0)y*¢¦…ƒ€ L¡LzšF)Óf;ÏF)J 
ª—©,"BF) §š; ¥1ej;)J •L{‘F) g‹F i”L{…F

‫ﻳﺮﺍﻫﻨﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺇﺭﻫﺎﻕ ﻻﻋﺒﻴﻪ‬

¿Gô```°†ëj ó`````fƒ“QhOh ∂`````dÉ°T
¿ô````jÉÑdG ø`````e Ö````≤∏dG ´Gõ```àf’ 

g©*„G%) 31eƒF)eI1y;µ¤,|€H{L{”,µi©Heº%¶) "yš©*3¦fƒ5"i‘©sƒ7l3z/ 
¦f;¶ ¤ G Çe‹L «zF) yLyƒ€F) –eI3'¶) ¡- ŒC1 ¡G w©H¦©G ¢{Le* h3yG ¶¦L13)¦< 
˜Feƒ6ªL1eH¢%) eI{L{”,µlyE%) n©/›L4)ÊFe*+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEiLe£Hy‹*¤”L{C 
)}jH)J¤©š;„8eƒ‚”HÏF«3eCefF)i©‹ƒ8JœÏŽjƒ5)§š;¢e I){LyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*J 
i©‘©ƒF)l)҃‚sjF)+ÌCµÓf;ÏF)¡GyLy‹F){0%e,ŒC¤ GÇeº%¶)«3JyF)g”F 
Œ©ƒ5¦,J «3JyF) µ iL¦D iL)y* •©”± ›.%) ¡G i©‹ƒ8¦F) œÏŽjƒ5) ¢eL1e F) œJes©ƒ5 
žƒ5¦º)iLe£HµeŽšƒ5yH¦fFe*4¦‘Fe*e£FtƒLyDeG¢{LefF)¡;–3e‘F)

⁄É©dG ¢SCÉμH É«fÉŸCG Rƒa øªK ™aój ób ¿ôjÉÑdG 
e.̃5)i©‘©E¦Iw©H¦©G¢{LefFª ‘F)žDe…šF›<eƒ€F)›Žƒ€F)§”fLK{0%)i£.¡G 
|5%) µ+1¦‹F)›.%) ¡Gi©‘ƒF)i/){F)¡Gž£,1e‘jƒ5)Ji©HyfF)ž£,e©He—G'¶ Óf;ÏF) 
¡GÓ©FJ1Óf;¶7œ)}L¶Çeº%¶)«3JyF)iL)y*§š;{£ƒ6¡G›D%) ª”f,ŒCkDJ 
¶¦L13)¦<›‹.eG¦IJiš…;µ¢Jy.)¦jL»e‹F)„5%e—*){0&¦Ge©Heº%)ŒG)J4eC¢{LefF) 
µž£,1¦;y‹*‡e©j/¶)ªƒ5{Eµž£(e”*'¶){…ƒ‚G¢¦—©ƒ52')¥{G%)¡G+ÒfE+Ò/µ 
¡-ŒCyL¢{LefF)›‹pLyDeG¦IJi©HyfF)Ji© ‘F)ž£,e©He—G')iCe—Fž£;e.̃5)3eˆjH) 
i©šL¦.{£ƒ6’ƒj G§£jH)«zF)Ò0%¶)œeLyH¦ºe*e©Heº%)4¦C

ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¿ôjÉÑdG »ÑY’ QÉ«¡fG ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ©ÑààŸG 
i£G¢%) §š;Çeº%¶)«3JyF)eLefv*¢¦C3e‹F)J¢¦‹fjjº)ŒpL–e©ƒF)l)2µJ 
iƒCe šF {ˆ Fe* 1J3¦Fe* iƒ6J{‘G ¢¦—, ¡F «3JyF) µ žƒ5¦º) )zI w©H¦©G ¢{Le* 
¢4¦E{‘©F{Le*J˜Feƒ6yH¦³3J13){<§š;eŽ©šƒ5yH¦fF)iLyH%)¡GeIyp©ƒ5ªjF)+Òf—F) 
|©”F)Jyš©C}j©I3e³J%)le<eG„—š©C3){<§š;•L{‘šF¢¦”*eƒ5¢¦*3yG“¦v,eE 
«zF) –eI3'¶) gfƒ* yLy·) žƒ5¦º) µ ¢{LefF) ªf;¶ 3e©£H) ¡G 3Jef —©* }jH){C 
¢¦šƒLž£š‹pLyDeGi —º)he”F%¶)Œ©p*žI4¦Cgfƒ*)zEJi£.¡G¤ G¢¦He‹L 
he”F%¶e*Œfƒ€jF)iš/{º
Ω .AÉjôcR

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1154 Oó©dG

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﺣﺴﻦ ﺑﺪﻳﻞ ﻟـ ﺭﻭﺩﺭﻳﻐﻴﺰ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺃﻧﻪ ﺗﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﺳﺠﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﺍﺭﺩﺍ‬

ƒcÉfƒe `H ¥Éëàd’G ≈∏Y ≥aGƒj ¿ÉàjÉZ

ÒãJ ¬FÉ≤H ¢Uƒ°üîH ÊÉaÉc äÉ櫪£J
á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ∑ƒμ°T 

e—©‘ *¡Ge£,҈HŒGleƒ8Je‘º)|6efjƒ5 
§š; kšƒ/ eGy‹* ˜F2J ¢ejLe< Ÿ)y”jƒ5¶
"+3eG'¶)" «1eH ¢%) i‘©ƒ‚G g;ÏF) i”C)¦G 
«1e F) +3)1') e D') i©Ž* eƒ8{; }£p©ƒ5 
)zI ¢%) iƒ7e0 e£f;¶ tL|j* ½eŽ,ÊF) 
iLyH%¶)¡GyLy‹F)e9%)›¿y.)¦jLÒ0%¶) 
K{0%¶)ªI¥yL{,ªjF)i©*J3J%¶)

¿CG ócDƒj »°ùfôØdG ΩÓYE’G
âbh ádCÉ°ùe ≈ë°VCG ¬bÉëàdG 

eGy‹* ˜F2J ª ©j .3%¶) g;ÏF) žƒ8 §š; 
½eŽ,ÊF) «3JyF) µ ¥)¦jƒG §š; ’DJ 
‡3e‘F)žƒ5¦º) 

„7¦ƒv* i©ƒH{C 31eƒG +y; k-y±J 
œe”jH) ¢%) K{, n©/ „G%) ¦ƒ8¦º) )zI 
iF%eƒGªI¦EeH¦G«1eH¼') ¢ejLe<g;ÏF) 
{£:%)ªƒH{‘F)•L{‘F)¢%)iƒ7e0¶')„©FkDJ 
«zF) kD¦F) µ ¤j”‘ƒ7 žƒ¸ +ÒfE iÈ}; 
›E g;ÏF) “{9 ¡G )ÒfE ef©/{, ly.J 
yD«zF)¦EeH¦GtFeƒ7µgƒ,3¦G%¶)¥zI 
h3yº)¢%){EzFe*{Ly.efL{Di”‘ƒF)žƒsL 
•L{‘F)+3)1') žƒ/¡G¦IÉ13e.J13eH¦©F

‫ﻟﺒﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬
‫ﻣﻄﺎ‬ 

¢%) „G%) +31eƒ7 i©Fe…L') {L3e”, k‘ƒ€E 
t G e—©‘ * ¢)y©G †ƒ5J ¢ejLe< „5¶¦—©H 
iL)y*¦EeH¦G“¦‘ƒ7¼') œe”jHÏF¤j”C)¦G 
ª;eƒº) y‹* ˜F2J ›f”º) žƒ5¦º) ¡G 
ªƒH{‘F) «1e F) +3)1') e£j”š9%) ªjF) im©m¸) 
ª ©j .3%¶) g;ÏF) leGy0 ¢eƒ8 “y£* 
¢¦—©ƒ5 ¢ejLe< ¢%) Ӌfjjº) gš<%) K{LJ 
}©ŽL31J3 „©. ªfG¦F¦—F) BF ›Ly* ¡ƒ/%) 
yL3yG œeL3 “¦‘ƒF ){0&¦G žƒ‚H) «zF) 
eE¦* «1e F •*eƒF) g;ÏF) ¢%) iƒ7e0 
|/¶leHe—G')˜šÈª ©j .3%¶)43¦©H¦. 
ŒG¤GyD«zF)Òf—F)K¦jƒº)§š;σ‚Ce£F 
ÒfE›—ƒ€*žIeƒ5eGy‹*‡3e‘F)žƒ5¦º)¤”L{C 
„5%e—F)J«3JyF)g”š*«1e F)qL¦j,µ

äÉ°VhÉØŸG ô°TÉÑJ á«°ShôdG IQGOE’G
á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ Éμ«ØæH ™e

‫ﺑﺴﺒﺐ‬

ƒcÉfƒe

Ü
ÜGóàfG Iôμa øY »FÉ¡f
IIQGOEG É¡àWΰTG »àdG πμ°ûH ô¶ædG âaô°U ƒcÉfƒe IQGOEG ¿CG ¢ùeC
á
áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ¢†©HIÒÑμdG á«dÉŸG ÖdÉ£ŸG ó©H ∂dPh ,ójQóe ∫ÉG "ƒdQÉc »àfƒe" áYGPEG âØ°ûc
ø
øY ô¶ædG ±ô°üj "IQ ≥dCÉJ ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf ±É°VCGh ,‹É¨JÈdG jQ ™aGóe hGÎæjƒc ƒ«HÉa
,…QhódG π£H ∞«°Uh ÉeE’G" …OÉf â∏©L »àdG iôNC’G ÜÉÑ°SC’G Ú‹hódG íjô°ùJ πHÉ≤e "»μ∏ŸG"
¬
¬°
¬°ü
°ü≤æj »YÉaódG §ÿ ádhÉW ≈∏Y áMhô£e IÒãc Aɪ°SCG ΣÉæg H øe »Ø∏ÿG §ÿG ‘
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG óY G ¿CG IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ‘ ∞°ûc ËOQÉL ¿CG ’EG ,∂dP ºZQh ,hGÎæjƒc
ƒe ájGóH πÑb ¬æ«°ù–
hO
≈∏Y πª©dG Öéjh ÒÑc QÉfƒ«d ÜQóŸG ¿CG á°UÉN
πªY

‫ﺑﻘﺎﺅﻩ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻄﻠﺒﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺎ‬

πÑ≤ŸG º°SƒŸG É«∏«°Sôe ‘ AÉ≤Ñ∏d ¬éàj »jÉH 
¢)y©G†ƒ5JªLe*«Ì©È1¢%)„G%)+31eƒ7i©ƒH{C{L3e”,k‘ƒ€E 
«1e F)“¦‘ƒ7µ#e”fF)¦sHij*e-§…v*¤pjLe©š©ƒ5{G˜©fºJ%) 
¼') ¤š©/3 i©He—G') e”*eƒ5 lyE%) ªjF) +Òm—F) 3ef0%¶) y‹* ˜F2J 
i©”©”¸)hefƒ5%¶)¡;31eƒº)„‘Hk‘ƒ€EJ«}šL¦F)ªj©ƒ5«}H)¦ƒ5 
½JyF)›f”jƒG„7¦ƒv*e£,e*eƒ/+1e;'¶ "Ÿ)¦F"+3)1') k‹C1ªjF) 
Še‘j/¶)+3J|‚*•L{‘F)3eƒH%)¤©CgFe…L«zF)kD¦F)µªƒH{‘F) 
µ„53y,¢%)«1e F)+3)1')¡G{ˆj LJiš©—ƒ€jF)µ|7e ‹F)žI%)y/%e* 
•*eƒF)g;ÏF)e D'¶ifƒ5e Gi<e©ƒ71epL')i©He—G')išf”º)le;eƒF) 
#ªƒ6«%)eƒš©©*h3yº)¤©C’ƒ€—L»«zF)kD¦F)µ#e”fF)§š;›©FBF 
¦ƒ8¦º)„7¦ƒv*

…Ò°ùe π©L Éμ«ØæH ΩÉeCG √DhGOBG
º¡JÉHÉ°ùM ¿ƒ©LGôj …OÉædG 
{—‘,ªƒH{‘F)«1e F)+3)1')kš‹.ªjF)i©ƒ©({F)›G)¦‹F)Ó*¡GJ 
¤©š;iš9e£jº)„8J{‹F)†ƒ5J¤*Še‘j/¶)JªLe*y”;yLy¯µ)y©. 
ªjF)+Ò0%¶)iL1¦F)+)3efº)µ¤GyD«zF)Òf—F)K¦jƒº)¦I){0&¦G 
h3yº)œefƒ6%) tFeƒFk£jH)ªjF)Je—©‘ *ŸeG%) h¦ ·)«1eHk‹. 
k‘šL ¢%) ªƒH{‘F) ½JyF) e…jƒ5) ¡L%) “yI ›*e”G ÓCy£* eƒš©©* 
¢%) eE•L{‘F)µ¤f‹E¦š;§š;K{0%) +{GyE&¦LJӋfjjº)3eˆH%) 
Še‘j/ÏF {0$) effƒ5 Êj‹L †ƒ5¦F) †0 µ |7e ‹F iš©—ƒ€jF) 3e”jC)

πc ¢†aQ »à«àehCG
¿ƒ«d ‘ AÉ≤Ñ∏d ¢Vhô©dG

»à«àehCG πjƒeÉ°
πjƒeÉ°U
É°U ¿CG
¿ƒ«d ∂«ÑŸhC
ŸhCG ™aGóe
π«MôdG Oƒj
ƒj ’
,…OÉædG øY
Y
¬«dEG QÉ°TCG ɪc
ªc
Öeƒc’
¬°†aQ π«dódGh ,¢S’hCG ÖFÉff
‘ ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG πc
ôeC’G ƒgh ,IÒNC’G áfhB’G
™aGóŸG ¬æY ∞°ûc …òdG
¬d äÉëjô°üJ ‘ »°ùfôØdG
ôμØj ⁄ ¬fCG ócCG å«M ,¢ùeCG
±ƒØ°U øY π«MôdG ‘ É≤HÉ°S
ÒãμdG ≥«≤– ójôjh "∫Gƒd""
…OÉædG Gòg ™e ±GógC’G øe
ɪc ,IÒÑc á≤K ¬d íæe …òdGG
QÉÑNC’G πc çóëàŸG ¢ùØf óæa
æa
¥ôØdG óMCG ™e ≥ØJG ¬fCG ócDƒJ »àdG
≥ØJG ⁄" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh
bh ,á«°
,á«°ùfôØdG
«°ùfôØdG
,‹É◊G âbƒdG ‘ äÉ°VhÉØe óLƒJ ’h OÉf …CGC ™e
."≥jôØdG ‘ ìÉJôe óL »æfC’ ¿ƒ«d ‘ AÉ≤ÑdG ójQCG

¬JÉëjô°üJ ∫hDƒj »°ùfôØdG ΩÓYE’G
¬∏«Môd áeó≤e É¡fCG ≈∏Y 

ªjH¦G" i;)2') k‘ƒ€E –e©ƒF) „‘H µJ 
¦EeH¦G +3)1') ¢%) „G%) i©ƒH{‘F) "¦F3eE

hGÎæjƒc øY ô¶ædG ±ô°üj 

leGy0 ¢)y”C ¦sH ij*e- §…v* ¤pjL "Ÿ)¦F" ¢%) iƒ7e0 g;ÏFe* 
e”*eƒ5›©/{F)µ¤j©HyE%)«zF)¢)y©º)†ƒ5Je L¦fFeC¦©,eG 

ÇeCeE¢¦ƒ LyL')lesL|,l3e-%) 
Ê;e‹ƒ5)J¶y.){0&¦G¢eG{.¢eƒ5„L3e*ž.e£G 
ž<{Cª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦GJŸÏ;'¶)›(eƒ5J 
žƒ5¦º)µªpƒ5e©fF)ŒG¥#e”*yE%) "3J1e,eº)"¢%) 
¤,esL|,¢%e*K{,“){9¶)„‚‹*¢%) ¶') ›f”º) 
y.)¦,›©FyF)Ji”š…º)i”©”¸)¡;ʋ,¶J+{‘ƒ€G 
iLyH%¶)¡GyLy‹F)e9%)›¿ÇeL¦<J3J%¶)½JyF) 
¢eƒ8 “y£* „©‘ F)J ½eŽF) ŒCyjF y‹jƒ, ªjF) 
ž.e£º)¤©CyfL»«zF)kD¦F)µ)zIª,%eL¤,eGy0 
gfƒ*Ó©ƒL3efF)ŒG¤/e©,3)½¦*eH«1e F•*eƒF) 
iš©—ƒ€jF)µ¢Ï*h3yº)¤©C¤‹ƒ‚L«zF)gƒ º) 
l¶&JeƒjF) ¡G Òm—F) u{9 )zI ›E i©ƒ5eƒ5%¶) 
efL{D«1e F)¤,31eŽGi©He—G')„7¦ƒv*

hóÑj

QÉëàf’G ‘ äôμa" :ƒ¨«fCG
"¿ÉjQOCG »æHG
» IÉah ó©H

ƒ¨«fCG …RƒL
RƒL ¤OCG
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
∂«ÑŸhChCG `d
É«∏«°Sôe
ôe
äÉëjô°üàHH
IÒãe
QGƒM ‘
¬d ∫ƒ£e
Y
™bƒe ≈∏Y
H"
¢ùjQÉH"
JÉe
,"¢ûJÉe
¬fCG ócCG PEG
óL ôμa
‘ ÉjóL
É àf’G
¬æHG IÉah ó©H QÉëàf’G
Údƒ¡› …ójCG ≈∏Y πàb …òdG ¿ÉjQOCG
ôNBG ‘ IôμØdG øY ™LGÎj ¿CG πÑb
áÑ©°U IÎØH äQôe" :ìô°Uh ,á¶◊
π«MôdG ‘ äôμa ,»æHG πà≤e ó©H GóL
á«dÉ©dG äÉjÉæÑdG óMCG ≈∏Y âØbhh
"IôμØdG øY â©LGôJ »ææμdh QÉëàfÓd
óéj ¬fCÉH çóëàŸG ¢ùØf ±ÎYG ɪc
,É«dÉM ¬dõæà ¢û«©dG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U
ΩÉ©dG ∫ƒà≤ŸG ¬æHÉH √ôcòj ¬fC’ ∂dPh
.•QÉØdG 

›fD¤C)yI%)¼')œ¦ƒ7¦F)¡;}p‹L¤š‹.«zF){G%¶) 
iE3eƒ€G y‹* +ÒfE l)1e”jH) i.¦º „8{‹jL ¢%) 
e*J3J%)œe…*%)«3J1iƒCe Gµi‹ƒ8)¦jG

’ øμdh ¿ÓH ™e âKó–" :ÊÉaÉc
"ÓÑ≤à°ùe çóë«°S Ée DƒÑæJ øμÁ 
oy±¤H%e*ÇeCeEž.e£º)“Ì;)¤j£.¡GJ 
iCeƒ8'¶e*ªpƒ5e©fF)«ÒƒGŒGi”*eƒF)ŸeL%¶)µ 
Òf—F)¤/e©,3)¤FKy*%)J¢Ï*¢)3¦Fh3yº)¼') 
¢%) ›*e”º) µ ’ƒ€E ¤H%) ¶') «1e F) µ ¤(e”f* 
e­ &¦f jF) ¤ —È ¶J Ïf”jƒG Ҏj, yD 3¦G%¶) 
µnLy/ª ‹."¢%eƒ€F))zIµu|7Joys©ƒ5 
¢)3¦Fh3yº)J«1e F)«ÒƒGŒGi”*eƒF)ŸeL%¶) 
)zIJ•L{‘F)µue,{Gy.ª H%) ž£FlyE%)J¢Ï* 
oys©ƒ5eGiC{‹G¡—ȶ¡—FJe©Fe/ž£LeGÎE%) 
eIy£ƒ€,ªjF)+Òf—F)iE{¸)›:µiƒ7e0Ïf”jƒG 
"e©Fe/l¶e”jH¶)–¦ƒ5
»Hô©dG âjÉf 

i©ƒH{‘F) i©GÏ;'¶) 31eƒº) ¡G ÒmE k-y± 
e£jFJ%)J ÇeCeE lesL|, ¡; he£ƒ5'e* „G%) 
“y£*e£*#¶1'¶)y‹,¤H%e*lyE%)J31eƒº)gš<%) 
ªIJ išf”º) ŸeL%¶) µ ¤š©/{F iGy”G Œƒ8J 
Ê;+ÒmEle”©š‹,Je*Je¯k©”FªjF)lÏLJ%ejF) 
¢Ï*h3yº)¢%) ž<3Jª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G 
Ò<«1e F)+3)1') ¢%) +Ò0%¶)¤,esL|,µ’ƒ€E 
)zI¢%) ¶') ÇeCeEleGy0¡;#e Žjƒ5ÏF+y‹jƒG 
„G%)¤,esL|,µӔ©Fe*˜ƒ€F)Œ…”L»Ò0%¶) 
•L{C ¼') •L{C ¡G g;¶ ›©/3 ¢%e* œeD ¢%) y‹* 
ªI†”CiL{…”F)+3)1'¶)¢%eEJ›G)¦;+y‹FrejsL 
¤š©/3Œ ³¡G

π°UGƒJ ¬ª°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G
¬«∏Y §¨°†dG ‘ É¡∏ªY 
lesL|,µ˜ƒ€F)l3e-%)ªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
kF)4¶ ¤ƒ8 µ if<){F) iLyH%¶) ¢%) ªI ÇeCeE 
+3)1') ŒG leƒ8Je‘º) yLypjF e£©;eƒG ›ƒ7)¦, 
µ ¢Ï* ¢)3¦F h3yº) i©H ž<3 ªpƒ5e©fF) 
¤©C kGy”, «zF) kD¦F) µ ¤.e£­ Še‘j/¶) 
“)y£F)žƒ‚Fªƒ53„8{‹*yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1') 
Ӌfjjº)gš<%) K{LJªƒL3efF)«1e F)µÇemF) 
¤Fžƒ5¦G{0$) ›pƒLyDÇeCeE¢%) –e©ƒF))zIµ 
gfƒ*)ÒmE§He;¤H%) iƒ7e0ªƒH{‘F)«3JyF)µ 
¦IJ ‡3e‘F) žƒ5¦º) ¤fƒ G Ò< µ ¤jE3eƒ€G

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻭﺩﻳﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻧﻴﺲ‬

ÚÑYÓdG iƒà°ùe øY ¢VGQ ¿ÓH
ÒÑc ÊóH πª©H ó©jh

¢ù«f ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ó©H ÒÑμdG √É°VQ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd ióHCG
¢VGQ" :ÓFÉb ≥∏Yh ,±óg πHÉ≤e Úaó¡H ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ºLÉ¡ŸG AÓeR ¬«a RÉa »àdGh
ɪc "IGQÉÑŸG ∫ÓN ÖY’ …CG áHÉ°UEG ΩóY É檡j Ée Qó≤H áé«àædG É檡J ’h ÚÑYÓdG iƒà°ùe øY
᪰UÉ©dG …OÉf ¿CG á°UÉN ,ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ÒÑc ÊóH πª©H ¬dÉÑ°TCG ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ‹hódG óYh
É«dÉM õ«cÎdG Éæ«∏Y" :ÓFÉb ºàNh ,äÉ¡Ñ÷G πeÉc ≈∏Y ¬«a Ö©∏«°S ∞ãμe èeÉfôH ¬jód ¿ƒμ«°S
."ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH IÒãch áØ∏àfl äÉ°ùaÉæe ΩÉeCG ¿ƒμæ°S ÉæfC’ ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y

‫ﺍﻋﺘﺒﺮﻩ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

ócDƒj ‹É£jE’G ΩÓYE’G
»é°SÉ«ÑdG ‘ …õà«a’ AÉ≤H
π««μjõjEG ¿CG ¢ùeCG "äQƒÑ°S …Éμ°S" ™bƒe ∞°ûc
±ƒØ°U QOɨj ød ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ºLÉ¡e …õà«a’
¢Vhô©dG ºZQ ,ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH …OÉædG
ΩÉjC’G ‘ »æ«àæLQC’G ‹hódG ÉgÉ≤∏J »àdG IÒãμdG
¢ùØf âaÉ°VCGh ,á«dÉ£jEG ¥ôa IóY øe á≤HÉ°ùdG
®ÉØàM’G ójôj »°ùfôØdG …QhódG π£H ¿CG ôjQÉ≤àdG
‘ ô°UÉæ©dG ºgCG ÚH øe ¿ƒμ«°S ¬fC’ "ƒ°ûJƒÑdG" `H
Écƒμ°T ΣÉæg ¿CG á°UÉN ,¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG á∏«μ°ûJ
πMôj ób …òdG ÊÉaÉc ºLÉ¡ŸG ¢Uƒ°üîH Ωƒ– IÒãc
`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿EÉa Òcòà∏d ,…OÉædG ±ƒØ°U øY
IQGOEG øe á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J ‹ƒHÉf
"…Òfƒ°ShôdG" ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ÈY ¿Ó«e
.¬ª°†d πFÉ°SƒdG πμH ≈©°S …òdG

…QGƒØjE’G ‹hódG ócCG ɪc "∞°UƒJ ’ »JOÉ©°Sh
äÉ©∏£J iƒà°ùŸ AÉ≤JQ’G ±ó¡H πª©dG IQhô°V ≈∏Y
»é°SÉ«ÑdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»æØdG ºbÉ£dGh Ògɪ÷G
:ÓFÉb ºàNh ,äÉ°ùaÉæŸG ºgCG ™e óYƒe ΩÉeCG ¿ƒμ«°S
,…OÉædG ‘ Êô¶àæj GÒÑc ÓªY ¿CG Gó«L º∏YCG"
äÉ°ùaÉæe ΩÉeCG ÉæfC’ iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒcCG ¿C’ ≈©°SCÉ°S
."äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Yh IÒãc

»àdƒØW º∏M â≤≤M" :ôjQhCG
"»é°SÉ«ÑdG ¤EG Ωɪ°†f’ÉH

¿É°S ¢ùjQÉH `d ójó÷G ™aGóŸG ôjQhCG »LÒ°S ∞°ûc
¥Éëàd’Gh √ó≤Y º«°SÎH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY ¿ÉeôL
¬fCG ¬JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,…OÉædG ±ƒØ°üH É«ª°SQ
ájGóH òæe ᪰UÉ©dG ≥jôa ¿GƒdCG ¢üª≤àH º∏M ÉŸÉW
â≤≤M" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,Ωó≤dG Iôc ¬à°SQɇ
»é°SÉ«ÑdG ¤EG Ωɪ°†f’ÉH »eÓMCG ÈcCG ºgCG óMCG

‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻧﺠﻢ‬

á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014

hQhCG ¿ƒ«∏e 3,5 `H »æ«àæLQC’G áÑgƒe ò≤fCG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S

