...

ôFGõ÷G ‘ ähCG 5 Ωƒj ¬jóYÉ°ùÃh ¬H ™ªàé«°S IhGQhQ

á``jR øHh ¿É``aR ô``«q ≤a π`LCG øe »`°ùfôØdG …QhódG á`jGóH ô`°†ë«°S ±ƒcQƒ``"
"ɪq ¡e GRƒa ƒeÉæjO Éëæe ɪ¡fC’ Úaó¡dÉH GóL ó«©°S" :ÊGOƒ°S

Å`````LÉØj »`````◊ƒÑe
™``````bƒjh ™`````«ª÷G
"É````«Ø∏jOÓ«a" »````a
º``°SGƒe 3 »`μjôeC’G
π````«°VƒØ∏H" :ƒ``````fÉ°SÉc
ΩôHCG ÉeQÉHh ó`«q L Ö``Y’
"Iõ````````«q ‡o á`````````≤Ø°U

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2870 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 27 óMC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

...ó«Y ≈∏MCG »°†≤«°S "󫪩dG"h ójóM øe ó«H Üô°†J ±QÉ°T ájOƒdƒe

MCA

™e äÉ`°VhÉØe ‘ »``°TÉ``æq M
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉμH Rƒ`ØdG πHÉ`≤e ¿ƒ«∏e 70 ô`«Ñc Üô`à¨e ÜÉ`©dCG ™fÉ°U
"ähCG 9 Ωƒ```j É````góaôf ΩR’ ¢SCÉ``μdG" :»```°ThÉ````°T

JSK

,´ .ójôa :Üô¨ŸG - ´ .∞«£∏dG óÑY ,Ω .ìÓ◊ :É°ùfôa - Ö©°üe .¥ ,øjóHÉ©dG Qƒf .< ,´.¿É«Ø°S ,´ .¿Gƒ°VQ ,πëμd .Ω :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe
.∫ɪc .¢T ,…hÉHôY .Ω ,ÒgR .∫ :ôjƒ°üJ / ∫ÓH .< :É«fÉÑ°SEG ¤EG - Ω .∫ɪc ,ó«°TQ ,Ü :É«côJ ¤EG

,äÉ```°üHôJ Ió```Y ‘ âcQÉ`````°T" :Ωƒ``````¡dO
"»``FÉæãà°SEG ¿É````«ØjEG ‘ ¬H É`````æªb Ée ø```μd
¢ü```HôJ π``````Nóf ¿CG É````æ«∏Y" :»```````àjR
"±Gó```gC’G ¢ù````ØæHh Iƒq ````b πμH ¢ù`````fƒJ

"±QÉ°T äGQÉ«N ΩÎMCG »æμd ,ôHƒ°ùdG »FÉ¡f Ö©d ójQCG" :ô``«°TÉj
q
"π`μ°ûe …CG ¿hO ájóªëŸG ‘ ¢TGô`◊G ΩÉ``eCG Ö©dCÉ°S" :…õ```Y
MOB 2

AL TAAWOUN 1

¢SQÉ````M ó`jôjo »```fÉ``"ôa
‘ ô``μq ØJo IQGOE’Gh ≈``eôe
∞``«°Vh IQÉ``ªY ,»``LGôa

JSMB

á«`HÉéjEG âfÉc ¢üHÎdG á`∏«°üM" :»```fGôªY
"á````«æWƒdG á`````dƒ£ÑdG ≈````∏Y QhódG ¿B’Gh

»``ææμq e ¿É```«ØjEG ¢ü``HôJ" :…’ƒ`````e ó``ªMCG
"á````YƒªéŸG π```NGO Gó````«q L êÉ````eófE’G øe

"»"ƒH" ƒjQÉæ°S ≈°ûîj ∂dÉeh »∏«HhCG `d ™`«bƒàdG ‘ IOOq Îeo IQGOE’G

CRB

"á°ShQóe âfÉc É`æJÉeGó≤à°SEGh RÉ``à‡o Ö``Y’ á`NhO øH " :¢û``«©q j

USMH

á``«é∏Y øH ¢Uƒ``°üîH äÉ`fɪ°V ≈`≤∏àJ IQGOE’Gh ø`Ī£jo »`°Shôe

USMB

USMA 2

USMB 0

"Oƒ``∏«a" ø`Ī£jo h ócDƒjo »`∏jÓH ,™``æ≤j á``Ø«©dG
:Oƒ````∏«a
"ô`ªà°ùe
ø`°ù–
q ‘ ƒgh á`HÉ°UEG øe óFÉY »`∏jÓH"
q

SCOOP
äGó`FÉ©H ¿ƒ``YÈàj √DhÓ``eRh ƒ```HÉL

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á°UÉN IQÉjR ≈≤∏J ‹ƒ¨a
"»``ahÒH" ô°UÉæe øe

IõZ AGó¡°T äÓFÉY ¤EG RƒdƒJ IGQÉÑe
IQGOEG âæ∏YCG
…OÉædG
»≤jôaE’G
»°ùfƒàdG
ÉgQGôb øY
¢ü«°üîàH
äGóFÉY
ájOƒdG IGQÉÑŸG
ºà©ªL »àdG
…OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG
ídÉ°üd RƒdƒJ
AGó¡°T äÓFÉY
øe å«M ,IõZ
ô°†ëj ¿CG ô¶àæŸG
øe ójó©dG IGQÉÑŸG
á«°SÉ«°ùdG √ƒLƒdG
Ú£°ù∏a ÒØ°Sh á«°ùfƒàdG
á∏cÉ°T ≈∏Yh .¢ùfƒJ `H
™e ájOh IGQÉÑe á›ÈH »≤jôaE’G …OÉædG Qƒ¡ªL ÖdÉW ,ájôFGõ÷G Ògɪ÷G
±hô¶dG πX ‘ ÉÑ©°U ≈≤Ñj ôeC’G øμd ,»æ«£°ù∏ØdG ÖîàæŸG ≈àM hCG »æ«£°ù∏a ≥jôa
.IõZ ‘ ÉæfGƒNEG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«æeC’G

øY ¿hõé©j ¿ƒ«°ùfôa AÉÑWCG
ÊÉaÉc á÷É©e
¿ƒ°ùæjOEG ,ÊÉjƒZhQhC’G ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ócCÉJ Éeó©H
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬≤jôa áã©H øY ,ÊÉaÉc
πLC’ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ≠fƒc ≠fƒg ¤EG á¡LƒàŸG
äÉ°ùaÉæŸ GOGó©à°SEG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe OóY ¢VƒN
ÊÉaÉc ¿CG á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc ,ójó÷G º°SƒŸG
π©L ,ÉeÉ“ ±hô©e ÒZh ÖjôZ ¢ShÒa øe ÊÉ©j
¿hõé©j ¢ùjQÉH äÉ«Ø°ûà°ùe ≈àMh …OÉædG AÉÑWCG
¬æe ÊÉ©j …òdG »≤«≤◊G ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ øY
"π«e »∏jO" áØ«ë°U äôcPh ."»é°SÉ«ÑdG" ºLÉ¡e
¢†eÉZ ¢ShÒa øe ÊÉ©j ÊÉaÉc ¿CG ájõ«∏‚E
‚E’G
Ú◊ ≠fƒc ≠fƒg ¤EG ôaÉ°ùj ød å«M ,áeRÓdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG øe ójõŸG …ôé«°Sh
.»°ùfôØdG …OÉædG AÉÑWCG øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ¬FÉØ°T ∫ɪàcG

¬```∏Ñ≤à°ùe
Ñ
ºº``°ùM π`Ñb
Ñ á°Só≤ŸG ´´É```≤ÑdG
Ñ ‘ Iô``"ƒH

™aGóŸG óLGƒJ
ó«› ‹hódG
ΩÉjC’G ‘ Iô"ƒH
‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
øe á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG
∂°SÉæe AGOCG πLCG
Gòg ‘ Iôª©dG
ƒƒgh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG
GôNDƒe OÉY …òdG
ácQÉ°ûe øe §≤a
ÖîàæŸG ™e ᪡e
¢SCÉc ‘ »æWƒdG
.πjRGÈdÉH ⁄É©dG
â
âbh ‘ É«dÉM "»"ƒH"
≥∏©àj ájɨ∏d º°SÉM
…hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùÃ
Qô≤o
q j ⁄ …òdG ƒgh
øjCG ¿B’G óM ¤EG
,,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG Ö©∏«°S
äÌ©J ¿CG ó©H
…OÉf ™e äÉ°VhÉØŸG
»JGQÉeE’G IÒéØdG
QƒÑ°S ¿õHGôW áÑZQh
q »æ©ŸG øμd ,¬©e óbÉ©àdG ‘
IOÉÑ©∏d π«°†ØdG ô¡°ûdG ∫Ó¨à°SEG π°†a
.á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG √QƒeC’ ÆôØàdG
πÑb
q

‘ É«°ùædÉa …OÉf óLGƒàj
ádƒL πLCG øe hÒÑdG
»gh ,ΣÉæg ájÒ°†–
É¡«a ΣQÉ°ûoj »àdG ádƒ÷G
¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ‹hódG
,É¡àjGóH òæe ‹ƒ¨a
¢ùeCG ∫hCG ≈≤∏Jh
á°UÉN IQÉjR "ƒ°Sƒ°S"
™é°ûe ±ôW øe ájɨ∏d
É«°ùædÉa ≥°û©j ‘hÒH
¬«dEG Ωób ,´ÉîædG óM ¤EG
ôcGòJ ¬©e πªëj ƒgh
‘ Éμ«é∏H ΩÉeCG ôFGõ÷G IGQÉÑe
π≤æJ å«M ,"»àfõjQƒg ƒ∏«H"
á¡LGƒŸG √òg ™HÉJh πjRGÈdG ¤EG
ÉMôa QÉWh §≤a ‹ƒ¨a πLCG øe
πHƒfhôZ ÖY’ ¬∏é°S …òdG ±ó¡H
áeÓY øe GƒJQƒc ≈eôe ‘ ≥HÉ°ùdG
Gòg IQÉjõH GÒãc ìôa …ôFGõ÷G ,AGõ÷G
.¢UÉN ±Gô¨JhCG ≈∏Y ¬d ™bhh ô°UÉæŸG

ÉfG
Gòg
Gòg ÊÒëj
¢†jôe
√GQ
ΩOÉæÑdG
! Gòg

É```eÉ“ √ô```©°T ≥∏ëj »Ñ«H
∫ƒ``````M ∫ó```÷G »¡æjh
Ió`````jó÷G ¬``àëjô°ùJ

Ò∏c áëjô°ùJ øY IôNÉ°S çóëàJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh âfÉc âbh ‘
™aGóŸG ΩÉb ,GóL áÑjôZ äÈàYG »àdGh ,ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe »Ñ«H
äGƒæ°ùdG ‘ π©Øj ¿Éc ɪ∏ãe πeÉμdÉH √ô©°T ábÓëH ‹É¨JÈdG
Gòg ¬©e Oƒ©«°S »Ñ«H `d Ëó≤dG "Σƒ∏dG" ¿CG hóÑj å«M ,á«°VÉŸG
GÒãc ¬ª°SG §ÑJQG …òdG ,¢Sô°ûdG ™aGóŸG IQƒ°U ó«©«d º°SƒŸG
ô¡¶j IÒãc Qƒ°U ô°ûf ,¢ùeCG »Ñ«H óª©Jh ."ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑÃ
¬àdÉW »àdG ájôî°ùdG á∏ª◊ GóM ™°†j ≈àM ¬FÓeR ¢†©H ™e É¡«a
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY

ÜÉÑ°T QÉ°üfCG
º¡JOÉ©c áæ«£æ°ùb
óYƒŸG ‘ GƒfÉc
∞«c GƒaôYh
ádÉ°SQ ¿ƒ∏°Uƒj
äÉLQóŸG ÈY á∏«ªL
á¡LGƒŸG ∫ÓN
É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG
…OÉædG ΩÉeCG º¡≤jôa
ƒ¨«aÉà∏«°S ÊÉÑ°SE’G
Gƒ©æ°U øjCG ,¢ùeCG ∫hCG
IõZ Iô°üæd ™FGQ ƒØ«J
.Ú£°ù∏ah

Q’hO QÉ«∏e Gƒ≤ØfCG ÖfÉLC’G
πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘

∫Éjófƒe ¿CG ,¢ùeCG äô°ûf áãjóMh IójóL á°SGQO âØ°ûc
å«M ,π«NGóŸG ºéM ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG º£M πjRGÈdG
πjRGÈdG ¿óà Gƒ∏M øjòdG Ú©é°ûŸGh ìÉ«°ùdG ¿CG äócCG
‘ º¡àeÉbEG AÉæKCG Q’hO ¿ƒ«∏e 974 Gƒ≤ØfCG ∫ÉjófƒŸG ∫ÓN
ô¡°T ∫ÓN πjRGÈdG ‘ ≥ØfCG ≠∏Ñe ÈcCG ƒgh ,"ÉÑeÉ°ùdG" OÓH
∫ÉjófƒŸG ¿EÉa Qó°üŸG äGòd É≤ahh ,1947 áæ°S òæe óMGh
‘ ,óMGh ô¡°T ∫ÓN πjRGÈdG ¤EG íFÉ°S ∞dCG 800 Ö∏L
‘ íFÉ°S ∞dCG 100 πjRGÈdG Qhõj ¿CG IOÉ©dG âfÉc ÚM
.á«∏jƒLh ¿GƒL IÎa

ƒμjO ∫GõàYEG IGQÉÑe ...ôMÉ°S πμ°ûH ¿ÓàμdG ≥dCÉJh ¿ÉeR ΩÉjCG ôcòàj Ò£ÿG »KÓãdG
™e ÉWƒ°T ƒμjO É¡«a Ö©d á∏ª÷ÉH ÉaGógCGh Gõ«‡ iƒà°ùe âaôYh ôNBG ⁄ÉY øe âfÉc
ÚÑfÉé∏d πé°Sh
áfƒ∏°TôH ™e ôNBGh ƒJQƒH ¬≤jôa
q
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

IGQÉÑà ó¡°ûà°ùj »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S ÖY’
É«fÉŸCG - ôFGõ÷G
ƒZÉ«J »∏jRGÈdG ºLÉ¡ŸG ìô°U
¿CG ,¢SƒàfÉ°S …OÉf º‚ ,hÒÑjQ
±Î©j ’ íÑ°UCG Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY
QOÉb OÉf hCG Öîàæe …CÉa ,≥£æŸÉH
¬∏©a Éà -¬Ñ°ùM– ΩÉ«≤dG ≈∏Y
∞dÉN ¿CG ó©H …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
ΩÉeCG ô£«°Sh ,äÉ©bƒàdG ™«ªL
øe »∏°UC’G âbƒdG ∫ÓN ¿ÉŸC’G
,⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f øªK IGQÉÑe
‘ ±ƒd ∫ÉÑ°TCG ô°üàæj ¿CG πÑb
hÒÑjQ ∫Ébh .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG
,¢ùeCG º¡©ªL AÉ≤d ≈∏Y É≤∏©e
GÈà©e »°ùæjƒμ«HÉ°T …OÉæH
∞°Uƒj ≥jôa …CG »ª¡∏e "ô°†ÿG"
,¢ùaÉæª∏d ¬æe IQÉ°TEG ‘ ,Ò¨°üdÉH
ôFGõ÷G ≈∏Y õØJ ⁄h ⁄É©dG á∏£H É«fÉŸCCG" :√OÓH ‘ ¥ÓªY OÉf ¢SƒàfÉ°S ΩGOÉe
,áÑ©°U iôNCGh á∏¡°S IGQÉÑe óLƒJ ’ ¬fCÉH ó«cCÉà∏d ∫Éãe Gòg ,»∏°UC’G âbƒdG ‘
."áÁõ©dGh ó¡÷ÉH ∞bƒŸG º°ùëj øe ƒg Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y ≥jôØdG

Öëj íÑ°UCG ±QÉ°T
Qƒ°U òNCG

¿ÉeR ΩÉjCG Ghôcq òJh »HGQRh »ØjÉ°U ≈≤àdEG

ÖîàæŸG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ¬«∏«eR ≈≤àdEG ÉeóæY IÒÑc âfÉc Iô"ƒH ICÉLÉØe
GôNDƒe É¡LƒJ øjò∏dG »HGQR ±hDhôdG óÑYh »ØjÉ°U ≥«aQ `H ôeC’G ≥∏©àjh
¢†©ÑdG ¬°†©H ™e ™ªàLEG »KÓãdG ,É°†jCG Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’
â∏gCÉJ ÉŸ 2010 Öîàæe äÉjôcP á°UÉN ,¿ÉeR ΩÉjCG GhôcòJh
Iõ«ªŸG äÉbhC’Gh É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ¤EG ôFGõ÷G
.IÎØdG ∂∏J ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡°TÉY »àdG

Oó```©dG
2870

ΩÓYƒH ÜQóŸG ábÓY âëÑ°UCG
òæe áÑ«W Ú«Øë°üdÉH ±QÉ°T
,ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ¬bÉëàdEG
‘ º¡àª¡e πq¡°ùoj íÑ°UCG PEG
ɪ«a ≈àMh QƒeC’G øe ÒãμdG
äÉH å«M ,Qƒ°üdG òNCÉH ≥∏©àj
…OÉY πμ°ûH ¿hQƒ°üj
º¡cÎj
q
ÉeóæY ¢ùeCG ∫hCG çóM ɪ∏ãe
GhòNCÉj »μd ÚÑYÓdG πc Ö∏L
,ájQÉcòJ á«YɪL IQƒ°U
ájOôØdG Qƒ°üdG äCGóH Égó©Hh
ƒg ±QÉ°T É¡æe ∫Éf »àdGh
.¬à°üM ôNB’G

"∂°ûdG á∏«d" `d ÉÑbôJ
b Ì
ÌcCC’G OÉ–E’G ƒÑY’

Qƒ¡X ∫ƒM ∂°ûdG á∏«∏d ÉÑbôJ ÌcC’G º°SƒŸG Gòg ᪰UÉ©dG OÉ–EG ƒÑY’ ¿ƒμ«°S
,óMC’G áMGQ ΩÉjCG áKÓK º¡ëæe Oƒ∏«a ÜQóŸG
¿ƒc Gògh ,ô£ØdG ó«Y ∫Óg
q
º¡JOƒY Ö≤Y áMGQ ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ≈∏Y º¡d É°†jƒ©J ,AÉKÓãdGh ÚæK’G
º¡fEÉa ¬«∏Yh ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G AÉ°ùe äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,É«côJ øe
AÉ°†b øe Gƒæμªàj ≈àM ∫Gƒ°T ô¡°T ΩÉjCG ∫hCG ÚæKE’G Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ‘ ¿ƒ∏eCÉj
¿ƒæ£≤j øjòdG ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ,ÜÉÑMC’Gh á∏FÉ©dG á≤aQ ó«©dG »eƒj
.᪰UÉ©dG øY øjó«©H

AGó```¡°T øY Üô```©dG ´É``aO
Ö`îàæe ´É``aO á``Ñ°ûj Iõ``Z
É`````«fÉŸCG ΩÉ`````eCG π````jRGÈdG

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2870

¿GQ – ¿ƒ«d IGQÉÑe √Qƒ°†M øY AÉÑfCG
q πLC’ ähCG 10 Ωƒj
...Ò≤a

¬`jóYÉ```°ùeh ±ƒcQƒ```" `H ™````ªàé«°S IhGQhQ
ájGóH ô``°†ë«°S ±ƒ``cQƒ`" ähCG 5 Ωƒ```j º``bGƒ``£dG ∞```∏àfl AÉ````°†YCGh

ø`∏©«°Sh »`°ùfôØdG …QhódG
Úà`dƒ£ÑdG AóH πÑb ¬àªFÉb
!á```«dÉ£jE’Gh á``«fÉ``Ñ°SE’G

πLC’ ôFGõ÷ÉH ähCG 5 Ωƒj ±ƒcQƒ" ¿É«°ùàjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉæq dÉH ÉYɪàLG IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ èeôH
øjô°VÉM "±ÉØdG" ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ¿ƒμ«°Sh ,᫪°SQ áØ°üH »æWƒdG ÖNÉædG πªY AóH πLC’ ∂dòch á¡L øe ±QÉ©àdG
™bh …òdG ójó÷G »æ≤àdG ™e πª©à°S »àdG ºbGƒ£dG ∞∏àfl AÉ°†YCG øY Ó°†a ,±GõaR ó«¡Lh …OÉ°U ó«dh QGôZ ≈∏Y
.»æWƒdG ÖîàæŸG IOÉ«≤d äGƒæ°S 3 ¬Jóe Gó≤Y 

gvj šF yLy·) h3yº) Ÿ¦”L ¢%) {ˆj º) ¡G 
„‚‹* µ iF¦p* “¦E3¦ ¢e©ƒjL{E ª 9¦F) 
¤j(eD1)y;')›fDi©*J3J%¶)e­3Ji©ƒH{‘F)g;Ϻ) 
›f”º)ʝjfƒ5JªG¦L½eGJe©*¦©-') ª,)3efº 
–Ï…H){ˆj L¢%) ªƒH{‘F)ª ”jF)Œƒ5¦*¢¦—L¡FJ 
{0%ejjƒ5 ÓjšF) i©Fe…L'¶)J i©Hefƒ5'¶) ÓjF¦…fF) 
Ÿ¦L›fD¤j(eDyS ‹L¢%)§š;ʾ¤HS %¶e£jL)y* 
„8{‘,ªjF) "e‘©‘F)"ÓH)¦D¤©š;„ ,ešmGlJ%) 
›D%¶)§š;eG¦LÓf;ÏF)¼') l)#e;yjƒ5)œeƒ53') 
¢¦—L ¡F Œƒ8¦F) )zI ŸeG%)J +)3efº) y;¦G ›fD 
¶')i©*J3J%)iF¦.§ S jL¢eE«zF)“¦E3¦¢e—G'e* 
›ƒ‚C%) µJi©ƒH{‘F)g;Ϻ)„‚‹*µœ¦pjL¢%
)
S 
lJ%)JªG¦L¦,3¦*J¢y F¼')l¶e¸)

AÉ≤d áë«Ñ°U É°ùfôa ¤EG Oƒ©«°S
√ô°†ëj óbh ¿GQ – ¿ƒ«d 
i;eƒ5 µ eƒH{C ¼') ªƒH{‘F) h3yº) 1¦‹©ƒ5J 
}p¸) •CJ lJ%) |6e‹F) Ÿ¦L is©fƒ7 ¡G +{—fG 
e ©*Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±'¶)¤*kGeD«zF) 
|‚s©F¢¦©F¥e¯e*{Ceƒ©ƒ5¤H%) ¼') #efH%) l3eƒ6%) 
Ó* i©ƒH{‘F) iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) iF¦·) +)3efG 
Óf;ÏF)„‚‹*›.%¶ ¢)3•L{CJªšsº)˜©fºJ%¶) 
"œ)¦F"µ¤H¦£L¡LzF)
S

§š; )ʾ ¢¦—©F §§jS / ž£©š; “{‹jL 
§š; 
¤©f;¶¶
S ¡FJ ¤©f; 
l¶¦…fF)%)yf,¢%)›fDž£(e;yjƒ5)

áæjÉ©eo ‘ É°†jCG ôμq Øjo
»ª«gGôHh ähCG 16 Ωƒj ÖdÉW øH
18 Ωƒj ¢SÓ«Zh 
Óf;¶i Le‹GµyLy·)ª 9¦F)g0e S F){S—‘LJ 
›fD ž£,¶¦…* k”š…H) yD ¢¦—, ¡LzF) ¡G ¡L{0$) 
3¦ƒ‚/§š;lJ%)Ÿ¦L)31eD¢¦—©ƒ5JlJ%)Ÿ¦L 
œJ%) ªIJ ¢y F µ Ÿe£ ,¦, – ŸeI kƒ5J +)3efG 
"ª*3)yF)"Œ*e9›sjƒ5JgFe9¡*«{()}pšF+)3efG 
§š;)31eD
lJ%) ˜F2¡GÓG¦Ly‹*¢¦—©ƒ5eE 
¦,3¦* +)3efG i‹*ejG ›.%¶ œeŽ,ÊF) µ y.)¦jF) 
›.%¶ ½eŽ,ÊF)«3JyF)–Ï…H)µ¦©jL3eGŸeG%) 
eE3eƒ6)2') „5Ï©<Jª©I){*K¦jƒG§š;“¦D¦F) 
i93J„‘Hµ¢¦—L¢%)§ jLy/%)¶¢%S )yE&¦º)¡GJ 
if‹ƒ7“J{:µ¤j£G%)yf©ƒ5«zF)yLy·)h3yº) 
+)3efšFefƒ±¤j(eDy‹©ƒ5¤H%) i.31¼') i.{/J 
¢%S ¶ g‹š, |7e ‹F) „‚‹* yIeƒ€L ¢%) ¢J1 ¼J%¶) 
•š… ,»e£,¶¦…*
.¢S ƒª‚

áLQóHh GÒãc Ò≤q a `H ºà¡e
ájq R øHh ¿ÉaR á«fÉK 

g;¶leGyv*)ÒmEej£GyLy·)h3yº)JyfLJ 
if©9l)1)y‹jƒ5){£:%)«zF)ҔS C "œ)¦F"¢)y©G†ƒ5J 
ª 9¦F)g0e S F)ŒC1›—ƒ€*¤”L{CŒGžƒ5¦º)iL)y*µ 
҃€,Jh{D¡;¤j‹*ejG›.%¶¤j(eDµ¤‹ƒ8J¼') 
µ )|8e/ ¢¦—©ƒ5 ª 9¦F) g0e F) ¢%S ) ¼') #efH%) 
›©pƒ, ›.%¶ "yH¶)Ò." g‹šº i©C|€F) iƒ º) 
†ƒ5J µ g‹šL «zF) g;ÏF) )zI ¡; leˆ/ÏG 
“¦E3¦¢'eCҔS C¡;σ‚CJªG¦p£F)Jª;eCyF) 
¡G +1e‘jƒ5¶) yL{LJ iL4 ¡*J ¢eC4 B* ˜FzE žj£G 
)y©.e£C{‹L¤
HS %)ž—s*gvj º)µe£,eGy0
S

ähCG 20 πÑb ¬àªFÉ≤H ÖdÉ£eo
ÊÉÑ°SE’G øjQhódG ájGóH πÑb …CG
‹É£jE’Gh 
i93Jµ¢¦—©ƒ5“¦E3¦¢'eC¤©F')eH|6%)eEJ 
Ÿ¦L ›fD ¤j(eD 1)y;') §š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 ¤H%¶ 
l%)y*yD¡—,»l¶¦…fF)„‚‹*¢%) kDJµlJ%) 
lJ%)Ÿ¦L•š… ©ƒ5«zF)Çefƒ5'¶)«3JyF)3){<§š; 
Êj‹L eG ¦IJ lJ%)  Ÿ¦L ½e…L'¶) «3JyF) )zEJ 
§j/ ¡Le‹L ¡F yLy. h3yº ifƒ Fe* )ÒfE ϗƒ€G

áØ°üH √ó≤Y ™bq ƒ«o °S ±ƒcQƒ"
ΩÉeCG ähCG 5 hCG 4 Ωƒj á«∏μ°T
ôFGõ÷G ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh 

§š;“¦E3¦e£‹G•‘,)¢)zšF)„5){¸)
S 
"|‚¹)"BFª ‘F)žDe…F)µ¤‹G›‹F) 
›.%¶ ¡Ly.)¦jG eI3Jy* ¢¦H¦—©ƒ5 2') 
“ {‹jF)J 
i©ƒ53 i‘ƒ* ›‹F) #y*
S 
žDe…F) leH¦—G 
i©”* §š; eI3Jy*
S 
„7¦ƒv*J žD)¦…F) i©”* )zEJ ª ‘F) 
¢%S ) eH3yƒG ’ƒ€E y”C Ӛ.{F) ¡LzI 
e£‹G›©ƒ7e‘jF)›E§£H%) yLy·)h3yº) 
BF e£,eG¦š‹G t È ¢%) K¦ƒ5 •fL »J 
e£* œeƒ,¶) †*{, ¢%) ›.%¶ "“e‘F)"
.¢S ƒª‚ e£Geƒ‚H)žƒ5{,J
S 

›; ¡; §j/ J%) «{()}·) gvj º) ¡; 
–{‘F)K¦ƒ5h3yL»«zF)¦IJlefvj º) 
§š;“|€L¢%) ¢J1ªfL3yjF)¥3)¦ƒ€Gµ 
gvj G«%)

AÉ°†YC’ ¬Áó≤J ºà«°S
ºbGƒ£dG ∞∏àfl
É¡©e 𪩫°S »àdG

q
ÊóÑdG ô°†ëŸG
¢SGô◊G
q ÜQóeh
´ÉªàLE’G ¿Gô°†ë«°S 

’šjÀ#eƒ‚;%)¢'S eCŒš…G3yƒG•CJJ 
i©—©ƒj.¦šF)J i©f…F)J i© ‘F) 
žD)¦…F)
S 
µ¡L|8e/¢¦H¦—©ƒ5ÓL3)1')ÓFJ&¦ƒGJ 
h3yº) ŒG “3e‹jF) ›.%¶ ej.¶) )zI 
¤Fifƒ Fe*Œ©·)Éy”,žj©ƒ52') yLy·) 
¤j£G%
S )yf©ƒ5eE)y/%)“{‹L¶«zF)¦IJ 
le©‘š0«%) ¤F¢¦—,¢%) ¢J1J{‘ƒF)¡G 

ej.¶) |‚sL ¢%) g”,{º) ¡G eE 
h3yGJÇyfF)|‚sº)3yƒº)l)2•CJ

≠æ«JQƒÑ°S äÉjOh ∫hCG ‘ ∑QÉ°ûjo ⁄ Êɪ«∏°S

å«M ,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG º°SEG øe ÉjOh …óædƒ¡dG âîjôJhCG ≥jôa ¢ùeCG â¡LGh »àdG ‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf áªFÉb â∏N
¿Éμe Góædƒg ‘ √óLGƒJ ºZQ …ôFGõ÷G ‹hódG Gó©Ñà°ùe ,ÉØ∏«°S ƒcQÉe ÜQóŸG IƒYódG É¡«dEG ¬Lh »àdG áªFÉ≤dG øY ÒNC’G ÜÉZ
Êɪ«∏°S ájõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH ΣGP √QGôb PÉîJ’ ô£°VG ÉØ∏«°S »æ≤àdG ¿CG ¤EG á«dɨJôH ôjQÉ≤J äQÉ°TCGh ,≠æ«JQƒÑ°S ¢üHôJ AGôLEG
.ôμ°ù©ŸÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG ÚÑYÓdG ôNBG ÚH øe ¿Éc "ô°†ÿG" ºLÉ¡e ¿CGh á°UÉN ,á«fóÑdG á«MÉædG øe

¢ûàjRƒ∏«∏M Ö°ùM "ÚØ∏q μe ÒZh ¿ƒ©FGQ" ¿ƒjôFGõ÷G

,¬∏M ” øe ¿ÉYô°S QƒÑ°S ¿hõHGôW ¬jOÉf IQGOEGh ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÚH ÜO ÉaÓN ¿CG ¢ùeCG á«côJ á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
¿ƒμj ôeCG ,á«Ø«°üdG äÉeGó≤à°S’G πLCG øe ÒÑc ‹Ée ≠∏Ñe ±ô°U ΩóY IÉYGôŸ ô£°†e ¬fCÉH »æ°SƒÑdG »æ≤àdG IQGOE’G äÈNCG PEG
º°†J ¿hõHGôW IQGOE’ áªFÉb π°SQCG "ó«Mh ¢ûJƒc" ¿CG É«côJ ‘ ádhGóàŸG ôjQÉ≤àdG â©HÉJh ,¬∏Ñ≤J ób ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG
º°V øμÁh äGAÉØc ÜÉë°UCG ¿ƒÑY’ ¬Ñ°ùM º¡a ,¿ƒjôFGõL É¡«a Ú∏é°ùŸG á«ÑdÉZ ,¬Ñ°ùM "ÚØ∏μe ÒZh øjó«L" ÚÑY’
¿hõHGô£d ™«bƒàdG øe ÚjôFGõ÷G ÜôbCÉH ÊÉ› ∫QÉc ∞°Uh π°UGh »cÎdG ΩÓYE’G ¿CG ɪ∏Y ,∫ƒÑ≤e ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e º¡°†©H
.ƒHÉL øeDƒŸG óÑYh Iô"ƒH ó«› ¬«∏j

...ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG ¬Áó≤J ó©H Ée ¤EG º¡H ∫É°üJE’G πLDq ƒjo »æWƒdG ÖNÉædG

GƒcQÉ°T øjòdG ÉÑY’ 23 `H ∫É°üJE’G §Hôj …Qƒ°üæe
q
±ƒcQƒ" `d Ó``°üØ
∫É``jófƒŸG ‘
q eo Gô``jô≤J Ωó``≤jh 
†*3 “¦E3¦ ¢e©ƒjL{E yLy·) ª 9¦F) g0e S F) ¡G gš…* 
¡LzF)ef;¶B*œeƒ,¶)«3¦ƒ GyL}LyLy·)gvj º)Ò.e G 
BF•*eƒ5%¶)y(e”F)žSš—,J+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ)¦E3eƒ6 
¢%) ›fDg;¶›—FÇyfF)Œƒ8¦F)„7¦ƒv*Œ©·) ŒG "|‚¹)" 
«zF) yLy·) ª 9¦F) g0e S šF ¤Èy”,J ›ƒ‘G
S {L{”, i*ej—* Ÿ¦”L 
i©‘,eI l¶eƒ,) †*3 Ï.&¦G ¤ƒ‘ * œeƒ,¶e* Ÿ¦”L ¶ ¢%) ›ƒ‚C
S 
i©‘sƒ7+JyH¥y”;JŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%)¤Èy”,y‹*eG¼')¤©f;Ï* 
{()}·e*lJ%)J%)Ÿ¦L

óæY ôFGõ÷G ‘ á«Øë°U Ihóf ±ƒcQƒ" ¿É«°ùàjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉæq dG ó≤©j ¿CG ô¶àæŸG øe
™«bƒJ º°SGôe q¿EG Qó°üŸG ¢ùØf ∫Ébh ,"±ÉØdG" øe Qó°üe Ö°ùM πÑ≤ŸG ähCG 5 hCG 4 Ωƒj É¡H ¬dƒ∏M
√ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH »°ùfôØdG Ωƒ≤«°S PEG ,á«Øë°üdG IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y ºàà°S ójó÷G ÜQóŸG ó≤Y
‘ √ó≤Y ™bq h ¿CG ≥Ñ°S ÜQóŸG q¿CG Éæd ∞°ûc Qó°üŸG äGP ¿CG ™e ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl QɶfCG ΩÉeCG
.I qóŸG √òg AÉ¡àfG óæY ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S 3 `d ó≤Y ƒgh ⁄É©dG ¢SCÉc πÑb ¢ùjQÉH

"ô°†ÿG" `d ójóL ÜQóªc ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG Ω qó≤«o °S

`d ójóL ÜQóªc ±ƒcQƒ" ¿É«°ùàjôc Ëó≤àH á«Øë°üdG IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y "±ÉØdG" Ωƒ≤à°Sh
ójó÷G ÜQóŸG .»æWh ÖNÉæc ¬d ᪡e ∫hCG ‘ ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S AÉ≤aQ IOÉ«b ¤ƒà«d "ô°†ÿG"
¿ƒL"h "∂jOƒd ¿É«°Sƒd" ó©H "ô°†ÿG" Oƒ≤j »°ùfôa ÜQóe ådÉK ¿ƒμ«°S áæ°S 59 ÖMÉ°U
q »àdG ±GógC’G øY á«Øë°üdG IhóædG √òg ∫ÓN Iôe ∫hC’ º∏μà«°S ɪc ,"‹ÉaÉc
™e ¥ÉØJ’G ”
.É¡≤«≤– ≈∏Y "±ÉØdG"

ÖY’ πc øY ∫CÉ°ùj ¿CG ¬æe Ö∏W ±ƒcQƒ"
iôNCG äÉeƒ∏©eh ¬JOƒY óYƒeh

±ƒcQƒ" q¿C’ É«dƒcƒJhôH ¿ƒμ«°S ™«bƒàdG
¢ùjQÉH ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc πÑb ≈°†eCG

¢SCÉc πÑb É«ª°SQ √ó≤Y ™bq h ±ƒcQƒ" ¿É«°ùàjôc ≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÜQóe q¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ÉæØ°ûch
"±ÉØdG" q¿EG ∫Éb …òdG ÉfQó°üe √ócCG …òdG ÈÿG ƒgh ,"ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒμ«d ⁄É©dG
q IÒ¨°üdG ∂dP ‘ Éà π«°UÉØàdG πc ≈∏Y »°ùfôØdG ™e â≤ØJG ¿CG ó©H
A»°T …CG ΣÎJ ’ ¿CG â∏°†a
¢ùjQÉH ¤EG »ª°SôdG ó≤©dG Ö∏Œ ¿CG πÑb ó≤©∏d I qOƒ°ùe RÉ‚EÉH áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y âeÉbh áaó°ü∏d
.∫ÉjófƒŸG πÑb ±ƒcQƒ" ¬©bq h å«M

ähCG 10 Ωƒj É°ùfôa ¤EG Oƒ©«°S

èeôH ,"±ÉØdG" ‹hDƒ°ùe ∂dòch ôFGõ÷G ‘ ¬jóYÉ°ùà »≤à∏jh á«Øë°üdG IhóædG ó≤©j ¿CG ó©Hh
¢SCÉμdG IGQÉÑe ô°†ë«°S ‹ÉàdÉHh ähCG 10 Ωƒj É°ùfôa ¤EG ¬JOƒY óYƒe "ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóŸG
‘ ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à ähCG 9 Ωƒj ôFGõ÷G OÉ–EGh ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÚH IRÉટG
ô°†ëj ¿CG πLC’h .ΣÉæg ¬æY ܃櫰S øe ƒg …Qƒ°üæe q¿CG ¤EG äQÉ°TCG ób AÉÑfCG ΣÉæg âfÉc âbh
√ÉŒÉH IôFÉW ∫hCG ‘ ôFGõ÷G QOɨ«°S ±ƒcQƒ" q¿EÉa á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ájGóH óæY äÉjQÉÑe
.ÚÑYÓdG ¢†©H áæjÉ©Ã á≤∏q ©àe ä’ɨ°ûf’ ähCG ô°TÉ©dG Ωƒj ¢ùjQÉH

ÚÑYÓdG øe OóY IOƒY ôNCq ÉC J øe ≥∏b ±ƒcQƒ"
á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ¤EG 
¤”šD’vL» "|‚¹)"BFyLy·)h3yº)¢'S eC¥e š;eGgƒ/J 
ž£ƒ‚‹* i©;e·) lefL3yjF) ¼') Óf;ÏF) „‚‹* +1¦; {0%S e, ¡G 
ueƒ‚,) Ÿy; gfƒ* {…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE §j/ 
1){‘H) §š; ¢¦*3yjL 
¤H%eƒ6¡G{0%ejF))zI¢%S e*y”j‹L“¦E3¦¢'S ) eH3yƒGœeDJž£j£.J 
žƒ5¦º) iL)y* µ Óf;ÏF) #¶&¦£F ÇyfF) K¦jƒº) §š; „—‹ L ¢%) 
§š;ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5«zF)žƒ5¦º)œÏ0ž£©C{S-&¦L¢%) ¤H%eƒ6¡GeE 
Óf‹ƒ7¡L#e”FŒGy;¦G§š;¢¦f;ÏF)¢¦—©ƒ5¤jL)y*ª‘C "|‚¹)" 
“¦vjLªƒH{‘F)Jʝjfƒ5Ÿ¦L½eGJʝjfƒ5Ÿ¦Le©*¦©-'
) ŸeG%)
S 
¤©f;¶§š;{G%¶)leƒ5e—‹H)¡G)ÒmE
.¢S ƒª‚ 

iFe¸) ¡; ){L{”, yS ‹L ¢%) "|‚¹)" Ò.e G ¡G “¦E3¦ gš9J 
le©(e£Hy‹*¤‘D¦,+yGJlefL3yjF)¼')¤,1¦;y;¦Gg;¶›—Fi©HyfF) 
Ò<J¶Ÿ%) ¤”L{CŒGiL1JleL3efGg‹FyD¢eE¢')J»e‹F)„5%eE 
–1%) “{‹L¢%) yL{L«zF)yLy·)h3yº)y©‘,ªjF)leG¦š‹º)¡G˜F2 
%)yf©ƒ5«zF)¦IJÓf;ÏF)¡;J¥1¦”L«zF)gvj º)¡;›©ƒ7e‘jF) 
“¦E3¦1)3%)Jʝjfƒ5Ÿ¦Le*e*%)„L1%)µif‹ƒ7“J{:µ¤j£G 
¤Fifƒ Fe*iLeŽšFi£G§”f,ªjF)le©…‹º)¥zI›E˜šÈ¢%)¢$¶)¡G 
¤j£GiL)y*µe£ G+ҎƒF)˜F2µe­

ÉÑY’ 23 øY Ó°üØ
q eo Gôjô≤J qóYCG …Qƒ°üæe 
¡; σ‘G
S ){L{”, y;%) yLy·) Ò.e º) ¢'eC eH3yƒG gƒ/J 
ÇyfF) Œƒ8¦F) ¡;J »e‹F) „5%eE le©(e£H µ )¦E3eƒ6 ¡LzF) ef;¶ 
+4¦s* ¦IJ ¤Feƒ53'e* Ÿ¦”L ¢%) ›fD h3yº) ¥yL{L eG •CJ Œ©pšF 
¤jf<3 Ÿy; 3{*
S ª 9¦F) g0e F) ¢'S ) eH3yƒG œeDJ e©Fe/ “¦E3¦ 
i©Ce—F) le©…‹º) ¤EÏjG) Ÿy‹* e©Fe/ Óf;ÏFe* œeƒ,¶) †*3 µ 
•L{‘F•*eƒF)h3yº)3eƒ6%)eE˜Fz*yLy·)Ò.e º)’Sš—L¢%)σ‚‘G 
ŒGœeƒ,¶)†*{*%)yf©ƒ5¤H%) ¼') ¤ GÓ*{”GŒGnLy/µ¢¦L3¦F
S 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%)¤Èy”,y‹*Óf;ÏF)

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

04

... IÒãc É°VhôY ¿ƒμ∏Á ’

...»°ùfôØdG "¢ù«f" ‘ ÌcCG IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ’hGóàe ¿Éc ¬ª°SG ¿CG ºZQ

ôjOÉbh ìÉÑ°üe ,IQƒjó" ,Ω’Éμ∏H ,IóÑj
±ƒcQƒ``" äÉ`HÉ```°ùM øe ¿ƒ``£≤°ùj ób

"É«Ø∏jOÓ«a" ‘ ™``bƒjh ™``«ª÷G Å``LÉØj »``◊ƒÑe
äGƒ```````æ°S 3 ``d »```````μjôeC’G 
†”CJ œeº) gƒ—F i©ƒ8eL{F) 
µ oysL eº iGy”jG +3¦ƒ7 µ 
e š‹p©F ª*{‹F) q©š¹) leL3J1 
¢eE ¤H%) iƒ7e0 ¥3){D h{ŽjƒH 
¤”F%e,y‹*+ÒmE«1)¦HŸejI)›¿ 
Ò0%¶)œeLyH¦º)µ¥efjHÏFk‘šº) 
«1)¦H e9%) ›¿ ¤š‹. «zF)J
"e—©‘ *"J "¦,3¦*"+3¦ƒ7µ+ÒfE 
«1)¦H¡;nLy¸)¢J1Ó©FeŽ,ÊF)
"3¦fƒ5¢J}*){9"+3¦ƒ7µK{0%)
"„©H"J Ó©EÌF) "«)|5e,¶e<"J 
«zF) "¢Ï©GÒjH')"§j/JªƒH{‘F) 
•*eƒ5kDJµ¤*ej£G¢eE

…ôFGõ÷G ‹hódG ¢SQÉ◊G ÅLÉa
Iô¡°S ™«ª÷G »◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ
…OÉf ™e ó≤©d É«ª°SQ ¬©«bƒàH ¢ùeCG
…QhódG ‘ §°TÉædG É«Ø∏jOÓ«a
∫hCG ¿ƒμ«d ,Ωó≤dG Iôμd »μjôeC’G
…OÉf ¿GƒdCG ¢üª≤àj …ôFGõL ÖY’
...»cÒeCG 

Œ©D¦, µ +%e.e‘º) l#e.J 
¤ƒ5) ¢%¶ «1e F) )z£F ª¸¦fG 
+Ò0%¶) le;eƒF) µ )ÒmE †f,3) 
¢%) y‹* ªƒH{‘F) "„©H" «1e * 
¤ƒ53e/ ¡; Ò0%¶) )zI œ4e , 
¼') "e ©fƒ5J%)" ªfG¦F¦—F) ½JyF) 
«}©šÃ'¶)œe ƒ53$)

iΰTG "É«Ø∏jOÓ«a"
∞dCG 300 `H √ó≤Y
§≤a hQhCG

…QhO øeÉK ‘ Ö©∏«°S
…OÉædGh ¬JÒ°ùe ‘
äGƒæ°S 8 ‘ ô°TÉ©dG

±ƒcQƒ" ™e Ò¨àà°S
á«∏≤©dG
q
IO qó¡eo º¡æcÉeCGh

q EG ≥Ñàj ⁄
¥ƒ°S ≥∏Z ≈∏Y ô¡°T ‹GƒM ’
»°VÉjôdG º°SƒŸÉH á°UÉÿG á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
á∏MQ ‘ Éæ««dhO øe ÒãμdG ≈≤Ñjh ,2015/2014
øe ,É¡«dEG ¿ƒª°†æj IójóL ájófCG øY åëÑdG
.. ÜÉ°ùàcGh QGôªà°SÉH Ö©∏dÉH º¡d íª°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T 

žƒ5¦º) )¦He; ¡LzF) ¢¦f;ÏF) ™3yLJ 
¢$¶)§j/)¦ —jL»JiƒCe º)išD¡G‡3e‘F) 
gvj º) ŒG ž£ EeG%) ¢%S ) ž£jLyH%) Ò©Ž, ¡G 
œe¸){jƒ5))2') )y.+1yS £Gtfƒjƒ5ª 9¦F) 
“¦E3¦g0e F)¢%S ¶yLy·)žƒ5¦º)µ˜FzE 
„€jL4¦š©š/iCÏ0y‹*ÒfEy±ŸeG%)¢¦—©ƒ5 
›ƒ‚C%) •©”sjF½¦ŽC#e”C3¤,1e©DœÏ0¡G 
¤* )¦GeD «zF) Œ(){F) œeLyH¦º) y‹* q(ej F) 
#e;yjƒ5)§š;ej/›‹©ƒ5¤H'eCgfƒF))z£FJ 
leL3efº) ›E µ i —º) |7e ‹F) ›ƒ‚C%) 
i‘9e‹F) ¤,)3){D §š; gšŽ, ¢%) )y. y‹fjƒGJ 
¢eE«zF)ª ƒ5¦fF)ŒGœe¸)¤©š;¢eEešmG 
¥z0%eL ¶ Óf;ÏF i©HyfF) iL}Ie·) 3e©‹G 
leƒ*{,µ¤H%e*žš‹Heº3efj;¶)Ӌ*)ÒmE 
¶ e£f;¦jƒL ¶ l)3e©v* Ÿ¦”L ¢eE +ÒmE 
•… º)¶J›”‹F) 

ž£jHe—G§š;e£*¢¦ˆCesLi©ƒCe ,+Ò,J 
žIy.)¦, ¢eƒ8 ¤ GJ ª 9¦F) gvj º) µ 
„5%eE le©(e£H µ ™3eƒ€jƒ5 ªjF) i(e”F) µ 
h{Žº) µ išf”º) i ƒF) Œš…G e©”L{C') Â%) 
3e< “¦E3¦ œefƒ6%) 4ejpL ¢%) y‹* e‹f9 
„8̋L«zF)Òf—F)›—ƒ€º)uep *le©‘ƒjF) 
Ÿ¶e—š*+yfL+3¦ƒ7µe ©CÌ¿¡GÒm—F) 
ž£,eHe‹GªIiƒ7e0{L1eDJuefƒG+3¦Ly 
eG¦IJe£G)y‹H)›”H»¢') „8J{‹F)išD¡G 
žƒ5¦šF¤*eƒ€Gžƒ5¦G#eƒ‚”*¡L1yS £Gž£š‹pL 
µ u1eC „”H ¡G ¤©C )¦He; «zF) ªƒ8eº) 
ž£ G„‚‹fF)›‹.Jž£©š;)ÒmE{-S %) iƒCe º) 
›mGœeLyH¦º)µiE3eƒ€º)žš/§j/Œ©ƒ‚L
S 
{L1eDJ+3¦Ly

áWQƒdG øe ƒéæj ób Iô"ƒH
¢ûàjRƒ∏«∏M √ò≤fCG GPEG

á«≤ÑdGh ≥jôa ¿hO IóÑj
º¡«a ܃Zôe ÒZ 

{L1eD +3¦Ly +yfL ¡G ›E gHe. ¼')J 
ª 9¦F) gvj º) y(eD ¢'S eC uefƒGJ Ÿ¶e—š* 
¤H%¶¤(ÏG4¡G›ƒ‚C%)Œƒ8Jµy.¦L¶+{¦* 
Ÿy;«{…”F)eL¦¹3{D¢%
S )y‹*•L{C¢J1y.¦L
"4ÒÃ)3 ¦ƒ5Ï" ŒC)yG ¡—F ¥y”; yLy¯ 
t GJ i93¦F) ¡G +ep šF z‘ G ¤GeG%) •*eƒF) 
i”‘ƒ7ksÃ)2'){0$)§s Gi©ƒ8eL{F)¤,҃G 
«zF) "ªEÌF) 3¦fƒ5 ¢J}*){9" ¼') ¤Geƒ‚H) 
¦IJ¤fš.§š;)ÒmE„€jL4¦š©š/¤*3yGtšL 
efL{D +{¦* Œƒ‚, i©šsº) iCesƒF) ›‹. eG 
¤š‹p©ƒ5oy/)2')J«1e F))zI¼')Ÿeƒ‚H¶)¡G
"|‚¹)"ŒGiHe—G¢eƒ‚Fe b…G›D%¶)§š; 
h{Žº) "¢eE"le©(e£H¼')›D%¶)§š; 

kD¦F) µ •L{C ¢J1 +yfL ¢eƒ/ y.¦LJ 
¢%)y‹*Ji9eH{<ŒG¥y”;§£jH)¢%)y‹*¡I){F) 
yLypjF¤(e;yjƒ5)Ÿy;«1e F))zI¦FJ&¦ƒG3{D
S 
l)¦ ƒ5y‹*){ˆj G¢eE«zF){G%¶)¦IJy”‹F) 
»J le*eƒ7'¶) ¡G )ÒmE g;ÏF) e£©C §He; 
žƒ5¦º) ¤,3e;') k³
S eº §j/ )31eH ¶') g‹šL 
Ÿ¶e—š* ¢%S ) kDJ µ «}© L1J%) ¼') ªƒ‚” º) 
µ h¦<{G Ò< {L1eDJ uefƒG +3¦Ly 
g;ÏF ifƒ Fe* iƒ7e0 ž£jLyH%) µ ž£(e”* 
¥3Jy*i9eH{<yL{L¶Ÿ¶e—š*BCÒ0%¶)JœJ%¶) 
)y/)J eƒ5¦G ¤©F') ¥3e;%) ¢%) y‹* ¤,1e‹jƒ5) 
¡G¤‹ Ge©š©ƒ5{G˜©fºJ%) +3)1') l3{D{L1eDJ
S 
isƒ8)JiFeƒ53µ“Ìsº)«1e F)ŒGh3yjF) 
¤©F')i.es*kƒ©Fe£H%e*

…ó¡e .ä 

¦I "e©‘šL1Ï©C"«1eH¢¦—©ƒ5J 
ª¸¦fG ¤©C g‹š©ƒ5 «zF) |6e‹F) 
i ƒ5i©C)Ì/'¶)¤,҃GiL)y*z G
"l3eI"i£.¡GeI%)y*ªjF)J 
eIy‹*›” jL¢%) ›fD«y  šj—ƒ5%¶) 
ÇeH¦©F) "„5J)Ò* „5¦— ©jL')" ¼') 
žƒ5¦G "„5¦—©F¦j©He*"¼') žžƒ5¦º) µ g‹F ª¸¦fG  
“¦‘ƒ7 µ ¢e*e©F) µ ½)¦º) 
žƒ‚ L ¢%) ›fD "¦—L¦—L3" «1eH 
«3eŽšfF)e©C¦ƒ7e©Cσ5¼')eIy‹* 
žƒ5¦G e©C¦ƒ7 e—ƒ5e©ƒ5 ¼') ¤ GJ 
Ó,{G¤‹GÒ;%) «zF)J 
ªƒ5J{F) “¦j©C¦ƒ5 e©šL{E ¼') 
ªƒH{‘F) ¦©ƒEe.$) ˜©šL4e< ž›fD g‹F ¤,҃G µ ª¸¦fG 
ª—L{G%¶) e©‘šL1Ï©C µ ¥#eƒ‚G) 
eG ¦IJ išGeE leL3J1 i‹fƒ5 µ 
§j/3){”jƒ5'¶)“{‹L»¤H%) yE&¦L
…ó¡e .ä¤,҃Gµ¢$¶) 

+Ò0%¶) ŸeL%¶) µ leƒ8Je‘º) 
ª(e£ F)–e‘,'¶)›ƒs©F

»μjôeC’G …QhódG
π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U
è«∏ÿG äÉjQhód 
µ ª¸¦fG #eƒ‚G') #e.J 
“J{‹G «3J1 µ Œƒ8)¦jG «1eH 
i . ¤H%)J ’©‹ƒ8 ¤H%) ¥)¦jƒG ¡; 
¡LzF)¡ƒF)µÓGy”jº)Óf;ÏF) 
ž£,҃GiLe£Hµ¤©š;¢JyC)¦jL 

¢$¶)¡GÓ;¦fƒ5%)›fDe©‘šL1Ï©C 
ŒD)¦Gµ¥3¦ƒ7Ky/') h|,2') 
Œ*ejL ¦IJ ª;ej.'¶) ›ƒ7)¦jF) 
¤L1e FiL1¦F)leL3efº)Ky/')µ 
„‘ F) ª È ¢eE «zF) yLy·) 
gvj º) y(eD Ÿ)y”jƒ5) µ eƒ‚L%) 
e FyE%) «zF)+{¦*y©¾ª 9¦F) 
e ƒ0 «|/ 3)¦/ µ ʹ) 
yD ¢¦—L ª¸¦fG ŸeL%) z G ¤* 
™e I ª(yfG –e‘,') ¼') ›ƒ7¦, 
¢¦—LJyLy·)¤L1eH½J&¦ƒGŒG 
¤Fe;%) ›©EJ •L{9 ¡; ´%) yD 

ª¸¦fG heIJ „L)3 ¢eEJ 
«1e F i©ƒ8eL{F) l$eƒ€ º) 3)4 yD

ƒ`````JQƒH ô``«gɪL ≈```dEG Ωƒ```«dG Ω só`≤jo »`ª«gGôH
¿É`«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG ∑QÉ`°ûjo óbh ΩÓ`YE’G π`FÉ`°Shh
`H äQób á≤Ø°üHh (2019 ¿GƒL ≈àM) äGƒæ°S 5 `d óàÁ ó≤©H ƒJQƒH ¤EG ¬eɪ°†fEG øe §Ñ°†dÉH ´ƒÑ°SCG ó©H
Ωƒ«dG AÉ°ùe ójó÷G ¬jOÉf ÒgɪLh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG »ª«gGôH Ú°SÉj Ω qó≤j ¿CG ô¶àæj ,hQhCG ¿ƒ«∏e 6^5
…OÉædG IQGOEG äQôbh
q .»°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG "¿ƒZGQO" Ö©∏à ΩÉ≤à°S »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
±ô©J ¿CG ô¶àæj IGQÉÑe ‘ …OÉædG øY ™aGó«°S …òdG OGó©àdG πeÉc á≤aôH Oó÷G ÚÑYÓdG Ωó≤J ¿CG
É¡©æ°üj »àdG IÒÑμdG AGƒLC’G á©«æŸG øHG ∞°ûàμj »c á«JGƒe ¿ƒμà°Sh ,êôØàe ∞dCG 50 ‹GƒM óaGƒJ
.IÒNC’G áæ°S 30 ∫ÓN ∫ɨJÈdG ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G …OÉædG Qƒ¡ªL 

›‹¯ ¢%) e£F ¡—È ªjF) i© ‘F) ¤,eHe—G') ¼') 
¦sH †”C 3¦f; i…¿ "Ó jF)" ŒG ¥#eƒ‚G') 
¡G ÒmE ŒG œe¸) ¤©š; ¢eE ešmG ÒfE 1eH 
Je—FeC žI4{*%) i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) µ Óf;ÏF) 
¡LÒmEJ JyH¶J3 ¦© ©,¦G }©ŽL1J3 „©. 
i ƒ524g/eƒ7«{()}·)½JyF)ŒD¦º)tƒ63J
S 
¦,3¦*“¦‘ƒ7µe”F%e,ÎE%¶)g;ÏF)¢¦—L¢%¶ 
ªfG¦F¦—F) ž.e£º) ŒG yLy·) žƒ5¦º) œÏ0 
¤ˆH #ej‘jƒ5) gƒs* 4e ©,3eG ¢¦ƒEe. 
¦,3¦*ÒIe.¡GÊj‹G1y;¤©C¤E3eƒ6J
…ó¡e .ä 

ªfvj GÓ*iL1J+)3efGiGeD'¶ª*¦©-'¶)¥ÒˆH¼')e©ƒ53efš9«|º)+{—F)1e±)¤.J
S 
•š… jƒ5ªjF)2015e©”L{C')„5%eEle©‘ƒjFe£,)1)y‹jƒ5)¡ƒ8›f”º)lJ%)31Ÿ¦L¡LyšfF) 
¤.)¦©ƒ5Œ©·)“{‹LeEª*¦©-'¶)gvj º)¤j£.¡Cʝjfƒ5{£ƒ6¡GœJ%¶)¦fƒ5%¶)µ 
¢eEJ¤ƒ‘HŸ¦©F)µœeŽ ƒF)|GªDÏjƒ5e ©*e*e*%) „L1%) µʝjfƒ56Ÿ¦L{()}·) 
›fDe©”L{C')µœJ%¶)K¦jƒº)¡Glefvj Gi£.)¦G„‚C3yD«|º)h3yº)gL{<§D¦ƒ6 
ª*¦©-'¶)gvj º)i£.)¦­g/3Ji*eƒ7'
¶)¡GÓf;ÏF)§š;MeC¦0œeŽ ƒF)i£.)¦G
S

"á°†¡æq dG qó°S" `H ≥∏©àJ á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ IGQÉÑŸG √òg ójôJo

"Ÿ¦©F)«|º)"+yL{pBFlesL|,µ«|º)+{—F)1e±)„©(3g(eHyL{C¡ƒ/yE%)J 
+3)4J ¢%) ’ƒ€EJ +)3efº) iGeD') §š; §*¦©-'¶) gHe·) i”C)¦G {ˆj L «|º) 1e±¶) ¢%S ) 
ª;eƒº)3e9') µ¡LyšfF)Ó*leDϋF)y©9¦jF+)3efº)iGeD'e*kf/3iƒ8eL{F)Jhefƒ€F)
S 
i£.)¦ºŸÏ;œe.iƒ5e({*+{—F)1e±)§‹ƒLJiƒ‚£ F)yƒ5iG4%) ›¸|Ge£Fzf,ªjF) 
i©š¿ŸÏ;')›(eƒ5J•CJeƒ‚L%)iL|º)iG¦—¸)lÊj;)n©/ks*ªƒ5e©ƒ5“y£Fe©*¦©-%) 
iG4%)gfƒ*Ÿ)¦;%)+y;z G¡LyšfF)Ó*+{,¦jº)#)¦.%¶)’©…šjF+31e*Êj‹,#e”šF+¦;yF)¢%) 
+)3efº)iCeƒ‚jƒ5¶¢)¦ƒ5%)i LyG3e©j0)´J›© F)Œ*e G§š;e©*¦©-%)¤©”,«zF)iƒ‚£ F)yƒ5 
ª*¦©-'¶)“{…F)i”C)¦Gœe/µ

.¢S .¿

á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG QGR
ÚYƒÑ°SCG òæe …OÉæ∏d

...‹É¨JÈdG "Úæq àdG" ¤EG ¬eɪ°†fEG ó©H §Ñ°†dÉH ´ƒÑ°SCG

Ö©∏d É````«Hƒ«KEG OQ ô``¶àæJ ô`````°üe
ähCG 31 Ωƒ```j á```jOh IGQÉ```````Ñe 

2010e©”L{C')„5%eEžˆ GJyfLeG§š;¡—F¤ƒ83%)§š;+)3efº)¥zIg‹šL¢%) ›G%eL "|‚¹)" 
§š; ¢¦”C)¦L ¶ yD Ó©*¦©-'¶) ¢%S ) ª ‹L eG ¦IJ )yH)¦F µ «{¯ ¢%) §š; |7%
S )J ˜F2 „‚C3 
{()}·)i£.)¦G›fDÓ,)3efGg‹F¼')ž£j.e/Ÿy;gfƒ*|Gi£.)¦G 

ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¢%) ž<3J 
iLe£H z G k-y± iL3eŽšfF) 
e—ƒ5e©ƒ5 +3)1') 3){D ¡; œeLyH¦º) 
ª¸¦fG¢eE«zF)«1e F)e©C¦ƒ7 
ӝƒ5¦º ¤‹G )yDe‹jG œ)4eG 
¼')¤šL¦±šfºe£‹C3¡;ӚGeE 
œeLyH¦Gµ¤”F%e,y‹*J3J%)’F%) 
µ )1y¿ ¢eE ¢%) y‹* ›L4)ÊF) 
ŒD¦G¢'eCJ3J%) ’F%) B*iL)yfF) 
#e *J ªƒH{‘F) "¦,eEÒG l¦C" 
„53e¸) ¡G i*{”G 31eƒG §š; 
«{()}·)„53e¸)¢%) lyE%) ½JyF) 
«1eH ŒG l)¦ ƒ5  +yG )y”; ŒDJ 
l3yDœe”jH)i”‘ƒ7µe©‘šL1Ï©C 
†”CJ3J%)’F%)B*

ȪàÑ°S 3 Ωƒj ’ƒ¨fCG äQÉàNEG É¡fC’ ¢†aôJ ób É«Hƒ«KEG 
i£.)¦G§š;•C)Je©*¦©-') gvj G¢%S ¶ iLeŽšFif‹ƒ7iL1¦F)+)3efº)¥zIi¾{*¢%S ) JyfLJ 
„Ce G¢eEJ{()}·)+)3efG›fDŸeL%)3«%)ʝjfƒ5{£ƒ6¡GnFemF)µ)yH)¦Fµ¶¦ŽH%)gvj G

¬ª°SEG ™°Vh "»¨«Hƒd""
Ú«æ©ŸG ÉÑY’ 23 áªFÉb ‘
IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH 
¦,3¦*ŒGh3yjLª©I){*
¢%S )¡Gž<{F)§š;J
S 
e£FÏ0|6ªjF)+yº)ªIJ†”C¦fƒ5%) z G 
¡G¤,1e‘jƒ5)y‹*yLy·)žƒ5¦šF҃‚sjF)µ 
µ ¤jE3eƒ€G g”; †fƒ‚Fe* i/)3 Œ©*eƒ5%) 3 
¦IJ ª 9¦F) gvj º) ŒG ›L4)ÊF) œeLyH¦G 
„L3e*i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)µn—Ge£šfD«zF) 
i9eH{< •*eƒF) ¤L1eH ¼') +1¦‹F) „‚C3J 
h3yº) ¢%S ) ¶') lefL3yjF) µ ¤‹G iE3eƒ€º)J 
ef;¶23i(eDµ¤ƒ5)Œƒ8J3{D
S "ªŽ©*¦F" 
kHeƒ5ŸeG%) iE3eƒ€ºe*Ó© ‹GŸ¦©F)¢¦H¦—©ƒ5 
k©D¦jFe*1700i;eƒF)¡GiL)y*eL1J¢e©jL') 
«{()}·)

ájGóH øY á«≤Ñàe ™«HÉ°SCG 3
¬∏©éà°S äÉjQÉÑe 3h …QhódG
É«fóH iƒà°ùŸG ‘ 
žƒ5¦šFl)҃‚sjFe*{0%ejº)¤DesjF)ž<3J 
µ ¢¦—L ¢%) {ˆj L ª©I){* ¢%S ) ¶') yLy·) 
iL)y* iLe< ¼') e I ¡G +y©. i©Hy* iL}Ie. 
›f”º)lJ%) 17Ÿ¦L+3{”º)½eŽ,ÊF)«3JyF) 
¼')¤H%)iƒ7e0
e£G¦L¦©jL3eG¤.)¦©ƒ5¦,3¦* 
¤L1eHŒGK{0%) Œ©*eƒ5%) 3h3yj©ƒ5kD¦F)˜F2 
kHeƒ5 +)3efG heƒj/e* leL3efG 3 g‹š©ƒ5J 
‡¦ƒ6 e£ G#}.µ™3eƒ€LyDªjF)Ÿ¦©F)¢e©jL') 
y/%¶) ¤.)¦©ƒ5 eIy‹*J 
+ÒfE ifƒ * y/)J 
y;¦º)¢¦—L¢%) ›fD«}©šÃ'¶)¢¦,{‘L') ›f”º) 
«}©šÃ'¶)„€jL¦G){*kƒLJŸeG%)lJ%)9Ÿ¦L

q jo ‹É¨JÈdG ΩÓYE’G
¤EG ¬ë°Tô
É©jô°S IQOɨŸGh RhÈdG
ÈcCG OÉf ƒëf 
4eE" ŒD¦G „G%) |€H K{0%) i£. ¡G 
„7¦ƒv* e;¦ƒ8¦G ½eŽ,ÊF) "¦F¦f,¦C 
{ˆ Fe*¦,3¦*µ)ÒmE•F%ejšF¤sƒ63Jª©I){*
S

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

.
‫ﻗﺪﻳﻮﺭﺓ‬

...‫ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﻴﻼﺩﻳﻠﻔﻴﺎ ﻳﻮﻧﻴﻮﻥ‬25 ‫ﺃﻗﺤﻢ‬

á``«fÉãdG Iô```ª∏d ∑QÉ```°ûjo
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc äÉjOh ‘

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ﻗﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻮ ﺯﻏﺮﺏ ﻟﻔﻮﺯ ﺛﻤﻴﻦ ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺘﻪ‬

π`é°ùjh á``jƒ≤dG ¬``àbÓ£fG ó``cDƒj »``fGOƒ°S
§```≤a AÉ``≤d ™`HGQ »`a ¬`aGógCG ¢ùeÉ``N
᪰UÉ©dG »HQGO ‘ ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S RƒØ∏d ÜôZR ƒeÉæjO ¬jOÉf OÉb ÉeóæY ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ájƒ≤dG ¬àbÓ£fG ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg π°UGh
...ÊÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e A’óÑdG óYÉ≤e øe »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e πNO å«M ,RÉટG »JGhôμdG …Qhó∏d á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ÉØ«Jƒeƒcƒd ΩÉeCG 

iLe£Hµ  
ip©j *e‘švjG¢eE«zF)¤”L{C4¦C#)3J¢¦—©F 
4¦‘©FŒ*){F)JnFemF)ÓCy£F)’šƒ€F)i LyG¡*)›pƒ5JœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
•L{9¡; 
1 µ#e.nFemF)“y£F)¢%)eš;  
h{<4¦Ge L1 
›0)1{-')§š;›<¦,«1{C›‹*Ç)1¦ƒ5ŸeD¥y‹*Ji—¿i©ƒ5%)3 
kD¦F)¡Gi‹*){F)i”©DyF)µ4¦‘F)“yI›pƒ5Jle©š‹F)i”… G 
Œ(eƒ‚F)œy*

‘ ô°†ëj …òdG …õ«∏‚E’G ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ¬jOÉf äÉjOh ∫ÓN á«fÉãdG Iôª∏d √Qƒ°†M IQƒjó" ¿’óY πé°S
…OÉædG ƒgh ¿ƒ«fƒj É«Ø∏jOÓ«a ΩÉeCG AÉ≤∏dG ‘ πjóÑc …ôFGõ÷G ‹hódG ΣQÉ°T PEG ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
»◊ƒÑe ¢ùjGQ ÜÉgh ™e óbÉ©à∏d »ª°SQ ¢VôY Ëó≤J ¬d ≥Ñ°Sh ÉμjôeCG ‘ IRÉટG áLQódG ‘ §°ûæj …òdG
...»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM 

¢)J{Gª*{Žº)¢e—G 
1 z G+3¦Ly›01J 
iH3e”ºe*•(eD1B*›D%)+yG½ejFe*g‹š©Fxeƒ6 
žsD%)ªjF)J{E„5¦fG¦F¦EŸeG%)¼J%¶)i£.)¦º)ŒG 
«zF)e©‘šL1Ï©C#e”F¢%)eš;›LyfEeƒ‚L%)e£©C 
“y£*„5¶e*œejƒL{E4¦‘*§£jH)„G%){pCK{. 
y©/J

™bhh ÉbÓWEG ¬«a ôKDƒj ⁄ ΩÉ«°üdG
GOó› …ƒb Qƒ¡X ≈∏Y

»eƒé¡dG §°SƒdG ‘ ¬Ø«XƒJ
¬Ø«îjo ¢ùLÉg

ŸeG%)ÓL҃‚±ÓL1J¡L#e”F¢$
ÓL҃
҃‚±ÓL1J¡L#e”F¢$¶)§j/„8¦v©F
)§j/„8¦v©F
„ 
ŸeG% 
˜šÈe©C¢¦©H¦Le‘©šL1Ï©CJJ{E„5¦fG¦F¦E 
i©”fjGl)#e”FœÏ0iƒ7{‘F)«{()}·)½JyF) 
iHe—­{‘ˆF)›G%)§š;¤”L{‘Fª ‘F)žDe…F)e D'¶ 
œe¸)¤©š;¢eEeG„—;›f”º)žƒ5¦º)µi©ƒ5eƒ5%) 
)zIg‹šLJ„5¶e*œejƒL{EŒGœJ%¶)¤ƒ5¦Gµ 
ª—L{G%¶)4{—©EyH¦ƒ€L3ŸeG%)Ó -'¶))y<Ò0%¶) 
Ÿ¦L13¦‘ L{*ªDÏL¡L%))̚Ã'¶1¦‹L¢%)›fD 
i£.)¦­iL҃‚sjF)¤,)#e”FžjjvLž-¡GJlJ%) 
lJ%)Ÿ¦LÇeº%¶)3¦fƒ<J%)

∫ÓeCG ¢U .Ω 

g;ÏF)gƒ G„7¦ƒv*e(eDœe—ƒ6'¶)§”fL 
µ„©F¦*Ǧ,h3yº)ŸJyDz G’:¦LQ «zF) 
¤He—G'e*+3¦Ly¢%e*JyfL¶2')ªG¦p£F)†ƒ5¦F) 
†ƒ5¦F)zfsL¥3efj;e*gƒ º))zIµÒm—F)Éy”, 
|7e ‹F)„‚‹*1¦.J¡—F¤j/)3ypL¡L%)ª;eCyF) 
½JyF)’©:¦,›‹pL™e Ly©.½)̃5%¶)+3¦ƒ7µ 
kƒ53¦CŸe£ ,¦HžÃ¢%)ž<3Jef‹ƒ7«{()}·) 
½e¸)¤”L{CŒGlefL3yjF)’H%ejƒ5)•*eƒF) 
leL¶¦F)µiL҃‚sjF)+3JyF)¤j”C3„8¦vLJ 
œejƒL{EŒG+{GeŽº)¤jšƒ7)¦G¢%)¶')+ysjº) 
iFesjƒ5)¡GyE%e,)2')iƒ7e0+yE&¦Gkƒ©F„5¶e* 
›f”º)žƒ5¦º)µŸeˆjHe*¤jE3eƒ€G

iôNCG ájÒ°†– äGAÉ≤d 3 ¬eÉeCG
»æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbE’ 
œJ%¶)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)¡;+3¦Lyhe< 
›fDeƒ F)µ¥){.%)«zF)J«}©šÃ'¶)¤L1e F 
+ysjº)leL¶¦Fe*ÇemF)„*ÌF)µ›0yL¢%)

...‫ﺭﻓﺾ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

±ƒ`cQƒZ ™`e ´ÉªàLE’G ô`¶àæf" :…ó`fÉe
"á`«∏Ñ≤à°ùŸG ±Gó`gC’G ≈∏Y ±ô©àf
q ňM
,á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d IójóL á«eÓYEG áLôN ‘
»æWƒdG ÖîàæŸG ô°ùjCG Ò¡X …ófÉe ≈°ù«Y çó–
‘ IÒNC’G ¬àHôŒ ∫ƒM "ƒ∏H ¢ùfGôa" áYGPEG ™e
¢üHôJ ‘ É«dÉM OƒLƒŸG ¢ùÁQ ÖY’ ,⁄É©dG ¢SCÉc
º°SƒŸG ¥Ó£f’ GOGó©à°SG ¬≤jôa ™e …Ò°†–
ócCG ,»°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO øe ójó÷G
øμÁ ’h GóL ™ØJôe ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ iƒà°ùŸG ¿CG
iôNCG á°ùaÉæe …CG hCG »°ùfôØdG …QhódÉH ¬àfQÉ≤e
äÉjQhódG iƒbCG øe ÚÑYÓdG ø°ùMCG OƒLh πX ‘
Ö≤Y ¬°SÉØfCG ¬YÉLΰSG ¤EG QÉ°TCG …ófÉe ,á«ŸÉ©dG
‘ ¥Ó£fÓd √OGó©à°SG ÉjóÑe ,ÉgÉ°†b »àdG á∏£©dG
√ô¶àæJ øjCG ,ójó÷G º°Sƒª∏d GÒ°†– …ó÷G πª©dG
¿Éª°†d »YÉ°ùdG ¬≤jôa ™e AGƒ°S IÒÑc äÉjó–
πgCÉàdÉH ÖdÉ£ŸG »æWƒdG ÖîàæŸG hCG á«HhQhCG ácQÉ°ûe
.Üô¨ŸG ‘ õ«‡ QGƒ°ûe Ëó≤Jh É«≤jôaEG ¢SCÉc ¤EG

á©FGQ ∫ÉjófƒŸG äÉjôcP"
"É¡Yƒf øe Iójôah

ójó÷G »°
»
»°ùfôØdG
°ùfôØdG ÜQóŸG π°
π
π°UGƒj
°UGGƒj ¿CG ô¶àæŸG
ô¶àæŸG øeh
¬àaô©e ºμëH …ófÉe ≈∏Y √OɪàYG "ô°†ÿG" `d
¤hC’G áLQódG …QhO ‘ Úª°Sƒe ∫ÓN ¬H Ió«÷G
.»°ùfôØdG

ôNBG OÉf ¤EG π≤àfCÉ°S""
"Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘

¤EG á«°ùfôØdG áYGPE’G ™e ¬ãjóM ‘ …ófÉe íŸCGh
¢ùÁQ …OÉf ™e GôNBG ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdÉH »FÉ¡ædG √QGôb
¢Vhô©dG ºZQ »°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
√Qƒ¡X Ö≤Y áØ∏àfl á«HhQhCG ájófCG øe ÉgÉ≤∏J »àdG
∞îj ⁄ …ófÉe ,»∏jRGÈdG ∫ÉjófƒŸG ‘ õ«‡ ¬LƒH
∂dP πLCG ¬fCG ÒZ ÒÑc OÉf ¤EG ∫É≤àf’G ¬MƒªW
Ö©∏dGh ¢ùÁQ ‘ QGô≤à°S’G Ó°†Øe ,≥M’ âbh ¤EG
º°SƒŸG ÉÃQ IQOɨŸG QGôb òNCG π«Ñb GôNBG ɪ°Sƒe
Gòg ¢Uƒ°üîH ∫Éb »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ,ΩOÉ≤dG
É«dÉM øμd ,≈∏YCG iƒà°ùà ֩∏dG ‘ ÖZQCG" :´ƒ°VƒŸG
±GógC’G ≥«≤ëàd ≈©°SCG ,¢ùÁQ ™e õcôeh ìÉJôe ÉfCG
."º°SƒŸG Gòg Iô£°ùŸG

∫ .≥◊G óÑY

,∫ÉjófƒŸG äÉjôcP øY åjóë∏d …ófÉe OÉYh
πgCÉàdG ‘ πãªàŸG »îjQÉàdG RÉ‚E’G ¤EG QÉ°TCG å«M
π«Ñb ⁄É©dG ¢SCÉc øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ¤hC’G Iôª∏d
…ófÉe ,ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ⁄É©dG π£H ΩÉeCG AÉ°übE’G
Iójôah GóL á©FGQ áHôŒ âfÉc" :¢Uƒ°üÿG ‘ ∫Éb
IôμdG ïjQÉJ Éæ∏NO ÉæfEG ∫ƒ≤dG øμÁ ,É¡Yƒf øe
πμ°ûH ÉæÑ©d É«fÉŸCG ΩÉeCG ,ÜGƒHC’G ™°ShCG øe ájôFGõ÷G
Ö≤Y ájÉ¡ædG ‘ GóL ÚØ°SCÉàe Éæch ájɨ∏d ó«L
ød GQGƒ°ûe Éæ≤≤M πc ≈∏Y ,á≤jô£dG ∂∏àH AÉ°übE’G
øe IÒÑc IófÉ°ùe ≈≤∏J …ófÉe ¿CG ôcòj "¬H πéîf
,∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe AÉæKCG ¬FÓeRh ¬≤jôa IQGOEG
.¢ùÁQ …OÉf πãe …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG √QÉÑàYÉH

πÑb ¿ÉμdG øY åjó◊G Öéj ’"
"äÉ«Ø°üàdG RhÉŒ

πgCÉàdG ‘ πãªàj ΩOÉ≤dG ±ó¡dG ¿CG …ófÉe ócCGh
¢üHÎdG ô¶àæj å«M ,É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG
±ƒcQƒZ ójó÷G ÜQóŸG ¬«∏Y ±ô°û«°S …òdG ΩOÉ≤dG
øÁCG Ò¡X ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ±GógC’G øY åjóë∏d
‘ iôNCG äÉjó– ÉæeÉeCG" :É°†jCG ∫Éb »æWƒdG ÖîàæŸG
É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàH ájGóÑdGh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG
¬dÓN çóëàæ°S ¢üHôJ Éæjód ,ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T
±ô©æ°S Égó©Hh ,±ƒcQƒZ ójó÷G ÜQóŸG ™e
"áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN É¡∏LC’ Ö©∏æ°S »àdG ±GógC’G

ʃ«¡°üdG ÉØ«M »HÉcÉe ΩÉeCG á∏eÉc áYÉ°S Ö©∏j »∏Yh

Ö≤Y Ú©é°ûŸG ¢†©H ±ôW øe ʃ«¡°üdG ÉØ«M »HÉcÉe …OÉf »ÑY’ Üô°V áKOÉM ó©H §≤a á∏«∏b ΩÉjCG
¬LGh å«M ,»HÉcÉe …OÉæd ájÒ°†ëàdG äGAÉ≤∏dG ™e ó¡©dG OóŒ ,»°ùfôØdG π«d `H ≥jôØdG ᩪL ájOh IGQÉÑe
ÖY’ ΣQÉ°Th ,OQ ¿hO ±ó¡H º¡«∏Y RÉah »∏Yh ôjójEG …ôFGõ÷G ¬©eh ÊÉŸC’G ¿QƒHQOÉH ≥jôa IôŸG √òg
ÔchôH π««fGO ¬æWGƒe ¿CG ɪ∏Y ,Ö©∏dG øe áYÉ°S ó©H ¬dGóÑà°SG â«bƒJ ≈àM É«°SÉ°SCG ≥HÉ°ùdG ¿ó°SQO ƒeÉæjO
ÜC’G øHG ¿CG á°UÉN ,ÜÉ«¨dG AGQh ¢ùaÉæŸG ájƒg âfÉc GPEG Éeh ÖÑ°ùdG øY ∞°ûμdG ¿hO á¡LGƒŸG øY ÜÉZ
.∂dP ¢ùμY ô¡¶j ¬ª°SG ¿CG ºZQ ∞«æ◊G øjódG º«dÉ©àH ¬μ°ùªàH ±hô©e á«fÉŸC’G ΩC’Gh …ôFGõ÷G

Oó```©dG
2870

ÌcCG ó«©°
ó«©°Sh
©°Sh Úaó¡dÉH ó«©°S"
ó«©©°S" :ÊGOƒ°
:ÊGOƒ°S
ƒ°S
"ɪ¡e GRƒa ƒeÉæjO Éëæe ɪ¡fC’ 
›(eƒ5¦F#e”šF)iLe£HµlesL|j*«{()}·)½JyF)¼1%) 
e£‹DJ¡LzšF)ÓCy£Fe*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5e£FÏ0yE%)i©,)J{EŸÏ;') 
+3)yƒ7µ¤©”f,Q i ©-‡e”H•L{‘F)es Ge£H%¶„7¦ƒ¹e*J 
ÓCyIkšpƒ5ª H%¶y©‹ƒ5eH%)"’šƒ€F)¡*')œeDJ4ejº)«3JyF) 
ÓCy£F)¢%¶eƒ83J+1e‹ƒ5ÎE%)¡—FJy©‹ƒ5eH%)e‘©,¦G¦E¦FŸeG%) 
+)3efº)„—;#e.«zF)Jž£º)4¦‘F))zI•©”±§š;•L{‘F))y;eƒ5 
e EiLe£ F)¥zI›ƒ‚‘*i”mF)¡GÒm—F)e fƒjE)y”FŒf…Fe* 
e H'eCe£šE%e*#e”šF)leL{¾¼'){ˆ ,eGy ;J4¦‘F)›‹‘Fe*yL{H 
¤L1eHŒGiL¦D+)3ef­†f,{GÇ)1¦ƒ5¢%){EzFe*{Ly."¤”sjƒH 
nFemF)«y©£jF)3JyF)µªE3eÅyF)3¦fF$)ŸeG%)#e-ÏmF)Ÿ¦L 
œe…*%¶)i…*)3i”*eƒº

∫ÓeCG .¢U .Ω 

¢eƒ‚G3{£ƒ6ŒGª,)J{—F)«1e F)žƒ5¦GiDυH)k G)}, 
leL3efº)JlefL3yjF)„8¦¹{…ƒ8)Ç)1¦ƒ5¢'eC˜FzFÉ{—F) 
l)#e”šF)i¾{*Ÿy;ž<3+ÒfE–eƒ€G¤š±ª ‹LeGž(eƒ7¦IJ 
§š;ŒDJn©/Ÿe©ƒF)›Ge;ž<3+¦”*3¦£ˆF)µtä —F)3e£H 
“)yI%)e£ G†”Cl)#e”Fµ“)yI%)¤š©pƒj*i‹()3iDυH) 
œe…*%)i…*)3i”*eƒºiLy©£jF)3)J1%¶)µÓCyIJ«3JyF)µ 
„€j©GeGh3yº)¥1¦”L«zF)¦Ge L1BFª ‘F)žDe…F)¢eEJe*J3J%) 
„LҎF)4ŸeG%)¡L#e”F{0$)µ«{()}·)¤Ãi/)3')¼')y;yD 
¡Gi©HemF)iš/{º)Œš…G›LyfEžsD%)n©/e‘©,¦G¦E¦FJÇ)¦j©šF) 
Ój£.)¦º)

äÉHƒ©°U óŒ ób ƒeÉæjO IQGOEG
ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f πÑb ¬H ®ÉØàME’G ‘ 
+¦”*h¦š…Gª,)J{—F)h{<4¦Ge L1žÃ¢%)“J{‹º)¡GJ 
i©Heº%)iLyH%)ly*%)¢%)•fƒ52')½e¸)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)œÏ0 
leL¦jƒ­{£:«zF)Ç)1¦ƒ5ŒGyDe‹jF)µe£jf<3i©E{,Ji©HeH¦L 
iE3eƒ€G§š;e”/¶žƒ*Je©,)J{EµœJ%¶)¤ƒ5¦GœÏ0i‹()3 
g/eƒFiL¦”F)iDυH¶)¢%e*JyfLJ"|‚¹)"i”C3i©FeLyH¦G 
eG¦IJÎE%)1)1}L¤,eGy0yL{,ªjF)iLyH%¶)3)|7')›‹pjƒ5eGe; 
{£ƒ6¡GyL4%)›fD¤©š;Še‘¸)µ¦Ge L1+3)1')iL3¦G%eGg‹ƒLQ 
ª,)J{—F)«1e F)¢%e*eš;i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5–Ï<')§š; 
i©DªIJÇ)1¦ƒ5tL|jFJ3J%)ÓLÏG–¦‘,i©DµŒ…L 
e©*J3J%)Œƒ8)¦jG«3J1µ†ƒ€ L¤H¦Ee£©CFefG

¢SÓ``«Z ≈```∏Y ô``°üj …Oƒ```©°ùdG ô```°üædG
…OÉf πNOh ,ƒJQƒH ºLÉ¡e ¢SÓ«Z π«Ñf …ôFGõ÷G ‹hódG äÉeóîH …Oƒ©°ùdG ô°üædG …OÉf ΩɪàgG á«dɨJÈdG "OQƒμjQ" IójôL âØ°ûc
ÜQóŸG äÉÑ∏W ≈∏Y AÉæH IQÉYEÓd Ú°Vhô©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øª°V ¬jOÉf ¬©°Vh Éeó©H "ô°†ÿG" ÖYÓH ôضdG ¥ÉÑ°S "¢VÉjôdG" ᪰UÉ©dG
...»¨«à«Hƒd ójó÷G ÊÉÑ°SE’G
QGôb äòîJG ƒJQƒH IQGOEG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,…Oƒ©°ùdG RÉટG
,»eÉeC’G §ÿG iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒŸG ®É¶àc’G ÖÑ°ùH ¢SÓ«Z IQÉYEG
∫ɪàMG É°†jCGh ¿ÉjQOCGh ƒ««J Ú«fÉÑ°SE’G ™e óbÉ©àdG ó©H É°Uƒ°üN
ÓjQÉa ‹É¨JÈdG ‹hódGh õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL »ÑeƒdƒμdG ‹hódG AÉ≤H
.á©æ≤ŸG ¢Vhô©dG ÜÉ«Z πX ‘ ôNBG º°SƒŸ

â∏NO á«°ùfôah á«dɨJôH ¥ôa
GôNDƒe §ÿG ≈∏Y

á«°ùfôa ájófCG IóY ¿ƒμJ ,á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh
É°Uƒ°üN ,¢SÓ«Z äÉeóîH ɨdÉH ÉeɪàgG GôNDƒe äóHCG á«dɨJôHh
⁄h ,IQÉYEÓd Ú°Vhô©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb ≈∏Y ƒJQƒH ¬©°Vh Éeó©H
`H ≥∏©àj ób ôeC’G ¿CG ÒZ ≥jôØdG ájƒg á«eÓYE’G QOÉ°üŸG ∞°ûμJ
ájófCGh ,IÎa òæe ÖYÓdG ¿É©HÉàj øjò∏dG âfÉfh ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S
.…ôFGõ÷G ‹hódG äÉeóîH »eÉeC’G É¡£N º«YóJ ‘ ÖZôJ iôNCG

ÊÉãdG ≥jôØdG ™e ÜQóàdG π°UGƒj
¬à∏μ°ûŸ ÓM ô¶àæjh

™e ÜQóàdG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ π°UGƒj ,ôNBG ´ƒ°Vƒe ‘h
ÜQóŸG √òîJG …òdG QGô≤dG ƒgh ‹É¨JÈdG ¬jOÉæd ÊÉãdG ≥jôØdG
»ª«gGôH ™e á«ÑjQóJ á°üM …CG ¢SÓ«Z ôéj ⁄h ,»«¨à«Hƒd ÊÉÑ°SE’G
Iô°TÉÑe ¬dÉ°SQEG ≥jôØ∏d ójó÷G ÜQóŸG π°†a å«M ,ô°UÉæ©dG á«≤Hh
º°SƒŸG ∫ÓN ¬JÉHÉ°ùM øª°V ¬dƒNO ΩóY ócCG Éeó©H ÊÉãdG ≥jôØdG ¤EG
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üØdG ¢SÓ«Z ÖbÎjh ,ójó÷G
.º°SƒŸG ájGóÑd GOGó©à°SG ójó÷G ¬jOÉf ™e äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ

∫ .≥◊G óÑY

π°SÉcƒ«f äÉjOh ‘ GOó› ≥dCÉàj ó«ÑY

≥HÉ°ùdG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG §°Sƒàe ó«ÑY …ó¡e π°UGƒj
‘ ≥jôØdG ¢üHôJ ∫ÓN …õ«∏‚E’G π°SÉcƒ«f …OÉf ™e ¬≤dCÉJ
ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ‘ ≥HÉ°ùdG ¢ùf’ ÖY’ ΣQÉ°Th ,Góæ∏jRƒ«f
≥dCÉJ ájóæ∏jRƒ«ædG ¥ôØdG ô¡°TCGh ᪰UÉ©dG …OÉf ¿ƒà¨æ«∏jh
,ájõ«∏‚E’G á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ,âa’ πμ°ûH É¡dÓN
QOÉ°üŸG ô°ûJ ⁄ »àdG áHÉ°UE’G »gh ÉHÉ°üe êôîj ¿CG πÑb
…ôFGõ÷G ‹hódG AGOBG ≈≤∏jh ,É¡JQƒ£N ºéM ¤EG á«Øë°üdG
º°SƒŸG ≥jôØdG Gòg ‘ QGô≤à°SÓd ¬ë°Tôj Ée π°SÉcƒ«f ‘ AÉæãdG
Ö°SÉæàj ÉeÎfi É«dÉe É°VôY …OÉædG IQGOEG â≤∏J GPEG ’EG ΩOÉ≤dG
¢†aQ π°SÉcƒ«f ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,IÈà©ŸG ¬JÉfÉμeEGh
¢VôY å«M ,ó«gR ≠∏Ñà ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH `d ó«ÑY øY AÉæ¨à°S’G
.É«FÉ¡f ¬©e óbÉ©à∏d §≤a hQhCG ∞dCG 300 ÊÉfƒ«dG …OÉædG

ÖY’ π«°VƒØ∏H" :ƒfÉ°SÉc
"Ö«W ¢üî°Th ó«L

åjóë∏d á«Øë°U Ihóf ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG ÒÑμdG ºéædG ó≤Y
á°UÉN ,‹É£jE’G ÉeQÉH ¬≤jôØd ô¶àæŸG ójó÷G º°SƒŸG ∫ƒM
»ÑY’ RôHCG ∞°ûch ,»°†≤æŸG º°SƒŸ ∫ÓN ™FGôdG Qƒ¡¶dG ó©H
óFÉ©dG π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG áÑgƒŸ √ôjó≤J øY "ƒ∏HƒdÉ«L"
‹hódG ìô°Uh ,ÒàfE’G á≤aQ áÄ«°S áHôŒ ó©H ÉeQÉH ¤EG
OGó©J ‘ ¬Ø∏N …òdG …ôFGõ÷G ¢Uƒ°üîH ≥HÉ°ùdG ‹É£jE’G
hQhCG ÚjÓe 10 áaÉ°VEG ™e á«dOÉÑJ á≤Ø°U øª°V "…QhõJGÒædG"
π«°VƒØ∏Ñd ÉeQÉH IOÉ©à°SG ¿CG ó≤àYCG" :ÉeQÉH É¡H ôØX ΣGòfBG á∏eÉc
»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Yh ,GóL ó«L ÖY’ ƒg ,Iõ«ªàe á≤Ø°U
."ÒÑc óM ¤EG ÉÑ«W ¬JóLh É°†jCG

‘ ,ƒJQƒH `d ÊÉãdG ≥jôØdG ™e ≥HÉ°
≥HÉ°ùdG
É°ùdG ¢
¢ùfôjQƒe ÖY’ ÜQóàjh
Ö≤Y ,á∏£©dG øe GôNDƒe óFÉ©dG ƒgh ¬à«°†≤d πM ¤EG π°UƒàdG QɶàfG
.πjRGÈdG `H ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ "ô°†ÿG" á≤aQ ¬àcQÉ°ûe

óMGh º°SƒŸ ¬JQÉYEG ójôj ƒJQƒH

,óMGh º°SƒŸ ¢SÓ«Z IQÉ©à°SG ‘ …Oƒ©°ùdG …OÉædG ÖZôjh
¬∏jƒ– πeCÉj πH ¬©«H øY É«dÉM åëÑj ’ ‹É¨JÈdG …OÉædG ¿CG É°Uƒ°üN
øY ô°üædG åëÑjh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y GQÉ©e ôNBG OÉf ¤EG
…QhódG øe áeOÉ≤dG áî°ùæ∏d OGó©à°SG ójóL ºLÉ¡Ã ¬aƒØ°U º«YóJ

ΩóY ºZQ ÎjƒJ ÈY IõZ ºYój ‹ƒ¨a
!ó«°UQ …CG ¬cÓàeG

á∏ªM ¤EG á«côJ ÉgRôHCG IójóY á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TCG
º¡JƒYOh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ ºYO
º¡æe Èà©e OóY ¥ÓWEG ó©H á°UÉN ,ʃ«¡°üdG ¢û£ÑdG ™bƒd
º¡fõM øY É¡«a GhÈY ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ÈY äÉ≤«∏©J
…hQ ¿CG ôjQÉ≤àdG äGP äQÉ°TCGh ,IõZ ‘ ∫ÉØWCÓd çóëj ÉŸ ójó°ûdG
"ÎjƒJ" ÈY "Iójô¨J" ≥∏WCG ÒÑμdG …õ«∏‚E’G ºéædG ófÉæjOQÉa
¿É«Ø°S ¿CG áØ«°†e ,∫õ©dG √ÉŒ …ôμ°ù©dG ¢û£ÑdG ∞bƒd ƒYóJ
GhCÉ£NCG ΣGôJC’G øμd ,¬é¡f ≈∏Y QÉ°S "ô°†ÿG" »ÑY’ RôHCG ‹ƒ¨a
"ÎjƒJ" ‘ Gó«°UQ É°SÉ°SCG ∂∏àÁ ’ ‹ƒ¨a ¿ƒc ∂°T ¿hO

¬fhÈà©j ‘hÒÑdG ɪ«d GõfÉ«dBG ƒÑY’
É«ŸÉY ɪ‚h Ihób

ɪ«d GõfÉ«dBG ¬Ø«°†e ¢ùeCG AÉ°ùe ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa …OÉf ¬LGhh
‘ Ωƒ‚ ¿ƒÑY’ ÈYh ,»FÉYO ™HÉ£H ájOh IGQÉÑe ‘ ‘hÒÑdG
,"¢û«aÉØÿG" á¡LGƒÃ Iójó°ûdG º¡JOÉ©°S øY ¢ùaÉæŸG OGó©J
øª°V Gójó– ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S óLGƒJ ¿CG IGQÉÑŸG πÑb GƒMô°Uh
ôîØdÉH ºgô©°ûj hOGQOGƒZ »μ«°ùμŸG á≤aôH É«°ùædÉa áªFÉb
Öéj ∫ÉjófƒŸG ‘ ¿É≤dCÉàŸG ¿ÉªéædÉa ,Iójó°ûdG IOÉ©°ùdGh
.º¡Ñ°ùM ɪ¡H AGóàbE’G

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...‫ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ‬

ó````````jóM ø``````e ó```«H Üô````°†j "ó```````«ª©dG""
ó```````«Y ≈`````∏MCG »`````°†≤jh
∫hCG á«°ûY É¡àÑ©d »àdG ,É«côJ ¢üHôJ ‘ IÒNC’G ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe âØàcEG
áLQódG ‘ §°ûæj …òdG »cÎdG "QƒÑ°S É°ù«fÉe" ΩÉeCG »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG áé«àæH ᩪ÷G ¢ùeCG
¤EG ô¶ædÉH ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ Gó«L ÉfÉëàeG âfÉc IGQÉÑe ‘ ,ɪ¡∏㟠Úaó¡H á«fÉãdG
..¢ùaÉæŸG Iƒb 

if©9l)1)y‹jƒ5)Œ*eƒF)}E{º)µªƒ8eº)žƒ5¦º)iF¦…*§£H%)«zF)ªEÌF)•L{‘F){£:%)n©/ 
l)ÌC›.µ›ƒ‚C%¶)kHeEiL1¦F¦º)¢%)¶')˜F2ž<3Ji©ƒ7e‹F)iš©—ƒ€jšF+ÒfEle*¦‹ƒ7•š0J 
„*ÌF)¡GŸ¦L{0$)µÓf;ÏF)¡GœeH«zF)yLyƒ€F)–eI3'¶)ž<3g‹šF)

ÜÉÑ°SC’G ÚH øe IOƒ©dG ‘ ÒμØàdGh Ωƒj ôNBG ‘ ¥ÉgQE’G 
žI3¦£: Ÿy; µ effƒ5 kHeE e£H%) ¢JyE&¦L iL1¦F¦º) ªf;¶ kš‹. ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡GJ 
Ÿ¦L{0$)µyLyƒ6g‹j*)J{‹ƒ6ž£H%)¦Ii”*eƒF)l)#e”šF)›mG+)3efG{0$)µy©.JÒfEK¦jƒ­ 
µ{()}·)¼')+1¦‹F)µžIҗ‘,¢%)¡;{ˆ F)„‚Ž*)ÒmEiGJe”º)¡G)¦ —jL»2')„*ÌF)¡G 
#e”šF)§š;)y©.žI}©E{,Ÿy;µ3J1eƒ‚L%)¤F¢eEž£,Ï(e;¼')–¦ƒ€F)J½)¦º)Ÿ¦©F)

…qOh AÉ≤d ôNBG ‘ ß◊G ¬fÉN â«dÉL 
Ÿ¦p£F)µiL1¦F¦º)•š… ,¢%)›fDӔL{‘F)Ó*)yLyƒ6„Ce jF)¤©C¢eEœJ%¶)+)3efº)‡¦ƒ6 
µk©Fe.’FesL»+{º)¥zI‰¸)¡—FœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ›©pƒjF)he*tjCµtp ,¢%)l1eEJ 
ªEÌF)„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.Jl){GoÏ-efL{”,r{0J#ªƒ6›E›‹‘L¢eEy”Clefƒ5e GoÏ¡*)leCzD›E¼')Kyƒ,e”F%ejGeƒ53e/¤GeG%)y.J¤H%¶"eƒ©HeG"™efƒ6}I¡G¡—jL»¤H%)¶') 
‡¦ƒ€F))zIµ3eƒ€*

áYô°ùH ∑QGóàdG Öéjh ájOƒdƒŸG ´ÉaO ‘ ¢üFÉ≤f

äÉjQÉÑŸG πc ‘ πé°ù
Üô°†j
ô°†j ájOƒdƒŸG Ωƒég
q ùjo h Iƒ≤H Üô 
e£s©sƒ,¡Gy*¶le©fšƒ5J+Ò0%¶)+)3efº)µh¦©‹F)„‚‹*¡;¢e*%)yDª‘š¹)†¹)¢eE)2')J 
l)#e”šF)ª‘CleL3efº)›Eµ›©pƒjF)¡G¡—³J+¦”*h|8Ÿ¦p£F)¢'eC"{*¦ƒF)"„5%eE›fD 
¡GÎE%)œy‹­leL3efGkƒ5µeCyIŒ©D¦,¡Gk S—³„*ÌF)µiš©—ƒ€jF)e£jf‹FªjF)ijƒF) 
¢eEeGy‹*¤jƒº™{,“3eƒ6¢%)§š;yE&¦L)y.ª*epL')|6&¦G¦IJ+y/)¦F)+)3efº)µ“)yI%)@ 
iš©šDeC)yI%)¶')›pƒL»JŸ¦p£F)µ)ÒmEÇe‹Lªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0•L{‘F)
S

IÒ£N äÉHÉ°UEG ÜÉ«Zh πcÉ°ûe çhóM ΩóY
¢üHÎdG äÉ«HÉéjEG øe 
¥{ˆj L«zF) "{*¦ƒF)"y;¦º+ÒfEiL}Iep*¡9¦F)„83%)¼')iL1¦F¦º)im‹*„G%)l1e;yDJ 
)zI¤Fg”FœJ%) }j LJlJ%) Ÿ¦Ly;¦º)µž£”L{C¢¦—L¢%) µ›G%) ž£šEJ’Žƒ€* "+Je ƒ€F)" 
le©*epL'¶)¡GÒm—F)„*ÌF)µª ‘F)žDe…F)‰/¶yDJiƒ7e‹F)1e±)3e·)ŸeG%) žƒ5¦º) 
{0$¶)ª*epL'¶)#ªƒ€F)¢%S )eEiš©—ƒ€jF)µ+҅0le*eƒ7')«%)›©pƒ,¢J1¥e£H%)•L{‘F)¢%S )e£I%) 
ª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)Ó*J%)Óf;ÏF)Ó*›Eeƒ€G«%)oJy/Ÿy;Ji;¦pº)uJ3¦I

Ò°TÉjh â«dÉL ´ÉLΰSEGh Oó÷G ≥dq CÉJ
É°†jCG »HÉéjEG ôeCG ɪgGƒà°ùe 
3){<§š;+yLy·)¥¦.¦F)•F%e,¦I„*ÌF))zIµ“3eƒ6h3yº))ÒmEu)3%)«zF){0$¶)›Ge‹F) 
¡LzšF)k©Fe.J҃6eL¢%S )eE"ªEeƒ7"›D%)i.3y*Jr)¦;JJy I«
}S ;ªG3¦«J){D"ª ©fG"
S 
ϝ;J+ÒfEiL}Ie.¡;„*ÌF))zIµeHe*%) ‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0i;2¶l)1e”jH)›¿eHeE 
nLy¸)¢J1e£j”L{…*e£©ƒ‘ F)3%emL§j/yLy·)žƒ5¦º)iL)y*ŒGeI)¦jƒGe ƒsLª—F)ÒmE
S 
‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0¤*{£:«zF)g©…F)¥)¦jƒGµªš©.ŸeˆjH)¡;

Ó°UGƒàeo ∫GRÉe πª©dG q¿CG ócDƒjo ±QÉ°T 
ª ‹HJi;|*e£ƒ‘H%)kƒ8{CK{0%)+yLy.|7e ;¢%¶gƒ7e º)§š;+yLyƒ6iƒCe º)¢¦—jƒ5J 
ÎE%) ›‹ƒ€©ƒ5½)JJª*{<„5eƒE%) y.)¦,¢%S ) eEi0J1¡*§j/JÏ©ƒ5{Lz0Ç)yGžI){*¡* 
)zIµiLyp*›;Jiˆ¸«%)µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µg‹šF)§š;31eDª-ÏmF))zI¢%¶iƒCe º) 
ªfHe.nLy/µe FœeD“3eƒ6¢%) ž<3+y‹ƒ7%¶)iCeE§š;iL1¦F¦šF)y©‘G¢eE«zF)„*ÌF) 
i©*epL'¶)l)|6&¦º)¡GÒm—F)¢%S ) ž<3i(eº)¡G)}Ie.„©F¤”L{CJ›ƒ7)¦jG›‹F)¢'S ) ¤‹G
ó«°TQ .Ü   

e©E{,„*{,œÏ0l{£: 

06
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
:É````«côJ

Ü.ó«°TQ

Ω .∫ɪc

…hÉHôY .Ω

IõgÉL ájOƒdƒŸG
"»```````HQGódG" `d
...Ò````````ÑμdG

¿ƒ````````````«∏e 70
π`````HÉ≤e º```«àæ°S
á`````````````MÉWE’G
»FÉ¡f ‘ OÉ``–E’ÉH
"ô````````````Hƒ°ùdG" 

•F%ejº)tš‘L¢%)›fD+¦”*ªƒ6Jeƒ6#e”C3e£š01Je£j”*eƒ5¡G›ƒ‚C%)i©HemF)iš/{º)kHeEJ 
›©pƒjF)he*tjCJ„Ce º)™efƒ6}I¡G "ª ©fG¢¦ƒGeƒ5" "y©‹F)"iš©—ƒ€,µyLy·)¤.¦F) 
¡—FK|©F)i£·)¡GªG3¦yFe0¡G›©.›;y‹*iš©.i©ƒ5%){*ÇemF)‡¦ƒ€F)iL)y*µ 
‰/Ϻ)#ªƒ€F)J"ª ©fG"“yIy‹*†”CÓj”©D1ip©j F) "eƒ©HeG"«1eHœ1e;eG¢e;|5 
Ó*•©ƒ jF)he<JeCyF)†ƒ5JµifD){º)Ji©…ŽjF)„”H¦I#e”šF))zIµiL1¦F¦º)§š; 
ÎE%) }©EÌF) ž£ G efFe9 #e”šF) iš©9 ӋC)yº) §š; x|L “3eƒ6 ª”* )zF «}S ;J „€©ƒ6{* 
ž£ ©*e©CžIe‘jF)J

IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ "󫪩dG" ò≤àj »°ThÉ°T 
§…;%)eG¦IJŸ¦p£F)µe£š”-›—*iL1¦F¦º)kG3#e”šF)¡G+Ò0%¶)i”©D1¡L|€‹F)œÏ0J 
™){,%¶) 1e; Ój”©Dy* +)3efº) iLe£H ›fDJ ¤ƒ53e/ ™){,%¶) ӋC)yº) y/%) †Fe< eGy ; ¥3e+{—F)ªƒ6Jeƒ6{L»2') K|©F)i£·)¡Gi‘FeÀy‹* "ÓjG"i©ƒ5%){*ip©j F))¦F1e;Jy©‹*¡G 
eGy ;Œ(eƒ‚F)œy*kD¦F)µ›,eD“yI¡GiL1¦F¦º)ªƒ6Jeƒ6z”H%) eEhefƒ‚F)iCemEgfƒ* 
µ¤,eE3eƒ€G½)¦,ŒG¥)¦jƒº¤;e.̃5)§š;e IÊGÓ,{G§š;)y.+҅0+{Ei;)Ê*y‹*%) 
iƒ83e‹F)–¦C¤,{El{G¢)y‹*e””¿eCyIŒ
©ƒ8yD˜F2›fD
"ªEeƒ7"¢eEJiL1¦F)leL3efº)
S
S 
1¦ƒ€/¡Giš©.isjCy‹*

É«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢VôØjh Iƒ≤H Oƒ©j ¿GóZR 
kD¦F)µ¤,eHe—G'¶ ¢)y<4e.̃5) "3¦fƒ5eƒ©HeG"+)3efGµi©*epL'¶)‡e” F)Ó*¡GJ 
¢%) eE ÇemF) •L{‘F) ŒG ¼J%¶) iL1¦F) l)#e”šF) µ ¤s”L ª ‘F) žDe…F) ¢eE eGy‹* gƒ5e º) 
+)3efº)µiL1¦F¦º)|7e ;¡ƒ/%)Ó*¡G¢eEJ¤©š;eH1¦;«zF)¥)¦jƒG¼'
)1¦‹L%)y*ªƒ6Jeƒ6
S 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)ªƒ5eƒ5%¶)„53e¸)¢¦—L¢%)µ)ÒmE¤:¦ˆ/˜Fz*’;eƒ‚©F+Ò0%¶)iL1¦F) 
§ ©F)i£·)§š;e£©C„6e”H¶1¦ƒ€/iHe—G¢%)eE

ájOƒdƒŸG É¡H âeÉb »àdG áëLÉædG á≤Ø°üdG "»#æ«Ñe" 
¡I{*J¤,eHe—G') §š;yE%) «zF) "ª ©fG¢¦ƒGeƒ5"¦I+)3efº)›.3¢eE«zF){0$¶)g;ÏF) 
µ ÇemF) ¤CyI ›pƒ5 eE i‘(eƒF) ¥zI iL1¦F¦º) e£* kGeD ªjF) is.e F) i”‘ƒF) ¤H%) §š;
"3¦fƒ5eHeG"¡G¤sL|,iD3Jgš¯ª—FŒD)¦F){G%¶)ŸeG%)+3)1'¶)˜Fz*Œƒ‚©FiL1¦F)leL3efº)
"{*¦ƒF)"„5%eEª(e£HµiE3eƒ€º)¤ —ÈJ "y©‹F)"1)y‹,µe©ƒ53›I&S ¦L§j/kDJh{D%) µ 
iš©—ƒ€jF)µÒfE3J1¤Ftfƒ7%)¤H%)¼'){ˆ Fe*

´ÉaódG Qƒfi ‘ ≈≤Ñj π∏ÿG øμd ,Gó«q L ÉYÉÑ£fEG âcôJ á∏«μ°ûàdG 
k£H%)Je©E{,µe£jf‹FªjF)iL1¦F)l)#e”šF)µ)y©.e;ef…H)kE{,iL1¦F¦º)¢'S eC¡—Le£GJ 
§”f,„(e” F)¢%S )Œ È¶)zI¡—F+3eƒ0«%)¢J1iL1JleL3efGkƒ5kf‹F¢)y‹*uep *„*ÌF) 
„€©ƒ6{*¢)y<41¦ƒ€/leHe—G')µ˜—S—ƒ€Ly/)J¶J¤H%)ž<{CeCyF)K¦jƒG§š;iƒ7e0+1¦.¦G 
"{*¦ƒF)"„5%eEª(e£Hy;¦G›fDŸ4ÏF)•©ƒ jF)o)y/'¶•L{‘F){ˆj Lœ)4¶ϝ;¢%)¶')«}S ;J

:‫ﻳﺎﺷﻴــــــﺮ‬

,ô`````Hƒ°ùdG »```FÉ¡f Ö``©d ó```jQCG"
"±QÉ`°T äGQÉ`«N Ωô``àMCG »```ææμd

äÉjQÉÑŸG ‘ â©æbCCG ∂fCCGGºZQ
ºZQ
ɪFGO ≈≤ÑJ ∂fCG ’EG ájOƒdG
ÊÉãdG ≥jôØdG ™e ΣQÉ°ûJ
áfÉμe øª°†J ⁄ âdRÉeh
?∂≤«∏©J Ée ,á«°SÉ°SCG 

1¦;%) l%)y*Ji”mF)k‹.̃5)y”F 
g‹ƒ7 žƒ5¦G y‹* «)¦jƒG ¼') 
+¦”* +1¦‹šF +ÒfE ª,1)3') ¢%) eE 
ž- e G {ˆj G ¦I eG Éy”,J 
¶ ÇemF) •L{‘F) ŒG ªGesD') ¢%) 
µ{*e-%) §”*%)JªjÈ};¡G„” L 
µ )|8e/ ¢¦E%) §j/ lefL3yjF) 
¢%) yL3%) «zF) "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£H 
i/)|*¤f‹F%)

ΩRÓJ ¿CG øe É≤∏b â°ùdCG
πX ‘ •É«àM’G »°Sôc
IOƒLƒŸG á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸG
?Ωƒé¡dG ‘ 

žDe…F) l)3e©0 )ÒmE ŸÌ/%) 
ŸÌ/%)J iƒCe º) ›f”,%
S )J ª ‘F) 
¢¦…ƒ€ L ¡LzF) Óf;ÏF) ›E eƒ‚L%) 
ÓH)¦D ªI ¥zI ¢%¶ ªfƒ G µ 
e”-)J g;ÏF) ¢¦—L eGy ‹C if‹šF) 
iƒCe º) §ƒ€vL ¶ ¤,eHe—G') ¡G 
ªƒ‘H„8{C%eƒ5ª H%e*•-)JeH%)˜FzF
ó«°TQ .Üiš©—ƒ€jF)µ 

™e I
™e I ¢¦—, ¢%) ª‹©f…F)
ª‹©f…F) ¡G 
efL{D e£E3)y, ¡—È ¡—F „(e”H 
Ҏ,
S •L{‘FeC iLy·)J ›‹Fe* 
µ 1y. Óf;¶ +y; ™e IJ )ÒmE 
)¦¾y Lª—F“eEkDJ¼') i.e/ 
«zF) #)1%¶) ¡—F i;¦pº) µ 
iL1¦F) leL3efº) µ ¤* eH{£: 
)y©. eƒ5¦G ŒDS ¦,%)J Ò¹e* |€fL
S 
iL1¦F¦šF

∞«c äÉ«£©ŸG √òg πX ‘
ΩÉeCG ∂≤jôa á¡LGƒe ™bq ƒàJ
»FÉ¡f ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G
?"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc 

‰Ce/iƒ7e‹F)1e±)¢%S )t©sƒ7 
n©/¡GJ1)y‹jF)µ¥3){”jƒ5)§š; 
e G›ƒ‚C%)JyfLŸepƒH¶)J•©ƒ jF) 
¡ƒ/%) µ¢¦—©ƒ5ª”L{CªL%)3µJ 
¶')leL3efGŒfƒ5J%)kƒ5y‹*¤F)¦/%) 
tƒ6{G„Ce º)
¢%S ) ª ‹L¶)zI¢%)
S 
išE e F ¢¦—jƒ5 ›* e ©š; 4¦‘šF 
iL1¦F¦ºeCª(e£ F))zIµe£F¦”H 
+ʹ) ¢¦—šÈ ¢¦f;¶ e£LyF 
ª j”F)gHe·)¡G+4ejÁ|7e ;J 
)zIµ¡L4)¦º)›EgšD§š;+31eD 
le©(}.§š;g‹š©ƒ5«zF)ª(e£ F) 
«{ˆHµ

iƒà°
iƒà°ùŸG
à°ùŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
‘ ∂≤jôa ¬H ô¡X …òdG
É°ù«fÉe" ΩÉeCG …Oh AÉ≤d ôNBG
?»cÎdG "QƒÑ°S 

e H%¶ if‹ƒ7 kHeE +)3efº) 
›EJ „*ÌF) ¡G Ÿ¦L {0$) µ e E 
y”C )zF g‹jFe* )J{‹ƒ6 Óf;ÏF) 
gHe·) ¡G +3ef. )1¦£. e Fz* 
„*ÌF)ª£ H¢%) yL{He EJÇyfF) 
ef©9)1J1{Ge GyD˜F2ž<34¦‘* 
+y©. ip©jH Êj‹L œ1e‹jF) §j/J 
„Ce º) ¢%S ¶ i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G 
K¦jƒº)µ¢eE
Gòg ¿Éc πg ∂jCGQ ‘
?ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG 

eHy‘jƒ5)J )ÒmE e š; y”C ž‹H 
›(eƒ5J›EJ„*ÌF))zI¡G)ÒmE 
e H%)eEe Fi/ejGkHeE҃‚sjF) 
ª ‘F)žDe…F)J#ªƒ6«%)¡G˜jƒ€H» 
iLe<¼') ¤¾eH{*•©f…,¡G¡S—³ 
e f‹Fe H%) ˜F2¼') ’ƒ8%) Ÿ¦L{0$) 
iL1¦F)l)#e”šF)¡Ge©CeE)1y;
õgÉL ∂≤jôa q¿CG ó≤à©J πg
iôJ ΩCG ᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d
Öéj ¢üFÉ≤f ΣÉæg q¿CG
?É¡cQGóJ

á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ácô°T IQGOEG q¿CÉH
ºbÉ£dGh ÚÑYÓd ájô¨e IhÓY äO qóM
ôFGõ÷G ¢SCÉμH èjƒààdG πHÉ≤e »æØdG
,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ähCG 9 Ωƒj IRÉટG
èjƒààdG IhÓY q¿CG QOÉ°üŸG äGP äócCGh
,ÖY’ πμd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70 ¤EG π°üJ
äQôb
q ób ¿ƒμJ »ª°UÉ©dG ≥jôØdG IQGOEÉa
᪫≤dG âfÉc ɪ¡e áëæŸG √òg ¢ü«°üîJ
øe »ª°UÉ©dG …OÉædG É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉμH èjƒààdG Ò¶f "±ÉØdG"
q ᫪°SQ á°ùaÉæe Èà©J »àdG
øe º¶æJ
.ájôFGõ÷G
jô õ÷ ájOÉ–’G ±ôW

᪫b q¿CqGC ¿h
¿hócDƒjo ¿ƒÑYÓdG
IhÓY …CGC ø
øe ≈∏ZCG èjƒààdG

GhócCG ÚÑYÓ
ÚÑYÓdG ¢†©H ™e åjóM ‘h
"ôHƒ°ùdG"
"ôHƒ°
ƒ°ùdG" ¢SCCÉμH èjƒààdG ᪫b ¿CG ≈∏Y
¿CG ÉÃ ,IhÓY …C
…G øe ≈∏ZCG º¡«dEG áÑ°ùædÉH
GƒYôéàj ⁄ GƒdGR’
Gƒd
≈eGó≤dG ÚÑYÓdG
‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G
OÉ– ΩÉeCG ¢SCÉμdG IQÉ°ùN ó©H
øe ¬©ÑJ Éeh »
»°
»°VÉŸG
°V πÑb Ée º°SƒŸG »FÉ¡f
q¿CG ɪc ,äÉ«dGó«ŸG á«°†b ÖÑ°ùH äÉHƒ≤Y
QÉ÷G ΩÉeCG ÉHÉjEGh ÉHÉgP äô°ùN ájOƒdƒŸG
¢SƒØfh º¡à«°ùØf ‘ GÒãc ôKCq G Ée ƒgh
¿hóéj ’ ±QÉ°T ∫ÉÑ°TCG ¿EÉa Gòd ,QÉ°üfC’G
QCÉã∏d "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f øe ø°ùMCG
.-º¡dƒb óM ≈∏Y- OÉ–’G øe É«°VÉjQ

IOƒLƒe á«dhDƒ°ùŸG ìhQ
áé«àf ᫪gCÉH ÒÑc »Yhh
»```````FÉ¡ædG Gò``````g

ájOh äÉjQÉÑe ájOƒdƒŸG âÑ©d óbh
¬JôLCG …òdG ¢üHÎdG ∫ÓN GóL ádƒÑ≤e
á«°ùØf ‘ ìÉ«JQ’G QÉKCG Ée ƒgh É«côJ ‘
âdGRÉe á∏«μ°ûàdG ¿CG ºZQ »æØdG ºbÉ£dG
º¡ŸÉa ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG π°üJ ⁄
á«dhDƒ°ùŸÉH GQƒ©°T ΣÉæg q¿CG ±QÉ°T óæY
Iójó°T áÑZQ ¢ùŸ ¬fGh ¬«ÑY’ óæY
º°Sƒe Ëó≤Jh ìÉéædG ‘ ºgóæY
¤EG Ò°ûJ äÉ«£©ŸG πc ≈≤Ñàd ,»FÉæãà°SG
øe "ôHƒ°ùdG" »FÉ¡æd IõgÉL ájOƒdƒŸG ¿CG
IOƒLƒŸG á«dhDƒ°ùŸG ìhQh »YƒdG å«M
¢Vƒ©J
q ¿CG øμÁ »àdG ÚÑYÓdG óæY
‘ á°UÉN äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H
.»YÉaódG §ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ≥«°ùæàdG
ó«°TQ .Ü

07

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG
2870

‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳــﺔ‬

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
:É````«côJ

äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG
AÉ©HQC’G Gòg
á©HÉ°ùdG ≈∏Y

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ü.ó«°TQ

¿ƒ``ÑYÓdGh "»````Ñ«JQÉc" äQOÉ``Z
∫ƒ```Ñ棰SEG ø```e "ƒ````©∏°S"

Ω .∫ɪc

ó©H ,ôFGõ÷G ¤EG IóFÉY ¢ùeCG áë«Ñ°U "»Ñ«JQÉc" áæjóà ɡ°üHôJ ô≤e ôFGõ÷G ájOƒdƒe äQOÉZ
øjô"" ¥óæa QOÉZ ájOƒdƒŸG óah ,á«cÎdG ∫ÉÑ÷G ‹ÉYCG ‘ »ª°UÉ©dG ≥jôØdG É¡«a πªY Éeƒj 13
...º∏c 150 øe ÌcCÉH ó©Ñj …òdGh ∫ƒÑ棰SEG QÉ£e ¤EG É¡Lƒàe 12:10 áYÉ°ùdG øe ájGóH "ΣQÉH 

kD¦F)•©ƒ8gfƒ*#ªƒ6«%)™{,Ÿy;Jž£j‹jG%)Ÿ}/›.%)¡G){—fG¢¦f;ÏF)‰”©jƒ5)n©/

áã©ÑdG πÑb GhQOÉZ ÚÑY’ 7

…hÉHôY .Ω 

7¢%¶ )zIJ†”Cef;¶24kƒ8+1¦‹F)iš/3¡—FJef;¶31žƒ‚,iL1¦F¦º)im‹*kHeEJ 
+|6efGe©E{,¡G)¦£.¦,Ó*̎º)¢%)n©/iš©—ƒ€jF)›fD{EefF)uefƒF)µ–y ‘F))J31e< 
žI){*¡*ªG3¦«J){D¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ›I%¶)ŒGy©‹F)iš…;#eƒ‚D›.%)¡GeƒH{C¼') 
)¦HeEž£H%)e­iL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)Ê;iš/3µÇ)yGJJ3yIª ©fG1e;e ©*¢)y<4J 
•*eƒ5kDJµ«1{C›—ƒ€*„*ÌFe*)¦”sjF)yD

ôFGõ÷G ¤EG ¢ùeCG Iô¡°S º¡JOƒY ó©H
IóŸ áMGQ øe »°ThÉ°T AÉ≤aQ ó«Øà°ùj
ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæe Gƒ°†≤j »μd ΩÉjCG áKÓK
óYƒe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,º¡JÓFÉY ™e ΣQÉÑŸG
,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
ÚÑYÓd GóYƒe »æØdG ºbÉ£dG Üô°V ó≤a
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH AÉ©HQC’G Ωƒj
∫hCG AGôLE’ á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ AÉ°ùe
.É«côJ øe IOƒ©dG ó©H á«ÑjQóJ á°üM

Iƒ≤H ¿hô¶àæeo "IhÉæ°ûdG""
äÉÑjQóàdG ‘

¬àcôJ …òdG ø°ù◊G ´ÉÑ£f’G ¤EG ô¶ædÉH
¢üHôJ ∫ÓN ±QÉ°T ΩÓYƒH á∏«μ°ûJ
IQÉ°ùN …C’ ≥jôØdG »≤∏J ΩóYh É«côJ
,É¡Ñ©d »àdG â°ùdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘
¿hô¶àæj ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ¿CG ó«cC’G ¿EÉa
»μd ôFGõ÷G ‘ á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ∞¨°ûH
ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG á«ëàd IÌμH Gƒ∏≤æàj
±É°ûàcG ‘ ¿ƒÑZôj º¡fq CG ɪc ,»æØdG
»àdG Iójó÷G á∏◊Gh "»#æ«Ñe" iƒà°ùe
óYƒe q¿CG á°UÉN É«côJ øe º¡≤jôa É¡H OÉY
.ÉÑjôb íÑ°UCG "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f

GÒãc ÉMôa »eQƒ"h …hGôb
¥ÉaƒdG RƒØH

GQÉcòJ »≤H ÉgQÉ©°Th ¥óæØdG ∫ɪY âYOh ájOƒdƒŸG 

Ÿ4ÏF)›—ƒ€Fe*#ªƒ6›E҃Lª—FJi©E{·)l)#){.'
¶)J›©pƒjF)l)#){.' 
Ÿ4ÏF)›—ƒ
—ƒ€Fe*#ªªƒ6›EÒ
҃Lª—FJi©E{·)l)#){.¶)J›©p
pƒjF)l)#){.)¡G„švjšFi;|*
¡G„švjšFi;|*
| 
n©/ž£©š;iL1e*kHeE+1e‹ƒF)¢%)¶'){‘ƒF)i”ƒ€GJg‹jF)ž<3iL1¦F¦º)¦f;¶+1¦‹F)iš/3µ 
e©E{,µeG¦L13y‹*{()}·)¼')+1¦‹F)y;¦GʃF)3e‘*¢J{ˆj L)¦HeE
ó«°TQ .Ü

±QÉ°Th »°ThÉ°T ™e GQƒ°U òNCG »°TGôM ô°UÉæe 
¦IJyL¦ƒFe*¢¦ …”L¡LzF)ÓL{()}·)y/%e*œ¦f …ƒ5')3e…GµiL1¦F¦º)yCJ§”jF) 
«zF)„8eL3œ¦f …ƒ5')3e…G¼')¡9¦F)„83%)¡G¤jš/3¤,1eD„6){¸)1e±¶µJ|7e G 
h3yº)ŒG˜FzEJªƒ6Jeƒ6ŒGiL3eEz,)3¦ƒ7z0%)Jiƒ7{‘F)›Žjƒ5)¤jš(e;1){C%e*eD¦C{G¢eE 
nLy¸)“){9%)¤‹Gœ1ef,J“3eƒ6ŸÏ;¦*

âdR’h ¢TGô◊G ™e ¬H âªb …òdG ¬∏c πª©dG" :ô°UÉæª∏d ±QÉ°T
"ô¡°TCG 6 `H øjOCG 
ÎE%¶“|6%)«zF)“3eƒ6ŸÏ;¦*{()}·)iL1¦F¦Gh3yGŒG+ÌCª”*ªƒ6){¸)|7e º) 
"#){‘ƒF)"#e *%)ŒG¤*ŸeD«zF)›‹F)§š;¥{—ƒ6n©/„6){¸)1e±)§š;l)¦ ƒ56¡G 
Ÿ4ÏF)“)Ì;¶)•šL»)zIž<3¡—FJªƒ6){¸)•L{‘F)ŒG¤fš”*›‹L¢eE¤H%)“3eƒ6¤FyE%eC 
"¢$¶)y¸{£ƒ6%)6B*¡L1%)kF4¶J¤*kD«zF)›‹F)˜F2›E"“eƒ8%)J

IÒ°TCÉàdG ÖÑ°ùH »cÉ°U äõéàMG á«cÎdG áWô°ûdG
∑Éæg ≈≤Ñj OÉch

ódÉN
ódÉNh …
…hGôb
G b ÒeCGC á
ájOƒdƒŸG
O d ŸG ÉÉÑY’
’ ÈY
q
ɪ¡≤jôa RƒØH IÒÑμdG ɪ¡àMôa øY »eQƒ"
…RɨæH »∏gCG ΩÉeCG ∞«£°S ¥Éah ≥HÉ°ùdG
∫É£HCG …QhO á°ùaÉæe ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
ÈY IGQÉÑŸG øe GAõL GógÉ°T óbh ,É«≤jôaEG
∞°üàæe ¥óæØdG GQOɨj ¿CG πÑb â«fÎfE’G
¬æeh ∫ƒÑ棰SEG QÉ£e √ÉŒÉH ¢ùeCG ∫hCG á∏«d
ɪ¡JQOɨe ºZQ ɪ¡fCG ≈∏Y GócCGh ,¢ùjQÉH ¤EG
IôμdG πãq Á ≈≤Ñj ¥ÉaƒdG q¿CG ’EG ≥jôØdG Gòg
Èà©j »Ñ«∏dG ≥jôØdG ΩÉeCG √Rƒah ájôFGõ÷G
.A»°T πc πÑb ôFGõé∏d ÉØjô°ûJ

q
¢TGô◊G ΩÉeCG Ö©dCÉ°S" :…õY
"πμ°ûe ¿hO Ȫaƒf ∫hCG ‘

q ܃jCG ójó÷G ÖYÓdG ócCG
¿Éc …òdG …õY
Gòg ‘ GÒãc â©æbCG »àdG ô°UÉæ©dG ÚH øe
‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe ¢Vôa øe øμ“h ¢üHÎdG
GÒãc äOÉØà°SG ájOƒdƒŸG q¿CG ´ÉaódG Qƒfi
Gƒ©°†N ÚÑYÓdG q¿EG ∫Ébh ,¢üHÎdG Gòg øe
≈àMh ,¢üHÎdG ΩÉjCG á∏«W ∞ãq μe πªY ¤EG
¿ƒμ∏Á ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≥jôØdG »°ùaÉæe
á∏«μ°ûJ π©L Ée ƒgh ¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe
IÎØdG √òg ‘ É¡JGQób ÈàîJ ájOƒdƒŸG
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG ≥Ñ°ùJ »àdG

QÉ°üfCGh ܃àμŸG ƒg Gòg"
"¿ƒ«°VÉjQ ¢TGô◊G

¢Vô©J
q ób ¿Éc GPEG ɪY ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
¢TGô◊G OÉ–G ¬JQOɨe ó©H äÉWƒ¨°V ¤EG
q ÜÉLCG ájOƒdƒŸG ¤EG Ωɪ°†f’Gh
:ÓFÉb …õY
¢TGô◊G OÉ–G IQOɨe QGôb q¿CÉH ±ÎYCG"
‘ á∏«ªL ÉeÉjCG â«°†b »æfC’ Ó¡°S øμj ⁄
QÉ°üfC’G ™e Ió«L »àbÓYh ≥jôØdG Gòg
IÉ«M »g √òg øμd ,ÚÑYÓdGh øjÒ°ùŸGh
¿CG QGóbC’G äAÉ°T ó≤a ,Ωó≤dG Iôc ÖY’
¤EG íªWCG »àdG ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ≥ëàdCG
ÖY’ »æfCG ɪc ,ÜÉ≤dC’ÉH É¡©e èjƒààdG
≈àM ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG Ö©dCÉ°Sh ±Îfi
q¿C’ πμ°ûe …CG ¿hóH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘
Iôc ¿ƒaô©jh ¿ƒ«°VÉjQ ¢TGô◊G QÉ°üfCG
."Gó«L Ωó≤dG

"ó`````«ª©dG" äÉ````jQÉÑe èFÉàf
É```«côJ ¢üHô``J ∫Ó``N
0 (É«fÉehQ) hGõ«H ÉjQƒ∏" – 2 ôFGõ÷G .Ω
1 (¿Éà°ùcÉHRhCG) QƒcOƒ«fƒH – 1 ôFGõ÷G .Ω
2 (É«côJ) ôμH QÉjO - 6 ôFGõ÷G .Ω
2 áæ°S 20 øe πbC’ É«Ñ«d Öîàæe – 2 ôFGõ÷G .Ω
2 (¿OQC’G) äGóMƒdG – 3 ôFGõ÷G .Ω
2 (É«côJ) QƒÑ°S É°ù«fÉe – 2 ôFGõ÷G .Ω

¬Lƒàj ¿Éc ÚM ,∫ƒÑ棰SEG QÉ£e ‘ á©bƒàe ÒZ á∏μ°ûe »cÉ°U ájOƒdƒŸG ºLÉ¡e ¬LGh
áLôN ‘ á«cÎdG áWô°ûdG ¬JõéàMG PEG ,ôFGõ÷G ¤EG GóFÉY ájOƒdƒŸG óah ™e IQOɨª∏d
áÑ°ùædÉH â¡àfG ájôFGõ÷G »°VGQC’G ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ¿ƒμd Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,™«ª÷G â°ûgOCG
â¡àfG ôFGõ÷G IÒ°TCÉJ ¿CG ¤EG ¬Ñàæj ⁄h ,É«côJ ‘ Éeƒj 13 ¬≤jôa ™e »≤H …òdG ÖYÓdG Gò¡d
ƒëf á¡LƒàŸG IôFÉ£dG AÉ£àeÉH ¬d íª°ùJ ’ á«cÎdG áWô°ûdG π©L Ée ƒgh ,¬d áÑ°ùædÉH
.ôFGõ÷G

á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH äôNCÉJ IôFÉ£dG

…òdG ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG ¬≤aGQh ∫ƒÑ棰SEG QÉ£e ‘ áWô°ûdG Öàμe ƒëf »cÉ°U ó«àbGh
o ,ÖYÓd πM OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y ô°UCG
‘ á«LQÉÿG IQGRh ™eh ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG ™e âØãch
‘ ¬°ùØf óéjh ,É«côJ ‘ Gó«Mh ≈≤Ñj ’ ≈àM ÖYÓdG Gò¡d ºFÓe πM OÉéjEG πLCG øe ôFGõ÷G
π≤æà°S âfÉc »àdG IôFÉ£dG ,™jô°S πμ°ûH â∏M á∏μ°ûŸG ¿CG ¬¶M ø°ù◊h ,¬«∏Y ó°ùëj ’ ∞bƒe
…òdG Ée ÖbÎj ™«ª÷G »≤Hh ,á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH áYÉ°S ™HQ øe ÌcC’ äôNCÉJ ájOƒdƒŸG óah
ÉMôa ™«ª÷G ¬«∏Y ≥Ø°U Éægh ,±QÉ°T ÜQóŸÉH Ébƒaôe IôFÉ£dG ÖYÓdG πNój ¿CG πÑb çóë«°S
.ájOƒdƒª∏d Éaóg πé°S ¬fCÉch 

œe‹Fifƒ Fe*i L}/#)¦.%)†ƒ5J "™3e*¡L{ªf©,eE"–y CiL1¦F¦º)+31eŽGkHeEeE 
1¦‹L¢%))¦ ³JiL1¦F¦º)yCJŒL1¦jF)¦‹j.)n©/"y©‹F)"im‹*1¦.J§š;)J1¦‹,¡LzF)–y ‘F) 
§š;žI{£ƒ5Jž£j£G›©£ƒ,§š;œe‹F)¢¦f;ÏF){—ƒ6ž£j£.¡G™e I҃‚sjšFK{0%)+{G 
½J&¦ƒº•L{‘F)3e‹ƒ6ks GiL1¦F¦º)+3)1')¢'eC›*e”ºe*e©EÌ*ž£jGeD')+ÌCiš©9ž£j/)3 
)ÒmE™){,%¶)y‹ƒ5%)«zF){G%¶)K{E2§”fLª—F–y ‘F)

"∫ƒÑ棰SEG ΩhQƒa" á¡LƒdGh ∫ƒÑ棰SEG ¤EG ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S 
¡—FJÏ©F¢eEiš/{F)y;¦G¢%)ž<3 "ªf©,eE"i LyG¡G3e£ F)’ƒj G "y©‹F)"iš/3k”š…H) 
#)̃6e*Óf;ÏFueƒF)›.%)¡Gœ¦f …ƒ5')iƒ7e‹F)¼')3e£ F)µ¤.¦jL¢%)1)3%)iL1¦F¦º)yCJ 
¡Giš/{F)„*ÌF)+ÌCœ)¦9iš…;Ÿ¦L§š;)¦šƒsL»ž£H%)iƒ7e0™e I¡Gž£,e©.e/
"œ¦f …ƒ5')ŸJ3¦C"i©/eH+|6efGišCe¸)k£.¦,J’ƒHJÓj;eƒ5kG)1œ¦f …ƒ5') ¼') "ªf©,eE" 
i Lyº)†ƒ5JÒfE«3e¯}E{G¦IJ

"º«°SÉbÉJ"h "ójõjÉH" ¤EG ÜÉgòdG Gƒ∏°†a ¿ƒÑYÓdG 
+1e;')¢¦—,ª—FÒf—F)«3epjF)–¦ƒF))zIµÓf;ÏF)Œƒ8¦F)¦……0¡L҃º)¢%)ž<3J 
eƒ‚L%)J "yL}Le*"µÒf—F)–¦ƒF)¼')¤.¦jF))¦šƒ‚CJ™e I)¦”fL»ž£ˆ‹G¢%
)¶')iš£ƒ5ž£‹.
S 
¡G)J31e<JªƒEe9l)3e©ƒ5)J{.%ejƒ5)n©/¡ƒ/%)„8J{;JÎE%)Œšƒ5y.¦,¡L%)"ž©ƒ5eDe,"µ 
ÏD'¶)›.%)¡G¢J҃º)¥1y/«zF)¢e—º)¼')yLy.¡G+1¦‹F)›fD™e Iž£,e©.e/#)̃6)›.%) 
3e…º)¦sH

"ádÉM hQGO ∑ÎdG Iƒ∏Mh ó«©dG èjGƒM" 
¢%)iƒ7e0¤jDJµ#e.eL)y£F)#)̃6)i©He—G')Jœ¦f …ƒ5')µiF¦·)y;¦G¢')œ¦”F)¡—ÈJ 
„*ÏG#)̃6)›.%)¡Giƒ7{‘F)¢¦f;ÏF)›Žjƒ5)n©/y©‹F)„5efF#)̃6)y;¦GŒGk G)},+̑F) 
y.¦LJiLeŽšF+ÒfEiL1¦F¦º)¦f;¶e£©F')gI2ªjF)–¦ƒFeCœe‘9%ÏFiƒ7e0Jh3eD%ÏFy©‹F) 
ž£H%)e­ "™ÌF)+¦š/"#)̃6)›.%)¡Geƒ‚L%)iƒ7{‘F)›Žjƒ5)yC¦F)¢'eC›*e”ºe*#ªƒ6›Ee£©C 
¢'eC›*e”ºe*iLyIe£Èy”,›.%)¡Gif©”¸)µ›D%¶)§š;ifš;z0%)Œ©·)œJesCe£ 9¦Gµ 
"«)3eƒ5e,¶e"•L{‹F)ªEÌF)«1e F)iƒD%)µ›mj,+y©.iƒ7{C)Jy.JœeG$¶)ªf;¶

¿ƒÑYÓdGh ∫ƒÑ棰SEG ‘ çó◊G ™æ°üJ ájOƒdƒŸG
"á«°SÉfõÑdG" Gƒ≤àdG 
y/¦G„5efš*œ¦pjL¢eEŒ©·)¢%)e­™){,%¶)¥efjH)k‘šL¢%)¢J1iL1¦F¦º)yCJ{È»J 
{0$¶)„‚‹fF)J„‚‹fF)e£ƒ‚‹*ŒG҃,ªjF)i;e·)¥zIiL¦I¡;¢¦F%eƒL™){,%¶)¢eEn©/ 
¢'eC›*e”ºe*•L{‘F))zI#e.¡L%)¡GiC{‹GœJe/JŸyD+{E•L{‘*•š‹jL{G%¶)¢%)“{; 
›Žjƒ5)JiL1¦F¦º)yCJ§š;)¦C{‹,œ¦f …ƒ5')µ+¦”*žIy.)¦j*ÓCJ{‹º)ÓL{()}·) "i©ƒ5eH}fF)" 
ž£‹GnLy¸)“){9%)œ1ef,JÓf;ÏF)ŒG3¦ƒ7z0%)›.%)¡Giƒ7{‘F)ž£ƒ‚‹*

á©HÉ°ùdG ≈∏Y ¿Éc QÉ£ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG 
§š; "œ¦f …ƒ5')ŸJ3¦C"«3epjF)}E{º)ŸeG%)#e”jF¶)›.%)¡G“3eƒ6¤‹ƒ8J«zF)y;¦º)¢eE 
i;eƒ5’ƒ *{0%ejLišCe¸)–Ï…H)y;¦G)¦š‹.¡L{0%ejº)„‚‹*¢'eC+1e‹FeE¡—FJ1800 
¼')œ¦ƒ7¦F)¢eEJœ¦f …ƒ5')3e…G¦sH’ƒ F)Jiƒ51eƒF)§š;iL1¦F¦º)išCe/l31e<n©/ 
g(e”¸)ŒC1œJe/J3e…º)¼')i;|*«{()}·)yC¦F)›01n©/†”Ci;eƒ5’ƒHy‹*3e…º)

...‫ﺃﻧﻘﺬ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺮﺍﺱ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‬

Iƒ````≤H Oƒ```©j ¿É```eQO ΩCG π£H
¿ÉeCG ‘ ¿ƒμà°S ¬©e á```jOƒdƒŸGh
¿ÉeC’
C G ¿ÉëæÁ
Á »∏«ªLh »°ThÉ°T

IGQÉÑe ø°ùMCGC "QƒÑ°S
"QƒÑ°S É°ù«fÉe"
É°ù«fÉe" ΩÉeCG »°
»
»°ThÉ°T
°ThÉÉ°T …Rƒa Ö©d
»æØdG
ájGóH ò
òæe ¬dd
Ød ºbÉ£dG
b £d ∂dòH
∂dò ìGQCGC h ,äGÒ°†ëàdG
ä

¿ÉeQO ΩCG áªë∏e π£H ´ÉLΰSG ≈∏Y ∫ƒ©j
q …òdG
..ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb á«≤«≤◊G ¬JÉfÉμeE’ 

t ³ ¥)¦jƒG ¼') e©pL3y, ªƒ6Jeƒ6 +1¦; ¢%S ) yE&¦º)J 
eƒ53e/™e I¢%S e*“{‹Heºiƒ7e0iL1¦F¦º)™efƒ€F¢eG%¶) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0e‹()3)3)¦ƒ€GK1S %) ªš©.¤ƒ5)e©Heµ¢¦—©ƒ5«zF)#ªƒ€F)iF¦£ƒ5›—*e©ƒ5eƒ5%) g‹šF)Œ©…jƒLJ 
K¦jƒº)µӃ53e/¡ƒ8«zF)ªƒ7e‹F)•L{‘F)isšƒG 
y©‘jƒ©ƒ5«zF)œe‹ƒ6heƒ€F)„53e¸)i©D¡G›©š”jF)¢J1
S 
ªš©.Jªƒ6Jeƒ6+Ê0¡G)ÒmE 

„G%) œJ%) +)3efGµÓCyI§”š,«zF)ªƒ6Jeƒ6¢%) ˜F2 
µ%e…0y‹*#e.œJ%¶)¢%¶ i©FJ&¦ƒG«%) e£©C›sjL¶
S 
«zF) hefƒ‚F) iCemE ¤ffƒ5 ¢eE ÇemF) “y£F)J eCyF) 
ªƒ6Jeƒ6ŸeD˜F2)y;eGJ›Le Gr{*¡*)¡;iL&J{F)gp/ 
i”CS ¦GlÏ0yj*

:»°ThÉ°T
"ähCG 9 Ωƒj Égóaôf ΩR’ ¢SCÉμdG"

É«côJ ‘ IÒÑc ájóéH πªY
ôNBG ¤EG AÉ≤d øe ø°ùëàjh
q 

µ¤GyS D«zF)1J1{ºe*)y.y©‹ƒ5¤H%e*ªƒ6Jeƒ6u|7J
S 
«zF)#ªƒ€F)"œeDJi‹‘,{G¤,eL¦ ‹G¢%)JiL1J+)3efG{0$) 
+yºiƒCe º)¡;«1e‹j*)¡G)ÒmE{-%e,%) »ª H%) ª sL{L 
B*K¦ƒ5Ò0%¶)«1¦F)#e”šF)µ{£:%)»ª H%)eEišGeEi ƒ5 
›—*›‹F)›ƒ7)J%eƒ5˜FzFª,eHe—G')¡Gi(eº)¡G60J%)50 
„*ÌF)¢%S )¢$¶)ž£º)ª”©”¸)«)¦jƒG¼')1¦;%)§j/iLy. 
ªjF)ªjš(e;ŒGy©‹F)ªƒ‚D%eƒ5Jª(ÏG4›—FJ½es.eH¢eE 
«y·) 1)y‹jƒ5¶) µ •š…  ƒ5 ˜F2 y‹*J )ÒmE e£©F') k”jƒ6) 
¼') Ó,{G kšƒ7J iL1¦F¦ºeC iƒ7e‹F) 1e±) i£.)¦º 
lJ%)9Ÿ¦L¡—F„5%e—F)›/¡G¡S—³%)¢%)¢J1„5%e—F)ª(e£H
ó«°TQ .Ü  

"eIyC{HŸ4¶  

i*¦”‹F)ª;)y*ÏGeEeƒ5¦GiƒCe º)¡;¥1e‹j*)ž<3J 
k± e©E{, „*{, µ +ÒfE iLyp* ›; ªƒ6Jeƒ6 ¢%) ¶') 
|LJ 
«ysjF) ŒC3 «zF) {Ge; ¡* „5){¸) h3yG “)|6')
S 
ŒG ›‹C eE ª 9¦F) gvj º) ¼') ªƒ6Jeƒ6 +1e;') §š; 
¡ƒsjLªƒ6Jeƒ6K¦jƒG
¢%S )e©š.{£:2')›fD¡G„6¦GeG4
S 
§G{º)3e9')µ¤ºe‹GypL%)y*¤H%)JK{0%)¼')+)3efG¡G 
ÏGeE ¤f‹F «zF) e©E{, „*{, µ Ò0%¶) #e”šF) ¢¦—©F 
¡G¥)¦jƒG¼')¤,1¦;¡; "i ;){‘F)"{IeD¢Ï;'¶ifƒ5e G 
leˆsšF){0$) µ¤Eefƒ€F¥2e”H') ¢%S ) iƒ7e0Œƒ5)¦F)hefF) 
¢%) Ó*J3ef—F)§G{º)„5){/i”L{9§š;¢eEÓ,{G§š;
S 
¤,eHe—G')¡Geb©ƒ6y”‘L»ªƒ6Jeƒ6

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

… ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G §°ûbGƒf ¤EG ¬∏≤æJ èeôH

ôFGõ÷G IQÉjR Qô≤
q jo …’ƒe óªMCG 

#)¦.%¶))ÒmE¤jfp;%) «¶¦Gy/%) if©fƒ€šFyLy·)žp F)¢%) JyfL 
3{D¤H%) i.31¼') ž£*•š‹,¡LzF)¤(ÏG4†ƒ5JyLy·)¤”L{C›0)1 
¢¦©F3e…G¡G{()}·)¼') ªš(ef”F)yC¦F)ŒG+1¦‹F)iˆ¸{0$) µ 
+|6efGÇejL3¦º)½JyF)1¦‹L¢%)„8̑º)¡G¢eE¢%)y‹*ªƒH{‘F) 
gvj G+)3efº|‚sL§j/„*ÌF)iLe£Hy‹*†ƒ€D)¦Hiƒ7e‹F)¼') 
y/%)¢%)Ò<Ÿ1e”F)lJ%){£ƒ6¡G¼J%¶)ŸeL%¶)µ)y <J%)ŸeG%)¥1Ï* 
ŒG1¦‹LJŸ1e”F)¦fƒ5%¶)¼')e©HejL3¦­¤DesjF)›©.%e,3{D«¶¦G 
¥Ò.e Gª”jšL§j/{()}·)¼')•L{‘F)

hRh …õ«J ‘ ô£ØdG ó«Y »°†≤«°S 
yp©ƒ5«¶¦Gy/%)¢'eC{()}·)¼')•L{‘F)ŒG+1¦‹F)3{D¤H%)e­J 
¢%)§š;J4J«}©,i LyGµ{…‘F)y©;ŸeL%)#eƒ‚D+3J|8ŸeG%)¤ƒ‘H 
ŸeL%¶e*ª ‹GÒ<¤H%) iƒ7e0y©‹F)¡GÓG¦Ly‹*¤ 9¦G¼') 1¦‹L 
•šŽG„*{,µ+|6efG›0y©ƒ5¤H%) e­„H¦,„*{,¡G¼J%¶) 
gvj GŸeG%)¥{ˆj ,ªjF)+1¦‹F)i£.)¦º)1)y‹jƒ5)¥1Ï*gvj GŒG 
gƒ/Je©”L{C')Â%)„5%eEiƒCe ºišI&¦º)le©‘ƒjF)3e9')µ)y <J%) 
¡Ge©HejL3¦G¼')1¦‹©ƒ5«¶¦G¢'eCe£©š;e šƒ±ªjF)leG¦š‹º) 
gvj G ¤©C g‹š©ƒ5 «zF) Ÿ¦©F) ¤H%) ž<3 Ÿ1e”F) lJ%)  Ÿ¦L {()}·) 
)y <J%)ŸeG%)¥1Ï*

¢ùfƒJ ¢üHôJ øe ¤hC’G ΩÉjC’G ™«q °†«o °S 
¢e©‘L')µif©fƒ€F)¤,{.%)«zF)¼J%¶)„*ÌF)¢%)ž<3J›*e”º)µ 
i©fšƒ5i…”H›pƒ5„5J{*h3yº)¢%) ¶') 1Jy¸)y‹*%) ¼') es.eH¢eE 
yLy‹F)he©ŽF){ˆH1)y‹jF)œejE)Ÿy;¡;¤‘ƒ5%e,¡;Ê;J+y©/J 
ªƒ5¦fL') œemG%) •L{‘Fe* –esšF) ¡G )¦ —jL » ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G 
„ƒ¸)„‚‹*#){.') iƒ7{C¤GeG%) ks©,%) «zF)«¶¦Gy/%)J3){E 
¼J%¶)ŸeL%¶)Œ©©ƒ‚,¼') K{0%) +{G{…ƒ‚©ƒ5¤ —FyLy·)¤”L{CŒG 
e©HejL3¦G+)3efG¢%¶ lJ%) ¡G²e‘F)µg”,{º)„H¦,„*{,¡G 
„H¦,„*Ì*•sjš©ƒ5«¶¦G¢%)ª ‹LeGlJ%)Ÿ¦LK{pjƒ5)y <J%) 
K¦jƒG“eƒ€jE¶K{0%)iƒ7{C¤GeG%)¢¦—jƒ5J¤ƒ‘H{£ƒ€F)¡GŸ¦L 
iF¦…fF)–Ï…H)›fD¤‹GžšD%ejF)JyLy·)¤”L{C
∫ .OGôe

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É°ùfôa

∫.OGôe

∫.ÒgGR

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

08

äÉ``°VhÉ```Øe ‘ ´ô``°ûj »```°TÉæq M
ô``«Ñc Üô``à¨e ÜÉ``©dCG ™``fÉ°U ™e
äÉYÉ°ùdG ‘ ´ô°T ÒNC’G ¿CG ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ øe GóL Üô≤e Qó°üe Éæd ∞°ûc
øe ¬MGÎbEG ” ÖYÓdG .¬eGó≤à°S’ ÒÑc ÜΨe ÜÉ©dCG ™fÉ°U ™e áeó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
ìGQh πÑb øe ÖYÓdG ±ô©j »°TÉæM ¿EÉa ,É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,ÚjôFGõ÷G IôLÉæŸG óMCG
.¢ThôM IQOɨe ¢†jƒ©J ¢Vô¨H "…QÉæμdG" ¿GƒdCG ¢üª≤àH ¬YÉæbEG ∫hÉëj

¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ób 

iL|5µh̎º)g;ÏF)Jªƒ6e /„©({F)Ó*leƒ8Je‘º)«{¯ 
¤GJyDiLe<¼') g;ÏF)žƒ5e*)y/%) ÊvL»ªƒ6e /¢%) i.31¼') iGe, 
g;ÏF)žƒ5)JiL¦I¡;’ƒ€—L»Jªƒ5{F)y”‹F)§š;Œ©D¦jšF{()}·)¼')
´.∞«£∏dG .´ kƒ©Fªƒ6e /+3)1')e£*Ÿ¦”,ªjF)+¦…¹)¥zI›E§š;¤*u¦fF)„‚C3J 
i£.¡GJe£*kGeDªjF)leG)y”jƒ5¶)Œ©.µe£©š;e ,1¦;J+yLy. 
¢%) )y.›jsº)¡Gh̎º)g;ÏF)¢%) iƒ7e¹)eH31eƒGlyE%) K{0%) 
™3efº){…‘F)y©;y‹*+|6efG„H¦,„*{,µ«3e —F)1)y‹,ŒG)|8e/¢¦—L

Úà«≤ÑàŸG ÚJRÉLE’G ∫Ó¨à°SEG IQhô°V ócDƒjo »°TÉæq M 
„G%) œJ%) +{£ƒ5¤©*{”G„‚‹fFªƒ6e /’L|6y ¿yE%) ›ƒjG–e©ƒ5„‘Hµ 
„6J{/„‚L¦‹jFh̎Ghe‹F%)ŒHeƒ7¡;nsfL¤š‹.«zF)ÇemF)›Ge‹F)¢%)i‹·) 
ž.e£º)Ÿ)y”jƒ5)„‚C3eGy‹fCÓj©”fjº)Ó,4e.'¶)œÏŽjƒ5)¤jFJe¿¦I31eŽº) 
yDe‹j©Fiƒ7{‘F)›ŽjƒL¢%) +{º)¥zIyL{L’L|6§©sL{()}·)iL1¦F¦º•*eƒF) 
ª ‘F)žDe…F)¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯Ji©,)¦Giƒ7{‘F)¢%)Jiƒ7e0h̎Gg;¶ŒG 
«1e šFiCeƒ8'¶)#e…;'¶ÒfEhe‹F%)ŒHeƒ*iš©—ƒ€jF)ž©;y,§š;•C)Jªš(ef”F)

äÉeGó≤à°SE’G IÎa ójó“ ∫ɪàMEG ÈN
q jo
ÜΨŸG ™e óbÉ©àdG á«fÉμeEG Rõ© 
le;eƒF) µ ªƒ6e / e£©C |6 ªjF) leƒ8Je‘º) „7¦ƒv* eH31eƒG y©‘,J 
)y. +13)J g;ÏF) ŒG yDe‹jF) i©He—G') ¢%) ÒfE h̎G he‹F%) ŒHeƒ7 ŒG +Ò0%¶) 
«zF)ʹ)¼') {ˆ Fe*Ji©(e£ F)e£š/){GkŽš*ªjF)leƒ8Je‘º)Ÿy”,¼') {ˆ Fe* 
¢%) 3{”º)¡G¢eEeGy‹*leG)y”jƒ5¶)+ÌCyLy³i©He—G') „7¦ƒv*+3)1'¶)¤j”š, 
ŒGyDe‹jF)i©He—G') ¡G4}‹Lʹ))zI«3e·)i©šL¦. ›©F’ƒj Gµ•šŽ, 
¤jL¦IJ¤ƒ5)§š;“{‹jšFlÏLJ%ejF)he*tj‘LJh̎º)
∫ .OGôe

¢ù``fƒJ äÉ`jQÉÑe »`a ¿hô`μq Øjo h ¢üHÎdG ìÉ```‚ ≈``∏Y ¿ƒ```©ªéj ¿ƒ```ÑYÓdG 
e.'e*uep *«Òƒ‚sjF)e£ƒ*{,kfƒF)„G%) #eƒG›(ef”F)if©fƒ6k£H%) 
i Ly­eIy.)¦,¡GišGeEŒ©*eƒ5%)i-Ï-¡GÎE%)y‹*ª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)Œ©. 
ª*epL'¶) ›‹‘F) 13 ¦I ›‹F) )zI ueà §š; ›©F1 ÊE%) ›‹FJ i©ƒH{‘F) ¢e©‘L') 
„5eƒ5%¶))zI§š;JiL1¦F)leL3efº)µJ%) i©fL3yjF)„ƒ¸)µ#)¦ƒ5Óf;ÏF 
¤©C¢¦;|€©ƒ5«zF)ÇemF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µiLyp*¢J{—‘L¢¦f;ÏF)tfƒ7%) 
ŸeG%) e£H¦ƒ8¦v©ƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)J„H¦j*›f”º){£ƒ€F)¡G²e‘F)Ÿ¦L 
ªƒDe‘ƒF)«1e F)JªƒH¦jF)ª.ÌF)ª”L{C'¶)«1e F)

á©ØJôe äÉjƒæ©e ‘ ¿hóLGƒàj
Iƒ≤H ádƒ£ÑdG ∫ƒNO ¿hójôjo h 
¼')+1¦‹F)›fD¢e©‘L')g‹š­if©fƒ€F)e£,{.%)ªjF)+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)y‹* 
›‹F)¼') {ˆ Fe*)y.i‹‘,{GleL¦ ‹­)J{£:Óf;ÏF)›.Ÿ¦©F)¡9¦F)„83%) 
y©;#eƒ‚DJ¡9¦F)„83%)¼')ž£,1¦‹FJÓ;¦fƒ5%)¡GÎE%)+yº¤*)¦GeD«zF)Òf—F) 
µ¢Jy.)¦jLž£H%) {£:Óf;ÏF)i©fš<%) ¡Ge *ÌD)eGy ;Jž£,Ï(e;ŒG{…‘F) 
˜F2¡GÎE%)J„*ÌF)¡Gi©HemF)iš/{šF¢$¶)¡G¢Jy‹jƒLJi‹‘,{GleL¦ ‹G 
iF¦…fF)iƒCe G+¦D›—*œ¦0yF)i©‘©Eµ¢J{—‘L

ÚÑYÓdG øe Òãc ΩÉeCG º°SÉM ¢ùfƒJ ¢üHôJ
¿B’G øe CGóÑj §«£îàdGh

"ÉfGƒà°ùe ócDƒ«o °S ¢ùfƒJ ¢üHôJ" :»MGôa 
¡GiF¦…fF)œ¦0yFi©CeE¢¦—jƒ5„*ÌF))zIµeIe Fz*ªjF)l)1¦£pº)" 
e©He- eƒ*{, k¾{* +3)1'¶) ¢%) e­J )y. +ÒfE i©Hy* iDe©š* {‹ƒ€H e H%¶ ¢O$¶) 
›: µ iƒ7e0 ÎE%) e ,)3yD l)3efj0e* e F tƒ©ƒ5 y©. {G%) ¤H%) y”j;%) „H¦j* 
¡G Òm—F) e F tƒ8¦jƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 ™e I e£f‹š ƒ5 ªjF) i-ÏmF) iL1¦F) le£.)¦º) 
"„H¦,¼')•š…  ƒ5˜F2y‹*ž-{…‘F)y©‹*¶J%)Œjjƒ ƒ5J3¦G%¶)

á°Uôa ¿Éc ¿É«ØjEG ¢üHôJ" :…’ƒe óªMCG
"áYƒªéŸG ™e Gó«q L èeófC’ 
ª H%) ž<3" œeD ¤H%) ¶') ){0%ejG „*ÌFe* •sjF) ¤H%) ž<{C «¶¦G y/%) eG%) 
yE%e,%) ª jš‹.ª”L{CŒGe£©Ck EªjF)ŸeL%¶)¢%) ¶') „*ÌF)¡;)ÒmEl{0%e, 
)y.i£Gl)҃‚±e£H')i/)|7ž£*•sjF%)¢%)›fDÒfE›‹*)¦GeDª(ÏG4¢%) 
eG›E›;%eƒ5{0$)„*{,™e Ii;¦pº)ŒGreGyH¶e*„*ÌF))zI½tƒ5eE 
"iF¦…fF)+{GeŽGœ¦0yFÎE%))y‹jƒG¢¦E%¶J¤ j<%¶ª‹ƒ5¦*

,¢üHÎdG Gòg ‘ äÉ«HÉéjEG IóY Éæ°ü∏îà°SEG" :»à«eR
"¢ùfƒàH ¿ƒμà°S º°ù◊G á∏Môe øμd 
iš/{º)e ©£H%)"„*ÌF)„7¦ƒv*u|7y”Cªj©G4yL{Cy;eƒº)h3yº)eG%) 
§š;tƒ8)J|6&¦G)zIJi©*epL')kHeEÓf;ÏF)i*epjƒ5)uep *„*ÌF)¡G¼J%¶) 
˜šÅl)҃‚sjFe*iƒ7e¹)‡e” F)y‹*„švjƒH¢%)žDe…Ee FJe/„*ÌF)ueà 
)zI¢%¶„H¦j*¢¦—jƒ5žƒ¸)iš/{GeG%)e©;e.JeL1{C1)y‹jF)›E§š;išGeƒ6+{ˆH 
1ysH¢%)e ©š;½ejFe*Ji©ƒ5{F)l)#e”šF)„8¦0›fDi©(e£Hiš/{G¢¦—©ƒ5„*ÌF) 
)y©‘G¢eE¢e©‘L')„*{,Ÿ¦‹F)§š;#e…0%¶)„‚‹*t©sƒ,J¶J%)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
"„H¦,„*ÌFiL¦ ‹º)i©/e F)¡Giƒ7e0)Jy‹jƒL¢%)Óf;ÏF)§š;J)y.

Éeh á«HÉéjEG É«fóH ÚÑYÓdG áHÉéà°SG":¿ÉæLƒH
"Ö©°UCG ¢ùfƒàH ºgô¶àæj 
¡G iš©—ƒ€jF) l)1)y‹jƒ5) „7¦ƒv* ¢e .¦* œeE ÇyfF) |‚sº) u|7J 
¦fƒ5%) ¡GžI3¦…,kˆ/¶y”FÇy*3¦…,µ¢¦f;ÏF)"Ï(eDi©HyfF)i©/e F) 
i/)|7i©*epL')kHeEž£j*epjƒ5)¢%)¶')¤*)¦GeD«zF)›‹F)i”ƒ€Gž<3{0$)¼') 
„*{,µžI{ˆj L«zF)›‹F)¢%e*œ¦D%)¡—F¢$¶)y/¼')¥¦GyDeG§š;„8)3eH%) 
"g‹ƒ7%)¢¦—©ƒ5„H¦,
∫ .OGôe 

eHÊpL¤*e D«zF)›‹F)i‹©f9½ifƒ Fe*i©ƒ5{F)iƒCe º)„8¦0›fD 
"gH)¦·)›E¡G„H¦,„*{,µK¦ƒ”F)i;|F)¼') 3J{º)§š;

,É≤HÉ°S äÉ°üHôJ Ió©H âªb" :Ωƒ¡dO
"»FÉæãà°SG ¿É«ØjEG ‘ ¬H Éæªb Ée øμd 
¡—Fe£©CÒfE›‹*kDJ•fƒ5e©C+yLy;l)҃‚sj*kD¢%) ½•fƒ5" 
e‹()3¢eE#ªƒ6›Ee©(e mjƒ5)¢eE¢e©‘L')µe I¤*e D«zF)„*ÌF)¢%)y”j;%) 
ª ‘F)žDe…F)ÎE%) ly;eƒ5iL¦0%¶)#)¦.%¶))y.+ÒfEl)1¦£¾)¦Fz*¢¦f;ÏF) 
e GeG%) •fL»¢$¶)„*ÌF)ueõžIeƒ5)y©.¢eExe º)¤f.)J#)1%) §š; 
e£f‹š ƒ5ªjF)iL1¦F)l)#e”šF)Jl)҃‚sjF)¡Gišf”º)iš/{º)µҗ‘jF)K¦ƒ5 
"„H¦,„*{,µ

GÒãc ÉfQƒq £J É«æah É«fóH" :OƒÑ«Y
"¬H Éæªb …òdG πª©dG π°†ØH 
œJ%¶)¦fƒ5%¶)z G˜Fz*eH{‹ƒ6J)y.+y©.iDe©Fµ¡sHi©HyfF)i©/e F)¡G" 
„*ÌF))zIµe C)yI%)e ””/½ifƒ Fe*¢e©‘L'e*e£*e DªjF)l)҃‚sjF)¡G 
iš/{º) §š; gƒ G eHҗ‘, ¢$¶) e ©š; „8)3 ª ‘F) žDe…F)J ª/)¦ F) ›E ¡G 
"i©ƒ5{F)iƒCe º)µœ¦0yF)›fDiƒ5e/¢¦—jƒ5e£H%¶l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)

»LÎdG ,»≤jôaE’G á¡LGƒe" :íjGQ
"ÉfGƒà°ùe ∞°ûμà°S »°ùbÉØ°üdGh 
¢e©‘L'e*¤*e D«zF)›‹F)¢¦—L¢%)¡—º)Ò<¡Guep F)›Et.eH„*ÌF)" 
«1e F)i£.)¦G¢%) yE%ejGeH%) +ÒfEiLyH%) ŒGiL1¦F)leL3efº)„8¦¹“eEÒ< 
l)҃‚sjF)¢%) kfm ƒ5JeH)¦jƒGi”©”/’ƒ€—jƒ5ªƒDe‘ƒF)Jª.ÌF)ª”L{C'¶) 
ifƒ5e ­e Ft jƒ5ªjF)i/){F)+ÌC¢%)ž—FyE&J%) )y.+ÒfEkHeEe£*e DªjF) 
"l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)„8¦0›fDe£jDJµl#e.{…‘F)y©;

ÊÉãdG ¢üHÎdGh ÉæaGógCG Éæ≤≤M" :¿É"ôa
"áØ∏àfl ±GógCÉH ¿ƒμ«°S 
¡—L » ¡—F Ó;¦fƒ5%) ¡G ÎE%¶ –eƒ€F) ›‹F) )zI ›—* Ÿ¦”, ¢%) Ï£ƒ5 „©F" 
“J{:µK{.„*ÌF)×y¸)e©*epL')ϋC13¢¦—L¢%)K¦ƒ5{0$)3e©0e GeG%) 
“)yI%e*¢¦—©ƒCÇemF)„*ÌF)eG%) eIeH{…ƒ5ªjF)“)yI%¶)e ””/J)y.+y©. 
"eGe³i‘šjÀ 

œJ%) +{£ƒ5 i©fL3yjF) iƒ¸) „€GeI §š; ž£‹G e -y± ¡LzF) ¢¦f;ÏF) ’ƒ€E 
˜FzFž£Feƒ5e/¢¦—©ƒ5„H¦j*ÇemF)„*ÌF)¢%))y©.¢¦E3yLž£H%)i‹·)„G%) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µiE3eƒ€º)•sjƒL¤H%)ª ‘F)žDe…šFkfmL¢%)yL{Lg;¶›—C 
e£H¦ƒ8¦v©ƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)i‹©f9¼'){ˆ Fe*i©,)¦Giƒ7{‘F)¢%)Jiƒ7e0 
µœJes ƒ5J+¦”*„*ÌF)œ¦01i©‘©—F¢$¶)z G¢¦……vL¢¦f;ÏF)u)3˜FzFJ 
e©C„7¦ƒ¹)¤.J§š;›(ef”F)if©fƒ63eƒH%¶ÎE%)+3¦ƒF)h{”H¢%)1y‹F))zI 
«3e —F)|7e ;i©fš<%¶eIe ‹.ªjF)lesL|jF)œÏ0¡G„*ÌF)„vL

"Ö©°UCG ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ Éfô¶àæj Ée" :áNhO 
˜F2„7¦ƒv*œeDJi0J1¡LyF)};„53e¸)¦I„*ÌF)¡;oy±¡GœJ%
œJ%)
œJ 
–eƒ6›‹*e De H%) )¦ƒ ,¶leL¦jƒº)›E§š;es.eH„*ÌF)½ifƒ Fe*"
ƒ 
 Fe*" 
ªjF)i©FJ&¦ƒºe*)y©.žš‹He H%¶ ˜F2§š;¡Lʾe EJÓ;¦fƒ5%) ¡GÎE%E%¶ )y.
)y. 
¼') 1¦‹ ƒ5J)y©.›—ƒ€*œJ%¶)„*ÌF)e ©£H%) y”FyLy·)žƒ5¦º)œÏ0eH{ˆj , 
¡G i©HemF) iš/{º) µ |€ ƒ5 eIy‹* Ï©šD „‘ jF)J y©‹F) #eƒ‚”F ¡9¦F) „83%) 
iš/{º) ¥zI ¢%¶ Òm—* g‹ƒ7%) eH{ˆj L eG ¢%) )y©. žš‹H „H¦j* l)҃‚sjF) 
"i© 9¦F)iF¦…fF)iL)y*y;¦G¡Giš©šDŸeL%)›fDiƒ5e/¢¦—jƒ5

¢ùfƒJ ¢üHôJ πNóf ¿CG Öéj" :»àjR
"±GógC’Gh Iƒ≤dG ¢ùØæH 
˜F2›E›sj,¢%) Ï£ƒ5„©F)y.iL¦D+1)3'e*¢e©‘L') „*Ì*eH{£:y”F" 
§‹ƒ ƒ5ªjF)“)yI%¶)JeH{ˆj ,ªjF)+Òf—F)le©FJ&¦ƒº)¼') {ˆ Fe*¡—F›‹F) 
«zF)y©/¦F)›©fƒF)¢%)y”j;%)l)҃‚sjF)iƒ7{Cž jŽH¢%)e ©š;¢eEe£”©”±¼') 
iÈ}‹F)„‘ *„H¦,„*{,›0yH¢%) ¦I+¦”*i©ƒ5{F)iƒCe º)›0yHe š‹pL 
"œJ%¶)„*̚FeIeH{…ƒ5ªjF)“)yI%¶)„‘ *J+1)3'¶)J

í∏°ùàdG øe óH ’h íLÉf ¢üHÎdG":∫ÉjQ
"πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ‘ IOGQE’G ¢ùØæH 
{‹ƒ€He©Hy*ÒfE›‹*e DJiš—F)§ ‹G´%e*t.eH„*ÌF)½ifƒ Fe*" 
¢%) ¡:%) iL1¦F)leL3efº)e£*e f‹FªjF)+Òf—F)+Ò,¦F)›©Fy*)y.+y©.iDe©š* 
„‘ *tšƒjF)¡Gy*¶J„*ÌF)¡Gi©HemF)iš/{º)µґ—jšFeƒ‚L%)¢e/kD¦F) 
)1)y‹jƒ5)ÎE%) ¢¦—H§j/iL1¦F)leL3efº)„8¦0iƒ7{Cž jŽH¢%) e ©š;J+1)3'¶) 
"i© 9¦F)iF¦…fšF

áYô°ùdG ¤EG ô‰ ¿CG Éæ«∏Y" :…ôª©dG øH
"¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ iƒ°ü≤dG 
ґ—jšFe ‹CyL¢e©‘L') „*{, µ ¤* e D «zF) Òf—F) ›‹F) ¢%) y”j;%)" 
™e Ie£f‹š ƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)Jl)҃‚sjF)¡Gišf”º)iš/{º)µ

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2870

á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG ‘ ÚÑYÓdG ≥gQCG ¿ÉæLƒH

...Éμ«é∏H ƒëf "ƒ#«g ¢ShôH" IQOɨe ó©H

á°ü◊G ájÉ¡f πÑb á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH »à«eR

¿ƒ`©ªàéj OÉ```æq ªMh ¿É``æLƒH ,»`à«eR
∫hC’G ¢ü`HÎdG ¿ƒ`ª«q ≤jo h Ú``ÑYÓdÉH

‘ πª©dG IÒJh ¢†Øîj ¿CG »æØdG ºbÉ£dG øe ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc ÚÑYÓdG ¿CG ºZQ
,áØãq μŸG äGÒ°†ëàdG øe Éeƒj 22 âeGO »àdG äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’G ΩÉjC’G
óMGƒdG ±ô◊ÉH √ô£°S …òdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ≈∏Y ô°üj ÊóÑdG ô°†ëŸG ¿CG ’EG
∂dòd ,ójó÷G º°Sƒª∏d »¨Ñæj ɪc ≥jôØdG Ò°†ëàd âbƒdG ¬«Øμj ≈àM ,á«°ûN
,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y GÒãc õcQh ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÉØãμe É›ÉfôH ô£°S ó≤a
.á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ójó°T ¥ÉgQEÉH ¿hô©°ûj ¿ƒÑYÓdG π©L …òdG ôeC’G
èeôH ,Ó«∏b á«∏°ùàdGh ¢ùØædG øY íjhÎ∏d á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμJ ≈àMh
q dG ÚH á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e »à«eR ójôa óYÉ°ùŸGG ÜQóŸG
,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÚÑYÓ
¬æe GƒfÉY …òdG §¨°†dG πc ádGRE’ ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH á«JGƒe á°UôØdG âfÉc PEG
.»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™e á«FÉæãà°SG AGƒLCG Gƒ©æ°Uh äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe

¤ƒJ ¿ÉªMôdG óÑY øH
q dG äGAGôL’G
áeRÓ

,¢üHÎdG ájÉ¡f óYƒe ÜGÎbG ™e
Gƒ≤aGQ øjòdG øjÒ°ùŸG ™«ªL OÉY
≥Ñj ⁄h ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG ≥jôØdG
óÑY øH º«°ùf iƒ°S á∏«μ°ûàdG ™e
»°TÉæM ¢ù«FôdG ¬Ø∏c …òdG ¿ÉªMôdG
AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG ÖfÉL ¤EG ≈≤Ñj ¿CG
óaƒ∏d É°ù«FQ ¬æ«Yh ,»æØdG ºbÉ£dG
πμH ºà¡jh ,É°ùfôa ‘ »∏FÉÑ≤dG
IOƒ©dG á∏MQ ‘ áeRÓdG äGAGôLE’G
Ωɪàg’G ¤ƒà«°Sh ,QÉjódG ¤EG
π«é°ùàdÉH á≤∏©àŸG ájQGOE’G QƒeC’ÉH
∫ƒ°Uh ájÉZ ¤EG ÚÑYÓdG ¬«LƒJh
.᪰UÉ©dG ¤EG óaƒdG

´.∞«£∏dG .´ 

„©({F) ¢%) iƒ7e0 „H¦, „*{, µ +yLyƒ6 gƒ7e º) §š; 
§j/+ÒfEiLyH%) ŸeG%) iL1Jl)#e”Fi¾{*¡;nsfLªƒ6e / 
iF¦pšF¥1)y‹jƒ5)KyG“eƒ€jE)JªŽf LeE•L{‘F)3efj0)žjL 
yLy·)žƒ5¦º)¡G¼J%¶)

•ÉÑ°†fE’Gh áeGô°üdG
´ÉªàLE’G ‘ ó°SC’G á°üM GòNCG 
–{…jF) ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) „ L » +1e‹F) l{. ešmGJ 
•L{C›—Fifƒ Fe*i©I%¶)iLe<µÊj‹,ªjF)‡e” F)y/%) ¼') 
yE%) 2') ›‹F)µiG)|F)Jª9efƒ‚H¶)gHe·e*{G%¶)•š‹jLJ 
e©Ci©fšƒF)‡e” F)„‚‹*’ƒ€E„*ÌF))zI¢%)¤DeC3Jªj©G4 
le©š‹jF))¦GÌsL»¢¦f;ÏF)J‡efƒ‚H¶)JiG)|Fe*•š‹jL 
Ó* k‹DJ ªjF) leƒ6Je º) „‚‹* ¡; {ˆ F) „‚Ž* ªŽf L eE 
„*ÌF) µ ª ‘F) žDe…F) ¤‹G tGeƒjL ¡F eG )zIJ Óf;ÏF) 
†©šƒ, žjL ¢%) {ˆj º) ¡G ¤H%) eE „H¦, µ g”,{º) ÇemF) 
•L{‘šFªš0)yF)Ÿeˆ Fe*›vLg;¶«%)§š;+yLyƒ6le*¦”;

Iô£°ùŸG ±GógC’G" :ÚÑYÓd »à«eR
"ájƒb IOGQEG Ö∏£àJh ≥«≤ëàdG áÑ©°U

¢üHÎdG ‘ á°üM ôNBG ¢ùeCG äôLCG áÑ«Ñ°ûdG

É¡d á«ÑjQóJ á°üM ôNBG AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG á«°ùeCG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äôLCG ,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe
»æØdG ºbÉ£dG èeôH å«M ,∞ãμŸG πª©dG øe Éeƒj 22 ó©H ¢ùeCG ¬àjÉ¡f ±ôY …òdG á«°ùfôØdG ¿É«ØjEG áæjóe ¢üHôJ ‘
¤EG π≤æJ …òdG ¢ShôH ÜQóŸG ÜÉ«Z πX ‘h ,QÉjódG ¤EG º¡JOƒY á«°ûY ÚÑYÓdG ¥ÉgQE’ ÉjOÉØJ á«°ùeC’G ‘ á°ü◊G
»æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¢ùeCG õ«cÎdG ”h ,≥jôØdÉH ¬bÉëàdG ájÉZ ¤EG ¬jóYÉ°ùŸ äGÒ°†ëàdG èeÉfôH Ωób ÒNC’G ¿EÉa ,Éμ«é∏H
.äGÒ°†ëàdG øe Ωƒj ôNBG ‘ »μ«àμàdGh

¢ùeCG ∫hCG á°üM πªμj ⁄ …hÉμe

∞bƒà∏d Gô£°†e ¬°ùØf óLh PEG ,¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ɪcEG øe …hÉμe "…QÉæμdG"`d ô°ùjC’G Ò¡¶dG øμªàj ⁄
IÒ£N áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J ób ¿ƒμj ¿CG ≈°ûîj ¬à∏©L »àdGh òîØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ω’B’G ¢†©ÑH ô©°T ¿CG ó©H πª©dG øY
,¢ùfƒàH ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe —ÉØdG ‘ Ö≤JôŸG ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘ ≥jôØdG ™e äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe øe ¬eô– ¿CG øμÁ
¤EG ¢Vô©J ¬fCG …hÉμe ßM ø°ù◊h ,IÒ£N áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ’ …hÉμe ¿EÉa ,áÑ«Ñ°û∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG Ö°ùMh
GõgÉL ¿ƒμj ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ,ôFGõ÷G ¤EG ≥jôØdG IOƒY ó©H áMGQ øe ó«Øà°ù«°S PEG ,¢üHÎdG ájÉ¡f ‘ áHÉ°UE’G √òg
.á«fÉãdG á∏MôŸG øe ájGóH äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ

∫.OGôe

∫.ÒgGR

"…QÉ`````````æμdG"
Ωƒ`````«dG Oƒ`©j
ôFGõ÷G ≈```dEG
ájGóH òæe É›Èe ¿Éc ɪ∏ãe
á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG Oƒ©à°S ,¢üHÎdG
ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG IÒ¡X
ΩGO …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f
IQGOE’G äÒZ óbh ,ÓeÉc Éeƒj 22
áfQÉ≤e á∏MôdG èeÉfôH á«∏FÉÑ≤dG
»∏FÉÑ≤dG óaƒdG Oƒ©«°S PEG ,ÜÉgòdÉH
»°ùfôØdG "¿ƒ«d" QÉ£e øe GƒL
∞«æL áæjóe ¤EG π≤æàdG ¢VƒY
á∏MQ ≥∏£æà°Sh ,GôH ájô°ùjƒ°ùdG
OhóM ‘ Ωƒ«d QÉ£e øe áÑ«Ñ°ûdG
ÚàYÉ°S »°†≤à°Sh ,12:25 áYÉ°ùdG
QÉ£e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒμ«d øeõdG øe
OhóM ‘ ‹hódG øjóeƒH …QGƒg
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .14:25 áYÉ°ùdG
¿ƒãëÑj GƒdGRÉe ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG
íHôd á«∏NGódG ájƒ÷G äÓMôdG øY
,»MGôa ,Ωƒ¡dO QGôZ ≈∏Y âbƒdG
.IQɪY øHh •É«N

ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É°ùfôa 

¢%) Óf;ÏF ªj©G4 yL{C h3yº) yE%) ¤mLy/ –e©ƒ5 µJ 
•©”sjF ž£jÈ};J e£©f;¶ +1)3') ¼') )ÒmE rej± if©fƒ€F)
"„5J{*"h3yº)J+3)1'¶)“{9¡GeI҅ƒ,´ªjF)“)yI%¶) 
Œ©·)"¤F¦Dµ˜F2esƒ8¦Gi*¦‹ƒF)iLe<µÊj‹,ªjF)J 
¼J%¶)g,){º)§š;K¦ƒ5g‹š,¢%) e£ —ȶif©fƒ€F)¢%) “{‹L 
ªšsº) K¦jƒº) §š; žƒ5¦º) )zI +ÒmE leƒCe G eH{ˆj , 
Ï£ƒ5¢¦—L¡F“)yI%¶)¥zI›E•©”±¢%) ª ‹LeGª”L{C'¶)J 
"ž— GiL¦D+1)3')¼')rejsLJ
∫ .OGôe

¿ƒ````μæ°Sh á``````∏eÉμàeo á``````Yƒª› É`````æjód""
"º````°SƒŸG Gò`````g OGó````©à°SE’G º````JCG ≈```∏Y 

K%e,3') i‹·)„G%) œJ%) +{£ƒ5i©fL3yjF)iƒ¸)–Ï…H') ›fD 
ªj©G4 yL{C y;eƒº) h3yº) ¡G ¢¦—º) ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) 
†ƒ5J µ Óf;ÏFe* ej.¶) ¢e .¦* œeEJ 1e / {; 
›” ,«zF)„5J{*¦Ž©Iªƒ©({F)h3yº)he©<›:µ¢)y©º) 
yDJ{()}·)¼')e©Fe/•L{‘F)ŒG1¦‹L¡F¤H%)3efj;e*e—©pš*¼') 
µif©fƒ€F)¤,{.%) «zF)œJ%¶)„*ÌF)¡;ª ‘F)žDe…F)oy± 
„‚‹*™e I¢%)iƒ7e0ª/)¦ F)Œ©.¡G¤©©”,J¢e©‘L')i LyG 
¡G¼J%¶)iš/{º)µe£š©pƒ,´i©fšƒ5K{0%)Ji©*epL')‡e” F) 
¢J{0$¶)Jªj©G4¤©F')3eƒ6%)eG)zIJl)҃‚sjF)

º¡°ùØfCG áÑ°SÉfio º¡æe GƒÑ∏W 
#eƒ‚;%) gš9if©fƒ€F)¤,{.%) «zF)œJ%¶)„*ÌF)iLe£HŒGJ 
e£*)¦GeDªjF)l)҃‚sjF))¦©”L¢%)Óf;ÏF)¡Gª ‘F)žDe…F) 
eI¦f—,3) ªjF) #e…0%¶) “eƒ€jE)J i©;¦ƒ8¦G ›—*J ž£ƒ‘H%e* 
žDe…F)•švL§j/˜F2JiL1¦F)leL3efº)J%)lefL3yjF)µ#)¦ƒ5 
›fD„‘ F)ifƒ5e¿i© I2Ji©FJ&¦ƒº)uJ3Óf;ÏF)µª ‘F) 
¶J1yƒ€jG¤H%) JyfL«zSF)„5J{*h3yº)J%) +3)1'¶)ž£fƒ5e±¢%) 
¤£‘jL«zF){G%¶)›‹F)µiG)|F)J‡efƒ‚H¶)ŒGg;ÏjL 
)y©.¢¦f;ÏF)

ÊÉãdG ¢üHÎdG ¿CG º¡d GhócCG
ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S 
µ ªj©G4 yL{C y;eƒº) h3yº) –{…,
S K{0%) i£. ¡G 
iš©—ƒ€jF)¤L{pjƒ5«zF)ÇemF)„*ÌF)¼')Óf;SÏF)ŒG¤;ej.) 
i©HemF)iš/{º)¢%)ž£FyE%)2'){…‘F)y©;y‹*„H¦,µi©š(ef”F) 
Œ©. ¡G iƒ5e/J i©I%¶) iLe< µ ¢¦—jƒ5 l)҃‚sjF) ¡G 
e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)»e‹º+1y¿Jª/)¦ F) 
iƒCe º)¢¦—jƒ5˜FzFiF¦…fF)¡GiF¦.œJ%)µ "¦Ž©I"h3yº)

:‫ﻣﻜﺎﻭﻱ‬

"‫"ﺍﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﺩﻳـﺔ ﺍﻟﺘــﻲ ﻟﻌﺒﻨﺎﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺗﺮﺑﺺ ﺗﻮﻧــﺲ ﺳﻴﻜــﻮﻥ ﺣﺎﺳﻤـــﺎ‬ 
ªŽf LeE•L{‘F)K¦jƒGÊjv ƒ5JK¦D%)

‘ ΣOhOôe º««≤J ∞«c ,É«°üî°T ∂«dEG ó©æd
?IÒNC’G ájOƒdG äÉjQÉÑŸG 

leL3efº)œÏ0¡GK¦jƒº)ž©©”,g‹ƒF)¡G¤H%
l
) ž<3 
Ç%
Ç) ª‘0%) ¶¡—Fe©”©”/)3e©‹GÊj‹,¶ªjF)¼J%¶)iL1¦F) 
i©/e F)¡Giƒ7e0¤jGyD«zF)ªƒvƒ€F)1J1{º)¡;„8)3
i© 
¢%¢) y©E%) eƒ‚L%) i© ‘F) i©/e F) ¡GJ ¼J%¶) i.3yFe* i©HyfF) 
¡—Fe£s©sƒ,§š;›‹F)ªŽf LªjS
F)#e…0%¶)„‚‹*™e I
¡— 
¶¦f”G¢eEÓf;ÏF)Œ©.1J1{G¢%
¶¦
)œ¦”F)¡—ÈŸe;›—ƒ€* 
iL1¦F)
iL l)#e”šF) œÏ0 ¡G ˜F2 yE&¦ ƒ5J +ÒfE i.31 ¼') 
–Ï…H)›fDiL¦DiLyH%
)ŸeG%)„H¦,µe£f‹š ƒ5ªjF)iG1e”F)
–
)}I 
)}Ie.•L{‘F)¢eE¢'
) yE%ej ƒ5e IJi©ƒ53i‘ƒ*iF¦…fF) 
¶Ÿ%)yLy·)žƒ5¦šF
øe ∂àØ°üHh IójóL ô°UÉæY IóY º°†J áÑ«Ñ°ûdG
?Iójó÷G á∏«μ°ûàdG iôJ ∞«c ,≈eGó≤dG

œe…*%
e ) i…*)3¼' 
i…*)3¼') e šI%
ee šI%e,y‹*«3e”F)§j/Jªšsº)K¦jƒº)
,y‹*«3e”F
e )§j/Jªšsº)K¦jƒº) 
œe…*% 
e LyFeG›ƒ‚C%)Ÿy”H¢%)«3J|‚F)¡G¤H%)K3%)˜FzFe©”L{C') 
›—F 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¢¦—H §j/ l)҃‚sjF) +ÌC œÏ0 
¡G›ƒ‚C)¢¦— ƒ5ªŽf LeEe ƒ‘H%) |‚sH¦FleL3efº) 
ªjF)i©šƒ‚‹F)le*eƒ7'¶))¦H%)›Eg pj ƒ5Ji©HyfF)i©/e F) 
Ÿe;›—ƒ€*iLyH%¶)JÓf;ÏF)1J1{G§š;e()1{-&¦,
∫ .OGôe 

›fD
›f •L{‘F) K¦jƒG ž©©”, e ©š; g‹ƒF) ¡G ¤H%) y©E%) 
l¶¦·)3J{GŒG›ƒ‚C%
)Óf;ÏF)“eƒ€jE)Jžƒ5¦º)–Ï…H) 
l 
iƒ7{C¢eE„*ÌF))zI¢%
i

)¦I¤F¦Dª  —ÈeG›E˜F2ŒGJ 
“y£F)
“ ¦I )zIJ ž£ ©* e©C )¦C3e‹j©F Óf;ÏF) Œ©· 
e©Ci‹()3#)¦.%
) e ©ƒ‚D2') ¤”©”±yL{He E«zF)ªƒ©({F)
e
e 
¢%¢) ˜F2¼') ’ƒ8Óf;SÏF)Ó*›Eeƒ€G™e I¡—,»Je  ©* 
iIe‘jG¢¦—,i;¦pº)kš‹.eIe f‹FªjF)iL1¦F)l)#e”šF)
i 
¡GŒƒjGe GeG%
) ¢¦—©ƒ5•*eƒF)µkšDeEJe£ ©*e©C
¡G 
Óf;ÏF)Ó*ŸepƒH¶)•š0J#e…0%
Ó
¶)›Et©sƒjFkD¦F) 
›ƒ‚C%)›—ƒ€*
ádƒL ∫hC’ IõgÉL ¿ƒμà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ó≤à©J πg
?ádƒ£ÑdG øe 

¤šE%e*žƒ5¦šF¡Ly‹jƒG¢¦—H¢%) Ò0%¶)JœJ%¶)e CyI 
e£* Ÿ¦”H ªjF) l)҃‚sjF) iF¦…fF) ¡G iF¦. œJ%¶ „©FJ 
§š;#)¦ƒ5le£f.+y;§š;¤©Cg‹š ƒ5«zF)žƒ5¦ºe*iƒ7e0 

iƒ7{‘F)kHeE2')gH)¦.+y;¡GJe ©F'
.+y;¡GJe ©F'
e )ifƒ Fe*)ÒmE+y©‘G 
ifƒ Fe*
e )ÒmE+y©‘G 
¢%) ˜F2¼') ’ƒ8i©HyfF)i©/e F)¡G•L{‘F)ž©©”jFi©,)¦G
fF) i©/e F
e ) ¡G•L{‘F) ž©©”jFi©,)¦G 
•ƒ5e jF)JŸepƒH¶)•šv*Óf;ÏFtƒ,l)#e”šF)¥zI›mG
v*Óf;ÏFtƒ,l)#e”šF
e ) ¥zI›mG 
¶ +yLy. |7e ; +y; žƒ‚L 
•L{‘F)) ¢%) iƒ 
iƒ7e0
žžƒƒ‚L •L{‘F
iƒ7ee0 ž£ ©* e©C
e
e©C 
q(ej F)z0%eH¢%)ªŽf L¶¤H%
¶¤H%)y©E%)e£ ©*e©C)y©.“3e‹j, 
e£ ©*
e e©C
e )y©.“3e‹j,
e 
¡—FiF¦…fF)µi‘šjÀ¢¦—jƒ53¦G%
À¢¦—jƒ53¦G%%¶)¢%
) ¢%)J3efj;¶
J3efj;¶)Ӌ*
e )Ӌ* 
eG )zIJ e©*epL') ¢eE Óf;ÏF)
Óf;ÏF) ›‹C
›‹C 13 ¢%) {G%¶% ) µ
µ žI%%¶) 
žƒ5¦º))zI)y.Ӛ(e‘jG¢¦—He š‹pL
ƒ5¦º) )zI )y.Ӛ(e‘jG¢¦—H
e
e
e š‹pL

¿GhC’G πÑb ¢üHÎdG
üHÎdG Gòg AÉ¡fEG äQôb IQGOE’G
?∂dP iôJ
ôJ ∞«c ,¢ùfƒJ
¢
‘ É«fÉK â›ôHh 

›L¦9„*{,«{â%) )3{”G¢eE{G%
)3{”G¢eE{G%
e ¶¶)
% )d1e*µϋC
d1e*µϋC
e
›E¢%)t©sƒ
sƒ7¢ee©‘L')i LyGµKyº 
i©,)¦GkHeE“J{ˆF)›E¢% 
t©sƒ7¢e©‘L' 
i LyGµKyº)) 
eGy ;¤H%)Ò<K¦jƒº)µl)҃‚±#){.'
) µl)҃
҃‚±#){.'¶}E{º) 
}E{º))zIµ
)zIµ
ƒ
ƒ7g;ÏF
)ypLÏL¦9„*ÌF
„
) ¢¦—L 
Œƒ8¦F)›±µi*¦‹ƒ7g;ÏF)ypLÏL¦9„*ÌF)¢¦—L 
{£ƒ6 ¡G +Ò0%¶) ŸeL%¶)
¶) ŒG e©Fe/
e Fe ¡G)},
) ˜F2
˜F2 ¢%%) iƒ7e0
i e 
)y©‹*J¡9¦F)r3e0y©‹F)#eƒ‚D›£ƒF)¡G„©FJ¢eƒ‚G3 
gƒ5e º) 3){”F) lzv,) +3)1'¶) ¢%) y”j;%) ˜FzF ›I%¶) ¡; 
„H¦,µ){0$)eƒ*{,i¾{*JeƒH{C„*{,„©š”j*
q ¿ƒμj ¿CG ™bƒàJ ∞«c
≥∏£æ«°S …òdG ÊÉãdG ¢üHÎdG
?ó«©dG ó©H 

«zF)¢e©‘L') „*{,i©šE§ƒ H¢%) ªŽf L¤H%) K3%) ¶J%) 
iš/{º)µҗ‘jF)|6efHJÒfEuep *e ©F')ifƒ Fe*§£jH) 
1Jy¸)y‹*%)¼')iƒ5e/¢¦—jƒ5ªjF)Jl)҃‚sjF)¡Gi©HemF) 
„5J{*h3yº)e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5¶)iš©—ƒ€jšF+1y¿J 
leƒšF)Œƒ8¦Fiƒ7{C„H¦,„*{,¢¦—©ƒ52') iF¦…fF)µ 
˜FzF iF¦…fF) µ eH{ˆj , iF¦. œJ%¶ 1)y‹jƒ5¶)J +Ò0%¶) 
¢)y©º)–¦C¤LyFeG›ƒ‚C%) Éy”j*efFe…Gg;¶›E¢¦—©ƒ5 
iš©—ƒ€jS F)µi©ƒ5eƒ5%) iHe—­{‘ˆLJh3yº)i”-gƒ—L§j/ 
ӃCe GŸeG%) K{0%) iL1JleL3efGg‹š ƒ5e H%) y”j;%) eE

á°
á
á°ü◊G
°ü◊G ‘ πª©dG á©HÉàe øe øμªàJ ⁄ ,ájGóÑdG ‘
…òdG Ée ,¢üHÎdG ‘ IÒNC’G πÑb Ée á«ÑjQóàdG
?¾e 惩J 

Çe;%
Çe ) ªjF)i*eƒ7' 
ªjF
ª )i*eƒ7'
ƒ ¶)
¶)i©;¦HªIeGy‹*žš;%
i©;¦HªIeGy‹*žš;%
e
) ¶i/)|* 
¶i/)|* 
iL%) K1 
K1e‘,%
ee‘,%) §j/J zv‘F) 
zv‘F) K¦jƒG
K¦jƒG §š; Ÿ¶$e* l{‹ƒ6 
l{‹ƒ
‹ƒ6 e£ G
e
e£ G 
¡;’D¦,%) ¢%) ½›ƒ 
½›ƒ‚C%
›ƒ‚C%¶)
%¶)¡G¢eEi©sƒF)ªjFes*+{GeŽG 
¡G¢eEi©s
e sƒF)ªjFes*+{G
ª e
e
eŽG 
¶i*eƒ7'
ƒ ¶)•L{‘F)g©f9gƒ/i/)
¶)•L{‘F)g©f9gƒ/i/){F
{F)¼'
JlefL3yjF)
e
efL3yjF
)
S )¼')¡E3%)Jl 
Ójƒ 
Ójƒ/J%
jƒ/J%) iiƒ/Œ©ƒ8%
iƒ/Œ©©ƒ8%) ¢%) ½› 
½›ƒ‚C%
›ƒ‚C%¶)
%¶)¡G¡—F•š”šF¦;y,
¡G¡—F•š”šF¦;y, 
iƒ 
iƒ7e¹)l)҃‚sjF)iš/{G¡GišL¦9+ÌCŒ©ƒ8%
iƒ7e¹
e ) l)҃
҃‚sjF) iš/{G¡GišL¦9+ÌCŒ©ƒ©ƒ8%) ¢%) §š; 
½e¸ 
½e¸)kD¦F)µ„*ÌF)iLe£Hµ¡sHyLy·)žƒ5¦ºe*
e )kD¦F)µ „*ÌF
„
) iLe£Hµ¡sHyLy·
e
) žžƒ5¦ºe*
e 
i‘©‘¹)le*eƒ7'
¶)Jlep ƒ€jF)¥z£*{‹ƒ€H¢% 
ª‹©f…F)¡GJ 
i‘©‘¹)le*
e eƒ7'
ƒ ¶)Jlep 
e  ƒ€jF) ¥z£*{‹ƒ
‹ƒ€H¢%) ª‹©f…F
)¡GJ 
„*ÌF 
„*ÌF)iL)y*z GiFJzfº)i©HyfF)l)1¦£pº)¡;i.e F)
„
) iL)y*z GiFJzfº)i©HyfF) l)1¦£pº)¡;i.e F
e )

¿hOƒ©à°Sh AÉ¡àf’G ≈∏Y ∂°Tƒj
∂°
∂°Tƒj "¿É«ØjEG" ¢üHôJ
º««≤J ∂æμÁ ∞«c ,óMC’G Gòg øWƒdG ¢VQC
¢ G ¤EG
?¿B’G óM ¤
àdG äGÒ
†ëàdG á∏M
¤EG É¡H ºà
ºàªbb »àdG
äGÒ°†ëàdG
á∏Môee 

¢%) œ¦”F)¡—Èl)҃‚sjF)¡G¼J%¶)ŸeL%¶)¼') {ˆ Fe* 
µl)҃‚sjF)eH%)y*i©HyfF)i©/e F)¡G)ÒmE3¦…,•L{‘F) 
eƒH{Cµe IiLy·)iš/{º)µ›0yH¢%) ›fDJ4J«}©, 
¢$¶) y/ ¼') ¤* e D «zF) ›‹F) ¡; „8)3 Ç%) ª‘0%) ¶ 
iLe<¼') ›‹F)¡GyL}º)eH{ˆj Lœ)4eG¤H%) ™31%) Ç%) ¦FJ 
Êj‹, i©HyfF) l)҃‚sjF) +ÌC ¢%) y”j;%) žƒ5¦º) –Ï…H) 
1ysjL #ªƒ6 ›E žƒ5¦º) µ +ÌC iL%e* iH3e”G i©I%) ÎE%) 
+̑F)µªŽf LeE|‚sL«zF)•L{‘F)l)҃‚sjF)œÏ0 
)zIJ žƒ5¦º) µ ¤jšE œ¦D µ i*¦‹ƒ7 ypL ¡F i©‘©ƒF) 
µl)҃‚±e L{.%) eGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)e ‹Goy/eG 
¼') e šƒ7JJ ÇemF) }E{º) µ 3efj0¶) e ©£H%eC K¦jƒº) 
iL3¦£·)„5%eEª(e£H
¢üHÎdG Gòg ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe çÓK ºàÑ©d
?∂≤«∏©J Ée ,á©°VGƒàe ájófCG ΩÉeCG 

kHeE eIe f‹F ªjF) iL1¦F) leL3efº) ¢%S ) K3%) i/)|7

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
...‫ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻴﺎﻗﺘﻪ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬

»∏«HhCG `d ™«bƒàdG ‘ IOOq Îeo IQGOE’G
q EG ,»°SÉæμŸG …OÉædG ΩÉeCG …Ò°†ëàdG ¢üHÎ∏d IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG øe ºZôdÉH
ób Gòg ¿CG ’
»æØdG √Gƒà°ùe ÖÑ°ùH ¢ù«d ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘ Ö©∏j »μd »∏«HhCG Gƒ°ùfhôa ÊhôeÉμ∏d É«aÉc ¿ƒμj ’
ΣÉæg ó©j ⁄ âbh ‘ Iô°TÉÑe ¬d ™«bƒàdG ‘ ÉgOôJ øY ∂dÉe IQGOEG âHôYCG å«M .ÊóÑdG √Gƒà°ùe ÖÑ°ùH øμdh
.á«Ø«°üdG ä’É≤àfE’G IÎa AÉ°†≤fG øY ΩÉjCG áKÓK πÑb øjôNBG ÚÑY’ áæjÉ©e hCG ¬àæjÉ©Ÿ âbh 

¡LyE&¦GyLy.¡GlefL3yjF)¼') +1¦‹F)¤ Ggš9J "ev©‘L3¦,"Çefƒ5'¶) 
#)¦.%¶) Ò©Ž, yL{L g;ÏF) kDJ µ ¤* Še‘j/'¶) µ ¢¦f<{L ž£H%) §š; 
¤L1eHŒG¤jE3eƒ€GišDJ¤j©‹ƒ8Jgfƒ*

Éμæ«aR ™e çó–CÉ°S" :∂dÉe
"»∏«HhCG Ò°üe º°ùë«°Sh 
¤FÏ0¡Ge FyE%)eƒ83˜FeG«1)14¦šfF)„©({F)ŒGnLy/e F¢eEJ 
i£º) eE3e,J ÇJ{Ge—F) g;ÏF) „7¦ƒv* œep‹jƒ5'¶) yL{L ¶ ¤H%) 
¶ªš©*J%) „7¦ƒv* "1yƒF))zIµœeDJ{G%¶)µ›ƒ‘Lª—F¤*3yº 
e ,4¦s*ªjF)3ef0%¶)¢%¶ ¤H%eƒ€*ª(e£ F)3){”F)2ev,)µ|jF)yL{H 
’©‹ƒ8e©Hy*¡—FK¦jƒº)µle©He—G')¤LyFJe© C4ejÁ¤H%)¼')҃€, 
œ¦/ h3yº) ŒG ej.'¶) iLe< ¼') 3¦G%¶) ™Ì ƒ5 gfƒF) )zIJ )y. 
"¤‹G3¦G%¶)žƒsHJ„*ÌF)

ô````FGõ÷G ≈````dEG ¢ù``eCG OÉ```Y ÜÉ```Ñ°ûdG
á````©FGQ AGƒ```LCG Gƒ````©æ°U ¿ƒ```ÑYÓdGh
¢ùeCG OGó©àdG Oƒ©«d,"¿GôaEG" `H Éeƒj 17 ΩGO …òdG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ≈¡àfEG
..ábÉ°ûdG ∫ɪYC’G AÉ¡àfEG ó©H ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ïe ≈∏Y ójóL øe ôFGõ÷G ¤EG

»"ƒH ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôfo ’""
"∞«£°S ‘ Ihô"ƒH ó«©à°ùæ°Sh 
y.J«zF)ª¦*«|º)g;ÏF)¦L3e ©ƒ53){—,yL{L¶¤H%)˜FeGyE%)J 
¤H%)tƒ‚,)«zF)ªš©*J%)ŒG3{—jLyDeG)zIJ•L{‘F)ŒGžšD%ejF)µi*¦‹ƒ7 
yL3%) ¶esL|7¢¦E%) ª—F "œeDJÒfE›—ƒ€*i©HyfF)i©/e F)¡GÇe‹L 
•L{‘F)µŸepƒH'¶)¡G¡—jL»œJ%¶eCªš©*J%)ŒGª¦*¦L3e ©ƒ53){—, 
leL3efº) +ÒfE ifƒ * Œ©ƒ‚©ƒ5 «zF) ÇJ{Ge—F) ŒG 3{—jL yD eG )zIJ 
+J{¦*„7¦ƒv*Je jsšƒGµ„©F)zIJ¥)¦jƒGÇy,gfƒ*¼J%¶) 
¤H%)¡G•m,JeH%)Jh{Žº)µ¤,eCeG„‚L¦‹jF’©…ƒ5„*{,¤LyF¢¦—©ƒ5
OƒÑY ± 
"yLy.¡G¤jƒ5e/Ji©HyfF)¤jDe©Fy©‹jƒ©ƒ5

ájóg º∏n °ùJ ∂dÉe
á©eÉ÷G

áã©H ¢ù«FQ »ŸÉ°S ‹Ó«L ΩÉb
º«∏°ùàH Üô¨ŸG ¤EG OGORƒ∏H
ájóg ∂dÉe É°VQ ≥jôØdG ¢ù«FQ
Ωƒ«dG ‘ É¡ª∏°ùJ »àdG á©eÉ÷G
øe ¢üHÎdG øe ÒNC’G πÑb Ée
»ŸÉ°S ócCG PEG ,Égôjóe ±ôW
¤EG áfÉeC’G π°Uƒj ¬fCG ∂dÉe `d
á©eÉ÷G ôjóe ájóg É¡fCGh É¡∏gCG
ÜÉÑ°ûdG óah ¤EG "∫OÉY ¿Éªc"
.iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc …òdG

ájƒ≤dG í«HQ IOƒY
øjÒ°ùŸG
íjôJo
q 

+31eŽº ž£ƒ‘H%) ҃‚± µ )¦”*J )¦Ge L » 
išCe¸)h¦E33eˆjH)¢¦f;ÏF){…ƒ8)J¢){C') 
iDeƒ6 kHeE iš/{F) ¢%) e­ Ÿ¦ F) ¼') )Jyšv©F 
Ÿ¦ šF Œ©·) žšjƒ5)J žšE 200 y‹fL 3e…º)J 
¡LzšF)išƒ;Jt©*33){<§š;ž£ G›©š”F)¶') 
išCe¸)J¶')i©”fF)‰”©jƒL»Jӈ”©jƒGe©”* 
i‹*3%)¦sH)¦”*¡L%)„Ge¹)y¿3e…ºifL{D 
3e…º)¦£*µišGeEle;eƒ5

"∑GQƒÑdG ¢ûMƒJ"
ȸǸN
q
á°UÉN ¥ÉÑWCG Ö∏W ¢†©ÑdGh
¬à∏FÉY øe 
#eƒ‚©fF)3)yF)3e…Gµœ¦pjLŒ©·)ª”* 
i;eD¼') Œ©·)¤.¦jL¢%) ›fDlÏsº)Ó* 
ʃF) 3e‘* iš/{F) y;¦G 3eˆjH)J h¦E{F) 
eDef9%) gš9J ¤jš(e‹* ›ƒ,) „‚‹fF) ¢%) §j/ 
"™)3¦fF)" ž£jGy”G µJ e£©F') –ejƒ6) iƒ7e0 
Ÿe©ƒF) ¤—£H%) «zF) ªš©š0 ¢e©‘ƒ5 3){< §š; 
§š; „5¦špšF œJ%¶) Ÿ¦©F) z G –ejƒ€L ¤š‹.J 
¤*g<{LeGœJe ,Jiš(e‹F)i”C33e…C'¶)iFJe9 
¢eƒ‚G3iLe£H›fD

GƒfÉc ¿hÒ°ùŸGh
∂dÉe
q
QÉ£ŸG ‘ º¡dÉÑ≤à°SÉH 
eL¦D )3¦ƒ‚/ «1)14¦šfF) 1)y‹jF) y.JJ 
½JyF) ¡LyG¦* «3)¦I 3e…G µ «Òƒº 
ªšLeE ŸÏ;¦* ˜FeG eƒ83 „©({F) ž£Gy”jL 
)¦*%) ¢J{0%)J ›s—F¦* y©‹š* ªƒ€Leƒ€/ y©‹š* 
µ ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) )¦šf”jƒL ¢%) ¶') 
oysjL ˜FeG ¢eEJ ž£,eL¦ ‹G ŒC3J 3e…º) 
›E¢%)e­"e— ©C4"¤*3yG§j/JÓf;ÏF)ŒG 
ž£E{,ešmGi©*epL')¤šƒ,kHeEªjF)3ef0%¶) 
¤š‘—,g”;„*ÌF)31e<eº„*ÌF)iL)y*µ 
›EJi ©G%)«1eL%)µ•L{‘F)¢%)yE%e,J#ªƒ6›—* 
l)҃‚sjšF}Ie.#ªƒ6
OƒÑY .± 

§š; e— ©C4 3¦j—©C h3yº) e£* ž—/ ªjF) 
µe©G¦LÓjƒ/œy‹­lefL3yjF)µ¤©f;¶ 
ÇemF)µ•š… ©ƒ5«zF)ÇemF)„*ÌF)3eˆjH) 
e©š‹F)heƒ‚£F)iƒ7e‹*›f”º)lJ%)

äôNCq ÉJ á∏MôdG
Gƒdƒq Œ ¿ƒÑYÓdGh áYÉ°ùH
"܃°T …ôØdG" ‘ 
’ƒj G 1Jy/ µ +3{”G iš/{F) kHeEJ 
¡—F +y/)¦F) h{Žº) k©D¦j* „G%) 3e£ F) 
•šD%)eG¦IJišGeEi;eƒ5¦s *l{0%e,iš/{F) 
¢¦f<{LJg‹jF)¡G¢Je‹L)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF) 
ÓG¦L {0$) Ÿ¦ƒ7J 3eLyF) ¼') œ¦0yF) µ 
{0%e,kDJ#¶&¦I›Žjƒ5)Jiš(e‹F)ŒG¢eƒ‚G3 
y¿ 3e…G lÏ¿ Ê; œ¦pjF) µ +{(e…F) 
#eDyƒ7%¶)J ›I%¶) ¼') eL)y£F) #e jD)J „Ge¹) 
J%) iL3eEzjF) eL)y£F) „‚‹* #)|6 œÏ0 ¡G 
3e…º)µi‹()3#)¦.%)ӋHeƒ73¦…‹F)

∫ÉÑ≤à°SÉH í«HQ ôμHƒH »¶M
√QÉÑàYÉH øjÒ°ùŸG øe õ«‡o
óFÉ≤dGh ÜÉÑ°ûdG ‘ ô°üæY ΩóbCG
¿hÒ°ùŸG ≈HCG PEG ,ÜÉÑ°û∏d ójó÷G
GhócCGh í«HQ á«ëàH Gƒeƒ≤j ¿CG ’EG
»àdG QÉÑNC’G øe ¿ƒMÉJôe º¡fCG
iƒà°ùe Ωób ¬fCÉH ¬fCÉ°ûH º¡à∏°Uh
øe ¬æμ“h ¢üHÎdG ‘ ™FGQ
√ƒÑdÉWh ±GógCG áKÓK π«é°ùJ
.iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘ AÉ≤ÑdÉH

Ö©àdG ÖÑ°ùH "hÉc GƒMÉW" 
–eI3'¶) gfƒ* if‹jG y. iš/{F) kHeEJ 
ž£H%¶Jl)҃‚sjF)µ¢¦f;ÏF)¤ G§He;«zF)

IôFÉ£dG çOÉM ‘ √QÉL ó≤a »°SÉÑq Y

≈∏Y ÉjOÉH ¿Éc …òdG ÜGô£°VE’G ôFGõ÷G ¤EG AÉ°†«ÑdG QGódG øe ájƒ÷G á∏MôdG õ«q e
GÒãc GôKCÉàe ¿Éc …òdG ÖYÓdG øμd ,‹Éà ájôFGõL IôFÉW •ƒ≤°S ÈN ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG
ºbÉW óMCG ¿CG º∏Y Éeó©H ÒîH ¢ù«d ¬fCG ócCG ¬æe ÉæHÎbEG ÉeóæYh »°SÉÑY ¢SQÉ◊G ƒg
.â«ÑdG ¤EG IOƒ©dG áMôa ¬«∏Y ó°ùaCGh GÒãc ¬μHQCG Ée ƒgh √QÉL IôFÉ£dG

"≥∏≤dÉH ô©°TCGh GóL IôKCÉàe »JÉjƒæ©e" :»°SÉÑq Y

IôFÉ£dG ¿CG ôFGõ÷G øe º∏Y ÉŸ GÒãc ôKCÉJ ¬fCG ¬H É橪L åjóM ‘ »°SÉÑY Éæd ócCGh
ô©°TCG" :ájôFGõ÷G ájƒ÷G ‘ Ú∏eÉ©dG ¬fGÒL óMCG É¡æàe ≈∏Y ⪣– »àdG ájôFGõ÷G
É¡HÉcQ óMCG ¿CG ájɨ∏d Éæfõfi GÈN â«≤∏Jh ⪣– »àdG IôFÉ£dG ÖÑ°ùH ≥∏≤dG øe ´ƒæH
ΣÉÑJQE’ÉH ô©°TCG ÊC’ A»°T øe ÊÉ©Jo ’ É¡fCGh ÒN ≈∏Y ¬à∏FÉY ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CGh ‹ QÉL
."ÈÿG Gò¡H âª∏Y òæe

∂dÉeh √ôeCG º°ùëj "Éμæ«aR""
"»"ƒH" ƒjQÉæ°S QGôμJ ≈°ûîj 
ÇJ{Ge—F) g;ÏF) œ¦/ 3e…º) µ e— ©C4 ŒG oy± yD ˜FeG ¢eEJ 
i© ‘F)i©/e F)¡G4ejÁ¤H%)h3yº)¤FyE%)J¤©C¤L%)3œ¦/heƒ‚jDe*¡—F 
ªƒ8eº)žƒ5¦º))ÒmEg‹šL»¤H%)§š;yE&¦,ªjF)i©HyfF)i©/e Fe*iH3e”G 
¢){C')e‘,3)›Ge;Jiš…;µ¢eEy”Cl)҃‚sjF)µ¥{0%e,)zI¼')’ƒ8 
«zF)ª ”jF)ej.'¶)¼') {G%¶)›©.%e,ªƒH{‘F)gš9J{sfF)t…ƒ5¡; 
˜FeG§ƒ€vLJ„*ÌFe*„7e¹)¥{L{”,Ÿy”©ƒ5J¡L҃º)ŒG¥y”‹©ƒ5 
iƒCe º)+Ò,JifE)¦G¡G¡—jL»«zF)ª¦*«|º)¦L3e ©ƒ53){—, 
i;¦pº)i©”*ŒGreGyH'¶)›Ge;eƒ‚L%)Ji£.¡GÇyfF)¥{0%e,gfƒ*

√ójôjo "Éî«ØjQƒJ"h É«fÉÑ°SEG ¤EG OÉY "»∏«HhCG" 
e£*ŸeDªjF)h3e¯)+ÌCiLe£Hy‹*yLy.¡Ge©Hefƒ5')¼')ªš©*J%)1e;J 
¢Jy©‹©Q ƒ5ž£H%) §š;¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F)ŒGoy±n©/•L{‘F)ŒG 
µJ•L{‘F)ŒG¤šf”jƒG„7¦ƒv*Ò0%¶)žI3){”*¤<Ï*')J¤*œeƒ,'¶) 
¤”L{C¡G¶eƒ,)§”š,¤H%)g;ÏF)¡Gi*{”G31eƒGk‘ƒ€E½e¸)kD¦F)

Oƒ``Lh º`ZQ º`∏°ùà°SCG ø`d" :á`Øjô°T øH
"Iƒ`b πμH »àfÉμe ø`Y ™aGOCÉ`°Sh IÒÑ°T 
žƒ5¦šFefƒ±ÎE%) leL3e…fF)¡sƒ6ªIJ„*ÌF) 
„*{,µ•”±#ªƒ6žI%)¢%)«{ˆHµ¡—FJ›f”º) 
i—ƒ5ejGJi‹()3i;¦¾˜šÅe H%)eHyE%e,¢){C')
?ÌcCG í°VƒJ ¿CG ∂d πg 

iH3e”GeL3z.)Ò©Ž,“{;•L{‘F)¢¦š‹,eE 
Óf;¶ #ª¾J 1)y‹jF) ›E ›©/{* ªƒ8eº) Ÿe‹Fe* 
¢%) ›.%) ¡G i‹()3 iƒ7{C ¢eE „*ÌF) ¡—F 1y. 
i*em­ e‹G +̑F e ©”* y”C ÎE%)J ÎE%) “3e‹jH 
)zIJi‹()3#)¦.%) •L{‘F)1¦ƒ,kHeEJ+y/)Jiš(e; 
kD¦F)3J{GŒG+¦D1)1}He š‹.J›©.{G%)

,¢üHÎdG ‘ ájOh äÉjQÉÑe ¢ùªN ºà°†N
á«MÉædG øe ÜÉÑ°ûdG iƒà°ùe iôJ ∞«c
?á«æØdG

Ö∏©Ã ¢ùeCG äÉHQóJ
á«fóŸG ájɪ◊G 

e —³J„*ÌF)µ)y.i£GiL1¦F)leL3efº) 
{ˆ F) „‚Ž* iL1J leL3efG „0 „7¦0 ¡G 
e£p(ejH kHeEJ žIe £.)J ¡LzF) ӃCe º) ¡; 
¢eE •L{‘F) ¢%¶ )ÒmE ž£L ¶ )zI ¡—FJ i*3eƒ‚jG 
y©·) #)1%¶eE i© ‘F) 3¦G%¶) „‚‹* •©”± yL{L 
y©.{G%))zIJÓf;ÏF)Ó*ŸepƒH'¶)| ;•©”±J 
gHe·))zIµ)ÒfEe ƒ±eH{£:%)J

Ωƒ«dG QOɨjo "Éμæ«aR"
É°ùfôa ¤EG 

›‹F išƒ7)¦G ›.%) ¡G iƒ7{C ¢¦—©ƒ5 t©sƒ7 
iƒ7{‘F)¢¦—jƒ5Ji©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤Fe ‹ƒ‚0«zF) 
gƒsC lefL3yjF) +Ò,J ŒC3 ›.%) ¡G i©,)¦º) 
¢%) e­ÇyfF)|‚sº)¤*eHÊ0%) eGJª ‘F)žDe…F) 
iH3e”G i(eº) µ 60 ifƒ * eGy”, ›pƒ5 •L{‘F) 
iƒ7{‘F) ¢¦—©ƒ5 ’©…ƒ5 „*{, ½ejFe*J •fƒ5 e­ 
e ƒ” LeG›EœeE')Jl)҃‚sjF)išƒ7)¦º

á«ÑjQóJ á°üM ÜÉÑ°ûdG iôLCG
‘ á«fóŸG ájɪ◊G Ö©∏à ¢ùeCG
,AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM
܃cQ πÑb »æØdG ºbÉ£dG Ö∏W PEG
‘ Gƒfƒμj ¿CG ™«ª÷G øe á∏aÉ◊G
á«°ùeCG ¿ƒHQóà«°S º¡fC’ óYƒŸG
á«fóŸG ájɪ◊G Ö©∏à âÑ°ùdG
.ähCG 20 ¢ù«dh

ôjóŸGh ¥óæØdG ∫ɪY GƒYqOh
á©HGôdG ≈∏Y äQOÉZ á∏aÉ◊Gh 
i‹*){F) §š; ¢){C') +31eŽG y;¦G ¢eEJ 
¡G ž£jšD%) ªjF) išCe¸) kšƒ7J eº e/efƒ7 
{…ƒ8)2') #eƒ‚©fF)3)yF)¥e¯)¡L¦0%¶)i‹Ge. 
1)1¦F) ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) y‹* ¢¦f;ÏF) 
›©šF) ’ƒj G µ k£jH) ªjF) ªƒ5e —º) 
œJe ,¼')¤.¦jšF#eƒ€‹F)if.Jž£FJe ,1{p­J 
)¦£.¦jL ¢%) ›fD –y ‘F) œe; )¦;1JJ Ÿe‹…F) 
išCe¸)¼')¤.¦jF)Jž£f(e”/Ÿ}/Jž£C{<¼') 
¢eE"i‹Ge·e*iƒ8eL{F){C{LyG¢eE¡L%) 
ž£FӚf”jƒº)œJ%) ešmGž£‹L1¦,µ "œ1e; 
œJ%¶)Ÿ¦©F)µ

∞«©°V É«fóH øμd ,∫ƒÑ≤e É«æ≤J 
ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) µ ¶¦f”G e© C K¦jƒG {£:%) yD ªš©*J%) ¢eEJ 
µ ¡—F )ÒmE ¤©š; ª mL e— ©C4 3¦j—©C ªƒH{‘F) h3yº) ›‹. „5e —G 
¡G§He;¤H%) §j/ÇyjGy.)y*«zF)ÇyfF)gHe·)§š;‰‘±›*e”º) 
Œ©D¦jF)µ11ÌFe*˜FeGŒC1{G%¶))zIJœJ%¶)‡¦ƒ€F)#eƒ‚”H)›fDg‹jF) 
#e”*'¶)J%)˜Fz*+{GeŽº)eG')›‹‘©ƒ5eG«3yL¶¤H%)§š;)yE&¦G¤Gy;¡G¤F 
+{<eƒ6iD3¦F)§š;

ó«©dG ó©H ∞«£°S ‘ ôNBG ¢üHôJ ºcô¶àæj
É¡H ºàªb »àdG äGÒ°†ëà∏d á∏ªμJ ¿ƒμ«°S
?∂dƒb Ée ,Üô¨ŸG ‘ É¡H

‘ áfÉμe õé◊ ¬éàJh GôNDƒe Iƒ≤H äóY
?∂dƒb Ée á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 

µ iE3eƒ€º) ¡G k —³ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
+ʹ) heƒjEe* ½ tƒ5 )zIJ +Ò0%¶) leL3efº) 
žƒ5¦º))zI½ejFe*J•L{‘F)µeGe;¦Hi*{pjF)J 
ª š‹. eG )zIJ ½ ifƒ Fe* y©E%ejF) žƒ5¦G ¢¦—©ƒ5 
y©E%¶)¡—FªŽf LeE«Òƒ‚sjF)„*ÌF)›Žjƒ5%) 
{ˆ L«zF)h3yº)KyFe©CeE¢¦—L¡FŸÏ—F))zI¢%) 
›ƒ7)J%eƒ5 ½ejFe*J ¥4{‘, eGJ ¢)y©º) i©ƒ83%) ¼') 
iLy.›—*›‹F)
ÜQóŸG Ωƒ«dG QOɨ«°S
¤EG "Éμæ«aR Qƒàμ«a"»°ùfôØdG
¤EG ¿ƒcôdG πLCG øe É«∏«°Sôe
ΩGO …òdG ¢üHÎdG ó©H áMGôdG
»æØdG ¬ªbÉW ΣΫ°Sh ,Éeƒj 17
,äÉÑjQóàdG ≈∏Y ±ô°ûj óYÉ°ùŸG
Úà°üM ôNBG ÜÉÑ°ûdG …ôé«°S øjCG
ºbÉ£dG íæÁ ¿CG πÑb Úà«ÑjQóJ
áÑ°SÉæà áMGQ ΩÉjCG á©HQCG »æØdG
.áMGQ ΩÉjCG

√ôjô≤J º∏°S
¢ùeCG IQGOE’G ¤EG

AÉ°ùe »°ùfôØdG ÜQóŸG ΩÉbh
çó– øjCG øjÒ°ùŸG AÉ≤∏H ¢ùeCG
º∏°S PEG ,…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG øY
∂dÉe ≥jôØdG ¢ù«Fôd √ôjô≤J
Éeh ¢üHÎdG ±hôX ∫ƒM É°VQ
äGÒ°†ëàdG ‘ ≥jôØdG ¬H ΩÉb
ΩÉY πμ°ûH ≥jôØd iƒà°ùeh
á«HÉéjE’G •É≤ædG É°†jCGh
AÉæKCG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdGh
á«°†b ¤EG áaÉ°VEG ,¢üHÎdG
™°†N …òdG "»∏«HhCG" ÊhôeÉμdG
. ÜQÉéàdG ¤EG

º°SƒŸG Gòg IÒÑ°T ™e á°ùaÉæŸG ™bƒàJ ∞«c
?¢üHÎdG øe â≤∏£fG »àdGh 

¢%) gpL )zIJ ª* iH3e”G +Ê0 ¤LyF +Òfƒ6 
§š;žšƒjƒ5%eƒ5Ç%)ª ‹L¶)zI¡—F)y©.¤©F')҃€H 
išf”º)ŸeL%¶)µªjf‹.µ¤©‘0%) eG«yF„—‹F) 
›.%) ¡G ½ ifƒ Fe* )}Ce/ kHeE e()1 iƒCe º)J 
Çe—G§š;ŒC)1%) ª—Fe£Fy‹jƒGJ«)¦jƒGӃ± 
–¦C•L{‘F)isšƒGŒƒ‚H¢%)gpL¡—Fiš©—ƒ€jF)µ 
¥4{‘jƒ5eGJ%) l)1e”jH'¶)›f”,%)¢%)gpLJ3efj;)›E 
g‹š©ƒ5¡GeH%)k E#)¦ƒ5¡ƒ/%¶)g‹š©ƒ5JiƒCe º) 
+Òfƒ6J%)
´±

Éeƒj 17 ó©H ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG »g ∞«c
?á«Hô¨ŸG "¿GôaEG" ‘ äÉÑjQóàdG øe 

+{(e…F)k…/eGy ;S¶')²3%)»Ç%)˜ ;ª‘0%)¶ 
¡Gef‹,{GJe”šDk©”*Ç%¶ ¡LyG¦*«3)¦I3e…­ 
‡¦”ƒ5 œ¦/ e jšƒ7J ªjF) 3ef0%¶) gfƒ* iš/{F) 
{‹ƒ€He jš‹.J)ÒmEe jf;3%) ½e­iL{()}.+{(e9 
)zIJÒv*e šƒ7Je H%) ‰¸)¡ƒ/¡G¡—F“¦¹e* 
e Fifƒ Fe*ž£º)

ôNBG AÉ°†b ¤EG GÒãc â≤°TG ∂fCG Qƒ°üàf
q
?á∏FÉ©dG ™e ¿É°†eQ ΩÉjCG 

¡Gk©fF)¼') 1¦‹,¢%) Œ(){F)¡C˜ƒ6¢J1¡G 
¢%)g‹ƒF)¡G¢eE¤H%¶yLy.¡G+|5%¶)#e”FJyLy. 
iš(e‹F)¡;)y©‹*¢eƒ‚G3¡G+̑F)¥zI›Eªƒ‚”, 
+Ò0%¶) i-ÏmF) ŸeL%¶) µ 3eLyF) ¼') eHy; e  —F 
œ¦š/›fD+|5%¶)i”C3e£(eƒ‚D›.%)¡Ge£šŽjƒ ƒ5J 
{…‘F)y©;

ÓjƒW ¿Éc …òdG ¢üHÎdG øY åjó◊ÉH
≥jôØdG iƒà°ùe äóLh ∞«c ,Éeƒj 17 ΩGOh
?¿B’G 

¼') ¤FÏ0 e ‹ƒ‚0J iLeŽšF eDeƒ6 ¢eE „*ÌF) 
e H%) §j/J ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G iDeƒ6 lefL3y, 
Ÿe©ƒF) ž<3 Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ œy‹­ h3yjH e E 
¡G+¦.{º)“)yI%¶)e ””/e H%) «1e”j;)µ¡—F

áÄæ¡J
PEÉa …∫ɪ÷G Gòg ô°S Ée â∏FÉ°ùàa ,ÉædƒM øe kGQGƒfCG äC’CÓJh âfGORGh ¢VQC’G âbô°TCG ó≤d
q G ±õj …ójô°T
.‹E
q ¢SÉæjEG Ωhób ÈîH
…¬MÓ°Uh √ôH ˆG É¡bRôj ¿CGh ..IOÉ©°ùdG ó«dGƒe øe ¿ƒμJ ¿CÉH »JGƒYO
Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ≈∏MCÉH ójô°Th Oƒ«©°SƒH á∏FÉY πμdh É¡d Ωó≤JCG Oƒ«©°SƒH óªfi Ég qóL ÉfCG
ΣhÈe ∞dCG ..ÊÉeC’G
(ôjGO ¢TÉØ«c hOÉμdG Éæ«dQh ..•hô≤eh IQóg Éæà©Ñq °T ìƒe Éj)

11

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

√Gƒà°ùe øe §≤a % 40 ‘ »∏jÓH" :Oƒ∏«a
"Êó©°ùJ ¬JOƒYh

øe Üô≤eh ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
¬fCG ,á«é∏Y øH …ó¡e ÖYÓdG
‘ á«aGÎMG áHôŒ ¢VƒN Qôb
q
äÉ°VhÉØŸG â∏£©J Éeó©H ,∫ɨJÈdG
⁄ PEG ,Ió«∏ÑdG OÉ–G …Ò°ùe ™e
≈∏Y ¥ÉØJG ¤EG º¡©e π°Uƒàj
¤EG É¡H π≤æàj »àdG á≤jô£dG
ôμØj ¬«∏Yh ,OQƒdG áæjóe ≥jôa
ádƒ£ÑdG IQOɨe ‘ Ó©a ÖYÓdG
‘ ¿Éc ¬fCG ôcòj ,ájôFGõ÷G
¬æμd ¥ôØdG øe ójó©dG ™e ä’É°üJG
.¥ÉØJG ¤EG É¡©e π°Uƒàj ⁄

√ó≤Y ‘ ¬à∏μ°ûe
OÉ–E’G ™e

¢ù«FôdG ¬ª¡Øàj ¿CG ÖYÓdG πeCÉjh
Éeó©H ,É«FÉ¡f ¬Mô°ùjh
OGóM
q
≈∏Y ¬ª°V ¥ôØdG øe ójó©dG â°†aQ
Oóe …òdG á«é∏Y øH ,IQÉYEG πμ°T
áKÓK Ióe »°VÉŸG º°SƒŸG √ó≤Y
¤EG É£ÑJôe äÉHh iôNCG º°SGƒe
ÜÉjE’G á∏Môe Ö©d ,2017 ájÉZ
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘ IQÉYEG πμ°T ≈∏Y
GÈ› ¬°ùØf óéj ¿B’G ƒg Égh
øe OÉ–’G IQGOEG ™e ¢VhÉØàdG ≈∏Y
ÖZôjh ,É«FÉ¡f ¬æY π«MôdG πLCG
±GÎM’G º∏M ≥«≤– ‘ ÖYÓdG
√Qô≤«°S
Éà ¿ƒgôe A»°T πc øμd
q
.OGóM ¢ù«FôdG

√ƒªà°T QÉ°üfC’G ¢†©H
Ö©∏ŸG ¬dƒNO óæY

᪰UÉ©dG OÉ–G QÉ°üfCG ¢†©H ¿Éch
óæY á«é∏Y øH ÖYÓdG Gƒªà°T ób
…òdG ôeC’G ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬dƒNO
±ô©j ¬fC’ ÖYÓdG ¬d çÎμj ⁄
øe ÒãμdGh ,ÊÉãdG ¬à«H OÉ–’G ¿CG
¬∏©L Ée ΩGÎM’G ¬d ¿ƒæμj QÉ°üfC’G
™e ¬àbÓY ¿CG ôcòj ,º¡«∏Y Oôj ’
ÖÑ°ùH ,Ó«∏b äôJƒJ OÉ–’G QÉ°üfCG
20 Ö©∏e ‘ iôL …òdG "»HQGódG"
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ähCG

Oó```©dG
2870

0 Ió«∏ÑdG .EG – 2 ᪰UÉ©dG .EG

"󫪩dG" `d ÉgOGó©à°SEG ócDƒJo IQÉ£°Sƒ°S
"á```é¡ÑdG O’hCG" π`````dóeo »`````∏jÓHh

∫ÓN √ƒÑY’ ¬e qób …òdG iƒà°ùŸG øY √É°VQ Oƒ∏«a ÜQóŸG ócCG
ó≤d" :ÓFÉb IGQÉÑŸG Ö≤Y ìô°U
q ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ájOƒdG IGQÉÑŸG
,¬H Ωƒ≤f …òdG …Ò°†ëàdG QGƒ°ûª∏d á∏°UGƒe IGQÉÑŸG √òg Éæ›ôH
á°ùeÉÿG IGQÉÑŸG √òg É«côJ ¢üHôJ ‘ ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ó©Ña
∫ƒ≤f Éæ∏©éj Ée ,âÑ°ùdG AÉ°ùe iôNCG IGQÉÑe Éæjódh ,èeÉfÈdG ‘
á«JGƒe ±hô¶dG πch ,º«∏°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y äQÉ°S äGÒ°†ëàdG ¿EG
."iƒà°ùŸG ‘ πª©H ΩÉ«≤∏d

¬≤jôW ‘ á«é∏Y øH
∫ɨJÈdG ‘ ±GÎMEÓd

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

áHÉ°UEG øe óFÉY ƒg""
"ôªà°ùe
ø°ù–
q ‘h
q

,áFÉŸG ‘ 40 ¤EG π°Uh ¬fCGh Éæ°ùM »∏jÓH ∞°Sƒj ÖYÓdG ¬eób …òdG iƒà°ùŸG Oƒ∏«a ÜQóŸG ÈàYGh
øe áFÉŸG ‘ 40 iƒ°S qó©j ’ ¬eób …òdG iƒà°ùŸG ¿CG øXCGh ,áHÉ°UEG øe óFÉY »∏jÓH" :∫Éb å«M
¢ü°ü◊G ‘ ÉXƒë∏e Éæ°ù–
q πé°Sh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¢üHÎdG ájGóH øY ÜÉZ ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe
»μd á«JGƒe ±hô¶dG πch ,…óYÉ°üJ ≈æëæe ‘ ¬fEG ∫ƒ≤f Éæ∏©éj …òdG ôeC’G ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG
."»≤«≤◊G √Gƒà°ùe ¤EG Oƒ©j

"ÉÑ«q W GOhOôe Ω qób áØ«©dGh Gƒªé°ùfEG Oó÷G"

å«M ø°ù◊ÉH Oƒ∏«a ¬Ø°Uh ,…ƒf áØ«©dG ójó÷G óaGƒdG ¬e qób …òdG iƒà°ùŸG ¢üîj ɪ«ah
QƒeC’Éa ,âbƒdG Qhôe ™e Gƒªé°ùfG óbh ,áYƒªéŸG ™e πª©dG ¿ƒ∏°UGƒj Oó÷G ¿ƒÑYÓdG" :∫Éb
Éæëæe IGQÉÑŸG √òg »Øa ,≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Gƒeó≤j »μd á«JGƒe ±hô¶dG πch ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùJ
¬bÉëàdÉH áfQÉ≤e ’ƒÑ≤e AÉ≤d Ö©dh ÉÑ«q W GOhOôe Ω qób …òdG ,…ƒf áØ«©dG ÖYÓd á°UôØdG
."äGÒ°†ëàdÉH ôNCÉàŸG

R .Ω

¬LGh OÉ–E’Gh ⫨dCG êÈdG IGQÉÑe
¢ G Iô¡°S á©«∏≤dG
á©«∏≤dG
¢ùeC 
i…*){F)¼')yLy·)y;eƒF)iƒ7e‹F)1e±)¤.)J 
iL1J+)3efG{0$)µ)zIJi‹©š”F)žÃi©HemF)iCÌsº) 
µi¾Êº)+)3efº)¥zIª,%e,J¢eƒ‚G3{£ƒ6œÏ0 
ŸeG%)+3{”GkHeEªjF)i£.)¦šFeƒ‚L¦‹,iˆ¸{0$
)
S 
kDJµ›fD¡G¥eHyE%)ešmGk©ŽF%)ªjF)JrÊF)ªšI%) 
iš*e”º)¢%)§š;iƒ7e‹F)1e±)¦FJ&¦ƒG|L¢eE
S 
“e…º)iLe£HµJš,»e£H%)JeIy;¦Gµg‹šjƒ5 
{0$)„Ce G¡;nsfF)i©j/ŸeG%)ž£ƒ‘H%))Jy.J 
¤*3yG•C)J«zF)i‹©š”F)žÃ+ÒfEi*¦‹ƒ*)Jy.¦C
S 
g‹šF)§š;¢)yS I

Oƒ∏«a ΩÉeCG áWQh
áWQh øe â‚ IIQGOE
QGOE’G 
i©j/ŸeG%)ž£ƒ‘H%)iƒ7e‹F)1e±)¦FJ&¦ƒGy.JJ 
¶')JiL1J+)3efG¤GeG%)¢¦¾ÊL„Ce G¡;nsfF) 
žƒDyD¢eE«zF)1¦š©Ch3yº)ŒG3¦G%
¶)k…šj0¶
S 
i‹·)+{£ƒ5+)3efGkf‹F¼J%¶)ӔL{C¼')i;¦pº) 
ŸeG%)i©HemšFeI|‚/i©HemF)J+y©šfF)1e±)ŸeG%
)
S 
i‹©š”F)žÃ)Jy.Jž£H%)ž£ˆ/¡ƒ¸JrÊF)ªšI%) 
„vLe©Ch3yº)le*eƒ/k…šj0¶¶'
)J¤j£.)¦º
S 
J%)i©”©f…,+)3efG«{pjƒ5kHeEªjF)i©HemF)iš©—ƒ€jF) 
+eŽšº)rÊF)+)3efºeƒ‚L¦‹,i©fL3y,iƒ/

π«gCÉJh øĪ£Jo IQGOE’G
§≤a âbh ádCÉ°ùe »∏jÓH 
1e±) +3)1') ¡G 3yƒG ’ƒ€E 
µ ªšLÏ* ›©I%e, ¢%) iƒ7e‹F) 
eGy‹*†”CkDJiF%eƒG¦I1e±¶) 
ªjF)"K¦jƒG§š;g;ÏF)›©pƒ,´ 
3ef.') ¢J{ˆj L ¢$¶) žIJ "„5%) Ÿ%) 
i©ƒH¦jF) i‹GepšF ½JyF) 1e±¶) 
¡G g;ÏF) rJ{0 iD3J ›ƒ5{, ª—F 
œeDJ{()}·)µe©ƒ53¤š©I%e,›.%) 
¢¦—jƒ5 i©ƒ‚”F) ¢%) ¤,)2 3yƒº) 
¤H%) ›©Fy* 1e±'¶)J g;ÏF) tFeƒF 
yE&¦, ªjF) iF1%¶) ˜šÈ i9eƒf*J 
‡|6 J%) y©D ¢J1 ›©/{Fe* ¤j©”/%) 
˜šÈg;ÏF)Jisƒ8)J3¦G%¶)¤,)23yƒº)gƒ/¢%¶ i©ƒ‚”Fe*eI4¦C¡G+yE%ejG1e±¶)+3)1')J 
ªƒ8eº){£ƒ€F)iLe£HŒG§£jH)¥y”;¢%¶1e±ÏFg‹šF)µ•¸)

iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe iOCG »"hRôe 
g‹Fiƒ7{Ch3yº)¤s G2') +y©šfF)1e±)ŸeG%) K¦jƒº)µ+)3efGªJ4{G„53e¸)K1%) 
¤DesjF)¢%) yLy.¡GyE%) n©/œ¦f”GK¦jƒG3e£:') §š;¤‹pƒ6«zF){G%¶)¦IJišGeE+)3efG 
œÏ0+y©.+)3efGK1%
)yD¢eEJiCeƒ8'¶)Ÿy”,§š;31eD¤H%)J+%e.e‘G¡—L»iƒ7e‹F)1e±e*
S 
Ç){L'¶) 4)¦I%) œÏ”jƒ5) «1eH ŸeG%) #)}. išE3 •L{9 ¡; )y/)J eCyI K¦ƒ5 •šjL »J „*ÌF) 
{0$¶)yC)¦šF|6efG„Ce G¦I›*nFemF)„53e¸)„©F¤H%) y©E%ejF)˜L3eC¦*i LyG¡*)yL{LJ 
y/)J žD{F) „53e¸) „Ce L ª(e mF) œe¸) i‹©f…*J ¢e- „53e/ gƒ G §š; ¢eC{* 1){G 
i©ƒ5eƒ5%) iHe—G§š;1e±'¶)µ„6¦GeG4

ÒØZ Qƒ¡ªL
ájOƒdƒe ∫GRÉe"h
ähq O "∫GRÉe
ÚZƒdƒH

OÉ–’ ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG ᪰UÉ©dG
,GÒØZ ÉjÒgɪL GQƒ°†M
áà°S øe ÌcCG ô°†M å«M
…òdG ôeC’G ,êôØàe
±’BG
q
‘ á©FGQ AGƒLC’G π©L
,á«FÉæãà°SG á«fÉ°†eQ Iô¡°S
Gòg º¡d ¤hC’G Èà©J å«M
äÉjQÉÑŸG âHÉZ Éeó©H ∞«°üdG
øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ájOƒdG
π≤æJ Égó©Hh ,¿É°†eQ ô¡°T
iôLCG å«M É«côJ ¤EG ≥jôØdG
âfÉc Gòd ,ÉjÒ°†– É°üHôJ
á«JGƒe á°Uôa Ió«∏ÑdG IGQÉÑe
º¡≤jôa ±É°ûàc’ QÉ°üfCÓd
√òg Aƒ°V ≈∏Yh ,ójó÷G
OÉ–’G ƒÑfi CGóH äÉ«£©ŸG
AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ‘ ¿B’G øe
ájOƒdƒe IQÉ÷G ΩÉeCG ,áª≤dG
ähCG ™°SÉàdG Ωƒj ôFGõ÷G
.Ió«∏ÑdÉH ΩOÉ≤dG

ájQÉædG ÜÉ©dC’G
Ú£°ù∏a"h Iƒ≤H
âªq Y "AGó¡°ûdG
AGƒLC’G

∫É©°TEG IGQÉÑŸG âaôYh
ájQÉædG ÜÉ©dC’G QÉ°üfC’G
AGƒLCG É¡dÓN øe Gƒ©æ°U »àdG
äGQÉÑY GhOOQ ɪc ,á©FGQ
ójOÎH ,IõZ ™e á«æeÉ°†J
Ú£°ù∏a" Ò¡°ûdG QÉ©°ûdG
¢Vô©àJ
å«M ,"AGó¡°ûdG
q
¿Ghó©∏d IõZ á≤£æe
QÉ°üfC’G óbh ,ʃ«¡°üdG
á«æ«£°ù∏ØdG äÉjGôdG º¡©e
™e º¡æeÉ°†J øY GhÈYh
.IõZ ‘ AÉjôHC’G

»∏jÓH `d Gƒ≤Ø°U
’ƒq £e

Qƒ°†◊G ≈Ø°VCGh
QÉ°üfC’ ÒبdG …Ògɪ÷G
á«FÉæãà°SG AGƒLCG OÉ–’G
’ɪL É¡JOGRh ,IGQÉÑŸG ≈∏Y
á∏«ª÷G äÉMƒ∏dG ∂∏J
ó©H QÉ°üfC’G É¡©æ°U »àdG
∞°Sƒj ójó÷G ºéædG ≥dCÉJ
,Ú∏«ªL Úaó¡H »∏jÓH
øH’ ’ƒ£e Gƒ≤Ø°U QÉ°üfC’G
∞°üàæe ¿Gôgh áæjóe
óªY å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG
¬°†jƒ©J ¤EG O Oƒ∏«a ÜQóŸG
q
.ËOQƒH ÜÉ°ûdG ¬∏«eõH

ó````«dÉ≤àdG ≈``∏Y ß``aÉëjo OÉ```–E’G
Gƒ`````````eôq co π`````ØW 130h 

q©£*›‘/iGeD') œÏ0¡Gi”L{‹F)¥y©Fe”,§š;iƒ7e‹F)1e±)‰Ce/ 
žI1y; š*J e©;e. ž£Hej0 ´ ¡LzF) ¡L4¦‹º) œe‘9%¶) “|6 §š; 
ªjF)+4¦‹º)J+Ҕ‘F)lÏ(e‹F)¢eƒsjƒ5)kD¶ªjF)i,e‘jF¶)ªIJ›‘9 
µ œJ%¶) ›.{F) ›‘¸) |‚/J +31efº) ¥z£* iG3e‹F) e£j/{C ¡; lÊ; 
ž£j/{Cœe‘9%¶)™3eƒ€L¢%)¶')§*%)«zF)1)y/ªš;¤—FeGJ+3e…ƒ5¦ƒ5«1eH

ËôμàdÉH GƒØàcEGh OGó◊G ÖÑ°ùH »¨dCG »æØdG πØ◊G 
¼')l|‚/ªjF)lÏ(e‹F)“|6§š;ª C›‘/Ÿe”L¢%)3{”º)¡G¢eEJ
S 
gfƒ*¥&JeŽF') ´3¦ƒ‚¸)‰/#¦ƒF¡—FJi©šL¦.gE{­lϑ¸)i;eD 
iL{()}·)+{(e…F)‡¦”ƒ5g”;1ÏfšFe©š‹F)le…šƒF)“{9¡G¡š‹º)1)y¸) 
eL)y£*3eŽƒF)œe‘9%¶)É{—j*1e±¶)J҃G§‘jE)Ji©Feº)ªƒ8)3%¶e*

πØ◊G Ghô°†M ÚÑYÓdG ¢†©H 
i©fL3y,iƒ/)J{.%) eGy‹*œe‘9%¶)¢ej0›‘/Óf;ÏF)„‚‹*|‚/J 
#¦ƒF¡—Fe£©C)¦E3eƒ€L»ªjF)+y©šfF)1e±)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)#){.')›fD 
«zF)3J{º)iE{/Ÿe/14¶){ˆHi©šL¦.g‹šG¼')¡L{0%ejG)¦šƒ7Jž£ˆ/ 
g‹šº)¼'))¦šƒ7Jeƒ‚L%)¡L҃º)„‚‹*¢eƒ‚G3l){£ƒ5µiƒ7e‹F)¤C{‹,
S 
ŸeG%)«1¦F)#e”šF)+yIeƒ€º)¦š”,§£jH)eGy‹*J›‘¸))¦‹*e,n©/¡L{0%ejG 
ÇemF)‡¦ƒ€F)¡G#}.K¦ƒ5)¦‹*ejL»ž£ —F+y©šfF) 

™efƒ€F)}£L¢%) e…jƒ5)J›šƒjF)}.e/|E«zF) 
„‚È »J 3eƒH%¶) „5¦‘H µ i/{‘F) n‹fLJ 
¡—³ §j/ •(eD1 „0 K¦ƒ5 “y£F) )zI §š; 
¡G+y©.+{L{³y‹*›šƒjF)|E¡Gg;ÏF)l)2
S 
“yI ›©pƒ,J „53e¸) i<J){G e…jƒ5)J i‘©‹F) 
+¦”*Ÿ1eD¤H%)yE%)J¤ƒ‘H¤*3{/¢eS

ádhÉfih
o ådÉãdG ™«q °V
ôLÉe á≤jôW ≈∏Y 
yLy·) +3e…ƒ5¦ƒ5 3eƒH%) ›FyG ¢e—G'e* ¢eEJ 
µŒFe…F)#¦ƒ5¶¦F•L{‘šFJ¤FnFe-“yI›©pƒ, 
g;ÏF•f9§š;+{E¦fG¦ƒHe£©C3{GªjF)i…”šF)
S 
›©pƒjF) œJe/ «zF)J ª.ÌF) «1e F •*eƒF) 
t*)3•fƒ5%¶)«{()}·)½JyF)i”L{9§š;Jg”‹Fe* 
¤©š.3 ËL +{—F) l{GJ
S ¤He0 ‰¸) ¡—F {.eG 
¥3¦£.ŸeG%)i©-Ï-œJ%)›©pƒ,iƒ7{Ck;eƒ8J

GÒãc ¬d GƒMôa QÉ°üfC’G
¬à«©°Vh øY ∫CÉ°ùj πμdGh 
+ÒfE iƒ7e‹F) 1e±) 3eƒH%) i/{C kHeEJ 
¢eE n©/ yLy·) ž£šFyG •F%e, eGy‹* )yS . 
¤jFe/ §š; i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ esƒ8)J •š”F) 
µ iL1J leL3efG oÏ- Œ©ƒ8
S eGy‹* i©sƒF) 
µ{£ˆL¢%) ›fDe©E{,µ«Òƒ‚sjF)„*ÌF) 
¦IJ ‡¦ƒ6 ’ƒH g‹F n©/ +Ò0%¶) i£.)¦º) 
i©F)¦º) +)3efº) §š; œ¦‹L
S ¤š‹. «zF) {G%¶) 
•F%e, n©/ +y©šfF) 1e±) ŸeG%) iƒ7{‘F) kHeEJ 
¡; nLy¸) %)y* i©(e mF) ¥zI y‹*J kC¶ ›—ƒ€* 
)2') eGJg;ÏF)i©ƒ‚D¤©F') kšƒ7JªjF)i©‹ƒ8¦F) 
¶Ÿ%) efL{D›I&¦©ƒ5¢eE

G qóL ó«Øe …ƒæ©eo Rƒa 
hesƒ7%)¢%)yE&¦©F+y©šfF)1e±)§š;4¦‘F)#e.J 
ž©šƒF)•L{…F)µ¢J҃L1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F) 
#e.¤H%) )zI¡GÎE%¶)J½)¦jF)§š;„Ge¹)¦£C 
1e±¶)¢%) ª ‹LeÁœeG$¶)¡GÓf;¶iE3eƒ€­ 
i©Hefƒ€F) leb‘F) K¦jƒG §š; )ÒfE eH)}0 ˜šÈ 
µžƒ5¦º))zIe£j©D{,k³|7e ;1¦.J›©Fy* 
ªf;¶¼')iCeƒ8'¶e*iƒ5evš*J«JÏF)yf;+3¦ƒ7 
{*eE%¶) ŒG ¡Ly.)¦jº) É13¦*J ¢eL}G œeG$¶) 
¤*„5%e*¶K¦jƒGµ¢eL1&¦LJ
¥hQR.Ω 

+y©šfF)1e±)¤‘©ƒ8§š;iƒ7e‹F)1e±') 4eC 
i‹·)#eƒG¢eƒ‚G3+{£ƒ5µ13¢J1ÓCy£* 
1¦ƒ5%¶)J {/%¶) «}F) hesƒ7%) ›f”jƒ5) n©/ 
¢eE #e”šF) i‹()3 #)¦.%) µ 1J3¦F) i LyG #e *%) 
„(e” F)›Ey ;’”Lª—F1¦š©Ch3yšFiƒ7{C 
“{; yDJ „*ÌF) œÏ0 •L{‘F) eIy£ƒ6 ªjF) 
µ i©(e mF) g/eƒ7 ªšLÏ* ’ƒ5¦L g;ÏF) •F%e, 
ÇemF) ‡¦ƒ€F)

§°Sƒàe ∫hCG •ƒ°T
çó◊G Gƒ©æ°U QÉ°üfC’Gh 
iƒ7e0e‹ƒ8)¦jGK¦jƒGœJ%¶)‡¦ƒ€F)“{;J 
¡ƒsjF)§š;|7%
S )Jg‹šF)„‚C3«zF)„Ce º)¡G 
«1eH ªf;¶ l¶Je¿ ›E ›‹. eG ª;eCyF) 
hesƒ7%) ¤H¦E
S «zF) 3)y·e* Ÿy…ƒ, +3e…ƒ5¦ƒ5 
¢'eC •š… º) )zI ¡GJ „‚©*%¶)J |‚0%¶) «}F) 
¢¦f£šL)¦/)3JK¦jƒº)˜F2ž£fp‹L»3eƒH%¶) 
¥zIµoy/4{*%))¦He—CiL3e F)he‹F%¶e*g‹šº) 
+)3efº)l{ˆ/ªjF)+ґŽF)ÒIe·eCiš/{º) 
eI1{‘­oy¸)k‹ ƒ7

Iƒ≤H óª°U ∫ÉeB’G øe ´ÉaO »YÉHQ 
yj;) 1¦š©C h3yº) ¢%) {G%¶) µ gL{ŽF)J 
Ç)¦ƒ83¦IJœeG$¶)ibC¡GeC1ª;e*3§š; 
h¦L%) yLy·) y;eƒF) ž£‹GJ Çe/1J „5ef‹F) 
{*eE%¶)ŒG¤Fžƒ5¦GœJ%) g‹šL«zF)«JÏF)yf; 
¤*„5%e*¶K¦jƒG¢efƒ€F)#¶&¦I{£:%) ˜F2ž<3J 
yDJ ª/)¦ F) ›E ¡G K¦jƒº) µ ž£H%) )JyE%)J 
¡LzF) +y©šfF) 1e±) ªf;¶ ›E l¶Je¿ )¦š…*%) 
¢efƒ€F)¡—Fž£Fi/ejº)„7{‘F)œÏŽjƒ5))¦FJe/ 
ªƒH{‘F)h3yº))¦f©vL»
S

ÉgQɪãH âJCG "Oƒ∏«a" äGÒ«¨J
≥dCÉàj »∏jÓHh 
‡¦ƒ€F)iL)y*µ1¦š©Ch3yº)l)Ò©Ž,l#e.J 
ªf;¶K¦jƒºJ+)3efšF{0$)e£.Jª…‹jFÇemF) 
¡*J¦fG¦ƒH¡G›EžsD%) n©/iƒ7e‹F)1e±) 
yC)¦F)¡—³§j/•(eD1|€;K¦ƒ5{³»J§ƒ5¦G
S 
µy©.¤.¦*{£ˆL»«zF)BªšLÏ*’ƒ5¦LyLy·)
S 
µœJ%¶)ÓCyI¤š©pƒj*•F%ejF)¡GBœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
¦fG¦ƒHž.e£º)¡G•f9§š;+{L{³y‹* 
1

:IGQÉÑŸG âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdG

,áØ«©dG ,¢TÉàjÉH ,‘ô©dG ,…hÓdG óÑY ,ÊGƒ°VQ ,(46≈°Sƒe øH)ÊɪMO ,(64ÜÉcƒd)¢SÉÑ©dG ,»"hRôe
.(64ËOQƒH)»∏jÓH ,IõYƒH ,(46ƒÑeƒ°üf)¿Éjõe

iôNCG IGQÉÑe Ö©∏æ°S" :…ôjRO
"…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f 
žDe…F)¢%)„G%)œJ%)+{£ƒ5+)3efGg”;œÏ*y;eƒº)h3yº)e F’ƒ€E 
e £.)Jy”F"œeDn©/«3e·)¦fƒ5%¶)iLe£HiL1Ji£.)¦GqG{*ª ‘F) 
i*){Dz Ge£*Ÿ¦”HªjF)l)҃‚sjšFiš—,kHeE+)3efGµ+y©šfF)1e±) 
+{£ƒ5i©He-+)3efGeH{ˆj ,Ÿ){LeG¡ƒ/%) §š;҃,“J{ˆF)›EJ{£ƒ6 
«3e·)¦fƒ5%¶)iLe£H+Ò0%)JimFe-+)3efG™e IJ
„G%) yƒ”L kfƒF) 
Ÿ1e”F)#e”šF)g‹šjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)§š;leƒšF){0$)Œƒ8¦Fiƒ7{C¢¦—jƒ5 
"{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)

"ó«q L iƒà°ùà ádƒ£ÑdG πNó«°S ≥jôa óLƒjo ’" 
¢%)«{L41œÏ*u|7Ÿ1e”F)#e”šFe*iƒ7e¹)l)҃‚sjF)„vLe©CJ 
´iL1¦F)leL3efº)"œeDn©/K¦jƒº)µ#e”F#)1%) ¡Gž£ —Èœ¦f”GK¦jƒG¼') œ¦ƒ7¦F)¦I“y£F) 
›©sjƒL¡—FJi©Femº)iš©—ƒ€jF)3e©j0)J#e…0%¶)t©sƒ,Jl)҃‚sjF)K¦jƒGŸe©”Feƒ©ƒ0e£‹ƒ8J 
«%) ¤©F') ›ƒ©ƒ5«zF)›ƒ‚C%¶)K¦jƒºeCžƒ5¦º)iL)y*y ;y©.K¦jƒ­iƒCe º)›0yL¢%) •L{C«%) §š; 
¢'eCi©ƒ5{F)iƒCe º)iL)y*µeG%) l¶¦.+y‹*žƒ5¦º)iL)y*g”;i(eº)µJÓ*uJ)ÌL•L{C 
"e£*ŸeDªjF)l)҃‚sjF)gƒ/›Ei(eº)µJÓ*uJ)ÌLK¦jƒº)

13

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 133 813 El Heddaf du 27-07-2014

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2870

12

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...Ú©dG Qƒf ¥óæØH á«Øë°U Ihóf
hóf ‘

¢üHÎdG øe Ωƒj ôNBG QÉ°S Gòμg

"á°ShQóe ÉæJÉeGó≤à°SGh RÉà‡ áNhO øH " :¢û«©j

,⫨dCG Ö©∏ŸG ‘ Iô`«NC’G á``°ü◊G
í``Ñ°ùŸG »``a É`gƒdƒg ¿ƒ```ÑYÓdG
…hó```J á````ÑjÉ«W Éj á`````μÑ°ûdGh

¢üHÎdG º«≤àd ¬«a ¥ô£J Ú©dG Qƒf ¥óæa ‘ ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á«Øë°U Ihóf ,¢û«©j QOÉ≤dG óÑY »°TGô◊G »æ≤àdG ó≤Y
á«HÉéjE’ÉH É¡Ø°Uh øμÁ ¢üHÎdG á∏°UƒM" :∫Ébh ÚYƒÑ°SCG ΩGOh á«°ùfƒàdG ºgGQódG ÚY áæjóe ‘ ≥jôØdG √GôLCG …òdG
‘ ¥ôa ΣÉæg ,É¡ë«ë°üJ Éæ«∏Y ¢üFÉ≤ædG ¢†©H ΣÉæg øμd áFÉŸÉH 90 áÑ°ùæH √Éfô£°S Ée Éæ≤ÑW å«M ,Ωƒª©dG ≈∏Y
."á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG πÑb ΩÉjCG øe ≈≤ÑJ ɪ«a É¡cQGóJ Öéj ,ÊóÑdGh »æØdG ÖfÉ÷G ‘ ájOôØdG äGÒ°†ëàdG
:»°TGô◊G »æ≤àdG ∫É≤a á«æWƒdG
Éæ©e ó«ÑY π≤æàj ¿CG ≈æ“CG âæc"
‘ ¬©e âKó– ,Gó«L ¬°ùØf ô°†ë«d
‘ IÒÑc áÑZQ ¬«a â°ùŸh ôFGõ÷G
äGQÉ¡e ∂∏Á ó«L ÖY’ ¬fEG ,RhÈdG
ôeC’G ¿Éc ƒd ,¬àª∏c ∫ƒ≤«°Sh IÒÑc
É°UÉN É«fóH Gô°†fi ¬d âæ«©d …ó«H
™e ÜQóJ ¬fCG º∏YCG ,¬©e πª©j
å«M á°ùaÉæŸG ¬°ü≤æJ øμd ∫ÉeB’G
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øY É°†jCG ÜÉZ
."ÉgÉæÑ©d »àdG

ºgGQódG ÚY áæjóà ᫰TGô◊G á∏«μ°ûàdG ¬JôLCG …òdG ¢üHÎdG øe ÒNC’G Ωƒ«dG øμj ⁄
...¬«≤HÉ°ùd ÓKɇ øμj ⁄h IÒãc çGóMCG ¬«a äôL å«M ,ÉjOÉY á«°ùfƒàdG

¢Tƒ°ûH ò≤æj ¢û«©j
Iô°ûeƒHh …QGõe øe

,»HÉ£ë∏«àë«°üf √òg "
" ¥GôMh ¿Góe ,¢û«æc

»ÑYÓd áë«°üf ¢û«©j ¬Lh
q ɪc
≥∏©àjh ,øjóYÉ°üdG ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ
¥GôMh ¿Góe ,¢û«æc ,»HÉ£ëH ôeC’G
¿Góe ,»HÉ£M ,¢û«æc" :∫Ébh
¢SCÉH ’ äÉfÉμeEG ¿ƒμ∏Á ¥GôMh
≈∏Y º¡∏LQCG ™°Vh º¡«∏Y øμd ,É¡H
ÖæŒh πª©dG á∏°UGƒeh ¢VQC’G
,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e GÒãc åjó◊G
âKó– ,ºgõ«côJ âà°ûàj ’ ≈àM
»àdÉ°SQ ¿CG º∏YCGh ´ƒ°VƒŸG ‘ º¡©e
."샰VƒH â∏°Uh

¬æμd RÉà‡ áNhO øH "
"ó©H Éæ©e ¢ù«d

™aGóŸG øY ¢û«©j ÜQóŸG ∫Ébh
É«dÉM óLGƒàŸG ,áNhO øH …QƒëŸG
Iƒ≤H ìô°ûŸGh ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e
,»°TGô◊G ≥jôØdG ¿GƒdCG ¢üª≤àd
‘ Iójó°T áÑZQ ióHCG ¬fCG ºZQ
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e Ö©∏dG á∏°UGƒe
ÖY’ áNhO øH" :¢û«©j ∫É≤a
‘ ¬Ñ©d ∂dP ≈∏Y π«dódGh ó«L
™bƒj ⁄ É«dÉM ,»æWƒdG ÖîàæŸG
᪰UÉ©dG ¤EG Oƒ©f ÉŸh ,É«ª°SQ Éæ©e
."QƒeC’G í°†àà°S

‘ »jCGQ Gòg "
≈∏Yh …óYÉ°ùe
≥«Ñ£J ÚÑYÓdG
"º¡Jɪ«∏©J

≈∏Y GÒãc ≈æKCG ,¢û«©j ÜQóŸG
ôeC’G ≥∏©àjh øjóYÉ°ùŸG ÚHQóŸG
…òdG OÉ°û«æMh QɪY øH ,¢Tƒ°ûÑH
:∫Ébh ¢üHÎdG ‘ ÒÑc πª©H GƒeÉb
¤EG »ehób πÑb …óYÉ°ùe ±ôYCG"
¿CG ºZQ GÒãc ºgQhÉ°TCGh ¢TGô◊G
q G Oƒ©j ÒNC’G QGô≤dG
Gƒ∏ªY ó≤d ,‹E
Gƒª∏©J PÉà°SCG ø°ùMCG ™e äGƒæ°S â°ùd
¿EG ÚÑYÓd â∏bh ,IÒãc GQƒeCG ¬©e
º¡Jɪ«∏©J ≥«Ñ£Jh º¡eGÎMG º¡«∏Y
."º¡∏ãeCG ɪ∏ãe »æfƒ∏ãÁ º¡fC’

ÊRÉfl ™e ¢ù∏LCÉ°S "
IGQÉÑe ‘ A’óÑdG ácO ‘
"ájÉéH ™e ¬≤jôa

¬KóM ,¢û«©j ºàîj ¿CG πÑbh
‘ AGôØ°üdG ¢ùaÉæe ¤EG ¥ô£J
:∫Ébh AÉ©HQC’G πeCG ¤hC’G ádƒ÷G
‘ IóMGh Iôe AÉ©HQC’G âæjÉY"
¿ƒμ∏Á º¡fCG äógÉ°Th ¢üHÎdG
º¡fCG ∂°T’h ,áeÉ≤dG ∫GƒW ÚªLÉ¡e
∫ƒbCGh ,ÉæeÉeCG ∂dP ¿ƒeóîà°ù«°S
IGQÉÑŸG ∫ÓN Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S ,ÊRÉîŸ
ΩÉeCG ∂≤jôa É¡Ñ©∏«°S »àdG ájOƒdG
ácO ‘ ∂©e ¢ù∏LCÉ°Sh ájÉéH áÑ«Ñ°T
".(ÉMRÉe É¡dÉb) A’óÑdG

Q ¿ÉæY

çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG""
:¢ùfƒJ ≈`dEG 

•©f…,J1e·)›‹F)¼') iCeƒ8'¶e*¡L|8e/u)}º)J 
ª ‘F)žDe…F)le©š‹,

πª©dG IÒJh Éæ°†ØN "
ÉfÒZh Ö©àdG ÖÑ°ùH
"ÚJôe èeÉfÈdG

áØ«ØN äÉHÉ°UE’G "
πcÉ°ûe çó– ⁄h
"√ÉÑàf’G âØ∏J 

–y ‘F) y£ƒ6 i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H g”;J eIy‹* 
›” jF))J3{D¡LzF)Óf;ÏF)›fD¡GiL1e;Ò<iE{/ 
+1e‹F)›mG)J1)3%)J–y ‘F)›0)1§…Žº)tfƒº)¼')' 
h3yº)¢eE¼J%¶)i©sƒ‚F)–y ‘F)µ„‚‹fF)ªG3 
¤©G{*+|€G¦*J«3)}GžI«zF)„6¦ƒ€*3eƒHy;eƒº) 
¥y;eƒGz”H%)Jiˆ¸{0$) µ›0y,„€©‹Lh3yº)¡—F 
ij¿ "iG¦;"¡G

º∏°S óMCG ’h "∫ƒ¡J" íÑ°ùŸG
Ú«Øë°üdG ≈àM

‘" :ÓFÉb ¢û«©j π°SΰSGh
ÉædhÉM ¢üHÎdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G
AÉ≤ÑdG ÉfOQCGh ÊóÑdG πª©dG ºàjQ ™aQ
ÚÑYÓdG ¿CG ÒZ ,≥°ùædG ¢ùØf ‘
,á∏°UGƒŸG ≈∏Y GhQó≤j ⁄h GƒÑ©J
Éæªbh πª©dG IÒJh Éæ°†ØN ∂dòd
É櫨dCGh ÚJôe èeÉfÈdG Ò«¨àH
â∏b ∂dòd ,á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK
‘ Ée ÉYƒf ¿hôNCÉàe ÉæfCG É≤HÉ°S ºμd
."á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG

¢†©H" :ÓFÉb ¬ãjóM ¢û«©j π°UGh
áØ∏àfl äÉHÉ°UEG ¤EG Gƒ°Vô©J Éæ«ÑY’
øμd ,»©«ÑW ∂dPh ¢üHÎdG ∫ÓN
Ió«L ádÉM ‘ º¡©«ªL ˆ óª◊G
ɪ«a ÉeCG ,É°†jCG »Ñ£dG ºbÉ£dG π°†ØH
âØ∏j πμ°ûe …CG QCG º∏a πcÉ°ûŸG ¢üîj
O’hCGh Ú«Hôe" Éæ«ÑY’ ¿C’ √ÉÑàf’G
áÑ«W GQÉÑNCG º¡æY ⩪°S ",É«∏«eÉa
ó©H ∂dP øe äócCÉJh »Ä«› πÑb
."º¡©e »∏ªY 

„‚‹* ›” , –eI3'¶)J g‹jF) ¡G „švjF) “y£*J 
Ò< iE{/ y£ƒ6 «zF) tfƒº) ¼') +|6efG ¢¦f;ÏF) 
+|€G¦*¡G "“)y£F)"ª‘sƒ7žšƒL»J{0$¶)¦IiL1e; 
iL3eEzjF)3¦ƒF)„‚‹*z0%)1yƒ*e Eeºn©/¤(ÏG4J 
œe;y/%)ªG3)¦FJe/eIy‹*tfƒº)µe ©G{*)¦GeDž£F 
eLi—fƒ€F)"¶¦…G)¦‘jIJip©£*#)¦.%))¦‹ ƒ7eE–y ‘F) 
ž£‹Gi;|*qGyH)«zF) "ifLe©9

≈∏Y ¥ƒØàf ⁄ "
¿ƒμà°Sh Éæ«°ùaÉæe
" á∏«μ°ûàdG ‘ äBÉLÉØe

á°ShQóe ÉæJÉeGó≤à°SG "
" ÚÑY’ Iô°ûY Éæ©«°Vh

ºgGQódG Ú©H ∫ƒŒ ¢†©ÑdG
Iô¡°ùdG ‘

≥jôØdG ¿EG áMGô°U ,¢û«©j ∫Ébh
ájOh äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ √Rƒa ºZQh
⁄ ¬fCG ’EG ,§≤a IóMGh ‘ ¬dOÉ©Jh
¥ôØdG" :±É°VCGh ¬«°ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒØàj
Éææμd Égô≤àMCG ’ ÉjOh ÉgÉæ¡LGh »àdG
¿CG »ÑYÓd â∏bh É¡«∏Y ¥ƒØàf ⁄
º¡j Ée Qó≤H º¡J ’ á«FÉ¡ædG áé«àædG
AGOCG Ëó≤Jh Ö©∏dG á≤jôW ¢Vôa
»àdG á∏«μ°ûàdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,ø°ùMCG
»ægP ‘ »¡a ,ádƒ£ÑdG ‘ É¡H ≥∏£fCÉ°S
õgÉ÷G ¿C’ äBÉLÉØe ΣÉæg ¿ƒμà°Sh
."Ö©∏«°S øe ƒg

≈àMh Qô≤j øe ÉfCG "
‘ ÉÑY’ âªëbCG ƒdh
¬«∏Y ¢SQÉM Ö°üæe
"∫ƒÑ≤dG

¤EG ¬ãjóM ‘ ¢û«©j ¥ô£Jh
¢†©H AGóHEG ‘ πãªàJ á°SÉ°ùM á£≤f
ÒZ ‘ Ö©∏dG ‘ É¡°†aQ ô°UÉæ©dG
áeóN ‘ ÖYÓdG" :∫Ébh É¡Ñ°UÉæe
ºbÉ£dG äGQGôb πÑ≤J ¬«∏Yh ≥jôØdG
ºgóMCG âªëbCG ƒd ≈àMh ,»æØdG
¢†©H ‘ ,ôeC’G πÑ≤J ¬«∏©a É°SQÉM
Ò¨j ÉŸ CÉLÉØàj ÖYÓdG ¿É«MC’G
,¢û«æc πãe ¬àMGQ ≈≤∏jh ¬Ñ°üæe
‘ RhÈdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ócCG …òdG
Ö©∏j ¬fCGh á°UÉN ´ÉaódG Qƒfi
."iô°ù«dG πLôdÉH

™e ÜQóJ ó«ÑY "
áÑZQ ¬«a â°ùŸh ∫ÉeB’G
"RhÈ∏d IÒÑc

ó«ÑY ºLÉ¡ŸG á«°†b ¢üîj ɪ«a
áeóÿG ÖÑ°ùH ¢üHÎdG ™«°V …òdG

øY »°TGô◊G ÜQóŸG çó– ɪc
≥jôØdG ¬H ΩÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G
ÉæJÉeGó≤à°SG" :∫Ébh áØFÉ°üdG ∫ÓN
ÚÑY’ ™e ÉfóbÉ©Jh á°ShQóe âfÉc
äÉ«LÉM ≥ah Gó«L º¡aô©f
ÖY’ …CG »∏Y
¢VôØj ⁄h ,≥jôØdG
q
øe hCG ≥jôØdG »Hô≤e øe AGƒ°S ¿Éc
äÉ≤Ø°U ô°ûY Éæ©«°Vh ,áaÉë°üdG
ÖfÉ÷G ∫ƒM ¥ÉØJ’G ΩóY ÖÑ°ùH
."iôNCG QƒeCGh …OÉŸG

»Ñjô©d ±ôYCG ’ "
πμ°ûe ∑Éæg ¢ù«dh
"§°SƒdG ‘

±ô©j øμj ⁄ ¬fEG ¢û«©j ∫Ébh
…òdG »Ñjô©d ójó÷G ™aGóŸG Gó«L
:±É°VCGh ¢üHÎdG ∫ÓN ¬Ø°ûàcG
»Ñjô©d øY áÑ«W QÉÑNCG ⩪°S"
∫ÓN ¬àØ°ûàcGh ¬H â∏°üJG ∂dòd
â°ùd »æfCG í«ë°U ,¢üHÎdG Gòg
¬fCG Gó«L º∏YCG »ææμd É«FÉ¡f ¬H É©æà≤e
¢üîj ɪ«a ÉeCG ,áaÉ°VE’G Éæd Ωó≤«°S
ΣÉæg ¢ù«∏a ´ÉaódG Qƒfi πμ°ûe
»bÉÑH §ÑJôe ´ÉaódG ¿C’ πμ°ûe
™«ª÷Gh §°SƒdG á°UÉNh •ƒ£ÿG
."¬«a ΣQÉ°ûj

»ÑY’ ™e Éëjô°U âæc "
" º¡d ¬à∏b Ée Gògh

≥HÉ°ùdG á«HÉÑdG ÜQóe OÉYh
√ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G øY åjóë∏d
:∫Ébh ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ¬«ÑY’ ™e
º¡d â∏bh »ÑY’ ™e Éëjô°U âæc"
ÒZ ÉæfCG ’EG ÉgÉædóH »àdG Oƒ¡÷G ºZQ
,πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y Öéjh øjõgÉL
Éæ¡Lh øμd áMGQ ΩÉjCG á©HQCG º¡ëæªæ°S
πª©dG á∏°UGƒŸ äɪ«∏©àdG ¢†©H º¡d
¤EG Oƒ©f ’ ≈àM áMGôdG ΩÉjCG ∫ÓN
."ájGóÑdG á£≤f

´ .¿Gƒ°VQ 

œ)¦pjšF ¢¦f;ÏF) ›” , 3e…C'¶) if.J œJe , y‹* 
iƒ7{‘F) )¦šŽjƒ5)J +{G {0$¶ žI)3yF) Ó; i LyG µ 
i©Geƒ€F)leL¦š/e£ƒ5%)3§š;Jle©.e¸)„‚‹*#)|€F 
if.JœJe jFe/efƒ7+y/)¦F)›fDe‹©.)J1e;eIy‹* 
1)y‹jƒ5¶) ifI%) §š; )¦H¦—©F Ï©šD i/){F) ¼') ¢¦E{F)J 3¦sƒF) 
{()}·)¼')+1¦‹šF„G%)is©fƒ7iL¦·)iLÊF)iš/{šF

ôªYh âjBG ,Iô°ûeƒH ,»HôZ ,…QGõe
∞«£°S AÉ≤d GhógÉ°T áÑjÉ«Wh 

¡G¢eEªjF)+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)#eŽF'e*kHeEiL)yfF) 
›” F i‘Fe/ {C¦, Ÿy‹F gE{º) g‹š­ „G%) œJ%) i©ƒ€; +3{”G 
)¦HeE¡LzF)ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) gƒ‚<%) «zF){G%¶)¦IJ•L{‘F) 
Óf;ÏF)҃‚±išƒ7)¦G§š;ÓG4e;

¢ü°üM çÓK AɨdEG ‘ ÖÑ°ùJ á∏aÉ◊G πμ°ûe 

iƒ¸) „€©‹L h3yº) e£©C ªŽšL ªjF) ¼J%¶) +{º) kƒ©FJ 
kL$) ª*{< «3)}G e£ ©* ¡G K{0%) |7e ; kšƒ‚C Ó/ µ 
›mÁk‹.ªjF)+)3efº)i‹*ejº–y ‘F)µ#e”fF)ifLe©9J{;J ½ejFe*J„*ÌF)œÏ0Ó,{G˜F2›‹C¤F•fƒ5›*i©fL3yjF) 
’©…ƒ5 –eCJ e©”L{C') œe…*%) i…*)3 le;¦¾ 3J1 µ {()}·) h3e”LeG«%) „ƒ/oÏ-#){‘ƒF)§š;l¦CišCe¸)›—ƒ€C 
i‘©ˆH i©(e m* –eC¦F) 4¦C kC{;J ªf©šF) «4e< ¡* ªšI%) ŒG ʋ,»ªƒ6){¸)•L{‘F)išCe/¢'eCÒEzjšF›‹F)¡Gle;eƒ5 
iƒCe º)µ•F%ejF)σ7)¦G {C¦,Ÿy;µ›—ƒ€Ggfƒ*˜F2J„*ÌF)iL)y*›fDi;eƒ51Jy¸) 
e©G¦L iƒ7e0 išCe/ #)ÌE) ’šE yDJ •(eƒF) KyF {‘ƒF) 4)¦.
áÑjÉ«W OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G ..á“ÉÿG 
eˆIe*eŽšfG 
kHeE y”C „*ÌF) ¡G Ÿ¦L {0$) i³e0 „vL e©C eG%)
ÉYɪàLG ó≤©j ¢û«©j 
¤j‹ƒ6%e‘9%) «zF)ifLe©9yLy·)ž.e£º)1Ï©Gy©‹*œe‘j/¶e* 
¡;žI)3yF)Ó;3)¦ƒ6µ)¦ms*¥&JÏG4¡L|€‹F)Jiƒ51eƒF)
¢üHÎdG á∏«°üM á°SGQód 
˜F2)¦ƒ8¦‹C)JypL»ž£ —F "i93¦9"¤F)¦ ”j©FleL¦š/Œ(e* h3yº) 3{D k©ŽF%) g‹šº) µ i©fL3yjF) iƒ¸) ¢%) e­J 
)yLyG){;ž£š©G}Fe£©C)¦ ³3¦sƒF)y‹*ž£ ©*e©Ciƒšp* 3¦H–y ‘*l)|8esº)i;eDµ¤©f;¶ŒGej.)y”;ªƒ6){¸) 
yLy·)žƒ5¦º)µ#){‘ƒF)ŒG“)yI%¶)¡GÒm—F)›©pƒ,J „*ÌF)išƒ7)¦Giƒ5)3yF„ƒ0’ƒHJi;eƒ5½)¦/Ÿ)1ӋF)
Q ¿ÉæY 
iL}Ie.Ÿy;ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)e£*r{0ªjF)‡e” F)4{*%)›‹FJ 
{‘G¶½ejFe*J„(e” F)„‚‹*gfƒ*i©(e£Hi‘ƒ*Óf;ÏF)
Iƒ¡≤dG ‘ ¿ƒ«∏e 12 ±ô°U óaƒdG 
iF¦…fF)–Ï…H)›fDyp*›‹F)išƒ7)¦G¡G
,Ú©dG Qƒf ¥óæa ‘ AGôØ°üdG ¢üHôJ ∞FGôW øe
‘ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe ±ô°U »°TGô◊G óaƒdG ¿CG
Iƒ≤H É¡dhÉæJ »àdG ,§≤a Iƒ¡≤dG ≈∏Y ¢üHÎdG ΩÉjCG
øjQÉæjO ‹GƒM ¥óæØdG ‘ Égô©°Sh ,QÉ£aE’G ó©H
.êO 140 …CG Ú«°ùfƒJ

¥óæØdG á≤jóM ‘ É¡à°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG 
¤.¦jFe*¤©f;¶ªƒ6){¸)h3yº)gFe9ej.¶)iLe£Hy‹* 
#)¦.%) µ#e”fšFi‘©‘0i©fL3y,iƒ/#){.'¶ –y ‘F)i”Ly/¼') 
¢¦f;ÏF)e£©CŸeDi;eƒ5½)¦/kG)1ªjF)iƒ¸)ªIJiƒCe º) 
˜sƒ‚F)¢eEn©/+}©Á#)¦.%) µl{.J¡L3ejF)¡GÒm—Fe*

:‫ﻟﻴﻤﺎﻥ‬

¿É›óæj »HÉ£Mh ∞jô°T ¿ÉjR

á≤jô£H ∞jô°T ¿ÉjR ™aGóŸGh »HÉ£M ºLÉ¡ŸG ÜQóJ
»àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ɪ¡FÓeR »bÉH ™e ,ájOÉY
øe É°ü∏îJ ɪ¡fCG ÚÑJh ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY âjôLCG
.ájOƒdG ájhÉ°ûdG IGQÉÑe ‘ É¡d É°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G

á````NhO ¢†``jƒ©J ,ô```KDƒj ø```d ±QÉ````°T π`````«MQ"
" ≥````jôØdG IOÉ``````«≤d õ`````gÉLh Iô```«Ñc á````«dhDƒ°ùe

"‫"ﻳﻌﻴـﺶ ﻋﻴﻨﻨـﻲ ﻗﺎﺋــﺪﺍ ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ ﻭﻫــــﺬﻩ ﺭﺳﺎﻟﺘـــﻲ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻜﻮﺍﺳــــﺮ‬

¿CG π°†aC’G øe ¬fCG iôJ »àdG ≥jôØdG ‘ ô°UÉæ©dG ¢†©H ¬à°VQÉY …òdG ôeC’G ƒgh ,¬d âëæe »àdG IOÉ«≤dG IQÉ°T øY QGƒ◊G Gòg ‘ ,¿Éª«d ΩÉ°ùM á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG óFÉb çóëàj
.É¡fƒ©dÉ£J ºμcÎf iôNCG QƒeCGh ójó÷G º°SƒŸG øY çó– ɪc ,≈eôe ¢SQÉ◊ ¢ù«dh ÖYÓd íæ“ 

{G%¶)›fD%eƒ5J+1e©”F)+3eƒ6›/{0$) g;¶1)3%) ¢') ½ŒHeG¶ 
†”C¤H)¦F%)¡;eCyF)e £LJ•L{‘F)µ+¦0')e‹©.¡sH3J|* 
i©ƒvƒ6isšƒG«%)›fD{³Ò0%¶))zIisšƒGJ

?¢SÉÑ©∏Hh IQÉb ∂«°ùaÉæe ‘ ∂jCGQ Ée 

˜F2 §š; )yE%) yDJ +ÒfE leHe—G') ¢e—šÈ „5ef‹š*J +3eD 
•©C¦jF) e£F § ³%) i©fL3yjF) „ƒ¸)J iL1¦F) leL3efº) µ 
•L{‘F)§š;+y(e‘Fe*1¦‹jƒ5e  ©*iƒCe º)J

ÚÑYÓdG ¢†©Hh ±QÉ°T ÜQóŸG π«MQ ¿CG iôj ¢†©ÑdG
?∂jCGQ Ée ,GÒãc ôKDƒ«°S 

¡—F„6){¸)µ“3eƒ6h3yº)¤*ŸeD«zF)›‹F){— Ly/%) ¶ 
#eƒ6eGh3yGŒGyDe‹,•L{‘F)¢%¶ )ÒmE{-&¦©ƒ5¤š©/3¢%) ¡:%) ¶ 
išƒ7)¦ºe‹©.ysj ƒ5JK¦jƒG¢¦—šÈÓf;¶¼')iCeƒ8'¶e*×) 
•F%ejF)

?QÉ°üfCÓd áª∏c øe πg 

›ƒ7)¦ ƒ5J 1y·) Óf;ÏF) §š;J e ©š; ʃFe* ž£fFe…H 
žI1e‹ƒ5')J+y©.q(ejH•©”±›.%)¡Gyp*҃‚sjF)
Q´ 

leL3efº)µ†”C“)yI%)i-Ï-e ©”š,+{E)zF)ª v,»¦F¶J%) 
1{¾ª£CeC)yI%) k©”š,¦FJ§j/JeIe L{.%) ªjF)„¹)iL1¦F) 
҃‚sjF) eÅ')J ip©j F) „©F e£ G “y£F) i©”©f…, le£.)¦G 
i©ƒ5{F)leL3efšF

¢Vƒ©à°Sh ∫hC’G ¢SQÉ◊G âfCGh ∂à«dhDƒ°ùe iôJ ∞«c
?áNhO 

¢¦—L ¡F ¤ƒ‚L¦‹, yLy·) ¤”L{C µ i0J1 ª0%¶ •C¦G ‰/ 
31eDª  —FiLeŽšFif‹ƒ7i£º)+ÒfEªj©FJ&¦ƒG¢%)žš;%)JÏ£ƒ5 
y‹*•L{‘šFy(e”E›*§G{º)„5){/µ†”C„©FJ«ysjF)ŒC3§š; 
„€©‹Lh3yº)ª  ©;¢%)

äÈàYGh IOÉ«≤dG IQÉ°T ∂∏ªM â°VQÉY ô°UÉæ©dG ¢†©H
,¢SQÉM ¢ù«dh ø°ùdG ‘ Ωó≤àe ÖYÓd É¡ëæe π°†aC’G øe
?ΣOQ Ée 

½e‘©š—,¢¦—jƒ5ªjF)i©FJ&¦ƒº)¥zIª š/¡G¦Ih3yº) 
µiLyH%¶)K¦D%)ª‘C„53e¸e£s G„vLe©CeG%)e‘L|€,„©FJ 
§j/¡ƒF)µeGy”jG¢¦—L¶%) ¢%) gpLy(e”F)J˜F2oysL»e‹F) 
eb©ƒ6’©ƒ8%)¢%)yL3%)e IJªŽf LeE¤”L{C1¦”L
..¢†ØJ

?¢üHÎ∏d ∂ª««≤JJ Ée
Ée 

Ó;µ¥e L{.%) «zF)„*ÌF)µy©‹*y/¼') e ‘DJ×y¸) 
Œ*3%) e f‹FJi©fL3yjF)„ƒ¸)¡GÒm—F)e L{.%) n©/žI)3yF) 
yL{H«zF)yLy·)žƒ5¦šFe ƒ‘H%)҃‚sjF˜F2›EJiL1JleL3efG 
•L{‘F)µle*eƒ7')y.¦,¶¤H%)ž£º)¤©Ce jšEœ¦D

ÒZ ºμfCG ºμH ¬YɪàLG ∫ÓN ócCG ¢û«©j ÜQóŸG øμd
á«FÉ¡f áØ°üH øjõgÉL 

–Ï…H)›fDkD¦F)„‚‹*e GeG%)J„(e” F)„‚‹*™e It©sƒ7 
¢%) e ©š; e£s©sƒjšG „7{‘F) §H1%) ›Žjƒ ƒ5J yLy·) žƒ5¦º) 
+)3efšF ¡L}Ie. ¢¦— F ›‹F) ›ƒ7)¦HJ i©FJ&¦ƒº) uJ{* §šsjH 
#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)¼J%¶)

?ÉgGôJ ∞«c ,¤hC’G ádƒ÷G ‘ ÉbQõdG IGQÉÑe ôcP ≈∏Y 

¤.)¦ ƒ5 eE iF¦…fF) µ ¼J%¶) e£H%¶ iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
gpL¤H%)ž—FkšD˜FzF+43efF)|7e ‹F)¡GÒm—F)žƒ‚LeL¦De”L{C 
4¦‘F)•”sH¢%) e ©š;gpLyp*҃‚sjF)išƒ7)¦GJ}©EÌF)e ©š; 
+¦”*žƒ5¦º)›0yH§j/

?∂≤«∏©J Ée ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ±GógC’G ¢†©H â«≤∏J

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

0 vvs 1

"ΩÉ©dG Gòg É¡àª∏c ÉgóæY É"QõdG"h .. ΩÉàÿG ∂°ùe
çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG"
:¢ùfƒJ ≈`dEG 

„*{, µ iL1¦F) ¤,eL3efG išƒšƒ5 #e‹*3%¶) ›G%) žjj0) 
i…*){F)¡G{0%)•L{Ci£.)¦­„G%)œJ%)+{£ƒ5žI)3yF)Ó; 
+¦DŸeG%) yƒL»«zF)iH)J{G›G%) ¦IJi©HemF)iCÌsº) 
Ÿej¹)˜ƒG¢eE«zF)JnFemF)eI4¦Ck””/ªjF) "eD3}F)" 
žƒ5¦º)3e<œ¦0yFž£jL}Ie.Ç4eÀœefƒ6%) ˜FzFyE&¦©F 
¢%¶)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹*yLy·)«J{—F)

Iƒ≤H πNóJ AÉ©HQC’G
á°û«YƒH ¢ùcÉ©j ß◊Gh

πëμd .Ω 

iL)yfF)z G¦ƒ8¦º)gšƒ7µ#e‹*3%¶)›G%) ¦f;¶›01 
)¦ƒ8{C 2') ª9e©j/%¶) •L{‘Fe* „Ce º) œ¦01 )¦šŽjƒ5')J 
µªš‹CyLy£,œJ%) #e.¡L%) g‹šF)leL{¾§š;ž£”… G 
–¦Cy‹ƒLiƒ€©;¦*1)y”G¡G+z‘ Gi© E3y‹*i”©DyF) 
y‹*›©š”*i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦Cl{G¤j©ƒ5%)3¡—FŒ©·) 
iHJ){Gª‹C)yGy/%) i”©DyF)µ“z”Lg;ÏF)„‘H˜F2 
µ+{—F)y‹fL«J){sƒ7¡—F“z”L¦šC3yF1¦‹,¤,{Ey‹fL 
iˆ¸{0%)

áÑjôZ á≤jô£H ¿É©«°†j <GQOh ƒ∏aQO 
§š;¤,{Ey‹fLJ•F%ejLif<4¡—F)ÌG½)¦/¡G¤ˆ/ 
yLyp*ª,%e,»ªjF)i© E{F)¼')Ó,{G

™«ª÷G Qôëj OGó≤e 
¡š;%)y”Ce£©…‹L«zF)•L{‘šF¶')ª…‹,¶Ÿy”F)+{E¢%¶J 
¡Gk”š…H')iˆ GipIy‹*#)}.išE3¡;ªƒH¦jF)ž—¸) 
#)}·) i…”H µ +{—F) 1{L «zF) ifD3¦fF 3{È «zF) 1)y”G 
ӋC)yº)y/%)y©*Ÿy…ƒ,¤,{Eiš©.i©ƒ”­Ÿ¦”L¦…©F 
eE ¥#ÏG4 3{/J 1)y”G eIz‘H #)}. išE3 ¡š‹L ž—¸) 
y‹*yLy.«%)y£ƒ€,»+)3efº)¢%)Ÿ)1eGeL¦ ‹G)4¦CžI)yI%) 
i;eƒ5Œ*{F))J҃L’©EÇ4eÀœefƒ6%) “{;Ji”©DyF) 
#eEz*+Ò0%¶)
πëμd .Ω

Ú«WÉ«àM’ÉH AÉ≤∏dG πNO ¢Tô£d

á∏«μ°ûàdG ΩÉëbEÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN áfGhôe ÜQóe ΩÉb
¿hôμa ÚY ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ É¡à°Uôa πæJ ⁄ »àdG
,á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG º°†J »àdGh
,iƒà°ùŸG ‘ GOhOôe Gƒeóbh º¡HQóe á≤K A’Dƒg Ö«îj ⁄h
•ƒ°ûdG Gòg Gƒ¡fGh ¬FÓeRh OGó≤e ΩÉeCG Ghóª°U ɪc
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH

Ú«°SÉ°SC’ÉH óéæà°SGh
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘

πeCG ô°UÉæY ¬«a âeÉbCG …òdG ¥óæØdG ôjóe º¶f
ÓØM ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¢üHÎdG ΩÉjCG á∏«W AÉ©HQC’G
áÑ°SÉæà Gògh ,AÉ©HQC’G πeCG »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y É£«°ùH
.Éeƒj 15 áHGôb ΩGO …òdG ¢üHÎ∏d º¡eÉààNG

ÒÑμdG º¡WÉÑ°†fG ≈∏Y ºgôμ°T

≈∏Y ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏μdG ‘ Ö©∏ŸG ôjóe OÉ°TCG ɪc
ÒÑμdG •ÉÑ°†f’ÉH ÊRÉfl ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ™eÉ°ùe
»àdG ¥ôØdG ø°ùMCG øe ºgÉjEG GÈà©e ,¬H Gƒ∏– …òdG
.•ÉÑ°†f’ÉH â∏–h É¡aÉ°†à°SG

ÚàjOh Úà¡LGƒe èeÈj ÊRÉfl
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G

PEG ,ÒãμdG AÉ©HQC’G πeC’ »æØdG ºbÉ£dG ô¶àæj ⁄
PEG ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’ÉH ¢UÉÿG »ÑjQóàdG ¬›ÉfôH §Ñ°V
‘ ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG ¿ƒμà°S ¤hC’G ,Úà¡LGƒe èeôH
,hOGôH …OÉf ΩÉeCG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S ÚM
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G IGQÉѪ∏d GOGó©à°SG Gògh
.¢TGô◊G

ìÓa `d ácQÉ°ûe ∫hCG
¢üHÎdG ‘

øe ¤hC’G ¢ùeCG IGQÉÑe Èà©J
AÉ©HQC’G πeCG ¢SQÉ◊ É¡Yƒf
á°Uôa ™«q °V …òdG ìÓa
á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG
‘ ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
,¢üHÎdG øe ¤hC’G ΩÉjC’G
™e ìÓa IOƒY âæeGõJh
,…Rhõ©e ¬∏«eR áHÉ°UEG
øe ó«Øà°ùj ¬∏©L Ée
‘ á∏eÉc ¬à°Uôa
.Ö©∏dG

¿Ó°UGƒj ƒ∏aQOh ¿PDƒe
ihóL ¿hO §¨°†dG 
„53e¸) §G{G §š; ž£,epI #e‹*3%¶) ¦f;¶ ›ƒ7)J 
i”©DyF)ª‘C™efƒ€F)¼')ž£”L{9)JypL¢%)¢J1if<4›LyfF) 
i£·)§š;Œ()3«1{C›‹*Ÿ¦”L¤G¦Lµ¢eE«zF)–)31 
y‹*i©fHe.¤,{E“z”L«zF)¦šC31¦sH+{—F)ŒC{LK|©F) 
h{pLi”©DyF)µ«1{‘F)›¸)3e©¹%epšL¢2&¦G˜F2

≥dCÉàj …hGôë°U
∞jó¡àdG øe <GQO Ωôëjh 
i£·) §š; «1{C ›‹* Ÿ¦”L ¦šC31  i”©DyF) µJ 
–¦C y‹ƒL )31 le©š‹F) i”… G ›0)1 tj‘L § ©F) 
gƒ5e º)¢e—º)µ«J){sƒ7iH)J{G„53e/¡—FŒ©·) 
yLyp*¡Gª,%e,»ªjF)i© E{F)¼') i*¦p;%e*+{—F)y‹*%)J 
ip©jH §š; œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H ¡; ªƒH¦jF) ž—¸) ¡‹š©F 
ªfšƒF)œ1e‹jF)

ìÓa ´OÉîj OÉc »ZÉ°T
á«ÑfÉL ¬Jôc øμd 
o)y/') iLe<¼') „6{…FÉ{—F)yf;iH)J{Gh3yG{ˆjH') 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)ŸesD')Ji©HemF)iš/{º)µi©”©”/+3¦- 

§š; k-y/ ªjF) leƒ6Je º) gfƒ* ªƒ8eL{F) eI3e9') ¡; r{v, +)3efº) l1eE 
#e‹*3%¶)g;¶Ó*œJ%¶)‡¦ƒ€F)¡G
71 µ¼J%¶)+{º)kHeEJÓf;ÏF)Ó*Ó,{G 
¼')3¦G%¶)kšƒ7JJÇemšF’© ‹F)›0yjF)§š;œJ%¶)qj/)2')«eHiH)J{Gg;¶J1)y”G 
qj/)eGy‹*
571 µk-y/i©HemF)Je£(ÏG4i©”*›0y,y‹*«yL%¶e*˜*eƒ€jF)y/ 
Ójfƒ5e º)µž—¸)§‘jE)Jhe 0¡G¤F„8{‹,«zF)¡ƒ€¹)›0yjF)§š;¢2&¦G 
ž£I¦.JµleDe…*3e£ƒ6')¢J1ӔL{‘F)ªf;ÏF«¦‘ƒ63)zH')¤©.¦j*

¢üHÎdG ‘ ∫hC’G ¬aóg πé°ùj OGó≤e

ÓØM ΩÉbCG ¥óæØdG ôjóe
AÉ©HQC’G »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y

ô°UÉæY Oƒ©J ¿CG Qô≤ŸG øe
äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG É"QõdG
AÉ©HQC’G á«°ùeCG øe ÉbÓ£fG
ÊRÉfl ÜQóŸG ΩÉb PEG ,ΩOÉ≤dG
≈àM áMGQ ΩÉjCG á©HQCG º¡ëæÃ
¢SÉØfC’G •É≤àdG º¡d ≈æ°ùàj
IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG ó©H
ÚY ¢üHôJ ‘ ÉgƒdòH »àdG
.ºgGQódG

ójó÷ÉH äCÉJ ⁄ ƒ∏aQO Iôc 
iH)J{º +y©/¦F) ip£F) §š; eD3}F) Ÿ¦pI 13 #e.J 
›LyfF)J1)y”GÓ*Œ()3ª(e -›;i”©DyF)ª‘Ce‹L|5 
i”L{9 §š; y‹ƒL «zF) ¦šC3yF tj‘L Ò0%¶) )zI ¢2&¦G 
iƒ83e‹F)–¦C¤j©ƒ5%)3l{GJ)1y¾„Ee;‰¸)¡—Fi”©D{* 
›©š”*i©”C%¶)

ÚÑYÓdG ÚH äÉ°ThÉæe ÖÑ°ùH ÚJôe "â£∏îJ"

πeÉc ¢Tô£d ÜQóŸG ÒZ
q ,á«fÉãdG á∏MôŸG ájGóH ™e
øjòdG ºgh øjôNBG 11 πNOCGh ÉÑY’ 11 êôNG PEG ,¬à∏«μ°ûJ
Èà©jh ,RƒØdG É¡«a Gƒ≤≤Mh ¿hôμa ÚY IGQÉÑe GƒÑ©d
á∏«μ°ûàdG ‘ ádƒ£ÑdG ájGóÑd Úë°TôŸG RôHCG øe A’Dƒg
âcô– å«M ÉgQɪãH äGÒ«¨àdG √òg âJGh ,á«°SÉ°SC’G
√òg ‘ ô£NCG âfÉc »àdG "ΩÉ«H’" `d á«eƒé¡dG ádB’G
.É¡à≤HÉ°ùH áfQÉ≤e á∏MôŸG

AÉ©HQC’G ±ÉæÄà°S’G
ΩOÉ≤dG 

ª‘C"eD3}F)"§G{G§š;ªš‹CyLy£,œJ%)+yIeƒ€G›.%)¡G 
+{—F)›f”jƒL«zF)ª<eƒ€F•‹Fe*3{È«{E4¡*i”©DyF) 
«zF)uÏC§G{GgHe¯¤,{E¡—F+{—F)ŒC{Li;|*•š… L 
iGe,i/)3µ¢eE 

e£f‹E ¦š; lyE%) ªjF) #e‹*3%¶) ›G%) l{…©ƒ5 kšƒ7)¦, 
¡—FJ œJ%¶) ‡¦ƒ€F) l)ÌC iš©9 eCyFe* §‘jE%) •L{C §š; 
¦šC311)y”G¡G+z‘ Gi© E3i”©DyF)ª‘Ci©Fe‹C¢J1 
{…0%) l#e. ž- eƒ‚L%) ž(e”F) kfHe. ¤j©ƒ5%)3 ¡—F y‹ƒL 
+{E ¦šC31 3{G eº  i”©DyF) µ ‡¦ƒ€F) )zI µ iFJe¿ 
e(eƒ7„*ÌF)§£H%)«zF)Ò0%¶))zI¡—F)3yF•f9§š; 
eƒ‚L%)i©fHe.¤jCzDl{GJ)yLy.e£šŽjƒL» 

2') ¤C)yI%) œJ%) ›©pƒjF¤”L{‘FiL҃‚±+)3efG{0$) 1)y”G#e‹*3%¶)ž.e£G{ˆjH) 
iL1¦F¦º•*eƒF)g;ÏF)ŸyS DJ#)}.išE3•L{9¡;¤”L{‘Fy©/¦F)“y£F)#)3J¢eE 
›©pƒjF)K¦ƒ5¤ƒ” L¡—L»J¢$¶)yS /¼')ÒfEK¦jƒG›(ef”F)if©fƒ6J{()}·)

iôéj ÊRÉfl
øjÒ«¨J 
Ç4eÀh3yº)K{.%) 
§š;Ó -)¡LÒ©Ž, 
#e”šFe*iH3e”G¤jš©—ƒ€, 
Œ.«zF)•*eƒF)«1¦F) 
kHe .e,eCy*¤”L{C 
ž.e£º)¡G›EžsD%)2') 
uÏC„53e¸)J)31 
«4J}‹GJ¡G¦G¢e—G 
Ó*eƒº)

ΩÉμ◊G ÖÑ°ùH áYÉ°S ™HQ äôNCÉJ á∏HÉ≤ŸG

PEG ,ΩÉμ◊G ádòH ‘ çóM πμ°ûe ÖÑ°ùH áYÉ°S ™HQ ‹GƒëH äôNCÉJh OóëŸG É¡àbh ‘ áfGhôeh AÉ©HQC’G IGQÉÑe ≥∏£æJ ⁄
πÑb ,¥QRCG ôNBÉH √Ò«¨J ¤EG GhDƒé∏«d ,áfGhôe ¢SÉÑd ™e ¬HÉ°ûàj …òdG …õdG ƒgh Oƒ°SCGh GôØ°UCG ÉjR ájGóÑdG ‘ A’Dƒg ióJQG
.¥QRCG ¿ÉÑJh ôØ°UCG ¢ü«ªb AGóJQG ájÉ¡ædG ‘ GhQô≤jh ,AÉ©HQC’G ádòH ¬Ñ°ûj ¬fƒμH GhDƒLÉØàj ¿CG

(36O) ‘ ÉHÉ°üe QOÉZ ¢SÉfh

⁄h ,OhGO AÉ©HQC’G ÖY’ ÚHh ¬æ«H ΩGó£°UG ó©H áHÉ°UEÉH GôKCÉàe (36O) ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨe ¤EG áfGhôe ºLÉ¡e ô£°VG
áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏Nh Ωƒé¡∏d GójóL É°ùØf ≈£YCG …òdG »ZÉ°T ¬∏«eõH ¬°Vƒ©j ¿CG iƒ°S ¢Tô£d ÜQóŸG óéj
.π«é°ùà∏d

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

√OhÉ```````©J º``````dÉ°S ø``H
ó```jóL ø```e á```HÉ°UE’G 

K¦jƒG §š; i*eƒ7'¶) »eƒ5 ¡* #e‹*3%¶) ›G%¶ |L%¶) ŒC)yº) yLy. ¡G l1Je; 
„©¹) +{£ƒ5 žDe…F) e£¾{* ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) µ )zIJ zv‘F) µ i*{”º) išƒ‚‹F) 
)¦GeD«zF)›‹F)iCemE#){.yLy.¡Ge3}F)1)y‹,h|‚Lle*eƒ7'¶)›ƒšƒG1¦‹©Fªƒ8eº) 
eG¦L15+yºŸ)1«zF)„H¦,„*{,µ¤*

äÉbÉ£ÑdG »°ùf ºμ◊G
! ∫õæŸG ‘

»°ùfƒàdG º«μëàdG »KÓK ≥ëà°SG
ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG
AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG QÉ¡°TEG øY º¡«°VɨJ
,Ú≤jôØdG »ÑY’ ¬Lh ‘ AGôª◊Gh
,∂dP ≥ëà°ùJ äÉ£≤d IóY OƒLh ºZQ
ÚH âKóM »àdG äÉ°ThÉæŸG á¶◊ á°UÉN
áØ«æ©dG äÓNóàdG ¢†©H Gòch ÚÑYÓdG
¿ƒ≤∏©j øjô°VÉ◊G π©L Ée ,Úaô£dG øe
äÉbÉ£ÑdG »°ùf º«μëàdG »KÓK ¿CÉH
.∫õæŸG ‘

áfGhôe IGQÉÑe øY ÜÉZ 
¤(e‘;') Ç4eÀ h3yº) ˜F2 ŒC1 y”C yLy. ¡G »eƒ5 ¡* l1Je; ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ*J 
¤(e”C3e£©C4eCªjF)„G%) œJ%) +{£ƒ5iH)J{G›G%) ŸeG%) kHeEªjF)+Ò0%¶)iL1¦F)+)3efº)¡G 
Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶) ¦H ¡G yE%ejF) iLe< ¼')J le‘;eƒ‚G «%¶ eL1e‘, )zIJ 
0 B 1 ip©j * 
•©D1›—ƒ€*e£ G

¢üHÎdG ‘ ÜÉ°üj ÖY’ ¢ùeÉN 
iHefƒ6¡G¦G¡G›Ey‹*žI)3yF)Ó;„*{,µi*eƒ7'¶„8{‹jLg;¶„Ge0»eƒ5¡*y‹LJ 
ŒC3y;¦G¡;Òm—F)e šƒ‘Ly‹L»¤H%)eºe9Ç4eÀh3yº)•šD3e-%)«zF){G%¶)3eÃJ«4J}‹G 
Ÿ1e”F)lJ%){£ƒ6¡G16µ+3{”º)i©ƒ5{F)iƒCe º)¡;3ejƒF)

Ωƒ«dG É≤ª©e ÉØ°ûc …ôé«°S 
§j/e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)§š;•‹G’ƒ€E#){.'e*Ÿ¦©F)»eƒ5¡*Ÿ¦”L¢%) {ˆj º)¡GJ 
¼')+1¦‹F)g;ÏF)1¦L«zF)kDJµ)zIª,%eLe£©F')¡E҃5ªjF)i/){F)+yGJe£;¦HiC{‹G¤F§ ƒjL 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)+)3efšF)1)y‹jƒ5){()}·)µe I+3{”º)l)҃‚sjF)išƒ7)¦G›.%)¡GlefL3yjF)¦. 
„6){¸)1e±)ŸeG%)
∫ .Ω

Oó```©dG
2870

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
IQÉfEG ,Ió«L á«°VQCG ,QÉM ƒL ,ºgGQódG Ú©H »°VÉjôdG ÖcôŸG
øe »eh ‹ò¡dG ,ÊGõ«d:»°ùfƒàdG :»KÓã∏d º«μëàdG ádƒÑ≤e
.äQõæH á£HGQ
.AÉ©HQCÓd (76O ,ê Q) OGó≤e :±GógC’G

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬
OhGO
(61O ¿PDƒe) á°û«YƒH
(84O »LGhO) OGó≤e
ĸaQO
(67O áÑbQƒH) ¥GQO
.ÊRÉfl :ÜQóŸG

ìÓa
(55O ìƒJÉcƒH) ¿GôªY
ÊÉMôa
»°ûb
ΩGOR
(88O íHGQ øH) ƒ£j

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬
(46O …ó«©°S) ΩÉ£«H
(36O »ZÉ°T) ¢SÉfh
(46O ídÉ°U) IhÉN
(46O …ôcR øH) »Ñë°U
(46O ¿ÉªM) RƒMôM
.¢Tô£d :ÜQóŸG

(46O áÑZR) IõªM …hGôë°U
(46O ¢TGóªM) óªfi …hGôë°U
(46O ÜÉæN) ôØæN
(46O á£dÓÑd) hÈM øH
(46O ±ƒY) áØdÉNƒH
(46O RÉÑY) …Éf

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
√Gƒà°ùà ™«ª÷G ô¡Ñj ¿PDƒe

PEG ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ çó◊G ¿PDƒe hOGQÉH á«ÁOÉcCG èjôN ™æ°U
QɶfCG âØdh á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ¬dƒNO òæe øjRGƒŸG ™«ªL Ö∏b
øY ¿ƒdCÉ°ùj √DhÉ°†YCG πX …òdG "ΩÉ«H’" óah º¡«a øà ™«ª÷G
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒÑc ¿CÉ°T É¡d ¿ƒμ«°S »àdG áÑgƒŸG √òg ájƒg

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
É°ù∏éj ⁄ ÊRÉflh ¢Tô£d
á≤«bO 90 á∏«W

∫hCG Iô¡°S IGQÉÑe ™HÉJ øe πc QɶfCG ÊRÉflh ¢Tô£d ÜQóŸG âØd
Ëó≤J ≈∏Y Gô¡°S PEG ,á≤«bO 90 á∏«W ɪ¡°Sƒ∏L ΩóY ÖÑ°ùH ¢ùeCG
¢ùμ©j Ée ,᫪°SQ É¡fCÉc IGQÉÑŸG ™e ÓeÉ©Jh ɪ¡dÉÑ°TC’ äÉ¡«LƒàdG
∫ƒNóH ɪ¡d íª°ùj …ƒæ©e Rƒa ≥«≤– ‘ Iójó°ûdG ɪ¡àÑZQ
.á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ádƒ£ÑdG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
…ƒæ©e RƒØH ¢üHÎdG »¡æJ AÉ©HQC’G

,¢ùØædG ‘ á≤ãdG ¬H ™LΰSG Éjƒæ©e GRƒa AÉ©HQC’G πeCG ≥≤M
IGQÉÑŸG ‘ áÁõ¡dG ó©H Ú©ÑààŸGh ÚÑYÓd ∂°ûdG Üô°ùJ Éeó©H
Gƒ¡fCG º¡fCG ÊRÉî«e ∫ÉÑ°TCG ßM ø°ùM øeh ,âfÉæLÉJ ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG
.ìÉ«JQG πμH ádƒ£ÑdG ∫ƒNóH º¡d íª°ùj RƒØH ¢üHÎdG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
Ó«≤K GRƒa Éæ©«°V" :ÊRÉfl
"ádƒ£Ñ∏d ¿hó©à°ùeh

ôNBG ‘ √É°VQ øY ÊRÉfl óªfi AÉ©HQC’G πeCG ÜQóe ióHCG
º¡à©ªL »àdGh ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG ájOh IGQÉÑe
…òdG AGOC’G øY ¢VGQ" :∫Éb PEG ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S áfGhôe πeCÉH
RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæc ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ¬àeób
…òdG íjôŸG A»°ûdGh ÉæfÉN ß◊G Aƒ°S ¿CG ’EG ,á∏«≤K áé«àæH
."IGQÉÑŸG ‘ ÉgÉæ≤∏N »àdG IÒãμdG ¢UôØdG ƒg ¬«∏Y âØbh

"ÖÑ°ùdG Gò¡d ÉfóYÉ°S ø°ûÿG Ö©∏dG"

IÒÑμdG áfƒ°ûÿGh IGQÉÑŸG OÉ°S …òdG ÊóÑdG ´Éaóf’G øY ÉeCG
´Éaóf’G" :É"QõdG ÜQóe ∫Éb ,áfGhôe ô°UÉæY É¡H âÑ©d »àdG
±ô©j ≈àM ,GÒãc ÉfóYÉ°S IGQÉÑŸG õ«e …òdG ÒÑμdG ÊóÑdG
áLÉM ‘ Éæc øëæa ,ádƒ£ÑdG ‘ ºgô¶àæj Ée Gó«L ¿ƒÑYÓdG
IQGô◊G ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Oƒ©àj ≈àM ,IGQÉÑŸG √òg πãe ¤EG á°SÉe
."Ö©∏dG ‘

"»æ©æbCG áÑ"QƒH AGOCG"

‘ áH"QƒH AGOCG" :ÊRÉî«e ∫Éb ,ábQƒH ºLÉ¡ŸG ¢üîj ɪ«ah
ÊÉ©j ∫GR ’ ¬fCG ºZQ ,Ée óM ¤EG »æ©æbCG ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg
’EG ,äÉÑjQóàdÉH ôNCÉàŸG ¬bÉëàdG ÖÑ°ùH á«fóÑdG á«MÉædG øe
ƒ¡a ,áØYÉ°†e äGOƒ¡› ∫òHh πª©dG øe ójõà ¬fCG ¥ÉKh »æfCG
äÉjQÉÑŸG ‘ É¡«dEG áLÉM ‘ øëf »àdG áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y QOÉb
."᫪°SôdG

≥jôa É¡d AÉ©HQC’Gh ádƒ£Ñ∏d ¿hõgÉL"
"¬«H ¢ûª°û– Ée

ájÉ¡f Ö≤Y ÊRÉfl ÜQóŸG É¡«dEG π°Uh »àdG á°UÓÿGh
ájÉ¡f ‘ É¡«dEG π°üf »àdG á«FÉ¡ædG á°UÓÿG" :∫Éb ,¢üHÎdG
AÉ≤H ºZQ ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒŸ ¿hõgÉL ÉæfCG Gòg ¢üHÎdG
»àdG äGÒ°†ëàdG ‘ É¡æe »¡àææ°S IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG ¢†©H
≥jôa ∂∏“ AÉ©HQC’G ¿CG á«FÉ¡ædG áª∏μdGh AÉ©HQC’G ‘ É¡jôéæ°S
."¬«H ¢ûª°û– Ée

:(áfGhôe ÜQóe óYÉ°ùe) ´GQPƒH
"É檡J ’ áé«àædGh AGOC’ÉH ¿ƒ°VGQ"

√ó°TCG ≈∏Y ¿Éc É¡«a ¢ùaÉæàdGh á∏eÉμàe IGQÉÑe Ωƒ«dG Éfó¡°T"
íª°S ¬fC’ ,GÒãc ÉfOÉaCG ôeC’G Gògh ᫪°SQ IGQÉÑe É¡fCÉc
Oôd ìÉJôe ,áHÉ°ûdG Éæà∏«μ°ûàd á«dÉà≤dG ìhôdG ±É°ûàcÉH Éæd
…òdG ¥É°ûdG ÊóÑdG πª©dÉH GhôKCÉàj ⁄ øjòdG Éæ«ÑY’ π©a
ájõgÉL Ghô¡XCGh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬d ºgÉæ©°†NCG
,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ø°ùMCG πÑ≤à°ùà CÉÑæàf Éæ∏©Œ IÒÑc
ÉæJÉeɪàgG ôNBG Gòg ¿CG ’EG ,OQ ¿hO ±ó¡H Éæeõ¡fG ÉæfCG í«ë°U
ÒãμH ¥ƒØj ójó÷G QÉÑàN’G Gòg øe Ö°SÉμe øe √Éæ≤≤M Éeh
."á«FÉ¡ædG áé«àædG

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

çƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:¢ù```````fƒJ

´ .¿É«Ø°S

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

:‫ﺑﺮﺍﻫﻤﻴﺔ‬
∫ƒ≤«°S ó«L ≥jôa Éæjód""
"º`````°SƒŸG Gò`````g ¬`````àª∏c

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

1 …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG - 2 ájÉéH .Ω

...ìÉ`````éæH â````¡àfG á````ª¡ŸG
ádƒ£ÑdG ‘ ÒμØàdG Öéj ¿B’Gh

∞«μa ¢ùfƒJ ‘ ºμ°üHôJ Ωƒ«dG ºààNG
?»DzJ 

„8)3
O eH%)J t.e Fe* K¦ƒ5 ¤‘ƒ7J ¡—È ¶ 
“J{:µJ+¦”*e šŽjƒ6)y”Ce ,)҃‚±§š; 
MeL{-Me¾eH{*{…ƒ5«zF)ª ‘F)žDe…F)ŒG+y©. 
e ,)҃‚±¢%e*œ¦”F)¡—ÈJgH)¦·)›E¡G 
Œ©·)¢%)Jiƒ7e0is.eHJK¦jƒº)µkHeE 
e—ƒ5ejGJ eL¦D e”L{C e šS—ƒ6J iLyp* ›; 
¤©F')ª(ejHe*y©‹ƒ5J

¿hÉ©àdG ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh
?…Oƒ©°ùdG 

iš©. +)3efG ŸyS D «¦D •L{C ŸeG%) e f‹F 
„‚Ž*J )y©. e f‹F Meƒ‚L%) ¡sHJ {0$¶) ¦I 
)3efj0) kHeE +)3efº) ¢'eC ip©j F) ¡; {ˆ F) 
¼')JeH1)y‹jƒ5)KyG„5e©”Fe Fifƒ Fe*)y©. 
¢¦fFe…G¢$¶)¡sHe ,)҃‚±µe šƒ7J¡L%) 
iƒ7e0yp*›‹F)J+Ò,¦F)„‘H§š;Še‘¸e* 
hyLJh)¦*%¶)§š;i© 9¦F)iF¦…fF)iL)y*¢%)J 
+¦”*e£©C›0yH¢%)

∫ÓN ∂≤jôa AGOCG º«q ≤J ∞«ch
?á©HQC’G ájÒ°†ëàdG äÉjQÉÑŸG 

kšŽjƒ6)J «yF eG ›ƒ‚C%) ŸyD%) ¢%) kFJe/ 
M)}Ie.¢¦E%¶›;%eƒ5JK¦jƒº)µ¢¦E%¶yp* 
¼J%¶)+)3efšF

ɪa ,"ΣƒŸG" ±Góg âæc »°VÉŸG º°SƒŸG
?º°SƒŸG Gòg ∂aGógCG »g 

oy±%) ¢%) ›ƒ‚C%) ªƒ‘H¡;oy±%) ¢%) ›fD 
tFeƒF ›;%) eH%eC i©;e·) “)yI%¶) ¡; 
ª”L{C ŸyS ”L ¢%) ½ ifƒ Fe* žI%¶eC ª”L{C 
iš©—ƒ€jF) µ iHe—G ˜jC%) ¢%)J M)ÒfE Meƒ5¦G 
§ ³%)J “)yI%¶) ¡G yLy‹F) ›pƒ5%)J i©ƒ5eƒ5%¶) 
h¦º)ŒGi©Fe‹‘F)„‘ *¢¦E%)J•CJ%)¢%)
´ .¿É«Ø°S 

ŸyS D•L{‘F)J¤©š;eGŸyS DŒ©·)¢%e*K3%) 
+y/)J +)3ef­ eH}C e H%) t©sƒ7 eC|€G #)1%) 
#)1%¶)¢%)¶')+y/)JeH|0JÓj -)µe F1e‹,J 
¦IJ+)3efG›EœÏ0JMeb©ƒ€CMeb©ƒ6¡ƒsjL¢eE 
¡G¡—FJiL1JleL3efGe£H%) eE|€fG{G%
)
S 
›ƒ‚C%) ŸyS ”H ¢%) e ©š;J eH)¦jƒG ¡ƒs ƒ5 
e I
S 
iƒCe º)iL)y*KyFy;¦º)µ¢¦— Fe LyFeG 
i©ƒ5{F)

kGõgÉL ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CÉH ó≤à©J πgh
?¤hC’G IGQÉѪ∏d 

)zI œÏ0 ¤,yIeƒ6 efƒ/J y©E%) )zI 
iL1%ejF ¢J}‘¿ Óf;ÏF) Œ©pC „*ÌF) 
y”C ªŽf L eE 3¦G%¶) l{. )2')J ÒfE žƒ5¦G 
¢%) ›G$)J +y‹ƒ7%¶) ›E §š; y©. ›‹* e D 
e jšEœ¦” ƒ5J•ƒ F))zI§š;{jƒH

ájOƒdƒe »ÑY’ ¿CG ’EG ,…Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG ΩÉeCG ájOƒdG º¡JGQÉÑe ¿ƒ°Vƒîj GƒfÉc º¡fCG øe ºZôdÉH
¥Éah É«≤jôaEG π£HCG á£HGQ ¢SCÉc ‘ ó«MƒdG ôFGõ÷G π㇠áé«àf øY kGÒãc Ghô°ùØà°SG ájÉéH
øY ÒÑ©àdG ‘ º¡æe ¢†©ÑdG OOÎj ⁄h ,"ƒ°S’ÉW êÉWôb" ¥óæa ‘ º¡©e äÉH …òdG ∞«£°S
.Ö©∏dG øe á≤«bO øjô°ûY ó©H ôØ°üd ±ó¡H ¥ÉaƒdG Ω qó≤àH ™«ª÷G º∏Y Éeó©H á°UÉN ¬àMôa

RƒØdÉH Qɪq Mh …ƒ°†e CÉæg ÊGôªY

QOÉ≤dG óÑY ájOƒdƒŸG ÜQóe çó– ,"ƒ°S’ÉW êÉWôb" ¥óæa ¤EG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IOƒY ó©Hh
…òdG RƒØdÉH ɪgCÉægh QɪM
q ¿É°ùM ≥jôØdG ¢ù«FQ Gòch …ƒ°†e øjódG ÒN ¥ÉaƒdG ÜQóe ™e ÊGôªY
.Ék Ñ«W kGQGƒ°ûe ≈æ“ Éªc ,É«≤jôaEG ¢ShDƒc ≈∏ZCG ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG QƒÑ©dG øe ɪ¡≤jôa Üôb

Ék HÉ°üe QOÉZ "»Ñjó«°S"

IGQÉÑŸG" :(¿hÉ©àdG ÜQóe) íHGhQ
"Ú≤jôØ∏d Gk ó«L Gk QÉÑàNG âfÉc

≥«aƒJ ¿hÉ©à∏d …ôFGõ÷G ÜQóŸG Éæ«dEG çó–
øe ᣰSƒàe âfÉc É¡fCÉH ócCGh ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H íHGhQ
âfÉc IGQÉÑŸG ¿EG ∫ƒ≤dG ójQCG" :ÓFÉb ìô°Uh ,ÚÑfÉ÷G
IGQÉÑŸ Éfô°†M Ωƒ«dG ,Ú≤jôØdG Óμd kGó«L kGQÉÑàNG
ójó©dG ô¡XCG ájÉéH ≥jôØa ,ÚÑfÉ÷G øe ᣰSƒàe
‘ Iƒ≤H øjô°VÉM GƒfÉc √ƒÑY’h ,á∏«ª÷G AÉ«°TC’G øe
¿Éc AÉ≤∏dG ,RƒØdG øe º¡æμeCG Ée ƒgh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG
á©HGôdGh á°ùeÉÿG ájOƒdG ÉæJGQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfCG Éà ɫμ«àμJ
᫪gCG ÌcC’G ƒgh AÉ£NC’G ¢†©H Éæëë°U ,ÚjhÉéÑ∏d
."á°ùaÉæª∏d OGóYE’G øe á∏MôŸG √òg ‘

‘ óYÉ°ùŸG ÜQóŸG) ¢SÉ«dEG ÜGôYCG
"ájOƒdƒª∏d ≥«aƒàdG ≈æ“CG" :(¿hÉ©àdG

ÜGôYCG ¿hÉ©àdG ‘ óYÉ°ùŸG ÜQóŸG Éæ«dEG çó–
¬fCÉH ócCGh ,ájÉéH ájOƒdƒe •É°ShCG ‘ ±hô©ŸG ¢SÉ«dEG
¬≤jôØH ‹É◊G ¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉÑŸÉH kGÒãc ó©°S
’ ,øjô¡°T òæe ܃ŸG âcôJ ó≤d" :ÓFÉb ìô°Uh ,≥HÉ°ùdG
âe qób Ωƒ«dG ,≥jôØdG Gòg ÖMCG ∫GRCG ’ »æfCG ∂«∏Y »ØNCG
´Éaóf’G Égõ«e iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG
äOóL ájOƒdƒŸÉa ,Ú≤jôØ∏d Ió«Øe ÉgGQCG ÉfCGh ÊóÑdG
¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG øμdh ÌcCG hCG %50 áÑ°ùæH É¡à∏«μ°ûJ
ÚÑY’ Ωó≤à°SG ¬fCGh á°UÉN ,≥jôØdG AGOCG ‘ ôKDƒj ⁄ Gòg
,ºgÒZh ƒcGQÉÑ«e ,íjÉ°S ,ÜGOQR QGôZ ≈∏Y øjó«L
."Ék ©FGQ Ék ª°Sƒe Ω qó≤j ¿CGh ≥«aƒàdG ≥jôØ∏d ≈æ“CG

≈∏Y Ék ëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG" :Rƒª«Z
"Ió©°UC’G ™«ªL

ôjóŸG Éæ«dEG çó– ,ôFGõ÷G ¤EG ≥jôØdG IOƒY πÑb
øY Rƒª«Z ÚeCG ≥jôØdG áã©H ¢ù«FQh "܃ŸG" `d »æØdG
¿CÉH iQCG" :ÓFÉb ìô°Uh ,íLÉædÉH ¬Ø°Uh …òdG ¢üHÎdG
…òdG èeÉfÈdG Éæ≤ÑW ,¬d Ék ££fl ¿Éc ɪc QÉ°S A»°T πc
,ÖfÉ÷G Gòg øe ÚMÉJôe Éæ∏©L Ée ƒgh ,¬∏ªcCÉH √Éæ©°Vh
PEG ¢üHÎdG ∫ÓN ó«÷G º¡cƒ∏°S ≈∏Y ™«ª÷G ôμ°TCG
ÉæÑ©dh Ωƒj 13 IóŸ Éæg Éæ∏ªY ,»Ñ∏°S A»°T …CG ó¡°ûf ⁄
,Éæd áÑ°ùædÉH ó«L ôeCG ƒgh IÒÑc ¥ôa ΩÉeCG äÉjQÉÑe
™«£à°SCG ,áMÉàe âfÉc äÉfÉμeE’G ™«ªL ¿CGh á°UÉN
‘ Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y Ék ëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG ¿EG ∫ƒ≤dG
."᫪°SôdG ádƒ£ÑdG ∫ÓN ¬éFÉàf QɶàfG

¬≤jôØd Ω qó≤àdG ó«©j ᫪gGôH
ÚjhÉéÑdG RƒØH »¡àæJ IGQÉÑŸGh 
eÁ ¡ƒ/%) K¦jƒG iLJepfF) iš©—ƒ€jF) l{£:%) ÇemF) ‡¦ƒ€F) œÏ0J 
ÎE%)µÓL1¦‹ƒF)§G{Gl1yIe£H%)Jiƒ7e0œJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0¤,{£:%) 
§š;›<¦,y‹*h)134eI%)y*¢Je‹jF)§G{G§š;lϝ¸eCifƒ5e G¡G 
{0$)µ›0y,«1¦‹ƒF)ŒC)yº)¢%)¶')œe/{Fiš©.+{E4J§ ©F)i£·) 
le©š‹F)i”… G¡GifL{Di‘FeÀ§š; "h¦º)"kšƒ/i”©D1y‹*Jiˆ¸ 
iš©—ƒ€,kšƒ7)JJ„53e¸)eIyƒ7¤,{E¢%)¶')h)134•F%ejº)eIz©‘ ,¼¦, 
›<¦,
S eº  
1 iLe< ¼') ÓL1¦‹ƒF) §G{G §š; †Žƒ‚F) iLep* iL1¦F¦G 
#e ;«%) ypL»«zF)i©I)ÊFiš©.+{E4JK|©F)i£·)§š;œejS ƒ6 
¤”L{CtFeƒFi‘—F)t©.{,J›©pƒjF)µ

∫OÉ©àdG øe "܃ŸG ∂∏°S" …Qƒ°üæe

?∂FGOCG øY GPÉeh

¥ÉaƒdG áé«àf øY Ghô°ùØà°SG "܃ŸG" ƒÑY’

"»Ñjó«°S ÓjÉeƒ°S" ájOƒdƒŸG ¿Gó«e §°Sh QOÉZ
‘ áHÉ°UEÉH kGôKCÉàe …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe
ÊGôªY π©L Ée ƒgh ,ájƒb áHô°V ¬«≤∏J ó©H ¬àÑcQ
øe ≈≤ÑJ Ée πªμ«d (85O) ‘ ìƒfÉH ºLÉ¡ŸÉH ¬dóÑà°ùj
¿Éc ÖYÓdG êGôNEG ¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG Éæd ócCGh ,AÉ≤∏dG
™e ∞fCÉà°ù«°Sh ,IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEGh §≤a Ék jRGÎMG
.ájOÉY áØ°üH πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ≥jôØdG 

«zF)„Ce º)•L{‘šFi/eƒG«%)™ÌL»eG¦IJ+y/)Jišj—E¢¦‹C)yLJ 
"h¦º)"§š;r{‘jLª”*

…òdG ó«MƒdG …ójGR
∑QÉ°ûj ⁄

ájÉéH ájOƒdƒe »ÑY’ ™«ªL ΣQÉ°T
¿hÉ©àdG ΩÉeCG IÒNC’G º¡JGQÉÑe ∫ÓN
√ÉØYCG …òdG …ójGR ¢SQÉ◊G ’EG ,…Oƒ©°ùdG
q ,á¡LGƒŸG √òg øe ÊGôªY ¬HQóe
π°†ah
øjójó÷G Úeó≤à°ùŸG ≈∏Y OɪàY’G
ÜQóŸG ¿CGh á°UÉN ,…Qƒ°üæeh ÊɪMQ
øHEG äÉfÉμeEG kGó«L ±ô©j …hÉéÑdG
ójõŸG ±É°ûàcG ójôj ¬fCG hóÑjh ¿Gõ«∏Z
¬fCG Éà ≥jôØ∏d øjójó÷G Ú°SQÉ◊G øe
.•ƒ°T πc ‘ É°SQÉM Σô°TCG

Ú≤jôØdG âbÉYCG ìÉjôdG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘

É¡Ñ©d »àdG ¤hC’G á∏MôŸG øμJ ⁄
ìÉjQ ܃Ñg πX ‘ ájOÉY ¿É≤jôØdG
ÚÑYÓdG ¥ÉYCG Ée ƒgh ,Ö©∏ŸG ≈∏Y ájƒb
ìÉjôdG ºZQh ,º¡jód Ée Ëó≤J øY
π«é°ùJ øe Gƒæμ“ º¡fCG ’EG á«JÉ©dG
ìÉjôdG CGó¡àd ,á∏MôŸG √òg ‘ Úaóg
π©L Ée ƒgh á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN
.±hô¶dG π°†aCG ‘ πªμJo IGQÉÑŸG

»‚ƒe Ö©∏à âÑ©do IGQÉÑŸG
º«gGôHG øH

¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe
âÑ©d ,‹ƒ¨fƒμdG "»ÑeGRÉe »H »J" ΩÉeCG
ΩÉeCG ájOƒdG É¡JGQÉÑe ájÉéH ájOƒdƒe
øH »‚ƒe Ö©∏e ‘ …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG
óLGƒàj …òdG ¥óæØ∏d ™HÉàdG º«gGôHG
¬jód Ö©∏ŸG ¿EÉa º∏©∏dh ,¿ƒjhÉéÑdG ¬«a
πμ°ûe ÈcCG ¿CG ’EG ,iƒà°ùŸG ‘ á«°VQCG
.áÄ«°ùdG IQÉfE’G ƒg ¬«a

…Oƒ©°ùdG óaƒdG
"܃ŸG" Ωôc
q

…hÉéÑdG √Ò¶f …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG Ωôc
q
∫hCG á∏«d äôL »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN
º¡JGQÉÑe ¿ƒjOƒ©°ùdG π¨à°SG PEG ,¢ùeCG
ËôμàH º¡≤jôa óFÉb Ωƒ≤«d "܃ŸG" ΩÉeCG
ájQÉcòJ ájóg AÉ£YEGh ÚjhÉéÑdG
,IGQÉÑŸG »Wƒ°T ÚH ¢TƒMO º«°ùf óFÉ≤∏d
ájOƒdƒŸG ¿CG ɪ«°S á∏«ªL áJÉØàdG ‘
IGQÉÑŸG Ö©d ΩóY øe ÚjOƒ©°ùdG "âμ∏°S"
Éeó©H ¿ƒÑ©∏j øe ™e Ghóéj ⁄ º¡fCG ÉÃ
.≥HÉ°S âbh ‘ "܃ŸG" ΩÉeCG Ö©∏dG Gƒ°†aQ 

ªƒH¦jF)+)3efº)ž—/¢)¦jL»+)3efº)iLe£H{ˆj LŒ©·)¢eEeºJ 
¢%)¶')Œ©·)%e.eCeG¦IJ«JepfF)•L{‘F)yƒ8#)}.išE3¡;¢Ï;'¶)µ 
«¦ƒ G¢Je‹jF)g;¶+{EyS ƒ7J1eƒ7{º)µ¢eE«3¦ƒ G "h¦º)"„53e/ 
„H¦,{—ƒ‹­¤F¼J%¶)+)3efº)µ¤”L{C–¦‘,§š;yE&¦L¤š‹.eG
´ .¿É«Ø°S 

iL1J+)3efG{0$) ªƒ8eº)i‹·)+{£ƒ5iLep*iL1¦F¦Giš©—ƒ€,kf‹F 
¡* ªÃ¦G g‹šG §š; «1¦‹ƒF) ¢Je‹jF) k£.)J eº „H¦j* iL҃‚± 
§š;yj;)h3yº)¢%)Jiƒ7e0M¶¦f”GMe£.JÇ){;œefƒ6%) ŸyS DJž©I){*) 
›: µ M){0&¦G ª,3} fF) «1e F) k£.)J ªjF) ¡; MeGe³ i‘šjÀ iš©—ƒ€, 
›fDi”*eƒF)leL3efº)µM)ÒmE)¦E3eƒ€L»¡LzF)Óf;ÏFiƒ7{‘F)¤(e…;') 
i©HemF)iš/{º)œÏ0¤,)Ò©Ž,«{pL¢%)

»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG ∫hC’G •ƒ°ûdG 
l1yI2') +¦”*+)3efº)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLJepfF)iL1¦F¦º)kš01J 
»ª ‘F)K¦jƒº)¢%)¡Gž<{Fe*lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µÓL1¦‹ƒF)§G{G 
›Žjƒ5)eº 
1 iLe<¼')iƒ7{C«%))¦.ÌL»ӝ.e£º)¢%)¶')Me©Fe;¡—L 
¢%)¶')¤”L{‘F•fƒF)“yI§ƒ‚G%)Jl){—F)Ky/')eLeL«4¦Che‹F%¶)ŒHeƒ7 
{0$) µi‘—F)›Ly‹j*„Ce šFtƒ5eG¦IJeIy‹*„‚‘vH)+)3efº)•ƒH 
ÇJÒGe—F)ž.e£º)›Žjƒ5)Ó/¼J%¶)iš/{šFªƒ5{F)kD¦F)¡Gi”©D1 
ip©j F)¥{-')§š;œ1e;%e…0 "œ¦*"¢Je‹jšF

á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN Ö©∏dG ‘ ∞«ØW ø°ù– 
¡; iLJepfF) iš©—ƒ€jF) kHe*%) l)Ò©ŽjF) #){.'e* Ç){; ŸeD eGy‹*J 
+1ej‹º)¤j…v*ª ‘F)žDe…F)g‹FeGy‹*i©*epL') 3¦G%) +y; 
eE „7{‘F) ¡G yLy‹F) k””/J ¢)y©º) †ƒ5J §š; iL1¦F¦º) l{…©ƒC 
¢¦.e£L )¦HeEJ Ç){; leˆ/ÏG 3efj;¶) Ӌ* )Jz0%) Óf;ÏF) ¢%)

á``````«HÉéjEG ¢ü```HÎdG á```∏«°üM" :»````fGôªY
"á`````«æWƒdG á````dƒ£ÑdG ≈````∏Y Qhó````dG ¿B’Gh
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG Ò¨j ¬∏©é«°S Ée ,iƒà°ùŸG ‘
.É¡æY í°üØj ødh ¬ægP ‘ É¡fCG ≈∏Y ócCG ¬fCG ºZQ

ɪc iôL ¬fCG Éà ¢üHÎdG Gòg ∫ÓN ¿ƒÑYÓdG
.¬d §£N

áKÓãdG ¢SGô◊G ¢Uôa""
"áÄaÉμàe Ö©∏dG ‘

ÖY’ …CG áHÉ°UEG ΩóY""
"ó«L A»°T

¢SGô◊G ¿CÉH ÊGôªY ócCG ≈eôŸG ¢SQÉM øYh
,Ú«°SÉ°SCG Ö©∏d áÄaÉμàe ¢Uôa º¡jód áKÓãdG
»æØdG ºbÉ£dGh º¡æ«H ɪ«a Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸÉa
å«M ,≥jôØdG øjôY ¢Sôë«°S øe ó©H Qô≤j ⁄
âbƒdÉa ,º¡ÑbGôj ƒgh kGó«L ¿ƒ∏ª©j º¡fCÉH ócCG
ºbQ ¿ƒμ«°S …òdG ¢SQÉ◊G øY åjóë∏d ôμÑe
äÉÑjQóàdGh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ™e øμdh ,óMGh
¢SGô◊G äÉfÉμeEÉH ≥∏©àe ∂dPh ¬æY ∞°ûμ«°S
∫ÓN º¡æe óMGh πc ¬e qó≤j Éeh ,áKÓãdG
.á«≤ÑàŸG ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh äÉÑjQóàdG

A»°T πc π©Øæ°S""
"ó«L º°Sƒe Ëó≤àd

ócCG ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d Ék Ñ°ù– ≥jôØdG ±óg øYh
,∂dP øY åjó◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCÉH ÊGôªY
ÒãμH π°†aCG º°Sƒe Ëó≤àd ≈©°ù«°S ¬fCÉH Éæd ìô°Uh
Ée π°†aCG AÉ£YEÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£«°Sh ,≥HÉ°ùdG øe
¬fCÉH ±É°VCG ɪc ,∂dP ≈∏Y ô¡°ù«°S øe ƒgh º¡jód
∫ÓN øe QÉ°üfCÓd AÉaƒdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¬«ÑY’ á≤aQ
‘h áMGôH AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH ,iƒà°ùŸG ‘ º°Sƒe Ëó≤J
.áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG ≈∏Y Ö©∏dGh ±hô¶dG π°†aCG

á£≤f 25 ójôf""
"ÜÉgòdG á∏Môe ‘

ÊGôªY ócCG ,áaô°ûe áÑJôe ≈∏Y Ö©∏dG øYh
á°UÉN ,ábÓ£f’G ™««°†J ΩóY ¬≤jôa ≈∏Y ¿CÉH
øe ájÉéH Ö©∏e êQÉN äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏«°S ¬fCG
¿CÉH ìô°üj ¬∏©L Ée ,¤hC’G ™HQC’G ä’ƒ÷G π°UCG
ájGóÑdG òæe ¢SÉ°ùM êô©æe ‘ ¿ƒμ«°S ≥jôØdG
±É°VCG ɪc ,á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàH ÖdÉ£e ƒgh
ÜÉgòdG á∏Môe ‘ á£≤f 25 ó°üM ƒg ¬aóg ¿CÉH
≥≤ëjh ,áMGôH ÜÉjE’G á∏Môe ≥jôØdG Ö©∏«d
¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb √AÉ≤H
´ .¿É«Ø°S
.»°VÉŸG º°SƒŸG

≥jôØdG ¿CÉH ¬JOÉ©°S ÜQóŸG ∞îj ⁄ ɪc
Ú©H ¬ëFÉ°üf GhòNCG ÚÑYÓdGh kGó«L π¨à°TG
IÒ£N áHÉ°UE’ ºgóMCG ¢Vô©àj ⁄ Gòd ,QÉÑàY’G
AGôL áØ«ØW äÉHÉ°UEG GóYÉe äGÒ°†ëàdG √òg ‘
’ »Ñjó«°S áHÉ°UEG ¿CÉH ±É°VCGh ,º¡æ«H ΣÉμàMG
óMCG ™e ¬cÉμàMG AGôL øfÉc å«M ≥∏≤dG »Yóà°ùJ
áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóà∏d Oƒ©«°Sh ,¢ùaÉæŸG »ÑY’
áHÉ°UEG ΩóY ¿CG Éë°Vƒe ,±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN
,Ék «∏c √ô£°S …òdG èeÉfÈdG ≥Ñ£j ¬∏©L ÖY’ …CG
IGQÉÑe ∫hC’ Ió«L áØ°üH ¿hô°†ëj ¬«ÑY’h
.…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ᫪°SQ

"ó«L πμ°ûH Gƒª∏bCÉJ Oó÷G"

ÊGôªY ócCG ,Oó÷G ÚÑYÓdG iƒà°ùe øYh
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN Ió«L AÉ«°TCG Gƒe qób º¡fCÉH
áØ°üH áYƒªéŸG ™e º∏bCÉJ º¡°†©Ña ,ÉgƒÑ©d »àdG
π«∏≤dG º¡eõ∏jh ó©H ¢ù«∏a ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG ,á«∏c
Ée ƒgh ,º¡FÓeR ™e á«∏c áØ°üH Gƒ›óæ«d âbƒdG øe
äÉfÉμeEG º¡Ñ∏ZCG iód ¿CÉH ócCG å«M Ék «dÉM ¬«∏Y πª©j
¿ƒ©«£à°ùjh ≥jôØ∏d á«Yƒf áaÉ°VEG Gƒ£YCGh ,Ió«L
™e êÉeóf’ÉH º¡«∏Y øμd ,º¡jód Ée π°†aCG Ëó≤J
.≥jôØdG ‘ ÌcCG ΩÉé°ùfG ≥«≤ëàd áYƒªéŸG

Iôμa …ód""
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY
"…GO Ú°ùM ¬LGƒà°S »àdG

É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øYh
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ ¤hC’G ¬JGQÉÑe …hÉéÑdG ≥jôØdG
Iôμa ¬jód ¿CÉH ÊGôªY ócCG ,…GO Ú°ùM ô°üf
¬eÉbCG …òdG ¢üHÎdG ∫ÓNh ,πμc áYƒªéŸG øY
¬LGƒà°S »àdG á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG
GócDƒe ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,…GO Ú°ùM ô°üf
…C’ ø쪫a ,IGQÉÑŸG ≥Ñ°ùJ »àdG IóŸG ∫ƒW πX ‘
¢VÉØîfG hCG áHƒ≤Y hCG áHÉ°UE’ ¢Vô©àj ¿CG ÖY’

IOƒ©dG ‘ ¿Éc ºgÒμØJh ÒãμdG A»°ûdG Gƒeó≤j ⁄ ¿ƒÑYÓdG

ΩÉeCG ájOƒdG º¡JGQÉÑe ∫ÓN ÒãμdG A»°ûdG ájÉéH ájOƒdƒe ƒÑY’ Ω qó≤j ⁄
ÖfÉ÷G øe á°UÉN ,Ék ©°VGƒàe ô¡X ÒNC’G Gòg ¿CG øe ºZôdÉH …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG
Ö©àdG ¤EG ∂dP ¢†©ÑdG ™LQCGh ,§°SƒàŸG â– ¿Éc »æØdG iƒà°ùŸG ¿CG ɪc ,ÊóÑdG
¿É«°ùf ¿hO Gògh ,ô¡°T ‹GƒM òæe ¥É°T πª©d º¡Yƒ°†N ó©H º¡æe ∫Éf …òdG
áYô°ùH IOƒ©dG ‘ ¿Éc ÒμØàdG ¿CÉH ócCG ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ’EG ,º¡«a ΩÉ«°üdG ÒKCÉJ
.πgC’G ™e ¿É°†eQ øe ≈≤ÑJ Ée AÉ°†≤d

AÉ¡àfG ôKEG Ö©∏ŸG øe ≥jôØdG IOƒY ó©H
óÑY ÜQóŸG Éæ«≤àdG ,IÒNC’G ájOƒdG ¬JGQÉÑe
…CG óéj ⁄h ¥óæØdG áMÉH ‘ ÊGôªY QOÉ≤dG
Éæd Ω qób å«M ,Éæà∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G ‘ πμ°ûe
Ióe "܃ŸG" ¬àeÉbCG …òdG ¢üHÎdG ∫ÓN ¬à∏«°üM
Iô°ûY ó©H ¬fCÉH ócCG ɪc ,¢ùfƒàH Éeƒj ô°ûY áKÓK
,ájOh äÉjQÉÑe ™HQCG Ö©dh ábÉ°T á«ÑjQóJ ¢ü°üM
,á°ùaÉæŸG AóÑd ¬J’ÉM π°†aCG ‘ ≥jôØdG íÑ°UCG
∫ÓN πcÉ°ûŸG ¢†©H ¬LGh ∂°T ¿hO øe ƒ¡a
ΩÉ«°üdGh πª©dG ºéM ™aQ ™e á°UÉN ¢üHÎdG
iôL ¢üHÎdG ¿CG ’EG ,IôKDƒŸG πeGƒ©dG øe ÉgÒZh
.∫ÉM π°†aCG ‘

IOƒLƒe áYƒªéŸG""
"á«fóÑdG É¡J’ÉM π°†aCG ‘

ócDƒ«d á°UôØdG …hÉéÑdG ÜQóŸG π¨à°SGh
¬J’ÉM π°†aCG ‘ óLƒj ≥jôØdG ¿CÉH ,iôNCG Iôe
¬°üHôJ ∫ÓN IÒãc AÉ«°TCG ô¡XCGh ,á«fóÑdG
≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Gòg ¿CÉH Éë°Vƒe ,¢ùfƒàH
k
äÉÑjQóàdG ¿CG ºZQ ¬fCÉH ±É°VCGh ,ÓÑ≤à°ùe
…OÉædG
¬dÉÑ°TCG ¿CG ’EG ,πª©dG ºéM ™aQ ™e ábÉ°T âfÉc
º¡àbÉ«d ≈∏Y Gƒ¶aÉMh á«FÉ≤∏J áØ°üH ¬d GƒHÉéà°SG
¬e qób ÉÃ É°VôdG πc ¢VGQ
ƒ¡a Gòd ,á«fóÑdG
m

øWƒdG ¤EG óaƒdG ™e OÉY íHGhQ

…hÉéÑdG …OÉædG á≤aQ íHGhQ ≥«aƒJ …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG ≥jôa ÜQóe OÉY
π≤æJ ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H …hÉéÑdG óaƒdÉa ,¢ùeCG øWƒdG ¢VQCG ¤EG
≈∏Y QOɨjh ¬à©àeCG Ωõëj ¿CG πÑb Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæJh ¥óæØdG ¤EG
ÉgÉ°†b Éeƒj 13 ó©H ájôFGõ÷G »°VGQC’G ¤EG É¡Lƒàe ≥jôØdG á∏aÉM Ïe
ΩÉeCG Ö©∏dG ¢†aQ ób ¿Éc íHGhQ ¿EÉa ,Òcòà∏d .¢ùfƒàH Ò°†ëàdG ‘
.¬à¡LGƒe Ö∏£jh ™LGÎj ¬∏©L ÓjóH √OÉéjEG ΩóY ¿CG ’EG "܃ŸG"

17

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2870

¢†©H É```æ°ü≤æj" :¢Tƒ```````°ûæNƒH ,±ô```àe `H äÉ```eGó≤à°SE’G É````æ∏ªcCG" :…Oƒ````L âjBG
"∫ÉM π`°†aCG ‘ ¿ƒμæ°Sh ≥«°ùæàdG "Oƒ`¡÷G áØYÉ°†eo ÚÑYÓdG ≈∏Yh QGó©LƒHh …ƒ#fhO
»àdG áHÉ°UE’G ∫ÉM ∞«c
?á©«∏≤dG ΩÉeCG É¡d â°Vô©J 

+҅0 ¡—, » i*eƒ7'¶) × y¸) 
„‚‹f* kƒƒ/%) ª H%) {G%¶) µ eG ›EJ 
¡G¢eE«zF)«¦”F)›0yjF)#){.Ÿ¶$¶) 
¢$¶)kF)4Ÿ¶$¶)¡—F„Ce º)ªf;¶y/%) 
i©fL3yjF) iƒ¸) l|‚/ ª H%) ›©Fy* 
œe/›ƒ‚C%)µ¢$¶)eH%)JiL1e;i‘ƒ*

¤EG Oƒ©j ¢Tƒ°ûæNƒH
áYƒªéŸG ™e ÜQóàdG

º«∏°S §°SƒdG ÖY’ OÉY
áYƒªéŸG ™e ÜQóà∏d ¢Tƒ°ûæNƒH
ÉgÉ≤∏J »àdG áØ«ØÿG áHÉ°UE’G ó©H
É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN
á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ≥jôØdG ™e
øμJ ⁄h ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Iô¡°S
íª°S Ée ƒgh IÒ£N áHÉ°UE’G
á≤aQ ájOÉY áØ°üH IOƒ©dÉH ÖYÓd
≈àM ¢VÎØŸG øe ¿Éch áYƒªéŸG
iôNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©∏j ¿CG
.¢ùeCG ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG

¿hOƒ©jo ¿ƒHÉ°üŸG
πª©dG ¤EG

¿ƒfÉ©j GƒfÉc øjòdG ¿ƒÑYÓdG OÉY
™aGóŸG QGôZ ≈∏Y áHÉ°UE’G øe
»ÑY’h ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa
¤EG »°VÉe øÁCGh ó«©°SƒH §°SƒdG
º¡fCG »æ©j Ée ,á∏«μ°ûàdG ™e πª©dG
GƒfÉc »àdG äÉHÉ°UE’G ∂∏J øe GƒaÉ©J
A’Dƒg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j
πª©dG ¤EG IOƒ©∏d ¿B’G ¿hõgÉL
,º°SƒŸG Ò°†–h á∏«μ°ûàdG á≤aQ
º¡«dEG áLÉM ‘ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN
ô°UÉæ©dG πc ¤EG áLÉM ‘ ƒg ɪc
.á∏ªàμe á∏«μ°ûàH º°SƒŸG ájGóÑd

óªà©j ⁄ …OƒL âjBG
∞∏°ûdG ΩÉeCG º¡«∏Y

âjBG øjódG õY ÜQóŸG óªà©j ⁄h
‘ ÚÑYÓdG A’Dƒg ≈∏Y …OƒL
≥jôØdG ¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG
Ö©∏à ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ¢ùeCG
ÒZ º¡fCG ó≤à©j å«M ,…ƒjR
á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d ó©H øjõgÉL
º¡fCG Éà ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ≈àM
á«fóÑdG º¡JÉfÉμeEG πc Ghó«©à°ùj ⁄
≈àM Oƒ¡÷G áØYÉ°†e º¡«∏Y Öéjh
.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ‘ Gƒfƒμj

ƒg Gòg πg ,Gó«q L AGOCG âeób
QOÉb ∂fCG ΩCG »≤«≤◊G ΣGƒà°ùe
?∂dP øe π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y 

K¦jƒºe*kf‹Fª H%) {G%¶)µeG›E 
kFz*n©/¤*{£:%) ¢%) §š;lyj;') «zF) 
¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦E%¶ ª‹ƒ5J µ eG ›E 
œ)4 ¶ ¤H%) K3%) ª H%) ¦FJ ª ‘F) žDe…F) 
¢%) Çe—G'e*J½ifƒ Fe*σ7)¦jG›‹F) 
›‹F)ŒG¤H%)y”j;%)›ƒ‚C%)K¦jƒ­{£:%) 
¤*Ÿ¦D%)«zF)«y·) 
Ó*
Ó* qL}G ªI +y©. i;¦¾ ˜šÅ 
µ ¢¦—©ƒ5 eG )zIJ hefƒ€F)J +ʹ) 
¤H%) y”j;%) ˜ƒ6¢J1¡GiL| F)tFeƒ7 
¢e—G'e* ¢¦—©ƒ5 if©EÌF) ¥zI ›mG ŒG 
¡—FJ K¦jƒº) µ žƒ5¦G #)1%) iL| F) 
›—F)y©.҃‚sjFe*›‹F)išƒ7)¦GgpL 
•©ƒ jF) K¦jƒG §š; iƒ7e0 žƒ5¦º) 
¤ ƒsH¢%)e ©š;gpL«zF)ŸepƒH¶)J

ÊÉãdG ¢üHÎdG øY GPÉeh
?É°†jCG ÉeÉg √GôJ πg ,¢ùfƒàH 

tƒ©ƒ5„*ÌF))zI›mGy©E%e,›—* 
¡—j ƒ5Je  ©*e©CŸepƒH¶)}L}‹j*e F 
iL)yfF efƒ± ¤©C eH3¦G%) †fƒ8 ¡G 
l)#e”šF) „‚‹* g‹š* iƒ7e0 žƒ5¦º) 
›fDe©”©”/)3e©‹G¢¦—jƒ5ªjF)iL1¦F) 
i©ƒ53i‘ƒ*žƒ5¦º)iL)y*

¿ƒfƒμà°S ºμfCG iôJ πg ,GÒNCG
º°SƒŸG ájGóÑd øjõgÉL
?"܃ŸG" ΩÉeCG ¤hC’G ºμJGQÉÑeh 

žƒ5¦º) ҃‚± gpL e F ifƒ Fe* 
¼J%¶) +)3efº) †”C „©FJ ¤šE%e* 
kD¦F)¡sL»›E§š;J"h¦º)"ŸeG%) 
¤H') ¤F¦D¡—ÈeG›EJ˜F2¡;nLysšF 
§j/ iLy. ›—* ›‹F) išƒ7)¦G gpL 
¡LzF) eH3eƒH%) ¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦—H 
žƒ5¦º))zIžIy‹ƒH¢%)§ jH

äOƒ©J
q ∂fEG ∫ƒ≤dG øμÁ πgh
?≥jôØdG ‘ AGƒLC’G ≈∏Y 

l1¦‹,ª H'
) ˜FkšD¢') ˜©š;hzE%)
S 
yLy·) ª…©¿ ŒG žšD%e,%) » ¢$¶) eH%eC 
µ eG œeE œz*%) ª H%) ¶') ˜F2 ž<3J 
§š; ÎE%) 1¦‹,%)J {G%¶) ™3)y,%¶ ª‹ƒ5J 
iš©—ƒ€jF)›0)1#)¦.%¶)

ΩCG πcÉ°ûe ΣÉæg πg ,GPÉŸ øμd
?π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T 

µ eG ›E ›—ƒ€G «%) ™e I kƒ©F 
Ò<%
S ) ¢%) ªš;›£ƒF)¡G¡—L»¤H%) {G%¶) 
¤©C k©*{, «zF) †©sº) Ò<%
S )J #)¦.%¶) 
1¦‹,%
) 
§j/kD¦F)„‚‹*ª G}šL½ejFe*J
S 
¤©š;›;%) eG)zIJyLy·)ª…©¿§š; 
ª HJy;eƒL ¡LzF) Óf;ÏF) ª(ÏG4 ŒG 
˜Fz* ž£F ¡LyG eH%)J {G%¶) 4Je¯ §š; 
ªfHe.¼')¢¦‘D)Jž£H%)n©/
™e ΩGôj Ée ≈∏Y QƒeC’G ,¿PEG
.Oó÷G ∂FÓeR 

i‹()3 i;¦¾ µ k‹DJ ›‹‘Fe* 
µ eG ›E ¢¦FzfL ÓD¦š0 Óf;¶J 
1y·) Óf;ÏF i£º) ›©£ƒjF ž£‹ƒ5J 
¡G#)¦ƒ5y©.œef”jƒ5e*k©ˆ/×y¸) 
§ ³%)Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)J%)Óf;ÏF) 
ž£FÒ¹))zI13¡G¡—³%)¢%)

Ω .´

πgh áYƒªéŸG ‘ ∂jCGQ Ée
≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ó≤à©J
?iƒà°ùŸG ‘ º°Sƒe ≥«≤–

"IôgÉX ¢ù«d »∏jRGÈdG"

â– ¬©°Vh …òdG "Qƒàμ«g" »∏jRGÈdG ÖYÓdÉH ≥∏©àj Ée ÉeCG
¬fC’ A»°T ‘ ≥jôØdG ó«Øj ød ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ó≤a ,áæjÉ©ŸG
ádƒ£ÑdG º¡H è©J ¬∏ãe ÚÑY’ ¿CGh IôgÉX ¢ù«d ¬fCG í°†JG
áÑ°ùædÉH π°†aC’Gh ¬eGó≤à°SG CÉ£ÿG øªa ‹ÉàdÉHh á«æWƒdG
¿CG ÉŸÉW ôNBG ÖY’ …CG Ö∏éj ’h É¡dÉM ≈∏Y QƒeC’G »≤Ñj ¿CG ¬d
πc ‘ A’óHh ¿ƒÑY’ óLƒj å«ëH ,¿B’G á∏eÉμàe á∏«μ°ûàdG
‘ ,É¡æe ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH Ió«L áØ°üH âªYóJ »àdG Ö°UÉæŸG
.º«YóJ ¤EG áLÉM ‘ øμJ ⁄ iôNCG Ö°UÉæe ¿CG ÚM

ájóéH πª©dG ÚÑYÓdG ≈∏Y""
q EGh
"íeÉ°ùJCG ø∏a ’

πª©dG ÚÑYÓdG ≈∏Y ¬fCG …OƒL âjBG ócCG ,ójó¡àdG á¨∏Hh
ó◊ ¬H GƒeÉb Éà AÉØàc’G ΩóYh á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ájóéH
ÚdPÉîàŸG ™e ∂°T ¿hO íeÉ°ùàj ød ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¿B’G
¬Jɪ«∏©J ΩΖ ’ »àdG ô°UÉæ©dG ™e ôNBG ΩÓc ¬d ¿ƒμ«°Sh
ÓgÉ°ùàe ¿ƒμj øà πÑ≤j ød ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ,º¡d É¡eó≤j »àdG
¿CG ¬«∏Y …òdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH á°SÉ°ùM IÎØdG √òg ¿CG á°UÉN
ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S …òdG º°SƒŸG ájGóH πÑb ¬dGƒMCG π°†aCG ‘ ¿ƒμj
.∂°T ¿hO

ΩÉg ¢ùfƒJ ¢üHôJ""
"á«aÉ°VEG ájOh äGAÉ≤d 4 Ö©∏æ°Sh

¬JÈîH Éfó«Ø«o °S ±Îe""
"ó«q L …h#`fhOh

¬°Vƒî«°S …òdG ÊÉãdG ¢üHÎdG ¿CG ájô°üædG ÜQóe Éæd í°VhCGh
¿ƒμ«°S ó«©dG ó©H áÑj#QƒH ΩɪëH Gójó–h ¢ùfƒàH ≥jôØdG
πc øY IÒNCG Iôμa òNCÉH ¬d íª°ù«°S å«ëH ,ájɨ∏d ÉeÉg
QÉ°TCGh ,É©«ªL º¡æY Ió«L Iô¶f ¿B’G ¬jód ¬fCG ƒdh ÚÑYÓdG
πLCG øe Gògh á«aÉ°VEG äGAÉ≤d 4 Ö©∏«°S ≥jôØdG ¿CG ¤EG Éæd
ÚÑYÓdG OóY ™e á°UÉN ,áYƒªéŸG πNGO ΩÉé°ùf’G Ú°ù–
‘ ¿ƒfƒμ«°S øjòdGh º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ¤EG Gƒª°†fG øjòdG
.π°†aCG Ò°†– ¤EG Gƒ∏°üj ≈àM ‘É°VEG πªY ¤EG áLÉM

Ω .´

¢ù`«d ¿É```Ñ°SE’G ΩÉ````eCG Rƒ`````ØdG" :∂jQó«°S
"ΩÉé°ùfE’G øe π«∏b Éæ°ü≤æjh ¿Éc …CG Qhó≤e ‘
¢SQÉ◊G ócCG
»°S ‹hódG
Σôjó«°S óªfi
AGƒLC’G ¿CG
ÉgÉ°ûY »àdG
πjRGÈdG ‘
ÖîàæŸG ™e
∫ÓN »æWƒdG
,∫ÉjófƒŸG
øe í“ ød
ɪc ,¬à∏«fl
‘ ∞îj ⁄
¢üN íjô°üJ
"±Gó¡dG" ¬H
ájÉ¡f Ö≤Y
¬≤jôa IGQÉÑe
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ΩÉeCG ájOƒdG
ƒ#«a Éà∏«°S
𪩫°S ¬fCG
øe π«ëà°ùŸG
óLGƒàdG πLG
áªFÉb øª°V
»æWƒdG ÖNÉædG
ójó÷G
¿É«à°ùjôc
."±ƒcQƒZ"

êQÉN É¡fCG hCG áë°VGh Ò¨dG ≥FÉKƒdG πÑ≤J ’ :á¶MÓe
.É¡î°ùf ≈∏Y ¥OÉ°üe Ò¨dGh á«fƒfÉ≤dG ∫ÉLB’G

:‹ÉŸG ¢Vô©dG äÉfƒμe
CÓÁ •hô°ûdG ÎaO øe ´õæj) ¢Vô©dG ádÉ°SQ 01.(¢Vô©dG ÖMÉ°U πÑb øe ºàîjh ≈°†Áh
hCG ï«£∏J ¿hóH ¿hóe) …ôjó≤àdGh »ªμdG ∫hó÷G -02
.(CÓŸG πªàμeh AÉ£NCG hCG Ö«£°ûJ
ÌcCGh á≤«Kh ájCG ¢üb ádÉM ‘ ¢Vhô©dG ¢†aôJh
.(•hô°ûdG ÎaóH óLƒJ äÉë«°VƒàdGh π«°UÉØàdG
Ωƒj ô°ûY á°ùªN ``H ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG OóM∞ë°üdG ‘ ¿ÓYEÓd Qhó°U ∫hCG ïjQÉJ øe AGóàHG (Ωƒj 15)
.’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ,á«æWƒdG
,AGóàHG Éeƒj 90 IóŸ º¡°Vhô©H Úeõ∏e øjó¡©àŸG ≈≤Ñj
.º¡°VhôY ´GójEG ïjQÉJ øe
±ôXC’G íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ IƒYóe ácQÉ°ûŸG á°ù°SDƒŸG
.√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG

ÖgòdG ÚY ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j
Iôª∏d 2014 /07 :ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe AGôLG øY
:‹ÉàdG ´hô°ûŸG RÉ‚G ó°üb á©HGôdG

ÖgòdG ÚY §°SƒH áØ°UQC’Gh äÉbô£dG RÉ‚G -1

∫ɨ°TC’G ‘ π«gCÉJ äGOÉ¡°T É¡jód »àdG ä’hÉ≤ŸG ≈∏©a
¿CG ¥ƒa ɪa á«fÉK áLQO »°ù«FQ •É°ûf á«eƒª©dG
Öàμe ájó∏ÑdG ô≤e øe •hô°ûdG ôJÉaO Öë°ùdG Gƒeó≤àj
``H IQó≤ŸG áYÉÑ£dG ¥ƒ≤M ™aO πHÉ≤e èeGÈdGh äÉ≤Ø°üdG
•hô°T Îaód (…ôFGõL QÉæjO ±’BG á©HQCG) êO4000.00
.¢†jƒ©à∏d á∏HÉb ÒZ
πªëj Qó°üŸG ∫ƒ¡› êhOõe ±ôX ‘ ¢Vhô©dG ™°VƒJ
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG :á«dÉàdG IQÉÑ©dG
IOhófi á«æWh á°übÉæe íàØj ’) ÖgòdG ÚY ájó∏Ñd
.(2014 /07 :ºbQ á©HGôdG Iôª∏d
IQÉÑY iƒ°S πªëj ’ ≥∏¨e ±ôX ‘ ‹Ée ¢VôY ¬Hh
iƒ°S πªëj ’ ≥∏¨e ±ôX ‘ »æ≤J ¢VôYh (‹Ée ¢VôY)
Öàμe ..ÖgòdG ÚY ájó∏H iód (»æ≤J ¢VôY) IQÉÑY
É¡«∏Y ¥OÉ°üe áHƒ∏£ŸG ï°ùædÉH á≤aôe èeGÈdGh äÉ≤Ø°üdG
Ωƒ°SôŸG øe 46 IOÉŸG ¬«∏Y ¢üæJ ɪc ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh
∫ó©ŸG 2014/10/07 ‘ ñQDƒŸG 236 - 10 ºbQ »°SÉFôdG
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,ºªàŸGh

¬Ñ°Th á«FÉÑ÷G ≥FÉKƒdG »g ájQÉÑLE’G ≥FÉKƒdG
:á«FÉÑL
:ájQGOE’G ≥FÉKƒdG :»æ≤àdG ¢Vô©dG äÉfƒμe

•hô°ûdG ÎaO øe ´õæj) ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG - 01
.(¢Vô©dG ÖMÉ°U πÑb øe ºàîjh ≈°†Áh CÓÁ
CÓÁ •hô°ûdG ÎaO øe ´õæj) ágGõædÉH íjô°üJ - 02
.(¢Vô©dG ÖMÉ°U πÑb øe ºàîjh ≈°†Áh
πbCG 03 ºbQ á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T øe áî°ùf - 03
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe ,Ò°ùª∏d ô¡°TCG áKÓK øe
C.N.A.S - äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG áî°ùf - 04
,ájQÉ÷G áæ°ù∏d C.A.S.N.O.S- CACOPATH
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe
¥hóæ°U øe Iô°TDƒe ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉb - 05
äÓgDƒŸGh äÉeƒ∏HódG ºæe ï°ùf ™e »YɪàL’G ¿Éª°†dG
.᫪∏©dG
ΩÓà°SG ô°VÉfi hCG ò«ØæàdG ø°ùM äGOÉ¡°T øe ï°ùf - 06

Anep N° 31011382- El Heddaf Du 27 - 07 - 2014

ájOƒdƒe øe Ωó≤à°ùŸG ÖYÓdG ¿CG ájô°üædG ÜQóe Éæd í°VhCGh
,¬JÈN π°†ØH ≥jôØdG GÒãc ó«Ø«°S ±Îe Ú°ùM ôFGõ÷G
᪰UÉ©dG OÉ–G ‘ ¬«∏Y ±ô°TCG ¬fCG ºμëH Gó«L ¬aô©j ƒ¡a
ÉeCG ,áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y QOÉb ¬fCG ΣQójh ∞«£°S ¥Éah ‘ ºK
ó«L ¬fCG iÒa "…h#`fhO ¿É«à°ùjôc" ÊhÒeÉμdG ¢üîj ɪ«a
πμ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y πª©dG π°UGƒj ƒd iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG øμÁh
¬jOÉf ‘ Égô¡XCG ób ¿Éc »àdG äÉfÉμeE’G ¢ùØf ô¡¶j ƒdh
."’GhO" ≥HÉ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2014 /07 :‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺭﻗﻢ‬
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe á∏Kɇ ™jQÉ°ûŸ á«FÉ¡f
.ô°TDƒeh Ωƒàflh »°†‡ •hô°ûdG ÎaO - 07
∫ɨ°TC’G ‘ Ú«æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T - 08
.¥ƒa ɪa 02 áLQódG á«eƒª©dG
¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ù∏d π°UC’G ≥ÑW áî°ùf - 09
.É¡«∏Y
03 øe πbCG ¿ƒμJ ÖFGô°†dG øe AÉØYE’G IOÉ¡°T - 10
.á«∏°UC’G IOÉ¡°T áaôXC’G íàa ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe »FÉÑ÷G º«bÎdG ábÉ£H øe áî°ùf - 11
äÉbÉ£ÑdG - ´hô°ûª∏d ¢ü°üîŸG OÉà©dG áªFÉb - 12
äGOÉ¡°Th áeRÓdG ≥FÉKƒdG πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájOÉeôdG
.ájQÉ÷G áæ°ù∏d »FÉ°†b ô°†fi hCG OÉà©∏d ÚeCÉàdG
.IÒNC’G äGƒæ°S çÓã∏d á°ù°SDƒŸG á∏«°üM - 13
.∫ɨ°TC’G ò«Øæàd …ôjó≤àdG »æeõdG §£fl - 14
.äÉ°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG - 15
¥OÉ°üe á«YɪàL’G äÉHÉ°ù◊G ´GójEG IOÉ¡°T - 16
.É¡«∏Y

"í∏q °ùJCG ¿CG »∏Y
q ÉeGõd ¿Éc"

á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ º¡Mô°S øjòdG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh
Éæd ócCG ,É¡ª°V ‘ ÖZôj ¿Éc iôNCG ô°UÉæ©d äGRÉLEG ¢ü«°üîàd
ájGóH ™e AÉL ƒ¡a ¬d áÑ°ùædÉH »©«ÑW ôeCG ∂dP ¿CG …OƒL âjBG
iôj å«ëH ,Éæd í°VhCG ɪc í∏°ùàj ¿CG ¬«∏Y ÉeGõd ¿Éch º°SƒŸG
ô°UÉæY Ö∏L πLCG øe A’Dƒg íjô°ùJ ¬æe ܃∏£ŸG øe ¿Éc ¬fCG
¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CG á°UÉN ,áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y Ó©a IQOÉb
øjQOÉb ÒZ ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿CG í°†JG GPEG ΩÓ«°S øe ƒgh ¬«∏Y
.…óëàdG ™aQ ≈∏Y

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

äQÉ«J :áj’h
ÖgòdG ÚY :IôFGO
ÖgòdG ÚY :ájó∏H
098414065116921 :ájó∏Ñ∏d »FÉÑ÷G ºbôdG

¿CG …OƒL âjBG øjódG õY …GO Ú°ùM ô°üf ÜQóe Éæd ∞°ûc
º°V ™e ᫪°SQ áØ°üH äÉeGó≤à°SE’G á«∏ªY ≈¡fCG ¬≤jôa
,QGó©LƒHh "…h#`fhO" ÊhÒeÉμdG ,±Îe áKÓãdG ÚÑYÓdG
ô°UÉæ©dG π°†aCG Ö∏L ≈∏Y πª©dÉH ÉgQhO äOCG IQGOE’G ¿CG GócDƒe
âfÉc »àdG á∏«μ°ûà∏d áHƒ∏£ŸG áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y IQOÉ≤dG
™aGóJ âfÉc »àdG á∏«μ°ûàdÉH áfQÉ≤e º«YóJ ¤EG áLÉëH
¤EG Oƒ©°üdG IÒ°TCÉJ ´É£àbG ‘ âë‚h ájô°üædG ¿GƒdCG øY
ΩÉb ≥jôØdG ¿CG ÜQóŸG iôjh .¤hC’G á«aGÎM’G á£HGôdG
á°UÉN ,iôNCG ájófCÉH áfQÉ≤e Ωƒª©dG ≈∏Y ∫ƒÑ≤e º«YóàH
.∂dòd áeRÓdG äÉfÉμeE’G IQGOE’G â©°Vh ¿CG ó©H 

«Jϝ/ µ e£jƒ€; ªjF) #)¦.%¶) žI1e‹ƒ5'¶ «yF eG ›ƒ‚C%) 
µe£jƒ€;ªjF)#)¦.%¶)i/)|7›L4)ÊF)œeLyH¦­ª ,{E2 
eHJyHeƒ5JgI2¡G)3eƒH%)˜šÅªjš©À¡Gt³¡F›L4)ÊF) 
e š‹.le.3yº)µ1)y;%¶)˜šj*žIy.)¦,JleL3efº)›Eµ 
eG#ªƒ6ž£()yI')+3J|8§š;•‘jHJe  ©*e©CoysjH
,πjRGÈdG ∫ÉjófƒÃ GôKCÉàe ∫GõJ ’ ∂fCG hóÑj
?∂dòc ¢ù«dCG 

eIe ƒ€;ªjF)#)¦.%¶)ž—FkšDJ•fƒ5eEœe¸)i‹©f…* 
e ”sjF) ¢%) z G ªjš©À ¡G iF¦£ƒ* §s³ ¡F ›L4)ÊF) µ 
3JyF)¼')3J{º)J›I%ejF)µK¦ƒ5{—‘H¶¡sHJefGeƒF)1Ïf* 
i;¦pº)¢%)t©sƒ7›fD¡G¥eH{…ƒ5«zF)“y£F)¦IJÇemF) 
if‹ƒF)iÈ}£F)y‹*+y©.¡—,»e jL)y*JiL¦DJif‹ƒ7kHeE 
eL3¦EŸeG%) 4¦‘F)e  —Fe—©pš*gvj GŸeG%) eIe špƒ5ªjF) 
4eÃ')•©”±¡Ge —³e H%)ž£º)le*eƒ¸)+{()1¼')eH1e;%) 
¢¦E%)¢%)y©‹ƒ5eH%)JÇemF)3JyF)¼')+{GœJ%¶œ¦ƒ7¦F)JªvL3e, 
4eÃ'¶))zIµiE3eƒ€º)Óf;ÏF)i(eD¡ƒ8)y.)¦jG
¢S .IõªM

Éà∏«°S …OÉf ΩÉeCG ájOh áLôN ∫hCG ‘ GRƒa ºà≤≤M
?∂jCGQ Ée ,ƒ#«a 

¢%) ›£ƒF)¡G„©F¤H%¶ iL¦ ‹º)i©/e F)¡Gy©.4¦‘F) 
„©F )zI ¡—F ¦©C ejš©ƒ5 ›mG •L{; •L{C §š; )4¦C •”± 
ÒfE›;™e I¢%)›*§šmº)iL}Ie·)¼')e šƒ7Je H%)¥e ‹G 
eH3eˆjH)µœ)}L¶
äô¡X ∂fG ’EG ,äÉÑjQóàdG øY ΣOÉ©àHG ºZQ
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ó«L iƒà°ùà 

¡G +1¦‹F) y‹* i/)3 ¡G ly‘jƒ5) †”C |5 «%) y.¦L ¶ 
œeLyH¦º) µ ª 9¦F) gvj º) ŒG kE3eƒ6 ¡L%) ›L4)ÊF) 
¢%) kFJe/ª H%) ¶') †”CŸeL%) i‹ƒ‚*z GlefL3yjF)k‘H%ejƒ5) 
4¦‘F)¡Ge —³×y¸)J+)3efº)µe£—šG%)ªjF)+ʹ)Œƒ8%) 
eH3eƒH%)1e‹ƒ5')J

¢ûeÉg ≈∏Y QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH Σƒ°üN "ôaÉæ°ùdG"
?∂≤«∏©J Ée ,IGQÉÑŸG 

eI3{E%)Je£F¦D%) eGJ1"{Ce ƒF)"¡;gL{<„©F{G%) )zI 
g;ÏF)i©D)y©.¢¦C{‹LJ{0%) »e;¡G3eƒH%) "{Ce ƒF)" 
Éy”,§š;eGJ1›;%eƒ5Jž£”L{‘Fg‹šFe*kC|€,i/)|7J

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
ÚÑYÓdG CÉaÉc …ƒ°†e
¢ùeCG á°üM AɨdEÉH
Gójó°T Gójó¡J ¬Lƒjh
á°
á
á°üM
°üM èe
èeôH ób »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿CG ó©H
πé°ùŸG RƒØd
RƒØdG AÉL ,ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG πÑb âÑ°ùdG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ
ICÉC aÉμÃ Ωƒ≤j
Ω
…ƒ°†e ÜQóŸG øe π©é«d …RɨæH »∏gCG ÜÉ°ùM ≈∏Y
.ÚÑYÓd
.ÚÑ
áMGQ Ωƒj íæeh á«ÑjQóàdG á°ü◊G á«ëæàH ÚÑYÓdG

á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù«ªÿG IOƒ©dG

AGƒ
AGƒLC
G G ¤EG ÚÑYÓdG IOƒY …ƒ°†e ÜQóŸG OóM óbh
ø
øe GAóH ‹É◊G á«∏jƒL 31 ¢ù«ªÿG Ωƒ«H äÉÑjQóàdG
IIGQÉÑŸ Ò°†ëàdG πLCG øe ,…Ée8 Ö©∏e ‘ á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
¥
¥Ó£fGh á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G
.ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG º°Sƒe

ÖY’ πμd ¢UÉN èeÉfôH
¬≤«Ñ£J ≈∏Y ójó°ûJh

,ÚæK
,ÚæK’G ,óMC’G ΩÉjCG áeÉJ áMGQ ‘ ÚÑYÓdG AÉ≤H πHÉ≤e øμdh
IQhô°†H
IQhô°
ô°†H ÚÑYÓdG ≈∏Y …ƒ°†e ÜQóŸG Oó°T ó≤a AÉ©HQC’Gh ,AÉKÓãdG
á∏£© ΩÉjCG á∏«W ÖY’ πμd èeÉfôH ≥ah ÜQóàdÉH ΩGõàdE’G
≈∏Y á∏£©dG
.ó«©dG AÉ°†≤d »∏FÉ©dG ¬à«ÑH ô°üæY πc óLGƒJ ¢ûeÉg

¢ù«ªÿG
ÿ Ωƒj ≥ëà∏j ’ øe πμd ójó¡Jh

AGƒLCG ¤EG Qƒ°†◊G ‘ ôNCÉàdG øe É≤Ñ°ùe ¬«ÑY’ …ƒ°†e Oóg ó≤a ,âÑ°ùdG ¢ùeCG Ωƒj áMGQ º¡ëæe πHÉ≤eh
øμÁ ’ á«©°Vh ‘ óLGƒàj ¥ÉaƒdG ¿CG á°UÉNh ,GóL á«°SÉb ¿ƒμà°S äÉHƒ≤©dG ¿CÉH ¢ù«ªÿG Iô¡°S äÉÑjQóàdG
.√Ò°üà ÖYÓàdG É¡©e

"¬°ùØf Ωƒ∏j ôNCÉàj øeh ≥jôØdG ô°†j ÜQóàj ’ øe":…ƒ°†e

ÜQóàdG ‘ É¡jõf ¿ƒμj ¿CG º¡æe óMGh πc ≈∏Y ¬fCG º¡d ócCGh ÚÑYÓd ¬àª∏c ‘ Éëjô°U …ƒ°†e ÜQóŸG ¿Éch
¿CG É≤Ñ°ùe ócCG ɪc ,᪰SÉM á∏MôŸG ¿CG âbh ‘ GÒãc ≥jôØdG ô°†«°S ÜQóàj ’ øe ¿C’ ,áMGôdG ΩÉjCG OGôØfG ≈∏Y
∫.π«∏N
.¬°ùØf º∏¶«°S ¢ù«ªÿG óYƒe øY ¥ÉëàdE’G ‘ ôNCÉà«°S øe

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
ÌcC’G ¿Éc ´ô#d
QCÉK ¬fC’ ÉMôa
ÜÉgòdG áé«àæd

ÚÑYÓdG ÌcCG ÚH øe
á∏é°ùŸG áé«àædÉH ÉMôa
ÖY’ ƒg ᩪ÷G AÉ≤d ‘
…òdG ´ô#d ¿Gó«ŸG §°Sh
¬°ùØf Èà©j ¬fCG ≈∏Y ócCG
,ÜÉgòdG IGQÉÑe øe QCÉK ób
¬°ùØf Ω’ ¬fCG á°UÉNh
äAÉL …òdG CÉ£ÿG øY
»àdG AGõ÷G á∏cQ ¬æe
»Ñ«∏dG ≥jôØdG É¡æe ∫óY
.∞«£°S ‘ ÉHÉgP áé«àædG

Ée ,GÒÑc GRƒa ≥≤M ¥ÉaƒdG ,ájGóÑdG ‘
?áé«àædG √òg ≈∏Y ∂≤«∏©J 

•š0„Ce GŸeG%) +y©.ip©jHe ””/×y¸) 
#e”šF))zIµ›Eeƒ€º)Jle*¦‹ƒF)¡GyLy‹F)e F 
ªŽf L eE ¤,eL{¾ ҃H ’©E e C{; e H%) n©/ 
µ#e”FÉy”,¡Ge —³JišGe—jGif©EÌF)kHeEJ 
¤š.%)¡Ge š” ,«zF)#ªƒ€F)JžI%¶)e ””/K¦jƒº) 
¢%eƒ6e£F¢¦—©ƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)J4¦‘F)•©”sj* 
Ÿ1e”F)3JyšFe šI%e,µžƒsšFÒfE

øe ójó©dG ∂d âfÉc ,∫hC’G ±ó¡dG ó©H
?∂≤«∏©J Ée ,᪰SÉ◊G äÉjó°üàdG 

)z£C¤*l{£:«zF)¤.¦F))zI§š;×)y/%) 
žƒ5¦º)iš©9ª H%¶›‹Fe*eÅ')J)z—Il%eL»{G%¶) 
eƒ‚L%) ½e¸)žƒ5¦º)iL)y*µJ›;%) eH%)Jªƒ8eº) 
le©sƒ‚jF) ¡G yLy‹F) kGyDJ ÒfE ›‹* kD 
y©‹ƒ5 y. ª H%) eE ª f©vL » ª*3 × y¸eC 
i£.)¦º)¥zIµª(ÏG}Fe£jGyDªjF)+y;eƒºe* 
4¦‘F)J#e”šF))zIµ "g‹,"Œ©·)¢%) ž—FyE&J%)J 
4¦‘F)•©”±¦Iž£º)œe”LeEJiF¦£ƒ*l%ejL» 
½eŽF)
,É«≤jôaEG ∂d á∏HÉ≤e ∫hCG ‘ âcQÉ°T ∂fCG ÉÃ
?AÉ≤∏dG πÑb ôμØJ âæc GPÉe 

¤F#e”FœJ%) g‹FŒGy;¦G§š;¢¦—Lg;¶«%) 
k± ¢¦—L ªj©‹ƒ8J µJ i©”L{C'¶) iƒCe º) µ 
kfš9J ¤Hesfƒ5 h{šF ªj£G kšEJ%) eH%eC †Žƒ8 
¡;ª‹ƒ5JµeG›Eœz*%) ¢%)l3{DJ•©C¦jF)¤ G 
ª”L{C+y;eƒGJy©.#e”FÉy”jFg‹ššFœ¦ƒ7¦F) 
ª f©vL » ¼e‹,J ¤Hesfƒ5 ª*3 ×) y¸eC 
ly;eƒ5J K¦jƒº) µ #e”F Éy”, ¡G k —³J 
4¦‘F)•©”±µª(ÏG4
ƒëf IÒÑc Iƒ£N ºà©£b RƒØdG Gò¡H
?∂dòc ¢ù«dCG ,πgCÉàdG

√òg ‘ ¬àeób …òdG ÒÑμdG AGOC’G ó©H
º°SƒŸG ∫ÓN QÉ°üfC’G ó©J Éà ,á¡LGƒŸG
?ójó÷G 

+ÒfE iLyp* |‚/%) k E ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ 
k En©/›‹F)µ«y ;eG›E#e…;'e*Ÿ¦D%)J 
ª,eHe—G')¡;Ó*%¶½uejjFiƒ7{‘F){ˆjH%) e()1 
kGyDJiƒ7{‘F)¥zIk,%)J×)ª f©vL»×y¸eC 
›E%) §š;«3Jy*kDª H%) eE¤Èy”,gpLeG 
„7{C½uej,¢%)§ ³%)J¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C¤.J 
)ÒmE•-%) ª H%¶ ª,e©He—G') yE&J%) ¢%) ›.%) ¡GK{0%) 
¡Gª‹ƒ5JµeG›Eœzf*3eƒH%¶)y;%)Jªƒ‘Hµ 
×)#eƒ6¢')ÒfEžƒ5¦GÉy”,›.%)

?ÒNC’G ‘ ∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe 

{…‘F) y©; ifƒ5e ­ eH3eƒH%) #§ I%) ¢%) yL3%) 
iG%¶)JÓL{()}·)›Ec I%))zEJ4¦‘F))zIž£LyI%)J 
›‹Ce  —ÈÏC+}<µe H)¦0'¶¦;1%)Ji©Gσ5'¶) 
×)žI| L¢%)§ ³%)Jž£F#e;yF)K¦ƒ5#ªƒ5«%¶ 
y©;œÏ0›ƒ‚C%) œe/µ)¦H¦—L¢%)J3e‘—F)§š; 
×)#eƒ6¢')™3efº){…‘F)
∫ .π«∏N 

{0$)J ª.ÌF) ŸeG%) #e”F eH{ˆj L œ)}L ¶ y©E%) 
¢2'e*JŸ}šLeEe£FeE'¶ §‹ƒ ƒ5„De‘ƒ7yƒ8 
e (eƒ5%¶ )zEJ •L{‘šF 4eÃ') •©”sjF §‹ƒ ƒ5 
¢%)J•fƒL»¤H%¶wL3ejF)œ¦01›.%)¡GÓf;ÏE 
µ¢¦—H¢%) § ³%eCªfIzF)Œ*{šF›I%ejF)•”/ 
Ÿy”HJ ª.ÌF) ŸeG%) iG1e”F) iš*e”º) µ e G¦L 
¢%¶ªƒ5{F)›I%ejF)¡ƒ‚HJ4¦‘F)•”s FÒfE#e”F 
if,{º)µ›I%ejF)›.%)¡G›‹F)tfƒ7%)¢$¶)e CyI 
¢$¶)e£©Ce H%)e­e£©š;iˆCesº)J¼J%¶)
¢†©H ¿CG ’EG ≥≤ëŸG QÉ°üàfE’G ºZQ
Ée ,≥jôØdG ≈∏Y ájOÉH âfÉc ¢üFÉ≤ædG
?∂dƒb 

“{;•L{‘F)¢%¶ e Fifƒ Fe*«1e;{G%¶))zI 
)¦E3eƒ6Óf;ÏF)„‚‹*™e IJl)ҎjF)¡GyLy‹F) 
µe Fifƒ Fe*nFemF)¦I)zIJ†”C#e”FœJ%) µ 
» ™e IJ ÓjL1¦F) Ój.{¹) y‹* žƒ5¦º) iL)y* 
§š;œ¦”F)e —ȘFzF†”Ce£ G+y/)Jµ™3eƒ6 
+31eDJi—ƒ5ejGJ+y©.i;¦¾˜šjÅe H%)Ÿ¦‹F) 
×)#eƒ6¢') ›f”jƒº)µq(ej F)›ƒ‚C%) Éy”,§š; 
§š;œ¦ƒsšF†”Cl)#e”šF)¡G1y;g‹Fe ƒ” LJ 
i*¦š…º)iL}Ie·)JŸ4ÏF)ŸepƒH'¶)

18

Oó```©dG
2870

¬`````````Lƒj …ƒ````°†e ¥É````ah
,ø```````````jQOɨª∏d á`````©Ø°U
ÚªãdG π`gCÉàdG QÉ`¶àfG ‘

烩Ñe
¤
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ

´ .π«∏N

á£HGôd äÉYƒªéŸG …QhO ‘ á©HGôdGh ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘ ÚªK Rƒa ≥«≤– øe ∞«£°S ¥Éah øμ“
...2-0 ÏjhR ‹PÉ°ûdG Ö©∏e ‘ »Ñ«∏dG …RɨæH »∏gCG ΩÉeCG áØ«¶f á«FÉæãH ¥ƒØJ Éeó©H Gògh á«≤jôaE’G ∫É£HC’G

IQGQRh ájôcƒH
áHƒ≤©H ¿GOó¡e
øjAÉ≤d

∞«£°S ¥Éah ¿Éc GPEG
‘ ‹ƒ∏e ÜÉ«Z ±ô©«°S
ÖÑ°ùH »LÎdG IGQÉÑe
QGòfE’G ¿EÉa ,ÊÉãdG QGòfE’G
»ÑeɨdG ºμ◊G ¬©aQ …òdG
ájôcƒH øe πc ¬Lh ‘
óMGh πc π©é«°S IQGQRh
áHƒ≤©H GOó¡e ɪ¡æe
óMGh AÉ≤d ¢ù«dh øjAÉ≤d
≈∏Y ¬dƒ°üM πM ‘
ÚJGQÉÑŸG øe …CG ‘ QGòfEG
øe πc ¿C’ ,ÚàeOÉ≤dG
ɪ¡d ≥Ñ°S ájôcƒHh IQGQR
AÉ≤d áHƒ≤Y ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ÊÉãdG QGòfE’G ÖÑ°ùH óMGh
ΩÉeCG ΣQÉ°ûj ⁄ IQGQR)
ΩÉeCG ájôcƒHh »LÎdG
‘h ,(∞«£°S ‘ …RɨæH
á«dB’G áHƒ≤©dG QGôμJ ∫ÉM
≥ah áØYÉ°†e ¿ƒμJ
.±ÉμdG ÚfGƒb

¢ùeÉN ‹ƒ∏e
É«dBG ÖbÉ©j ÖY’

πeÉc º°Sƒe ó©H á°UôØdG √òg ô¶àfCG âæc"
"IÒNC’G ¿ƒμJ ’ ¿CG ≈æ“CGh πª©dG øe

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖY’ ¢ùeÉN ‹ƒ∏e ó©j
¢Vô©àj ¥ÉaƒdG øe
πc ó©H øjQGòfEG áHƒ≤©d
,IQGQR ,ájôcƒH ,»LÉf øe
Gƒ∏°Uh øjòdG »MGôah
äÉjQÉÑŸG ‘ øjQGòfEG ¤EG
á£HGQ ‘ ¥Éaƒ∏d á≤HÉ°ùdG
.2014 ∫É£HC’G

¥ÉaƒdG
øjOó¡e 5 `H
äGQGòfE’Gh
ó©H ≈¨∏J
¢ùbÉØ°U

ájôcƒH ¤EG áaÉ°VEGh
áHƒ≤©H øjOó¡ŸG IQGQRh
AÉ≤d ¢ù«dh øjAÉ≤d
á∏«°üM ‘ óLƒj ,óMGh
øjôNBG ÚÑY’ 3 ¥ÉaƒdG
ÊÉãdG QGòfE’ÉH ¿hOó¡e
á«dB’G áHƒ≤©dG ‹ÉàdÉHh
:øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
,ájôjGòN ,»°ShôY
øe πc ¿CG ɪ∏Y ´ô#dh
¢ü∏îàj ±ƒ°S QGòfEG ¬d
äÉjQÉÑe ájÉ¡f ‘ É«dBG ¬æe
⁄ Ée ,äÉYƒªéŸG …QhO
»æ©ŸG ÖYÓdG π°üëj
AÉ≤d ‘ ÊÉãdG QGòfE’G ≈∏Y
.á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G

±G qóg …Òª©∏H
∫É£HC’G á£HGQ
2014

¤EG π°Uh ¿CG ó©H
‘ ¬d ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG
∫É£HC’G á£HGQ á°ùaÉæe
…OÉ¡dG ≈≤JQG ,á«≤jôaE’G
IQGó°U ¤EG …Òª©∏H
á£HGQ ‘Góg Ö«JôJ
,2014 á«≤jôaE’G ∫É£HC’G
…QƒHÉÑÁõdG Éeó≤àe
»∏gCG ±G qóg ÉÑehOÉ°U
QƒLÉj ø°ùMh …RɨæH
…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ±G qóg
,ɪ¡æe πμd ±GógCG 5 `H
±G qóg »ehóf »∏«Hƒeh
4 `H ‹ƒ¨fƒμdG ܃∏c Éà«a
.±G qógCG

πc ≈∏Y πé°Sh
»àdG ¥ôØdG
¥ÉaƒdG É¡¡LGh

≈eôe ¤EG ¬dƒ°UƒHh
¿ƒμj »Ñ«∏dG …OÉædG
¬«ª°ùj ɪc "ƒ«cƒ«c"
π°Uh ób ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG
πc ≈∏Y π«é°ùàdG ¤EG
…OÉædG É¡¡LGh »àdG ¥ôØdG
á°ùaÉæŸG ‘ »ØjÉ£°ùdG
πé°S ¿CG ó©H á«≤jôaE’G
ÉjQÉb ¥ÉaƒdG ±GógCG ¤hCG
πé°Sh ,É#æ«fCG ÉØ°SCG ΩÉeCG
¿ƒJƒc ≈∏Y ÉHÉjEGh ÉHÉgP
±ó¡dG πé°Sh ,QƒÑ°S
,»LÎdG ΩÉeCG ÊÉãdG
¢ùbÉØ°U ÉeCG Éaóg πé°Sh
»∏gCG ≈∏Y GÒNCG πé°Sh
‘ »æ©ŸG ¿CG ɪ∏Y ,…RɨæH
≥jôØdG É¡Ñ©d äÉjQÉÑe 8
»∏gCG ≈∏Y πé°ùj ⁄ ÉjQÉb
≈∏Yh ∞«£°S ‘ …RɨæH
.ƒ#bhOÉ"Gh ‘ É#æ«fCG ÉØ°SCG 

kL¦—F)2006µ«1¦‹ƒF)| F)2004µ13¦—H¦E 
«3¦ƒF) ypº) 2007 µ Ç13%¶) ªšƒ©‘F) ªjL¦—F) 
4¦CJ 2008 µ Ç)1¦ƒF) œÏ£F) «Jeƒ‚©fF) 1)1¦F)J 
µ13i/JyF)µiL¦©ƒ5%) J{C%¶)„5%e—F)ª(e£Hµ 
2010e©”L{C') œeƒ6„5%eEµªf©šF)| F)J1990

á∏«°üM øe π°†aCG ≥≤M ¥ÉaƒdG
2013 ňMh 2010 
¡G¡—³i GemF)i…” F)¼') ¤F¦ƒ7¦*–eC¦F)¢%) eE 
µ 2010 µ ¤F kHeE ªjF) ¡G ÊE%) iš©ƒ/ •©”± 
K¦ƒ5 ¡pL » n©/ Ji©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*)3 iƒCe G 
„‘H ªIJ le;¦pº) leL3efG ¦¾ µ ‡e”H 6 
eºi©ƒ8eº)i ƒšF“e—F)„5%eEle;¦¾µiš©ƒ¸) 
‡e”H6«1e F)yƒ/

á∏«°üM º«£– ≈∏Y QOÉbh
2009 ±ÉμdG äÉYƒª› 
§š; e©Fe/ Œ*ÌL «zF) ª‘Le…ƒF) «1e F) ¢%) eE 
•©”± §š; 31eD ‡e”H 8 iš©ƒs* i;¦pº) „6{; 
i;¦pº)µÓj£.)¦G#e”*ž—s*¥zI¡GÊE%)iš©ƒ/ 
§š; +31eD «¦ƒ‚G heƒ€F) h3yº) iš©—ƒ€jC ½ejFe*J 
µe£””/yD–eC¦F)¢eEªjF)¡GÊE%) iš©ƒ/•©”± 
9«1e F)k—jC)eº“e—F)„5%eEle;¦¾µ2009 
ªjF)iƒCe º)µle;¦pº)µ)3yƒjG›I%e,J‡e”H 
ª(e£ F)eI3J1›ƒ7J

øjQOɨŸG ≈∏Y GOQ AÉL ¥ÉaƒdG Rƒa 
„H¦,µ›pƒº)ª‘Le…ƒF)4¦‘F)#e.{0$)gHe.¡GJ 
¡LzF)J–eC¦šF¡L31eŽº)Óf;ÏF)§š;1{F)i*em­¢¦—©F 
{£ƒ6%) 6 #e”fFe* “e‘F) ¡G ž£F ǦHeD y ƒ5 1¦.J ž<3 
µ¡Ly.)¦jº)›E¢%) ¶') i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3›.%¶ 
iƒ7e0iL{£ƒ63¦.%)10§š;ž£F¦ƒ/ž<3JžIy”;iLe£H 
)¦šƒ‚C
+3)34#e mjƒ5e* ž£šEž£H%) ¶') ªƒ8eº)žƒ5¦ºe* 
ªf”‹F)¢e/{F)yf;¡*¡;e IoysjH¶J+31eŽº) 
i(eDµ+3)1'¶)ž£‹ƒ‚,»¡LzF)ifLe©9J«{I)¦9œ¦< 
K{0%) –{Cµœ)¦G%¶))¦šƒ‚Ci©”fF)¢eEJž£*‰‘jsº) 
g;¶3)¦ƒ€Gµ3{—jL¶yDÒfEªƒ8eL3J|€G§š;

ôKCÉàj ødh ⁄ ÒÑc ¥ÉaƒdG
ÖY’ IQOɨà 
iš©9J«eG{£ƒ6iLe£HµkHeEªjF)l)}£F)ž<3J 
§š;•”sº)4¦‘F)y‹*ª‘Le…ƒF)–eC¦F)¢%)¶')¢)¦.{£ƒ6 
»JÒfE¡GÊE%)¤H%)§š;¡I{*ªƒH¦jF)ª.ÌF)heƒ/ 
ªjF)+|¸)ž<{CÓf;ÏF)¡G«%) +31eŽ­)y*%) {-%ejL 
ªG3¦ ª.eH ªjL4 +31eŽG y‹* „‚‹fF) KyF kHeE 
»¤H%)§š;¡I{*ª‘Le…ƒF)«1e F)¢%)¶')ª/){CJ«J){D 
„H¦,µ«4eŽ *ªšI%)ŸeG%)•”/J¢eE«%)+31eŽ­{-%ejL 
’©…ƒ5µŸ¦p Fe*•L{‘F)„‘HŸeG%)¤””sL»eG

Oó÷G øμdh ∞jõf º°Sƒe ájÉ¡f πc
øjQOɨŸG øe π°†aCG ¿ƒ≤≤ëj 
ž£H%) ž<3J 1y·) Óf;ÏF) ¢%) ½e¸) yLy·) §”fLJ 
¤©C›G%eL›—F)¢eE¡G§j/Ji©”L{C'¶)+ÊvšF¢Jy”j‘L 
+3)1'¶)¡—j,» "¦F¦)1"+3¦ƒ7µi©”L{C'¶)iCeƒ8'¶) 
’L}H1¦.¦*+1e‹F)§š;‰Ce/–eC¦F)¡—FJ¤š©I%e,¡G 
q(ejH•”sLyLy·)žƒ5¦º)µ¤H%)¶')žƒ5¦G›EiLe£Hµ 
eº 20112012 µ ›ƒ/ eE ¤”*eƒ5 ¡G ›ƒ‚C%) 
¡ˆLŒ©·)¢eE¢%) y‹*ªvL3e, "ªš*J1"1y·e*•”/ 
•”/ 20122013 µJ œJ} F) «1e‘, §š; g‹šF) 
¼J%¶)+{šF½)¦jF)§š;i©He-iF¦…*ª‘Le…ƒF)«1e F) 
µ 1¦ƒ€/J §ƒ5¦G ¡* ¦*e. +31eŽG ž<3 ¤vL3e, µ 
•”sL 20132014 ¼') ¶¦ƒ7J •fƒ5 «zF) ’©ƒF) 
œe…*%¶)i…*)3µ–Ï9'¶)§š;¤F3)¦ƒ€G›ƒ‚C%) –eC¦F) 
3)¦ƒ€­%)yfL¦IeIJ¥Ò<JiL1¦;+31eŽGž<3i©”L{C'¶) 
§š; œJ%¶) #e”šF) z G ¤©C 13 20142015 µ {0$) 
kHeE e£G ¥3eƒH%¶ i/{‘F) Œ ƒF iF$) ¤H%e* ¡L31eŽº) 
¡L31eŽº)#eƒ5%)JiL1)y,3'¶)l)}£F)
∫.π«∏N

"á«ØjÉ£°ùdG" Iô£«°ùdG ó«cCÉJ
Ú«Ñ«∏dG ≈∏Y 
¡—³–eC¦F)¢%)4¦‘F)¡G„švjƒG#ªƒ6œJ%)§”fLJ 
|vL » ¤H%¶ i©f©šF) iLyH%¶) §š; +{…©ƒF) y©ƒ¯ ¡G 
µ l|5 q©š0 ŸeG%) le£.)¦º) #y* z G e£ G «%) ŒG 
ž- e*eL')J e*eI2 –eC¦F) 4eC eº 2009 “e—F) „5%eE 
iLyH%ÏF e©”L{C') œeƒ6 „5%eE ª(e£H µ «4eŽ * | F) 
«1e F)|jH)Ó/2010ʝƒL1µ„5J&¦—Fe*+}(e‘F) 
«4eŽ *ªšI%)¼')¶¦ƒ7Je*eL')Je*eI2–eC¦F)ª‘Le…ƒF) 
4¦‘Fe*žI%¶)i©”L{C'¶)iƒCe º)µ–eC¦F)¤‹G•”/«zF) 
e*eI2΋,’ƒHy‹*e*eL')

¬Xƒ¶M ™aQ ¥ÉaƒdG
áFÉŸÉH 80 ¤EG πgCÉàdG ‘ 
ª‘Le…ƒF)–eC¦F)e£špƒ5ªjF)+Ò0%¶)ip©j F)y‹*J 
eCyšFy©.Œƒ8Jµtfƒ7%)y”CÍLJ4½2eƒ€F)g‹šGµ 
¼') iF¦·) ¥zI y‹* k‹‘,3) ªjF)J ›I%ejšF ¤:¦ˆ/ ¡; 
iƒCe º) µ «1e F) iE3eƒ€G #y* z G e£,eL¦jƒG ÊE%) 
i(eºe* 80 ¼') kšƒ7J ªjF) Š¦ˆ¸) ªIJ i©”L{C'¶) 
yD ¢¦—L e*eL') ¥4¦C y‹* ª‘Le…ƒF) «1e F) ¢%)J iƒ7e0 
„Ce º)„‘HŸeG%)e*eI2¤‹©ƒ8eG1e‹jƒ5)

ô°TÉ©dG AÉ≤∏dG ¤EG π°Uh
IQÉ°ùN ¿hO É«≤jôaEG 
eIy/¦F2014i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3µ–eC¦F)tà 
§š;|6e‹F)#e”šF)¼') œ¦ƒ7¦F)µkfƒF)+{£ƒ5#e”Fy‹* 
e*eL')Je*eI2le£.)¦º)y‹*)zIJ+3eƒ0¢J1½)¦jF) 
e ©H%)e‘ƒ5%)
hesƒH'¶e* ªfGeŽF)¦—©*’©jƒ5¡G›E§š; 
4¼') ¶¦ƒ7JÇJÒGe—F) "3¦fƒ5¢¦,¦E"ª*e ©E3¦fF) 
i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*){Fle;¦pº)«3J1µleL3efG 
¼') œ¦ƒ7¦F) «{()}. 1eH «%¶ •fƒL » iš©ƒ/ ªIJ 
+)3efGheƒj/e*lÏ*e”º)1y;¢%)œ¦”F)¡—ÈJe£”©”± 
+)3efG11¼') ›ƒ7J1y‹FeCi©ƒ8eº)i ƒF)µl3} * 
µ ¢eE iL3e”F) leƒCe º) µ –eC¦šF ΋, {0$) ¢%¶ 
“e—F)„5%e—FiƒGe¹)iF¦·)3e9')µªƒ6efG¦*¦Fg‹šG 

42 ªfÈ4eGª*ª,ŸeG%)

QÉjódG êQÉN ‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ådÉKh 
«4eŽ *ªšI%)§š;4¦‘F)y‹*Jª‘Le…ƒF)«1e F)¢%)eE 
¼') œ¦ƒ7¦F)µtÃyD¢¦—LÍLJ4½2eƒ€F)g‹šGµ 
½)¦jF)§š;nFemF)4¦‘F)J΋,¢J1eL3eDi‹*){F)i.{¹) 

01 )J3e µ –¦‘jFe* )zIJ iL3e”F) leƒCe º) µ 

02 «4eŽ *ªšI%)ž-
12 ª.ÌF)§š;„51)3

QÉjódG êQÉN Rƒa ¢SOÉ°S
∫É£HC’G á£HGQ ‘ 
4¦‘F) ¼') ›ƒ7J yD –eC¦F) ¢¦—L ÍLJ4 µ ¥4¦‘*J 
i…*)3 iƒCe G µ 3eLyF) r3e0 ¤vL3e, µ „51eƒF) 
e£‘ƒH •”/ ªjF) l)3eƒjH¶) ªIJ i©”L{C'¶) œe…*%¶) 
l)3eƒjH'¶)y‹*œe…*%¶)i…*)3¡Gi©Fe¸)ivƒ F)µ 
µ
15 †ƒ€D)¦HµÇejL3¦º)ž© ƒ5%) ŸeG%)kHeEªjF) 
B*e ©H%) e‘ƒ5%) 2010µ
02 B*¶J)11e±') 2008 
2011µ
34

ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ øeÉãdG
ÜÉë°ùfE’G ÜÉ°ùàMÉH ô°TÉ©dGh 
1e±'¶) „5%eE µ ¡L{0$) ¡L3eƒjH) –eC¦šF ¢%) eE 

01 B*l|5ŸeG%)3eLyF)r3e02009i ƒ5ª”L{C'¶) 
+{Ie”Fe*œJÌfF)1ejƒ5µ
34 «|º)ªfH') ŸeG%)J 
¢J1i©”L{C'¶)leƒCe º)›Eµ¶e.') 81y‹F)¢%) «%) 
ª.ÌF) ŸeG%) eL3eD hesƒH'¶e* ¡L{0$) ¡L4¦C heƒj/) 
2014µ¦—©*’©jƒ5J1981µªƒH¦jF)

äÉ°ùaÉæŸG πc ´ƒª› ‘ 17h 
leƒCe º)›Eµi©.3e¹)–eC¦F)l)3eƒjH)šf,J 
9 –eC¦F) •”/ ¢%) y‹* i©š‹C 17 e£ G )3eƒjH) 19 
i©”L{C') œeƒ6J i©*{; leƒCe G µ K{0%) l)3eƒjH) 
ŸeG%) i©*{;l)3eƒjH)7e£ GJiL¦©ƒ5%) J{C%¶)„5%e—F)J

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG
2870

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

...…ƒb ≥jôa íeÓe äô¡XCG
≈``eôe ¢SQÉ``M ó`jôjo »`fÉ"ôa
,»``LGôa ‘ ô```μq ØJo IQGOE’Gh OÉ–E’G ΩÉeCG IQÉ°ùÿÉH "¢û`ª°û– Ée" Ió`«∏ÑdG
äGÒ«¨àdG øe ójóY
∞`````«°Vh IQÉ```````ªY
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ≈eôe ¢SQÉëH ≥jôØdG ±ƒØ°U º«YóJ ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOEG øe Ö∏W ÊÉ"ôa »∏Y ÜQóŸG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y
åëÑdG á∏MQ ‘ âYô°T å«M IQGOE’G ¬«∏Y â≤aGh …òdG Ö∏£dG ƒgh ,º°SÉb ¿É«Ø°Sh äGQÉÑL Ú°SÉj ɪg §≤a Ú°SQÉM º°†j OGó©àdG
øe Óc É¡JôμØe ‘ â©°Vh É¡fCG QÉWE’G Gòg ‘ Éæ¨∏Hh ,¢SGô◊G óMCG ™e óbÉ©àdÉH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN É«fGó«e √ó«°ùŒ øY
..(∞∏°ûdG .ê) ∞«°Vh (πFÉÑ≤dG .¢T) IQɪY ,(¢SÉÑ©∏H .G) »LGôa 

yy/%) ŒGyDe‹jF)J{G%¶))zIµžƒ¸)žjL¢%) {ˆj º)¡GJ 
eEªƒ‚” jƒ5ªjF)Óf;ÏF)lϔ ,+ÌCiLe£H›fD„5){¸)
e 
Ÿ)y”jƒ5)¼'
Ÿ
)“){9%¶)„‚‹*§‹ƒ,Ji©šL¦.31Ÿ¦LŸ¦š‹G¦I 
ÓjšF)ÓjšL¦…F)i*{pjF)J+ʹ)¼'
Ó
) {ˆ Fe*ª.){C„53e¸) 
3){<§š;iCJ{‹G–{C+y;µg‹F¤H%
3
)3efj;)§š;e£*ŒjjL 
«zF)„5ef‹š*1e±)JrÊF)ªšI%
«
)’©…ƒ5–eCJ›(ef”F)if©fƒ6 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')¥1¦‹ƒ7µžIeƒ5

áæ«Á øHh áfÉ" ,»°VÉ≤dG íjô°ùJ Qô≤
q jo 

i 
i© ‘F)iƒ83e‹F)µœJ%
¶)œJ&¦ƒº)žƒ/K{0%) i£.¡GJ 
i ©È¡*JiHeªƒ8e”F)Óf;ÏF)҃Gµ«JepfF)•L{‘šF
i 
iš©—ƒ€, 
i 
ŒG h3epjF) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) œÏ0 )J{.%) ¡LzF) 
¤H% 
¤ ¶ž£,eGy0¡;#e Žjƒ5¶)„G%)œJ%)+{£ƒ53{Dn©/if©fƒ€F) 
Ój©”©f…jF)Ój£.)¦º)œÏ0¥¦GyD«zF)1J1{ºe*Œ j”L» 
Ó 
leG¦š‹º) 
l 
gƒ/J i‹·)J #e-ÏmF) ªG¦L e£¾{* ÓjšF) 
if©fƒ€Fª ‘F)J«3)1'
i
¶)ӝDe…F)¢'eCeH31eƒG¡G+e”jƒº) 
lϔ jF)+ÌCœÏ0i ©È¡*ŒC)yº)#e;yjƒ5)¢eG}j‹LiLep*
l 
i©Hy*
i leHe—G') {£:%) ¤H%¶ yLy. ¡G ¤j Le‹G ›.%¶ iL¦jƒ€F) 
Ój©”©f…jF)Ój£.)¦º)œÏ0iF¦f”GJi© CJ

ôμ°ù©e ‘ É«ª°SQ »°†Á
»°
»°†Á ∫Óe 
¡*1y/iLep*if©fƒ€*¤…*{L¢eE«zF)y”‹F)wƒCeGy‹* 
{—ƒ‹G½e<¼') i©ƒ53i‘ƒ*žƒ‚H') n©/¤j£.JœÏG{Ge; 
•*eƒF)¤”L{C¼')g;ÏF)1¦‹L)z£*J+)¦£F)iF¦…*µ†ƒ6e F) 
eEJ iLep* if©fƒ6J ’©…ƒ5 –eCJ ŒG e£ƒ8e0 i*{¯ y‹* 
¥y”; wƒC y ; œÏG ›ƒ/ i”*eƒF) eH1)y;%) y/%) µ ¥eH{E2 
¼J%¶)išI¦F)µgFe9¤H%) ž<3ž©j ƒ5¢¦©šG50šfG§š; 
¦IJ{£ƒ6%)i‹fƒ*+3y”º)i©Feº)¤,e”sjƒG›E§š;œ¦ƒ¸e* 
ž©j ƒ5ÓLÏG310šfG¥Òf‹,y/§š;œ1e‹LeG

"»æYóN êGôLQ" :∫Óe 
ªjF) ›Eeƒ€º) gfƒ5 r){.3 y©ƒ63 œÏG {Ge; ¡* Êj‹LJ 
¤fš.«zF)¦IœeDeE¤H%¶ •L{‘F)ŒGžƒ5¦º)œÏ0e£C{; 
›fDœJ%¶)•L{‘F)ŒGg‹šFe*leHeƒ8¤s GJ’©…ƒ5–eCJ¡G 
g‹šF)iƒ7{C¤Ftj,»JœeG$¶)l)#e”Fµ™3eƒ€L¤ƒ‘HypL¢%) 
›©Fy*¤ ;§Sšv,n©/+Ò0%¶)l)#e”šF)µK¦ƒ5{*eE%¶)ŒG 
„7¦ƒv*’,e£F)µ§j/¤‹GnLy¸)¡G¡—jL»œeDeE 
3{”, ¢%) ›fD {£ƒ6%) 7 z G e£©š; ›ƒsL » ªjF) ¤,e”sjƒG 
«zF)y”‹F)wƒC›*e”G’ƒHJ{£ƒ6+{.%)¤s G+yLy·)+3)1'¶) 
r){.3 ª ;y0 y”F" 1yƒF) )zI µ u|7J •L{‘Fe* ¤…*{L 
’©…ƒ5 –eCJ +31eŽG ›.%¶ )ÒfE e…Žƒ8 ªš; „53eG eGy‹* 
Ÿ¦©F)k —F’©…ƒ5µk©”*¦FÇ%¶iLep*if©fƒ6B*–esjF'¶)J 
l)#e”F„‚‹*µ™3eƒ6%) k Eª H%) iƒ7e0›ƒ‚C%) i©‹ƒ8Jµ 
œeG$¶)¼')ªjH%)ª H%)ž<3œJ%¶)•L{‘F)
ì .¢S

√ó≤Y ï°ùa ¢†aôj »Ø°SƒjƒH
ô¡°TCG áà°S ≈∏Y ô°ü
q jo h 

›¸) ¼') e£”L{9 ª‘ƒ5¦L¦* Ÿeƒ€I ž.e£º) i©ƒ‚D y¯ » 
›E§š;œ¦ƒ¸e*ªƒ8e”F)¥3){”*e—ƒjGœ)}L¶g;ÏF)¢%¶ 
¤ƒ‚C{,«zF){G%¶)¦IJ{£ƒ6%) ijƒ*+3y”º)i©Feº)¤,e”sjƒG 
ips*›*e”G¢J1y”‹F)wƒC¤©š;k/ÌD)ªjF)if©fƒ€F)+3)1') 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡GÇemF){…ƒ€F)œÏ0i”©D1«%) g‹šL»¤H%) 
iš/{G¡G+Ò0%¶)iF¦·)#e”FµeIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶)ª;)y* 
¢eEJ ifE{F) K¦jƒG §š; iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) heIzF) 
yƒDiLep*¼')›” jF)1yƒ*i‹·)„G%)œJ%)+{£ƒ5ª‘ƒ5¦L¦* 
¢%)›fD¼J%¶)›ƒ€Cy‹*leƒ8Je‘º)¡Gi©HemF)iF¦·)„8¦0 
y/%) ¥Ê0%) eGy‹*¢){IJi LyG¼') •L{…F)’ƒj G¡G1¦‹L 
3){”F))z£*’,e£F)•L{9¡;¡L҃º)

∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H ≥ëà∏«°S 
œJ%)+{£ƒ5¤*e ‹.҃DnLy/µª‘ƒ5¦L¦*g;ÏF)yE%) 
§š;œ¦ƒ¸)µ›mjº)¤9|6¡;œ4e jL¡F¤H%)i‹·)„G%) 
if©fƒ€F) +3)1') ˜ƒ³ œe/ µJ ¥y”; wƒC ›*e”G {£ƒ6%) ijƒ5 
›.%¶•L{‘Fe*™3efº){…‘F)y©;y‹*œeDeE•sjš©ƒ5eI3){”* 
«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µiE3eƒ€º)JlefL3yjF)µJ|€F) 
#¦ƒ‚F) §š; ›ƒ/ ¤H%) iƒ7e0 iƒ7e‹F) {()}·) µ ¤L{p©ƒ5 
eGy‹* lefL3yjF) ¼') +1¦‹šF qFe‹º) g©f…F) ¡G |‚0%¶) 
§š;e£ G¦—ƒ€L¢eEi*eƒ7'¶)¡G¤j©Ce;i©(e£Hi‘ƒ*1e‹jƒ5) 
§š;y©E%ejFe*¤GÏE¢){IJ¡*') žj0JK|©F)¤jfE3K¦jƒG 
2015¢)¦.µ¥y”;iLe£HiLe<¼')•L{‘F)µ§”f©ƒ5¤H%)

0 π````gÉL AÉ```≤aQ - 2 Qƒ````aGR AÉ````≤aQ

∫hCG Iô¡°S ÊÉ"ôa »∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe èeôH
ô°UÉæY ÚH á«fÉK á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ᩪ÷G ¢ùeCG
òNCGh »¨Ñæj ɪc ÚÑYÓdG áæjÉ©e πLC’ á∏«μ°ûàdG
äGAÉ≤∏dG ‘ ´hô°ûdG πÑb OGó©àdG øY á«dhCG Iôμa
…òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN á›ÈŸG ájOƒdG
‘ á«∏jƒL 30 øe AGóàHG ≥jôØdG ¬«a ´ô°û«°S
â≤∏£fG »àdG á¡LGƒŸG âaôYh ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
AÉ≤aQ Rƒa Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG OhóM ‘
»Môa ÚªLÉ¡ŸG π«é°ùJ øe (2/0) áé«àæH QƒaGR
:á«JB’G ô°UÉæ©dG Úà∏«μ°ûàdG â∏ãeh ,»∏ZRh
,…ó«ªM ,ìƒ∏◊ ,(º°SÉb) äGQÉÑL :QƒaGR AÉ≤aQ
,»¨jÉ°S ,¿É"ôa âjBG ,∞«°V ,ójÉ≤∏H ,QƒaGR
.»Môa ,»∏ZR ,»MGóe
øH ,»°VÉ≤dG ,(äGQÉÑL) º°SÉb :πgÉL AÉ≤aQ
,áYQRƒH ,óæfi âjBG ,πgÉL ,¢ûjQõe ,áæ«Á
.¿ÉÑ«°T ,ƒ«°ûY ,áMÉ°S øH ,¢Thô°TQ

¢†©ÑH óéæà°ùj »æq ØdG ºbÉ£dG
ÚÑFɨdG ¢†jƒ©J πLC’ ∫ÉeB’G

¤EG …hÉéÑdG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ô£°VEG
,¢ûjQõe ºgh ∫ÉeB’G »ÑY’ ¢†©ÑH OÉéæà°SE’G
,Iõ«J ,Qƒ°üæe øH øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ áÑFɨdG ô°UÉæ©dG ¢†jƒ©J πLC’ Gògh ,ƒ«°ûYh áYQRƒH
¢ûeÉg ≈∏Y ∫hC’G »YÉHôdG ÜQóJh ,»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG AGôLEG ‹ÉàdÉHh »cQÉÑ«eh á£ÑYƒH ,∞jô°T ≈«ëj ,ΩÉJÉW
¿É©°†îj ¿’Gõj ’ ɪ¡fC’ »cQÉÑ«eh á£ÑYƒH ÜÉZ ÚM ‘ ,áfóNƒH ÊóÑdG ô°†ëŸG ™e á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG √òg
≥jôØdG ¬jôé«°S …òdG ¢üHÎdG ∫ÓN äÉÑjQóàdG ÉØfCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,É¡æe ¿É«fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe êÓ©∏d
ójÉ≤∏H ,…ó«ªM ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe ¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe âaôY ɪc ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H
…òdG ß«ØM º¡∏«eR ódGh IRÉæL Qƒ°†M πLC’ ᪰UÉ©dG ¤EG º¡∏≤æJ ÖÑ°ùH ¤hC’G á∏HÉ≤ŸG øY ÚÑFɨdG ¿ÉÑ«°Th
.≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ÜÉ«¨dG π°UGƒj

á«∏jƒL 4 Ωƒj AÉ©HQC’G ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdG

‘ √DhGôLEG Qô≤ŸG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬©e iQÉÑàà°S …òdG ÊÉãdG ¢ùaÉæŸG ≈∏Y ±ô©àdG ”
óbh ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ §°TÉædG AÉ©HQC’G πeCÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,ähCG 7h á«∏jƒL 30 ÚH Ée ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
áãdÉãdG IGQÉÑŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,AÉ©HQC’G Ö©∏e ‘ á«∏jƒL 4 Ωƒj á¡LGƒŸG √òg á›ôH ≈∏Y Ú≤jôØdG hÒ°ùe ≥ØJG
IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG »ªàæŸG hOGQÉH …OÉf ™e QƒaGR AÉ≤aQ É¡«a πHÉ≤à«°ùa ¬°ùØf ô¡°ûdG øe 7 Ωƒj á›ÈŸG IÒNC’Gh
ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ¬¡LGƒà°S …òdG ≥jôØdG ájƒg ¿CÉ°ûH ó«L πμ°ûH ájDhôdG í°†àJ ⁄ ÚM ‘ ,≈£°SƒdG ¬àYƒª› ‘
»àdG á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T øY çóëàJ QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ºZQ ähCG —ÉØdG ‘ √DhGôLEG Qô≤ŸG ∫hC’G …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG ∫ÓN
.IGƒ¡dG ádƒ£H ‘ É¡à¡L øe §°ûæJ

Ωƒ«dG èeÉfôH ‘ äÓ°†Y ájƒ≤J á°üM

ájƒ≤J á°üM …ôéà°S å«M ,’GhR Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ ÜQóàà°S ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
ó«Y áÑ°SÉæe AÉ°†b øe º¡«æμªàd Úeƒj IóŸ ÚÑYÓdG íjô°ùàH É¡àjÉ¡f ó©H ÊÉ"ôa »∏Y ÜQóŸG Ωƒ≤«°Sh äÓ°†Y
óàÁ …Ò°†– ¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH AÉ©HQC’G Gòg AÉ°ùe Gƒ≤ëà∏j ¿CG ≈∏Y ,πgC’G ™e ΣQÉÑŸG ô£ØdG
.᫪°UÉY ¥ôa ΩÉeCG ájOh äGAÉ≤d áKÓK ¬∏∏îàJh ähCG 7 ájÉZ ¤EG 

l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)h3yº)K{.%) 
›. ™|6%) n©/ i©HemF) iš/{º) µ 
iš/{º) µ g‹š, » ªjF) |7e ‹F) 
tƒ8)J „53e¸) 3){< §š; ¼J%¶) 
«y¿ ‡¦f©; +yGeƒ, «4){/ 
t G ›.%) ¡G )zIJ ¡L{0$)J „5eHJ 
§š;“¦D¦šFÓf;ÏF)Œ©·iƒ7{‘F) 
¢$¶)y/¼')¥¦šƒ7J«zF)K¦jƒº)

Ió«∏ÑdG ÉØ∏q c ¿BÉ£N
≥FÉbO 5 ‘ Úaóg 
h3yº) e£E|6%) ªjF) iš©—ƒ€jF) 
e£©š; )y* ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ iƒ5)¦G 
%)yf, »J ¼J%¶) •(eDyF) µ ™ef,3¶) 
kf—,3) n©/ y©. ›—ƒ€* ‡¦ƒ€F) )zI 
›©pƒj* „Ce šF esƒ5 ¡L%e…0 
601 •(eD1 5 “{: µ ÓCyI 
gFe…Liƒ5)¦Gh3yº)›‹.eG
65J 
g‹šF))¦FJesL¢%)J}©E{,ÎE%e*¤©f;¶ 
iš©—ƒ€,¤*kf‹F«zF)K¦jƒº)„‘ * 
¼J%¶)iš/{º)

Ió«∏ÑdG Úaó¡dG ó©H
AÉ≤∏dG ‘ äOÉY 
+y©šfF) l1e; 1e±'¶) µyI y‹* 
kš‹.iLJ{Ee.¦ƒHkGyDJg‹šF)µ 
§j/J ÒfE y/ ¼') e©ƒ8)3 iƒ5)¦G 
g‹šG ¼') )J|‚/ ¡LzF) 3eƒH%¶) 
l1eEJ Óf;ÏF )¦”‘ƒ7 Ó<¦F¦* 
Ójfƒ5e Gµ–3e‘F)„š”,iš©—ƒ€jF) 
¡;J «1{C ›; y‹* ‡¦f©; i…ƒ5)¦* 
i©fHe.¤j©ƒ5%)3l{G«zF)yLeD•L{9 
ª£j jF ¡È%¶) ž(e”F) ¡; ›©š”* 
iƒ7e‹F)1e±)4¦‘*+)3efº)

∫GR’ πª©dG øe ÒãμdG
á°SGƒe ô¶àæj 
)y©.#)1%) kGyD+y©šfF)¢%) t©sƒ7 
ª ‹L ¶ )zI ¡—F i£.)¦º) ¥zI µ 
„—‹Fe* ›* 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; e£H%) 
Òm—F)¥{ˆj Lœ)4¶•L{‘F)¢%) )y*y”C 
h3yº) Òf‹, y/ §š; ›‹F) ¡G 
ŸepƒH¶e* •š‹, eG iƒ7e0 iƒ5)¦G 
¢%¶ ÇyfF) gHe·)J Óf;ÏF) Ó* 
K¦jƒº) )¦ŽšfL » Óf;ÏF) „‚‹* 
ž£©š;{£:JgHe·))zI¡Gh¦š…º)
Σ .CG+)3efº)•(eD13J{GŒGg‹jF) 

z G iDeƒ€F) lefL3yjF) #){. Óf;ÏF) 
œJ%)e9¦ƒ6kGyD+y©šfF)¢%)¶')¦fƒ5%) 
+1eG3%)ŸeG%)y šFy F)k‘DJJi”F)µ 
l1eEJ ›* iƒ7e‹F) 1e±) Ÿ¦Ã 
µ}©EÌF)#¦ƒ5¶¦F™efƒ€F)¼') ›ƒ, 
¼J%¶)iš/{º)ª£j jFªGeG%¶)†¹) 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*

áHÓ°U ô¡XCG ´ÉaódG 
•L{‘šF ª‘š¹) †¹) {£:%) yDJ 
›ƒ‚‘*œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ+ÒfEi*σ7 
+1e©; ¡*J resš* +¦sš* y‹ƒ5J%) 
¤.J µ ª;e*{F) )zI ’DJ n©/ 
h3yº) œefƒ6%¶ i©G¦p£F) lϝ¸) 
‡¦ƒ€F) ª£ L ’©E “{;J "1¦š©C" 
eƒ83 ŸeG%) ªfšƒF) œ1e‹jFe* œJ%¶) 
œeD2') ¤;eC1#)1%) ¡;iƒ5)¦Gh3yº) 
)y*œJ%¶)‡¦ƒ€F)µž£E|6%) ¡LzF)¢') 
+yGz G„‚‹*ŒG¢¦f‹šLž£H%eEJ

Éjƒb ¿Éc ¿Gó«ŸG §°Sh
á«dÉ©a ¢übÉf Ωƒé¡dGh 
µeL¦D¥3Jy*¢)y©º)†ƒ5J¢eE 
K¦jƒº)µe9¦ƒ6ŸyDJœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
›ƒ‚C%) y/%) ¢eE «zF) i—©šG iƒ7e0 
µ ¤DeC3 •fƒ5 ¤H%) e­ Óf;ÏF) 
«zF)•šŽº)„*ÌF)y‹*l)҃‚sjF) 
¢eE „H¦, µ iL| F) ŒG ¥){.%) 
›fDiL| F)¼') Ÿeƒ‚H¶)µg<{L 
i L1¦* §j/J 
+y©šfF) µ §”fL ¢%) 
†¹) ¡—F e£©š; eG eL1%) ¢)3y*J 
»J i©Fe‹‘F) ¤ƒ” , kHeE ªGeG%¶) 
œ¦ƒ7¦F) ¡G ¦,ejv*J ªš*¦H ¡—jL 
™efƒ€F)¼')

ÚZƒdƒH ¤EG π≤æJ »°Shôe

Ö©∏e ¤EG ≥jôØdG ™e »°Shôe ¿Gó«ŸG §°Sh π≤æJ
±ô¨H ¬d ¿Éμe òNCGh ájOƒdG IGQÉÑŸG á©HÉàŸ ÚZƒdƒH
¢UƒëØdG AGôLEG ô¶àæj »°Shôe ≈≤Ñjh ,¢ùHÓŸG ßØM
±ô°U hCG Ió«∏ÑdG ‘ ™«bƒàdG πLCG øe á≤ª©ŸG á«Ñ£dG
.¬©e óbÉ©àdG øY ô¶ædG

á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG iôLCG
ájÒ°†– IGQÉÑe ∫hCG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
´ƒÑ°SCG ó©H ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG º¡d
..äGÒ°†ëàdG ájGóH øY §≤a 

¡G ¢eE ªjF) +)3efº) ªIJ  
{ˆ Fe* •L{‘F) e£f‹šL ¶%) „8̑º) 
3)|7'¶ ¡—F y©·) ¥1)y‹jƒ5) Ÿy; ¼') 
e:e‘/J iƒ7e‹F) 1e±) ½J&¦ƒG 
ӔL{‘F) Ó* +y©·) leDϋF) §š; 
g‹F §š; iƒ5)¦G h3yº) •C)J y”C 
1e±) 4¦‘* k£jH) ªjF) i£.)¦º) 
ŒG¡—F›*e”G¢J1ÓCy£*iƒ7e‹F) 
l{£:%) ªjF) +y©šfšF )y. “|€G #)1%) 
«¦D•L{CtGÏG

∑ô°TCG á°SGƒe
Ú«°SÉ°SC’G Ö∏ZCG 
iš/{º) µ iƒ5)¦G h3yº) ™|6%) 
ŒD¦jº)¡GªjF)|7e ‹F)gš<%)¼J%¶) 
)zI i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¢¦—, ¢%) 
iƒ5){/ µ ž©j©F ¢eE n©/ žƒ5¦º) 
§ ©F) i£·) §š; y‹ƒ5J%) §G{º) 
+1e©;¡*K|©F)i£·)§š;+¦sš* 
¢)3y* eCyF) 3¦¿ µ resš*J 
†ƒ5Jµ“e©ƒ8¡*Ji—©šGi L1¦* 
¢e—C Ÿ¦p£F) ª(e - eG%) ¢)y©º) 
ªš*¦H¦,ejv*

âeób á∏«μ°ûàdG
áªq ≤dG ‘ ÉWƒ°T 

–3e‘F)¢%e*¢Jy”j‹L„‚‹fF)¢eE 
›‹p©ƒ5 l)҃‚sjF)J K¦jƒº) µ 
¼J%¶) iš/{º) µ 3e£ , +y©šfF) 
§š; )y* «zF) –eI3'¶) ŒG iƒ7e0

:á````°SGƒe
q jo AGOC’G Gò`g"
"ô`«ÿÉH ô`°ûÑ

¢Uƒ°üîH äÉfɪ°V â≤∏J IQGOE’G
á«é∏Y øH …ó¡e

»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG Ió«∏ÑdG OÉ–G IQGOEG â∏¨à°SG
OÉ–G IQGOEG ™e ¥ô£à∏d ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ≥jôØdG É¡Ñ©d
,á«é∏Y øH …ó¡e ºLÉ¡ŸG IQÉYEG á≤«Kh ¤EG ᪰UÉ©dG
¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CÉH äÉfɪ°V ¿ójhO IQGOEG â≤∏J óbh
πc ≈∏Y øjÒ°ùŸG ™e ≥ØJG ¿CG ó©H á°UÉN ,Éjó«∏H
ìƒHQ IOƒY ᪰UÉ©dG OÉ–G IQGOEG ô¶àæJh ,π«°UÉØàdG
.IQÉYE’G á≤«Kh ™«bƒàd Iôª©dG øe OGóM

AÉ≤∏dG øY ÉHÉZ »°TƒeRh ¢Tƒ∏μe

äÉeóN ¿hO ájOƒdG á¡LGƒŸG √òg Ió«∏ÑdG â∏NO
πÑb ô¡¶dG ‘ áHÉ°UEG ≈≤∏J …òdG »°TƒeR ™aGóŸG
ºLÉ¡ŸG É°†jCG ÜÉZh ,ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM IGQÉÑŸG
OÉØà°SGh Ωó≤dG øWÉH ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j …òdG ¢Tƒ∏μe
.ΩÉjCG 4 áMGQ øe

¢ùeCG á«°ûY GO qó›o ¢VhÉØJ ¢Tƒ∏μe
GOó› ≥jôØdG IQGOEG ™e ¢Tƒ∏μe ºLÉ¡ŸG ¢VhÉØJ
äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájGóH πÑb ¢ùeCG á«°ûY
á«°VQCG ¤EG π°UƒàdG πLCG øe ,á°SOÉ°ùdG OhóM ‘
ÚH ¤hC’G äÉ°VhÉØŸG á°ù∏L ¿CG É°Uƒ°üN ¥ÉØJG
ÖYÓdG ´ÉæàbG ΩóY ÖÑ°ùH ìÉéædÉH π∏μJ ⁄ Úaô£dG
.¬d Ωó≤ŸG ¢Vô©dÉH

≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ ¿ƒÑYÓdG
¢ù«ªÿG Ωƒj ∑ƒμ°üdG

º¡cƒμ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ≥jôØdG ƒÑY’ øμªàj ⁄
,Oƒ≤©dG ájõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH •QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒj
∂°üdG ≈∏Y ÖY’ πc π°üëj ¿CG ójôJ IQGOE’G ¿C’
Gƒ©bh Oó÷G ÚÑYÓdG ™«ªLh Iô°TÉÑe ™«bƒàdG ó©H
.§≤a "áª∏μdÉH"

ó«©dG ±hô°üe `H ºgó©J IQGOE’G

≈eGó≤dGh Oó÷G É¡«ÑYÓd ≥jôØdG IQGOEG äQòàYG
•QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒj Oƒ≤©dG Ò°†– ΩóY ≈∏Y
⁄ »àdG Σƒμ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY ‹ÉàdÉHh
¿CG º¡d äócCGh ,∂æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÒ°†– ºàj
πHÉ≤ŸG ‘ º¡JóYh É¡æμd É¡bÉ£f øY êQÉN πμ°ûŸG
º¡cƒμ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb ó«©dG ±hô°üe º¡ëæÃ
.IõgÉL ¿ƒμJ ÉeóæY 

» ¤ —F ifD){º) µ ¡L%e…0 
¢%¶ +3eƒ¹) ¥zI y‹* gƒ‚ŽL 
•©”±iš/{Gµœ)4¶ ¤”L{C 
¥|7e ;Ó*ŸepƒH¶)

øjõgÉL ¿ƒ`μf ƒd"
á````FÉŸG ø``e 60 `H
"ábÓ£fE’G ≥≤ëæo °S 
l)҃‚sjF) ҃5 ¡;J 
y”Ci©ƒ5{F)iƒCe º)œ¦01J 
„5%)3§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)“Ì;) 
•L{‘F) ¢%e* i© ‘F) iƒ83e‹F) 
l)҃‚sjF) µ )ÒmE {0%ejG 
ªjF) K{0%¶) iLyH%¶e* iH3e”G 
҃‚sjF) #e£H') §š; ˜ƒ6¦, 
leL3efº) §š; e©F)u }E{,J 
){…ƒ‚G¤ƒ‘Hy.J¤ —FiL1¦F) 
gHe·)Ӄ±§š;}©EÌF)¼') 
iL1¦F)leL3efº)g‹FJÇyfF) 
y©E%ejF) µ iƒ5)¦G ¢)¦jL »J 
)}Ie.¢¦—L¡F•L{‘F)¢%)§š; 
›©Fy*yLy·)žƒ5¦º)iL)y*›fD 
{0%e, ¡G Çe‹H ¡sH" ¤F¦D 
¡L}Ie. ¢¦—H ¡FJ ÒfE 
ifƒ * ¡L}Ie. ¡—H ¦FJ 
•”s ƒC†”Ci(eº)¡G60
Σ .CG"i”C¦GiDυH) 

µ iƒ5)¦G h3yº) œeD 
iLe£Hy‹* "“)yS £F)"BFtL|, 
¤”L{C eI|0 ªjF) +)3efº) 
iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) i©(e m* 
¤”L{C ¢%) ª ‹, ¶ +3eƒ¹) ¢') 
ŸyD „—‹Fe* ›* eb©ƒ5 ¢eE 
l)ÌC gš<%) µ +y©. +)3efG 
Ï(eD iƒ5)¦G “eƒ8%)J #e”šF) 
lefL3yjšFe ,1¦;¼') {ˆ Fe*" 
µ –{‘F)J ¦fƒ5%) ›fD 
1e±) Ó*J e  ©* l)҃‚sjF) 
„8)3Ç')œ¦”F)¡—Èiƒ7e‹F) 
«zF) ª”L{C #)1%e* eƒ8{F) ›E 
{ˆ F)„‚Ž*J+y©.+)3efGŸyD 
¤.¦* eH{£: y”C ip©j F) ¡; 
"Ò¹e*|€fLy©.

ÚÑ`YÓdG ™`«ªL"
"º``¡«∏Y É```e GhOCG 
Óf;ÏF) „7¦ƒv* eG%) 
¥zI µ ¤IefjH) )¦j‘F ¡LzF) 
œJ&¦ƒº)yE%)y”CiL1¦F)+)3efº) 
i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;œJ%¶) 
§G)y”F) Óf;ÏF) Œ©. ¢%) 
#)¦ƒ5 ž£©š; eG )J1%) 1y·)J 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ)¦E3eƒ6¡LzF) 
ÓCy£F)¢%)¼')3eƒ6%)JÇemF)J%) 
y‹*eHeE•L{‘F)eIe”š,¡LzšF)

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬

¬```````````LGƒ«°S º````````éædG
Ωƒ````«dG Iô```````¡°S πÑ÷G »````M

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

çƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:¢ù```````fƒJ

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

ºgGQódG ÚY ¢üHôJ »¡æJ "ΩGƒd""
¬``````éFÉàæH ∫DhÉ`````ØJ §`````°Sh

´ .¿É«Ø°S

‘ ójóëàdÉHh ,¢ùfƒJ ‘ Égƒ°†b Éeƒj 11 ó©H ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG ¢ùeCG á∏«d ∫ÉMôdG ájóŸG »ÑŸhCG ƒÑY’ ó°T ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
,ÜÉgòdG á∏MQ ‘ áHÉæY ¤EG GƒL π≤æàdG ¿Éc Éeó©H ≥jôØdG á∏aÉM ᣰSGƒH GôH IOƒ©dG á∏MQ âfÉch ,ºgGQódG ÚY Öcôe
.øWƒdG ¢VQCÉH Ωƒ«dG áë«Ñ°U óaƒdG πë«°S å«M 

}p¸) ¼') ª-ÏmF) %epšL ¢%) )y. ¡—º) ¡GJ 
iƒ7e‹F)J%)i*e ;3e…GÊ;)¦.+1¦‹šF

≥«≤ëàd áÑZQ …ód" :¢SÉÑY
"º°SƒŸGGòg ΩGƒd ™e Oƒ©°üdG 

y‹*eƒ7¦ƒ0e©pL3y,tƒ‚j,i‹©š”F)žp F 
h3yº) œefƒ6%) ¤GyD «zF) Œ ”º) 1J1{º) 
Ój©/e F)¡GiL| F)JJ1)3e*ŸeG%) ¢)yI 
„HepjF)JŸepƒH¶)›:µi© ‘F)Ji©HyfF) 
«zF)Òf—F)›‹F)y‹*i-ÏmF)‡¦…¹)Ó* 
Ӿʺ)Ӄ*ÌF)µª ‘F)žDe…F)¤*ŸeD 
¡; +{ˆH z0%e* ¤F tƒ5 eG {£ƒ€F) )zI µ 
iƒ5){¸h{D%¶)œ)¦9le*2')g;¶›EK¦jƒG 
›—ƒ€j©ƒ5 ª‘š¹) †¹) ¢%) Ó/ µ §G{º) 
„6e*{0J%)¢){”G«3)¦£š*¡G+ÒfEifƒ Fe* 
eG%)3¦sº)µªGJ1J¢)4{*“){9%¶)§š; 
ifƒ * ¢¦—j©ƒC «4e—,3¶) ¢)y©º) †ƒ5J 
›E¦jƒ5e©CyL4eLJ%)Jyf;k©G4¡G+ÒfE 
eG%) iL|5¦*J «3)J}F g‹šF) i;e ƒ7 i£G 
3yFª(e mF)e£š—ƒ€©ƒCi©GeG%¶)+{9e”F) 
«J)y£GJ%)œ¦*eD

¢üHÎdG ìÉ‚ ócDƒj ¿Góg 
uep F ¤/e©,3) ¡; ¢)yI h3yº) Ê; 
¦fƒ5%¶) žp F) ¥){.%) «zF) Ò0%¶) „*ÌF) 
½)Je…ƒ* "«y£º)" –y C µ ªƒ8eº) 
l)҃‚sjF) ¡G iƒ5e¸) iš/{º) ¤* §£H%)J 
œÏŽjƒ5)3eˆjH)µÇyfF)gHe·e*iƒ7e¹) 
¡GiF¦.œJ%)y;¦G›fDÓ©”fjº)Ó;¦fƒ5%¶) 
i·e‹GJ ª;e·) g‹šF) ӃsjF iF¦…fF) 
ŒD¦³ µ iƒ7e0 #e…0%¶)J „(e” F) 
#eƒ‚”F)JªG¦p£F)†¹)›©‹‘jF)zEJÓf;ÏF) 
i©Fe‹‘F)„”H§š;

Aƒ°†dG ô¶àæJ IQGOE’G
RGƒe ‘ ∫ÉÑ≤à°SÓd ô°†NC’G 
›©I%e,J i Le‹G i · kGeD ¢%) y‹* 
¼') +3eL}*i© 9¦F)i…*){šFi‹*ejF)g;Ϻ) 
„©¹)i‹©š”Fe*4)¦Gy¿%) «yšfF)g‹šº) 
le…šƒF) ¡G%¶) tFeƒG 3¦ƒ‚s* ªƒ8eº) 
#eƒ‚;%) ¼') iCeƒ8') i©Hyº)iLe¸)i©šsº) 
ªjF) œe¸e* kfp;%) yDJ ҃º) gj—º) 
¢eƒ‚j/)§š;31e”F)•C{º))zIe£©š;y.)¦jL 
“J{ˆF)›E{C¦L¤H%)eºe9i©ƒ5{F)iƒCe º) 
“¦©ƒ‚F) §j/J 3eƒH%¶)J Óf;ÏF i© G%¶) 
|‚0%¶)#¦ƒ‚F)¡LyF)};„©({F)+3)1'){ˆj , 
ž<3 žƒ5¦º) )zI ¤©C œef”jƒ5ÏF i…*){F) ¡G 
iDe9gfƒ*g‹šº)1ej;)Ÿy;¡Ge£C¦v, 
y©/¦F) ‰‘sjF) ¦IJ le.3yº) he‹©jƒ5) 
i pšF)¤,y*%)«zF)

:Qƒ°üæe
"ôªà°ùe ø°ù– ‘ øëf" 
¢%) +}/ 3¦ƒ G žp F) ŒC)yG e F yE%) 
ª/)¦ F) Œ©. ¡G {jƒG ¡ƒ± µ •L{‘F) 
Ӄ*{,1)y‹jF)„8e0eGy‹*i© ‘F)Ji©HyfF) 
žDe…šFksƒ5iL1Jl)#e”Fi‹*3%)JÓL1)y;') 
iL}Ie. KyG ¡; isƒ8)J +{—C z0%e* ª ‘F) 
e£DυH)h)ÌD)ŒGi©ƒ5{F)iƒCe šFžp F) 
µ iHe—­ {‘ˆF) §š; iƒCe º) ¢%) e‘©ƒ‚G 
1¦‹jƒ5J +yLyƒ6 ksfƒ7%) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
)J Œ©·) ¢%) eºe9 žp F) §š; +y(e‘Fe* 
•©”±›.%)¡G¤”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒºe* 
#e”fF)¢eƒ8µ›mjº)J{…ƒº)“y£F)
Ω .¢U

…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ Éjƒæ©e GRƒa É¡≤«≤– ó©H
¢ù«ªÿG …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ÒNC’G
¿ƒμà°S ,´Qód ™«bƒJ øe ó«Mh ±ó¡H •QÉØdG
™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S á«©«∏≤dG á∏«μ°ûàdG
π«L ΩÉeCG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ÒNCG …Oh QÉÑàNG
..ÒNC’G Gòg Ö©∏e ≈∏Y πÑ÷G »M 

¥zI ªGJ1 #e”C{F i£.)¦G „Ge0 µ  
¼') ¢)yI h3yº) §‹ƒL n©/ i‘(eƒF) 
ŸeG%) ™3eƒ€, » ªjF) |7e ‹šF iƒ7{‘F) t G 
µ iƒCe º) ¡G yL}º) gƒ—F iL| F) 
¡ƒ8iHe—Gz0%) µe£j©”/%) y©E%e,J›.3%¶) 
i©Femº)iš©—ƒ€jF)

âÑ°ùdG IOƒ©dGh áMGQ 
ª/ ŸeG%) iL1¦F) i£.)¦º) y‹* +|6efG 
žDe…F)t È¢%)3{”º)¡GŸ¦©F)+{£ƒ5›f·) 
¤©f;ÏFi/)3¢)yIh3yº)¥1¦”L«zF)ª ‘F) 
ªjF) iƒ7{‘F) ªIJ {…‘F) y©; ifƒ5e ­ 
„5e‘H%¶)e.̃5¶«3)J4#e”C3e£šŽjƒ©ƒ5 
«zF) ÇyfF) ›‹F) y‹* g‹jF) ¡G „švjF)J 
¢¦—L¢%)§š;½)Je…ƒ5„*{,µ¤F)¦‹ƒ‚0 
lefL3yjF)µ›f”º)kfƒF))|8e/Œ©·)

"…ó¡ŸG" ‘ ådÉK ¢üHôJ
ähCG 2 øe ájGóH 
y©ƒ5 #e *%) |€L ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
¦. ¼') ž£,1¦; y‹* +|6efG ™3efG ªš; 
¡Gž£,1e‘jƒ5){-')›f”º)kfƒF)l)҃‚sjF) 
#eDyƒ7%¶)J iš(e‹F) ŒG y©‹F) #eƒ‚”F i/)3 
qGeHÊF)µÒ0%¶)¦I«Òƒ‚±„*{,µ 
µJ¤;¦H¡GnFemF)¦IJ¢)yI¥{…ƒ5«zF) 
)zIJ½)Je…ƒ* "«y£º)"–y C¢e—º)„‘H 
iƒCe º) •fƒ, iL҃‚± i…¿ {0$) µ 
ª ‘F) gHepšF „ƒv©ƒ5 n©/ i©ƒ5{F) 
¡G ¡—Á 1y; ÊE%) „8¦v* ª—©j—jF)J 
iL1¦F)le£.)¦º)

ájô°†NC’G ¬LGƒ«°S ºéædG
7 ‘ ¢TGô◊Gh ähCG 3 ‘ 
wL3)¦, +ÒfE ifƒ * ª ‘F) žDe…F) †fƒ8 
#e”C3 e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) iL1¦F) le£.)¦º) 
«zF)Ò0%¶)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µ«J)y£G 
2') ›f”º) kfƒF) ¡G iL)y* ¤©C ¢¦;|€©ƒ5 
¼J%¶)ÓjL1JÓj£.)¦Giš©—ƒ€jF)„8¦vjƒ5 
µiL|‚0%¶)1e±)ŸeG%) lJ%) 3y/%¶)Ÿ¦L 
Ÿ¦L i©HemF)J 4)¦G y¿%) «yšfF) g‹šº) 
„6){¸)1e±)ŸeG%)lJ%)7„©¹)

≈¨∏J OGORƒ∏H IGQÉÑe 
i”C)¦º)t G¢%) ¢)yIh3yšF•fƒ5¢%) y‹* 
›f”º)kfƒF)iL1Ji£.)¦G„8¦0§š;i©(e£ F) 
lJ%)20g‹šGi©ƒ83%)§š;1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
ŒG ˜F2 ¡G)}jF ¥3){D ¡; Œ.){, iƒ7e‹Fe* 
•L{‘šFÒ0%¶)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)„8¦0y;¦G 
išL¦9i/)3¡G¤Fefƒ6%)+1e‘jƒ5)J

í°†àJ äCGóH á∏«μ°ûàdG ⁄É©e 
z G iL1J l)#e”F i‹*3%) e£ƒ8¦0 g”;J 
¢)¦. 25 µ l)҃‚sjF) ¦. ¼') e£,1¦; 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) »e‹G l%)y* ªƒ8eº)

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
áeÉ©ædG áj’h
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe

‫ﺍﻋﻼﻥ ﺍﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﻣﻨﺢ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺼﻔﻘﺔ‬
øjó¡©àŸG áaÉc º∏Y ¤EG áeÉ©ædG áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe »¡æJ
…hÉÑ°üb Ö©∏e π«gCÉJ IOÉYEÉH á≤∏©àŸG IOhóëŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
zá«°ù«FôdG äÉLQóŸG{ 01 ºbQ á°ü◊G á≤Ø°üd âbDƒŸG íæŸG AɨdEG ” ¬fCÉH ájô°ûŸÉH
.á≤Ø°üdG ¬d áMƒæªŸG ó¡©àŸG ∫RÉæJ ó©H ∂dPh
Anep N° 31011362- El Heddaf Du 27 - 07 - 2014 

¼') "“)y£F)" +yL{. o¦‹fG ŒG nLy/ µJ 
¤jGeD%) «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) œ¦/ „H¦, 
ŒC)yº) u|7 i©ƒH¦jF) žI)31 Ӌ* iš©—ƒ€jF) 
+y©. kHeE 3¦G%¶) ›E ¢%e* ¢e©‘ƒ5 „5ef; |L%¶) 
¤/eÃ'¶){C¦jG¢eE#ªƒ6›E¢%)e­„*ÌF)œÏ0 
if<3J „7e0 3¦‹ƒ6 ¤*ej L +{G œJ%¶ ¤H%e* )yE&¦G 
iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) •©”± µ +yLyƒ6 
70iš©9žš¸))zI{ˆj L«zF)ªfºJ%¶)ŒG¼J%¶) 
išGeEi ƒ5

¿Éc ¢üHÎdG" :¿ÉªMO øH
"áYƒªéŸG ìhQ ‘ ÉæJƒbh Gó«Øe 
¦Iu|7yD¢e/1¡*Ÿ|‚vº)g;ÏF)¢eEJ 
iš©—ƒ€jF)¤,{.%)«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)œ¦/{0$¶) 
žI)3yF)Ó;„*{,"Ï(eDžI)3yF)Ӌ*i©H)yº) 
˜šÅe H%)eEª/)¦ F)Œ©.¡Ge F)y.)y©‘G¢eE 
uJ3µ¢¦—jƒ5e ,¦DJÓf;ÏF)¡Gi‹()3i;¦¾ 
¡G#e”FœJ%¶¡L}Ie.¢¦— ƒ5×)¢2'e*Ji;¦pº) 
"kHe .e,eC1ŸeG%)iF¦…fF)

Ó°üØe Gôjô≤J Ωó≤«°S õ«¨f
¢üHÎdG ∫ƒM 
σ‘G){L{”,}©ŽH›©fHÇ)yº)h3yº)Ÿy”©ƒ5 
11+yº¢e/1¡*#e”C3¤*ŸeD«zF)„*ÌF)¡; 
¢'eC¤©F') eH|6%) eEJi©ƒH¦jF)žI)3yF)Ӌ*eG¦L 
¡;J„*ÌF)¡;#ªƒ6›E“{‹,¢%) yL{,+3)1'¶) 
#)1%)¼')˜ƒ6¢J1}©ŽH¤©C1¦‹©ƒ5Jeƒ‚L%)¤š©ƒ7e‘, 
iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%)iL1¦F)leL3efº)µÓf;ÏF) 
i-ÏmF ÓCyI ip©j * ªfºJ%¶) e£©C Ÿ}£H) ªjF) 
ŸeG%)i©-Ïm*¥4¦C›fDiLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)¤F1e‹,J 
„H¦j*iD3eC%¶)i©È1eE%)
´ .¿É«Ø°S

›” jL e©C
e©C +|6efG
+|6efG ›p©p*
›p©p* •sjšL
•sjšL ¢%¢%) ›ƒ‚‘L
› ‚‘L 
›” jL 
iLyº)¼')„‚‹fF)Jiƒ7e‹F)¼')Óf;ÏF)i©”*

á∏MQ ‘ Üô¨dG áYɪL
á«fƒWGQÉe 
¢¦H¦—©ƒCh{ŽF)i”… Gªf;ÏFifƒ Fe*eG%) 
ª*{Žšf*•š‹jLe©Ciƒ7e0i©H¦9)3eGiš/3ŸeG%) 
¢eƒš, i Ly­ ¢e …”L ¡LzšF) ªE3ef©GJ 
¢){I¦* {0$¶) ¦I ¡9e”F) y*e; ¼') iCeƒ8'¶e*

ÉjGó¡dG GƒæàbGh AGƒLC’ÉH GƒÑéYCG ¿ƒÑYÓdG

¤EG á°ü°üîŸG ádƒ÷ÉH º¡HÉéYEG øY ÚÑYÓdG øe ójó©dG Éæd ÈY
GƒJƒØj ⁄ å«M ,ΣÉæg äOÉ°S »àdG á©FGôdG AGƒLC’Gh ábÈW áæjóe
äÉjƒ∏◊Gh ÉjGó¡dG ¢†©H AÉæàbG πLCG øe QÉ£aE’G ó©H á≤£æŸÉH º¡dƒŒ
.º¡JÓFÉYh º¡HÉÑMC’ IQƒ¡°ûŸG

ÉMÉÑ°U á«fÉãdG ≈∏Y IOƒ©dG

≈∏Y óYƒŸG ¿Éc ,á«∏MÉ°ùdG ábÈW áæjóà á©FGQ äÉbhCG AÉ°†b ó©Hh
¤EG §Ñ°†dÉHh ºgGQódG ÚY ¤EG IOƒ©dG ™e ÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG
¬LƒJ πÑb Qƒë°ùdG áÑLh óaƒdG ¬«a ∫hÉæJ …òdG "áfÉëjôdG" ¥óæa
.ΩƒædG ¤EG Oƒ∏î∏d º¡aôZ ¤EG ™«ª÷G

"ÚÑYÓdG ‘ IQÉ°ùN »°T Ée áLôÿG" :¢Tô£∏H

¢ùfƒJ ¤EG "±Gó¡dG" IójôL 烩џ çó– ób ¢Tô£∏H ÒLÉæŸG ¿Éch
,á«∏MÉ°ùdG ábÈW áæjóe ¤EG á∏«μ°ûàdG É¡H âeÉb »àdG ádƒ÷G ó©H
Gƒë‚CG øjòdG "ÚÑYÓdG ‘ IQÉ°ùN »°TÉe" áLôÿG √òg ¿CG ócCG å«M
ôaƒà°S IQGOE’G ¿CG ±É°VCG ɪc ,ájóéH Gƒ∏ªYh …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG
ìGQÉe áLÉM" :ÓFÉb ,èFÉàædG ≥«≤– ’EG º¡«∏Y Éeh ÚÑYÓd A»°T πc
."ádƒ£ÑdG ‘ §≤a ÉfOÉ©°SEG ’EG º¡«∏Y Ée ...ÚÑYÓdG ¢üîJ

ábÈW á∏MQ AGƒLCG åÑà°S "TV ±Gó¡dG" IÉæb

¤EG ¬∏≤æJ ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ™e IóLGƒàe "TV ±Gó¡dG" IÉæb GÒeÉc âfÉc
åÑà°Sh ΣÉæg äOÉ°S »àdG á©FGôdG AGƒLC’G â∏≤f å«M ,ábÈW áæjóe
´ .¿É«Ø°S
.Ωƒ«dG É¡JÉæb ÈY AGƒLC’G √òg

IIô°TÉÑe
°°TÉÑe ¿ƒ∏≤æà«°S ¥ô°ûdG
¥ °°ûdG ƒÑY’ 
iš©—ƒ€jF)e£*Ÿ¦”,ªjF)+1¦‹F)iš/3–e©ƒ5µ 
Ó;¦fƒ5%)i*){Dy‹*¡9¦F)„83%)¼')Ÿ¦©F)i©H)yº) 
–|€F)ªf;¶›E«¦ LžI)3yF)Ӌ*„*ÌF)¡G 
{G%¶)•š‹jLJž£ƒ5J&J3†DeƒG¼')+|6efG›” jF) 
¡* „€L{ )zEJ “¦ƒ7¦*J „6e C¦* Ӄ53e¸e* 
iCeƒ8'¶e*+ҋƒ6¡*iš/¡*3¦©;3¦ƒ G 
3J{E%) „5)3J%) –½ef.«JepfF)ª-ÏmF)¼') 
«zF) }©ŽH ›©fH h3yšF ifƒ Fe* ¤ƒ‘H {G%¶)

ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°S ádƒéH âeÉb á∏«μ°ûàdG

Ωƒj õ«¨f ÜQóŸG ≈£YCG ó≤a ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ÉfôcP ób Éæc ɪ∏ãe
ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°S ádƒéH ΩÉ«≤∏d ¢ü°üN ¬«ÑYÓd áMGQ
øY Ée ÉYƒf ¬«aÎdGh ¢üHÎdG §¨°V ádGREG πLCG øe Gògh ,á«∏MÉ°ùdG
.AGƒLC’G Ò«¨Jh ¢SƒØædG

óaƒdG ≥Ñ°S õ«¨f

¤EG õ«¨f ÜQóŸG π≤æJ ,»¨Ñæj ɪc á∏MôdG º«¶æJ ≈∏Y ¬æe É°UôMh
õé◊G á°UÉN ,A»°T πμd Ò°†ëàdG πLCG øe óaƒdG πÑb ábÈW áæjóe
áMGôdG ÒaƒJ ” å«M ,á°ùªÿG ΩƒéædG …P "π«Yɪ°SEG QGO" ¥óæØH
ádƒL º«¶æàH õ«¨f É¡«a Ωƒ≤j »àdG ¤hC’G IôŸG √òg â°ù«dh .ÚÑYÓd
å«M ,"π«Yɪ°SEG QGO" ¥óæa ¤EG §Ñ°†dÉHh ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°S
øe πc ™e ¢ùfƒàH á≤HÉ°S äÉ°üHôJ ‘ ¬°ùØf ôeC’ÉH ΩÉ«≤dG ¬d ≥Ñ°S
.¿É°ùª∏J OGOh ™e Gòch ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T

ábÈW ¤EG π≤æàdG πÑb óé°ùŸÉH ô°ü©dG IÓ°U

á∏«μ°ûàdG äOCG ,ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°ùdG á∏MôdG ¥Ó£fG πÑbh
óé°ùà ô°ü©dG IÓ°U ºgGQódG ÚY ¤EG π≤æàŸG óaƒdG á≤aQ á«fGóŸG
Gòd ,äÉÑjQóà∏d OƒLh ’h áMGQ ¿Éc Ωƒ«dG ¿CG Éà Gògh ,íàØdG
¤EG ∫ÉMôdG ó°T πÑb óé°ùŸG ¤EG π≤æàdG πLCG øe ÊGóŸG óaƒdG ¬∏¨à°SG
.ábÈW áæjóe

á∏MôdG ¥Ó£fG 17:00

á∏MôdG ¥Ó£fG ™e óYƒŸG ¿Éc ,óé°ùŸÉH ô°ü©dG IÓ°U ájOCÉJ ó©Hh
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y ∂dPh ,á«∏MÉ°ùdG ábÈW áæjóe ¤EG á«MÉ«°ùdG
ΩÉjCG á∏«W ¢ùfƒàH IóLGƒàŸG ≥jôØdÉH á°UÉÿG á∏aÉ◊G Ïe ≈∏Y AÉ°ùe
.á∏«μ°ûàdG áeóÿ ¢üHÎdG

áYÉ°ùdG áHGôb âeGO á∏MôdG

30 ‹GƒM) ºgGQódG ÚY øY GÒãc ó©ÑJ ’ ábÈW áæjóe ¿CG ÉÃh
∫ƒ°UƒdG ¿Éc Éeó©H øeõdG øe áYÉ°ùdG áHGôb á∏MôdG âeGO ó≤a ,(º∏c
AÉæ«Ã ∫ƒéàdG ‘ âbƒdG ∂dP ¿ƒÑYÓdG π¨à°SG å«M ,QÉ£aE’G πÑb
.ábÈW áæjóŸ á∏«ª÷G ôXÉæŸÉH ´Éàªà°S’Gh áæjóŸG

"π«Yɪ°SEG QGO" ¥óæØH ¿Éc QÉ£aE’G

QGO" ¥óæa ¤EG π≤æàdG ¿Éc ,ábÈW AÉæ«Ã Ó«∏b ∫ƒéàdG ó©Hh
ÚH á©FGQ ájôFGõL AGƒLCG ‘ QÉ£aE’G ΣÉæg ¿Éc øjCG "π«Yɪ°SEG
IôaƒàŸG äÉeóÿÉH Gòch ¥óæØdÉH GÒãc GƒÑéYCG øjòdG ÚÑYÓdG
IQGOEG â°ü°üN ó≤a ,±hô¶dG ø°ùMCG ‘ óaƒdG ™°Vƒd É¡æe É«©°Sh ,¬«a
¥óæØdG ¿CGh á°UÉN ,¬«a QÉ£aE’G πLCG øe »ÑŸhC’G óaƒd ÉMÉæL ¥óæØdG
.ájƒæ°ùdG º¡∏£Y AÉ°†≤d øjóLGƒàŸG ÖfÉLC’G øe Èà©e OóY ¬H

Üô¨ŸG IÓ°U ‘ ™«ª÷G ΩCG ¢SÉÑY

iOCG …òdG ÊGóŸG óaƒ∏d ÉMÉæL â°ü°üN ób âfÉc ¥óæØdG IQGOEG ¿CG ÉÃ
¿É«Ø°S ¢SÉÑY ô°ùjC’G ™aGóŸG ¤ƒJ ó≤a ,¥óæØdÉH áYɪL Üô¨ŸG IÓ°U
.QÉ£aE’G IóFÉe ¤EG ™«ª÷G ¬LƒJ πÑb áeÉeE’G

¥óæØdG IQGOEG ™e º∏μJ ¢Tô£∏H
ÚÑYÓdG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd

≥jôØdG ÒLÉæe çó– ,"π«Yɪ°SEG QGO" ¥óæa ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©Hh
πc á«Ñ∏J πLCG øe ¥óæØdG IQGOEG ™e ¢Tô£∏H Oƒdƒe óaƒdG ¢ù«FQh
πãe ¢ù«dh ¢UÉN Ωƒj ¬fCG Éà πcC’G á«Yƒf á°UÉN ,ÚÑYÓdG äÉÑ∏W
.á°ShQóe QÉ£aE’G áÑLh É¡«a ¿ƒμJ »àdG ¢üHÎdG ΩÉjCG á«≤H

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

2 ‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬.‫ ﺝ‬- 0 ‫ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬.‫ﺃ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

ºFGõg 3 ºZQ ∫AÉØàj …ƒ£©∏H

âæ°Tƒ“ ÚY ‘ ¢üHÎdGh áÑ≤dG ΩÉeCG ∫OÉ©àj OÉ–’G 

#e”C3¢eEª(e£ F)1)y‹jF)†fƒ8ª ‘F)žDe…F) 
›” jF) ŒG „G%) is©fƒ7 y;¦G §š; Çef‹F 
e…”šF i‹*ejF) i Lyº) lesƒG Ky/') ¼') 
•L{‘F) g©f9J Ÿe‹F) g,e—F) i”C3 ªG¦‹F) 
•‹º)’ƒ€—F)¡GiL3J|‚F)„7¦s‘F)#){.'¶ 
¼')›” jF)›fDeIÒ<JŸyF)›©Fe±Jgš”F)§š; 
ŸeG%) iL1¦F)+)3efº)„8¦¹+Ò£ˆF)µif”F) 
ªšsº)y(){F) 

Çef‹F 4¦F ˜FeG ¡* «)1eE ue*3 3)4¦* 
Óf;¶ i‹*3%) i©D{, k³ eE i…*)3 Ÿ¦šƒ5J 
+1¦/ ¡* –J4{G tFe9 œeG$¶) ’ ƒ7 ¡G 
y”C1y·)ÓGy”jƒº)¢%) Ó/µ½Ï©·)J 
{G%¶) •š‹jLJ |7e ;  ¼') žI1y; ›ƒ7J 
i‘Fe0¦*ª.esš*ªI){*„53e¸)¡G›—* 
iL҃5„6e©;¡*«yFeÀ«yL4¦*Ó,¦f©, 
tfL¦ƒ7Jªjv*¦š¸

≈¨∏Jo äOÉc áÑ≤dG IGQÉÑe

AÉæHCG øe ÚÑY’ 10
"
áªFÉ≤dG ‘ …OÉædG 

„G%) +{£ƒF) µ i¾ÊG kHeE ¢%) y‹* 
y()3J 1e±¶) Ó* iL1¦F) i£.)¦º) l1eE 
heƒ7%) «zF)ª ”jF)g…‹F)gfƒ*§Žš,if”F) 
g‹šº i‹*ejF) i©(e*{£—F) l¶¦sº) y/%) 
h3yºe* y(){F) kšƒ,) 2') if”Fe* 1)y/ ¡* 
•C)¦L ¤š‹. eG {G%¶e* ¤jš;%)J –¦ƒ€‹G¦* 
|‹F)y‹*g‹šF)§š;

™°Vƒ«o °Sh õgÉL •GôîfE’G ∞∏e
á∏¡ŸG AÉ¡àfEG πÑb 
’šG¢%) +3)1'¶)¡Gh{”G3yƒGe F’ƒ€E 
lef©,ÌF)y‹*+}Ie.ksfƒ7%)‡){vH¶)–¦”/J 
1y·)Óf;ÏF)le‘šG›E¢¦—jƒ5eE+zvjº) 
„©¹) Ÿ¦L ›.%) {0$) ›fD +}Ie. §G)y”F)J 
œ¦0y*҃‚sjšFŒ©·){‘jL¢%)§š;›f”º) 
lJ%)¡GiL)y*«Òƒ‚sjF)„*ÌF)

¿hôNCÉàe øëf" :ìÉHQ
q EG äGÒ°†ëàdG ‘
¿ƒeRÉY ÉæfCG ’
"… qóëàdG ™aQ ≈∏Y 
{0%ejG•L{‘F)¢%){;ue*31e±¶)ŒC)yGyE%) 
ÇyfF)gHe·)¡Giƒ7e0l)҃‚sjF)µ)ÒmE 
iš/{º) µ y.)¦j, ªjF) –{‘F) i©”f* iH3e”G 
l)#e”F+y;e£ƒ8¦v*l)҃‚sjF)¡G+Ò0%¶) 
¤C{; «zF) «3)1'¶) ›—ƒ€º) gfƒ* )zIJ iL1J 

§š; |, i© 9¦F) i…*){F) ¢%) e­J 
µ )¦H¦—, Óf;¶ i‹fƒ5 y.)¦, +3J|8 
›—ƒ€*e£”©f…,´i©š‹jF)˜š,¢'eC•L{‘F) 
žƒ‚, i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) ¢%) eºe9 ÒfE 
{<eƒ7%¶) ¡G 1e±¶) µ )¦H¦—, eƒ7e ; 
tFe9ue*3–J4{GJªš*e­{G%¶)•š‹jLJ 
ž£©F') “eƒ‚L 3)4¦*J ª.esš* i‘Fe0¦* 
½Ï©·)J+1¦/¡*«)1eE

É«∏NGO ÉfƒfÉb õ¡Œo IQGOE’G
ÚÑYÓdG ≈∏Y ¢Vô©«o °S 
¡G yLy‹F) †fƒ‚, ¢%) yL{, +3)1'¶) ¢%) JyfL 
iƒCe º) iL)y* y;¦G ›fD i©©ˆ jF) 3¦G%¶) 
„8{‘Fªš0)1¢¦HeDŒƒ8JœÏ0¡Gi©ƒ5{F) 
„8{; žj©ƒ5 2') i;¦pº) ›0)1 ‡efƒ‚H¶) 
µ¤©š;Œ©D¦jF)›.%)¡Gue*3#e”C3§š;˜F2 
µ ¤* œ¦‹G ¦I ešmG «Òƒ‚sjF) „*ÌF) 
–{‘F)’šjÀ

AGôLEG ™e óYƒe ≈∏Y GƒfÉc
¢ùeCG áë«Ñ°U ¢UƒëØdG 
e£‹ƒ8¦F iL3)1'¶) ž£,e‘šG Ÿe³') ›.%) ¡G 
iš£G ¡G Ÿ¦L {0$) ›fD i…*){F) gj—G §š; 
¢%) e­J ›f”º) „©¹) i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) 

ŸeG%) efšƒ5„G%) |;‡¦p/1e±)œ1e‹, 
i”©D1 ‡)¦ƒ6%) i-Ï-¡G#e”Fµif”F)y()3 
žDe…šF ifƒ5e G +)3efº) kHeEJ 
‡¦ƒ6 ›—F 
i.31J ¤©f;¶ leHe—G') §š; “¦D¦šF ª ‘F) 
µ i©ƒ5{F) iƒCe º) –Ï…H¶ ž£jL}Ie. 
¡G i*{”G 31eƒG e F k‘ƒ€E  {0$) –e©ƒ5 
«Òƒ‚sjF) „*ÌF) ¢%) ‡¦p/ 1e±') +3)1') 
¡G «3J|‚F)J ª ‘F) žDe…F) ¤* gFe9 «zF) 
3{”º)¡Gl)҃‚sjF)µ{0%ejF)™3)y,›.%) 
µ+ÒfEifƒ *¢¦—©ƒ5JlJ%) µ•š… L¢%) 
+̑F) µ +3)1'¶) ’m—, n©/ k ƒ6¦³ Ó; 
–1e C y/%) µ }psšF e£,¶eƒ,)  i©Fe¸) 
iL3J|‚F) leGy¹) ¤©C {C¦j, «zF) i Lyº) 
+{—C #eŽF') ´ ¢%) y‹* y©·) ҃‚sjšF 
«zF)J žI)3yF) Ó; –1e C y/%e* „*ÌF) 
)zIJ •*eƒF) µ ÓGÏ* Ò.e º) ¤©C }p/ 
4¦F #e”C3 {‘ƒ5 ¢%) eºe9 kD¦F) •©ƒ‚F ){ˆH 
heIzF) Ó* ŸeL%) i‹*3%) –{ŽjƒL „H¦, ¼') 
heL'¶)J

ähCG 2 ‘ ≥∏£æ«°S
ΩÉjCG 10 Ωhó«°Sh 
¤‹ƒ8J «zF) «1)y;'¶) „*ÌF) ¢%) e š; 
ŒG •©ƒ jFe* ¤¾eH{* µ –¦ƒ€‹G¦* h3yº) 
y©; y‹* lJ%)  µ •š… ©ƒ5 ÓGÏ* Ò.e º) 
3eˆjH)µŸeL%) +|€;ŸJy©ƒ5J™3efº){…‘F) 
{0%ejG•L{‘F)¢%) iƒ7e0}p¸)i©š;ž©ƒ5{, 
iš©—ƒ€jF)¢¦—,¢%) §š;l)҃‚sjF)µ)ÒmE 
+)3efG y;¦G iLe< ¼') ™e I o¦—šF +{…ƒ‚G 
kD¦šFes*3+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%)¼J%¶)iF¦·) 
–eI3'ÏFeL1e‘,J

≈∏Y ô°ü
q jo »æØdG ºbÉ£dG
OÓÑdG ÜôZ ‘ ¬à›ôH 
h3yº) ¢%) i‹š…G 31eƒG e F k‘ƒ€EJ 
ÓGÏ* Ò.e º) ŒG 3Jeƒ€jFe* –¦ƒ€‹G¦* 
µ «Òƒ‚sjF) „*ÌF) #){.') §š; )|7%) 
i LyG ¡; iCeƒº) h{”F ){ˆH 1ÏfF) h{< 
lϔ jF)+ÎE•L{‘F)g pjL§j/+y©‹ƒ5 
eƒ7¦ƒ0 kD¦F) ¡G Òm—F) Œ©©ƒ‚,J 
y©; µ „*ÌF) u)ÌD) „‚C3 ´ ¢%) y‹* 
iC4e¾ ˜F2 ¢%) 3efj;e* „H¦j* žI)3yF) 
–eI3'¶)¡GeC¦0J

,»°VÉŸG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ øe 10
GójóL Gô°üæY 11h 4 á«bôJ 
ª(e£ F)1)y‹jF)ª ‘F)žDe…F)†fƒ8¢%) y‹* 
›f”º)žƒ5¦º)1e±¶)¢)¦F%) ¡;ŒC)y©ƒ5«zF) 
i©9¦p¸) +3)1'¶) ¢%) yà i…©ƒ* +#){”*J 
Še‘¸) œÏ0 ¡G 3){”jƒ5¶) §š; kˆCe/ 
Ÿ| º) žƒ5¦º) iš©—ƒ€, ¡G Óf;¶  §š; 
ªI){*ªš*eG„53e¸)¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ

‫ﺻﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

,πHÉ≤e ¿hO Úaóg áé«àæH É¡«a ô°ùN ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG IGQÉÑe ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S IOÉ©°SƒH πeCG ¢VÉN
¤EG IQÉ°ùÿG √òg âØ«°VCG å«M ,¿GhC’G äGƒa πÑb áeRÓdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG πeC’G øe ÉHƒ∏£e äÉH óbh
.âfÉæLÉJh AÉ©HQC’G ,¢TGô◊G ΩÉeCG ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ á∏«μ°ûàdG É¡à≤∏J »àdG çÓãdG 

+Ò0%¶)iš/{º)µÒfE›;¼') i.es*{GeӚGeEÓ;¦fƒ5%)ŸJyjƒ5ªjF)Jl)҃‚sjF)¡G 
¼') œ¦ƒ7¦šFkD¦F)¡GŒƒjGh3yšF¢¦—©ƒ5J 
#e…0%) ¡G{£:eGt©sƒ,Ji©Femº)iš©—ƒ€jF) 
iL1¦F)lÏ*e”º)µ 

i‹·) „G%) œJ%) +{£ƒ5 i£.)¦G ›fDJ 
•L{‘F)ŒGi©ƒG%¶)µiL1J+)3efG›G%¶)„8e0 
¡G ϗƒ€G ¢eE «zF)J i ©… ƒD hefƒ€F ÇemF) 
+3eƒv*+)3efº)k£jH)JœeG$¶)JÓ©9e©j/¶) 
eƒ‚L%)›*e”G¢J1ÓCyIip©j *›G%¶)

ÚÑYÓdG ¢†©H íjô°ùJ ƒëf

Rƒa ¿hO ¬JGÒ°†– »¡æj 

+3)1'¶)Ÿ};¡;•L{‘F)†©¿µnLy/3JyL 
hefƒ5%¶ Óf;ÏF) „‚‹* ¡; #e Žjƒ5¶) §š; 
h¦š…º)K¦jƒºe*{£ˆL»¡Gž£ Ci‘šjÀ 
ªjF) l)҃‚sjF) µ eHJe£jG {£: ¡G ž£ GJ 
¡;’ƒ€—F)y‹*žjL»J„H¦,µ•L{‘F)eI){.%) 
eGeL%) tL|jF) ž£šƒ€©ƒ5 ¡LzF) 1y; ¶J #eƒ5%) 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌC•š<›fDiš©šD 

i‹·) „G%) œJ%) Ójšpƒº) Ó,3eƒ¹e*J 
hefƒ€F ÇemF) •L{‘F)J hJ{¹) i©‹. ŸeG%) 
iš/{º)§£H%) yD+1e‹ƒ5¦*›G%) ¢¦—Li ©… ƒD 
2')4¦C«%)•”sL¢%)¢J1l)҃‚sjF)¡Gi©HemF) 
›G%¶)le*J{(eƒ0«¦…‹š*{;œefƒ6%) ›pƒ5 
ªjF)+Ò0%¶)iš/{º)µÒfE›;¼') i.es* 
iF¦…fF)iL)y*•fƒ,

¬æe ôØe
q ’ º«YóàdGh ... 

„‚‹* ¡; #e Žjƒ5¶) +3)1'¶) Ÿ}; ŸeG%)J 
•CJ •L{‘šF ž©;y, ™e I ¢¦—©ƒ5 Óf;ÏF) 
„H¦, „*{, µ l{£: ªjF) „(e” F) 
)zI™e Ie£ƒ8¦0´ªjF)iL1¦F)lÏ*e”º)J 
ª”©”/he‹F%)ŒHeƒ7¼')i.es*•L{‘F)§”fLJ

…Qhô°V ôeCG óYÉ°ùe Ö∏L 
h3yº) ¢'eC h¦š…º) ž©;yjF) ¼') iCeƒ8')J 
›‹L y;eƒG h3yG ¼') i.es* «¦…‹š* {; 
µ ¦ƒ‚; ›E ½¦j* Ÿe£º) 4¦jF ¤fHe. ¼') 
›0)y,™e I¢¦—L¢%) ¢J1¤Ge£Gª ‘F)žDe…F) 
½)1 y¿ h3yº) ¢eEJ )zI le©/σF) µ 
1e;¢%) y‹*˜F2žjLyDJ)y;eƒG¢¦—©Fesƒ6{G 
„H¦,„*{,¡G4J};„©({F)

AÉ©HQC’G IOƒ©dGh áMGQ ΩÉjCG 4 
ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) iLe£H y‹* +|6efG 
1e‘jƒ5)i‹·)„G%) œJ%) +{£ƒ5hJ{¹)i©‹. 
+1¦‹F)¢¦—jƒ5JŸeL%) +yºi/)3¡G¢¦f;ÏF) 
%)yfjF #e‹*3%¶) i©ƒG%) lefL3yjF) #)¦.%) ¼') 
ªjF)Jl)҃‚sjF)¡G+Ò0%¶)JimFemF)iš/{º) 
|€;„Ge¹)Ÿ¦L+3{”º)iF¦…fF)iL)y*•fƒ, 
lJ%){£ƒ6¡G
Ü .º«gGôHEG 

¼') ›ƒ7¦jL » ¤H%e* „©¹) #e‘ƒF ¤‹©D¦, y‹* «}/ |L%¶) Ò£ˆF) u|7 
¤ƒ‚Feƒ±ÎE%) ¢eE#e‘ƒF)¢%)Je£Fg‹šF)¤©š;kƒ8{;ªjF)«1)¦ F)ŒG–e‘,) 
iLyH%¶)ŒG–e‘,)¼') ›ƒ7¦,%) »"#e‘ƒF)3e©j0)¼') ¤‹C1{0$) gfƒ5¤s©ƒ8¦,ŒG 
ÎE%)kHeE¤,3)1')J›ƒ‚C%)¢eE#e‘ƒF)¡GÇ#e.«zF)„8{‹F)Jª‹Gkƒ8Je‘,ªjF) 
«zF) Òf—F) u¦…F) ¦I #e‘ƒF) 3e©j0¶ Ç}‘/ {0$) gfƒ5 ™e IJ ªƒ‚F eƒ± 
yƒpjL¢%) yL3%) «zF)«ysjF)¦IJÓ©FejjG¡L1¦‹ƒ7•”/«zF)•L{‘F)+3)1') JysL
Ü .¢T
"žƒ5¦º))zI 

g;Ï*{G%¶)•š‹jLJ#e‘ƒF)µ+yLy.i”‘ƒ7žƒ/ŒG„G%)is©fƒ7y;¦º)¢eE 
¦,eEÒº)µoy¸)ª‹Heƒ74{*%) ¡GÊj‹L«zF)«}/y¿•*eƒF)iL)4¦G1e±) 
•L{‹F)¤vL3ejF„©¹)#e‘ƒ7›ƒ‚C¤ —FiLyH%) +y;¡G¤C)y£jƒ5)œÏ0¡G½e¸) 
«J{—F)¥3)¦ƒ€Gµ)y©‹*heIzF)Juep F)§š;¤ G)3)|7')Òf—F)¥3¦£.J

⪰ùMo …QGOE’G ºbÉ£dG Égô¶àfEG »àdG á≤Ø°üdG 
˜šÈ«zF)«}/|L%¶)Ò£ˆF)i”‘ƒ*{‘ˆ,J{G%¶)žƒ±¢%)#e‘ƒF)+3)1')k;e…jƒ5) 
{G%¶)•š‹jLJiL¦D–{C+y;¢)¦F%) „”j*¤Fµksƒ5+ÒfEi© CJi©Hy*lÏI&¦G 
•š‹L¤,Ê0¼') {ˆ Fe*JiL)4¦G1e±)Ji ©… ƒDhefƒ6˜L&JeC¦*1)1Jif”F)y(){* 
+)¦£šFÇemF)žƒ”F)iF¦…*µ¤©š;+ÒfE¶eG$)«3)1'¶)žDe…F)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

Ió```````````jóL AÉ`````ª°SCG ’h ™````````bƒjo ¿É``````"ôa â```jBG
≈eGó≤dG ójóŒ πbô©jo QƒLC’G º∏°S

q EG §Ñ°†Jo ød 25 áªFÉb
ó«©dG ó©H ’ 

#eƒ‚©fF) 3)yF) hefƒ6 ªf;¶ ¡G ÒfE 1y; yE%) 
•L{‘F) ŒG +yLy·) žI1¦”; §š; )¦ƒ‚È » ž£H%) 
lefL3yjF) ¼') ž£Geƒ‚H) ž<3 ¢$¶) §j/ 
i©ƒ‚D ¢%) ¶') #e”fF) §š; ž£j”C)¦G ž£(e…;')J 
›Žƒ€F) §”f,J oy¸) Œ ƒ, œ)}, ¶ #eƒ‚G'¶) t G 
3¦.%¶) žšƒ5 ŒC3 „‚C{, +3)1'¶) ¢%¶ ›<eƒ€F) 
e£* §ƒ‚G%) ªjF) t º) „‘ * #eƒ‚G'¶) §š; |,J 
¢¦f;ÏF)gFe9Ó/µªƒ8eº)žƒ5¦º)¢¦f;ÏF) 
#e”fF)›*e”G#eƒ‚G'¶)t GŒC{* 

le*)yjH¶)i©š;µ›ƒ7e¸)Òf—F){0%ejF)›:µJ 
iƒ7e¹)ef;¶i(eD¢%) #eƒ‚©fF)3)yF)+3)1') lyE%) 
¶n©/{…‘F)y©;y‹*¶') †fƒ‚,¡FyLy·)žƒ5¦ºe* 
e£©;eƒG œzf,J #eƒ5%) +y; ŒG l¶eƒ,) µ œ)}, 
#e mjƒ5e*Jgƒ7e º)’šjÀµ•L{‘F)“¦‘ƒ7}L}‹jF 
¢'eC Ÿe ƒF¦*J 1e G¦fF ¢¦—jƒ5 ªjF) §G{º) iƒ5){/ 
K{¯ lefL3yjF)J }L}‹, ¼') i.es* gƒ7e º) ªDe* 
¡G ªj©/ yLy·) h3yº) gFe9 yDJ „DeH 1)y‹j* 
+yLy·)|7e ‹F)žƒ‚šGi;|*™{sjF)+3J|8¤,3)1') 
iLy·)l)҃‚sjF)µ–Ï…HÏFiG4ÏF)

Ü .ê

ÚÑYÓdG πc ÜôL …ƒ£©∏H 
›E gL{pj* «¦…‹š* {; h3yº) ŸeDJ 
„H¦, ¼') ¤‹G ž£fs…ƒ7) ¡LzF) Óf;ÏF) 
leHe—G'¶)§š;’DJyDÇ){I¦F)h3yº)¢¦—LJ 
„‚‹* ™e I ¢eE )2')J Óf;ÏF) ›—F i©”©”¸) 
»¡L{0$) ¢'eCe£*„5%e*¶leHe—G') )J{£:%) ¡G 
ž£C{9¡GŸy”º)#)1%¶)u{9J#ªƒ6«%))J{£ˆL 
l¶&JeƒjF)¡GyLy‹F)

¢ùfƒJ ¢üHôJ ìÉ‚ ócDƒjo 
išGeE {(eƒ0  •L{‘F) ª”š, ¡G ž<{Fe* 
h3yº) yE%) kHe .e,J „6){¸) #e‹*3%¶) ŸeG%) 
«zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) ¢%) «¦…‹š* {; 
¼') es.eH ¢eE i©ƒH¦jF) žI)3yF) Ӌ* ž©D%) 
qGeHÊF)•©f…,¡G¡—³¢%) y‹*1Jy¸)y‹*%) 
i©G¦L¼') ¤mLy/µ«¦…‹š*“eƒ8%)J{…ƒº) 
¤.¦F)„—‹,¶išpƒº){(eƒ¹)¢%) "“)y£F)" 
¥yE%)eGgƒ/ly*%)ªjF)iš©—ƒ€jF)¤,{£:%)«zF) 
if©9l)1)y‹jƒ5)

ÒÑc πªY ¤EG áLÉM ‘ πeC’G 
„H¦,„*{,ueÃyE&¦L«¦…‹š*¢eE)2')J 
iš©—ƒ€jF) e£jšpƒ5 ªjF) „¹) {(eƒ¹) ¢'eC 
«y©ƒ5#e *%)¢%e*yE&¦Ltƒ8)¦F)ªG¦p£F)ž”‹F)J

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

q
"AÉ```````Ø°üdG" ™`````e É````````«ª°SQ ™````````bƒjo …õ`````````M
q
É°ùªq – ÌcCG ¿Éc AÉØ°üdG" :…õM
"»æJõØq M ¬JÉj qó–h »ª°V πLC’

Oó```©dG
2870

ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ ¤EG ¿É"ôa âjBG ºLÉ¡ŸG º°†fEG
º°SƒŸ ó≤Y ≈∏Y ™bh ¿CG ó©H ,AÉ°†«ÑdG QGódG
ó©H ¬ª°V ºàj …òdG ÊÉãdG º°SE’G ¿ƒμ«d ,óMGh
äÉHGóàfE’G á«∏ªY ∫GõJ ’ ÚM ‘ ,IQƒªY
ójóL ÖY’ …CG óLƒj ’h ,É¡fÉμe ìhGôJ
.¬ª°V ‘ IQGOE’G âë‚ 

n©/ +yLy·) #eƒ5%¶) ¡G ¢e{C kL$) Êj‹L ¶J 
›fDªƒ8eº)›fDeGžƒ5¦º)•L{‘F)1)y‹,¡ƒ8¢eE 
¼') 1¦‹LJi93e‘F)i ƒF)i‹©š”F)žÃ¢)¦F%) ›sL¢%) 
y(e‹F)+3¦;g;ÏF)¢%eƒ6¤H%eƒ6#eƒ‚©fF)3)yF)iš©—ƒ€, 
#eƒ‚©fF) 3)yF) 3eƒH%) œ)}L ¶J ifLJ{Fe* i*{¯ y‹* 
K¦jƒº)µle*)yjH)¼')¢¦‹š…jL

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‬

¿hO É°ù«FQ »ª∏jO á«cõJ
QƒeC’G ó≤q ©jo »FÉ°†b ô°†fi 
Ÿy‹*  ÎE%) y©”‹jF) ¦sH i£pjG iš©ƒº) –eCJ 3¦G%) ¢%) JyfL 
e£j*eƒ6 ªƒ8eº) „©¹) •L{‘šF i©*evjH¶) i©‹·) y”; ¢%) Óf,
S 
le©‹·)¥zIy”;›mGžˆ ,ªjF)i©H¦HeDÒ<l)#){.'¶)¡GyLy‹F) 
„©({F) i©E}, y‹* l¶&JeƒjF) yLy; e£()3J kš‘0J  i©*evjH¶) 
µJª(eƒ‚”F)|‚sº)he©<µJªƒvƒ€F)¥3¦ƒ‚/¢J1ªšL1 
i©‹·) œeŽƒ6%) Ÿe³') µ ÓH)¦”Fe* iL)31 ¢J1 „‚‹fF) 1e£j.) 
§E}º) „©({F) eIy‹* Œ”©F  ˜FzF •L{‘F) i.es* ˜F2 ¡L3ÊG 
µ ›mjL  {0$) –4$eG µ i©‹·) ¥zI µ ¤,yHeƒ5 ªjF) ¤j;e.J 
¡Gªƒ53|‚¿¢J1le©‹·)¢¦HeD•CJ¤jƒ5e(3y©ƒ¯i©‘©E 
•L{‘F)›0y©Fœ&Jeƒ,›¿hefƒ5%¶ he<«zF)ª(eƒ‚”F)|‚sº) 
ž£H%) JyfL¡LzF)1y·)¡L҃º)¢%)Jiƒ7e0K{0%) l)y©”‹,J•‘Hµ 
i© ‹º) i©šsº) le…šƒF) KyF ž£‘šG Œƒ8J µ i*¦‹ƒ7 ¢Jyp©ƒ5 
’šG Éy”, µ )|5'¶) •L{‘F) {ˆj L kDJ µ  le©‹·) ’š­ 
¢)J%¶)l)¦C›fDi© 9¦F)i…*){F)µ‡){vH¶)

"á∏WÉH á«HÉîàfE’G áeÉ©dG á«©ª÷G" :±QÉ°T 
i©*evjH¶) iGe‹F) i©‹pšF les©ƒ6ÌF) i · #eƒ‚;%) y/%) ’vL » 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤.¦GJe©ƒvƒ6¥eƒ‚G%)¢e©*µ“3eƒ6¢e/{F)yf; 
µ oy/ eÁ ¤ƒ‘H ¤©C dÊL  ¤ G ivƒH "“)y£F)" kšƒ, i©šsº) 
iš9e*eIÊj;)Jªƒ8eº)„©¹)l{.ªjF)i©*evjH¶)iGe‹F)i©‹·) 
«%) •šj,»i pšF)¢%e*’ƒ€EeEª(eƒ‚”F)|‚sº)e£ ;he<eGy‹* 
ªšL1g(eŽF)tƒ6̺)qGeH{*«¦jsL“{:#e mjƒ5e*Ósƒ6̺’šG 
i©E},«%)¡G%)ÊjL¤H%e*¤j£.¡GyE%)J3¦ƒ‚¸)ŸeG%)¤©šmÁy/%)¥%){D 
¢J1•L{‘F)iƒ5e({F«1e F){”­i©‹·)¥zI)J|‚/„7evƒ6%)e£*ŸeD 
le©‹·)¢¦He”F+e;){G
ì . ¢S

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

22

...‫ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﻮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻻﻋﺘﺰﺍﻟﻴﺔ ﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬

∫Ó¨à°SÉH »°ù«e ¿ƒë°üæj AÉÑWC’G
É°UQÉÑdG ¤EG ¬JOƒY ÒNCÉJh ¬à∏£Y 
1y‹*e…f,{G¢$ 
1y‹*e…f,
e… , $¶))tfƒ7%%) ""¦©F"¢%
F" %) iƒ7e0
i e
{L¦ƒjF{ 
{L¦ƒjF{‘ƒF)¤©š;„8{‘,ªjF)1¦”‹F)¡G 
+yLy.l){”GӃ6y,J%
) i©HÏ;') leƒ‚GJ
+yLy.l 
¤‹G oy/ ešmG ¤‹G +yDe‹jº) leE|€šF 
e©Fe…L')µ){0&¦G

π°üàj ¿Ó«e ÒàfEEG
πLC’ »é°SÉ«ÑdÉH
…õà«a’ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
◊G

¬JGƒ£N øe ¿Ó«e ÒàfEG ´ô°
´ô°S
ô°S
»æ«àæLQC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ë∏d
ºLÉ¡e …õà«a’ πjƒcõjE
õjEG
»JCÉjh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHH
»àdG QÉÑNC’G ó©H Qƒ£àdG Gòg
∫ɪàMG ¢Uƒ°üîH âLGQ
»°ùfôØdG …OÉædG QGô£°VG
Gòg ¬«ÑY’ øe OóY íjô°ùàd
…õà«a’ º¡«a øà ∞«°üdG
á≤Ø°U
πjƒªàd
Gògh
…O πîfCG ôNB’G »æ«àæLQC’G
âØ°ûc Oó°üdG Gòg ‘h ,ÉjQÉe
¿CÉH á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J
¿ƒfƒμj ÒàfE’G øY Ú∏ã‡
™e á«∏©a ä’É°üJG GhôLCG óbb
QÉ°ûj ,»é°SÉ«ÑdG øe º¡FGô¶f
¶f
ÜQóàdG ¬d ≥Ñ°S …õà«a’ ¿CG ¤EG
ÜQóe …QGRÉe ÎdGh ój ≈∏Y
≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa ‘ É«dÉM ÒàfE
àfE’G
.‹ƒHÉf

IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T" :»°ù«e
»æfC’ ƒμjO ∫GõàYG
"Òãμ
"ÒãμdG ¬d »æYCG 
›©H¦©F ª ©j .3%¶% ) žp F) Ê; l)1e”jH¶) „‚‹* ž<3J 
BFi©F)}j;¶)+)3efºe*iE3eƒ€º)µ+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;ªƒ©G
BFi©F)}j;¶)+)3efºe*iE3eƒeƒ€ 
iE3eƒ€ºi©‘©ƒF)¤,4e.' 
iE3eƒ
eƒ€ºi©‘©ƒF)¤,4e.')' Œ…D¤‘šE˜F2¢%
Œ…D
)¦FJ¦—L1½eŽ,ÊF) 
)ÒmEkf‹F"¢%eƒƒ€F)l)2µ
µ "¦©F"œeDJ¤F+)3efG{0$
"¦©F"
)µ¤”Lyƒ7 
¤,)3efG |‚/%
| ) ¢%) «3J|5
|‚/%
| ª;)J1 
ª; ¡G ¢eEJ ¦—L1 gHe. ¼') 
Çe;yjƒ 
Çe;yjƒ5)
jƒ5) eGy‹* ¦,3¦* i LyG µ e I y.)¦,%) ¢%)J i©F)}j;¶) 
g/33yƒ*¤,¦;1k©fF+)3efº 
g/33yƒ*¤,¦;1k©fF+)3efº)µ«3¦ƒ‚s*¤‘L|€jFe©ƒvƒ6 
g;ÏEh{”º)ª”Lyƒ7¤H%¶%«3¦ƒ‚/¤F¤© ‹LeG)y©.žš;%
«3¦
)ª H%¶ 
ª(ÏG4i©”*J¦—L1gHe.¼'')Òm—F)kš‹,"“eƒ8%
Òm
)J "„vƒ€EJ 
ªƒ 
ªƒ‚D%
ªƒ‚D%) k EeE¤‹Gg‹F%
k EeE¤‹Gg‹F%) eGy ;3J|Fe*{‹ƒ6%
eGy ;
) k EJӔ*eƒF) 
"„*Ϻ 
"„*Ϻ)Ò©Ž,“{<µ¤‹GÏL¦9ejDJ
„

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ôeCÓd ï°Vôj Éæ«jQ
AÉ≤ÑdG Qô≤jh ™bGƒdG
∫ƒHôØ«d ‘

Éæ«jQ »Ñ«H ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G ï°VQ
±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG Qôbh ™bGƒdG ôeCÓd
¤EG ¬dÉ≤àfG Ì©J ó©H ∫ƒHôØ«d
º°SƒŸG ¬d Ö©d …òdG ‹ƒHÉf ±ƒØ°U
∫Ébh ,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y »°VÉŸG
ÊÉÑ°SE’G Öîàæª∏d ådÉãdG ¢SQÉ◊G
ó≤Y …ód" : Oó°üdG Gòg ‘ ÉKóëàe
±É°VCGh "¬eÎMCÉ°Sh ∫ƒHôØ«d ™e
Éæ«jQ ™HÉJh "Éæg ≈≤HCÉ°S ÉfCG" :
ÜQóŸG ™e ó©H çó–CG ⁄" : ɪFGO
ΩÉjCG á©HQCG òæe Éæg ÉfCÉa ,RÒLhQ
≈àM ÜQóàdG ‘ ’EG ôμaCG ’h §≤a
¤EG QÉ°ûj "iƒà°ùe π°†aCG ¤EG π°UCG
‹ƒHÉf ‘ AÉ≤ÑdG ójôj ¿Éc Éæ«jQ ¿CG
ójó“ ¢†aQ ∫ƒHôØ«d ¿CG ÒZ
.¬JQÉYEG

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

º«YóJ ójôj …ô¨«dCG
ºLÉ¡Ã ¢SƒàæaƒL
™aGóeh

ÜQóe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ôbCG
∫Gõj ’ ¬≤jôa ¿CÉH ¢SƒàæaƒL
‘ •É°ûædG øe ójõe ¤EG áLÉëH
,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
¿CÉH ≥Ñ°SC’G ¿Ó«e ÜQóe Oó°T å«M
óbÉ©àdG ¤EG áLÉëH ∫Gõj ’ ‘ƒ«dG
ÊÉãdGh ™aGóe ɪgóMCG ÚÑY’ ™e
ÉKóëàe …ô¨«dCG ∫Ébh ,ºLÉ¡e
øe Éæμ“ GPEG" : ¢Uƒ°üÿG Gò¡H
É°†jCGh ™aGóe ™«bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ÒZ "ó«L ™°Vh ‘ ¿ƒμæ°S ºLÉ¡e
º«YóJ ¿CG ≈∏Y Oó°T …ô¨«dCG ¿CG
π°†aCG" : ¬dƒ≤H ºgC’G ≈≤Ñj Ωƒé¡dG
."’hCG ºLÉ¡ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ó«HÉ°S ºLÉ¡j ÉfhOGQÉe
¬«ª°ùj ¿CG ¿hO

ÜQóŸG ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO ó≤àfG
»æ«àæLQC’G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG
OÉb …òdG Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ¬Ø∏N
∫ÉjófƒŸG ‘ ''ƒ¨fÉàdG" Öîàæe
ÈàYGh ,á«æª°V áØ°üH ÒNC’G
ºéædG »°ù«e π«fƒ«d ¿CÉH ÉfhOGQÉe
ób »æ«àæLQC’G Öîàæª∏d ∫hC’G
¬JOÉ«b â– π°†aCG πμ°ûH ô¡X
2010 É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ‘
‘ ¬H ô¡X …òdG πμ°ûdÉH áfQÉ≤e
∫Ébh ,»°†≤æŸG πjRGÈdG ∫Éjófƒe
: QÉWE’G Gòg ‘ ÉKóëàe ÉfhOGQÉe
‘ äGôe ¢ùªîH π°†aCG Ö©d »°ù«e"
»JOÉ«≤H É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe
√ô¡XCG …òdG iƒà°ùŸG ™e áfQÉ≤e
øªμj ó«MƒdG ¥ôØdGh πjRGÈdG ‘
√òg ±GógCG á©HQCG ¬∏«é°ùJ ‘
ÈcCG ájôM ¬ëæeCG âæc ÉfCÉa ,IôŸG
."Ö©∏dG ‘

 F) œ)}j ) +) e µ %) œJ%
œ )% i©ƒ€;ªƒ©G›©H¦©F™3eƒ6
i €
›H F™ e6 
žp F)œ)}j;)+)3efGµ„G% 
iH¦šƒ6{*µ "o¦<ÊF)"ŒGg‹F¢%)J•fƒ5«zF)¦—L1½eŽ,ÊF) 
•L{…F) ¼') ǦFej—F) •L{‘F) l1e;%) ªjF) ifv F) ¡ƒ8 ¢eEJ 
¡;¤*e©<›pƒ5Ò0%¶)¢%)ž<3J¦© LyFeHJ3J¦jL')i”C{*t©sƒF) 
“)yI%)3Œ ƒ7J“y£*•F%e,2')iE3eƒ€º)¶')§*%) "¦©F"¢%)¶')#e”šF) 
Ӄjvº) «%)3 ¡; i© ©j .3%¶) ’sƒF) „‚‹* ’ƒ€—, ¢%) ›fD 
¤jš…; œÏŽjƒ5e* "¦ŽHejF)" gvj G žÃ )¦sƒH ¡LzF) #ef9%¶)J 
¡GŒ*){F)+3{”º)eƒ73efF)lefL3y,¼')¤,1¦;Ò0%e,JgpLeE 
y‹*+1¦£‹º)¤,eHe—G')›Ge—F¤;e.̃5)¢eƒ‚F˜F2J›f”º)lJ%) 
g‹jGœeLyH¦G

∞«°üdG AÉ£NCG QGôμJ Ωó©H ¬fƒÑdÉ£j
áHÉ°UE’G …OÉØàd »°VÉŸG 
œÏ0 ¥1Ï* gvj G ŒG i© ©j .3%¶) +{—F) žÃ ™3eƒ6J 
¼') “eƒ‚, i”©D1 693 ŒD)¦* œeLyH¦º) µ ŒfƒF) leL3efº) 
ªƒD)3"ŒGiDeƒ€F)l)҃‚sjF)ž-iH¦šƒ6{*ŒG›L¦…F)žƒ5¦º) 
§j/J¢¦© ©j .3%¶)#ef9%¶)tƒH„5eƒ5%¶))zI§š;J"¦ŽHejF) 
Ó/ ªƒ8eº) ’©ƒF) #e…0%) 3){—, Ÿy‹* eƒ73efF) žÃ ¢¶ej—F) 
¡G +1e‘jƒ5¶) ¡G ¶y* iL1¦F) leL3efº) ¡G yLy‹F) µ ™3eƒ6 
+ҎƒF)J%) +Òf—F)¤jš(e;ŒGe£”(eD1Je£GeL%e*išGeEiš…‹F)

IOÉ«≤dG IQÉ°T πªM ‘ ¬àÑZQ ócDƒjh ¬àª°U øY êôîj ÊhQ

IôjÉ°ùe øe ºgCG QƒeCG …ód"
q
"¬JÉëjô°üJh ƒ«æjQƒe

ΩÓYE’G ¬©bƒàj ¿Éc ÉŸ ÉeÉ“ ôjɨe ∞bƒÃ …óædƒ¡dG ÜQóŸG ∫ÉZ ¿Éa ô¡X
ÖJGôdG ∫ƒM ∫óé∏d IÒãŸGh IõØà°ùŸG ƒ«æjQƒe äÉëjô°üJ ó©H ,…õ«∏‚E’G
"ƒŸG" ¿Éc PEG ,ÜÉ°ûdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º‚ hÉ°T Σƒd √É°VÉ≤àj …òdG ‹É©dG
ÚHh ¬æ«H IôμÑe á«°ùØf ÜôM ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØd ∫ÉZ ¿Éa π©a IOQ ô¶àæj
…ódh ,É¡H ΩÉ«≤∏d áeÉg GQƒeCG ∂∏eCG É«dÉM" :ÓFÉb ìô°U …òdG ≥HÉ°ùdG √PÉà°SCG
ÉfCG Gò¡d ,GOó› áª≤dG ¤EG ¬JOƒY ≥jôW º°SQ ¤EG ≈©°SCG ≥jôYh ÒÑc ≥jôa
ƒgh ¢UÉN …CGQ ¬jód ƒ«æjQƒeh ,á∏ªŸG äÉëjô°üàdG ÜôM ¢VƒîH ºà¡e ÒZ
."âfÉc á≤jôW …CÉH ¬FGóHEG ‘ ôM

"º¡∏LQCG ¢ù«dh ÚÑYÓdG ∫ƒ≤Y ÜQOCG ÉfCG"

≈∏Y õμJôj »ÑjQóàdG ¬Hƒ∏°SCG ¿CG …óædƒ¡dG ÜQóŸG ócCG ,π°üØæe ¥É«°S ‘
,ô°†NC’G π«£à°ùŸG πNGO ÒμØàdG á«dÉ©a IOÉjRh ÚÑYÓdG á«ægP ôjƒ£J
»μ«àμàdG è¡ædG èeO ¿CG iôj PEG ,ábÉ°ûdG á«fóÑdG øjQɪàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
∫Éb PEG ,AGOBGh iƒà°ùe π°†aCÉH êhôî∏d ‹ÉãŸG π◊G ƒg ,¬«ÑY’ ∫ƒ≤Y ™e
¤EG ≈©°SCG ,¬«a ≠dÉÑŸG ÊóÑdG ÖjQóàdG ≈∏Y GÒãc õcQCG ’ ÉfCG" :Oó°üdG Gò¡H
Oƒ©jh ,¢ù∏°S πμ°ûH á«μ«àμàdG …ôeGhCG áªLôJ ádhÉfih ºgQÉμaCÉH AÉ≤JQ’G
,πLQC’G ¢ù«dh ∫ƒ≤©dG ÜQOCG ÉfCG Gò¡d ,ÚÑYÓdGh ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH
."»FÉæãà°SGh ÒÑc º°Sƒe ≈∏Y ™bƒf ≈àM ∂dP ‘ ÊôjÉ°ùj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Yh

...‫ﻓﻲ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ 

›f”º)žƒ5¦º)¤”L{C+1e©Dµ+Òf—F)¤jf<3yjLeH¦L̃ƒ€HeGžÃÇJ3¡L)JKy*%) 
¢yF¦ŽF)"K{L2')½e…L'¶)¢Ï©GÒjH')¥e¯e*•L{‘F)31e<«zF)„€jLy©Ce©He©HiCÏ0J 
kD¦F)„‘Hµ3){”F)Œ.3%)¤ —FJ›f”º)žƒ5¦º)iš©9i©FJ&¦ƒº)›±§š;31eD¤H%) "«¦* 
g<3%)"¦ƒ8¦º))zIœ¦/u|7JyLy·)•L{‘F)y(eDiL¦IyLy±µœe<¢eCh3yº)¼') 
ÒfEu¦9kD¦F)„‘HµJ›G%)Jžš/¤H')›f”º)žƒ5¦º)¡G#)yj*)+1e©”F)+3eƒ6›/µ 
„vƒ€F)Ӌ©ƒ5«zF)h3yº)¼') ›*¼') 1¦‹L¡Fœe¸)i‹©f…*3){”F)¡—FJ¤©F') §‹ƒ5%) 
"g/33yƒ*¤šf”,%)J3){”F)ŸÌ/%eƒ5eH%)Jgƒ5e º)

"GOó› ¿Gh π°û«Ñ°S ™e πª©∏d …ô¡X ôjOC’ âæc Ée" :ÉÑZhQO
"ryL{* 13¦‘Gejƒ5" ›”‹º +1¦‹F) ¢%eƒ€* ¥zv,) «zF) 3){”F) ¢%) ef<J31 ªLyL1 u|7
"›©‘F)"œeDJ¢y Fh{<«1eHŒGK{0%)+{GwL3ejF)Œ ƒL¢%)§ ³eE)y.Ï£ƒ5¢eE 
¡—L»¤H%¶Ï£ƒ5ª,1¦;3){D¢eE"y/)Jžƒ5¦º "4¦šfF)"ŒG¥yDe‹,ž©ƒ5{,y‹*«3)¦‘L'¶) 
l)3eƒjH¶)•©”±µªjf<3K{0%)+{G¦© L3¦GŒG›‹F)iƒ7{‘F«{£:+3)1')«3Jy”­ 
1e;"Ï(eD¤,1¦;§š;•š‹C "¦º)"eG%) "e Iª,҃G¡GÇemF)›ƒ‘šF„sjGJҎj,» 
)ÒmEyj‹L¡FJªjsL¡F¤H%) “{;%)J¤j©ƒvƒ6“{;%) ӝ.e£º)›ƒ‚C%) ¡Gy/)J¤H%¶ 
")1y¾wL3ejF)i;e ƒ7i©š”‹*ª,%e©ƒ5¦£C•L{‘šF¤GyDeG§š;

..."‫ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻟـ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻣﻦ "ﺍﻟﺪﻭﻥ‬

πjÉHh ƒfÉ«à°ùjôc ÚH IójóL áæàa π©°ûj »Jƒ∏«°ûfCG

¿Ó«e ™e AÉ≤ÑdG ájôM »∏«JƒdÉH íæÁ ÊÉ«dÉZ

"∫É«°ùfhó«ØfƒμdG" áØ«ë°U äôéa
øe á«eÓYEG á∏Ñæb ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
ƒdQÉc ¿CG É¡dÓN øe äócCG ,π«≤ãdG QÉ«©dG
¿CG ó≤à©j ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG
᫪gCG ÌcCG ¿ƒμ«°S πjÉH åjQÉZ …õ∏jƒdG
ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG øe ójQóe ∫ÉjQ `d
....πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH hódÉfhQ
ÜQóŸG ¿CG IÒ¡°ûdG áØ«ë°üdG âë°VhCGh
â«H πNGO ¬«Hô≤Ÿ ±ÎYG ‹É£jE’G
ÒÑμdG iƒà°ùª∏d ¬°TÉgófÉH "»¨fÒŸG"
øe ¤hC’G ΩÉjC’G ∫ÓN πjÉH √ô¡XCG …òdG
¤EG ,ójó÷G º°Sƒª∏d ≥jôØdG äGÒ°†–
,áëjô°U äÉæ¡μJ ¥ÓWE’ ¬à©aO áLQO
™Lôe ¿ƒμ«°S "õ∏jh ÒeCG" ¿CG ÉgOÉØe
,2015-2014 º°Sƒe ∫ÓN »μ∏ŸG ≥jôØdG
,"¿hódG" IÒZ Òãj ób …òdG ΩÓμdG ƒgh
¬∏«eR ™e AGƒ°S á«°üî°T äÉYGô°U ¬∏Nójh
»Jƒ∏«°ûfCG ¬HQóe hCG πjÉH 

e;¦HӚL%)y*ªš©,¦Fe*¦L3eGe£.e£G¥e¯¢Ï©G+3)1') ’D¦G¢%) JyfL
"«ÒH¦ƒ5J{F)"½J&¦ƒºre;4')3yƒG›mÈ "g<eƒ€º)"g;ÏF)¢eEeGy‹fCeG 
¤Ge©DJ›L4)ÊF)œeLyH¦GœÏ0½e…L'¶)gvj º)ŒG¥)¦jƒGŒ.){,gfƒ* 
iL¦ ƒF) ¤jš…‹F ¤j©ƒ‚³ #e -%) iFJ&¦ƒGÏF) leC|jF) ¡G i;¦p­ eIy‹* 
KyFhe/{,†¿e©Fe/ "¦L3eG{*¦ƒ5"3eƒ7i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦Fe* 
e£*¼1%) ªjF)+Ò0%¶)lesL|jF)¡G’ƒ€jƒLeG¦IJ¢Ï©G+3)1') he…D%) 
ªš©,¦Fe* ŸeG%) e/¦j‘G hefF) ™{, «zF) Çe©Fe< ¦HeL31%) «z©‘ jF) {Lyº) 
„7¦ƒ¹))zIµœeDJŸ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0 "«13efG¦šF)"•L{‘F)ŒG#e”fšF 
3){”F))zI2ev,¶¤‹CyH¡Feƒ‚L%)¡sHJ¢Ï©G¡;›©/{F)gš…L»ªš©,¦Fe*" 
"%99ifƒ *e ‹G§”f©ƒ5¦I

»ZGõfEG ÜQóŸG ≈£N ≈∏Y Ò°ùJ IQGOE’G 
h3yG§…0§š;3eƒ5Çe©Fe<¦HeL31%) ¢¦—LlesL|jF)¥z£*¤(¶1'e*J 
+ysjº)leL¶¦šF¢Ï©G{‘ƒ5›fDi©‘sƒ7+JyHy”;«zF)ª<)}H')¦f©š©C•L{‘F) 
y.)¦j*g/3eEªš©,¦Fe*Ó*J¤ ©*›Eeƒ€G«%)1¦.Je£FÏ0§‘Hi©—L{G%¶) 
l)3yD¡G¤LyFeG›Er){vjƒ5¶¥1)y‹jƒ5)yE%)J¤jš©—ƒ€,¡ƒ8Ò0%¶))zI 
žIeƒ5eG¦IJŸ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0 "«ÒH¦ƒ5J{F)"isšƒGµe£‘©:¦jFi© C 
¢¦‹.){Lž£š‹.J3¦G%ÏF•L{‘F)½J&¦ƒG+{ˆH¡GÒ©Ž,µ{0$e*J%) ›—ƒ€* 
i©HeŽF)œ¦ƒ7%¶)«2g;ÏF)„7¦ƒv*ž£,e*eƒ/

¬````````JOƒY º``````«°SÎd ¬`````éàj ¢ù`````f’
»°ù``````fôØdG ∫hC’G º``````°ù≤dG ≈```dEG

ó°V ¢ùf’ …OÉf IQGOEG ¬H âeó≤J …òdG ø©£dG á«°ùfôØdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG â∏Ñb
ôªMC’Gh ôØ°UC’G …OÉædG IOƒY ó«ªéàH â°†b »àdG á«°ùfôØdG á£HGôdG QGôb
Ëó≤J ó©H á«ÑŸhC’G áæé∏dG QGôb »JCÉjh ,»°ùfôØdG ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H ¤EG
á«dÉŸG ¬JÉ«dhDƒ°ùe áaÉc πª– ≈∏Y ¬JQób âÑãJ á«dÉe äÉfɪ°V …OÉædG ‹hDƒ°ùe
¬JOƒY ÒÑc óM ¤EG øª°V ób ≥jôØdG ¿ƒμj QGô≤dG Gò¡Hh ,»°ùfôØdG …QhódG ‘
áæé∏dG QGôb ≈∏Y á«°ùfôØdG á£HGôdG ábOÉ°üe QɶàfG ‘ ∫hC’G º°ù≤dG ¤EG
¤EG ¬Wƒ≤°S ócCÉà«°S …òdG ƒ°Tƒ°S ≥jôa ¬æªK ™aó«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á«ÑŸhC’G
.ÊÉãdG º°ù≤dG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

Ghô¶àfG" :∑É°TƒJ
ájGóH ÉbQÉN πjÉH
"πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe

…õ∏jƒdG ÜQóŸG ΣÉ°TƒJ ¿ƒL ºYO
‹É£jE’G √Ò¶f ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG
Ée ∫ƒM ¬JÉ©bƒJ ‘ »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
PEG ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÉjôdG `d πjÉH ¬eó≤«°S
"∫É«°ùfhó«ØfƒμdG" áØ«ë°üd åjóM ‘ ócCG
Ωƒ‚ º‚ ¿ƒμ«°S ájõ∏jƒdG "áKÉØædG" ¿CG
,ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH "»¨fÒŸG"
øH ,hódÉfhQ øe AGƒ°VC’G πc ¥ô°ù«°Sh
ΣÉ°TƒJ ,øjôNB’G ∫ÉjôdG Ωƒ‚h áÁR
ÉbQÉN πjÉH Ghô¶àfG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb
¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG ,ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN
‘ äÉ«£©ŸG πc ,∫ÉjôdG »ÑY’ ÚH π°†aC’G
¬fCÉH ócCÉàe ÉfCG ,ÒÑc º°Sƒe Ëó≤àd ¬◊É°U
AGƒ°VC’G ¥ô°ù«°Sh ,IÒãc ÉaGógCG πé°ù«°S
."™«ª÷G øe

Gò¡d" :á«fÉÑ°SEG áØ«ë°U
∫ÉjôdG ™«Ñ«°S ÖÑ°ùdG
"! ɪàM hódÉfhQ

"¢ù«jÉÑdG" áØ«ë°U äôcP ,É¡à¡L øe
¿ƒμ«°S ∫ÉjôdG ¿CG IÒ¡°ûdG á«fÉÑ°SE’G
≈∏Y IóMGh áæ°S ó©H "¿hódG" ™«Ñd Gô£°†e
∂dP AGQh ÖÑ°ùdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ÌcC’G
"ÉØjƒ«dG" »HhQhC’G OÉ–’G ÚfGƒb ¤EG Oƒ©j
…òdG ∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG óYGƒ≤H á≤∏©àŸG
±ô°üdG ΩóY ≈∏Y á«HhQhC’G ájófC’G Èéj
™£à°ùj ⁄ GPEG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ñòÑH
™e ¬«ÑY’ ÖJGhQ øe ¬JÉ≤Øf á«£¨J …OÉædG
íÑ°UCG …òdG ôeC’G ƒgh ,á«dÉe áæ°S πc ájÉ¡f
ÖÑ°ùH ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ∫ÉjôdG Oó¡j
±É°VCGh ,¬eƒéæd á«dÉ©dG ÖJGhôdG ᪫b
ób hódÉfhQ øe ¢ü∏îàdG ¿CG Qó°üŸG äGP
¬JÉHÉ°UEG Oó©J πX ‘ ,ÉÑ°SÉæe ÓM hóÑj
¬Zƒ∏H Üôbh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ Ió≤©ŸG
IRÉટG á«dÉŸG ᪫≤dG É°†jCGh ,ÚKÓãdG ø°S
.¬©«H øe ∫ÉjôdG É¡«∏Y π°üë«°S »àdG

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

"áKÉØædG" ó©j "ƒà«dQÉc"
ÈcCG äÉ«MÓ°üH
! "¿hódG" øe

"∫É«°ùfhó«ØfƒμdG" ¬H äOÉaCG ɪѰùMh
ÈcCG ᫪gCÉH ≈¶ë«°S …õ∏jƒdG ºéædG ¿EÉa
º°SƒŸG øe ájGóH »Jƒ∏«°ûfCG §£N πNGO
äÉ«MÓ°U ≈∏Y π°üë«°S PEG ,ójó÷G
ɪ∏ãe ,Ö©∏ŸG πNGO ΣôëàdG ‘ ÈcCG ájôMh
∫ÓN ÌcCGh ,hódÉfhQ É¡«∏Y π°üëj ¿Éc
¿CG Qó°üŸG äGP í°VhCGh ,á«°VÉŸG º°SGƒŸG πc
¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH πjÉH óYh "ƒà«dQÉc"
,äÉØdÉîŸGh áàHÉãdG äGôμdG ò«ØæJ ‘ ÈcCG
ÜÉ«Z IÎa ¬dÓ¨à°SG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe
≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd º°SƒŸG ájGóH ‘ "¿hódG"
hódÉfhQ IOƒY ó©H ≈àM äÉ«MÓ°üdG √òg
ájô◊G ¬ëæe ¤EG áaÉ°VEG ,á°ùaÉæª∏d
,Ú°ùaÉæŸG AGõL ≥WÉæà ֩∏dG ‘ á∏eÉμdG
±GógCG π«é°ùJ ‘ ¬Xƒ¶M ™aÒ°S Ée ƒgh
ÜÉ≤dCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ≈∏Y √óYÉ°ùà°S IÒãc
.º°SƒŸG ôNBG ‘ ájOôa

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
ˆG »n °Vp Qn án °ûn FÉp Yn ør Yn
n :âr dn Ébn Én¡ær Yn
o jnCGQn ÉnqŸ"
øn ep âr
¬p «r ∏n Yn ˆG ≈∏nq °U
n »q p Ñp ænq dG
,¢ù
n Wp ºn ∏nq °Sn hn
p Ør ænq dG Ö«
n °So Qn Éjn " :âo ∏r bo
,ˆG
p ∫ƒ
n bn ,"‹ ˆG o´ rOG
:∫É
r ºonq ¡∏nq dG"
Éen án °ûn FÉp ©n dp ôr Øp ZG
ôn Nnq nCÉJn Éen hn Én¡Ñp fr Pn ør ep nΩónq ≤n Jn
,"âr æn ∏n rYnCG Éen hn är ônq °Sn nCG Éen hn
n an
≈ànq Mn áo °ûn FÉp Yn âr μn ëp °†
n ≤n °Sn
ôp ér Mp ‘p Én¡°So CGr Qn §
ˆG ≈∏nq °U
p ∫ƒ
n ˆG
p °So Qn
nq øn ep ºn ∏nq °Sn hn ¬p «r ∏n Yn
,∂p ëp °†dG
n ≤n an
Σp ôqo °ùo jn nCG" :∫É
Éen hn " :âr dn É≤n an "?»FÉp Yn oO
n oDhÉYn oO Êp ôqo °ùo jn ’ ‹p
"?Σ
n ≤n an
Én¡fnq pEG ˆG
p hn " :∫É
πq p co ‘p »àp enq oC’ »Jp ƒn rY nódn
."IÓ°U
n
ÊÉÑdC’G ¬æ°ùnq Mn

23

33 :ô`````FGõ÷G

24

39 :áæ«£æ°ù`b

20

32 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

?¬æY ˆG »°VQ ¿ÉØY øH ¿ÉªãY πÑb ∫ƒ°SôdG âæH á«bQ êhR ¿Éc øe

‘ Ö«Ñ◊G »NCG πeCÉJ
áYô°Sh ∂eƒj h ∂°ùeCG
¿ÉeõdG á∏éY Ò°S
CGóÑJ ¿CG åÑ∏J Ée »àdG
ób √óŒ ’EG ∂eƒj
⁄ ¿EG ∂fCG ôcòJh ≈¡àfG
πª©dÉH ∂àbh π¨à°ùJ
‘ ¬aô°üJh ídÉ°üdG
âbƒdG ∂JÉah ˆG áYÉW
Ωƒ«dG ∂dP ™Lôj ød ¬fEÉa
.≈°†≤fG …òdG

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa 
i³e¹)#¦ƒ5hefƒ5%)¡GJ+{0$¶)Je©HyF)µ×)gƒ‚<hefƒ5%)¡GJh¦š”F)+¦ƒD 
¡GJe£‹©.e£ G3z¸)g.)¦FeCx4ÊF)JiGe©”F)Ÿ¦Lh)z‹F)hefƒ5%) ¡GJ 
e*{F)›E%)Jž/{F)i‹©…DJeIy/%) J%) ¡LyF)¦šF–¦”‹F)Ji© F)Jif©ŽF)˜F2 
g£ F)•L{9¡GiD|F)•L{9¡GiHe©¹)•L{9¡GŸ){¸)gƒEJŸ){¸)›E%)J 
2e©‹F)J{¹)h|6JeH}F)˜F2¡GJªƒ7e‹º){(eƒ5¡G)zIÒ<¼')gƒŽF)J 
˜F2¡G3z¸)i G&¦º)J¡G&¦º)§š;gp©Cªƒ7e‹º)tfD%) ¡G)zI›E×e* 
§ƒ‚Ge;›GeEŸyHJ×)y ;e©Cif<3J–yƒ7¡;’šƒ5eÁ×)¼'
) i*¦jF)J
O 
¤FMeˆ‹G×MeƒšÀe£©C1¦‹L¶¢%) –1eƒ7Ÿ};Je£ GÏD')Jleb©ƒF)¡G 
×)œ%eƒHžšƒGJžšƒG›E§š;gpL)z—IJ¤*e”;§ƒ€vLJ¤*)¦-¦.{L¤Hesfƒ5 
iL)y£F)J•©C¦jF)Œ©pšF

á∏°U ó©J ójÈdÉH ádÉ°SôdG hCG ¿ƒØ∏àdÉH áŸÉμŸG πg

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

12:55
4:45
8:03
9:39
4:04

,¬«a øμ°SCG …òdG ó∏ÑdG øY kGó«©H ¿ƒæμ°ùj ÜQÉbCG …ód : ∫GDƒ°ùdG
‘ πgh ,»∏Y ºKEG ∂dP ‘ π¡a ,º¡JQÉjõd º¡«dEG ôØ°ùdG ™«£à°SCG ’h
?º¡d π°Uh ójÈdG ÈY º¡à∏°SGôe hCG ¿ƒØ∏àdG ÈY º¡H ∫É°üJ’G

: ÜGƒ÷G 

’,e£Fe*J if,e—ºe* išƒF) œ¦ƒ/ ¢e—G'¶) µJ ž£©F') {‘ƒF) gpL ¶ 
¼')i.e¸)k;1)2')¶'){‘ƒF)g.)¦F)¡G„©FJ×)ys*¡—Á¤šE)zI¢¦‘šjF) 
if,e—ºe*¢¦—,ž/{F)išƒ7¢%)1¦ƒ”º){0$)#ªƒ6)zI˜F2¼')+3J|‚F)J%)˜F2 
¢¦—,J¢¦‘šjFe*’,e£Fe*¢¦—,Ji‘šE¢J1¡Gl|©,)2') +3eL}Fe*¢¦—,J 
ž£,e.e/¡;œ)&¦ƒF)J•©C¦jFe*ž£F#e;yF)Jž£©š;ŸÏƒF)hesƒ7%¶)›©sj* 
¡G)zI›Eœeºe*ž£,eƒ5)¦GJÓ.ej¿)¦HeE)2') œeº)iLy£*œeºe*¢¦—,J 
¤F†ƒfL¢%) g/%) ¡G"t©sƒF)nLy¸)µœ¦”LŸÏƒF)¤©š;ªf F)išƒF) 
„©F"ŸÏƒF)+σF)¤©š;œ¦”LJ "¤/3›ƒ©šC¤š.%)µ¤F%eƒ L¢%)J¤D43µ 
«3evfF)¥)J3"e£šƒ7J¤/3k‹…D)2') «zF)›ƒ7)¦F)¡—FJcCe—ºe*›ƒ7)¦F) 
¥¦š*eD¦FJʃ7JŸe”jƒ5)J›ƒ7J)2')¢eƒH'ÏFÒ0e£©CiF%
eƒºeCt©sƒF)µ
N 
+y©¸)ifDe‹F)¤FJž©ˆ;ÒO 0§š;¦£C¤”/K1%)Jž£©š;ʃ7)2') +#eƒ5'¶e* 
›ƒ7)¦F)„©F"žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7œeDeEi”©”¸)išƒF)¢)¦ ;¦I)zIJ

IódGƒdG ¬Ñ∏£J Ée QÉ°†MEG ΩóY ºμM

¿CG â°†aQh ájOÉ©dG äÉÑ∏£dG ¢†©H »æe IódGƒdG âÑ∏W GPEG :∫GDƒ°ùdG
?Ék bÉY ¿ƒcCG π¡a ,∂dP ‘ É¡Ñ«LCG

Égƒ``æ«¡J Óa

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ 

¢eƒ‚G3 {£ƒ6 h{D ešC iL3e. ’šƒF) ¡G Ÿ¦D e* 
ž£jF%eƒC eIÒ<J i‹9%¶e* ¢Jy‹jƒLJ ¤F ¢¦fI%ejL ž£,%)3 
¢¦G¦ƒ,¶žjH%)J kFe”C"¢eƒ‚G3Ÿe©ƒF%e©£jH ")¦Fe”C 
i.e/|‚±¢%) ˜ Gkfš9e£.ej±ªjF)iL1e‹F)lefš…F)kfš9)2') ž‹H 
e£šEžIy ;i ƒF)Ÿ¦Dy ;¡Gkb.y”F×)J!¢eƒ‚G3¶') 
–¦”‹F)¡G)zIµe£j;e9Ÿy;J˜F2™{,˜F2Ò<J%)Ÿ)1')J%)Ÿe‹9¡Gœ} º) ¼') k‹.3 ž- ž£©F') ÇJ13  ž—©C ½ i.e/ ¶ ¢eƒ‚G3 
e£.J4¼')e£©*%)¼')e£©0%)¼')e£ GiFeƒ53šfjF)zE¼')gIz,¢%)˜ Gkfš9J%) 
œJ%¶)eIy©ƒ5 
µ+yF)¦šFi;e…F)JŒƒF)J–¦”‹F)¡GMeƒ‚L%) )zI¢¦—Le£j©ƒ;J¢eEyF)µ 
3¦G%¶) µ ¦FJ –¦”‹F) ¡G e£F ¢e©ƒ‹F)J ÊF) ¡G ˜FzE yF)¦šFJ “J{‹º) 
1¦.¦º)#)yŽF)|‚±J%)k©fF)¡Gi.es*ª,%e,¢%)˜ Gkfš9¦F˜FzEiL1e‹F) 
’©ƒ‚F) ª…‹, J%) )z—* ’©ƒ‚F) ¼') gIz, J%) #eƒ€‹F) J%) ÇϑF) ›sšF ¤Gy”, 
˜F„©FJ+yF)¦F)JyF)¦šFMi;e9¤*Ÿ¦”,¢%) ˜©š;g.)J)zI›E)zE¡G¤*¦š…G 
™){G%)J%)¡0y,¢%)™){G%))2')ÏC{— G#ªƒ€*™){G%))2')eG%))zIµe£©ƒ‹,¢%) 
i©ƒ‹º)µe£‹©…,¢%)˜F„©F˜F4¦pL¶)zI{0J%)¢e0y*e£Fª,%e,¢%) 
¢%) g.)¦FeCh¦š…G#ªƒ6JuefG#ªƒ€*™){G%) )2') eG%) “J{‹º)µi;e…F)eÅ') 
+3y”F)ŒGŒ©…,JŒƒ,

: ÜGƒ÷G

!!!¿É°†eQ πMQh...

Ö∏≤dG Iƒ°ùb ÜÉÑ°SCG øe ºMôdG ™£b

?ºMôdG á∏°U ™£b ܃∏≤dG Iƒ°ùb ÜÉÑ°SCG øe πg :∫GDƒ°ùdG

: ÜGƒ÷G 

¡;J ×) {E2 ¡; iš‘ŽF)J h¦š”F) +¦ƒD hefƒ5%) ¡G e£šE ªƒ7e‹º) Œ©. 
gfƒ,ªjF)ªƒ7e‹º)¡Gž/{F)i‹©…DJh¦š”F)+¦ƒDhefƒ5%) ¡G¢$){”F)+#){D 
+¦ƒDhefƒ5%)¡GMeƒ‚L%)¦IeIy/%)J%)¡LyF)¦F)–¦”;)z—IJMeƒ‚L%)h¦š”F)+¦ƒD 
eI3zsL¢%) ¡G&¦šFªŽf ©Ch¦š”F)+¦ƒDhefƒ5%) ¡Gªƒ7e‹º)Œ©pCh¦š”F) 
e£©š;gpLi G&¦º)J¡G&¦º))z—Ie£ G›‹CeÁ×)¼')h¦jL¢%)Je£ Gy‹jfLJ 
hefƒ5%)¡GJ+{0$¶)Je©HyF)µž©ˆ;|6e£H%
¶ªƒ7e‹º){(eƒ5¡G×)¼')i*¦jF)
N

¬«a íHQ ,¬eÉjCG âeô°üJh ≈°†e ób ¿É°†eQ ƒg Ég
É«a ,¬eÉKBGh ¬JÉ≤Hƒe ⪶Y øe ô°ùNh ¿ƒëHGôdG
,∂∏¡LCG Ée ô°SÉÿG É¡jCG Éjh ,∂d ÉÄk «æg íHGôdG É¡jCG
,¬jõ©æa ô°SÉÿG øeh ,√Dƒæ¡æa íHGôdG øe º∏©f ’h
,¬fÉëÑ°S ¬«dEG ܃«¨dG º∏©a ,º¡ª∏©j ˆG øμd
IhÓJh ΩÉ«bh IÓ°U ‘ ,ΩÉjCG ‘ âæc !¢ùØædG É¡àjCG
á∏°Uh ¿É°ùMEGh ¬bó°Uh AÉYOh ôcPh ΩÉ«°Uh 
¡;¶˜FzFt©sƒ7›©F1«%)1¦.JŸy‹F¤£.JtƒG¡Gl¦ ”F)#e;1¡Gž£<){Cy‹*Ӛƒº)„‚‹*¤š‹‘LeG%e…¹)¡G :¿É°†eQ »a AÉ£NC’G øe
á≤«≤M ÉæaôYh ¿ÉÁE’G IhÓM ÉæbP ,!ΩÉMQCG 
¤*esƒ7%)¡Gy/%)¡;¶Jžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)
‘ IÉLÉæŸG IhÓMh á©eódG Iòd ÉæbPh ΩÉ«°üdG
o â∏©Lo øe IÓ°U »∏°üfo Éæch ,!QÉë°SC’G
Iôb
ΩÉ«°U Ωƒ°üf Éæch IÓ°üdG ‘ ¬æ«Y
¬ª©W ±ôYh ¬JhÓM ¥GP øe
≈°ûîj ’ øe ¬≤Øf ≥Øæf Éæch
ɇ .. Éæch .. Éæch ô≤ØdG
ô¡°ûdG Gòg ‘ ¬∏©Øf Éæc 
eGy‹*˜F2Jœy·)J§ƒ8¦‘F)¡GiFe/µ«y £F)¢eºÊF)›01
¿CG ∂°ThCG …òdG ΣQÉÑŸG 
iL}©šÃ'¶)iŽšFe*+yL{.¡Givƒ *i©HeºÊF)iƒ83e‹º)#eƒ‚;%) Ÿy”,
¿ÉÁE’G Éæ«dEG ÖÑM º¡∏dG
Éj â∏MQ ,!ÉæY πMôj 
ª ©©F) ªƒ5Jy £F) "e ©ƒ5 ’©ƒ6 h}/" #eƒ‚;%) 3ef.') ž;},
⁄ ÉÃôdh !¿É°†eQ
Éæ«dE
G
√ôch
,ÉæHƒ∏b

¾jRh 
yDJ ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 œÏ0 3e…C'¶) §š; ӝ(eƒF) ӑ:¦º)
º©W É¡«a ¥òf
,¿É«°ü©dGh
¥ƒ°ùØdGh
ôØμdG 
“{…jº)ªƒ5Jy £F)h}¸)#eƒ‚;%) ¢%) ¼') i‘©sƒF)l3eƒ6%)
¿É°†eQ ,ΩÉ«≤dG 
iG¦—s*“¦©ƒ‚F)3)y*Ÿe‹…F)“|€G "Ò*4yƒ63%)")JÊ.%)
º¡∏dG ,øjó°TGôdG øe Éæ∏©LGh
á°Uôa ... ¿É°†eQ ‘
ÉæY πMôJ ∞«c 
¤jL{¸ e MEe£jH) y‹L eÁ eI{E
M }f¹) –Jz, §š;  ")̃6){£G"
܃«Y ≈∏Y ±ô©à∏d
,Úª∏°ùe Éæ«MCGh ,Úª∏°ùe ÉæaƒJ
¢ù«∏L ÒN âæc óbh 
l)ÒGe—F) e£j…”jF) ªjF) i‹D)¦F) ªIJ ¢eƒ‚G3 ¤G¦ƒ7J i© LyF)
‘ óYÉ°ùj ɇ ¢ùØædG
âæc ÉæHQ π°†ØH ,Éæd
ÒZ Ú◊É°üdÉH Éæ≤◊CGh
óÑ©dG ≥≤ë«a ,É¡«aÓJ 
¼') i©ƒ‚”F)#e.3') ´yDJ"{³&¦º)h}/"+1e©”*iƒ83e‹º)e£,3e-%)J
ÇQÉb ÚH øëfh ,Éæd Ék fƒY
.ÚfƒàØe ’h ÉjGõN
øe ÉHôbh ’ƒ°Uh ∂dòH 
i-1e¸)˜šj*i…©sº)Œ(eD¦F)iCeEÉy”,
ΣÉHh
,ºFÉbh ≥Øæeh ºFÉ°Uh
m
QÉ°ùμfGh ∫P ¬æàq Áo ¬HQ
.™°TÉNh ´GOh
,™eGOh
m
.√’ƒe …ój ÚH
,ôª©J óLÉ°ùŸG ∂«a ¿É°†eQ
܃∏≤dGh ,ôcòJ äÉjB’Gh
âæc ,ôبJ ܃fòdGh ,ÈŒ
k 
i©/){. 
l)¦ ƒ5 oÏ- {‹F) ¡G šf, iLy I iš‘9 kƒj*)
i©/){. i©š‹F e£;¦ƒ‚0 y‹* +{G œJ%¶ l
,Ék °ùfCGh á°VhQ
Ú≤àª∏d 

eGyF)§š;¥e©G1¦.J #e”ƒjƒ5¶)„8{Ggfƒ*e£ƒ5%
)3xe‘jH){-')ªƒ8eº)Ÿe‹F) 

eGyF)§š;¥e©G1¦.J #e”ƒ
”ƒ
∫ƒ≤j ,Ék °ùÑMh kGó«b Ú∏aɨ∏dh 

Ÿ)¦;%
))¦FeD#ef9%¶)¢%)ž<3 

Ÿ
Ÿ)¦)¦;%;%)3 Ÿ¦Ž©*eHJ3kHeEJi‘©‹ƒ8+ep F)µe£ƒ7{C¢'
3 Ÿ¦¦Ž©
Ž *eHJ3kHeEJ
:¿É°†eQ ´GOh ‘ ÖLQ øHG 
y‹*ªƒ8eº)Ÿe‹F)ª£F1¦©Hµ§‘ƒ€jƒG¼') kš01%) 
¼') ee£ƒ5%
£ƒ5%)3
33žp/›ƒ7J¢%
žp/›ƒ
žp
›ƒ7J¢%) y‹*
´ƒeO ,≥aôJ ¿É°†eQ ô¡°T Éj
⁄CG øe º¡Hƒ∏b ,≥aóJ ÚÑëŸG 
†©¿›©š”jFle©š‹F)¡GišƒšƒFk‹ƒ‚0Jª‹©f…F)¤p/“e‹ƒ8%)i-φ©¿›©š”jFle©š‹F)
áØbh ≈°ùY, ≥≤°ûJ ¥GôØdG 
#){.') ¡G ¢¦/){·) §£jH) ¢%) y‹*J )̝©j ƒ5 58 ¼') 94 ¡G e£ƒ5%)3
¥ƒ°ûdG QÉf øe ÅØ£J ´GOƒdG 
¼') ee£,1e;'
e£,1e;'')J §‘ 
§‘ƒ€jƒº)
‘ƒ€j ¡G e£.){0') )J3{D iš‘…šF iG4ÏF) le©š‹F)
áHƒJ áYÉ°S ≈°ùY ,¥ôMCG Ée 
+e
e©¸)y©D§š;#ee” 
+e©¸)y©D§š;#e”fF)µiš©bƒ8e£ƒ7{C¢%
e*e£LyF)J¡L3z¿e£j©*
Ée ΩÉ«°üdG øe ™bôJ ´ÓbEGh 
g©ƒ
©ƒ7%)¦
¦fƒ5%¶))
) 
g©ƒ7% 
¦fƒ5%
))zIµ¡—FJi©He…LÊF)
"›©GªšL1"i‘©sƒFe”CJ
øY ™£≤æe ≈°ùY ¥ôîJ 

gƒsC+e©¸
©¸)yy© 
gƒsC+e©¸)y©D§š;kƒ©FŸ¦Ž©*¢%
))¦š;eGy ;œ¦IzFe*#ef9%¶)
≈°ùY ,≥ë∏j ÚdƒÑ≤ŸG ÖcQ 
eI{;µi©‹© 
eI{;µi©‹©f9iš‘9«%eE˜sƒ‚F)JŸeƒj*¶e*eƒ‚L%)l%)y*eÅ')J
≈°ùY ,≥∏£j QGRhC’G Ò°SCG
ó≤a ,≥à©j QÉædG ÖLƒà°SG øe
ô¡°T Éj ,¿É°†eQ ô¡°T Éj â∏MQ
ô¡°T Éj ,¿GÒædG øe ≥à©dG
ô¡°T Éj ,¿É°ùME’Gh ábó°üdG
,ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG
,ΩÉ©fE’Gh π°†ØdG ô¡°T Éj 
•©”sjF) 
¼'
) 
g…F) 
i©š—* 
tL|€jF) 
žƒ”* 
M
)
y©‹G 
iL3y —ƒ5'

) 
i‹Ge. 
kFe/%
)
É°Uƒ°üN ɪ¡à«°ü©eh ɪ¡àØdÉfl :¬dƒ°SQh ˆG IOÉfi
Oƒé°ùdGh ´ƒ°ûÿG ô¡°T Éj 
†ƒ5Ji©š—F)i/|€Gµ¤jf©…0ŒG“eC}Fe*¤Fe‘j/)3¦ƒF¥|€Hy‹*›.e‹F)
,ôØμdÉH ¬dƒ°SQh ˆG IOÉëªc ,á©«¶ØdG QƒeC’G ‘
¿BGô≤dG ô¡°T Éj ,´ƒcôdGh
o : ¤É©J ¬dƒbh ,ˆG AÉ«dhCG IGOÉ©eh
"kH i©*{‹F)" ŒD¦º i©š—Fe* œJ&¦ƒG 3yƒG œeDJ §,¦º) Ÿeˆ;J ž.e.
nâÑp co ɪn cn Gƒào Ñp c|
äÉæ°ù◊G
ô¡°T Éj ,¿GôبdGh
n òp dnq G 
ŸeD ¤H%) M)yE&¦G g©f…F) yƒ8 K¦—ƒ€* Ÿy”, g…F) i©š—* tL|€jF) žƒD „©(3 ¢')
øà π©a ɪc Gƒæ«gCGh GƒdPCG :…CG }ºr ¡p ∏p Ñr bn ør ep øj
ô¡°T Éj ,äGÌ©dG ádÉbEGh
,ˆG ≈∏Y áéM º¡d ¢ù«dh ,ÉbÉah AGõL ,º¡∏Ñb 
M){£: i©HemF) µ i©ƒ5{F) ›‹F) y©;)¦G #e£jH) y‹* i/|€º) ›0)1 {L¦ƒjFe*
ó≤d ,íjhGÎdGh í«Ñ°ùàdG
óbh ,≥∏ÿG ≈∏Y á¨dÉÑdG ¬àéM âeÉb ób ˆG ¿EÉa 
M)3¦ƒGgs…ƒ7)¤H%)¼')3eƒ6%)Jžƒ”F)ª‘:¦GJœe;gš<%)›©/3¡G¥yE%e,y‹*J
¥Éà©dG ô¡°T Éj â∏MQ
ÚÑj Ée ÚgGÈdGh äÉæ«ÑdG äÉjB’G øe ∫õfCG 
i©H¦HeDi‘FeÀy‹L)zIJi/|€º)›0)1¤jf©…0J¥{L¦ƒjFi©š—F)r3e0¡G
IQGôe ΩÉfC’G âbPCGh
É¡©ÑJG øªa ,ó°UÉ≤ŸG í°Vƒjh ≥FÉ≤◊G 
ŸeDyD“|6%)ž©ƒ5J§;yLJg©f…F)¢eEJi*¦”‹F)J•©”sjF)g.¦jƒ,isL|7
.¥GôØdG

! ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG 

3ef.')œ¦/Œƒ5)JÈe»{*œy.
y £F)¶3e…C'·)§š;ԝšƒ»)

AÉYO

‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬

l·ej/''·)›Eyƒ8„€©‹,eGyF)#e”ƒjƒ5e*i*eƒGiš‘9

iBBBBBL$) he/3¶

n òp dqn G ¿qn EGp )
øj
n qn ¿h
n Oqo Éën jo
ˆG
ân Ñp co ɪn cn Gƒào Ñp co ¬o dn ƒ°So Qn hn
n òp dqn G
(..ºr ¡p ∏p Ñr bn ør ep øj

Éeó©H ≥«≤ëà∏d …ô°üe Ö«ÑW ádÉMEG
áMô°ûŸG ‘ ¬aÉaõH πØàMG

,øjõFÉØdG øjóà¡ŸG øe ƒ¡a ,É¡«∏Y πªYh
l ¡p eo ÜG
n ôp aÉ
:…CG }Ú
l òn Y|
n É¡H }øj
n
p μn ∏r dp h|
,º¡dòjh º¡æ«¡j
,ˆG äÉjBG øY GhÈμJ ɪc
ˆG º¡fÉgCG
.º¡dPCGh

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf Éææμ
ÉææμÁ
μÁ ’ 

ž.e·)MeGyvjƒGg…F)i©šEi/|€G›0)1¤jf©…0ŒG3¦ƒF)„‚‹*‡e”jFe* 
›0)1ªš‹F)gL3yjšFi©š—F)¤Gyvjƒ,«zF)J§,¦º)3eƒ€ GJi©/){·)l)J1%¶)J 
ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G§š;3¦ƒF)¥zI|€ *ŸeDž-i/|€º)

:ÜGƒ````÷G
:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

Ö¡d »HCG øH áÑàY
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G2870 Oó```©dG

23

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G
2870 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 136 618 El Heddaf du 27-07 -2014

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful