You are on page 1of 9

Ao Internacional de la Quinua

Tercer Despacho de Decisin Temprana


Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

EXPEDIENTE : 03556-2012-0-401-JR-PE-02
Carpeta Fiscal : 503-2011-2209
Imputado : ALVARO DAVID TORRES RIVEROS
Delito : DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD
Agraviado : EL ESTADO
Sumilla : ACUSACIN
SEOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
JESUS BUENO CARDENAS, Fiscal Provincial de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Arequipa, Tercer
Despacho de Decisin Temprana, con domicilio procesal en la
Ofcina N 12 de la Casona N 400 - 402 de la calle La Merced
del Cercado de Arequipa, a usted con atencin digo:
Habiendo concluido la investigacin preparatoria y de conformidad con lo establecido en el
artculo 349 del Cdigo Procesal Penal, formulo ACUSACIN PENAL en contra de ALVARO
DAVID TORRES RIVEROS, por la presunta comisin del delito de Desobediencia a la
Autoridad, previsto en el primer prrafo del artculo 368 del Cdigo Penal, en agravio del Poder
Judicial, representado por su Procurador Pblico, en los siguientes trminos:
I.- DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
ALVARO DAVID TORRES RIVEROS,
Documento Nacional de Identidad: 42698405
Edad: 30 aos de edad
Fecha de Nacimiento: 21/12/1982
Lugar de Nacimiento: distrito, provincia y departamento de Arequipa
Estado civil: soltero
Sexo: Masculino
Nombre de los padres: Jesus e Irene
Domicilio Real: A.U. Las Malvinas Mz. J-3 - 25, CAYMA.- AREQUIPA.
Domicilio Procesal: No tiene.
Abogado: No tiene.
II.- PARTE PROCESAL AGRAVIADA:
EL ESTADO
Representado por su Procurador Pblico a cargo de los asuntos Judiciales de Poder Judicial
Domicilio Legal y Procesal: Av. Petit Thouars N 3943 - San Isidro, Lima
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

e.MAIL: procuraduriapj@pj.gob.pe.---- fax : 221-0020 y 221 1059
III.- DESCRIPCIN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO CON SUS
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:
Circunstancia Precedente:
1. En fecha 27 de Mayo del 2009, se emiti Sentencia N 178-2009, en el proceso sobre
Violencia Familiar, Exp. 2009-0591-0-0401-JR-FA-02, tramitado por ante el Segundo Juzgado
Especializado de Familia-Arequipa; mediante la cual se declara fundada la demanda por
Violencia familiar, interpuesta por la Representante de Ministerio Pblico, en contra de Alvaro
David Torres Riveros, y a favor de Miriam Magaly Valdivia Castro, disponindose 1) Que el
demandado cumpla con abstenerse de maltratar fsica y/o psicolgicamente a la agraviada; 2)
Que en caso de reiterarse cualquier tipo de maltrato fsico o psicolgico en contra de la parte
agraviada por parte del demandado, se aplicaran las sanciones de multa y detencin hasta por
el plazo de veinticuatro horas; conforme lo establece el Articulo 53 del Cdigo Procesal Civil, en
forma sucesiva, individual, o conjunta, dependiendo de la gravedad de los hechos, sin perjuicio
de las denuncias penales a que diera lugar, que formular la titular de la accin penal por los
nuevos hechos de violencia, y /o por resistencia a la autoridad;
2. Sin embargo, A) El denunciado en fecha 13 de Septiembre del 2010, volvi a agredir fsica y
psicolgicamente a ex conviviente Miriam Magaly Valdivia Castro, como es de verse del Informe
N 191-10-XI-DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF, elaborado por la Comisara PNP de Acequia
Alta, de fecha 25 de Setiembre del 2010; hechos que se corroboran con la declaracin rendida
por la agraviada, as como con el Certifcado Mdico Legal N 018342-VFL (Fs 35), elaborado por
la Mdico Legista Ruth Fuentes Zuiga, en el que se concluye: lesiones compatibles con
objeto contundente prescribindole una Atencin Facultativa por 03 das de Incapacidad
Mdico Legal; B) Por lo que, el Segundo Juzgado Especializado de Familia-Arequipa, al tomar
conocimiento por intermedio de la Segunda Fiscala Provincial de Familia, de los hechos
denunciados en fecha 13.09.10; es que, en fecha 09 de Diciembre del 2010, emite la Resolucin
N 08-2010, mediante la cual dispone requerir al denunciado Alvaro David Torres Riveros para
que cumpla con las medidas de proteccin dictadas en la Sentencia N 178-2009, bajo
apercibimiento en caso de incumplimiento de remitirse copias certifcadas de los
principales actuados al Ministerio Pblico para que acte conforme a sus atribuciones;
la misma que le fue debidamente notifcada como es de verse de la Copia certifcada de la
Notifcacin N 124162-2010-JR-FC (Fs. 64).
Circunstancia Concomitante: Es el caso que el denunciado, en fecha 03 de Marzo del 2011, por
segunda vez, volvi a agredir a su ex conviviente Miriam Magaly Valdivia Castro, como es de
verse del Informe N 11-11-XI-DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF, elaborado por la
Comisara PNP de Acequia Alta, de fecha 21 de Enero del 2011, Contndose al respecto con la
declaracin rendida por la agraviada (Fs. 74 y 75) en su denuncia, as como con el Certifcado
Mdico Legal N 000109-VFL (Fs. 78), elaborado por la Mdico Legista Juana Cabala Cabala,
practicado a Miriam Magaly Valdivia Castro, en el que se concluye: lesiones ocasionadas con
objeto contundente prescribindole tres Atenciones Facultativas por nueve das de Incapacidad
Mdico Legal.
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

Circunstancia Posterior: Ante tales hechos, y una vez tomado conocimiento de los mismos, el
Segundo Juzgado Especializado de Familia-Arequipa emite la Resolucin N 11-2011, de fecha
09 de mayo del 2011, mediante la cual dispone remitir copias certifcadas de los principales
actuados al Ministerio Pblico para que se acte conforme sus atribuciones.
IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE SUSTENTAN LA ACUSACION:
1. Los actuados remitidos por el Segundo Juzgado de Familia, Exp. 2009-0591-0-0401-JR-FA-
02, que contienen:
1.1. Copia certifcada de la Sentencia N 178-2009.- Que corre a folios 15 a 19; de fecha 27
de Mayo del 2009, expedida por el Segundo Juzgado Especializado de Familia-Arequipa,
Exp. 2009-0591-0-0401-JR-FA-02; mediante la cual se declara fundada la demanda por
Violencia familiar, interpuesta por la Representante de Ministerio Pblico, en contra de
Alvaro David Torres Riveros, y a favor de Miriam Magaly Valdivia Castro, disponindose
1) Que el demandado cumpla con abstenerse de maltratar fsica y/o psicolgicamente
a la agraviada; 2) Que en caso de reiterarse cualquier tipo de maltrato fsico o
psicolgico en contra de la parte agraviada por parte del demandado, se aplicaran las
sanciones de multa y detencin hasta por el plazo de veinticuatro horas; conforme lo
establece el Articulo 53 del Cdigo Procesal Civil, en forma sucesiva, individual, o
conjunta, dependiendo de la gravedad de los hechos, sin perjuicio de las denuncias
penales a que diera lugar, que formular la titular de la accin penal por los nuevos
hechos de violencia, y /o por resistencia a la autoridad;
1.2. Copia certifcada del Aviso de Notifcacin N 142307 y la Cedula de Notifcacin N
2009-59798-JR-FA.- Que corre a folios 23 y 24 respectivamente; mediante los cuales se
le notifco a Alvaro David Torres Riveros con la Sentencia N 178-2009.
1.3. Copia certifcada del Informe N 191-10-XI-DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF.- Que
corre a folios 28 a 33; elaborado por la Comisara PNP de Acequia Alta, de fecha 25 de
Setiembre del 2010; mediante el cual se da cuenta de la denuncia por Violencia
Familiar (maltrato fsico y psicolgico), interpuesta por la agraviada Miriam Magaly
Valdivia Castro, por los hechos ocurridos en fecha 13.09.10, en contra de Alvaro David
Torres Riveros. Siendo que adems se anexa la declaracin rendida por la agraviada (Fs.
32 y 33), en la que se ratifca en su denuncia, as como el Certifcado Mdico Legal N
018342-VFL (Fs 35), elaborado por la Mdico Legista Ruth Fuentes Zuiga, practicado a
Miriam Magaly Valdivia Castro, en el que se concluye: lesiones compatibles con objeto
contundente prescribindole una Atencin Facultativa por 03 das de Incapacidad
Mdico Legal.
1.4. Copia certifcada de la Resolucin N 1659-2010-2FPF.- Que corre a folios 59; expedida
por la Segunda Fiscala Provincial de Familia, en fecha 22 de Octubre del 2010;
mediante la cual ante el incumplimiento del mandato judicial, establecido en la
Sentencia N 178-2009, por parte del imputado Alvaro David Torres Riveros, quien
agredi nuevamente a la agraviada, como es de verse del Informe N 191-10-XI-
DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF, dispone formularse el inicio de la Ejecucin de la
sentencia antes referida.
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

1.5. Copia certifcada de la Resolucin N 08-2010.- Que corre a folios 63; expedida por el
Segundo Juzgado de Familia, en fecha 09 de Diciembre del 2010; mediante la cual se
dispone requerir al denunciado Alvaro David Torres Riveros para que cumpla con las
medidas de proteccin dictadas en la Sentencia N 178-2009, bajo apercibimiento en
caso de incumplimiento de remitirse copias certifcadas de los principales
actuados al Ministerio Pblico para que acte conforme a sus atribuciones.
1.6. Copia certifcada de la Notifcacin N 124162-2010-JR-FC.- Que corre a folios 64; de
fecha 20 de Diciembre del 2010; mediante la cual se notifca al denunciado con la Res.
N 08-2010.
1.7. Copia certifcada del Informe N 11-11-XI-DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF.- Que
corre a folios 71 a 80; elaborado por la Comisara PNP de Acequia Alta, de fecha 21 de
Enero del 2011; mediante el cual se da cuenta de la denuncia por Violencia Familiar
(maltrato fsico y psicolgico), interpuesta por la agraviada Miriam Magaly Valdivia
Castro, por los hechos ocurridos en fecha 03.01.11, en contra de Alvaro David Torres
Riveros. Siendo que adems se anexa la declaracin rendida por la agraviada (Fs. 74 y
75) en la que se ratifca en su denuncia, as como el Certifcado Mdico Legal N
000109-VFL (Fs. 78), elaborado por la Mdico Legista Juana Cabala Cabala, practicado
a Miriam Magaly Valdivia Castro, en el que se concluye: lesiones ocasionadas con
objeto contundente prescribindole tres Atenciones Facultativas por nueve das de
Incapacidad Mdico Legal.
1.8. Copia certifcada de la Resolucin N 11-2011.- Que corre a folios 100; expedida por el
Segundo Juzgado de Familia, en fecha 09 de Mayo del 2011; mediante la cual se
dispone: requerir al denunciado Alvaro David Torres Riveros para que cumpla con las
medidas de proteccin dictadas en la Sentencia N 178-2009, bajo apercibimiento en
caso de incumplimiento de 1.-Remitirse copias certifcadas de los principales actuados al
Ministerio Pblico para que acte conforme a sus atribuciones3.-Dictarse la medida de
proteccin de prohibicin de comunicacin acercamiento o proximidad a favor de la
agraviada y darse inicio a la ejecucin forzada; sin perjuicio de ello remtase copias
certifcadas de los principales actuados al Ministerio Pblico para que acte
conforme a sus atribuciones.
V.- GRADO DE PARTICIPACIN DEL ACUSADO:
ACUSADO PARTICIPACIN
CIRCUNSTANCIAS
MODIFICATORIAS DE
RESPONSABILIDAD
Alvaro David Torres Rivera Autor Ninguna
VI.- TIPIFICACIN, PENA, REPARACIN CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS:
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

1. TIPIFICACIN:
El delito de desobediencia a la autoridad, previsto en el artculo 368 del Cdigo Penal,
requiere para su confguracin que el agente desobedezca o resista la orden impartida por
un funcionario pblico en el ejercicio de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia
detencin..
En el presente caso, se ha logrado establecer la responsabilidad del acusado Alvaro David Torres
Rivera en la comisin del delito de desobediencia a la autoridad, al haber ste incumplido el
mandato judicial ordenado por la Sentencia N 178-2009, que dispona: 1) Que el demandado
cumpla con abstenerse de maltratar fsica y/o psicolgicamente a la agraviada; 2) Que en caso
de reiterarse cualquier tipo de maltrato fsico o psicolgico en contra de la parte agraviada por
parte del demandado, se aplicaran las sanciones de multa y detencin hasta por el plazo de
veinticuatro horas; conforme lo establece el Articulo 53 del Cdigo Procesal Civil, en forma
sucesiva, individual, o conjunta, dependiendo de la gravedad de los hechos, sin perjuicio de las
denuncias penales a que diera lugar, que formular la titular de la accin penal por los nuevos
hechos de violencia, y /o por resistencia a la autoridad;; por cuanto, el da 03 de Marzo del
2011, por segunda vez, volvi a agredir a su ex conviviente Miriam Magaly Valdivia Castro,
como es de verse del Informe N 11-11-XI-DIRTEPOL-DIVPOL-NORTE-CAA-SVF, y del
Certifcado Mdico Legal N 000109-VFL, que concluye: lesiones ocasionadas con objeto
contundente prescribindole tres Atenciones Facultativas por nueve das de Incapacidad Mdico
Legal para Miriam Magaly Valdivia Castro por las lesiones sufridas; pese a que previamente
mediante resolucin N 08-2010, se le requiri al imputado Alvaro David Torres Riveros para
que cumpla con las medidas de proteccin dictadas en la Sentencia N 178-2009, bajo
apercibimiento en caso de incumplimiento de remitirse copias certifcadas de los
principales actuados al Ministerio Pblico para que acte conforme a sus atribuciones;
ante los hechos de agresin ocurrido en fecha 13 de Septiembre del 2010.
2. PENA:
Esta Fiscala, en mrito a los elementos de conviccin reunidos y teniendo en cuenta la pena
establecida para el delito de Desobediencia a la Autoridad, previsto en el previsto en el artculo
368 del Cdigo Penal, adems de los artculos 11, 23, 28, 29 y 46 del mismo Cdigo que
establece las bases de la punibilidad, autora y coautora, clases de pena (como privativa de la
libertad), duracin e individualizacin de la misma, SOLICITA para el acusado ALVARO DAVID
TORRES RIVERA, se le imponga la pena de DOS AOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD.
3. RESPECTO DE LA REPARACIN CIVIL:
El artculo 92 que precisa que la reparacin civil se determina conjuntamente con la pena y
el artculo 93 que seala que la reparacin civil comprende: 1) El pago de su valor; y, 2) La
indemnizacin de los daos y perjuicios.
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

En el caso, de manera prudencial SE SOLICITA se imponga al acusado el pago de una
reparacin civil de S/. 500.00 nuevos soles a favor del Estado agraviado.
VII.- SOLICITUD ALTERNATIVA DE TIPIFICACIN:
Ninguna.
VIII.- RELACIN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIN CIVIL:
Ninguna.
IX.- MEDIOS DE PRUEBAS OFRECIDOS PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA:
1. DECLARACIN TESTIMONIAL Y PERICIAL:
CONDICIN NOMBRES Y APELLIDOS DOMICILIOS EXTREMOS DE
DECLARACIN
Testigo
Perito
Perito
Miriam Magaly Valdivia
Castro.
Mdico Legista Ruth
Fuentes Zuiga
Mdico Legista Juana
Cabala Cabala
Domicilio real: Jr.
Ucayali, Mz. B, lote
07-A, zona A, comit
16, PP.JJ. Buenos
Aires, distrito de
Cayma.
Domicilio Laboral:
Instituto de Medicina
legal Arequipa, Av
La Pampilla S/N.
Domicilio Laboral:
Instituto de Medicina
legal Arequipa, Av
La Pampilla S/N.
Quien declarar sobre el
maltrato fsico
ocasionado por su ex
conviviente el acusado
Alvaro David Torres
Rivera el da 03 de
Marzo del 2011.
Quien declarar sobre
las conclusiones
arribadas en el
Certifcado Mdico
Legal N 018342-VFL,
practicado a Miriam
Magaly Valdivia Castro.
Quien declarar sobre
las conclusiones
arribadas en el
Certifcado Mdico
Legal N 000109-VFL
practicado a Miriam
Magaly Valdivia Castro.
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

2. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES:
DESCRIPCIN ANEXO/FORMATO CONDICIN
Los actuados remitidos por el
Segundo Juzgado de Familia,
Exp. 2009-0591-0-0401-JR-FA-
02, que contienen:
1. Copia certifcada de la
Sentencia N 178-2009.-
Que corre a folios 15 a
19.
2. Copia certifcada del
Aviso de Notifcacin N
142307 y la Cedula de
Notifcacin N 2009-
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
ACREDITA: El mandato
judicial que ordena al imputado
Alvaro David Torres Rivera se
abstenga de efectuar cualquier
maltratar fsica y/o
psicolgicamente a la
agraviada; y que en caso de
reiterarse cualquier tipo de
maltrato fsico o psicolgico en
contra de la parte agraviada por
parte del demandado, se
aplicaran las sanciones de
multa y detencin hasta por el
plazo de veinticuatro horas;
conforme lo establece el
Articulo 53 del Cdigo Procesal
Civil, en forma sucesiva,
individual, o conjunta,
dependiendo de la gravedad de
los hechos, sin perjuicio de las
denuncias penales a que diera
lugar, que formular la titular
de la accin penal por los
nuevos hechos de violencia,
y /o por resistencia a la
autoridad.
ACREDITA: Acredita el
conocimiento del imputado del
mandato judicial ordenado por
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

59798-JR-FA.- Que corre
a folios 23 y 24
respectivamente.
3. Copia certifcada de la
Resolucin N 08-2010.-
Que corre a folios 63.
4. Copia certifcada de la
Notifcacin N 124162-
2010-JR-FC.- Que corre
a folios 64.
5. Copia certifcada del
Informe N 11-11-XI-
DIRTEPOL-DIVPOL-
NORTE-CAA-SVF.- Que
corre a folios 71 a 80.
6. Copia certifcada de la
Resolucin N 11-2011.-
Que corre a folios 100.
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
Prueba documental
que se incorporar
en Juicio Oral.
Sentencia.
ACREDITA: El requerimiento
realizado al imputado Alvaro
David Torres Riveros para que
cumpla con las medidas de
proteccin dictadas en la
Sentencia N 178-2009, bajo
apercibimiento en caso de
incumplimiento de remitirse
copias certifcadas de los
principales actuados al
Ministerio Pblico para que
acte conforme a sus
atribuciones; ante los hechos
de agresin ocurrido en fecha
13 de Septiembre del 2010.
ACREDITA: El conocimiento
del imputado del
requerimientos realizado en la
Res. N 08-2010.
ACREDITA: La ocurrencia de
los nuevos actos de violencia
realizados en contra de Miriam
Magaly Valdivia Castro, en
fecha 03 de Marzo del 2011,
por parte del imputado y por
tanto el incumplimiento de la
Sentencia N 178-2009, as
como hacer caso omiso al
requerimiento efectuado por
parte del juzgado mediante Res.
N 08-2010.
ACREDITA: La efectivizacin
del apercibimiento prevenido,
ante el nuevo acto de violencia
fsica ocasionado por el
acusado a Miriam Magaly
Valdivia Castro el da 03 de
Marzo del 2011, por lo cual se
ordena la remisin de actuados
Ao Internacional de la Quinua
Tercer Despacho de Decisin Temprana
Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa

al Ministerio Publico a fn de
proceder penalmente en contra
del acusado.
X.- MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL:
El acusado no se encuentra sujeto a ninguna medida de coercin personal.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a Usted Seor Juez tener presentada la Acusacin y
conferirle el trmite de Ley.


Arequipa, 03 de Enero del 2013..