You are on page 1of 33

‫ِ‬

‫ابطختاہبووپلرہبطخ ‪۱۲‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫غیلبتۺاالسؾۺ‬
‫ۺوبنیۺںیمۺ ِ‬
‫اورۺریغۺوملسمںۺےسۺرباتؤ‬

‫ِ‬
‫ابطختۺاہبووپلر۔ۺہبطخۺربمن‪۱۲:‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬
‫‪www.facebook.com/Dr.Muhammad.Hamidullah‬‬
‫‪www.facebook.com/payamequran‬‬

‫‪1‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫غیلبت ۺاالسؾ ۺاور ۺریغ ۺوملسمں ۺےس ۺرباتؤ“ درالص اس ےلسلس اکابروھاں ۺرچکیل ےہ وج ‪ ۱۹۸۱‬ۺںیم‬
‫زریِ رظن ومضمؿ ”ِدہعۺوبنیؐ ۺںیمۺ ِ‬
‫ڈارٹک دمحم دیمح اہلل (رموحؾ) ےن االسہیم ویوینریٹس اہبووپلر ںیم لسلسم ابرہ روز دعتمد االسیم وموضاعت رپ دےی ےھت وج‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔‬
‫ابطخت اہبووپلر ےک انؾ ےس اشعئ وہں ےکچ ۺ‬

‫رہفتس‬
‫ھچک فنصم ےک ابرے ںیمۺ ‪………………….…………………………………..‬‬

‫‪2‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫ۺوبنیۺںیمۺغیلبتۺاالسؾۺاورۺریغۺوملسمںۺےسۺرباتؤ ‪…………………………..‬‬

‫‪4‬‬

‫وساالت و وجاابت ‪22 ………………………………………………………………………………….‬‬

‫‪2‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ھچک فنصم ےک ابرے ںیم‬
‫ڈارٹک دمحم دیمح اہلل اصبح ‪2091‬ء وک ولعؾ االسہیم ےک وہگارے دیحر آابد دنک ںیم دیپا وہےئ۔ ۺآپ ےن‬
‫اجہعم امثعہین ےس امی۔اے‪ ،‬الی الی۔یب یک ڈرگایں احلص ںیک۔ۺاٰیلع میلعت و قیقحت ےک ےیل ویرپ ےچنہپ۔ۺوبؿ ویوینریٹس‬
‫(رجینم) ےس االسؾ ےک نیب االوقایم اقونؿ رپ یقیقحت اقمہل ھکل رک ڈی لف یک ڈرگی احلص یک اور وسروبؿ ویوینریٹس‬
‫(ریپس) ےس دہع وبنی اور الختف رادشہ ںیم االسیم افسرت اکری رپ اقمہل ھکل رک ڈارٹک آػ رٹیلز یک دنس اپیئ۔ ۺڈارٹک‬
‫اصبح ھچک رعےص کت اجہعم امثعہین دیحر آابد ںیم رپورسیف رےہ۔ ۺویرپ اجےن ےک دعب رجینم اور رفاسن یک‬
‫ویوینرویٹسں ںیم یھب دتریسی دخامت ااجنؾ دںی۔ۺرفاسن ےک لنشین رٹنس آػ اسکفٹنیئ ررسیچ ےس رقتًابی سیب اسؽ کت‬
‫واہتسب رےہ۔ۺالعوہ ازںی ویرپ اور اایشی یک یئک ویوینرویٹسں ںیم آپ ےک وتیعیس ابطخت اک ہلسلس یھب اجری راہ۔‬
‫ڈارٹک اصبح اہنسل رشہیق اردو افریس رعیب اور رتیک ےک العوہ ارگنزیی رفایسیسن رجنم ااطولی وریغہ زابونں رپ‬
‫یھب وبعر رےتھک ےھت۔ۺانچہچن فلتخم اوقاؾ و ادایؿ ےک اتریخی اور اقتیلب اطمےعل یک دبوتل آپ ےک اقمالت اور اصتفین‬
‫اک یملع و یقیقحت رمہبت اہنتی دنلب ےہ۔ ۺرفایسیسن زابؿ ںیم آپ ےک رتہمج رقآؿ دیجم اور ایس زابؿ ںیم دو دلجوں رپ‬
‫لمتشم ریست اپک وک وبقؽ اعؾ احلص وہا۔ۺاعیمل رہشت ایہتف اتکب ‪ Muhammad Rasul Allah‬ےک فنصم ںیہ۔ۺ‬
‫اس ےک العوہ‬
‫‪The Battlefields of Prophet Muhammad‬‬

‫‪3‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪The Muslim Conduct Stare‬‬
‫‪The First Written Constitution‬‬
‫الوثائق السیاسیہ العھد النبوی والخالفۃ الراشدہ‬
‫اخص وطر رپ اقلب ذرک ںیہ۔‬
‫العوہ ازںی ملع دحثی ےک ےلسلس ںیم ڈارٹک اصبح اک امہ رتنی اکرانہم "ہفیحص امہؾ نب ہبنم" یک قیقحت و ااشتع ےہ۔ ۺہی‬
‫دقمی رتنی ومجمہع ااحدثی ےہ وج ِدہع احصہب ںیم رمبت وہا اھت۔ ۺآپ ےن اس اندر و انایب ذریخہ دحثی اک اکی وطخمہط‬
‫ربنل ںیم درایتف ایک اور اےس دجدی اولسب دتونی ےک اطمقب رمبت رک ےک اشعئ رکاای۔ۺدختم رقآؿ ےک ےلسلس ںیم‬
‫آپ ےن نپچپ ربس لبق رتامج رقآؿ میکح یک ببلیو رگایف "ارقلآؿ یف لک اسلؿ" رمبت یک سج ںیم داین رھب یک اکی‬
‫وس سیب زابونں ںیم رقآؿ ےک رتامج اک ذترکہ اور وطبر ومنہن وسرہ افہحت ےک رتامج درج ںیہ۔‬
‫وت ہی ےہ اس صخش اک رصتخم اعترػ سج ےن رغمب یک یئن لسن وک االسؾ ےس رقبی رت رکےن ںیم امہ رکدار ادا ایک۔ۺوج‬
‫رقتًابی فصن دصی ےس زادئ ملع ےک ومیت اٹلات راہ‪ ،‬وج زدنیگ یک آرخی اسسن کت افہمط ےک اباب ےک قشع ںیم اتگلس‬
‫راہ۔۔۔اتلج راہ۔۔۔الجات راہ‬
‫دخا اس رپ رںیتمح اھچنور رکے۔‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪4‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ۺامہمانؿۺرگایم!‬
‫رتحمؾۺدصر!ۺواسئۺاچرلسناصبح!ۺرتحمؾۺااسذتہۺو‬
‫ِ‬
‫االسلؾۺمکیلعۺوۺرحمبہۺاہللۺوۺرباکہت!‬
‫الحمد للہ رب العالیمین ولاصلوۃ والسلام علی سید المرسلین و آلہ واصحاب اجمعین!‬
‫روسؽ‪ ،‬ۺرکمیﷺ یک ۺزدنیگ ۺےک ۺدو ۺولہپ ۺںیہ ۺوج ۺتقیقح ۺںیم ۺاکی ۺیہ ۺولہپ ۺےک ۺدو ۺزج ۺںیہ ۺینعی ۺاالسؾ ۺیک ۺغیلبت ۺاور ۺاسۺغیلبتۺوکۺ‬
‫ۺآپ ۺاکرباتؤ۔ ۺآج ۺمہ ۺاؿ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺابت ۺرکںی ۺےگ۔ ۺہی ۺرباتؤ ۺھچک ۺوت ۺوخد ۺروسؽ ۺاہللﷺ یکۺ‬
‫وبقؽ ۺہن ۺرکےن ۺواولں ۺےک ۺاسھت ؐ‬
‫ۺآپےکۺذایتۺۺرطزِۺلمعۺرپۺینبمۺوہاگۺاورۺھچکۺاؿۺااکحؾۺرپۺینبمۺوہاگوجۺرقآؿۺدیجمۺاورۺدحثیۺرشفیۺںیمۺاپےئۺاجےتۺںیہ۔ۺریمےۺ‬
‫تنسۺای ؐ ۺ‬
‫ملعۺںیمۺ ایسیۺوکیئۺاجعمۺاتکبۺںیہنۺےہۺوجۺرصػۺاسۺوموض عۺرپۺ یھک ۺ یئۺوہ۔ۺاسۺےیلۺںیمۺوک شۺرکوںۺاگۺ ہۺاتریخی ۺ تیثیۺےسۺ‬
‫ۺآپۺاہللۺےکۺاغیپؾۺوکۺدورسوںۺکتۺ‬
‫ۺآپۺاکۺرطزِۺلمعۺایکۺراہۺاورۺسک ۺرطح ؐ‬
‫دوھکیںۺ ہۺروسؽۺرکمیﷺرپۺبجۺیلہپ ۺویحۺانزؽۺوہیئۺوت ؐ‬
‫ۺآپۺاکۺرباتؤۺایک ۺراہ؟ ۺسکۺرطحۺآپۺاسۺاکۺاقمہلبۺرکےتۺرےہۺاورۺاتریخیۺہطقنۺ‬
‫اچنہپےتۺرےہ؟ ۺرھپۺاسۺاکۺوجۺر ِد ۺلمعۺوہا‪ ،‬ۺاسۺےلسلسۺںیم ؐ‬
‫رظنۺےسۺاس ۺےک ۺایک ۺاتنجئۺےلکن؟ ۺ ںیمہ ۺاکی ۺاخص ۺابت ۺہی ۺرظن ۺآیئ ۺ ہ ۺےلہپ ۺدؿۺیکۺویحۺںیم ۺغیلبتۺاکۺوکیئ ۺمکحۺںیہن ۺےہ۔ ۺیلہپ ۺویحۺےسۺ‬
‫ۺوسرہ ۺارقاء(‪)۵-۱:09‬ۺیکۺیلہپۺاپچن ۺآںیتیۺںیہ‪،‬ۺنجۺںیمۺروسؽۺاہللﷺ وکۺزپےنھۺاکۺمکح ۺدایۺایگاورۺ‬
‫آپۺبسۺولگۺوافقۺںیہۺ ہۺوہ ٔ‬
‫روسؽۺاہللﷺےک ۺواےطس ۺےس ۺآ ؐپ ۺ یک ۺاتم ۺوک ۺہی ۺمکح ۺدای ۺایگ۔ ۺاس ۺےک ۺدعبۺامہرےۺؤمرخ ۺایبؿۺرکےت ۺںیہۺ ہۺنیت ۺاسؽ ۺکتۺاکیۺ‬
‫کتۺوہفقۺراہۺسجۺےکۺےیلۺرتفۃۺاک ۺظفلۺاامعتسؽۺایک ۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺدوراؿۺوکیئۺیئنۺویحۺںیہنۺآیئۺنکیلۺدورسیۺویحۺہنۺآےنۺےکۺابووجدۺہیۺ‬
‫اکیۺبیجعۺوۺرغبیۺابتۺےہ ہۺغیلبتۺاکۺاکؾۺرشوعۺوہایگ۔ۺاؿۺیلہپۺآ ںوں ۺںیمۺ اصػۺوطرۺرپۺغیلبتۺاکۺمکحۺہنۺوہےنۺےک ۺابووجدۺًالمعۺاسۺاکۺ‬
‫آاغزۺوہاجاتۺےہ۔ۺبجۺیلہپۺویحۺانزؽۺوہیئۺوتۺروسؽۺاہللﷺ اغرِۺرحاۺںیمۺےھت۔ۺریمےۺملع ۺںیمۺہی ۺدربمسۺاکۺہنیہم ۺاھتۺ۔ۺےکمۺںیمۺتخسۺ‬
‫رسدی ۺزپ ۺریہ ۺیھت۔ ۺویح ۺےک ۺوفراً ۺدعب ۺآپ ۺرہش ۺواسپ ۺآاجےت ۺںیہ ۺاور ۺاےنپ ۺاکمؿ ۺ ںیم ۺچنہپ ۺرک ۺاینپ ۺویبی ۺرضحت ۺدخہجیؓ ۺےس ۺرفامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬زملونی زملونی (ےھجم ۺولبمکں ۺےس ۺڈاھوپن‪ ،‬ۺےھجم ۺولبمکں ۺےس ۺڈاھوپن)۔ ۺاظرہ ۺےہۺویبی ۺےنۺااسی ۺیہۺایکۺوہاگ۔ ۺھچک ۺوت ۺاسۺرسدیۺیکۺ‬
‫دشتۺاکۺارثۺےسۺاورۺھچکۺاس ۺوتشحۺیک ۺوہج ۺےسۺوجۺربجلیئۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺآدمۺاورۺہقلعتمۺوااعقتۺےکۺاشمدہےۺےک ۺاب ثۺدیپاۺوہیئ‪،‬ۺ‬

‫‪5‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫آپۺیکۺاحتلۺریغۺیھت۔ۺبجۺذراۺوکسؿۺوہاۺوتۺروسؽۺرکمیﷺ ےنۺاینپۺویبیۺوکۺاسراۺواہعقۺانسےنۺےکۺدعبۺآرخیۺابتۺہیۺیہکۺ ہۺایکۺہیۺ‬
‫ِؐ‬
‫اطیشؿ ۺیک ۺاکراتسین ۺوت ۺںیہن ۺےہ؟ ۺںیم ۺوکیئ ۺاکنہ ۺوت ۺںیہن ۺوہایگ ۺوہں ۺاحالہکن ۺںیم ۺاسری ۺزدنیگ ۺ‪،‬اؿ ۺولوگں ۺوک ۺ‪،‬وج ۺبیغ ۺداین ۺاک ۺدوع ٰیۺ‬
‫ۺآپ ۺوک ۺویبی ۺیلست ۺدےنی ۺےک ۺےیل ۺیتہک ۺےہ ہ ۺًانیقی ۺااسی ۺںیہن ۺوہاگویکہکن ۺآپ ۺزدنیگ ۺرھب ۺولوگں ۺیک ۺدمدۺ‬
‫رکےت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺربا ۺاتہک ۺراہ ۺوہں۔ ؐ‬
‫رکےتۺرےہۺںیہ۔رغوبیںۺ‪،‬ۺاتحموجں‪،‬ۺویباؤںۺاور ۺومیتیںۺیکۺرپورشۺرکےتۺرےہۺںیہ‪،‬ۺاسۺےیلۺدخاۺاےسیۺصخشۺاکۺاسھتۺںیہنۺۺوھچڑےۺ‬
‫ۺآپۺیکۺویبیۺےن ۺاکی ۺہلمجۺاورۺاہک ہۺریماۺاچچۺزادۺاھبیئۺسجۺاکۺانؾۺ‬
‫ۺآپۺوکۺاطیشؿۺےکۺوحاےلۺںیہنۺرکےۺاگ۔ۺاسۺےکۺدعب ؐ‬
‫اگ‪،‬ۺًانیقیۺدخا ؐ‬
‫ۺآپۺاسۺےسۺاانپ ۺہصقۺایبؿۺےئجیکۺاگ۔ۺوہۺ‬
‫ورہقۺنبۺونلفۺےہ‪،‬ۺوہۺاؿۺزیچوںۺےس ۺتہبۺواتیفقۺراتھکۺےہ‪،‬ۺلکۺمہۺاسۺےکۺاپسۺاجںیئۺےگ۔ ؐ‬
‫آپۺوکۺایھچۺرطحۺےسۺاتبۺےکسۺاگۺ ہۺہیۺایکۺزیچۺےہ۔ۺ‬
‫اس ۺےک ۺدعب ۺدو ۺرواںیتی ۺںیہ ۺ۔ ۺاکی ۺرواتی ۺےک ۺاطمقب ۺرضحت ۺدخہجیؓ ۺروسؽ ۺاہللﷺ وک ۺاسھت ۺےل ۺرک ۺاےنپ ۺاچچ ۺزادۺاھبیئۺ‬
‫ۺآپ ۺےکۺ‬
‫ورہق ۺنب ۺونلف ۺےک ۺاپس ۺاجیت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺوج ۺاسیعیئ ۺاھت ۺ۔ ۺدورسی ۺرواتی ۺےک ۺاطمقب ۺ‪ ،‬ۺایلگ ۺحبص ۺ(اغًابل ۺبسحِ ۺاعدت) ۺرضحت ۺاوب ۺرکبؓ ؐ‬
‫رکبۺوکۺہی ۺواہعقۺانسںیئ۔ۺ‬
‫اپسۺرشتفی ۺالےئۺوتۺرضحتۺ دخہجیؓۺےنۺاؿ ۺوکۺہی ۺواہعقۺانسای‪،‬ۺایۺہیۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ ےسۺرفامشئۺیکۺ ہۺوہۺاوبۺ ؓ‬
‫رھپۺروسؽۺاہللﷺ وک ۺرضحت ۺاوبرکبؓ ۺےک ۺاسھت ۺورہق ۺنب ۺونلف ۺےک ۺاپس ۺاجیھب۔ۺورہقۺنب ۺونلفۺےکۺابرےۺںیم ۺاھکل ۺےہ ۺ ہ ۺوہ ۺ فیعضۺ‬
‫ارمعلیۺےکۺاب ثۺانانیبۺوہےکچۺےھت۔ۺہیۺواہعق ۺنسۺرکۺاسۺیکۺزابؿ ۺےسۺہیۺہلمجۺکالک ہۺ”وجۺھچکۺمتۺےنۺایبؿۺایکۺےہۺارگۺہیۺچسۺےہۺوتۺانومسۺ‬
‫ومٰیسۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺامملثۺںیہ۔ۺارگۺںیمۺاسۺوتقۺکتۺزدنہۺراہۺبجۺاہمتریۺوقؾۺاہمترےۺاسھتۺدبولسیکۺرکےۺیگۺاورۺںیہمتۺاےنپۺ‬
‫رہش ۺےس ۺاکنؽ ۺدے ۺیگ ۺوت ۺاس ۺوتق ۺںیم ۺاہمترا ۺاسھت ۺدوں ۺاگاور ۺاہمتری ۺوتبیصمں ۺوک ۺدور ۺرکےن ۺیک ۺوک ش ۺرکوں ۺاگ۔“ روسؽۺ‬
‫اہللﷺ ےن ۺاہک ۺ ہ ۺایک ۺاس ۺابت ۺرپ' ۺ ہ ۺںیم ۺدخا ۺاک ۺاغیپؾۺولوگؿ ۺکت ۺاچہپؤں‪،‬ۺولگۺھجمۺرپ ۺملظۺومتسۺرکںی ۺےگ‪ ،‬ۺاذںیتی ۺدںی ۺےگ‪،‬ۺاورۺ‬
‫سیکۺاتمۺےنۺفیلکتۺہنۺدیۺوہ۔“‬
‫ےھجمۺاسۺکلمۺےسۺاکنؽۺدںیۺےگ؟ۺاسۺرپۺورہقۺنبۺونلفۺےنۺاہکۺ”اہں!ۺوکیئۺیبنۺااسیۺںیہنۺآایۺسجۺوکۺا ۺ‬
‫ابۺںیمۺظفلۺانومسۺرپۺھچکۺثحبۺرکوںۺاگ۔ۺاعؾۺوطرۺرپۺاردوۺںیمۺہیۺظفلۺزعتۺےکۺینعمۺںیمۺاامعتسؽۺوہاتۺےہ۔ۺاظرہۺےہۺ ہۺز ِریۺ‬
‫ثحبۺایسؼ ۺوابسؼ ۺںیم ۺینعم ۺںیہن ۺےیل ۺاجےتکس۔ ۺامہرے ۺضعب ۺرسفم ۺہی ۺےتہک ۺںیہۺ ہ ۺانومسۺےک ۺینعمۺاقِلبۺاامتعدۺزیچ ۺےک ۺوہےت ۺںیہ۔ۺہیۺ‬
‫ینعمۺیھبۺاہیںۺانمبسۺرظنۺںیہنۺآےت۔ۺںیمۺاشدیۺہیۺےنہکۺیکۺاسجرتۺرکاتکسۺوہںۺ ہۺسجۺایسؼۺوابسؼۺںیمۺہیۺظفلۺاامعتسؽۺوہاۺےہواہںۺ‬
‫اکیۺاورۺینعمۺرماد ۺےنیلۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺورہقۺنبۺونلفۺےنۺاسیعتیئۺاایتخرۺرکیلۺیھتۺاورۺہیۺیھبۺایبؿۺایکۺاجاتۺےہۺ‪،‬ۺاسیجۺ ہۺاخبریۺیکۺ‬
‫دحوثیںۺںیمۺ یھبۺےہ‪،‬ۺ ہۺاںیہنۺرسایینۺزابؿۺآیتۺیھت ۺاور ۺرسایین ۺےسۺرعیبۺںیمۺاوہنںۺےنۺالیجنۺاکۺرتہمجۺیھبۺایک ۺاھت۔ۺاؿۺاحالتۺںیمۺ‬

‫‪6‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ایک ۺہی ۺنکمم ۺںیہن ۺ ہ ۺہی ۺرسایین ۺزابؿ ۺںیم ۺوموجد ۺاکی ۺویانین ۺظفل ۺوہ۔ ۺارگ ۺاس ۺرفموےض ۺیک ۺاینبد ۺرپ ۺوغر ۺرکںی ۺوت ۺوفراً ۺاس ۺےک ۺینعم ۺوا حضۺ‬
‫ۺآپۺرپۺانزؽۺوہاۺےہۺوہۺرضحتۺ‬
‫وہاجےتۺںیہ۔ۺویانینۺزابؿۺںیمۺوترتیۺوکۺ”ونومس“ (‪)Nomos‬ۺیہۺےتہکۺںیہ۔ۺبلطمۺہیۺ ہۺوجۺاغیپؾ ؐ‬
‫ومٰیسۺہیلعۺاالسلؾۺیکۺوترتیۺےسۺاشمہبۺےہ۔ۺاظرہۺےہہیۺظفلۺاسۺوہفمؾۺںیمۺزایدہۺاتبھپۺےہۺاورۺزایدہۺانمبسۺوۺوقعمؽۺاتگلۺےہ۔ۺ‬
‫اؿ ۺادتبایئ ۺوااعقت ۺےک ۺدعب‪ ،‬ۺزجب ۺرفمواضت ۺےکہی ۺانہک ۺلکشم ۺےہ ۺ ہۺروسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺایکۺایکۺاھت۔ ۺاغًابل ۺوۺہ ۺابر ۺابرۺفلتخمۺ‬
‫ولوگںۺاورۺوپےنھچ ۺواولں ۺوکۺاانپۺواہعق ۺانسےتۺرےہۺوہں ۺےگ ہۺربجلیئۺےن ۺےھجمۺویںۺاہکۺاورۺےھجم ۺہیۺاتبای۔ۺںیمۺاکیۺوھچیٹۺیس ۺابتۺاکۺہلمکتۺ‬
‫ۺوسرہۺارقاءۺیکۺیلہپۺاپچنۺ‬
‫رکاتۺولچں۔ۺیلہپۺویحۺےکۺےلسلس ۺںیم ۺالبذریۺیکۺ”ااسنب ۺاالرشاػ“ ںیمۺھچکۺںیلیصفت ۺاور ۺیھبۺںیہ۔ۺًالثمۺہیۺ ہ ٔ‬
‫آ ںوںۺےکۺاالبغۺےکۺدعبۺرضحتۺربجلیئۺےنۺروسؽۺاہللﷺ وکۺاوًال ۺاےجنتسۺاکۺرطہقیۺاتبایۺ ہۺاےنپۺمسجۺوکۺاجنتسۺےسۺسکۺرطحۺاپکۺ‬
‫رکںی ۺ۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺووض ۺاک ۺرطہقی ۺاتبای ہ ۺامنز ۺےک ۺےیل ۺسک ۺرطح ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺامسجین ۺاور ۺرواحین ۺوطر ۺےس ۺایتر ۺرکان ۺاچ ہئیے۔ ۺرھپۺ‬
‫ربجالیئۺہیلعۺاالسلؾۺےنۺاامؾۺنبۺرکۺامنزۺزپاھیئۺاورۺروسؽۺاہللﷺ ےنۺدتقمیۺنبۺرکۺایسۺرطحۺامنزۺزپیھ۔ۺاسۺےکۺدعبۺربجلیئۺہیلعۺ‬
‫االسلؾ ۺےلچ ۺےئگ۔ ۺاؿ ۺاحالت ۺںیم ۺریست ۺیک ۺاتکوبں ۺںیم ۺہی ۺرواتی ۺزپھ ۺرک ۺںیمہ ۺریحت ۺںیہن ۺوہین ۺاچ ہئیے ۺ ہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ اورۺ‬
‫رضحتۺدخہجیؓ ۺدوونں ۺوًاتقۺوفًاتق ۺےبعک ۺےک ۺاسےنمۺالعہین ۺامنز ۺزپاھ ۺرکےت ۺےھت۔ ۺہی ۺامنز ۺہکم ۺواولںۺیکۺابعدتۺےس‪ ،‬ۺاظرہ ۺےہ ۺ‪،‬فلتخمۺیھتۺ‬
‫سجۺےکۺاب ث ۺولگۺاںیہنۺریحتۺےسۺدےتھکیۺےھت۔ ۺایھبۺکتۺرقآؿۺیک ۺوہۺآںیتیۺانزؽۺںیہنۺوہہیۺںیھتۺنجۺںیمۺتبۺرپیتسۺوکۺرباۺالھبۺ‬
‫ںیکۺرپشتسۺرکےنۺواولںۺ ۺوکمنہجۺںیمۺاجےنۺاکۺقحتسمۺرقارۺدایۺایگۺاھت۔ۺولوگںۺوکۺاسۺےئنۺدنیۺےکۺقلعتمۺااجعتسبۺرضورۺ‬
‫اہکۺایگۺاھتۺا ورۺوتب ۺ‬
‫وہاتۺوہاگۺنکیلۺایھبۺاؿۺںیمۺوکیئۺانعدۺایۺہصغۺدیپاۺںیہنۺوہاۺوہاگ۔ۺرہباحؽۺاؿۺدونںۺدوۺنیتۺاملسمؿۺرظنۺآےتۺںیہ۔ۺرضحتۺدخہجیؓۺ‪،‬ۺاؿۺ‬
‫ۺدعبآپۺےکۺ‬
‫یلعۺ‪ ،‬ۺاؿۺےک‬
‫ےکۺدعبۺرضحتۺاوب ۺرکبۺ دصقیؓۺاؿۺےکۺدعبۺآپۺےکۺاچچۺزادۺاھبیئۺوجۺآپۺےکۺٰینبتمۺےٹیبۺیھب ۺےھتینعیۺرضحتۺ ؓ‬
‫ؐ‬
‫ںیکۺامج تعۺاؿۺاپچنۺاستۺآد ںوںۺرپۺلمتشمۺیھت۔ۺرضحتۺیلعؓۺےکۺاالسؾۺالےنۺےکۺ‬
‫آزادۺرکدہۺالغؾۺرضحتۺزدیؓ۔ۺوگایۺاونیلۺاملسمون ۺ‬
‫ابرےۺںیمۺدو ۺفلتخم ۺرواایت ۺیتلم ۺںیہ۔ ۺیلہپ ۺروا تی ۺےک ۺاطمقب ۺوچہکن ۺووہ ۺتہب ۺمکۺنسۺےھت‪ ،‬ۺاسۺےیلۺروسؽ ۺاہللﷺ وک ۺامنزۺزپاتھۺ‬
‫ۺاغلھچک ۺرعےص ۺدعب ۺیک ۺوہیگ‪ ،‬ۺہی ۺےہ ۺ ہ ۺروسؽ ۺاہللﷺاور ۺرضح تۺ‬
‫ۺآپ ۺیک ۺدیلقت ۺرکےن ۺےگل۔ ۺدورسی ۺرواتی ۺوج ً ا‬
‫دھکی ۺرک ۺوخد ۺیھب ؐ‬
‫دخہجیؓ ۺےبعک ۺےک ۺاسےنم ۺںیہن ۺہکلب ۺرہش ۺےک ۺابرہ ۺرحصا ۺںیم ۺای ۺیسک ۺاہپڑ ۺیک ۺاھگیٹ ۺںیم ۺپھچ ۺرک ۺامنز ۺزپاھ ۺرکےت ۺےھت۔ ۺرضحت ۺیلعؓ ۺےن ۺیئکۺ‬
‫رمہبتۺداھکی ہۺدوونںۺپھچۺرکۺرھگۺےسۺےلچۺاجےتۺںیہۺوتۺوہۺاؿۺیکۺوٹہۺںیمۺاھچیپۺرکےتۺںیہ۔ۺبجۺداھکیۺ ہۺوہۺامنزۺزپھۺرےہۺںیہۺوتۺوہۺیھبۺ‬
‫واہں ۺ ڑھکے ۺرےتہ ۺںیہ۔ ۺامنز ۺےک ۺااتتخؾ ۺرپ ۺوپےتھچ ۺںیہ ۺ ہ ۺہی ۺایک ۺزیچ ۺیھت؟ ۺبج ۺروسؽۺاہللﷺ اتبےت ۺںیہ ۺ ہ ۺہی ۺاہللۺاکۺمکحۺےہۺاورۺ‬
‫ںیمۺاہللۺاکۺیبنۺوہںۺوت ۺوہ ۺاالسؾۺوبقؽۺرکےتۺںیہ۔ۺاؿۺدوۺےکۺالعوہ ۺرضحتۺیلعؓۺےکۺاالسؾۺالےنۺےکۺابرےۺںیمۺاکیۺرسیتی ۺرواتیۺ یھبۺ‬

‫‪7‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫یلعۺےنۺسکۺزامےنۺںیمۺاالسؾۺوبقؽۺایک۔ۺرسیتیۺرواتیۺیلہپۺویحۺانزؽۺ‬
‫ےہ۔ۺاؿۺاالتخیف ۺرواایتۺیکۺوہجۺہیۺانہک ۺدوشا رۺےہۺ ہۺرضحتۺ ؓ‬
‫وہےن ۺےک ۺمک ۺا ز ۺمک ۺنیت ۺاسؽ ۺدعب ۺیک ۺےہ۔ ۺروس ؽ ۺاہللﷺ وک ۺہی ۺمکح ۺالم ۺ ہ ۺاےنپ ۺرقیبی ۺرہتش ۺداروں ۺوک ۺاالسؾ ۺیک ۺغیلبت ۺرکںی‪ :‬ۺو انذر‬

‫عشیرتک الاقربین (‪( )۲۱۴ : ۲۶‬اےنپ ۺرقیبی ۺرہتش ۺداروں ۺوک ۺاہلل ۺےس ۺڈراؤ ) ۺانچہچنۺروسؽۺارکؾؐ ۺےنۺاسۺدخایئۺمکحۺیکۺلیمعتۺںیمۺ‬
‫ۺآپۺےنۺرضحتۺیلعؓ ۺوکۺمکحۺدایۺ ہۺابزارۺےسۺالفںۺالفںۺزیچرخدیۺالؤۺاورۺویبیۺےسۺاہکۺ ہۺاؿۺےس ۺاکیۺ‬
‫غیلبتۺاکۺاکیۺاورۺرطہقی ۺاایتخرۺایک۔ ؐ‬
‫ایجتف ۺاک ۺاامتہؾ ۺرکو۔ ۺرھپ ۺرضحت ۺیلعؓ ۺ وک ۺاجیھب ۺ ہ ۺاخدناؿ ۺےک ۺاسرے ۺرھگوں ۺںیم(اچچؤں ۺاور ۺاچچؤں ۺےک ۺوٹیبں ۺےک ۺاپس) ۺاجؤۺاورۺ‬
‫اںیہنۺدوعتۺدوۺ ہۺالفؿۺدؿۺاورۺالفںۺوتقۺاھکےنۺےکۺےیلۺریمےۺاپسۺآںیئ۔ۺاعؾۺبتک‪،‬ۺریستۺںیمۺےہۺ ہۺیلہپۺرمہبتۺولگۺآےئۺ‬
‫وتۺوھتڑیۺدقمارۺںیمۺاھکانۺتہبۺےسۺ(سیتۺاچسیل)ۺآد ںوںۺوکۺاکیفۺوہایگ۔ۺاسۺزجعمےۺوکۺدھکیۺرکۺاوبۺبہلۺےنۺازہتساءۺایک ہۺہیۺاجدورگۺ‬
‫ےہ۔ۺروسؽۺاہللﷺ تخسۺاتمرث ۺاورۺولمؽۺوہےئۺاورۺھچکۺوبؽۺہنۺےکس۔ۺدنچۺدؿۺےکۺدعبۺروسؽۺارکؾۺﷺ ےنۺرکمرۺدوعتۺدیۺ‪،‬ۺاورۺ‬
‫اسۺدؿۺاؿۺیکۺغیلبتۺیکۺ۔ۺہیۺاعؾۺرواتیۺےہ‪،‬نکیلۺریماۺامگؿۺےہۺ ہۺیلہپۺرمہبتۺوچہکنۺۺاؿۺولوگںۺوکۺہیۺملعۺںیہنۺاھتۺ ہۺسکۺرغضۺےسۺالبایۺ‬
‫ایگۺےہۺوہۺآےئۺنکیلۺبسۺاکیۺوتقۺںیمۺںیمۺںیہنۺآےئاورۺاھکانۺاھکۺرکۺاجےتۺرےہۺوہںۺےگ۔ۺ ہجیتۺہیۺکالکۺ ہۺآرخیۺصخشۺےکۺاھکاناھکۺ‬
‫ےنکچۺےکۺوتقۺوساےئ ۺاسۺآرخیۺصخشۺےکۺوکیئۺاورۺآدیمۺوموجدۺہنۺاھت۔ ۺاسۺےیلۺالصۺدصقمۺ ہۺاخدناؿۺےکۺولوگںۺںیمۺغیلبتۺرکںیۺ‬
‫وپرا ۺہن ۺوہا۔ ۺھچک ۺدونں ۺدعب ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺدوابرہ ۺویہ ۺ ۺدتریب ۺاایتخر ۺیک۔رضحت ۺیلعؓ ۺاخدناؿ ۺواولں ۺوک ۺاالطع ۺدےتی ۺںیہ۔ۺاسۺ‬
‫رمہبتۺروسؽ ۺاہللﷺ اایتحًاطۺےتہکۺیھب ۺاجےتۺںیہۺ ہۺاھکےنۺےکۺدعبۺںیمۺمتۺولوگںۺےسۺھچک ۺانہکۺاچاتہۺوہں‪،‬ۺرہھٹانۺااظتنرۺرکان۔ۺانچہچنۺ‬
‫اب ۺیک ۺابر ۺبس ۺولگ ۺاس ۺسسجت ۺںیم ۺےھٹیب ۺرےہ ۺ ہ ۺدںیھکی ۺوہ ۺایک ۺابت ۺےہسج ۺےک ۺےیل ۺںیمہ ۺالبای ۺایگ ۺےہ۔ ۺاھکےن ۺےک ۺدعبروسؽۺ‬
‫اہللﷺ اؿ ۺےس ۺاخمبط ۺوہرک ۺاتبےت ۺںیہ ۺ ہ ۺتب ۺرپیتس ۺویکں ۺربی ۺےہ ۺ۔ ۺاہلل ۺوکۺاکیۺامانن ۺویکں ۺرضوری ۺےہ۔ ۺرھپ ۺاس ۺےک ۺاتنجئۺینعیۺ‬
‫آرختۺیکۺزدنیگۺاورۺدخاۺےکۺاسےنمۺاسحبۺاتکبۺاکۺذرکۺایک۔ۺاسۺرطحۺیکۺدنچۺاینبدیۺۺابںیتۺولوگںۺوکۺاتبںیئ۔ۺاسۺےلسلسۺںیمۺربطیۺ یکۺ‬
‫رواتیۺتہبۺدپسچلۺےہۺ۔ۺربطیۺاکۺایبؿۺےہ ہۺاسۺغیلبتۺاکۺاغًابلۺآرخیۺہلمجۺہیۺاھت ہۺمتۺںیمۺےسۺوجۺصخشۺریمیۺدوعتۺوبقؽۺرکےۺاگۺوہۺ‬
‫ریماۺاجنیشن ۺاور ۺہفیلخ ۺوہاگ۔ ۺےتہک ۺںیہ ۺاس ۺوتق ۺرضحت ۺیلعؓ ۺ‪ ،‬ۺوج ۺایھب ۺےچب ۺےھت ۺ‪،‬ۺاھٹۺڑھکے ۺوہےئاور ۺےنہکۺےگل ۺ ہ ۺںیم ۺاالسؾۺوبقؽۺ‬
‫رکات ۺوہں۔ ۺروسؽ ۺاہللﷺ اک ۺاچچ ۺاوب ۺبہل ۺہہقہق ۺامر ۺرک ۺاسنہ ۺاور ۺاتیل ۺاجب ۺرک ۺےنہک ۺاگل۔ ۺاوب ۺاطبل ۺابمرک ۺوہ۔ ۺآج ۺےسمت ۺاےنپۺےٹیبۺےکۺ‬
‫امتحتۺنبۺےکچۺوہ۔ ۺاس ۺےسۺاوبۺاطبلۺوکۺتفخ ۺیسۺوہیئۺاسۺےیلۺوہۺاسری ۺرمعۺاسۺےکۺےیلۺآامدہۺںیہنۺۺوہےکسۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ یکۺ‬
‫وبنت ۺوبقؽ ۺرک ۺںیل۔ ۺںیم ۺاہیں ۺاس ۺثحب ۺںیم ۺںیہن ۺزپوں ۺاگ ۺ ہ ۺ”ہفیلخ“ ےس ۺایک ۺرماد ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاخص ۺرک ۺاس ۺےیل ۺ ہ ۺااکمؿۺاھتۺ ہ ۺیئکۺ‬
‫ولگۺاسۺدؿۺاملسمؿۺوہاجےتۺاوررۺرہ ۺاکیۺالختفۺاکۺقحتسمۺاتنب۔ ۺاشدیۺدحثی”املعءۺایتمۺاکایبنءۺینبۺارسالیئ“ۺیھب ۺاسۺیکۺاتدیئۺرکیتۺ‬

‫‪8‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےہ۔ۺاسۺایبؿ ۺاک ۺاشنم ۺغیلبت ۺاکۺرطہقی ۺاتبان ۺاھت۔ ۺںیم ۺاسۺثحب ۺںیم ۺںیہن ۺزپان ۺاچاتہ ہۺرضحتۺیلعؓ ۺےسیکۺاامیؿۺالےئ ۺای ۺوہۺبک ۺاامیؿۺالےئ؟ ۺ‬
‫ہیۺاکیۺدحیلعہۺثحبۺےہ۔ۺاسۺوتقۺمہۺرصػۺہیۺدھکیۺرےہۺںیہۺ ہۺیلہپ ۺویحۺےکۺدعبۺروسؽۺااہللﷺ ےنۺغیلبتۺےکۺےیلۺایکۺایکۺرطےقیۺ‬
‫اایتخر ۺےیک ۔ ۺاس ۺےک ۺ ھچک ۺرعےص ۺدعب ۺدورسی ۺویح ۺانزؽ ۺوہیت ۺےہ‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺہی ۺمکح ۺآاتۺےہ ہ ۺفاصدع بما تومرواعرض عن‬

‫المشرکین (‪ ( )۹۴ : ۱۵‬سج ۺزیچ ۺاک ۺےھجت ۺمکح ۺدای ۺاجات ۺےہ ۺوہ ۺوھکؽ ۺرک ۺایبؿ ۺرک ۺاور ۺرشموکں ۺیک ۺرپوا ۺہن ۺرک)۔ ۺاس ۺمکح ۺےک ۺآےن ۺرپۺ‬
‫روسؽۺارکؾﷺ اکیۺرطحۺیک ۺدتشہ ۺوسحمس ۺرکےت ۺںیہ ۺ ہ ۺاسرا ۺرہش ۺتبۺرپتس ۺےہۺ‪،‬ۺارگۺںیمۺاہیںۺےکۺولوگں ۺوک ۺربالمۺہیۺوہکںۺ‬
‫ ہۺاہمتراۺدنیۺطلغۺےہ‪ ،‬ۺاورۺاہمترےۺتبۺاہمترےۺےیل ۺافحتظۺاورۺاجنتۺاکۺاب ثۺںیہنۺنب ۺےتکسۺ‪،‬ۺوتۺولگۺافخۺوہںۺےگاور ۺازہتساءۺیھبۺ‬
‫رکںیۺےگۺ۔ ۺرضحت ۺربجلیئ۠ ۠ ےن ۺرھپ ۺآرک ۺیفشت ۺدی ۺ ہ ۺاہلل ۺآپ ۺوک ۺںیہن ۺوھچڑے ۺاگ‪،‬ۺاہللۺآپۺیکۺافحتظۺرکے ۺاگ۔ ۺاس ۺرپ ۺاکیۺدؿۺ‬
‫روسؽۺاہللﷺرہشۺ ےسۺابرہۺاکیۺاہپڑیۺےکۺیسکۺدنلبۺےصحۺرپۺڑھکےۺوہرکۺولوگںۺوکۺاینپۺرطػۺالبےتۺںیہ۔ۺےسیجۺوکیئۺاحدہثۺشیپۺآایگۺ‬
‫ۺآپ ۺےن ۺرفامای ۺ ہ ۺںیم ۺالفں ۺےلیبق ۺےک ۺولوگں ۺوک ۺاخمبط ۺرکان ۺاچاتہ ۺوہں۔ ۺوج ۺولگ ۺاس ۺےلیبق ۺےک ۺںیہنۺ‬
‫وہ۔ ۺولگ ۺدوڑے ۺوہےئ ۺآےئ۔ ؐ‬
‫ےھتۺوہۺےلچۺےئگ۔ۺرھپۺاسۺیکۺاکیۺاشخۺاکۺذرکۺایکۺ ہۺںیمۺرصػۺاؿۺےسۺک وگتۺرکانۺاچاتہۺوہں۔ۺرغضۺاجبےئۺاسرےۺرہشۺےکۺولوگںۺ وکۺ‬
‫ۺآپےنۺاخمبطۺایک۔ۺاطخبۺاکۺادنازۺھچکۺاسۺرطحۺاھتۺ ہۺاےۺاھبویئ!ۺارگۺںیمۺ متۺ‬
‫اطخبۺرکےنۺےکۺاسۺےکۺاکیۺدحمودۺےصحۺوکۺاسۺدؿ ؐ ۺ‬
‫ےسۺایبؿۺرکوںۺ ہ ۺاسۺاہپڑۺےکۺےھچیپۺ‪ ،‬ۺدورسیۺرطػ ۺاکیۺدنمشۺیکۺوفج ۺآیئۺوہیئۺ ےہۺاورۺوہۺمتۺرپۺہلمحۺرکےن ۺوایلۺےہۺوتۺایکۺمتۺریمیۺ‬
‫ابتۺرپۺاامتعدۺرکو ۺےگ؟ۺاؿۺاکۺوجابۺاھت ہۺمہۺےنۺںیہمتۺآجۺکتۺوھجٹۺوبےتلۺوہےئۺںیہنۺاپای۔ۺارگۺمتۺدیجنسیگۺےسۺےتہکۺوہۺ ہۺوایعقۺ‬
‫وکیئۺدنمشۺاسۺرطػۺآایۺوہاۺےہ ۺاورۺزپاؤۺڈاےلۺزپاۺےہۺوتۺمہۺاہمتریۺابتۺرپۺنیقیۺرکںیۺےگ۔ۺاسۺوتقۺروسؽۺاہللﷺ ےتہکۺںیہۺ ہۺ‬
‫نیمۺمتۺاسۺااسنینۺرکشلۺےسۺیھبۺڑبےۺاکیۺدورسےۺرکشلۺےسۺڈرااتۺوہں‪،‬ۺہیۺاہللۺاکۺرہقۺاورۺذعابۺےہۺ۔ۺارگۺمتۺاہللۺوکۺاکیۺہنۺامون ۺےگاورۺ‬
‫وتبںۺیکۺرپشتسۺںیہنۺوھچڑوۺےگۺوتۺرمےنۺےکۺدعبۺاہللۺںیہمتۺدوذخۺںیمۺڈاؽۺدےۺاگ۔ۺاسۺدؿۺاورۺولوگؿۺےکۺالعوہۺآپۺاکۺاچچۺاوبۺ بہلۺ‬
‫یھبۺواہںۺوموجد ۺاھت۔ ۺاس ۺےن ۺلج ۺرک ۺاہک ” ۺایک ۺاس ۺوضفؽ ۺابت ۺےک ۺےیل ۺمت ۺےنۺامہرا ۺوتق ۺاضعئۺایک؟“ ۺاورۺوہۺالچ ۺایگ۔ۺدورسےۺولگۺ‬
‫یھبۺآہتسہۺآہتسہۺواہںۺےسۺےلچۺۺےئگ۔‬
‫اس ۺوتق ۺےب ۺلحم ۺہن ۺوہاگ ۺارگ ۺںیم ۺہی ۺایبؿ ۺرکوں ۺ ہ ۺاوب ۺبہل ۺوک ۺاےنپ ۺےجیتھب ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےس ۺرفنت ۺویکں ۺدیپاۺوہ یئۺ‬
‫یھت؟ ۺالبذریۺےنۺااسنبۺاالرشا ػۺںیمۺاسۺاک ۺاکی ۺواہعقۺایبؿۺایکۺےہ ہۺاکیۺدؿۺرھگ ۺںیمۺدوۺاھبیئۺینعیۺاوبۺبہلۺاور ۺاوبۺاطبلۺیسکۺابتۺ‬
‫رپۺڑلۺزپےۺ۔ ۺاوًال ۺاوب ۺبہل ۺےن ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺوک ۺزنیم ۺرپ ۺخٹپ ۺدای ۺاورۺےنیس ۺرپ ۺڑچھ ۺرکۺامطےچنۺاگلےئ۔ۺاسۺوک ۺدھکیۺرکۺروسؽ ۺاہللﷺوجۺا ؿۺ‬
‫دون ںۺداداۺیک ۺوافت ۺےک ۺدعب ۺاوب ۺاطبلۺیک ۺافکتل ۺںیم ۺےھت ۺدوڑےت ۺوہےئ ۺآےتۺںیہۺاورۺاوب ۺبہلۺوکۺاوب ۺاطبلۺےک ۺےنیس ۺےس ۺدلیکھۺ رکۺ‬

‫‪9‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اٹہےتۺںیہ۔ۺاسۺرطحۺاوبۺاطبلۺوکۺاےنھٹۺاکۺومعقۺلمۺاجاتۺےہۺ۔ۺابۺوہۺاوبۺبہلۺوکۺزنیمۺخٹپۺدےتیۺںیہۺاورۺاسۺےکۺےنیسۺرپۺڑچھۺرکۺاانپۺدبہلۺ‬
‫ےتیل ۺںیہ۔ۺاس ۺوتق ۺروسؽ ۺاہللﷺ پچ ۺاچپ ۺدےتھکی ۺرےتہ ۺںیہ۔ ۺاوب ۺبہلۺلجۺرکۺےنہکۺاگلۺ‪:‬ۺ”اےۺدمحم(ﷺ)! اوبۺاطبلۺیھبۺریتاۺ‬
‫اچچ ۺےہۺاورۺںیم ۺیھب ۺریتا ۺاچچ ۺوہں۔ۺےلہپ ۺوت ۺےن ۺاوب ۺاطبلۺیک ۺدمدۺیک ۺنکیل ۺاب ۺریمیۺدمدۺےک ۺےیلۺویکں ۺںیہنۺآای؟ ۺدخاۺیک ۺمسق ۺ!ۺریماۺدؽۺ‬
‫ھجتۺےسۺیھبکۺتبحمۺںیہنۺرکےۺاگ۔“ ۺالبذریۺیکۺااسنب ۺاالرشاػ ۺںیمۺہی ۺاکیۺوھچاٹۺاسۺواہعقۺۺایبؿۺوہاۺےہ۔ۺہیۺایسفنیتۺاوصؽۺےہۺ ہۺوجۺ‬
‫ولگۺےنتجۺزایدہۺاسحسۺوہےتۺںیہۺ۔ ۺاانت ۺیہ ۺوہۺوھچیٹ ۺیسۺزیچۺاکۺزایدہۺارث ۺےتیلۺںیہۺاورۺاؿۺےکۺدولںۺرپۺاسۺاکۺدریاپۺارثۺراتہۺہکلبۺروزۺازفوںۺ‬
‫وہاتۺاجات ۺےہ۔ ۺنکمم ۺےہ ۺیہی ۺوہج ۺوہ ۺسجۺیک ۺانب ۺرپ ۺاوب ۺبہل ۺوک ۺروسؽ ۺاہللﷺےسۺدعاوت ۺدیپا ۺوہ یئۺاور ۺیھبک ۺاےنپ ۺےجیتھب ۺےک ۺدنیۺرپۺ‬
‫اامیؿۺالےنۺرپ ۺآامدہۺہنۺوہا۔ۺانچہچنۺاےسۺاالسؾۺےک ۺااہتنیئۺدشدی ۺدونمشںۺںیم ۺےسۺاکیۺرقارۺدایۺایگۺ۔ۺاؿۺادتبایئۺوکوششںۺےکۺدعبۺ ہیۺ‬
‫ۺدوعیۺیھبۺرکےتۺںیہۺ ہۺامہرےۺآابؤۺادجادۺاکۺدنیۺطلغۺ‬
‫ۺدوعیۺرکۺرےہۺںیہ‪ ،‬ۺاورۺہی ٰ‬
‫ربخۺاسرےۺرہش ۺںیمۺلیھپۺ یئۺ ہۺدمحمۺﷺ وبنتۺاک ٰ‬
‫اور ۺوغل ۺےہۺ۔ ۺنج ۺزیچوںۺیک ۺمہ ۺرپشتس ۺرکےت ۺںیہ ۺوہ ۺاؿ ۺیکۺاخمتفل ۺرکےت ۺںیہۺ۔ ۺانچہچنۺروسؽۺارکؾﷺ ےک ۺالخػۺرفنتۺدشدیۺ‬
‫ےسۺدشدیۺرت ۺوہیت ۺیلچۺ یئ ۺاور ۺدلج ۺیہ ۺوہ ۺونتب ۺآ یئ ۺ ہ ۺرہشۺیک ۺوکحتم ۺاور ۺرسرب ۺآوردہۺےن ۺیھبۺاںیہنۺاسۺابت ۺےس ۺعنم ۺرک ۺدای ۺ ہۺاخ ہنۺ‬
‫ہبعکۺےکۺاسےنمۺآرکۺاےنپۺرطزۺیکۺابعدتۺرکںی۔ۺاسۺےکۺدعبۺےسۺروسؽۺاہللﷺایۺوتۺاےنپۺاکمؿۺںیمۺامنزۺزپےتھۺایۺرھگ ۺےسۺابرہۺیسکۺ‬
‫ۺآپۺ‬
‫لگنجۺایۺرحصاۺںیمۺابعدتۺرکےت۔ۺنکیلۺاکرفوںۺیکۺڑیھچۺاخینۺںیمۺیمکۺںیہنۺآیئ۔ۺولگ ؐ ۺ‬
‫ۺآپےکۺاپسۺآےتۺ‪،‬ۺآپۺےسۺثحبۺرکےت‪ؐ ،‬‬
‫ۺآپۺاکۺاچچۺاوبۺبہلۺشیپۺشیپۺراتہ۔ۺاےسۺاتپۺالچۺ ہ ۺبجۺبسۺولگۺوسۺاجےتۺںیہۺوتۺاس ۺو تقۺ‬
‫وکۺرطح ۺرطحۺیکۺںیفیلکتۺدےتیۺ۔ۺاؿ ۺںیم ؐ‬
‫ۺآپ ۺیکۺزگراگہۺ‬
‫روسؽۺاہللﷺ ےتپھچ ۺاپھچےت ۺاخہن ۺہبعک ۺےک ۺاسےنم ۺآےت ۺںیہ ۺاور ۺواہں ۺاےنپ ۺرطز ۺیک ۺابعدت ۺینعی ۺامنززپےتھ ۺںیہ ۺ۔ ۺوہ ؐ‬
‫ںیمۺاخردا رۺدروتخںۺیکۺاش ںیخۺالۺرکۺڈاؽۺداتیۺاورۺاکمؿۺیکۺدزیلہۺرپۺدنگیگۺاورۺالغتظۺالۺرکۺڈاالۺرکاتۺاھت۔ۺہیۺوہۺراکوںیٹ ۺںیھتۺنجۺیکۺوہجۺ‬
‫ےسۺروسؽۺاہللۺﷺ وکۺاغیپؾۺاچنہپےنۺںیم ۺدوشاریۺوہیتۺریہۺنکیلۺآپۺےنۺتمہۺہنۺاہریۺاورۺغیلبتۺاکۺہلسلسۺرباربۺاجری ۺراھک۔ۺرھپۺاکیۺ‬
‫ۺآپۺوک ۺاسانمۺرکانۺزپا‪ ،‬ۺوہۺہیۺ ہۺےکمۺےکۺابےدنے ۺوًاتقۺوفًاتقۺیلگۺےکۺولڈنوںۺوکۺرتبیغۺدالےتۺےھتۺ ہ وہۺروسؽۺاہللﷺ‬
‫یئنۺلکشمۺےس ؐ‬
‫ےکۺےھچیپۺےھچیپ ۺاجںیئ‪ ،‬ۺاؿ ۺرپ ۺرھتپ ۺںیکنیھپ ۺاور ۺاںیہن ۺاہیؿ ۺےس ۺاکنںیل ۺ۔ ۺ بجۺیھبکۺااسی ۺوہات ۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ اکۺدبزیمتۺڑلےکۺاھچیپۺ‬
‫رکےتۺوتۺرقمزیی ۺےن ۺایبؿ ۺایک ۺےہ ۺ ہ ۺاےسی ۺوتق ۺارگ ۺروسؽ ۺاہللﷺ یھبکۺاافتؼۺےس ۺاوب ۺایفسؿۺےک ۺاکمؿۺےک ۺرقبی ۺوہےتۺوتۺاوبۺ‬
‫ایفسؿۺےکۺرھگۺںیمۺےلچۺاجےتۺاورۺاوبۺایفسؿۺاملسمؿۺہنۺوہےنۺےکۺابووجدۺاسۺدقرۺرشاتفۺاورۺااسنتینۺاکۺاظمرہہۺرکاتۺ ہۺوفر ًاۺروسؽۺا ہللۺ‬
‫ﷺ یک ۺافحتظ ۺرکات ۺاور ۺیلگ ۺےک ۺوچبں ۺوک ۺڈاٹن ۺڈٹپ ۺرک ۺاگھب ۺداتی۔ ۺاؿ ۺےک ۺاجےن ۺےک ۺدعب ۺروسؽ ۺاہللﷺ اانیمطؿۺےس ۺاےنپۺرھگۺ‬
‫اجےت۔ۺاسۺواےعقاکۺذرکۺرکےنۺےکۺدعبۺرقمزییۺےنۺاکیۺتہبۺدعبۺےکۺواےعقۺیکۺرطػۺوھچاٹۺاسۺااشرہۺایکۺےہۺ۔ۺبجۺروسؽۺاہللﷺ‬

‫‪10‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ہکمۺوکۺحتف ۺرکےتۺںیہۺوتۺامہرےۺؤم فۺ ےتھکۺںیہۺ ہۺوفجۺےکۺرہاوؽۺدےتسۺایۺدقمہتمۺاشیجل ؐ‬
‫ۺں ۺاکیۺانمدیۺرکےنۺواالۺاھتۺوجۺویلگںۺےسۺ‬
‫زگرےتۺوتقۺابآوازۺدنلبۺ ۺ‪،‬الچۺالچۺرکۺاتہکۺاجاتۺاھتۺ ہۺوجۺصخشۺایھتہرۺڈا ؽۺدےۺوہۺانمۺںیمۺرےہۺاگ۔ۺوجۺصخشۺاےنپۺرھگۺےکۺادنرۺدنبۺرےہۺ‪،‬ۺ‬
‫ابرہۺہنۺےلکن‪،‬ۺانمۺ ںیمۺرےہۺاگ۔ۺوجۺرحؾ ۺہبعکۺںیمۺالچ ۺاجےئۺاگ ۺوہ ۺانمۺںیمۺرےہۺاگاورۺآرخیۺزیچۺسجۺیکۺرطػۺوتہج ۺدالانۺوصقمدۺےہۺ‪،‬ۺوہ‬
‫ہیۺ ہۺوجۺصخشۺاوبۺایفسؿۺےکۺاکمؿۺںیمۺاجےئۺاگۺوہۺیھبۺانمۺںیمۺرےہۺاگ۔ۺرقمزییۺےتہکۺنیہۺ ہۺہیۺاایتمزۺاورۺوصختیصۺاسۺواےعقۺیکۺانبۺ‬
‫ۺآپ ۺاوب ۺایفسؿ ۺےک ۺرھگ ۺاجےت ۺوت ۺاوبۺ‬
‫ءرپ ۺیھت ۺ ہ ۺزامہن ۺلبق ۺرجہت ۺبج ۺیھبک ۺےکم ۺےک ۺرشری ۺےچب ۺروسؽ ۺاہللﷺ وک ۺفیلکت ۺدےتی ۺاور ؐ‬
‫ایفسؿۺآپۺوکۺانپہۺداتیۺاھت۔ۺذٰہل اۺاسۺےکۺدبےلۺںیمۺاوبۺایفسؿۺےکۺاکمؿۺوکۺیھبۺانپہۺاگہۺرقا رۺدےۺدایۺایگ۔‬
‫اسۺغیلبتۺاکۺہلسلسۺوکیئۺاچرۺاپچنۺاسؽۺاجریۺراہۺ۔ۺاسۺرعےصۺںیمۺافکرۺےکۺملظۺوۺمتسۺاورۺاذ ںوںۺیکۺوہجۺےسۺاملسمونںۺیکۺاح تلۺ‬
‫اسۺدقرۺرخابۺوہ یئۺ ہ ۺاںیہنۺاےنپۺکلمۺںیمۺ رانہ ۺدوشارۺوہایگ۔ۺاسۺےیلۺروسؽۺاہللﷺ ےنۺاںیہنۺاتبای ہۺواہں ۺاکیۺاسیعیئۺابداشہۺ‬
‫اجنیشۺوکحتمۺرکاتۺےہ‪،‬ۺسجۺےک ۺکلم ۺںیمۺوکیئۺملظۺںیہنۺوہات۔ۺوہۺولگۺہشبحۺچنہپۺےئگ۔ۺابۺوچہکنۺغیلبتۺیکۺآزادیۺیھتۺ‪،‬ۺاسۺےیلۺ ہیۺ‬
‫املسمؿۺ(ےکم ۺےک ۺون ۺملسم ۺاہمرج) ۺہشبح ۺںیم ۺغیلبت ۺرکےن ۺےگل ۺ۔ ۺ ہجیت ۺ ہی ۺکالک ۺ ہ ۺدنچ ۺاسولںۺںیم ۺواہںۺاکیف ۺدعتادۺںیم ۺینعی ۺمک ۺاز ۺمک ۺاچسیلۺ‬
‫اچپسۺیشبحۺاملسمؿۺوہےئگ۔ۺنکیلۺاسۺےلسلسۺںیمۺاںیہنۺدوشارایںۺیھبۺشیپۺآںیئ۔ۺبجۺےکمۺےکۺونۺملسمۺرجہتۺرکےکۺہشبحۺےلچۺ ےئگۺ‬
‫وتۺےکمۺےکۺرشموکںۺےنۺاجنیشۺےکۺاپسۺاکیۺودفۺاجیھبۺ۔ۺاسۺودفۺےنۺاجۺرکۺہیۺاطمہبلۺایکۺ ہۺاؿۺاملسمونںۺوکۺامہرےۺرپسدۺایکۺاجےئ۔ۺا ؿۺ‬
‫اک ۺایخؽ ۺاھت ۺ ہ ۺاںیہن ۺواسپ ۺےل ۺاج ۺرک ۺرھپ ۺںیفیلکت ۺدںی ۺاور ۺاتسںیئ ۺ۔ ۺاجنیش ۺےن ۺرصػ ۺاطمےبل ۺیک ۺانب ۺرپ ۺہلصیف ۺرکان ۺانمبس ۺہن ۺاھجمس ۺہکلبۺ‬
‫املسمونںۺوکۺالبۺاجیھبۺ ہۺمتۺولوگںۺےکۺقلعتمۺازلاؾۺےہۺ ہۺمتۺاےنپۺرہش ۺںیمۺہنتفۺوۺاسفدۺرکےتۺرےہۺوہۺاورۺواہںۺیکۺزسا ۺےسۺےنچبۺےکۺ ےیلۺ‬
‫ۺایطر ۺوجابۺدےتیۺ‬
‫اہیںۺآرکۺانپہ ۺزگنی ۺوہےئگ ۺوہ۔ ۺمتۺولوگں ۺاک ۺایک ۺوجاب ۺےہ؟ ۺاس ۺوتق ۺروسؽۺاہللﷺ ےک ۺاچچ ۺزاد ۺاھبیئ ۺرفعج ۺنب ؓ‬
‫ںیہ۔ۺلبقۺاسۺےکۺ ہۺںیمۺاہیںۺوجابۺذرکۺرکوں ۺ‪،‬ۺاکیۺذایتۺاابنتسط ۺآپ ۺےسۺایبؿۺرکاتۺوہںۺسجۺاکۺذرکۺںیمہۺاترخیۺںیمۺںیہنۺا۔ۺ‬
‫روسؽۺاہللﷺ ےک ۺوتکمابت ۺںیم ۺاجنیش ۺےک ۺانؾ ۺاکی ۺوتکمب ۺںیمہ ۺااسی ۺیھب ۺا ۺےہ ۺسجۺاک ۺومضمؿ ۺہی ۺےہۺ ہ ” ۺںیمۺاےنپۺاچچۺزادۺاھبیئۺ‬
‫رفعجؓ ۺ وکۺریتےۺاپسۺجیھبۺراہۺوہںۺ۔ۺبجۺوہۺےچنہپۺوتۺاسۺیکۺاورۺاسۺےک ۺاسویھتںۺیکۺامہمدناریۺرک‪،‬ۺاؿۺےکۺاسھتۺااھچۺرباتؤۺرکۺاورۺاسۺ‬
‫ابرےۺوکیئۺٹہۺدرھیمۺاایتخرۺہنۺرک۔“ ۺربطیۺںیمۺہیۺطخۺوموجدۺےہۺ ےسۺوہۺ‪۷‬ۺرجہیۺےکۺاحالتۺںیمۺدرجۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاسیج ہۺںیمۺ‬
‫ۺایطرۺوکۺوطبرۺاعترػۺدایۺایگۺوہ‪،‬ۺطخۺےلۺرک ۺےئگۺوہؿۺاورۺاجنیش ۺوکۺ‪۵‬ۺوبنی ۺںیمۺدایۺ وہۺ‬
‫ےنۺرعضۺایک ۺ‪،‬ۺہی ۺنکممۺرظن ۺآاتۺےہۺ ہۺہیۺطخۺرفعج ؓ‬
‫ویکہکنۺ‪۷‬ۺرجہیۺںیمۺاملسم ؿۺاہمرجنیۺہشبحۺںیمۺہردرہۺاسؽۺزگارۺرکۺدمو ہۺواسپۺاجۺرےہۺےھت۔ۺواک یۺےکۺوتقۺانپہۺک یبۺےکۺےیلۺاعتریفۺ‬
‫ہکمیکۺاونیلۺامجتعۺ سجۺ‬
‫طخۺانجیھبۺوضفۺؽ یسۺابتۺرظنۺآےئۺیگۺ۔ۺاسۺےیلۺومروخںۺےکۺوکستۺےکۺابووجدۺہیۺانہکۺزپاتۺےہۺ ہۺاہمرجنیۺ ۺ‬

‫‪11‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وتق ۺہشبح ۺ یئ ۺوہیگ ۺاس ۺوتق ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺ اؿ ۺوک ۺہی ۺاعتریف ۺطخ ۺدای ۺوہاگ۔ ۺعطق ۺالکؾ ۺرکےک ۺہی ۺرعض ۺرکات ۺولچ ۺ ہۺیلیہسۺےکۺ‬
‫اطمقبۺہیۺاجنیشۺاکیۺزامےنۺںیمۺاےنپۺاظملۺاچچۺیکۺوہجۺےسۺرعب ۺںیمۺوکستنۺذپریۺوہےنۺرپۺوبجمرۺوہا‪،‬ۺاور ِ‬
‫ۺاقمؾۺدبرۺںیمۺراتہ ۺاھت۔ۺدبرۺوہۺ‬
‫اقمؾۺےہۺاہجؿۺرقیشیۺاکرواؿۺاشؾ ۺوک ۺاجےن ۺۺاورۺواہں ۺےس ۺواسپ ۺآےنۺ ےکۺوتقۺزنمؽۺرکےتۺےھت۔ۺنکممۺےہۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ وکۺ‬
‫یھبۺاکرواین ۺرفس ۺےک ۺوتق‪ ،‬ۺتثعب ۺےس ۺلبق‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺیصخش ۺاعترػ ۺاحلص ۺوہا ۺوہ۔ۺرہباحؽ ۺہکمۺںیمۺروسؽۺرکمیﷺ االسؾۺیکۺغیلبتۺ‬
‫رکےتۺےھت ۺاور ۺاملسمؿ ۺوہاجےن ۺواےل ۺولگ ۺیھب ۺاہجں ۺاہجں ۺاجےت‪ ،‬ۺاینپ ۺاقوتیلبںۺاورۺالصوتیحںۺےکۺاطمقب ۺاےنپ ۺےئن ۺدنیۺیک ۺغیلبتۺ‬
‫ۺایطر ۺوک ۺبج ۺاجنیش ۺےک ۺاسےنم ۺاینپ ۺافصیئ ۺںیم ۺھچک ۺےنہک ۺاکۺ‬
‫رشوع ۺرک ۺدےتی‪ ،‬ۺسج ۺےس ۺاتمرث ۺوہرک ۺولگ ۺاامیؿ ۺےل ۺآےت۔ ۺانچہچن ۺرفعج ؓ‬
‫ومعقۺالمۺوتۺاوہنںۺےنۺلیصفتۺےسۺاتبایۺ ہ ۺاالسؾۺایکۺزیچۺےہ؟ ۺ ہیۺولگۺمہۺرپۺازلا ؾۺویکںۺاگلےتۺںیہۺ ہۺہنتفۺوۺاسفدۺرکےتۺںیہ۔ۺآرخۺںیمۺ‬
‫ۺوسرہۺرممیۺیک‪،‬ۺسجۺںیمۺہیۺذرکۺےہۺ ہۺرضحتۺٰؑیسیۺدخاۺےکۺمکحۺےسۺریۺ‬
‫اوہنںۺےنۺرقآؿۺدیجمۺیکۺھچکۺآںیتیۺزپھۺرکۺانسںیئۺابوصخلص ٔ‬
‫ابپۺےکۺرضحتۺرممیۺےکۺنطبۺےسۺدیپاۺوہےئۺےھت۔ۺامہرےۺومروخںۺاکۺایبؿۺےہۺ ہۺہیۺلیصفتۺنسۺرکۺاجنیشۺےنۺزنیمۺےسۺاکیۺ اکنتۺ‬
‫ااھٹای ۺاورۺاہک ۺ ہ ۺاؿ ۺآ ںوں ۺںیم ۺوج ۺھچک ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺرضحت ۺیسیع ۺاس ۺےسۺاےنت(اسۺےکنت ۺےکۺربارب)ۺیھبۺزایدہ ۺںیہن ۺےھت۔ۺ ںیمہۺ‬
‫تف‬
‫زمدیۺ صلئںۺںیہنۺںیتلمۺےکۺآایۺاجنیشۺےن ۺاالسؾۺوبقؽۺرکۺایلۺاھتنکیلۺھچکۺااشرےۺاےسیۺںیہ ۺنجۺےسۺامگؿۺوہاتۺےہۺ ہۺارگۺاسۺو تقۺ‬
‫ںیہنۺوت ۺدعبۺںیم ۺاجنیش ۺرضور ۺاملسمؿ ۺوہایگ ۺاھتویکہکن ۺاخبریۺیک ۺاکی ۺرواتی ۺےکۺاطمقب ۺ‪ ،‬ۺسجۺدؿۺاجنیشۺیکۺوافت ۺیک ۺربخ ۺدمےنیۺ ںیمۺ‬
‫آیئۺروسؽۺاہللﷺ ےن ۺایس ۺدؿ ۺاس ۺیک ۺاغابئہن ۺامنزِ ۺانجزہ ۺزپیھ ۺ۔ ۺاظرہ ۺےہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ یسک ۺریغ ۺملسمۺےکۺےیلۺامنزِۺانجزہۺںیہنۺ‬
‫زپھۺےتکسۺےھتۺ۔ۺاسۺےیلۺہیۺامگؿۺرکانۺاچ ہئیےۺ ہۺاجنیشۺےنۺاالسؾۺوبقؽۺرکۺایلۺاھت‪،‬ۺاورۺاسۺیکۺاالطعۺروسؽۺاہللﷺ وکۺوجھبایئۺیھت۔‬
‫غیلبتۺےکۺےلسلسۺںیمۺہی ۺدنچ ۺادتبایئۺابںیتۺںیمہۺیتلمۺںیہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺروسؽۺارکؾۺﷺ وکۺاسۺےسۺیھبۺلکشمۺرتۺاحالتۺےسۺ‬
‫اسہقبۺزپتۺےہ ۺ۔ ۺبج ۺہشبح ۺیجیھب ۺ وہیئ ۺرشمنیکِ ۺہکمۺیک ۺامجتع ۺاےنپ ۺدصقمۺینعیۺاملسمؿۺاہمرجنیِۺہشبحۺوکۺواسپ ۺہکم ۺالےن ۺںیم ۺاناکؾۺ‬
‫وہیئۺوتۺوہۺولگۺمیقمۺہکمۺہیقبۺاملسمونںۺوکۺزایدہ ۺیتخسۺےس ۺاےنپۺملظۺوۺمتسۺاکۺاشنہنۺانبےنۺےگلۺ‪،‬ۺاورۺابوتںۺےکۺالعوہۺاوہنںۺےنۺاکیۺرقاردادۺ‬
‫ۺآپ ۺےک ۺاخدنا ؿ ۺےک ۺدورسے ۺولوگں ۺےس ۺہن ۺوکیئ ۺصخش ۺاشدی ۺایبہ ۺےک ۺاقلعتت ۺرےھک ۺ‪ ،‬ۺہن ۺاؿۺوکۺیٹیبۺ‬
‫وظنمر ۺیک ۺ ہ ۺروسؽﷺ اور ؐ‬
‫دےۺاورۺہنۺاؿۺےسۺرہتشۺےل ۺ‪،‬زینۺہیۺیھبۺ ہۺہنۺوکیئۺاجتریتۺزیچۺاںیہنۺرفوتخۺرکےۺ‪،‬ۺاورۺہنۺاؿۺیکۺداکؿۺےسۺوکیئۺزیچۺرخدیے‪،‬ۺ ٰیتۺ ہۺ‬
‫اؿۺےسۺابتۺتیچۺیھبۺہنۺرکے۔ۺہیۺرقاردادۺاوہنںۺےنۺھکلۺرکۺاخہنۺہبعکۺ ےکۺادنرۺاکٹلۺدیۺاورۺہیۺدہعۺایکۺ ہۺمہۺاسۺیکۺالخػۺورزیۺںیہنۺ‬
‫رکںیۺےگ۔ ۺہی ۺاباکیئٹ ۺیئک ۺاسؽ ۺکت ۺاجری ۺراہ۔ ۺاس ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺدعتمد ۺاملسمؿۺافہقۺیشک ۺےسۺدیہشۺیھبۺوہےئ۔ ۺتہب ۺےس ۺاملسمونںۺ‬
‫ےنۺایسیۺایسی ۺںیفیلکت ۺااھٹںیئ ۺ ہ ۺاںیہن ۺاید ۺرکےن ۺےس ۺروےٹگن ۺڑھکے ۺوہاجےت ۺنیہ۔ۺابآلرخۺوہ ۺاباکیئٹۺمتخ ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺاسۺیک ۺ لیصفتۺ‬

‫‪12‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ںیمۺںیم ۺںیہن ۺاجان ۺاچاتہ۔ ۺروسؽ ۺاہللﷺ رہش ۺواسپ ۺآےت ۺںیہ ۺاور ۺہی ۺدھکی ۺرکۺ ہۺاب ۺرہش ۺےکۺابےدنوںۺےسۺابت ۺتیچۺیھبۺاننکممۺیسۺ‬
‫وہ یئۺےہۺاور ۺولگۺاالسؾۺاکۺانؾۺےننسۺےک ۺےیلۺیھب ۺایترۺںیہنۺںیہ ۺوتۺوسےنچۺےتگلۺںیہۺ ہۺایکۺرکںیۺ؟ۺایسۺزامےنۺںیمۺاچچۺاوبۺاطبلۺیکۺوافتۺ‬
‫وہ یئ ۺ‪ ،‬ۺاورۺہنۺولعمؾۺسکۺرطحۺدورساۺاچچۺاوبۺبہلۺےلیبقۺاکۺرسدا رۺانبۺ۔ۺاسۺےنۺالہپۺاکؾۺہیۺایکۺ ہ ۺوضحرِۺارکؾۺﷺ وکۺ”علخ“ (ینعیۺاجتۺ‬
‫ابرہ)ۺرکدایۺ ہۺوجۺاچےہۺآپۺوکۺاجؿ ۺےسۺیھبۺامرۺڈاےل‪،‬ۺہلیبقۺااقتنؾۺیکۺوک شۺہنۺرکےۺاگ۔ۺاسۺرپۺوضحرِۺارکؾﷺ وبجمرۺوہےتۺںیہۺ‬
‫ۺآپ ۺرہش ۺاطفئ ۺاک ۺااختنب ۺرکےت ۺںیہ ۺ۔ ۺامہرے ۺؤمروخں ۺےن ۺاھکل ۺےہ ۺ ہ ۺواہ ںۺ‬
‫ ہ ۺرہش ۺوھچڑ ۺدںی ۺاور ۺیسک ۺاور ۺہگج ۺاج ۺرک ۺغیلبت ۺرکںی۔ ؐ‬
‫ۺآپ ۺتہبۺرپۺادیمۺوہرک ۺےئگۺنکیلۺواہں ۺےکمۺےسۺزایدہ ۺدوشارویںۺ‬
‫روسؽۺاہللﷺ ےکۺایھننیلۺرۺہتشۺدا رۺےھت ۺ‪،‬ۺوگایۺامومؤںۺاکۺالعہق ۺاھت۔ ؐ‬
‫ۺآپ ۺاؿ ۺاک ۺرہش ۺوھچڑ ۺرک ۺےلچ ۺاجںیئ ۺورہن ۺآپ ۺیک ۺاجؿ ۺیک ۺریخۺ‬
‫ۺآپ ۺیک ۺوحہلص ۺینکش ۺیک ۺاور ۺدیکمھ ۺدی ۺ ہ ؐ‬
‫اک ۺاسانم ۺرکان ۺزپا۔ ۺامومؤ ۺں ۺےن ؐ‬
‫ۺآپۺ‬
‫ۺآپ ۺےک ۺےھچیپ ۺاگل ۺدای ۺ‪ :‬ۺاؿ ۺرپ ۺرھتپ ۺوکنیھپاور ۺاںیہن ۺاتسؤ۔ ؐ‬
‫ۺآپ ۺرہش ۺےس ۺےلکن ۺوت ۺاؿ ۺولوگں ۺےن ۺیلگ ۺےک ۺرشری ۺڑلوکں ۺوک ؐ‬
‫ںیہن۔ ۺوبجمراً ؐ‬
‫ۺآپۺاسۺیکۺااجزتۺےسۺابغۺےکۺ‬
‫زیمخۺوہاجےتۺںیہ۔ۺرہشۺےسۺابرہۺآرکۺاکیۺابغۺدےتھکیۺںیہۺسجۺےکۺدروازےۺرپۺاکیۺدرابؿۺڑھکاۺاھت۔ ؐ‬
‫کلیکۺااجزتۺےسۺ‪،‬وجۺےکمۺ‬
‫ادنرۺدالخۺوہےتۺںیہ۔ۺدرابؿۺاکیۺکینۺدؽۺاسیعیئۺاھت۔ۺاسۺےنۺرشریۺڑلوکںۺوکۺڈاٹنۺرکۺاگھبۺدایۺاورۺاےنپۺام ۺ‬
‫اکۺرےنہ ۺواالۺاھت ۺاور ۺاس ۺوتق ۺابغ ۺںیم ۺوموجد ۺاھت‪ ،‬ۺ اس ۺےب ۺسب ۺامہمؿ ۺیک ۺزیمابینۺرکےنۺاگل۔ ۺاوگنرۺاک ۺاکی ۺوخہش ۺوتڑ ۺرک ۺاس ۺےن ۺروسؽۺ‬
‫اہللﷺ وک ۺشیپ ۺایک۔ ۺاس ۺوتق ۺاکی ۺواہعق ۺشیپ ۺآای ۺ ےس ۺاشدی ۺغیلبت ۺاک ۺابولاہطس ۺرطہقی ۺاہک ۺاجےئ۔ ۺروسؽ ۺاہلل ۺﷺ ےن ”مسبۺاہلل“ ۺ‬
‫ہہکۺرکۺاوگنر ۺےک ۺاؿ ۺداونں ۺوک ۺاھکان ۺرشوع ۺایک۔ ۺابغ ۺاک ۺامیل ۺای ۺدرابؿ ۺریحت ۺےس ۺوپےنھچۺاگلۺ ہ ۺاہمترےۺکلمۺںیمۺوت ۺااسی ۺںیہن ۺوہات ۺ۔ۺہیۺایکۺ‬
‫رطہقیۺےہ؟ۺاسۺرپۺروسؽۺاہللﷺ ےن ۺاےسۺاتبایۺ ہ ۺںیم ۺیبنۺوہںۺ۔ۺاہللۺےنۺےھجمۺمکحۺدای ۺےہۺ ہۺںیمۺوجۺاکؾۺرکوںۺ‪،‬ۺاہللۺاکۺانؾۺےلۺرکۺ‬
‫ۺونینی ۺاک ۺرہش ۺےہ(اےس ۺآج ۺلکۺ‬
‫ۺآپ ۺےن ۺدرابؿ ۺےس ۺوپاھچ ۺمت ۺوکؿ ۺوہ؟ ۺاس ۺےن ۺاہک ۺںیم ۺاسیعیئ ۺوہں۔ ۺریما ۺونط ٰ‬
‫رشوع ۺرکوں ۺ۔ ۺرھپ ؐ‬
‫وملصۺےتہکۺںیہ)ۺ۔ۺایسی ۺتبیصمۺآیئۺ ہۺابۺالغؾۺیکۺوصرتۺںیمۺاہیںۺاکؾۺرکۺراہۺوہںۺ۔ۺروسؽۺاہللﷺ ےنۺرفامایۺ ہۺایکۺمتۺاسۺرہشۺ‬
‫ۺآپۺےکۺدقومںۺوکۺوبہسۺداتیۺےہ ۺاورۺاتہکۺےہۺ ہ ۺںیہمتۺ‬
‫ےکۺابےدنےۺوہۺاہجںۺریماۺاھبیئۺویسنۺراہۺرکات ۺاھت۔ۺاسۺرپ ۺوہۺاسیعیئۺےبۺاایتخر ؐ‬
‫ۺآپ ۺواہں ۺےس ۺرتصخ ۺوہرک ۺےکم ۺ یکۺ‬
‫ےسیک ۺولعمؾ ۺوہا ۺ ہ ۺواہں ۺویسن۠‬
‫ؑ ۺیبن ۺراہ ۺرکےت ۺےھت۔ ۺھچک ۺاس ۺرطح ۺیک ۺک وگت ۺوہیئ ۺ۔ ۺاس ۺےک ۺدعب ؐ‬
‫ۺآپ ۺامنزۺںیمۺوغشمؽ ۺوہاجےت ۺںیہ۔ ۺامنز ۺےک ۺدعبۺ‬
‫ۺآپ ۺکھت ۺرک ۺرہھٹ ۺاجےت ۺںیہ۔ ۺرات ۺاک ۺوتق ۺےہ۔ ؐ‬
‫رطػ ۺولےٹ ۺ۔ ۺوھتڑی ۺدور ۺاجرک ؐ‬
‫آپ ۺداع ۺرکےت ۺںیہ ۺوج ۺآج ۺیھب ۺمہ ۺزپںیھ ۺوت ۺدؽ ۺرپ ۺرہگا ۺارث ۺزپات ۺےہ۔ ۺاس ۺےک ۺاافلظ ۺمک ۺو ۺشیب ۺاس ۺرطح ۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫دےھک ۺوہےئ ۺدؽ ۺےس ۺ ؐ‬
‫یسبیکۺھجتۺےسۺرفایدۺرکاتۺوہں۔ۺولگۺےھجمۺریقحۺاپےتۺںیہ۔ۺتبیصمۺزدوںۺاکۺربۺوتۺیہۺےہ۔ۺا ےۺ‬
‫” اےۺاہلل!ۺںیمۺاینپۺزمکوریۺاورۺےبۺ ۺ‬
‫ریمےۺرب‪،‬ۺایکۺرکوں؟ۺدورۺےکۺرہتشۺدا رۺدریتشۺےسۺشیپۺآرےہۺںیہ۔ۺرقیبیۺرہتشۺدا رۺدنمشۺنبۺےئگۺںیہ۔ۺاسۺبسۺےکۺابووجدۺ‪،‬ۺارگۺ‬

‫‪13‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وتۺھجمۺےسۺافخ ۺںیہن ۺےہ ۺوت ۺےھجم ۺاؿ ۺوفیلکتںۺیک ۺرپوا ۺںیہن ۺنکیل ۺریتیۺرطػ ۺےسۺاعتیفۺلم ۺےکسۺوتۺوہۺزایدہ ۺوخوگشار ۺوہ ۺ۔ ۺںیم ۺانپہ ۺرصػۺ‬
‫اس ۺابت ۺےس ۺاچاتہ ۺوہں ۺ ہ ۺوت ۺھجم ۺےس ۺانراض ۺوہاجےئ۔ ۺںیم ۺریتی ۺاور ۺرصػ ۺریتی ۺوخونشدی ۺاک ۺاطبل ۺوہں۔ ۺیسک ۺیھب ۺاکؾ ۺیک ۺوکیئۺ‬
‫وقت‪،‬ۺوکیئ ۺاطتق ۺلم ۺیتکس ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺسب ۺیھجت ۺےس ۺےہ۔“ ۺ رصتخم ۺہی ۺ ہ ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬ۺںیمۺاؿ ۺاسری ۺولکشمںۺ‪،‬ۺوفیلکتں ۺاور ۺوتبیصمںۺوکۺ‬
‫ےضییکۺااجنؾۺدیہۺوکۺاجریۺروھکں۔‬
‫ربداتشۺرکےنۺےکۺےیلۺایترۺوہںۺاورۺاعزؾۺوہںۺ ہۺاےنپۺرف ۺ‬
‫ۺااحتمؿ ۺایہٰل ۺاھت۔ ۺمہ ۺےن ۺداھکی ۺ ہ ۺاس ۺںیم ۺوضحرﷺ سک ۺاشؿ ۺےسۺاکایمب ۺوہےتںیہ۔ۺوخؿۺدص ۺزہار ۺامجن ۺےسۺوہیتۺ‬
‫ہی ِ‬
‫ےہۺرحسۺدیپا۔ ۺایھب ۺامنز ۺاور ۺداع ۺےس ۺافرغ ۺیہ ۺوہےتںیہ ۺ ہ ۺوبقتیل ۺےک ۺآاثرۺومندا رۺوہان ۺرشوع ۺوہاجےت ۺںیہ۔ ۺانچہچن ۺاکی ۺامہ ۺواہعقۺ‬

‫ُ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ؽیکۺسجۺےکۺادتبایئۺاافلظۺہیۺںیہۺ ہۺقل أوحِ ي ِإلی‬
‫شیپۺآایۺسجۺیکۺروسؽۺاہللﷺ وکۺاالطعۺدےنیۺےکۺےیلۺدخاۺےنۺاکیۺوسرتۺانز ۺ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ ّ َ ْ‬
‫ّ‬
‫یحیکۺ یئۺےہۺ ہۺونجںۺاکۺاکیۺرگوہۺےھجمۺنسۺراہۺےہ)ۺاسۺ‬
‫أنه استمع نفر ِمن ال ِج ِن۔۔۔۔۔۔ۺ(‪ ( )۱ : ۷۲‬آپۺہہکۺدےئجیۺ ہۺھجمۺرپۺو ۺ‬

‫ےسۺںیم ۺہیۺ ہجیت ۺاکناتل ۺوہں ۺ ہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺاؿ ۺوک ۺداھکی ۺاور ۺہن ۺاؿ ۺےکووجدۺوسحمس ۺایک۔ ۺبجۺکتۺدخاۺےن ۺاالطعۺںیہنۺدیۺ‬
‫آپۺوکۺاسۺیکۺربخۺیھبۺںیہنۺوہیئ۔ۺابۺروسؽۺاہللﷺ رصػۺااسنونںۺ ےکۺےیلۺیبنۺہنۺرےہ‪،‬ۺانجتۺےکۺےیلۺیھب ۺیبنۺنبۺےئگ۔ۺارگۺ‬
‫ۺآپۺیکۺوبنتۺاکۺااکنرۺرکےتۺںیہۺوتۺمک ۺازۺمکۺانجتۺاکۺاکیۺرگوہ ۺوتۺاالسؾۺوبقؽۺرکۺراہۺےہ۔ۺہیۺروینشۺیکۺیلہپۺرکؿۺیھتۺوجۺاسۺاتریکیۺ‬
‫ااسنؿ ؐ‬
‫اورۺاموییسۺےکۺاعملۺنیمۺآپۺوکۺداھکیئۺدیتیۺےہ۔‬
‫ۺآپۺاکۺااظتنرۺرکۺریہۺیھتۺ۔ۺوہۺہیۺ ہۺاچچۺےکۺرطدۺاورۺرہشۺ‬
‫آپۺآہتسہ ۺآہتسہۺدیپؽۺہکمۺواسپۺآۺاجےتۺںیہ۔ۺاہیںۺاکیۺیئنۺلکشم ؐ‬
‫ؐ‬
‫ۺآپۺیکۺیکمۺوقتیمۺمتخۺوہ یئۺیھت۔ۺآپۺاس ۺوتقۺکتۺرہشہکمۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہےتکسۺےھتبجۺکتۺرہشۺہکمۺاکۺ‬
‫ہکمۺوکۺوھچڑےن ۺۺےکۺدعب ؐ‬
‫ۺآپۺاکیۺدبوی ۺصخشۺوکۺھچکۺرمقۺدےۺرکۺےتجیھبۺںیہۺ ہۺریمیۺامںۺےکۺالفںۺرہتشۺدارۺےسۺاجۺرکۺوہکۺ‬
‫ۺآپۺوکۺانپہۺہن ۺدےۺانچہچن ؐ‬
‫وکیئ ابےدنہ ؐ‬
‫ ہۺوہۺےھجم ۺاینپ ۺانپہ ۺںیم ۺ ےل ۺےل۔ ۺوہ ۺاجات ۺےہ ۺرگم ۺواسپ ۺآرک ۺاتہک ۺےہ ۺ ہ ۺاس ۺصخشۺےن ۺہیۺہہک ۺرکۺااکنرۺرک ۺدای ۺےہ ۺ ہ ۺںیم ۺہکم ۺواال ۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫اطفئۺواالۺوہں‪ ،‬ۺاس ۺےیلۺہکم ۺواولںۺوکۺاینپۺانپہ ۺدیہۺاکۺاپدنبۺںیہنۺ رکۺاتکس۔ۺرھپۺایسۺدبویۺوکۺھچکۺاورۺااعنؾۺدےۺرکۺاکیۺصخشۺےکۺاپ سۺ‬
‫ےتجیھبۺںیہۺوجۺآپۺیکۺویبی ۺرضحتۺوسد ؓہ ۺ اکۺرہتشۺدا رۺےہ۔ ۺوہۺیھبۺااکنرۺرکاتۺےہۺ ہۺںیمۺوھچےٹۺاخدناؿۺاکۺآدیمۺوہںۺ۔ۺرھپۺایسۺوکۺاکیۺ‬
‫رسیتےۺصخش ۺےک ۺاپس ۺےتجیھب ۺںیہ ۺوج ۺآپۺیک ۺویبی ۺرضحت ۺدخہجیؓ ۺ اک ۺرہتش ۺدا ر ۺےہۺ۔ۺوہۺوبقؽ ۺرکاتیل ۺےہۺاورۺاےنپ ۺوچبں ۺاورۺاےنپۺرقیبیۺ‬
‫رہتشۺداروںۺےکۺاسھت ۺایھتہرۺدنبۺوہرکۺآاتۺےہۺروسؽۺاہللﷺ وکۺاینپۺافحتظۺںیمۺےلۺرکۺےکمۺںیمۺدالخۺوہاتۺےہ۔ۺبسحِۺرمسۺاوًالۺ‬
‫روسؽ ۺاہللﷺ ےک ۺےیل ۺرضوری ۺاھت ۺ ہ ۺےبعک ۺاک ۺوطاػ ۺرکںی ۺاور ۺرھپ ۺرھگ ۺاجںیئ ۺانچہچن ۺروسؽ ۺاہللﷺ یلع ۺاالالعؿ ۺےبعکۺاک ۺوطاػۺ‬

‫‪14‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رکےتۺںیہۺاور ۺرھپ ۺاےنپ ۺرھگ ۺاجےت ۺںیہ۔ ۺاہیں ۺںیم ۺہی ۺایبؿ ۺرکات ۺولچں ۺ ہ ۺاطفئۺےکۺاس ۺرفس ۺےس ۺےلہپ ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےکۺڑبےۺ‬
‫ۺآپۺرہشۺوھچڑۺرکۺ‬
‫ۺآپۺیکۺویبیۺرضحتۺدخہجیؓۺ۔ۺایسۺارسفدیگۺےکۺاعملۺںیم ؐ‬
‫ۺآپۺےکۺاچچۺاوبۺاطبلۺاور ؐ‬
‫احیمۺاہللۺوکۺایپرےۺوہےکچ ۺےھت‪ؐ :‬‬
‫ۺآپیکۺ تیثیۺاویبنجںۺیکۺیسۺیھتۺوجۺاقمیمۺابےدنوںۺںیمۺےسۺاکیۺ‬
‫اطفئۺےئگۺےھت۔ۺاسۺرہشۺہکمۺںیمۺاچچۺاوبۺبہلۺیکۺدینمشۺےکۺاب ث ؐ ۺ‬
‫یکۺانپہۺںیمۺرےتہۺےھت۔ۺسج ۺےسۺںیمۺہیۺینعمۺاذخۺرکاتۺوہںۺ ہۺابۺروسؽۺاہللﷺ وکۺرہشۺںیمۺآزادیۺںیہنۺیھتۺ ہۺایستسۺںیمۺہصحۺ‬
‫ۺآپ ۺوکۺاتبۺ دای۔ۺوہۺہیۺ ہۺرہشۺہکمۺےکۺرواجۺےکۺتحتۺولوگںۺوکۺرہۺاسؽۺجحۺےکۺزامےنۺ‬
‫ںیل‪،‬ۺینعی ۺغیلبت ۺدنیۺرکںی۔ ۺاہللۺےنۺاسۺاکۺلحۺیھب ؐ‬
‫ؽےتپھچۺرےتہۺےھتۺوہۺیھبۺرحا ۺؾےنیہمۺںیم‪،‬ۺ‬
‫نمۺاعؾۺلمۺاجاتۺاھت۔ۺانچہچنۺوجۺولگۺرجمؾۺاورۺاقلتۺوہےتۺےھتۺاورۺاسراۺاس ۺ‬
‫ںیمۺاکیۺرط حۺاکۺا ِ‬
‫ینعیۺجحۺےکۺزامےن ۺںیمۺ‪ ،‬ۺملھک ۺالھک ۺابرہ ۺلکن ۺےتکس ۺےھت ۺاور ۺآاج ۺےتکس ۺےھت۔ۺوضحرﷺ ےنۺوساچۺ ہۺرہش ۺہکمۺےکۺولگ ۺوت ۺاالسؾۺےکۺدنمشۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺنکممۺےہۺریبوینۺابق لئۺینعیۺریغۺالعوقںۺےسۺآےن ۺواےلاحیجۺاالسؾۺوبقؽۺرکںیل۔ۺانچہچنۺروسؽۺاہللﷺ ےنۺوک شۺیکۺ ہۺجحۺ‬
‫ےکۺزامےنۺںیم ۺابرہ ۺےس ۺآےن ۺواےل ۺابقلئ ۺںیم ۺاالسؾۺیک ۺغیلبت ۺرکںی۔ ۺاکیف ۺدجودہجۺےک ۺدعبۺاسۺںیمۺھچکۺاکایمیب ۺوہیئ۔ ۺانب ۺاشہؾۺےکۺ‬
‫اطمقبۺروسؽ ۺاہللﷺمک ۺےس ۺمک ۺہردرہ ۺابقلئ ۺںیم ۺےئگ۔ ۺرہ ۺاکی ۺوکۺاخمبطۺرکےک ۺہیۺےتہک ۺرےہۺ ہۺمتۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکو ۺ( ۺسجۺیکۺہیۺ‬
‫ۺرصقیےکۺزخاےنۺاہمترےۺدقومںۺرپۺاثنرۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺرگمۺیسکۺےنۺوبقؽۺںیہنۺایک‪،‬ۺوساےئۺآرخیۺ‬
‫وصخایصتۺںیہ)ۺوتۺدلجۺیہۺرصیقۺؼ ٰ ۺ‬
‫وسوہلںیۺرگوہۺےک‪ ،‬ۺسجۺںیمۺرصػۺااصنرۺےکۺھچ ۺآدیمۺےھت۔ۺوہۺہیۺنسۺرکۺاکیۺدورسےۺیکۺرطػۺدےتھکیۺںیہ۔ۺوگایۺآوھکنںۺآوھکنںۺ‬
‫ںیمۺوشمرہۺرکےتۺںیہۺاورۺرھپۺےتہکۺںیہۺ ہۺمہۺبسۺاالسؾۺوبقؽۺرکےتۺںیہ۔ۺہیۺیلہپۺتعیبِۺہبقعۺےہ۔‬
‫ابتۺہیۺیھتۺ ہۺرہشۺدمو ہۺںیمۺتہبۺےسۺوہیدیۺےتسبۺےھتۺاورۺامہرےۺؤمرخۺایبؿۺرکےتۺںیہۺ ہۺبجۺیھبکۺرعوبںۺاورۺوہیدویںۺ‬
‫اکۺدمےنیۺںیمۺڑگھجاۺوہاتۺاھتۺوتۺوہیدیۺاؿۺےسۺےتہکۺےھت ” ذراۺرہھٹۺاجؤ‪ ،‬ۺآج ۺوتۺمتۺںیمہۺامرۺرےہ ۺوہۺنکیلۺدلجۺیہۺآرخیۺیبنۺآےنۺواالۺےہ‪،‬ۺ‬
‫بجۺوہۺآےئۺاگۺوتۺمہۺاسۺیکۺاابتعۺرکےکۺمتۺوکۺداین ۺےس ۺتسینۺوۺانوبدۺرکدںیۺےگ۔ۺاہمترےۺےچب‪،‬ۺوبڑےھ‪،‬ۺوعرںیتۺ‪،‬ۺرمد‪،‬ۺبسۺوکۺ لتقۺ‬
‫رکدںیۺےگ۔“ ۺاؿۺدمےنی ۺواولںۺےن ۺوساچۺ ہۺارگۺہی ۺوایعق ۺآرخیۺیبنۺںیہ ۺوت ۺویکںۺہنۺوہیدویںۺےسۺیھبۺےلہپۺاالسؾۺوبقؽۺرکںیل۔ۺانچہچنۺ‬
‫یہیۺوہجۺےہ ۺ ہ ۺوہ ۺاکی ۺدورسےۺیک ۺرطػ ۺدھکی ۺرک ۺآوھکنں ۺےک ۺااشرے ۺےسۺک وگتۺرکےت ۺںیہ۔ۺرھپۺبسۺولگ ۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکۺےتیلۺ‬
‫ںیہ۔ۺاؿۺاکۺاالسؾۺاصلخمہنۺاھتۺانچہچنۺۺدمےنیۺچنہپۺرکۺوہۺبسۺولگۺاالس ۺؾیکۺغیلبتۺرکےتۺںیہۺاورۺاسۺںیمۺاںیہنۺاکایمیبۺیھبۺوہیتۺےہ۔ۺاکیۺ‬
‫اسؽ ۺدعبۺانم ۺےک ۺزامےن ۺںیم ۺ‪ ،‬ۺینعی ۺجح ۺےکۺےنیہم ۺںیم‪ ،‬ۺدمےنی ۺےس ۺابرہ ۺےئن ۺآدیم ۺےکم ۺآےت ۺںیہۺاورۺاقمبؾۺہبقع ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےکۺ‬
‫اہھتۺرپۺتعیبۺرکےتۺںیہ۔ۺاسۺتعیبۺےکۺدعبۺںیمہۺدنچۺاےسیۺوااعقتۺرظنۺآےتۺںیہۺوجۺتہبۺدپسچلۺںیہ۔‬

‫‪15‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫روسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺاؿ ۺابرہ ۺآد ںوں ۺوک‪ ،‬ۺوج ۺابرہ ۺفلتخم ۺولیبقں ۺےک ۺامندنئے ۺےھت‪ ،‬ۺاینپ ۺرطػ ۺاؿ ۺولیبقں ۺںیم ۺبیقن ۺایۺ‬
‫رسدارۺامومرۺایکۺ۔ۺاور ۺایہنۺںیمۺےس ۺاکی ۺوکۺبیقنۺالیقبااءۺ۔ۺاسۺںیمۺاکیۺرطػ ۺوتۺںیمہ ۺرظنۺآات ۺےہۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ یکۺتعیبطۺںیمۺ‬
‫میظنتۺدنسپیۺیھت ۺاورۺاملسمونں ۺںیمۺاکی ۺرمزکیۺاظنؾۺدیپاۺرکانۺاچےتہ ۺےھت۔ۺدورسیۺرطػۺاؿۺوکۺروسؽۺاہللﷺ انزمدۺرکےتۺںیہۺ‬
‫سجۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺ ہۺوہۺآپۺےکۺامتحتۺےھت۔ۺوجۺیسک ۺوکۺانزمدۺرکاتۺےہۺوہ ۺاسۺوکۺزعموؽۺیھبۺرکۺاتکسۺےہ۔ۺاسۺانزمدیگۺےکۺدعبۺو یہۺ‬
‫ولگۺروسؽ ۺاہللﷺ ےس ۺرفامشئ ۺرکےت ۺںیہ ۺ ہۺںیمہ ۺااسی ۺملعم ۺدےئجی ۺوج ۺاالس ۺؾۺےسۺامہرےۺاقمم ےۺںیمۺزایدہ ۺوافق ۺوہ ۺاورۺدےنیۺ‬
‫ریمع ۺۺوکوکۺرواہنۺایکۺوجۺتہبۺیہۺصلخمۺاملسمؿۺےھتۺ‬
‫ںیمۺںیمہۺدنیۺیھبۺاھکسےئۺاورۺغیلبتۺیھبۺرکے۔ۺروسؽۺاہللﷺ ےنۺبعصمۺنبۺ ؓ‬
‫اورۺایسفنتۺےکۺڑبےۺامرہۺےھت۔ۺاؿۺںیمۺولوگںۺوکۺاالسؾۺرپۺآامدہۺرکےنۺیکۺریغۺومعمیلۺالصںیتیحۺںیھتۺ۔ۺانچہچنۺاھکلۺےہۺ ہۺاںیہنۺتہبۺ‬
‫یہۺاشدنارۺاکایمایبںۺاحلصۺوہںیئۺ۔ۺویسیبںۺولگۺاملسمؿۺوہےتۺےئگ۔ۺ ٰیتۺ ہۺااہتنیئۺاڈجۺولگۺیھبۺاالسؾۺوبقؽۺرکےتۺےھت۔‬
‫ریمع ۺےن ۺاکی ۺابغ ۺںیم ۺاج ۺرک ۺواہں ۺےکۺ‬
‫اس ۺابرے ۺںیم ۺاکی ۺدپسچل ۺواہعق ۺایبؿ ۺرکات ۺوہں۔ ۺاکی ۺدؿ ۺرضحت ۺبعصم ۺنب ۺ ؓ‬
‫ولڈنیۺ‪،‬ۺالغومںۺاورۺ وچبںۺےکۺاسےنمۺغیلبتۺرشوعۺرکدی۔ۺامکلۺوکۺہیۺامتہشۺرباۺاگلۺ۔ۺاسۺےنۺاکیۺآدیمۺوکۺاجیھبۺ ہۺاسۺوکۺڈاٹنۺرکۺاکنؽۺدوۺ‬
‫ ہۺامہرےۺابغۺںیمۺاسۺرطح ۺالبۺااجزتۺآرکۺویکںۺاسفدۺرکۺراہۺےہ؟ ۺوہۺصخشۺےلہپۺےسۺاملسمؿۺوہاکچۺاھت۔ۺاسۺےن ۺاہبہنۺایک ۺاورۺواسپۺاجۺ‬
‫رکۺامکلۺوکۺاتبایۺ ہۺںیمۺےنۺاےس ۺتہبۺڈااٹنۺرگمۺوہۺںیہنۺاماتنۺ‪،‬ۺمت ۺوخد ۺاجرک ۺاےسۺاکنول۔ۺالصۺںیمۺاسۺاکۺاشنمءۺہیۺاھتۺ ہۺہیۺامکلۺیھب ۺاالسؾۺ یکۺ‬
‫ابںیتۺےنس ۺۺاور ۺاس ۺصخشۺیک ۺزابین ۺےنس‪ ،‬ۺوج ۺاینپ ۺاجدو ۺایبین ۺاور ۺ اطتقِ ۺاسلین ۺےسۺرہۺصخش ۺوکۺاالسؾۺاکۺرگودیہۺانب ۺاتیل ۺےہ۔ ۺانچہچن ۺوہۺرسدا رۺ‬
‫ڑبےۺےنطنط ۺےس ۺزینہ ۺالہات ۺوہا ۺآای ۺاور ۺدیکمھ ۺدی ۺ ہ ۺلکن ۺاجؤ ۺاہیں ۺےس ۺورہن ۺںیم ۺںیہمتۺلتق ۺرکۺدوں ۺاگ۔ۺبعصم ۺنبۺریمعؓۺربھگاےنۺیکۺ‬
‫اجبےئۺرکسماٹہ ۺےسۺاسۺاکۺاابقتسؽۺرکےتۺںیہ ۺاورۺےتہکۺںیہۺ ہۺ”اکی ۺابتۺوپ ےنھچۺیکۺااجزتۺاچاتہۺوہںۺوہۺہیۺ ہۺہیۺولعمؾۺےیکۺریۺ ہۺ‬
‫ںیمۺایکۺہہکۺراہ ۺاھت‪،‬ۺمتۺےھجمۺاہیںۺےس ۺویکںۺاکنانلۺاچےتہۺوہ؟ۺایکۺہیۺانمبسۺہنۺوہاگۺ ہۺمتۺےلہپۺنسۺولۺ ہۺںیمۺایکۺہہکۺراہۺوہں۔ۺاسۺےکۺ دعبۺ‬
‫ںیہمتۺاایتخرۺےہ‪،‬ۺمتۺوہلۺےگ ۺوت ۺںیمۺالچ ۺاجؤںۺاگ۔“ ۺوہ ۺاڈجۺصخش ۺاےنپۺزینےۺوکۺزنیمۺںیمۺاگڑھۺرکۺھٹیبۺاجاتۺےہ ۺاورۺاتہکۺےہۺ ہۺوہکۺمتۺایکۺ‬
‫انہکۺاچےتہۺوہ۔ۺاوہنںۺےنۺبسحِۺاعدتۺرقآؿۺدیجمۺیکۺاکیۺوسرۃ ۺیکۺالتوتۺیکۺ۔ۺالتوتۺرشوعۺوہےتۺیہۺاس ۺوکۺوکسؿۺآایگۺ۔ۺرہچےۺ‬
‫رپۺوشختنۺیکۺہگجۺوکسؿۺۺاورۺاکیۺےئنۺوعشرۺیک ۺروینشۺلیھپۺ یئۺ۔ۺرھپۺلبقۺاسۺےکۺ ہۺوسرہۺیک ۺالتوتۺمتخۺوہیت‪،‬ۺوہۺصخشۺااھٹۺاورۺوپ ےنھچۺ‬
‫اگل ۺ ہ ۺےھجم ۺاملسمؿ ۺوہےن ۺاک ۺرطہقی ۺاتبؤ۔ ۺانچہچن ۺوہ ۺوفراً ۺہملک ۺزپھ ۺرک ۺاملسمؿ ۺوہاجات ۺےہ۔ ۺرھپ ۺاینپ ۺاعدت ۺےک ۺاطمقب ۺاسہقب ۺاڈج ۺنپ ۺاکۺ‬
‫اظمرہہۺرکےت ۺوہےئ ۺڑبے ۺزور ۺےس ۺزینہ ۺالہےت ۺوہےئ ۺاےنپ ۺرھگ ۺےک ۺادنر ۺاجاتۺےہۺاورۺاتہک ۺےہۺ ہ ۺآؤ‪ ،‬ۺبسۺریمے ۺاپس ۺآؤ۔ ۺانچہچنۺ‬
‫وعرںیت‪ ،‬ۺےچب ۺاور ۺالغؾ ۺبس ۺاھبگ ۺرک ۺاس ۺےک ۺاپس ۺآےت ۺںیہ۔ ۺاس ۺےن ۺبس ۺےس ۺوپاھچ ۺ ہ ۺاتبؤ ۺںیم ۺوکؿ ۺوہں؟ ۺبس ۺےن ۺاہک ۺ'آپۺ‬

‫‪16‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫امہرےۺرسدا رۺںیہ۔مہۺبسۺےسۺزایدہۺلقعۺدنمۺںیہ۔ۺبت ۺاسۺےنۺاہک ۺ'ۺریماۺمکحۺےہۺ ہۺمتۺبسۺاملسمؿۺوہاجؤ ۺورہنۺمت ۺھجم ۺےسۺزایدہۺ‬
‫یسکۺوکۺاانپ ۺدنمش ۺہن ۺ اپؤ ۺےگ۔' ۺاسۺرطح ۺوپراۺاخدناؿ ۺاملسمؿ ۺوہاجات ۺےہ۔۔ ۺبج ۺرسدا ر ۺاملسمؿ ۺوہ ۺوتۺاظرہۺےہ ۺ ہ ۺرسدا ر ۺےکۺامتحتۺ‬
‫ولوگںۺاکۺاملسمؿۺوہاجانۺتہبۺآاسؿۺوہاجاتۺےہ ۺ۔ںیمہۺاالسؾۺےنلیھپۺےکۺہیۺفلتخمۺرطےقیۺرظنۺآےتۺںیہ‪،‬ۺہیۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺاھت۔‬
‫ہیۺزیچںیۺںیمہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ یک ۺزدنیگ ۺےک ۺآرخی ۺزامےن ۺکت ۺیتلم ۺںیہ۔ۺدو ۺاکی ۺاثںیلۺاورۺدے ۺرک ۺںیم ۺاس ۺایبؿۺوکۺمتخۺ‬
‫رکوںۺاگ۔ۺاکیۺدؿۺروسؽۺاہللﷺ ےکۺاکمؿۺںیم ۺاکیۺایبنج ۺامہمؿۺآاتۺےہ۔ۺروسؽۺاہللﷺ اسۺوکۺاھکےنۺوکۺیھبۺدےتیۺ ںیہۺاورۺ‬
‫راتۺزگارےنۺےکۺےیلۺرمکہۺیھبۺدےتیۺںیہ۔ۺۺوہۺدبیتینۺاورۺدینمشۺےکۺاسھتۺآایۺاھت۔ۺیلعۺاحبصلۺرمکےۺںیمۺپ رتۺرپۺالغتظۺرکےکۺ‪،‬ۺلبقۺاسۺ‬
‫ےک ۺ ہ ۺولگ ۺدیبار ۺوہں ۺ‪ ،‬ۺاھٹ ۺرک ۺالچ ۺاجات ۺےہ۔ ۺحبص ۺوک ۺبج ۺروسؽ ۺاہللﷺ واہں ۺآےئ ۺاور ۺالغتظ ۺدیھکی ۺوت ۺاس ۺوک ۺاےنپ ۺدتسِۺ‬
‫ابمرکۺےسۺدوھایۺ‪،‬ۺپ رتۺوکۺاپکۺاصػۺایکۺ۔ۺرھپۺداھکیۺ ہ ۺوہ ۺصخشۺاجےتۺوہےئۺاینپۺولتارۺوںیہۺوھبؽۺایگۺےہ۔ۺھچکۺدورۺاجۺرکۺاسۺایبنجۺوکۺ‬
‫یھبۺولتارۺاید ۺآیئ ۺ ۺاور ۺآہتسہ ۺآہتسہ ۺواسپ ۺآای ۺ ہ ۺایھب ۺولگ ۺوسۺرےہ ۺوہں ۺےگ۔ۺںیمۺولتار ۺےلۺرکۺرھپۺواسپۺالچ ۺاجؤں ۺاگ۔ ۺرگم ۺاسۺےنۺ‬
‫داھکیۺ ہۺروسؽ ۺارکؾﷺ دیبار ۺوہےکچ ۺںیہ ۺ۔ ۺاےنپ ۺاہھت ۺےس ۺپ رت ۺوک ۺاصػ ۺرکۺرےہ ۺںیہ۔ۺاجبےئۺاسۺےکۺ ہۺروسؽۺاہللﷺ اےسۺ‬
‫ۺآپ ۺرف امےت ۺںیہ ۺ ہ ۺمت ۺاینپ ۺولتار ۺوھبؽ ۺےئگ ۺےھت‪ ،‬ۺہی ۺولتار ۺر یھ ۺےہ‪ ،‬ۺےل ۺول۔ ۺاس ۺولسک ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺوہ ۺےبۺ‬
‫ڈاںیٹن ۺای ۺداکمھںیئ ۺ‪ؐ ،‬‬
‫اسہتخۺاکپرۺااھٹ‪":‬ۺاشھدۺاؿۺالۺاہلۺاہللۺوۺاشھدۺاؿۺدمحمۺروسؽۺاہلل"۔ۺ‬
‫اکی ۺاور ۺواہعق ۺا ۺےہ ۺ ہ ۺاکی ۺگنج ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺروسؽ ۺاہللﷺ رشتفی ۺےل ۺاجےت ۺںیہ۔ ۺوفج ۺیک ۺآدم ۺیک ۺربخۺنسۺرکۺ‬
‫دنمشۺاھبگۺاجاتۺےہ۔ۺدورۺوتۺںیہنۺاھباتگ۔‪،‬ۺویکہکنۺاہپڑیۺالعہقۺاھت۔ۺاہپڑۺرپۺڑچھۺرکۺیسکۺدرےۺایۺوادیۺںیمۺالچۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺدنمشۺےلیبقۺ‬
‫اک ۺرسدار ۺاہپڑ ۺیک ۺوچیٹ ۺرپ ۺڑچھ ۺےک ۺدور ۺاتاتک ۺراتہ ۺےہ ۺ ہ ۺہی ۺوفج ۺایک ۺرکیت ۺےہ۔ ۺاس ۺدؿ ۺابرش ۺوہیئ ۺ۔ ۺانچہچن ۺابرش ۺیک ۺوہج ۺےس ۺروسؽۺ‬
‫ارکؾﷺ اور ۺآپ ۺےک ۺاسیھت ۺرتت ۺرتب ۺوہےئگ۔ ۺوخد ۺروسؽ ۺاہللﷺ اہنت ۺاکیۺدرتخ ۺےکۺےچینۺٹیل ۺےئگ۔ ۺاور ۺاانپۺرکات ۺدرتخۺیکۺ‬
‫اشخۺےسۺاکٹل ۺدای ۺات ہ ۺوہ ۺکشخ ۺوہاجےئ۔ ۺدنمش ۺوج ۺاورپ ۺےس ۺاتک ۺراہ ۺاھت‪ ،‬ۺداتھکی ۺےہۺ ہۺروسؽۺارکؾﷺ اہنت ۺوسےئ ۺوہےئ ۺںیہ۔ۺآاتۺ‬
‫ےہاورۺولتا ر ۺچنیھک ۺرک ۺالچ ۺرک ۺاتہک ۺےہ‪ :‬ۺ”اے ۺدمحمؐ! ۺےھجت ۺاب ۺریمے ۺاہھت ۺےس ۺوکؿۺئاچےئ ۺاگ؟“ ۺروسؽۺارکؾﷺ تہبۺیہۺوکسؿۺےکۺ‬
‫اسھتۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺ ”اہلل“ ۔ۺاسۺوجابۺےسۺاسۺرپۺاانتۺربعۺوہا ہۺاہھت ۺںیمۺرھترھتیۺدیپاۺوہ یئۺاورۺولتارۺاہھتۺےسۺرگۺ یئ۔ۺولتارۺوکۺابۺ‬
‫ۺآپۺاسۺوکۺاسۺیکۺ‬
‫روسؽۺاہللﷺ وخد ۺااھٹرک ۺےتہک ۺںیہ‪ :‬ۺ”اب ۺےھجت ۺریمے ۺاہھت ۺےس ۺوکؿ ۺئاچےئ ۺاگ؟“ ۺوہۺاتہک ۺےہۺ‪” :‬وکیئۺںیہن۔“ ۺوت ؐ‬
‫ولتارۺواسپۺرکےتۺںیہۺ ہۺاجؤۺںیمۺںیہمتۺاعمػۺرکاتۺوہں۔ۺوہۺاسۺرمتمحۺرپۺاسۺدقرۺاتمرثۺوہاۺ ہۺوفر ًۺاہملکۺزپھۺرکۺاملسمؿۺوہاجاتۺ ےہۺ‬

‫‪17‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اورۺاتہک ۺےہۺ ہ ۺاب ۺںیم ۺاےنپ ۺےلیبق ۺںیم ۺاالسؾ ۺیک ۺغیلبت ۺرکوں ۺاگ۔ ۺ ۺایسۺرطح ۺحتف ۺہکمۺےک ۺدعب ۺوضحرۺارکؾﷺ بج ۺاعؾ ۺاعمیفۺاکۺاالعؿۺ‬
‫رکےتۺںیہۺوتۺاسۺےکۺردۺلمعۺےکۺوطرۺرپۺولگۺوجؼۺدرۺوجؼۺاملسمؿۺوہےتۺںیہۺاورۺراوتںۺراتۺاسراۺہکمۺاملسمؿۺوہاجاتۺےہ۔ۺہیۺےھتۺوہۺ‬
‫رطےقیۺوجۺغیلبتِۺاالسؾۺےکۺےیلۺروسؽۺارکؾﷺ ےنۺاایتخرۺرفامےئۺاورۺ ہجیتۺںیمہۺواحضۺرظنۺآاتۺےہ۔‬
‫اسۺےسۺےلہپۺےکۺاایبنءۺیکۺزدنیگۺںیمۺاؿۺےک ۺاہوھتںۺرپۺاامیؿۺوبقؽۺرکےنۺواولںۺیکۺدعتادۺاک ۺمہۺروسؽۺارکؾﷺ یکۺاکایمیبۺ‬
‫ےسۺاقمہلبۺرکںیۺوتۺاہیںۺیھب ۺآپۺوکۺریغۺومعمیلۺوفتیقۺرظنۺآیتۺےہ۔۔ۺرضحتۺٰؑیسیۺےکۺقلعتمۺالیجنۺںیمۺوجۺالیصفتتۺیتلمۺںیہ‪،‬ۺا ؿۺ‬
‫ےسۺادنازہ ۺوہاجات ۺےہ ۺ ہ ۺزایدہ ۺےس ۺزایدہ ۺسیت ۺاچسیل ۺآدیم ۺاامیؿ ۺالےئ ۺوہںۺےگ۔ۺرضحتۺومٰیسۺےکۺقلعتم ۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺ ہۺاؿۺیکۺ‬
‫وقؾۺینبۺارسالیئۺےکۺولگۺنجۺیکۺدعتادۺابلبئۺےکۺاطمقبۺاپچنۺالھکۺیھت‪،‬ۺاؿۺاکۺاسھتۺدےۺریہۺیھت‪،‬ۺنکیلۺاکی ۺوخدۺرغیضۺےکۺتحتۺ‬
‫ات ہۺرفوعؿۺےکۺملظۺےسۺاجنتۺاپںیئ۔ۺےچسۺدؽۺےسۺاامیؿۺالےن ۺواولںۺیکۺدعتادۺرقتًابیۺرفصۺیھت۔ۺویکہکنۺبجۺرضحتۺومٰیسۺےنۺرصمۺ‬
‫ےسۺےنلکنۺےکۺدعبۺاکیۺدؿۺاس ۺےسۺاخمبطۺوہرکۺاہکۺ‪:‬ۺ” دخاۺےنۺمتۺےسۺودعہۺایکۺےہۺ ہۺںیہمتۺکلمۺنیطسلف ۺاکۺکلمۺدےۺاگ‪،‬ۺآےگۺڑبوھۺ‬
‫اور ۺاس ۺکلم ۺرپ ۺہضبق ۺرکۺول۔“ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺاہک ۺ ہ ۺ ”اؿ ۺابجروں ۺےس ۺمہ ۺاقمہلب ۺںیہنۺرکےتکس۔ۺاہمترےۺدخاۺےن ۺودعہ ۺایکۺےہۺوتۺمتۺاورۺ‬
‫اہمتراۺدخاۺدوونں(ۺنیطسلفۺرپۺہضبقۺرکےن) ۺاجؤۺمہ ۺوتۺںیہیۺےھٹیب ۺۺرےتہںیہ۔“ ۺ(ۺرقآؿۺ‪)۲۴ : ۵‬ۺدورسےۺاافلظۺںیمۺاسریۺوقؾۺاکرفۺاورۺانۺ‬
‫رفامؿۺوہاجیتۺےہ۔ ۺآپۺیک ۺابتۺوبقؽۺرکےناورۺاامیؿ ۺالےنۺےسۺےسۺااکنرۺرکیتۺےہ۔ۺےتہک ۺںیہۺ ہۺرصػۺدوۺآدیمۺےھتۺ‪،‬ۺوہنجںۺےنۺ‬
‫ااسی ۺںیہن ۺایک ۺ‪ ،‬ۺاور ۺرضحت ۺومٰیس ۺ اک ۺاسھت ۺدےنی ۺرپ ۺآامدیگ ۺاظرہ ۺیک‪ :‬ۺاکی ۺآپ ۺےک ۺاھبیئ ۺرضحت ۺاہروؿۺ ۺاور ۺدورسے ۺآپ ۺےک ۺاخدؾۺ‬
‫رضحتۺویعشۺوجۺدعبۺںیمۺیبنۺےنب۔ۺاؿۺدوونںۺےکۺوساۺاسرےۺینبۺارسالیئۺںیمۺےسۺیسکۺےنۺآپۺیکۺابتۺںیہنۺامینۺیھت۔ۺرضحتۺٰؑیسیۺ‬
‫ےکۺابرہ(‪)۱۲‬ۺتہبۺیہۺصلخمۺوحاریۺےھت۔ۺاؿۺںیمۺےسۺٹنیسۺرٹیپۺاکۺانؾۺآپۺےنۺانسۺوہاگۺنجۺیکۺربقۺ(ویٹیۺنک)ۺایلٹۺںیمۺےہ۔ۺاؿۺےکۺ‬
‫قلعتمۺالیجن ۺیہ ۺںیم ۺرضحت ۺٰؑیسیۺاکۺوقؽ ۺےہ‪ ” :‬ۺاج ۺاوۺاطیشؿ۔“ ۺہی ۺاؿ ۺیک ۺیسک ۺرحتک ۺای ۺرطزِۺلمع ۺیک ۺاینبد ۺرپۺاہکۺوہاگ۔ۺالیصفتتۺےھجمۺ‬
‫ولعمؿ ۺںیہن۔ ۺاکی ۺاور ۺوحاری ۺوہیدا ۺاھت ۺسج ۺےک ۺقلعتم ۺوت ۺرصاتح ۺیتلم ۺےہ ۺ ہۺاسۺےنۺاردتادۺاایتخرۺایک۔ ۺوپسیل ۺوک ۺرضحتۺٰؑیسیۺ یکۺ‬
‫رضورتۺیھتۺاور ۺوہ ۺاںیہنۺالتشۺرکۺریہۺیھت۔ۺرضحتۺٰؑیسیۺاغبئۺوہےئگ ۺےھت۔ۺوتۺاسۺ اسیھتۺےنۺوجۺرمدتۺوہایگۺاھت‪،‬ۺوپسیل ۺوکۺربخم یۺ‬
‫یکۺاورۺرضحتۺٰؑیسی ۺوک ۺرگاتفر ۺرکا ۺدای۔ ۺاس ۺےک ۺربالخػ ۺوضحر ۺارکؾﷺ ےکۺاہھتۺرپۺوجۺولگۺاملسمؿ ۺوہےئ ۺاؿۺیک ۺدعتاد ۺالوھکںۺ‬
‫کتۺیتچنہپ ۺےہ ۺ۔ ۺحیحص ۺادعاد ۺو ۺامشر ۺوتامہر ۺاپس ۺںیہن ۺنکیل ۺاےسی ۺااشرے ۺےتلم ۺںیہۺنج ۺےسۺاؿ ۺیکۺدعتادۺاکۺاکیۺدح ۺکت ۺہنیمخت ۺاگلای ۺاجۺاتکسۺ‬
‫ۺدیماؿۺرعافتۺںیمۺا کیۺ‬
‫ےہ۔ۺہتجحۺاولداعۺےکۺقلعتمۺوج ۺوافتۺےسۺنیتۺےنیہمۺےلہپۺاک ۺواہعقۺےہ‪،‬ۺامہرےۺؤمرخۺ ےتھکۺںیہۺ ہۺاس ۺوتق‬
‫ِ‬
‫الھکۺاچسیل ۺزہار ۺآدیم ۺعمج ۺوہےئگ ۺےھت۔ ۺاالسؾ ۺںیم ۺجح ۺوکیئ ۺااسی ۺرفہضی ۺںیہن ۺ ہ ۺرہ ۺصخش ۺوک ۺرہۺاسؽ ۺاداۺرکانۺزپے۔ ۺاظرہ ۺےہ ۺ ہۺ ےنتجۺ‬

‫‪18‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ولگۺاملسمؿ ۺوہےئ ۺےھت‪ ،‬ۺبس ۺےک ۺبس ۺواہں ۺ ۺاس ۺاسؽ ۺجح ۺےک ۺےیل ۺںیہن ۺآےئ ۺوہںۺےگ۔ۺھچکۺولگۺرھگوں ۺںیمۺرےہ‪ ،‬ۺھچکۺول گۺ‬
‫آےئ۔ۺارگۺابرفلضۺرہۺاپچنۺںیمۺےس ۺاکیۺصخش ۺآایۺوہۺوتہیۺاہک ۺاجۺاتکسۺےہۺ ہۺبسۺاملسمونںۺیکۺدعتادۺمکۺوۺشیبۺاپچنۺھچۺالھکۺوہیگ۔ۺاہکںۺ‬
‫سیتۺاچسیلۺآدیم‪،‬ۺاہکںۺالوھکںۺ یک ۺدعتاد۔ۺںیمہۺاالسؾۺیکۺاترخیۺںیمۺہیۺیھبۺرظنۺآاتۺےہۺ ہۺاالسؾۺوبقؽۺرکےنۺےکۺدعبۺاشزواندرۺ یہۺ‬
‫یسکۺےنۺاردتادۺایکۺوہ‪،‬ۺِدہعۺوبنیؐ ۺںیمۺاردتادۺیکۺاکیۺ ۺآدھۺاثؽۺںیمہۺرظنۺآیتۺےہۺ۔ۺنکیلۺتقیقحۺںیمۺوہۺاملسمؿۺوہےنۺےکۺدعبۺرمدتۺ‬
‫ںیہنۺوہےئۺہکلبۺوہۺانمقف ۺےھت۔ۺانماقفہنۺوطرۺرپ ۺ االسؾۺاک ۺااہظرۺرکےت ۺےھتۺاورۺاالسؾۺوکۺادنرۺےسۺاصقنؿۺاچنہپانۺاچےتہۺےھت۔ۺنکیلۺ بجۺ‬
‫اؿۺیکۺیلچۺںیہنۺوتۺاھبگۺےلکنۺاورۺرھپۺاےنپۺرفکۺاکۺملھکۺالھکۺاالعؿۺایک۔ۺرغضۺہیۺدنچۺاخصۺابںیتۺوجۺغیلبتۺےکۺےلسلسۺںیمۺںیمہۺرظنۺآیتۺںیہ۔‬
‫اب ۺاکیۺوساؽۺہیۺےہۺ ہۺریغۺوملسمںۺےکۺقلعتمۺاالسؾۺاکۺرباتؤۺایکۺےہ۔ۺرصتخماًۺایبؿۺرکاتۺوہ۔ۺاسۺآتی ۺےس ۺآپ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫رہ ۺصخش ۺوافق ۺوہاگ‪ :‬ۺ"لا اکراه فی الدین" (‪ )۲۵۶: ۲‬ـــ " ان علیک الا البلاغ" (‪ )۴۸ :۴۲‬ۺینعی ۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکےنۺےکۺ‬
‫ےیلۺربجۺرکےنۺیک ۺوکیئ ۺااجزت ۺںیہن۔ ۺربمغیپ ۺاک ۺرفہضی ۺرصػ ۺاالبغ ۺو ۺغیلبت ۺےہ‪ ،‬ۺاسۺےک ۺدعب ۺ ہجیتۺاہلل ۺےک ۺاہھت ۺںیم ۺےہ۔ ۺِدہع ۺوبنیؐ ۺاورۺ‬
‫الختفِۺرادشہۺےک ۺابرےۺںیمۺیمتحۺوطرۺرپۺہیۺاہک ۺاجۺاتکسۺےہۺ ہۺیسکۺوکۺربجۺےک ۺاسھتۺیھبکۺاملسمؿۺںیہنۺانبایۺایگ۔ۺریغ ۺوملسمںۺےکۺاسھتۺ‬
‫ایکۺرباتؤۺرکانۺاچ ہئیے؟ۺرقآؿ ۺںیمۺہیۺبیجعۺوۺرغبیۺاوصؽۺاۺےہۺ ہۺرہۺذمیبہۺویمکیٹنۺوکۺاکلم ۺدایلخۺوخداتخم ریۺدیۺاجےئۺیگۺ ٰیتۺ ہۺ ہنۺ‬
‫دئیکۺآزادیۺوہۺۺاورۺاینپۺابعداتۺوہۺاینپۺرطزۺرپۺرکۺںیکسۺہکلبۺاےنپۺیہۺاقونؿ‪،‬ۺاےنپۺیہۺوججںۺےکۺذرےعیۺےسۺاےنپۺدقمامتۺاکۺ‬
‫رصػۺاقع ۺ‬
‫ہلصیف ۺیھب ۺرکاںیئ۔ ۺاکلم ۺدایلخ ۺوخد ۺاتخمری ۺاک ۺرقآؿ ۺیک ۺیئک ۺآ ںوں ۺںیم ۺذرک ۺےہ ۺ۔ ۺنج ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺآتی ۺتہب ۺیہ ۺواحضۺےہ‪:‬‬
‫”ولیحکم اھل الانجیل بما انزل اللہ فیه“ (‪ )۲۷ :۵‬ۺینعی ۺالیجن ۺواولں ۺوک ۺاچ ہئیے ۺ ہ ۺاس ۺزیچ ۺےک ۺاطمقب ۺااکحؾۺدایۺرکںیۺوجۺاہللۺ‬
‫ےن ۺالیجن ۺںیم ۺانزؽ ۺیک ۺےہ۔ ۺاؿ ۺااکحؾ ۺےک ۺتحت ۺِدہع ۺوبنیؐ ۺیہ ۺںیم ۺوقیم ۺوخد ۺاتخمری ۺاسری ۺآابدی ۺےک ۺرہ ۺرہ ۺرگوہ ۺوک ۺلم ۺ یئ ۺیھت۔ ۺسجۺ‬
‫رطحۺاملسمؿ ۺاےنپ ۺدنی ‪ ،‬ۺابعدات ۺ‪ ،‬ۺاقونین ۺاعمالمت ۺاور ۺد رگ ۺاومر ۺںیم ۺ لمک ۺوطرۺرپ ۺآزاد ۺےھت‪،‬ۺایسۺرطحۺدورسی ۺ تل ۺےک ۺولوگںۺوکۺ‬
‫یھبۺاکلمۺآزادیۺیھت۔‬
‫اسۺےکۺھچکۺرعےصۺدعبۺاکیۺاینۺواہعقۺشیپۺآاتۺےہ۔ۺاملسمونںۺرپۺگنجۺرفضۺیکۺاجیتۺےہۺاورۺریغۺملسمۺراعایۺوکۺاس ۺےسۺٰینثتسمۺ‬
‫ایکۺاجاتۺےہ۔ۺویکہکنۺارگۺاملسمؿۺدنیۺیکۺاخرطۺگنجۺرکںیۺوتۺریغۺوملسمںۺوکۺاالسؾۺیکۺاخرطۺگنجۺرکےنۺرپۺوبجمرۺںیہنۺایکۺاجۺاتکس۔ۺوچہکنۺ‬
‫املسمؿ ۺگنج ۺرکےک ۺاالس یم ۺ ‪،‬تکل‪ ،‬ۺرایتس ۺاور ۺاسۺیک ۺدحود ۺیک ۺافحتظ ۺرکاتۺےہۺ‪،‬ۺسج ۺےکۺاب ثۺواہںۺرےنہ ۺوایل ۺریغ ۺملسم ۺراعایۺ‬
‫انمۺوۺاامیؿ ۺےس ۺعتمتم ۺوہیت ۺےہ ۺبج ۺ ہ ۺاملسمؿ ۺاےنپ ۺکلمۺیک ۺافحتظ ۺےک ۺےیلۺرس ۺاٹکےت ۺںیہۺ۔ۺذٰہلاۺوفیج ۺرضورایت ۺےک ۺتحتۺریغۺ‬

‫‪19‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ملسمۺراعایۺرپ ۺاکیۺسکیٹۺاعدیۺایک ۺاجاتۺےہۺ‪،‬ۺوجۺزجہیۺالہک اتۺےہ۔ۺہیۺزجہیۺاالسؾۺیکۺان ددۺںیہنۺےہ۔ۺاالسؾۺےسۺےلہپۺاریاؿۺوۺریغہ ۺںیمۺیھبۺ‬
‫وجۺولگۺوفیج ۺدختم ۺرس ۺااجنؾ ۺںیہن ۺدےتی ۺےھت‪ ،‬ۺاؿ ۺوک ۺاکیۺسکیٹ ۺادا ۺرکان ۺزپاتۺاھت۔ ۺانچہچنۺہی ۺزیچاالسؾ ۺںیمۺیھب ۺآیئ۔ ۺریغ ۺملسمۺراعایۺ‬
‫تہبۺیہۺفیفخۺسکیٹۺدےۺرک‪،‬ۺوجۺاسؽۺںیمۺدسۺدؿۺیکۺذغاۺےکۺرتمادػۺ اھت‪ ،‬ۺاالسیمۺتنطلسۺیکۺوپریۺافحیتظۺوقوتں ۺاورۺوپسیلۺوریغہۺ‬
‫یکۺدخامتۺےسۺدیفتسمۺوہےتۺرےتہۺاورۺسجۺوتقۺاملسمؿۺاانپۺرسۺاٹکےتۺ‪،‬ۺہیۺاینپۺاجترتۺاورۺاکروابرۺںیمۺےگلۺوہےتۺ‪،‬ۺدوتلۺامکےت۔ۺ‬
‫اسۺےکۺالعوہۺاکیۺاورۺزیچۺریغۺوملسمںۺےکۺقلعتمۺںیمہۺرظنۺآیتۺےہۺ ہۺضحمۺدنیۺیکۺانبۺرپۺاؿۺےکۺاسھتۺوکیئۺاایتمزیۺولسکۺںیہنۺ ایکۺ‬
‫اجاتۺاھت۔ۺانچہچنۺمہۺدےتھکیۺںیہ۔ۺ ہۺ‪۲‬ۺ رجہیۺںیمۺبجۺزغوہ ۺدبرۺںیمۺاملسمونںۺوکۺحتفۺوہیئۺوتۺےکمۺواولںۺےنۺاکیۺودفۺدوابرہۺہشبحۺاجیھبۺاورۺ‬
‫اچاہۺ ہۺواہں ۺوج ۺاملسمؿ ۺاہمرجنی ۺمیقم ۺںیہ ۺاؿ ۺوک ۺےئن ۺاجنیش ۺےسۺیسکۺرطح ۺواسپۺاحلصۺرکںیلۺاورۺاؿۺوک ۺلاک فی ۺدںی۔ ۺبج ۺاسۺ یکۺ‬
‫االطع ۺروسؽ ۺاہللﷺ وک ۺوہیئ ۺوت ۺؤمروخں ۺےن ۺاھکل ۺےہ ۺ ہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ ےن ۺرمعو ۺنب ۺاہیم ۺارمضلی ۺوک ۺاانپۺریفسۺانبۺرک ۺاجنیشۺےکۺ‬
‫اپسۺاجیھبۺ ہ ۺوہ ۺاملسمونںۺیک ۺافسرش ۺرکے ۺاور ۺا ۺؿۺیک ۺافحتظ ۺےک ۺےیل ۺرمکحاؿ ۺوک ۺآامدہۺرکےۺ۔ۺاحالہکن ۺرمعو ۺنب ۺاہیم ۺارمضلیۺا سۺ‬
‫وتقۺکتۺ املسمؿۺںیہنۺوہےئۺےھت۔ۺایسۺرطحۺںیمہۺاسۺاکۺیھبۺاتپۺاتلچۺےہۺ ہۺروسؽۺارکؾﷺ ےکۺاسمہےئۺںیمۺوہیدیۺرےتہۺےھت‪،‬ۺ‬
‫ارگۺاؿۺےک ۺاہیں ۺوکیئ ۺہچب ۺیھبۺامیبر ۺوہات ۺوت ۺروسؽ ۺارکؾﷺ اس ۺےچب ۺیک ۺایعدتۺےکۺےیلۺاسۺےکۺرھگۺاجایۺرکےت ۺ۔ ۺینب ۺرعضیۺانیمۺ‬
‫اکی ۺوہیدی ۺہلیبق ۺدمےنی ۺںیم ۺراتہ ۺاھت۔ ۺاس ۺیک ۺیسک ۺابت ۺےس ۺوخش ۺوہرک ۺروسؽۺارکؾﷺ ےنۺاسۺےکۺےیلھچک ۺاسالہنۺاعمشۺرقمرۺ‬
‫ںیمںیمہۺرظنۺآیتۺںیہ۔ۺاکیۺاورۺزیچۺ ہۺاملسمؿۺاکۺیہۺںیہنۺوہیدویںۺاکۺ‬
‫رفامیئ۔ۺہیۺفلتخمۺزیچںیۺںیہۺوجۺریغۺوملسمںۺےسۺرباتؤۺےکۺےلسلسۺ ۺ‬
‫انجزہۺیھبۺرہشۺیکۺویلگں ۺںیم ۺےس ۺزگرات ۺاوراافتؼ ۺےس ۺروسؽ ۺارکؾﷺ واہںۺیسک ۺہگجۺےھٹیب ۺوہےتۺوتۺانجزے ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺآپۺڑھکےۺ‬
‫وہاجےتۺات ہۺاؿۺےکۺاسھتۺاکیۺرطح ۺےسۺاینپ مۺہردیۺاکۺاظمرہہۺرکںی۔ۺرغضۺاملسمونںۺاک ۺرطزِۺلمعۺریغۺملسم ۺراعایۺےکۺاسھتۺاسۺ‬
‫دقرۺرواداری ۺاک ۺاھت ۺ ہ ۺاسۺیک ۺریظنۺںیمہ ۺاترخیِ ۺاعمل ۺںیم ۺمک ۺیتلم ۺےہ ۺ۔ ۺاس ۺاک ۺوج ۺ ہجیتۺکالکۺ‪،‬ۺاس ۺیکۺرطػ ۺااشرہۺرکےک ۺںیم ۺاےس ۺمتخۺرکاتۺ‬
‫ؿۺےکۺزامےنۺںیمۺاخہنۺیگنجۺوہیئ۔ۺرھپۺاسۺےکۺدعبۺ‬
‫وہںۺ‪:‬ۺروسؽۺارکؾﷺ یکۺوافتۺےکۺدعبۺیلہپ ۺرمہبتۺاملسمونںۺںیم ۺرضحتۺامثع ؓ‬
‫ابراہۺاخہن ۺایگنجں ۺوہیت ۺرںیہ ۺ۔ۺیسک ۺیھب ۺاملسمونںۺیک ۺابیمہ ۺاخہن ۺیگنج ۺےک ۺزامےنۺںیمۺریغۺملسمۺراعایۺےنۺیھبکۺاغبوت ۺںیہنۺیک۔ ۺوہۺہنۺا سۺ‬
‫رفقیۺاکۺاسھت ۺدےتی‪ ،‬ۺہنۺاسۺرفقیۺاکۺاسھتۺدےتی‪،‬ۺومعقۺےس ۺافدئہ ۺااھٹۺرکۺاملسمؿۺوکحتمۺےسۺدغاریۺایۺاغبوتۺاکۺایخؽۺاںیہنۺیھبکۺدیپاۺ‬
‫ہیےکۺزامےنۺںیمۺبجۺرصیقۺروؾۺےنۺایپؾۺےجیھبۺاورۺاالسیمۺاممکلۺیکۺاسیعیئۺراعایۺےسۺاہکۺ‬
‫یلعۺاورۺرضحتۺاعمو ؓۺ‬
‫ںیہنۺوہا۔ۺ ٰیتۺ ہۺۺرضحتۺ ؓ‬
‫ ہۺومعقۺےہۺ ہۺمتۺاغبوتۺرکو۔ ۺںیمۺیھبۺاس ۺوتقۺاملسمونںۺرپۺہلمحۺرکوںۺاگ‪،‬ۺاورۺاؿۺرتشم ہۺدونمشںۺےسۺمہۺاجنتۺاپںیئۺےگ‪،‬ۺا سۺ‬
‫ادتبایئ ۺزامےن ۺےس ۺےل ۺرک ۺرکوڈیسز( ۺیبیلص ۺوگنجں) ۺکت ۺبج ۺیھبک ۺاےسی ۺاطمےبل ۺیسک ۺوپپ ۺےن ۺای ۺیسک ۺاسیعیئ ۺرمکحاؿ ۺےن ۺےیک ۺ‪ ،‬ۺوتۺ‬

‫‪20‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫املسمونںۺیکۺاسیعیئ ۺراعای ۺاکۺ وجابۺہیۺوہات ۺاھتۺ ہۺمہ ۺاؿۺاکرفۺرمکحاونںۺ(املسمونں)ۺوکۺمتۺےسیجۺمہۺذمبہۺرمکحاونںۺرپۺرتحیجۺدےتیۺںیہ۔ۺ‬
‫اس ۺیک ۺوہج ۺہی ۺیھت ۺ ہ ۺاملسمؿ ۺیھبک ۺریغ ۺوملسمں ۺرپ ۺاالسؾ ۺالےن ۺےک ۺےیل ۺربج ۺںیہن ۺرکےت ۺےھت ۺاور ۺاؿ ۺوک ۺذمیبہ ۺو ۺوقیم ۺاعمالمت ۺمہمںۺ‬
‫رمعےکۺزامےنۺیکۺاکیۺ‬
‫وپریۺآزادیۺوۺوخدۺاتخمریۺدےتیۺےھت‪،‬ۺ ٰیت ۺ ہۺاؿۺےکۺذمیبہۺاداروںۺیکۺدمدۺیھبۺایکۺرکےتۺےھتۺ۔ۺانچہچنۺرضحتۺ ؓۺ‬
‫ربتعمۺاہشدتۺوموجدۺےہۺسجۺیکۺالصۺداتسوزیۺیھبۺآجۺکتۺوفحمظۺےہ۔ۺاکیۺاسیعیئۺاےنپۺضعبۺمہۺذموبہںۺوکۺوجۺدورسےۺرہشۺےکۺےھتۺ‬
‫ہیۺوخربخشیۺاچنہپات ۺےہ ۺ ہ ۺآج ۺلک ۺاکی ۺیئنۺوقؾ ۺامہری ۺاحمک ۺنب ۺ یئ ۺےہ ۔ ۺنکیلۺوہۺمہۺرپۺملظ ۺںیہنۺرکیت‪،‬ۺاسۺےک ۺرب ۺالخػ ۺوہ ۺامہرےۺ‬
‫رگاجؤںۺاورۺامہرےۺرابہۺاخونںۺ‪ Convents‬ۺیکۺامیلۺۺادمادۺرکیتۺےہ۔ۺاالسلؾۺمکیلعۺوۺرحمبہۺاہللۺوۺرباکہت!‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪21‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪22‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ربادراؿۺرکاؾ!ۺوخارہاؿۺرتحمؾ!ۺاالسلؾۺمکیلعۺوۺرحمبہۺاہللۺوۺرباکہت!‬
‫وساالت ۺوج ۺآج ۺےک ۺاامتجع ۺےک ۺدوراؿ ۺےیک ۺےئگ ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺےک ۺقلعتم ۺںیم ۺھچک ۺرصتخماً ۺرعض ۺرکوں ۺاگ۔ ۺادیم ۺےہ ۺآپ ۺریمیۺ‬
‫ریصقتوںۺاوروکاتویہں ۺوک ۺوج ۺوجاابت ۺےک ۺقلعتم ۺاور ۺاینپ ۺاسری ۺ زگہتش ۺرقتریوںۺےکۺقلعتم ۺھجم ۺےس ۺوہیئ ۺںیہ‪ ،‬ۺاعمػ ۺرفامںیئۺےگ۔ۺ‬
‫ۺدوعی ۺںیہن ۺرک ۺاتکس۔ ۺارگ ۺھجم ۺںیم ۺوکیئ ۺاقتیلب‪ ،‬ۺوکیئ ۺوصختیص ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺیہی ۺےہ ۺ ہ ۺںیم ۺاینپ ۺریصقت ۺوکۺ‬
‫ویکہکن ۺااسنؿ ۺاینپ ۺوصعمتیم ۺاک ٰ‬
‫امےننۺےکۺےیلۺہشیمہۺآامدہۺراتہۺوہں۔‬
‫وساؽۺ‪ :۱‬آپ ۺےک ۺایبؿ ۺےک ۺاطمقب ۺﷺ ےک ۺریپواک روں ۺاک ۺانتبس ۺرضحتۺٰؑیسیۺہیلعۺاالسلؾۺےکۺریپواکروںۺےسۺاکیفۺزایدہ ۺاھت۔ۺایکۺ‬
‫وہجۺےہۺ ہۺوموجدہۺدورۺںیمۺوہۺانتبسۺںیہنۺےہ؟‬
‫وجاب‪ :‬اس ۺےک ۺدو ۺوجاب ۺوہےتکس ۺںیہ۔ ۺاکی ۺوجاب ۺدقرت ۺےک ۺقلعتم ۺےہ ۺاور ۺدورساۺوجاب ۺوخد ۺآپ ۺےکامہرے ۺقلعتم ۺےہ۔ۺ‬
‫دقرت ۺےک ۺقلعتم ۺںیم ۺاس ۺےیل ۺاتہک ۺوہں ۺ ہ ۺرضحت ۺٰؑیسی ۺہیلع ۺاالسلؾ ۺےک ۺاس ۺداین ۺےس ۺرشتفی ۺےل ۺاجےن ۺےک ۺدعب ۺاور ۺامہرےۺ‬
‫ربمغیپﷺ یک ۺاس ۺداین ۺںیم ۺرشتفی ۺآوری ۺکت ۺھچ ۺوس ۺاسؽ ۺاک ۺوہفق ۺےہ ۺذٰہلااسیعویئں ۺوک ۺمہ ۺرپ ۺھچ ۺوس ۺاسؽ ۺیک ۺ تقب ۺاحلصۺےہ۔ۺ‬
‫ااشنءاہللۺآدنئہ ۺھچ ۺوس ۺاسؽ ۺےک ۺدعب ۺامہری ۺاحتل ۺوہ ۺںیہنۺرےہ ۺیگ ۺوج ۺآج ۺےہ۔ ۺہی ۺدقریتۺوصرتۺاحؽ ۺےہ۔ ۺوج ۺاسۺیک ۺوتہیج ۺےکۺ ےیلۺ‬
‫شیپۺیکۺاجیتۺےہۺ۔ۺویںۺیھبۺروسؽۺاہللﷺ یکۺرشتفیۺآوریۺےکۺوتقۺداینۺںیمۺاسیعویئںۺاکۺوجۺانتبسۺاھتوہۺرہباحؽۺابۺابیقۺںیہنۺ‬
‫ےہ۔ۺاؿۺاسیعویئںۺںیمۺےسۺرکوڑوںۺاملسمؿۺوہےکچۺںیہ۔ۺنکیلۺاتسگیخۺاعمػۺوہ‪،‬ۺارگۺںیم ۺہیۺوہکںۺ ہۺاؿۺےسۺزایدہۺہیۺامہراۺاانپۺوصقرۺ‬
‫ےہ۔ۺایکۺمہ ۺاےنپ ۺارطاػ ۺںیم ۺںیہن ۺدےتھکی ۺ ہ ۺاسیعیئ ۺرنشمی ۺسک ۺنت ۺدیہ‪ ،‬ۺسک ۺوجشۺو ۺرخوشۺاورۺاورۺسکۺولخص ۺےک ۺاسھت ۺاانپۺد نیۺ‬
‫طخۺ‬
‫الیھپےنۺ یکۺوک شۺرکۺرےہۺںیہ۔ۺوہۺداینۺےکۺرہۺےطخۺںیم ۺاجےتۺںیہ۔ۺبطقۺامشیلۺاورۺبطقۺونجیبۺیکۺرسدویںۺںیمۺیھبۺاڑکےت‪،‬ۺاورۺ ِ‬
‫اوتساۺیکۺرگ ںوںۺںیمۺیھبۺےتسلھجۺںیہۺاور ۺاانپۺرفہضی ۺااجنؾ ۺدےتی ۺرےتہۺںیہ۔ۺہیۺامہرےۺےیلۺقبسۺآومززیچۺےہ۔غیلبت‪ ،‬ۺاالسؾۺےکۺےلسلسۺ‬

‫‪23‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫نیمۺمہۺاسۺاکۺرشعۺریشعۺیھبۺںیہنۺ رکےت۔ۺرھپۺمہۺاسۺابتۺیک ۺےسیک ۺوتعقۺۺرکےتکسۺںیہۺ ہۺامہریۺدعتاداسیعویئںۺیک ۺدعتادۺےسۺزایدہۺوہ۔ۺ‬
‫اسۺےکۺابووجدۺںیمۺہیۺہہکۺاتکسۺوہںۺ ہۺہیۺایبؿۺدرتسۺںیہنۺےہۺ ہۺوموجدہۺدورۺںیمۺاسیعویئںۺیکۺدعتادۺاملسمونںۺےسۺتہبۺزایدہۺےہ۔ۺ‬
‫وخدۺویرپۺاورۺارمہکیۺںیمۺابۺاالسؾۺزیتیۺےسۺلیھپۺراہۺےہ۔‬
‫وساؽۺ‪ :۲‬ارگ ۺہفیلخ ۺوتق ۺای ۺادتقارِ ۺاٰیلع ۺلتق ۺای ۺیعبط ۺومت ۺےس ۺافرغ ۺدہعہ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺایک ۺوکیئ ۺااسیۺاالسیمۺرطہقیۺےہسجۺےسۺاںیہنۺدحیلعہۺ‬
‫ایکۺاجانۺنکممۺوہ؟ۺرباہۺرک ۺؾیسکۺاثؽۺایۺریظنۺےسۺعلطمۺرفامںیئ۔‬
‫وجاب‪ :‬ۺریما ۺالہپ ۺوجاب ۺہی ۺےہ ۺ ہ ۺآپ ۺوک ۺایسی ۺوخاشہ ۺںیہن ۺرکین ۺاچ ہئیے۔ ۺاس ۺوتق ۺرضورت ۺاس ۺابتۺیک ۺےہ ہ ۺاملسمونں ۺںیمۺ‬
‫ااحتد‪ ،‬ۺیتہجکی ۺاور ۺاعتوؿ ۺوہ۔ ۺہی ۺںیہن ۺ ہ ۺاکی ۺدورسے ۺےک ۺاسھت ۺاخہن ۺیگنج ۺںیم ۺالتبم ۺوہرک ۺاےنپ ۺدونمشں ۺوک ۺومعق ۺدںی ۺ ہ ۺمہ ۺرپ ۺاحویۺ‬
‫ہفیلخیکۺ تیثیۺاکیۺولیکۺیکۺےہۺۺاورۺؤملکۺوجۺ یسکۺ‬
‫وہاجںیئ۔ۺدورساۺولہپۺاسۺاکۺہیۺےہۺ ہۺ املسمؿۺاہقفءۺےکۺایبؿۺےکۺاطمقبۺرمکحاؿۺایۺ ۺ‬
‫صخشۺوکۺاانپۺولیکۺانباتۺےہاس ۺابتۺاکۺہشیمہۺقحۺراتھکۺےہ ہۺاےنپۺولیکۺوکۺزعموؽۺرکے۔ۺوجۺولگۺیسکۺوکۺرمکحاؿۺانبںیئ ۺےگۺایہنۺوکۺ ہیۺ‬
‫قحۺیھبۺوہاگۺ ہۺاسۺوکۺاسۺدختمۺےسۺاگلۺرکںی۔‬
‫وساؽۺ‪ :۳‬آپ ۺےن ۺلک ۺاکی ۺوسا ؽ ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺاراشد ۺرفامای ۺاھت ہ ۺااتسد ۺےک ۺےیل ۺاشرگد ۺاکۺدایۺوہاۺدہہیۺانیلۺانمبسۺںیہن۔ۺامہرےۺ‬
‫ثییکۺروینشۺںیمۺآپۺاکۺایکۺایخؽۺےہ؟‬
‫املعءۺرقتریںیۺرکےنۺاکۺاعموہضۺےتیلۺںیہ۔ۺاسۺےکۺقلعتمۺرقآؿۺودح ۺ‬
‫وجاب‪ :‬ےھجمۺولعمؾۺںیہنۺ ہۺااسیۺوہاتۺےہ۔ۺنکیل ۺںیمۺرعضۺرکوںۺاگۺ ہۺرہۺصخشۺیکۺرضورںیتۺوہیتۺںیہ‪،‬ۺاسۺےیلۺوکیئۺاعؾۺمکحۺںیہنۺ‬
‫رمع ۺوکۺروسؽۺارکؾﷺ ےنۺاکیۺدختمۺرپۺامومرۺایکۺاھتاورۺاہجںۺکتۺےھجمۺایدۺےہوہۺزٰوکۃۺ‬
‫دایۺاجۺاتکس۔ۺاکیۺاثؽۺداتیۺوہں۔ۺرضحتۺ ؓ‬
‫وریغہۺیکۺلیصحت ۺاک ۺاکؾ ۺاھت۔ ۺہی ۺاکؾ ۺااجنؾ ۺدےنی ۺےک ۺدعب ۺبج ۺوہ ۺواسپ ۺآےئ ۺوت ۺروسؽۺارکؾﷺےنۺاؿۺیک ۺوخنتاہ ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺھچکۺرمقۺ‬
‫رمعۺےن ۺادبۺےکۺاسھتۺاسۺوک ۺےنیل ۺےسۺااکنرۺرک ۺدایاورۺاہکۺ ہۺایۺۺروسؽۺاہللﷺ ےھجمۺاسۺامؽۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ۔ۺ‬
‫اطعیک۔ۺرضحتۺ ؓ‬
‫ںیمۺہیۺاکؾۺاہللۺےکۺےیلۺرکانۺاچاتہۺوہں۔ۺآپۺہیۺرمقۺدورسیۺرضورایتۺےکۺےیلۺرصػۺرفامۺےتکسۺںیہ۔ۺروسؽۺارکؾﷺ ےنۺرفامایۺ ہۺ‬
‫ںیہنۺںیہمتۺےلۺانیلۺاچ ہئیے۔ ۺےنیلۺےکۺدعبۺیسکۺاکرِریخ ۺںیمۺاگلۺدو‪،‬ۺنکیلۺانیلۺاچ ہئیے۔ۺہیۺاخبریۺیک ۺایبؿۺرکدہۺدحثیۺےہ۔ۺاشنمءۺاس ۺےسۺہیۺ‬
‫ےیلیسکۺصخشۺیکۺدخامتۺاحلصۺیکۺاجیتۺںیہ۔ۺدورسیۺرطػۺسجۺصخشۺےسۺاکؾۺایلۺایگۺ‬
‫ےہ ہۺھچکۺوتۺوکحتمۺےکۺرفاضئۺںیہۺنجۺےکۺ ۺ‬
‫ےہ۔اسۺےکۺاےنپۺاسملئۺاورۺاینپۺرض ورںیتۺوہںۺیگ۔ۺاؿۺامتؾۺزیچوںۺاکۺںیمہۺظاحظۺر انھۺوہاگ۔ۺںیمۺ اتھجمۺوہںۺاسۺدقرۺوجابۺآپۺ‬

‫‪24‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےکۺےیلۺاکیفۺوہاگ۔ۺرھپۺآپۺاسۺےکۺےیلوخدۺہلصیفۺرفامےتکسۺںیہ۔‬
‫وساؽ ۺ‪ :۴‬ہی ۺاتبایۺایگ ۺےہ ۺ ہ ۺدنسم ۺادمح ۺنب ۺلبنح ۺںیم ۺاکی ۺدحثی ۺےہ۔ ۺسجۺںیم ۺمکۺوۺشیب ۺہیۺاافلظۺںیہۺ ہۺدخاۺےنۺھجمۺوکۺاعمرػۺاورۺ‬
‫زماریمۺےکۺانوبدۺرکےنۺےکۺےیلۺاجیھبۺےہ۔‬
‫وجاب‪ :‬ۺ ارگۺہیۺدحثیۺحیحصۺےہۺوتۺاظرہۺےہۺریمےۺےیلۺایۺیسکۺاملسمؿۺےکۺےیلۺوساےئرسِۺمیلستۺمخۺرکےنۺےکۺاوروکیئۺاچرہۺںیہنۺ۔ۺاسۺ‬
‫ےکۺابووجد ۺدوۺزیچںیۺاقِلبۺذرکۺںیہ۔ۺاکیۺزیچۺیملعۺےہۺسجۺےکۺایبؿۺرکےنۺےکۺےیلۺوتقۺاچ ہئیےاورۺدورسیۺزیچۺوہۺوفریۺر ِدۺلمعۺےہۺ‬
‫وجۺاسۺدحثیۺوکۺزپےنھۺےسۺذونہ ںۺںیمۺآاتۺےہ۔ۺنکیلۺںیمۺبس ۺےسۺےلہپۺاکیۺاوصیلۺابتۺیکۺرطػۺااشرہۺرکوںۺاگۺ۔ۺاکی ۺےسۺزایدہۺ‬
‫رمہبتۺروسؽ ۺرکمیﷺ یکۺرطػ ۺہی ۺابت ۺوسنمبۺیک ۺ یئ ۺےہ ۺ ہ ۺاتسر ۺےک ۺاترۺوںۺوکوتڑےن ۺےکۺےیلۺۺاہللۺےن ۺےھجم ۺاجیھبۺےہنکیلۺابۺ‬
‫کتۺحیحصۺوحاےلۺےک ۺاسھتۺوکیئۺدحثیۺایبؿۺںیہنۺیک ۺ یئ۔ۺدحثیۺیکۺاتک وبںۺرواتیۺےکۺاسھتۺاسھتۺاسۺےکۺداصدرۺایبؿۺ ےئۺاجےتۺ‬
‫ںیہۺ ہۺالفںۺےنۺالفںۺےس‪،‬ۺالفںۺےنۺالفںۺےس‪،‬ۺاسۺیک ۺرواتیۺیکۺےہ۔ۺسجۺرطحۺمہۺدحثیۺرپۺلمعۺےکۺاپدنبۺںیہ‪،‬ۺوچہکنۺوہۺاہللۺاورۺ‬
‫اہللۺےکۺروسؽﷺ اک ۺمکح ۺےہ‪ ،‬ۺایسۺرطح ۺاس ۺابرے ۺںیم ۺاوًال ۺہی ۺیھب ۺولعمؾۺرکےنۺیکۺرضورت ۺےہۺ ہۺآای ۺہی ۺرواتی ۺحیحص ۺیھب ۺےہۺایۺ‬
‫ںیہن۔ۺانچہچنۺۺاؿۺراوویںۺیکۺوساحن ۺدینھکیۺوہںۺیگۺاورۺہیۺولعمؾۺرکانۺوہاگۺ ہۺاؿۺراوویںۺےکۺقلعتمۺامہرےۺاملعےئۺفلسۺےنۺایکۺراےئۺ‬
‫اقمئۺیک ۺےہ۔ ۺاس ۺقیقحت ۺےک ۺمتخ ۺوہےن ۺکتۺ‪ ،‬ۺسج ۺاک ۺےھجم ۺاہیں ۺوتق ۺںیہن ۺلمۺاتکس۔ۺوکیئۺراےئۺاس ۺےلئسمۺےک ۺقلعتم ۺاقمئ ۺںیہنۺیکۺاجۺ‬
‫یتکس۔ۺرہباحؽۺدحثیۺےکۺامتؾۺاافلظۺرپ ۺدوابرہۺوغرۺےئجیک۔ۺدحثیۺےکۺاافلظۺہیۺںیہۺیکۺوتبںۺیک ۺوپاجۺاورۺرپشتسۺےکۺےیلۺوجۺاگاناجبانۺوہاتۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺںیمۺاسۺوکۺوحمۺرکےنآایۺوہں۔ۺاہیںۺاگےنۺاجبےنۺاکۺذرکۺوتبںۺیکۺرپشتسۺےکۺےلسلسۺںیمۺآایۺےہ۔ۺہیۺابتۺذنہۺںیمۺرینہۺاچ ہئیے۔ۺ‬
‫وتبںۺےکۺوحاےلۺ وکۺرظنۺادنازۺرکےکۺوکیئۺ ہجیتۺاذخۺرکانانمبسۺہنۺوہاگ۔‬
‫وساؽ ۺ‪ :۵‬رضحت ِ‬
‫ۺاؾ ۺورہقؓۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاہکۺایگ ۺےہ ۺ ہ ۺاؿ ۺوک ۺآپﷺ ےن ۺرھگ ۺیک ۺوعروتں ۺاک ۺاامؾ ۺانبای ۺاھت۔ ۺایک ۺوعرت ۺرصػۺ‬
‫ںیکۺںیہن؟‬
‫وعروتںۺیکۺاامتمۺرکیتکسۺےہ‪،‬رمدو ۺ‬
‫وجاب ‪ :‬ۺںیم ۺاس ۺوک ۺوبقؽ ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺایتر ۺہن ۺںیہن ۺ ہ ۺرصػ ۺ وعروتں ۺےک ۺےیل ۺاامؾ ۺانبای ۺایگ ۺاھت۔ ۺدحثی ۺںیم ۺہی ۺاافلظ ۺںیہ ”الہۺ‬
‫اخدناؿ“ ۺےکۺےیل۔ۺ”الہ“ ۺ ےکۺینعمۺرصػۺوعروتںۺےکۺںیہنۺوہےترھپۺاسۺدحثیۺںیمۺایبؿۺرفامایۺایگۺےہۺ ہۺاؿۺاکۺاکیۺومذؿۺاھت‪،‬ۺ‬
‫وجۺرمدۺاھت۔ۺاور ۺزمدی ۺالیصفتت ۺیھب ۺیتلم ۺںیہ ۺ ہ ۺاؿ ۺےک ۺالغؾ ۺیھب ۺےھت۔ ۺاظرہ ۺےہۺ ہ ۺالغؾۺیھب ۺاؿۺیکۺاامتمۺںیم ۺیہ ۺامنز ۺزپےتھ ۺوہںۺ‬

‫‪25‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےگ۔ۺرغضۺہیۺ ہۺاامتمۺرصػۺوعروتںۺےکۺےیلۺںیہنۺیھتۺہکلبۺرمدوںۺےکۺےیلۺیھبۺیھت۔‬
‫ۺآپےنۺواہںۺسکۺےکۺاہںۺایقؾۺایک؟‬
‫وساؽۺ‪ :۶‬روسؽۺاہللﷺ اطفئۺںیمۺرقتًابیۺڈڑیھۺامہۺرےہ۔ ؐ ۺ‬
‫وجاب‪ :‬ۺ ےھجمۺاسۺاکۺملعۺںیہن۔ۺںیمۺ اتھجمۺوہںۺ ہۺلکشمۺےسۺاکیۺدؿۺواہںۺرےہ۔ۺڈڑیھۺےنیہمۺیکۺرواتیۺںیمۺےنۺںیہنۺۺزپیھۺ۔ۺنکممۺ‬
‫ےہۺحیحصۺوہۺرگمۺرقنیۺایقسۺںیہن۔‬
‫وساؽۺ‪ :۷‬اغابئہن ۺامنزِ ۺانجزہ ۺاجزئ ۺےہ ۺای ۺںیہن؟ ۺرواتی ۺںیم ۺآای ۺےہ ۺ ہ ۺاجنیش ۺیک ۺوافت ۺےک ۺوتق ۺامتؾ ۺرپدےۺاٹہ ۺدےیۺےئگ ۺاورۺروسؽۺ‬
‫ارکؾۺﷺ ےنۺامنزِۺانجزہۺزپاھیئۺ۔ۺذراۺواضتحۺرفامںیئ۔‬
‫وجاب‪ :‬ۺاہجںۺکتۺاخبریۺیکۺرواتیۺاکۺقلعتۺےہۺوجۺدحثیۺیکۺدنتسمۺاتکبۺےہۺاسۺںیمۺاسۺزجوۺاکۺںیہکۺذرکۺںیہنۺےہۺ ہۺۺ”امتؾۺرپدےۺ‬
‫اٹہۺدےیۺےئگ۔“ ۺ ارگۺیسکۺرواتیۺںیمۺوہۺوت ۺںیمۺےن ۺیھبکۺںیہنۺزپیھ۔ۺرہباحؽۺاکیۺواہعقۺہب ۺرصاتحۺںیمہۺولعمؾۺوہاتۺےہۺ ہۺروسؽۺ‬
‫ارکؾﷺ ےنۺاسۺصخشۺیکۺوافتۺےکۺدعبۺوجۺیسکۺاورۺکلم ۺںیمۺوہیئۺیھت‪،‬ۺدمو ہۺونمرہۺںیم ۺامنزِۺانجزہۺزپاھیئۺاورۺابۺاملسمؿۺۺوچدہۺوسۺ‬
‫اسؽۺےسۺااسیۺیہۺرکےتۺےلچۺآۺرےہۺںیہ۔ۺا سۺںیمۺوکیئۺارمۺامعنۺںیہنۺ ہۺمہۺاےنپۺیسکۺاملسمؿۺاھبیئۺایۺنہبۺیکۺرفغمتۺےکۺےیلۺاکیۺ ےسۺ‬
‫زایدہۺوتقۺںیمۺایۺاکیۺےسۺزایدہۺاقمؾۺرپۺامنزِۺانجزہۺاداۺرکںی۔‬
‫وساؽۺ‪ :۸‬ۺوضحرارکؾۺﷺ یسکۺریغۺملسمۺوکۺاملسمؿۺوکۺاملسمؿۺرکےتۺوتقۺایکۺزپاھےتۺےھت؟‬
‫وجاب‪ :‬ۺںیمۺ اتھجمۺوہںۺ ہۺاکیۺیہۺہملکۺوہات ۺاھت ”ۺالۺاہلٰ ۺاالۺاہللۺدمحمۺروسؽۺاہلل“ۺ۔ۺنکممۺےہۺھچکۺاورۺالیصفتتۺوہیتۺوہںۺًالثمۺوپاھچۺاجاتۺ‬
‫وہۺ ہۺمتۺامنز ۺزپوھےگ؟ ۺایک ۺمت ۺروزہ ۺروھکےگ؟ ۺایک ۺمت ۺاالسؾ ۺےک ۺااکحؾ ۺرپ ۺلمع ۺرکوےگ؟ ۺات ہۺآدیمۺوسچۺھجمسۺرکۺاالسؾۺالےئ‪،‬ۺہیۺںیہنۺ‬
‫ ہۺدعبۺںیم ۺ واتیفقۺرپۺراےئۺدبؽۺدے۔ ۺاسۺرطحۺیکۺوجۺزیچںیۺوہیتکسۺںیہ‪ ،‬ۺوہۺفلتخمۺارفادۺےکۺظاحظۺےسۺفلتخمۺیھبۺوہیتکسۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺ‬
‫یئکۺابرۺاسۺاکۺذرکۺآایۺےہۺ ہۺرصػۺ”الۺاہلۺالاہللۺدمحمۺروسؽۺاہلل“ ۺاہکۺایگۺاورۺہصقۺمتخۺوہایگ۔‬
‫م‬
‫ۺاملسمانؿ ۺاعمل ۺوک ۺاکی ۺرمزک ۺرپ ۺعمتجم ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺاالسیم ۺ ‪،‬تکل ۺاک ۺدوابرہ ۺایقؾ ۺرکان ۺرضوری ۺن ۺےہ؟ ۺارگۺےہۺوت ۺاسۺ‬
‫وساؽ‪ :۹‬ایک‬
‫ِ‬
‫ےکۺایکۺااکمانتۺںیہۺاورۺااسیۺرکےنۺےکۺےیلۺایکۺادقاامتۺرضوریۺںیہ؟‬

‫‪26‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وجاب‪ :‬ۺ اسۺاکۺوجاب ۺدےنی ۺےس ۺاقرصۺوہں۔ۺوساےئۺاسۺےکۺ ہۺہیۺریمیۺیھبۺانمتۺےہ ہۺااسیۺیہۺوہ۔ۺارگۺںیمۺیسک ۺکلمۺاکۺرمکحاؿۺوہاتۺ‬
‫وتۺاےکس ۺےیل ۺآامدہ ۺراتہ ۺ ہ ۺیسک ۺاور ۺ رتہ ۺصخش ۺےک ۺےیل ۺاینپ ۺہگجۺاخیل ۺرکدوں ۺ ہۺمت ۺاؿۺدوونں ۺںوکلںۺےکۺابداشہۺوہ ۺاجؤ۔ ۺنکیل ۺااسیۺںیہنۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺ اسۺےیلۺہہکۺںیہنۺاتکسۺ ہۺایکۺرکانۺاچ ہئیے۔ۺہیۺاکؾۺرمکحاونںۺےکۺرکےنۺاکۺےہ۔‬
‫وساؽ‪ :۱۱‬آج ۺلک ۺےک ۺاحالت ۺںیم ۺغیلبت ۺیک ۺرضورت ۺریغ ۺوملسمں ۺےس ۺزایدہ ۺاملسمونںمئں ۺرکےن ۺیک ۺےہ۔ ۺاےنپ ۺرجتابتۺیک ۺروینشۺ‬
‫ںیمۺواضتحۺرکںی۔‬
‫وجاب‪ :‬ےھجمۺاسۺےس ۺاافتؼۺےہۺیھبۺاورۺںیہنۺیھب۔ۺاافتؼۺاسۺینعم ۺںیمۺےہۺ ہۺارگۺاملسمونںۺاکۺرکدارۺااھچۺوہۺوتۺاسۺرکدارۺاکۺارثۺدےنھکیۺ‬
‫واےلۺریغۺوملسمںۺرپۺزپاتۺےہ۔ۺنکیلۺاالتخػۺیھبۺےہۺاور ۺوہۺاسۺینعمۺںیمۺ ہۺارگۺمہۺااظتنرۺرکںیۺ ہۺاسرےۺاملسمؿۺحیحصۺونعمںۺںیمۺ‬
‫املسمؿۺنبۺاجںیئ‪ ،‬ۺاسۺےکۺدعبۺمہۺغیلبتۺرکںی ۺوتۺہیۺایقتمۺکتۺںیہنۺوہاتکس۔ۺرضورتۺےہۺ ہۺدوونںۺاکؾۺکیبۺوتقۺاجریۺرںیہ۔ۺمہۺ‬
‫املسمونںۺوکۺاملسمؿۺانبےنۺےکۺےیلۺیھبۺاکؾۺرکںیۺاورۺریغۺوملسمںۺکتۺاالسؾۺاچنہپےنۺیکۺیھبۺوک شۺرکںی۔‬
‫وساؽ‪ :۱۱‬ریغ ۺوملسمں ۺےک ۺاسھت ۺاثیل ۺرواداری ۺےک ۺابووجد ۺرمدت ۺوک ۺوابج ۺالتقل ۺویکں ۺرقار ۺدای ۺایگ ۺےہ؟ ۺ"لا اکراه فی الدین"‬
‫(‪)۲۵۶:۲‬ۺےکۺابووجدۺااسیۺمکحۺدےنیۺاکۺایکۺوجازۺےہ؟‬
‫وجاب ‪ :‬ۺۺاس ۺابرے ۺںیم ۺریما ۺیصخش ۺردلمع ۺہی ۺےہ ۺ ہ ۺرمدت ۺوک ۺزساےئ ۺومت ۺدےنیۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺںیہن ۺدیۺاجیت ۺہکلب ۺاےس ۺاکیۺایس یسۺ‬
‫دغاری ۺیکۺزسا ۺدی ۺاجیت ۺےہ۔ ۺداینۺیک ۺوکیئ ۺوکحتم ۺدغاری ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺاعمػ ۺںیہنۺرکیت۔ۺاالسؾ ۺںیمۺوچہکن ۺایستس ۺاور ۺدنیۺںیمۺ‬
‫وکیئۺدویئ ۺںیہن۔ ۺاس ۺےیل ۺہبشۺدیپا ۺوہات ۺےہ ہ ۺہی ۺضحم ۺدنی ۺےس ۺارحناػ ۺیک ۺزسا ۺےہ۔ۺمہ ۺیسکۺوک ۺاالسؾۺںیمۺدالخ ۺوہےن ۺاور ۺاالسیمۺ‬
‫اتمۺاکۺرنک ۺ ےنن ۺےک ۺےیل ۺربج ۺںیہن ۺرکےتنکیل ۺبج ۺوہ ۺاملسمؿ ۺوہےن ۺےک ۺدعبۺاسۺاامتج ی ۺاظنؾۺےسۺاغبوتۺرکات ۺےہ ۺوت ۺاس ۺداینۺےکۺ‬
‫اعؾۺایسیسۺوقادعۺاورۺایسیسۺرضوروتںۺےکۺتحتۺدغاریۺیکۺزساۺیھبۺدیۺاجےئۺیگ۔‬
‫وساؽۺ‪ :۱۲‬ریغ ۺاممکل ۺاخص ۺوطر ۺرپ ۺویرپ ۺاور ۺارمہکی ۺںیم ۺیغیلبت ۺامجتعۺیکۺغیلبتۺےکۺایکۺاتنجئۺرمبتۺوہےئۺںیہ؟ۺایک ۺاسۺامجتعۺیکۺ‬
‫اکررکدیگۺاکیفۺؤمرثۺاثتبۺوہۺریہۺےہ؟ارگۺںیہنۺےہۺوتۺویکں؟ۺواضتحۺرفامںیئ۔‬
‫وجاب‪ :‬ۺ ےھجم ۺاور ۺاممکل ۺاک ۺملع ۺںیہن ۺنکیل ۺریپس ۺرہشۺیک ۺدحۺکت ۺںیم ۺہہک ۺاتکس ۺوہںۺ ہۺزگہتشۺسیبۺاسؽۺےس ۺہیۺامجںیتع ۺواہںۺآےنۺیگلۺ‬

‫‪27‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ںیہۺاورںیمۺےنۺاسۺےکۺاےھچۺاتنجئ ۺ دےھکیۺںیہ۔ۺاب ۺےسۺسیب ۺاسؽۺےلہپۺریپسۺرہشۺےکۺاملسمونںۺںیمۺارگامنزۺزپےنھ ۺواولںۺیکۺدعتادۺ‬
‫زہارۺںیم ۺےس ۺاکی ۺیھت ۺوت ۺاب ۺںیم ۺہہک ۺاتکس ۺوہں ۺ ہ ۺھچک ۺںیہن ۺوت ۺوس ۺںیم ۺےسۺاچپسۺوہ یئۺےہ۔ۺینعیۺاچپسۺدصیف ۺولگ ۺامنز ۺزپےنھۺےگلۺ‬
‫ںیہ۔ۺہیۺیغیلبتۺامجتعۺیکۺوکوششںۺاک ۺارثۺےہ۔ۺاسۺاکۺاکیۺوبثتۺہیۺیھبۺےہۺ ہ ۺ‪ ۱۹۲۴‬ۺےسۺریپسۺںیمۺاکیۺتہبۺمیظعۺاشلؿۺدجسمۺےہۺ‬
‫نکیلۺابۺزگہتشۺابرہۺاسولںۺےسۺہیۺدجسمۺاناکیفۺاثتبۺوہریہۺےہ‪،‬ۺانچہچنۺرہشۺںیمۺروزۺربوزۺیئنۺدجسمںیۺ ےننۺیگلۺںیہۺایۺوکیئۺامعرتۺرکاےئۺ‬
‫رپۺےلۺرکۺاسۺےسۺدجسمۺاکۺاکؾۺایلۺاجاتۺےہۺایۺوخدۺاسیعویئںۺیکۺرطػۺےسۺرفوتخۺ ےیکۺاجےنۺواےلۺرگاجؤںۺوکۺرخدیۺرکۺدجسموںۺںیمۺدبالۺ‬
‫اجۺراہۺےہ۔ۺ ہجیتۺہیۺےہ ہۺاسۺوتقۺریمےۺملعۺںیمۺرہشۺریپسۺاورۺاسۺےکۺاضمافتۺںیمۺایس(‪)۸۱‬ۺےسۺزادئۺدجسمںیۺںیہ۔‬
‫بنی ۺ اک ۺانؾ ۺویکںۺںیہن ۺایلۺاجات؟ ۺ‬
‫وساؽ ۺ‪ :۱۳‬بس ۺےس ۺےلہپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺواولں ۺںیم ۺروسؽ ۺارکؾﷺ یک ۺڑبی ۺاصزبحادی ۺرضحت ۺز ؓ‬
‫یلع اکۺانؾۺایلۺاجاتۺےہ۔‬
‫ہکبجۺاؿۺےکۺمہۺرمعۺایۺاؿۺےسۺیھبۺمکۺرمعۺرضحتۺ ؓۺ‬
‫وجاب ‪:‬ۺۺریماۺاشنمءۺہیۺںیہنۺاھتۺ ہۺاسرےۺادتبایئۺاملسمونںۺاکۺانؾۺایبؿۺرکوں۔ۺاسۺےیلۺںیمۺےنۺیھبۺاسۺرطػۺوتہجۺںیہنۺیک۔ۺرص ػۺ‬
‫دنچۺانؾۺونگاےئۺنج ۺےسۺولگ ۺوافقۺںیہ۔ۺہی ۺولعمؾۺںیہنۺ ہۺتثعبۺےکۺوتقۺیبۺیبۺایھبۺوادلنیۺےکۺرھگۺیہۺںیمۺںیھتۺ ہۺوفر ًا ۺۺاملسمؿۺ‬
‫ںینبۺایۺاشدیۺوہرکۺوشرہۺےکۺاپسۺاجۺیکچ ۺںیھت۔ۺرصػۺہیۺذرکۺآاتۺےہۺ ہ ۺوہۺوشرہۺوکۺوھچڑۺرکۺروسؽۺاہللﷺ ےکۺاسھتۺدمو ہۺرجہتۺ‬
‫رکۺںیئگۺاورۺدعبۺںیمۺوشرہۺاملسمؿۺوہےئۺوتۺاکنحۺاسقبۺیہۺرپۺوہۺوشرہۺےکۺرھگۺیلچۺںیئگ۔ۺاکنحۺبکۺوہاۺاھتۺولعمؾۺںیہن۔‬
‫وساؽۺ‪ :۱۴‬بجۺ ہۺرقآؿۺاپکۺےن ۺرضحتۺٰؑیسیۺہیلع ۺاالسلؾۺےکۺوحارویںۺیکۺرباتۺایبؿۺرفامیئۺاورۺاملسمونںۺوکۺاؿۺےکوحارویںۺیکۺ‬
‫اابتعۺاکۺمکحۺدایۺےہۺوتۺرھپۺیھبۺوحارنییۺینعیۺاحصہبٔۺرضحتۺٰؑیسیۺہیلعۺاالسلؾۺوکۺویکںۺ نوعؿۺایکۺاجاتۺےہ؟‬
‫ُ َْ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وجاب‪ :‬ۺۺآتیۺہیۺےہ ہۺ ”یا أیها ال ِذین آمنوا کونوا أنصار اللـ ِه کما قال ِعيسى ابن مریم لِلحوا ِریِین من أنصا ِري ِإلى‬
‫َ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ٌ ّ َ ْ َ َ‬
‫ین َ‬
‫آمنُوا َعل َ ٰى َع ُد ّوهِمْ‬
‫یل َوكَفَ َرة َّطائ َف ٌة فَأیَّ ْدنَا الَّذ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اللـ ِه قال الحوا ِریون نحن أنصار اللـ ِه فآمنت طائِفة ِمن ب ِني ِإسرائِ‬
‫ََْ َُ َ‬
‫َ‬
‫اھ ِرین“ ۔ ۺںیم ۺےن ۺاینپۺرطػ ۺےس ۺ نوعؿ ۺںیہن ۺایک ۺہکلب ۺںیم ۺےن ۺالیجنۺےکۺوحاےلۺےسۺایبؿۺایک ہ ۺرضحت ۺٰؑیسیۺہیلعۺ‬
‫فأصبحوا ظ ِ‬

‫االسلؾ ۺےن ۺاےنپ ۺاکی ۺوحاری ۺٹنیس ۺرٹیپ ۺوک ۺاؿ ۺاافلظ ۺںیم ۺڑھجاک ۺاھت‪ :‬ۺ ”اج ۺاو ۺاطیشؿ۔“ ۺاس ۺےس ۺزایدہ ۺریما ۺوکیئ ۺدصقم ۺںیہن ۺاھت۔ ۺہیۺ‬
‫رواتی ۺحیحص ۺےہ ۺای ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺںیم ۺاس ۺاک ۺذہم ۺدا ر ۺںیہن ۺوہں۔ ۺیہی ۺاحؽ ۺوہیدااتسرویاط ۺوحاری ۺاک ۺےہ ۺسج ۺےن ۺرضحت ۺٰؑیسی ۺہیلع ۺاالسلؾ ۺوکۺ‬
‫وپسیلۺےکۺاہوھتںۺرگاتفرۺرکواایۺاھت۔‬

‫‪28‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وساؽ ۺ‪ :۱۵‬آپ ۺےن ۺرقتری ۺیک ۺادتبا ء ۺںیم ۺورہق ۺنب ۺونلف ۺاک ۺواہعق ۺایبؿ ۺرفامای ۺےہ۔ ۺاس ۺواےعق ۺےس ۺہی ۺاترث ۺدیپا ۺوہات ۺےہ ۺ ہ ۺروسؽۺ‬
‫اہللﷺ وک ۺاےنپ ۺروسؽ ۺوہےن ۺاک ۺملع ۺںیہن ۺاھت۔ ۺبج ۺ ہ ۺورہق ۺنب ۺونلف ۺہی ۺاجاتنۺاھت۔ۺایکۺاس ۺایبؿۺےسۺروسؽۺاہللﷺ یکۺیکبسۺںیہنۺ‬
‫وہیت؟ۺایکۺیبنۺوتقۺاکۺسۺبۺےسۺڑباۺاعملۺ‪،‬ۺوتقۺیکۺبسۺےسۺڑبیۺاکلمۺوۺاجعمۺ تیصخۺمیلستۺںیہنۺوہات۔ۺایکۺوہۺیسکۺرفدۺےسۺمکۺرتۺوہرکۺ یبنۺ‬
‫وہاتکسۺےہ؟‬
‫وجاب ‪ :‬ۺوجۺوہفمؾ ۺںیم ۺآپ ۺاک ۺھجمسۺاکس ۺوہں ۺاس ۺاک ۺوجابۺرعض ۺرکات ۺوہں۔ ۺروسؽۺاہللﷺ وکۺبجۺیلہپۺرمہبت ۺہی ۺواہعق ۺشیپۺآایۺ ہۺ‬
‫ۺآپۺوکۺاہللۺےنۺاسۺاتمۺاکۺیبنۺانبایۺےہ۔ۺ‬
‫اکیۺ تیصخ ؐ ۺ‬
‫ۺآپےکۺاسےنمۺآرکیتہکۺےہۺ ہۺںیمۺربجلیئۺوہںۺاورۺدخاۺےنۺےھجمۺاجیھبۺےہۺاور ؐ‬
‫اسۺواےعقۺیک ۺلیصفت ۺآپ ۺانب ۺاشہؾ ۺںیم ۺزپںیھ۔ ۺاس ۺںیم ۺاھکل ۺےہ ۺ ہ ۺہی ۺواہعق ۺوخابۺںیم ۺشیپۺآایۺاھت۔ۺروسؽ ۺارکؾﷺ دنینۺےسۺ‬
‫ۺآپۺوکۺھچکۺذتذببۺاھتۺاورۺوہۺذتذببۺھچکۺرعےصۺدعبۺمتخۺوہاجاتۺےہ۔ۺبجۺہیۺابتۺرکمرۺوہیتۺےہۺاورۺربجلیئۺدوابرہۺآپۺ‬
‫دیبارۺوہےئۺوت ؐ‬
‫یکۺدیباریۺںیمۺآےتۺںیہۺوتۺاسۺرطحۺوتۺقیث(‪)Confirmation‬ۺوہ ۺاجیتۺےہۺنکیلۺیلہپۺویحۺاورۺدورسیۺویحۺںیمۺنیت ۺاسؽۺاکۺوطلیۺ‬
‫وہفقۺےہۺ۔ۺاسۺرعےصۺںیم ِ‬
‫ۺرطفتۺااسنینۺےکۺاقتےضۺےسۺرشوعۺرشوع ۺںیمۺھچکۺوخػۺاک ۺااسحسۺوہا۔ۺرھپۺبجۺوخػۺدورۺوہاجاتۺےہۺوتۺ‬
‫ۺوشؼ ۺااظتنر ۺاکی ۺشلخ ۺاک ۺروپ ۺاایتخر ۺرکات ۺےہ ۺاور ۺابآلرخ ۺہیۺ‬
‫ہی ۺآرزو ۺدیپا ۺوہیئ ۺ ہ ۺاکش ۺ! ۺاس ۺرجتےب ۺاکدوابرہ ۺااعدہ ۺوہ۔ ۺرھپ ۺاس ۺےک ۺدعب ِ‬
‫تیفیکۺشیپۺآیتۺےہۺ ہۺآدیمۺامویسۺوہرکۺےھجمسۺ ہۺاشدیۺزگہتشۺواہعقۺضحم ۺاکیۺومہۺاھت۔ۺانچہچنۺامہریۺاتکوبںۺںیمۺیہیۺرودادۺیتلمۺےہ۔ۺ‬
‫حیحصۺاخبریۺیکۺاکیۺرواتیۺےہۺ ہۺدشدیۺاموییسۺےکۺاعملۺںیمۺاکیۺرمہبتۺروسؽۺارکؾﷺےنۺوخدیشکۺیکۺوک شۺرفامیئ۔ۺہصقۺہیۺےہۺ‬
‫ۺآپےکۺ‬
‫ ہۺاکیۺدؿۺآپۺیکۺیچچۺ‪،‬ۺاوبۺبہلۺیکۺویبیۺےنۺہنعطۺدایۺ ہۺولعمؾۺوہاتۺےہۺریتاۺوہۺاطیشؿۺھجتۺےسۺافخۺوہرکۺےھجتۺوھچڑۺاکچۺےہ۔ ؐ ۺ‬
‫ربصۺوۺااظتنرۺےکۺامیپےنۺںیمۺہیۺآرخیۺرطقہۺرگاۺوتۺوہۺکلھچۺزپاۺ۔ۺاسۺوتقۺآاپاہتنیئۺوجشۺیکۺاحتلۺںیمۺرہشۺےسۺتکلیےۺںیہ‪،‬ۺاکیۺاہپڑیۺ یکۺ‬
‫وچیٹ ۺرپڑچےتھ ۺںیہ ۺاور ۺاچےتہ ۺںیہ ۺ ہ ۺالھچگن ۺاگل ۺرک ۺوخدیشک ۺرک ۺںیل۔ ۺاس ۺوتق ۺربجلیئۺ ۺآےت ۺںیہ ۺاور ۺےتہک ۺںیہ ۺ ہ(رقآؿ ۺ‪)۳ :۹۳‬ۺ‬
‫ۺآپۺربقحۺیبنۺںیہ۔ۺرھپ ۺاسۺےکۺدعبۺآپۺوکۺوکسؿ ۺوہاجاتۺےہۺاور ۺویحۺاکۺہلسلسۺدوابرہۺرشوعۺ‬
‫ۺآپۺوک ۺوھچڑاۺںیہنۺےہ۔ ؐ‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺاہللۺےن ؐ‬
‫وہاجاتۺےہۺ۔ۺاؿۺاحالتۺںمۺروسؽ ۺارکؾﷺ وک ۺآپۺرفہتش ۺہنۺےئھجمس ۔ۺوہۺاکی ۺرشبۺےھت۔ ۺرقآؿۺدیجم ۺابرابرۺ اتہکۺےہ‪:‬ۺ"انما انا بشر‬

‫مثلکم" (‪)۱۱ :۱۸‬۔ ۺروسؽ ۺارکؾﷺ اک ۺر ِد ۺلمع ۺرشبی ۺاقتوضں ۺےک ۺاطمقب ۺےہ۔ ۺارگ ۺادتباء ۺںیم ۺہبش ۺدیپا ۺوہا‪،‬ۺوت ۺوہ ۺااکنرۺےکۺ‬
‫ۺآپۺ‬
‫اب ثۺںیہن ۺاھتۺہکلبۺمہۺہہکۺےتکسۺںیہۺ ہ ۺوہۺاقتاضےئۺرشبیۺےک ۺاب ثۺاھت‪،‬ۺرھپۺوجۺاکنہۺاورۺاجدورگۺےھت۔ۺاؿۺےکۺاحالتۺےسۺیھب ؐ‬
‫وافقۺےھت۔ۺہیۺولگۺاہکۺرکےتۺےھت ہۺںیمہۺیسکۺیبیغۺ تیصخۺےنۺآۺرکۺالفںۺالفںۺزیچںیۺاتبںیئۺوتۺاسۺانبۺرپۺہبشۺدیپاۺوہانۺاکیۺالزیمۺاورۺ‬
‫یعبطۺابتۺیھتۺاورۺاسۺاکۺاشنمءۺرصػۺاسۺدقرۺاھتۺ ہۺےھجمۺاطیشؿۺہنۺاکہبےئ۔ۺاسۺےسۺزایدہۺاورۺوکیئۺابتۺںیہنۺیھت۔‬

‫‪29‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫لہ ۺاخہن ۺےن ۺبعش ۺایب ۺاطبل ۺںیم ۺانپہ ۺیل۔ ۺایک ۺبعش ۺایب ۺاطبل ۺںیم ۺانپہ ۺےنیل ۺواےل ۺاسرےۺ‬
‫وساؽ ۺ‪ :۱۶‬وضحرﷺ اور ۺاؿ ۺےک ۺا ِ‬
‫املسمؿۺےھتۺایۺاؿۺںیمۺریغۺملسمۺیھبۺاشلمۺےھت؟ۺارگۺاوبۺاطبلۺےنۺھچکۺرعہصۺبعشۺںیمۺانپہۺےیلۺر یھۺ‪،‬ۺوھبکۺوریغہۺربداتشۺیکۺوتۺ‬
‫سیکۺایکۺوہجۺےہ؟‬
‫ا ۺ‬
‫وجاب‪ :‬ۺ ںیمۺ اتھجمۺوہںۺ ہۺاسۺیکۺالیصفتتۺآپ ۺوکۺآاسینۺےکۺاسھتۺریستۺیکۺرہۺاتکبۺںیمۺلمۺیتکسۺےہ۔ۺہکمۺواولںۺےنۺہیۺاعمدہہۺایکۺ‬
‫اھتۺ ہۺاخدنا ِؿ ۺینب ۺاہمش ۺاک ۺاباکیئٹ ۺایک ۺاجےئذٰہل ا ۺملسم ۺو ۺریغ ۺملسم ۺےنتج ۺارفاد ۺےھتۺبسۺرپ ۺاسۺاکۺاالطؼ ۺوہاتۺاھت۔ ۺامہری ۺاتکوبں ۺںیم ۺًالثمۺ‬
‫البذریۺیکۺاتکب ۺںیمۺرصاتحۺےکۺےہۺ ہ ۺاورۺریغۺوملسمںۺےنۺاخدناؿۺاک ۺاسھتۺدےنیۺےکۺےیلۺاسھتۺدایۺنکیلۺاوبۺبہلۺےنۺاخدناؿۺوکۺ‬
‫اورۺبعش ۺایبۺاطبلۺوکۺوھچڑۺرکۺرہشۺںیمۺآرکۺرشموکںۺےسۺاہکۺ ہۺںیمۺوخدۺوکۺٰینثتسمۺرکاتۺوہںۺاورۺاہمترےۺاسھتۺراتہۺوہں۔ۺںیمۺوتبںۺ یکۺ‬
‫امحتی ۺرکوں ۺاگ۔ ۺاؿ ۺاحالت ۺںیم ۺدوونں ۺملسم ۺاور ۺریغ ۺملسم ۺواہں ۺےھت۔ ۺریغ ۺوملسمں ۺےن ۺاخدناین ۺتیمح ۺیک ۺاخرط ۺاسھت ۺدای ۺاورۺ‬
‫املسمونںۺےنۺوبجمریۺےکۺتحتۺااسی ۺایکۺاھتۺ۔ۺراہۺوھبکۺایپسۺاکۺربداتشۺرکان‪،‬ۺارگۺمہۺوبقؽۺرکےتۺںیہۺ ہۺاخدناؿۺےکۺاسھتۺمہۺاانپۺقلعتۺ‬
‫ربرقارۺرںیھک ۺےگۺوتۺاسۺےکۺاتنجئ ۺوکۺربداتشۺرکانۺوہاگ‪،‬ۺانچہچنۺاوہنںۺےنۺربداتشۺایکۺ۔ۺھچک ۺولگۺاسۺوھبکۺاورۺایپسۺیک ۺتلیفۺا اھٹۺ‬
‫رکۺامیبرۺیھبۺوہےتۺرےہۺ۔ۺھچکۺولگۺاجںۺقحبۺیھبۺ وہےئۺ۔ۺنکیلۺرہباحؽۺاوہنںۺےنۺروسؽۺاہللﷺ اکۺاسھتۺہنۺوھچڑا۔‬
‫ۺدوعی ۺےہ ۺ ہ ۺروسؽ ۺاہللﷺ ہکم ۺںیم ۺوت ۺربمغیپ ۺےھتۺاورۺدمےنی ۺںیمۺابداشہۺنبۺےئگۺ۔ۺآپۺیکۺاسۺابرےۺںیمۺ‬
‫وساؽ‪ :۱۷‬رشتسمنیق ۺاک ٰ‬
‫ایکۺراےئۺےہ؟‬
‫وجاب ‪ :‬ۺۺریمی ۺاس ۺابرے ۺںیم ۺراےئ ۺہی ۺےہ ۺ ہ ۺروسؽ ۺارکؾﷺ ےکم ۺںیم ۺیبنۺےھت۔ ۺاس ۺےسۺدنمش ۺوکۺیھبۺااکنر ۺںیہن ۺ۔ ۺدمےنیۺںیمۺ‬
‫ۺآپےکۺادتبایئۺرپاےنۺرفاضئۺ‬
‫آپۺیبنۺیھبۺےھتۺاورۺابداشہۺیھبۺےھت۔ۺینعی ؐ ۺ‬
‫رصػۺابداشہۺےھت‪،‬ۺاسۺےسۺےھجمۺاافتؼۺںیہن۔ۺدمےنیۺںیمۺ ؐ‬
‫ںیمۺابۺااضہفۺوہایگۺاھت۔ ۺدورسےۺاافلظۺںیمۺارگ ۺیبنۺےکۺرفاضئۺہیۺںیہۺ ہ ۺدنیۺیکۺغیلبتۺرکے‪،‬ۺابعدتۺےکۺرطےقیۺاتبےئۺ‪،‬ۺاقعدئۺ یکۺ‬
‫االصح ۺرکے ۺوت ۺروسؽ ۺاہلل ۺﷺ تثعب ۺےس ۺےل ۺرک ۺوافت ۺکت ۺےکم ۺاور ۺدمےنی ۺدوونں ۺہگج ۺیہی ۺرفاضئ ۺااجنؾ ۺدےتی ۺرےہ۔ ۺرکشہی‪،‬ۺ‬
‫االسلؾۺمکیلعۺوۺرحمبہۺاہللۺوۺرباکہت۔ۺ‬

‫‪30‬‬

‫از‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وزٹۺےئجیکۺامہریۺوبیۺاسٹئ‬