R

a
p
p
o
r
t

a
n
n
u
e
l

2
0
1
3

Verein ArchaeoTourism2012
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand, CH-2502 Biel/Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04

Table de Matires
Message du Conseil d'administration ..................................................................................................... 2
Activits 2013 .......................................................................................................................................... 3
Table-ronde sur l'Archologie et l'vnementiel ................................................................................ 3
Publication des actes du Colloque de Thoune .................................................................................... 5
Perspectives............................................................................................................................................. 6
Le comit 2012 ........................................................................................................................................ 7
Rapport financier ..................................................................................................................................... 8
Statuts lgaux .......................................................................................................................................... 9


Message du Conseil d'administration

Nous sommes fiers de vous prsenter le rapport annuel 2013 dArchaeoTourism2012. Bien que
lassociation ne compte pas encore un nombre important de membres, les objectifs noncs depuis
sa cration sont jusquici raliss, avec la mise en place du colloque Tourisme et archologie en
2012, la publication des actes de ce colloque pour lautomne 2013 , peine une anne aprs le
colloque lui-mme, la ralisation dune table-ronde sur lvnementiel en juin 2013 et la prparation
dun second colloque, plus spcialis sur le tourisme, larchologie et les bains Baden en 2014
A ct de lorganisation de ces colloques et tables-rondes, il est indispensable lassociation de
mieux se faire connatre. Cest pourquoi lassociation compte crer un flyer pour la distribution
auprs des instances officielles suisses et dans les colloques qui auront lieu soit en Suisse soit
lEtranger. Le renouvellement de la page internet (www.archaeotourism2012.org) tait galement
dune ncessit absolue et cela a t accompli pour le dbut de lanne 2014. Nous vous invitons la
dcouvrir. Il sagit maintenant den faire le lien avec les pages internet des associations et institutions
archologiques importantes en Suisse. La prsentation de lassociation la confrence Horizon 2015
le 18 janvier 2013 Ble tait essentiel pour faire connatre les activits de lassociation auprs des
archologues suisses. Il faudra continuer faire connatre nos activits par des prsentations de nos
activits lors de colloques spcialiss sur le tourisme et larchologie.
Une autre voie suivre est le rapprochement avec les institutions de tourisme en Suisse. Aussi
lassociation souhaite dans le futur proche dvelopper les contacts avec la Fdration suisse du
Tourisme, Suisse Tourisme et les coles de tourisme en Suisse.
Nous avons donc beaucoup de travail devant nous et le courage ne manque pas. Mais pour mieux
avancer, il est indispensable de runir tous les intresss et de dvelopper leffectif de nos membres
actifs.



Activits 2013

Table-ronde sur l'Archologie et l'vnementiel

Cette table-ronde sur l'Archologie et l'vnementiel a eu lieu l'Universit de Lausanne le 27 juin
2013.
A la suite du concours dides lanc dans le cadre du colloque national Horizons 2015, la volont
dorganiser une table ronde sur le thme de l'vnementiel a t exprime. ArchaeoToursim2012 a
donc invit une vingtaine de personnes pour parler de sujets concernant la perception du public par
rapport l'vnementiel.
La table ronde comprenait trois parties :
La premire partie tait consacre la prsentation des participants et de leurs projets. Ils devaient
rpondre trois questions :
Qui suis-je, quels sont mes projets?
Quel est ma vision de lvnementiel?
Quelles sont mes attentes pour la journe / pour le futur?
Ainsi, nous avons entendu les prsentations de Claude-Alain Gaillet (prsident de lAssociation Pro
Vistiliaco) en particulier sur son exprience avec la fte Vuly Celtic , de Thierry Lginbhl,
professeur de la chaire darchologie gallo-romaine, Universit de Lausanne ; fondateur de Cladio,
association ayant pour but premier de faire de lexprimentation dans le domaine du combat gallo-
romain, Karine Meylan, doctorante en archologie lUniversit de Lausanne, conservatrice de la
Villa romaine de Pully et coordinatrice dAnimArc, socit danimation archologique qui sintressse
en particulier au Potentiel et limites de la reconstitution et de lanimation historique dans la
transmission des connaissances auprs des publics . Hildegard Loretan, ethnologue et gestionnaire
culturelle, enseignante la Haute Ecole de Gestion et Tourisme Sierre nous a fait une prsentation
sur le tourisme culturel et Aude Vuilloud, responsable de loffice de tourisme Vully-les-Lacs tourisme,
ne pouvant tre prsente cette table ronde, a rpondu quelques questions par mail concernant
les attentes des spcialistes du tourisme par rapport lvnementiel, la dfinition dun vent et le
rle du tourisme dans le cas dune organisation dvnements archologique. Christophe Goumand a
prsent Le festival du film archologique Nyon en nonant ses attentes pour une forme de
concertation nationale, question de savoir ce qui se passe en termes dvnements archologiques
en Suisse. Flavio Cardellicchio sintresse galement la communication dans larchologie et dans le
tourisme. Robert Michel, quant lui, sintresse aux nouveaux mdias et au moyen de les utiliser en
archologie (mettre en place des interfaces comme celles de second Life pour faire des visites de
sites archologiques intressants). Marie-France Meylan Krause, archologue, directrice du site et
muse romain dAvenches sinterroge sur les possibilits dune Journe nationale de larchologie en
indiquant toutefois limportance des Journes europennes du patrimoine (JEP), auxquelles participe
larchologie aussi. Elle a mis un certain nombre de questionnements par rapport lvnementiel,
que vous pouvez lire dans le procs-verbal de cette table ronde sur notre page internet
(www.archaeotourism2012.org).
Cette table ronde a t enrichie, dans sa seconde partie, par une prsentation de M. Pascal Ratier,
coordinateur des Journes nationales de lArchologie en France (Journees-archeologie.inrap.fr).
Rendez-vous culturel et scientifique national organis par le Ministre de la Culture et de la
Communication, et coordonn par lINRAP, ces journes visent depuis 4 ans sensibiliser le public
franais la richesse et la diversit du patrimoine archologique et lui faire dcouvrir les enjeux
actuels de la recherche, ses disciplines et ses mthodes. Cet exemple concret permettra dalimenter
les dbats et de rflchir linscription dun tel vnement dans le paysage suisse.
En troisime partie, il y a eu des discussions thmatiques runis ici sous forme de mots-cls. Les
rflexions des participants peuvent tre consultes dans le procs-verbal :
1. Est-ce quon veut un vnement national comme les journes archologiques en Suisse ?
Pourquoi faire un vnement, une journe de larchologie ?
2. Retour sur investissement
3. Politique
4. Attentes du public / Journes thmatiques ?
5. Communication
6. Coordination / centralisation
En conclusion, nous avons convenu de la dfinition de lvnementiel. Puis il a t communment
accept quil est absolument ncessaire de rassembler les informations afin de pouvoir se mettre
ensemble (fdrer) et proposer une action au niveau national. Il a t question non seulement des
besoins des archologues concernant lvnementiel mais aussi de ceux des milieux touristiques
(local en particulier). Le potentiel de larchologie, de par ses techniques de recherche et des
rsultats est important et doit tre exploit, car le public est friand de ce type doffre. Une autre
possibilit pour mettre en place une journe de larchologie serait de se greffer sur les Journes
nationales en France. Ceci est certes plus facile pour les cantons romands, mais pourquoi pas pour
les autres aussi ?




Publication des actes du Colloque de Thoune

Juste une anne aprs le colloque de Thoune, nous avons pu prsenter la publication des actes lors
dune confrence de presse (intimiste) au Chteau de Thoune le 21 novembre 2013. Cette
publication a t distribue tous les Services archologiques cantonaux ainsi quaux offices de
tourisme rgionaux en Suisse ainsi qu tous nos membres. Il est galement en vente pour la somme
de Fr.12.- (frais de port en sus). Nous voudrions remercier ici les auteurs, qui ont lu et relu leurs
textes traduits et corrigs, qui nous ont fournis les images pour cette publication qui a remport un
chos favorable auprs de ceux qui lont reu. Nous voudrions aussi remercier ici les donateurs
principaux que sont lOffice fdral de la Culture et Swisslos, le Fonds de Loterie du canton de Berne.



Perspectives

Le but dArchaeoTourism2012 est de dveloper une ouverture entre larchologie et le tourisme et
dorganiser des activits tels des ateliers et des colloques pour encourager la collaboration entre les
deux domaines et en explorer les opportunits sur un niveau aussi bien thorique que pratique.
Pour 2014, nous organisons Baden (canton dArgovie) du 27 au 29 novembre 2014, un second
colloque ayant comme thme "Bains - Patrimoine touristique et potentiel historique".
Wellness, bains thermaux et le plaisir balnaire compte parmi les activits touristiques les plus
apprcies en Suisse; il en tait de mme l'poque romaine! Des sources et des bains thermaux
taient apprcis, autrefois comme aujourd'hui, pour leurs effets salutaires et rcratifs.
Le bain et les cures thermales comptent parmi les innovations socio-culturelles les plus importantes
de l'Antiquit qui se retrouvent encore aujourd'hui dans offres touristiques modernes liant soins,
spas et plaisirs balnaires. Les bains de Baden (l'antique Aquae Helveticae) et d'autres centres
balnaires taient jusqu' l'avnement du tourisme alpin au 19e sicle, les premires destinations
touristiques de la Suisse.
Le colloque est bas sur la relation entre le tourisme balnaire et l'histoire des bains de Baden, vieille
de plus de 2000 ans et son dveloppement futur. Les confrences sur les bains de Baden et d'autres
villes balnaires en Europe ainsi que les ateliers dont les thmes sont consacrs l'archologie et le
tourisme permettront aux archologues, historiens, spcialistes des recherches culturelles et
spcialistes du tourisme et du marketing y compris gestionnaires de bains et investisseurs d'changer
leurs avis.
ArchaeoTourism 2012 participe en collaboration avec ArchaeoConcept lorganisation dune session
sur larchologie et le tourisme la confrence annuelle de lEAA Istanbul (Turquie) du 10 au 14
septembre 2014. Plus de 20 confrenciers du monde entier vont y prsenter des exemples
runissant larchologie et le tourisme. Le but de cette session est danalyser les besoins pour des
standards europens concernant la valorisation touristique des sites archologiques.
ArchaeoTourism 2012compte galement participer au projet initi par ArchaeoConcept sur la
prsentation de sites tout le long de lanne conformment ce qui a t discut dans le colloque de
Thoune en 2012.

Le comit 2012

Prsidente
Annemarie Willems
Master in Cultural Heritage
Responsable des Projets Internationaux
ArchaeoConcept


Vice-Prsidente
Hildegard Loretan
Ethnologue lic. phil.
MAS en Management de projets
culturels
Charge de cours en Tourisme, Haute cole
de gestion et tourisme HES-SO Valais,
Sierre


Trsorire
Dr. Cynthia Dunning Thierstein
Archologue
Directrice ArchaeoConcept


Rviseur des comptes
Flavio Cardellicchio
Archologue
Directeur Nomads of Time


Rviseuse des comptes
Karin Meylan
Archologue
Conservatrice de la Villa Romaine de Pully
Coordinatrice Animarc












Rapport financier

Revenus et dpenses Solde 2013

Dpenses

Publication 30508.50
Informatique/Page web 224.15
Frais de dplacement 177
Frais bancaires et postaux 3.00
Bnfice 315.45
Total 31'228.10

Entres

Cotisations des membres 700.00
Subventions publication 30340.00
Ventes publication 187.00
rendement sur le revenu 1.10
Perte -
Total 31'228.10


Bilan per 31 dcembre 2013


Actifs

Compte de chques postaux 1'993.42
Crances recouvrables 147.00
Actifs transitoires 32.85
Total Actifs 2'173.27

Passifs

Crditeurs 32.85
Passifs transitoires 147.00
Bnfice 1'993.42

Total Passifs 2'173.27


Statuts lgaux

ArchaeoToursim2012 est une association but non lucratif fond le 4 Mars 2012.
Coordonnes pour contact
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand
CH-2502 Biel / Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04
Archaeotourism2012amw@bluewin.ch
www.archaeotourism2012.corg
Banque PostFinance
IBAN: CH91 0900 0000 8510 9173 7
Numro de compte : 85-109173-7