ƒdhDƒ°ùe ¬æe Üô≤J PEG ,∫ɨJÈdG øe ƒNhQ ¤EG áÑ°ùædÉH êôØdG AÉL ,2012 ∞«°U ‘
,É«HÉéjEG »æ«àæLQC’G OQ ¿Éc π©ØdÉHh ,AGƒLC’G Ò«¨J ¬«∏Y Gƒ°VôYh áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
¢Vô©dG Ëó≤J ó©H á°UÉN IôμØdÉH âÑMQ »àdG ΣÉJQÉÑ°S IQGOE’ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch
…òdG øªãdG ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ÉgQób IOÉjR Ö°ùc øe ¢ShôdG øμe …òdG ‹ÉŸG
.∫É≤àf’G ∞«dÉμJ ‹ÉªLEÉc hQhCG ¿ƒ«∏e 3,5 …CG ,Úàæ°ùH ∂dP πÑb ƒNhQ ‘ √ƒ©aO

"≠«d ôHƒ°S" ‘ Ò¡X π°†aCG ¤EG ¬àdƒMh ¬JóYÉ°S ∫ɨJÈdG AGƒLCG

⁄h É«°ShQ ‘ É¡æY åëH »àdG AGƒLC’Gh á≤ãdG ƒNhQ óLh ,∫ɨJÈdG ¤EG ¬dƒ°Uh OôéÃ
â– ¬JÉbÉW ÒéØJ ‘ ɪgÉ°S ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa A±ódGh äÉLQóŸG ‘ ájƒ«◊Éa ,Égóéj
ËOQÉL OQÉfƒ«d ¤EG ’ƒ°Uh GôjÒa hódGƒ°ù«L ºK øe ,ƒàæ«H hOQÉμjQ ÜQóª∏d á«æØdG IQGOE’G
ôHƒ°S" …QhO Ö«JôJ ∫hóL ‘ ÊÉãdG ∞°üdG ∫ÓàM’ •QÉØdG º°SƒŸG ≠æ«JQƒÑ°S OÉb …òdG
ájÉ¡f ≈àM Ö©d ƒNhQ .∫ɨJÈdG ‘ ô°ùjCG Ò¡X π°†aCG ƒNhQ QÉ«àNG ±ôY º°Sƒe ƒgh ,"≠«d
.¬fGƒdCÉH ±GógCG 7 πé°Sh äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ≠æ«JQƒÑ°S ™e IGQÉÑe 61 •QÉØdG º°SƒŸG

Marcos Rojo

ÒÑc »FGõL •ô°T ™aóH ÖdÉ£e √ójôj øe

¬ª°V ‘ ⩪W »àdG ájófC’G ΩÉeCG ƒNhQ ™e ¬Øbƒe øeCG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ¿ƒμjh
•ô°ûdG ᪫≤a ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ºK øeh ‹É¨JÈdG …QhódG ‘ âaÓdG √Gƒà°ùe Ö≤Y
¬©aO ” Éà áfQÉ≤e ¿ƒ«∏e 27 ‹GƒM IOÉjõH …CG ,hQhCG ¿ƒ«∏e 30 `H Qó≤J √ó≤Y ‘ »FGõ÷G
‹É«ÿG Qɪãà°S’ÉH ƒNhQ ∞°Uƒjh ,Úàæ°S πÑb ¢ShôdG øe ¬ëjô°ùJ ábQh AGô°T Ò¶f
,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG …ôFGõ÷G ‹hódG ¬≤jó°Uh ¬∏«eR ™e ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ÉeÉ“ ≠æ«JQƒÑ°S `d
º°Sƒe ±ôX ‘ ÚjÓŸG ¤EG √ô©°S ó©°U ɪæ«H ᣫ°ùH ᪫b πHÉ≤e É°†jCG √DhGô°T ” ÒNC’Éa
.óMGh

™°SƒàJ ‘ áªFÉ≤dGh ¢SƒàæaƒL ,∫Éæ°SQCG ,áfƒ∏°TôH ,»°ù∏«°ûJ

ábÓªY ájófCG â∏NO ,§≤a ‹É¨JÈdG …QhódG ‘ ¬∏©a Ée Ò¶fh ⁄É©dG ¢SCÉc πÑb ≈àM
á«Ñ∏àd GOGó©à°SG ÉjóHCG ∫Éæ°SQCGh »°ù∏«°ûJ IOÉ«≤H GÎ∏‚EG QÉÑμa ,ƒNhQ ™e óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S
áªFÉb øª°V ƒNhQ º°SG óLGƒJ PEG ,áfƒ∏°TôH `d áÑ°ùædÉH ¿É«°S ôeC’Gh ,≠æ«JQƒÑ°S ¬Ñ∏£j Ée
êôîj ⁄ ɪc ,»μjôfEG ¢ùjƒd É¡HQój IójóL ΩÓMCG á∏«μ°ûJ áYÉæ°üd "ÉfGôZhÓÑdG" ±GógCG
Iôμa á°SGQOh ƒNhQ áÑbGôe ‘ ôNB’G ƒg OÉ÷G ¢SƒàæaƒL º¡∏ãeh ¥ÉÑ°ùdG øe ¿ƒ«dÉ£jE’G
.ô¡¶dG §N õjõ©àd ¬ª°V

øμ‡ »°ù«e á∏eGõe ´hô°ûeh "ƒf ÖeÉc" `H º∏ëj ƒNhQ

¬æWGƒÃ ójó°ûdG ¬HÉéYEG øY IóY äÉÑ°SÉæe ‘ ∞°ûc ó≤a ,ƒNhQ äÉMƒªW øY ÉeCG
á«YÉaódG ±GôWC’G ™é°ûj …òdG ¬Hƒ∏°SCGh áfƒ∏°TôH …OÉæd ¬≤°ûY É°†jCGh ,»°ù«e π«fƒ«d
≥jô£dG ‘ Ò°ùj ÉeÉY 24 ÖMÉ°U ¿CG ¿ƒÑbGôe iôjh ,»eÉeC’G ≥°ûdG ‘ á«ëjQCÉH Ö©∏dG ≈∏Y
á°UôØdGh ¬JÉeóîH π©ØdÉH ºà¡e É°UQÉÑdG ¿CG Éà ,õ«Lh ±ôX ‘ ¬ª∏M ≥≤ëj óbh í«ë°üdG
¿ƒμj ÉÃQ ≠∏Ñe πHÉ≤e ¬ª°V ≈∏Y á«ŸÉ©dG IôμdG QÉÑc QÉÑLEGh ¬°ùØf ¢VôØd ¬eÉeCG ¿ƒμà°S
.Ò¡¶d áÑ°ùædÉH É«°SÉ«b

á«eƒéædG ܃K AGóJQ’ ƒNhQ á°Uôa âfÉc πjRGÈdG ∫Éjófƒe

`H ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûª∏d »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ÜQóe Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ÉgÉYóà°SG »àdG áªFÉ≤dG øª°V ¬d áfÉμe ¢UÉæàbG ‘ ƒNhQ ¢SƒcQÉe í‚
ÖÑ°ùH ÉμjôeCG ÉHƒc ‘ ≥dCÉàdG á°Uôa ¬©««°†J πHÉ≤eh ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ¬≤jôa á≤aQ ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ¬eób …òdG ÒÑμdG OhOôŸG π°†ØH ∂dPh ,πjRGÈdG
‘ Ó«HÉ°S ´ÉæbE’ ÓjƒW ô¶àæj ⁄h ,⁄É©dG ‘ á«°VÉjQ IôgɶJ ÈcCG ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa IôŸG √òg ™«°†j ⁄ ¬fEÉa ,»æ«àæLQC’G Öîàæª∏d ôμÑŸG êhôÿG
»°SÉ°SCÉc ájÉ¡ædG ájÉZ ¤EG Ö©∏dG π°UGhh áæ°SƒÑdG ΩÉeCG á∏HÉ≤e ∫hCG Ö©d øjCG ,»°ù«e É¡eó≤àj ¿Éc »àdG 11 áªFÉb øª°V á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°Vh äÉÑjQóàdG
.øjQGòfEG ≈∏Y ¬dƒ°üM Ö≤Y á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »FÉ¡ædG ™HQ ‘ Éμ«é∏H IGQÉÑe AÉæãà°SÉH

ÉjÒé«f ∑ÉÑ°T ‘ ∫ÉjófƒŸG `H ¿Éc "ƒ¨fÉàdG" ™e ¬aGógCG ∫hCG

É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ™«ªL ‘ ∫ÉjófƒŸG ‘ ÒÑμdG ¬≤dCÉJ ¤EG áaÉ°VEÉa ,óMGh êôëH ÒaÉ°ü©dG πc Üô°†«d ∫ÉjófƒŸG á°Uôa ƒNhQ ¢SƒcQÉe ô¶àfGh
IGQÉÑe ôNBG ‘ ájÒé«ædG ΣÉÑ°ûdG õg PEG ,¬«a í‚ Ée ƒgh "ƒ¨fÉàdG »°übGQ" ™e ±GógC’G øe √OGóY Ú°Tóàd ¬d á«JGƒe ¿Éc á°UôØdG ¿EÉa ,ô°ùjCG Ò¡¶c
â©ØJQG ƒNhQ º¡°SCG ¿EÉa ,RƒØdG ±óg ¿Éc ¬fƒc ÖgP øe ¬fRh ¿Éc ±ó¡dG ¿C’h ,»FÉ¡ædG øªK QhódG ¤EG πgCÉàdG πÑb äÉYƒªéŸG QhO ‘ ÚàæLQC’G É¡àÑ©d
ÉeÉY 24 ÖMÉ°U ±ôW øe áæeDƒŸG iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ¬àdÉ°V óLh …òdG "»à°ù«∏«°ù«ÑdC’G" ±ƒØ°U ‘ á«°SÉ°SCG á©£b πμ°ûj ≈ë°VCGh IGQÉÑŸG ∂∏J ‘
.…Qƒfi ™aGóe ƒg »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ¿CG ºZQ ,RÉ«àeÉH

‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬

â````≤∏£fG "»`````à°ù«∏«°ù«ÑdC’G" ™```e ƒ```NhQ á```°üb
É``à°ù«JÉH á``≤aQ »``∏ëŸG Ö``îàæŸG ø````e
ΩGôμdG Qhôe ÉJÓH’ …O ¢ù«àfÉjOƒà°SEG ¬≤jôa ™e ƒNhQ ¢SƒcQÉe ≥dCÉJ ôÁ ⁄
á櫪K á°Uôa ÒNC’G ¬ëæeh ,»æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ÜQóe Éà°ù«JÉH ƒ«LÒ°S ≈∏Y
ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ióMEG Qƒ°†◊ IƒYO ¬d ¬Lh ÚM 2010 Ȫaƒf 15 ájɨ∏d
Öîàæª∏d É«°ù«FQ ’ƒ‡h ájɨ∏d ÉeÉg ÉfGõN Èà©j …òdG »∏ëŸG »æ«àæLQC’G
Éeh ,§≤a øjô°û©dG ø°S ‘ ƒgh "ƒ¨fÉàdG" ™e ƒNhQ ábÓ£fG ∂dòH ¿ƒμàd ,∫hC’G
™e ôgGR πÑ≤à°ùà ÖYÓdG Gò¡d ™«ª÷G CÉÑæJ ≈àM Ú«∏ëŸG ™e äÉjQÉÑe ’EG »g
¬«æWGƒe á«≤H QGôZ ≈∏Y »HhQhCG ≥jôØd Ö©∏j øμj ⁄ ¬fCG ºZQ ,"»à°ù«∏«°ù«ÑdC’G"
.á«HhQhC’G ájófC’G áHGƒH øe ÖîàæŸG ™e ÉgQGƒ°ûe º¡à«Ñ∏ZCG âæ°TO øjòdG

ΩÉeCG âfÉc ∫hC’G ÖîàæŸG ™e ¬d IGQÉÑe ∫hCG
2011 …ôØ«a ‘ ∫ɨJÈdG

¿GƒdCG π«ãªàd IƒYO ≈≤∏àj ¬°ùØf ƒNhQ óLh ≈àM §≤a ô¡°TCG á©HQCG ’EG »g Ée
ácQÉ°ûŸÉH É«æ©e ÖYÓdG ¿Éc 2011 …ôØ«a 09 »Øa ,∫hC’G »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG
á«°ShôdG áHGƒÑdG øe ‘GÎM’G √QÉ°ùŸ ¬æ«°TóJ ™e ÉæeGõJ ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ΩÉeCG
á°UôØdG ≈∏Y π°üëj øμj ⁄ ƒNhQ ¿CG ºZQh ,ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S ≥jôa á≤aQ
¬ëæÁh ɪFGO ¬«a ≥ãj πX Éà°ù«JÉH ÜQóŸG ¿CG ’EG ,»°ShôdG ≥jôØdG ™e á∏eÉμdG
∞∏àîj øμj ⁄ »àdG á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfÉμeEG ‘ IÒÑμdG ¬à≤ãd Gô¶f á°UôØdG
ájGóÑdG âfÉc ∫ɨJÈdG ΩÉeCG ÚàæLQC’G IGQÉÑe ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,¿ÉæKG É¡dƒM
IƒYódG ≈≤∏àj ƒgh Ú◊G ∂dP òæe ¬fC’ ,√OÓH Öîàæe ™e ƒNhQ `d á«≤«≤◊G
.᪶àæe áØ°üH √OÓH ¿GƒdCG π«ãªàd

AÉ«ªY á≤K ¬«a ™°Vh Ó«HÉ°Sh ÉÄ«°T Ò¨j ⁄ Éà°ù«JÉH π«MQ

ÉμjôeCG ¢SCÉc ‘ »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ™e ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH QƒeC’G ô°ùJ ⁄
…GƒZhQhC’G Ëô¨dG ΩÉeCG ºgQÉjO ô≤Y ‘ "ƒ¨fÉàdG ƒ°übGQ" »°übCG ÚM 2011
QGƒ°ûe ∞bƒJ Ωó≤dG Iôμd á«æ«àæLQC’G ájOÉ–’G π©L Ée ,»FÉ¡ædG ™HQ ‘
’ øμd ,"ƒ¨fÉàdG" ™e ƒNhQ `d á°UôØdG íæe ¿Éc …òdG ƒgh ÖîàæŸG ™e Éà°ù«JÉH
á°VQÉ©dÉH ≥ëàdG …òdG Éà°ù«JÉH áØ«∏N Ó«HÉ°S ¿CG Éà ÖYÓd áÑ°ùædÉH Ò¨J A»°T
ÖYÓdG ‘ √QhóH á≤ãdG ™°Vh π°UGh 2011 ∞«°U ‘ "»à°ù«∏«°ù«ÑdC’G" `d á«æØdG
‹hódG ∫É≤àfG ¿CG á°UÉN ,¬aGô°TEG â– ΩɶàfÉH ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬ëæeh ƒNhQ
‘ GÒãc ºgÉ°S ‹É¨JÈdG …QhódG ¤EG »°ShôdG …QhódG øe ÜÉ°ûdG »æ«àæLQC’G
.ÉHhQhCG ‘ Ú«æ«àæLQC’G ÚÑYÓdG ºgCG ÚH øe π©Lh ¬JÉfÉμeEG ôjƒ£J

¬©æe "ÉμjôeCG ÉHƒc" øe ÚàæLQC’G AÉ°übEG
¬JGQób QÉ¡XEG øe

ƒNhQ ¢SƒcQÉe π°üëj ⁄ ,πjRGÈdG `H äôL »àdG á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc πÑb
ºZQ »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ™e ¬JGQób RGôHE’ á«ÑgòdG hCG á櫪ãdG á°UôØdG ≈∏Y
ÖîàæŸG ¿EÉa ,ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪμa ,É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y Ée …ODƒj ¿Éc ¬fCG
»àdG 2011 ÉμjôeCG ÉHƒc ‘ Gó«©H ÜÉgò∏d GÒãc ¬«∏Y ’ƒ©e ¿Éc …òdG »æ«àæLQC’G
™HQ ‘ ÊÉjƒZhQhC’G √Ò¶f áÑ≤Y »£îJ øe øμªàj ⁄ ,QÉjódG πNGO É¡ª¶f
…òdG ƒNhQ ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ö≤∏dG πªM øe ΩÉeCG §≤°Sh »FÉ¡ædG
»≤Hh ,¬°ùØf ¢VôØd áeRÓdG á°UôØdG ≈∏Y π°üëj ⁄ áæ°S 21 É¡æ«M ≠∏Ñj ¿Éc
,»°ù«e QGôZ ≈∏Y ™«ª÷G øe AGƒ°VC’G GƒØ£N øjòdG ÚÑYÓdG ÈcCG π¶d ÉeRÓe
."ƒ¨fÉàdG" á∏«μ°ûJ øjõJ »àdG áfÉfôdG Aɪ°SC’G øe ºgÒZh ÉjQÉe …O ,øjGƒ¨«g

16

ΩOÉ```≤dG º``éædG...
¬```°ùØf ø`aO …ò``dG
¬```∏°ûàfGh É`«°ShQ ‘
¿ƒ``````«dɨJÈdG
‘ 2008 ΩÉY á«≤«≤◊G IôμdG ™e ¬JÒ°ùe ƒNhQ ¢SƒcQÉe CGóH
’ …O ¢ù«àfÉjOƒà°SEG ¬°SCGQ §≤°ùe …OÉf á≤aQ »æ«àæLQC’G …QhódG
∫hC’G ≥jôØdG ¤EG ¬à«bôJ â“ É¡àbh ,1905 áæ°S ¢ù°SCÉJ …òdG ÉJÓH
»≤«≤◊G º©£dG ¥hòJ ‘ ´ô°Th "ƒ¨fÉàdG" OÓH ‘ Ò¡°ûdG …OÉæ∏d
ø°S òæe á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ êQóJ ƒNhQ ¿Éch ,‹É©dG iƒà°ùª∏d
...á∏eÉc ΩGƒYCG 9 Ö≤Yh ,Iô°TÉ©dG
äÉ£fi IóY ÈY √Gƒà°ùà ¢SôjCG ¢ùæjƒH ᪰UÉ©dG ‘ πμdG ™æbCG
äÉjQhódG ‘ ≥jô£dG ≥°T ΣÉæg øeh ,á«æ°ùdG äÉÄØdG äÉ≤HÉ°ùe ‘ äÉéjƒàJh
ä
™bƒJ ¢†©ÑdG ¿EG πH ,áÑ©°U äCGóH QÉëÑdG AGQh ¬JÒ°ùe ¿CG ƒdh á«HhQhC’G
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ QÉéØf’G πÑb ¬∏Ñ≤à°ùe ´É«°Vh ¬ª‚ ∫ƒaCG

¬àÑgƒe π≤°U ‘ ºgÉ°S ¿hÒa

2008 ÚH Ée ¢ù«àfÉjOƒà°SEG `d ∫hC’G ≥jôØdG á≤aQ ∞°üfh Úª°Sƒe ƒNhQ Ö©d
º‚ âeóN »àdG ±ó°üdG øeh ,"±Îfi ÖY’" Ö≤d ÉgÈY πªM ,2010 ájÉ¡fh
øª°V ¿hÒa ¿É«à°SÉÑ«°S ¿GƒN Ωô°†îŸG óLGƒJ »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ‘ ô°ùjC’G ¥GhôdG
…QhO ¤EG GOó› IOƒ©dGh á«HhQhC’G äÉjQhódG ≥«∏£J Qôb ¿CG ó©H ≥jôØdG äGP ±ƒØ°U
É¡eó≤àj iôNCG Aɪ°SCGh ƒg ,¿hÒa íFÉ°üfh IÈN øe GÒãc OÉØà°SG ƒNhQ ."GQƒJÒHCG"
‹É¨JÈdG …QhódG ɪ‚ πeGõJ å«M ,‹É◊G Éμ«ØæH …OÉfh "ƒ¨fÉàdG" º‚ õjÒH hõæjEG
.¢ù«àfÉjOƒà°SEG `d ∫hC’G ≥jôØdG ™e º°SGƒe IóY õjÒHh ƒNhQ

¢ù«àfÉjOƒà°SEG ‘ √RhôH AGQh ¿Éc Ó«HÉ°S

π°†aCG ƒ¡a ,≥ëà°ùe ôeCG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U øª°V ƒNhQ óLGƒJ ¿CG ºZQ
≠æ«JQƒÑ°S ™e ‹É¨JÈdG …QhódG ‘ »bGôdG √Gƒà°ùe âÑKCGh ÚàæLQC’G ‘ ô°ùjCG Ò¡X
Oƒ©°üdG øe ¬æμe øe ƒg Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ¿CG óéj AGQƒdG ¤EG IOƒ©dÉHh ¬fCG ’EG ,áfƒÑ°ûd
±ƒØ°U øª°V É«°SÉ°SCG ÉÑY’ ¿ƒμ«d á°UôØdG ¬ëæe PEG ,±GÎM’G º∏°S ÈY É°SÉ°SCG
äÉjQÉÑe 6 ¬«a ¢VÉN º°Sƒe ó©Ña ,ôHÉcC’G ¤EG ¬à«bôJ øe áæ°S ó©H ¢ù«àfÉjOƒà°SEG
∂dòHh ,É¡æY »æ¨à°ùj ’ á«°SÉ°SCG á©£b ¬∏©Lh ƒNhQ ≈∏Y êôØdÉH Ó«HÉ°S AÉL ,Ö°ùëa
Ȫ°ùjO øe ájGóH ÉHhQhCG ‘ Ö©∏dÉH ¬MƒªW ≥«≤–h QɶfC’G âØd øe ƒNhQ øμ“
.2010

"¢ùjQhOÉJÈ«d" ¢SCÉch …QhódÉH RÉa

ÚàæLQC’G ‘ A»°T πc ƒNhQ ≥≤M ,¢ù«àfÉjOƒà°SEG ™e ∞°üfh Úª°Sƒe ¿ƒ°†Z ‘
…OÉædG èjƒàJ ‘ ºgÉ°S PEG ,21 RhÉéàj ⁄ √ôªY ¿CG ºZQ ™Ñ°ûàdG áLQO ¤EG π°Uhh
Ö≤d π«f ÈcC’G √RÉ‚EG ≈≤Ñ«d ,2010 áæ°S º°Sƒª∏d »MÉààa’G »æ«àæLQC’G …QhódÉH
ó©H 2009 áæ°S äGQÉ≤dG »bÉH ‘ ∫É£HC’G äÉjQhód ájhÉ°ùŸG "¢ùjQhOÉJÈ«d" ¢SCÉc
íæÁ ⁄ »æ«àæLQC’G ™aGóŸG ¿CG ƒdh ,»∏jRGÈdG hôjRhôc ≈∏Y »FÉ¡ædG ‘ Ö∏¨àdG
.á«FÉ¡ædG á£ëŸG øe ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d ‘ Qƒ¡¶∏d É¡æ«M á°UôØdG

! ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f Ö©d ƒNhQ

¢ù«d πjRGÈdG `H ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f áÑ°SÉæà "ÉfÉcGQÉe" Ö©∏e ‘ ƒNhQ Qƒ¡X
É¡ª¶æJ ájhôc IQhód ôNBG É«FÉ¡f É°†jCG ô°†M PEG ,¬JÉ«M ‘ ó«MƒdG ÒÑμdG …óëàdG
ƒNhQ ΣQÉ°Th ,2009 áæ°S ΩÓMC’G á∏«μ°ûàH áfƒ∏°TôH ¥Óª©dG ¿Éc ¢ùaÉæŸGh ,"ÉØ«ØdG"
É¡eƒj πNOh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G `H âÑ©d »àdG ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
Ö≤∏dG GƒdÉf »°ù«e AÉ≤aQ ¿CG ɪ∏Y ,19 ø°S ‘ ƒgh á∏eÉc áYÉ°S ∞°üf ¢VÉNh ÓjóH
.Ú«aÉ°VE’G ÚàbƒdG Ö©d ó©H ±ó¡d Úaó¡H

√QGƒ°ûe º£ëj OÉch hQhCG ʃ«∏à ¬Ø£N ƒμ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S

»MÉààa’G Ö≤∏dÉH ¢ù«àfÉjOƒà°SEG Rƒa ‘ ƒNhQ ºgÉ°S ¿CG ó©H ,2010 Ȫ°ùjO ‘
øμd ,¬JÉeóîH RƒØ∏d áahô©e á«HhQhCG ¥ôa â≤HÉ°ùJ ,ÚàæLQC’G ‘ Ωó≤dG Iôc …Qhód
å«M ,»°ShôdG ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S ¿Éc ô¨e ‹Ée πHÉ≤e ™aód ájõgÉLh ájóL ÉgÌcCG
.øeõdG øe IÎØd ƒNhQ âæjÉY á«dÉ£jEGh á«fÉÑ°SEG ájófCG ≈∏Y ¥ƒØJh hQhCG ʃ«∏e Oó°S
OGóàeG ≈∏©a ,Ohó◊G ó©HCG ¤EG á«Ñ∏°ùdÉH âØ°Uh É«°ShQ ‘ »æ«àæLQC’G ÜÉ°ûdG IÒ°ùe
¢SCÉc ‘ 3 ,»°ShôdG …QhódG ‘ äÉjQÉÑe 8 iƒ°S ƒNhQ Ö©∏j ⁄ ,ô¡°TCG IóYh á∏eÉc áæ°S
.ÚÑbÉ©àe Úª°SƒŸ á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùŸG øª°V 6h É«°ShQ

É«°ShQ ‘ ¬àHôŒ π°ûØH Éà∏éY á¨∏dGh ñÉæŸG Éà∏μ°ûe

ΣÉJQÉÑ°S óbÉ©J ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éc ÚHQÉc »∏jQÉa »°ShôdG ÜQóŸG ¿CG ºZQ
Ò¡X äÉfÉμeEG øY É«HÉéjEG Gôjô≤J ¬«≤∏J Ö≤Y ,ƒNhQ »æ«àæLQC’G ܃gƒŸG ™e
ÉJÓH’ øHG IÒ°ùe º«£– ‘ ÖÑ°ùàj OÉc øe ƒg »æ≤àdG ¢ùØf ¿CG ’EG ,¢ù«àfÉjOƒà°SEG
óYÉ≤e ≈∏Y äGAÉ≤∏dG πL ‘ √Qƒ°†M º«°SôJh ¬°û«ª¡àH ΩÉb å«M ,IôμÑe ø°S ‘
™e º∏bCÉàj ⁄ ƒNhQ ¿CG Éà ÚHQÉc øY áHÉ«f QGòYC’G Gƒeób GÌc ¿CG ƒdh ,•É«àM’G
â∏©Lh ¬àbÉYCG »àdG á¨∏dG á∏μ°ûe øY Ó°†a ,ƒμ°Sƒe IOhôH á°UÉNh É«°ShQ ‘ AGƒLC’G
.πμc »°VÉjôdG ¬∏Ñ≤à°ùà áaRÉ› ÉHhQhCG ∫ɪ°T ‘ Ö©∏dG √QÉ«àNG øe

í‚ ¬æμd á°VQÉ©ŸG ¢†©H ºZQ ¬«∏Y øgGQ Ó«HÉ°S

¿ƒc ƒNhQ ¢SƒcQÉe ÖYÓdG ≈∏Y øgGQ Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh
iód ´ÉªLE’G ≥∏j ⁄ ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸÉH á«æ©ŸG áªFÉ≤dG ±ƒØ°U ¤EG √AÉYóà°SG
¬HQóe
øμd ,øjÒãμdG ó«jCÉàH ≈¶ëj âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿Éc ¬fCG ºZQ ,AGÈÿGh Ú°üàîŸG
¬
ájÉ¡f ‘ ¬fÉgQ ‘ í‚ Gó«L ¬JÉfÉμeEG ±ô©j …òdGh ¢ù«àfÉjOƒà°SEG ≥jôa ‘ ≥HÉ°ùdG
á°UÉN »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ´ÉaO ídÉ°üd ójóL ìÓ°S ƒNhQ ¿CG ™«ªé∏d ócCGh ,±É£ŸG
¢ùØæH π°UGh GPEG ƒNhQ ¿CG ó«cC’Gh ,IOó©àe Ö°UÉæe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób πX ‘
,áeOÉb äGƒæ°S Ió©d »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ‘ ô°ùjC’G ¥GhôdG ∂∏e ¿ƒμ«°S iƒà°ùŸG
¢
¢SCÉch á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ¢SCÉc É¡æ«H øeh ¿B’G øe √ô¶àæJ âdGR’ äÉjóëàdG øe ÒãμdGh
.ÌcCG ¬JGQób RGôHE’ 2018 ⁄É©dG

ÓjƒW É¡«∏Y øĪ£à°Sh iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y π◊G äóLh ÚàæLQC’G
Ó

¿CG ’EG ,´ÉaódG Qƒfi ‘ ƒg -ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪc- ÖYÓd »∏°UC’G Ö°üæŸG ¿CG ºZQh
πÑ≤à°ùe ¿Éc AGƒ°Sh ,ô°ùjC’
C G ¥GhôdG ≈∏Y ƒNhQ øe π°†aCGC ÖY’ Qƒ¡X ájÉZ ¤EG πbC’G ≈∏Y ¬YÉaO øe iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ¿CɪWG ¬fCÉch hóÑj »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG
â©ØJQG ¬ª¡°SCG ¿CG á°UÉN ,äÉjó– øe ΩOÉb ƒg ɪ«a ó«cCÉJ πμH á«æ«àæLQC’G ¿GƒdC’G π«ãªàH É«æ©e ¿ƒμ«°S ƒNhQ ¿EÉa ,ôNBG ÜQóe ™e hCG Ó«HÉ°S ™e "ƒ¨fÉàdG »°übGQ"
áfÉμe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πHÉ≤ŸG ‘ ™ØJΰS ¬Xƒ¶M ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,≠æ«JQƒÑ°S øe ÈcCG ≥jôa ¤EG ∫ƒëàj ¬àjDhôd GóL IÒÑc á°Uôa ΣÉægh ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘ GÒãc
."»à°ù«∏«°ù«ÑdC’G" ™e áªFGO

17 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻧﺠﻢ‬
á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014

‫ﻻ ﻳﺘﺮﻙ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﺨﻮﺽ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

É```«æ«LhCG á```«æ«àæLQC’G
ÉÑY’ ¿É```c ÉŸ ¬Ñ∏b âbô°S
¢ù``«àfÉjOƒà°SEG »``a 
§”f,
§f 

¦0J3„5¦E3eGBFiƒ7e¹)+e©¸)¢%
¦ J3 „ ¦ 3
©
)ž<3 
›(eƒ5JÓ;% 
›(eƒ
eƒ5JÓ;%)¡;)y.+y©‹* 
¡;)y. 
ŒC)yº)„8{‘L2' 
ŒC)yº)„8{‘
„
)ŸÏ;'¶) 
)3eƒ/ª ©j .3%¶) 
)3eƒ/ª 
¤,e©/§š;eL¦D 
¤,e©/ 
›Ey‹fLJiƒ7e¹)
›Ey 
„8¦¹)yL{L¡G
„
„8 
e H%
e  )¶')e£©C 
i©š;y‹*e sÃ
i© 
„©s³Jns*
„ 
1epL')µišL¦9 
1e 
leG¦š‹º)„‚‹* 
le 
ŒC)yG+e©/¡;
ŒC)y 
«zF) ©,3¦fƒ5 
«zF) 
¤j.J4i”C3„€©‹L
¤j.J4i 
k©*µJ13)4¦Fe© ©.J%
)
k©*µJ13
"i©/eƒ‚*{0eC
"„5){LJ%)"i©/eƒ
e 
¢eEi©FeŽ,ÊF)iƒ7e‹F)µi©D){F)
¢eE i©FeŽ,ÊF) i 7e‹F 
iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5«1e F¤‹©D¦,3¦CefL{”,Ój ƒ5z G¥)̃6) 
¦—ƒ5¦G™e,3efƒ5¡GeG1eD

Ö©∏à º©£e ‘ áaó°üdÉH É¡«∏Y ±ô©J
ΩC’G ¬≤jôa 
§š;¦0J3“{‹,i©FeŽ,ÊF) "13¦—L3"i‘©sƒ7{L{”jFe”CJJ 
„©jHeL1¦jƒ5')µef;¶¢eEeGy ;i ƒ5iCyƒFe*e© ©.J%) 
¡GgL{”F) "e,Ï*¶«11)1¦©ƒ5"g‹šGž‹…GµeIe”jF)n©/ 
kHeE¦0J3i”Lyƒ7¢%)¼')3yƒº)„‘H3eƒ6%)Ji Lyº)i‹Ge. 
i‹Ge·e*e£jƒ5)31+ÌCœÏ0g‹šº)ž‹…­e£jf.JœJe j, 
+ÌCy‹*tfƒjFi©ƒ5e©ƒF)Ÿ¦š‹F)žƒ”*ifFe9kHeE¡L%) 
ª ©j .3%¶)žp F)+e©/µ¼J%¶)+%){º)eIy‹*J+҃DiD)yƒ7 
e£9ef,3)y‹*e£jƒ5)31›ƒ7)¦,»¦0J3i”Lyƒ7¢'eC+3eƒ6'ÏFJ 
{£ƒ6%)Ky/')k,e*n©/iƒ8¦º)»e;¼')œ¦sjF)kšƒ‚CJ¤* 
Ój .3%¶)µ#eL4%¶)leƒ83e;

¥RQh áfƒÑ°ûd ºK ƒμ°Sƒe ‘ ¬©e ¢û«©∏d É¡∏≤f
ÉæjQƒe `H É¡æe 
kšfDe£H%)iƒ7e0)ÒmEe© ©.J%)B*¦0J3iDÏ;l3¦…,J 
¦—ƒ5¦G™e,3efƒ5ŒG¥yDe‹,g”;¦—ƒ5¦Gµ¤‹G„€©‹šF{‘ƒF) 
ªjF)if‹ƒF)leDJ%¶)›Eµ¤Fy ƒ5ÊE%)kHeEJi ƒ5 
¥1{9Ji©ƒ .is©ƒ‚Cµ¤Ge£,)y‹*iƒ7e0™e Ie£ƒ6e; 
kHeEkDJµžƒ5¦GiLe£Hµªƒ5J{F)«1e F)¡G 
žƒ5)e£©š;•š9%) 
«eG +̑F)l)z*ej *¤ GkfÃ%) 
l)¦ ƒ5›fDk©C¦,ªjF)¤,yp*e ©,e L3¦G

‫ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ‬

RôHCG ø`«H ø`e ƒ`NhQ ¿hô`Ñà©j ¿ƒ«æ«àæLQC’G
º```dÉ©dG ¢SCÉ`c »``a "ƒ¨fÉàdG" äBÉ``LÉØe 
¤,3eƒ0y‹*i©(e£ F)ip©j F)¡;{ˆ F)„‚Ž*Jª ©j .3%¶)gvj º)¢%e*Ӛšsº)J#)ʹ)¡GyLy‹F)“Ì;) 
4J{*yÃ#e©ƒ6%¶)¥zIÓ*¡GJ›L4)ÊF)B*¥3)¦ƒ€GœÏ0#e©ƒ6%¶)¡GyLy‹F)t*3¤H%)¶')e©Heº%)ŸeG%)»e‹F)„5%eE 
ªƒ8eL{F)3¦£·)gƒ/§j/»e‹F)„5%eEµÓj .3%¶)l$e.e‘G4{*%)y/%)¢eE«zF)¦0J3„5¦E3eGg;ÏF) 
ŒD¦º)¥){.%)#ej‘jƒ5)œÏ0¡GœeLyH¦º)µÓ© ©j .3%¶)Óf;ÏF)¡ƒ/%)Ó*¡G¥Êj;)«zF)ª ©j .3%¶) 
wF')«}j©C¶«)3e<JÒGJ3„53e¸)¡G›Ežƒ‚,i(eDgHe.¼')¤ƒ5)Œƒ8J2') "½J%)"Ò£ƒ€F)ª ©j .3%¶)

ÒÑc πÑ≤à°ùà ô°ûÑJ ∫ÉjófƒŸG ‘ ÚàæLQC’G ™e ¬eÉbQCG 
ªƒ8eº)œeLyH¦º)µª*epL')y.¢eEª ©j .3%¶)gvj º)ŒG¦0J3„5¦E3eGg;ÏF)3)¦ƒ€G¢%)yE&¦LeGJ 
4eÃ')•©”±¼')Ój .3%¶)œ¦ƒ7Jµ¤jIeƒGJ¥3¦…,KyG¡;’ƒ€—,ªjF)J¤C{9¡Gišpƒº)ŸeD3%¶)˜š,ªI 
œe—F)JŸejFe*i”©D1†fƒ‚Fe*JœeLyH¦º)œÏ0›ƒ7%)¡GleL3efG¦0J3g‹Fn©/ª(e£ F)¼')œ¦ƒ7¦F) 
ejHeEÓ,{E’DJ%)eElefƒ5e Gµ{EzL%e…0«%)¢J1¡G+{—F))}jH)µtÃJy/)J“yI›©pƒ,¡G¡—³ 
¡GÎE%)¼')¤LyF{L{jF)iD1kšƒ7JK{0%)i£.¡GišGeE+{EŒ.̃5)JJÒGJ3¤š©G4§G{G¦sHÓj£pjG 
†”C¡L3)zH')§”š,J#e…0%)he—,3e*§‘jE)i(eºe*

‫ﻻﻋﺐ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

"ƒ`¨fÉàdG" »`a ƒ`NhQ AÉ``bó°UCG π`°†aCG »``°ù«e
ÖîàæŸG hCG ,≠æ«JQƒÑ°S ¬jOÉf ‘ AGƒ°S ™«ª÷G iód ܃Ñfi ¢üî°T ¬fCG ≈∏Y ƒNhQ øe ÚHô≤ŸG Ö∏ZCG ™ªéj
º‚ »°ù«e π«fƒ«d øe GóL ÉÑjôb ≈≤Ñj ¬æμd ,óMGh ≥jôa ‘ ¬©e Ö©∏j øe ™«ªL ¬d ìÉJôj å«M ,»æ«àæLQC’G
PEG ,¬°ùØf áfƒ∏°TôH º‚ ±GÎYÉH ,ÚàæLQC’G á∏«μ°ûJ πNGO ƒNhQ `d Üô≤ŸG ≥jó°üdG Èà©j …òdG "ƒ¨fÉàdG" Ωƒ‚
±ô©jh ,܃Ñfi ¬fEG ,GÒãc ¬©e »àMGQ óLCG" :πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¥Ó£fG πÑb ÉeÉjCG ¬JÉëjô°üJ ióMEG ‘ »°ù«e ∫Éb
."ÖîàæŸG ‘ »FÓeR øe ¬d ìÉJQCG øe ÌcCGh ,»NCG πãe ¢SƒcQÉe ,»JÉ«M øY ÒãμdG

:á«æØdG ábÉ£ÑdG
ƒNhQ ƒJÒÑdCG ¢SƒcQÉe ƒæ«à°Sƒa :πeÉμdG º°S’G
,ÉJÓH’ 1990 ¢SQÉe 20 :OÉjOR’G ¿Éμeh ïjQÉJ
ÚàæLQC’G
º°S 186 :∫ƒ£dG
ô°ùjCG Ò¡X ,…Qƒfi ™aGóe :Ö°üæŸG
áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S :‹É◊G ≥jôØdG
5 :ºbôdG

ájQÉædG äÉLQódGh áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG ≈∏Y á∏FÉW ’GƒeCG ±ô°üj

π«L øe áÁó≤dG á«μjôeC’G äGQÉ«°ùdG ΣÓàe’ ÒÑμdG ¬≤°ûY ≈∏Y »æ«àæLQC’G ºéædG »Hô≤e Ö∏ZCG ™ªéj
ºî°V ≠∏Ñe ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG É¡«∏Y ±ô°U äGQÉ«°S 3 ¿B’G ≈àM ƒNhQ ∂∏Á PEG,äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdG
å«M ,§≤a äGQÉ«°ùdG ≈∏Y ƒNhQ ™dh ô°üëæj ’h ,≠æ«JQƒÑ°S ‘ √É°VÉ≤àj …òdG …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ™e áfQÉ≤ŸÉH GóL
Ωƒ≤j ºK ™«aôdG RGô£dG øe ájQÉf äÉLGQO AGô°T ≈∏Y á∏FÉW ’GƒeCG ±ô°üj ¬fCG áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ ÖYÓdG ±ÎYG
…ΰûj Iôe πc ‘ IOÉM äÉaÓN ‘ É¡©e πNójh ,GÒãc ¬àLhR Öé©j ’ …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡æªK ±É°üfCÉH É¡©«ÑH
.IójóL ájQÉf áLGQO É¡«a

"GQÉØ«Z »°ûJ" º«YõdÉH GÒãc ôKCÉàeh ΩÉ°ThC’ÉH ´ƒdƒe

PEG ,GQÉØ«Z »°ûJ "ƒ¨fÉàdG" OÓH ‘ »MhôdG óFÉ≤dG IÒ°ùà ګæ«àæLQC’G øe √Ò¨c ôKCÉàe ƒNhQ ¿CG hóÑjh
…òdG ó«MƒdG º°TƒdG ƒgh ,øÁC’G ¬Øàc iƒà°ùe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G º«Yõ∏d ɪ°Th ≠æ«JQƒÑ°S ÖY’ ™°†j
áæ°ùdG ájGóH òæe áÄ«°ùdG IOÉ©dG √ò¡H ¬Ø¨°T ™ØJôj ¿CG πÑb ,2013 áæ°S ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ÖYÓdG ¬©°†j ¿Éc
‘ Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ ÌcCG áªFÉb πNój ¬∏©L Ée ƒgh ,º°TƒdG ´GƒfCG πμH ÉÑjô≤J ≈£¨e ¬ª°ùL íÑ°UCGh ,á«dÉ◊G
.º°TƒdG IôgɶH Ú©dƒŸG ⁄É©dG

:ájófC’G ™e ¬eÉbQCG
Ée (±GógCG 5) IGQÉÑe 55 :ÉJÓH ’ ¢ù«àfÉjOƒà°SEG
2010-2008 ÚH
ÚH Ée (ó«Mh ±óg) IGQÉÑe 17 :ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S
2011-2010
øe (±GógCG 7) IGQÉÑe 61 :áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
...¿B’G ≈àMh 2012

ÖîàæŸG ™e ¬eÉbQCG
28 :äÉcQÉ°ûŸG OóY
óMGh ±óg :ÖîàæŸG ™e ±GógC’G OóY
9 :∫hC’G »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ™e ácQÉ°ûe ∫hCG
∫ɨJÈdG ΩÉeCG 2011 …ôØ«a

‫ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺴﺒﺒﻪ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻷﺣﺪ ﺟﻴﺮﺍﻧﻪ‬

2010 áæ°S ∞æY á«°†b ‘ É«FÉ°†b ™HÉàe ƒNhQ 

#)¦ƒ8%)k±)ÒmE3¦£ˆF)gsL¶¤H%)¦0J3¡;“J{‹º)J 
+ҎƒF)¤jš(e;ŒG)y.i(1eI+e©/„€©‹LJŸÏ;'¶)›(eƒ5J 
+Òf—F)¤jš(e;kšƒ‚CkHeEe©CiH¦fƒ€Fµ¤‹G„€©‹,ªjF) 
ªjF)e,Ï*¶i LyGµ#e”fF)¤j0%)J¥yF)J¤,yF)J¡GiH¦—º) 
¥yF)Jif<{Fi©fš,+ÒfEi;3}­e©D)3¶} Gg;ÏF)e£©CK̃6) 
+ҎƒF)i Lyº)“eL3%)µ„€©‹Fe*eC¦Žƒ6¢eE«zF) 

ª ©j .3%¶)ŒC)yº)+e©/¢%)y”j‹Le GÒm—F)¢eE)2') 
Êj‹L¡—L»ªƒ8eº)¢)¦.iLe<¼')¤H%)iƒ7e0i(1eI 
e*J3J%)J%)Ój .3%¶)µ#)¦ƒ5+{—F)#eƒ5µ)ÒfEeÃ 
†ƒ5J„€©‹Lª ©j .3%¶)½JyF)ŒC)yº)¢%)i”©”¸)¡—F 
›(eƒ5JeIÊj‹,ªjF)t(eƒ‚‘F)J›Eeƒ€º)¡GÒm—F) 
e£,e‹©fGŒC{F+y©.iš©ƒ5Ji© ©j .3%¶)ŸÏ;'¶) 
¡G¥&Je;yjƒ5)¦Ig;ÏF)¤©C‡3¦,eG{0$)¢eEJ 
•©”sjšFªƒ8eº)«eGi© ©j .3%¶)i—sº)›fD 
n©/i ƒ5¼')1¦‹,’ ;i©ƒ‚”*¤;¦šƒ8µ 
¡GÓ -)§š;h|‚Fe*#)yj;¶e*g;ÏF)ž£,) 
y‹*eIy/%¶i©E{/iDe;')µkffƒ,¤H)Ò. 
i©sƒ‚F)žƒ.§š;iL3e F)¤j.)3y*¥3J{G

»°†≤jh ¢SôjCG ¢ùæjƒH ‘ ’õæe iΰTG
∑Éæg ¬à∏£Y

π°üØdG äCÉLQCG á«æ«àæLQC’G áªμëŸG
∫ÉjófƒŸG ó©H Ée ¤EG É¡«a

IÒÑμdG ¬à∏FÉYh GÒãc AGƒ°VC’G IÉ«M Öëj ’
ÚàæLQC’G ‘ ¢û«©J 

Ój .3%¶)¥yš*µ+e©¸))ÒmE›ƒ‚‘L¦0J3¢%)e©š.JyfLJ
"½J%)"i‘©sƒ7k‘ƒ€EJ"4¦p‹F)+3e”F)"B*¤,eDJ%)#eƒ‚D§š; 
+1¦‹šFiƒ7{C«%)Œ©ƒ‚L¶ ©,3¦fƒ5žÃ¢%)i© ©j .3%¶) 
i‘©sƒF)kFyjƒ5)J™e I¤š…;„‚‹*#eƒ‚”FÓj .3%¶)¼') 
ª/)¦ƒ‚F)§D3%)Ky/')µžvCœ} G#)|6§š;g;ÏF)Ÿ)yD'e* 
gƒ/¦0J3’šE«zF)œ} º)¦IJ„5{L%)„ L¦*iƒ7e‹Fe* 
¼')1¦‹LešE¤*ž©”LJJ3J%)¢¦©šG@½)¦/i‘©sƒF)„‘H 
¤jš…;g;ÏF)ªƒ‚”L2')ŸeL%¶)¥zIœe¸)¤©š;¦IešmG¥yš* 
™e Ii©‘©ƒF) 

iƒ7e0J¤jš(e;§š;¢e b9ÏFÓj .3%¶)¼')œeŽ,ÊF)¡G 
!i© ©j .3%¶)i9|€F)¢$¶)›‹‘,)2eG"™)zH$)¦0J3œeDJ¥yF)J 
¡GeH%)¤š‹C%)e­ž£GejIeEªjš(e‹FoysLe­)¦j£L¢%)›G$) 
"›Eeƒ€G

¬JÒ°ùe â¡fCG á«°ShQ ™e á«°ùæL áë«°†a
ƒμ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S ™e 
‡3¦,¤H%)ª ©j .3%¶)½JyF)žp F)¡;Òm—F)¤C{‹L¶eGJ 
3e-%)eGi©ƒ5J3i*eƒ6ŒGi©ƒ .is©ƒ‚Cµi ƒ5eƒ‚L%) 
3¦Iy,µ1)4J™)zH$)i©ƒ5J{F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jµ)ÒfE¶y. 
iš©šDŸeL%e*eIy‹*žj©F¦—ƒ5¦G™e,3efƒ5¤L1e *g;ÏF)iDÏ; 
Ÿy,»išƒ6eCi*{¯g”;ªƒ5J{F)•L{‘F)ŒG¤DÏ9¢Ï;') 
§š;i©ƒ ·)¦0J3is©ƒ‚Cl{-%)¢')Jy/)Jžƒ5¦G¡GÎE%) 
i©ƒHeGJ{F)¤jDÏ;§š;{-&¦,»e£H%)¶')™e,3efƒ5ŒG¤jDÏ; 
y‹*ªfšƒ5›‹C13«%)yf,»ªjF)J13)4¦Fe© ©.J%)¤j©.J4ŒG 
œe—ƒ6')§H1%)¢J1e£.J4ŒG„€©‹F)kšƒ7)JJi-1e¸) 

•©”sjšF¦0J3#e;yjƒ5)k©D¦,3e©j0)–{L»J 
Ï©*eƒ5J3yHev©F%)¶Jª ©j .3%¶)1e±¶)¶¤‹G 
›fD†”Ciš©šDeGeL%)#e.¤H%)iƒ7e0 ¦ŽHejF)"h3yG 
»e‹F)„5%eEBF¤,)҃‚±µ "ªjƒ©š©ƒ©fF%¶)"œ¦01 
gFe9Ï©*eƒ5¢%)™)zH$)i© ©j .3%¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jl{E2J 
le…šƒF)KyF›0yjšF¥1Ïf*+{—F)½J&¦ƒGi/)|7 
eL1e‘,¦0J3#e;yjƒ5)#e.3')i©Ž*i©(eƒ‚”F) 
¦IJªƒ5eƒ5%¶)¥Ò£:§š;e©ƒ‘HÒ-%ejšF 
iƒš.›©.%e,´n©/˜F2y‹*ϋC´eG 
«3e·)i©šL¦.¼')g;ÏFejƒ5¶)

»°†≤j OÉc ìÓ°ùdÉH AGóàYG
»°VÉŸG ¢SQÉe √ódGh ≈∏Y 
+e©/„8̋,ªjF)›Eeƒ€º)¡;eƒ‚L%)KJ{LeÁJ 
iFe/¡GÓj .3%¶)µ¤jš(e;¤jƒ6e;eG¦I¦0J3 
eGy ;ªƒ8eº)„53eG½e©FKy/')µi”©”/g;3 
e,Ï*¶i Ly­e£F} G§š;uσFe*#)yj;¶kƒ8{‹, 
¥{-')§š;ª”*¤GyDµ«3eH•š…*¥yF)Ji*eƒ7'e*k£jH) 
g;ÏF)›” ,§;yjƒ5)eG¦IJ§‘ƒ€jƒº)µÏGeEe;¦fƒ5%)

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬

9

8

7

6

5 4

3

2

1

’ƒjOQGƒZ :π`````◊G

,¢ûà«aƒª«gGôHEG ºéædG ¬Ø°Uh ,Ò¡°T ÜQóe
.ÓLQ ¢ù«d É°†jCGh ¿ÉÑLh ¿Gƒ«M ¬fCÉH

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

19

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1154 Oó©dG

:‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻴﻔﻴﺰ‬

‫"ﻟﻢ ﺃﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺨﻴﺒﺔ ﺃﻣﻞ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺭﺣﻴﻞ ﻛﻮﻧﺘﻲ‬
‫ﻭﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
"‫ﻋﻘﺪﻱ‬

õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQC’G ó≤Y
É«Øë°U Gô“Dƒe ¢SƒàæaƒL …OÉf ÖY’
,"ƒaƒæ«ØdG" `d »eÓYE’G õcôŸÉH
á∏£©dG øe ¬JOƒY ó©H Iô°TÉѪa
ƒ«fƒ£fCG ádÉ≤à°SG ó©H É°Uƒ°üNh á«Ø«°üdG
ÉHQóe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe Ú«©Jh »àfƒc
ΩÉeCG åjóë∏d "»°ûJÉHC’G" OÉY ,≥jôØ∏d GójóL
™«°VGƒe IóY ¤EG ¥ô£Jh ,Ú«Øë°üdG äÉfƒahôμ«e
,"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" …OÉf ™e ‹É◊G ¬©°VƒH ≥∏©àJ áeÉg
,»àfƒc øY ∂dòc çó– ≥HÉ°ùdG »à«°S ΰù°ûfÉe ÖY’
ÉgÒZh ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ,»∏ëŸG …QhódG ,GôØjEG ,…ô¨«dCG
™°Vh ∫ÓN øe ºμ«∏Y É¡°Vô©æ°S »àdG áeÉ¡dG •É≤ædG øe
.ºμjójCG ÚH ÓeÉc »Øë°üdG ô“DƒŸG äÉjô›

"‫"ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻻ ﻳﺤﺘﺮﻣﻮﻧﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﺸﺮ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‬
"‫"ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﺧﺎﻧﻬﺎ‬
’s 
’sƒF)µ¢¦fj—L¡LzF)˜bFJ%
)Ÿ)Ì/¶)¡Ge;¦H)J{£ˆL¢%)Ó©‘sƒF)§š; 
¢¦ 
¢¦-ysjL¡LzF)˜bFJ%) "4¦p‹F)+y©ƒF)"i©D¢¦C{‹L¶Jªj©D¢¦C{‹L¶ 
«%) ’©ƒ8%) ¢%) 1J%) ¶«{ˆHi£.Je£H%) y”j;%) •L{‘šF|€F)¢JyL{L)z—I 
ªGÏE„©FJ’sƒ7ŸÏE§”fL¤H%¶¦ƒ8¦º))zIœ¦/{0$)#ªƒ6
?»àfƒc π«MQ Ö≤Y Ògɪ÷G π©a OhOQ øe â°ûgO πg

‫"ﻟﻢ ﺃﻗﻞ ﺃﻧﻨﻲ ﺳﺄﻏﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻗﺪﻭﻡ‬
"‫ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺎﻉ‬
,π°†aC’G ɪg ÉehQh ‹ƒHÉf ,Gòg πc ó©H ¿EG ∫ƒ≤j ™«ª÷G ¿C’ ?…QhódG
?¬H RƒØdG ≈àMh Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d Ú«≤«≤M Úë°Tôe ÉJÉHh 

¡—FJ¢)y©º)µÓfj©ƒ5)zIe G›ƒ‚C%)e£H%)¢)y”j‹L½¦*eHJeGJ3¢%)y©·)¡G 
i©Fe…L'¶)+{—F)tFeƒFªI#e©ƒ6%¶)¥zI›Ee©Fe…L') œe…*%) e H%¶ eHeGÌsL¢%) gpL 
–¦ƒ5µž£jE{/Jž£,esL|,J4¦‘HªE}Ce¸)JŒC)yF)yâ%) gpL¡sH§j/ 
oys©ƒ5)2eG{ˆj  ƒ5ŸeG%¶)¼')i‹C1e ©…‹,Je jI¡GyL}jƒ5l¶e”jH¶)

á°UôØdG ∂d âëæ°S πgh ,ôμ°ù©ŸG CGóH óæe á∏«∏b ÉeÉjCG ∂JÉYÉÑ£fG »g Ée
? ójó÷G óaGƒdG GôØjEG ¢ùjôJÉH »°ùfôØdG ™e çóëà∏d 

gpLe H%)y”j;%)¤GJy”*e”/y©‹ƒ5eH%)J½•Lyƒ7¤H')ÏL¦9¤‹Gk-y±y©E%ejFe* 
œ¦ƒ7¦šFÒm—F)›‹H¢%)e ©š;e*J3J%)µ¡—Áy/§ƒD%)¼')œ¦ƒ7¦F)§š;›‹H¢%) 
œe…*%¶)«3Jy*4¦‘F)¦IJ1¦ƒ€ º)e CyI¼') 

)zI 
)zIJªjH¦E›©/3y©.›—ƒ€*›f”j,»„5¦j C¦.ÒIe.¢%
)žš‹H¡sH 
ŒG 
ŒGJt©sƒF)•L{…F)µ҃L¢eE«1e FeC«{ˆHi£.J¡Gª‹©f9{G%) 
„5 
„5¦j C¦.ÒIe.i©*J3J%
¶)œe…*%¶)i…*)3#e mjƒ5e*#ªƒ6›Ee ””/ªjH¦E
¡; Òf‹jF) µ •¸) e£LyFJ »e‹F) #esH%) Œ©. µJ e©Fe…L') µ iƒ‚L{; 
¡; 
l)3){D›EµišEe£LyFJ•L{‘F)µ 21žD3g;ÏF)e£H%¶ eI{ˆHi£.J 
“J{ˆF)kHeEe£GŸeG%¶)¼')҃F)µ{jƒ©ƒ5•L{‘F)¡—F„5¦j C¦.

?ójó÷G ÜQóŸG ™e πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ºμJGÒ°†– ºàJ ∞«c 

§š; iƒCe º) e ©š; ¤H%) ª‹HJ †”CJ l)҃‚sjF) µ {—‘H ¢¦f;ÏF) ¡sH 
i”F) µ §”f, ¢%) g‹ƒF) ¡G ¤H%) t©sƒ7 œe…*%¶) «3J1 J ªšsº) «3JyF) 
§š; ›‹ ƒ5J eƒ7e0 eLy± e F ›mÈ žD{F) )zI ¡—FJ išGeE žƒ5)¦G i‹*3%¶ 
¢%) gpLe;oysjH“¦ƒ5¢¦f;ÏF)Œ©.›ƒLeGy ;Jy©E%e,›—*¤”©”± 
«3J1JiF¦…fF)µe /¦9¦IeGJ¢¦fI)2¡sH¡L%) ¼')J¢¦—L¶J¢¦—L 
3¦G%¶)tƒ‚jjƒ5›f”º)¦fƒ5%¶)iL)y*ŒG¤H%) ¡:%) ›f”º)žƒ5¦º)e*J3J%) œe…*%) 
ÎE%)
,ÅLÉØŸG ¬∏«MôH ≥jôØdG ∫ÉeBG Ö«N »àfƒc ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ πg
? ¬©e á≤«Kh ábÓY º¡jód ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿CG á°UÉN 

t.e F)•L{‘F)J“J{ˆF)kHeEe£G{jƒ©ƒ5•L{‘F)¢')˜FkšD)y*%)¶¶ 
»e©ƒvƒ6ӋG›.3J%)ӋGg;¶›©/3y ;¤,҃G’D¦j,¶«zF)¦I 
„vƒ€Eυ*k Eeºe…F"h3yšF "ÌL¦,"§š;kšDJ›G%) if©v*{‹ƒ6%)
?ójó÷G º°SƒŸG ÜGƒHCG ≈∏Y øëfh É«fóH ô©°ûJ ∞«c +ÌC ›fD 3){”F) )zI 2ev,) gpL ¢eE ¤H%) y”j;%) ¡—FJ ’ƒ5$) h3yEJ 
§š;Òv*eH%) 
˜sƒ‚L ÎE%) ¢)}©º)µl)yHJe* 8«yFÒv*eH%) 
¥y”j‹L¢%) gpL«zF))zI "¢$¶)¡GišL¦9 
ª(ÏG4œ¦ƒ7J3eˆjH)µJi©HyfF)ªjDe©F§š;e b…G¢¦—L¢%)Œ©·) 
µ g;¶ ›E
‫ "ﺑﻄﻞ ﻛـ ﻓﻴﺪﺍﻝ‬BF µJ Œpƒ€G ›EJ •L{‘F)"«ÒH¦—He©fF)" 
iGe,i©sL3%e*g‹šF)›.%¶¢4¦F))zI„”H%)¢%)ªš;iF¦…fšF҃‚sjšF
ÜÉ≤dCG áKÓK ÖÑ°ùH ÉÑ©°U ¿B’G èjƒààdG íÑ°UCG πg
ÜQóŸG Ò«¨J ÖÑ°ùH ΩCG ,‹GƒàdG ≈∏Y "ƒàjOƒμ°SCG"
?܃∏°SC’Gh

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ ﻷﻧﻪ‬
"‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ 

4¦‘F)g‹ƒF)¡GK¦jƒº))zI§š;§”f,¢%)g‹ƒF)¡G¤H')˜FkšD 
¢%) •fƒ5eEr{0ªjH¦E¢%¶ „©Fi©FejjGl)¦ ƒ5Œ*3%¶ «3JyF)g”š* 
µ#e”fF)J+1¦·)¥zI§š;Še‘¸))y.g‹ƒF)¡G¤H%)y”j;%)¡—FkšD 
e f‹Fi”L{9Je j…vC»e‹F)iLyH%) K¦D%) §š;҃;{G%¶))z£Ci”F) 
+)3efGg‹š,kH%eCe ©š;4¦‘L¢%)yL{LŒ©·)JŒ©pšFiC¦ƒ€—Gksƒ8%) 
žƒ5¦º)›‹pLeG¦IJªš‘ƒF)g©,ÌF)–{CJ%) +3)yƒF)–{CŸeG%) #)¦ƒ5i(eºe*i(eG 
¤F{G%¶)¢%)y”j;%)¶e£f‹š,¢%)gpLªjF)leL3efº)›Eµe©Fe;¤©CeH}©E{,JeDeƒ6 
¤*eƒ6eGJ%)h3yº)Ò©Žj*iDÏ;

‘ ÚàæLQC’G iƒà°ùe ∫ƒM ∂jCGQ äOQCG ,iôNCG Iôe ∫GDƒ°ùdG ∂d QôcCG
?∂dP øY ∫ƒ≤J ¿CG ∂æμÁ GPÉe ,⁄É©dG ¢SCÉc 

¡G›ƒ‚C%)kf‹Fe£H%¶»e‹F)„5%e—*4¦‘F)¡G)y.ifL{DkHeEÓj .3%¶)¢%)y”j;%) 
»+{—F)¢%)§j/“yI§š;œ¦ƒ¸)¡G¡—jF)Ÿy;ªIiš—ƒ€º)½ifƒ Fe*e©Heº%) 
y‹*§š;kHeEÓj .3%¶)†”Ciš—ƒ€º)ªI¥zIJle…”šF)¡GÒm—F)µ§G{º)›0y, 
+3JyF)¥zIµe ‘©š/¡—L»‰¸)¡—F»e‹F)„5%e—*4¦‘F)¡G+y/)J+¦…0
`H ∫É£HC’G …QhóH RƒØdG ‘ ÖZôj ¬fEG ójó÷G óaGƒdG ÉJGQƒe ∫Éb
?øμ‡ Gòg ¿CG ó≤à©J πg ,∂dòc "¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G" 

eL3eDJ%)e©š¿#)¦ƒ5g”F«%e*4¦‘Fe*Ï©šD¢eÈ'¶)¡—È•L{‘F))zIŒG¤H%)y”j;%) 
"«ÒH¦—He©fF)"ÒIe·i/{‘F)t ÅªEkD¦F)¢e/¤H%)y”j;%)J
õ«Ø«J `d »Øë°üdG ô“DƒŸG øY Ó≤f

⁄É©dG ¢SCÉc øY åjó◊G ¤EG π≤àææd
,πjRGÈdG ‘ ⪫bCG »àdG IÒNC’G
IQÉ°ùN óæY ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«c
?∫ÉjófƒŸG »FÉ¡æd ÚàæLQC’G 

ž—F e£/|6%) ¢%) g‹ƒF) ¡G {;eƒ€G e£H') 
¡—FJœeLyH¦º)µ™3eƒ6%)»ª H%)žš‹LŒ©·)

ƒg ,GôjÒH ∂æWGƒe øY ∂dCÉ°SCG ¿CG äOQCG
á°SQóe øe âfCGh ,"âjÓH ôØjQ" á°SQóe øe
¿CG á°UÉN ?¬æY ⩪°S πg ,"RQƒ«fƒL ÉcƒH"
πfi πë«°S GôjÒH ¿CG ¿hó≤à©jh ,¿ƒØFÉN Ú©é°ûŸG ¢†©H
?∫Gó«a 

˜©š;˜FzFJy‹*e©ƒ53„©F{G%¶)¢%) y”j;%) 
eGy ; ¤ ; nLysšF kD¦F) „‚‹* {ˆj , ¢%) 
¦I+{Ie:¡;oysjH¡sHJ3¦,3%) ¡;oysjH 
¡sH e H%¶ J3¦,3%) ¡; nLy¸) g‹ƒF) ¡G ›…* 
•L{‘F)µe ‹G¥){Hœ)}HeGӋpƒ€º)J¥#ÏG4 
„5¦j C¦.µ›ˆL¢%)gpLœ)y©CBEυ*¢%)y”j;%) 
¼') ҃F) eH13%) ¢') Œ©fšF ›*eD Ò< g;¶ ¦IJ 
¡—F¤ G„7e”H'¶)¶•L{‘F)ž©;y,e ©š;›ƒ‚C%¶) 
˜Fz* Ó© ‹G e ƒF ¡sHJ +3)1'¶) ›; )zI §”f©ƒ5 
e ‹G§”fL¢%)§ jH†”C

‘ π°†aC’G ∫Gõj ’ ¢SƒàæaƒL ¿CG ó≤à©J πg

‘ ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¿CÉ°T ∂fCÉ°T ±hÉîŸG øe ÒãμdG ∂àHÉàfG
¬°†jƒ©Jh »àfƒc ÜQóŸG π«MQ ¿ÓYEG ó©H ,≥jôØdG
≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y âæc πg ,…ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe `H
?≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÜQóe πªY ܃∏°SCÉH 

e H%) y”j;%) ¡—F«{Ž©F%) ›‹L’©E“{;%) ¡E%) »¶ 
ifƒ Fe*#)¦ƒ5ž£º)¦I)zIJy©.›—ƒ€*›‹He©Fe/ 
+yG ªjH¦E ŒG e š; y”F ¡L{0$¶) ª(ÏG}F J%) ½ 
¤H%¶i;|F)¥z£*¤š©/3›f”,›£ƒF)¡G„©FJišL¦9 
¤*œeƒ,)§š;§”f ƒ5¡—FŒ©pšFeb.e‘G){G%) ¢eE 
y©E%e,›—*e”Lyƒ7›ƒ‚©ƒ5J

Gòg øμdh ,º«¶Y ÜQóe »àfƒc ¿EG ∫Éb ¿ƒaƒH
¿ƒμà°S QÉÑc ÚÑYÓH ∂dòc º«¶Y ≥jôØdG
ÜQóŸG π«Môd ≥∏b âfCG πg ,¿B’G ÈcCG º¡à«dhDƒ°ùe
?≥jôØdG Gò¡d ÒãμdG ≈£YCG …òdG 

«zF)¤ƒ‘H¦I•L{‘F)¢%) lef-'e*¢¦fFe…Ge H%) y”j;%) 
h3yº)†”C„©Fž£º)¦I)zIhe”F%¶)¥zI§š;›ƒ/ 
l)3eƒjH¶) ¥zI •©”± §š; •L{‘F) y;eƒ5 ¡G ªjH¦E 
Œ©pšFkfm©FeL¦D¢¦—L¢%) ªŽf L "µ¦©F)"¢%) y”j;%)J 
e F}j0)e H%) ª ‹L¶)zI¡—Fe()1}(e‘F)•L{‘F)¦I¤H%) 
eH{L¦…,§š;›;eºe…FªjH¦E„—‹Fe*›*ªjH¦E3J1 
ªjF) l)¦ ƒF) iš©9 •L{‘F) µ ¤jƒºJ ›ƒ‚C%ÏF e ,1e©DJ 
¢e©‹šFisƒ8)JkHeEe£©Ch31

¢Uƒ°üîH QÉÑNC’G øe ÒãμdG âLGQ
¿ÓYEG ™e Iô°TÉÑe ≥jôØdG ™e ∂∏Ñ≤à°ùe
πbC’G ≈∏Y äôμa πg ,¬àdÉ≤à°S’ »àfƒc
⩪°S ÉeóæY ¢SƒàæaƒL ΣÎH á¶ë∏d
º°SƒŸG ≥jôØ∏d ÉHQóe ¿ƒμj ød »àfƒc ¿CG
?πÑ≤ŸG 

¢%) yL3%) )y*%) ª Iz*{…v,»+{—‘F)Je”š…G)z£*{—C%) »¶ 
„5¦j C¦.ŒGl)¦ ƒ5oÏ-+yºk‹DJª H%¶ª(ÏG4ŒG¢¦E%) 
+҃Gy ;’D¦jLJ%)y/)J„vƒ6y ;«1e F)’”L¢%)ªŽf L¶ 
hefƒ5%¶)kHeEe£G{jƒ©ƒ5«¦”F)„—‹Fe*›*ӋGg;¶ 
eI3{E%eƒ5Je£jšDy”Fy/)J„vƒ6§š;e© fG„©F«1e F)J 
y”‹F)iLe£H§j/e I#e”fF)yL3%)

ôjóe ÉJhQÉe ™e âKó– ∂fEG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ π«b
»æ«°ûfÉe Ú«©J ∫ÉM ‘ ¬fCG ¬d â∏bh ,…OÉædÉH IôμdG
Gòg ∫É«M A»°T ΣÉæg ,πMΰS ≥jôØ∏d ÉHQóe
?∫ó÷G Gòg øY ⩪°S πg ,´ƒ°VƒŸG 

¡G ¢eEJ e,ej* e,J3eG ŒG oy±%) » ¶ 
˜sƒ‚L 
y”j;%) g;ÏE ªš; œ)&¦ƒF) )zI u{…L ¶ ¢%) „8J{‘º) 
¦©*eCJ ªš©©H%) e,J3eG µ išmjG „5¦j C¦. iE|6 ¢%) 
e©Cª‘H%) |€/%) ¢%) œ¦”‹º)Ò<¡GJe Iª GÌsLŒ©·) 
ªŽf L¤H%) y”j;%) œ)&¦ƒF))zIu{…L¶%) g.)¦F)¡G¢eEJª © ‹L¶

‫"ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﻣﻮﺍﺳﻢ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
"‫ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺤﺪ ﺧﺎﺹ‬

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﺇﻟﻴﻪ‬

»```dƒ¨a `H ®É`````ØàMÓd ¬`````éàj É```«°ùædÉa
Iô``````«NC’G ¬````JÉëjô°üJ ó````©H 
yDe‹jF)“y£jƒ, "„€©Ce‘¹)"+3)1')¢'eC 
Éy”, §š; +31eD +yLy. |7e ; ŒG 
›mG +}©Á #eƒ5%) #e”* ŒG iCeƒ8'¶) 
¡F «{()}·) ½JyF) i£G ¡—F ½¦ŽC 
%)y* e©ƒ FeC ¢%)J iƒ7e0 iš£ƒ5 ¢¦—, 
heƒ€F) žƒ‚* i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 
§š; †ƒ€ L «zF) e—©‘ * ¡G ¦ŽL31J3 
iƒCe º)’;eƒ‚©ƒ5½ejFe*Jis .%¶)
"¦ƒ5¦ƒ5" §š;J ªG¦p£F) †ƒ5¦F) µ 
§š; ‰CesL §j/ ¤,e©He—G') y©E%e, 
e‹f9¤jHe—G

ìÉààaG ‘ á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒj
ähCG ôNGhCG "ɨ«∏dG"

"l)3eG'¶)" +3J1 e©ƒ FeC „8¦vL eE 
¢y F iL}©šÃ'¶) iƒ7e‹Fe* iL1¦F) 
ŸeG%) «{()}·) ½JyF) #e”C3 g‹šL ¡L%) 
e—©‘ *J¦EeH¦G
ídÉ°üdG óªfi .CG 

ª 9¦F) gvj º) žÃ ’ƒ€jE) 
žƒ5¦º) œÏ0 ¤L1eH ŒG ¤¾eH{* 
´ eGy ; Çefƒ5'¶) «3JyšF yLy·) 
ªjF) "eŽ©šF)" iGeH43 ¡; ¢Ï;'¶) 
e©ƒ FeC œ¦š/ ¼J%¶) e£jF¦. y£ƒ€, 
iF¦·) ¢%) eš; i©š©fƒ6') §š; e‘©ƒ8 
lJ%) 24 ¡G iL)y* g‹š, i©/ejjC¶) 
13iF¦·)µiH¦šƒ6{*ªDÏL¢%) §š; 
iF¦·)µyL3yGœeL3JʝC¦H30Ÿ¦L 
¢¦—©ƒ5J 2015 ª‘He. 4 µ 17 
¡G yLy‹F) ŒG y;¦G §š; ½¦ŽC e£šfD 
¡L#e”F e£ G iL҃‚sjF) le£.)¦º) 
½)¦jF) §š; ªš©ƒ€F)J JÒfFe* ¢eL{pL

øY ¢ùeCG ∫hCG »dƒ¨a ¿É«Ø°S ø∏YCG
,É«°ùædÉa ¬jOÉf ™e AÉ≤ÑdG »a ¬àÑZQ
≈∏Y ¢ùeÉîdG ¬ª°Sƒe Ö©∏j ≈àM
..."¢û«aÉØîdG" ¿GƒdCÉH »dGƒàdG 

+ÌC +yº) ¥zI œÏ0 „8e0 ¡L%)  
«zF){G%¶)eLÒº%) ŒG+3e;'eE{£ƒ6%) 6 
Œ.){,Çefƒ5'¶)«1e F)+3)1') ›‹pLyD 
†L{‘jF) i©He—G') „7¦ƒv* e£,e*eƒ/ 
¡Gh¦š…º)«{()}·)žp F)leGy0µ 
Ó©Fe…L'¶) ¢Ï©GJ „5¦j C¦. ªL1eH 
«zF) e©ƒ FeC BF ª ‘F) žDe…F) ¢%) eš; 
¦H¦H ½eŽ,ÊF) yLy·) h3yº) ¥1¦”L 
½¦ŽC B* Še‘j/¶) µ ¤j©H Ky*%) 
µ¤,eGy¹iƒ5eº)¤j.e/¼') {ˆ Fe* 
žƒ5¦º)§£H%) «zF)¦IJ›f”º)žƒ5¦º) 
ÒIe. i”- 1e‹jƒ5)J +¦”* ªƒ‚” º) 
"eLejƒ©G"g‹šG

Iójó°T á°ùaÉæŸG
®ÉØàMÓd ó«cCÉàdG ¬«∏Yh
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμà 
ª-3eEžƒ5¦GiL1%e,e©ƒ FeC§ jL¶ 
“{; «zF) Ò0%¶) žƒ5¦º) 3){< §š; 
Œ©ƒ82') „8eC¦F)½e0«1e F)rJ{0 
le”*eƒº)µiE3eƒ€º)µ¤ƒ7{CŒ©. 
ª(e£H ’ƒH µ ªƒD%)J i©*J3J%¶) 
)z£FJ "©F e*J3J%)" 
i”* eƒG

ÊÉ› øe äÉfɪ°V ≈∏Y π°ü– ¿hõHGôW 
i©EÌF)y(){·)les‘ƒ7Ê;σ7)¦jG3¦fƒ5¢J}*){9¼')œe”jH¶e*Çe¾œ3eE†*3œ)4¶ 
¢J1Œ©*eƒ5%)l{G¤H%)Jiƒ7e0e£šƒ€Cy©E%e,§j/J%)i”‘ƒF)¢Ï;'){0%e,|5¡;œ%eƒL›—F)J 
y©/J ¡; ›”H ªEÌF) "le©š©G" ŒD¦G ¥|€H ){L{”, ¡—F leƒ8Je‘º) ¤j‹…D e; ’ƒ€—F) 
eIy”;ªjF)i©‘sƒF)+Jy F)„€GeI§š;e”*eƒ5 "|‚¹)"J½e¸)¢J}*){9h3yG„€jL4¦š©š/ 
¡—F–esjFÏF)ÒmE„sjG¦IJi©ƒvƒ€F)¤,eHeƒ8t G«{()}·)ŒC)yº)¢%) „G%) œJ%) 
e©FeGeCÏ0¢%) JyfL2') ¦EeH¦Gªšƒ7%¶)¤L1eHŒGiL3e·)leƒ8Je‘º)µuJ{…Gœe—ƒ6'¶) 
e£jsƒ7¡GyE%ejH»l¶ej/)ªIJ#)¦.%¶){—;J›ƒ7JyDÊE%)eƒ8{;J%)oy/

"‫ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺺ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎﺩﻳﻪ "ﺭﻳﻤﺲ‬

∫ÉjófƒŸG ‘ »àcQÉ°ûà Qƒîa" :…ófÉe
"á```Yƒaôe ¢ShDhô````H É``````fQOÉZh
…ófÉe ≈°ù«Y …ôFGõ÷G ‹hódG ¢üN
∫ƒ£e QGƒëH ¢ùÁQ ¬jOÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG
ÖîàæŸG QGƒ°ûe ¤EG ¢Uƒ°üÿÉH ¬«a OÉY ,¢ùeCG
∫Éb …òdGh ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ »æWƒdG
¿C’ ,Ió«L á≤jô£H ⁄É©dG ¢SCÉc â°ûY" :¬æY
á«°VÉjQh á«fÉ°ùfEG Iôeɨà ≥∏©àj ¿Éc ôeC’G
‘ ácQÉ°ûŸG ‹ áÑ°ùædÉH Gôîa ¿Éc ó≤d ,á©FGQ
øe Éæμ“ ™FGôdG ÉfQGƒ°ûe π°†ØH ,IQhódG √òg
,ôFGõé∏d »°VÉjôdG ïjQÉàdG ‘ ÉæFɪ°SCG π«é°ùJ
‘ GóL ÉeÉg ÉÄ«°T ɪàM ≈≤Ñj √Éæ°ûY Éeh
á°ùaÉæŸG ÉfQOÉZ ÉæfCG ó«cC’G ,ÖY’ πc QGƒ°ûe
."áYƒaôe Éæ°ShDhQh

™e ÒÑc πª©H ÉæeÉ«b"
Éæd íª°S ¢ûàjRƒ∏«∏M
"ÊÉãdG QhódG ƃ∏ÑH

A’Dƒg ¿C’ IOƒ¡©ŸG á≤jô£H »à∏FÉY OGôaCG
,Ωƒ«dG ¬«∏Y ÉfCG Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ‹ Gƒëª°S øe
ÉfCG ,á©FGôdG IôeɨŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG á°UÉNh
."™«ª÷G ¬aô©j …òdG …ófÉe

ÜQóŸG ™e á©FGQ »àbÓY"
¬©e ≥ØJCG ÉfCGh ójó÷G
"¬∏ªY á≤jôW ¢Uƒ°üîH

¢ùÁQ `d ójó÷G ÜQóŸG ™e ¬àbÓY øYh
A»°T πc ¿CG …ófÉe í°VhCG Qƒ°SÉa Σƒd ¿ƒL
≈àM ¬HQóe ÚHh ¬æ«H π°ùY ≈∏Y øª°S Ò°ùj
åjóë∏d á°UôØdG Éæd âfÉc ó≤d" :∫Éb å«M ,¿B’G
⁄É©dG ¢SCÉc AÉæKCG ¬©e âKó– ó≤d ,¢†©H ™e
‘h ,…QÉÑNCG áaô©Ÿ »H π°üJG å«M ∞JÉ¡dÉH
äÉÑjQóà∏d »JOƒY ó©H Éææ«H ô°TÉÑe AÉ≤d ∫hCG
ójóL ÜQóe ƒg ,IÒãc QƒeCG øY ÉæKOÉ– ÉæfEÉa
≥ØJCG ÉfCG ,É°†jCG IójóL πªY á≤jôWh áØ°ù∏ØHh
."πμ°ûe …CG óLƒj ’ Gò¡dh É¡°Uƒ°üîH ¬©e

…ó¡e .ä

»æWƒdG ÖîàæŸG ƃ∏H Qƒ°üàj ¿Éc GPEG ɪYh
q
ô°ùjC’G Ò¡¶dG ócCG ,»FÉ¡ædG øªK Qhó∏d
GÒãc âæeBG ób âæc ¿EG ±ôYCG ’" :"ô°†ÿG" `d
ÊCG ƒdh ,»FÉ¡ædG øªK QhódG ƃ∏H ‘ ÉæXƒ¶ëH
,QhódG Gòg π°üf ¿CG ≈æªàf Éæc »FÓeR πãe
πgCÉàdGh äÉYƒªéŸG QhO øe ÚŸÉ°S êhôÿG
ó≤d ,ô£°ùŸG ±ó¡dG ¿Éc »FÉ¡ædG øªK Qhó∏d
ÖNÉædGh »æØdG ºbÉ£dG ™e ÒÑc πª©H Éæªb
á£ëŸG ƃ∏ÑH Éæd íª°S Ée ƒgh ,á°UÉN áØ°üH
."ÉgÉæ∏°Uh »àdG

ó©H Ò¨àJ ⁄ »à«°üî°T"
"Oƒ¡©ŸG …ófÉe ÉfCGh ∫ÉjófƒŸG

™e πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ¬≤dCÉJ ¿Éc GPEG ɪYh
,¬JÉaô°üJ øe Ò¨j ¬∏©é«°S »æWƒdG ÖîàæŸG
,¢ùÁQ …OÉf ‘ Ö©∏j ¿CG øe ÈcCG ¬°ùØf iôjh
¬«∏LQ ≈∏Y »≤Ñ«°Sh Ψj ød ¬fCG …ófÉe í°VhCG
A»°T Ò¨àj ⁄" :í°VhCG å«M ,¢VQC’G ¥ƒa
¢ùØf ™e πeÉ©JCG ÉfCG ,∫ÉjófƒŸG ó©H ‹ áÑ°ùædÉH
hCG »FÉbó°UCÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,ɪFGO §«ëŸG

‫ﻣﻮﺍﺻﻠﺘﻪ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

¬``````∏Ñ≤à°ùe Qô````````≤«°S Iô``````bƒH
ΩOÉ``≤dG ¢ü```HÎdG ó©H "ô°†```ÿG" ™e 
+{D¦*§ jLiL3eD+3J1{0$)g‹FJe©”L{C')„5%eEle©‘ƒ, 
y‹*Œƒ5)¦F)hefF)¡G31eŽL§j/|‚¹)qL¦jj*žjjv,¢%) 
«{()}·)gvj º)µl)¦ ƒ5|€;¡GÎE%)

¬eôëj ød »°ùfôØdG ÜQóŸG
óFÉ≤∏d áLÉëH ƒgh ¬àÑZQ øe 
“¦E3¦< yLy·) g0e F) ¢%e* i©FJ%¶) le©…‹º) ҃€, 
¥3efj;e*|‚¹)ŒG›ƒ7)¦©ƒ5«zF)+{D¦*µi”mF)1yp©ƒ5 
¢¦—©ƒ5 n©/ eCyF) 3¦¿ µ +}©E3J •L{‘F) y(eD 
µ+{D¦*+ʹi.es*¤ Gh{”G3yƒGgƒ/“¦E3¦< 
“{9¡G¤*§ˆsL«zF)Ÿ)Ì/¶)Ji©”L{C'¶)¡L1e©º) 
ªjF)h{Žº)+3J1¼')|‚¹)›©I%e,“yI•©”sjF¤(ÏG4
«{()}·)1e±'¶)ŒG“¦E3¦<“)yI%)¼J%)Êj‹,

¬FÉ≤Ñd ôNBG ÖÑ°S πFGóÑdG ÜÉ«Z 
1ej;ÏFyLy·)g0e Fe*ŒCy,ªjF)hefƒ5%¶)Ó*¡G 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ|‚¹)1eD«zF)+{D¦*§š;)1y¾ 
«#e”FµŸ¶e—š*+y(e‘Fiš©—ƒ€jF)µ¤jHe—Gy”C¤ —FJ 
+31e”F)eCyF)3¦¿µ›()yfF)he©<¦Ie©Heº%)Je©ƒ5J3 
+1e©”Fy‹jƒG¤H%e*yE&¦L«zF) "˜©.eº) "„‚L¦‹,§š; 
e©”L{C') „5%eE ¼') ¤š©I%e, µ iIeƒº)J |‚¹) eC1 
e©FJ1œ)}j;¶)›fD|‚¹)ŒG¤Fi…¿{0$)¢¦—jƒ5ªjF) 
i©p©š¹)¤j*{pj*#e‘jE¶)J

É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d øe ¬eô– ød IÒéØdG 
ª,)3eG'¶) +Òp‘F) «1eH ŒG yDe‹jF) +{D¦* ›ƒ‚C 
µ ›Eeƒ€G ypL ¶ §j/ q©š¹) µ ¤j*{¯ išƒ7)¦GJ 
–{‘F) 11Ì, n©/  e©”L{C') „5%eE +3J1 µ iE3eƒ€º) 
gfƒ*ÏGeE){£ƒ6¢¦f©ŽLiD3eC%)Óf;¶žƒ8µi©*3J%¶) 
¡ƒ8¢¦—©F¤sƒ6{LeG¦IJe©”L{C')„5%eEµž£jE3eƒ€G 
›.%) ¡G ›I%ejF) œe/ µ h{ŽšF {Ceƒ, ªjF) i;¦pº) 
+3J1µ¡—³eGy‹*«3e”F)g”šFe*qL¦jjšF¤(e”C{*ŒCyF) 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)¼') ›I%ejF)¡G¢)y‹ƒ5i”C3¶¦ŽH%) 
{()}·) 4¦C z G µ |‚všF 4eÃ') ›ƒ‚C%) Êj‹L «zF)J 
1990i ƒ5g”šFe*
OGôe √

‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻌﻮﺩﺗﻪ‬
"‫ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺠﻴﺎﻟﻮﺑﻠﻮ‬

ÉeQÉH ™e ô¡Ñj π«°VƒØ∏H
…Ò°†– AÉ≤d ∫hCG ‘

»a »FÉ¡f πμ°ûH IôbƒH ó«ée óFÉ≤dG π°üØj ºd
É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d »a ¬àÑZQ ºZQ ,ô°†îdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe
...Üô¨ªdÉH á∏Ñ≤ªdG 

išƒ7)¦G eL¦¹ «1e F •*eƒF) g;ÏF) ›ƒ‚‘L n©/ 
«zF)yLy·)g0e F)+3eƒ€jƒ5)y‹*¡—FJ|‚¹)ŒG¥3)¦ƒ€G 
µ«{()}·)gvj º)ŒGªš‹C›—ƒ€*¤š;µ•š… ©ƒ5 
¤H%e*u|7¢%)+{D¦fF•fƒ5n©/›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6iL)y* 
|‚¹) ŒG ¤šf”jƒG œ¦/ yLy·) g0e F) ŒG n/efj©ƒ5 
y‹*+|6efGœ)}j;¶)¤j©H¡;¡š;%) yD¢eEeGy‹*˜F2J 
eG¼')¤š.&¦LJ¥3){D¡;Œ.)ÌL¢%)›fD›L4)ÊF)œeLyH¦G 
h{Žº)+3J1y‹*

áLÉM ≈∏Y ∞bƒàe √DhÉ≤H
¬JÉeóÿ ±ƒcQƒZ 
y‹* +|6efG ª(e£ F) ¥3){D ¡; ¡š‹L ¢%) +{D¦* ›ƒ‚C 
¤j.e/¤ G“{‹L§j/“¦E3¦<yLy·)g0e Fe*¤(e”F 
˜F2JŒƒ5)¦F)hefF)¡GrJ{¹)yL{L«zF)+{D¦*leGy¹ 
µ ¤jE3eƒ€GJ ¤(e”* ¡G yLy·) g0e F) ’D¦G iC{‹­

‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺑﺴﻄﻮﻉ ﻧﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬

"hÉZGQO É°ûæjQÉZ"`H Ö≤∏j »ª«gGôH
á≤Ø°üdÉH á«dɨJôÑdG áaÉë°üdG âÑMQ
πÑb ƒJQƒH »°S ±CG …OÉf Égó≤Y »àdG
...»ª«gGôH ø«°SÉj ``d ¬ª°†H äÉYÉ°S

¢ùeCG AÉ°ùe ¬àª°üH ΣôJ ‘ π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG í‚
ÉÑ°ù– ÉeQÉH ¬jOÉæd ¤hC’G ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG ∫ÓN
AÉ≤∏dG ‘ ôNBG ™æ°Uh Éaóg πé°S ÉeóæY ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d
≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G ‘ §°TÉædG »JÉæjQ ΩÉeCG ¬©ªL …òdG
±ó¡dG Iôjô“ íæe ób …ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éch ,É«dÉ£jEÉH
πé°ùj ¿CG πÑb ,á∏«ªL á©jRƒJ ÈY ¬≤jôØd ∫hC’G
∫ÓN Ió«L äÉjƒà°ùà ô¡X ɪc ,Égó©H ÊÉãdG ±ó¡dG
ƒJÒHhQ ÜQóŸG ¿CG QÉÑàYÉH ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG á≤«bO 45
,•ƒ°T πc ‘ ÚàØ∏àfl Úà∏«μ°ûJ ºëbCG ÊhOÉfhO
á«HÉéjEG äGô°TDƒe áHÉãà ¢ùeCG π«°VƒØ∏H iƒà°ùe Èà©jh
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN √ó¡Y ≥HÉ°S ¤EG IOƒ©∏d 

g‹šL¡—L»«{()}·)½JyF)¢%) ž<3J 
µ¤š‹CeG¢%) ¶') e©Hefƒ5') µÒfE1eHŒG 
¡LzšF) ӝƒ5¦º) œÏ0 Çefƒ5'¶) «3JyF) 
œeŽ,ÊF) ¼') ¥)yƒ7 ›ƒ7J ™e I eIeƒ‚D 
µ y/)J žD3 J){º) ¥3efj;e* eƒ‚L%) 
k‘ƒ7J {L3e”jF) „‚‹* ¢%) §j/ "eŽ©šF)" 
g‹šG "eƒ€ L3e<"B* ª 9¦F) gvj º) žÃ 
žƒ5¶))z£*g”šL¢eEeGy‹*˜F2J"Je<)31" 
¦I eƒ€ L3e< ÇeG ¢%) eš; i9eH{< µ 
iƒ7e0 3¦£ƒ€G •*eƒ5 ªšL4){* ½J1 g;¶ 
iš,e”F)¤,e<J){­

ºFÉ°U ƒgh Ö©d ób ¿ƒμj

’ å«M ,ójó°ûdG ¬eGõàdG π«°VƒØ∏H ≈∏Y ±ô©oj
º«dÉ©àH ¥ÓWE’G ≈∏Y …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ÖYÓàj
ΩÉ«°Uh ¬JGƒ∏°üH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,»eÓ°SE’G øjódG
ÉeÉY 22 ÖMÉ°U ‹ÉàdÉH ¿ƒμjh ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°T
,ºFÉ°U ƒgh ¢ùeCG …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ΣQÉ°T ób
‘ ô£Øoj ¿CG »°†≤æŸG º°SƒŸG ∫ÓN ¢†aQ ¬fCGh á°UÉN
≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ™e ¬JGÒ°†– ∫ÓN ËôμdG ô¡°ûdG Gòg
á«ØN πcÉ°ûe çhóM ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,¿Ó«e ÒàfEG
¿CG ó©Ñà°ùj ’ ,"…QhõJGÒædG"`d »æØdG ºbÉ£dG ÚHh ¬æ«H
äÉHÉ°ùM øe êôîj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¿ƒμJ
.…QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG

¬à°ùŸ ∑Îj ¿CG ¿hO ¬à≤aQ ∑QÉ°T ∫GõZ

É¡«a ≥dCÉJ »àdG ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG äGP âaôY
Èà©j …òdG ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ¬æWGƒe Qƒ°†M ,π«°VƒØ∏H
"ádƒ°ùÑc" ¿CG Éà ,¿B’G ≈àM ÉeQÉH ±ƒØ°U ‘ ÉÑY’
‹hódG ΣQÉ°Th ,"ƒ∏HƒdÉ«÷G" ™e ó≤©H §ÑJôe
•ƒ°ûdG âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdG øª°V ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
‘ π°ûa ÉeÉY 29 ÖMÉ°U ¿CG ’EG ,π«°VƒØ∏H á≤aQ ∫hC’G
ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj …òdG ƒgh ,á≤«bO 45 ∫ÓN ¬àª°üH ΣôJ
ÉeQÉH `d »æØdG ºbÉ£dG ™æ≤j ≈àM Ió«L äÉjƒà°ùe QÉ¡XEÉH
ójóL øe ¬JQÉYEG á«fÉμeEG πX ‘ ,¬JÉeóîH ®ÉØàM’ÉH
áãdÉãdG hCG á«fÉãdG áLQódG ‘ §°TÉædG ájófC’G óMCG ¤EG
.É«dÉ£jEG ‘

ídÉ°üdG óªfi

á«eƒéædG ¤EG ¬àHGƒH ƒJQƒH
∫Éãe ÒN ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdGh 
¤ƒ©D §š; ¤šs©ƒ5 «zF) žD{F) ¢$¶) y¸ 
¡;’ƒ€—F)žjLyD2') ›f”º)žƒ5¦º)œÏ0 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤Èy”,KyFª©I){*žD3 
¥)y,3)«zF)10žD3›/¤He—G'e*¢¦—L¡FJ 
1¦.Jgfƒ*i9eH{<ŒGÒ0%¶)žƒ5¦º)µ 
¤,{GeŽG›ƒ7)¦LyD«zF)JÒj ©EªfG¦F¦—F) 
¢%) y‹fjƒL ¶ e ©* ½eŽ,ÊF) •L{‘F) ŒG 
¤ 9)¦G¡G11žD{F)«{()}·)žp F)z0%eL 
Ò<Ò0%¶))zI#e”*¢%¶˜F2J„5Ï©<›©fH 
’L1{F)•L{‘F)¼')¤šL¦±´eGy‹*¢¦ƒ‚G 
{0$) •L{C¼') ¥y”;Œ©*J%) ¤,3e;'¶ efƒ± 
ªŽ©j©*¦F ¢e©F¦. Çefƒ5'¶) ¡š;%) eGy‹* 
¤,eGy0¼')¤j.e/Ÿy;¦,3¦*h3yG
ídÉ°üdG óªfi .CG 

«3JyF) +31eŽG "|‚¹)" žÃ 3ej0) 
¶')¤ GeH%eƒ6›D%){0$)«3J1¥e¯e*Çefƒ5'¶) 
¤Ge©D|‘,M ¤©F')›”jH)«zF)«1e F)i©D¢%) 
¢¦—L ¢%) ª©I){* § jL 2') +¦…¹) ¥z£* 
i©G¦p F) ¦sH i*)¦* ¦,3¦* ¼') ¤Geƒ‚H) 
†”CeGe;24¢$¶)šfL«zF)¦IJÏf”jƒG 
3J{­“J{‹G½eŽ,ÊF)«1e F)¢%)Jiƒ7e0 
žI{0$)›‹FJ¤C¦‘ƒ7§š;Ÿ¦p F)¡GyLy‹F) 
B* ¤;e* «zF) }©ŽL31J3 „©. ªfG¦F¦—F) 
ij(e‘F)i‘(eƒF)¦EeH¦GBFJ3J%) ¢¦©šG45 
yL3yGœeL3¼') +3eG'¶)«1eH¤‹©fL¢%) ›fD 
eH¦©šG80¼')kšƒ7Ji©”*

¬∏ªëj …òdG ºbôdG Îîj ⁄
¢SÓ«Z øe 11 ºbQ ∞£îj óbh 
«{()}·)½JyF)ÌvL»{0$) –e©ƒ5µ

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G- 1153 Oó©dG

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻣﺎﻣﻴﺘﺶ ﺟﺪﺩ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻀﻪ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﺮﺿﺎ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬

¢†``jƒ©àd »``◊ƒÑe ```H Gó``L º`à¡e ¢ù`«f
∫Éæ°SQCG ¤EG ¬°SQÉ◊ πªàëŸG π«MôdG

ÊGOƒ°S ‘ Ú©eÉ£dG ΩÉeCG ≥jô£dG ™£≤j ƒeÉæjO
É¡Ñ©d äGAÉ≤d 3 ∫hCG »a »fGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg iƒà°ùe OÉYCG
åjóëdG ,É«JGhôc »a ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN ÜôZR ƒeÉæjO ¿GƒdCÉH
...¬©e óbÉ©à∏d ¿ƒ©∏£àj øjOÉL ø«ªà¡e OƒLhh ¬∏Ñ≤à°ùe øY 

¢%e*le‹D¦,†ƒ5J%)y*i©Feº)le/̔º)¡;nLy¸)¢%) §j/ 
’šƒ€F)¡*)¡—³JiGÌ¿y.i©D¼')«{()}·)½JyF){‹ƒ5›ƒL 
n©/i©Fejjº)l)#e”šF)¡G1y‹F)„‘HœÏ0“)yI%) 3›©pƒ,¡G 
iLy©£jF)iš/{º)¡ƒ8e*eL')Je*eI2Ç)¦j©šF)„LҎF)4™efƒ6}I 
eƒj© ‘L{*¦EÓCσ5B*¤ƒ‘H{G%¶)›‹CJe*J3J%) œe…*%) «3J1¡G 
ª,)J{—F)«3JyF)¡Gi©/ejjC¶)iF¦·)œÏ0

»◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ …ôFGõ÷G ‹hódG ¢SQÉ◊G ¿CG ¢ùeCG AÉ°ùe á«fÉ£jÈdG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
AÉ°†≤fG πÑb ¬©e óbÉ©àdG ±ó¡H É¡JÉ££fl øª°V ¬à©°Vh PEG ,¢ù«f …OÉf IQGOEG πÑb øe ™°SGh ΩɪàgG πfi íÑ°UCG
...‹É◊G

»
»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" 

eIeG{G „53e/ y”; Œ©* §š; k—ƒ6J%) ¢%) y‹* 
i”‘ƒ7 µ œe ƒ53%) ¼') e ©fƒ5J%) ªfG¦F¦—F) ½JyF) 
y‹* iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) µ žƒ± ¢%) {ˆj L 
Ӄ53%) yE%) ¡L%) eGy”jGe9¦ƒ6leƒ8Je‘º)kŽš*¢%) 
¡G ¦I e ©fƒ5J%) ¢%) "i©p‹Cyº)" h3yG {Ž ©C 
3z‹, ¢%) y‹* Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¤L1eH ¡L{; „5{s©ƒ5 
„5e©ƒ5eEyL3yGœeL3y(eDJÇefƒ5'¶)½JyF)h)yjH)

¢ùaÉæ«°Sh É«°SÉ°SCG É°SQÉM √ójôj
¬«∏Y QƒÑ°S ¿hõHGôW 
¢$¶)§j/ŸejI)1{¾„©H¡;nLy¸)¢eE)2')J 
¶Jª¸¦fG¤‹GyDe‹jº)e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5¶¢%)Ÿ)1eG 
§š;󁱫{()}·)½JyF)„53e¸)œe;%) ›©EJ 
¦I y©E%¶) ¢'eC ªƒH{‘F) «1e F) ¡G ªƒ53 „8{; 
¢¦—©ƒ5˜F2¢'eCleƒ8Je‘º)+|6efGœe/µ¤H%)
"3J4)1 l¦E¶" i”… G «1eH ¼') ª¸¦fG gš· 
œ¦01 ª ‹L eG ¦IJ ªƒ5eƒ5%) „53esE i©ƒH{‘F) 
{‘ˆšF–efƒ5µªEÌF)¢J}*){9ŒG)|7µ„©H 
+yIeƒ€Gµ¤jf<3„€jL4¦š©š/yE%)¢%)y‹*¤,eGyv* 
yLy·)¤”L{Cµ¤‹Gª¸¦fG

√OGQCG ɪ∏ãe É«WÉ«àMG √ójôj ƒJQƒH
ÒàfE’Gh …Gô°SÉJ’ÉZ πÑb øe 
i©ƒ .¡G›©EJ¢$¶)¤Fe;%){LyL«zF)ª¸¦fG 
)2') +ÒfEiLyp*„©H„8{;ej/„53y©ƒ5i©ƒH{C 
"1©F"«3J1µg‹šFe*•š‹jG{G%¶)¢%¶ ¤šƒ7J 
¦IeG„—;ªƒ5eƒ5%)„53esEg‹šFŸeƒ‚H¶)eƒ‚L%)J 
¤jšƒ7J ªjF) „8J{‹F) „‚‹fF ifƒ Fe* ¤©š; œe¸) 
ªE)zIJ¢$¶)§j/›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ¥y.)¦,z G 
«)|5e,¶e<¦,3¦*«1)¦Hµ›LyfF)„53e¸)¢¦—L 
¦,3¦* „8{; ¢%) t©ƒ8¦jF) ŒG ¢Ï©G ÒjH') §j/J 
¢e”L{‘F) ¤©C K¦9 kDJ µ œ¦‹‘º) «3eƒ5 œ)4eG 
e©(e£H¤js‘ƒ7½e…L'¶)JªEÌF) 
«zF)
zF) y©·)
·) œeLyH¦º)
œee H º) y‹* +|6efG
+ 6ee i©Feº)
i Feº
e ) ¤fFe…G
¤ Fe…
e 
šfº) §”fLJ J3J%) ’F%) 500 B* ª¸¦fG ¤* ŸeD 
•(e;i*em­¢$¶)§j/e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5¤fš…L«zF) 
}p;«zF)«{()}·)„53e¸)œe;%)›©EJŸeG%)ÒfE 
–{‘F)›E„‚C{,2') ª¸¦fGBFyLy.1eH1epL') ¡; 
¥y”;#)|6¤*ij£º)
…ó¡e .ä

¿ƒjQƒd ™e É«°SÉ°SCG ܃∏°ùe
¿É«ØjEG ΩÉeCG ∫OÉ©àjh
øª°V √Qƒ¡X ܃∏°ùe ó«dh πé°S
ójó÷G ¬jOÉæd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
á∏eÉc á≤«bO 90 Ö©dh ¿ƒjQƒd
∫hCG ¬©ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN
ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ωóbh ,¿É«ØjEG `H ¢ùeCG
ºgÉ°Sh Gó«L AGOBG ≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd
,¬∏㟠±ó¡H ¬≤jôa ∫OÉ©J ‘
ÜÉ°ûdG ájhÉH Ö«‚ ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh
±ƒØ°U øª°V §°TÉædG …ôFGõ÷G
¿CG ¿hO A’óÑdG »°Sôc ΩR’ ¿É«ØjEG
.ΣQÉ°ûj

™aO ≈∏Y QOÉb ÒZ »°ûà∏jEG
RƒHOƒH `d ÉæªK hQhCG ¿ƒ«∏e
á
á«Øë°U ôjQÉ≤J â©bƒJ
»
»°ûà∏jEG …OÉf óéj ¿CG á«fÉÑ°SEG
¬a
¬aóg ≥«≤– ‘ áHƒ©°U
,R
,RƒHOƒH ¢VÉjQ ™e óbÉ©àdÉH
‘ áHƒ©°U óLh ≥jôØdÉa
Ü
ÜÉ°ûdG Ò¶f hQhCG ¿ƒ«∏e ™aO
Ö
ÖY’ ƒ«JQƒH ƒμ°ù«°ùfGôa
ô©
ô©°S π°üj ób ɪæ«H ,ÉZ’Ée
á
᪫≤d …ôFGõ÷G ‹hódG
á
á°UÉN ,ÈcCG ≈àM hCG ájhÉ°ùe
™a
™aO É«à°SÉH ‹É◊G ¬≤jôa ¿CG
á
ábQh Ò¶f øªãdG ¢ùØf
º
º°SƒŸG ƒ°Tƒ°S øe ¬ëjô°ùJ
ôj
ôjQÉ≤J âfÉch ,•QÉØdG
ä
äócCG á«°ùfôa á«Øë°U
∞∏e á°SGQO ‘ »°ûà∏jEG ájóL

.RƒHOƒH

≈∏Y ô°üe É«aƒ°U Éμ°ù«°S
¬ëjô°ùJ πHÉ≤e hQhCG ∞dCG 800 
žjLJ iLy·) Œ*e9 3¦G%¶) z0%e, ¢%) 3eˆjH) µJ 
¢'eC „©H ¡G ª¸¦fG BF ªƒ53 „8{; Éy”, 
¤‹G )yDe‹jG œ)4eG «zF) e©C¦ƒ7 e—ƒ©ƒ5 «1eH 
§š;)|Gœ)4eG¡L{0$) ӝƒ5¦G«{()}·)½JyF) 
ŒC3«zF)¦IJJ3J%) ’F%) 800šfG§š;œ¦ƒ¸)

¿¿ƒ``c ™e ÉaGóg ƒæ«àæÑ°SGQ
¬jOÉf ƒæ«àæÑ°SGQ ¿ÉjQƒ∏a OÉb
¬j

≈∏Y
(3-1) áé«àæH RƒØ∏d ¿ƒ`c
á
áLQódG …QhO ‘ §°TÉædG »∏ÑeÉ°T
ºL
ºLÉ¡ŸG ΣQÉ°Th ,á«°ùfôØdG áãdÉãdG
á
á∏MôŸG á∏«W É«°SÉ°SCG …ôFGõ÷G
¬d
¬dGóÑà°SG πÑb IGQÉÑŸG øe ¤hC’G
¬a
¬aóg ™bhh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN
Ž
¬éàjh ,áªμfi á«°SCGQ øe (31O) ‘
ôØ
ôض∏d ≥HÉ°ùdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ÖY’
π
πÑb ófGQÉZ ¢ùjôJÉH ÜQóŸG á≤ãH

…QhO ¥Ó£fG øY ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM
.á«°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG

»é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG ÓjóH áªMQ øH
ÓjóH áªMQ øH ó«©°S …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ΣQÉ°T
∫hCG ¢ù«f ¬≤jôa ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
ÉeÉY 18 ÖMÉ°U πé°Sh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `H ¢ùeCG
AÉ≤aQ ¿Éc É¡àbh ,(60O) ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬dƒNO
¿CG πÑb áØ«¶f á«FÉæãH Úeó≤àe ¢ûà«aƒª«gGôHEG
áªMQ øH äÉHh .≥M’ âbh ‘ ¥QÉØdG ¢ù«f ¢ü∏≤j
º°SƒŸG ∫ÓN ¬≤jôa ™e ÈcCG ¢Uôa π«æd Éë°Tôe
¬«∏Y OɪàY’G ó©H ¬°ùØf âÑKCG ¿CG ó©H á°UÉN ,πÑ≤ŸG
.•QÉØdG º°SƒŸG ∫hC’G ≥jôØdG ™e Iôe ∫hC’

á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ¿ƒdOÉ©àj ¿ƒ«d ƒjôFGõL
IÒNC’G ájOƒdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG IGQÉÑe â¡àfG
Ωób ∂dP ºZQh ,äCGóH ɪc á«Ñ∏°S á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG
á∏°UGƒe IGQÉÑŸG äó¡°Th ,É©æ≤e AGOBG ¿ƒ«°ùfôØdG
ÜQóŸG π°UGh å«M ,É«°SÉ°SCG Ò≤a π«Ñf ≥dCÉàŸG ÜÉ°ûdG
≈ahCG Iô¶f òNCÉj ≈àM ô¡éŸG â– ¬©°Vh »«fQƒa
Ú∏jóH ¿ÉaR …ó¡eh ájR øH Ú°SÉj ΣQÉ°T ɪæ«H ,¬æY
.‹GƒàdG ≈∏Y (84O)h (65O) ‘

ƒeÉæjO »ÑY’ ºgCG ¬fCÉH ÜôZR ‘ ™æà≤e πμdG

"ÊGOƒ°S ™™e óbÉ
"ÊGO
óbÉ©àdG
àdG Ö∏£j
∏£j ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M"
ûàjR ∏ ∏M" 
¡G)}jFe*u{9Ç)1¦ƒ5y”;Œ©fFeƒ8J{;¦Ge L1ª”š,¡;nLy¸) 
3¦fƒ5¢J}*){9if<3¡;k-y±e©E{,eI3yƒGi©‘sƒ7#efH%) ŒG 
h)yjH) µ •*eƒF) ª 9¦F) g0e F) „€jL4¦š©š/ y©/J ¤*3yL «zF) 
Ç)1¦ƒ5eI4{*%) #eƒ5%) +y;Ó*›ƒ8e‘Le©Fe/¦IJtL|7ž.e£G 
"y©/J „€,¦E" B* iL¦D iD)yƒ7 ¤‹¯ «zF) „€j©GeG u|7J 
e šƒL»„8{‹F)Ç)1¦ƒ5ŒGyDe‹jF)eGe³gš…L » „€jL4¦š©š/" 
Ÿ¦š‹GJ "¢J}*){9žIyL{LÓf;¶žƒ8µg<{H¦Ge L1µe H%)ž<3 
„€jL4¦š©š/e£*Ÿy”,i©ƒvƒ6i©ƒ7¦j*¦Ge L1BFŒDJÇ)1¦ƒ5¢%) 
„€j©GeGBF
ʃN ¢ùfƒj 

Ç)1¦ƒ5¢%)h{<4i©,)J{—F)iƒ7e‹F)µŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk‹.%)J 
iš/{G ¼') œ¦ƒ7¦F) µ ¦Ge L1 3eƒH%) œeG$) efL{”, ¥y/¦F 1¦”L 
y/¼') ›ƒ7J{G%¶eCe*J3J%) œe…*%) «3J1i”*eƒG¡Gle;¦pº) 
eI1¦”L ªjF) i‘©F¦jF) ¡ƒ8 «{()}·) ½JyF) 1¦.¦* †”C œ&Je‘jF) 
l¶e”jH¶)+ÌCœÏ0¤,31eŽG¡;nLy¸)J„€j©GeG¦—,¶4h3yº) 
œe/µ+3)1'¶)tGeƒ©ƒ5y/%)¶Jg;{Fe*ÒIe·)g©ƒLi©‘©ƒF) 
g;ÏF)¢%eƒ€*›ƒLu̔G«%e*e£F¦fD

"çóM ɪ¡e ÉfQOɨj ød ÊGOƒ°S" :¢ûà«eÉe 
ŒG«4)¦jFe*3eƒH%¶)iH%e…Fi©D{*›ƒ53%)„€j©GeG¦—,¶4¢¦—LJ 
›(eƒ5¦Fu|72')i©FemG¡GÎE%)žƒ5¦GiL)y*¤Èy”,JÇ)1¦ƒ5•F%e, 
ŸeG%)Ÿ¦©F)ª,)J{—F)«3JyF)¡Gi©HemF)iF¦·)›fDh{<4µŸÏ;'¶) 
¡;Ç)1¦ƒ5›©/{Fi…©ƒ*¦FJi©He—G') «%) 1¦.JŸy‹*e‘©,¦G¦E¦F 
ªƒ8eL{F){Lyº)gƒ Geƒ‚L%) ›Žƒ€L«zF)„€j©GeGœeDJ¤jš©—ƒ€, 
¶J“J{‹G¤(e”*{G%) Ç)1¦ƒ5›©/{Fi©He—G') y.¦,¶"¦Ge L1BF 
"˜F2Ò<ŒD¦jH

‫ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺩﻭﺩﺍ ﻣﺮﺿﻴﺎ‬

∫Éà°ùjôc äÉjOh ¤hCG ‘ áYÉ°S ∞°üf ∑QÉ°ûj IQƒjób
ô¶æj ¢ù«dƒHh Gó«L GOhOôe Ωób
»eƒég ¿Gó«e §°Sƒàªc ¬«dEG 
’ƒH {0$) œÏ0 )y©. #)1$) +3¦LyD ŸyDJ 
1J1{º)¡ƒ±µžIeƒ5n©/+)3efº)¡Gi;eƒ5 
›Ly‹jF) “yI §,%) ˜Fz*J i©GeG%¶) +{9e”F) µ 
¢)y©º)i©ƒ83%) ¤F¦01¡G•(eD110y‹*„5¶e*BF 
Ǧ, h3yº) ¢%) kCÏF)J «{< ™e. heƒ€F) ¤‹DJ 
ef;¶ "|‚¹)"¢)y©G†ƒ5¦jGÊj‹Lœ)4¶„©F¦* 
žƒ5¦º) ¢e- ž.e£E ¤sD%)J •fƒ5 2') e©G¦pI 
iLe£Hµ¤,e……À¡;eGe³¥y‹fL¢%)›fD‡3e‘F) 
¤fƒ G+1e‹jƒ5)§š;+3¦LyD|LJ‡3e‘F)žƒ5¦º) 
«zF)y©/¦F)¢e—º)˜FzC4e—,3¶)†0¼')+1¦‹F)J 
hefF)¡G "|‚¹)"“¦‘ƒ7¼')+1¦‹F)¡G¤ —©ƒ5 
«3J1 µ ŸeˆjHe* ¤jE3eƒ€G œe/ µ Œƒ5)¦F) 
"©F{ÈÊF)"

¤EG ™æbCG ô¨°UC’G ¬≤«≤°T
ójQ ófCG ÆGO ™e Ohó◊G ó©HCG 
›©fH {Žƒ7%¶) •©”ƒ€F) ¢¦—L +3¦LyD iš(e; ŒG e()1J 
i.3yF) µ †ƒ6e F) •L{‘F) yL3 yH%) )1 ½J&¦ƒG Œ D%) +3¦LyD 
iL1¦F) leL3efº) ¡G iš. g‹F 2') ¤ƒ‚* iL}©šÃ'¶) i‹*){F) 
„G%) œJ%) 4{CJ3  LҗLJ kL{< ŸeG%) •F%ejF) eI{0$) +Òf—F) 
e9¦ƒ6¤jE3eƒ€Gž<33eƒjH¶)i©ƒ5)yƒ5Ó*¡GÓCyI›pƒ5J 
Ÿy”jG}E{Gµ†ƒ€ LeGe;22g/eƒ7›©fH¢%)Ÿ¦š‹GJ)y/)J 
i”©”ƒ€*iH3e”G

ʃN …

äÉ
äÉjQÉѪdG
É dG ≈dhC
d GC »aa ÓjóH
Ó IQƒjób
I
b ¿’óY
’ ΣQÉ°T
Σ ÉT
¬à∏MQ ∫ÓN ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ¬≤jôa É¡°Vƒîj »àdG ájOƒdG
...á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG `H ájOGóYE’G 

µ¦LeIJ%) iL¶¦*J{E„5¦fG¦F¦E¤‘©ƒ‚GœejƒL{E¤.)JJ 
¡GiLyH%) ŸeG%) i©(e;yF)iL҃‚sjF)l)#e”šF)¡Gišƒšƒ5›£jƒG 
išGeEi;eƒ5y‹*„©F¦*Ǧ,h3yº)¤E|6%)2')i©Feƒ€F)e—L{G%) 
#¶yfF)¡GepL}GkHeEi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%) eš;g‹šF)¡G 
iFesjƒ5e* i©He…LÊF) iCesƒF) k”š; y”C )zF Ó©ƒ5eƒ5%¶)J 
iL҃‚sjF)l)#e”šF)ªDe*#){.')›fDi©ƒ5{F)iš©—ƒ€jFe*¡£—jF) 
4җ©EyH¦ƒ€jL3ž-¢¦©H¦Le©‘F1Ï©Cª”L{‘*„5¶e*ª”jšLJ 
«3e·)i©šL¦.28J26ªG¦LÓ©—L{G%¶)

QƒÑ°S ¿hõHGôW ‘ ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb øª°V IôbƒH ¢Vƒ©j Ω’Éμ∏H

…OÉf º¡J »àdG ájôFGõ÷G Aɪ°SC’G áëF’ øª°V Ω’Éμ∏H ó«©°S º°SG ójóL øe ìôW
ó©H z∂«LÉŸG{ ¢†jƒ©J ¬æμÁ πM ø°ùMCÉH ∫hC’G ∞°Uh PEG ,»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW
õHGôW
ÎbG
ó«Mh ¿CG Ωƒ∏©eh ,äGóéà°ùŸG ôNB’ É≤ah »JGQÉeE’G …QhódG øe ÒNC’G ÜGÎbG
á≤aQ É¡©e πªYh ≥Ñ°S Aɪ°SCG º°V ‘ ÖZôj ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ¢ûàjRƒ∏«∏M
∏M
‘ ÚÑYÓdG áÑZQ øY åjó◊G IÒNCG äÉëjô°üJ ‘ óª©J ¿Éc ¿EGh ,zô°†ÿG{
G{
äÈàYG ¿hõHGôW øe áHô≤e QOÉ°üe ¿CG ɪ∏Y ,º¡H ¬eɪàgG πÑb ≈àM ¬à≤aGôee
ájôFGõL Aɪ°SCÉH Égõjõ©J ≈∏Y zó«Mh ¢ûJƒc{ 𪩫°S áeÉg á°TQh ´ÉaódG Qƒfi
.ÚÑY’ ¤EG ºgOóY π°üj ÉÃQ

OQƒØJGh ™e ø°ùëà∏d áë°Tôe ÒZ ¬à«©°Vh
ø°ù– ΩóY É¡©bƒJ ¤EG á«fÉ£jôH á«°VÉjQ äÉμÑ°T äQÉ°TCG ,iôNCG á¡L øe
’ Êóæ∏dG ≥jôØ∏d á«æØdG IQGOE’Éa ,ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN Ω’Éμ∏H á«©°Vhh
»ÑjRƒL ‹É£jE’G ÜQóŸGh ô¡¶dG §N ≈∏Y äGÒ«¨J çGóME’ á°ùªëàe hóÑJ
óÑJ
√AÉ≤H GôNDƒe ócCG Ω’Éμ∏H ¿Éch ,QƒëŸG ‘ Ó«‚CGh ófGΰùcEG »FÉæãdG π°†Øj ƒæ«fÉ°S
«fÉ°S
≈∏Y óMGh ¿BG ‘ Góªà©e ,ƒæ«fÉ°S á≤ãH ôض∏d ÜôM ‘ ∂dòH πNó«d ,OQƒØJGh
ØJGh ™e
.IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN õ«ªàŸG
àŸG √Qƒ¡X

! ¢ûàjRƒ∏«∏M ºgójôj ÚjôFGõL ÚÑY’ ≈∏Y ¢ùaÉæj ƒeÉæjO 
ŒGyDe‹jšF§‹ƒL¤H%)œeD2')eL)J4+y;¡GeI%){”L¡Gly.JifL{<leG¦š‹G¡;h{<4¦Ge L1«1eHh3yG„€j©GeG¦—,¶4’ƒ€E 
ÓL{()}.Óf;¶efFe<¤Gϗ*yƒ”L„€j©GeG¢%)¢¦fD){GK{LJ„€jL4¦š©š/y©/Jª ƒ5¦fF)¤*3yGJªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9žIyL{LÓf;¶ 
ª 9¦F)1)y‹jF)¢%)eš;\|‚¹)]¢)¦F%)›±½e¸)ª‘©ƒF)\¦,eEÒº)]œÏ0¢J}*){9B*k…*3ªjF)#eƒ5%¶)›.¢%)e­œJ%¶)Ÿe”º)µ 
Çe©šƒ5J+{D¦*¦*e.Çe¾žI4{*%)™){,%¶)3)1)3k±efL{”,›GeE›—ƒ€*u{9œeLyH¦º)µ™3eƒ€º)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
o nq »°Vp Qn ¢ùfn nCG ør Yn
ˆG
n
m
n °So Qn ¿nq nCG ,¬o ær Yn
ˆG
p nq ∫ƒ
o nq ≈∏nq °U
¬p «r ∏n Yn ˆG
n
Im ôn én °ûn Hp ônq en ºn ∏nq °Sn hn
¥p Qn ƒn dr G áp °ùn HÉp jn
n an
√o É°ü
n ©n Hp É¡n Hn ôn °†
n ≤n an ¥o Qn ƒn dr G ôn Kn Éæn àn an
:∫É
n r ¿nq pEG"
ˆ
p nq p oóªr ◊G
’n hn ˆG
p nq n¿Éën Ñr °So hn
o nq hn ˆG
o nq ’nq EG ¬n dn EG
ˆG
p p
o bÉ
ør ep §
o n cr nCG
p °ùn ào dn È
ɪn cn óp Ñr ©n dr G ܃
p fo Po
n bn É°ùn Jn
√p òp ng ¥o Qn hn §
nq
.Ip ôn én °ûdG
ÊÉÑdC’G ¬æ°ùM

23

33 :ô`````FGõ÷G

24

39 :áæ«£æ°ù`b

20

32 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

»°VQ ˆG ó«ÑY øH áë∏W º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈ª°S
q GPÉe
?óMCG Ωƒj ¬æY ˆG 

3¦G%eG›.{F)¢%)§‘vL¶J¡£ ;×)ªƒ83¤,e.J4¡GeIÒ<{p/Je£ ;×) 
)3Jz‹G¢e—GJ%) +σF)¤j,eC¢') ¡—Fe£*K1e LQ n©/i;e·)ŒG+σFe* 
¦FJ˜F2µr{/ÏC¤G¦HiC{<µišCe F)§šƒ7J%) ypƒšFheIzF)Ÿy;µ 
¤,σ7ksƒ7˜š,¤jC{<µ§šƒ7J3z;Ï*ypƒº)µi;e·)+σ7™{, 
¡EeG%)¡GeIÒ<Ó*JŸ¦ F)iC{<Ó*–{C¶¤H%)1¦ƒ”º)Ji;e·)™ÌFž-%)J 
+{Ie…F)k©fF)
É¡©£bCG hCG IÓ°üdG πªcCG ¿CG »∏Y πg »JÓ°U á£b â©£b ƒd : ∫GDƒ°ùdG
?á£≤dG ó©HCGh

: ÜGƒ÷G

ÚbOÉ°üdG äÉeÓY øe
ˆG ¤EG ÖÑëàdG :
‘ ¢UÓNE’Gh πaGƒædÉH
¢ùfC’Gh ,áeC’G áë«°üf
QÉãjE’Gh ,Iƒ∏ÿÉH
øe AÉ«◊Gh ,ˆG ôeC’
πμd ¢Vô©àdGh ,√ô¶f
.¬«dEG π°Uƒj ÖÑ°S

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa
o
n
?IÓ°üdG
á£≤dG
™£≤J πg

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

12:55
4:45
8:03
9:39
4:04 

ªf F)eI{E2ªšƒº)ŸeG%) #e©ƒ6%) i-Ï-¡Gy/)J3J{­›ƒsL+σF)Œ…D 
P˜RF2P ªR”LP JP gTQ š—P FT )JP 3e
T +P σF)
SP ŒQ P…T”LP "¤F¦Dµžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7
Q RP ¸)T JP +Q P%){PT º) 
«J){F)œeD –1¦ƒ5%¶)gš—F)J "iL)J3µJžšƒG¥)J3 " R›/T {F)R
SP +{P R0T&¦GQ Q›Tm RG
P% T gTR š—P FT )¡T RGR{P /T ¶)
P% T gTR š—P FT )¡T RGR1¦P ƒ5T ¶) 
eLP  PœePD {R ‘P ƒ7T ¶)
% TP gTR š—P FT ) Qœe*P eG
P 3PS O 2 e*P P%) eLP kTQ šDQ
Q SP šP ƒ7R
SP Pœ¦ƒ5Q 3P kTQ FP%eƒ5ª 
1Q ¦P ƒ5T %¶P )gTQ š—P FT ) PœeP”CP ªR jP FT P%eƒ5e
P ×)§S
P ×)
P ¤©PT š;
P P PEžSP šP ƒ5P JR
P R0P%) ¡P *)T 
«zF)ªšƒº)«yLÓ*l)3¦Ezº)¥zIl{G)2')ž—¸))zIJžšƒG¥)J3 "¢e
N P…©T Pƒ6 
Œ…”,ÏCe£()3J¡Gl{C+̃5¤F¢eE¦FeG%eCe£ G¥Ìƒ,+̃5¤F„©F
Q SP šP ƒ7 
žSP šP ƒ5P JR
P ªRSP f SP F)¢SP P%)oysLªR*P%)kQ ‹T Rƒ5
Q *P%)nLy¸¤,σ7
P ¤©PT š;P ×)§S
P PœePDPi‘P ©T sP .ªR 
¢e P Rƒ5e£FtG{F)¡G|D%)eƒ;ªIJ –+N }P  P ;R
¤
L
y
L 

Ó
*
JR
P T P P P T P P #esP T…fP FT eR*žT R£R*§SšP ƒ7P
P
T 
„7e0ž—¸))zIJ"3e
R
¸)
J
+
)
%
{P
º)R
¤
L
y
L 

Ó
* 

{
³
T
SQ
Q
R T jP ‹P TE3P |
R T jP ‹P TE3P {P £T ˆF)
Q
P
T
P
P
P
P T ‹P FT )JP Ó
T
P
P
Q
T
SQ P Ó 
¶e£H'eCi…”F)eG%)J¤F+N ̃5¤GeG') +̃5¢'eCŸ¦G%eº)eG%) 1{‘ º)J%) ŸeG'¶e* 
œyL›©F1y.¦L¶J+σF)isƒ7›ƒ7%¶)¢%¶˜LyLÓ*l{G¦F+σF)Œ…”, 
+σF)Œ…”,i…”F)¢%SP )§š;
º∏YCG ¤É©J ˆGh

¤hC’G ¬àÑ£N øe ΩÉeE’G ≈¡àfG Ée GPEG ≈àM ..¢ù∏L
! Úà©cQ ≈∏°Uh ΩÉb

ᩪ÷G Ωƒj óé°ùŸG ≈ãfCG hCG kGôcP ¿Éc ¿EG AôŸG ô°†M GPEG : ∫GDƒ°ùdG
¤hC’G ¬àÑ£N øe ΩÉeE’G ≈¡àfG Ée GPEG ≈àM ¢ù∏Lh Ö£îj ΩÉeE’Gh
Gòg ‘ IõFÉL IÓ°üdG √òg π¡a ÚàØ«ØN Úà©cQ ≈∏°Uh ΩÉb ºK
?’ ΩCG âbƒdG

: ÜGƒ÷G 

)2') œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%¶ h)¦ƒ*¶Jt©sƒ*„©F)zI¤š; 
%e…0%)y”C„š.›.{F))zIJ
Ój‹E3ªšƒL§j/„špLÏCypƒº)žEy/%)›01 
ŸeG'¶)Jypƒº)›01)2') ¡—FJ{G%¶))zIµžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)§ƒ;J 
¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%¶Ój‘©‘0Ój‹E3ªšƒ©FJ„špL¢%)›fD31ef©šCg…vL 
×)§šƒ7ªf F)¤Fœe”C„špC›.3›0yCi‹·)Ÿ¦L„5e F)g…vL¢eEžšƒ5J 
J|€º)¦I)z£C
e£©C4¦¯JÓj‹E3›ƒCžD œeD¶œeDk©šƒ7%)žšƒ5J¤©š; 
ž-Ój‘©‘0Ój‹E3ªšƒL§j/„špL¶g…vLŸeG'¶)J›01)2') ¢eƒH'¶)¢%) 
if…všFkƒ L

Égƒ``æ«¡J Óa

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ 

#)}.%) i-Ï- ¤š©F %)}pL ¢eE ¤H%) išƒ5 ¡* y¿ ¡; 
{£ƒF)ÒmE¢eEJ+σšF#}.J„53yšF#}.JŸ¦ šF#}. 
¢¦©;kGeHyDJŸeH%) ’©E"œe”C"!Ÿe ,¶»"¤F›©”C 
¥e ‹C3{G%)e FŒDJ)2')¢¦F¦”LžIJ!e ©š;ÏL¦‹,ӝšƒº) 
"¡LyšFŒ©©ƒ‚,¤©‘Ce Å)2'eCe F¤‘ƒ€—©C¤©F')

"Ö©μŸG ï«£ÑdG" AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbEG
Ú°üdG ¥Gƒ°SCG ‘

ΩƒædG áaôZ ‘ IÓ°üdG

IÓ°üdG ICGôŸG hCG πLô∏d Rƒéj ’ ¬fCG í«ë°U πg :∫GDƒ°ùdG
?ΩƒædG áaôZ ‘

: ÜGƒ÷G 

½R kPT š‹R .Q J ªf F)œ¦”FŸ¦ F)iC{<µ+%
){º)J%)›.{F)+σ7µr{/¶
P
%T 
¢eEyDJ 
S›R ƒP ©Q šT CP +Q ÏP ƒF)
Q 3T P¶)
P SQ P%eCP )3¦
P „8
P yM pR ƒT G
SP ¤Q jT PE3P 1T %)P ªRjGSP %)Q ¡T RG O›.Q 3e
P È
M £Q P9J) 
ªƒ83iƒ€(e;+{p/µ›©šF)Ÿe©DJišCe F)ªšƒLžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)

! ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG 
g.)¦FeCt©sƒBF)¦I¤š‹‘LeG¢%)M)y”j‹G¤,#){Dœe—jƒ5)¡G#e£jH¶)“y£*›©,{,J%){*y,Ï*¢$){”F)+#){Dµi;3eƒº)¢eƒ‚G3µ#e…0%¶)¡G 
¤©He‹G{*y,JÇ%ej*¢$){”F)›©,{,

ï«£ÑdG ìôW ¿CG á«æ«°üdG "õÁÉJ ∫ÉHƒ∏Z" áØ«ë°U äôcP
øe ∫ÉÑbEG ¤EG iOCG ,¥Gƒ°SC’G ‘ πμ°ûdG ÖjôZ Ö©μŸG
áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ,áÑ«é©dG á¡cÉØdG ¥hòJ ≈∏Y øjΰûŸG
áæjóà ôLÉàe ‘ â°VôY Ö©μŸG ï«£ÑdG QɪK ¿CG ¤EG
É¡FGô°T ≈∏Y âaÉ¡Jh ,á«æ«°üdG ≠fÉ«é°ûJ á©WÉ≤à ƒ°ûà¨fÉg
,∞«°üdG π°üa ‘ ô◊G á¡LGƒŸ áÑ°SÉæe É¡fƒc ,¿ƒμ∏¡à°ùŸG
≈∏Y QɪãdG ÈŒ »àdGh ,≥jOÉæ°U ‘ ¬cGƒØdG √òg ´QõJh
50 ƒëf É¡æe IóMGƒdG ô©°S ≠∏Ñjh .Ö©μŸG πμ°T PÉîJG
.á«bGôdG ôLÉàŸG ‘ ´ÉÑJh ,GQ’hO

QÉ£aE’G AÉæKCG ºYÉ£ŸG áªgGóe
É«fGôchCG ‘ 

¡G}Fe*„5eƒ/'·)J¢¦©Heƒ‚G{F) 
{£ƒ6 µ ¤©š; ¢¦šƒsjL eE ¡G}F) ¥e¯ i©ƒ5eƒ/ ¢¦—šjÈ ӝšƒº) ¢%) ¦F 
{‹ƒ€L„;e”,J}O p;¡G¢¶)¤©š;žIeEŸ¦©F)ž£Fe/M)y*%) ¢eEeº¢eƒ‚G3 
ŸeL%¶)kƒ‚”H))2)§j/|”F)§£j Gµ¢eƒ‚G3{£ƒ6¢%e*Ÿ¦©F)žšƒº) 
Ÿy F)J–esšFe*y£jpL¥ypjC¤©š;¤,{…©ƒ5Ÿy;JkD¦F)lϑHe*{‹ƒ6 
Ó-Ï-µ¶)žšƒšFoysL¶¢eG}Fe*„5eƒ/¶))zI҃”jF)§š; 
ifƒ Fe* §£jH) yD ¢eG}F) ¢%eE ¢eƒ‚G3 §£jH) )2') ž- †”C eG¦L 
§š;i L}/eIy¯J¢eƒ‚G3œef”jƒ5e*i/{C„5e F)y¯¤©F) 
Ó* ¤šƒ‚C i‹©f…F ¦I {£ƒ€Fe* ž£”š‹, ¢%) ¢¦ ˆLJ ¤š©/3 
›*t©sƒ7Ò<)zI¡—FJi G4%¶)Ó*¤ G4}©³J3¦£ƒ€F) 
¢eƒ‚G{Fž£f/e‘,3'¶ ¢eƒ‚G3
¡G4 3J{­¢J{‹ƒ€Lž£H%¶ 
#ªƒ€Fe*„vƒ€F)›”;µe”©;Me£C•švLiLe£ F)JiL)yfFe*ª;¦F) 
œep* ž£,eL{E2J žI{;eƒ€G †f,{,J {£ƒ€F) {ˆj , „5e F) y¯ ˜FzFJ 
{£ƒ€F)iLe£H¢¦f”,{LJiL)yfF)

‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬

∫òÑj ... ¿É°†eQ ‘
¢UÓNEG ‘ Gó¡L óÑ©dG
√óMh ˆ ∫ɪYC’G
≈°übCG ˆG øe π©é«a
‘ √ó°ü≤jh ¬JÉjÉZ
IÒÑch IÒ¨°U πc
≈∏°üjh ≈©°ùj ,
π©Øjh óÑ©àjh Ωƒ≤jh
¿CG πLCG øe äGÒÿG
¢VQC’G ÜQ ≈°Vôj
.äGƒª°ùdGh

AÉYO

Éæ«dEG ÖÑM º¡∏dG
,ÉæHƒ∏b ‘ ¬æjRh ¿ÉÁE’G
¥ƒ°ùØdGh ôØμdG Éæ«dEG √ôch
øe Éæ∏©LGh ,¿É«°ü©dGh
.øjó°TGôdG

331eH„8{G¡GÈe‹L«y Iheƒ6žC¡Ge ƒ5iF)4'
„
) 
¢e ƒ5%¶%) qj , ¤jmF ›‹pL 31eH „8{G
„ ¡G eGe; 17 {‹F) ¡G šfL «y I heƒ6 Çe‹L 
¤F)¦”*)J+y/)Ji©/){.i©š;µ¤jmF¡GMe ƒ5232#ef9%¶)œ)4%)y”C3){jƒ5e* 
¤F)¦”*)J+y/)Ji©/){.i©š; 
µ+yLyƒ6Ÿ¶$
Jxe‘jH)¡GÇe‹L
eGe;17 œeCe<˜©ƒ6¢eEJ¤Cµe ƒ528 
µ
µ+yL
+yLyyƒ6Ÿ¶
Ÿ¶$$)Jxe‘jH)¡GÇ 
rÏ;¡;nsfšF«efG¦Gi LyG¼'
) ¤jL{D31eŽL¢%) ›fD’ƒHJŸe;+yº¤jmF 

Ï;
; ¡;
¡;n
nsf
s šF«efG¦Gi L 
i‘©sƒFe”CJ¤©—C§š;¦ ,
"+y”‹Gi© ƒ5lefE{G"#ef9%¶)y.Jn©/ 
i‘©sƒ
sƒFe”CJ¤©—C§
)gfƒ5¢eE"{L)¦L1)yHeH¦ƒ5g©f…F)œeDJi©He…LÊF)
"3JÒGªšL1" 
»%¶%)gfƒ5¢eE"
{L)¦
)¡G¦H¦IJheƒ€F)imFk±¢e ƒ5%¶)¡G+ÒfE1)y;%)žE){,¦I 
Ÿ)3J%¶%)¡G¦H¦IJ 
›©G4') e Gyvjƒ5)e H%
e Gyvjƒ5)e H
 H) i.3yFi©ƒ5eD¢e ƒ5%¶)kHeE"“eƒ8%)J "+y©¸) 
eD3 
›pƒ5 
e©ƒ5e©D eD
D3 ›p
› œeCe< ¢') #ef9%¶) y”j‹LJ "e£jF)4'¶ iD{…GJ 
¡Gž<{F)§š;J¤C¡Gi.{vjƒº)¢e ƒ5%
¶)1y‹*e©ºe; 
§Ce‹,¤H%%)¡
¡Gž<
ž<
)¡GÒfE1y;¦Åi©He—G')¢Jy‹fjƒL¶ž£H%)¶')eGe³ 
k±¢e ƒ5%¶%)¡G 
yLy.¡G¤jmF

䃰üdG äGÈμe ᣰSGƒH ¿GPC’G ™aQ
Iôe ∫hC’ Êó«°ùH "¿ôHhG" áæjóe ‘

iBBBBBL$) he/3¶
n òp dqn G ¿qn pEG(
Gƒdo Ébn øj
o qn Éæn Hqo Qn
Gƒeo É≤n àn °SG
r ºqn Ko ˆG
ºr og ’n hn ºr ¡p «r ∏n Yn ±l ƒr Nn Ón an
n fo õn ër jn
)¿ƒ

ÉfhõjQCG ‘ Úé°S ΩGóYEG á«∏ªY
! ÚàYÉ°S ƒëf ¥ô¨à°ùJ á«μjôeC’G

¬d Ghó¡°Th º¡HôH GhôbCG øjòdG ¿CG …CG
≈∏Y GƒeGOh ¬àYÉW GƒeõàdGh á«fGóMƒdÉH
Ón an | º¡JÉ«M Ióe }GƒeÉ
o ≤n àn °SG|
r h ,∂dP
l ƒr Nn
ºr og ’n h|
n ,º¡eÉeCG ô°T πc øe }ºr ¡p «r ∏n Yn ±
n∂Äp dn hoCG| ,ºgAGQh GƒØ∏N Ée ≈∏Y } n¿ƒfo õn ër jn
n r ÜÉ
É¡d ¿ƒeRÓŸG É¡∏gCG :…CG }áp ænq ÷G
o ën °U
r nCG
¿hójôj ’h ’ƒM É¡æY ¿ƒ¨Ñj ’ øjòdG
n ,’óH É¡H
n óp dÉp N|
ÉÃ
n p AG
k õn Ln É¡n «ap øj
¿ÉÁE’G øe } n¿ƒ∏o ªn ©r jn Gƒfo Écn
ˆÉH
≈°†à≤ŸG
∫ɪYCÓd
.á◊É°üdG
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

øe OGóYCG âeÉb …QÉ÷G á«∏jƒL øe 22 ‘
áæjóe ‘ ºYÉ£ŸG óMCG áªgGóà áWô°ûdG
,QÉ£aE’G AÉæKCG á«fGôchC’G "…Gô°S »°ûîH"
iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ óYÉ°ùe ∫Ébh
∫ɪYC’G √òg ¿EG :Úª∏°ùŸG
,ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG ÜÉgQE’
Ωó≤j º©£ŸG Gòg ¿EG :∫Ébh
,¢üî°T áFÉe øe ÌcC’ GQÉ£aE
G
k
k G ∫Ébh
á∏ªM ¿EG :É°†jC
äɪgGóŸGh ÜÉgQE’G
‘ âKóM √òg
ºYÉ£ŸG øe ójó©dG
,QÉ£aE’G AÉæKCG
Ö«gÎ∏d ¬∏c Gògh
,∫É≤àYÓd ¢ù«dh §≤a
ºYÉ£ŸG √òg ÖfÉéÑa
’ »àdG »gÉ≤ŸG øe ójó©dG
…CG óLƒj ’h É¡d ¢ü«NGôJ
,É¡«∏Y ÜÉgQEG ’h áªgGóe
ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ô°†M ÉeóæYh
ÖÑ°Sh º¡àjƒg øY áWô°ûdG ∫GDƒ°ùd
⪰U øY IQÉÑY OôdG ¿Éc ,º¡àªgGóe
»∏㇠óMCG ìô°Uh , áë°VGh áHÉLEG ’h
™ªéàd §≤a äɪgGóŸG √òg ¿CÉH Úª∏°ùŸG iQƒ°T
äÉ£∏°ùdG ≥∏≤j Ée Gògh ,Úª∏°ùŸG øe IÒÑc OGóYCG
.á«dÉ◊G 

›fDÓj;eƒ5¦sHi©—L{G%¶)eHJ}L3%)iL¶JµÓpƒ5Ÿ)y;')i©š;kD{Žjƒ5) 
i£j*¤©š;Ÿ¦—sº)1JJ’L4¦.ÓpƒF)Ÿy;%) yDJl¦ÈJ¤ƒ5e‘H%) ‰‘šL¢%) 
z©‘ ,’D¦*d3e9gš…*¥¦Ge¿Ÿy”,Jiš,eD¤ ”/Ê;›jDªjÈ{.he—,3) 
)J3{*JŸ)y;¶)iC{<µ "i;eƒ5¡GÎE%¶ {vƒ€LJn£šL"›:¢%) y‹*ž—¸) 
i*¦”;«%)¢J1¡GŸy‹L¢%)µ¤”¸eD{0y‹,išL¦…F)Ÿ)y;'¶)i©š;¢%e*˜F2 
+ÌC–{Žjƒ,¶¢%)gpLŸ)y;¶)i©š;¢')¥¦Ge¿œeDJ+1ej‹GÒ<J%)i©ƒ5eD 
¡GÎE%¶•£ƒ€L›:eGe;55{‹F)¡GFefF)1JJ¢%)y©*•(eD110¡GÎE%) 
k©D¦jFe*1352i;eƒF)µŸ)y;'¶)i©š;l%)y*yDJ¤,eCJ›fD+{G600 
gƒ/i”©D157Ji;eƒ5y‹*«%) 1549i;eƒF)µ¤,eCJk š;%)Jªšsº) 
eHJ}L3%)µŸe‹F)#e;1'¶)+{()1

Êó«°S ‘ á«dGΰS’G ¿ôHhG áæjóe ájó∏H ¢ù∏› ≥aGh
øe 䃰üdG Èμe ÈY ¿GP’Gh IÓ°üdG áeÉbEG ¿ÓYEG ≈∏Y
á«MÉ°V ‘ ∂dôJ’G Úª∏°ùª∏d ‹ƒÑ«dÉZ óé°ùe IQÉæe ≈∏Y
¢ù∏› ¿Éch É«dGΰSG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫h’ Êó«°S ‘ ¿ôHhG
¿GP’G ™aQ ≈∏Y ¬FÉ°†YG ´ÉªLÉH 䃰U ób ¿ôHhG ájó∏H
ᩪ÷G Ωƒj §≤a IóMGh IôŸ 䃰üdG äGÈμe ᣰSGƒH
. …QÉ÷G ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒN’G
øeÒÑc OóY Êó«°ùH ¿ôHhG áæjóe º°†Jh
´ƒª› øe áFÉŸÉH 25 º¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ Úª∏°ùŸG
. ¿Éμ°ùdG OóY

:ÜGƒ````÷G
:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG
È ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.ÒÿG áë∏W
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G2868 Oó```©dG

22

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG

‫ﻛــــــــــﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠــــــــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔــــــﻮﺭﻣـــــــــﻮﻻ ﻭﺍﻥ‬
ΩÓ```°ùà°S’G ¢†```aôj z∫ƒ``H ó```jQ{ ≥```jôa 
žƒ5¦º)leDefƒF¤jšƒ7)¦G„7¦ƒv* 
išƒ7)¦º) •L{‘F) 3{”©F e£Gy; ¡G 
҃‚sjF)J #)1$¶) Ӄ± yƒD 
)¦š‹jL ¢%) ›G%) §š; Ÿ1e”F) žƒ5¦šF 
œÏ0e£©C)¦‹DJªjF)ž£(e…0%) ¡G 
le*¦‹ƒ7 )Jy.J ¡L%) ½e¸) žƒ5¦º) 
–{‘F)ªDe*iƒCe Gµ+ÒfE

‫ﺳﻌﻴﺎ ﻣﻨﻪ ﻟﺮﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

º`````cÉëŸG ¤EG Oƒ``````©j ≠``````æ«dÒà°S
á```cô©ŸG Ö````°ùc ó```jôjh ó`````jóL ø```e 
„©(3{ºe*’©jƒ5ŒGª(e£H–e‘,)¼') kšƒ7¦,ªš©ƒ6kHeE 
Œ©* i©š; ›©£ƒj* ¤,y;JJ •*eƒF) \kC¦ƒ5J{—©G] iE|6 
¼') ¤(¦·œÏ0¡Gi”‘ƒF)yFeHJ1›…‹L¢%) ›fD¤F«1e F) 
¼') {‹ƒF) ŒC3J Œ©fF) i©š; “e”L') “y£* e©š‹F) i—sº) 
gƒs* iš©šD Êj‹, J3J%) 3e©šG 1.5 i©D ¢%) n©/ ’‹ƒ‚F) 
 ©FÒjƒ5yFeHJ1

z¢Só«°Sôe{ ≥jôa Gƒë°TQ
Ö≤∏dG ó°ü◊ 
•L{C ’ƒ€E {0$) –e©ƒ5 µJ 
žƒ5¦º) )zI –efƒ5 ¢%) \œ¦* yL3] 
¡G ¤©š; i©šE ¤fƒ6 +{…©ƒ5 ›: µJ 
gƒs*J¢'eC\„5y©ƒ5{G]•L{C›fD 
•L{C§”fL\œ¦*yL3]§š;ӝ(e”F) 
•©”sjF {CJ%¶) tƒ6{º) „5y©ƒ5{G 
Òf—F) K¦jƒº) y‹* iƒ7e0 g”šF) 
Çeº%¶)•L{‘F)ª”(eƒ5›fD¡GŸy”º) 
+}(e·)leDefƒ5µ¢$¶)y¸Ÿy”jº) 
ŸyD „5y©ƒ5{G •L{C] œeDJ KʗF) 
žI){HJžƒ5¦º))zI+ÒfEleL¦jƒG 
iH3e”G g”šF) •©”sjF eˆ/ {CJ%¶) 
\iE3eƒ€º)–{‘F)ªDef*

ôÁÉgõdG `H É°†jôe É¡LhR Èà©J 
#)1$) Ӄ±§š;•L{‘F)›‹©ƒ5n©/ 
efƒ± ¤*3e¯ ¡G žš‹jF)J +3e©ƒF) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦šF

≥eQ ôNBG ¤EG ¿ƒ∏°UGƒ«°S 
ª‘sƒF) ¢e©fF) œÏ0 ¡GJ 
tƒ‚,) \œ¦* yL3] •L{C ¥|€H «zF) 
eG ›E ›‹©ƒ5 •L{‘F) ¢%) ӋfjjšF 
if,{G µ žƒ5¦º) #e£H'¶ ¤‹ƒ5J µ 
µŸÏƒjƒ5)išEy.¦,¶2') +y©. 
œy·)§£H%) «zF)•L{‘F))zI„5¦GeD

z∫ƒH ójQ{ ≥jôa ƒdhDƒ°ùe ∞°ûc
Gƒª∏°ùà°ùj ød º¡fCG äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°ùd
...º°SƒªdG Gòg 

ž£‹ƒ5J µ eG ›E ¢¦š‹©ƒ5J  
iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H') i©Ž* 
eIe”š, ªjF) +Òm—F) le*¦‹ƒF) ž<3 
l{. ªjF) leDefƒF) œÏ0 •L{‘F) 
µ ’ƒ€E •L{‘F) ¢eEJ ¢$¶) y¸ 
Ó£F) ¡G „©F ¤H%) ªƒ53 ¢e©* 
§š; ҃, 3¦G%¶) ™{,J ŸÏƒjƒ5¶) 
žƒ5¦º) iLe£H iLe< ¼') ¦s F) )zI

z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’G øe ÜÎ≤j ƒ°ùfƒdCG
hófÉfÒa ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
äÉH z…QGÒa{ ≥jôØd ÊÉÑ°SE’G ≥FÉ°ùdG ƒ°ùfƒdCG
z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’G øe Éjôb
‘ ójó÷G ÈÿG Gòg »JCÉjh ,ÊÉŸC’G
âbh ‘ ¬d ¬«Øf ºZQ ƒ°ùfƒdCG á«°†b
⁄ ƒ°ùfƒdCG ¿CG ¿ƒ©ÑààŸG iôj PEG ,≥HÉ°S
z…QGÒa{ ™e á∏°UGƒŸG ‘ ÖZôj ó©j
ÜÉ«Z πX ‘ á°UÉN ,iôNCG º°SGƒŸ
‹É◊G ¬«∏Y ƒg Éà áfQÉ≤e õ«ØëàdG
…ODƒj …òdG z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ‘
πX ‘ ¿B’G ó◊ É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe
.IQGó°üdG ¬FÓàYG

ióMEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ z…QGÒa{ ≥jôa
Ée ,º°SƒŸG ôNBG ‘ çÓãdG ÖJGôŸG
≥jôØdG øY ¬∏«MQ á«fÉμeEG »æ©j
ióME’ ¬fɪ°V ΩóY πX ‘
.¿B’G ó◊ çÓãdG ÖJGôŸG

¿ƒμ«°S ¿ƒà∏«eÉg
ƒ°ùfƒdCG Ωhób á«ë°V

ôjQÉ≤àdG
Ö°ùëHh
¢ùjƒd á∏°UGƒe ¿EÉa ,á«eÓYE’G
z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ™e ¿ƒà∏«eÉg
QÉ°ûàfG ™e á°UÉN ,á∏«Ä°V âJÉH
Ωɪ°†fG á«fÉμeEG ÉgOÉØe QÉÑNCG
º°SƒŸG z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ¤EG ƒ°ùfƒdCG
™e Gó≤Y ¿ƒà∏«eÉg ∂∏Á å«M ,ΩOÉ≤dG
¿Éc ɪ«a ,2015 ΩÉY ≈àM ÊÉŸC’G ≥jôØdG
,≥HÉ°S âbh ‘ √ó≤Y OóL ÆÒHRhQ ƒμ«f ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR
,‹BG πμ°ûH ¿ƒà∏«eÉg π«MQ »æ©j ƒ°ùfƒdCG Ωhób ¿CG »æ©j Ée
¬∏©L Ée AÉ£NC’G øe ójó©dG ÖμJQG º°SƒŸG Gòg ¬fCG á°UÉN
IQGó°U z¢Só«°Sôe{ AÓàYG ºZQ ,•É≤ædG øe ÒãμdG ™«°†j
.ÆÒHRhQ `d É¡«a π°†ØdG Oƒ©j »àdGh Ö«JÎdG

≈àM z…QGÒa{ ™e óbÉ©àe
•hô°ûH øμd 2016 ΩÉY

≥jôØH ¬£Hôj …òdG ƒ°ùfƒdCG ó≤Y ¢üîj ɪ«ah
π≤àæ«°S »àdG á«Ø«μdG ∫ƒM ¿hÒãμdG ∫AÉ°ùJ ,z…QGÒa{
¬WÉÑJQG ºZQ z¢Só«°Sôe{ ≥jôa ¤EG ÊÉÑ°SE’G ≥FÉ°ùdG É¡H
ƒJhCG{ á∏› Ö°ùëHh ,2016 ΩÉY ≈àM ‹É£jE’G ≥jôØdG ™e
ó≤©dG ï°ùa √Qhó≤à ƒ°ùfƒdCG ¿EÉa ,á«dÉ£jE’G zâæjÈ°S
π°ûa ‘ πãªàJ ,ó≤©dG øª°V É¡àaÉ°VEG ” IóMGh ádÉM ‘

‫ﻃﻮﺍﻑ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

18 á∏MôŸÉH RƒØjh ójóL øe ≥dCÉàj ‹ÉÑ«f

±GƒW øe 18 á∏MôŸG ∫ÓN RƒØdG ‹É£jE’G êGQódG ‹ÉÑ«f hõæ«°ûà«a ≥≤M
å«M ,¥É≤ëà°SGh IQGóL øY ¤hC’G áÑJôŸÉH zhôH ÉfÉà°SCG{ ≥jôa êGQO RÉah ,É°ùfôa
GÎeƒ∏«c 11 á∏«W IOÉjôdG ‘ ¬FÉ≤H ∫ÓN øe ¥ÉÑ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe øμ“
ƃ∏Ñd πeÉμdG √OGó©à°SGh ¬Jƒb ‹É£jE’G ócDƒ«d ,∫ƒ°UƒdG §N πÑb IÒNC’G
ÚLGQódG »bÉH ™e ¢ùaÉæàdG Ió°T ºZQ º°SƒŸG Gòg IQhódG Ö≤d ≥«≤ëàH ±ó¡dG
ÚH Ée Îeƒ∏«c 145.5 áaÉ°ùe ™£b ‹ÉÑ«f ¿Éch ,ÒÑc iƒà°ùe øY GƒfÉHCG øjòdG
πM ɪ«a ,á«fÉK 17h ≥FÉbO 4 ,äÉYÉ°S 4 √Qób âbh ∫ÓN zΩÉcÉJƒgh ƒ`H{ Úàæjóe
áãdÉãdG áÑJôŸG ÉeCG ,‹ÉÑ«f øY ÊGƒK 10h á≤«bO ¥QÉØH »°ùfôØdG êGQódG ƒæ«H É«fÉK
.IOÉjôdG ÖMÉ°U øY á«fÉK 12h á≤«bO ¥QÉØH ÉμjÉe ʃdƒÑ∏d äOÉ©a

ΩÉ©dG Gòg ±GƒW ‘ ¬d Rƒa ™HGQ

¿CG ‹É£jE’G `d ≥Ñ°S PEG ,2014 áî°ùf ‘ É°ùfôa ±GƒW `H ¬d QÉ°üàfG ™HGQ ≥≤M ‹ÉÑ«f ¿ƒμj ,¢ùeCG πé°ùŸG RƒØdG Gò¡Hh
º°SƒŸG Gòg Ö≤d π«æd Úë°TôŸG ÚH øe ¬fCG zhôH ÉfÉà°SCG{ ≥jôa ≥FÉ°S ócDƒ«d ,¢ShôeÉ°Th ¢ûfƒ∏H’ ,ó∏«Ø«°T äÉbÉÑ°ùH êƒJ
∫ƒ©jh ,ΩÉ©dG Gò¡d É°ùfôa ±GƒW ∫ÓN IÒÑc äÉjƒà°ùe øY GƒfÉHCG øjòdG ÚLGQódG »bÉH ™e Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ
πàMG ÉŸ 2012 áæ°S ¬d áÑJôe π°†aCG ≥≤M …òdG ƒgh ,¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ΩÉ©dG Gòg ¥ÉÑ°ùH èjƒààdG ≈∏Y áæ°S 28 ÖMÉ°U
.ådÉãdG ∞°üdG

‫ﺍﻟﺘﻨــــــــــــــــﺲ‬

ÚÑ«∏«ØdG IQhO ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S Ú«ŸÉY Ωƒ‚ áKÓK 

+3J1µž£jE3eƒ€GeC¦*)3eƒ6JeŽH¦ƒ,«)3¦G«yH%) ¡G›E¡š;%) 
+̑F)œÏ0Óf©š‘F)B*)y.)¦jGª-ÏmF)¢¦—©ƒ5Ji©FJyF)Óf©š©‘F) 
Ò£ƒ€F)ª-ÏmF)¤.)¦©ƒ5¡L%) Ÿ1e”F)ʝC¦H30J28Ó*eG+yjº) 
kL{,¦;yº)ª ©f©š©C„ ,g;¶›ƒ‚C%)žI1¦”LÓf©š©‘F)›mÈe”L{C 
„ jF)iF¦…*]žƒ5)e£©š;•š9%) ªjF)+3JyF)¢%) {EzFe*{Ly·)J«eI 
+҈/ y.)¦j, ¡L%) ›©HeG i Ly­ e£‹(eDJ «{pjƒ5 \i©FJyF) ¼J%¶) 
}£¾g‹šG¡GÎE%) §š;{C¦j,ªjF)Jiƒ7e¹)„ jF) 

 ©FÒjƒ5 ªš©ƒ6 e£FÏ0 ¡G kFJe/ ªjF) #e©ƒ6%¶) ¡GJ 
Œ©* ¡G ¡—j, §j/ yFeHJ1 e£.J4 ¡; i©FJ&¦ƒº) ‡e”ƒ5') 
¡G yE&¦, i©f9 iD3J kfš. e£F ¦š± ªjF) i©‘©—Fe* «1e F) 
gfƒ*«1e F)µž—sjF)§š;)31eDy‹L»e£.J4¢%) e£FÏ0 
¼') «1e F) Œ©* i©š‹* i‘š—º) ªI tfƒjF {ÈeI}F) „8{G 
•L{‘F) ž£ƒ5%) #)|€F +¦”* ª;eƒF) \kC¦ƒ5J{—©G] „©(3 
«%e*¡—ȶJe©E2§”fL«zF) ©FÒjƒ5yFeHJ1¡G¤ƒ©šv,J 
˜šj*4Ê©šE„šÃ%) „5¦F«1eHµ‡{‘L¢%) œ)¦/%¶)¡Gœe/ 
¤j.J4e£j‹D¦,ªjF)iF¦£ƒF)

≠æ«dÒà°S ∫õæà »KÓK ´ÉªàLG
¬àjÉ¡f âfÉc Gòμgh 
yFeHJ1 tL{, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G +yLy. iŽ©ƒ7 1epL') “y£*J 
¤F} G ¼') {ºe* ’©jƒ5J ¤j.J4 Ò0%¶) )zI §;1  ©FÒjƒ5 
iŽ©ƒ7¼') i-ÏmF)“){9%¶)›ƒ7¦j,ª—F{ŽƒGej.)ž©ˆ jF 
iE|6„©(3¼') «1e F)i©—šG›L¦±i©š;Ÿe³)›fDi©(e£H 
yFeHJ1J{ºe*Ó*leƒ8Je‘º)¢%) ¶') •*eƒF)\kC¦ƒ5J{—©G] 
ej.¶)¡;¤j.J4he©<›:µyLy·e*l%e,» ©FÒjƒ5 
#eƒ‚”F) ŸeG%) )1y¾ “¦D¦Fe* ÓfFe…G ¢eC{…F) tfƒ©F 
¼') Œ©fF) i©D ŒC{* ¤C)yI%¶ yFeHJ1 •©”± yƒD ª—L{G%¶) 
J3J%)3e©šG3.7iLe<

¬eƒ‚ π«MQ ƒëfh QÉ«¡f’ÉH Oó¡e …OÉædG 
 ©FÒjƒ5yFeHJ1BF«1e F)i©—šGkšƒ7)¦,)2') eG›:µJ 
žDe…F)J •L{‘F) ªf;¶ µ )1e/ e‘L}H yIeƒ€H ¢%) ¡—º) ¡G 
¡; ›©/{F) Óf;ÏF) ¡G +ÒfE i;¦¾ l3{D 2') ª ‘F) 
eG «1e šF e—FeG yFeHJ1 #e”* iFe/ µ \4Ê©š—F)] “¦‘ƒ7 
•L{‘F) ›‹pL eG ¤G¦Ã Œº%) ¤‹©©ƒ‚j* )1y£G 4Ê©šE ›‹pL 
{0$) e£jšƒ7Jž£j©fFe<¢eEeGy‹*iƒ7e0œ¦£pº)¦sH¤pjL 
ž£ƒ5%¶)¤()|6J«1e šF{ºe*„5%){,i©He—G') „7¦ƒv*3ef0%¶) 
yLy·)žƒ5¦º)–Ï…H)y;¦G›fDišGeE
Ω.¿hOÉb

á∏°ùdG Iôμd »μjôeC’G OÉëJ’G ¢Vôa á«°†b âdGR’
ÖÑ°ùH RôÑ«∏c ¢ù∏éfCG ¢Sƒd …OÉf ™«H ≠æ«dô«à°S ódÉfhO ≈∏Y
...çóëdG ™æ°üJ AGOƒ°ùdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ó°V ¬àjô°üæY 

1e±¶)›fD¡G+e©¸)KyG“¦D¦º)J«1e F)™eGŸeD2') 
›©…‹,e£FÏ0¡G§‹ƒL+yLy.i©(eƒ‚D+¦;1ŒC{*ª—L{G%¶) 
3e©šG 1.5 h3e”L eG ›*e”G ¤©š; kƒ8{C ªjF) Œ©fF) i©š; 
¤š‹.eGefƒ5e GÊj‹L¶{‹ƒF))zI¢%)  ©FÒjƒ5K{LJJ3J%) 
¤CeƒH)žjL¢%) ›G%) §š;e©š‹F)i—sº)¼') %epšL

¥ô£dG πμH §¨°†dG ∫hÉ– ¬àLhR 
yFeHJ1 i.J4  ©FÒjƒ5 ªš©ƒ6 ¢%) i©GÏ;') {L3e”, k‘ƒ€EJ 
«1e F) Œ©fF +yIe. §‹ƒ, –Ï9 ¢J1 ¡G ¤©š; ifš” º) 
2') išƒF) +{—F ª—L{G%¶) 1e±¶) ›fD ¡G iƒ8J{‘º) i©”Fe*

Rôμj’ ™e √ó≤Y Oóéj π«g ¿OQƒL 
tƒ54{—L¶„šÃ%) „5¦F«1eH+3)1') ŒGª(e£H–e‘,)¼') ›ƒ7¦jF)¡GÒ0%¶))zI¡—³¡;›©I¢13¦.Ò.e G¡š;%) 
ŸejI¶)Jy”‹F)yLy¯3){De£©C’ƒ€E›©IÒ.e ºi©GÏ;') lesL|,µJeIyLy±žjL»+yº¥y”‹Fg;ÏF)yLypj* 
¡G¥y”;1ypL¦IeIJÒm—F)ŸyD›©IleGy0§š;yj‹L4{—L¶Jžƒ5)¦Gi-Ï-z GœeDJ¢13¦.BF+3)1'¶¤©F¦,«zF)Òf—F) 
œy‹Ei…”H9.7›©pƒ,¡Gªƒ8eº)žƒ5¦º)¡—³›©I¢%) {EzFe*{Ly·)J\K{0%) l)¦ ƒF4{—©FŒG+҃º)›ƒ7)¦©FyLy. 
ªƒ8eº)Ÿe‹F)4{—©FŒG¥3)¦ƒ€Giš©9+y/)¦F)+)3efº)µ

ôcQƒJ ó≤©d √ójóŒ ø∏©j õfÉ°S ¢ùμ«fƒa 
„—©H¦C“¦‘ƒ7¡ƒ8¤,҃Gª—L{G%¶)išƒF)g;¶›ƒ7)¦©ƒ5J{E3¦,e£šE¦Gy”;yLy¯§š;}Heƒ5„—©H¦C+3)1') kGyD%) 
¤H%)¶')i ƒ528g/eƒ7y”;yLy¯žj©FŒL|5›—ƒ€*J¤L1eH+3)1')ŒGª(e£H–e‘,)¼')g;ÏF)›ƒ7¦,2')iG1e”F)l)¦ ƒF)œÏ0 
leHe—G') ˜šÈ¤H%) iƒ7e0¤(e”C3ªDe*+y;eƒº¤f;¶l)3e£G§š;)ÒmE«1e F)œ¦‹LJ¤,yG¶JyLypjF)i©DyLy±žjL» 
}Heƒ5„—©H¦CŒGyLypjF)3{”L¢%) ›fDiLyH%¶)yLy‹F)e9%) ›¿¤jš‹.+ÒfE

‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﻯ‬
zådhƒæeƒμdG{ ádƒ£H øe ÜÉë°ùf’G Qô≤jh ¬«Ñé©e Ωó°üj ìôa 

iF¦…* ¡G ¤*esƒH) 3){D ¡; «}©šÃ'¶) #)y‹F) u{C y¿ ¡š;%) 
e£FÏ0 ¡G 3{”, i©sƒ7 i—;J ¼') „8{‹, ¢%) y‹* \nFJ¦ G¦—F)] 
iE3eƒ€G iFesjƒ5) K%)3 «zF) ªf…F) žDe…Fe* ej.¶) y‹* hesƒH¶) 
10J5000ªDefƒ5µiE3eƒ€º)ŒGy;¦G§š;\u{C¦G]¢eEJ#)y‹F) 
gfƒ,J„8{º)¤©š;gšŽ,Ój©fºJ%) Ój©F)y©Gg/eƒ7¢%) ¶') ÌG“¶%) 
œÏ0 1¦‹L ¢%) §š; i£º) iF¦…fFe* iE3eƒ€º) ¡G hesƒH¶) µ ¤F 
+yLy.le‹¯µiE3eƒ€º)JŸ1e”F)Œ©*eƒ5%¶)

z‹ áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U ¿Éc ÜÉë°ùf’G QGôb{ :ìôa 
§š; ¤,3yD Ÿy‹F •©‹F) ¤H}/ ¡; u{C y¿ Ê; ¤fHe. ¡GJ 
•©”± §š; œ¦‹L ¢eE ¤H%) iƒ7e0 \nFJ¦ G¦—F)] iF¦…* µ iE3eƒ€º) 
y.] œeDJ iG1e”F) le‹pjF)J l¶¦…fšF 1)y‹jƒ5¶)J ›ƒ‚C%) q(ejH 
»{G%¶eC½ifƒ Fe*ef‹ƒ7)3){D¢eEiF¦…fF)¡Gª*esƒH)y‹*¡L}/ 
¦G]¢'eC+3eƒ6'ÏFJ\iƒCe º)¦.¼') Ó;¦fƒ5%) y‹*1¦;%eƒ5JÏ£ƒ5¡—L 
ªDe*i”C3¤,)҃‚±›ƒ7)¦Ln©/«}©šÃ'¶)•L{‘F)¡;›/{L»\u{C 
«}©šÃ'¶)•L{‘F)#ef9%) ¥{…ƒ5„7e0qGeH{*•CJ›‹F)J¤(ÏG4

õ«¨jQOhQ πªëj »àdG âæÑdG øY ∞°ûμdG
¬YGQP ‘ É¡ª°SG

√AGòM iógCG »∏«JƒdÉH
¬©e ∞WÉ©J »μjôeCG `d 

„‚‹* l¶&Jeƒ, ¡; i©fG¦F¦E ŸÏ;') ›(eƒ5J k*e.%) 
e£ƒ5) Œƒ‚L ªjF) +ej‘F) žƒ5) ¡; ¢efƒ5'¶) Ó©GÏ;'¶) 
µžƒ6J§š;yLy·)yL3yGœeL3žÃ}©ŽL31J3„©. 
e£ƒ5){£:ªjF)ªG¦Feƒ5¢%) Óf,n©/¡È%¶)¤;)32 
¡G¤j *)ªI\ª—šº)]3e‹ƒ€FªfG¦F¦—F)žp F)›©f”,KyF 
„©H„53e/e ©fƒ5J%)y©C)1i”©”ƒ6e ©fƒ5J%)Ï©©H)1¤j.J4 
«}©šÃ'¶)œe ƒ53%) ¼') emLy/›”j º)J•*eƒF)ªƒH{‘F) 
œeLyH¦º) µ •*eƒF) ¦EeH¦G žÃ •F%e, ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ 
i©ºe‹F)’sƒF)›‹.yL3yGœeL3¼')¤Fe”jH)gHe.¼') 
i©ƒvƒ€F)¤,e©/gH)¦.›E§š;)ÒmE}E{,

- 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G - 1153 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

á``«≤«≤◊G ΩC’G ø```Y å````jó◊G
á`¡LGƒdG ¤EG Oƒ``©j hó``dÉfhQ øH’

É«fÉÑ°SEG ∫ɪL áμ∏e øe ¬≤«≤°T êhGR πØM ô°†ëj ¢SƒeGQ
É«fÉa øe ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S ≥«≤°T ¢SƒeGQ »æjQ êGhõd GQƒ°U á«fÉ£jÈdG zπjÉe »∏jGO{ áØ«ë°U äô°ûf
¬≤«≤°T øe ƒ«HhQ Ó«H ¬à≤jó°U á≤aQ AGƒ°VC’G z»μ∏ŸG{ º‚ ∞£Nh ,á≤HÉ°ùdG É«fÉÑ°SEG ∫ɪL áμ∏e ¿Ó«e
√òg ó©H ¬≤«≤°ûd Ió«©°S IÉ«M ¢SƒeGQ ≈æ“h ,πØ◊G äô°†M »àdG äÉ«°üî°ûdG πc øeh ¬àLhRh
z»¨fÒŸG{ ™aGóe ¿CG ôcòj zɪFGO π°†aC’G ≥ëà°ùJ{ :zÎjƒJ{ ™bƒe ‘ ¬HÉ°ùM ≈∏Y Öàc å«M ,Iƒ£ÿG
.á∏«∏b ô¡°TCG òæe ɪ¡d Oƒdƒe ∫hCÉH ÉbRQ ɪ¡fCG ºZQ ,ó©H QÓ«H ¬à≤jó°U øe ¬LGhR øY ø∏©j ⁄

É°ùªædG ´QGƒ°ûH á«MÉ«°S ádƒL ‘ ¬«ÑY’ Oƒ≤j ƒ«æjQƒe
ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG º¡HQóe á≤aQ »°ù∏«°ûJ »ÑYÓd GQƒ°U ¢ùeCG ájhÉ°ù‰ ™bGƒe IóY äô¡XCG
∫ƒéàj ¿Éc zRƒ∏ÑdG{ óah ¿CG QOÉ°üŸG äGP äócCGh ,ájhÉ°ùªædG øjó∏«a áæjóe ´QGƒ°T ‘ ¿ƒdƒéàj ºgh
‹É¨JÈdG »æ≤àdG ¿CG hóÑjh ,õ«à∏«H …OÉf ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG πÑb ÒÑc Ahó¡H
,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ∞ãμe ÊóH πª©d Gƒ©°†N …òdG ÚÑYÓdG øY Ó«∏b ¢ù«Øæà∏d á≤jô£dG √òg π°†a
»gh ,ájƒ«°SBG ∫hO ¤EG ôØ°ùdG AÉæY ¬«ÑY’ Ö«æéàd IôŸG √òg ÉHhQhCG `H Ò°†ëàdG π°†a zƒŸG{ ¿CG ôcòj
IQƒ°U øe É«≤jƒ°ùJ IOÉØà°SÓd á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢ûà«aƒeGôHCG IQGOEG É¡«∏Y äOƒ©J »àdG á≤jô£dG
.zAGôØ°üdG IQÉ≤dG{ ‘ zRƒ∏ÑdG{

≈∏Y ¿Ó«e º‚ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ô°ûf
¢ùjÉa{ ™bƒe ÈY »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM
∫ƒ≤j ,»°VÉjôdG ¬FGò◊ IQƒ°U zΣƒH
‘ ôLÉàŸG óMCÉH πeÉ©d √GógCG ¬fCÉH É¡«a
ÖÑ°ùH ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
?âfCG ɪFGO GPÉŸ :¬dCÉ°S ÒNC’G Gòg ¿CG
,É«dÉ£jEG ¤EG IOƒ©dG âbh ¿ÉM{ :í°VhCGh
»FGòM âjógCG ,GÒãc ΣQƒjƒ«f âÑÑMCG
»ædCÉ°S ¬fC’ ,Éæg ôéàe ‘ πeÉ©d »°VÉjôdG
ºéædG ¿CG hóÑjh z?ƒjQÉe ɪFGO âfCG GPÉŸ
¢üî°ûdG Gòg ∫GDƒ°S ÈàYG ‹É£jE’G
ôHƒ°S{ ¿C’ ,¬©e …ƒæ©ŸG ∞WÉ©àdG áHÉãÃ
¬°ü«ªb ≈∏Y IQÉÑY Öàc ¿CGh ≥Ñ°S zƒjQÉe
܃àμe »à«°S ΰù°ûfÉe `d ÉÑY’ ¿Éc ÉŸ
øY ¬æe GÒÑ©J z?ÉfCG ɪFGO GPÉŸ{ É¡«∏Y
Ògɪ÷Gh ΩÓYE’G äÓªM øe ¬£î°S
.∫óé∏d IÒãŸG ¬JÉaô°üJ ÖÑ°ùH √ó°V

á≤HÉ°ùdG ƒàjEG á≤jó°U
√ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôJ

Qô≤jh áæjÉ¡°üdG `d ´Èàj ⁄ »°ù«e
áYÉ°TE’G ô°TÉf ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aQ

á∏«W É¡d ¢Vô©J »àdG á∏ª◊G ΩÉeCG GÒãc »°ù«e óª°üj ⁄
øY êhôÿG Qôbh ,áYÉ°TE’G √òg ÖÑ°ùH á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG
’{ :∫Ébh ,zøjQÓc{ áØ«ë°üd A»°T πc í°VhCGh ¬àª°U
,í«ë°U ÒZ ™«°TCG Ée πc ,äÉ©FÉ°ûdG √òg Qó°üe ±ôYCG
,π«FGô°SEG πãe á«æZ ádhód ∫GƒeC’ÉH ´ÈJCG ¿CG øμÁ ’
øe ÌcCG ≈∏Y ¿ƒfÉ©j ÚàæLQC’G ‘ ƒjQGRhQ ∫ÉØWCGh
¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d ‹GƒeCÉH ´ÈJCG ¿CG π°†aCG ,ó«©°U
ÒZ ¢UÉî°TC’ hCG ∫hód É¡ëæeCG ¿CG ≈∏Y ÚàæLQC’G ‘
øeÉ°†J øY åjóë∏d QOÉ°üŸG ¢†©H âÑgPh zÚLÉàfi
Éeh IƒHC’G ᪫b ±ô©j ¬fCG ócCG PEG ,IõZ ∫ÉØWCG ™e »°ù«e
.∫ƒgòdÉH ¬Ñ«°üj IõZ ‘ π°üëj

áYÉ°TEG IõZ ∫ÉØWC’ hódÉfhQ ´ÈJ ÈN ≈àM

»Øf πÑb »°ù«e øY Ú©aGóŸG ™bƒe øe ÌcCG RõY Éeh
,z∂«Hƒ°S äGh{ ™bƒe ¬LhQ ÉŸ Ó«°üØJh á∏ªL ÒNC’G Gòg
IQƒ°üHh ôNBG ÉHPÉc GÈN ó©H ɪ«a ±É°VCG Qó°üŸG Gòg ¿CG ƒg
∫ÉjQ á°ù°SDƒe ¤EG ¬FGòëH ´ÈJ hódÉfhQ ¿CG √OÉØe ,ácÈØe
,»æ∏©dG OGõŸG ‘ ¬©°VƒH ÉgQhóH âeÉb »àdG ájÒÿG ójQóe
ÖMÉ°üH ¿CÉch ,IõZ ∫ÉØWCG ¤EG ó©H ɪ«a ¬dGƒeCG ÖgòJ ¿CG ≈∏Y
É¡H êõdGh Ú«ŸÉ©dG ÚªéædG á«Ñ©°T ∫Ó¨à°SG ójôj áYÉ°TE’G
ÜÉÑ°ûdG ôYÉ°ûe è««¡àd ʃ«¡°üdG - »æ«£°ù∏ØdG ´Gô°üdG ‘
Ú«æ©ŸG ¿CG ºZQ ,ájƒb á«eÓYEG áHô°V ≥«≤–h »Hô©dG
`d hCG IõZ ∫ÉØWC’ ´ÈàdÉH AGƒ°S äGƒ£N …CG øY Éæ∏©j ⁄
.ʃ«¡°üdG ¿É«μdG

√Gƒc ‹ÉJÉf Ú∏«g âeó≤J
ÊhÒeÉμdG ºéædG á≤jó°U
iƒYóH ,É≤HÉ°S ƒàjEG πjƒeÉ°U
ióMEG iód √ó°V ¬«FÉ°†b
á«fhÒeÉμdG ᪰UÉ©dG ºcÉfi
iƒμ°ûdG √òg â∏ªMh ,…ófhÉj
»°ù∏«°ûJ ºLÉ¡Ÿ äÉeÉ¡JG IóY
ô°ûf ™e RGõàH’Gh ójó¡àdG É¡æe
ɪ¡àbÓY ∫ƒM áHPÉc äÉfÉ«H
¿CG hóÑjh ,á≤HÉ°ùdG
AÉL ‹ÉJÉf Σô–
IóY Qƒ¡X ó©H
áë°VÉa Qƒ°U
áμÑ°T ≈∏Y É¡d
,âfÎfC’G
⪡JGh
±Gó¡dG
ÊhÒeÉμdG
ɫ檰V
¬aƒbƒH
AGQh
√òg ô°ûf
Qƒ°üdG
᫨H
,ÉgRGõàHG
»eÉfi ∫Ébh
¿CG á«ë°†dG
‘ á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G
‘ äCGóH ¿hÒeÉμdG
QƒeC’Gh äÉjôëàdG
‘ GÒÑc Éeó≤J âaôY
.¢Uƒ°üÿG Gòg

ÜÎbG ∂jÉ°T øe ¬LGhR ¿ÓYEG
á°†eÉZ »Ñ°üdG á«©°Vhh 
i©,)zF) +҃F) hejE µ 13J eG iš. ¡GJ 
¢Ï;') ¢%) ¦I){0&¦GJyFeHJ3+yF)J¤,3yƒ7%) «zF) 
#eL4%¶) iƒ83e; ˜Leƒ6 e L{L') ¡G e£šÃ r)J4 
g p©ƒ5 eG 3y”* {G%¶) )zI efL{D le* i©ƒ5J{F) 
eE ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J “{9 ¡G ¤j”/ÏG \¢JyF)] 
+yLy. i£f. tj‘L yD •*eƒF) µ oysL ¢eE 
ž<{C ›*e”ºe* ¤ *) ¦ƒ8¦G „vL e©C ¤©š; 
ª fjFeI1)y‹jƒ5)¡;k*{;%) i©ƒ5J{F)#e ƒ¸)¢%) 
y¸1ysjL»¤,yF)J’D¦G¢%)Ò<¦© ©He©jƒL{E 
ªIe£H%) e­eDÏ9') +{—‘F)¥zI„‚C{,yDJ¢$¶) 
¤ ;ªšvjF)g‹ƒF)¡GJ¤,1¶Jz G¤*kš‘—,¡G 
¡ƒF)¥zI¼') ¤F¦ƒ7Jy‹* 

yL3yG œeL3 žÃ JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ¢%) JyfL 
+̑F) µ ¤jƒ8Ì;) ªjF) ›Eeƒ€º) ’šG •š< 
i©”©”¸) +yF)¦F) ¡; 3eƒ‘jƒ5¶) gfƒ* i”*eƒF) 
ªjF)\3JÒGªšL)1]i‘©sƒC¦© ©He©jƒL{E¤ *¶ 
§š;kšƒ±’šº))zIle©m©/µ„€f F)l1e;%) 
¢%e*e£©CyE&¦,ešL') ¤j”©”ƒ6¡G+yE&¦GleG¦š‹G 
¢eE eE ¤,yF)J iL¦I ¡; œ%eƒL y‹L » ªfƒF) 
|L¢eE•*eƒF)µ]kFeDJ•*eƒF)µoysL 
»¢$¶)Ÿ¦©F)µl){G+y;œ)&¦ƒF))zIu{9§š; 
\eGe³ {G%¶) ªƒH ¦£C JyfL eG §š;J ˜FzE y‹L 
„L3¦FJ1›‘—,§š;l{GišGeEl)¦ ƒ54¢%){EzL 
¤j©*Ì*\¢JyF)]+yF)JJÒ©C%)

∞°ûμdG ΩóY ≈∏Y ô°üj ƒfÉ«à°ùjôc
çóM ɪ¡e É¡àjƒg øY 
e£*ŒjjLªjF)i‹9eƒF)i©G¦p F)¢%)µ˜ƒ6¶ 
›EŸeG%) {/%) e…0Œƒ‚L¤jš‹.½eŽ,ÊF)žp F) 
„8¦¹)„‚C{LJ¦ƒ8¦º))zIµ„€f F)yL{L¡G 
k‘ƒ€EªjF)J¤,yF)J¡—Fœe—ƒ6%¶)¡G›—ƒ6«%e*¤©C 
µi©ƒvƒ€F)¤,e©/„v,3¦G%¶)¡GÒm—F)¡; 
¢%e* lyE%) ){0&¦G 31eƒF) i©,)zF) e£,҃5 hejE 
¦© ©He©jƒL{E +yF)J ¡; ̃jFe* eI{G%) \¢JyF)] 
¼') 2010µkš” ,e£H%) ªIJ)y/)J){G%) +yE&¦G 
«zF)Œ©ƒ8{F)3eƒ‚/'¶i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)

¬àgÉ≤f IÎa ‘ zôcƒÑdG{ Ö©∏j QÉÁÉf 
¤F +3¦ƒ7 iH¦šƒ6{* žÃ e‘š©ƒ5 )1 3eÈeH |€H 
ª;ej.¶) ŒD¦º) §š; ªƒvƒ€F) ¤*eƒ/ Ê; 
„‚‹* i”C{* \{E¦fF)] g‹šL ¦IJ \Ÿ){<ejƒH')] 
i”L{9ypL»ªšL4)ÊF)žp F)¢%) JyfLJ¤(eDyƒ7%) 
y‹*e£*{ȪjF)iIe” F)+ÌCµ¤ƒ‘He£*ªšƒL 
œeLyH¦º) µ e£F „8{‹, ªjF) +҅¹) i*eƒ7'¶) 
JyfLJif‹šF)¥z£*¤ƒ‘H¡;tLJÌF)K¦ƒ5ªƒ8eº) 
µ \{E¦fF)] §š; 1¦‹jG 3eÈeH ¢%) +3¦ƒF) ¡G 
¤©š;)Ҏƒ7eƒ¾¤GeG%)Œƒ8Jn©/¤<){CleDJ%) 
‰¸)¤FgšpL¤H%)¤ G)1e”j;)i©ƒvƒ€F)¤,3¦ƒ7

“܃°TƒJƒa” ºª°üe á«ë°V “¢SBG”

caricature

AGô≤ØdG ∫ÉØWCÓd ÖgòJ »°ù«e ∫GƒeCG
"ÚjhGõ¨dG" πà≤d ¢ù«dh

¿CÉH πØ£dG ´ÉæbEG Iôμa ¢†aôj
á«aƒàe á«≤«≤◊G ¬JódGh 
JyFeHJ3 ¢%) ešL') kFeD ›ƒjG –e©ƒ5 µ 
›©FyF)J„5eƒ¸)¤ *)¦ƒ8¦GŒG3zs*›Ge‹jL 
¤,yF)J ¢%e* ¦© ©He©jƒL{E e D') +{—C „‚C{L ¤H%) 
¢eEeGy ;•*eƒF)µ]ksƒ8J%)Jk©C¦,i©”©”¸) 
e£H%e*¦jšF¤f©.%) k E¤,yF)J¡;ªfƒF)ª F%eƒL 
1yƒ6J{G%¶))zI„‚C{L¢eEª”©”ƒ6¡—Fi ·)µ 
k<3%)J i”L{…F) ¥z£* ¤j*e.') Ÿy; +3J|8 §š; 
¢$¶)+{CeƒG¤,yF)J¢%eB*¤Fœ¦D%) ¢%) §š;eIy‹* 
¢%)JyfLJ\e£ ;œ%eƒLy‹L»¦£C˜FzE{G%¶)y‹L» 
“{‹jL«zF)Ÿ¦©F)ª,%e©ƒ5¤H%e*)y©.žš‹LJyFeHJ3 
e£H%e* ¤;e D') ¢'eC ½ejFe*J ¤G%) §š; ›‘…F) ¤©C 
e£ ©/¤Gyƒ©ƒ5i©C¦jG

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺠﻢ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ‬

É¡éjhÎH ΩÉb áHPÉc ájÉ°Th á«ë°V âMGQ á«Hô©dG Ògɪ÷G ¿CG hóÑj
GÒÑc GOóY á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ™æbCG …òdG z∂«Hƒ°S äGh{ »μjôeC’G ™bƒŸG
´ÈJ »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ¿CÉH á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG OGhQ øe
óæY ¬°ùØf ≈∏Y ¬©£b óYh ó©H ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ádhód hQhCG ¿ƒ«∏Ã
ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,≥HÉ°S âbh ‘ áfƒ∏°TôH ¬≤jôa ™e ΣÉæg ¤EG ¬JOÉb IQÉjR
¬aƒbƒH zƒ«d{ ⪡JG »àdG á«Hô©dG Ògɪ÷G iód IÒÑc ¿É«∏Z ádÉM ‘
,ΩÉjC’G √òg IõZ ∫ÉØWCG É¡d ¢Vô©àj »àdG IOÉHE’G ÜôM AGQh É檰V
,§≤a √ÉÑàf’G âØ∏d áYÉ°TE’G √òg ≥∏WCG Qó°üŸG Gòg ¿CG ó©H ɪ«a ócCÉà«d
.¥ÓWE’G ≈∏Y Éë«ë°U øμj ⁄ zçƒZÈdG{ øY π«b Éeh 

4g/eƒ7¢e©ƒHÊ0¢%eƒ6¡GJe£ ©/¥¦jFyFJ 
JyFeHJ3i;e D¡GyL}L¢%) ¤G%) ¦ƒ8¦ºl)¦ ƒ5 
K{0%)l)¦ ƒF¤,yF)J¡;̃jF)µ

â«°üdG á©FGP “¢SBG” áØ«ë°U âaÎYG
‘Îfi ïa ‘ É¡YƒbƒH É«fÉÑ°SEG ‘
â©°Vh ¿CG ó©H ∂dPh ,“܃°TƒJƒØdG”
π«îfCG »æ«àæLQC’G ºéædG ¢ü«ª≤d GQƒ°U
óMCG ‘ »é°SÉ«ÑdG ¢ü«ª≤H ƒgh ÉjQÉe …O
ó◊ ≥ëà∏j ⁄ ¬fCG ºZQ ,…OÉædG ôLÉàe
,»°ùfôØdG …OÉædÉH ô£°SC’G √òg áHÉàc
≥∏©àj ôeC’G ¿CG ∂dP ó©H ÚÑà«d
‘Îfi óMCG É¡ª«ª°üàH ΩÉb äÓjó©àH
ƒZÉ«J ¢ü«ªb ≈∏Y “܃°TƒJƒa” èeÉfôH
áØ«ë°üdG âaÎYG ,É¡d ¿É«H ‘h ,ÉØ∏«°S
πc äôμ°Th ,ïØdG ‘ É¡YƒbƒH á«fÉÑ°SE’G
.CÉ£ÿG √ò¡d É¡¡Ñf øe

ΩÓ°S IQOÉÑe ‘ ÚcQÉ°ûŸG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ¿GójRh ƒ«LÉH

≈∏Y Ìc Ú«ŸÉY Éeƒ‚ ¿CG ¿Éμ«JÉØdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÓYE’G á«∏N äôcP
IGQÉÑe ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ,ƒàjEGh »à«fGR ,ƒdÒH ,»°ù«e ,ƒ«LÉH ,¿GójR QGôZ
øe IQOÉÑe{ QÉ©°T â– ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe —ÉØdG ‘ ÉehQ Ö©∏à ájÒN
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH ájÉYQ â– Gògh z¿ÉjOC’G ÚH ΩÓ°ùdG πLCG
áØ∏àfl äÉfÉjO øe ÚÑY’ óLGƒJ á¡LGƒŸG √òg πª°ûà°Sh ,iôNC’G ájÒÿG
äGóFÉY Oƒ©J ¿CG ≈∏Y ,ΩƒéædG A’Dƒg É¡∏LCG øe »Yóà°SG »àdG IôμØdG ï«°SÎd
.⁄É©dG ÈY ÚehôëŸG ∫ÉØWCÓd á¡LGƒŸG √òg

…QhódG äÉjQÉÑe
äÉYÉb ‘ …õ«∏‚E’G
á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG
πÑ≤ŸG º°SƒŸG

znbc{ áμÑ°T â∏°UƒJ
…QhódG åH ¥ƒ≤M áμdÉe
»ª°SQ ¥ÉØJG ¤EG …õ«∏‚E’G
Fathom{ á°ù°SDƒe ™e
»°†≤j ,á«μjôeC’G “Events
äÉjQÉÑe π≤f ¥ƒ≤M É¡©«ÑH
≈∏Y Iô°TÉÑe πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ɪ櫰ùdG äÉYÉb äÉ°TÉ°T
“nbc” Ö°ùëHh ,á«μjôeC’G
πª°T ¥ÉØJ’G Gòg ¿EÉa ,¢ùeCG
øe ,á«°ù«FQ •É≤f IóY ≈∏Y
á«μjôeC’G ácô°ûdG íæe É¡æ«H
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô°TÉÑŸG åÑdG
…QhódG »ÑYÉàe IOÉØà°SG
äÉYÉ≤dG √òg ÈY …õ«∏‚E’G
∞∏àfl á©HÉàe Iõ«e øe
äÉëjô°üàdG ,äÓ«∏ëàdG
ájÉ¡f óæY ájô°üM Qƒ°Uh
.¤hC’G •Gƒ°TC’G

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful