13808

GOó› óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe õØà°ùj

ùj ƒ«æjQƒe

ºgCG QƒeCG …ód" :∫ÉZ ¿É``a
"¬`JÉëjô°üJh ƒ«æjQƒe ø``e
óMC’G - 1155 Oó©dGG
- 2014 á«∏jƒL 27
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻊ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬

π°†Øj »Jƒ∏«°ûfCG
≈```∏Y
á``æàa çóëj h
:‫ﺗﻮﺷﺎﻙ‬

»◊ƒÑe
á``KÓãd ™```bƒj
™e º``````````°SGƒe
É«Ø∏jOÓ«a

‫"ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﻧﺴﺨﺔ ﺧﺎﺭﻗﺔ‬
"‫ﻟـ ﺑﺎﻳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬
"% 99 áÑ``°ùæH Éæ```©e ≈```≤Ñ«°S »```∏«JƒdÉH" :»````fÉ«dÉZ
É«∏«°Sôe øe ∑É«æ«L πjƒ– á≤Ø°U π````bô©j ¢û````àjRƒ∏«∏M
"Ö````«W ¢ü```î°Th ó```«L Ö```Y’ π«°VƒØ∏H" :ƒ``fÉ°SÉc
¢ùjó``dÉa ±ó```¡à°ùj ’ƒ````jOQGƒZ
ÉØ```«ØdG á```Hƒ≤Y øe ¢ü```∏îà∏d ¬```éàj õ```jQGƒ°S

02 

‫  اا‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

‫آ ار‬
ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH êƒàj ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S
á«°ShôdG

‫ﻗﺪﻭﻡ ﺩﺭﻭﻏﺒﺎ ﻋﺠﻞ ﺑﺮﺣﻴﻠﻪ‬

»°ù∏«°ûJ A’óH óYÉ≤e øe ƒcÉcƒd ∫É°ûàf’ ¬éàj ¿ƒJôØjEG 
¡G efL{D ªƒš©ƒ€, µ ¦EeE¦F ¦š©GJ3 ª—©pšfF) „5¦*eE le* 
J3J%)¢¦©šG24½)¦/ŒC1§š;¢¦,{‘L')«1eH•C)J¢%)y‹*#e£jH¶) 
†…0¡ƒ8›0yL¶«zF)J›ƒ7%¶)½¦ŽH¦—F)g;ÏF)§š;œ¦ƒsšF 
ªƒš©ƒ€,µ¦© L3¦G«4¦.½eŽ,ÊF)h3yº)

á«°ShôdG ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S …OÉf êƒJ
Éeó©H ¢ùeCG Ωƒj á«°ûY ¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d
íààaGh ,3-1 áé«àæH ±ƒà°ShQ …OÉf ΩÉeCG GRƒa ≥≤M
≥jôW øY 37 á≤«bódG ‘ π«é°ùàdG ÜÉH ±ƒà°ShQ
á«KÓK É«°ShQ π£H πé°ùj ¿CG πÑb ¢û«à«∏e »Lƒa
¢ûàjRƒJ ¿GQhR ,Ωƒ∏Ñfôjh ¢SƒàfƒH ≥jôW øY
74 ,56 ≥FÉbódG ‘ É«ÑehO hójÉ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.80h

¬Ñ∏÷ hQhCG ¿ƒ«∏e 24 ™aó«°S õ«æ«JQÉe 
kfƒF)„G%)Ÿ¦Li©He…LÊF)\„Lʃ—L')ªšL)1]i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
ŒC1§š;•C)JyD¢¦,{‘L') h3yG}© ©,3eG¦,Ò*J3Çefƒ5'¶)¢%e* 
ªƒš©ƒ€jF J3J%) ¢¦©šG 24 ½)¦/ œ¦*{‘©F i Lyº ÇemF) «1e F) 
žƒ5¦º) §ƒ‚G%) «zF) ¦EeE¦F ¦š©GJ3 ª—©pšfF) §š; œ¦ƒsšF 
+y©.leL¦jƒG¤‹GŸyD«zF)«1e F)“¦‘ƒ7µ)3e‹Gªƒ8eº) 
¤ƒ‚C3 k¹3yH%¶ •*eƒF) g;ÏF) Ky*%) ¢%) y‹* 3¦…jF) )zI ª,%eLJ 
eGe³›©/{F)σ‚‘G+3e;'¶)›©fƒ5§š;emFe-eƒ5¦Gg‹šF)e©‹…D 
4¦šfF)“¦‘ƒ7¡;

∫ƒHôØ«d ‘ ≈≤Ñ«°S Éæ«jQ

Qôbh ,™bGƒdG ôeCÓd Éæ«jQ »Ñ«H ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G ï°VQ
±ƒØ°U ¤EG ¬dÉ≤àfG Ì©J ó©H ∫ƒHôØ«d ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG
,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG ¬d Ö©d …òdG ‹ƒHÉf
:Oó°üdG Gòg ‘ ÊÉÑ°SE’G Öîàæª∏d ådÉãdG ¢SQÉ◊G ∫Ébh
zÉæg ≈≤HCÉ°S{ :±É°VCGh z¬eÎMCÉ°Sh ∫ƒHôØ«d ™e ó≤Y …ód{
,RÒLhQ ÜQóŸG ™e ó©H çó–CG ⁄{ :ɪFGO Éæ«jQ ™HÉJh
≈àM ÜQóàdG ‘ ’EG ôμaCG ’h ,§≤a ΩÉjCG á©HQCG òæe Éæg ÉfCÉa
ójôj ¿Éc Éæ«jQ ¿CG ¤EG QÉ°ûj ,ziƒà°ùe π°†aCG ¤EG π°UCG
.¬JQÉYEG ójó“ ¢†aQ ∫ƒHôØ«d ¿CG ÒZ ,‹ƒHÉf ‘ AÉ≤ÑdG

ÉeÉ“ áeó©æe »°ù∏«°ûJ ‘ ¬àcQÉ°ûe ¢Uôa 
iƒ7{C«%) ˜šÈ¶¦EeE¦F¢%e*¢¦fD){GÊj;)›ƒjG–e©ƒ5µ 
µ¤FgƒH%¶)3e©¹)¦I›©/{F)¢%e*Jžƒ5¦º))zI4¦šfF)ŒGg‹šF 
+Ò0%¶)le©;yjF)§š;)zIžI1e”j;)#¶&¦I§ *J½e¸)kD¦F) 
ž.e£º)hyjH)«zF)Çy Fh{ŽF)«1e F)Ÿ¦pIe£©š;›ƒ/ªjF) 
¡GyDe‹jL¢%)›fDyL3yG¦—©jš,%)¡Gejƒ5¦E¦Ž©L1Çefƒ5'¶)½JyF) 
¤EÏjG) §š; +1eL4 ef<J31 ªLyL1 «3)¦‘L'¶) ž.e£º) ŒG yLy. 
ž£H%e*¢¦fD){º)K{L¢¦f;¶žIJ„L3¦,JyHeHÒC{0$¶)Çefƒ5'¶) 
¦EeE¦F§š;¦© L3¦GKyFi©G¦p£F)l)3e©¹)žšƒ5µ¢¦Gy”jL

óMGh ΩÉY IóŸ áØ«∏N ôHÉ°U Ò©j »≤jôaE’G
É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG …OÉf ºLÉ¡e áØ«∏N ôHÉ°U ÒYCG
∫Ébh ,óMGh ΩÉY IóŸ »°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉæ∏d
ºLÉ¡ŸG º°†fG" :âfÎfE’G ÈY ¬©bƒe ≈∏Y »≤jôaE’G
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y »≤jôaEÓd áØ«∏N ôHÉ°U ‹hódG
AGô°T á«fÉμeEG ™e ΩÉY IóŸ »°ùfôØdG É«∏«°Sôe øe
Ö©∏ª∏d Ö©d ¿CGh áØ«∏ÿ ≥Ñ°Sh ,"É«FÉ¡f √ó≤Y
áæ°S »°ùfƒàdG »LÎdG ¤EG π≤àæj ¿CG πÑb »°ùHÉ≤dG
≈∏Y π≤àæ«d ,∞fC’G ΩɪM ¤EG É¡æ«M ÒYCGh 2006
¤EG º°†æj ¿CG πÑb 2011 áæ°S »°ùfôØdG ¿É«ØjEG …OÉf
.»°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH πÑb "ΩGƒd"

IóFÉØd ájhôc IQhO ‘ ∑QÉ°ûj »°ù∏«°ûJ
»cÎdG ºéæŸG ÉjÉë°V

‘ »cÎdG »°ûJÉHÔ«a ≥jôa »°ù∏«°ûJ ¬LGƒj
ähCG 8 ᩪ÷G Ωƒj §≤a á≤«bO 45 øe IGQÉÑe
Iô°üàfl IGQÉÑe Iô°TÉÑe Égó©H Ö©∏j ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG
ôNBG »côJ ≥jôa ΩÉeCG É°†jCG á≤«bO 45 øe iôNCG
ájhôc IQhO äÉ«dÉ©a øª°V ∂dPh ,¢TÉàμ«°û«H ƒg
ºéæe áKOÉM ÉjÉë°V äÓFÉY IóFÉØd º¶æà°S ájOh
ÉØ∏fl ô¡°TCG á©°†H πÑb QÉ¡fG …òdG »cÎdG zÉeƒ°S{
á°Uôa IQhódG √òg ¿ƒμà°Sh ,π«àb 300 ‹GƒM
á¡LGƒŸ Ú≤HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ »ÑY’ øe Oó©d á«JGƒe
π≤æàŸG ÉH ÉÑÁO ‹É¨æ°ùdG QGôZ ≈∏Y ,≥HÉ°ùdG º¡≤jôa
∫hhGQ ‹É¨JÈdGh ,¢TÉàμ«°û«H ±ƒØ°U ¤EG GôNDƒe
.»°ûJÉHÔ«a ±ƒØ°U ‘ É«dÉM §°TÉædG ¢TÓjÒe

‫ـ ــ ا ـ ــ‬
§°Sh ÖY’ »fÓjƒcCG ƒJô«ÑdCG »dÉ£jE’G
…õ«∏éfE’ÉH ¥ÉëàdÓd í°Tôe Éæ«àfQƒ«a
ΣQƒjƒ«f ≥jôa ±ƒØ°U »a OQÉÑe’ ∂fGôa
áKÓK ™°†j ¢SƒàæaƒL – »μjôeC’G »à«°S
¿ÉØ«à°S …ô°ùjƒ°ùdG ¢†jƒ©àd áë°Tôe Aɪ°SCG
√ójóéJ äÉ°VhÉØe ¬LGƒJ …òdG ôæjÉà°ûî«d
Qhõj √Rƒ∏c ±Ó°Shô«e – GOGó°ùfG …OÉædG ™e
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ÖjQóJ ôμ°ù©e
QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe OóY ™e çOÉëàjh
ÖdÉ£j …õ∏jƒdG »à«°S ∞jOQÉc – »μ°ùahófÉØ«d
»∏«°ûdG »a ܃∏£ªdG ô©°ùdG ™aóH ¿Ó«e ô«àfEG
.É«FÉ¡f á≤Ø°üdG øY »∏îàdG hCG πjó«e …QÉZ

±ƒ∏°ûe .CG 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬
∞∏μJ »°SÒH ¿Éa ™e IQƒ°U
¬àØ«Xh ÓeÉY

ójQCG{ : ôZGQÉc
z∫ƒHôØ«d ‘ ¢ùjhQ

óMCÉH πeÉY ƒgh OQƒa ¿ƒ°ùjÉc π¨à°SG
óLGƒJ á°Uôa ,¢ShOÉHQÉÑdG ádhóH ºYÉ£ŸG
ΰù°ûfÉe ºLÉ¡e »°SÒH ¿Éa ÚHhQ …óædƒ¡dG
Ö∏£«d ¬«a π¨à°ûj …òdG º©£ŸG ‘ óàjÉfƒj
IQƒ°U •É≤àdG ∫Éæ°SQC’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG øe
πÑbh ÖYÓdG ¬«∏Y ¢VΩj ⁄ Ö∏W ,¬©e
¥ôj ⁄ ôeC’G Gòg øμdh ,πeÉ©dG ™e IQƒ°U òNCG
±É≤jEÉH É≤M’ GƒeÉb øjò∏dG º©£ŸG ‹hDƒ°ùŸ
á≤aQ ¬JQƒ°U QÉ°ûàfG ó©H πª©dG øY OQƒa
…òdG ôNB’G πeÉ©dG ™bh ɪ«a ,»°SÒH ¿Éa
ΩÉeCG ÒÑc êôM ‘ IQƒ°üdG √òg •É≤àdÉH ΩÉb
ΩGóîà°SG É¡«ØXƒe ≈∏Y ™æ“ »àdG º©£ŸG IQGOEG
.πª©dG IÎa ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG 

¡G–e‘H'ÏF)y‹jƒGœ)}L¶œ¦*{‘©F] 
¦E3eGJ¡L{C¦F¢eL1¦sH¤.¦jF)œÏ0 
¡;k-y±ªjF){L3e”jF)§‘H«1e F)„LJ3 
¤GejI)Ÿy;¡;e*{‹G„LJ{*¤GejI) 
e©ƒvƒ6eH%)„—‹F)œ¦”LŒD)¦F)¡—FJ¤* 
ÒfEg;¶¤H%¶œ¦*{‘©Fµ¥)3%)¢%)1J%) 
Óf;ÏF)›ƒ‚C%)¡G)y/)JtfƒL¢%)¤He—G'e*J 
“¦‘ƒ*•sjF)eG)2')«}©šÃ'¶)«3JyF)µ 
\œ¦*{‘©F
zâfóæÑjófEG áØ«ë°U{ ôZGQÉc »eÉL

»HÉcÉe ΩÉeCG á∏eÉc áYÉ°S Ö©∏j »∏Yh
ʃ«¡°üdG ÉØ«M

…OÉf »ÑY’ Üô°V áKOÉM ó©H §≤a á∏«∏b ΩÉjCG
Ú©é°ûŸG ¢†©H ±ôW øe ʃ«¡°üdG ÉØ«M »HÉcÉe
,»°ùfôØdG π«d `H ≥jôØdG ᩪL ájOh IGQÉÑe Ö≤Y
å«M ,∫hCÓd ájÒ°†ëàdG äGAÉ≤∏dG ™e ó¡©dG OóŒ
¬©eh ÊÉŸC’G ¿QƒHQOÉH ≥jôa IôŸG √òg ¬LGh
¿hO ±ó¡H º¡«∏Y RÉah »∏Yh ôjójEG …ôFGõ÷G
É«°SÉ°SCG ≥HÉ°ùdG ¿ó°SQO ƒeÉæjO ÖY’ ΣQÉ°Th ,OQ
¿CG ɪ∏Y ,Ö©∏dG áYÉ°S ó©H ¬dGóÑà°SG â«bƒJ ≈àM
¿hO á¡LGƒŸG øY ÜÉZ ÔchôH π««fGO ¬æWGƒe
¢ùaÉæŸG ájƒg âfÉc GPEG Éeh ÖÑ°ùdG øY ∞°ûμdG
ΩC’Gh …ôFGõ÷G ÜC’G øHG ¿CGh á°UÉN ,ÜÉ«¨dG AGQh
∞«æ◊G øjódG º«dÉ©àH ¬μ°ùªàH ±hô©e á«fÉŸC’G
.∂dP ¢ùμY ô¡¶j ¬ª°SG ¿CG ºZQ

‘ ¢ù«f ™e ô°ùîj áªMQ øH
ájõ«∏‚E’G äÉjOƒdG ájGóH

á∏°ù∏°S ‘ »°ùfôØdG ¢ù«f …OÉf ´ô°T
»°VGQC’G ≈∏Y á›ÈŸG ¬àjQÉÑe
√ôμ°ù©e GôNDƒe ô°TÉH øjCG á«fÉ£jÈdG
å«M ,ójó÷G º°Sƒª∏d …Ò°†ëàdG
ó°TÉædG OQƒØàæjôH ≥jôa ¢ùeCG ¬LGh
,ájõ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
áªMQ øH ó«©°S ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ±ôYh
Ö©dh É«°SÉ°SCG óYÉ°üdG …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG
ɪ∏Y ,¬dGóÑà°SG â«bƒJ (65O) ≈àM
áé«àæH ÒNC’G ‘ RÉa OQƒØàæjôH ¿CG
AÉ≤d ÚæKE’G GóZ ¢ù«f Ö©∏jh .(2-3)
.»à«°S ¢ûàjhQƒf ΩÉeCG ôNBG 

‫ أو‬
Ëó≤J ÉÑZhQO
ÉÑ
»jójO Qhó≤à πgg
πX ‘ »»°ù∏«°ûJ Ωƒé¡d áaÉ°VE’G
?√Gƒà°ùe ™LGôJh ÖYÓdG ø°S Ωó≤J
≤J

47%

53%

º©f

º°ù≤∏d IOƒ©dG ƒëf ¬éàj ¢ùfƒd
∫hC’G

ø©£dG á«°ùfôØdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG â∏Ñb
QGôb ó°V ,¢ùfƒd …OÉf IQGOEG ¬H âeó≤J …òdG
IOƒY ó«ªéàH â°†b »àdG á«°ùfôØdG á£HGôdG
º°ù≤dG ádƒ£H ¤EG ôªMC’Gh ôØ°UC’G …OÉædG
á«ÑŸhC’G áæé∏dG QGôb »JCÉjh ,»°ùfôØdG ∫hC’G
á«dÉe äÉfɪ°V …OÉædG ‹hDƒ°ùe Ëó≤J ó©H
¬JÉ«dhDƒ°ùe áaÉc πª– ≈∏Y ¬JQób âÑãJ
QGô≤dG Gò¡Hh ,»°ùfôØdG …QhódG ‘ á«dÉŸG
¬JOƒY ÒÑc óM ¤EG øª°V ób ≥jôØdG ¿ƒμj
á£HGôdG ábOÉ°üe QɶàfG ‘ ,∫hC’G º°ù≤dG ¤EG
ƒgh ,á«ÑŸhC’G áæé∏dG QGôb ≈∏Y á«°ùfôØdG
…òdG ƒ°Tƒ°S ≥jôa ¬æªK ™aó«°S …òdG ôeC’G
.ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG ¬Wƒ≤°S ócCÉà«°S

…QhódG ìÉààaG øY Ö«¨j ádóYƒH
∫É£HC’G …Qhód õ¡éojh …ôéŸG

…òdG Ú°ûjÈjO ¬jOÉf áªFÉb øY ádóYƒH º«∏°S ÜÉZ
ìÉààaEG ‘ ¢SƒcÉJQÉÑ°S GRÉ¡«éjÒ«f …OÉf ≈∏Y ÉØ«°V πM
»æØdG ºbÉ£dG π°†ah ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …ôéŸG …QhódG
á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– …ôFGõ÷G ¬ª‚ áMGQEG ôéŸG π£Ñd
AÉKÓãdG Ωƒj »°ShQÓ«ÑdG ±ƒ°ùjQƒH »JÉH ΩÉeCG Iô¶àæŸG
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùŸ ådÉãdG …󫡪àdG QhódG ‘
π«ØfƒàØ«∏c áÑ≤Y RhÉŒ ób Ú°ûjÈjO …OÉf ¿Éch
Qƒ°†ëH •QÉØdG QhódG ‘ á«dɪ°ûdG GóædôjE’ »ªàæŸG
…ôéŸG ≥jôØdG ájQƒeCÉe ¿CG ’EG ,ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ ádóYƒH
ájófC’G óMCG IÉbÓÃ QhódG Gòg ∫ÓN Ö©°UCG hóÑJ
,IÒNC’G º°SGƒŸG ‘ äÉYƒªéŸG QhO ¤EG â∏gCÉJ »àdG
πÑb ÒNCG QhóH ¿É«æ©e ¬≤jôah ádóYƒH ¿CGh ɪ∏Y
.É«°ShQÓ«H π㇠RhÉŒ ∫ÉM ‘ äÉYƒªéŸG QhO ∫ƒNO

IQƒ°üdG √òg
â°ù«d
ø««°VÉjôd
á°VÉjQ ¿É°SQɪj
≈∏Y èdõàdG
ɪfEGh ,êGƒeC’G
…ô°ùjƒ°ùdG ɪg
ô∏æjEG ¿ÉNƒZ
»cÉaƒ∏°ùdGh
∂«°ùeÉg ∂jQÉe
äÉÑjQóJ »a
»dƒHÉf ≥jôa
äôL »àdG
âëJ ¢ùeCG Ωƒj
,IôWÉe AGƒLCG
ÜQóJ ∂dP ™eh
πμ°ûH ≥jôØdG
.…OÉY

‫ﺩﺍﻧﻴﻴﻞ‬
‫ﺭﻳﻮﻟﻮ‬ 

‫رأي‬

áÑM ∫hÉæJ
¿ÓH ó«°S øjÈ°SCG

ihóL øY ∫AÉ°ùàj øe πμd
ójó÷G º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG
¿ÓH ¿GQƒd ¤EG Ögòj ¿CG ¬«∏Y
Òãj ¿CG É°†jCG ¬fÉμeEÉH ,¬dCÉ°ùjh
.ÊóÑdG Ò°†ëàdG ádCÉ°ùe ¬©e
¿ÓHh á«∏jƒL ô¡°T ájGóH òæe
,¬«ÑY’ ¿hóH ≈àM πª©j
Ú©°ùJ øY çó–CG ÊCÉH ¿ƒcQóJ
Ú∏μ°ûŸG ∫ÉLôdG øe áFÉŸÉH
»é°SÉ«Ñ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d
.ÚÑFÉZ GƒfÉc øjò∏dG
á∏°ù∏°S ¿PEG »é°SÉ«ÑdG π°UGƒj
’ »àdGh ,ájÒ°†ëàdG ¬JÉjQÉÑe
,hóÑj Ée ≈∏Y »é°SÉ«ÑdG ô°†–
øjò∏dG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG ‘ Gƒ∏eCÉàa
‘ ¿ƒμ«°S øªY GƒdCÉ°SGh ,Gƒcô°TCG
¿ƒμ«°S øeh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
≈àMh ?A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y
øe hCG äÉLQóŸG ¤EG π°SÒ°S øe
¬ª°SGƒe ÊÉK »Øa ?Gó«©H π°SÒ°S
»°ùjQÉÑdG ÜQóŸG iôj ≥jôØdÉH
,Ωƒj πc OGOõJ ä’DhÉ°ùàdG áªFÉb
ób ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
ádÉM …CG ≈∏Y{ πãe á∏Ä°SCG ¬«£©J
¬YÉaO …Qƒfi É¡«a ó«©à°ù«°S
z?ÉØ∏«°S ƒZÉ«Jh õjƒd ó«aGO
ÊÉaÉc í檫°S ∞«c{ É°†jCGh
¬«dEG ó«©j ≈àM Ö©∏d ÈcCG É°Uôa
Iƒ≤dG íeÓe »g Ée z?áeÉ°ùàH’G
»jQhCG »ZÒ°S ?¬à∏«μ°ûJ ‘
‹ÉL ¢†jƒ©àd Éeób õjƒd ó«aGOh
.ÉFOÉg ≈≤Ñj ƒJÉcÒŸG ,¢ùμ«dCGh
,ÉæÁCG GÒ¡X Üóàæj ≈àMh
¤EG áLÉëH »é°SÉ«ÑdG ¿ƒμ«°S
9 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¢VQÉ©àj ób ôeC’G ,hQhCG ÚjÓe
∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG á°SÉ«°S ™e
»HhQhC’G OÉ–’G ¬é¡àæj …òdG
AGÈÿG ¢†©H øμdh ,Ωó≤dG Iôμd
íFGƒd ≥Ñ£J ’ GPÉŸ :¿ƒdAÉ°ùàj
É°UQÉÑdG ≈∏Y ∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG
?∫ÉjôdGh
á≤Ø°U »é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG ≈≤ÑJ ¿B’G
Éæg »æ©fh , áMÉàe Ió«Mh IÒÑc
ÖYÓdÉa ,ÉjQÉe …O πîfCG á≤Ø°U
π«MôdÉH ÖdÉ£e »æ«àæLQC’G
Ö°UÉæŸG âëÑ°UCG øjCG ∫ÉjôdG øY
,∫hÉæàŸG øY Gó«©H á«°SÉ°SC’G
¿ÓH ¿GQƒd ó«H ¿B’G ádCÉ°ùŸGh
,Ö©∏«°S ∞«c åëÑ«°S …òdG É°†jCG
?»é°SÉ«ÑdG ‘ ¬©°†«°S øjCGh ¬H
¢ûàaƒª«gGôHEG á≤aQ Ωƒé¡dG ‘
…òdG …õà«a’ øμdh ?ÊÉaÉch
,⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ΣQÉ°T
∫RÉæàj ød Ió«L äÉjQÉÑe Ωóbh
ób ÉÃQ ,ádƒ¡°ùH ¬àfÉμe øY
øμdh ,¿Gó«ŸG §°Sh ≈∏Y ¬∏«ëf
»JGÒa ,…ójƒJÉe ?øe ¿Éμe ‘
Oƒ©j ød …ÉHÉc ÉÃQ ?ÉJƒe hCG
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe øY åjóë∏d
Ö©∏«°S πg É°†jCGh ,á«°SÉ°SC’G
º°SƒŸG πãe 3-3-4 á£ÿÉH
á£ÿÉH Ö©∏«°S ΩCG ,»°†≤æŸG
™aój ób …òdG ôeC’G ?2-4-4
‘ IÒÑc á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿ÓH
»é°SÉ«ÑdG ¿CÉH ó≤àYCG ,á∏«μ°ûàdG
∞°üàæe ≈àM GõgÉL ¿ƒμ«°S
…òdG â«bƒàdG ƒgh ,ȪàÑ°S ô¡°T
äÉ°ùaÉæe ájGóH ™e øeGõà«°S
…òdG ôeC’G ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
á«fɪK ¬eÉeCG ¿ÓH ¿CÉH »æ©j
܃∏°SC’G OÉéjE’ ÉÑjô≤J ™«HÉ°SCG
.Ö°SÉæŸG

‫"رة‬

‫و‬
#$%

ƒcÉcƒd πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ™aód ó©à°ùj ¢SƒàæaƒL
ƒc

45 ≈dEG π°üj ô¨e ¢VôY ºjó≤àd ¢SƒàæaƒL IQGOEG OGó©à°SG zQƒÑ°S ∂dÉJ{ áYGPEG âØ°ûc
OOóM ¿CG ó©H ∂dPh ,»°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e
á
á°ùaÉæe »aƒ«dG óé«°Sh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 40 `H »μ«é∏ÑdG ºLÉ¡ªdG ™«H øªK »fóæ∏dG …OÉædG
πFÉ°Sh çóëàJ ºdh ,ójóL ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG ójôj …òdG ójQóe ∫ÉjQ øe á°Sô°T
π
Ö
ÖY’ »a ≠∏ѪdG Gòg πãe »aƒ«dG ™aO á«fÉμeEGh á≤Ø°üdG √òg øY á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G
’ ájõ«∏éfE’G áYGPE’G ¬H äAÉL Ée ¿CÉH »æ©j Ée ƒgh ,Gó©Ñà°ùe GôeCG ôÑà©j ƒcÉcƒd πãe
.¢ù
.¢ùμ©dG äÉÑKEG ájÉZ ≈dEG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S äÉYÉ°TEG øe áYÉ°TEG iƒ°S ôÑà©j

03
1155 Oó©dG
27 óMC’Gá«∏jƒL
áæ°ùdG - 2014
á°SOÉ°ùdG

ÚdQójÉæ°T
d
ójôj øŸ hQhCG ¿ƒ«∏e 34 Oóëj ÏÑeÉ¡KhÉ°S

¬fGó«e §°Sh ø«dQójÉæ°T ¿ÉZQƒe øY »∏îàdG πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 34 ≠∏Ñe …õ«∏éfE’G øàÑeÉ¡KhÉ°S …OÉf OóM
™e Gõ«ªe iƒà°ùe Ωób å«M ,É¡LQÉNh Gôà∏éfEG πNGO Iô«ÑμdG ájófC’G øe ójó©dG ΩɪàgÉH ≈¶ëj …òdG ,≥dCÉàªdG
ÖY’ AÉYóà°SG ºJh ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a øeÉãdG õcôªdG ¬jOÉf ∫ÓàMG »a ºgÉ°Sh ,»°VɪdG º°SƒªdG zø«°ùjó≤dG{
QhódG »a QhOGƒcE’G AÉ≤d »a ΣQÉ°T øjCG 2014 ºdÉ©dG ¢SCÉc »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e Ö©∏d ≥HÉ°ùdG ÆQƒÑ°SGôà°S
¢ùaÉæàdG øμd ≠∏ѪdG Gòg ≥ëà°ùj ’ ¬fCG ≈∏Y ¿ƒ©ªéj ø«°üàîªdG øe ô«ãμdG ¿CG ƒdh ôãcCG ¬ª¡°SCG ™aQ Ée ƒgh ,∫hC’G
.2017 ¿GƒL »a »¡àæj øàÑeÉ¡KhÉ°S ™e √ó≤Y ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh ,¬æªK ™aQ ¬«∏Y

hQhCG ¿ƒ«∏e 45 `H É©e …Qƒà°SÉHh …õà«a’ ¢Vô©j »é°SÉ«ÑdG

…óæμdG

óæμdG ƒàfQƒJ
àf J `dd ¬J
¬JQÉYE
É G IÎa á
ájÉ¡f
É fó
ó©H

…Qƒà°SÉH ô««aÉNh …õà«a’ π««cõjEG øe πc ™°Vh Qôbh ™bGƒdG ôeCÓd »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf º∏°ùà°SG
áHƒ≤©dG …OÉØJh ÉjQÉe …O π«îfCG ™e óbÉ©àdG »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤HEÓd ∂dPh ,É©e hQhCG ¿ƒ«∏e 45 πHÉ≤e ™«Ñ∏d
z»é°SÉ«ÑdG{ ÖdÉ£e ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdÉH áªà¡e âfÉc »àdG ájófC’G ±hõY ¿CG ɪc ,∞«¶ædG Ö©∏dG ø«fGƒb ÖÑ°ùH
πbC’G ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e 65 ójôj »°ùfôØdG …OÉædG ¿Éc ¿CG ó©H ,ɪ¡æªK ¢†«ØîJ Qô≤J »Ø«∏îdG IQGOEG â∏©L Iô«ÑμdG
,»°ù∏«°ûJ ôcòf »FÉæãdG Gò¡H ø«ªà¡ªdG ø«H øeh ,(…õà«a’ `d 35h …Qƒà°SÉH `d hQhCG ¿ƒ«∏e 30) ɪ¡©«H á≤Ø°U øe
.¿Ó«eh
¿ « h¢
¢SƒàæaƒL
ƒ ƒL ,ΩÉ¡æJƒJ
Ω¡ ƒ

– (Gôà∏éfEG) ΩÉg â°ùjh
1-3 (É«dGôà°SCG) »fó«°S
– (É«côJ) »°ûJÉHôæ«a
- (¿GôjEG) ¿É¡Ø°UCG ¿ÉgÉÑ°S
– (É«dÉ£jEG) ƒjR’
- (É«dÉ£jEG) É«Lhô«H
– (É°ùfôa) âfÉf
- (É°ùfôa) ¿ƒjQƒd
– (É«fɪdCG) ï«fƒ«e ¿ôjÉH
- (É«fɪdCG) ïHOÓ¨æ°ûfƒe.Ü
– (∫ɨJôÑdG) Éμ«ØæH
- (Góædƒg) ¢ùcÉLCG

ƒJƒJ{ áØ«ë°U âØ°ûc ¿CÉH á«dÉ£jE’G zäQƒÑ°SS
ähCG 2 OóM ¢SƒàæaƒL
L
ø«ÑZGô∏d πLCG ôNBÉc
ºjó≤àd ∫Gó«a º°V »aa
.º¡°VhôY
»∏jGO{ áØ«ë°U âØ°ûc øY ájõ«∏éfE’G zQÉà°S
øe »fÉf ¢ùjƒd ÜGôàbGG
.¿Ó«e `d ™«bƒàdG
áØ«ë°U äOÉaCG †a …Gô°SÉJ’ÉZ
G ÉJ’ÉZ ÖY’
’ QójÉæ°T
Éæ T ¿CÉC H á
õ ∏ f’G
.ƒcÉfƒe `H ¥Éëàd’G ¢†aQ
ájõ«∏éfE
’G z¢ùjôÑ°ùcEcG{
É«∏«°Sôe `d ¢Vô©H »°ShôdG ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO Ωó≤J øY ájõ«∏éfE’G zQhô«e{ áØ«ë°U âØ°ûc .Éfƒ«ÑdÉa º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e 8.8 ¬àª«b
≥««°†Jh »¨jQhCG º°†d ¥ÉÑ°ùdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ∫ƒNO á«fÉÑ°SE’G zÉcQÉe{ áØ«ë°U äócCG .∫ƒHôØ«d ≈∏Y ¥ÉæîdG

ô°†ëj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
ûfÉe
2
AÉ¡fE’ hQhCG ¿ƒ«∏e 62
ÉjQÉe …O á≤Ø°U

á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
ôôà°ù°ûfÉe ô«°†ëJ ájõ«∏éfEG

AÉ¡fE’ hQhCG ¿ƒ«∏e 62 óàjÉfƒj
ójQóe ∫ÉjQ ºéf ÉjQÉe …O π«îfCG á≤Ø°U
U
∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ójôj å«M ,»æ«àæLQC’G ÖîàæªdGh
,âbh ÜôbCG »a ≥HÉ°ùdG Éμ«ØæH ÖY’ äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
üëdG º°ùMh
¬«ÑY’ óMCG ™«H øe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH øμªJ πÑb á≤Ø°üdG
Ø dG º°ùMh
ø«WÉ«°ûdG{ π°üj ¿CG ô¶àæªdG øeh ,zôªëdG ø«WÉ«°ûdG{ ¬H ¢ùaÉæj ô«Ñc ¢VôY ºjó≤Jh
øªd É≤HÉ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe OóM ô«NC’G ¿CG á°UÉN ,»μ∏ªdG …OÉædG ™e ¥ÉØJ’ zôªëdG
.»æ«àæLQC’G »dhódG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj
øe π≤àæj ÉJƒcÉc πjÉZ ≈∏Y ƒfÉμjÉa ƒjGQ ≈dEG »°ù∏«°ûJ
.óMGh º°Sƒªd IQÉYE’G π«Ñ°S
øe π≤àæj ’ƒjQCG »°ùfƒØdCG ≈dEG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y É«à°SÉH
.óMGh º°Sƒªd
»°ùfƒàdG áØ«∏N ôHÉ°U …OÉædG ≈dEG É«∏°Sôe øe π≤àæj
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y »≤jôaE’G
.óMGh º°Sƒªd
ô°ùjC’G ô«¡¶dG ¢Sƒ«KÉe ΩÉ«∏jh º°†æj »∏jRGôÑdG ¢SGô«ªdÉH `d
.RƒdƒJ ≈dEG É«ª°SQ

»Ñ«H ™e óbÉ©àj Éμ«ØæH
≤e
hQhCG ÚjÓe 3 πHÉ≤e

™e »dɨJôÑdG Éμ«ØæH …OÉf óbÉ©J
©J
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e »Ñ«H
«H
ø«jÓe 3 πHÉ≤e äGƒæ°S 4 Ióªd
ªd
¿hô«ãμdG ÉgôÑàYG á≤Ø°U »a ,hQhChCG
,zQƒ°ùædG{ `d áÑ°ùædÉH iƒà°ùªdG »a
™e ¬H óbÉ©àdG ºJ …òdG øªãdG ≈dEG ô¶ædÉH
ædÉH
óàjÉfƒ«dG ™e ¬eób …òdG iƒà°ùª∏d ¢ù«dh áæ°S 24 ÖMÉ°U
ÖMÉ°É°U
,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y É¡©e Ö©d »àdG iôNC’G ájófCfC’G ™e hCG
»a ÖYÓdG ™e óbÉ©J ¿ƒ°ùZô«a ¢ùμ«dCG zô«°ùdG{ ¿CG º∏©dG ™e
ájófC’G øe ójó©dG »a Ö©dh ¬°Uôa πeÉc òNCÉj ºd ¬æμdh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 8.5 πHÉ≤e 2010
.zQƒ°ùædG{ ≈dEG á«FÉ¡f áØ°üH ¿B’G π≤àæ«d ,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y á«dɨJôÑdG

º°SG OOôJ ójQóe ƒμ«à∏JCG ÒgɪL
¢ûà«chRófÉe Ëó≤J AÉæKCG ¢ùjQƒJJ

…hGô©°ûdG π«ch
¬°ùª– »Øæj
∫ÉjQ ¤EG ∫É≤àfÓd
ójQóe

¿ÉØ«à°S ∫ɪYCG π«ch ≈Øf
πc ¿Ó«e ºLÉ¡e …hGô©°ûdG
ÖYÓdG ¢ùªëJ øY π«b Ée
ójQóe ∫ÉjQ ≈dEG ∫É≤àfÓd
∫ÓN z…ô«fƒ°ShôdG{ ΣôJh
¿CÉH GócDƒe ,áØFÉ°üdG √òg
¬∏cƒªH »μ∏ªdG …OÉædG ΩɪàgG
OÉf ¬fƒc ¬aô°ûjh √ô°ùj ôeCG
ø«ÑYÓdG øe ô«ãμdGh Gô«Ñc
¿CG ’EG ,¬d Ö©∏dÉH ¿ƒª∏ëj
’ ájô°üªdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U
¿Ó«e øY π«MôdG »a ÖZôj
¬©aój ÖÑ°S …CG óLƒj ’h
¬∏«ch ∫Ébh ,zhô«°S ¿É°S{ Σôàd
¿ÉØ«à°S{ :¿CÉ°ûdG Gòg ¢Uƒ°üîH
ô«°ùJ QƒeC’G ,¿Ó«e »a ó«©°S
’h »ZGõfEG ™e ó«L πμ°ûH
ΩɪàgG ,¬∏«MQ »a ÖZôj óMCG
¬aô°ûjh õ«ªe A»°T ¬H ∫ÉjôdG
QOɨ«d ó©H øëj ºd âbƒdG øμdh
.z¿Ó«e »∏cƒe

hófÉfôa º°SG ójOôàH ójQóe ƒμ«à∏JCG ô«gɪL âeÉb
Éb
z¢SƒμfÓH »NhôdG{ óFÉbh »dÉëdG »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ
ƒJ
¬©e óbÉ©J …òdG ¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe ºjó≤J AÉæKCG ≥HÉ°ùdG
dG
Éà°Sƒc ƒ¨«jO π«MQ ¢Vƒ©j »μd ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe …OÉædG
dG
»a ÉÑ«MôJ »JGhôμdG ºLÉ¡ªdG ≈≤∏J å«M ,»°ù∏«°ûJ `d
¢ùjQƒJ hófÉfôa º°SG äOOQ ô«gɪédG ¿CG ô«Z iƒà°ùªdG
ªdG
z¿hôjódÉc »àæ°ù«a{ »a ¬àjDhQ »a É¡àÑZQ IQGOEÓd ócDcƒàd
∫hÉëj »fÉÑ°SE’G …OÉædG ¿CG á°UÉN ,çóëj ób Ée ƒgh ójóL
óL øe
.¬°Uƒ°üîH zRƒ∏ÑdG{ ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG
àdG Ióe
I òæ
òæe

1-3 (É«dGôà°SCG) »fó«°S – (Gôà∏éfEG) ΩÉg â°ùjh
1-0 (¿GôjEG) ¿É¡Ø°UCG ¿ÉgÉÑ°S – (É«côJ) »°ûJÉHQÉæ«a
3-0 (É«dÉ£jEG) É«Lhô«H – (É«dÉ£jEG) ƒjR’
0-2 (É°ùfôa) ¿ƒjQƒd – (É°ùfôa) âfÉf
5-4) 2-2 (É«fɪdCG) ïHOÓ¨æ°ûfƒe.Ü – (É«fɪdCG) ï«fƒ«e ¿ôjÉH
(í«LôàdG äÓcQ

õæjƒc …OÉf ø∏YCG
RôéfGQ ΣQÉH
IOƒY …õ«∏éfE’G
QGõ«°S ƒ«dƒL
ô¡°TCG 6 ó©H ¬aƒØ°üd
…OÉf ™e ÉgÉ°†b
≈∏Y …óæμdG ƒàfQƒJ
...IQÉYE’G π«Ñ°S

QGõ```«°S ƒ```«dƒL
Oƒ`````````````````©j
∑QÉH õæjƒc ¤EG
Rô```‚GQ 

ÎE%
ÎE)•*eƒF)Ÿe£ ,¦,h3yGJyfLJªƒ53„8{‹*«y —F) 
3)¦ƒ€G¡G›ƒ‚C%
)Êj‹L¶¥3)¦ƒ€G¢%)ž<3¡L{<B*e;e jD)
) € 
e©ƒ5eƒ5%)¤E)|6'e*¤;e D'¶›‹F)¤©š;«zF)3)}©ƒ5

»æμdh GÒãc Ö©dCG ⁄" :QGõ«°S
"ƒàfQƒJ ‘ ≈°ùæJ ’ ÉeÉjCG â°ûY 
ŸeD n©/ )y. ){-&¦G ¦jH3¦, ¡; 3)}©ƒ5 ›©/3 ¢eE 
¤F eL)y£F) „‚‹* Éy”,J ¤‹L1¦j* •L{‘F) µ ¥&JÏG4 
31eŽL¤š‹.eG¦IJ¦jH3¦,ŒGg‹F¤H%e*e()1{Ezj©F 
» ¤H%) ž<3 •L{‘F) )zI §ƒ L ¡F ¤H%e* yE&¦LJ ¦GyFe* 
)zI„7¦ƒv*œeDn©/l)#e”šF)¡GÒm—F)¤‹Gg‹šL 
¡FeGeL%) kƒ€;ª —FJ¦jH3¦,ŒG)ÒmEg‹F%) »"¢%eƒ€F) 
y‹*Ǧ;1Jª,¦0')i*em­e IŒ©·)¢eE)y*%)eIeƒH%) 
Œ©·){—ƒ6%) +¦”*1¦;%¶ e£j©ƒ‚DªjF)if‹ƒF)+̑F) 
")y*%)•L{‘F))zI§ƒH%)¡FÇ%e*)JyE%e,J
¿.∞«°S 

ª—L{G%¶)«3JyFe*l)#e”FµK¦ƒ5e£FÏ0™3eƒ€L»J 
le”*eƒº) ›E µ ™3eƒ€L «y —F) «1e F) )zI ¢%) ž—s* 
eIy‹*™3eƒ€©Fi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)µi©ƒ8eL{F) 
„5%eEle©(e£HµªšL4)ÊF)gvj º)ŒGi ƒ5g/eƒ7 
}E{º) ›L4)ÊF) kšj/) n©/ ¥1Ïf* k©D%) ªjF) »e‹F) 
e©Heº%)ŸeG%)ª(e£ F)’ƒHµi©;efƒ*‡¦”ƒF)y‹*Œ*){F) 
ªf©,ÌF)#e”šF)µ)y F¦IŸeG%)+3eƒ¹)J

Éeó©H É«°SÉ°SCG ¬cô°ûj ’ ób ÜÉfójQ
∫ÉjófƒŸG ‘ ¬eób 
„53e/§š;heHyL3«3eIyj‹L¶¢%) {ˆj º)¡GJ 
{£:«zF)K¦jƒº)y‹*yLy·)žƒ5¦º)µ•*eƒF)ÒjH'¶) 
i.3yF)«3J1µ#e”fšF«1e F)g‹š©ƒ5JœeLyH¦º)µ¤* 
¡L{<l{*J3Êj‹LJl$e.e‘º)„‚‹*•©”±J+4ejº) 
gš9J3)}©ƒ51e‹fjƒ5e*heHyL3ŸeD¢%)y‹*œJ%¶)„53e¸) 
«1e F)Ÿy”,¢%) y‹*¦jH3¦,¼'
y‹*¦jH3¦,¼') ¤,3e;'
¤,3e;') «1e F)+3)1') ¡G
¡G

πNój ¢SƒàæaƒL
ôض∏d ¥ÉÑ°ùdG
¢ûàjRÉà°SÉf äÉeóîHH

™e ´Gô°U »a ¢SƒàæaƒL πNO
á«dÉ£jE’G ájófC’G øe ójó©dG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájõ«∏éfE’Gh
™aGóe ¢ûàjRÉà°SÉf É«JÉe äÉeóN
óN
ÖZôj å«M ,…õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe
à ûfÉ
ójóédG ÜQóªdG øe Ö∏£H ójóL ™aGóªH ¬aƒØ°U ºYO »a z»aƒ«dG{
»Hô°üdG »dhódG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿CÉH ó«cC’Gh ,…ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe
ô«àfE’G OƒLh πX »a zRƒé©dG Ió«°ùdG{ `d áÑ°ùædÉH Ó¡°S GôeCG ¿ƒμj ød
¬ÑfÉL ≈dEG Ö©∏dÉH ¬æWGƒe ´ÉæbEG ¢ûàjó«a É«fɪ«f ¿ÉμeEÉH PEG ,¥ÉÑ°ùdG »a
,É°†jCG ¬YÉaO ºYód ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj ∫Éæ°SQCG ¿CG ɪc ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
øμdh ,Gôà∏éfEG »a AÉ≤ÑdGh AGƒLC’G ô««¨J ΩóY ¢ûàjRÉà°SÉf π°†Øj óbh
.á≤Ø°üdG º°ùëd ¬∏≤K πμH »eôjh ÉÑjôb ¬°VôY Ωó≤«°S »aƒ«dG

¢Vô©j ójQóe ƒμ«à∏JC
∏JCGC
hQhCG ¿ƒ«∏e 25
¿ÉeõjôZ º°†d

ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf Ωób
25 ¬àª«b É°VôY »fÉÑ°SE’G
¿ÉeõjôZ ¿Gƒ£fCG `d hQhCG ¿ƒ«∏ee
∫ÉjQ ±ƒØ°U »a ≥dCÉàªdG ºéædG
dG
á≤ãH »¶M …òdGh OGó«°Sƒ°S
`H ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ¿É°ûjO »jójO
jO
Éaóg ¬∏©L GOhOôe Ωóbh ,πjRGôÑdG
RG dG
øe ójó©dG ¬d äQÉ°TCG ɪѰùMh ,Iô«ÑμdG á«HhQhC’G ájófC’G øe ójó©∏d
øe Gô«ãc z¢SƒμfÓH »NhôdG{ Üôà≤«°S ,á«fÉÑ°SE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG
¿ÉeõjôZ ó≤Y ¿CG º∏©dG ™e ,¢Vô©dG Gò¡H »°ùfôØdG »dhódG á≤Ø°U º°ùM
¿CG ô¶àæªdG øeh 2016 ¿GƒL ájÉZ ≈dEG ôªà°ùe »μ°SÉÑdG …OÉædG ™e
.z»à∏JC’G{ `d ¬©«H ≈∏Y …OÉædG
dG ≥aGƒj
ófÉæjOôaa ƒjQ
»a ΣQÉ°ûj
É°É°ûj
™e AÉ≤d ∫hCG
ΣQÉH õæjƒc
jƒc
Rô«éfGQQ
…OÉædGG
π≤àfG …òdG
¢†aQ ó©H ¬d
óàjÉfƒj ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉe
ù°ûfÉe
ÖÑ°ùJh ,√ó≤Y
≤ ójóéJJ
»fɪdC’G ≠jõÑj’ ΩÉeCG á«FÉæãH ¬jOÉf •ƒ≤°S »a
.AÉ£NC’G ¢†©H ¬HÉμJQG ó©H áØ«¶f á«FÉæãH

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

"É«à°SÉμdG" áÑgƒe Èà©j

…õ∏jƒdG ¿CG ócCG
᫪gCG ÌcCG ¿ƒμ«°S
‹É¨JÈdG øe

∫hC’G ≥jôØdG ¤EG »àfQƒj á«bÎd §£îj »Jƒ∏«°ûfCG

áÁó≤dG ¬JÉaÓN π©°û«°S
ÖYÓdG ÖÑ°ùH ¿GójR ™e
"eE3eG" i‘©sƒ7 ¤* l#e. eG tƒ7 ¢')J 
ªjH3¦Lžp F)y©‹ƒ,µª,¦š©ƒ€H%)җ‘,œ¦/ 
h3yº)¢'eCœJ%¶)•L{‘F)¼') "e©jƒ5e—F)"¡G 
ŸeG%) )1y¾ hefF) tjC yD ¢¦—L ½e…L'¶) 
¢)yL4¡LyF)¡L4Ó*J¤ ©*leCϹ)œe‹jƒ6) 
¡G hesƒH¶) ›ƒ‚C «zF) •*eƒF) ¥y;eƒG 
ŒG›‹šFœe”jH¶)JœJ%¶)•L{‘šFª ‘F)žDe…F) 
¤H%)iš©šDŸeL%)z Gu|7yD¢eEJ"e©jƒ5e—F)" 
œeL31)3%))2')½e¸)¤”L{Cªf;¶›—Fi.es* 
i©HemF) i.3yšF+1¦‹F)ϋC "e©jƒ5eE"yL3yG 
imFemF) i.3yF) «3JyF ¤9¦”ƒ5 y‹* i©Hefƒ5'¶) 
e­ Ÿy…ƒ, yD ¤jf<3 ¡—F ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
ej/ ›‹ƒ€©ƒ5 eG ¦IJ "¦j©F3eE" ¤F †…vL 
Ӛ.{F)Ó*+yLy.iG4%)

π©°ûj »Jƒ∏«°ûfCG
ÚH IójóL áæàa
ƒfÉ«à°ùjôc
πjÉHh

á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôcP
∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc »dÉ£jE’G ¿CG
»àfQƒj ¢SƒcQÉe `H GóL Öé©e ójQóe
ÖY’h ÜÉ°ûdG »fÉÑ°SE’G ¿Gó«ªdG §°Sƒàe
..."É«à°SÉμdG" 

¤jš/3 µ œJ%¶) •L{‘F) ŒG {Ceƒ5 «zF) 
e©Fe/ h3yjLJ e—L{G%) ¼') iL҃‚sjF) 
ª—šº) •L{‘F) Ÿ¦Ã gHep* +y”; «%) ¢J1 
¡G iLeŽšF i*{”º) i‘©sƒF) ksƒ8J%)J 
Œ…jƒL» "¦j©F3eE"¢%) "ªŽHÒº)"„©F)¦E 
g;ÏF)¤Gy”L«zF)#)1$¶)¡G¤ƒ6eIyH)#e‘0') 
yD¢¦—LJlefL3yjF)µ†”Ci ƒ5g/eƒ7 
žDe…F)µ¤Ly;eƒGŒGl)3Jeƒ€º)he*tjC 
y©‹ƒ, i©He—G') œ¦/ "ª—šº)" BF ª ‘F) 
¤H%) iƒ7e0 œJ%¶) •L{‘šF e©(e£H ªjH3¦L 
y©‘LyDJgƒ7e º)¡GyLy‹F)µg‹šF)y©pL 
›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*)ÒmE¤jf©jE

ájóL ô¡¶j ⁄ ∫ÉjôdG" :»àjõfhôH
"…hGô©°ûdG ™e óbÉ©àdG ‘

»dÉ£jE’G "ÉØ«ØdG" π«ch »àjõfhôH ƒà°ù«fôjEG ≈Øf
QÉÑNCG ,É«dÉ£jEG »a ójQóe ∫ÉjQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dGh ô«¡°ûdG
øe É¡Jô«¶f ™e äÉ°VhÉØe »a »μ∏ªdG IQGOEG ∫ƒNO
¿ÉØà«°S »dÉ£jE’G ºéædG πjƒëJ á«fÉμeEG ∫ƒM ¿Ó«e
Gô«°ûe ,∞«°üdG Gòg "»¨fô«ªdG" ±ƒØ°U ≈dEG …hGô©°ûdG
åjóë∏d ∫ÉjôdG »dhDƒ°ùe øe ∫É°üJG …CG ≥∏àj ºd ¬fCG ≈dEG
áØ«ë°U ¬à∏≤f íjô°üJ »a »àjõfhôH ∫Ébh ,ôeC’G øY
¿CG ∫ƒ≤dG Éææμªj ’" :ájójQóªdG "∫Gôàfƒ°S É°ùæØjO"
∫ÓN …hGô©°ûdG ™e óbÉ©à∏d Ó©a ≈©°S ójQóe ∫ÉjQ
,Üòc ∞ë°üdG ¬àdÉb Ée ¿CG ó≤àYCG ,á«°VɪdG ΩÉjC’G
,á≤Ø°üdG √òg º°ùM »a ájóL …CG ô¡¶j ºd ∫ÉjôdG
á°ù∏L áéeôÑd »H Gƒ∏°üJG ób GƒfÉμd ,∂dP ’ƒdh
."ø«jOÉædG ø«H äÉ°VhÉØe

ábQÉN áî°ùf Ghô¶àfG" :∑É°TƒJ
"πÑ≤ŸG º°SƒŸG πjÉH `d 
•*eƒF) «}šL¦F) h3yº) ™eƒ6¦, ¢¦. ž;1 
ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE ½e…L'¶) ¥ÒˆH yL3yG œeL3 BF 
œeL{F) BF ›Le* ¤Gy”©ƒ5 eG œ¦/ ¤,e‹D¦, µ 
i‘©sƒF nLy/ µ yE%) 2') ›f”º) žƒ5¦º) 
¢¦—©ƒ5iL}šL¦F) "i-e‘ F)"¢%) "œe©ƒHJy©‘H¦—F)" 
yLy·)žƒ5¦º)¡GiL)y* "ªŽHÒº)"Ÿ¦ÃžÃ 
iÈ4 ¡* JyFeHJ3 ¡G #)¦ƒ8%¶) ›E –|©ƒ5J 
)zI µ œeD ™eƒ6¦, ¡L{0$¶) œeL{F) Ÿ¦ÃJ 
žƒ5¦º) œÏ0 eD3e0 ›Le* )J{ˆjH)" 1yƒF) 
ªf;¶ Ó* ›ƒ‚C%¶) ¢¦—©ƒ5 ¤H%) y”j;%) yLy·) 
žƒ5¦GÉy”jF¤¸eƒ7µle©…‹º)›EœeL{F) 
+ÒmE eC)yI%) ›pƒ©ƒ5 ¤H%e* yE%ejG eH%) ÒfE 
"Œ©·)¡G#)¦ƒ8%¶)–|©ƒ5J
´.∫ÓH

ƒcÉcƒd ≈∏Y ô°üj »Jƒ∏«°
»Jƒ∏««°ûfCG
hÉμdÉa á≤Ø°U ππ°°ûa ¢†jƒ©àd

IQGOE’G ≈∏Y ¢VôØj ʃ«ª«°S
’QhRÉch ƒàjQÉ°û«°T º°V 

i©I%e* Œ*ejL œ)4 ¶ yL3yG ¦—©jš,%) ¢%) iL}©šÃ'¶) "„LʃE') ªšL)1" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
}LyHeHÒI Ò©Ce0 ª—©ƒ—º)J œe ƒ53%) †ƒ5J žÃ ¶3J4eE ªjHeƒ5 ª(e mF) i©‹ƒ8J iŽFe* 
l)2ksƒ8J%)J’©ƒF))zIe£©š;„8eƒ‚”H¶)i©Ž*yjLeH¦L̃ƒ€HeGž.e£G "¦jL3eƒ€©ƒ6" 
)yE&¦G¡—ÁkDJ|5%e*Ój”‘ƒF)žƒ/§š;|LǦ©©ƒ5¦Ž©L1ª ©j .3%¶)¢%)i‘©sƒF) 
"¦jL3eƒ€©ƒ6"J¶3J4eEžƒ8µe£šƒ€Cœe/µ3)z;%) «%) ›f”L¡F¤H%e*J}L҃5ª—L{H%) +3)1'¶ 
’š—, ¡F i©D¦ƒF) e£j©D ¢%) eE +y©. yf, ¶ e£©”L{C µ Óf;ÏF) i©‹ƒ8J ¢%) iƒ7e0 
+ÒfE¶)¦G%) «1e F)i L}0

Úà≤Ø°üdG º°ù◊ á«aÉc hQhCG ¿ƒ«∏e 30 

Ósƒ6{º)ÊE%)tfƒ7%) "ªj©š,%¶)"¢%)¼')„G%)iL}©šÃ')ŸÏ;')›(eƒ5Jl3eƒ6%)–e©ƒF)l)2µJ 
§š;¤Fe;%)›©EJŒGª(yfG–e‘,)¼')›ƒ7¦,¢%)y‹*yjLeH¦©F)BFª—©ƒ—º)žp F)i”‘ƒ*{‘ˆšF 
išf”º)+̑F)œÏ0«yL3yº)«1e Fe* "¦jL3eƒ€©ƒ6"†*҃5«zF)y”‹Fe*iƒ7e¹)›©ƒ7e‘jF)›E 
¦FJg;ÏF)›L¦±i©Dœ¦/ "{¸)Ó9e©ƒ€F)"+3)1')ŒGleƒ8Je‘º)¤©F')œJ&¦jƒ5eG3eˆjH)µ
"ªj©š,%¶)"+3)1') ¢¦—jƒ5Ó/µJ3J%) ¢¦©šGšfG4Jepj,¡Fe£H%e*y©‘,le©…‹º)›E¢%) 
ª ‹LeG¦IJœe ƒ53%)¡G¶3J4eE#)|6i”‘ƒ7žƒ¸J3J%)¢¦©šGJÓ*eGŒC1§š;+ʾ 
Ój”‘ƒF)#e£H'¶J3J%)¢¦©šGB*i©H)}©ºi.es*e£H%)

! §≤a ÉÑY’ 16 `H ÉμjôeCG ‘ Ò°†ëà∏d ôaÉ°ùj ƒμ«à∏JC’G 

žƒ5)¡Gy/%¶)„G%) {pCi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)¼') kšƒ7JªjF) "ªj©š,%¶)"im‹*kš0 
¦Ž©L1 }Ly ©G ¦<e©, ª;e*{F) ˜FzE he< eE „€j©EJ4yHeG ¦L3eG ª,)J{—F) yLy·) e£Ã 
¥zI¡Gž£j/)3')›ƒ‚C¢%)y‹*ª ©j .3%¶)h3yº)¡G3){”*)4¦ƒ5J}©ŽL31J3¢e©jƒL{E¡L1¦< 
ž£ ©*¡G†”CœJ%¶)•L{‘F)¡Gef;¶B*e—L{G%)¼')l{Ceƒ5 "ªj©š,%¶)"if©jEiDeƒ€F)iš/{F) 
ª*e<JªE¦EÓ©Hefƒ5'¶)+3¦ƒ7µŸ¦p F)„‚‹*¼')iCeƒ8'¶e*™Ï*J%)¢eLyLy·)„53e¸) 
¦—ƒ©ƒH){C ¢eƒ5 B* if”,{º) iL1¦F) ¤,eL3efG œÏ0 •L{‘F) ¢¦;y©ƒ5 ¡LzF) ¢)3¦, ªEÌF)J 
ªj©ƒ5¦—©ƒ—GJ

¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SEG á«Øë°
á«Øë
ë°U ôjQÉ≤J âØØ°ûc
∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°
»Jƒ∏««°ûfCG ƒdQÉc »dÉ£jE’G
»μ∏ªdGG ≥jôØd
»μ∏ªd
≥jôØdGG IQG
IQGOEG ≈∏Y ¢Vôa ójQóe
ºLÉ¡e ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ »μ«é∏Ñd
»μ«é∏ÑdGG ™e óbÉ©àdG
óbÉ©àdG
á≤Ø°
á≤Ø
Ø°U AÉ¡fEG »a É¡∏∏°ûa ∫ÉM »a ,»°ù∏««°ûJ
,hÉμdÉa π«eG
π«eGOGQ »Ñeƒdƒμd
»ÑeƒdƒμdGG "ôªædG" IQÉ©à°S
IQÉ©à°SGG
»bÓJ »μ«é∏ÑdG
»μ«é∏ÑdG »dhód
»dhódGG º°V Iôμa ¿CG ºZQ
ÖJÉμeh ábhQCG πNG
πNGO A
AGGƒ°S Iô«Ñc á°VQÉ©e
ô«gɪL øe Iô«Ñc áÄa iód hCG ,,""ƒ«HÉfô«H"
óbÉ©àdG
óbÉ©àdG øe IóFÉa …CG iôJ ’ »àd
»àdGG "»¨fô«ªd
»¨fô«ªdGG"
Ö©d ܃∏°SCG ™e ÉeɪJ Ö°SÉæàj ’ ÖY
ÖY’
’ ™e
,ôNBG …CGQ ¬d ¿Éc »Jƒ∏«
»Jƒ∏«°
«°ûfCG ¿CG ô«Z ,É¡≤jôa
òæe π
π°°üJG ¬fCG ≈dEG "¢SBG" áØ«ë°U äQÉ°
äQÉÉ°TCG PEG
ôjóªdG
ôjóªdG õ«
õ«°
«°ûfÉ°S π«îfCG »°SƒN `H ø«eƒj
"Ü" á£îd
á£îdGG ≈∏Y √Q
√QGGô°UEÉH √ôcPh ,…ò«ØæàdG
.hÉμdÉa á≤Ø°
á≤ØØ°U π°ûa ∫ÉM »a

ÖYÉàe ¬LG
¬LGƒj õjÒH
»ÑeƒdƒμdGG á≤Ø°U ‘
»Ñeƒdƒμd

»μjôfCG »fÉÑ°SE’G óbÉædG
óbÉædG ócCG ,¬à¡L øe
"hô«LQÓd
hô«LQÓdGG" »Y
»YGGPE’G ¬éeÉfôH ôÑY õ«cQÉe
¢ù«FôdG
¢ù«FôdG ¿CG "ô«°S ÉæjOÉc" IÉæb ≈∏Y
äÉHƒ©°
äÉHƒ©©°U Ó©a ¬LGƒj õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a
ÖÑ°ùH ,hÉμdÉa á≤Ø°
á≤ØØ°U º°ùM »a Iô«Ñc
ȈdG
»àdG á«dɪd
á«dɪdGG ¬ÑdÉ£e ≈∏Y ô«NC’G QGô°UEG
»æ©j Ée ,Éjƒæ°S hQhCG ø«jÓe 8 ≈dEG â∏
â∏°∏°Uh
óMGGh º°Sƒªd ƒcÉfƒe øe ¬JQÉYEG á≤Ø°
óM
á≤ØØ°U ¿CG
ÜÉ°ùàMÉH hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ∫ÉjôdG
∫ÉjôdG ∞∏μà°S
ºd äÉHƒ©°
äÉHƒ©©°üdG √òg øμd ,IQÉYE’G ᪫b
äGQÉ«N …CG »a ô«μØà∏d ∫hC’G πLôd
πLôdGG ™aóJ
GPEG" :Oó°
:Oó
ó°üdG Gòg »a õ«cQÉe ∫Ébh ,iôNCG
¬Lƒj ¿CG Ghô¶àæJ Óa hÉμdÉa á≤Ø°
á≤ØØ°U â∏∏°ûa
¢ù«d õjô«H ,ƒcÉcƒd ƒëf ¬eɪàg
¬eɪàgGG ∫Éjôd
∫ÉjôdGG
ºd ÖY’
ÖY’ ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ±ô°
±ôô°üd Éfƒæée
."¬≤jôa »a ¬°ùØf ¢Vôa ™£à°ùj 

he”F%)§š;iƒCe º)§š;¥y;eƒjƒ5+ÒmE“)yI%) 
žƒ5¦º){0$)µiL1{C

ò«ØæJ Ó©a ∫ÉjôdG CGóH πg
? hódÉfhQ ™«H á£N 
i*{”º) i‘©sƒF) ¤* l#e. eG tƒ7 ¢')J 
„5%){* 3JyL eG œ¦/ œeL{F) „©F)¦E ¡G iLeŽšF 
§š; ›Le* BF ¤š©ƒ‚‘, ¡; ½e…L'¶) ¤*3yG 
Ò0%¶) +3yD µ ¤j”- Ÿy; gfƒ* ¦He©jƒL{E 
if<{F)J uJ{F) K¦jƒº) „‘ * išƒ7)¦º) §š; 
ªjF)+y”‹º)i*eƒ7'¶)¡G¤©Ce‹,3¦C•F%ejF)µ 
¡—ÈeGÎE%)¢'eCK|©F)¤jfE3µe£ GÇe‹L 
›mGgL|,¢%)¦I"ªŽHÒº)"–eƒ€;¤*{—‘L¢%) 
){G%)¶')¡—L»l)zFe*kD¦F))zIµ3ef0%¶)¥zI 
œe‹jƒ5¶ §‹ƒ, ªjF) œeL{F) +3)1') ¡G )y‹jG 
i©Ž* ÒfE #eEz* iƒ5J3yG i…0 µ ª,¦š©ƒ€H%) 
œÏ0JyFeHJ3Œ©*+{—‘*ª—šº)ÒIe.e D') 
išf”º)+̑F)

∞°ûμJ á«fÉÑ°SEG áØ«ë°U
ƒfÉ«à°ùjôc ™«H á«fÉμeEG
"„©LefF)" i‘©sƒ7 l{E2 e£j£. ¡G 
){…ƒ‚G ¢¦—©ƒ5 œeL{F) ¢%) +Ò£ƒ€F) i©Hefƒ5'¶) 
+҃€GÎE%¶)§š;+y/)Ji ƒ5y‹* "¢JyF)"Œ©fF 
1e±¶)ÓH)¦D¼') 1¦‹L˜F2#)3JgfƒF)¢%) ¼') 
½eº)g‹šF)y;)¦”*i”š‹jº) "e‘L¦©F)"ª*J3J%¶) 
Ÿy; §š; i©*J3J%¶) iLyH%¶) ÊpL «zF) ’©ˆ F) 
Œ…jƒL»)2') l¶e”jH¶)–¦ƒ5µxzf*“|F) 
ŒG ¤©f;¶ g,)J3 ¡G ¤,e”‘H i©…Ž, «1e F) 
tfƒ7%) «zF) {G%¶) ¦IJ i©FeG i ƒ5 ›E iLe£H 
i©Dgfƒ*§ƒ‚GkDJ«%) ¡GÎE%) œeL{F)1y£L 
¢%)3yƒº)l)2“eƒ8%)J¤G¦p Fi©Fe‹F)g,)J{F) 
µefƒ5e GÏ/JyfLyDJyFeHJ3¡G„švjF) 
+Ò0%¶) +̑F) µ +y”‹º) ¤,e*eƒ7') 1y‹, ›: 
i©Feº)i©”F)eƒ‚L%)JÓ-ÏmF)¡ƒ5¤<¦š*h{DJ 
¤‹©*¡GœeL{F)e£©š;›ƒs©ƒ5ªjF)+4ejº)

áØ«ë°U äôéa
"∫É«°ùfhó«ØfƒμdG""
¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
Ñæb
øe á«eÓYEG á∏Ñæb
äócCG ,π«≤ãdG QÉ«©dG
∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿CG É¡dÓN øe
¿ƒμ«°S πjÉH åjQÉZ …õ∏jƒdG ¿CG ó≤à©j ójQóe
»dɨJôÑdG øe ójQóe ∫ÉjQ `d ᫪gCG ôãcCG
º°SƒªdG øe ájGóH hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
....πÑ≤ªdG 

h3yº) ¢%) +Ò£ƒ€F) i‘©sƒF) ksƒ8J%)J
"ªŽHÒº)"k©*›0)1¤©*{”º“Ì;)½e…L'¶) 
›Le* ¥{£:%) «zF) Òf—F) K¦jƒšF ¤ƒ6eIyHe* 
•L{‘F) l)҃‚± ¡G ¼J%¶) ŸeL%¶) œÏ0 
–Ï9'¶ ¤j‹C1 i.31 ¼') yLy·) žƒ5¦šF
"}šLJ ÒG%)" ¢%) eI1e‘G isL|7 le £—, 
žƒ5¦G œÏ0 ª—šº) •L{‘F) Œ.{G ¢¦—©ƒ5 
+Ò< ÒmL yD «zF) ŸÏ—F) ¦IJ  
ŒG #)¦ƒ5 i©ƒvƒ6 le;)|7 ¤š0yLJ "¢JyF)" 
ª,¦š©ƒ€H%) ¤*3yGJ%) ›Le*¤š©G4

äÉ«MÓ°üH √óYh "ƒà«dQÉc""
! "¿hódG" øe ÈcCG 
¢'eC "œe©ƒHJy©‘H¦—F)" ¤* l1eC%) efƒ/J 
†…0›0)1ÊE%)i©I%e*§ˆs©ƒ5«}šL¦F)žp F) 
›ƒs©ƒ52') yLy·)žƒ5¦º)¡GiL)y*ª,¦š©ƒ€H%) 
›0)1 ™{sjF) µ ÊE%) iL{/J le©/σ7 §š; 
ÎE%)JJyFeHJ3e£©š;›ƒsL¢eEešmGg‹šº) 
3yƒº)l)2tƒ8J%)Ji©ƒ8eº)žƒ5)¦º)›EœÏ0 
„7{C §š; œ¦ƒ¸e* ›Le* y;J "¦j©F3eE" ¢%) 
)1yƒ€Gle‘Fevº)Jij*emF)l){—F)z©‘ ,µÊE%) 
µ "¢JyF)" he©< +ÌC ¤Fώjƒ5) +3J|8 §š; 
le©/σF)¥zI§š;„8eƒ‚”HÏFžƒ5¦º)iL)y* 
¼') iCeƒ8') iƒCe šF JyFeHJ3 +1¦; y‹* §j/ 
#)}. •9e ­ g‹šF) µ išGe—F) iL{¸) ¤s G 
›©pƒ,µ¤:¦ˆ/ŒC҃5eG¦IJӃCe º)

≥jôØdG πNGO á©FGQ AGƒLCG ¬FÉæHCG á≤aQ ™æ°U

äÉÑjQóJ Qhõj ΩÉμ«H
≈¶ëjh "»μ∏ŸG"
õ«‡ ∫ÉÑ≤à°SÉH
Iôc áfƒ≤jCG ΩÉμ«H ó«aGO äƒØj ºd ,¬JOÉ©c
∫ÉjQ óLGƒJ á°Uôa ájõ«∏éfE’G Ωó≤dG
…ô«°†ëàdG ¬°üHôJ AGôLE’ ÉμjôeCG `H ójQóe
≥jôØ∏d √A’h GOóée ócDƒ«d ,»Ø«°üdG
ΩÉb »àdG á∏eÉéªdG IQÉjR ∫ÓN øe »μ∏ªdG
"»¨fô«ªdG" äGô«°†ëJ ô≤ªd ¢ùeCG ∫hCG É¡H
√òg Ébƒaôe ¿Éc øjCG ,¢ù∏éfCG ¢Sƒd áæjóªH
øe ÜGôàb’ÉH Gƒ©àªà°SG øjòdG ¬FÉæHCÉH IôªdG
áYÉ°S øe ôãcCG ≈°†b ΩÉμ«H ,"»μ∏ªdG" Ωƒéf
,º¡JÉÑjQóJ ¢ûeÉg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™e á∏eÉc
åjóM ¬d ¿Éc ɪc ,º¡æe ô«ãμdG ≈dEG çóëJh
ô¡X …òdG »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG ™e ∫ƒ£e
øe ∫hCG ¿Éc …òdG πLôdG AÉ≤àdÉH Gó«©°S
¢SCÉμdG ™aQ »a ¬MÉéæH »°VɪdG ∞«°üdG CÉÑæJ
.Iô°TÉ©dG

"º«¶Y ÖY’ õ«¨jQOhQh ∫ÉjôdG øeR ¬fEG" :ΩÉμ«H

øe çóëJ á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üàH ΩÉμ«H ≈dOCG ,∫ÉjôdG ôμ°ù©ªd ¬JQÉjR AÉ¡àfG Qƒah
Gòch ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN ¬æe √ô¶àæj Éeh ,»μ∏ªdG …OÉæ∏d »dÉëdG ≥jôØdG »a ¬jCGQ øY É¡dÓN
ôà°ù°ûfÉe ºéf ∫Ébh ,∞«°üdG Gòg É¡©«bƒJ »a õjô«H ¢ù«FôdG íéf »àdG äGóbÉ©àdG »a √ô¶f á¡Lh
∫ÓN á«fÉÑ°SE’Gh á«HhQhC’G IôμdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d á≤ãdG ∫ÉjôdG íæªà°S Iô°TÉ©dG" :≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj
"Iƒ≤H Üô°†∏d á°UôØdG π¨à°ùj ¿CG ¬«∏Yh ,É«dÉM iƒbC’G ƒ¡a ,ójQóe ∫ÉjQ øeR ¬fEG ,á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG
,GóL á«HÉéjEG ∞«°üdG Gòg äGóbÉ©àdG ¿CG ɪc ,ΩƒéædG øe ô«ãμdG º°†jh ,™FGQ »dÉëdG ≥jôØdG" :±É°VCGh
."Gô«ãc ∫ÉjôdG ó«Ø«°Sh º«¶Y ÖY’ ¬fEG ,õ«¨jQOhQ á≤Ø°U É°Uƒ°üNh

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

∫ÉjôdG ‘ º¶YC’G ¬Ñ«°üæJ ¿ƒ°†aôj "Éà°ùjójQóŸG"
hÉμdÉa º°V π°†ØJ ∫ÉjôdG ÒgɪL

É¡©bƒe ≈∏Y AÉàØà°SG "∫GÎfƒ°S É°ùæØjO" áØ«ë°U äô°ûf
¬àjDhQ …ójQóŸG Qƒ¡ª÷G ójôj …òdG ºLÉ¡ŸG ∫ƒM »ª°SôdG
¿CG 43% iôjh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" á©∏b ‘
øe ¬JQÉ©à°SG Iôμa ¿hójDƒj ɪc ,π°†aC’G ƒg hÉμdÉa π«eGOGQ
,º°SƒŸG ájÉ¡f √ó≤Y AGô°T ºK hQhCG ¿ƒ«∏e 12 πHÉ≤e ƒcÉfƒe
10% ÉeCG ,∫ƒ∏◊G ΩGó©fG ÚM ¤EG åjÎdG 30% π°†Øj ɪæ«H
º¡ª¡j Óa 5% ¢üîj ɪ«ah ,Iô°TÉÑe ¬©e óbÉ©àdÉH ¿ƒÑdÉ£«a
,ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ™e óbÉ©àdG §≤a ¿ƒ°†aôjh ºLÉ¡ŸG ¿ƒμj øe
.âfÎfC’G `d πª©à°ùe 4500 øe ójRCG AÉàØà°S’G ‘ ΣQÉ°Th

ƒ¨«a ,¿GójR ¥ƒa ≥∏q ëj ƒfÉ«à°ùjôc
AÉ£©dG øe äGƒæ°S 5 ó©H hódÉfhQh

GOôØæe ÜQóàdG π°UGƒj Gƒ∏«HQCG

äÉÑjQóà∏d Oƒ©jh ≈aÉ©àj hGÎæjƒc
…hôμdG º°SƒŸG ájGóÑd ¬JGÒ°†– ójQóe ∫ÉjQ π°UGƒj
ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe CGóÑ«°S øjCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ójó÷G
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóŸG ≈≤∏Jh ,Ωƒ«dG ¿Ó«e ÒàfEG á¡LGƒÃ
hGÎæjƒc ƒ«HÉa ô°ùjC’G Ò¡¶dG ‘É©àH ó«ØJ áëjôe AÉÑfCG
‘ èeófG å«M ,É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG á«fóÑdG πcÉ°ûŸG øe
‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J ‹É¨JÈdG ¿Éch ,»©«ÑW πμ°ûH äÉÑjQóàdG
IOƒ©dG ó©H ’EG É¡æe ±É©àj ⁄h √OÓH Öîàæe á≤aQ ⁄É©dG ¢SCÉc
Ò¡¶dG ƒg »Yɪ÷G ¿GôŸG øY ó«MƒdG ÖFɨdG ≈≤Ñjh ,∫ÉjôdG `d
.OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG π°UGƒj …òdG Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG øÁC’G

á∏«μ°ûàdG ‘ "É«à°SÉμdG" øe ÚÑY’ 10
ÒàfE’G ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G

ø∏YCG ,ájÒ°†ëàdG IÎØdG øY åjó◊G ¥É«°S ‘ ɪFGOh
Ωƒ«dG É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY ójQóe ∫ÉjQ
äó¡°Th ,"»YÉaC’G" ΩÉeCG º°SƒŸG Gòg ¤hC’G ájOƒdG ¬JGQÉÑe
,á°SGô◊G ‘ õ«Hƒd ƒ¨«jO `H "ΰù«ŸG" πNó«°Sh ,"É«à°SÉc" øe Aɪ°SCG 10 IÉYóà°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
¢SÉcƒd ,§°SƒdG ‘ ƒμ°ùjEGh ¿GQó«e ,…ófÉeGQÉjEG ,´ÉaódG ‘ »àfQƒj ƒ¨«jO ,ƒ°ûJÉf ,»Ñ«H ,∫ÉNÉaQÉc
,QÉehCG ,∂jôjO ,ƒμ«°ûJÉH ,¢Sƒ°ù«N º¡a A’óÑdG ÉeCG ,Ωƒé¡dG ‘ πjÉHh ¢SÉeƒJ …O ∫hhGQ ,¢ù«μ°SÉa
.ƒæjôHƒ°Sh »àfQƒj ¢SƒcQÉe

∫É≤àfG ≈æªàj ¢SÉ«°SÉc
ƒcÉfƒe ¤EG õ«Hƒd
"ABC" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
k©*µ+ÒmGi”©”/i©Hefƒ5'¶) 
§G{º) ªƒ53e/ Ó* œeL{F) 
}©*¦F ¦Ž©L1J „5e©ƒ5eE {—L') 
#ªƒ6i”©”¸)¥zIµ¢eE¢')J 
§š; œy, e£H'eC iC){…F) ¡G 
e£ƒ€©‹LªjF)if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F) 
"ª—šº)" µ ¢eƒ53e¸) 
e£ GÏE¢%)i‘©sƒF)l{E2J 
{ˆj L}©*¦FBC{0$¶e*„*ÌL 
¼') 31eŽL ¢%) „5e©ƒ5eE ¡G 
)yIe. §‹ƒL «zF) œe ƒ53%) 
«1e F)¡;›©/{Fe*i©š©fƒ6')BF•*eƒF)„53e¸)¡Gc.e‘G3){”*„‘ F)ª ©CÒ0%¶)Ÿ%)¤ƒ‚F 
¤‹GyDe‹jF)œe/µ„5eCeHJ "„Ly”F)"Ó*iƒCe º)™{,J

ôNBG ɪ°Sƒe IQhGóŸG CGóÑe OɪàYG ƒëf 
K{0%)+{G+3J)yº)%)yfG¼')#¦pšF)§š;)ʾ¢¦—©ƒ5ª,¦š©ƒ€H%)¢%)¼')le©…‹º)›E҃€,J 
¤Geƒ‚H)œe/µ„5eCeH3¦š©EJ„5e©ƒ5eEÓ*%)yfº))zI¢¦—©ƒ5t.3%¶)§š;J˜FzF¤©‘Hž<3 
)2')«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"µe­3rJ{¹)¼')¤‹Cy©ƒ5eGžƒ5¦º))zIi©sƒ‚F)}©*¦F¢¦—©ƒ5e ©* 
}©*¦F3ej0)ª,¦š©ƒ€H%) ¢%) {EzLŸ1e”F)žƒ5¦º)leƒCe º)Ky/') µe©ƒ5eƒ5%) g‹šF)¡G¡—jL» 
leL3efº)µªƒ5eƒ5%¶)„53e¸)¢¦—LeG+1e;JÒjH'¶)iL1JµŸ¦©F)ªƒ5eƒ5%¶)„53e¸)¢¦—©F 
i©ƒ5{F)µÏLy*iL1¦F)

"Å«°S ¬fCG »æ©j ’ ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¢SÉ«°SÉc iƒà°ùe" :Gƒ°ûJhCG 

67¼')JyFeHJ3›ƒ7Je ©*ÓLyL3yº)J¢¶ej—F)Ó*«JeƒjFe*iG¦ƒ”G 
J+)3efG29µeCyI26B*eI†”Cӝƒ5¦GµeCyI 
+)3efº)µ“yI1.1½e.') œy‹­Jiš*e”G34µeCyI41B* 
¦Ž©CBF“yI0.1B*iH3e”G

"¢ùjôc" ΩÉeCG óª°üJ ⁄ hódÉfhQ "IôgɶdG" ΩÉbQCG
"+{IeˆF)"B* "„L{E"J%) JyFeHJ3B*JyFeHJ3iH3e”G¼') ¢$¶)ª,%eHJ 
»e‹F)µg;¶¡ƒ/%) ŸeG%) ¤GeD3%) yƒ,»«zF)Ò0%¶))zIi©šL4)ÊF) 
ÓÈ{ŽšF œ}j‹º) ªšL4)ÊF) ž.e£º) g‹F ¦Ž©C ›mGJ 2013 i ƒF 
i…*)3 µ eG%) eCyI 117 e£F "eŽ©šF)" µ +)3efG 164 œÏ0 ›pƒ5J 
ªjF)iLyH%¶)›EŒGi£.)¦G40µeCyI14 "¦L3)4eH"›pƒCœe…*%¶) 
“)yI%) 3e£©C›pƒ5leL3efG3g‹F˜šº)„5%eE„vLe©CJe£Fg‹F 
“¦‘ƒ7µe©Fe/œJ%¶)žp F)ŸeD3%) §š;iLeŽšF+y©‹*§”f,ŸeD3%) ªIJ 
¤,҃Gµ "+{IeˆF)"¤špƒ5eÁÎE%) "eŽ©šF)"µ›pƒ5«zF)J "ª—šº)" 
ÓÈ{ŽF)ŒG

¢†aôJ Ògɪ÷Gh ôªMCG §N ¿GójR
"7 QCG »°S" ™e ¬àfQÉ≤e 
¡LyF)¡L4¦IyL3yGœeL3wL3e,µe­3i©f‹ƒ6ÎE%¶)žp F)§”fLJ 
h¦šD ›jsL ¤H%) ¶') "ªŽHÒº)" ŒG ¤GeD3%) Œƒ8)¦, ž<3J «zF) ¢)yL4 
„‚©*%¶) „©”Fe* +{—F) g;)1 ¡G ›ƒ‚C%) ¤H¦fƒ L ¡LzF) 3eƒH%¶) 
«zF) "J}L4" „vL e©CJ e©Fe/ œJ%¶) žp F) ŒG ¤jH3e”G ¢¦ƒ‚C{LJ 
155µeCyI37›pƒ5y”C "¦©*eHÒ*"µl)¦ ƒ55{0$¶)¦I§ƒ‚D 
›E ŒG œe…*%¶) i…*){* +)3efG 80 µ eCyI 14 "eŽ©šF)" B* +)3efG 
ª*J3J%¶)JÇefƒ5'¶) "{*¦ƒF)"Ó*7J˜šº)„5%eEµÓ,)3efGiLyH%¶) 
l)4eÃ'e* e£jH3e”G ¡—È ¶ iš©ƒ/ ªIJ “yI «%) e£FÏ0 ›pƒL » 
"){L1eGxJ3eƒ7"
ƒ°ùNÓe.Ω  

¤L1eH ŒG „Ge¹) ¤ƒ5¦G JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E Ÿ¦p F) žÃ ›E%) 
gI2¡G“{/%e*žI#eƒ5%) )¦fjE¡LzF)Óf;ÏF)›mG¤šmGyL3yGœeL3 
¤ 9)¦Ge InLy¸e*„vHJ+Ò0%¶)i ƒ515œÏ0 "¢{”F)"«1eHŒG 
ªšL4)ÊF)J  
¢)yL4 ¡LyF) ¡L4  
¦Ž©C „L¦F 
i*¦‹ƒ7 "ª—šº)"ÒIe.y¯ªjF)#eƒ5%¶)¥zI  
JyFeHJ3 
efF) g/eƒ7 ¢eE ¡GJ žˆ;%¶) ¦I ¡G yLy± µJ e£ ©* •L{‘jF) µ 
y©/¦F) ›©fƒF) ¡—F "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" µ ¥y.)¦, +ÌC œÏ0 
Ó*¡G+3¦…ƒ5%) ›EŸeD3%) iH3e”­¢¦—L˜ƒ6¢J1¡G˜F2¼') œ¦ƒ7¦šF 
+3¦Ezº)#eƒ5%¶)

ƒ¨«a ¬æWGƒe ΩÉbQCÉH åÑ©j "¿hódG" 
•*eƒF)žp F)¡;nLysšFiLyL3yº)ÒIepšF¶e¾JyFeHJ3™ÌL»J 
ŸeD3%)iH3e”G¡—ÈÏC"ªŽHÒº)"ŒGl)¦ ƒ55§ƒ‚D«zF)¦Ž©C„L¦F
"eŽ©šF)"µ+)3efG336¦Ž©Cg‹F2') "¢JyF)"ŸeD3%e* "iH¦šƒ6{*¡(e0" 
+)3efG103„8e0e©CeCyI67e£FÏ0›pƒ5
œeL{F)Jeƒ73efF)ŒG 
„5%eEµl)#e”F5
iLyH%¶)›EŒG eCyI24e£©C›pƒ5Jœe…*%¶)i…*){* 
Çefƒ5'¶)Jª*J3J%¶) "{*¦ƒF)"Ó*+)3efG13JÓCyIe£©Cyƒ/˜šº) 
œeL{F)µ¤j‘©š0¤.Jµyƒ,¶ŸeD3%)ªIJ)y/)JeCyIe£FÏ0›pƒ5 
107 µ eCyI 68 "eŽ©šF)" B* +)3efG 167 µ eCyI 178 g/eƒ7 
26µeCyI20¼')iCeƒ8')
iLyH%¶)›EŒG œe…*%¶)i…*)3µleL3efG 
Çefƒ5'¶) "{*¦ƒF)"„5%eEµ“)yI%)3J˜šº)„5%e—*+)3efG

§≤a Úª°Sƒe ∫ÓN ɨ«∏dG ‘ ¬eÉbQCG º£M 
¤,¶¦ƒ7J¦Ž©C¤ 9)¦G{EzF¶e¾™ÌL»JyFeHJ3¢%)ÎE%)kfmLeGJ
"){L1eG" i LyG ¡*) ¢%) ¦I œeL{F) ŒG iƒ7e0J "eŽ©šF)" µ ¤,¶¦.J 
µ¦Ž©C¤špƒ5eG "ª—šº)"ŒG¤FÇemF)JœJ%¶)ӝƒ5¦º)œÏ0›pƒ5 
eCyI 67 ¦Ž©C ›pƒ5 2') ÓÈ{ŽF) ŒG ªšsº) «3JyF) µ ¤,eL3efG ›E 
l)¦ ƒ510B*+3y”º)e©Hefƒ5') µ¥y.)¦,+ÌCœÏ0¤F+)3efG336µ 

„53e/„5e©ƒ5eE{—L')¡;ӋC)yº)i(eD¼')ª—©ƒ—º)gvj º)„53e/)¦ƒ€,J%)¦GÒ©<žƒ‚H) 
¡;¤,esL|,µª—©ƒ—º)„53e¸)Ê;J«1e F)µif©ƒ;e,eDJ%) „€©‹L«zF)yL3yGœeL3 
„5e©ƒ5eE"˜F2¡;)¦ƒ€,J%)œeDJ»e‹F)„5%eEµc©ƒF)¥)¦jƒG¼')1e;eE "„Ly”F)"B*¤*ep;') 
¡Ge()1¤H')–Ï9'¶)§š;)ÒfEeƒ53e/„©F¤H%)ª ‹L¶)zIœeLyH¦º)µeH1¦;eE{£ˆL» 
¢%) ¶') e©ƒ8{G¡—L»œeLyH¦º)µ¥)¦jƒG¢%) t©sƒ7¤*«yjD%) eH%)J»e‹F)µ„5){¸)›ƒ‚C%) 
"eb©ƒ5tfƒ7%)¤H%)ª ‹L¶)zI

çó◊G ™æ°üJ ∫GõJ ’ …OÉædG äÉ≤Ø°U

õ«¨jQOhQ πjÉH ,hódÉfhQ
»°ù∏«°ûJ ‘ ÉÑY’ 11 øe ≈∏ZCG 
}LÒ*¦ ©jH3¦šCe£*ž;yLªjF)i©—š‘F)le”‘ƒF)œ)},¶ 
eHy”;y‹*Joy¸)Œ ƒ,žƒ5¦G›EµyL3yGœeL3“¦‘ƒ7 
«1eH µ le”‘ƒ7 §š<%) ½e.') œ¦/ +Ҏƒ7 le*eƒ¸ 
¢¦©šG94.5B*JyFeHJ3¦He©jƒL{EžIJ¢$¶)y¸ "¢{”F)" 
B*}©ŽL31J3„©.)Ò0%)JeH¦©šG91B*›Le*nL3e<J3J%) 
e‹j¾¤ -›ƒL«zF)ª-ÏmF))zI¢%)eHy.JeH¦©šG80 
11 ¢e-%) ¦¾ §š; –¦‘jL J3J%) ¢¦©šG 265.5 ¼') 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)ªƒš©ƒ€,«1eHµÓ©ƒ5eƒ5%) ¢¦H¦—©ƒ5ef;¶ 
„L¦F ªf©š©C ejL¦—©š©*4%) «Ò, ›©IeE )¦,3¦E žIJ 
ejƒ5¦E13)4eI½3¦ƒ63e—ƒ5J%)„€j©,eG„5eŽL{*eC

∫ÉjôdG øY π«MôdG ‘ ôμØj »°ù«N 
y;eƒF)žp F)}©ŽL31J3ªƒ©0¢%
y;eƒF
)i©Hefƒ5')i©‘sƒ7{L3e”,l{E2 
žp/ y‹* iƒ7e0 •L{‘F) ™{, µ eLy. {—‘L yL3yG œeL3 BF 
z Ge*eƒG¢eE¤H¦EJ){0&

¦G+3)1'¶)e£*kGeDªjF)l)yDe‹jF) 
¥)¦jƒG›GeEe.̃5)¤©š;g‹ƒF)¡G¢¦—©ƒCišL¦9+ÌC  

µ¦IJifE{F)3e,J%
) µªƒ8eº)žƒ5¦º) "«3e —F)"g©ƒ7%)J  

¤,1¦; 
¢') ›©DJ i©/){. i©š‹* Ÿ¦”L ¤š‹. eG ¤(e…; };  

heƒ€F)žp F)¢%
) 31eƒº)„‚‹*yE&¦,JŸ1e”F){*¦jE%) ¢¦—jƒ5  

¢)yL4¡LyF)¡L4¦IJ¤LyHeƒG4{*%
)y”C¢%)y‹*‡ef/'¶e*g©ƒ7%)
¢ 
Ÿy;µeffƒ5¢eE«zF)Ò0%¶))zI"e©jƒ5eE"gL3y,¼') ›/){F) 
Ÿy; 
g;ÏF)¡Gy©E%ej*ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤š©/3

™aGóe á≤Ø°üH ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏¨«°S õjÒH 
1epL'¶¤,)1¦£¾¡Ge©Fe/œeL{F)„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šC’mE 
e,)3¦G J3e‘F%) BF eƒ8¦‹GJ iÈ4 ¡* É{E BF )y ƒ5 ¢¦—L ž.e£G 
„©({F) ¢'eC "„5$)" i‘©sƒ7 gƒ/J ¡—F „5¦j C¦. ¼') ›/){F) 
e‹C)yG¢¦—,¢%){ˆj º)¡GK{0%)i”‘ƒ*œeL{F) "¦,eEÒG"•šŽ©ƒ5 
«1e F)e£©CÇe‹LªjF)}E){º)ÎE%) ªIJ¡È%) )Ò£:J%) eL3¦¿ 
Éy”,§š;)31eDy‹L»«zF))¦š©*3%)J3e‘F%)Jœe0eC3eEœe©H)11¦.¦** 
µªƒ8eº)žƒ5¦º))y©.¥3¦G%){*y,ª,¦š©ƒ€H%)¢%){EzL¤ G¦.{G¦IeG
IeG 
eCyF)}E){G›Eµg‹šF)§š;31e”F)¦ƒ€,eHheƒ€F)1¦.JŒG}E{º))zI
E º) )z

"ÒÑc OÉf ¤EG Ωɪ°†f’G øe Öjôb ÉfCG" :¢SÉaÉf
∫ÉjQ ¤EG ¬dÉ≤àfG ócDƒJ »àdG äÉæ¡μàdG øe »àfÉØ«d ¢SQÉM ¢SÉaÉf Qƒ∏«c ∞YÉ°V
øe Öjôb ¬fCG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ócCG ÚM ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ójQóe
:»μjQÉà°SƒμdG ¢SQÉ◊G ∫Ébh ,¬æY ìÉ°üaE’G ¢†aQ ¬æμd ÒÑc OÉf ¤EG ∫É≤àf’G
π«°UÉØàdG øY ºcÈNCG ¿CG ≈æ“CG ,ÒÑc ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’G øe Öjôb ÉfCG"
ójó÷G »≤jôa øY ø∏YCG ±ƒ°Sh ,ÚFOÉg ≈≤Ñf ¿CG Éæ«∏Y ¿B’G ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
Gòg ¤EG ∫É≤àf’G AGQh øe ¬JÉMƒªW ∫ƒM ¢SÉaÉf ±É°VCGh "Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
."≈ª°SC’G ‘óg ƒg Gòg ,⁄É©dG ‘ ¢SQÉM π°†aCG ¿ƒcCG ¿CÉH º∏MCG" :ÒÑμdG …OÉædG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

"܃°TƒJƒØdG" á«ë°V "hófƒe ∫EG"
! õ∏«eƒg ÖÑ°ùH

äÉHÉ°ù◊G §∏NCG ƒfGÒμ°SÉe óLGƒJh ƒ«JÉe ™e óbÉ©àdG

¿’òÿÉH ô©°ûj ¢ùà«μ°SƒH
IOó¡e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμeh

á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U â©bh
IQƒ°U Gƒªª°U øjòdG áfƒ∏°TôH QÉ°üfCG ƒ¡d á«ë°V
܃àμeh 5 ºbôdG πªëj "ÉfGôZhÓÑdG" ¢ü«ª≤d
»fɪdC’G ™aGóªdG õ∏«eƒg ¢ùJÉe º°SG ¬«∏Y
õjQGƒ°S ¢ü«ª≤d á«∏°UC’G IQƒ°üdG Oƒ©Jh ,≥dCÉàªdG
,á≤Ø°üdG ø∏©J ¿CG πÑb √ô°ûf ºJ ¿CGh ≥Ñ°S …òdG
º¡àÑZQ ó«cCÉJ Iƒ£îdG √ò¡H É°UQÉÑdG QÉ°üfCG OGQCGh
á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG ¿CG ô«Z ,ÖYÓdG äGP »a
õjQGƒ°S ¢ü«ªb ìôW …òdG ôéàªdG äGP ¿CG äócCG
,õ∏«eƒg ¢ü«ªb ¢ùeCG ¢VôY ¬©«bƒJ πÑb ™«Ñ∏d
ø«H ≥HÉ£àdG á¶MÓe Éæμªe ¿Éc ¬fCG ƒdh
»àdG á«Ø∏îdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ø«JQƒ°üdG
.¢UÉî°TC’G ¢ùØf É¡H óLGƒJ

™«ªL çóëàj
óëàj
º°SƒªdG ájGóH πÑb ø«©ÑààªdG
…OÉæd á«dÉãªdG á∏«μ°ûàdG øY »dÉëdG
πX »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN áfƒ∏°TôH
,áØ∏àîe Ö°UÉæe »a ø«ÑY’ IóY ™e óbÉ©àdG
»a âëéf á«fƒdÉàμdG IQGOE’G ¿CG hóÑjh
ºZQ É¡aGógCG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ≥«≤ëJ
óbÉ©àdG ó©H É¡à≤∏J »àdG Iô«ãμdG äGOÉ≤àf’G
...´ÉaódG §°Sh »a Ö©∏d ƒ«JÉe »ªjô«L ™e

É°UQÉÑdG ¢†aôj Ú∏jÉeÒa
õ«∏‚’G Ö°ùM

¢SÉeƒJ ¿CG á«fÉ£jôÑdG "ø°U GP" áØ«ë°U äócCG
∫É≤àf’G π°†Øj ∫Éæ°SQCG …OÉf ™aGóe ø«∏jÉeô«a
ºZQh ,áfƒ∏°TôH øe ’óH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dEG
»fƒdÉàμdG …OÉædG IóæLCG øª°V OƒLƒe ÖYÓdG ¿CG
᪰UÉY øe IQOÉ°üdG QÉÑNC’G ¿CG ’EG ,Iôàa òæe
…òdG …õ«∏éfE’G ¥Óª©dG ¬∏«°†ØJ ócDƒJ "ÜÉÑ°†dG"
¢ùjƒd …óædƒ¡dG ÜQóªdG ™e IójóL á∏Môe CGóÑ«°S
hófƒe ∫EG" áØ«ë°U ¢ùeCG á«°ûY â∏≤fh ,∫ÉZ ¿Éa
¿CG IócDƒe ôÑîdG Gòg á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO
.Iô«Ñc IQÉ°ùN ¿ƒμ«°S ¬YÉ«°V

"‫ "ﺳﻨﻘﺎﺗﻞ ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺎﻷﻟﻘﺎﺏ‬: ‫ﺑﻴﻜﻲ‬ 

’ ƒº)}L3)¦ƒ5„L¦FŒGeƒ‚L%) lyDe‹,2') 
gš.gHep*»e‹F)µi*{/„5%)3›ƒ‚C%eEe©Fe/ 
†ƒ5¦F)†0yLypjFi©š©fƒ6')¡G„€j©j©E)3¢e‘L') 
iƒCe º) ›‹ƒ€jƒ5 l)yDe‹jF) ¥zI ¢%) y©E%¶)J 
eCyF) †0 K¦jƒG §š; iƒ7e0J eƒ73efF) µ 
eI{E2ªš©ƒ5hefƒ5%¶ª;eCyF)†ƒ5¦F)J

§°SƒdG ‘ √QhO øªãj óMCG ’
ƒfGÒμ°SÉe ójôj ™«ª÷Gh 
“{9 ¡G ª;eC1 ¢)y©G †ƒ5¦E ¥}E{G µ )y. 
}LyHeHÒIµeƒ€,eƒ‚L%)J¦H)җƒ5eGª ©j .3%¶) 
¢J1•L{‘F)ŒGiˆ¸{0$) µ#e”fF)3{D«zF) 
e© ©C)3+3¦ƒ7µhefƒ€F)Óf;ÏF)¡;nLy¸) 
„j©—ƒ5¦*¢%) {EzL¦,Ò*J3ª.҃5J)3ejHe—F%) 
œÏ0 "eH){<JÏfF)"ªf;¶›ƒ‚C%) Ó*¡G¢eE 
¡; ¤,eE3eƒ€G ›”, » 2') +Ò0%¶) l)¦ ƒF) 
žƒ5¦º) œÏ0J  žƒ5¦G z G +)3efG 
i£.)¦GµÇefƒ5'¶)½JyF)™3eƒ6Ÿ| º) 
“)yI%)e£FÏ0›pƒ5
i”©D1
º°SÉ≤∏H óªfi

GÎ∏‚E ¤E GóZ ôaÉ°ùj áfƒ∏°
áfƒ∏∏°TôH
Ò°üb ¢üHôJ AGôLE’

É«ÑjQóJ Gôμ°ù©e áfƒ∏°
áfƒ∏∏°TôH …OÉf …ôé«°S
âÑ°ùdG ájÉZ ≈dEE h ø«æK’G óZ øe ájGóH
,Gôà∏éfE `H ΣQÉH êQƒL ¿É°S »a πÑ≤ªdG
áæjóe ≈dE ¿’ÉàμdG ôaÉ°ùj ¿C ™bƒàjh
â«bƒàH 10
10::30 áYÉ°ùdG ≈∏Y GóZ ΩÉ¡¨æeô«H
OhóM »a Gôà∏éfE Gƒ∏°
Gƒ∏∏°üj ¿C ≈∏Y ¢ûà«æjôZ
¢ùjƒd ∫ÉÑÑ°TCG …ôé«°Sh ,O11
,O11::50 áYÉ°ùdG
≈∏Y Ωƒ«dG äGP »a á«ÑjQóJ á
á°°üM »μjôfE
.»∏ëªdG â«bƒàdÉH 18
18::00 áYÉ°ùdG

"á°SOÉ°ùdG" IÉæb ¬H ¢üN …òdG QGƒëdG Gòg »a áfƒ∏°TôH …OÉf ™aGóe »μ«H OQGô«L çóëàj
Ö∏b OÉ°TCGh ,ójóédG º°SƒªdG ájGóH πÑb ¬≤jôØH á°UÉîdG QƒeC’G ¢†©H øY á«fÉÑ°SE’G
»aÉ°ûJ ≥jôØdG óFÉb AÉ≤ÑH ¬JOÉ©°S øY ÜôYCG ɪc ƒ«JÉe »ªjô«L ójóédG ΩOÉ≤dÉH ´ÉaódG
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d É¡fhô£°ùj »àdG ±GógC’G ≈∏Y ¬eÓμH »μ«H êô©jh ,õjófÉfô«g

?∂dP ™bƒàJ âæc πg ,ó«©°S ∂fCG 

lyE%) ªjF)le £—jF)Jle;eƒ6'¶)›Ež<3 
’©ƒF))zIeH31eŽ©ƒ5}LyHeHÒIµeƒ€,¢%) 
¤š/ eDÏ9') ›©v,%) » ˜F2 ›‹‘L » ¤H%) ¶') 
y(eD ¤H') eƒ73efF) „©D Ò< {0$) „©”F 
¤jšƒ7)¦G ž£º) ¡GJ Œ©·) y;eƒLJ Œ()3 
e ‹G

∂≤jó°U ¢SɨjôHÉa ,‘É°ûJ ¢ùμY
?∂dƒb Ée ,»°ù∏«°ûJ ¤EG πMQ Üô≤ŸG 

e‹G ÓC{…F) y;eƒL ˜F2 ¢%) y”j;%) 
#)3J¡Gœeº)¡GÒm—F)§š;›ƒ/«1e F) 
µ ¤ƒ‘H yp©ƒ5 ˜ƒ©ƒ5 ¢%) eE œe”jH¶) )zI 
eG)zIJ•L{‘šFe£Gef;¶¢¦—©ƒ5ªƒš©ƒ€, 
i©ƒ‘ F)i©/e F)¡G›ƒ‚C%)¤š‹pL

?∫É≤àf’G ó©H ¬©e çó– πg 

¤F k© ³ ž()1 ›ƒ7)¦, §š; ¡sH ž‹H 
¤‹Ge C¦D¦*)y.)y©‹ƒ5¢eEJ•©C¦jF)

,äÉHGóàf’G øe ójó©dÉH ΩÉb …OÉædG
?¿B’G iƒbCG ºμfCG ó≤à©J πg 

•L{‘F) ž£‹G yDe‹, ¡LzF) ¢¦f;ÏF) ž‹H 
¢$¶) ¡sH }©Á ›—ƒ€* 3¦£ˆF) e F ¢¦š‘—L 
¤He—G'e*J «3e£GJ «¦D •L{C §š; {C¦jH 
i©*epL'¶)3¦G%¶)¡GÒm—F)•©”±

?ójó÷G º°Sƒª∏d ºμaGógCG »g Ée 

{ˆ Fe*he”F%¶e*qL¦jjšFÓsƒ6{G¢¦— ƒ5 
¢%) e ©š; ¡—FJ e£—šjÅ ªjF) iš©—ƒ€jF) ¼') 
Ÿy” ƒ5J›,e” ƒ5e C)yI%)•©”sjF)ÒmE›‹H 
¢¦D¦ƒ€jG e H%¶ ˜F2 ›©fƒ5 µ ˜šÅ eG ›E 
i”*eƒF)eH1e¾%)+1e‹jƒ5¶
á«fÉÑ°SE’G "á°SOÉ°ùdG" IÉæb øY

ó©H äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
?áYƒªéŸG ¤EG ºμJOƒY 

#ªƒ6 ›E iLeŽšF y©. ›—ƒ€* ҃, 3¦G%¶) 
y©.žƒ5¦G¼') Œš…jLŒ©·)JŸ){LeG§š; 
ª—L{H')„L¦Fh3yº)+1e©Dk±

ÜQóŸG ™e πª©dG ƒg ∞«c ,áÑ°SÉæŸÉH
?ójó÷G 

¶J iH¦šƒ6{* ¡; efL{< „©F ª—L{H') 
)y©. «1e F) “{‹L ¤ ; gL{Ž* iH¦šƒ6{* 
y©. ¤‹G ›‹F) ¤F ›ƒ‚C%¶) Éy”, gsLJ 
¤H') Ó*3yº) i©”* ¡; ’šjvL ¶J iLeŽšF 
µ)zIJ#ªƒ€F)„‚‹*Ÿ3eƒ7J¢e”,'¶)gsL 
•L{‘F)tFeƒ7

õcôe ‘ É°ùaÉæe ∂d Ö∏L É°UQÉÑdG
?∂dƒb Ée ,´ÉaódG Ö∏b 

¤H')¦©,eGªÈÒ.ŒGyDe‹jFe*)y.y©‹ƒ5 
i©Ce—F)+ʹ)˜šÈ¶¤H%)t©sƒ7y©.g;¶ 
iLeŽšF)y©.¢eE¤ —FJeCyF)gšD}E{Gµ 
¡F¤H%)y”j;%)e©ƒ FeC«1eHŒG¤©Cg‹FÓ/ 
y©.ŒC)yG¦IžšD%ejF)µi*¦‹ƒ7«%) ¤.)¦L 
«1eHe£Gy”LªjF)+{—F)g‹FgsLJd1eIJ 
iH¦šƒ6{*

ó«L ™e óbÉ©àdG ¿CG ó≤à©J πgh
?≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH 

µ†ƒ€ Lg;ÏFi.e/µe Etƒ8)J)zI 
¦©,eGªÈÒ.ŒGyDe‹jF)JeCyF)gšD}E{G 
e He—G'e*)ÒmEeHy©‘©ƒ5iLeŽšFª*epL') {G%) 
„”HJ%) ›Eeƒ€º)µ{—‘H¶J¢$¶)ue,{H¢%) 
œÏ0 }E{º) )zI µ e j£.)J ªjF) 1)y‹jF) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

ócDƒŸG øe ,≥jôØdG ™e ¥ÉH ‘É°ûJ

ºààîj ¥É°
¥ÉÉ°T »ÑjQóJ èeÉfôH
âÑ°ùdG ¢ù«f IGQÉÑÃ

øe á«ÑjQóJ ¢ü°üM 8 "ÉfGôZhÓÑdG
ÉfGôZhÓÑdG"" …ôé«°Sh
πc »a ø«à°
ø«àà°üM ∫ó©ªH ᩪédG ≈dEE AÉKÓãdG
áYÉ°ùdG ≈∏Y ≈dhC’
C Gá
á°°üëdG iôéà°S å«M ,Ωƒj
,18
18::30 áYÉ°ùdG ≈∏Y á«fÉãdG ¿ƒμJ ɪ«a 9:30
≈∏Y á«Øë°
á«Øë
ë°U Ihóf »fƒdÉàμdG …OÉædG èeôHh
¢üHôàdG Gòg AÉæKC Ωƒj πc øe 12
12::300 áYÉ°ùdG
∫hC’
C G ≥jôØdG ƒÑY’ É¡£°
É¡£
£°ûæ«°Sh ,ô««°ü≤dG
É°UQÉÑdG »¡æ«°Sh ,äGóéà°ùªdG πc øY åjóë∏d
É°ùfôa »a ¢ù«f ΩÉeC ájOh IGQÉѪH ¬àdƒL
.áfƒ∏°∏°TôH ≈dEE IOƒ©dG πÑb πÑ≤ªdG âÑ°ùdG
.áfƒ∏

¬JÉÑjQóJ π¡à°ùj ƒaGôH
GÎ∏‚E øe ÉÉ°°UQÉÑdG ™e

™e IójóédG ¬à∏MQ ƒaGôH ƒjOhÓc C óÑ«°S
,ø«æK’G óZ á«°
á««°ûY Gôà∏éfE øe áfƒ∏°
áfƒ∏∏°TôH
≈∏Y ¬d á«ÑjQóJ á
á°°üM ∫hC ¢Vƒî«°S øjC
¢ûà«æjôZ â«bƒàH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
óbÉ©Jh ,Ωƒ«dG á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ´ƒƒ°†îdG ó©H
ÓjóH ¿ƒμ«d »∏«°
»∏««°ûdG ¢SQÉëdG ™e ¿’ÉàμdG
PE ,ø¨«à°
,ø¨«àà°T ô«J …QófC ΣQÉe »fɪdC’
C G ¢SQÉë∏d
äGƒæ°S 8 Ö©d Éeó©H OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ øe ¬Ñ∏L
.∂°SÉÑdG º«∏bE »a á∏eÉc

QɶfCGC øY Ö«¨j ’ ¢ûà«aƒ∏«dÉg
äÉÑjQóàdG ‘ ¢ûà«à«cGQ

äÉÑjQóàH á
á°°UÉîdG äÉgƒjó«ØdG πc ô¡¶J
ø«dC ÜÉ°
ÜÉÉ°ûdG ºéædG ¿C áfƒ∏
áfƒ∏°∏°TôH …OÉf
¿ÉØjE ¬æWGƒe øY ó©àÑj OÉμj ’ ¢ûà«aƒ∏«dÉg
™e Ö©∏d Éë°
Éë
ë°Tôe ¢ù«d ¬fƒc ºZQ ¢ûà«à«cGQ
ø«dC ¿C hóÑjh ,º°SƒªdG Gòg ∫hC’
C G ≥jôØdG
É¡μ∏ªj »àdG IôÑîdG øe ójõªdG Ö°ùc ójôj
™e âa’ πμ°
πμμ°ûH ≥dCÉC J ¿C ¬d ≥Ñ°S …òdG ¬æWGƒe
¢ûà«à«cGQ πîÑj ’ ,√QhóHh ,á«∏«Ñ°
,á«∏«ÑÑ°TE …OÉf
áfƒ∏°
áfƒ∏∏°TôHh É«JGhôc »a πÑ≤à°ùªdG ºéf øY
"»a »J ÉÉ°°UQÉH" IÉæb ¬JócC ɪd É≤ah íFÉ°
íFÉÉ°üædÉH
.ÉgôjQÉ≤J óMC »a 

le£.)¦º)›Eg‹Fn©/ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J 
›ƒ‚C%)¡ƒ8iLe£ F)µÒj0)Ji”©D1ŒD)¦* 
¥3e©j0) gHep* ª ©j .3%¶) gvj º) ªf;¶ 
ŒD)¦º)„‚‹*“{9¡G›ƒ‚C%¶)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8 
le©…‹º)¡GyLy‹F)҃€,J»e‹F)µiƒjvº) 
yLy·)žƒ5¦º)œÏ0™3eƒ€©ƒ5¦H)җƒ5eG¢%)¼') 
¦FJ„€j©j©E)3Jejƒ©©H')i”C{*¢)y©º)†ƒ5Jµ 
„L¦F ¢%) iƒ7e0 eCyF) µ eƒ‚L%) g‹š©ƒ5 ¤H%) 
„‚‹* µ i*Je º) Ÿeˆ * Ÿe©”F) «¦ L ª—L{H') 
¡L31e”F) Óf;ÏF) ›E iE3eƒ€G ¢eƒ‚F }E){º) 
•L{‘F)+y;eƒG§š;

‘É°ûJ AÉ≤Hh ôNBG ™aGóe ™e óbÉ©àdG
"AÉØÿG …óæL" ídÉ°U ‘ ¿ƒμj ød 
e©Hefƒ5') µ +{Lyjƒº) +{/eƒF) #)Ê0 ҃€L 
eC1 gšD ŒG iH¦šƒ6{* «1eH yDe‹, ¢%) ¼') 
„j©—ƒ5¦* ¦©.҃5 tFeƒ7 µ ¢¦—L ¡F {0$) 
+ÒfE iƒCe G „€©‹©ƒ5 ¤H¦E –Ï9'¶) §š; 

eCyF)gšD}E{Gµg‹šF¦©,eGgš.eH1¦”LJ 
+|6efG ª—©* 13)Ò. Çefƒ5'¶) ½JyF) gHep* 
Ӌfjjº) ¡G ÒfE 1y; if<3 §š; •©š‹jF) ¼') 
leHe—G') œÏŽjƒ5) +3J|8 §š; )JyE%) ¡LzF) 
¢)y©º)†ƒ5Jµ¦H)җƒ5eGÒ©Ce0ª ©j .3%¶) 
Òj0)JŒ©·) "¦ŽHejF)„D)3"{£*%)2')ª;eCyF) 
l{.ªjF)i©ºe‹F)iƒCe º)µ›ƒ‚C%¶)¡ƒ8 
l)#)y F) ¥zI ¢%) y©E%¶)J ›L4)ÊF) B* e£‹(eDJ 
e”CJ¢¶z¹e*{‹ƒ€L„j©—ƒ5¦*¦©.҃5›‹pjƒ5 
¤H%) iƒ7e0 ¤ G Ó*{”º) „‚‹* ¤©F') 3eƒ6%) eº 
¡GÊj‹LJeƒ73efF)iš©—ƒ€,µ)}©Á)3J1Ÿy”L 
+3eƒ6'ÏFJ e£ ; ªšvjF) ¡—È ¶ ªjF) }(eE{F) 
+{E"B*gFe9¢%)J•fƒ5¶¦L13)¦<g©ƒ5¦.¢'eC 
B*§ƒº)g;ÏF))z£FKy£,i©(e mjƒ5) "i©fI2 
"#e‘¹)«y ."

∫ÉjófƒŸG ‘ »æ«àæLQC’G AGOBG
»YÉaódG §°SƒdG ‘ Ö©∏d ¬ë°Tôj 
Ò©Ce0¢%e*ÒEzjF)gpL†f,{G–e©ƒ5µJ 
gvj º) i”C3 e‹()3 )1J1{G ŸyD ¦H)җƒ5eG 
gƒ G µ ˜F2J œeLyH¦º) iš©9 ª ©j .3%¶)

ƒμjO ‹É¨JÈdG `d á«dGõàY’G IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H

¬à∏£Y ∫Ó¨à°SÉH »°ù«e ¿ƒë°üæj AÉÑWC’G
É°UQÉÑdG ¤EG ¬JOƒY ÒNCÉJh 

¤jš(e;ŒGe£”(eD1Je£GeL%e*išGeEiš…‹F)¡G 
¢$¶)tfƒ7%) "¦©F"¢%) iƒ7e0+ҎƒF)J%) +Òf—F) 
{‘ƒF)¤©š;„8{‘,ªjF)1¦”‹F)¡G1y‹*e…f,{G 
+yLy.l){”GӃ6y,J%)i©HÏ;')leƒ‚GJ{L¦ƒjF 
){0&¦G¤‹Goy/ešmG¤‹G+yDe‹jº)leE|€šF 
e©Fe…L')µ

∫GõàYG IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T" :»°ù«e
"ÒãμdG ¬d »æYCG »æfC’ ƒμjO 
ª ©j .3%¶)žp F)Ê;l)1e”jH¶)„‚‹*ž<3J 
iE3eƒ€º)µ+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;ªƒ©G›©H¦©F 
˜F2¢%)¦FJ¦—L1½eŽ,ÊF)BFi©F)}j;¶)+)3efºe* 
µ¤”Lyƒ7iE3eƒ€ºi©‘©ƒF)¤,4e.') Œ…D¤‘šE 
kf‹F"¢%eƒ€F)l)2µ "¦©F"œeDJ¤F+)3efG{0$) 
«3J|5ª;)J1¡G¢eEJ¦—L1gHe.¼') )ÒmE 
µe Iy.)¦,%)¢%)Ji©F)}j;¶)¤,)3efG|‚/%)¢%) 
¤‘L|€jFe©ƒvƒ6Çe;yjƒ5)eGy‹*¦,3¦*i LyG 
g/33yƒ*¤,¦;1k©fF+)3efº)µ«3¦ƒ‚s* 
ª”Lyƒ7¤H%¶«3¦ƒ‚/¤F¤© ‹LeG)y©.žš;%)ª H%¶ 
Òm—F)kš‹,"“eƒ8%)J "„vƒ€EJg;ÏEh{”º) 
k EJӔ*eƒF)ª(ÏG4i©”*J¦—L1gHe.¼') 
ªƒ‚D%)k EeE¤‹Gg‹F%)eGy ;3J|Fe*{‹ƒ6%) 
"„*Ϻ)Ò©Ž,“{<µ¤‹GÏL¦9ejDJ
º°SÉ≤∏H .Ω 

+)3efGµ„G%)œJ%)i©ƒ€;ªƒ©G›©H¦©F™3eƒ6 
g‹F¢%)J•fƒ5«zF)¦—L1½eŽ,ÊF)žp F)œ)}j;) 
ifv F)¡ƒ8¢eEJiH¦šƒ6{*µ "o¦<ÊF)"ŒG 
t©sƒF)•L{…F)¼')ǦFej—F)•L{‘F)l1e;%)ªjF) 
›pƒ5 Ò0%¶) ¢%) ž<3J ¦© LyFeHJ3J ¦jL') i”C{* 
2')iE3eƒ€º)¶')§*%) "¦©F"¢%)¶')#e”šF)¡;¤*e©< 
„‚‹*’ƒ€—,¢%)›fD“)yI%)Œ ƒ7J“y£*•F%e, 
#ef9%¶)JӃjvº)«%)3¡;i© ©j .3%¶)’sƒF) 
œÏŽjƒ5e* "¦ŽHejF)" gvj G žÃ )¦sƒH ¡LzF) 
lefL3y, ¼') ¤,1¦; Ò0%e,J gpL eE ¤jš…; 
˜F2J ›f”º) lJ%) ¡G Œ*){F) +3{”º) eƒ73efF) 
y‹*+1¦£‹º)¤,eHe—G')›Ge—F¤;e.̃5)¢eƒ‚F 
g‹jGœeLyH¦G

AÉ£NCG QGôμJ Ωó©H ¬fƒÑdÉ£j
áHÉ°UE’G …OÉØàd »°VÉŸG ∞«°üdG 
gvj G ŒG i© ©j .3%¶) +{—F) žÃ ™3eƒ6J 
œeLyH¦º) µ ŒfƒF) leL3efº) œÏ0 ¥1Ï* 
ŒG›L¦…F)žƒ5¦º)¼') “eƒ‚,i”©D1ŒD)¦* 
ªƒD)3" ŒG iDeƒ€F) l)҃‚sjF) ž- iH¦šƒ6{* 
#ef9%¶) tƒH „5eƒ5%¶) )zI §š;J "¦ŽHejF) 
Ÿy‹*eƒ73efF)žÃ¢¶ej—F)§j/J¢¦© ©j .3%¶) 
µ ™3eƒ6 Ó/ ªƒ8eº) ’©ƒF) #e…0%) 3){—, 
+1e‘jƒ5¶) ¡G ¶y* iL1¦F) leL3efº) ¡G yLy‹F)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

á«°†≤dG ‘ áªμëŸG π°üa øe ΩÉjCG πÑb

¢ü∏îà∏d ¬éàj õjQGƒ°S
ÉØ«ØdG áHƒ≤Y øe

Oóéj ¢Sƒ«æ«cQÉe
Ωɪ°†f’G ‘ ¬àÑZQ
áfƒ∏°TôH `d

á«dÉ«N äÉ≤Ø°üd √ó≤Y ó©H

∫ƒ¡éŸG ƒëf É°UQÉÑdG Oƒ≤J ƒ«eƒJQÉH á°SÉ«°S
ôÑY É©°SGh ’óL º°SƒªdG Gòg áfƒ∏°TôH IQGOEG ¢ù∏ée Égóªà©j íÑ°UCG »àdG IójóédG á°SÉ«°ùdG äQÉKCG
Gòg ƒ«eƒJQÉH √QÉàNCG …òdG ójóédG ¬LƒàdG ÖÑ°ùH ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh ᫪dÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Shh
...IóMGh á©aO ø«ÑY’ 5 ™e óbÉ©àdÉH º°SƒªdG

ºéædG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY »a á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
øe ¢ü∏îàdG ƒëf É«éjQóJ ¬éàj íÑ°UCG ,õjQGƒ°S ¢ùjƒd »fÉjƒZhQhC’G
á«Ø∏N ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJ’G ¬«∏Y É¡£∏°S »àdG ±É≤jE’G áHƒ≤Y
...πjRGôÑdG ∫Éjófƒe »a »æ«∏«c »dÉ£jE’G ™aGóª∏d ¬°†Y 

ib©£F)¢%) "tas"i©ƒ8eL{F)ž©—sjF)i—¿¡Gi*{”G31eƒGk‘ƒ€En©/ 
ŒG{£ƒ6%) i‹*3%) +yº“e”L'¶)i*¦”;#eŽF') ¼') ¤pj,i©ƒ‚”Fe*i‘š—º)i©(eƒ‚”F) 
ÇeL¦<J3J%¶)gvj º)ŒGi©HemF)i*¦”‹Fe*Še‘j/¶)ŒGiH¦šƒ6{*yLy·)¤L1eH 
µÒ©Ž,«%)oysL»)2')˜F2Jg;ÏF)e£‹CyLªjF)i©Feº)iG){ŽF)i‘;eƒ‚GŒG 
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0¦ƒ8¦º)

áHƒ≤©dG ¢†«Øîàd GÒÑc GQhO Ö©∏J É°UQÉÑdG IQGOEG 
¤F¢eEǦFej—F)«1e F)¢%) i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)lyE%) –e©ƒF)„‘HµJ 
ŸeL%¶) µ ¥2ev,¶ i—sº) ¤pj, «zF) ª*epL'¶) 3){”F) )zI µ Òf—F) 3JyF) 
k‘ƒ€En©/›f”º)lJ%) Ÿ¦L3yƒL¢%) {ˆj º)¡G«zF)Jišf”º)iš©š”F) 
«zF)†Žƒ‚F)˜F2|6efº)¤ffƒ5zvj©ƒ5«zF)3){”F))zI¢%)i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF) 
¡GJi©ƒ‚”F)µ„ƒ5&¦GÒ<eC{9e£j‘ƒ*i—sº)§š;iH¦šƒ6{*+3)1')¤jƒ53eG 
µiE3eƒ€º)JyLy·)¤f;¶Éy”,¡G¤HeG{s*«1e F)gDe‹L¢%) œ1e‹F)Ò< 
¤H%)e­†”C¥1Ï*gvj GŒG}L3)¦ƒ5§š;†šƒ,¢%)gpLi*¦”‹F)¢%)JlefL3yjF) 
«)¦<J3J%¶)ŒG%e…¹)g—,3)

hófƒe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
¢ùeCG á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO
™aGóªdG ¿CG ÅLÉØe ôÑN »a
¢Sƒ«æ«cQÉe ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG
≈dEG ∫É≤àf’G »a ¬àÑZQ OóL
ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN áfƒ∏°TôH
§FÉëdG ¢VôY ÉHQÉ°V ,»dÉëdG
¿É°S ¢ùjQÉH ¬jOÉf QGô°UEG
¬H ®ÉØàM’G ≈∏Y ¿Éeô«L
äócCG å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
øY ôÑY ÖYÓdG ¿CG áØ«ë°üdG
,¬æe ø«Hô≤ªd áMGô°U ∂dP
ójóédG ÜQóªdG ™aO Ée ƒgh
áÑdÉ£ªd »μjôfCG ¢ùjƒd
á°UôØdG ∫Ó¨à°SÉH ÉàjQGõ«HhR
óbÉ©à∏d ¬jOÉf ≈∏Y §¨°†dGh
,√QGôb øY ™LGôàj ¿CG πÑb ,¬©e
ÉàjQGõ«HhR ≈∏Y Öéj Ée ƒgh
áæμªe áYô°S ≈°übCÉH ¬H ΩÉ«≤dG
¬FÓeR ™e ÖYÓdG èeóæj ≈àM
.á«Ø«°üdG ádƒédG »a

‘É°ûJ QGôb
™e QGôªà°S’ÉH
É«FÉ¡f ¢ù«d áfƒ∏°TôH

É°UÉN É«ÑjQóJ É›ÉfôH ≥Ñ£j "¢VÉ°†©dG" 
k‘ƒ€E}L3)¦ƒ5§š;i…šƒº)i*¦”‹F)i©ƒ‚”Fi©*epL'¶)l)3¦…jF)¥zI›:µJ 
"e‘©‘F)"3){DŸeG%)¡Ly©F)“¦j—G’”L»g;ÏF)¢%)i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J 
§š;„7e0ªfL3y,qGeH{*•©f…,µJ|€F)•*eƒF)œ¦*{‘©FžÃ3ej0)n©/ 
gšpL¶§j/ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJÒIe·)Ó;%)¡;)y©‹*J¤j©*¡Gh{”Fe*1){‘H) 
e©ƒ53¤ ;i*¦”‹F)ŒC3iLe<¼')Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶)½J&¦ƒG3eˆH%)¤©F') 
¡;1e‹j*¶)+3J|‚*¥Ê0%) «zF)ªƒvƒ€F)¤©Ge¿is©ƒHy ;¶J}H˜F2J 
i©HyfF)¤jDe©F§š;iˆCesº)›.%)¡G1){‘H)§š;¡L3ej*Ÿe©”F)J#)¦ƒ8%¶)

¬«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Ωó©H ÖdÉW õjQGƒ°S »eÉfi 
i©H¦Fej—F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J }L3)¦ƒ5 ªGe¿ gFe9 ¦ƒ8¦º) „‘H µJ 
iƒ8{; ¢¦—L ¶ §j/ ÇeL¦<J3J%¶) žp F) §š; #¦ƒ‚F) †©šƒ, Ÿy; +3J|‚* 
h3yjL¦IJ¤F3¦ƒ7‡e”jF)iFe/µiƒ7e0e‘©‘F)“{9¡G+yLy.le*¦”‹F 
i.3yFe*ž£L1eHtFeƒ­|‚©ƒ5˜F2¢%¶iƒ7e¹)lσ‚‹F)iL¦”,le;eDµ 
¤©š;i…šƒº)i*¦”‹šFg;ÏF)–{0lef-'¶iƒ7{‘F)Ósj,e‘©‘F)¢%)e­¼J%¶) 
yLy·)¤L1eH+3)1') ˜F2µ¡­Œ©·)¥eƒ€vLeG¦IJe£j‘;eƒ‚G›.%) ¡G 
¤…*{LeG›E¡;y‹fF)›E1e‹j*¶e*iG3eƒ7le©š‹,¤Fk£.JªjF)iH¦šƒ6{* 
i©‘©ƒF)iš…‹F)¡G¤<){Cy‹*«1{‘F)›‹F)+3J|8ŒG«1e Fe*
ìÉjô°S øH .Ω

ÒÑμdG ÊóÑdG √OGó©à°SÉH »μjôfEG á°ûgO Òãj ƒ«KÉe

™e áfƒ∏°TôH óbÉ©J QÉKCG
»ªjô«L »°ùfôØdG ™aGóªdG
30 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ƒ«KÉe
ô«Ñc »dÉe ≠∏Ñe πHÉ≤e áæ°S
,áfƒ∏°TôH »a É©°SGh ’óL
…OÉædG IQGOEG ¿CG hóÑj ɪæ«H
,¬H Ωƒ≤J …òdG Ée Gó«L º∏©J
»°ùfôØdG ™aGóªdG ¿CG π«dódGh
»μjôfCG ¢ùjƒd ¬HQóe ô¡HCG
√OGó©à°SÉH »æØdG ¬ªbÉWh
¬JGQóbh ,ô«ÑμdG »fóÑdG
á°üM ∫hCG ó©Ña ,á«dÉ©dG
¿CG ™«ªédG ócCÉJ á«ÑjQóJ
ƒ«KÉe »ªjô«L »°ùfôØdG
»àdG √GƒaC’G πc âμ°ù«°S
…òdG iƒà°ùªdÉH ¬Jó≤àfG
º°SƒªdG áfƒ∏°TôH ™e √ô¡¶«°S
ócCÉàj ¿CG QɶàfG »a ,πÑ≤ªdG
ΩÉjC’G ΩOÉb »a É©ÑW ∂dP
.á°ùaÉæªdG ¥Ó£fG ó©H

RÉ«àeÉH ∫Gó«HCG áØ«∏N √Èà©jh ¬æY ™aGój ‹ƒL ¬æWGƒe

Iƒ≤H ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ »dƒL ∂«ahOƒd »°ùfôØdG ™aGO ´ƒ°Vƒª∏d OGóàeÉch
`d á«dGõàY’G IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ócCG å«M ,ƒ«KÉe »ªjô«L ¬æWGƒe á≤Ø°U øY
áØ«∏N ¿ƒμ«°Sh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ™«ªédG ¢ûgó«°S ≥HÉ°ùdG É«°ùædÉa ÖY’ ¿CG ƒμjO
øe ócCÉàe ÉfCGh ,õ«ªe ™aGóe ƒ«KÉe" : ∫Éb å«M ,RÉ«àeÉH ∫Gó«HCG ∂jôjEG ¬æWGƒe
»a ∫Gó«HCG ¬∏©a Ée Qôμ«°S ¬fCG ΩõLCG ¿CG »ææμªj áWÉ°ùÑHh ,áfƒ∏°TôH »a ¬MÉéf
º°SƒªdG QɶàfG ’EG áfƒ∏°TôH ô«gɪL ≈∏Y Éeh ,RÉ«àeÉH ¬àØ«∏N ¿ƒμ«°Sh áfƒ∏°TôH
."¬æY ¬dƒbCG …òdG ΩÓμdG øe ócCÉàà°Sh ,ójóédG

á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
…òdG QGô≤dG ¿CG ¢ùeCG á«fƒdÉàc
õjófÉfô«g »aÉ°ûJ √òîJG
áfƒ∏°TôH ™e QGôªà°S’ÉH
¿CGh ,É«FÉ¡f ¢ù«d ôNBG º°Sƒªd
ób Ωô°†îªdG §°SƒdG ÖY’
∫ÓN "ƒf ÖeÉμdG" á©∏b QOɨj
,πÑ≤ªdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG
Ö©∏j ¿CG ô¶àæªdG øe å«M
ºK º°SƒªdG øe ∫hC’G AõédG
AÉæH »FÉ¡ædG √QGôb òîàj
»a á«°üî°ûdG ¬à∏«°üM ≈∏Y
Ée GPEÉa ,≈dhC’G ô¡°TC’G √òg
𪩫°S »μjôfCG ¿CG ßM’
ΣQOCGh ,Gô«ãc ¬°û«ª¡J ≈∏Y
≈∏Y ÉÄÑY πμ°ûj íÑ°UCG ¬fCG
»ØfÉL ô¡°T πMô«°ùa ,≥jôØdG
ájófC’G óMCG ƒëf πÑ≤ªdG
âÑ∏W »àdG á«μjôeC’G
√QhO ¿Éc Ée GPEGh ,¬JÉeóN
ájÉZ ≈dEG ôªà°ù«°ùa ɪ°SÉM
.º°SƒªdG ájÉ¡f

iƒà°ùe" : ÉfhOGQÉe
»JOÉ«b â– »°ù«e
"π°†aCG ¿Éc

á«æ«àæLQC’G IQƒ£°SC’G ∞Xh
¬æWGƒe ÉfhOGQÉe hóæeQCG ƒ¨«jO
áfƒ∏°TôH ºéf »°ù«e π«fƒ«d
äGOÉ≤àfG ¬«Lƒàd »fÉÑ°SE’G
ÖîàæªdG ÜQóªd IOÉM
∫Éjófƒe »a »æ«àæLQC’G
,Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG πjRGôÑdG
äÉëjô°üJ »a ∫Éb å«M
»°ù«e iƒà°ùe ¿CG á«Øë°U
∫Éjófƒe »a ¬JOÉ«b âëJ
π°†aCG ¿Éc É«≤jôaEG ܃æL
∫Éjófƒe »a √Gƒà°ùe øe ô«ãμH
»°ù«e" : ∫Ébh ,πjRGôÑdG
»a π°†aCG äGôe ¢ùªN Ö©d
âëJ É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe
iƒà°ùªdÉH áfQÉ≤e »JOÉ«b
,πjRGôÑdG »a ¬H ô¡X …òdG
πãªJ ó«MƒdG ¥QÉØdG ¿CG ô«Z
±GógCG á©HQC’ ¬∏«é°ùJ »a
âæc ÉfCG ,§≤a IôªdG √òg
Ö©∏ªdG »a ôÑcCG ájôM ¬ëæeCG
»a ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe
≈∏Y √óYÉ°S Ée ƒgh ,áfƒ∏°TôH
."ô«gɪédG ´ÉàeEG 

¦Ž©C ejš©ƒ5 µ ¤”F%e, y‹* yLy·) µeƒ€, 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

IOÉYEÉH ÖdÉ£e »μjôfEG
…OÉædG ÜÉÑ°ûd á≤ãdG 
heƒ€F)h3yº)g‹š©ƒ5™)2J)zIÓ*J 
i”mF) +1e;') µ e£G )3J1 ª—L{H') „L¦F 
›G%¶))Jy”C¡LzF)’L1{F)•L{‘F)ªf;ÏF 
{*eE%¶) iš©—ƒ€, ¡ƒ8 iHe—G ™e—jC) µ 
eGy‹* iƒ7e0 i©ƒ8eº) l)¦ ƒF) µ 
¡LzF) ž£(ÏG4 „‚‹fF oy/ eG )JyIeƒ6 
+3¦ƒ7 µ •©ƒ‚F) hefF) ¡G )J31e< 
„© L1 ¡L{‘©. ¦©©, „5¦jH¦ƒ5 „5J1 
§š; gpL ˜FzF žIÒ<J ¢eL¦* }L3)¦ƒ5 
t ©F¤‹ƒ5JµeG›E›‹L¢%) "¦ƒ€,¦šF)" 
“{;«zF)¦IJi*eƒ€F)#eƒ5%ÏFiƒ7{‘F) 
Òf—F) ¤f/J g©fƒ€jF) iƒ5e©ƒ5 )ÒmE ¤ ; 
«zF) ¦IJ ¶ ’©E Ó*¦I¦º) Óf;ÏF 
µ#eƒ5%¶)„‚‹*4J{*µ›ƒ‚‘F)¤F¢eE 
)3ej —F%) ¦<e©, 3){< §š; ÇemF) •L{‘F) 
¢eEeGy ;žIÒ<J¦,Ò*J3ª.҃5¦©©, 
’L1{šFe*3yG
ìÉjô°S øH .Ω 

eI¦pL{0 ΋fjL 3eƒ7 eGy‹* »e‹F) 
ž£F¦ƒ7J 1{p­ i©*J3J%¶) iLyH%¶) Ó* 
gfƒ5 “{‹L ¢%) ¢J1 {*eE%¶) ’ ƒ7 ¼') 
#¶&¦I K¦jƒG µ g©I{F) Œ.)ÌF) )zI 
» "e©ƒ5eG¶"¢%) )zIª ‹L›£CÓf;ÏF) 
Óf;ÏF)heÃ')§š;+31eDy‹,

É«æ«aGQ ,ƒJÒHhQ
∫ÉeB’G ¿hOóéj ƒaƒdhOh 
ªpL{¹ +Òf—F) ›G%¶) if©0 ž<3J 
i-ÏmF) žƒ5)¦º) µ "e©ƒ5eG¶" iƒ53yG 
1epL') ¡;«1e F)e£©C}p;ªjF)+Ò0%¶) 
µ iš©—ƒ€jF) +y;%¶ ifƒ5e º) ›()yfF) 
µeƒ€, §j/J œ¦L¦*J „LyFeC +3¦ƒ7 
¢%) ¶') œ)}j;¶) ¦sH e©pL3y, ҃L «zF) 
#eƒ5%¶) „‚‹* ŒG e(eD œ)}L ¶ ›G%¶) 
›—* i/e9'¶) ¡G k —³ ªjF) i*eƒ€F) 
œ¦ƒ7¦šFe£”L{9µe£j£.)JªjF)lef”‹F) 
›G%¶)›—ƒ€,ksfƒ7%)JœJ%¶)•L{‘F)¦sH 
+3¦ƒ7µe©Fe/iH¦šƒ6{*ÒIe·y©/¦F) 
ªf;¶J ¦C¦FJ1 13)Ò. •F%ejº) ž.e£º) 
)3ej —F%)e© ©C)3J¦,Ò*J3ª.҃5†ƒ5¦F) 
B*’ƒ7¦Ltfƒ7%) «zF)Ò0%¶))zIiƒ7e0 

«ÒIe·) gƒ‚ŽF) „7eƒjG) “y£* 
žƒ5¦º)ǦFej—F)«1e šFÒf—F)–e‘0'¶)y‹* 
)z£*¢¦—,«1e F)+3)1')¢%)iƒ7e0ªƒ8eº) 
iƒ5e©ƒF) +eCJ +1e£ƒ6 l3{/ yD ¤.¦jF) 
¢)¦0•*eƒF)„©({F)e£ƒ53ªjF)i©fIzF) 
¼') •L{‘F)l1eDªjF)J¤‹G¡GJe,3¦*¶ 
ªpL{0 ›ƒ‚‘* i©vL3e, q(ejH •©”± 
kšI2%) ªjF) "e©ƒ5eG¶" iH¦šƒ6{* iƒ53yG 
ž£jpjH%)¡LzF)Óf;ÏF)i©;¦ *»e‹F)

IQOÉb "É«°SÉe’" ó©J ⁄CG
! ΩƒéædG ÜÉ‚EG ≈∏Y 
ªjF) +yLy·) le©…‹º) ¥zI ›: µJ 
œ)&¦ƒ5 œJ%) ¢'eC «1e F) e£ƒ€©‹L tfƒ7%) 
iƒ53yG ҃G ¦I ¢eI2%¶) ¼') 31efjL 
ªƒ8eº) µ ›m³ kHeE ªjF) "e©ƒ5eG¶" 
kfÃ%)eGy‹*•L{‘šFe”©”/eH)}0gL{”F) 
gL4¦. ¼J%¶) ¤,{- kHeE e©fI2 Ï©. 
h3yEJ g;ÏE •F%e, «zF) ¶¦L13)¦< 
ejƒ©©H')J µeƒ€, „LyFeC ¼') ¶¦ƒ7J 
ªƒ©GJJ3y©*„j©—ƒ5¦*ª—©*žIy‹*J 
)¦HeE #¶&¦I ¢%) kfmL {L{º) ŒD)¦F) ¡—FJ 
kƒ€I1%) ªjF)iƒ53yº)¥zI¤jfÃ%) eG{0$)

»μjôfEG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¢ûbÉæ«°Sh ähCG 5 Ωƒj áfƒ∏°TôH `H πë«°S ¢ù«ØdCG
IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
5 Ωƒj ¢ù«ØdCG »fGO »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ∫ƒ°Uh ô¶àæJ áfƒ∏°TôH
¿CG ô¶àæªdG øeh ,á«Ø«°üdG ¬à∏£Y Iôàa AÉ°†≤fG ó©H ,πÑ≤ªdG ähCG
»μjôfCG ¢ùjƒd ójóédG ÜQóªdG ™e ɪ°SÉM ÉYɪàLG ÖYÓdG ó≤©j
πLCG øe ,¬JOƒY OôéªH ÉàjQGõ«HhR »fhófhCG »°VÉjôdG ôjóªdGh
äGô°TDƒªdG ôNBG ¿CG á°UÉN ,»fƒdÉàμdG …OÉædG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ójóëJ
™e √ó≤Y »a »≤ÑàªdG º°SƒªdG ∫ɪμà°SG »a ÖZôj ¢ù«ØdCG ¿CG ócDƒJ
ó«Øà°ùjh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉfÉée π«MôdG øe øμªàj ≈àM ,áfƒ∏°TôH
≈∏Y ¬ª°V »a áÑZGôdG ájófC’G óMCG ≈dEG ¬∏jƒëJ ᫪b øe √óMƒd
.»°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH QGôZ

»∏jRGÈdG Ò°üà á£ÑJôe hOGQOGƒc á≤Ø°U

ºéædG á≤Ø°U ¿CG á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG äócCG ¥É«°ùdG äGP »ah
»fGO »∏jRGôÑdG ô«°üe ≈∏Y ∞bƒàà°S hOGQOGƒc ¿GƒN »ÑeƒdƒμdG
»dhódG ™e "ÉfGôZhÓÑdG" óbÉ©àj ¿CG ó©Ñà°ùªdG øe å«M ,¢ù«ØdCG
¿C’ ,…OÉædG »a QGôªà°S’G ¢ù«ØdCG Qôb GPEG Ée ∫ÉM »a »ÑeƒdƒμdG
Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«WÉ«àMG áfÉμªH πÑ≤j ød ¬°ùØf hOGQOGƒc
,A»°ûdG ¢†©H π≤j »ÑeƒdƒμdG ™e óbÉ©àdG »a áfƒ∏°TôH ¢SɪM π©L
πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 42 `H ÖdÉ£j Éæ«àfhQƒ«a ¬jOÉf ¿CG ¢üNC’ÉHh
Ωó©H áfƒ∏°TôH ø««æØdG ¢†©H í°üf âbƒdG ¢ùØf »ah ,¬ëjô°ùJ
,Gô«¡X ¢ù«dh øªjCG ìÉæéc íÑ°UCG »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ¿C’ ¬©e óbÉ©àdG
.¥GhôdG á«£¨J ¬«∏Y Ö©°üj ób ¬fCG »æ©j ɪe

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺗﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ‬

"‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ ﻳﺮﻓﺾ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻻﻋﻴﺐ "ﺍﻟﻤﻮ‬
"¬JÉëjô°üJh ƒ«æjQƒe IôjÉ°ùe øe ºgCG QƒeCG …ód" :∫ÉZ ¿Éa 
eºeGe³{LeŽG’D¦­«y F¦£F)h3yº)œe<¢eC{£: 
¦© L3¦GlesL|,y‹*«}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)¤‹D¦jL¢eE 
«zF) ½e‹F) g,){F) œ¦/ œypšF +Òmº)J +}‘jƒº) 
2')heƒ€F)yjLeH¦L̃ƒ€HeGžÃJeƒ6™¦F¥eƒ8e”jL 
œepº)tj‘Fœe<¢eC›‹C+13{ˆj L "¦º)"¢eE 
•*eƒF)¥2ejƒ5%)Ó*J¤ ©*+{—fGi©ƒ‘Hh{/ŸeG%) 
Ÿe©”šFiGeI)3¦G%)˜šG%)e©Fe/"Ï(eDu|7«zF) 
•L{9žƒ53¼')§‹ƒ5%)•L{;JÒfE•L{C«yFJe£* 
„8¦v*žj£GÒ<eH%))z£F)1y¾i”F)¼')¤,1¦; 
«%)3 ¤LyF ¦© L3¦GJ išº) lesL|jF) h{/ 
"kHeEi”L{9«%e*¤()y*')µ{/¦IJ„7e0

ÚÑYÓdG ∫ƒ≤Y ÜQOCG"
"º¡∏LQCG ¢ù«dh 
Óf;ÏF)i© I2{L¦…,§š;}—,{LªfL3yjF)¤*¦šƒ5%)¢%)«y F¦£F)h3yº)yE%)›ƒ‘ G–e©ƒ5µ 
¢%) K{L2') iDeƒ€F)i©HyfF)¡L3ejF)heƒ/§š;|‚0%¶)›©…jƒº)›0)1җ‘jF)i©Fe‹C+1eL4J 
)z£*œeD2')#)1$)JK¦jƒG›ƒ‚C%e*rJ{všF½emº)›¸)¦I¤©f;¶œ¦”;ŒGª—©j—jF)q£ F)qG1 
iFJe¿JžI3e—C%e*#e”,3¶)¼') §‹ƒ5%) ¤©CFefº)ÇyfF)gL3yjF)§š;)ÒmE}E3%) ¶eH%)]1yƒF) 
œ¦”‹F)h31%)eH%))z£FÓf;ÏF)J•L{‘F)§š;+y(e‘Fe*1¦‹LJ„šƒ5›—ƒ€*i©—©j—jF)«{G)J%)i.{, 
\ª(e mjƒ5)JÒfEžƒ5¦G§š;ŒD¦H§j/˜F2µÇ{LeƒL¢%)Œ©·)§š;J›.3%¶)„©FJ

"‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻲ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﻌﺔ "ﺃﻧﻔﻴﻠﺪ ﺭﻭﺩ‬

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ≈∏Y Oôªàj øjôaƒd
∫ƒ````HôØ«d ø`````e Üô``````à≤jh 
i©GÏ;'¶) 31eƒº) ¡G yLy‹F) k‘ƒ€E 
h)ÌD) "›LeG ªšL)1" 3){< §š; iL}©šÃ'¶) 
ŒC)yG ¡L{C¦F ¢eL1 i”‘ƒ7 žƒ/ ¡G œ¦*{‘©F 
yE%)J ¤”L{C §š; 1{³ «zF) ¢¦jfGe£-Jeƒ5 
žƒ5¦º 3){jƒ5¶) Ÿy;J rJ{¹) µ ¤jf<3 
)Jyƒ73 ¡LzF) "4yL{F)" ¼') œe”jH¶)J µeƒ8') 
–¦ƒ5+zCeH–Ï<') ›fD¤ƒ‚FJ3J%) ¢¦©šG25 
ŒGleƒ8Je‘º)¢%)iƒ7e0i©‘©ƒF)l¶e”jH¶) 
ŒG ¥y£ƒ€jƒ5 eG 3y”* if‹ƒ7 ¢¦—, ¡F g;ÏF) 
+{—CÏ©ƒ‘,Jiš.„‚C{,ªjF)«1e F)+3)1') 
eGy‹* ª,)J{—F) ½JyF) e£‹C)yG µ †L{‘jF) 
3){< §š; ’©ƒF) )zI e£G¦Ã 4{*%) ly”C 
l3efG¶ª—L3JJeƒ6™¦FeH¶¶

ócDƒjh ™«ª÷G øĪ£j ∫ÉZ ¿Éa
¬Jô£«°S â– ƒJÉcÒŸG ¿CG 
gvj º
) 
µ ¤f;¶J eGJ3 
n‹f* •L{‘F) +3)1') {G%) 2') e”*eƒ5 «y F¦£F) 
¼') ¤jfD){G iFJe¿J g;ÏF) ŒG l¶eƒ,¶) 
•š… ©ƒ5 «zF) iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 iLe< 
ŸejF)yE%ejF)y‹*)zIJ2015ª‘He.¡G#)yj*) 
¼')K¦jƒº)„‘ *+1¦‹F)§š;ª ‹º)+3yD¡G 
„8{‹, ªjF) +҅¹) i*eƒ7'¶) g”; g;Ϻ) 
i”‘ƒ7 ¢'eC )z£FJ Ÿ| º) žƒ5¦º) iLe£H e£F 
+ÒfE ifƒ * žƒsjƒ5 •*eƒF) ¡C¦Iy L') žÃ 
iDϋF) ›ƒ‚‘* «¦jƒ€F) ¦,eEÒº) ŸeL%) œJ%) µ 
œe<¢eCÓ*J¤ ©*+}©º) 

ip©j *rJ{¹)iFJe¿J«1e F)µ¶J%)¤G)yD%) 
3e<µ„7¦ŽšFg;¶›EK¦jƒGœ¦/i©(e£H 
’sƒF) ¡G yLy‹F) lyE%) ¢%) y‹* ¦,eEÒº) 
h3yº) }p; iL}©šÃ'¶) i©ƒ8eL{F) l)¦ ”F)J 
–¦ƒF)žjL3+{LeƒG§š;¤,3)1') i”C3«y F¦£F) 
¥){L eG „—; ¦IJ ){—fG ¤ G hesƒH¶)J 
¤,{…©ƒ5k±#ªƒ6›E¢%) yE%) «zF)œe<¢eC 
˜FzFgƒ5e º)kD¦F)µ¢¦—©ƒ5™{sjF)J

ô°†NC’G Aƒ°†dG ô¶àæf" :OQGhOhh
"äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°S’ ÜQóŸG øe 

iH¦šƒ6{*J wH¦©G ¢{Le* h3yG ¢%) JyfL 
›D%¶) §š; ŸeL%) 8 iš£G +3)1'¶) t G •*eƒF) 
i©(e£H ip©j * rJ{¹)J 1)y‹jF) i·e‹º 
¡G#)¦ƒ5y/§š;g;¶›E„7¦ƒv*iƒ5e/J 
Ïf”jƒG 3¦…jF) §š; ¤,3yD J%) ¥)¦jƒG œÏ0 
yHeƒ, i©—L{G%¶) i—Feº) iš(e‹F) ›‹. eG ¦IJ 
+3)1'ÏF iG4ÏF) œ)¦G%¶) {vƒ,J 3){”F) )zI 
)zI §š; +JÏ; †…vº) )zI z©‘ jF e£*3yGJ 
e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) iL1¦F) leL3efº) +¦D ¢'eC 
¡G ›E ŸeG%) i©—L{G%¶) ¤jF¦. µ yjLeH¦©F) 
eƒ5e©”G¢¦—jƒ5yL3yGœeL3J¢Ï©GÒjH')eGJ3 
ž£()1$)J•L{‘F)ªf;¶i©”Fe©”©”/ 

{Lyº) 13)J1JJ 1') oy± Ÿej¹) µ 
œe<¢eC#)3$)¡;yjLeH¦L̃ƒ€HeGBF«z©‘ jF) 
«y F¦£F)h3yº)l)3){”FiGejF)¤,yHeƒGyE%)J 
leG)y”jƒ5¶)¡;nLy¸)›fDnLÌF)gš9«zF) 
e”*eƒ5e -y±]1yƒF))z£*u|72')yLy.¡G 
ueƒjE)§š;e ,3yDœ¦/ifƒ5e G¡GÎE%) µ 
Óf;ÏF)4{*%) gš·–e‘H'¶)Jl¶e”jH¶)–¦ƒ5 
¢%) Ò< ¤.J ›E%) §š; ˜Fz* Ÿ¦”H ¡sHJ 
¡G ›š”H e š‹. ejD&¦G ’D¦jFe* h3yº) 3){D 
|‚0%¶)#¦ƒ‚F)e (e…;') 3eˆjH)µe ,eE{± 
yL{L¡LzF)Óf;ÏF)ŒGleƒ8Je‘º)“e bjƒ5¶ 
µ ž£Fe”jH) žƒ/ iFJe¿J ž£‹G yDe‹jF) 
\kDJh{D%)
¢U.Ω.¢ShΩdG

OGó©àdG á÷É©Ÿ á∏¡e IQGOE’G íæe
IójóL äÉ≤Ø°U º°ùM πÑb

äÉ≤Ø°U ∫hCG ¿ƒμ«°S ¿É“hΰS
»ØfÉL ‘ óàjÉfƒ«dG 
¤jf<3 œe< ¢eC Ky*%) ’šjÀ –e©ƒ5 µJ 
žÃ ¢e³J̃5 ¡‘©E ŒG yDe‹jF) µ +Òf—F)

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻠﻤﺪﺭﺏ‬

Ö∏£jh ¬àª°U øY êôîj ÊhQ
IOÉ«≤dG IQÉ°T πªM

á≤Ø°üdG º°ùM ójôJ IQGOE’G
Qƒ¡X ó©H âbh ÜôbCG ‘
ÒZCG π«MQ QÉÑNCG 

31eD«¦Dª‘š0†0#e *¢eƒ‚F¡—Á3e©0 
›f”º) žƒ5¦º) e©*J3J%)J e©š¿ iƒCe º) §š; 
µ¤jf<3•*eƒ5kDJµyE%) Ò©<%) ¢%e*eš; 
¤L%)3Ò©Ž,›fDœ¦*{‘©F“¦‘ƒ7¡ƒ8#e”fF)

É«ª°SQ »ÁQ á≤Ø°U øY ∫ƒHôØ«d ¿ÓYEG π°üØJ IÒ¨°U π«°UÉØJ

‫ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ‬7 ‫ ﻭ‬6 ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﺳﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬
…QhódG ‘ ä’ƒL 3 ∫hCG äƒØ«°Sh IÒ£N áHÉ°UE’ ¢Vô©àj Éf’’ 
lefL3y,œÏ0›/e—F)K¦jƒG§š;+҅0i*eƒ7') ¼') yLy·)œ¦*{‘©FžÃeH¶¶Ÿ1%) „8{‹, 
žDe…šF½J%¶)„©vƒ€jF)gƒ/eG¦L48¼') ›ƒ,yD+yºg;Ϻ)¡;g©ŽL¤š‹pjƒ5•L{‘F) 
)yLy±Jªšsº)«3JyF)iL)y*l¦‘L«}©šÃ'¶)½JyF)›‹p©ƒ5eG¦IJ«1e Fe*„7e¹)ªf…F) 
+1e;')Ji/)3+ÌC¼')rej±e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¢%)iƒ7e0•L{‘šF¼J%¶)oÏmF)l¶¦·) 
)1y¾•L{‘F)ŒGiE3eƒ€º)JiƒCe º)¼')+1¦‹F)›fD+҃D›©I%e,

IÒÑc äÉ≤Ø°üH ó©jh Ògɪ÷G øĪ£j RÒLhQ 
+ÒfEJ+yLy.le”‘ƒ7žƒ/§š;›‹,¤”L{C+3)1') ¢%) œ¦*{‘©Fh3yG4Ò.J3¢)y L{*yE%) 
›©/3„‚L¦‹,§š;+31eDiš©”-#eƒ5%e*{‘ˆF)yL{,ªjF)«1e F)ÒIe·kD¦F)„‘Hµib.e‘GJ 
i©*J3J%¶)iƒCe º)¼') +1¦‹F)žƒ5¦Gµ¤,eL¦jƒG›ƒ‚C%) Éy”jF•L{‘F)+1e©DJ}L3)¦ƒ5„L¦F 
¦,eEÒº) ¡ƒ8 leE{sjF) ’©m—j* ¤”L{C –eƒ€; ½eƒ€F) «y F{L'¶) h3yº) y;J 2%) i©šsº)J 
eI){.%)ªjF)l)yDe‹jF)¢%)iƒ7e0i‹ ”Gle”‘ƒ7y”;J+yLy.#eƒ5%)he…”jƒ5)iFJe¿Jª‘©ƒF) 
ÒIe·)Ó*hep;'¶)iF} G¼')–{,»¢$¶)§j/«1e F)

çóëàdG ≈∏Y ¿ƒªZôe ΰù°ûfÉe ƒÑY’
ΩÉé°ùf’G ≥∏ÿ ájõ«∏‚E’ÉH 
iL}©šÃ'¶)iŽšF)§š;1ej;¶e*¤©f;¶œe<¢eC„L¦F{G%) 
›©…jƒº) r3e0J ›0)1 ž£ ©* e©C ›Ge‹jF) µ e©ƒ53 
yLy‹F) ¢%) iƒ7e0 žIe‘jF) }©/J ŸepƒH¶) •š¹ |‚0%¶) 
3){< §š; ›ƒ7)¦jšF e£* iƒ7e0 iŽF §š; yj‹, #eƒ5%¶) ¡G 
yLy·) Ÿy”jƒº)J e©0 «1 e,eG ¢)¦0 Çefƒ5'¶) ª-ÏmF) 
ª(e£Hy/Œƒ8¦*«y F¦£F)h3yº){G%) «zF)#ªƒ€F)){LÒI 
¤G¦ÃÓ*ŸepƒH¶)le.31§š;%) ¼') œ¦ƒ7¦F)iFJe¿J¤F 
ªšsº)«3JyF)le©Fe‹CiL)y*›fD

»é°SÉ«ÑdG ¿ƒehÉ°ùj "ÚWÉ«°ûdG""
ÊÉaÉc `H ôض∏d 

+3)1') ¢%) JyfL i‘©sƒF) l)2 gƒ/J 
h{D%) µ ¡L{C¦F œe”jH) ž©ƒ5{, yL{, œ¦*{‘©F 
•L{‘F)ŒC)yGÒ<%)›©©H)1›©/3„‚L¦‹jFkDJ 
{0$) gƒ/ +ÒfE ifƒ * rJ{všF ¤pjL «zF) 
µ1JyƒG•L{9¼') ¤F¦ƒ7Jy‹*l)ypjƒº) 
¡G yLy‹F) œ¦/ «1e F) +3)1') ŒG ¤,eƒ8Je‘G 
«1e F) ŸeG%) œepº) tjC eG ¦IJ ›©ƒ7e‘jF) 
›ƒ‚C%e*eCyF)gšDµ¤j‘©šv*{‘ˆF)iFJesº 

+Ҏƒ7 ›©ƒ7e‘, gfƒ* œ¦*{‘©F ¼') ªÈ3 ˜L¦F œe”jH) i”‘ƒ7 ¡; ªƒ5{F) ¢Ï;'¶) ›.%e, 
Ó*–e‘,¶)1¦ *¼') œ¦ƒ7¦F)ž<3•/¶3e‹ƒ6') ¼') •š‹L3¦G%¶)Ÿe³') kš‹.i©D3JlÏGe‹GJ 
¥&J){<') ´«zF)g;ÏFi©ƒvƒ€F)‡J|€F)i©fš,¼') iCeƒ8') œ¦*{‘©FJ4{p L3™3e*} L¦E+3)1') 
›‹pLeG)zIJyLypjšF›*eDl)¦ ƒ54+yºy”;§š;¤‹©D¦,›*e”Ge©;¦fƒ5%)J3J%)’F%)130g,){* 
¢¦—©F›f”º)žƒ5¦º) "4yL{F)"„©”FªƒH{‘F)½JyF)›/›ƒ‘LeG¦I†”Cªƒ5{F)¢Ï;'¶) 
i©Fe¸)l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ•L{‘F)le”‘ƒ7„Ge0 

̃ƒ€HeG h3yG œe< ¢eC „L¦F n‹* 
e£©CyE&¦L«1e F)ÒIe.¼') iFeƒ5{*yjLeH¦L 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 ueƒjE¶ ¥1)y‹jƒ5) 
µ +yLy. #eƒ5%) +y; ŒG yDe‹jFe* i©Fe¸) 
k©fm, §š; ›‹L ¤H%) iƒ7e0 gƒ5e º) kD¦F) 

žƒ5¦º)¤”L{C+1e©Dµ+Òf—F)¤jf<3yjLeH¦L̃ƒ€HeGžÃÇJ3¡L)JKy*%) 
½e…L'¶)¢Ï©GÒjH') ¥e¯e*•L{‘F)31e<«zF)„€jLy©Ce©He©HiCÏ0J›f”º) 
¤ —FJ›f”º)žƒ5¦º)iš©9i©FJ&¦ƒº)›±§š;31eD¤H%) "«¦*¢yF¦ŽF)"K{L2') 
yLy·)•L{‘F)y(eDiL¦IyLy±µœe<¢eCh3yº)¼')kD¦F)„‘Hµ3){”F)Œ.3%) 
›f”º)žƒ5¦º)¡G#)yj*)+1e©”F)+3eƒ6›/µg<3%)]¦ƒ8¦º))zIœ¦/u|7J 
œe¸)i‹©f…*3){”F)¡—FJ¤©F') §‹ƒ5%) ÒfEu¦9kD¦F)„‘HµJ›G%)Jžš/¤H') 
3){”F)ŸÌ/%eƒ5eH%)Jgƒ5e º)„vƒ€F)Ӌ©ƒ5«zF)h3yº)¼') ›*¼') 1¦‹L¡F 
\g/33yƒ*¤šf”,%)J

á°Uôa ™«ª÷G íæÁh π°üØdG πLDƒj ∫ÉZ ¿Éa
ájOÉ«≤dG º¡JQób äÉÑKEG 
+1e©”F)+3eƒ6¦ƒ8¦G¡;nLy¸)«y F¦£F)h3yº)œe<¢eC„‚C3›*e”º)µ 
„vƒ€F)iL¦I¡G¥yE%e,Ÿy;gfƒ*yLy·)žƒ5¦º)iL)y*¼') {G%¶)›©.%e,›ƒ‚CJ 
iƒ7{C Œ©·) t ©ƒ5 ¤H%) JyfL 2') +Òf—F) i©FJ&¦ƒº)J “|€F) )zI •sjƒL «zF) 
›©…jƒº) –¦C Óf;ÏF) +1e©D §š; +3y”F) 3e£:') œÏ0 ¡G ˜F2 §š; iƒCe º) 
iƒ7e¹)¤j”L{9§š;+)3efº)Ò©ƒ,Jiƒ5e¸)l)3){”F)2ev,)iFJe¿J|‚0%¶) 
le‘ƒF) ¢'eC ˜F2 §š; +JÏ; 3efj;) ›E –¦C «1e F) isšƒG e£©C Œƒ‚L ªjF) 
r{v©Fišf”º)iL1¦F)leL3efº)µ+ÒfEifƒ *{£ˆjƒ5Óf;ÏF)›—FiL1e©”F) 
žƒ5e/Jª(e£H3){”*«y F¦£F)h3yº)

±ô©J ¿CG ™bƒàj
á«ë£°ùdG äÉ°VhÉØŸG
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÚH
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh
ÊÉaÉc ¿ƒ°ùæjójEG ∫ƒM
Éeó≤J ÒNC’G Gòg º‚
‘ ’ƒNOh ,ÉXƒë∏e
AGóàHG ᫪°SôdG QƒeC’G
,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G øe
»°ùfôØdG …OÉædG ¿CG á°UÉN
¬ªLÉ¡e ™«H ‘ ÖZôj
º«°SÎd ÊÉjƒZhQhC’G
ÉjQÉe …O π«îfCG ∫É≤àfG
•ƒ¨°V øe äÓaE’Gh
¿ƒfÉbh »HhQhC’G OÉ–’G
IOÉ«b ‘ á«∏°†aCG óàjÉfƒ«dG í檫°S Ée ƒgh ,∞«¶ædG Ö©∏dG
√óYÉ°ùJ »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG ∫ƒM áehÉ°ùŸGh ,äÉ°VhÉØŸG
.≥HÉ°ùdG ‹ƒHÉf ºéæH ôضdG ‘

ÉμjôeCG ¤EG ôaÉ°ù«°S ¿ƒ°ùZÒa
∫ÉZ ¿Éa ™e çóëà∏d

ΰù°ûfÉe øe áHô≤ŸG á«eÓYE’G QOÉ°üŸG ¢†©H äócCG
…OÉædG ÜQóe ¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG OGó©à°SG óàjÉfƒj
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ "ƒj ¿ÉŸG" ôμ°ù©e ƒëf ôØ°ù∏d ,≥HÉ°ùdG
ójó÷G ÜQóŸG ™e ≥jôØdG QƒeCG ∫ƒM åjóë∏d á«μjôeC’G
ÉjÉÑN ¢üîJ äÉeƒ∏©Ã √ójhõJ ádhÉfih ,∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd
¤EG áaÉ°VEG ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóH πÑb á∏«μ°ûàdG äÉ«ã«Mh
…QhódG ‘ á°ùaÉæŸG á©«Ñ£H á°UÉÿG íFÉ°üædG ¢†©H ¬ëæe
á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG øY ÉeÉ“ ∞∏àîŸG …õ«∏‚E’G
.É≤HÉ°S ∫ÉZ ¿Éa É¡«a ÜQO »àdG iôNC’G

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ‬
ƒàjQÉ°û«°T π«MQ πHÉ≤e ¿Ó«e ÒàfEG øe øjQGƒZ ójôj óàjÉfƒ«dG 
œ¦ƒ¸)›*e”G•F%ejº)½e…L'¶)«1e F)žÃ¡L3)¦<«yL{CŒGyDe‹jF)iƒ7{Ce£s G¢Ï©GÒjH') e£,҈H§š;yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1') k/ÌD) 
i©FeG+1eL4«%) ¢J1iƒ‚Le”Gi”‘ƒ7oJy/œej/)Œƒ‚LeG¦IJ¡-«%e*¥yL{L«zF)«3)},eGh3yº)gFe…GžI%) }LyHeHÒIÒ©Ce0leGy0§š; 
¼'))1e jƒ5)oJy¸)+13)Ji”‘ƒ7µª—©ƒ—º)“)y£F) "¦jL3eƒ€©ƒ6"BF¤H)y”C›*e”GªfG¦F¦—F)žp F)¡Gy©‘jƒLyjLeH¦©F)›‹pLeGe(eDÓC{…F)¡G 
}LyHeHÒIŒGyDe‹jF)µ "«3J},)Ò F)"if<3

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬

‫ ﺑﻮﺩﻭﻟﺴﻜﻲ ﻭﻣﻴﺮﺗﻴﺴﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ‬،‫ﺃﻭﺯﻳﻞ‬

ô``à°ù°ûfÉe õ```Øà°ùj ƒ```«æjQƒe
hÉ```°T á``≤Ø°U Ö```Ñ°ùH ó```àjÉfƒj

»``KÓãdG ≈∏Y §````¨°†J Ò`````gɪ÷G
∫É````jófƒŸÉH º````¡éjƒàJ ó©````H »````fÉŸC’G 

«J{—F) y£ƒ€º) “{; 
«4¦.leƒEeƒ€G¡G+yLy.i”š/„G%)«}©šÃ'¶) 
+{º)¥zI“y£jƒº)¢eEJªƒš©ƒ€,h3yG¦© L3¦G 
|L%¶) ¥Ò£: )yLy±J yjLeH¦L ̃ƒ€HeG •L{C 
¡G †”C iš©šD ŸeL%) y‹* ˜F2J Jeƒ6 ™¦F yLy·) 
eGyvjƒGœe ƒ53%) «1e F "¢)J›ƒ€©fƒ5"l)4)}‘jƒ5) 
#ªpšFiF¦£ƒ*¤‹ D%)¤H%)¤ ;œeD«zF)„5eŽL{*eC
"i©p‹Cyº)" žÃ ¢%)J "ryL{* 13¦‘Gejƒ5" ¼') 
›”‹G ¼') +1¦‹F) µ eDÏ9') {—‘L ¡—L » •*eƒF) 
™e. heƒ€F) É{ŽF) žÃ ž.eI eE "l)3eG'¶)" 
¤jš…;#eƒ‚D#e -%)¡0yL¦IJ¥yƒ73gfƒ*҃€šLJ 
œeD "¦º)"¢%)¼')+3eƒ6'¶)gpLJ„5eŽ©C„5¶µ 
¤,esL|j* "{¸)Ó9e©ƒ€F)"1e”jH)yƒ”L¶¤H%) 
žƒ8§š;ž£G)yD')u¦ƒ8¦*¡LyL¢eE¤GÏE¢%)ž<3 
e©Fe;ef,)3¤s GJÒfEšf­heƒ€F)Ò£ˆF)

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ™e ≥Øàj ∫Éæ°SQCG
RÈeÉ°ûJ º°†d 
«1eH¢%)iL}©šÃ'¶) "3JÒG"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
žƒ‚F¢¦jfGe£-Jeƒ5ŒG–e‘,¶›ƒ7¦,œe ƒ53%) 
l1eC%)JJ3J%)ÓLÏG9›*e”G4ÊGeƒ€,Ÿ¦FeE 
gš.§š;|7%){Ž ©CӃ53%)¢%)i‘©sƒF)l)2 
žƒ/ž<3eGe;19g/eƒ7heƒ€F)ŒC)yº) 
K{0%)i£.¡GJ){0&¦Gªƒ6¦fL1¦©,eGi”‘ƒ7 
œeƒ6«1eHžjL¢%)3yƒº)l)2y‹fjƒL» 
«1eH¢)¦F%)›sLg;¶ŒGK{0%)i”‘ƒ7¢y F 
ÓF3yLe ƒ6¢e<3¦G¦IJ "ӃLy”F)"

á°SGô◊G ´Gô°U èLDƒj ô¨æ«a
Éæ«Ñ°ShCGh Êõ«°ûJ ÚH 
ª—ƒFJ1¦*„5eE¦Fª-ÏmF)¡;žƒ5¦º)iL)y*h)ÌD)ŒGœe ƒ53%) µnLy¸)ÎE 
ÒIe.kš/2') »e‹F)„5%eEB*e©Heº%) ŒGÓ.¦jº){Eeƒ©,ÒGÒ*J›L4J%) 1¦‹ƒG 
yLy‹F) ¢%) eE »e‹šF ¶e…*%) žI3efj;e* ÊE%) i©FJ&¦ƒG {EzF) ª‘Feƒ5 Ÿ¦p F) «1e F) 
e…Žƒ8 „8{‘©ƒ5 i©ºe‹F) he”F%¶) §š<%e* "kCeƒ€Heº)" qL¦j, ¢%) ¢J{L #)ʹ) ¡G 
+1e©”Fž£G3J1g‹FJž£j©Dlef-'e*¤©CÓfFe…º)yLy·)žƒ5¦º)œÏ0ž£©š;ef©I3 
lepL¦jjF)¦sH "4Ò ©ŽF)"

á°VÉØàf’ÉH ÚÑdÉ£ŸG ÌcCG πjRhCG 
Ÿy”L » ¦£C ›f”º) žƒ5¦º) iƒ8e‘jH¶e* ÓfFe…º) Óf;ÏF) ÎE%) ›L4J%) ¢¦—©ƒ5 
ªƒ5e©Dšf­«1e F)¤‹GyDe‹,eGy‹* "l)3eG'¶)"›”‹­¤Fžƒ5¦GœJ%)µÒm—F)#ªƒ€F) 
le©(e£HµkC¶›—ƒ€*•F%ejL»•*eƒF)yL3yGœeL3žÃ¢'eC+3eƒ6'ÏFJ¤vL3e,µ 
¥4¦šE{F¦G„5J{E›mG¢J{0$)Ÿ¦p Cªºe‹F)g”šFe*¥1Ï*qL¦j,ž<3»e‹F)„5%eE 
kDJ«%) ¡GÎE%) gFe…G¦IJ"efGeƒF)"1Ï*µ#)¦ƒ8%¶)¤ ;)¦fp/}š©G¦IJŸ¶ 
¢)¦F%)¡;ŒC)yL¢eEeGy ;¤*“{;«zF)¥)¦jƒG+1e‹jƒ5)J¤ƒ‘ F3efj;¶)1{*§ƒ‚G 
"ª—šº)"«1e F)

"⁄É©dG ¢SCÉc `H É«fÉŸCG èjƒàJ øe ó«Øà°ù«°S ∫Éæ°SQCG" :»°ùeGQ 
ªºe‹F)g”šFe*i-ÏmF)¤(ÏG4qL¦j,gƒL¢%)œe ƒ53%)†ƒ5Jg;¶ªƒG)3¢J3%)ŒD¦, 
e‹()3){G%) ¢eE»e‹F)„5%eEB*ž£pL¦j,"œeDJ›f”º)žƒ5¦º)œe ƒ53%) isšƒGµ 
l)3eƒjH¶)•©”sjFӃ€…‹jGe‹©.¢¦— ƒ5e H%) ª ‹L)zI«1e šFJž£Fifƒ Fe* 
e ƒƒ/%) e­ K{0%) +{G {‹ƒ€H ¢%) yL{H e j£. ¡G ¡sHJ lepL¦jjF) +JÏ/ –JzjFJ 
e ©š;„8J{‘º)†Žƒ‚F)«}©šÃ'¶)1e±¶)„5%eEB*ªƒ8eº)žƒ5¦º)e .¦,eGy ;¤* 
+3eƒ6'ÏFJ "žƒ5¦º))zI#e©ƒ6%¶)„‚‹f*4¦‘F)œJes ƒ5Je()11¦.¦Ghe”F%¶)•©”sjF 
¡;g©Ž©ƒ5Çeº%¶)ª-ÏmF)¢%) œeDeGy ;„G%) 1y;µ¤©F') e fI2eGyE%) {Ž ©C¢'eC 
žƒ5¦º)l)#e”F¼J%) 

iL¦Iœ¦/)|F)3eH{Ž ©CӃ53%)q.%) 
2')›f”º)žƒ5¦º)œe ƒ53%)µy/)JžD3„53e¸) 
yC)¦F)e ©fƒ5J%)y©C)1¢%)ªƒH{‘F)h3yº)u|7 
ªƒH{‘F)h3yº)œeDJe©ƒ5eƒ5%)¢¦—LyDyLy·) 
y/)JžD{F)¢¦—©ƒ5Ç}©ƒ€,¢%) žš‹HiL)yfF)µ" 
{£:%))2')J#)1$¶e*†f,{G{G%¶)˜F2y‹*¡—FJ 
ÒEzjšFJ "g‹š©ƒ5«zF)¦£C›ƒ‚C%¶)¤H%)e ©fƒ5J%) 
žƒ‚F„©HŒG–e‘,¶)¦šƒ7¦, "i©p‹Cyº)"¢'eC 
i”‘ƒF)ž©ƒ5{,3eˆjH)µªfG¦F¦—F)„53e¸) 
iˆ¸«%)µ

ΩÉ“E’ á«dÉe ä’RÉæJ Ωó≤j IÒ°†N
∫Éæ°SQCG ¤EG ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U 
i©Feº)¤fFe…G„‚‹*¡;+҃‚0ªGeƒ5œ4e , 
e‹9i©;¦fƒ5%¶)¤,{.%e*i”š‹jº)˜š,)yLy±J 
n©/uep *œe ƒ53%)BF¤Fe”jH)i”‘ƒ7Ÿe³')µ 
Çeº%¶)½JyF)¢%) "JÌ©G"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
15½)¦s*¤f,)3„7¦ƒv*¤fFe…G„‚‘0
"4Ò ©ŽF)"¢'eC+3eƒ6'ÏFJe©;¦fƒ5%)J3J%)’F%) 
y‹*¤ƒ‚Fž£,eE{±’©m—jF¢J1¦‹LyD 
µ)¦;|6ž£H%)ž<3+¦…¹)¥zI§š;¤G)yD') 
FefL»)2')iƒ7e0JÓF3yLe ƒ6ŒGleƒ8Je‘º) 
ª£j Lg;¶tL|,i©Dµ "ª—šº)"«1e F) 
›f”º)Ÿe‹F)½e¸)¥y”;

‫ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺟﺪﺍ ﻣﻌﻪ‬

»``°ùeGQ √OÉ```©Ñà°SÉH ±ô````à©j ô```¨æ«a 

lefvj G ŒG ¤(ÏG4 ›ƒ€C ¢%) „5eCeH „5¦ƒ©0 y”j‹L 
e‹C)1 ¢¦—©ƒ5 2014 »e‹F) „5%eE le©(e£H µ žI1Ï* 
"ªj©ƒF)"ŒGÒfEžƒ5¦GiL1%e,Jy©‹*¡G+1¦‹šFž£FeL¦D 
+¦;yF)¤©.¦,Ÿy;§š;)1y¾Çefƒ5'¶)ue ·)|±eE 
"efGeƒF)" œeLyH¦G µ "e0J3¶" gvj G ŒG g‹šF ¤F 
¡LzF) Ó© ©j .3%¶) Óf;ÏF) #e mjƒ5e*J ¤H'eC +3eƒ6'ÏFJ
"¢}©j©ƒF)" ªf;¶ ¢'eC "¦ŽHejF)" ŒG ª(e£ F) ¼') )¦šƒ7J 
œemG%) ªºe;«J{E›‘¿ÊE%) µ)¦E3eƒ6¡LzF)¡L{0$¶) 
)J{G ¦© LyHeHÒCJ e‘š©ƒ5 y©C)1 «3¦, eLeL К©G l3eI 
efHe.

¬∏©L Öéj º∏M ∫É£HC’G á£HGôH èjƒààdG"
"á≤«≤M 
«3J1 g”š* qL¦jjF) ¢%) „5eCeH ’ƒ€E K{0%) i£. ¡G 
žƒ5¦º) )zI ¤”L{‘F ªƒ©({F) “y£F) ¢¦—©ƒ5 e*J3J%) œe…*%) 
e F tƒ, ªjF) •L{‘F) µ Óf;ÏF) i©;¦H ˜šÅ" œeDJ 
¡Geƒ‚L%)¡—jH¢%)›G$)JK{0%)+{G«3JyF)g”š*qL¦jjFe* 
ÇemF)3JyšFe šI%e,e*J3J%)œe…*%)«3J1g”F§š;iƒCe º) 
¡—Á3J1y‹*%) ¼') heIzF)¢$¶)e CyIJªƒ8eº)žƒ5¦º) 
›G$)¡—FJ)y.e£Gœ)4eG«}©šÃ'¶)«3JyF)g”š*qL¦jjF) 
"i”©”/i©*J3J%¶)„5J&¦—F)y¾%e*qL¦jjF)žš/tfƒL¢%) 

yjLeH¦L̃ƒ€HeGyDe‹,¢%)¼')¦© L3¦GtºeE 
ef,)3¤s GŒGe£©CFefGi©”*ŒCeLg;¶ŒG 
«1e * ÏmG h|8J if(eƒ7 Ò< +{—C )y. )ÒfE 
›mG+¦…0§š;¤G)yD')¢%e*“Ì;)«zF)¢y Fh{< 
¦F"œeDJ•L{‘F)›0)1i jCµgfƒj©F¢eE¥zI 
µ3){”jƒ5¶)§š;eƒ‚L%) e ©ƒ‚De —F¤‹GeHyDe‹, 
)zI ›mG ŒCy, eGy ; ¤H%¶ „*Ϻ) Ò©Ž, “{< 
½)¦º)Ÿ¦©F)µypjƒ5i ƒ519šfLheƒ€Fšfº) 
!¡—Á)zI›I˜F¢¦F¦”LJ˜*e*¢¦DyLÓf;¶ 
)z—*¤‹Gk.¦,J+)3efG200•L{‘šFg‹F%) ’©E 
"!ª GÎE%)heƒ€F))zI§ƒ8e”jLJhe”F%) 

–efƒ5 ¡G gsƒH) ¤”L{C ¢%) ¦© L3¦G u|7J 
)y.e£©CFefº)i©Feº)¤fFe…Ggfƒ*Jeƒ6žƒ8 
gFe…G §fF ¦F ¢y F h{< «1eH ¢%) ¼') )҃€G 
•*eƒF) ¤L1eHJ heƒ€F) «}©šÃ'¶) ½JyF) Ò£ˆF) 
i©Feº) e£9J|6 §š; •C)JJ ¢¦jfGe£-Jeƒ5 
½eº) g‹šF) y;)¦D gfƒ* i©ƒ8eD i*|8 §”šj©F 
eGeGe;19šfLheƒ€Fe ‹C1¦F"œeDJ’©ˆ F) 
§š; e ©ƒ‚D e —FJ e š”‹G µ e fƒ7%¶ e G ¤fš9 
½eº)g‹šF)y;)¦D¤©ƒ‚j”,«zF)½eº)eH3){”jƒ5) 
¦IJ•L{‘F)¢4)¦,§š;ªƒ‚”©ƒ5¢eE˜F2’©ˆ F) 
«zF) ªf©š©C „L¦F ŒG eHyDe‹, ¤* tƒ5%) ¡F {G%) 
yL3yG ¦—©jš,%) ŒG he”F%e* 4eCJ ›L4)ÊF) ŒG g‹F 
"heƒ6«}©šÃ')g;¶i©D¡GÒm—*›D%)šf­

‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺷﺎﺩ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﺩﻳﺪﻳﻲ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﻳﺔ‬

"GOó› ƒ«æjQƒe ™e πª©∏d …ô¡X ôjOC’ øcCG ⁄" :ÉÑZhQO

IOƒ©dG ¿CÉ°ûH √òîJG …òdG QGô≤dG ¿CG ÉÑZhQO »jójO ìô°U
™æ°üj ¿CG ≈æ“ Éªc ,GóL Ó¡°S ¿Éc "êójôH OQƒØeÉà°S" π≤©Ÿ
"π«ØdG" ∫Ébh ,¿óæd ÜôZ …OÉf ™e iôNCG Iôe ïjQÉàdG
¿Éc" :óMGh º°SƒŸ "Rƒ∏ÑdG" ™e √óbÉ©J º«°SôJ ó©H …QGƒØjE’G
…ô¡X IQGOEG …Qhó≤à øμj ⁄ ¬fC’ ,Ó¡°S »JOƒY QGôb
≥«≤– ‘ »àÑZQ ,iôNCG Iôe ƒ«æjQƒe ™e πª©dG á°UôØd
»JÒ°ùe øe ÊÉãdG π°üØ∏d ¢ùªëàeh ,Ò¨àJ ⁄ äGQÉ°üàf’G
øe óMGh ¬fC’ OÉY" :ÓFÉb ¬JOƒY ≈∏Y ≥∏©a "ƒŸG" ÉeCG "Éæg
ÅÑàîj ød ¬fCG ±ôYCGh ,¬à«°üî°T ±ôYCG ,ÚªLÉ¡ŸG π°†aCG
áYÉæ°U á«∏≤©H »JCÉ«°S ƒ¡a ,≥jôØ∏d ¬eób Ée AGQh GÒãc
."GOó› ïjQÉàdG

ô¨æ«ah ∫Éæ°SQCG ¿hõØà°ùj "Rƒ∏ÑdG" QÉ°üfCG
º¡JQƒ£°SCG IOƒ©H 

¤H%)Jªƒ8eº)›fDžƒ5¦º)ªƒG)3¢J3%)ŒG)y.eƒ7e0e;ej.)y”;¤H%e*{Ž ©CӃ53%)“Ì;) 
§j/™)zH$) ¤F„8{‹jL¢eE«zF)„5|€F)Ÿ¦p£F)Jl)1e”jH¶)gfƒ*¤©š;1ej;¶)Ÿy;›ƒ‚C 
«}šL¦F)½JyF)š*%)¤H%)ªƒH{‘F)h3yº)œeDJ¤,e*eƒ/i‹.){GJ¤ƒ5e‘H%)‡e”jF¶iƒ7{‘F)¤s È 
1¦‹L¢%)gpL¤H%)Je£*g‹šL¢eEªjF)i”L{…F)¢JzfsL¶)¦HeEeÅ')J¤H¦I{—L¶3eƒH%¶)¢%e* 
#)1$)ŸyDJªƒ8eº)žƒ5¦º)y©‹*¡G+1¦‹F)µtÛ‹‘Fe*J1¦£‹º)†©ƒfF)¤*¦šƒ5%)•CJg‹šF 
•L{‘F)µiLÒIe.Óf;ÏF)ÎE%)¡Gtfƒ7%)Je‹()3

∫É``jófƒŸG ‘ »FÓeR π``°ûa" :¢SÉ``aÉf
"Iƒ`````≤H IOƒ`````````©∏d º```````¡©aó«°S

¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓd á©ØJôŸG ÖJGhôdG
áæàa ‘ ÖÑ°ùàJ ¬Ñ°ùM

¿RGƒàdG ≈∏Y »°†≤j ¬Ñ∏L ¿CG ±ÎYG
»°ù∏«°ûJ `d ‹ÉŸG

º¡JQƒ£°SCG IOƒ©H »°ù∏«°ûJ QÉ°üfCG ÖMQ ,º¡à¡L øe
…OÉæ∏d ¬eób Ée ¿C’ áMGQ πμH Ö©∏dG ¤EG √ƒYOh ,ÉÑZhQO
¬eób …òdG πãe Ωó≤j ⁄ ¿EGh ≈àM ≈ëÁ ød ≥Ñ°S ɪ«a
∫Éæ°SQCG Ëô¨dG ÒgɪL RGõØà°S’ á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ‘ "Rƒ∏ÑdG" QÉ°üfCG ôNCÉàj ⁄ ɪc ,»°VÉŸG ‘ ≥jôØ∏d
Éj" :ÓFÉb ¬JOƒY ≈∏Y ≥∏Y º¡°†©H ¿CG π«dóH ,É©FGQ É«Øjó¡J Óé°S ¬eÉeCG ∂∏Á …òdG "»LÉ©dG" º¡ªéæH
."GOó› Oƒ©j ô¨æ«a ¢SƒHÉc áYhô∏d

‫ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻏﻠﻖ‬
‫ﺗﻮﺭﻱ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺭﺣﻴﻠﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬

"»à«°ùdG"
¿Ó«e ¬LGƒj
‘ Ωƒ«dG
ájOƒdG ¬JGAÉ≤d ™HGQ

»à«°S ΰù°ûfÉe Ö©∏«°S
¬JGAÉ≤d ™HGQ Ωƒ«dG á«°ùeCG
º°Sƒª∏d GÒ°†– ájOƒdG
"AÉjôKC’G" ¬LGƒ«°Sh ,ójó÷G
π¡à°ùe ‘ ¿Ó«e …OÉf
"¢ù«æ«Z" ¢SCÉc ‘ º¡JÉjQÉÑe
,)21:00 É°S( ∫É£HCÓd á«dhódG
GhRÉa z¿õ«à«°ùdG{ ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd
Ghô°ùNh ,ÚJGQÉÑe ‘ ¿B’G ó◊
¿ƒ¡LGƒ«°Sh ,GóMGh AÉ≤d
‘ ¢SƒcÉ«ÑŸhCGh ∫ƒHôØ«d É°†jCG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
,QÉjódG ¤EG IOƒ©dG πÑb
OÉY …QƒJ ÉjÉj ¿EÉa ,Òcòà∏d
¬à∏£Y ájÉ¡f ó©H äÉÑjQóà∏d
∞∏e É«ª°SQh É«FÉ¡f ≥∏ZCGh
.…OÉædG øY ¬∏«MQ

‫ﺣﺬﺭ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
"»°ù∏«°ûJ ídÉ°üe øY ´ÉaódG »ÑLGh øeh âμ°SCG ød" :ƒ«æjQƒe 
§š;ӝ(e”F)JŸe—¸)ŒGiL)yfF)z GesL|7¦© L3¦G¢eE 
nLy¸)¡;’D¦jL¡F¤H%)œeDeGy ;)̚Ã')µ+{—F)¢J&¦ƒ6 
)1y¾ ¡mF) ŒC1 ¢')J §j/ ¤”L{C tFeƒG ¡; eCyF)J 
«1e F)ŒC1ªƒ8eº)žƒ5¦º)"œeDJ¤È{Ž,J%)¤Ce”L'e* 
)z£*žš‹,¶ªj.J4Jªf,)3¡Ge£‹…jD)ž-leG){ŽF) 
–{‘F)žI%) ¡Gy/)¦Fh3yGeH%) +{—Fe*žj£,¶e£H%¶ 
kƒF)Ÿ)}jF)Ÿy;JnLy¸)ªf.)J¡GJ»e‹F)µ 
oy±%eƒ5ª”L{Cyƒ8eb©ƒ5)3){Dž—¸)zv,))2')ÏmC 
ª,e”©š‹,µ){0eƒ5¢¦E%) ¢%) kFJe/ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¢%) œ¦D%) J%) if‹šF)i‹ƒF#ªƒ5%) »hz£G›—ƒ€*¡—FJ 
ª —FJ i9eƒf* k-y± e ©š; g”šF) Œ©©ƒ‚, 1)3%) ž—¸) 
"œy‹*ª šGe‹L»1e±¶)i©H¦HeD)J1¢J1kfD¦;

‫ﺷﻮﺭﻟﻲ ﺃﻗﻨﻌﻪ ﻭﻛﻮﺭﺗﻮﺍ ﺳﻴﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﺸﻴﻚ‬
ójó÷G º°Sƒª∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ô≤à°ùj ƒ«æjQƒe 
¦© L3¦G e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) išjsº) i©ƒ5eƒ5%¶) ªƒš©ƒ€, iš©—ƒ€, "›LeG ªšL)1" i‘©sƒ7 l|€H 
¤”F%e,y‹*J½3¦ƒ6«3yH%)¢%)eE˜©ƒ€,heƒ/§š;g‹š©ƒ5)¦,3¦E¢%)e£©CkCÏF)J›f”º)žƒ5¦º)œÏ0 
13)4eI¢%) eE|L%¶)ue ·)§š; "¢)J›ƒ€©fƒ5"iš©—ƒ€,ž£G3J1g‹Fiƒ7{‘*§ˆs©ƒ5œeLyH¦º)µ 
¡È%¶)ue ·)µgƒ G§š;¢e©šLJJ3e—ƒ5J%)„Ce j©ƒ5Ó/µӝ.e£º)’š0†ƒ5¦F)µg‹š©ƒ5 
ef<J31ªLyL1Ÿ|‚vº)+1¦;ž<3ejƒ5¦E¦Ž©L1yLy·)yC)¦F)eI1¦”©ƒCi©GeG%¶)+{9e”F)eG%)
,…ÒJ ,Éàjƒμ«∏«HRCG ,GƒJQƒc :(4-2-3-1)ójó÷G º°Sƒª∏d á∏ªàëŸG »°ù∏«°ûJ á∏«μ°ûJ
.Éà°Sƒc ,‹Qƒ°T ,(QÉμ°ShCG) ¿É«dh ,OQGRÉg ,¢SɨjôHÉa ,¢ûà«JÉe ,»Ñ«∏«a ¢ùjƒd ,π«gÉc

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

çó◊G ™æ°üJ »àfƒc ™e ¿Ó«e ¥ÉØJG áYÉ°TEG

≈```≤Ñ«°S »````∏«JƒdÉH" :»``fÉ«dÉZ
"% 99 á```Ñ°ùæH Éæ``©e 
e£.e£G¥e¯¢Ï©G+3)1') ’D¦G¢%) JyfL 
¢eEeGy‹fCeGe;¦HӚL%)y*ªš©,¦Fe*¦L3eG 
½J&¦ƒºre;4')3yƒG›mÈ\g<eƒ€º)]g;ÏF) 
gvj º)ŒG¥)¦jƒGŒ.){,gfƒ*\«ÒH¦ƒ5J{F)] 
¤Ge©DJ ›L4)ÊF) œeLyH¦G œÏ0 ½e…L'¶) 
iFJ&¦ƒGÏF) leC|jF) ¡G i;¦p­ eIy‹* 
leL¶¦Fe* iL¦ ƒF) ¤jš…‹F ¤j©ƒ‚³ #e -%) 
e©Fe/\¦L3eG{*¦ƒ5]3eƒ7i©—L{G%¶)+ysjº) 
eG¦IJ¢Ï©G+3)1') he…D%) KyFhe/{,†¿ 
¼1%) ªjF) +Ò0%¶) lesL|jF) ¡G ’ƒ€jƒL 
™{,«zF)Çe©Fe<¦HeL31%)«z©‘ jF){Lyº)e£* 
•L{‘F)ŒG#e”fšFªš©,¦Fe*ŸeG%) e/¦j‘GhefF) 
µ œeDJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) œÏ0 \«13efG¦šF)] 
¡;›©/{F)gš…L»ªš©,¦Fe*]„7¦ƒ¹))zI 
3){”F))zI2ev,¶¤‹CyH¡Feƒ‚L%)¡sHJ¢Ï©G 
\%99ifƒ *e ‹G§”f©ƒ5¦I

Ëó≤àH ó©j "ƒjQÉe ôHƒ°S"
õ«‡ º°Sƒe 
i©*epL'e*ªš©,¦Fe*¦L3eG›;e‘,¤j£.¡G 
Çe©Fe< ¦HeL31%) BF +Ò0%¶) lesL|jF) ŒG 
\Ÿ){<ejƒH')]ªƒvƒ€F)¤‹D¦G§š;+yL{Ž,|€HJ 
ŒG i‹©…”F) o)y/') µ ¤jf<3 ¡; e£©C Ê; 
œÏ0¢Ï©GŒG{LeŽG¤.¦*3¦£ˆF)Jªƒ8eº) 
+y;eƒº ¥1)y‹jƒ5) Ky*%) eE Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
B*„8¦£ Fy©*)yL¤‹G›‹F)Jª<)}H') h3yº) 
›0)13¦G%¶)]œeDJi©Fe¸)¤,¦fE¡G¢Ï©G 
žƒ5¦º))zIŸ){LeG¡ƒ/%) §š;҃,{—ƒ‹º) 
leLysjF)„8¦¹¢Jy‹jƒG¡sHJe ƒ5¦G¦I 
\3)|7')JiÈ};›—*+yLy·)
¢U .â°ûjô©JƒH

Ò°ùJ IQGOE’G
ÜQóŸG ≈£N ≈∏Y 
¦HeL31%) ¢¦—L lesL|jF) ¥z£* ¤(¶1'e* 
¦f©š©C •L{‘F) h3yG §…0 §š; 3eƒ5 Çe©Fe< 
{‘ƒ5 ›fD i©‘sƒ7 +JyH y”; «zF) ª<)}H') 
e£FÏ0§‘Hi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦šF¢Ï©G 
eE ªš©,¦Fe* Ó*J ¤ ©* ›Eeƒ€G «%) 1¦.J 
yE%)J¤jš©—ƒ€,¡ƒ8Ò0%¶))zIy.)¦j*g/3 
i© Cl)3yD¡G¤LyFeG›Er){vjƒ5¶¥1)y‹jƒ5) 
œÏ0 \«ÒH¦ƒ5J{F)] isšƒG µ e£‘©:¦jF 
{0$e* J%) ›—ƒ€* žIeƒ5 eG ¦IJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
3¦G%ÏF •L{‘F) ½J&¦ƒG +{ˆH ¡G Ò©Ž, µ 
g;ÏF)„7¦ƒv*ž£,e*eƒ/¢¦‹.){Lž£š‹.J 
i©HeŽF)œ¦ƒ7%¶)«2

¬àÑZQ Oóéj ÒàfE’G
hΰùjO ™e óbÉ©àdG ‘

≈∏Y ≥«∏©àdG ¿Ó«e IQGOEG â°†aQ
øY çóëàJ »àdG ôjQÉ≤àdGh QÉÑNC’G
ƒ«fƒ£fCG ™e …ô°S ¥ÉØJ’ É¡∏°UƒJ
,¢SƒàæaƒL `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG »àfƒc
RÉ¡é∏d ÒNC’G Gòg Ωɪ°†fÉH »°†≤j
πjóÑc z…Òfƒ°ShôdG{ `d »æØdG
... »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ‹É◊G ÜQóª∏d

Ú≤∏b Éæ°ùd{ :ÊÉ«dÉZ
zó©H ¬àæj ⁄ ƒJÉcÒŸGh

ʃμ°ù«dôH ÖdÉ£j
≥jôØdG õjõ©àH 

{Lyº) Çe©Fe< ¦HeL31%) 3eƒ5 ¤j£. ¡G 
ª<)}H') h3yº) i(y£, ¼') ¢Ï©G BF «z©‘ jF) 
¤”L{Cª”š,y‹*™ef,3¶)¡G¦H¤©š;{£:«zF) 
{Ã)eGJ+Ò0%¶)„5¦Ee©fºJ%)+)3efGµi©-ÏmF 
ŒGyDe‹jFe*ifFe…šF¤j‹C1le‹f,¡G˜F2¡; 
¢¦‹F)yLÉy”,J}L}‹,e£ —Èi©Ceƒ8') #eƒ5%) 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) œÏ0 \«ÒH¦ƒ5J{F)] iš©—ƒ€jF 
1yƒF) )zI µ \l3¦fƒ5 «e—ƒ5] +e ”F œeDJ 
iÈ}£F)ª<)}H') µišGe—F)e j”-Œƒ‚H¡sH] 
e ,{ˆH§š;{-&¦,¡F„5¦Ee©fºJ%)ŸeG%)+Ò0%¶) 
µg<){F)ª<)}H')gFe…G§š;¥13µJ\3¦G%ÏF 
Çe©Fe<œeD+̑F)¥zIµ1y.Óf;¶h)yjH) 
Óf;¶žƒ‚F§‹ƒH¡sHJy‹*¤j L»¦,eEÒº)] 
]h3yº)J•L{‘F)le©.e/¢¦fšL1y. 

ŒG¤Fª”©”/3efj0)œJ%) µ¤9¦”ƒ5y‹* 
i‘©sƒ7 k‘ƒ€E „5¦Ee©fºJ%) ŸeG%) ¢Ï©G 
gFe9ª<)}H')¦f©š©Ch3yº)¢%)\l3¦fƒ5¦,¦,] 
“¦‘ƒ7 ž©;yj* Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 „©({F) 
K¦jƒG §š; iƒ7e0 +yLy. #eƒ5%e* •L{‘F) 
¡G K|©F) i£·)J g‹šº) †ƒ5J i”… G 
K¦jƒG§š;›ƒ7e¸)}p‹F)yƒF˜F2JeCyF) 
KyF ¢4)¦jF) •š0J iƒ5eƒ¸) gƒ7e º) ¥zI 
he‹F%) ŒHeƒF ¤j.e/ ¡; ¢e*%) «zF) •L{‘F) 
¦IJ \«ÒH¦ƒ5J{F)] )̃E3J%) 1¦”L ª”©”/ 
¥y(eD „8{‹, y‹* e©Fe/ ¢Ï©G ¥y”j‘L eG 
¤Ã ›©/3J i*eƒ7'ÏF ¦‘©F¦jH¦G 1J3e—L3 
ž-¡GJ¦FJe*Jeƒ5¦sHeEeEJ13e—L3•*eƒF) 
ªj©ƒ5JyH¶3J%)¼')

¢U .â°ûjô©JƒH

hQhCG ÚjÓe 10 ™aóH ÖdÉ£e ¿Ó«e
πÑeÉc º°†d

™e óbÉ©à∏d ¿Ó«e …OÉf ¬μ∏°ùj …òdG ≥jô£dG ¿CG hóÑj
PEG ,OhQƒdÉH É°ThôØe ¿ƒμj ød ∫Éæ°SQCG ºLÉ¡e πÑeÉc πjƒL
Ú°SQCG ÜQóŸG äÉHÉ°ùM ‘ ÒNC’G Gòg ∫ƒNO ΩóY ºZQh
…ÒjQƒμdG{ áØ«ë°U ¿CG ’EG ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸÉH á°UÉÿG ô¨æ«a
IQGOEG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ âØ°ûc zGÒ°S ÓjO
»μjQÉà°SƒμdG ‹hódG äÉeóN øY ≈∏îàJ ød zRÒ櫨dG{
AGô°ûd áHƒ∏£ŸG hQhCG ÚjÓe 10 ™aO ≈∏Y QOÉ≤dG ≥jôØ∏d iƒ°S
‘ z…Òfƒ°ShôdG{ ‹hDƒ°ùe ™°†«°S …òdG ≠∏ÑŸG ƒgh ,√ó≤Y
á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y º¡JQób ΩóY ÖÑ°ùH áWQh
.¬à≤Ø°U ΩGôHE’ á«aÉμdG 

k©* ›0)1 3){”F) e ƒ7 ›ƒ‚C 2') 
¥e¯ kƒF) Ÿ)}jF) \«13efG¦šF)] •L{‘F) 
µ u¦ƒ8¦* §š¯ eG ¦IJ 3ef0%¶) ¥zI 
¦HeL31%)«z©‘ jF){LyšF+Ò0%¶)lesL|jF) 
µe©(e£H„8¦¹)Ÿy;3{D«zF)Çe©Fe< 
¦šL1ejL4e<¶]i‘©sƒFœeDJ¦ƒ8¦º))zI 
B*ª<)}H') „‚L¦‹,µ{—‘H¡sH]\l3¦fƒ5 
¦ƒ8¦º))zI¡;eb©ƒ6žš;%)¶eH%)!ªjH¦E 
¤©…;%) ¶ §j/ ¤Fe©/ kƒF) Ÿ)}jF) yL3%)J 
\•sjƒLeÁÎE%)

¢†aôj »ZGõfEG
ÈÿG ≈∏Y ≥«∏©àdG 
Ÿ)}jF)ª<)}H') ¦f©š©Ch3yº)›ƒ‚C¥3Jy* 
l|€jH) ªjF) 3ef0%¶) ¥zI œe©/ kƒF) 
¢Ï©G ‡¦”ƒ5 y‹* +|6efG –ÊF) i;|* 
¤F«1Jœ)}HœJ%)µ„5¦Ee©fºJ%)ŸeG%)i©-Ïm* 
{*¦ƒ5]„‚C3n©/i©FJyF)\„© ©<]+3J1µ 
{£:J ›(eƒº) ¥zI ›mG µ „8¦¹) \¦f©* 
+)3efºy©·)҃‚sjF)§š;¤”L{CŒG)}E{G 
i Ly­ y< Ÿ¦L Ÿe”jƒ5 ªjF) ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG 
#e”C3 iƒ8e‘jH) y£ƒ€, ¢%) {ˆj º)J ¦jH3¦, 
¢¦‹ƒ©ƒ5 ¡LzF) «)J{‹ƒ€F) ¢e‘©jƒ5 ž.e£º) 
)J{£: ªjF) ijIefF) +3¦ƒF) ¦sº ˜ƒ6 ¢J1 
ŸeG%)iF¦·)¥zIœÏ0¼J%¶)ž£,)3efGµe£* 
\•L{<'¶)1e‘/%)]

¿Ó«e ™e ƒ«æ«HhQ πÑ≤à°ùe
É°VƒªZ OGOõj

É©jô°S IOƒ©dG ≈æªàj ƒØ«dƒàfƒe

Qƒ¡¶∏d ÜÉ°üŸG ¿Ó«e …OÉf óFÉb ƒØ«dƒàfƒe hOQÉμjQ OÉY
¬HÉ°ùM ≈∏Y Iójô¨àd √ô°ûf ôKEG GOó› áMÉ°ùdG ≈∏Y
ÒgɪL áfCɪ£d É¡dÓN øe ≈©°S ,zÎjƒJ{ »°üî°ûdG
≈aÉ©àj ¬fCÉH ócCG ÉŸ ,á«ë°üdG ¬àdÉM ¢Uƒ°üîH z…Òfƒ°ShôdG{
‹É£jE’G ÖîàæŸG ™e É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe É«éjQóJ
π°†ØH ∂dPh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG πÑb á∏«∏b ÉeÉjCG
≈∏Y ±ô°ûŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG ™e ¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG πª©dG
™°†NCG ,ôªà°ùe ø°ù– ‘ á«ë°üdG »àdÉM{ :∫Ébh ,¬LÓY
¢Vƒÿ ÖYÓª∏d ÉÑjôb IOƒ©dG ≈æ“CGh ,∞ãμe êÓ©d É«dÉM
.z¿Ó«e ™e äÉjQÉÑŸG 

¢¦f<{L¡LzF)ÒjH'¶)½J&¦ƒG+{—‘G¡ƒ8)1y¾œ¦0yšFeGJ3«1eHž.e£GJ̃L1e©,eG1e; 
¦©ƒ5¶e*ª ©j .3%¶)ªG¦p£F)ª(e mF)Ó*J¤ ©*iƒCe º)¡G¦.•š¹’©ƒF))zI¤*)yjH)µ 
+3)1') ª‹ƒ5„G%) k‘ƒ€EeGy ;\l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶]i‘©sƒ7¤©F') kD{…,eG¦IJ«13e—L')J 
–e‘,¶›ƒ7¦jšF\ªƒ5J3¦Fe©·)]µe£,҈HŒGK{0%) +{Gleƒ8Je‘º)he*tj‘F\«3J4)Ò F)] 
3yƒº)l)2“eƒ8%)J›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*\ª;eC%¶)]¢)¦F%¶•*eƒF)e ©©ƒ5g;¶›s*ªƒ‚‘L 
i”‘ƒ7žƒ¸eGJ3½J&¦ƒºŸÌ¿„8{‹*Ÿy”jšFy‹jƒL¦©F4J%) JÒ©*ÒjH'¶)le”‘ƒ7„5y £G¢%) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)e©ƒ53e<«1J3h3yº)le*eƒ/µe©9e©j/)¤ƒ‘HypLyD«zF)J̃L1 
’©ƒF))zIª*3¦jL')›L¦HeÈ')¢)¦0ª ©j .3%¶)ž.e£º)ŒG\he(zF)]yDe‹,y‹*e©ƒ5

á«∏«Ñ°TEG ºLÉ¡e IOQÉ£Ÿ Oƒ©j 
˜L{L') „©({F)+3)1') ¢%) i©Fe…L') i©GÏ;') {L3e”,l{E2e()1ÒjH'¶)\¦,eEÒG]¡;nLy¸e*J 
i©fš, ¤ —È «¦D ž.e£G ŒG yDe‹jšF ˜F2J Çefƒ5'¶) «3JyF) ¦sH e£j£.J Ò©ŽjF y‹jƒ, ÒI¦, 
ÒjH'¶)½J&¦ƒG¢%)\l3¦fƒ5«e—ƒ5]+e Dk‘ƒ€E–e©ƒF))zIµJ«3)},eGÌF)Jh3yº)le/¦9 
he‹F›©ƒL«zF)i©š©fƒ6')«1eHž.e£GeEe*„5¦F3eEŒGyDe‹jF)–efƒ5µ)1y¾œ¦0yšF¢Jy‹jƒL 
¤jIeƒGJªƒ8eº)žƒ5¦º)\ªƒFyH%¶)]•L{‘F)ŒG}©º)¤()1$)gfƒ*i©*J3J%¶)iLyH%¶)¡GyLy‹F) 
\©Fe*J3J%)]g”š*«{È')«eHJ%)h3yº)if©jEqL¦j,µiFe‹‘F)

äÉ≤Ø°üdG √òg ΩGôHE’ Aɪ°SC’G ¢†©H ìô°ùà°S IQGOE’G 
¦šL1ejL4e<¶]i‘©sƒ7k‘ƒ€EÒjH'¶)½J&¦ƒG+{—‘G¡ƒ8+1¦.¦º)le”‘ƒF)¥zIžƒ¸J 
i©Feº)iF¦©ƒF)ÒC¦jFÓf;ÏF)„‚‹*Œ©*µ{—‘,ÒI¦,˜L{L') „©({F)+3)1') ¢%) „G%) \l3¦fƒ5 
g‹šG 3)¦ƒ5%) ¡G e£.J{0 {ˆj º) #eƒ5%¶) iL¦I ¡;J +yLy. le”‘ƒ7 Ÿ){*'e* e£F tƒ, ªjF) 
3){”F)hesƒ7%) ¢%) \iL13¦F)]i‘©sƒF)ksƒ8J%) ½e¸)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)µ\)},e©Gªf©ƒ5¦.] 
J3e©HefGeE3yLe,¡L3)¦<¡G›EleGy0¡;ªšvjF)¦sHij*e-§…v*¢¦£pjLÒjH'¶)k©*›0)1 
+yLy·)le”‘ƒF)’L3eƒGi©…ŽjFi©Ce—F)J3J%) ¢¦©šG20Œ·„€j©C¦HeG4¦EJ

»∏jÉÁRO º°†d É¡JGƒ£N ´ô°ùJ IQGOE’G

ÖZôj ’ ¿Ó«e …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
É¡æμÁ IójóL Aɪ°SCG ™e óbÉ©à∏d âbƒdG øe ójõŸG ™««°†J ‘
áØ«ë°U âØ°ûc QÉWE’G Gòg ‘h ,∞«°üdG Gòg ¬aƒØ°U õjõ©J
ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ¢ùeCG zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{
ËÒ∏H á≤Ø°U º°ù◊ É¡JGƒ£N øe ™jô°ùàdG ójôJ ʃμ°ù«dôH
ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J ∂dPh ,‹ƒHÉf §°Sh §N ÖY’ »∏jÉÁRO
äÉeGó≤à°S’G ∞∏e »W ‘ ÖZGôdG »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG
,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°SÓd ≥jôØdG õ«¡Œ ¤EG Égó©H ∫ƒëà∏d
É«dÉ£jEG ‘ ä’É≤àf’G ¥ƒ°S AGÈN ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
á≤Ø°U ΩGôHEG ‘ z…Òfƒ°ShôdG{ ‹hDƒ°ùe ìÉ‚ Gƒ©bƒJ
.‹É◊G »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG øe IÒNC’G ¢SÉØfC’G ‘ »∏jÉÁRO

áÑZôdG Ö∏L »ZGõfEG{ :»æjõJÉH
z¿Ó«e `d ¢Sɪ◊Gh

Aɪ°SC’G áªFÉ≤d »æjõJÉH ƒdhÉÑfÉ«L ºLÉ¡ŸG º°†fG
±Gô°TEG â– ¿Ó«e ô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùŸÉH Iô°ûÑà°ùŸG
‘ á«ÑgòdG ¢SCGôdG ÖMÉ°U ÈY å«M ,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG
ÒÑμdG ¬HÉéYEG øY z∫ƒÑJƒa É«dÉ£jEG GRQƒa{ ™bƒŸ ¬ëjô°üJ
ÒNC’G Gòg IQó≤H OÉ°TCG ɪc ,á«ÑjQóàdG zƒÑ«H ôHƒ°S{ äGQó≤H
:∫Ébh ,z…Òfƒ°ShôdG{ á∏«μ°ûàd ¢Sɪ◊Gh áÑZôdG íæe ≈∏Y
á«ÑjQóJ á°ùŸ ∂∏àÁh DƒØc ¢üî°T ¬fCÉH âÑKCG »ZGõfEG{
¬fC’ ¿Ó«e ™e Iójó÷G ¬àª¡e ‘ íéæ«°S ¬fCG ó≤àYCG ,Iõ«‡
¢SƒØf ‘ ɪ¡YQõj CGóH øjò∏dG ,¢Sɪ◊Gh áÑZôdG ∂∏àÁ
.z»éjQóJ πμ°ûH ÚÑYÓdG

ɪ∏¶e É≤Øf ¿Ó«e ±ƒØ°U øY ƒ«æ«HhQ ºLÉ¡ŸG π«MQ á«°†b â∏NO
∂dPh ,‘GÎM’G ¬∏Ñ≤à°ùà §«– »àdG ¢Vƒª¨dG ádÉ◊ GOGóàeG ó©j
™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘ ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG …ò«ØæàdG ôjóŸG π°ûa ÖÑ°ùH
≈∏Y ¬JÉeóîH áªà¡ŸG ájófC’G óMCG ƒëf ¬∏«Môd »°†Øj ,¬dɪYCG π«ch
hôjRhôc ,ƒdhÉHhÉ°S ,ƒ¨æ«eÓa ,¢SƒàfÉ°S ,»à«°S hóf’QhCG øe πc QGôZ
ádƒ÷G ¿CG zäQƒÑ°S …Éμ°S{ IÉæb âØ°ûc QÉWE’G Gòg ‘h ,hÒæ«e ƒμ«à∏JCGh
‘ôW ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ GÒÑc ÉaÓàNG âaôY äÉ°VhÉØŸG øe IÒNC’G
»Ñ∏Jh »°VôJ áé«àæd π°UƒàdG ‘ ɪ¡∏°ûa ¤EG iOCG Ée ƒgh ,äÉKOÉëŸG
.ɪ¡æe πc äÉMƒªW

á«dÉŸG ¬JÉMƒªW Ö∏J ⁄ á«dÉ◊G ¢Vhô©dG

øY ƒ«æ«HhQ π«MQ ΩÉeCG É«dÉM É≤FÉY ∞≤J »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
ájófC’G ±ôW øe ¬d áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ≥aGƒJ ΩóY ,¿Ó«e ±ƒØ°U
á«Ñ∏J ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉŸG z…Òfƒ°ShôdG{ IQGOEG ÖdÉ£e ™e iôNC’G
QƒeC’G ó«≤©J øe ójõ«°S Ée ƒgh ,ájOÉŸG ÖYÓdG •hô°ûd É¡JÉMÎ≤e
iôNCG äGóéà°ùe Qƒ¡X ¤EG …ODƒJ ób á≤jô£H á≤Ø°üdG √òg ¢Uƒ°üîH
≥HÉ°ùdG »∏jRGÈdG ‹hódG AÉ≤H ádCÉ°ùà -ÉÃQ– πé©à°S ,í£°ùdG ≈∏Y
‘ ¬d çóM ÉŸ ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S ‘ zhÒ°S ¿É°S{ QGƒ°SCG πNGO ‘É°VEG º°SƒŸ
.ƒ¨æ«eÓa `d ¬dÉ≤àfG äÉ°VhÉØe â∏°ûa Éeó©H ,»°VÉŸG …ƒà°ûdG zƒJÉcÒŸG{

z…Òfƒ°ShôdG{ ™e ¬FÉ≤Ñd íª∏j ¬dɪYCG π«ch

π«ch ¢SƒeGQ É°ùjQÉe íŸ ,¿B’G ≈àM ¬ÑY’ ≥jƒ°ùJ ‘ ¬∏°ûa ΩÉeCGh
AÉ≤H á«fÉμeEG ¤EG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd íjô°üJ ‘ ƒ«æ«HhQ ∫ɪYCG
ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸG π°ûa ÖÑ°ùH ∂dPh ,‘É°VEG º°SƒŸ ¿Ó«e ™e ¬∏cƒe
Gòg ‘ ∫Ébh ,ójóëàdÉH »à«°S hóf’QhCG …OÉf ™e ¬à≤Ø°U ∫ƒM É«dÉM
ó≤YCÉ°S ,É¡fÉμe ìhGôJ ¿Ó«e øY ƒ«æ«HhQ π«MQ äÉ°VhÉØe{ :¢Uƒ°üÿG
ä’É°üJG ΣÉæg ,á«°†≤dG √òg ‘ åjóë∏d ÊÉ«dÉZ ™e GójóL ÉYɪàLG
ó©Ñà°SG »à«°S hóf’QhCG ,É¡Fɪ°SCG ôcP øY ßØ–CG ¥ôa ™e É«dÉM É¡jô‚
.zIOQGh ≈≤ÑJ ¿Ó«e ™e »∏cƒe AÉ≤H á«fÉμeEGh ¥ÉÑ°ùdG øe

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

óbÉ©àdG ≈∏Y ô°üj …ô¨«dCG
ƒcÉcƒd hCG ¢ûà«à«aƒj ™e 
µ¤L%)3„5¦j C¦.h3yG«{Ž©F%)¦He©š©ƒ5eGÒ< 
ž.e£GŒGyDe‹jF)¦ƒ8¦G„7¦ƒv*“e…º)iLe£H 
ž©;y,+{—C„‚C3¤H%)ž<{Ci©Fe¸)+̑F)µyLy. 
i*eƒ7'¶)y‹*Ÿ¦p£F)µyLy.žƒ5e*•L{‘F)“¦‘ƒ7 
¡GŸy”jƒº)heƒ€F)ž.e£º)e,)3¦Ge£F„8{‹,ªjF) 
¼') ›ƒ7¦,J ¥3){D ¡; Œ.){, ¤H%) ¶') yL3yG œeL3 
„” F)yƒLyLy.ž.e£Gžƒ8+3J|‚*y©‘,i;e D 
Ó* ¡GJ i©GeG%¶) +{9e”F) K¦jƒG §š; 1¦.¦º) 
•*eƒF) ¢Ï©G h3yG § jL ¡LzF) Óf;ÏF) 4{*%) 
¤©šLiGy”º)µ„€j©j©C¦L¢e‘©jƒ5yä‹GyDe‹jF) 
›ƒ7)¦L¢)zšF)¢ef;ÏF)eIJªƒš©ƒ€,g;¶¦EeE¦F 
ifƒ5e º)iƒ7{‘F)4e£jH¶h{D¡;e£jfD){Ge,J3eG 
eIy/%)ŒGyDe‹jF)J

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺿﻊ ﻟﻮﺷﻴﻨﺘﻮ‬

π≤K ≈∏Y ∞≤jh §¨°†dG â– …ô¨«dCG
¢SƒàæaƒL ÖjQóJ á«dhDƒ°ùe
…ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe ájGóH øμJ ⁄
∂∏àH ¢SƒàæaƒL `d ójó÷G ÜQóŸG
,¢†©ÑdG É¡©bƒàj ¿Éc »àdG ádƒ¡°ùdG
∫hCG ‘ ¬d IQÉ°ùN ∫hCG ±ôY ¿CG ó©j
,á∏«≤K áé«àæH »°ù«FQ ÜQóªc ¢SƒàæaƒL ≈∏Y É¡«a ±ô°ûj IGQÉÑe
...ᩪ÷G á«°ùeCG ™°VGƒàe ¢ùaÉæe ΩÉeCGh 

¦ ©ƒ€,¦F•L{C§š;e£”… G„8{C¡G "4¦p‹F)+y©ƒF)"¡—j,»n©/ 
K¦jƒº)¼') –{L»†ƒ5¦jG#)1$e*JÓCyI›*e”G“)yI%) i-Ïm*kG}£H)J 
¶') †”CiL1¦*•š‹jL{G%¶)¢%) ž<3JÒf‹jF)tƒ7¢') {ˆj º)J%) h¦š…º) 
)¦…‹L » e£©C )¦E3eƒ6 ¡LzF) „5¦j C¦. ªf;¶ ¢%) tƒ8)¦F) ¡G ¢eE ¤H%) 
e9¦Žƒ8l4{C%) +3eƒ¹)¢%) ¶') )ÒmEž£ƒ‘H%) )Jy£pL»Jž£LyFeG›ƒ‚C%) 
gL3y,i©FJ&¦ƒG›”-§š;’DJ«zF)«{Ž©F%)¦He©š©ƒ5eGh3yº)§š;if©I3 
{G%¶)•š‹,¦F§j/e£šsjF{…ƒ‚G¦IªjF)i©fšƒF)3¦G%¶)J„5¦j C¦. 
iL1J+)3efGµ+3eƒ¹e*

»FÉæãdG ™e π°ûØdG ∫ÉM ‘ »WÉ«àMG πM ƒàjEG 
3¦G%¶)›ƒ€Cœe/µJ¤H'eCyLy.g;¶Ÿ)y”jƒ5)µ«{Ž©F%)if<3JŸ¦p£F)¦ƒ8¦GŒGe()1J 
¡—Ȫ9e©j/)›sE¦jL')›L¦Geƒ7Œƒ‚,«{Ž©F%)ŒG–e‘,¶e*+3)1'¶)¢'eCe‘H$)3¦Ezº)ª(e mF)ŒG 
gš…jL¶¤‹GyDe‹jF)JŸ)}jF)«%) ¡G){/¤H¦Ee©fƒHiš£ƒ5¤‹G3¦G%¶)¢%) iƒ7e0¤©š;1ej;¶) 
ž—sjF)§š;«{Ž©F%)+3yDKy­•š‹jLiFe¸)¥zIµuJ{…º)œ)&¦ƒF)§”fLJ¢eE«%)ŒGleƒ8Je‘G 
¢¦—jƒ5+ÒfE#eƒ5%) ¢%) n©/yLy.ž.e£GŒGyDe‹jF)œe/µŸ¦p F)¡G›(e£F)ž—F))zIµ 
)4¦p¿JyfLeIy/%) ӝ.e£šFifƒ Fe*¢){C¦jG†”CÓfƒ G¢%) Ó/µ‡e©j/¶e*i© ‹G 
+¦”*¤ƒ5¦G%)y*«zF)ªjH3¦LBFÇemF)J}©‘©,BF)y.+ÒfEifƒ *

πjƒ¡àdG Gòg πc ≥ëà°ùJ øμJ ⁄ IQÉ°ùÿG

»àfƒc π«MQ" :õ«à«æ«H
"‘ƒ«dG ≈∏Y ôKDƒj ød 
)1y¾nLysšF½¦*eH«1eHh3yG}©j© ©*›©LeC)31e; 
y‹*„5¦j C¦.k©*K¦jƒG§š;l%){9ªjF)l)Ò©ŽjF)¡; 
ŸJyDJªjH¦E›©/{*i© ‘F)iƒ83e‹F)K¦jƒG§š;Ò©ŽjF) 
¢%) yE&¦,ªjF)#)3$¶)#)3J–e©ƒH¶)}©j© ©*„‚C3J«{Ž©F%) 
žI%) y/%¶ e£H)y”Cy‹*iFe¿¶Œ.)Ìjƒ5 "4¦p‹F)+y©ƒF)] 
n©/ ªjH¦E ¦IJ i©ƒ8eº) l)¦ ƒF) µ e£/eà ›G)¦; 
µ«¦”F)•L{‘F)§”fL„5¦j C¦.½ifƒ Fe*"Ï(eDu|7 
–Ï9'¶)§š;˜F2#e‘0'¶ª;)1¶J¡I){F)kD¦F)µe©Fe…L') 
i‹©f…*iLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5–{‘F)i©”*ŒGJ¤‹GiƒCe º) 
)ÒmE{-&¦L¡F)ÒfEe*3yG¥Êj;%)«zF)ªjH¦E›©/3œe¸) 
"¤‘š0yDª/)¦ F)›E¡Ge —jG{0$)e*3yG¢%)e­

Ωƒ«dG πëj ƒ«æ«aôL
QɶàfG ‘ ÉehQ `H
¬FÓeõH ¥Éëàd’G 
žp F) ¦© ©C{. ªƒ5¦L ›sL 
ªƒ8)3%¶e*Ÿ¦©F)eGJ3«1e F«3)¦‘L'¶) 
¡G ¡—³ eGy‹* iƒ7e‹Fe* †fƒ‚Fe*J i©Fe…L'¶) 
iL3)¦‘L'¶) ¢e.y©*%) µ i©ƒvƒ€F) ¤šEeƒ€G ›/ 
+Ò0%¶) ŸeL%¶) µ ™e I ¤jDJ žˆ‹G §ƒ‚D ¡L%) 
}E{G+|6efG•*eƒF)œe ƒ53%)žÃi£.J¢¦—jƒ5J 
µ)y©/J™e I›‹F)’H%ejƒ©ƒ5¡L%) "eL3¦ŽL{," 
ªƒ8)3%¶)¼')œ¦0yF)+҃6%e,§š;¤F¦ƒ/3eˆjH) 
¢¦G¦”L ¡LzF) ¤(ÏG}* –esjFÏF i©—L{G%¶) 
leL3efº) „‚‹* ¤ššvj, «Òƒ‚± „*Ì* 
Ÿy; yE%) ¢%) ¦© ©C{. BF •fƒ5J i£º) iL1¦F) 
›ƒ/¤H%)J•L{‘F)Ó*J¤ ©*›Eeƒ€G«%) 1¦.J 
›(eƒG›¸+yº)¥zI›Ehe©ŽšF„©0ÌF)§š; 
¥1Ïf*i©ƒvƒ6

"ÉehQ `d »eɪ°†fÉH ó«©°Sh …óæY Ée π°†aCG »£YCÉ°S" :…Qƒà°SCG 
¤F¦ƒ7Jy‹*+|6efG "l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e ”FeGJ3«1e FyLy·)ŒC)yº)«3¦jƒ5%)«y©C)1oy± 
ǦE)y.y©‹ƒ5"œeDn©/ "he(zF)]ŒG+{ˆj º)+yLy·)¤j*{¯¡;eGJ3iƒ7e‹F)3e…G¼') 
§š;¤,y;eƒGJ•L{‘F))z£F«y ;eG›ƒ‚C%) #e…;') œJe/%eƒ5Ÿ¦©F)eGJ3«1eH“¦‘ƒ7µef;¶ 
ŸejI)›¿¢eE«zF)g;ÏF)§š;›ƒ/eGJ3¢'eCžš‹šFJ "¥{ˆj ,ªjF)leLysjF)µuep F) 
J3J%)ÓLÏGB*#)|€F)i©”/%)ŒGJ3J%)¢¦©šGB*y/)Jžƒ5¦º+3e;'¶)•L{9¡;–{‘F)¡GyLy‹F) 
i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)¼') œe/{F)yƒ€F{Ly”,§ƒD%) §š;)y<J%) Ÿ¦©F)e© ‹Gg;ÏF)¢¦—©ƒ5J 
™e I•L{‘F){—ƒ‹G¼')Ÿeƒ‚HÏF

ôμØJ IQGOE’G
íæe ójó– ‘
πHÉ≤e á°UÉN
Ö≤∏dÉH èjƒààdG 
–{…F)›—*½¦*eH«1eH+3)1')§‹ƒ, 
“|, k± ifƒ5e º) “J{ˆF) iCeE Œƒ8¦F 
§š; iƒCe šF ¤Fefƒ6%)J }©j© ©* ›©LeC)3 h3yº) 
eGy‹fC¤ƒ6{;¡G„5¦j C¦.i/e9')J«3JyF)g”F 
i©fš, „©jH3¦F «1 ¦©šL3J%) „©({F) œJe/ 
yDe‹jFe*Çefƒ5'¶)ª ”jF)gFe…GŒ©.efL{”, 
le”‘ƒ7 3eˆjH) µ žI1)3%) ¡LzF) Óf;ÏF) ŒG 
«zF)J "ª*¦ ©,3efF)]µœJ%¶)›.{F)¢'eCK{0%) 
{—‘Lg”šFe*4¦‘F)œe/µ¤š©/3y©E%e,¤F•fƒ5 
¡GÓf;ÏF)Jh3yšFiL{ŽGis GŒƒ8JµeLy. 
tƒL«zF)3)¦ƒ€ºe*Ÿe©”F)§š;žI}©‘sjF¢$¶) 
g©,ÌF)+3)yƒ7µ–efƒF)#e£H'e*ž£F 

«3JyF)g”F¢eƒ‚*i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)l)4eÃ' 
«3JyF)g”F¢eƒ
ƒ‚*i©©ƒ8eº)žžƒ5)¦º)l)4eÃ')„‘H•©”sj*
„
„‘H•©”sj*

äGOÉ≤àfÓd âØà∏j ⁄h Gõcôe »≤H ÜQóŸG 
Ó*3yº) ¡G ¤H%) ¦I «{Ž©F%) ¦He©š©ƒ5eG µ ª*epL'¶) #ªƒ€F) §”fLJ 
¥y©E%e,¤F•fƒ5eG¦IJŸejI)«%) ‡¦Žƒ‚F)Jl)1e”jH¶)¢JҋL¶¡LzF) 
e£©C¢eEªjF)išL¦…F)+̑F)ž<{C¢Ï©GŠ¦ˆ/§š;“|€L¢eEeº 
i‘ƒ* ¤š; ›ƒ7)¦L ¢eE ¤H%) ¶') iCesƒF)J 3eƒH%¶) “{9 ¡G eCy£jƒG 
œÏ0eƒ‚L%)¤*ŸeDeG¦IJiG4ÏF)œ¦š¸)1epL')§š;†”C}E{LJi©‹©f9 
µ +3eƒ¹) y‹* ivƒ‚º) iCesƒF) ¡LJe ; ž<{C i©ƒ8eº) le;eƒF) 
h3yº)¢%)¶')«1e F)¡GÓfL{”F)3eƒH%¶)l)1e”jH)„‚‹*JiL1¦F)+)3efº) 
µ¦©F)ŒGe£š©‹‘,«¦ LªjF)i…0§š;ÎE%eCÎE%) )}E{G{£: 
ip©j Fe*eDÏ9')œefGÒ<J 

µ„5¦j C¦.Ÿ)}£H)Ê0¢'eCe©Fe…L') µŒ©·)¤©š;’DJešmGJ 
iCesƒF)Jµ¦©F)3eƒH%)§š;i”;eƒFeEœ}H¦j ©ƒ6¦FŸeG%)iL1¦F)+)3efº) 
µiL҃GJ%)i©ƒ53+)3ef­•š‹jL¤H%eE{G%¶)ŒGkš;e‘,ªjF)i©Fe…L'¶) 
“J{ˆF)¼')eH{ˆH)2')iƒ7e0›L¦£jF))zI›E•sjƒ,iÈ}£F)¡—,»kDJ 
¡GÒfE1y;¡Giƒ7¦” GkHeEªjF) "4¦p‹F)+y©ƒF)]e£©Ckf‹FªjF) 
+)3efº) is©fƒ7 )¦*3y, «{Ž©F%) h3yº) œefƒ6%) ¢%) eE Ó©FJyF) e£©f;¶ 
hefƒ€F)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)§š;1ej;¶)¢e©ƒH¢J1¡GiDeƒ6lefL3y, 
ª ”jF)¤F„8{‹,eG›E¢%) §š;ϋCœyLeG¦IJ+)3efº)3)¦9%) œÏ0 
{0$)#ªƒ6«%)¡GÎE%)¤L¦ƒ€,iš/§ƒLeG¤fƒ€LJ3ÊGÒ<½e…L'¶)

º°SƒŸG ájGóH πÑb ¬H áMÉWE’G ∫hÉ– ±GôWCG 
h3yº) ¢%) yE&¦jF iL1¦F) +)3efº) ¥zI µ išpƒº) +3eƒ¹) l#e.J 
žIJ „5¦j C¦. †©¿ µ #)y;%¶) ¡G Òm—F) ˜šÈ «{Ž©F%) ¦He©š©ƒ5eG 
+y©ƒF)] ŒG ªš‹‘F) ¥3)¦ƒ€G –Ï…H) ›fD §j/ ¤* i/e9'ÏF ¢Jy‹jƒG 
|0 ¦F #¶&¦I ›‹C 13 ¢¦—©ƒ5 ’©E ¢JÒm—F) œ#eƒjL n©/ "4¦p‹F) 
i©fšƒF)3¦G%¶)Ó*¡GªIJ!«3JyF)µi©ƒ5{F)¤,eL3efG¼J%) µ¦©F) 
¤©š;kHeEeG„—;yLy·)¤”L{CŒGheƒ€F)ª ‘F))zI3)¦ƒ€G1y£,ªjF) 
ž<3)y.›L¦9kD¦F+ÒfEi”m*ªˆ/J¢Ï©GBFe*3yG¢eEeº3¦G%¶) 
i©FJ&¦ƒG™{,ªjH¦E¦©H¦…H%) ¢%) y©E%¶)JkD¦F)3J{GŒGq(ej F)3¦Iy, 
›D%¶)§š;gFe…G¤H%)eºe9e£š±¢eE«%)§š;g‹ƒL¤j‘©š¹)y.+ÒfE

‫ﻣﺎﺭﻭﺗﺎ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬

∫Gó«a ΩÉeCG π«MôdG ÜGƒHCG ≥∏¨J ¢SƒàæaƒL IQGOEG
hQƒJQCG ´ƒ°Vƒe ‘ äÒ¨J QƒeC’G øe ÒãμdG ¿CG á«dÉ£jEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
hCG Ú°Sƒb ÜÉb á«°VÉŸG ΩÉjC’G á∏«W ¿Éc …òdG ,¢SƒàæaƒL `d »∏«°ûdG ºéædG ∫Gó«a
¬JÉeóN Ö∏W …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ƒëf "Rƒé©dG Ió«°ùdG{ ±ƒØ°U IQOɨe øe ≈fOCG
ÜGƒHC’G ≥∏Z "…ÒfƒμfÉ«ÑdG{ ƒdhDƒ°ùe Qôb å«M ,hQhCG ¿ƒ«∏e 45 øY π≤j ’ Ée πHÉ≤e
Gô¶f ,≥jôØdG ™e ‘É°VEG º°SƒŸ πbC’G ≈∏Y ¬H ®ÉØàM’Gh ,»∏«°ûdG ‹hódG ΩÉeCG É«FÉ¡f
º°SƒŸG ∫ÓN GÒãc ≥jôØdG ó«Øà°S »àdG ¬JÉeóÿ …ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe ÜQóŸG áLÉ◊
≈∏Y Gó«L É¡°ùØf äõ¡L »àdG ¥ôØdG á«≤H ™e GOÉM É°ùaÉæJ ±ô©«°S …òdG ,ójó÷G
.‹ƒHÉfh ÉehQ QGôZ

Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ᪫b âfÉc ɪ¡e ≈≤Ñ«°S

≥∏©àŸG QGô≤dG Gòg ¤EG ¢SƒàæaƒL IQGOEG iƒà°ùe ≈∏Y á∏YÉØdG ±GôWC’G â∏°UƒJh
¿Éc ɪ¡e ÖYÓdG ™«H ΩóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” å«M ,»FÉ¡f πμ°ûH ∫Gó«a `H ®ÉØàM’ÉH
â«H ‘ ∫hC’G πLôdG ¢ùMCG å«M ,hQhCG ¿ƒ«∏e 50 `H ôeC’G ≥∏©J ƒdh ≈àM Ωó≤ŸG ¢Vô©dG
º¡Yɪ°Sh ,»àfƒc π«MQ ó©H QÉ°üfC’G É¡«∏Y óLƒj »àdG ¿É«∏¨dG ádÉëH "Rƒé©dG Ió«°ùdG{
á©HhR πbC’G ≈∏Y iOÉØàj ¬∏©L Ée ƒgh ,É°†jCG »∏«°ûdG ºéædG IQOɨe á«fÉμeEG QÉÑNC’
π«ch ΩÓYEÉH ÉJhQÉe »°VÉjôdG ôjóŸG ≥jôW øY IQGOE’G âeÉb …òdG QGô≤dG ƒgh ,…QhódG ‘ ¬JÉjGóH ≈∏Y ôKDƒJh ≥jôØdÉH ∞°ü©J ób ,IójóL
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¬H ⩪àLG …òdGh ,¬H ÖYÓdG ∫ɪYCG

"∫Gó«a π«MQ øY åjóë∏d ∫É› ’" :ÉJhQÉe

‘ ∫É©ØdG ô°üæ©dGh ‘ƒ«dG …OÉæd »°VÉjôdG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«°Sƒ«L êôN ,¢SƒàæaƒL ™e ∫Gó«a ÖYÓdG á«©°VƒH π°üàe ¥É«°S ‘h
øª°V ÖYÓdG AÉ≤H øe GócCÉàe GóHh ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG{ ™e »∏«°ûdG πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH GÒãc QƒeC’G í°Vhh ,GÒNCG ¬àª°U øY ƒJÉcÒŸG
,Éæd áÑ°ùædÉH" :»∏j ɪc á«dÉ£jE’G áaÉë°ü∏d ¬JÉëjô°üJ äAÉL å«M ,É«dÉM ¬JQOɨŸ á°Uôa …CG óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,É«dÉ£jEG π£H ±ƒØ°U
,á∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG ‘ ≥jôØdG ºYO πLC’ ¬JGQó≤d ÜQóŸG áLÉM πX ‘ ¬JÉeóN øY »∏îàdG Ö©°üdG øeh ,≥jôØ∏d GóL º¡e ÖY’ ∫Gó«a
≥HÉ°S âbh ‘ ɉEGh øgGôdG âbƒdG ‘ §≤a ¢ù«d ,ÖYÓdG øY »∏îà∏d ÉbÓWEG á°ùªëàe ÒZ É¡fCG ócDhCG »àdG IQGOEÓd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh
."áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ¬∏jƒ– ‘ ÉæàÑZQ ¢Uƒ°üîH äQó°U »àdG QÉÑNC’G ¿C’ ,É°†jCG

ÔjÉà°ùà°û«d ó≤Y ójóéàd ¢ùªëàe ÒZ ‘ƒ«dG

ÔjÉà°ùà°û«d ¿ÉØ«à°S ÖYÓdG ó≤Y ójóŒ ´ƒ°Vƒe ‘ ¢VƒÿG øe É¡Hô¡J ¢SƒàæaƒL IQGOEG π°UGƒJ
™e √ó≤Y ójóŒ ºàj ⁄ ∫ÉM ‘ ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG{ ™e ¬d º°Sƒe ôNBG Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG
π«chh ÖYÓdG áÑZQ ºZôa ,ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 01 Ωƒj øe ájGóH ΩGõàdG …CG øe GôM ¿ƒμ«°S ¬fCG Éà ≥jôØdG
®ÉØë∏d ∂dPh ,º°SƒŸG øe IÒNC’G ä’ƒ÷G ájÉZ ¤EG ¬côJ ΩóYh ,GôμÑe ôeC’G º°ùM ‘ ¬dɪYCG
Ö∏£J É«dÉ£jEG π£H IQGOEG ¿CG ’EG ,≥M’ óYƒe ¤EG ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ √ÒμØJ π«LCÉJh ÖYÓdG õ«côJ ≈∏Y
…ô°ùjƒ°ùdG AÉ≤H IÎa ójóªàd Ió©à°ùe ÒZ É¡fCG ócDƒJ á≤jô£H ,Iôe πc ‘ QƒeC’G ‘ π°üØdG π«LCÉJ
.É¡≤jôa ™e

"GOó› ∫hÉëæ°Sh IQGOE’G ™e ¥ÉØJ’ π°Uƒàf ⁄" :ÖYÓdG π«ch

ócCGh á«dÉ£jE’G áaÉë°ü∏d …ô°ùjƒ°ùdG ‹hódG ∫ɪYCG π«ch çó– ,á°†eɨdG á«©°VƒdG √òg ΩÉeCGh
ÉjóÑe ,IÒNC’G IôŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ΩóY ÖÑ°ùH ,É¡fÉμe ìhGôJ âdGR’ QƒeC’G ¿CG ≈∏Y
Éëª∏eh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ÉJhQÉe »Ñ«°Sƒ«L »°VÉjôdG ôjóŸG ™e ∫É°üJ’G §HQ ójóŒ ≈∏Y ¬eõY
ÔjÉà°ùà°û«d" :∫Éb å«M ,ójóéàdG ‘ ¬àÑZQ ΩΖ ⁄ GPEG ÖYÓdG π«MQ á«fÉμeEG ¤EG âbƒdG ¢ùØf ‘
Gòd ,ÊÉŸC’G …QhódG øe ¢Vhô©dG øe ójó©dG ∂∏Á âbƒdG ¢ùØf ‘h ,Éæg ∫ƒWCG IÎØd AÉ≤ÑdG ójôj
."‘ƒ«dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e QƒeC’G º°ù◊ øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ôNBG óYƒe OÉéjE’ ¿hô£°†e øëæa

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

"‫ﺣﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻓﺮﻭﻳﻨﺪ‬

É«fÉŸCG ‘ ÖY’ π°†aCG ¢ùjhQ 
žÃ
ž „LJ3 ¦E3eG ›ƒ± 
yH¦³3J1
y 
e©ƒ5J3¦* ¢)y©G †ƒ5J 
›ƒ‚C%
› ) +}(e.g”F„G%) œJ%) #eƒG 
žƒ5¦šFÇeº%
ž
¶)«3JyF)µg;¶ 
e£Èy”,§š;{£ƒ,ªjF)ªƒ‚” º)
e
e£ 
i‘©sƒ7
i 
i‘©sƒ7 žƒ5¦G ›E µ 
§”š,
§ n©/ i©Heº%¶) "y LJ{C" 
ip©£*#)¦.% 
i
) µ¤,}(e.g;ÏF) 
ªšmÁ
ª ¡G ÒfE 1y; 3¦ƒ‚s*J 
)¦HeE
)¦ 
¡LzF) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
¥4¦C 
¥ i©…Ž, ›.%) ¡G ¡L|8e/ 
y‹*+}(e·)•sjƒL¤H%
y
) lÊj;)J 
œÏ0¡G¤GyD«zF)Òf—F)žƒ5¦º)
œ 
«3JyF) 
« 
µ eCyI 16BF ¤š©pƒ,
# ) µ +Òf—F) ¤jIeƒGJ 
#e£H' 
i 
iCeƒ7¦F)}E{Gµ«3JyšF•L{‘F)
e )„5%eEª(e£ F¤F¦ƒ7J)zEJ
e© 
e©Heº% 
œ ¶)«3J1µª(e£ F)Œ*3J 
œe…*%
µ h¦š…G g;¶ 4{*%) ¢eE eE 
µ
ª Ó* ¡G l¶e”jH¶) –¦ƒ5 
ªf;¶ 
eŽ©šƒ5yH¦fF)

ióëàj ÖYÓdG
ô°üjh AÉÑWC’G
áYô°ùH IOƒ©dG ≈∏Y 
ª H%
 H%) Œ jD%
 jD%) ª š‹.¤H%
 š H%) iƒ7e0½'
i e ½) ifƒ Fe*i©I%
i  Fee i ¶%))iLe<
i e<
e 
„LJ3¢%){EzL "yLy.¡Gg‹šF)JiƒCe º)#)¦.%¶1¦;%eƒ5 
+)3efGµe©Heº%) gvj GŒG«eG{£ƒ6{0)J%) µg©ƒ7%) 
iL1¦F)e©HeGJ3

∫hÉëæ°Sh ÒÑc ≥jôa Éæjód""
"ø°ùMCG èFÉàf ≥«≤– 
ip©jH•©”±§š;¤(ÏG4Ÿ};J¤G};„LJ3Ky*%)eE 
¢%) )Êj‹G{‘ƒ7%¶)•L{‘F)ŒG¤Fžƒ5¦GnFe-µi©*epL') 
›.%) ¡G iG4ÏF) le©He—G'¶) ˜šjÈ yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
§š;„Ce jF)J+Òf—F)i©Heº%¶)iLyH%¶)¤.Jµ“¦D¦F) 
e H%) y”j;%)" Ï(eD ¤,esL|, µ “eƒ8%) n©/ he”F%¶) 
žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ53){—,Ÿy;œJes ƒ5Je‹()3e”L{C˜šjÅ 
˜FzF leL3efº) ¡G yLy‹F) ¤©C eH|0 «zF) ªƒ8eº) 
q(ejH•©”±›.%)¡Ge ,e©He—G')›ƒ‚C%)Éy”,§š;›‹ ƒ5 
§š;J¤©š;e©ƒ5J3¦*ÒIe.3Jy*„LJ31eƒ6%)eE "i‹()3 
«1e F)+¦D|5žIeL'))Êj‹G•L{‘F)e£””sLªjF)q(ej F) 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) œÏ0 «1e F) ž;1 išƒ7)¦G ž£ G gš9J 
i”F)µ#e”fF)¢eƒ‚F 

¤pL¦j,
¤ 
iƒ7{C g;ÏF) ›Žjƒ5) 
i©ƒ‚D ¼') –{…j©F +}(e·e* 
g;ϝšF¤,1¦;y;¦GJŸy”F)µe£ GÇe‹LªjF)¤j*eƒ7') 
|5%) µiƒCe º)#)¦.%¶ +1¦‹F)µg<{L¤H%) yE%) n©/ 
eLy± i©Heº%¶) ’sƒF) ¤,Êj;) eG ¦IJ ¡—Á kDJ 
iƒCe šF¤,1¦;Ÿy;§š;|7%)«zF)ªf…F)žDe…šFesƒ8)J 
{L3e”jF)gƒ/J›D%¶)§š;ʝjfƒ5{£ƒ6’ƒj GiLe<¼') 
§š; ¡I){L „LJ3 ¢'eC {‘ƒ7%¶) •L{‘F) k©* ¡G +13)¦F) 
§j/iG1e”F)ŸeL%¶)µi©;e·)lefL3yjF)#)¦.%¶+1¦‹F) 
3{”º) Çeº%¶) {*¦ƒF) „5%eE µ iE3eƒ€º) ¤‹ƒ5¦* ¢¦—L 
œe Ž©ƒ5"g‹š­w©H¦©G¢{Le*ŸeG%) Ó;¦fƒ5%) ½)¦/y‹* 
"™3e*eH¦HyL')

"ÉÑjôb OƒYCÉ°Sh áYô°ùH ≈aÉ©JCG" :¢ùjhQ 
iLeŽšFÏ(e‘jGe£©C)y*y”C„LJ3lesL|jF+1¦‹Fe* 
n©/›.e‹F)gL{”F)µiƒCe º)#)¦.%¶¤,1¦;i©He—G'e* 
«3JyF)µg;¶›ƒ‚C%) +}(ep*¤pL¦j,„€GeI§š;œeD 
#e‘ƒ€šF ªš-e³ y‹* ÒfE ›—ƒ€* ¡ƒ±%) eH%)" Çeº%¶) 
Œ©…jƒ5%) ¢$¶) e£F kƒ8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G e©pL3y, 
µ{G%¶))zIJ„‚E{Fe*Ÿe©”F)ª‹ƒ5¦*JiL{/›—*›” jF)

‫ﺗﻔﺎﺩﻯ ﻫﺠﺮﺓ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻷﺑﺮﺯ ﺭﻛﺎﺋﺰﻩ‬

®ÉØàM’G ‘ íéæj ófƒ“QhO
¢ùjhQh õ∏«eƒg `H
IIÎa π°UGƒJ ™e
,,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
π
πNGO í°†àJ ájDhôdG äCGóH
,,ófƒ“QhO É«°ShQƒH â«H
Ü
ÜGÎbG ócCÉJ ∫ÓN øe
ƒƒcQÉeh õ∏«eƒg ¢ùJÉe AÉ≤H
É«
É«°ShQƒH »FÉæK ¢ùjhQ

≥jôØdG ‘ ófƒ“QhO
¿
¿ƒμj ∂dòHh ,ôNBG º°SƒŸ

≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
¿
¿ÉgôdG GƒÑ°ùc ób ôØ°UC’G
¬
¬«a Gƒ∏NO …òdG ÒÑμdG
QQÉÑc ™e º°SƒŸG Gòg
π
πLCG øe ÉHhQhCG ájófCG
õõFÉcQ RôHCG ≈∏Y ®ÉØ◊G
â
â∏¨à°SG å«M ,≥jôØdG
OOGóàeG É«°ShQƒH IQGOEG
π«MôdG ‘ ɪ¡àÑZQ ¬Lh ‘ ±ƒbƒdÉH âeÉbh ,ÚÑYÓdG ó≤Y
á∏HÉb ÒZ á«°SÉ°SCG á©£≤d ’ƒ– ¿CG ó©H á°UÉN ,…OÉædG øY
QGôb ó©H AGó©°üdG ófƒ“QhO ÒgɪL ¢ùØæààd ,¢†jƒ©à∏d
.≥jôØdG ‘ AÉ≤ÑdÉH »FóÑŸG »FÉæãdG

QGô°UEG ÖÑ°ùH âª∏°ùà°SG áªà¡ŸG ájófC’G
ôØ°UC’G ≥jôØdG

‘ ¢ùjhQh õ∏«eƒg AÉ≤H ÜGÎbG ≈∏Y ÌcCG ócDƒj Ée π©dh
øY ô¶ædG ɪ¡ª°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G ±ô°U ƒg ófƒ“QhO
≈∏Y ï«fƒ«e ¿ôjÉHh áfƒ∏°TôH IQGOEG ó«cCÉJ øe ΩÉjCG ó©Ña ,∂dP
IQGOEG äQôb ,º°SƒŸG Gòg ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ ɪ¡àÑZQ ΩóY
™e óbÉ©àdG á≤Ø°U øe ÜÉë°ùf’G ¢ùeCG ∫hCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
™e ¥ÉØJ’G áHƒ©°üH ÚWÉ«°ûdG ƒdhDƒ°ùe ±GÎYGh ,õ∏«eƒg
ÖdÉ£Ÿ ñƒ°VôdG Gƒ°†aQ øjò∏dG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ‹hDƒ°ùe
πLCG øe π«ëà°ùŸG â∏ªY »àdG ΰù°ûfÉe IQGOEGh ÖYÓdG
ó≤©H ¿É£ÑJôj ¢ShQh õ∏«eƒg ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,¬©e óbÉ©àdG
.2017 ¿GƒL ájÉZ ¤EG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ™e

ô°TÉÑj ¢SƒeGQ
≥jôØdG ™e ¬JÉÑjQóJ

‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻱ‬
‫ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

ΩÉ°ù≤fG
πNGO
IQGOEG
¿ôjÉÑdG
∫ƒM
íjô°ùJ
…ÒcÉ°T

ôjQÉ≤J âØ°ûc
ájô°ùjƒ°S á«Øë°U
OƒLh øY ¢ùeCG
IQGOEG πNGO ΩÉ°ù≤fG
∫ƒM ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
…ÒcÉ°T ¿GOÒ°T ™«H
ÜÉ°ûdG ¿Gó«ŸG §°Sh
á≤aQ óLGƒàj …òdG
‘ ¬dɪYCG π«ch
¢ù«FôdG ™e äÉ°VhÉØe
∫QÉc …ò«ØæàdG
»¨«æ«ehQ õæjÉg
»°VÉjôdG ôjóŸGh
ôeÉ°S ¢SÉ«JÉe
ÒZ ,√ó≤Y ójóªàd
IÒãμdG ¢Vhô©dG ¿CG
áfhB’G ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG
á°UÉN ,IÒNC’G
∫ƒHôØ«d »jOÉf øe
É£∏NCG ¢SƒàæaƒLh
‹hDƒ°ùe äÉHÉ°ùM
…QÉaÉÑdG …OÉædG
¿hôμØj GƒJÉH øjòdG
º¡d øª°†j πM ‘
¥ÉØJÉH êhôÿG
¢†aQ πX »Øa ,¬©e
’ƒjOQƒZ ÜQóŸG
äÉfɪ°V ¬ëæe
,É«°SÉ°SCG Ö©∏dÉH
¿ôjÉÑdG IQGOEG øgGôJ
…OÉŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y
¬FGôZEG πLCG øe
¿CG á°UÉN ,AÉ≤ÑdÉH
π°üëj …òdG ÖJGôdG
…CG ‘ √óéj ød ¬«∏Y
.ôNBG OÉf

º°ùë«°S ¬∏Ñ≤à°ùe
ájÉ¡f πÑb
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G

»àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
¢ùeCG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÉgGôLCG
»ÑeƒdƒμdG ójó÷G óaGƒdG ¥ÉëàdG
¬à∏£Y AÉ¡àfG ó©H ,¢SƒeGQ ¿ÉjQOCG
¬Jôeɨe AÉ¡àfG Ö≤Y ÉgÉ°†b »àdG
,É«Ñeƒdƒc Öîàæe ™e ⁄É©dG ¢SCÉc ‘
"Ïîjô°TÉf QhôdG" áØ«ë°U äócCGh
ófƒ“QhO ÜQóe ܃∏c øZQƒj ¿CG
∫ÓN ¢SƒeGQ ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc
≈∏Y ¬H ™ªàLG å«L ,¢ùeC’G á°üM
èeÉfÈdG ¬d ìô°ûj ¿CG πÑb OGôØfG
πLCG øe ¬d ¬°ü°üî«°S …òdG ¢UÉÿG
ÊÉ©j …òdG ÒÑμdG ¢ü≤ædG ΣQGóJ
á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ,¬æe
ôcòj ,¥É°T º°Sƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H
‘ ófƒ“QhO ¤EG º°†fG ¢SƒeGQ ¿CG
øe ÉeOÉb á«dÉ◊G ä’É≤àf’G IÎa
ƒëæd â∏°Uh á≤Ø°U ‘ ÚdôH ÉJÒg
.hQhCG ¿ƒ«∏e 12

AGó°UC’G Ò°ûJ
â«H øe IOQGƒdG
¿CG …QÉaÉÑdG …OÉædG
º°ùë«°S …ÒcÉ°T
™e ¬∏Ñ≤à°ùe ‘
πÑb ï«fƒ«e ¿ôjÉH
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
å«M ,ΩOÉ≤dG
¢ù∏éj ¿CG ô¶àæj
…QÉaÉÑdG IQGOEG ™e
äGQƒ£J ôNBG åëÑd
…òdG ¢Vô©dG
¢Uƒ°üîH ¬d Ωób
ɪc ,√ó≤Y ójó“
π«ch π°UGƒ«°S
¬JÉ°VhÉØe ¬dɪYCG
…OÉf ™e á«fƒWGQÉŸG
QɶàfG ‘ ∫ƒHôØ«d
á«°VQC’ ∫ƒ°UƒdG
á¡L øe ,¥ÉØJG
âbƒdG ‘h iôNCG
¬«a Ò°ûj …òdG
…õ«∏‚E’G ΩÓYE’G
ÖYÓdG ÜGÎb’
¤EG Ωɪ°†f’G øe
≈≤ÑJ ,∫ƒHôØ«d
á«fÉŸC’G ∞ë°üdG
¢†aôJh á¶Øëàe
IQOɨe ≈∏Y ó«cCÉàdG
QGƒ°SC’ …ÒcÉ°T
,¬eóY øe …OÉædG
A»°T πc ¿CG á°UÉN
≈∏Y ÉMƒàØe ≈≤Ñ«°S
.ä’ɪàM’G ™«ªL

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻋﻠﻦ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺿﻢ ﺣﺎﺭﺱ ﻣﺮﻣﻰ‬
‫ﺑﻌ‬

ójôj ’ƒjOQGƒZ
¢ùjódÉa ™e óbÉ©àdG 
¶¦L13)¦< g©* y©E%e, ¡G ÓG¦L y‹* 
µ¤”L{Cif<3§š;w©H¦©G¢{Le*h3yG 
l)yDe‹jF)i(eD•š<›fD§G{G„53e/žƒ8 
i©Hefƒ5'¶) "œe©ƒH)y©‘H¦—F)"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
¢{LefF) œ¦01 ¡; ¤,|€H {L{”, µ „G%) 
3¦j—©CŒGyDe‹jFe*ij£º)iLyH%¶)i(eD 
3{D«zF)Çefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*„53e/„LyFeC 
¢)¦.{£ƒ6¥y”;+yG#e£jH)y‹*¤,31eŽG 
§š;«1e F)¦FJ&¦ƒG¤‹ƒ8Jn©/ªƒ8eº) 
«zF)iƒ5){¸)}E{Gž©;yjFleL¦FJ%¶)„5%)3 
{L¦H›L¦Heºª”©”/›Ly*he©<¡GÇe‹L 
¢{LefF)ŸejI)#e.yDJªƒ5eƒ5%¶)„53e¸) 
žƒ8i”‘ƒ7›ƒ€Cy‹*„LyFeCŒGyDe‹jFe* 
„5eCeH ª—L3ejƒ5¦—F) gvj º) „53e¸) 
yL3yGœeL3–ϝ‹F)3ej0)«zF)

äCGóH ä’É°üJ’G
á«∏jƒL —ÉØdG òæe 
i‘©sƒF) l)2 ¤F l3eƒ6%) eG gƒ/J 
„LyFeCJ¢{LefF)+3)1')Ó*l¶eƒ,¶)¢'eC 
kš01J ªƒ8eº) i©šL¦. ²e‘F) µ l%)y* 
ip©j F e£F¦ƒ7J ¢J1 nFemF) e£;¦fƒ5%) 
¢%) "œe©ƒHJy©‘H¦—F)" lyE%) eE i©”©”/ 
leGejI)¡ƒ8¢eE¢%) ¤F•fƒ5„LyFeC 
žƒ5¦º) iL)y* œÏ0 «3eCefF) «1e F) 
›fD k‹…”H) l¶eƒ,¶) ¢%) Ò< ªƒ8eº) 
Œƒ8J§š;ÓFJ&¦ƒº)ŒG|7%) «zF)¶¦L13)¦<g©*h3yº)¡G†Žƒ‚*½e¸){£ƒ€F)µ1¦‹,¢%) 
›fDiH¦šƒ6{*µ¤fL3y,¤F•fƒ5¤H%)ž—s*)y©.¤,e©He—G')“{‹L¤H%)iƒ7e0¤,eL¦FJ%)¡ƒ8„53e¸) 
•L{‘šFÇemF)„53e¸)¢¦—©F›mG%¶)3e©¹)¤©CK{L¤š‹.eGl)¦ ƒ5

IÒ£ÿG ¬àHÉ°UEG øe áaƒîàe IQGOE’G 
e£ GÇe‹LªjF)+҅¹)i*eƒ7'¶)¡G¢{LefF)+3)1')“¦v,{L{”jF)l)2’vL»K{0%)i£.¡G 
Œ.)ÌL¦EeH¦G«1eH›‹.«zF){G%¶)¦IJ{£ƒ6%)›fD3e,J%¶)µ–}jF¤ƒ8{‹,y‹*ifE{F)µ„LyFeC 
4e©j.e*efFe…G¢¦—©ƒ5iH¦šƒ6{*+3)1') ŒG„LyFeC–e‘,)œe/µ§jsC¤‹GyDe‹jF)+{—C¡; 
+3¦…0 u¦ƒ8¦* ’ƒ€—©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ y”‹F) §š; e©ƒ53 Œ©D¦jF) ›fD uep * ªf…F) „s‘F) 
i”‘ƒ7¤š‹pL«zF)eG¦IJiG1e”F)+̑F)µi/){šF¤;¦ƒ‚0+3J|8Je£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶) 
ªƒ8eº)¢)¦.µiH¦šƒ6{*ŒG¥y”;#e£jH)ž—s*eHe¾¤Fe”jH)i©He—G')ž<3+|5e0

πjóH QÉ«îc ìÎ≤e Gƒ°ûJhCG 
›ƒ€Cœe/µ•L{‘F)h3yG¶¦L13)¦<g©*e£‹ƒ8JªjF)išLyfF)l)3e©všFi‘©sƒF)kD{…,eE 
»e‹F)„5%eEµ•F%e,«zF)¦©ƒEe.%)«1eH„53e/)¦ƒ6J%)¦GҚ©<Œƒ8J´n©/„LyFeCœe”jH)i”‘ƒ7 
’DJ¢%) y‹fC¢{LefF)µÇemF)„53e¸)¢¦—©F+¦”*uJ{…G3e©vE˜©ƒ—º)gvj GŒG+Ò0%¶) 
«1e F)+3)1')Ÿy”,¢%)y‹fjƒL¶Ò0%¶)œeLyH¦º)µ¥1Ï*gvj GŒG¤”F%e,§š;•L{‘šFª ‘F)žDe…F) 
¶¦L13)¦<„53yLeEeGe;29{‹F)¡GFefF)¤ƒ53e/¡;ªšvjF)›.%)¡G¦©ƒEe.%¶e©ƒ53eƒ8{; 
i©Heº%¶)iLyH%¶)¢%)iƒ7e0¡—ÁkDJh{D%)µ„53e/¢eƒ8›.%)¡G¤ms*3e9')Œ©ƒ5¦,¤j£.¡G 
iF¦£ƒ*e£©f;¶¡;ªšvjF)„‚C{,
R .¿GOƒ©°ùe

‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

¢†aôjh ¬°ùØf ¢†bÉæj ’ƒjOQGƒZ
´ÉaódG º«YóJ 

¡GÒm—F)u{9JӋfjjº)¡GÒm—F)%
m—F) 9
jjº)
m—F) e% .eC3){D
eeC ) D 
¤‹C)J1œ¦/Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;

í«£à°S ôHƒà°TOÉH IOƒY
≠æ«JGƒH hCG »àfGO `H 
›p‹, ¢%) iL4)¦G i©Heº%) {L3e”, k‹D¦,J 
ŒGiƒCe º)#)¦.%) ¼') {*¦jƒ€L1e*{ŽF¦I+1¦; 
µ#eƒ5%¶)„‚‹*‡¦”ƒ*yLy·)žƒ5¦º)iL)y* 
 ©,)¦*JªjH)1ª(e mF)y‹Ln©/ª‘š¹)†¹) 
µ iƒ7e0 ‡e©j/¶) ªƒ5{—* ¡L1y£º) ÊE%) 
µ {*¦jƒ61e* ™)|6') µ ¶¦L13)¦< if<3 ›: 
«zF) {G%¶) ¦IJ eC1 gš”E ªšƒ7%¶) ¤fƒ G 
¢%) ž<3J ¥}(eE3 y/%e* i©sƒ‚jF) ¤©š; „8{‘L 
ªjH)11e‹*')i©He—G')tƒ6{,le‹D¦jF)¡GyLy‹F) 
{ˆj L +Ò0%¶) iHJ$¶) µ ¥)¦jƒG Œ.){, y‹* 
)y©.“¦D¦F)›.%) ¡G1)y‹jF)œejE)¶¦L13)¦< 
3){”F)2ev,)›fD¤©‹C)yGŒ©.le©He—G') §š; 
gƒ5e º) 

i©‘sƒF) {L3e”jF) ¡G yLy‹F) k‘D¦, 
e£* ¼1%) ªjF) +Ò0%¶) lesL|jšF i©Heº%¶) 
•š<%)ªjF)Jw©H¦©G¢{Le*h3yG¶¦L13)¦<g©* 
+yLy. l)yDe‹j* ¤”L{C Ÿe©D ŸeG%) hefF) e£©C 
i©š‹F) #e£H') ›fD ¢e- „53e/ žƒ8 #e mjƒ5e* 
i©GÏ;'¶) ŸÏD%¶) ¡G Òm—F) k*{Žjƒ5) n©/ 
Çefƒ5'¶)h3yº)¤©CŒDJ«zF)Òf—F)„‚De jF) 
yLy·) žƒ5¦šF l)҃‚sjF) +ÌC ›ƒ7)¦, ŒG 
iƒ7e01y.ӋC)yGŒGyDe‹jF)¤ƒ‚C3gfƒ* 
µ’‹ƒ8%¶)i”š¸)Êj;)«zF)eCyF)gšDµ 
µÒfE›—ƒ€*žIeƒ5Jªƒ8eº)žƒ5¦º)iš©—ƒ€, 
yL3yG œeL3 ŸeG%) œe…*%¶) «3J1 g”F +3eƒ0 
išGeEi©;e*{*

§ÿG ‘ IQƒãH óYh Ö«H
»°VÉŸG º°SƒŸG »Ø∏ÿG 
iF¦£ƒ*’”L¶¦L13)¦<lesL|jFŒfjjº)J 
¢%) y‹fC ¤‘D)¦G µ Òf—F) ҎjF) §š; +ÒfE 
¢eE ªjF) +Òf—F) #e…0%¶) ¡G ª—jƒ€L ¢eE 
ž£š©±Jªƒ8eº)žƒ5¦º)µ¥¦‹C)yGe£f—,{L 
“)yI%¶) ¡G ÒfE 1y‹F •L{‘F) ª”š, i©FJ&¦ƒG 
œÏ0 ¡G ª‘š¹) †¹) µ +3¦- o)y/'e* y;J 
#eƒ5%)œJ)y,´n©/ӋC)yº)4{*%)ŒGyDe‹jF) 
i©…; ¡* e‘š©ƒ5 ¦<e©, }L¦F y©C)1 ›mG +ÒmE 
Ò0%¶)µ3{DÇefƒ5'¶)h3yº)¢%)Ò<žIÒ<J 
¦IJª‘š¹)†¹)µ†ƒ€ Lg;¶«%) žƒ8Ÿy;

15

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

2015/2014
03 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…ôØ«a 7 :ÜÉjE’G
ȪàÑ°S 13 :ÜÉgòdG
2015
2014
∂dÉ°T - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùØdƒa – ËÉ¡æaƒg
äQɨJƒà°T – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
øÁôH QOÒa – ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ÆQƒÑeÉg – ôaƒfÉg
ÆQƒÑjGôa – ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe - ÚdôH ÉJÒg
ødƒc - ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG - äQƒØμfGôa âNGÎæjCG

07 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

¢SQÉe 01 :ÜÉjE’G
ôHƒàcCG 04 :ÜÉgòdG
2015
2014
∂dÉ°T – ËÉ¡æaƒg
äQɨJƒà°T - ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑeÉg - ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa – øÁôH QOÒa
õæjÉe ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ødƒc ` äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
ôaƒfÉg ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
¿hôHôjOÉH ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ÆQƒÑ°ùØdƒa

11 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

πjôaCG 11 :ÜÉjE’G
Ȫaƒf 08 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
∂dÉ°T ` ÆQƒÑjGôa
äQɨJƒà°T ` øÁôH QOÒa
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ødƒc ` ËÉ¡æaƒg
ôaƒfÉg ` ÚdôH ÉJÒg
¿QƒHôjOÉH ` ÆQƒÑ°ùZhCG

15 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…Ée 09 :ÜÉjE’G
Ȫ°ùjO 13 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ÆQƒÑ°ùZhCG
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG ` ËÉ¡æaƒg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ÚdôH ÉJÒg
äQɨJƒà°T ` õæjÉe
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑjGôa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ødƒc ` ∂dÉ°T
ôaƒfÉg ` øÁôH QOÒa
¿QƒHôjOÉH ` ÆQƒÑ°ùØdƒa

‫ﺍﻟﺮﺯﻧﺎﻣﺔ‬
02 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…ôØ«a 04 :ÜÉjE’G
ähCG 30 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ∂dÉ°T
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – ÆQƒÑ°ùZhCG
ÚdôH ÉJÒg ~ ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ÆQƒÑjGôa
ødƒc – äQɨJƒà°T
ôaƒfÉg – õæjÉe
¿QƒHôjOÉH – ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg – øÁôH QOÒa

06 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…ôØ«a 28 :ÜÉjE’G
ȪàÑ°S 27 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ødƒc
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG – ÆQƒÑeÉg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – ∂dÉ°T
øÁôH QOÒa – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ÚdôH ÉJÒg – ÆQƒÑ°ùZhCG
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ÆQƒÑjGôa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ¿QƒHôjOÉH
ôaƒfÉg – äQɨJƒà°T
ËÉ¡æaƒg - õæjÉe

10 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

πjôaCG 04 :ÜÉjE’G
Ȫaƒf 01 :ÜÉgòdG
2015
2014
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG ` ôaƒfÉg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` äQɨJƒà°T
øÁôH QOÒa ` õæjÉe
ÚdôH ÉJÒg ` ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑjGôa ` ødƒc
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ∂dÉ°T

14 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…Ée 02 :ÜÉjE’G
Ȫ°ùjO 06 :ÜÉgòdG
2015
2014
∂dÉ°T ` äQɨJƒà°T
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ôaƒfÉg
øÁôH QOÒa ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ÚdôH ÉJÒg ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa ` ¿QƒHôjOÉH
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
õæjÉe ` ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ødƒc

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬

01 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

»ØfÉL 31 :ÜÉjE’G
ȪàÑ°S 22 :ÜÉgòdG
2015
2014
ÆQƒÑ°ùØdƒa – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
∂dÉ°T – ôaƒfÉg
äQɨJƒà°T – ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
øÁôH QOÒa ` ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑeÉg – ødƒc
ÆQƒÑjGôa – äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe – ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG – ËÉ¡æaƒg

05 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…ôØ«a 21 :ÜÉjE’G
ȪàÑ°S 23 :ÜÉgòdG
2015
2014
∂dÉ°T – øÁôH QOÒa
ÆQƒÑ°ùØdƒa - ÚdôH ÉJÒg
∂dÉ°T - ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑeÉg - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa - ËÉ¡æaƒg
õæjÉe - äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
ødƒc - ôaƒfÉg
¿QƒHôjOÉH – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG – ¿RƒcôØ«d ôjÉH

09 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

¢SQÉe 12 :ÜÉjE’G
ôHƒàcCG 25 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
∂dÉ°T ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
äQɨJƒà°T ` äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
ÆQƒÑeÉg ` ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑjGôa ` ÆQƒÑ°ùZhCG
õæjÉe ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ødƒc ` øÁôH QOÒa
ôaƒfÉg ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
¿QƒHôjOÉH ` ËÉ¡æaƒg

13 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

πjôaCG 25 :ÜÉjE’G
Ȫaƒf 29 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ÚdôH ÉJÒg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
äQɨJƒà°T ` ÆQƒÑjGôa
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑ°ùZhCG
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
õæjÉe ` ∂dÉ°T
ødƒc ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ôaƒfÉg ` ËÉ¡æaƒg
¿QƒHôjOÉH ` øÁôH QOÒa

17 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…Ée 23 :ÜÉjE’G
20 :ÜÉgòdG
2015
2014Ȫ°ùjO
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` õæjÉe
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` øÁôH QOÒa
ÆQƒÑeÉg ` ∂dÉ°T
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ÆQƒÑ°ùZhCG
ødƒc ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ôaƒfÉg ` ÆQƒÑjGôa
¿QƒHôjOÉH ` äQɨJƒà°T
ËÉ¡æaƒg ` ÚdôH ÉJÒg

04 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…ôØ«a 14 :ÜÉjE’G
ȪàÑ°S 20 :ÜÉgòdG
2015
2014
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ÆQƒÑeÉg
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG - ∂dÉ°T
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – õæjÉe
øÁôH Qó«a – ÆQƒÑ°ùZhCG
ÚdôH ÉJÒg – ÆQƒÑjGôa
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ødƒc
ôaƒfÉg – ¿QƒHôjOÉH
ËÉ¡æaƒg – äQɨJƒà°T

08 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

¢SQÉe 14 :ÜÉjE’G
ôHƒàcCG 18 :ÜÉgòdG
2015
2014
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG ` ¿QƒHôjOÉH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ødƒc
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ÆQƒÑjGôa
øÁôH QOÒa ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÚdôH ÉJÒg ` ∂dÉ°T
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` äQɨJƒ°T
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ôaƒfÉg
ËÉ¡æaƒg ` ÆQƒÑeÉg
ÆQƒÑ°ùZhCG ` õæjÉe

12 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

πjôaCG 18 :ÜÉjE’G
Ȫaƒf 22 :ÜÉgòdG
2015
2014
äQƒØμfGôa âNGÎæjCG ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ∂dÉ°T
øÁôH QOÒa ` ÆQƒÑeÉg
ÚdôH ÉJÒg ` ødƒc
ÆQƒÑjGôa ` õæjÉe
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ôaƒfÉg
ËÉ¡æaƒg ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` äQɨJƒà°T

16 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

…Ée 16 :ÜÉjE’G
16 :ÜÉgòdG
2015
2014 Ȫ°ùjO
ÆQƒÑjGôa ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÚdôH ÉJÒg ` äQƒØμfGôa âNGÎæjCG
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
äQɨJƒà°T ` ÆQƒÑeÉg
øÁôH QOÒa ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
õæjÉe ` ødƒc
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ødƒc
∂dÉ°T ` ¿QƒHôjOÉH
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ËÉ¡æaƒg

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

¬°Vôe áë°U ‘ ∂μ°T ¢†©ÑdG

¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ∑ƒμ°ûdG ójõjh »é°SÉ«ÑdG ™e ôaÉ°ùj ⁄ ÊÉaÉc 
ÇeCeE¢¦ƒ LyL')¢%)JyfL 
’…v©ƒ5 ªpƒ5e©fF) ž.e£G 
µ išf”º) iš©š”F) le;eƒF) µ #)¦ƒ8%¶) ›E 
¤;¦ƒ8¦G §š; l%){9 ªjF) l)ypjƒº) ›: 
H¦I¼') ¥{‘ƒ5Ÿy;e£ ©*¡GªjF)J){0&¦G 
i‹·)iš©F)3{”G¢eEeE•L{‘F)ŒGH¦E 
„*ÌF)¡;ªƒ5{F)¤*e©<½ejFe*Ji©ƒ8eº)
"{*¦ƒF)" +)3efG ›fD Ò0%¶) «Òƒ‚sjF) 
ӃF)B*›f”º)lJ%) 2µ+3{”º)ªƒH{‘F)
"¢eL}L3e*¦F"i‘©sƒ7¢%)ž<3J¢¦ŽHe<ŸeG%) 
iš/{F)¡; "«yL')"he©<¡G›©š”jF)kFJe/ 
„5JґF „8{‹, ¤H%e* lyE%) Ó/ iL¦©ƒ5$¶) 
›¾ ¢%) ¶') k©fF) µ o¦—º) §š; ¥Ê.%) 
k”‘,)›*e”º)µeƒH{Cµi©‘sƒF)›©FesjF) 
›f”jƒGœ¦/eG{G%)¼')҃€Lʹ))zI¢%)§š; 
ÇeL¦<J3J%¶)žp F) 
|jF) yL{, ¶ i©šD%) ™e I ¢'eC „8{º) 
ª(e£ F)e£—/t ºišf”º)le;eƒF){ˆj ,J 
K{L 3e9'¶) )zI µJ ¦ƒ8¦º) )zI œ¦/ 
¤Gy;¡Gªpƒ5e©fF)ŒG "«yL')"#e”*¢%)#¶&¦I 
ªjF) "{*¦ƒF)" +)3efG y‹* +|6efG 1ysj©ƒ5 
¢¦ŽHe<ŸeG%)Ÿ1e”F)lJ%)2Ÿ¦L•L{‘F){ˆj , 
¡;ÇeL¦<J3J%¶)žp šFhe©<«%)JӃF)µ 
¤H%¶i©šE¤š©/3i©ƒ8{CyE&¦©ƒ5i£.)¦º)¥zI 
l)҃‚±¡;g;¶g©ŽL¢%)œ¦”‹º)Ò<¡G 
¦fƒ5%) ›fD i©ƒ53 +)3efG œJ%) ¡; ž- ¤”L{C 
ªšsº)«3JyF)iL)y*¡Gy/)J

"3J1e,eº)"›©/{Fy£³yDªjF)J›*e”º)µ 
µg;ÏF)if<3¢%¶ yjLeH¦L̃ƒ€HeG¦sH 
«1 ’šG žƒ/ µ ÓL{…”F) if<3J ›©/{F) 
¡G1)4 "e‘L¦©F)"ÓH)¦”*Ÿy…ƒL«zF)eL3eG 
¤sL|,Š¦ˆ/

"ôHƒ°ùdG" IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z
¬∏«MQ ócDƒ«°S 
)}©/¤”L{CiL{‘ƒ5¡;ÇeCeEhe©<z0%) 
)2')J eƒH{C µ Ӌfjjº) lÏ0y, ¡G eGeI 
gfƒ*¤*e©<i©ƒ8{Cµ˜—ƒ€,i©fš<%¶)kHeE

ÉÃQh ⪰üdG Ωõà∏J IQGOE’G
¬ëjô°ùàH á©æà≤e âëÑ°UCG 
kƒF)i©ƒH{‘F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jg;¦jƒ,» 
œ¦/¢eG{.¢eƒ5„L3e*+3)1')¤jp£jH)«zF) 
Ÿy‹*iƒ7e0ÇeCeEBFc.e‘º)he©ŽF))zI 
ž.e£G “J}; gfƒ5 tƒ8¦L ¢e©* «%) 3)yƒ7') 
H¦I¼')¤(ÏG4ŒG{‘ƒF)¡;•*eƒF)½¦*eH 
„8{º)¢%)§š;lÏ©šsjF)›¾k”‘,)JH¦E 
¡G i*{”º) "¢eL}L3e*¦F" ¤©F') l3eƒ6%) «zF) 
¡—ȶ¡—Fes©sƒ7¢¦—LyD«1e F)„©F)¦E 
ÓL{…”F)›fD¡G#e‘¹)µy‹,ivf9gp/

q ¢ûà«aƒª«gGôHEG
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ±GógCG ô£°ùj 
+)3efº)҃‚±H¦EH¦I¼')¤”L{Cœ¦ƒ7Jy‹*+|6efGeIy”;ªjF)i©‘sƒF)+Jy F)µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*“)yI„€j©C¦©I){*')¢e,¶4yE%) 
y©‹ƒ5eH%)išL¦9iš/3y‹*"tƒ8J%)J+{…ƒº)“)yI%¶)„5%)3§š;¢¦—©ƒ5išf”º)e£jvƒHµe*J3J%)œe…*%)i…*)3B*4¦‘F)¢%e*Ÿ1e”F)žƒ5¦º)J "{*¦ƒF)" 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)e£©š;e šƒ±ªjF)he”F%¶)§š;iˆCesº)yL{HyLy·)žƒ5¦šFiLy.›—*l)҃‚sjF)išƒ7)¦ºe I¡sHH¦EH¦Iµy.)¦jFe* 
H¦Iµn—©ƒ5ªƒL3efF)«1e F)¢'eC+3eƒ6'ÏFJ "˜FzEeH%)Jœe…*%¶)«3J1g”š*qL¦jjF)µg<{Lªpƒ5e©fF)µŒ©·eCyL}º)•©”±yL{HJ 
¢¦ŽHe<ŸeG%)ªƒH{‘F) "{*¦ƒF)"+)3efG#){.'¶ӃF)¼')eIy‹*›” j©FŸeL%)5H¦E

Úeƒj ∫ÓN ¢ùjQÉH ‘ ô¶àæe ÉjQÉe …O 
yj©ƒ5J "ª—šº)" i L}0 µ J3J%) ¢¦©šG 65 šfG ¢¦L{…”F) 
8¼')›ƒLg,){*iG1eDl)¦ ƒ55¼')ªpƒ5e©fF)ŒGg;ÏF)y”; 
œe”jH¶)§š;•C)J "™Ïº)"¢'eC+3eƒ6'ÏFJeL¦ ƒ5J3J%)ÓLÏG 
¡GªI’©ˆ F)½eº)g‹šF)ÓH)¦D¡—F+yGz Gªpƒ5e©fF)¼') 
iˆsšF)y¸¤GJyDÊ0¡;¢Ï;'¶)kDe;%) 

„G%) 31eƒF) eI1y; µ i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" i‘©sƒ7 l{E2 
§š; ÓG¦L ¢¦ƒ‚< µ „L3e* µ {ˆj G eL3eG «1 ›©vH%) ¢%) 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŒGyLy·)¥y”;§š;#eƒ‚G'ÏF˜F2JÎE%¶) 
ª ©j .3%¶)žp F)›L¦±›©ƒ7e‘,›E¢'eC3yƒº)l)2gƒs*J 
wƒ‚©ƒ5 n©/ kƒ/ „L3e* ¼') yL3yG ¡G

Üòμj …OQÉμjEGh ƒcÉfƒe ¢VôY ¢†aôj QójÉæ°T 
¢%) 3yLe ƒ6ªšƒLJ«y F¦£F)œe;%) ›©EJ„L3efF%) JyL¦<yE%) 
Ê0¤©‘HŸy;ž<3›f”º)žƒ5¦º)¦EeH¦G¼') ›”j L¡F¤šE¦G 
išƒ7)¦GyL{LªšƒLJ"tƒ8J%)gfƒF)¡;J¤* "+3eG'¶)"+3)1')œeƒ,) 
e£,31eŽGyL{L¶Jœ¦f …ƒ5') µ„€©‹F)g/%) e©E{,µ+҃º) 
¢Ï©GÒjH') žÃ«13e—L') J3JeGœe;%) ›©EJi£.¡GJ "e©Fe/ 
"+3eG'¶)"#eL{-%)¡Geƒ8{;§”š,¤šE¦G¢¦—L¢%)e‹9eDe©‘H§‘H 
}E{G¦IJªƒH{‘F)«1e F)¡G„8{;«%) •šjL»ªšE¦G"œeDJ 
«%) •”sL»¦EeH¦G¢%) {EzL "†”CÒjH'¶)ŒG•F%ejF)§š;e©Fe/ 
}(eE{F)„‚‹*tL|j*§‘jE)J¢$¶)y¸ "¦,eEÒº)"µi”‘ƒ7

"‹ÉL øe ÒãμdG ô¶àæf" :»«fQƒa 

iLeŽšF)y©.){G%)¢¦—©ƒ5¼J%¶)oÏmF)g,){º) 
Œ©·)¢%¶){—fG“y£F))zIŒƒ8Jy©·)¡G 
žƒ5¦º)§£H%)¢¦©F¢%){EzL "¤”©”sjFh3es©ƒ5 
g©,ÌF)žšƒ5§š;„Ge¹)}E{º)µªƒ8eº) 
iƒCe G ¡G «y©£jF) 3JyF) µ ™3eƒ€©ƒ5J 
"©Fe*J3J%)" 

¡I){L ¤©š;J i ƒ5 ›E œe…*%¶) «3J1 µ 
¼') "œ)¦F"+1¦;§š;•*eƒF)ªpƒ5e©fF)ŒC)yG 
Ójvƒ F)µe£ ;he©ŽF)y‹*iƒCe º)¥zI 
„7¦ƒ¹))zIµ½e.tƒ8J%)JÓj©ƒ8eº) 
µ¢¦—,¢%)gpL¤jHe—GJÒfE•L{C¢¦©F" 
¡ƒ8Ÿ1e”F)žƒ5¦º)#e£H')g©,ÌF)žšƒ5§š;%) 

ª©H3¦CÒ*¦I1eƒ6%) 
¢¦©F ˜©fºJ%) h3yG 
¡G¤”L{C+3)1')¡—j* 
“¦jƒL{E ŒG yDe‹jF) 
§š; 3e9'¶) l)2 µ e I){G ){0&¦G ½e. 
"œ)¦F"le/¦9•©”sjFg;ÏF))zI+Ê0 
„‚Ž*½e.¡GÒm—F)#ªƒ€F){ˆj H"tƒ8J%)J 
¡I){H ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ¥3J1 ¡; {ˆ F) 
½e.BC)ÒmE›Ge‹jF)µ¤,Ê0§š;eƒ‚L%) 
Óf”Fyƒ/Jªpƒ5e©fF)“¦‘ƒ7µef;¶¢eE 
g;¶¤H%) ˜F2¼') ’ƒ8ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ 
yL{LyLy·)˜©fºJ%¶)h3yG¢%)JyfLJ "½J1 
•*eƒF) ªpƒ5e©fF) ŒC)yG ¡G K{0%) )3)J1%) 
¡LzF)J •L{‘F) ¢efƒ6 Ò9%ej* i”š‹jº) e©ƒ5 
1)y‹jF)i©fš<%)¢¦š—ƒ€L

ácQÉ°ûŸG ≥ëà°ùj ¿ƒ«d" :‹ÉL
"∫É£HC’G á£HGQ ‘ 
¢¦©F˜©fºJ%)ŒC)yG½e.“¦jƒL{EœeD 
iE3eƒ€º) •sjƒ, +Òf—F) iLyH%¶) ¢%) yLy·)

¬JÉeóN ≈∏Y ¿hõHGôW IQGOEG ìÉ◊EG ºZQ

πjƒ– á≤Ø°U πbô©j ¢ûàjRƒ∏«∏M
É«∏«°Sôe øe ∑É«æ«L

íjô°ùàd É©æ≤e É°VôY ¢†aôJ ød É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG IQGOEG ¿CG í°VGƒdG øe
...ΣÉ«æ«L QÉ«H …QófCG ∫hC’G É¡aGóg 
ªƒH{‘F)«3JyF)µ›;¢%)J•fƒ5¤H%) e­)y©. 
«{()}·)§š;eI}©E{,›L¦sj*¤”L{C+3)1')gFe9J 
¡GÒm—*›ƒ‚C%)i”‘ƒ7¢¦—©ƒ5¤H%¶Çe©šƒ5ŸÏƒ5') 
¤fƒ/™e© ©.ŸJyDi”‘ƒ7

GÒãc Éæà‡ ¿ƒμ«°S ∑É«æ«L
»æ°SƒÑdG ÜQóª∏d 
ÊE%¶) 3|‚jº) ªI e©š©ƒ5{G +3)1') kHeE )2') 
i¿e·)e£jf<3›:µ„€jL4¦š©š/ "¦j©C"¡G 
i©Feº)i©‹ƒ8¦F)›Ly‹,J™e© ©.¡G„švjF)µ 
ª ‹º)ŒGeGe³’šjÀ{G%¶)¢'eC«1e F)i L}¹ 
¤jf<3)y*%) ª‘vL¶™e© ©.BCi©ƒ‚”F)µœJ%¶) 
§j/Ky*%)Jh¦ ·)«1eHŒG+҃º)išƒ7)¦Gµ 
¥zI•©”±›*e”G«{£ƒ€F)¤f,)3i‹.){º¥1)y‹jƒ5) 
¢eEª ƒ5¦fF)h3yº)3){D¢'eC½ejFe*Ji© G%¶) 
¡Gi”*eƒ5eƒ8J{;„‚C3¤H%) iƒ7e0¤¸eƒ7µ 
„‚C3™e© ©.¢%) {EzLªEÌF)„6ej—©ƒ€©*«1eH 
˜FzEŸeIkƒLJ¼') ªƒ8eº)#ejƒ€F)µ›©/{F) 
eE gš”F) •L{C e©š©ƒ5{G ŒG #e”fF) §š; |7%)J 
i©GÏ;'¶)¤,e.{0›Eµ¤‘ƒL
∫ .»∏jÉÑbQGõf 

eƒš©©* ¦š©ƒ53eG yLy·) h3yº) i.e¸ „©F 
«zF)J Œ‘,{º) ¤f,){F ¡—FJ ¤ G ›ƒ‚C%) ž.e£º 
¢'eCJyfLeG§š;¡—F•L{‘F)¡()}0›IeE•I{L 
+ʾ¤,eGyv*Še‘j/ÏF¤pj,i©*¦ ·)+3)1'¶) 
¤sL|,l¶Je¿›E›ƒ€Cy‹*›f”º)žƒ5¦º)µ 
¤ƒ7¦ƒv*eL{ŽGeƒ8{;e£©”š,eI{0$)kHeEªjF)J 
•L{…F)Ò0%¶)y£G2') ªEÌF)¢J}*){9«1eH¡G 
›*e”G)ÒfEe©FeGeƒ8{;uÌD)J+yGz G¤ƒ‚F 
„€jL4¦š©š/ y©/J –esjF) ¢%) ¶') ¤,eGyv* {‘ˆF) 
i©š‹F)Œ…D«1e F))z£Fi© ‘F)iƒ83e‹Fe*

¬©e óbÉ©àdG ¢VQÉY
Êɪ«∏°S ¬«∏Y π°†Øjh 
leGejI)¢'eC„G%) i©EÌF)iCesƒF)gƒs* 
)zI+3)1')k‹ƒ5JiÈyD™e© ©.B*ªEÌF)¢J}*){9 
{£ƒ6%¶)µ¤sL|j*e©š©ƒ5{Ge D'¶+¦D›—*•L{‘F) 
ÒfEk ‹j*kGy…ƒ7)if<{F)¥zI¢%)Ò<i©ƒ8eº) 
g”;e©E{,B*¤DesjF)y‹*+|6efG„€jL4¦š©š/¡G 
«{()}·)ª 9¦F)gvj šFh3yE¤j£G#e£jH) 
„‚C3 "y©/J„€,¦E"¢%)™e I31eƒG+y;l{E2J 
¤C{‹L«zF) "ªLyL1"ŒGyDe‹jF)+{—Ce‹9eDeƒ‚C3

»°ùfGƒ°S ¢VôY ≈∏Y Ö∏°ùdÉH OQ ¬fCÉH ∫Éb

π«MôdG Iôμa ¢†aôj »jÉH
IÒÑc äÉjƒà°ùà ó©jh "ΩGƒd" øY 

µœJ%¶)«%){F)g/eƒ7¤H%¶¤(e”*µÒfE›—ƒ€* 
Ÿ¦š‹G¦IeE¡L31eŽº)JÓGy”jƒº)¦ƒ8¦G 

˜©fºJ%) ¢)y©G †ƒ5¦jG ªLe* «Ì©È1 r{0 
le‹(eƒ€F)œ¦/¤‘D¦Gtƒ8J%)J¤jƒ7¡;e©š©ƒ5{G 
§‘H2')ªj©ƒ5«}H)¦ƒ5¼')¤š©/3h{D¡;oysj,ªjF)
"g©—©F"i‘©sƒ7§š;¤jFÏ9')µi ƒ527g/eƒ7 
›EŒG"tƒ8J%)J¦ƒ8¦º)œ¦/›©DeG›E„G%) 
„8{‹F)ª”š,y‹*+|6efG«}H)¦ƒ5«1e Fª,eG)Ì/) 
ªjf<3gšƒFe*1{F)l3{DªšE¦G›fD¡GœJ%¶) 
•-)JJe©š©ƒ5{GŒGišƒ7)¦º)yL3%)Ç%)ªIJisƒ8)J 
ªLe*3){D¢%) u¦ƒ8¦*yE%ej©F "{G%¶))zI•”±¡G 
¢eE "Ÿ)¦F"ŒG)y”‹*e…f,{Gœ)}L¶«zF)ªƒvƒ€F) 
k”C)Je©š©ƒ5{G+3)1')¢%¶¤(e”*3){DyLy±µe£G 
•*eƒF)µ«}šL¦F)«1e šF¤sL|,§š;e©(yfG

ájÒ°†ëàdG á£ëŸG ‘ ¬JÉjƒà°ùe
ÜQóŸG ΩÉeCG ¬d â©Ø°T

¬FÉ≤H QGôb ójCG É°ù∏««H
á°VÉØàf’ÉH ¬ÑdÉ£jh 

›©F«1eH¢)¦F%e*•F%e,«zF)ªLe*¢%) µ˜ƒ6¶ 
ŒG+yLy·)¤j*{¯µe‹L32σ€C›ƒ€C•*eƒF)µ 
«1eHŒG¢$¶)y¸žšD%ejL»g;ÏF))z£Ce©š©ƒ5{G 
žƒ5¦º)µÓf;ÏF)%)¦ƒ5%)i(eD¡ƒ8¢eEJh¦ ·) 
+3)1')kš‹.ªjF)i©ƒ©({F)hefƒ5%¶)y/%)ªIJ‡3e‘F) 
µÒf—F)¥1J1{G¡—F¤(e”f*i‹ j”GÒ< "Ÿ)¦F" 
e—©‘ *J¢4¦E{‘©F{Le*¡G›EŸeG%)ÓjL1¦F)Ó,)3efº) 
eG¦IJeƒš©©*ª ©j .3%¶){£*%)›f”º)žƒ5¦šF)҃‚± 
g/eƒ*Še‘j/¶)+3J|‚*¡L{*¶+3)1')Œ ”L¤š‹. 
BFªGeG%¶)†¹)µ)ÒfE¥3J1¢¦—LyD«zF)i ƒ527 
›f”º)žƒ5¦º)˜©fºJ%¶) 

¢%) ¼') ªLe*tº%) zvjº)¥3){”F¤©sƒ8¦,µ 
žIeƒ5eƒš©©*¦š©ƒ53eGyLy·)h3yº)ŒG¤;ej.) 
¤,eHe—G'e*Ò0%¶))zIe jD)¢%¶ÒfE›—ƒ€*J¤©C 
«1eHŒG+҃º)išƒ7)¦Gµ)|6efGeffƒ5¢eE 
¤jšƒ7JªjF)„8J{‹F)›E„‚C{L¤š‹.Jh¦ ·) 
¦IJeƒš©©*ŒGk-y±"•*eƒF)›©FžÃtƒ8J%)J 
)zI›f”º)žƒ5¦º)µ3¦…jšF)ÒmEªš;¡I){L 
i”L{…F)µyLy.gƒ ­e©Fe/ª ƒvLh3yº) 
µ•F%ejšF§‹ƒ5%eƒ5Ji b…GiL)yfF)e£p£j LªjF)
"3eƒH%¶)J+3)1'¶)h3yº)e D'¶ yLy·)žƒ5¦º) 
eIeƒG¢eEªLe*„7¦ƒv*eƒš©©*3){D¢%)JyfLJ

á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äÉeGõdE’ ´É«°üf’G â°†aQ É«∏«°Sôe áμdÉe

∫ÉÑ≤à°S’ ∫ƒëàdGh "ΩhQOƒ∏«a" Ö©∏e á©WÉ≤à ɫ∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG QGôb ¿CG ¢ùeCG "ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGQ ôcP
Ö°ùëHh ,¢ù«ØjQO ¢ùjƒd ÉàjQÉZQÉe …OÉædG áμdÉe ¬JòîJG QGôb ƒg ,»«dƒÑfƒe `H "¿ƒ°Sƒe’" ‘ ±ƒ«°†dG
øe IOÉØà°S’G äOGQCG É«∏«°Sôe áæjóe äÉ£∏°S ¿CÉH äô©°T ¤hC’G áμdÉŸG ¿EÉa ,"ΩGƒd" øe ÚHô≤ŸG óMCG
ød ÉàjQÉZQÉe ¿CG hóÑjh ,IóMGƒdG IGQÉÑŸG AGôμd hQhCG ∞dCG 381 ≠∏Ñe ójó– ‘ ÖÑ°ùdG ƒgh ,á«dÉŸG É¡JhôK
"ΩGƒd" ±ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG á∏°UGƒe á«fÉμeEG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM É¡àYÉæb øY ádƒ¡°ùH ∫RÉæàJ
.Ö°ùëa ¤hC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ¢ù«dh ,á∏jƒW IÎØd óàÁ ób "¿ƒ°Sƒe’" ‘

17

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬

‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

(‫ ﺳﺎ‬15:30 ‫ﻟﻴﻮﺑﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻟﻲ – ﺭﻳﺎﻝ ﺑﺎﻣﺎﻛﻮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺑﻮﺭﺗﻮ‬

(‫ ﺳﺎ‬20:00 ‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ – ﻣﺎﺯﻳﻤﺒﻲ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻟﻲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

QÉjódG πNGO ó«cCÉàdG ᪡e ‘ QÉHƒ«d

ÜÉàYCG ≈∏Y ‹ƒÑeÉà°S
ƒJQƒH …OÉf 

¦ƒ5eƒ5„© L1"g‹š­½eº)¦EeGe*œeL3¥ÒˆHŸ¦©F)i©ƒG%) ½¦ŽH¦—F)3e*¦©F«1eH›f”jƒL 
hesƒ7%)§‹ƒ©ƒ52')ª”L{C'¶)1e±¶)„5%eEiƒCe G¡Gle;¦pº)3J1heƒ¸+)3efGµ"¦ƒ©ŽH 
¤©C¢¦—©ƒ5«zF)kD¦F)µ›*e”G¢J1ÓCy£*ž£¸eƒFk£jH)ªjF)heIzF)ip©jHy©E%e,¼')„83%¶) 
i”*eƒF)leL3efº)œÏ0¤GyD«zF)Œƒ8)¦jº)K¦jƒšF){ˆHif‹ƒ7i£GŸeG%)½eº)•L{‘F) 

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﻠﻲ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﻣﺤﻞ ﺃﻃﻤﺎﻉ ﺃﻧﺪﻳﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

πjó«e º°V ¥ÉÑ°S πNój …Gô°S ÉJ’ÉZ
,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬à≤Ø°U º°ùMh »∏«°ûdG
±ó¡H ¢ù«ØædGh ‹É¨dG …OÉædG IQGOEG ™aóà°S PEG
ƒg óLGƒàj …òdG πjó«e ÖYÓdG á≤Ø°U ∞£N
ºZQh ,ájófC’G øe ÒãμdG ´ÉªWCG πfi ôNB’G
…Gô°S ÉJ’ÉZ ÚH π°ûØdÉH äAÉH »àdG ä’É°üJ’G
º∏°ùà°ùJ ⁄ …OÉædG IQGOEG ¿CG ’EG ,»∏«°ûdG ‹hódGh
äÉeóN ¿Éª°†d IógÉL ≈©°ùJh ,á«°†≤dG ‘
.»æ«àæLQC’G RQƒ«fƒL ÉcƒH `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG

áHôŒ ¢Vƒÿ GÒãc ¢ùªëàe
»°ùfôØdG …QhódG êQÉN

á«°ùfôa ôjQÉ≤J äócCG ,iôNCG á¡L øe
`d ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ¿CG ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ‘
ƒJQƒH ¢Vô©d GÒãc ¢ùª– É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
¢Vhô©dG øe ÒãμdG ≈∏Y ¬∏°†ah ,‹É¨JÈdG
ƒgh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG á«°ùfôØdG
≥jô£dG ‘ Ò°ùJ á≤Ø°üdG π©L …òdG ôeC’G
ÖYÓdG ¬«a ∞°ûc …òdG âbƒdG ‘ ,í«ë°üdG
¢VƒN ójôj ¬fCG IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ÈY
á°UÉN ,»°ùfôØdG …QhódG QGƒ°SCG êQÉN áHôŒ
¬ª°SG Ö°üæj ¬à∏©L IÒÑc äÉfÉμeEG ∂∏Á ¬fCG
.É°ùfôa ‘ Ú©aGóŸG ø°ùMCG øª°V

áeó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ ≠æ«JQƒÑ°S
¿ƒ«d ™aGóe ™e

É°VôY ¿hõ¡éj ∑GôJC’G
hQhCG ¿ƒ«∏e 12 `H

ÚM ∂dP øe ó©HCG ¤EG ™bƒŸG ¢ùØf ÖgPh
¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe äõ¡L …Gô°S ÉJ’ÉZ IQGOEG ¿CG ∞°ûc
âbƒdG ‘ ,πjó«e ÖYÓdG á≤Ø°U º°ù◊ hQhCG
…OÉf ádhÉW ≈∏Y ÖYÓdG º°SG ¬«a óLGƒàj …òdG
â∏©L »àdG πeGƒ©dG ÚH øeh ,‹É£jE’G ÒàfE’G
‹hódG äÉeóN ≈∏Y ô°üJ …Gô°S ÉJ’ÉZ IQGOEG
≈∏Y »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ÜQóŸG QGô°UEG ,»∏«°ûdG
äÉfÉμeE’ÉH ¬HÉéYEG ióHCG Éeó©H ∂dPh ,¬JÉeóN
»YÉ°ùŸG πX ‘ Gòg »JCÉj ,É¡μ∏Á »àdG IÒÑμdG
»cÎdG …OÉædG IQGOEG É¡à≤∏WCG »àdG áã«ã◊G
ÉÑ°ù– iƒà°ùŸG ‘ ÚÑYÓH á∏«μ°ûàdG º«Yóàd
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG äÉ°ùaÉæŸ

¿CGC ¢ùeCGC IQOÉ°U á«dɨJôH ôjQÉ≤J âØ°ûc
»«dƒÑfƒe …OÉf ™aGóe ‹ƒÑeÉà°S ÚeÉéæH
¥Éëàd’G øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb óLGƒàj
IQGOEG â∏°UƒJ Éeó©H ∂dPh ,ƒJQƒH ±ƒØ°üH
…OÉædG IQGOEG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG …OÉædG
ÖYÓdG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢ùØf âaÉ°VCGh ,»°ùfôØdG
ójó÷G …OÉf ¤EG ¬bÉëàdG º°Sôj ób »°ùfôØdG
»JCÉj ,ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ôëH
º°ù– ¿CG ƒJQƒH IQGOEG âYÉ£à°SG Éeó©H Gòg
ôëH …ôFGõ÷G ‹hódG »ª«gGôH Ú°SÉj á≤Ø°U
¬«a ™∏£àj …òdG âbƒdG ‘ ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G
äÉ¡Ñ÷G πeÉc ≈∏Y π°†aCG ácQÉ°ûe ¤EG …OÉædG
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH

¬eób …òdG Ò¶ædG ™£≤æŸG iƒà°
iƒà°ùŸG
à°ùŸG ¿CG hóÑj
‘ »à«°S ∞jOQÉc ¿Gó«e §°Sh πjó«e …QÉZ
ôÁ ⁄ ,»∏«°ûdG Öîàæe ™e πjRGÈdG ∫Éjófƒe
»àdG á«HhQhC’G ájófC’G ÈcCG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe
‘h ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ôëH ¬ª°V ‘ É¡àÑZQ äóHCG
¿CG "äQƒÑ°S …Éμ°S" ™bƒe ∞°ûc ,¥É«°ùdG Gòg
‹hódG º°†d ´QÉ°üJ »cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ IQGOEG

»°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ÈY …Gô°SÉJ’ÉZ ´Oƒj ÉÑZhQO

,…õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ `H GôNDƒe ≥ëà∏ŸGh …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉæd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ÉÑZhQO …ójO ´Oh
¬fCG …QGƒØjE’G ‹hódG ócCG PEG ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y ¬d ádÉ°SQ ÈY »cÎdG …OÉædG ÒgɪL
≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ôμ°T ɪc ,á∏«μ°ûàdG ‘ ÚÑYÓdG ºgCG óMCG ¿Éc Éeó©H …OÉædG ‘ ¬àHôŒ øe GÒãc OÉØà°SG
ÉØ«°†e ,AÉ≤ÑdG ¤EG √ƒYOh á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ∫ÓN GÒãc √hófÉ°S øjòdG …Gô°S ÉJ’ÉZ QÉ°üfCG ÒàfE’G …OÉæd
äÉéjƒààdG áμ°S ¤EG ≥jôØdG Oƒ©j ¿CG ÉÑZhQO ≈æ“ Éªc ,»cÎdG …OÉæ∏dh ¬d Ö°ùfC’G π◊G QÉàNG ¬fCG
.¥QÉØdG ™æ°U º¡fÉμeEÉHh iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ º°†J á∏«μ°ûàdG ¿CG á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH

‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬

óæ«∏H π«MQ Üôb ócDƒj …óædƒ¡dG ΩÓYE’G

á
ájóædƒ¡dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö∏ZCG ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe
±
±ƒØ°U ‘ ≈≤Ñj ød ¢ùcÉLCG ™aGóe óæ«∏H ‹GO ¿CG iôJ
¢Vhô©dG πX ‘ ∂dPh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH …OÉædG
¢
á«HhQhC’G ájófC’G QÉÑc øe ÉgÉ≤∏J »àdG IÒãμdG
á
â
âbƒdG ‘ ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe QGôZ ≈∏Y ,√ójôJ »àdG
™™e √ó≤Y ójóŒ …óædƒ¡dG ‹hódG ¬«a ¢†aQ …òdG
IIÒãμdG ÖdÉ£ŸG ºZQh ,á«aÉ°VEG º°SGƒŸ Góædƒg π£H
ó
óæ«∏H ™aGóŸÉH ®ÉØàMÓd ¢ùcÉLCG QÉ°üfCG É¡≤∏WCG »àdG

’EG ,QƒH …O ÜQóŸG á∏«μ°ûJ øe á«°SÉ°SCG á©£b √QÉÑàYÉH

Gòg »JCÉj ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ¬∏«MQ º°Sôj ób ™aGóŸG ¿CG
™™e …óædƒ¡dG ‹hódG ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ó©H

…òdG ôeC’G ƒgh ,≥HÉ°ùdG πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ¬Ñîàæe
.ájófC’G øe ÒãμdG QɶfCG ¬dÓN øe Ö£≤à°SG

ƒŒƒcƒe á≤Ø°U º°ùëj ¢ùcÉLCG

IIQGOEG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U ájóædƒg ôjQÉ≤J âØ°ûc
ó
ó©HH ∂dPh ,∫hR
∫hR …OÉf ¿Gó«e
¿Gó e §
§°Shh ƒŒƒcƒe
Œ c e ƒ∏«gƒeÉc

á≤Ø°U ⪰ùM …óædƒ¡dG ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG
ÜQóŸG √ô¡XCG …òdG ÒÑμdG QGô°UE’G ó©H ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ Úaô£dG ⩪L »àdG á«fƒWGQÉŸG äÉ°VhÉØŸG
…QhódG π£ÑH ¬bÉëàdG º°SÒ°S á«≤jôaE’G ∫ƒ°UC’G hP ÖYÓdG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢ùØf âaÉ°VCGh ,QƒH …O ∂fGôa
ÉÑ°ù– OóL ÚÑYÓH á∏«μ°ûàdG º«Yóàd ¢ùcÉLCG »YÉ°ùe πX ‘ Gòg »JCÉj ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ …óædƒ¡dG
»àdG á«dÉ◊G ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîH Ωƒ– IÒãc Écƒμ°T ΣÉæg ¿CG á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG áØ∏àîŸG äÉ°ùaÉæª∏d
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉædG ‘ ≈≤ÑJ ød

á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U âØ°ûc
óLGƒàj ‹É¨JÈdG ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ¿CG ,¢ùeCG
QÉ°U »HÉf hóªfi ™e áeó≤àe äÉ°VhÉØe ‘
¬ª°V ±ó¡H ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG `d …QƒëŸG ™aGóŸG
âØ°ûch ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH …OÉædG ¤EG
πeGƒ©dG øe ÒãμdG ΣÉæg ¿CG áØ«ë°üdG ¢ùØf
äÉYÉ°ùdG ‘ »FÉ¡f πμ°ûH á≤Ø°üdG º°ùëà°S »àdG
…òdG ™æ≤ŸG ‹ÉŸG ¢Vô©dG É¡æ«H øeh ,á∏Ñ≤ŸG
á«f øY Ó°†a ,‹É¨JÈdG …OÉædG IQGOEG ¬àeób
IójóL áHôŒ ¢VƒN ‘ »°ùfôØdG ™aGóŸG
âbh øe IOÉØà°S’Gh ,"∫Gƒd" QGƒ°SCG êQÉN
¿CG á°UÉN ,ô°†NC’G π«£à°ùŸG πNGO ÈcCG
á∏b ÖÑ°ùH •QÉØdG º°SƒŸG GÒãc ≈fÉY ™aGóŸG
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e ¬JÉcQÉ°ûe

‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬

»∏à©jh É«∏jQƒe ≈∏Y RƒØj ¢ù∏WCG
ÉàbDƒe IQGó°üdG

áYƒªéŸG øjRGƒe Ö∏≤d ≈©°ùj ∂dÉeõdG

∞«°†à°ùj ÉeóæY ¬Ñ©∏e ‘ çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HEGh ,RƒØ∏d Ωƒ«dG á∏«d …ô°üŸG ∂dÉeõdG …OÉf ≈©°ùj
á°UÉN ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á°ùaÉæŸ äÉYƒªéŸG QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ‹ƒ¨fƒμdG »ÑÁRÉe …OÉf
çÓK π°UCG øe •É≤f 3 ó«°UôH ¤hC’G áYƒªéŸG Ö«JôJ IôNDƒe ‘ óLGƒàj ¢†«HC’G …OÉædG ¿CG
...Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ¬«∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ƒgh ,äÉjQÉÑe 

˜F2J ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G §š; +ÒmE 
3){D¡;„8)3Ò<«|º)«1e F)¢')œeDeGy‹* 
ÒIe·) 3¦ƒ‚/ kƒ‚C3 ªjF) i©š0)yF) +3)4J 
1eEJ iš©—ƒ€jF) ž©;y, µ ÒfE 3J1 e£F ªjF) 
›.{F) 1¦‹L ¢%) ›fD yE%ejL ¢%) hesƒH¶) 3){D 
{G)J%¶wƒ8{LJ«|º)«1e F)„5%)3§š;œJ%¶) 
˜FeG}F)+3)1') ¢%) {EzFe*{Ly.eCyF)J+3)4¦F) 
+3J|‚*iFJ&¦ƒº)le£·)e D'¶+yIe.k‹ƒ5 
iƒ7e0Ÿ¦©F)+)3efG3¦ƒ‚s*ÒIepšFueƒF) 
«1e šFifƒ Fe*+ÒfEi©I%)ªƒj—L#e”šF)¢%)

ÜÉë°ùf’G øY â©LGôJ" :Qƒ°üæe
"ô°üe ±hôX º¡ØJCG »æfC’ 
1yI ¤H%) ˜FeG}F) „©(3 3¦ƒ G “Ì;) 
œe…*%) «3J1 iƒCe G ¡G «1e F) hesƒHe* 
¤H%) ¶') i©š0)yF)+3)4J3){Dgfƒ*˜F2Je©”L{C') 
gfƒ*3){”F)¡;œy;¤H%) ¤,)2kD¦F)µ’ƒ€E 
œeDJe©Fe/yšfF)e£*{ȪjF)eƒ8J%ÏF¤£‘, 
ªjF)i© G%¶)eƒ8J%¶)ž£‘,gpL"¢%eƒ€F))zIµ 
){ˆH gƒH%¶) ¦I i©š0)yF) 3){DJ |G e£* {³ 
™e I¢%)oysjº)„‘H“eƒ8%)J "i©Fe¸)“J{ˆšF 
+)3efG ›E µ ›Eeƒ€º) ¢¦š‹j‘L 3eƒH%) ¥efƒ6%) 
Ӄ±J›”‹jF)+3J|8¼')¤,)2kD¦F)µe©;)1 
¡;3¦ƒ GÊ;eEle.3yº)–¦Ceƒ8J%¶) 
ÓG%e,§š;i©G¦—¸)le£·)+3y”*Òf—F)¤F&Je‘, 
›Eeƒ€G«%)¢J1išf”º)leL3efº) 

¡GÓGJ{¿Jy©Gh3yº)œefƒ6%) ¢¦—©ƒ5J 
hefƒ5%¶+)3efº)|‚sL¡F«zF)3¦£·)›Ge; 
†©¿µe‹ƒ5)J¶y.3e-%)«zF){G%¶)¦IJi© G%) 
„©ƒv,«|º)«1e F)+3)1')l3{DJ«1e F) 
4¦‘F) §š; Óf;ÏF) }©‘sjF Êj‹G ½eG šfG 
oÏmF)‡e” F)’…0J

ájô°S ¢VôØj »ÑÁRÉe
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒÑc 
iL|G {L3e”, k‘ƒ€E –e©ƒF) „‘H µ 
„8{C½¦ŽH¦—F)ªfÈ4eG«1eH¢%)„G%)+31eƒ7 
ª ‘F)žDe…F)„‚C32')iš©—ƒ€jF)§š;iGe,iL|5 
3¦ƒ‚/¡GÓ©GÏ;'¶)Ÿ{/J¤D)3J%)¡;’ƒ€—F) 
z G«1e F)e£GeD%) ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)›E 
yE&¦L «zF) {G%¶) ¦IJ ‡3e‘F) i‹·) ¤F¦ƒ7J 
ӔL{‘šF ifƒ Fe* e£j©I%)J +)3efº) i©ƒ5eƒ/ 
ªfÈ4eG h3yG ¢JÒ,3eE ˜L{,e* •š9%)J 
iL|º) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J e£j‘ƒ7J lesL|, 
i£.)¦º)¢') œeDeGy‹*˜F2J "iL4)}‘jƒ5¶)"B* 
›*e”G¢J1ÓCy£*¤L1eHtFeƒFª£j jƒ5

á°ùaÉæŸG øe ∂dÉeõdG ÜÉë°ùfG ÈN
çó◊G ™æ°üj 
§ƒ‚,{G e£* ¼1%) ªjF) lesL|jF) l3e-%) 
«1e F)hesƒH)¢Ï;'e*˜FeG}F)„©(33¦ƒ G 
•©Fe‹,Je‹ƒ5)J¶y.e©”L{C') œe…*%) «3J1¡G

(‫ ﺳﺎ‬16:00 ‫ﻓﻴﺘﺎ ﻛﻠﻮﺏ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻟﻲ – ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

á«dƒ¨fƒμdG »°VGQC’G ≈∏Y áÑ©°U ᪡e ‘ ∫Ó¡dG

≈∏Y É櫪K GRƒa ¢ù∏WCG …OÉf ¢ùeCG ≥≤M
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,OQ ¿hO Úaó¡H É«∏jQƒe ¬Ø«°†e
±GógCG πé°S PEG ,»μ«°ùμŸG …QhódG øe á«fÉãdG
…OÉædG ¿ƒμjh ,Ó«ÑeQÉH h Gó«μ°SCG øe πc IGQÉÑŸG
…QhódG IQGó°U ≈∏àYG ób RƒØdG Gò¡H »μ«°ùμŸG
ÉfƒL’ …OÉf ∫OÉ©J ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,»∏ëŸG
∫hC’G …OÉædG πàë«d ,¬∏㟠±ó¡H Rhôc ¬Ø«°V ™e
ÊÉãdG …OÉædG óLGƒàj ÚM ‘ ,Ö«JÎdG áaÉ°Uh
Òcòà∏d ,IóMGh á£≤f ó«°UôH 12 õcôŸG ‘
»μ«°ùμŸG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ¿EÉa
™e ΩÉfhCG ¢SÉeƒH »à¡LGƒÃ Ωƒ«dG QÉ¡f ºààîà°S
™e GQÉN’GOGƒZ OGó«°SÒÑ«fhCGh ,GQÉN’ GOGƒZ
.hQÉàjÒc

‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

ºLÉ¡e º°†j …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¢SƒàæaƒL

ÈY …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG …OÉf ¢ùeCG ∞°ûc
…ÉÑe ΩGó≤à°SG ‘ í‚ ¬fCG »ª°SôdG ¬©bƒe
IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e ÊÉjO
áëLÉædG äÉ°VhÉØŸG ó©H ∂dPh ,óMGh º°SƒŸ
π£H ™e …Oƒ©°ùdG …OÉædG IQGOEG É¡H âeÉb »àdG
Qó°üŸG ¢ùØf ∞°ûμj ⁄h ,‹É£jE’G …QhódG
…QhódG ¤EG ºLÉ¡ŸG É¡H ∫ƒM »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG
ådÉK ÊÉjO ¿ƒμj á≤Ø°üdG √ò¡Hh ,…Oƒ©°ùdG
»à≤Ø°U ó©H ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ¤EG º°†æj ÖY’
…QhódG øe ÜÉ£N ¥QÉWh ƒjÒLhQ »∏jRGÈdG
∫ƒ°UC’G hP ºLÉ¡ŸG ¿EÉa Òcòà∏dh ,ÊOQC’G
,2013 ‘ ¢SƒàæaƒL ±ƒØ°üH ≥ëàdG á«dɨæ°ùdG
π«Ñ°S ≈∏Y »°ùfôØdG ƒ«°ùcÉLCG ¤EG π≤àfG ¬fCG ’EG
.»μ«é∏ÑdG ¢SÒd …OÉf ¤EG ºK IQÉYE’G 

eƒ5eƒ€ ©Eiƒ7e‹Fe*½¦ŽH¦—F)h¦šEej©C¥ÒˆH§š;e‘©ƒ8Ç)1¦ƒF)œÏ£F)œ} L¢%){ˆj L 
i£G¢¦—,¡FJe©”L{C') œe…*%) «3Jy*le;¦pº)3J1¡Gi‹*){F)iF¦·)heƒ¸+)3efGµ 
3¦£·)J„83%¶)ªšGe‹*eG¦;yG¢¦—©ƒ5½¦ŽH¦—F)¥ÒˆH¢%) iƒ7e0iš£ƒ5Ç)1¦ƒF)«1e F) 
¥z£F)҃‚±e©*¦©-') B*i”*eƒF)ŸeL%¶){s*e©fL3y,){—ƒ‹GŸeD%) œÏ£F)«1eH¢'eCÒEzjšFJ 
i£º)+)3efº)

"…OÉY ôeCG äÉ≤jÉ°†ª∏d Éæ°Vô©Jh RƒØdG ≈∏Y ÉæJQób øe ≥KGh" :¢SƒÑeÉc 
ªjF)lesL|jF)œÏ0¡G•-)Jy.œÏ£F)h3yG„5¦fGeE¦FJe*ªšL4)ÊF))y*¤j£.¡G 
3eLyF)r3e0i£º)i*¦‹ƒ7ž<3‡e” Fe*+1¦‹F)§š;¢J31eD¤Fefƒ6%)¢%)yE%)2')„G%)e£*¼1%) 
eH%)J y;¦šF ¢J}Ie. Óf;ÏF) ›EJ K¦jƒº) µ l)҃‚sjF) kHeE" ¢%eƒ€F) )zI µ œeDJ 
im‹fF) ¢%e* oysjº) „‘H “Ì;) eE "i©*epL'¶) ‡e” Fe* +1¦‹F) §š; e ,3yD ¡G •-)J y. 
µe£j©I%)J+)3efº)i©ƒ5eƒ¸){ˆH«1e;{G%))zIJ¦ŽH¦—F)µle”Leƒ‚ºkƒ8{‹,i©H)1¦ƒF) 
žš‹L›—F)J«1e;{G%) )zIJe F¦ƒ7Jz G+ÒmEle”Leƒ‚ºe ƒ8{‹,"Ï(eDžj0Ji;¦pº) 
"Óf;ÏF)}©E{,§š;Ò-%ejF)e£CyI¢%)

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

:‫ﻣﺎﺳﻴﻤﻴﻠﻴﺎﻧﻮ ﺃﻟﻴﻐﺮﻱ‬

Ó¡°S ¢ù«d äGƒæ°S çÓK ‘ »àfƒc ¬≤≤M Ée""
"¬``````Ø∏îj ÜQó```````e …CG ≈`````∏Y
‫"ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﻧﺎﺟﺢ‬
"‫ﻻ ﻳﻤﺖ ﻟﻠﺬﻛﺎﺀ ﺑﺼﻠﺔ‬

"π«Mô∏d ¬©aój Ée óLƒj ’h AÉ≤ÑdG ójôj ∫Gó«a"
?Ö©∏dG ܃∏°SCGh 

)z£FJi©*epL')q(ejH•”sLe”L{CҎ,¢%)œ¦”‹º)Ò<¡Ge”*eƒ5˜FkšDeE
kšDeE 
g‹ƒF)¡Ci©—©j—jF)Ji©©ˆ jF)i©/e F)¡GeG%))y.+y‹fjƒGÒ©ŽjF)i©ƒ8{C
©ŽjF) i©ƒ©ƒ8{C 
¢%)eºe9¡—Fi‘šjÀ¶¦š/½ue,%)Óf;ÏF)„‚‹*ŸJy”CÒ<%eƒ5)2eGœ¦D%
2eGœ¦D%)¢%) 
iƒ5¦šGle©š‹,#e…;')g‹ƒF)¡C›Ge—Fe*uejGÒ<•L{‘F)
GÒ<•L{‘F)

ójôJ ∂fCG ΩCG ,≥jôØdG É¡©e óbÉ©J »àdG Aɪ°SC’G øY ¢VGQQ âfCG πg
?áæ«©e ¢üFÉ°üîH
üîH Aɪ°SCG 

¡GÒm—F)½ue,%)ÏmG){LÒ*ŸJy”C)y.Œ()3+3)1'¶)¤*Ÿ¦”,«zF)›‹F)
zF)›‹F) 
µ›fD¡G¤,yIeƒ6¢%)½•fƒ5Jg;ÏF)“{;%)†ƒ5¦F)†0K¦jƒG§š;œ¦š¸)
§š;œ¦š¸) 
˜šÅeCyF)K¦jƒG§š;eƒ‚L%)i© ‘F)Ji©HyfF)¤,)3y”*y©ƒ€LŒ©·)«}© L1J%
·) «}© L1J%) 
#eƒ5%¶)¡GÒm—Fe*Œfƒ€G«1e F)¢%)¡:%)){‘L')ŸJyDŒGiƒ7e0+ÒmE¶¦š/
+ÒmE ¶¦š/ 
eG¦;eG%){0$)tL|7ž.e£G¡;nsfHe jš‹.¡GªIe,)3¦Gi*eƒ7'
i*eƒeƒ7')†”C 
†”CJ
CJ 
le£f·)Œ©.§š;iƒCe º)§š;)31eD)y©.e”L{C˜šÅe H% 
e H%)y”j;%eC
?ÉJGQƒe áHÉ°UEG á«Yƒf øY ÉæKóM ,á°ùaÉæŸG ¤EG ∫É≤àf’G
≤àf’G πÑb 

iF%eƒšF{ˆ  F¡—FŠ¦ˆ¿Ò<e”/¢eE†”Ci-Ï-J%)ÓG¦Lz G›ƒ7J
 G›ƒ
›ƒ7J 
leL3efº)e ‹Gg‹šL¡FJib©ƒ5i*|‚F„8{‹,¤H%)t©sƒ7ª*epL'¶)gHe·)¡G
) gHe·) ¡G 
¤©F')i.es*¢¦— ƒ5J«3JyF)iL)y*ŒG1¦‹©ƒ5¤ —FiL1)y‹jƒ5¶)¼J%
‹jƒ5¶)¼J%¶)

,íjô°U ºLÉ¡e øY ºμãëHh äÉ¡Ñ÷G ™«ªL ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¢Uƒ
¢
¢Uƒ°üîH
ƒ°üîH
ó«L "ƒJÉcÒe" `H ΩÉ«≤dG øe âæμ“ iôNC’G ¥ôØdG ¿CG ó≤à©J ’CG
É°ùaÉæe ºμd πã“ »g ‹ÉàdÉHh ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÉehQh ,¿B’
B G ó◊
?Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,…QhódG Ö≤d ≈∏Y GÒ£N
N 

¢Ï©GÒjH'¶)›mGž£šmG¡LÒfEӃCe G¢eH¦—©ƒ5½¦*eHJeGJ3
eHJ eGJ3 
µ+y©·)¤,eE{sjF){ˆHŒ©·)¡G›ƒ‚C%)–)J3µJyfLeGJ3Je ©jH3¦©CJ 
e ©jH3¦©CJ
C 
i-Ïm*4¦C+҃G¡Gª,%eL "µ¦©F)"J+y©·)#eƒ5%¶)„‚‹*)¦*yjH)"¦,eEÒº)" 
"¦,eEÒº))" 
e GeG%)¢¦—©ƒ5¡—Ftƒ6{º)“{…F)¦Ie()1§”fL½ejFe*J"¦jL1¦—ƒ5"he”F%
1¦—ƒ5"he”F%F)% 
½e…L'¶)«3JyšFª*epL')Jy©.{G%)iƒCe º)œe/›E§š;¤©š;gšŽjF)gpLeG
ŽjF)gpLeG 
¤F¢¦—jƒ5eGJ3¢%)¡:%)ªšsº)«3JyF)µiƒCe º)i©f…Di©ƒ8{Cy‹fL)zIJ
{C y‹fL )zIJ 
žƒ5¦º))zIišE
ÊhÒeÉμdG º°V ‘ ÖZôj …OÉædG ¿CG ócDƒJ ÉehQ øe IOQGh ôjQÉ≤J
≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ÖY’ Üôb øY OOÎj Ée í«ë°U πg ,ƒàjEG πjƒeÉ°U
?ºμaƒØ°U øe 

J%)¦jL')¦ƒ8¦­žš;«%)«yF„©F¦ƒ8¦º))zIµÎE%)žEy©C%)¢%)ª  —ȶ 
«yF„©F¤H%)§j/leƒ8Je‘º)Jle”‘ƒFe*iF¦vº)+y©/¦F)ªI+3)1'¶)J¥Ò< 
i”C{*g‹šLtL|7ž.e£ºi.es*e H%)t©sƒ7eGJ3•L{Ci©Hµ¦Ie­žš;«%) 
¥Ò<J%)¦jL')¢¦—LyDŸ1e”F)žƒ5¶)¦I¡Gžš‹H¶¡—FªjH3¦L
?≈≤Ñ«°S ∫Gó«a ¿CG á°UÉN ,≥jôØdG ‘ GôjÒH áfÉμe øY GPÉe 

y/§š;+yGz Ge CyI¢eE¤(e”*J%)œ)y©C›©/{*iDÏ;¤F„©F){LÒ*ŸJyD
„ © {LÒ* ŸJ 
«1e *e j‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº)µ¤j*{."eLÒH¦—He©*"tfƒ7%
LÒH¦—He©*"tfƒfƒ7%)¢$¶)Jªš; 
ª—©Ge L1g;¶¤H')+{Žƒº)+)3efº)¥zIµi;eƒ5’ƒHg‹FJ¦j ©ƒ6¦F
µi;eƒ5’ƒ
’ƒHg‹FJ¦j ©ƒ©ƒ6¦F 
{0$)eb©ƒ6¤ GÎE%)†ƒ5Jg;¶¤H%)¦FJ§j/¦L}©E3eG¤*eƒ€,efL{”,¤ƒ(eƒ0
©E3eG¤*eƒeƒ€,efL{”,¤¤ƒ(eeƒ0 
iš/{º)¥zIµ•L{‘šFiCeƒ8')¤H%)y©E%¶)Jgƒ5e º)›—ƒ€Fe*¤‘©:¦,œJes ƒ5
e º) ›—ƒ
—ƒ€Fe*¤‘©:¦¦,,œJes
e  ƒ5 
yLysjFe* 
yLy
Lysj
ysj
sjFeF*

øμdh ájOh IGQÉÑe É¡fCG ºZQ ,IQÉ°ùN ∫hCGh ≥jôØdG ™e ∂d IGQÉÑe ∫hCG
IQÉ°ùÿG √òg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,…hÉ¡dG ƒàæ«°
ƒàæ«°Tƒd
«°Tƒd ƒg ÉÉ°†jC
°†jG ¢ùaÉæŸG
?¢SƒàæaƒL ™e ∂d ¤hC’
C G 

¡GK3%)¢%)l13%)e©ƒ53 
e©ƒ53)3¦£:e£ GÎE%
)3¦£:e£ GÎE%)i©fL3y,iƒ 
i©fL3y,iƒ/kHeE+)3efº)
iƒ/kHeE+)3efº) 
¦ F))zI¤*¢¦G¦”LeGiL&
¦ 
¦ F) )zI¤*¢¢¦G
¦ ¦”
¦ LeGiiL&LJ3
J3
J33µªjf<3¡GÎE% 
µªjf<3 
µ
<3¡ 
¡G

ÎEE)% i©HyfF)i©/e F)¡Gyƒ©ƒ5 
i©Hy
HyfF
f )i©/e FF)¡¡Gyƒ
ƒ©©ƒ5 
–eƒ6žƒ5¦G¡Gy(e; 
––eƒeƒ66žƒ5¦G¡G
¡ yy(ee; 
Œ©·eCeƒ5e©”G„©F 
Œ© 
Œ
©©·e
· C
C eeƒ55e©
e©””GG„
G„„©©F 
leL3efº)¡G 
l
leL
e 33eeffº
º)¡¡G 
eHe©/% 
eeHe
H ©/
/)% g;ÏF)›”m, 
g;ÏÏF)››”mm, 
g 
yDi©‘©ƒ7 
yyDi©
i©©‘©
‘©ƒ7 
i/)3J 
ii/)33J 
i©HyfF)¤jDe©š*›v,J
i©H
© yffF)¤¤jD
©H
jDe©
e©š*
š*››v,
vJ 
ÓG¦©*e D+1ej‹º) 
ÓG¦
G¦¦©**ee  D+ 
+111eeej‹ 
+
j º)
j‹ 
›‹F)¡G 
››‹‹F)¡¡G 
–eƒ€F) 
–eeƒ€F€ ) 
e E 
ee E
 E 
˜FzF
˜FzzF 
Ӛ©”Ó
Ӛ©š©”””¢Vô©J ÉJGQƒe" 
e;¦H 
ee;¦
;¦HH
;¦ 
¡—FeG 
¡¡——FFeG
áÄ«°S áHÉ°UE’ 
#ªƒ€F)
#ªªƒ€FF)
Éæ©e ¿ƒμ«°S ¬æμd 
¢ 
¢eE«zF)
¢eE«
eE «zFF)
"…QhódG ‘ 
ªGejI)ÒmL 
ªªGe
G jjI)Ò 
Ò
ÒmL 
y©.›—ƒ€*¥4eÃ' 

y©.
. ›—
›—ƒ€*
€*¥¥44eeeÃ'
Ã)' ´
´ 
Ÿ 
ŸeL%
ŸeL
eL%¶))¢¦—,¢% 
¢¢¦¦——,,¢¢%%)k‹
)k‹D¦,
‹D¦
D¦,, 
ib©* 
iibb©©*
©* 
y.¦,e IJ)z—I¼J% 
yy.
.¦¦,e 
e IJ)z——I¼J¶% ) 
µ
µ 
if<{F)e£LyFi;¦¾Ji©ˆ;
iff<<{F
{F) e£LyF
£LyF
yF i;¦¦¾
¾J i©
 ˆ;
ˆ 
ž£‘F) 
žž££‘‘F) 
§š;Çy;eƒ5¦fƒ5% 
§§š;
š;Ç
;Ç
Çy;;eƒe 55¦fƒ
¦fƒf5%5¶¶))zI›‹F)
¦
) )zI
zI›
›‹F
‹FF) 
%))y% yf ƒ5
yf  ƒ5
ƒ5 
Ó -' 
Ó
Ó -'
 -¶' )y<y‹*J{0$
 )yy<y‹
y‹*J{{0
0)$ #ªƒ6«% 
##ªƒ66«%
«%))¡G 
¡GÎE% 
¡GÎ
ÎE%E) 
e L}©ƒ©ƒ€,
) ªªƒ5{F)3¦£ˆF)›fD«y·)
« ›‹F) 
e L}©ƒ€, 
ŸeG%)œJ%¶)ªƒ5{F)3¦£ˆF)›fD«y·)›‹F)

hQƒJQCG
ȸǡ
»
»∏«°ûdG
«°ûdG
IQOɨe ∫ɪàMG øY çóëàj ™«ª÷G
IÒNC’
C G áfhB’G ‘ QÉÑNC’G QOÉ°üe øμd ,GÎ∏‚EG ¤EG ≥jôØdG ∫Gó«a
»g πg ,äÉeƒ∏©ŸG ‘ Ée ÉYƒf Éë°T âaôY á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîH
?ƒæjQƒJ ‘ "ÜQÉëŸG" `d IÒNC’G äÉYÉ°ùdG 

{‹ƒ6%)J½e¸)kD¦F)µ„5¦j C¦.BFg;¶¤H')i©ƒ‚”F)¥zIœe©/e”šDkƒF 
§š;y©.›—ƒ€*›‹,+3)1'¶)e IŒ©·)ŒGJ¤‹Gk-y±¢%)•fƒ5#Jy£Fe* 
¼')rejs ƒ5¢)y©º)§š;Óf;ÏF)„(eƒ¹{ˆ Fe*J"¦,eEÒº)"K¦jƒG 
žI˜F2ŒG›£ƒF){G%¶e*„©F„5¦j C¦.›mG•L{C}L}‹,tL|7ž.e£G 
#){.')eG%)išƒ*#eEzšFkȶt.eH•L{Cµ+3¦m*Ÿe©”F)y©.›‹*¢¦G¦”L 
¶Je ‹G#e”fF)µg<{Lœ)y©C¢'eCªš;y/§š;¤*„5%e*¶{G%))z£ClÏLy‹, 
›©/{šF¤‹CyLgfƒ5y.¦L

≥ëà∏«°S ≈àe ,Σƒμ°ûdG
,Σƒμ°
μ°ûdG øe ójó©dG QÉKC
QÉKG ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG ΩΩóY øμd
?≥jôØdÉH
? 

e‹L|5µe‹jšF¤‹ƒ5¦*eG›; 
e‹L|5µe‹jšF¤‹ƒ5¦*eG›;JifE{F)µi*eƒ7'
|
JifE{F) µi*eƒeƒ7')¤LyFkHeE¢¦C{‹ 
¤LyFkHeE¢¦C{‹,eE 
+1¦‹šFejDJrejs©ƒ5e­3˜FzF¥yš*gvj GŒG»e‹F)„5% 
+1¦¦‹‹ššFFej
e DDJJrejs©©ƒ5
ej
ƒ5ee­
­33˜
3˜˜Fz
F F¥ 
¥yš**gvvj 
j GGŒG
Œ »e‹FF)„„5%eEµ
ŒG
EµiE3eƒ€šF 
¶¶ 
g;ÏF)+1¦. 
g
g;ÏÏF)++1¦
1¦. 
¡—FJi©HyfF)¤jFe/¼' 
¡¡—F
—FJi©Hy
H fF)
) 
B*
B*
* 
¤9ef,3) 
¤
¤
9
9e
9ef,
e
f,
f
,
3
) 
µ¶Je£©C˜ƒ6 
µ
µ
¶J
?∫hC’G ≥jôØdG ™e ¿ƒμ«°S πgh
gh ,¿Éeƒc ÜÉ°
ÜÉ°ûdG
É°ûdGG øY
ø GGPÉeh
PPÉÉeh
eh 
¦F 
¦¦F 
y‹ƒ5% 
yy‹ƒ
‹ƒ5%5))¢¦E%
¢¢¦¦E%eƒ5"µ¦©F)"
ƒ5 
e£;¦H¡G+yL{C„(eƒ0J+ÒfEleHe—G'e*ŒjjLJheƒ6g;¶¢eG¦E
ŒjjLJheƒeƒ6g;¶¢¢eG
e ¦E 
e ‹Gœ)y©C§”fL 
e
e
 ‹
 
‹
‹Gœ 
œJ%¶)•L{‘F)µe ‹G¢¦—©ƒ5¤H%)y©E%¶)•L{‘F)›f”jƒG¦IJ)ÒmE¤©š;œ¦‹H
›f”jƒG¦IJ )ÒmE¤©
¤©©šš;;œœ¦‹
¦H 
)3¦¿¢¦—©ƒ5¤H%
)3¦
3¦¿
¿¢
¶ 
¢$¶)+ÒfE¤©š;i”š‹º)œeG$¶)¢%¶e ‹G§”fL¢%
fL¢%)gpL¤.ejsHe H% 
gpL¤.ejsHeee H
  %¶ 
e
e
 ……
…
0µ 
e ……0µe©ƒ5eƒ5%
)
F) gfƒ*)y.g‹jG¦I
¦¦II 
ž;yšFiƒ5eGi.es*¦I¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)gfƒ*)y.g‹jG¦I
)
Ò
Òm
m
E 
¤©š; 
)ÒmE¤©š;yj‹ ƒ5J
¶¤H%¶˜F2J
«¦ ‹º
º) 
¢¦—©Fy©E%e,›—*¤;y ƒ5iG4ÏF)+ʹ)˜šÈ¶¤H% 
˜F2J«¦ ‹º)
É¡d ¿ƒμà°S ÉehQ" 
++ÒfElÏ ¦­¤H%¶ 
+ÒfElÏI&
F) •L{‘F)gI)¦G
¦Gy/%
/)
/% 
+y;eƒF)•L{‘F)gI)¦Gy/%  

)y.iL¦DJ
ÜÉZ …òdG »Ñ«H ¬ÑY’ ™LΰSG ¢SƒàæaƒL
aƒL ¿CG ≈°ùæf
æff ’
º°SƒŸG Gòg áª∏c
í«JÉØe óMCG ¿ƒμ«°S πg ,áHÉ°UE’G »YGóH
óH á∏jƒW IÎ
IÎØd
ÎØØdd
?á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ …O
…OÉædG
OÉæædG
d 

eƒƒ/„8e04ejÁJy©.›—ƒ€*›;ªf©*’šG§š;k‹š9)
’šG§š;k‹š99) 
#)¦.%)+1e‹jƒ5)†”C¤©š;gpL+ÒfEleHe—G')˜šÈJ+y©.i©fL3y,
˜šÈJ
È +y©.i©fL
fLL3y
3, 
¤H%)kˆ/¶eE•L{‘šFi©”©”/iCeƒ8'){0$¶)¦I¢¦—©ƒ5leL3efº)
I¢¦—©ƒ5leL3ef
efº
º) 
e‹©.#)y‹ƒ5¢¦— ƒ5¤,1)3')ª fp‹,¤(ÏG4y ;iƒ7e0iHe—­ŒjjL
iƒ7e0iHHe——­

­ Œj
Œ jjL 
¢J1¡G•L{‘F)¼')iCeƒ8')¢¦—©ƒ5J1¦£‹º)¥)¦jƒG¼'
¦jƒG¼')ªf©*1¦‹L¦F 
ªf
ªff©**11¦‹
¦‹LL¦¦FF 
˜ƒ6 
˜˜ƒ6

É¡JÉcôëàd Gô¶f
"ƒJÉcÒŸG ‘ Ió«÷G

áÑ«îH êhõ‡ GóL ÒÑc ≈°SCÉH »àfƒc π«MQ øY
Y çó
çó–
ó– ¿ÉμdE
¿ÉÉμd
¿
μdGE
√ò¡H çóëàJ ¿ÉμdEG πãe á«°üî°T iôJ âfCGC h ΣQƒ©°T
ΣQƒ©
ƒ©°T ƒg
ƒ ÉÉee ,π
,πeC
πeCeG
?≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
ÜQóŸŸG øY

á≤jô£dG
≤jjô£d
ô£
£dG
dG 

Ó/¤H%)ª‹©f…F)¡G+ÒfEi©FJ&¦ƒG„5¦j C¦.h3yG§š;¢¦—,eGe()1
.h3yG§š;¢¦—,eGe()1 
)3¦‘¿›ˆ©ƒ5˜F2¢'eCªjH¦E¤*ŸeD«zF)›‹FeEy©.›‹*h3yGŸ¦”L 
eEŸy”F)+{EµҎjL¢%)¡—È#ªƒ6›E¡—F3J|5›—*l)¦ ƒF¢eI2%¶e* 
›‹ ƒ5JªjH¦E¤E{,eº){ˆHÒfEy±ŸeG%)eƒ‚L%)¡sHeG¦;+e©¸)µ¦I 
e£H%)y”j;%)+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ•L{‘F)ŒGªjH¦E¤””/eG•”s Fe ‹ƒ5¦*eG 
)y.+ÒfEi©FJ&¦ƒG

᪡e ∂«dƒJ ó©H ƒdÒH ∫hC’G É¡ª‚ πÑ≤à°ùe ≈∏Y á≤∏b Ògɪ÷G
áª∏c ,≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj Ée ƒgh ,¬©e äÉ«Ø∏N ∂jód ¿C’ ÖjQóàdG
?á£≤ædG √òg øY IÒNCG 

¤š©/{F¢%)t©sƒ7¦FÒ*Ó*Jª ©*›Eeƒ€G«%))y*%)™e I¡—,»3{E%)Jy©;%) 
ªb©¾z G¦FÒ*ŒGk-y±K{0%)hefƒ5%)ªI¡—FJhefƒ5%)›fD¡G¢Ï©G¡; 
¶%)ÒIe·)§š;)z£FJy©E%e,›—*¤©F')i.es*¡sHJŒ()3g;¶¦FÒ*•L{‘F)¼') 
#ªƒ6«%)§š;•š”,
…ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe `d á«Øë°üdG IhóædG øY

∂ãjóM

ãjóM
ãj
óM ∫ÓN
∫ÓN øe
QQôb
ôb ∫
ôb
∫Gó«a

ó«aa ¿CG èàæà°ùf
,,≥jôØdG
,≥j
≥jjjôØ

ôôØØØddG
dG ™™ee É«FÉ¡
É«FÉ¡f AÉ≤ÑdG
¤
¤EGE ¬
¬dÉ≤àfG
dÉÉ≤àfG Ü
Üôb
ôb ádCÉ°ùeh
,,»°VÉŸG
»°VÉ
VÉŸG
ŸG øe
øe â
âJ
âJÉH
JÉH
ÉH …
…õ«∏‚E
õ««∏∏‚
‚’
E G …OÉædG
?∂dòc
?∂dò ¢ù«dCG 

le*¢$ 
l
lee**¢¢$¶)¤
)¤š©/3œej/)¢%
¤š©š©/33œœe
e j/
/) ¢%¶y© 
y©E%ejFe* 
ii-1esº)¤ ;l{‘ƒ5%
i-11es
esº)¤¤  ;;l 
l{‘
{‘ƒ5%)eG¼' 
eeG¼'){ˆ Fe*)y.y©‹* 

{{ˆˆ Fe* 
§”f©ƒ5Je,J3eGªf©*3¦ƒ‚s*¤‹Ge£jL{.% 
§§”f
”f©ƒ55Je,
”f©ƒ
e,,J3e
3eG
eGªf 
ªf
ªf©**3¦ƒ 
33¦ƒ‚s
‚s*¤‹
¤‹Ge£j )ªjF) 
iifƒ Fe*œ)y©C˜ƒ6¢J1¡G½e¸)žƒ5¦º)µe ‹G 
ifƒ
iffƒƒ Fe
  FeFe**œ)y©
y©C
C ˜˜ƒ6 ¢J1¡¡GG½e¸
½e¸)žƒ5¦º
¸ 
)z£FJ»e‹F)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%
)z£
z£F
£FJ»e
» ‹F
»e
‹F))µÓ 
µ
µ Óf;
f ÏF
Ï )› 
››ƒ‚C
‚C%)¡Gy/)J¡LÒm—šFJ½ 
¡Gy/)J ¡LÒ 
¡Giƒ7e0¤©F' 
i£.¦G»e‹F)3eˆH% 
ª‹©f…F)¡C 
¡Giƒ
iƒ7e0¤©F')i£.¦G»e‹F
)3eˆH%)¢¦—,¢%)ª‹ 
ŒGžƒ5¦º))zIœ)y©CK{H¢%
Œ
º) )zI œ)y©C K H ¢%)Ï©.){G%
Ï© ) %)¢¦—©ƒ5¤*)yjH)µif<){F)iLyH%
¢ —© ¤*)yjH) µ if<) F) iL ¶)“{9 
„5¦j C¦.

ÜQóª∏d ÉØ∏N √Oƒ≤J âfCGh ≥jôØdG ájDhôd ábƒ°ûàe Ògɪ÷G
»©é°ûe ܃∏b ‘ á°UÉN áfÉμà ≈¶ëj ¿Éc …òdG »àfƒc ≥HÉ°ùdG
Gòg Ògɪ÷G √ò¡d ¬eó≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée ,"…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
?º°SƒŸG 

¢')kšD†”C#ªƒ6«%e*ÒIe·)y;%)»•L{‘F)gL3y,i£Gkšjƒ5)eGy ; 
ªjH¦Ee£””/ªjF)he”F%¶)Je£.3e0Je©Fe…L')µ+ÒfEi©f‹ƒ6˜šÈ•L{‘F) 
4¦s*•L{‘FeC¤‘švLh3yG«%)§š;›£ƒF){G%¶e*kƒ©Fl)¦ ƒ5oÏ-“{:µ 
§š;›D%¶)§š;‰Ces FeHy£.K3eƒDœzf ƒ5JӋ(){F)Óf;ÏF)¡Gi;¦¾ 
«¦D•L{CÉy”,œÏ0¡GÒIe·)1e‹ƒ5')œJes ƒ5)z£FJe£šjsLªjF)iHe—º) 
leƒCe º)›E§š;„Ce L
ÚÑYÓdG Aɪ°SCG á«MÉf øe ájQòL äGÒ«¨J ≥jôØdG ó¡°û«°S πg

Gô“Dƒe ¢SƒàæaƒL …OÉæd ójó÷G ÜQóŸG …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe iôLCG
âÑ©d »àdGh …hÉ¡dG ƒàæ«°Tƒd ≥jôa ΩÉeCG á«ÑjôéàdG IGQÉÑŸG Ö≤Y É«Øë°U
¬«a çó– ,2-3 áé«àæH ∞«°†dG ≥jôØdG RƒØH â¡àfGh ,"ƒaƒæ«a" ‘
äÉ©FÉ°T §°Sh Oó÷G ¬«ÑY’h ¬jOÉf ¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG øY
,GÎ∏‚EG ¤EG ≥jôØdG øY ∫Gó«a hQƒJQCG »∏«°ûdG ºéædG π«MQ Üô≤H ó«ØJ
¿Ó«e ¤EG º°†fG ƒfQƒØ«d áæjóà 1967 ähCG 11 ó«dGƒe øe Èà©j …òdG …ô¨«dCG
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TCGh ,…QÉ«dÉc …OÉf øe ÉeOÉb ÜQóªc 2010 áæ°S
QhÉëŸG øe ójó©dG ∫ƒM çó– ,»àfƒc ƒ«fƒ£fCG π«≤à°ùª∏d ÉØ∏N ‹É◊G ∞«°üdG
,Iójó÷G
,
äÉHGóàf’G ,É¡eóY øe GÎ∏‚EG ¤EG ∫Gó«a ∫É≤àfG ádCÉ°ùe ,ƒdÒH É¡ªgCG
,≥jôØ∏d
,
™«bƒàdG øe ƒàjEG πjƒeÉ°U ÊhÒeÉμdG ÜGÎbG äÉ©FÉ°T ,ÉJGQƒe áHÉ°UEG
.≥«°ûdG
.
QGƒ◊G Gòg ‘ É¡Ø°ûàμæ°S »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh

ƒdÒH ÚHh »æ«H á∏μ°ûe …CG ∑Éæg ¢ù«d""
"iôNCG ájÉμM ¿Ó«e øe ¬LhôNh

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

ähCG 5h 4 ÚH á«∏μ°T áØ°üH √ó≤Y ™bƒj ±ƒcQƒZ
±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ó≤©j ¿CG ô¶àæªdG øe
»a á«Øë°U Ihóf ójóédG »æWƒdG ÖNÉædG
ähCG 5 hCG 4 »a Gògh É¡H ¬dƒ∏M óæY ôFGõédG
øe ¿hPCÉe Qó°üe øe ó«Øà°SG Ée ≥ah πNGódG
..."±ÉØdG"

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG ¬Ñ«°üæJ ájÉZ ¤EG º¡H ∫É°üJ’G Öæéàj »æWƒdG ÖNÉædG

Ú«dÉjófƒŸG ÚÑYÓdG ™«ªéH π°üàj …Qƒ°üæe
±ƒcQƒZ `d Ó°üØe Gôjô≤J ó©jh 

h3yº)y”;Œ©D¦,žƒ5){G¢%) œeD3yƒº)„‘H 
n©/ i©‘sƒF) +Jy F) „€GeI §š; žjjƒ5 yLy·) 
›(eƒ5J’šjÀ3eˆH%)ŸeG%)¥y”;§š;Œ©D¦jF)¼¦j©ƒ5 
•fƒ5h3yº)¢%)e F’ƒ€E3yƒº)l)2¢%)ŒGŸÏ;'¶) 
»e‹F)„5%eE›fD„L3e*µ¥y”;ŒDJ¢%)

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG Ωó≤«°S
"ô°†ÿG" `d ójóL ÜQóªc 
i©‘sƒF)+Jy F)„€GeI§š; "“e‘F)"Ÿ¦”jƒ5J 
BF yLy. h3yE “¦E3¦< ¢e©jƒL{E Éy”j* 
µ ½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 #e”C3 +1e©D ¼¦j©F "|‚¹)" 
g/eƒ7yLy·)h3yº)ª 9Jg0e E¤Fi£GœJ%)
"|‚¹)"1¦”LªƒH{Ch3yGnFe-¢¦—©ƒ5i ƒ5 
œJ%¶žš—j©ƒ5eE½eCeE¢¦.J˜L1¦F¢e©ƒ5¦Fy‹* 
ªjF)“)yI%¶)¡;i©‘sƒF)+Jy F)¥zIœÏ0+{G 
e£”©”±§š; "“e‘F)"ŒG–e‘,¶)´

ähCG 7 hCG 6 ‘ Oƒ©j
¿ƒμ«°S …Qƒ°üæeh É°ùfôa ¤EG
"ôcÉ°ûJ" ‘ Gô°VÉM 
ª”jšLJ i©‘sƒF) +Jy F) y”‹L ¢%) y‹*J )zI 
"“e‘F)" ½J&¦ƒ­ ˜FzEJ {()}·) µ ¤Ly;eƒ­ 
¼') ¤,1¦;y;¦G "|‚¹)"BFyLy·)h3yº)qG{* 
„5%e—F)+)3efG|‚sL¡F½ejFe*JlJ%)J%)eƒH{C 
g‹š­lJ%) {()}·)1e±)JiL1¦F¦GÓ*+4ejº) 
yL}L ¤*¦ L ¢%) §š; +y©šfF) B* "{Eeƒ€, §‘…ƒG" 
i Le‹­%)yfL¢%)›ƒ‚C“¦E3¦<3¦ƒ‚¸e*«3¦ƒ G 
§š;ªƒH{‘F)«3JyF)–Ï…H)œÏ0e*J3J%)µ¤©f;¶ 
¢%e*•*eƒ5kDJµy;J¤H%)ŒG+)3efº)¥zI3¦ƒ‚/ 
e£j‹*ejºi©C|€F)iƒ º)µ)y.)¦jG¢¦—L
¢S.ƒª‚

¬fC’ É«dƒcƒJhôH ¿ƒμ«°S ™«bƒàdG
∫ÉjófƒŸG πÑb É«ª°SQ ≈°†eCG 
¢%) •*eƒ5 kDJ µ e ‘ƒ€E ¢%) •fƒ5J )zI 
ŒDJ •*eƒF) ¢¦L3¦F h3yG “¦E3¦< ¢e©jƒL{E
"|‚¹)" BF yLy·) h3yº) ¢¦—©F e©ƒ53 ¥y”; 
eH3yƒG ¥yE%) «zF) ʹ) ¦IJ »e‹F) „5%eE ›fD 
›E§š;¤‹Gk”‘,)¢%) y‹* "“e‘F)"¢%) œeD«zF) 
¶%) kšƒ‚C e£ G +ҎƒF) ˜F2 µ e­ ›©ƒ7e‘jF) 
i;|F)¤.J§š;kGeDJiCyƒšF#ªƒ6«%) ™Ì, 
ªƒ5{F)y”‹F)gš¯¢%) ›fDy”‹šF+1¦ƒG4eÃ'e* 
œeLyH¦º) ›fD ™e I ¤‹DJ n©/ „L3e* ¼') 
«zF) „€jL4¦š©š/ y©/J BF ifƒ Fe* ›ƒ/ ešmG 
3¦fƒ5¢J}*){9ŒG¥y”;ŒDJ›fD¡G¥3Jy*¢eE 
kHeEe£H%) "“e‘F)"ž;},JœeLyH¦º)›fDªEÌF) 
¥eƒ‚G%) «zF)y”‹F)¡GivƒH˜š³

‹É¨JÈdG "ÚæàdG" ¤EG ¬eɪ°†fG ó©H §Ñ°†dÉH ´ƒÑ°SCG

ƒJQƒH ÒgɪL ¤EG Ωƒ«dG Ωó≤«°S »ª«gGôH
ΩÓYE’G πFÉ°Shh
≈dEG ¬eɪ°†fG øe §Ñ°†dÉH ´ƒÑ°SCG ó©H
¿GƒL ≈àM) äGƒæ°S 5 `d ó≤©H ƒJQƒH
¿ƒ«∏e 6,5 `H äQób á≤Ø°üHh (2019
ø«°SÉj Ωƒ«dG Ωó≤j ¿CG ô¶àæj ,hQhCG
ô«gɪLh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈dEG »ª«gGôH
IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ójóédG ¬jOÉf
zhÉZGQO{ Ö©∏ªH ΩÉ≤à°S »àdG ájOƒdG
...¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe 

Ÿy”, ¢%) «1e F) +3)1') l3{DJ )zI  
«zF)1)y‹jF)›GeEi”C{*1y·)Óf;ÏF) 
{ˆj L+)3efGµ•L{‘F)¢)¦F%)¡;ŒC)y©ƒ5 
r{‘jG ’F%)  ½)¦/ yC)¦, “{‹, ¢%) 
i‹© º) ¡*) ’ƒ€j—L ªE i©,)¦G ¢¦—,J 
3¦£. e£‹ ƒL ªjF) +Òf—F) #)¦.%¶) 
œÏ0œeŽ,ÊF)µepL¦j,ÎE%¶)«1e F) 
+Ò0%¶)i ƒ5

¬ª°SG ™°Vh »¨«Hƒd
Ú«æ©ŸG ÉÑY’ 23 áªFÉb ‘
¿É«àjEG âfÉ°S á¡LGƒÃ 
z G †”C h3yjL ª©I){* ¢%) ž<3J 
|6 ªjF) +yº) ªIJ ¦,3¦* ŒG ¦fƒ5%) 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ¤jE3eƒ€Gg”;†fƒ‚Fe*i/)3Œ©*eƒ5%)¡G¤,1e‘jƒ5)y‹*yLy·)žƒ5¦šF҃‚sjšFe£©C 
•*eƒF)¤L1eH¼')+1¦‹F)„‚C3J„L3e*i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)µn—Ge£šfD«zF)¦IJª 9¦F)gvj º)ŒG 
¢¦H¦—©ƒ5ef;¶i(eDµ¤ƒ5)Œƒ8J3{DªŽ©*¦Fh3yº)¢'eClefL3yjF)µ¤‹GiE3eƒ€º)Ji9eH{< 
«{()}·)k©D¦jFe*i;eƒF)¡GeDυH)eL1J¢e©jL')kHeƒ5ŸeG%)iE3eƒ€ºe*Ó© ‹GŸ¦©F)

…QhódG ábÓ£fG πÑb iƒà°ùŸG ‘ É«fóH ¬∏©éà°S äÉjQÉÑe 3 

i©Hy*iL}Ie.µ¢¦—L¢%) {ˆj Lª©I){*¢'eCyLy·)žƒ5¦šFl)҃‚sjFe*{0%ejº)¤DesjF)ž<3J 

¦©jL3eGe£G¦L¤.)¦©ƒ5¦,3¦* Ÿ1e”F)lJ%) +3{”º)½eŽ,ÊF)«3JyF)iL)y*iLe<¼') e I¡G+y©. 
kHeƒ5+)3efGheƒj/e*leL3efGg‹š©ƒ5J¤L1eHŒGK{0%)Œ©*eƒ5%) h3yj©ƒ5kD¦F)˜F2¼')¤H%) iƒ7e0 
¢¦,{‘L')Ÿ1e”F)y/%¶)¤.)¦©ƒ5eIy‹*J
+ÒfEifƒ *y/)J‡¦ƒ6 e£ G#}.µ™3eƒ€LyDªjF)Ÿ¦©F)¢e©,') 
«}©šÃ'¶)„€j©GJ{*kƒLJŸeG%)lJ%)y;¦º)¢¦—L¢%)›fD

ÈcCG OÉf ƒëf É©jô°S IQOɨŸGh RhÈ∏d ¬ë°Tôj ‹É¨JÈdG ΩÓYE’G 
¤sƒ63«zF)g;ÏF)ª©I){*g;ÏF)„7¦ƒv*e;¦ƒ8¦G½eŽ,ÊF) "¦F¦f,¦C4eE"ŒD¦G„G%) |€H 
3¦f;i…¿ "Ó jF)"ŒG¥#eƒ‚G')›‹¯¢%)e£F¡—ȪjF)Ji© ‘F)¤,eHe—G')¼'){ˆ Fe*¦,3¦*µ)ÒmE•F%ejšF 
„©.Je—FeCžI4{*%)i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µÓf;ÏF)¡GÒm—šF¤©š;œe¸)¢eEešmGÒfE1eH¦sH†”C 
ÎE%¶)g;ÏF)¢¦—©Fi ƒ5g/eƒ7«{()}·)½JyF)tƒ63ŒD¦º)¡LÒm—F)JJyH¶J3¦© ©,¦G}©ŽL31J3 
gƒs*yL3yGœeL3BFªfG¦F¦—F)ž.e£º)}©ŽL31J3„©.ŒGyLy·)žƒ5¦º)œÏ0¦,3¦*“¦‘ƒ7µe”F%e, 
¦,3¦*ÒIe.¡GÊj‹G1y;¤©C¤E3eƒ6J¤ˆH#ej‘jƒ5)
…ó¡e .ä 

ŸeG%) ¤f©ƒ ,y‹*Óf;ÏFe*œeƒ,¶)†*{* 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J

IOƒY ôNCÉJ øe ≥∏b ±ƒcQƒZ
ÚÑYÓdG ¢†©H
á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ¤EG 
BFyLy·)h3yº)¢'eC¥e š;eGgƒ/J 
„‚‹*+1¦;{0%e,¡G¤”šD’vL» "|‚¹)" 
ž£ƒ‚‹* i©;e·) lefL3yjF) ¼') Óf;ÏF) 
¥zI i*ejE §j/ 
1){‘H) §š; ¢¦*3yjL 
œeDJ ž£j£.J ueƒ‚,) Ÿy; gfƒ* {…ƒ5%¶) 
{0%ejF))zI¢%) y”j‹L“¦E3¦<¢%) eH3yƒG 
K¦jƒº)§š;gšƒFe*„—‹ L¢%) ¤H%eƒ6¡G 
eEžƒ5¦º)iL)y*µÓf;ÏF)#¶&¦£FÇyfF) 
žƒ5¦º)œÏ0ž£©š;{-&¦L¢%)eƒ‚L%)¤H%eƒ6¡G 
ª‘C "|‚¹)" §š; ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 «zF) 
Ÿ¦š‹G¦IeE¢¦f;ÏF)¢¦—©ƒ5¤jL)y* 
e©*¦©-') ŸeG%) Óf‹ƒ7¡L#e”FŒGy;¦G§š; 
)ÒmE“¦vjLJʝjfƒ5½eGJʝjfƒ5 
¤©f;¶§š;{G%¶)leƒ5e—‹H)¡G
¢S.ƒª‚ 

yL{L«zF)yLy·)h3yº)y©‘,ªjF)K{0%¶) 
«zF)gvj º)¡;›©ƒ7e‘jF)–1%) “{‹L¢%) 
¤j£G%)yf©ƒ5«zF)¦IJÓf;ÏF)¡;J¥1¦”L 
ʝjfƒ5e*e*%) „L1%) µif‹ƒ7“J{:µ 
¥zI ›E “{‹L ¢%) ¢$¶) ¡G “¦E3¦< 1)3%)J 
¤Fifƒ Fe*iLeŽšFi£G§”f,ªjF)le©…‹º) 
+ҎƒF)˜F2µe­3¦G%¶)›Eµž—sj©F 
¤j£GiL)y*µe£ G

ôjô≤J º¡∏ª°T ÉÑY’ 23
π°üØŸG …Qƒ°üæe 
yLy·) Ò.e º) ¢'eC eH3yƒG gƒ/ J 
¡LzF)ef;¶i(eD¡;σ‘G){L{”,y;%) 
¡;J »e‹F) „5%eE le©(e£H µ )¦E3eƒ6 
h3yº)¥yL{LeG•CJŒ©pšFÇyfF)Œƒ8¦F) 
e©Fe/“¦E3¦<+4¦s*¦IJ¤šƒ5{L¢%) ›fD 
¤jf<3Ÿy;3{*“¦E3¦<¢%) eH3yƒGœeDJ 
le©…‹º)¤EÏjG)Ÿy‹*e©Fe/œeƒ,¶)†*{* 
yLy·)Ò.e º)’š—L¢%) σ‚‘Gi©Ce—F) 
¢¦L3¦F •L{‘F •*eƒF) h3yº) 3eƒ6%) eE 
%)yf©ƒ5 ¤H%) ¼') ¤ G Ó*{”G ŒG nLy/ µ

ÖNÉædG ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc øe Ö∏£H
…Qƒ°üæe ójõj §HQ ,ójóédG »æWƒdG
23 `H ∫É°üJ’G ójóédG ÖîàæªdG ô«LÉæe
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a GƒcQÉ°T øjòdG ÉÑY’
...Iô«NC’G ºdÉ©dG 

ŒG "|‚¹)" BF •*eƒF) y(e”F) žš—,J 
g;¶›—FÇyfF)Œƒ8¦F)„7¦ƒv*Œ©·) 
ª 9¦F)g0e šFσ‘G){L{”,gj—L¢%)›fD 
¤ƒ‘ *œeƒ,¶e*Ÿ¦”L¶%)›ƒ‚C«zF)yLy·) 
¼') ¤©f;Ï* i©‘,eI l¶eƒ,) †*3 Ï.&¦G 
¥y”;JŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%) ¤f©ƒ ,y‹*eG 
{()}·)B*lJ%)J%)µi©‘sƒ7+JyH

πc øY äÉeƒ∏©e ¬æe Ö∏W
¬JOƒY óYƒeh ÖY’
"|‚¹)" Ò.e G ¡G “¦E3¦< gš9J 
g;¶›—Fi©HyfF)iFe¸)¡;){L{”,y‹L¢%) 
y‹*¤‘D¦,+yGJlefL3yjF)¼') ¤,1¦;y;¦G 
leL3efGg‹F¢eE¢')J»e‹F)„5%eEle©(e£H 
leG¦š‹º)¡G˜F2Ò<J¶Ÿ%)¤”L{CŒGiL1J

Ò≤a πLCG øe øjQ – ¿ƒ«d IGQÉÑe √Qƒ°†M øY AÉÑfCG

»°ùfôØdG …QhódG ájGóH ‘ ô°VÉM ±ƒcQƒZ
ƒ«°ûàdÉμdGh ɨ«∏dG ¥Ó£fG πÑb ¬àªFÉb ø∏©jh 
¤j(eD µ ¤‹ƒ8J ¼') ª 9¦F) g0e F) ŒC1 ›—ƒ€* ¢¦©F ˜©fºJ%) 
iƒ º)µ)|8e/¢¦—©ƒ5¤H%)¼')#efH%)҃€,2')h{D¡;¤j‹*ejº 
g;ÏF))zI¡;leˆ/ÏG›©pƒ,i©Ž* "yH¶Ò."g‹šºi©C|€F) 
¢'eC ҔC ¡; σ‚CJ ªG¦p£F)J ª;eCyF) †ƒ5¦F) µ g‹šL «zF) 
¡G+1e‘jƒ5¶)yL{LJiL4¡*J¢eC4ª(e mFe*˜FzEžj£G“¦E3¦< 
)y©.e£C{‹L¤H%)ž—s*gvj º)µe£,eGy0

ähCG 20 πÑb ¬àªFÉb øY ∞°ûμdÉH ÖdÉ£e 

¢¦—©ƒ5¤H%) 2') i93Jµ¢¦—©ƒ5“¦E3¦<¢'eC¤©F') eH|6%) eEJ 
leL3JyF)„‚‹*¢%) kDJµlJ%) ›fD¤j(eD1)y;') §š;)ʾ 
)zEJlJ%)•š… L«zF)Çefƒ5'¶)«3JyF)3){<§š;l%)y*¢¦—,¡F 
h3yºifƒ Fe*)ÒfEϗƒ€GÊj‹LeG¦IJlJ%)½e…L'¶)«3JyF) 
)ʾ¢¦—©F§j/ž£©š;“{‹jL¡FJ¤©f;¶§j/¡Le‹L¡FyLy. 
leƒCe º)%)yf,¢%)›fDž£(e;yjƒ5)§š;

,»ª«gGôH áæjÉ©Ÿ á°UôØdG ¬eÉeCG ±ƒcQƒZ
ÖdÉW øHh ¢SÓ«Z 
¡G¡L{0$) Óf;¶i Le‹GµyLy·)ª 9¦F)g0e F){—‘LJ)zI 
lJ%)µ)31eD¢¦—©ƒ5JlJ%)›fDž£,eL3J1k”š…H)¢¦—,¡LzF) 
«{()}·)BF+)3efGœJ%)µŸe£ ,¦, –ŸeIkƒLJ+)3efG3¦ƒ‚/§š; 
µ y.)¦jF) §š; )31eD ˜F2 ¡G ÓG¦L y‹* ¢¦—©ƒ5 eE gFe9 ¡* 
µ¦©jL3eGŸeG%) ªšsº)•L{‘F)+)3efGi‹*ejºœeŽ,ÊF)B*¦,3¦* 
¢')„5Ï©<Jª©I){*K¦jƒG§š;“¦D¦šF½eŽ,ÊF)«3JyF)–Ï…H) 
h3yº)i93J„‘Hµ¢¦—L¢%)§ jLy/%)¶¤H%)yE&¦º)¡GJ™3eƒ6 
¤H%) i.31¼') i.{/Jif‹ƒ7“J{:µ¤j£G%)yf©ƒ5«zF)yLy·) 
|7e ‹F)„‚‹*yIeƒ€L¢%) ¢J1¼J%¶)+)3efšFefƒ±¤j(eDy‹©ƒ5 
•š… ,»e£,eL3J1¢%¶g‹š,
¢S.ƒª‚

ójóédG ÜQóªdG ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæªdG øe
ɪHQh á«°ùfôØdG ÖYÓªdG ¢†©H »a ádƒéH »æWƒdG Öîàæª∏d
10h 6 »eƒj »dÉeh É«Hƒ«KEG »JGQÉѪd ¬àªFÉb OGóYEG πÑb á«HhQhC’G
...ø«∏Ñ≤ªdG ôѪàÑ°S 

ÓL3JyF) –Ï…H) {ˆj L ¢%) ªƒH{‘F) ª ”jF) Œƒ5¦* ¢¦—L ¡FJ 
y‹L¢%) §š;ʾ¤H%¶ e£,1¦;{0%ejjƒ5¡LzšF)½e…L'¶)JÇefƒ5'¶) 
„8{‘,ªjF) "e‘©‘F)"ÓH)¦D¤©š;„ ,ešmGlJ%) ›fD¤j(eD 
y;¦G ¡; ›D%¶) §š; eG¦L  ›fD Óf;ÏF) ¼') l)#e;yjƒ5) œeƒ53') 
¢eE «zF) “¦E3¦< ¢e—G'e* ¢¦—L ¡F Œƒ8¦F) )zI ŸeG%) +)3efº) 
i©ƒH{‘F) g;Ϻ) „‚‹* µ œ¦pjL ¢%) ¶') i©*J3J%) iF¦. § jL 
Óf;ÏF)„‚‹*Œ*ej©F

¬æeGõàd "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉμH ≈ë°V
"1 ≠«∏dG" ¥Ó£fG óYƒe ™e 
Ó* "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£H“¦E3¦<|‚sL¢%)g”,{º)¡G¢eEJ 
›fD+y©šfF)B* "{Eeƒ€,"g‹š­lJ%) µ{()}·)1e±)J "y©‹F)" 
ªƒH{‘F)«3JyF)–Ï…H)ŒG“1eƒjL¤H%) ips*˜F2¡;3zj‹L¢%) 
ŸeG%) lJ%) «yHeG¡È%¶)ŒC)yº)¤Fg‹šL«zF)„È3•L{Cg‹šLJ 
œ¦sjL¢%)¤©š;„8{CeGe­3¦IJ¢eG{.¢eƒ5„L3e*g”šF)›Ge/ 
+)3efG|‚sL¢%¶ lJ%) µ“y£LeElJ%) J%) µeƒH{C¼') 
¡L3«1eH›f”jƒL«zF)¢¦©F˜©fºJ%)•L{‘F

πbCG áLQóHh Ò≤ØH GÒãc ºà¡e
ájR øHh ¿ÉaR 
¢)y©G †ƒ5J ҔC leGyv* )ÒmE ej£G yLy·) h3yº) JyfLJ 
¤”L{C ŒG žƒ5¦º) iL)y* µ if©9 l)1)y‹jƒ5) {£:%) «zF) "œ)¦F"

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

‫ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﻴﻼﺩﻳﻠﻔﻴﺎ ﻳﻮﻧﻴﻮﻥ‬25 ‫ﺃﻗﺤﻢ ﻟﻤﺪﺓ‬

Iô````e »``````fÉãd ∑QÉ````````°ûj IQƒ````````jó"
¢S’É``````H ∫É```````à°ùjôc äÉ````jOh »``````a 
›‹pL ™e Ly©. ½)̃5%¶) +3¦ƒ7 µ 
¢%)ž<3Jef‹ƒ7«{()}·)½JyF)’©:¦, 
’H%ejƒ5)•*eƒF)kƒ53¦CŸe£Ž ,¦HžÃ 
„8¦vLJ ½e¸) ¤”L{C ŒG lefL3yjF) 
leL¶¦F) B* iL҃‚sjF) +3JyF) ¤j”C3 
ŒG +{GeŽº) ¤jšƒ7)¦G ¢%) ¶') +ysjº) 
iƒ7e0 )yE&¦G „©F „5¶e* œejƒL{E 
ŸeˆjHe*¤jE3eƒ€GiFesjƒ5)¡GyE%e,)2') 
›f”º)žƒ5¦º)

ájÒ°†– äGAÉ≤d 3 ¬eÉeCG
ÜQóŸG ´ÉæbE’ iôNCG 

ž- ¡GJ lJ%) 2 Ÿ¦L 13¦‘ L{* ªDÏL 
i£.)¦­ iL҃‚sjF) ¤,)#e”F žjjvL 
lJ%)9Ÿ¦LÇeº%¶)3¦fƒ<J%)
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

«Òƒ‚sjF)„*ÌF)¡;+3¦Lyhe< 
µ¥){.%)«zF)J«}©šÃ'¶)¤L1e FœJ%¶) 
ÇemF) „*ÌF) ›0yL ¢%) ›fD eƒ F) 
§j/ „8¦v©F +ysjº) leL¶¦F) B* 
ŸeG%) ÓL҃‚± ÓL1J ¡L#e”F ¢$¶) 
¢¦©H¦L e‘©šL1Ï©CJ J{E „5¦fG¦F¦E 
iƒ7{‘F) «{()}·) ½JyF) ˜šÈ e©C 
žDe…F) e D'¶ i©”fjG l)#e”F 3 œÏ0 
iHe—­ {‘ˆF) ›G%) §š; ¤”L{‘F ª ‘F) 
eG „—; ›f”º) žƒ5¦º) i©ƒ5eƒ5%) 
ŒG œJ%¶) ¤ƒ5¦G µ œe¸) ¤©š; ¢eE 
Ò0%¶) )zI g‹šLJ „5¶e* œejƒL{E 
4{—©E yH¦ƒ€L3 ŸeG%) Ó -¶) y< y‹* 
¡L%) )̚Ã') ¼') 1¦‹L¢%) ›fDª—L{G%¶) 

+{šF ¥3¦ƒ‚/ +3¦Ly ¢¶y; ›pƒ5 
œejƒL{E ¤L1eH leL1J œÏ0 i©HemF) 
µ |‚sL «zF) «}©šÃ'¶) „5¶e* 
™3eƒ6 2') i©—L{G%¶) +ysjº) leL¶¦F) 
ŸeG%) #e”šF)µ›LyfE«{()}·)½JyF) 
«zF) «1e F) ¦IJ ¢¦©H¦L e©‘šL1Ï©C 
e—L{G%) B* +4ejº) i.3yF) µ †ƒ€ L 
ŒGyDe‹jšFªƒ53„8{;Éy”,¤F•fƒ5J 
gvj º) „53e/ ª¸¦fG „L)3 heIJ 
¢e—G
651 z G+3¦Ly›01Jª 9¦F) 
½ejFe* g‹š©F xeƒ6 ¢)J{G ª*{Žº) 
i£.)¦º)ŒGiH3e”G•(eD15B*›D%)+yG 
žsD%) ªjF)J{E„5¦fG¦F¦EŸeG%) ¼J%¶) 
#e”Fip©jH¢%) eš;›LyfEeƒ‚L%) e£©C 
k£jH)„G%) {pCK{.«zF)e©‘šL1Ï©C 
y©/J“y£*„5¶e*œejƒL{E4¦‘*

»eƒé¡dG §°SƒdG ‘ ¬Ø«XƒJ
¬d áÑ°ùædÉH ¢ùLÉg ÈcCG 
„7¦ƒv* e(eD œe—ƒ6'¶) §”fL 
«zF) ª 9¦F) gvj º) g;¶ gƒ G 
µ„©F¦*Ǧ,h3yº)ŸJyDz G’:¦L 
¢e—G'e*¢%) JyfL¶2') ªG¦p£F)†ƒ5¦F) 
gƒ º) )zI µ Òm—F) Éy”, +3¦Ly 
¡L%) ª;eCyF) †ƒ5¦F) zfsL ¥3efj;e* 
|7e ‹F)„‚‹*1¦.J¡—F¤j/)3ypL

‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﺍﺳﻤﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺪﺍﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
...‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ "ﻧﻴﺲ" ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬

Gó≤Y ™bƒjh ™«ª÷G ÅLÉØj »◊ƒÑe
»μjôeC’G É«Ø∏jOÓ«a ‘ äGƒæ°S 3 Ióe
ÜÉgh ¢ùjGQ …ôFGõ÷G ‹hódG ¢SQÉ◊G ÅLÉa
ó≤©d É«ª°SQ ¬©«bƒàH ¢ùeCG Iô¡°S ™«ª÷G »◊ƒÑe
»μjôeC’G …QhódG ‘ §°TÉædG É«Ø∏jOÓ«a …OÉf ™e
…ôFGõL ÖY’ ∫hCG ‹ÉàdÉH ¿ƒμ«d ,Ωó≤dG Iôμd
ICÉLÉØŸG äAÉLh .ΣÉæg …OÉf ¿GƒdCG ¢üª≤à«°S
ób ¿Éc ¬ª°SG ¿C’ …OÉædG Gò¡d »◊ƒÑe ™«bƒJ ‘
â≤Ñ°S »àdG IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ GÒãc §ÑJQG
ÒNC’G Gòg ∫RÉæJ ¿CG ó©H »°ùfôØdG "¢ù«f" …OÉæH
∫Éæ°SQBG ¤EG Éæ«Ñ°ShCG »ÑeƒdƒμdG ‹hódG ¬°SQÉM øY
…õ«∏‚B’G

Éμ°SÉ«°S øe √ó≤Y iΰTG É«Ø∏jOÓ«a
§≤a hQhCG ∞dCG 300 πHÉ≤e É«aƒ°U

âKó– ájQɨ∏ÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ºZQh
É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S IQGOEG QGôb øY ∫ÉjófƒŸG ájÉ¡f òæe
¤EG ¬∏jƒ– ≠∏ÑŸ É¡©aQ øY Ú∏eÉc Úª°SƒŸ ¬©e GóbÉ©àe ∫GRÉe »◊ƒÑe ¿Éc …òdG …OÉædG
∞dCG 300 `H ájGóÑdG ‘ GOófi ¿Éc ¿CG ó©H πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ¬≤dCÉJ ó©H hQhCG ∞dCG 800
‹hódG ¢SQÉ◊G øe áHô≤e QOÉ°üe ≈∏Y AÉæHh »°ùfôØdG "ƒJÉcÒe äƒa" ™bƒe ¿EÉa ,hQhCG
∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ É«Ø∏jOÓ«a …OÉf ™e äGƒæ°S 3 Ióe Gó≤Y ™bh …ôFGõ÷G ¢SQÉ◊G ¿CG äócCG
.§≤a hQhCG ∞dCG 300 `H äQób

¿B’G øe ÚYƒÑ°SCG òæe …OÉæ∏d á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG QGR

ÚYƒÑ°SCG πÑb É«Ø∏jOÓ«a …OÉæd á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG QGR ób »◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ ¿Éch
ióMEG ‘ ™HÉàj ƒgh »YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ √Qƒ°U ióMEG Üô°ùJ å«M ,¿B’G øe
ÖîàæŸG óFÉb ΩGó≤à°SG ‘ É°†jCG ¢ùØædG »æÁ ¿Éc …òdG ójó÷G ¬jOÉæd ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
»◊ƒÑe .ΩÉjCG òæe ¬H Éæ°üN …ô°üM QGƒM ‘ ÈÿG Éæd ócCG …òdG IôbƒH ó«› »æWƒdG
øY ”CG ób ¿ƒμjh ójó÷G ¬jOÉf ‹hDƒ°ùe ™e ΣÉæg »FóÑe ¥ÉØJEG ¤EG π°UƒJ ób ¿ƒμj
.»FÉ¡ædG ¥ÉØJE’G π°üë«d IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ äÉ°VhÉØŸG ¬dɪYCG π«ch ≥jôW

è«∏ÿG äÉjQhód π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U »μjôeC’G …QhódG

¬fCGh ∞«©°V ¬fCG √Gƒà°ùe øY ±hô©e …QhO ‘ ™°VGƒàe …OÉf ‘ »◊ƒÑe AÉ°†eEG AÉLh
á«°VÉjôdG º¡JÒ°ùe ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG ø°ùdG ‘ Úeó≤àŸG ÚÑYÓdG áæL
Éæ∏©é«d ,»Hô©dG è«∏ÿG äÉjQhO ‘ çóëj ÉŸ áeó≤àe IQƒ°U ‘ §≤ah ∫ÉŸG Ö°ùμd
√ÉÑàfÓd âØ∏ŸG ¬≤dCÉJ ó©H IÒãc …OGƒf ΩɪàgG πfi ¿Éc ¬fCGh á°UÉN √QGôb Üô¨à°ùf
Éμ«ØæHh ƒJQƒH IQƒ°U ‘ IÒÑc …OGƒf ´ÉªWCG πfi ¬∏©L …òdGh ,ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘
…Gô°SÉJ’ÉZh QƒÑ°S ¿hõHGôW IQƒ°U ‘ iôNCG …OGƒf øY åjó◊G ¿hO Ú«dɨJÈdG
.äÉbhC’G øe âbh ‘ ¬H ɪà¡e ¿Éc …òdG ¿Ó«e ÒàfEG ≈àMh »°ùfôØdG ¢ù«fh Ú«cÎdG

äGƒæ°S 8 ‘ ô°TÉ©dG …OÉædGh ¬JÒ°ùe ‘ …QhO øeÉK ‘ Ö©∏«°S

¬JÒ°ùe ájGóH òæe »◊ƒÑe ¬«a Ö©∏«°S …òdG ô°TÉ©dG ƒg É«Ø∏jOÓ«a …OÉf ¿ƒμ«°Sh
Égó©H π≤æàj ¿CG πÑb …óææ∏àμ°SC’G "äQÉg" á¡L øe ÉgCGóH »àdG 2006 áæ°S á«aGÎME’G
Ö©d »◊ƒÑe .2007/2008 º°Sƒe ¢Sƒμ«dƒà«fÉH ¤EG ºK ÊÉfƒ«dG ¢ShGÒH ¢Sƒμæ«àjEG ¤EG
É«aÓ°S ¤EG Égó©H º°†æj ¿CG πÑb ƒμjƒμjQ …OÉf ±ƒØ°U ‘ ¿ÉHÉ«dG ‘ ‹GƒŸG º°SƒŸG ‘
ÚJôe ÒYCG ¬©e …òdGh 2010/2011 º°Sƒe É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S ¤EG ¬æeh …Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U
Ö©d ¬JÒ°ùe ‘ »◊ƒÑe .»°ùfôØdG ƒ«°ùcÉLBG ∂«∏jRÉZ ºK »°ShQG ±ƒà«aƒ°S É«∏jôc ¤EG
±ô©j ⁄ ¬fCG ócDƒj Ée ƒgh á∏eÉc äÉjQhO á©Ñ°S ‘ »μjôeC’G É«Ø∏jOÓ«a ‘ √AÉ°†eG πÑb
.¬JÒ°ùe ‘ ¿B’G ≈àM QGô≤à°SE’G

…ó¡e .ä

ÈY IõZ ºYój ‹ƒ¨a
"ÎjƒJ""
¬cÓàeG ΩóY ºZQ
Gó«°UQ

‫ﻗﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻮ ﺯﻏﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﻓﻮﺯ ﺛﻤﻴﻦ ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺘﻪ‬

πé°ùjh ájƒ≤dG ¬àbÓ£fG ócDƒj ÊGOƒ°S
äGAÉ``≤d 4 ‘ ¬````aGógCG ¢ù````eÉN 
iDυH)§š;žƒ*2') Ÿe©ƒF)›Ge;ž<3+¦”*3¦£ˆF)µ 
e£ G†”Cl)#e”F4µ“)yI%)5¤š©pƒ,œÏ0¡Gi‹()3 
i”*eƒºiLy©£jF)3)J1%¶)µ¢eCyIJ«3JyF)µ“)yI%)3 
«zF)¦Ge L1BFª ‘F)žDe…F)¢eEJe*J3J%) œe…*%) i…*)3 
«{()}·)¤Ãi/)3') ¼') y;yD„€j©GeGh3yº)¥1¦”L 
2') e‘©,¦G¦E¦FJÇ)¦j©šF)„LҎF)4ŸeG%) ¡L#e”F{0$) µ 
Ój£.)¦º)ejšEµi©HemF)iš/{º)Œš…G›LyfEžsD%)

‘ äÉHƒ©°U óŒ ób ƒeÉæjO IQGOEG
ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f πÑb ¬H ®ÉØàM’G 
h¦š…Gª,)J{—F)h{<4¦Ge L1žÃ¢%) “J{‹º)¡GJ 
ly*%) ¢%) •fƒ5 2') ½e¸) ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) œÏ0 +¦”* 
ŒG yDe‹jF) µ e£jf<3 i©E{,J i©HeH¦L i©Heº%) iLyH%) 
œJ%¶) ¤ƒ5¦G œÏ0 i‹()3 leL¦jƒ­ {£: «zF) Ç)1¦ƒ5 
i”C3 i©FeLyH¦G iE3eƒ€G §š; e”/¶ žƒ*J e©,)J{E µ 
eGe;26g/eƒFiL¦”F)iDυH¶)¢%) JyfLJ "|‚¹)" 
)zIJÎE%)1)1}L¤,eGy0yL{,ªjF)iLyH%¶)3)|7')›‹pjƒ5 
›fD ¤©š; Še‘¸) µ ¦Ge L1 +3)1') iL3¦G%eG g‹ƒL eG 
eš;i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5–Ï<') §š;{£ƒ6¡GyL4%) 
J3J%)ÓLÏG10–¦‘,i©DµŒ…Lª,)J{—F)«1e F)¢%) 
†ƒ€ L¤H¦Ee£©CeŽFefGJyf,i©DªIJÇ)1¦ƒ5tL|jF 
e©*J3J%)Œƒ8)¦jG3J1µ

øjò∏dG Úaó¡dÉH ó«©°S{ :ÊGOƒ°S
zɪ¡e GRƒa ƒeÉæjO Éëæe 
#e”šF) iLe£H µ lesL|j* «{()}·) ½JyF) ¼1%) 
+Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 e£FÏ0 ¡G yE%) i©,)J{E ŸÏ;') ›(eƒ5¦F 
•L{‘F)es Ge£H%¶„7¦ƒ¹e*Je£‹DJ¢)zšF)ÓCy£Fe* 
¡*)œeDJ4ejº)«3JyF)+3)yƒ7µ¤©”f,i ©-‡e”H3 
e‘©,¦G¦E¦FŸeG%) ÓCyIkšpƒ5ª H%¶ y©‹ƒ5eH%)"’šƒ€F) 
)y;eƒ5 ÓCy£F) ¢%¶ eƒ83J +1e‹ƒ5 ÎE%) ¡—FJ y©‹ƒ5 eH%) 
+)3efº)„—;#e.«zF)ž£º)4¦‘F))zI•©”±§š;•L{‘F) 
e EiLe£ F)¥zI›ƒ‚‘*i”mF)¡GÒm—F)e fƒjE)Œf…Fe* 
y¯e£šE%e*#e”šF)leL{¾¼') {ˆ ,eGy ;J4¦‘F)yL{H 
iL¦D+)3ef­†f,{GÇ)1¦ƒ5¢%){EzFe*{Ly. "¤”sjƒHe H%) 
3JyF) µ ªE3eÅyF) 3¦fF$) ŸeG%) #e-ÏmF) Ÿ¦L ¤L1eH ŒG 
œe…*%¶)i…*)3i”*eƒºnFemF)«y©£jF)
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

œÏ0 iL¦”F) ¤jDυH) Ç)1¦ƒ5 ª*{‹F) œÏI ›ƒ7)J 
+{£ƒ54¦‘šFh{<4¦Ge L1¤L1eH1eDeGy ;žƒ5¦º))zI 
heƒ¸ e‘©,¦G¦E¦F ŸeG%) iƒ7e‹F) ª*3)1 µ „G%) œJ%) 
›01 2') 4ejº) ª,)J{—F) «3JyF) ¡G i©HemF) iF¦·) 
‡¦ƒ€F) Œš…G #¶yfF) y;e”G ¡G ª 9¦F) gvj º) ž.e£G 
ip©j * e‘švjG ¢eE «zF) ¤”L{C 4¦C #)3J ¢¦—©F ÇemF) 
’šƒ€F)i LyG¡*)›pƒ5JœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hµ
31 
eš;
43 h{<4¦Ge L14¦‘©FŒ*){F)JnFemF)ÓCy£F) 
i—¿i©ƒ5%)3•L{9¡;
881 µ#e.nFemF)“y£F)¢%) 
i”… G›0)1¥{-')§š;›<¦,«1{C›‹*Ç)1¦ƒ5ŸeD¥y‹*J 
kD¦F)¡Gi‹*){F)i”©DyF)µ4¦‘F)“yI›pƒ5Jle©š‹F) 
Œ(eƒ‚F)œy*

º°üHh ¬«∏Y ôKDƒj ⁄ ΩÉ«°üdG
GOó› …ƒb Qƒ¡X ≈∏Y 
{£ƒ6 ŒG ª,)J{—F) «1e F) žƒ5¦G iDυH) k G)}, 
lefL3yjF)„8¦¹{…ƒ8)Ç)1¦ƒ5¢'eC˜FzFÉ{—F)¢eƒ‚G3 
ž<3+ÒfEi”ƒ€G¤š±ª ‹LeGž(eƒ7¦IJleL3efº)J 
tà ’šƒ€F) i LyG ¡*) ¡—F )3e£H l)#e”šF) i¾{* Ÿy;

‫ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﺪﺭﺏ ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻭﺍﻟﻤﺤﻀﺮ ﺍﻟﺒﺪﻧﻲ‬ 
+yLy; i©‘sƒ7 {L3e”, l3eƒ6%) 
ž;1 iš/ ¼') i©E{, eI4{*%) 
i©ƒ‚”šF»e‹F)µŸy”F)+{EŸ¦Ã 
’D¦F ž£,¦;1J i© ©…ƒš‘F) 
y‹* iƒ7e0 ªš©()|5'¶) „€…fF) 
le”©š‹, ž£ G Êj‹G 1y; –Ï9') 
ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)le—fƒ6Ê; 
yLyƒ€F) ž£H}/ ¡; e£©C )JÊ; 
+}< µ œe‘9%ÏF oysL eº 
«J3¢%) ¼') {L3e”jF)l)2l3eƒ6%)J 
Òf—F)«}©šÃ'¶)žp F)yHe L1ÒC 
)¦;y, "ÌL¦,"Ê; "+yL{Ž,"•š9%) 
¥e¯ «{—ƒ‹F) „€…fF) ’D¦F 
½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 ¢%) i‘©ƒ‚G œ}‹F) 
§š; 3eƒ5 "|‚¹)" ªf;¶ 4{*%) 
¢J1 )J&¦…0%) ™){,%¶) ¡—F ¤p£H 
eƒ5eƒ5%) ˜šjÈ ¶ ½¦ŽC ¢¦E ˜ƒ6 
"ÌL¦,"µ)y©ƒ73

ɪ«d GõfÉ«dBG ƒÑY’
Ihób ¬fhÈà©j ‘hÒÑdG
É«ŸÉY ɪ‚h 
Çefƒ5'¶)e©ƒ FeC«1eH¤.)JJ 
e©F )}He©F$) ¤‘©ƒ‚G „G%) #eƒG 
Œ*e…*iL1J+)3efGµµJÒfF) 
µ Ÿ¦Ã ¢¦f;¶ Ê;J ª(e;1 
ž£,1e‹ƒ5 ¡; „Ce º) 1)y‹, 
"„€©Ce‘¹)" i£.)¦­ +yLyƒ€F) 
y.)¦, ¢%) +)3efº) ›fD )¦/|7J 
i(eD¡ƒ8)yLy±½¦ŽC¢e©‘ƒ5 
J1)31)¦<ª—©ƒ—º)i”C{*e©ƒ FeC 
+yLyƒ€F)+1e‹ƒF)J{v‘Fe*žI{‹ƒ€L 
œeLyH¦º)µ¢e”F%ejº)¢ep FeC 
ž£fƒ/e£*#)yjD¶)gpL

ôFGõ÷G `H ähCG 5 Ωƒj ±ƒcQƒZ `H ™ªàé«°S IhGQhQ
AÉ°†YCG ≈∏Y ±ô©à«°S
ºbGƒ£dG ∞∏àfl 
#eƒ‚;%) ¢'eC Œš…G 3yƒG •CJJ 
i©f…F) i© ‘F) žD)¦…F) ’šjÀ 
ÓL3)1') Ó©FJ&¦ƒGJ i©—©jƒ.¦šF)J 
ej.¶))zIµ¡L|8e/¢¦H¦—©ƒ5 
žj©ƒ52') yLy·)h3yº)ŒG“3e‹jšF 
¶ «zF) ¦IJ h3yšF Œ©·) Éy”, 
¡G ¤j£G %)yf©ƒ5 eE )y/%) “{‹L 
le©‘š0«%) ¤F¢¦—,¢%) ¢J1J{‘ƒF) 
»«zF)¦IJ«{()}·)gvj º)¡; 
¥3)¦ƒ€Giš©9–{‘F)K¦ƒ5h3yL

ÜQóeh ÊóÑdG ô°†ëŸG
¿Gô°†ë«°S ¢SGô◊G
´ÉªàL’G 
|‚sL ¢%) g”,{º) ¡G eE 
3yƒº) l)2 •CJ ej.¶) 
¢)zšF)„5){¸)h3yGJÇyfF)|‚sº) 
µ¤‹G›‹F)§š;“¦E3¦<ŒGe”‘,) 
¢eH¦—©ƒ52')"|‚¹)"BFª ‘F)žDe…F) 
i‘ƒ*›‹F)#yfF¢)y.)¦jGeI3Jy* 
leH¦—G i©”* §š; “{‹jF)J i©ƒ53 
žD)¦…F) i©”* )zEJ ª ‘F) žDe…F) 
’ƒ€E ª(e mF) )zI „7¦ƒv*J 
›E §£H%) yLy·) h3yº) ¢%) eH3yƒG 
¢%) K¦ƒ5 •fL »J e£‹G ›©ƒ7e‘jF) 
†*ÌF "“e‘F)" BF e£,eG¦š‹G t È 
e£Geƒ‚H)žƒ5{,Je£*œeƒ,¶)
¢S.ƒª‚ 

›;e‘F)ª(e mF)3){<§š;¡L|8e/ 
¡;σ‚C“)}C4y©£.J«1eƒ7y©FJ 
›‹jƒ5 ªjF) žD)¦…F) ’šjÀ #eƒ‚;%) 
kDJµŒDJ«zF)yLy·)ª ”jF)ŒG 
+1e©”F žƒ5)¦G 3 ¤,yG )y”; •*eƒ5 
ª 9¦F)gvj º) 

„©(3 +J)3J3 y¿ qG{* 
ª 9¦F) g0e Fe* e;ej.) "“e‘F)" 
5 Ÿ¦L “¦E3¦< ¢e©ƒjL{E yLy·) 
i£. ¡G “3e‹jšF {()}·) B* lJ%) 
i©ƒ53 i‘ƒ* ¤š; #yfF ˜FzEJ
"“e‘F)" µ ¢¦FJ&¦ƒG ¢¦—©ƒ5J

»à«°S ¢ûàjhQƒf ΩÉeCG øĪ£e iƒà°ùà ô¡¶j RƒHOƒH

GOGó©à°SG ájÒ°†ëàdG ¬JGAÉ≤d iƒbCG øe GóMGh »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf ¢VÉN
,…õ«∏‚E’G »à«°S ¢ûàjhQƒf …OÉf ¢ùeCG ∫hCG ¬LGh ÉeóæY ,ójó÷G º°Sƒª∏d
º¡≤£æe Gƒ°Vôa PEG ,RƒHOƒH ¢VÉjQ á«©Ã ¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe ¿ƒ«μ«°SQƒμdG ô¡XCGh
±ó¡H (65O) ‘ áé«àædG ‘ Gƒeó≤Jh πH ,á¡LGƒŸG øeR øe IÒãc äÉÑ°SÉæe ‘
™e ,∫OÉ©àdG ¢ùaÉæŸG ΣQój ¿CG πÑb ,≥HÉ°ùdG "ô°†ÿG" ¿Gó«e §°Sƒàe ¬©æ°U
…QhO ábÓ£f’ GÒ°†– ¬FÓeRh RƒHOƒH `d ÒNC’G πÑb Ée Èà©j AÉ≤∏dG ¿CG º∏©dG
,‹É£jE’G √ƒæL …OÉf ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¿ƒ¡LGƒ«°S PEG ,πNGódG ähCG 8 Ωƒj "1 ≠«d"
ÜÉ°ûdG º°SG ⪰V É«à°SÉH á¡LGƒÃ á«æ©ŸG ¢ûàjhQƒf áªFÉb ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
.ΣQÉ°ûj ¿CG ¿hO A’óÑdG »°Sôc ΩR’ ÒNC’G ¿CG ’EG ,»àjÉØZ ∫OÉY …ôFGõ÷G

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG

Üô¨ŸG ‘ É«≤jôaEG ¢SCÉc øY åjó◊G ¿B’G øe ¢†aQ

¢SÓ«Z ≈∏Y ô°üj …Oƒ©°ùdG ô°üædG 
ŠeˆjE¶)gfƒ*„5Ï©<+3e;') 3){D 
ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;1¦.¦º) 
Ó©Hefƒ5'¶)ŒGyDe‹jF)y‹*eƒ7¦ƒ0 
#e”* œej/) eƒ‚L%)J ¢eL31%)J ¦©©, 
}© ©,3eG¢¦ƒEe.ªfG¦F¦—F)½JyF) 
{0$)žƒ5¦ºÏL3eC½eŽ,ÊF)½JyF)J 
i‹ ”º)„8J{‹F)he©<›:µ

á«°ùfôah á«dɨJôH ¥ôa
GôNDƒe §ÿG ≈∏Y â∏NO 

¡ƒ8 ¤F¦01 Ÿy; yE%) eGy‹* ÇemF) 
yLy·) žƒ5¦º) œÏ0 ¤,e*eƒ/ 
¤šf”jƒGµ›ƒ‘F)„5Ï©<gDÌLJ 
+|6efº iG1e”F) ŸeL%¶) œÏ0 
)1)y‹jƒ5)yLy·)¤L1eHŒGlefL3yjF) 
žƒ5¦º)iL)yfF
∫ .≥◊G óÑY 

¦IJ½eŽ,ÊF)¤L1e FÇemF)•L{‘F) 
Çefƒ5'¶) h3yº) ¥zv,) «zF) 3){”F) 
«%) „5Ï©< {pL »J ª©Žj©*¦F 
i©”*J ª©I){* ŒG i©fL3y, iƒ/ 
yLy·)h3yº)›ƒ‚Cn©/|7e ‹F) 
•L{‘F) ¼') +|6efG ¤Feƒ53') •L{‘šF 

i©GÏ;'¶) {L3e”jF) gƒs*J 
i©FeŽ,{*J i©ƒH{C iLyH%) +y; ¢¦—, 
leGyv* eŽFe* eGejI) ){0&¦G ly*%) 
¦,3¦*¤‹ƒ8JeGy‹*eƒ7¦ƒ0„5Ï©< 
Ӄ8J{‹º) Óf;ÏF) i(eD §š; 
31eƒº) ’ƒ€—, »J +3e;'ÏF 
{G%¶)¢%) Ò<•L{‘F)iL¦Ii©GÏ;'¶) 
kHeHJ e<){*  ©,3¦fƒ5 B* •š‹jL yD 
+ÌC z G g;ÏF) ¢e‹*ejL ¡LzšF) 
e£…0ž©;y,µg<{,K{0%) iLyH%)J 
«{()}·)½JyF)leGyv*ªGeG%¶)

™e ÜQóàdG π°UGƒj
ô¶àæjh ÊÉãdG ≥jôØdG
¬à∏μ°ûŸ ÓM 
›ƒ7)¦L {0$) ¦ƒ8¦G µJ 
ŒG h3yjF) ª 9¦F) gvj º) g;¶

á«dɨJÈdG "OQƒμjQ" IójôL âØ°ûc
…Oƒ©°ùdG ô°üædG …OÉf ΩɪàgG
π«Ñf …ôFGõ÷G ‹hódG äÉeóîH
…OÉf πNOh ,ƒJQƒH ºLÉ¡e ¢SÓ«Z
ôضdG ¥ÉÑ°S "¢VÉjôdG" ᪰UÉ©dG
..."ô°†ÿG" ÖYÓH 

i(eD¡ƒ8¤L1eH¤‹ƒ8JeGy‹* 
#e * +3e;'ÏF Ӄ8J{‹º) Óf;ÏF) 
yLy·)Çefƒ5'¶)h3yº)lefš9§š; 
„H{L3¦G g;¶ h3yjLJ ªŽ©j©*¦F 
¦,3¦* BF ÇemF) •L{‘F) ŒG •*eƒF) 
¤j©ƒ‚”F›/¼') ›ƒ7¦jF)3eˆjH)µ 
g”;iš…‹F)¡G){0&¦Gy(e‹F)¦IJ 
„5%eE µ "|‚¹)" i”C3 ¤jE3eƒ€G 
›L4)ÊF)B*»e‹F)

¬JQÉYEG ójôj ƒJQƒH
óMGh º°SƒŸ 
µ «1¦‹ƒF) «1e F) g<{LJ 
y/)J žƒ5¦º „5Ï©< +3e‹jƒ5) 
¶ ½eŽ,ÊF) «1e F) ¢%) eƒ7¦ƒ0 
›G%eL ›* ¤‹©* ¡; e©Fe/ nsfL 
§š; )3e‹G {0$) 1eH ¼') ¤šL¦± 
nsfLJ ›f”º) žƒ5¦º) 1¦‹L ¢%) 
ž.e£­ ¤C¦‘ƒ7 ž©;y, ¡; | F) 
¡G iG1e”F) ivƒ šF 1)y‹jƒ5) yLy. 
3y¯ «1¦‹ƒF) 4ejº) «3JyF) 
lzv,) ¦,3¦* +3)1') ¢%) ¼') +3eƒ6'¶)

ÊGOƒ°Sh Êɪ«∏°S »FÉæãdÉH GÒãc OÉ°TCG ɪæ«H

:IõYƒH ôeÉY
¿ƒμj ød ∫ÉjófƒŸG iƒà°ùe ó«cCÉJ"
"»≤jôaE’G Ö≤∏dG RGôMEÉH ’EG 
gvj º) §š; ¢%) •*eƒF) ª 9¦F) gvj º) g;¶ +};¦* {Ge; tƒ8J%) 
¶') ¢¦—L¡F˜F2J+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEµ{IefF)1J1{º)y©E%e,ª 9¦F) 
œeD+};¦*›f”º)Ÿe‹F)Œš…Gh{Žº)µe©”L{C')„5%eEg”F§š;œ¦ƒ¸e* 
z Gg”šF)§š;›ƒ±»{()}·)"iƒƒvjº)ŒD)¦º)y/%¶¤,esL|,µ 
˜F2¢%) y”j;%)J»e‹F)„5%eEµŸy”º)K¦jƒº)y©E%e,e ©š;išL¦9+yG 
e H') œ¦”F)¡—ȘF2e ””/)2') Ÿ1e”F)Ÿe‹F)e©”L{C') „5%e—*+1¦‹F)gš…jL 
"i©”L{C'¶)lefvj º)¡ƒ/%)Ó*¡G

"»æWƒdG ÖîàæŸG ‘ É«dÉM RôHC’G ÊGOƒ°Sh Êɪ«∏°S" 
Ç)1¦ƒ5 œÏI ª(e mFe* •*eƒF) "|‚¹)" g;¶ 1eƒ6%) K{0%) i£. ¡G 
œeLyH¦º)iš©9 "|‚¹)"µ4{*%¶)eHeEe£H%) yE%) n©/Çe©šƒ5ŸÏƒ5')J 
)zI 4J{* ›.%¶ „€jL4¦š©š/ ¤* ŸeD «zF) ›‹Fe* +};¦* ¥¦HJ ªšL4)ÊF) 
y”j;%)"„7¦ƒ¹)µœeD+};¦*ªšsº)«3JyF)µ¢¦—,«zF)ª(e mF) 
µeI1J1{Gª fp;%)i/)|7„€jL4¦š©š/ŒG)y.ÒfE›‹*eGeDe£H%) 
"»e‹F)„5%eE

"ìÉéædG ≈∏Y ΩRÉY ±ƒcQƒZh …Qƒ°üæe ™e âKó–" 

«zF){G%¶)+ÒfE1)¦Hµ¢¦…ƒ€ LK¦jƒG§š;%) ¡GÓf;¶¡Gy©‘jƒ©ƒ5 
"+¦.{º)“)yI%¶)•©”±§š;˜ƒ6¢J1¥y;eƒ©ƒ5
∫ .≥◊G óÑY 

){0&¦Goy±¤H%)•*eƒF)’©…ƒ5–eCJg;¶+};¦*’ƒ€EK{0%)i£.¡G 
{ˆj º)¡G«zF)ª 9¦F)gvj šFyLy·)Ÿe‹F)Ò.e º)«3¦ƒ GyL}LŒG 
¢¦L3¦Fg;¶¤FyE%) n©/“¦E3¦<¢e©jƒL{EBF¡È%¶))3zF)¢¦—L¢%) 
Œš…jLJ {()}·) ŒG e©ƒ53 i*{¯ #yfF )y. „sjG “¦E3¦< ¢%) •*eƒF) 
¤j*{¯¡;e -y±JŸeL%) ›fD«3¦ƒ Gkš*eD"eƒ‚L%) œeD+};¦*uep šF 
¤H%) y”j;%) ª 9¦F)gvj º)+1e©”F„sjG“3¦E¦<¢%) ª š;%) +yLy·)

ähCG 31 Ωƒj ájOh IGQÉÑe Ö©∏d É«Hƒ«KEG OQ ô¶àæJ ô°üe
»Hƒ«KE’G √Ò¶æd É«ª°SQ ÉÑ∏W …ô°üŸG IôμdG OÉ–G ¬Lh
ähCG 31 Ωƒj øjó∏ÑdG »Ñîàæe ÚH ájOh IGQÉÑe áeÉbE’
É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàd ɪ¡JGOGó©à°SG øª°V ,πÑ≤ŸG
,ȪàÑ°S øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ≥∏£æJ »àdG 2015
ôFGõ÷G -™«ª÷G ±ô©j ɪc- »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG ¬LGƒjh
ô°üe »bÓJ ɪæ«H "ÉHÉHCG ¢ùjOCG" ‘ ȪàÑ°S 6 Ωƒj
ÜQóŸG ÖjôZ »bƒ°T ¿Éch ,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ ∫ɨæ°ùdG
‘ ∫hC’G iƒà°ùŸG øe äÉÑîàæe á¡LGƒe ¢†aQ …ô°üŸG
øe ÚÑYÓdG ≈∏Y ÉaƒN ∫ɨæ°ùdG á¡LGƒe πÑb É«≤jôaEG
.»Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á¡LGƒÃ ÖMQ ɪ«a ,áHÉ°UE’G

ÜÉÑ°SC’ IGQÉÑŸG √òg ¿hójôj "áæYGôØdG"
áàëH á«°SÉ«°S

IôμdG OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉf ójôa ø°ùM í°VhCG ,¬ÑfÉL øe
OÉ–’G ¿CG "Ωƒ«dG …ô°üŸG" Iójô÷ äÉëjô°üJ ‘
áeÉbEG ≈∏Y ≈Hƒ«KE’G ÖfÉ÷G á≤aGƒe ô¶àæj …ô°üŸG
π◊ ô°üe É¡dòÑJ »àdG »YÉ°ùŸG QÉWEG ‘ ,øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ó«Wƒàd IGQÉÑŸG áeÉbEÉH âÑMQ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ¿CG ∞°ûch ,IGQÉÑŸG
≥ah- É°†jCG ájô°üŸG áeƒμ◊G äÈàYG å«M ,âëH »°SÉ«°S ±ó¡d É«Hƒ«KEG á¡LGƒŸ ΩÓY ∫ɪL á°SÉFôH IôμdG OÉ–G ≈©°ùjh ,á°†¡ædG ó°S áeRCG
¬ª«≤J …òdG á°†¡ædG ó°S áeRCG ÖÑ°ùH ΩGƒYCG IóY òæe øjó∏ÑdG ÚH IôJƒàŸG AGƒLC’G ∞«£∏àd IQOÉH ƒg AÉ≤∏d IƒYódG ¿CG -á«∏fi ΩÓYEG πFÉ°Sh
.»Hƒ«KE’G ±ô£dG á≤aGƒe ∫ÉM ‘ IGQÉÑŸG áaÉ°†à°S’ ¿Gƒ°SCG QÉ«àNG ”h ,π«ædG ™HÉæe ≈∏Y É«Hƒ«KCG

ȪàÑ°S 3 Ωƒj ’ƒ¨fCG ¬LGƒà°S É¡fC’ ¢†aôJ ób É«Hƒ«KEG

±ƒcQƒZ ™e ´ÉªàL’G ô¶àæf" :…ófÉe
"á«∏Ñ≤à°ùŸG ±GógC’G ≈∏Y ±ô©àæd

,ȪàÑ°S 3 ‘ "GófGƒd" ‘ ’ƒ¨fCG Öîàæe á¡LGƒe ≈∏Y ≥ØJG É«Hƒ«KEG Öîàæe ¿ƒc ¤EG ô¶ædÉH ájɨ∏d Ö©°U ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg á›ôH ¿CG hóÑjh
2010 É«≤jôaEG ¢SCÉc º¶æe ¿CG hóÑj øμdh ¬°VQCG ≈∏Y IGQÉÑŸG √òg Ö©∏j ¿CG πeCÉj "ô°†ÿG" ¢ùaÉæe ¿Éch ,ôFGõ÷G IGQÉÑe πÑb ΩÉjCG 3 …CG
Ö©∏d º¡àLÉM Ωó©d ô°üe á¡LGƒe ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj ’ ób Ú«Hƒ«KE’G ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,"GófGƒd" ‘ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ô°UCGh ∂dP ¢†aQ
¢S.¿
.ôFGõ÷G á¡LGƒe πÑb ÚJGQÉÑe

ÖîàæŸG ô°ùjCG Ò¡X …ófÉe ≈°ù«Y çó– ,á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d IójóL á«eÓYEG áLôN ‘
OƒLƒŸG ¢ùÁQ ÖY’ ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ IÒNC’G ¬àHôŒ ∫ƒM "ƒ∏H ¢ùfGôa" áYGPEG ™e »æWƒdG
áLQódG …QhO øe ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£f’ GOGó©à°SG ¬≤jôa ™e …Ò°†– ¢üHôJ ‘ É«dÉM
...»°ùfôØdG ¤hC’G

¿ÉμdG øY åjó◊G Öéj ’"
"äÉ«Ø°üàdG RhÉŒ πÑb 
µ ›mjL Ÿ1e”F) “y£F) ¢%) «yHeG yE%)J 
n©/ e©”L{C') „5%eE le©(e£H ¼') ›I%ejF) 
¤©š; “|€©ƒ5 «zF) Ÿ1e”F) „*ÌF) {ˆj L 
“)yI%¶)¡;nLysšF“¦E3¦<yLy·)h3yº) 
œeD ª 9¦F) gvj º) ¡È%) Ò£: i©šf”jƒº) 
›f”jƒº) µ K{0%) leLy± e GeG%)" eƒ‚L%) 
{£ƒ6 e©”L{C') „5%eE le©‘ƒj* iL)yfF)J gL{”F) 
¤FÏ0 oysj ƒ5 „*{, e LyFŸ1e”F) ʝjfƒ5 
“{‹ ƒ5eIy‹*J“¦E3¦<yLy·)h3yº)ŒG 
+̑F) œÏ0 e£š.%¶ g‹š ƒ5 ªjF) “)yI%¶) 
h3yº) ›ƒ7)¦L ¢%) {ˆj º) ¡GJ "iG1e”F) 
§š; ¥1ej;) "|‚¹)" BF yLy·) ªƒH{‘F) 
ӝƒ5¦GœÏ0¤*+y©·)¤jC{‹Gž—s*«yHeG 
ªƒH{‘F)¼J%¶)i.3yF)«3J1µ

ôNBG OÉf ¤EG π≤àfCÉ°S""
"Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ 
i©ƒH{‘F)i;)2'¶)ŒG¤mLy/µ«yHeGtº%)J 
«1eHŒG){0$)eƒ5¦G#e”fFe*ª(e£ F)¥3){D¼') 
ž<3 ªƒH{‘F) ¼J%¶) i.3yF) «3J1 µ „È3 
i‘šjÀi©*J3J%)iLyH%)¡GeIe”š,ªjF)„8J{‹F) 
ªšL4)ÊF)œeLyH¦º)µ}©Á¤.¦*¥3¦£:g”; 
ÒfE1eH¼') œe”jH¶)¤/¦9’vL»«yHeG 
σ‚‘G •/¶ kDJ ¼') ˜F2 ›.%) ¤H%) Ò< 
›©fD ){0$) eƒ5¦G g‹šF)J „È3 µ 3){”jƒ5¶) 
g;¶ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) e­3 +31eŽº) 3){D z0%) 
¦ƒ8¦º))zI„7¦ƒv*œeDª 9¦F)gvj º) 
eH%) e©Fe/¡—F§š;%) K¦jƒ­g‹šF)µg<3%)" 
“)yI%¶)•©”sjF§‹ƒ5%)„È3ŒG}E{GJue,{G
∫ .≥◊G óÑY 
"žƒ5¦º))zI+{…ƒº) 

Œ‘,{G»e‹F)„5%eEµK¦jƒº)¢%)yE%) 
ªƒH{‘F) «3JyFe* ¤jH3e”G ¡—È ¶J )y. 
¡ƒ/%) 1¦.J›:µK{0%) iƒCe G«%) J%) 
i©ºe‹F) leL3JyF) K¦D%) ¡G Óf;ÏF) 
g”; ¤ƒ5e‘H%) ¤;e.̃5) ¼') 3eƒ6%) «yHeG 
¥1)y‹jƒ5) eLyfG eIeƒ‚D ªjF) iš…‹F) 
žƒ5¦šF)҃‚±«y·)›‹F)µ–Ï…HÏF 
ŒG#)¦ƒ5+ÒfEleLy±¥{ˆj ,¡L%)yLy·) 
J%) i©*J3J%) iE3eƒ€G¢eƒ‚Fª;eƒF)¤”L{C 
„5%eE¼')›I%ejFe*gFe…º)ª 9¦F)gvj º) 
h{Žº)µ}©Á3)¦ƒ€GÉy”,Je©”L{C')

á©FGQ ∫ÉjófƒŸG äÉjôcP"
"É¡Yƒf øe Iójôah 
leL{E2 ¡; nLysšF «yHeG 1e;J 
ªvL3ejF)4eÃ'¶)¼')3eƒ6%)n©/œeLyH¦º) 
3JyF)¼') ¼J%¶)+{šF›I%ejF)µ›mjº) 
ŸeG%) #eƒD'¶)›©fD»e‹F)„5%eE¡GÇemF) 
œeD«yHeGÇeº%¶)gvj º)»e‹F)›…* 
)y. i‹()3 i*{¯ kHeE" „7¦ƒ¹) µ 
e š01e H') œ¦”F)¡—Èe£;¦H¡G+yL{CJ 
h)¦*%¶)Œƒ5J%) ¡GiL{()}·)+{—F)wL3e, 
e EJiLeŽšFy©.›—ƒ€*e f‹Fe©Heº%) ŸeG%) 
#eƒD'¶) g”; iLe£ F) µ )y. ӑƒ5%ejG 
¡F )3)¦ƒ€G e ””/ ›E §š; i”L{…F) ˜šj* 
+yHeƒG§”š,«yHeG¢%) {EzL "¤*›pvH 
#e -%) ¤(ÏG4J ¤”L{C +3)1') ¡G +ÒfE 
g;ÏF)¥3efj;e*œeLyH¦º)µ¤jE3eƒ€G 
„È3«1eH›mG«zF)y©/¦F)

π``°SÉcƒ«f äÉjOh »````a GOó› ≥dCÉàj ó«ÑY
ÖîàæŸG §°Sƒàe ó«ÑY …ó¡e π°UGƒj
π°SÉcƒ«f …OÉf ™e ¬≤dCÉJ ≥HÉ°ùdG »ÑŸhC’G
‘ ≥jôØdG ¢üHôJ ∫ÓN …õ«∏‚E’G
‘ ≥HÉ°ùdG ¢ùf’ ÖY’ ΣQÉ°Th ,Góæ∏jRƒ«f
᪰UÉ©dG …OÉf ¿ƒà¨æ«∏jh ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe
É¡dÓN ≥dCÉJ ájóæ∏jRƒ«ædG ¥ôØdG ô¡°TCGh
á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ,âa’ πμ°ûH
»gh ÉHÉ°üe êôîj ¿CG πÑb ,ájõ«∏‚E’G
á«Øë°üdG QOÉ°üŸG ô°ûJ ⁄ »àdG áHÉ°UE’G
‹hódG AGOBG ≈≤∏jh ,É¡JQƒ£N ºéM ¤EG
¬ë°Tôj Ée π°SÉcƒ«f ‘ AÉæãdG …ôFGõ÷G
’EG ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ≥jôØdG Gòg ‘ QGô≤à°SÓd
ÉeÎfi É«dÉe É°VôY …OÉædG IQGOEG â≤∏J GPEG
IQÉ°TE’G QóŒ ,IÈà©ŸG ¬JÉfÉμeEGh Ö°SÉæàj
…OÉædG ¢VôY å«M ,ó«gR ≠∏Ñà ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH `d ó«ÑY øY AÉæ¨à°S’G ¢†aQ π°SÉcƒ«f ¿CG ¤EG
.É«FÉ¡f ¬©e óbÉ©à∏d §≤a hQhCG ∞dCG 300 ÊÉfƒ«dG

ó``````¡°ûà°ùj »````∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S ÖY’
É``````«fÉŸCG - ô``````FGõ÷G IGQÉ`````````ÑÃ
hÒÑjQ ƒZÉ«J »∏jRGÈdG ºLÉ¡ŸG ìô°U
Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ¿CÉH ¢SƒàfÉ°S …OÉf º‚
hCG Öîàæe …CÉa ,≥£æŸÉH ±Î©j ’ íÑ°UCG
¬∏©a Éà -¬Ñ°ùM– ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb OÉf
™«ªL ∞dÉN ¿CG ó©H …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
∫ÓN ¿ÉŸC’G ΩÉeCG ô£«°Sh ,äÉ©bƒàdG
»FÉ¡f øªK IGQÉÑe øe »∏°UC’G âbƒdG
±ƒd ∫ÉÑ°TCG ô°üàæj ¿CG πÑb ⁄É©dG ¢SCÉc
hÒÑjQ ∫Ébh ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘
…OÉæH ¢ùeCG º¡©ªL AÉ≤d ≈∏Y É≤∏©e
…CG »ª¡∏e "ô°†ÿG" GÈà©e »°ùæjƒμ«HÉ°T
¬æe IQÉ°TEG ‘ ,Ò¨°üdÉH ∞°Uƒj ≥jôa
‘ ÉbÓªY OÉf ¢SƒàfÉ°S ΩGOÉe ¢ùaÉæª∏d
≈∏Y õØJ ⁄h ⁄É©dG á∏£H É«fÉŸCG" :√OÓH
,áÑ©°U iôNCGh á∏¡°S IGQÉÑe óLƒJ ’ ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ∫Éãe Gòg ,»∏°UC’G âbƒdG ‘ ôFGõ÷G
."áÁõ©dGh ó¡÷ÉH ∞bƒŸG Ö°ùëj øe ƒg Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y ≥jôØdG

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27 óMC’G - 1155 Oó©dG

¿ÓØW »HC’ :Oƒªfi ∫Éb -1
øªa .»NCG ¢ù«d ɪgóMCG
?¿ƒμj
øe ´ô°SCG ÖæjR -2
Ò°û≤J ‘ áªWÉa
øe ´ô°SCG â°ù«d É¡æμd ,ÉWÉ£ÑdG
?øgDƒ£HCG »g øªa .ΩÉ¡dEG
¿EG ,ø£Hh ºa Ò¨H πcCÉJ -3
É¡à«≤°SCG ¿EGh â°TÉY ɡ઩WCG
?»g Ée .âJÉe
’EG πNój ’ ∂dP ™eh ,ΩGóbCG ¿hóH »°ûÁ …òdG A»°ûdG Ée -4
?Ú«fPC’G ‘
?"π°üÑdG" É¡ª°SG »æ©j »àdG á«μjôeC’G áæjóŸG »g Ée -5

,≈∏YC’G º¡°ùdG øe CGóHG
áfÉN ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG
,πØ°SC’ÉH º¡°ùdG
¿ƒμj ¿CG •ô°ûH
‘ ™ª÷G π«°ü–
.66 ájÉ¡ædG

ƒg Ée
™HôŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG ºbôdG
?iôNC’G äÉ©HôŸG ¤EG ô¶ædÉH ÆQÉØdG

:‫ﺃﻓﻘﻴـــــﺎ‬
øμd ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ π«MôdÉH ¬≤jôa IQGOEG ¬d â몰S ,»à«°S ΰù«°ûfÉe ‘ º‚ 1
.∫ƒHôØ«d ≥jôa ‘ ¢SQÉM 2 .ájõ«∏‚E’G ájófC’G óMCG ¤EG ∂dP ¿ƒμj ’ ¿CG •ô°ûH
–óàjÉfƒj ΰù«°ûfÉe ÜQóe 5 .2002 ∫Éjófƒe ⪶f »àdG IQÉ≤dG –ÈY 4 .Iƒ¡b 3
8 .∫ƒHôØ«d …OÉf ≈∏Y ≥∏£j Ö≤d 7 .⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éf ¢SQÉM ÈcCG –óæH Éã∏K 6 .Iƒ¡b
10 .…OÓ«e ô¡°T –2004 É«≤jôaEG ¢SCÉc ∫Éf Öîàæe 9 .¬∏≤Y ó≤a –ÊhQ ºLÉ¡ŸG º°SG
.AÉæãà°SÓd –ájôFGõL áHô£e º°SG –Ö°üæ∏d

:‫ﻋﻤﻮﺩﻳـﺎ‬
3 .á«°ùfôa áæjóe –»æªà∏d –¿É¡HÉ°ûàe 2 .∫ÓJ OôØe – (Ω) ™Lh –AÉLQ 1
¢SQÉM 5 .±Îfi …ôFGõL ºLÉ¡e º°SG –¢ùŸ –¿É¡HÉ°ûàe 4 .È©j –ÜÎbG
ÖîàæŸG Ωƒ‚ RôHCG 7 .ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ øe –ó°TQCG 6 .ô¡X –ÊÉŸCG ‹hO
ÜQóe 9 .AGóæ∏d –≥dR 8 .π°üàe Òª°V –1998 ⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éf ÉŸ »°ùfôØdG
‘ »FÉ¡ædG ∞°üædG QhódG ¤EG π°Uh Öîàæe –ΩÉf Éã∏K 10 .»°ShôdG ÖîàæŸG
.1982 ∫Éjófƒe

:‫ﺍﻟﺤــــﻞ‬
3 = 20 _ 1 _ 60

¿ƒμj »c ,áÑ°SÉæŸG ΩÉbQC’ÉH áZQÉØdG äÉ©HôŸG CÓeCG
.Éë«ë°U ÉjOƒªYh É«≤aCG ´ƒªéŸG

‫ﺍﻟﺤﻠـــــﻮﻝ‬

á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG

Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg (I) ÇQÉ≤dG (»J) …õjõY BÓeG
.ɪgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe

–¢ùe –… … -4.ôÁ –ÉfO -3.¿ƒ«d –ƒd –… … -2.πJ –⁄CG –πeCG -1
-9.Éj –∫R -8.Éf –¿GójR -7.áÁR øH –∫O -6.GóH –ôjƒf -5.∞°Sƒj
.É°ùfôa –CG ¿ -10.ƒ∏«HÉc

.Ωô¡dG ‘ ¬dɪ©à°SG ≥Ñ°S OóY …CG Qôμàj ’ ¿CG •ô°ûH
Ée ᣰSGƒH ±ô©Jh ,ÚJôe øe ÌcCG Qôμàj ºbQ πc ±òMG
AGOƒ°ùdG Iôgƒ÷G π«é°ùJ äó¡°T »àdG áæ°ùdG ≈∏Y ≈≤ÑJ
.∞dC’G ¬aóg "»∏«H"

:ÉjOƒªY

–¿ Ü -6.øH –≈°Sƒe -5.É«°SBG –ôe -4.øH -3.»∏jƒæ«e -2.ƒμjRO øjójEG -1
.’EG –á∏a –ød -10.…Ée –¢ùfƒJ -9.øL –øjGh -8.RójôdG -7.±hR

:É«≤aCG

∞°ûàcGh Ö£°TCG
1969

á°ùªÿG RɨdC’G
.ƒZÉμ«°T -5.䃰üdG -4.QÉædG -3.áªWÉa -2.¬°ùØf Oƒªfi -1

ΩÉbQC’G ágÉàe
.66 = 4 + 2 + 9 + 6 + 5 + 17 + 1 + 1 + 1 + 2 + 6 + 6 + 6

äÉ©HôŸG πªcCG

:π`````````````◊G

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 á«∏jƒL 27óMC’G- 1155 Oó©dG

∞°ûμj »æeCG ÒÑN

Úeóîà°ùŸG ≈∏Y ¢ù°ùéàJ zπHCG{ ácô°T 
le©ƒ7¦ƒ0 §š; «y‹jF) µ ›mjL {G%¶) ¢%) e­ ŒC)JyF) kHeE e£G ÓGyvjƒº) §š; 
ÓGyvjƒº)

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ‬

IOó¡e âJÉH ɡ੪°Sh ÈÿG »ØæJ zπHCG{

ÊhÎμdE’G ójÈdG ´Îfl ¿ƒ°ùæ«∏eƒJ
Ωóîà°ùŸ øμÁ ’ »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG øe ÊhÎμdE’G ójÈdG íÑ°UCG
πc ¿CG å«M ,âædG ⁄É©d ¬Lƒdh ∫ÓN ¬æY »æ¨à°ùj ¿CG â«fÎfE’G
™°Vh ∂æe Ö∏£J É¡«a ΣGΰT’Gh π«é°ùàdG Ö∏£àJ »àdG ™bGƒŸG
á«æ≤àdG √òg ´GÎNG ‘ π°†ØdG Oƒ©jh ,π«é°ùà∏d ¢UÉÿG ∂∏«ÁEG
,1982 áæ°S á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ∫hCG π°SQCG …òdG ¿ƒ°ùæ«∏eƒJ …hQ ¤EG
,IÒÑc áYô°ùH ¬à∏°Uhh ¬°ùØf ¤EG ádÉ°SôdG ∫É°SQEÉH πLôdG ΩÉb å«M
QÉ°U øjCG ,ÊhÎμdE’G ∫É°üJ’G ⁄ÉY ‘ á«≤«≤M IQƒK øY ø∏©«d
ÚH π°UGƒàdG ‘ á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ºgCG øe ÊhÎμd’G ójÈdG
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ÈYh ܃©°ûdG 

{p‘G ª G%¶) Òf¹) ¢eƒF §š; #e. eG ›E gLz—j* \›*%)] iE|6 kGeD e£j£. ¡GJ 
k.)3ªjF)3ef0%¶)›E¢%e*yE&¦jFiE|€F)k/)3n©/e£ (e*4§š;iE|€F)„ƒ¯is©ƒ‚C 
)zIž<3JisƒF)¡Ge£F„5eƒ5%)¶i©H¦He”F){9%¶)r3e0i© G%¶)leE|€F)ŒGe£šGe‹,¡; 
k,e*žI3)|5%)JžIejHe©*¢%) iƒ7e0K{0%) +{G3z¸)ª0¦j*¢¦fFe…GÓGyvjƒº)¢'eC 
ŸÌ±y‹,»ªjF)i©EzF)’,)¦£šFi‹ ƒº)leE|€F)›ƒ‚‘*i© G%¶)leE|€F)KyFiC¦ƒ€—G 
e£ (e*4le©ƒ7¦ƒ0
Ω.¿hOÉb

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
܃∏£ŸG ¿Éμª∏d ∑Oƒ≤j »cP AGòM

øe ÉgQõj ⁄ ´QGƒ°T ‘ Ò°ùj ¿CG OôØ∏d Éæμ‡ Ωƒ«dG äÉH
å«M ,Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ¤EG √Oƒ≤j »còdG ¬FGòM ∑ôJh πÑb
¬«LƒàH íª°ùj »cP AGòM ôjƒ£àH Oƒæg ¿ƒYÎfl ΩÉb
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ,í«ë°üdG ≥jô£dG ¤EG ¬eóîà°ùe
‘ IQƒK çóë«°S ójó÷G AGò◊G ,IÒ¡°ûdG πZƒZ §FGôN
øe ójó©dG ‘ Ωóîà°ùJ âJÉH »àdG á«còdG Iõ¡LC’G ⁄ÉY
,∞JGƒ¡dG ≈∏Y GôμM ≥HÉ°S âbh ‘ ¿Éc Éeó©H ,ä’ÉéŸG
ô¡°T øe ájGóH ¬≤jƒ°ùJ ‘ ´ô°ûj ¿CG ô¶àæj ójó÷G AGò◊G
¤EG π°üj ób √ô©°S ¿EÉa ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ,ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S
.hQhCG 150

ZOOM

É«cƒf ≈∏Y ÉgPGƒëà°SG ó©H

∞JÉg ∫hCG ìô£J âaƒ°Shôμ«e

∫hCG øY ÜÉ≤ædG âaƒ°Shôμ«e ácô°T âMGRCG
É«cƒf ácô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G ó©H É¡d ∞JÉg
ΩGóîà°SG IGƒg ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°S å«M ,ájóæ∏æØdG
z530 É«eƒd{ ∞JÉg ∫ɪ©à°SG á«còdG ∞JGƒ¡dG
ÜÉë°UC’ É¡Lƒe ¿ƒμ«°S ∞JÉ¡dG Gòg ,ójó÷G
øe ¬eGóîà°SG á«fÉμeEG »æ©j Ée ,OhóëŸG πNódG
.AÉæãà°SG ¿hOh ™«ª÷G πÑb
RÉ¡÷G øY IòÑf
530 LUMIA :∞JÉ¡dG º°SG
á°UƒH 4 :á°TÉ°ûdG ∫ƒW
π°ùμ«Hɨ«e 5 á«Ø∏N :GÒeÉμdG
âjÉHɨ«L 512 :á«FGƒ°û©dG IôcGòdG
8^1 ¿ƒa Rhóæjh :𫨰ûàdG Ωɶf
200 Qualcomm Snapdragon :èdÉ©ŸG
áMÉàe ¿GƒdCG á°ùªN :¿ƒ∏dG
4G / çƒJƒ∏ÑdG / »ØjƒdG :äÉ«æ≤àdG RôHCG
2014 ähCG :Qhó°üdG ïjQÉJ
hQhCG 100 :ô©°ùdG

ᣫ°ùH áÑ©∏H ™«ª÷G ióëàj ÜÉ©dCG Qƒ£e
øjQƒ£ŸG óMCG ΩóbCG å«M ,â«fÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y IôaƒàŸG ᣫ°ùÑdG ÜÉ©dC’G ióMEG Öjôéàd ºcô‚ ¿CG Ωƒ«dG ÉfQôb IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
RƒØdG ºμæμÁ ìÉéædG ádÉM ‘h ,iƒà°ùe øjô°ûY RÉ«àL’ ∫ÉY Gõ«côJ Ö∏£àJh áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ É¡fG ’EG ,GóL ᣫ°ùH áÑ©d êÉàfEG ≈∏Y
øY ¢UÉÿG ìô°ûdG IAGôbh â«fÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áÑ©∏dG ™bƒe ¤EG êƒdƒdG ƒg ¬H ΩÉ«≤dG ºμ«∏Y Ée πc ,hQhCG 30 ÉgQób á«dÉe IõFÉéH
á«dÉŸG ∂JõFÉL ô¶àfG Égó©Hh ,áÑ©∏dG ™bƒe ÈY ¬©aQh Ö©∏dG AÉæKCG ƒjó«a ™£≤e ôjƒ°üJ ΣQÉ°ûŸG øe Ö∏£àj å«M ,ácQÉ°ûŸG á«Ø«c
.GOG ÜÉ©dC’G ™bƒe øe A»°T …CG AGô°T É¡dÓN øe øμÁ »àdG

/http://www.romancode.com/zoi :áÑ©∏dG §HGQ

LTRA )1¦‹H
ERIA T2¦ —,iU
5 VS XP
E NEXU(eƒS¹iH3
GOOGL
¡GyLy.1y;µž—©F'
s‘ƒ7
e©.¦F
n©/
eH3{D 
Ÿ¦©F)
)
%
e”Gž—LyL%)Ó*Œƒ‚H¢
RAXPERIA Tª‘,eI„
žI%)§š;ž—‹š…H¢%)œJes ƒ5J
LªjF)„(eƒ¹)
Dž—£©.¦,JžE{L¦ ,›.%)¡G’,eI›Ee£©š;{C¦j 

yLy·)ž—‘,eI#e jD)›f

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

∞JGƒ¡∏d äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SÉH ºàj ¢ù°ùéàdG 
\›*%)] iE|6 ¢'eC is©ƒ‚‘F) {p‘G ª—ƒ53eL}L14 ¢e-eH¦. « ¡G%¶) Òf¹) gƒs*J 
¡—Èn©/„ƒpjF)i©š;›©£ƒ,yƒD’,)¦£F)§š;e£š©±žjLle”©f…j*kHe‹jƒ5) 
ž£,eHe©*Œ©.z0%)JÓGyvjƒº)§š;„ƒpjF)le”©f…jF)¥zIœÏ0¡G¡G%¶)l¶eE¦F 
{0$¶ ¤j‹*ejG y‹* {G%¶) ’ƒ€jE) ¡G ›E iˆ©‘/ 3e-%) «zF) {G%¶) ž£š; ¢J1 i©ƒvƒ€F) 
„ƒpjF) +{—C yƒ8 žI ¡LzF) #¶&¦I iƒ7e0J #)ʹ) ›fD ¡G iGy”º) i© G%¶) {L3e”jF)

äÉYGô°U
∫ɪ©dG íjô°ùàH ácô°ûdG QGôb ó©H

âaƒ°Shôμ«e `d IÒ£N äÉeÉ¡JG ¬LƒJ Góæ∏æa

äÉ«›ôH 

GOOGLE NEXUSJULT 

i©EzF)e£‘,)¦IªGyvjƒG§š;„ƒpjF)le©š;¡;“¦”j,¡F\›*%)]iE|6¢%) JyfL 
i©—L{G%¶)¡G%¶)l¶eEJŒGiE|€F)›Ge‹,œ¦/3)1«zF)Òm—F)ŸÏ—F)¡Gž<{Fe*Jn©/ 
le©ƒ7¦ƒ0§š;«y‹jF)Ji© G%¶)l¶eE¦F)ŒGe£HJe‹,išƒ7)¦G•L{9µ+{(eƒ5e£H%) ¶') 
\›*%)]›Ge‹,yE&¦,+3¦…0ÎE%)+yLy.{L3e”,k‘ƒ€En©/{G%¶e*žI3e‹ƒ6')¢Jy*e£ (e*4 
œÏ0iE|€F)’,)¦I)¦ jD)¡LzF)¡(e*}F)e£*žš‹L¶+yLy.–{…*i© G%¶)l¶eE¦F)ŒG 
+Ò0%¶)+̑F) 

„(eƒ¹) 
›©Žƒ€jF)ŸeˆH
iƒ6eƒ€F)žp/ 
¢4¦F) 
)ÒGe—F) 
¡L}vjF)i/eƒG
¡L}vjF)iDe…* 
GOOGLE NEXUS 
@leEk©EyLJ3yH%)
iƒ7¦*@ 
Ÿ){< 
›ƒ—©*eŽ©G
kLe*eŽ©.
NON
ULTRAXPERIA T 
@Ó*ªš©.yLJ3yH%)
iƒ7¦*
Ÿ){<
›ƒ—©*eŽ©G
kLe*eŽ©.
MICROSD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CONCEPT
i©EzF)TRIWAi;eƒ5 

yLy·)˜Feº)kC¦ƒ5J{—©GiE|6¼')+҅0leGe£,)iLy š ‘F)iG¦—¸)k£.J 
’F%) ¡GyL4%) tL|j*i©—L{G%¶)iE|€F)3){Dy‹*Jn©/’,)¦£šFe©E¦HiE|€F 
iLy š ‘F)iG¦—¸)kGeDeIy/Je©E¦HiE|6¡G’F%)BF)h3e”LeGž£ G›Ge; 
n©/ÓLy š ‘F)gƒs*eI1¦;¦*’,»ªjF)i©—L{G%¶)iE|€šFleGe£,¶)¤©.¦j* 
iGϋFªšƒ7%¶)¡9¦º)Êj‹,ªjF))y š CB*e©E¦HiE|6µ›Ge;1{93{”, 
eG)2') iƒ7e0iG1e”F)ŸeL%¶)œÏ0)yLy.e;)|7K{H¢%) )y.¡—º)¡GJe©E¦H 
Ïf”jƒGÓ/|º)œe‹F)1y;yL)},

TOP 10
2014 øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ∞JGƒg á°ùªN π°†aCG 
œÏ0+ÒfEi©I%e*§ˆ±ªjF)œeƒ,¶)›(eƒ5JžI%) ¡Gi©EzF)’,)¦£F)§”f, 
¢%) œJes ƒ5 Ÿ¦©F) »e‹F) œJ1 ’šjÀ Ê; ÓGyvjƒº) ›fD ¡G +Ò0%¶) l)¦ ƒF) 
›j/)n©/i ƒ5¡GœJ%¶)’ƒ F)œÏ0’,)¦Iiƒ0›ƒ‚C%) ž—‹G„8{‹jƒH 
e£*ŒjjLªjF)l)}©º)J„(eƒ¹)¼'){ˆ Fe*+3)yƒF)GALAXY S’,eI 
le‹©fº)1y;›ƒ‚‘*+3)y.¡;ONE PLUS ONE›/i©HemF)if,{º)µJ 
XPERIA Z’,e£Fl1e‹CimFemF)if,{º)eG%)}©º)¥{‹ƒ5›ƒ‚‘*Je£””/ªjF) 
›/«zF)LG G§š;eD¦‘jGe‹*)3HTC ONE M#e.J•©H%¶)Çe*e©F) 
iƒGe¹)if,{º)µ

äÉYGÎNG
á«còdG ∞JGƒ¡dG íàØd º°Th 

gfƒLeGhefƒ5%)J›G)¦;+y‹FªEzF)¤‘,e£*iƒ7e¹)|F)išE§ƒ Le GÒm—F) 
’,e£F)¼')r¦F¦F)iL3¦G%eGž£©š;g‹ƒLJ’,)¦£F)¥zIªGyvjƒº+yLy;›Eeƒ€G 
tƒ, +yLy. iš©/ ¼') ¶J3¦,¦G iE|6 lyjI) )z£FJ ›Ge—F) ›—ƒ€Fe* ¤G)yvjƒ5)J 
iƒ0žƒ6¦F))zIŸJyLJ¢eƒH'¶)žƒ.§š;Œƒ8¦Lžƒ6J•L{9¡;e£‘,)¦Itj‘* 
¤f/eƒFifƒ Fe*’,e£F)tjCi©š;¢¦—,)z£*J{L3e”jF)¤ ;k‘ƒ€EeGgƒs*ŸeL%) 
i© ”,¢%) {EzFe*{Ly·)Je£©š;“3e‹jº)K{0%¶)le© ”jFe*iH3e”Giš£ƒ5Ji‹L|5 
{ˆj LJ¶J3¦,¦GiE|6¡G†”CMOTO X’,eIKyF+3¦ƒ¿kF)4¶žƒ6¦F) 
+ÒfEle/eÃkšpƒ5eG)2')iƒ7e0leE|€F)ªDefFÏf”jƒG+{—‘F)ž‹,¢%)

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

ácô°ûd ójóL ÉfÓYEG Qƒ°üj

¿hõé©j ¿ƒ«°ùfôa AÉÑWCG
Ê
ÊÉaÉc á÷É©e øY

"Panasonic"

»FÉ¡f ™HQ ‘ É«Ñeƒdƒc ΩÉeCG ¬àHÉ°UEG òæe á∏jƒW IÎØd ÖYÓŸG øY √OÉ©àHG ºZQ
QÉ¡°TEG ∫ÓN øe GOó› Qƒ¡¶∏d OÉY ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ¿CG ’EG ,≥HÉ°ùdG πjRGÈdG ∫Éjófƒe
¬JGQÉ¡e ¢VGô©à°SÉH áfƒ∏°TôH º‚ ΩÉb PEG ,á«fÉHÉ«dG zPanasonic{ ácô°ûd ójóL
π«÷G øY ø∏©j ¬fCG á°UÉN ,¿ÓYE’G ¢ù«dGƒc ∫ÓN ájɨ∏d Òãe πμ°ûH ájOôØdG
,¬bÉ°ûY ¿CɪW »∏jRGÈdG ºéædG ¿CG ɪ∏Y ,IQƒ£àŸG ᫪bôdG äGÒeÉμdG øe ójó÷G
¬fCG π«dóH ,GÒãc âæ°ù– »àdG á«ë°üdG ¬àdÉM ¢Uƒ°üîH É°UQÉÑdG QÉ°üfCG øe á°UÉN
¿Éμe √ô¡X πØ°SCG ‘ ⁄C’ÉH Qƒ©°ûdG ¿hO á«°VÉjôdG äÉcô◊ÉH ΩÉ«≤dGh ¢†côdG ¬æμÁ
.áHÉ°UE’G

É«dÉ£jEG ‘ ô¡¶j z»μ«°SÓμdG{ »°ù«e
¬àLhR á≤aQ

z…ôHÉc{ IôjõL ‘ áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e π«fƒ«d ô¡X
AÉLQCG ¢†©H ‘ ¬àLhR á≤aQ √õæàj ¿Éc øjCG ,á«dÉ£j’G
äÓfi zDolce&Gabbana{ ¤EG ∫ƒëàdG πÑb á≤£æŸG
Èà©j PEG ,É«ŸÉY IQƒ¡°ûŸGh á«bGôdG Qƒ£©dGh AÉjRC’G
ácô°ûdG √ò¡d êhôJ »àdG ±GôWC’G RôHCG øe »°ù«e
∞£Nh ,É¡©e óeC’G á∏jƒW Oƒ≤Y ¬dh ,⁄É©dG ‘
√QÉ«àNG ó©H ¬àbÉfCGh √ô¡¶Ã QɶfC’G zçƒZÈdG{
»àdG ä’óÑdG ÉeÉ“ ¬Ñ°ûJ ’h ,á©FGQ á«μ«°SÓc ádòH
á°UÉN ,᫪°SôdG á«°VÉjôdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ É¡H ô¡¶j ¿Éc
ôªMC’G ¿ƒ∏dG äGP ¬àdòH ¿CG áLQód ,á«ÑgòdG IôμdG
CGƒ°SCÉc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ êhôJ âdGRÉe
.ÉgDhGóJQG ∂æμÁ »àdG ä’óÑdG

»°ù∏«°ûJ ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÖYÓdG ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ∞°ûc
∫Éb ɪ∏ãe áYô°ùH ¬©æbCG ¥QRC’G ≥jôØdG ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG
¢Vô©dG ÖÑ°ùH øμJ ⁄ ¬YÉæbEG áYô°S øμd ,ΩÉjCG πÑb z¿Gh π°û«Ñ°S{
ôaÉ°Sh ƒ«æjQƒe AÉL ÚM{ :∫Ébh ,∞ë°üdG ¢†©H äô°ûf ɪ∏ãe ‹ÉŸG
º∏YCG ÊCG ɪc ,¬≤jôa ‘ »JÉeóN ójôj Ó©a ¬fCG âaôY ,»H AÉ≤àdÓd
¬fCG ’EG ,iô¨°üdG ¥ôØdG ™e ¬æHG äÉjQÉÑe πc IógÉ°ûe ≈∏Y √QGô°UEG
Gòg ¿CG ó≤àYCG ,óMC’G ¿Éc ¬fCG ôcòJCGh ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ IGQÉÑe ™«°V
.zGÒãc »∏Y óªà©«°S ÜQóŸG ¿CÉH ô©°TCG »æ∏©L

∫ƒ``M ∫ó```÷G »````¡æjh √ô```©°T ≥```∏ëj »``Ñ«H
Ió````jó÷G ¬````àëjô°ùJ

¬«a âfÉc …òdG âbƒdG ‘
IôNÉ°S çóëàJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh
™aGóe »Ñ«H È«∏c áëjô°ùJ øY
áÑjôZ äÈàYG »àdGh ójQóe ∫ÉjQ
ádGREÉH ‹É¨JÈdG ™aGóŸG ΩÉb ,GóL
π©Øj ¿Éc ɪ∏ãe πeÉμdÉH √ô©°T
hóÑjh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
Oƒ©«°S »Ñ«H `d Ëó≤dG zΣƒ∏dG{ ¿CG
IQƒ°U ó«©«d ,º°SƒŸG Gòg ¬©e
¬ª°SG §ÑJQG …òdG ¢Sô°ûdG ™aGóŸG
,zƒμ«°SÓμdG{ äÉjQÉÑà GÒãc
,¬FÓeR ¢†©H ™e É¡«a ô¡¶j IÒãc Qƒ°U ô°ûf ¢ùeCG ÖYÓdG óª©Jh
π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY ¬àdÉW »àdG ájôî°ùdG á∏ª◊ GóM ™°†j ≈àM
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN »YɪàL’G

…hGô``©°ûdG ™e z»``Ø∏«°S{ IQƒ°U §≤à∏j ™é°ûe
IGQÉ```ÑŸG AÉ`````æKCG

¿Ó«e …OÉf IGQÉÑe äó¡°T
¢SƒcÉ«ÑŸhCG √Ò¶fh ‹É£jE’G
,GQOÉfh ÉØjôW ÉØbƒe ÊÉfƒ«dG
á«°VQCG Ú©é°ûŸG óMCG πNO ÚM
øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ Ö©∏ŸG
ºéædG ™e IQƒ°U Ö∏£d ,IGQÉÑŸG
…hGô©°T ¿ÉØ«à°S ‹É£jE’G
ƒgh ,z»Ø∏«°ùdG{ á≤jôW ≈∏Y
§°Sh ÖYÓdG ¬«∏Y ≥aGh Ée
∂ë°Vh …ô¨«dCG ÜQóŸG áeÉ°ùàHG
âfÉch ,ÚÑfÉ÷G øe ÚÑYÓdG
äócCG ób ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H
êÉéàMÓd ádhÉfi ¬fCG ≈∏Y ôeC’G ájGóH ‘ º¡a ô°UÉæŸG ∫ƒNO ¿CG
¿CG πÑb ,¢SƒcÉ«ÑŸhCG ΩÉeCG áØ«¶f á«KÓãH ¿Ó«e IQÉ°ùN ≈∏Y
.…Ghô©°ûdG `H Öé©Ã ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ∞°ûàμj

√DhÓeRh ƒHÉL
äGóFÉ©H ¿ƒYÈàj
RƒdƒJ IGQÉÑe
IõZ AGó¡°T äÓFÉ©d

…OÉædG IQGOEG âæ∏YCG
ÉgQGôb »°ùfƒàdG »≤jôaE’G
IGQÉÑŸG äGóFÉY ¢ü«°üîàH
¢ùeCG º¡à©ªL »àdG ájOƒdG
äÓFÉY ídÉ°üd RƒdƒJ …OÉæH
¿CG ô¶àæŸG øeh ,IõZ AGó¡°T
ójó©dG á∏«∏dG IGQÉÑe ô°†ëj
á«°SÉ«°ùdG √ƒLƒdG øe
Ú£°ù∏a ÒØ°Sh á«°ùfƒàdG
á∏cÉ°T ≈∏Yh ,¢ùfƒJ `H
ÖdÉW ,ájôFGõ÷G Ògɪ÷G
»≤jôaE’G …OÉædG Qƒ¡ªL
™e ájOh IGQÉÑe á›ÈH
≈àM hCG »æ«£°ù∏a ≥jôa
øμd ,»æ«£°ù∏ØdG ÖîàæŸG
πX ‘ ÉÑ©°U ≈≤Ñj ôeC’G
ÊÉ©j »àdG á«æeC’G ±hô¶dG
.IõZ ‘ ÉæfGƒNEG É¡æe

QÉ¡°TE’ÉH ƒfÉ«à°ùjôc ™æ≤j øjGh »æ¨ŸG
á«æ«°üdG zYMCMB{ ácô°ûd

¿ƒ°ùæjOEG ÜÉ«Z ócCÉJ Éeó©H
øY ÊÉjƒZhQhC’G ºLÉ¡ŸG ÊÉaÉc
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬≤jôa áã©H
´ƒÑ°SC’G ≠fƒc ≠fƒg ¤EG á¡LƒàŸG
äÉjQÉÑŸG øe OóY ¢Vƒÿ ,πÑ≤ŸG
º°SƒŸG äÉ°ùaÉæŸ GOGó©à°SG ájOƒdG
á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc ,ójó÷G
ÖjôZ ¢ShÒa øe ÊÉ©j ÊÉaÉc ¿CG
AÉÑWCG π©L ,ÉeÉ“ ±hô©e ÒZh
¢ùjQÉH äÉ«Ø°ûà°ùe ≈àMh …OÉædG
¢VôŸG ¢ü«î°ûJ øY ¿hõé©j
ºLÉ¡e ¬æe ÊÉ©j …òdG »≤«≤◊G
»∏jO{ áØ«ë°U äôcPh ,»é°SÉ«ÑdG
ÊÉ©j ÊÉaÉc ¿CG ájõ«∏‚E’G zπ«e
…ôé«°Sh ¢†eÉZ ¢ShÒa øe
á«Ñ£dG ¢UƒëØdG øe ójõŸG
≠fƒg ¤EG ôaÉ°ùj ød PEG ,áeRÓdG
ÉeÉ“ ¬FÉØ°T ∫ɪàcG Ú◊ ≠fƒc
AÉÑWCG øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM
.»°ùfôØdG …OÉædG

¬à∏ØW º∏©j õ«¨jQOhQ
IójóL á°übQ

hQhCG ¿ƒ«∏e 50 RhÉéàà°S ¬∏«NGóe
¬ÑJGQ ´ÉØJQG ó©H Éjƒæ°S

Gƒ≤ØfCG ÖfÉLC’G
‘ Q’hO QÉ«∏e
πjRGÈdG ∫Éjófƒe

IójóL á°SGQO âØ°ûc
¿CG ¢ùeCG äô°ûf áãjóMh
º£M πjRGÈdG ∫Éjófƒe
ºéM ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG
¿CG äócCG PEG ,π«NGóŸG
øjòdG Ú©é°ûŸGh ìÉ«°ùdG
∫ÓN πjRGÈdG ¿óà Gƒ∏M
¿ƒ«∏e 974 Gƒ≤ØfCG ∫ÉjófƒŸG
OÓH ‘ º¡àeÉbEG AÉæKCG Q’hO
≠∏Ñe ÈcCG ƒgh ,zÉÑeÉ°ùdG{
ô¡°T ∫ÓN πjRGÈdG ‘ ≥ØfCG
É≤ahh ,1947 áæ°S óæe óMGh
∫ÉjófƒŸG ¿EÉa Qó°üŸG äGòd
¤EG íFÉ°S ∞dCG 800 Ö∏L
,óMGh ô¡°T ∫ÓN πjRGÈdG
Qhõj ¿CG IOÉ©dG âfÉc ÚM ‘
‘ íFÉ°S ∞dCG 100 πjRGÈdG
.á«∏jƒLh ¿GƒL IÎa

ºZQ πNóàdG É¡æμÁ ’ z∂jÉf{
hódÉfhQ `H É¡WÉÑJQG 
¡; kF#eƒ, yD +ÒmE ŸÏ;') ›(eƒ5J kHeEJ 
ŒG +ÒmE )1¦”; ˜š³ ªjF) \˜LeH] iE|6 ’D¦G 
i‘šjvº) e£,epj G qLJÌF JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E 
¤ƒ5)|€H«zF)#)ʹ)y/%) ¡G#e.h)¦·)¢%) ¶') 
\˜LeH]ŒGJyFeHJ3y”;¢%)yE%)2'){L{”jF)„‘HŒG 
¶')›‹jƒ,¶J†”Ci©ƒ8eL3lepj G•L¦ƒjF¢eE 
iƒfF%ÏFqLJÌ*Ÿ¦”LÓ/µiƒ8eL{F)iƒ53eº 
Œ…”F) “Ïj0e* \YMCMB]iE|€*iƒ7e¹) 
e£š‹jƒL ªjF) iƒfF%¶) #e mjƒ5e* e£pj , ªjF) 
\¢JyF)] ›‹jƒ, \˜LeH] ¢%) eš; ¢¦©ƒ8eL{F) 
†”Ci©ƒ8eL{F)e£jLz/%)qLJÌF

ÖYÓdG õ«¨jQOhQ ¢ùª«L ô°ûf
É©£≤e ójQóe ∫ÉjQ `d ójó÷G
á≤aQ ¬«a ô¡¶j GÒ°üb GQƒ°üe
∫hÉëj PEG ,¬à∏ØWh ¬àLhR
á°übQ ɪ¡à∏ØW º«∏©J ¿GódGƒdG
ô¡Xh ,zÉ°ùdÉ°ùdG{ ≈YóJ IójóL
¬JÉ«ëH ájɨ∏d Gó«©°S õ«¨jQOhQ
‘ ¢û«©dG ¿CG á°UÉN ,Iójó÷G
,-¬Ñ°ùM– Éëjôe hóÑj ójQóe
¿CG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ócCG ¿CG ó©H
π¡°SCG ∫hódG º°UGƒY ‘ ¢û«©dG
,iôNCG ¿óe ‘ ¢û«©dG øe ÒãμH
IOÉ©dG ‘ ÈcCG ¿ƒμj Ωɪàg’G ¿C’
QóŒh ,¿óŸG á«≤H ∫óH º°UGƒ©dÉH
¬d õ«¨jQOhQ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
22 ó©àj ⁄ ƒgh IÒ¨°U á∏ØW
.√ôªY øe áæ°S 

tÃyDJyFeHJ3¦He©jƒL{E¢¦—©ƒ5y”‹F))z£*J 
›ƒ7J«zF)¥y©ƒ73¼') +yLy.›©0)yGiCeƒ8') µ 
y”‹F) ŒG ¡—F J3J%) ¢¦©šG 34 ¼') 2013 Ÿe; 
ŒG¤f,)3ŒC3¡;σ‚Ci© ©ƒF)iE|€šFyLy·) 
17 i©ƒ5e©D leL¦jƒG ¼') ›ƒ©F yL3yG œeL3 
¢%)i©GÏ;')31eƒGk‹D¦,J
Ÿe‹F)µJ3J%)¢¦©šG 
¼') 2014 µJyFeHJ3¦He©jƒL{E›©0)yG›ƒ, 
Ÿe‹F)¡;J3J%) ¢¦©šG16+1eL}*J3J%) ¢¦©šG50 
–{‘F) ¡G ÊE%¶) ifƒ F) ¢%) ¼') +҃€G ªƒ8eº) 
yL3yGœeL3ŒG¤f,)3ŒC3¼')+y(e; 

¡G)y/)J¢¦—©ƒ5JyFeHJ3¦He©jƒL{E¢%) JyfL 
leHÏ;'¶) µ iE3eƒ€G wL3ejF) µ Óf;ÏF) ÎE%) 
¢eE e£G KʗF) i©ºe‹F) leE|€šF iL3epjF) 
yLy.¢Ï;') {L¦ƒj*ŸeD¢%) y‹fCe£.ejH') œe¾ 
’ƒ€E {‹ƒ€F) œ¦ƒŽF iDϝ; iE|€F ŸeL%) ›fD 
e D')¡G¤ —³¡L)J›©FÒ£ƒ€F)ª—L{G%¶)ª Žº) 
iE|6„vLyLy.3e£ƒ6') µiE3eƒ€ºe*\¢JyF)] 
§‹ƒ, ªjF)J +yLy·) i© ©ƒF) \YMCMB] 
\ADIDAS\J \NIKE] ªjE|6 iƒCe º 
\ǦGH¦L]wƒ8¢%) y‹*e*J3J%) –|6Je©ƒ5$) µ 
yLypjF ivƒ8 ¶)¦G%) Ò£ƒ€F) ª ©ƒF) {L13e©šº) 
tƒ, ªjF) l¶$¶) oy/%e* eI}©£¯J iE|€F) 
¢)y©º))zIi”Fe;iƒCe ­

Oƒ≤©dG ≈∏Y ™bƒ«°S z¿hódG{
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG `H 
žp F)¢'eC„G%)+31eƒ7i©‘sƒ7{L3e”jFe”CJJ 
+yLy·) iE|€šF Ó š‹º) œJ%) ¢¦—©ƒ5 ½eŽ,ÊF) 
¼') e£FÏ0 ¡G §‹ƒL ªjF)J ª—L{G%¶) ª ŽšF 
B*JyFeHJ3y.)¦,iE|€F)›Žjƒjƒ52')¤Fe;%)Œ©ƒ5¦, 
yL3yGœeL3¤”L{CŒGi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F) 
i©ƒ5{F)1¦”‹F)§š;Œ©D¦jšFi©‘©ƒF)¤jF¦.µ 
yDe‹jF) +yG œÏ0 e£,epj G •L¦ƒ, §š; ›‹šF 
¢%)ž<3išGeEl)¦ ƒ55¼')yjÈyDy”‹F)¢%)eš; 
„8e‘vHÏFisƒ6{Gg;Ϻ)µ\¢JyF)]i©G¦Ã 
i-Ï-J%)ӝƒ5¦Gy‹*

záeɪ≤dG IQÉ«°ùdG{ `H É¡Ø°Uh ó©H z…QGÒa{ øe Qòà©j GOh’

äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S π£H zGOh’ »μ«f{ …hÉ°ùªædG Ωób
øe ¬àjôî°S ÖÑ°ùH z…QGÒa{ ácô°ûd √QGòàYG ≥HÉ°ùdG
¿Éch ,¿Gh ’ƒeQƒØdG `d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ≥jôØdG IQÉ«°S
Oƒ≤j …QGÒa ≥FÉ°S ƒ°ùfƒdCG hófÉfÒa{ :ÓFÉb ìô°U ób
¿CG ’EG íjô°üàdG IhÉ°ùb ºZQh zäÉjÉØædG øe IQÉ«°S
øcCG{ :∫Ébh GOh’ QGòàYG πÑb …QGÒa ôjóe »°ûJÉ«JÉe
‘ ‹ áÑ°ùædÉH õeQ ¬fEG ,GOh’ »μ«f `d ΩGÎM’G ≠dÉH
¤EG AÉL Ωƒ«dG ,¢UÉN πμ°ûH …QGÒa `d õeQh ,»àdƒØW
ô©°TCG áMGô°Uh ,QGòàYÓd ÉæH á°UÉÿG áfÉ«°üdG á°üæe
,¬∏ãe π£H øe QGòàYG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÖÑ°ùH ìÉ«JQG Ωó©H
.zGÒÑc ÉeGÎMG ¬d øcCG ÉfCGh …QGÒa `d ≥jó°U ¬fC’

ô≤H »YGôc GÒcÉ°T ™e ¬à∏£Y »¡æj »μ«H
¬JRÉLEG ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH ™aGóe »μ«H OQGÒL ≈¡fCG
áHô£ŸG GÒcÉ°T ¬àLhR á≤aQ QÉ≤HCG áYQõe ‘ á«Ø«°üdG
á≤aQ ¬d GQƒ°U ÖYÓdG ô°ûfh ,z¿Ó«e{ ɪ¡æHGh IÒ¡°ûdG
âfÉch ,ájɨ∏d Ió«©°S hóÑJ âfÉc »àdG IÒ¨°üdG ¬à∏FÉY
áÑ«N »μ«H »°ùæàd A»°T πc π©ØH äó¡©J ób GÒcÉ°T
á∏£Y ¿CG á°UÉN ,π°üM Ée ƒgh ,»°VÉŸG ∫ÉjófƒŸG πeCG
3 ¤EG ôØ°ùdG âaôYh ,Iõ«‡ âfÉc ΩÉ©dG Gòg »μ«H
.áØ∏àfl ¿Gó∏H

caricature

¢SɨjôHÉa πLCG øe ¬æHG IGQÉÑe ™«°†j ƒ«æjQƒe

- 2012 á∏«∏jƒL 27 óMC’G- 1155 Oó©dG
á©HGôdG áæ°ùdG

ÊÉãdG ɪgOƒdƒe ¿Gô¶àæj
πÑ≤ŸG »ØfÉL ‘

¢ùeCG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J âØ°ûc ,iôNCG á¡L øe
QÉÑàYG ≈∏Y) z…Qƒ°üdG{ É¡LhRh GÒcÉ°T áHô£ŸG ¿CG
‘ »μ«H OQGÒL (¿B’G ≈àM É«ª°SQ ÉLhõàj ⁄ ɪ¡fCG
zäQƒÑ°S{ áØ«ë°U äQÉ°TCG PEG ,ÊÉãdG ɪgOƒdƒe QɶàfG
™°†à°Sh ,ådÉãdG Égô¡°T ‘ GÒcÉ°T ¿CG ¤EG á«fƒdÉàμdG
ø£H RhôH ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh ,2015 ájGóH ÉgOƒdƒe
âØd πjRGÈdG ∫Éjófƒe ΩÉàN πØM ∫ÓN GÒcÉ°T
áHô£ŸG πªM ∫ƒM äÉ©FÉ°T Qƒ¡X ¤EG iOCGh ,√ÉÑàf’G
ÖfÉL øe áæ∏©ŸG áÑZôdG πX ‘ á°UÉN ,IÒ¡°ûdG
øe ó«cCÉàH Iô°SC’G ™«°SƒJ ‘ »μ«Hh GÒcÉ°T
πØM ¢ûeÉg ≈∏Y ôeC’G Gƒæ∏YCG øjòdG ÚHô≤ŸG
.∫ÉjófƒŸG ΩÉààNG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful