You are on page 1of 12

NTE INEN 1806 (2010) (Spanish): Cemento para

mampostera. Requisitos


INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1 806:2010
Primera revisin















CEMENTO PARA MAMPOSTERA. REQUISITOS.


Primera Edicin


STANDARD SPECIFICATION FOR MASONRY CEMENT.



First Edition













DESCRIPTORES: Materiales de construccin, cemento de albailera, requisitos.
CO 02.02-406
CDU: 666.946.5
CIIU: 3692
ICS: 91.100.10





CDU: 666.946.5 CIIU: 3692
ICS: 91.100.10 CO 02.02-406
2010-376 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CEMENTO PARA MAMPOSTERA.
REQUISITOS.



NTE INEN
1 806:2010
Primera revisin
2010-06


1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el cemento para mampostera.


2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica para el uso de tres tipos de cemento para mampostera, para ser utilizados
en donde se requiera mortero para mampostera.


3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adopta las definiciones contempladas en la NTE INEN 151 y
adems la siguiente definicin:

3.1.1 Cemento para mampostera. Cemento hidrulico, utilizado principalmente en mampostera y
construccin de recubrimientos, consistente en una mezcla de cemento portland o cemento hidrulico
compuesto y materiales plastificantes (tales como piedra caliza, cal hidrulica o cal hidratada) junto
con otros materiales introducidos para aumentar una o ms propiedades, tales como el tiempo de
fraguado, trabajabilidad, retencin de agua y durabilidad.


4. CLASIFICACIN

4.1 Tipo N. Para uso en la preparacin del mortero Tipo N de la NTE INEN 2 518, sin mayor adicin
de cementos o cal hidratada y para uso del mortero Tipo S o Tipo M de la NTE INEN 2 518, cuando se
aade cemento de conformidad con los requisitos de la NTE INEN 2 518.

4.2 Tipo S. Para uso en la preparacin del mortero Tipo S de la NTE INEN 2 518, sin mayor adicin
de cementos o cal hidratada.

4.3 Tipo M. Para uso en la preparacin del mortero Tipo M de la NTE INEN 2 518, sin mayor adicin
de cementos o cal hidratada.


5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 El texto de esta norma cita notas al pie de pgina que proveen material explicativo. Estas notas al
pie de pgina, excluyendo aquellas ubicadas en tablas y figuras, no deben ser consideradas como
requisitos de la norma.

5.2 La siguiente advertencia de riesgos para la seguridad se refiere solo a los numerales 7.9 y 7.10
de esta norma. Esta norma no tiene el propsito de contemplar todo lo concerniente a seguridad, si es
que hay algo asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas
apropiadamente saludables y seguras y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras
antes de su uso.

5.3 Advertencia. Las mezclas de cemento hidrulico frescas son custicas y pueden causar
quemaduras a la piel y tejidos bajo prolongada exposicin.





(Contina)

DESCRIPTORES: Materiales de construccin, cemento de albailera, requisitos

I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N


C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9


B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o


Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r


P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n




NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -2-




6. REQUISITOS

6.1 Requisitos especficos

6.1.1 Propiedades fsicas

6.1.1.1 El cemento para mampostera debe ajustarse a los requisitos aplicables prescritos en la tabla
1 de esta norma.

TABLA 1. Requisitos fsicos

Tipo de cemento para mampostera N S M
Finura, residuo sobre el tamiz de 45 m (No. 325), % mx.
Expansin en autoclave, % mx.
Tiempo de fraguado, mtodo de Gillmore
Tiempo inicial, minutos, no menos de
Tiempo inicial, minutos, no mayor de
Resistencia a la compresin (promedio de 3 cubos)
La resistencia a la compresin de cubos de mortero,
compuesto de 1 parte de cemento y 3 partes de arena
mezclada (la mitad de arena graduada normalizada y la otra
mitad de arena normalizada 20 30) en volumen, preparados
y ensayados de acuerdo con esta norma, debe ser igual o
mayor que los valores especificados para las edades
indicadas a continuacin:
7 das, MPa
28 das, MPa
Contenido de aire del mortero, preparado y ensayado de
acuerdo con los requisitos de esta norma.
Volumen, % mn
Volumen, % mx.
Valor de retencin de agua, % de flujo original
24
1,0

120
1 000








3,4
6,2


8
21
70
24
1,0

90
1 000








9,0
14,5


8
19
70
24
1,0

90
1 000








12,4
20,0


8
19
70


6.1.2 Temperatura y humedad

6.1.2.1 La temperatura y humedad relativa del aire en los alrededores de la mesa en donde se
elabora las mezclas y de los materiales secos, moldes, placas base y tazn de mezclado deben
cumplir con los requisitos de la NTE INEN 488.

6.1.2.2 La cmara de curado y el gabinete hmedo deben cumplir con los requisitos de la NTE INEN
2 528.

6.2 Requisitos complementarios

6.2.1 Almacenamiento. El cemento debe ser almacenado de tal manera que se permita un fcil
acceso para una apropiada inspeccin e identificacin de cada embarque, en una edificacin
apropiada a prueba de la intemperie, que proteja al cemento de humedecimiento y minimice el
fraguado en almacenamiento.


7. MTODOS DE ENSAYO

7.1 Finura. Determinar el residuo sobre el tamiz de 45 m (No. 325) de acuerdo con la NTE INEN
957.

7.2 Consistencia normal. Determinar la consistencia normal mediante el aparato de Vicat de
acuerdo con la NTE INEN 157.

7.3 Expansin en autoclave. Determinar la expansin en autoclave de acuerdo con la NTE INEN
200. Despus del moldeo, almacenar las barras en la cmara de curado o gabinete hmedo durante
48 h 30 min antes de retirarlos del molde para la medicin y ensayo en el autoclave. Calcular la
diferencia en longitud del espcimen de ensayo antes y despus del ensayo en autoclave, con una
precisin dentro del 0,01% de la longitud efectiva de calibracin. Informar este valor como la
expansin en autoclave del cemento para mampostera.


(Contina)



NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -3-




7.4 Tiempo de fraguado. Determinar el tiempo de fraguado mediante el mtodo de la aguja de
Gillmore de acuerdo con la NTE INEN 159.

7.5 Densidad. Determinar la densidad del cemento para mampostera de acuerdo con la NTE INEN
156. Utilizar este dato de densidad en el clculo del contenido de aire de los morteros.

7.6 Mezcla de arena. La arena debe ser una mezcla en partes iguales, en masa, de arena graduada
normalizada y arena normalizada 20 30, que cumpla con los requisitos de la NTE INEN 873.

7.7 Preparacin del mortero

7.7.1 Proporciones del mortero. El mortero para ensayos de contenido de aire, resistencia a la
compresin y retencin de agua, debe ser proporcionado para contener 1 620 g de arena y una masa
de cemento, en gramos, de acuerdo con la tabla 2. La arena debe consistir de 810 g de arena
graduada normalizada y 810 g de arena normalizada 20 30, (ver nota 1). La cantidad de agua,
medida en cm!, debe ser tal que produzca un flujo de 110 % 5 %, determinado de acuerdo con la
NTE INEN 2 502. Por ejemplo, la cantidad de cemento necesaria para proveer una proporcin por
volumen de 1:3 de cemento a arena, utilizando cemento para mampostera Tipo N, se calcula de la
siguiente manera:

A = 1 620 x (C/B) = 1 620 x (32/108) = 480 (1)

Donde:

A = masa en gramos de cemento a ser utilizado en el mortero con 1 620 g de arena
B = 3 x 36 = 108 kg, la masa de arena seca en 84 (o 3 x 28) litros de arena hmeda suelta, y
C = masa del cemento para mampostera Tipo N para 28 litros

TABLA 2. Cemento para mortero mezclado en laboratorio

Tipo de cemento para
mampostera
Masa del cemento, g
N
S
M
480
510
540

7.7.2 Mezclado del mortero. Se debe mezclar el mortero de acuerdo con la NTE INEN 155

7.8 Contenido de aire

7.8.1 Procedimiento. Si el mortero tiene un flujo correcto, determinar el contenido de aire en una
nueva porcin del mismo mortero con masa equivalente a 400 cm
3
, de acuerdo con la NTE INEN 195.

7.8.2 Clculos. Calcular el contenido de aire del mortero y reportarlo con una aproximacin de 1% de
la siguiente manera:

D = (W
1
+ W
2
+ V
w
)/[(W
1
/S
1
)+(W
2
/S
2
)+V
w
] (2)

A = 100 (W
m
/4D)



___________
1NOTA 1. Histricamente, el mortero mezclado en obra ha sido proporcionado en volumen, medido en parihuelas de 28 litros
(305 mm x 305 mm x 305 mm). Las proporciones especificadas aproximadas del mortero es 1:3 en proporciones nominales,
en volumen, comnmente especificada para construccin, tomando como base de las siguientes masas asumidas y
relaciones de volumen:

- La masa de arena seca en 28 litros de arena hmeda y suelta es de 36 kg.
- La masa del cemento para mampostera Tipo N en 28 litros es de 32 kg
- La masa del cemento para mampostera Tipo S en 28 litros es de 34 kg
- La masa del cemento para mampostera Tipo M en 28 litros es de 36 kg


(Contina)



NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -4-




Donde:

D = densidad del mortero libre de aire, g/cm!,
W
1
= masa del cemento, g,
W
2
= masa de la arena, g,
V
w
= cm! o gramos de agua utilizada,
S
1
= densidad del cemento, g/cm!
S
2
= densidad de la arena normalizada, 2,65 g/cm!
A = porcentaje en volumen de contenido de aire, y
W
m
= masa de 400 cm! de mortero, g.


7.9 Resistencia a compresin

7.9.1 Especmenes de ensayo:

7.9.1.1 Moldeo. Inmediatamente despus de determinar el flujo y la masa de 400 cm! de mortero,
regresar todo el mortero al tazn de mezcla y mezclar nuevamente por 15 s a velocidad media.
Moldear los especmenes de ensayo de acuerdo con la NTE INEN 488, excepto que el tiempo
transcurrido para la mezcla de mortero, determinacin del flujo, determinacin del contenido de aire e
inicio del moldeo de cubos, debe estar dentro de 8 minutos.

7.9.1.2 Almacenamiento. Inmediatamente despus del moldeo, almacenar todos los especmenes de
ensayo en los moldes en una cmara de curado o gabinete hmedo, por 48 h a 52 h, sobre sus placas
planas, de tal manera que las superficies superiores deben estar expuestas al aire hmedo. Luego
retirar los cubos de los moldes y colocarlos en la cmara de humedad o gabinete hmedo por 5 das,
de tal manera que se permita la libre circulacin del aire alrededor de por lo menos 5 caras de los
especmenes. A la edad de 7 das, sumergir los cubos para ensayo a 28 das, en agua saturada con
cal en tanques de almacenamiento de materiales no corrosibles.

7.9.2 Procedimiento:

7.9.2.1 Los especmenes de ensayo a 7 das, ensayarlos inmediatamente despus de su remocin de
la cmara de curado o gabinete hmedo, e inmediatamente despus de la remocin del
almacenamiento en agua, para todos los dems especmenes. Si se retira de la cmara de curado o
gabinete hmedo al mismo tiempo ms de un espcimen para ensayo a 7 das, cubrir esos cubos
con un pao hmedo hasta el momento del ensayo.

7.9.2.2 El resto de procedimientos de ensayo deben estar conforme con la NTE INEN 488.

7.10 Retencin de agua. La Retencin de agua debe ser determinada de acuerdo con los
procedimientos de la norma ASTM C 1 506.


8. INSPECCIN
8.1 Inspeccin

8.1.1 Se debe proveer al comprador las facilidades necesarias para la inspeccin y muestreo.

8.1.2 Todos los sacos deben estar en buenas condiciones al momento de la inspeccin.

8.2 Muestreo. El cemento para mampostera debe ser muestreado de acuerdo con la NTE INEN
153.

8.3 Rechazo

8.3.1 A opcin del comprador, el cemento puede ser rechazado si no cumple con cualquiera de los
requisitos de esta norma.

8.3.2 A opcin del comprador, si los sacos cuya masa vara en ms del 2% por debajo de la
especificada, pueden ser rechazados. A opcin del comprador, si se demuestra que la masa promedio
de 50 sacos seleccionados al azar en cualquier cargamento es menor que la sealada en los sacos, el
cargamento completo puede ser rechazado
(Contina)



NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -5-




8.3.3 A opcin del comprador, el cemento que, luego de ser ensayado, permanezca en
almacenamiento por un periodo mayor a seis meses antes del embarque, debe ser reensayado y, a
opcin del comprador, puede ser rechazado si no cumple con cualquiera de los requisitos de esta
norma.


9. CERTIFICACIN DEL FABRICANTE

9.1 A pedido del comprador, en el contrato o en la orden de compra, se debe suministrar un informe
del fabricante al momento del embarque, que contenga los resultados de los ensayos realizados en
muestras del material tomadas durante la produccin o transferencia y certificando que se han
cumplido con los requisitos aplicables de esta norma.


10. ENVASADO Y ETIQUETADO

10.1 Cuando el cemento para mampostera se entrega en sacos, se debe indicar claramente en cada
uno: la marca, nombre del fabricante, tipo de cemento para mampostera y masa neta del saco en
kilogramos. Informacin similar debe ser provista en los documentos de embarque que acompaan el
embarque a granel del cemento para mampostera.









































(Contina)




NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -6-




APNDICE Y
(Informacin opcional)

RESUMEN DE CAMBIOS

Y.1 En este apndice se recogen los cambios efectuados en esta actualizacin de la NTE INEN, con
respecto a la versin anterior de la misma NTE INEN.

Y.1.1 Esta norma ha sido revisada ntegramente para asegurar la calidad del producto y mejorar la
facilidad de lectura



















































(Contina)



NTE INEN 1 806 2010-06
2010-376 -7-




APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 151 Cemento hidrulico. Definicin de trminos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 153 Cemento hidrulico. Muestreo y ensayos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 155 Cemento hidrulico. Mezclado mecnico de pastas y
morteros de consistencia plstica
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 156 Cemento hidrulico. Determinacin de la densidad
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 157 Cemento hidrulico. Determinacin de la consistencia
normal. Mtodo de Vicat
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 159 Cemento hidrulico. Determinacin del tiempo de
fraguado de pasta de cemento hidrulico. Mtodo de las
agujas de Gillmore.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 195 Cemento hidrulico. Determinacin del contenido de
aire en morteros.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 200 Cemento hidrulico. Determinacin de la expansin en
autoclave.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 488 Cemento hidrulico. Determinacin de la resistencia
a la compresin de morteros en cubos de 50 mm
de arista.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 873 Arena normalizada. Requisitos
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 957 Cemento hidrulico. Determinacin de la finura
mediante el tamiz de 45 m (No. 325).
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 502 Cemento hidrulico. Determinacin del flujo en
morteros
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 518 Morteros para unidades de mampostera. Requisitos
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 528 Cmaras de curado, gabinetes hmedos, tanques para
almacenamiento en agua y cuartos para elaborar
mezclas, utilizados en ensayos de cemento hidrulico y
hormign. Requisitos
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 553 Cemento hidrulico. Determinacin de la retencin de
agua en morteros y revoques (Enlucidos) elaborados
con cemento hidrulico


Z.2 BASE DE ESTUDIO

ASTM C 91 05 Standard Specification for Masonry Cement. American Society for Testing and
Materials. Philadelphia, 2005.












INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 1806
Primera revisin
TTULO: CEMENTO PARA MAMPOSTERA. REQUISITOS Cdigo:
CO 02.02-406

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:


REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1991-06-25
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA
por Acuerdo Ministerial No. . 399 de 1991-08-13
publicado en el Registro Oficial No. 770 de 1991-09-16

Fecha de iniciacin del estudio: 2009-07-27

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: Cementos
Fecha de iniciacin: 2009-08-17 Fecha de aprobacin: 2009-09-04
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Ral Camaniero (Presidente)

Ing. Jaime Salvador (Vicepresidente)

Ing. Hugo Egez
Ing. Patricia Moreno
Ing. Carlos Ronquillo
Sr. Carlos Aulestia
Ing. Patricio Ruiz
Ing. Rubn Vsquez
Ing. Guillermo Realpe

Ing. Jos Arce
Ing. Ral vila
Ing. Washington Benavides

Arq. Soledad Moreno
Ing. Carlos Gonzlez
Ing. Ricardo Espinosa
Ing. Vernica Miranda
Ing. Xavier Herrera
Ing. Carlos Proao
Ing. Carlos Castillo (Prosecretario Tcnico)
INSTITUCIN REPRESENTADA:

FACULTAD DE INGENIERA DE LA
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y
DEL CONCRETO - INECYC
HOLCIM ECUADOR S. A. AGREGADOS
HOLCIM ECUADOR S. A. CEMENTOS
HOLCIM ECUADOR S. A. CEMENTOS
LAFARGE CEMENTOS S. A.
INDUSTRIAS GUAPN S. A.
CEMENTO CHIMBORAZO C. A.
FACULTAD DE INGENIERA. PONTIFICIA
UNIVERSIDAD CATLICA DEL ECUADOR
HORMIGONES HRCULES S. A
HORMIGONES HRCULES S. A.
FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CENTRAL DEL ECUADOR
INTACO ECUADOR S. A.
INTACO ECUADOR S. A.
INTACO ECUADOR S. A.
HORMIGONES EQUINOCCIAL
HORMIGONERA QUITO CIA. LTDA.
MIDUVI
INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y
DEL CONCRETO - INECYC
Otros trmites: !
9
La NTE INEN 1 806:1991 sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin No. 009-2010 de 2010-03-05, publicado en el Registro Oficial
No. 152 del 2010-03-17, en razn de que esta referenciado en el RTE INEN 007. Cementos, la cal y el yeso.
Esta NTE INEN 1 806:2010 (Primera Revisin), reemplaza a la NTE INEN 1 806:1991

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2010-03-26

Oficializada como: Voluntaria Por Resolucin No. 037-2010 de 2010-04-02
Registro Oficial No. 213 de 2010-06-14



















































Instituto Ecuatoriano de Instituto Ecuatoriano de Instituto Ecuatoriano de Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN NormaIizacin, INEN NormaIizacin, INEN NormaIizacin, INEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre
CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 - -- - Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815
Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E- -- -MaiI:direccion MaiI:direccion MaiI:direccion MaiI:direccion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:normaIizacion normaIizacion normaIizacion normaIizacion@inen.g @inen.g @inen.g @inen.gov.ec ov.ec ov.ec ov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:certificacion certificacion certificacion certificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:verificacion verificacion verificacion verificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencati inencati inencati inencati@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inenguayas inenguayas inenguayas inenguayas@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
Regio Regio Regio RegionaI Azuay: E naI Azuay: E naI Azuay: E naI Azuay: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E- -- -MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inenriobamba riobamba riobamba riobamba@ @@ @inen inen inen inen.gov.ec .gov.ec .gov.ec .gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec