You are on page 1of 19

CdigoCivileinterpretaojurdica

FranciscoAmaral

Resumo:Asrespostasjurdicasdamodernidade,hauridasdainterpretaojurdicalgico
dedutiva,exegtica,jnomaisatendemsdemandasdocomplexocenriocontemporneo.No
mbitodasrelaesprivadas,percebemsemudanassignificativasapartirdoadventodoCdigo
Civilde2002comaintroduodetcnicaslegislativasaproporcionarnecessriaesalutar
aberturasistemtica.Entretanto,taismodificaesemdescompassocomaadoodeumanova
metodologiaapermearainterpretaojurdicanoserocapazes,perse,derealizarodireitoe
protegerapessoainconcreto.
Palavraschave:Complexidade.CdigoCivil.Princpios.Metodologiajurdica.Interpretao
jurdica.
Sumrio:Introduo1OCdigoCivilnasuagnese2OCdigoCivilnasuaestrutura3O
CdigoCivilnosseusfundamentos4Princpios.Clusulasgerais.Conceitosindeterminados
Concluso.CdigoCivileinterpretaojurdicaReferncias

Introduo
ApublicaoevignciadeumnovoCdigoCivilfatodegranderelevoesignificadonavida
polticaesocialdeumpovo.Reunindoprincpios,regraseconceitos,demodounitrioecoerente
umsistema,portanto,oCdigoexprimeosvaloreseomodelojurdicodominante,traduzindo
arespostadolegisladoraosproblemasdasociedadecivilemumadeterminadapoca.
Umdessesproblemasoelevadograudecomplexidadesocialejurdicadaexperinciahumana.
Vriascausas,principalmenteonotvelprogressocientficoetecnolgicodosculoXX,como
tambmaglobalizao
1
eomulticulturalismo,levamaumasociedadepluralistaefortemente
dinmica,comnovosmodosdeproduziredepensar,doqueresultaumoutroparadigma
epistemolgico,oparadigmadacomplexidade,deespecialrelevonosestudosjurdicosesociais
contemporneos.
2
Otermocomplexidadedesignaumestadodeincerteza,deembaraoeconfusoqueafetao
pensamentopoltico,jurdicoefilosfico,
3
pondoemxequenosascategoriaseosinstitutos
tradicionaisdodireitoprivadocomotambmomtododesuarealizaoprtica,mais
propriamenteoraciocniodoprocessodeinterpretaojurdica.Consideradacomoparadigma,no
sentidoquelhedaepistemologiacontempornea,dematrizoumodelodisciplinarqueorientaou
condicionaasoluodeproblemasdeumadeterminadacomunidadecientfica,
4
acomplexidade
agoraobjetodecrescenteinteresseporpartedosestudosdenaturezaontolgica,fenomenolgica
eaxiolgica.Noquedizrespeitorealizaoprticadodireito,onovomodelopedraangularde
todoumsistemadepensamento,emquesedestaca,porsuaimportncia,oproblemadadeciso
jurdica,noquesecontrapesimplicidadequemarcou,nesseparticular,opensamentojurdico
damodernidade.
Acrisedacomplexidade,assim,aespecficacondioemquehabitamopoltico,ojuristaeo
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
filsofo,
5
expressanadificuldadedesepermanecernointeriordeconceitosclaros,distintos,
fceis,
6
bemcomonasconstruesjurdicasdosCdigoscivisdamodernidade.Novassituaesde
fatopememchequenosascategoriaseosinstitutostradicionaisdodireitoprivado,como
tambmomtododesuarealizaoprtica,solicitandoseaintervenododireitoemterritrios
atagorainexistentesouimpensveis.Nareflexotericadissolvemseasescolas,concepese
endereosconsolidados,ampliandoseocampotemticocomosurgimentodenovasquestes.A
interpretao,dasimplesetradicionalexegeseoitocentista,passaaterumafunocriadorado
direito,deixandoojuizdeserabocadaleiparaseconstituirnoprincipalelementoda
nomognesejurdica.
Comesseentendimento,achamosquepossateralguminteresserefletir,aindaquedemodo
singeloesemaprofundidadedevida,sobreainevitvelmudananomodelodeinterpretao
vigentenodireitocivilbrasileiro,superadoomodelodogmticoelgicodedutivodoCdigoCivil
de1916,dominanteathoje.

1OCdigoCivilnasuagnese
OnovoCdigoCivilbrasileiro
7
representaoatofinaldeumlongoprocessohistricodereformae
sistematizaododireitocivilptrio,noqualdoismarcosdevemassinalarse,oCdigoCivilde
1916,deClvisBevilqua,eode2002,deumacomissopresididaporMiguelReale,
8
cadaum
dosdiplomasrepresentandoopensamentojurdicodeseutempo,amboscomafunode
responderaosproblemasdasociedadebrasileiranocampodasrelaesprivadas,isto,aquelas
emqueosrespectivossujeitosparticipamemcondiesdeigualdadeenoexercciodoseudireito
deautodeterminao.
OCdigode2002conservaaestruturaformaldoCdigode1916,enriquecendoo,porm,com
novoselementos,asaber,osprincpiosjurdicos,asclusulasgerais,osconceitosindeterminados,
osstandardsjurdicos,assimcomonovasmatrias,odireitodeempresa,aunidadedasobrigaes,
osdireitosdapersonalidade,famlia,propriedadeecontratos.
Sobopontodevistahistrico,oCdigoCivilbrasileiroatestaapermannciadaexperincia
jurdicaromananodireitoprivadocontemporneo.
9
Odireitoromanosempreestevepresentenavidajurdicabrasileira,sejapormeiododireito
colonialportugus(OrdenaesFilipinas),sejapelaobradeTeixeiradeFreitas( Consolidaodas
leisciviseEsboodeCdigoCivil),sejapelaconsagraodeprincpioseconceitosbsicosadotados
peladoutrinaepelolegislador.
10
ReconheciaClvisBevilqua,oautordoCdigoCivilde1916,
queodireitocivilbrasileiroodireitoprivadoromano,quesofreuumaprimeiramodificaoem
Portugal,soboinfluxodeoutromeio,deoutrasnecessidades,daassimilaodeinstitutos
germnicosecannicos,e,novamente,recebeuenxertiasnoBrasil,quefoipedirconselhose
inspiraesaoutrosguias.
11
Nodeadmirar,portanto,quedos1.807artigosdoCdigo
Bevilqua,maisdequatroquintos,isto,1.445,fossemprodutosdeculturaromana,
diretamenteextradosdoCorpusiuriscivilis,ouindiretamentedaslegislaesquedamesmafonte
senutriram,emespecialaportuguesa,aalem,afrancesaeaitaliana.
12
deconcluirsequea
baseromanadoCdigoCivilde1916permanecenonovodiploma.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
AprimeiratentativadereformadoCdigoCivilbrasileirode1916fezseem1941,comum
anteprojetodeCdigodeObrigaeselaboradoporumacomissocompostaporOrozimboNonato,
FiladelfoAzevedoeHahnemannGuimares,eminentescivilistas,semqualquerresultado.Na
segundatentativa,em1963,optouseporfazerdoiscdigos,umcivil,deautoriadoProf.Orlando
Gomes,contendoodireitodefamlia,osdireitosreaiseodireitodassucesses,eoutro,unificando
asobrigaes,acometidoaoProf.CaioMriodaSilvaPereira.Nolograndoessainiciativao
esperadoemerecidosucesso,em1969oGovernoconstituiuumanovacomisso,constitudapelos
Profs.MiguelReale,presidente,JosCarlosMoreiraAlves,AgostinhodeArrudaAlvim,Sylvio
Marcondes,EbertChamoun,ClvisdoCoutoeSilvaeTorquatodeCastro,queelaborouum
anteprojetodeCdigoCivil,transformadoemprojetoem1975,eaprovado,finalmente,como
CdigoCivil,peloCongressoNacionalem2002,paraentraremvigorumanoaps,emjaneirode
2003.Comotermofinaldessaevoluohistrica,ocdigoatualapresenta,demodogeral,as
seguintescaractersticas:
a)preserva,nopossvel,aestruturaearedaodoCdigoCivilde1916,enriquecidacomnovos
institutoseredistribudaamatriadeacordocomamodernasistemticacivil,isto,partegerale
parteespecial,compreendendoestaodireitodasobrigaes(livroI),odireitodeempresa(livro
II),odireitodascoisas(livroIII),odireitodefamlia(livroIV)eodireitodassucesses(livroV)
b)mantmoCdigoCivilcomoleibsica,emboranoglobal,dodireitoprivado,unificandoo
direitodasobrigaesnalinhadeTeixeiradeFreitaseInglezdeSouza,reconhecidaaautonomia
doutrinriadoDireitoCiviledoDireitoComercial
c)aproveitaacontribuiodostrabalhoseprojetosanteriores,assimcomoosrespectivosestudos
ecrticas
d)incluinosistemadoCdigo,comanecessriareviso,amatriadasleisespeciaisposterioresa
1916,assimcomoascontribuiesdajurisprudnciae
e)excluimatriadeordemprocessual,anoserquandoprofundamenteligadadenatureza
material.
13

2OCdigoCivilnasuaestrutura
14
OCdigoCivildivideseemduaspartes,umageraleoutraespecial.Apartegeralumbloco
introdutrioaosistemadoCdigo.Compreende232artigos,quesedistribuemportrsLivros,o
dasPessoas(I),odosBens(II)eodosFatosJurdicos(III),comdisposiescomunsatodosos
ramosdodireito.Aparteespecial,quesesegue,tem1.814artigos,distribudosporcincolivros,
respectivamente,direitodasobrigaes(I),direitodeempresa(II),direitodascoisas(III),direito
defamlia(IV)edireitodassucesses(V).
Napartegeralrenemseosprincpios,conceitosenormasaplicveis,emtese,srelaes
jurdicasdaparteespecial(obrigaes,contratos,empresa,propriedadeedireitosderivados,
matrimnio,parentesco,sucesso).Dizemosemteseporqueessasnormasnodisciplinamin
totumamatriadaparteespecial.Asregrasdacapacidadecivil,porexemplo,noseaplicama
algunsdosdireitosreais(aquisiodaposse,usucapio)assimcomoasnormasdonegcio
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
jurdico,expressodaautonomiaprivada,cujocampodeatuao,principalmente,odireito
patrimonial,tambmnoseaplicamgeneralidadedosatosjurdicosdefamlia,quetemregras
especficas.
OCdigocompesederegrascomuns,queseaplicamarelaesdamesmanatureza,asde
direitoprivado,eregrascogentesouimperativas,quandoregulammatriadeordempblicaoude
bonscostumes,impondosedemodoabsolutoenoseadmitindoasuaderrogaopelavontade
particular.Deordempblicasoasnormasreferentesliberdadeeigualdadedaspessoas,ao
direitodeassociao,liberdadedetrabalho,responsabilidadecivil,aoestadoecapacidadedas
pessoas,aosefeitosdocasamento,aopoderfamiliar,proteodosincapazes,aoestadocivil,
proibiodeanatocismo,prescrioedecadncia,propriedadeesucessohereditria.
Dizemsenocogentes,oupermissivas,quandopermitemolivreexercciodavontadeindividual
nadisciplinadosinteressesprivados.Nestecasopodemserdispositivas,sepermitemqueas
pessoas di sponham como l hes aprouver, e supletivas, quando apl i cvei s na f al t a de
regulamentaoprivada,exercendoumafunointegradora.Asnormascogentespredominamno
direitodefamlia,nodassucessesenosdireitosreais.Assupletivaseasdispositivastmoseu
locusprivilegiadonocampodasobrigaesecontratos.Ascogentesaplicamseemqualquer
hiptese,desdequeemmatriadeordempblicaoudebonscostumes.Asnocogentessse
aplicam,emprincpio,nafaltaderegulamentaoprivada,aquelaqueaspartesestabelecemnos
negciosjurdicosquecelebram.OnovoCdigoCivilbrasileirotem2.046artigos(ode1916tinha
1.807).Divideseemumapartegeral,comtrslivros,referentes,respectivamente,spessoas
(livroI),aosbens(livroII)eaosfatosjurdicos(livroIII),isto,disciplinadarelaojurdicana
suaestrutura,nascimento,evoluoeextino,eumaparteespecial,dividaemcincolivros,a
saber,direitodasobrigaes(livroI),direitodeempresa(livroII),direitodascoisas(livroIII),
direitodefamlia(livroIV)edireitodassucesses(livroV).
OnovoCdigomantmse,assim,fielaosistemadoanterior,atualizandoo,porm,coma
inserodenovosinstitutosenomododeredistribuiramatria,eenriquecendoocoma
contribuiodadoutrinaedajurisprudnciaquesedesenvolveramaolongodosculoXX,
tornandooumalegtimaexpressodaquiloquesepoderiachamardeexperinciajurdica
brasileiranocampododireitoprivado.
Conservaapartegeral,cujosprincpioseregrasnoseaplicam,porm,totalidadedaparte
especial,especificamentenodireitodefamlia,quetemregrasprpriasquantoconstituio,
validadeeeficciadassuasrelaes,
15
eaparteespecial,quecomeacomamatriadas
obrigaes,emvezdodireitodefamlia,deslocadoparaopenltimolivro,aprecederodireitodas
sucesses,eseacrescedeumnovolivro,odedireitodeempresa,queexprimeaunidadedas
obrigaeshmuitodefendidanoBrasil.
16
Aunidadedodireitoprivadoou,pelomenos,dodireito
dasobrigaes,noprejudica,porm,aautonomiacientficaedidticadodireitocomercial.Tira
deste,apenasanaturezadedireitoespecial.
Quantopartegeral,emquemanifestaainflunciadoscdigoscivisalemoeportugus,as
inovaeslegaisso:a)adiferenaentrepersonalidadeecapacidadeb)adeclaraodemorte
presumidac)osdireitosdapersonalidaded)adisciplinadasassociaese)aadoodonegcio
jurdicof)arepresentaog)oestadodeperigoealesoh)aconversodonegcioinvlidoe
i)oprincpiodaboafobjetiva.

Revista Frum de Direito Civil RFDC


BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital

3OCdigoCivilnosseusfundamentos
FundamentosdoCdigoCivil,comododireitoemgeral,soosvaloresquelegitimamassuas
normas,asideiasbsicasqueseapresentamcomoqualidadesideaisdosbenseque,porisso
mesmo,determinamosmodosdecomportamentoindividualesocial.
17
Valorfundamentaldo
direitohojeapessoa,peloquesefalanapersonalizaododireito.Outrosvalores,tambm
fundamentais,soajustia,asegurana,obemcomum.Valoresconsecutivossoaliberdade,a
igualdadeeapazsocial,unseoutrostambmprotegidospelasgarantiasconstitucionais.Ajustia
avontadeconstanteeperptuadedaracadaumoqueseu.
18
NosistemadoCdigoCivil,
procurarealizaraequivalnciadasprestaes,segundoaqualcadaumdeverecebero
equivalenteaoqueentrega,sendoexigidanosnegciosgratuitos,comodefesadaparteque
praticaaliberalidadecontraseusprpriosexcessos,enosnegciosbilaterais,emgeral,como
proteodapartecomumentemaisfraca.
Aseguranasignificanosapaz,aordem,aestabilidade,comotambmacertezadarealizao
dodireito,isto,oconhecimentodosdireitosedeveresestabelecidoseaconvicodeseu
exerccioecumprimento,eaindaaprevisibilidadedosefeitosdocomportamentopessoal.
FundamentadiversasdisposiesdoCdigo,porexemplo,asformalidadesessenciaisdosatos
jurdicos(CC,art.104,III),afixaodosprazosparaoexercciodedireitos,sobpenade
prescriooudedecadncia,asnormassobreacapacidadedaspessoas(CC,arts.1a8),a
emancipaoeamaioridade(CC,art.5),osregistrospblicos,expressamentedestinadosa
garantiraautenticidade,aseguranaeaeficciadosatosjurdicos(CC,arts.9e45eLein
6.015/73),oprincpiodanoretroatividadedaleieorespeitoaoatojurdicoperfeito(Leide
IntroduosNormasdoDireitoBrasileiro,art.6).Usamosaquiumconceitoformalde
segurana,quesignificacertezaeprevisibilidadedosefeitosdaordemjurdica.Combasenele,
afirmasequealegalidadeconduzsegurana.
19
H,porm,outroconceitodesegurana,o
material,queseaproximadajustia,peloqualaseguranaovalorquenosgarante,pormeiodo
direito,aconsecuodecertosbenseobjetivossociais,comosoluocontraosdesequilbrios
econmicosesociais.
20
Nesteponto,ofundamentoaxiolgicoaproximasedocarcterfuncionaldo
direito,expressonapossibilidadedeatualizaomonetriadasperdasedanos(CC,art.404)ena
condenaodoenriquecimentosemcausa(CC,art.884).
Outrovalorfundamentalobemcomum,conjuntodecondiesnecessriasaobemparticulardos
membrosdacomunidade.Realizasenospreceitosdeordempblicaquelimitamaautonomiada
vontadeeimpedemoabusodedireito(CC,art.187),naslimitaescontratuaisemfavordo
inquilino,nonmerolimitadodedireitosreais(numerusclausus),naproteodafamliaemsie
deseusmembrose,emmatriasucessria,nasnormasdasucessolegtimaedasucesso
testamentria.
Aliberdadejurdicaopoderqueapessoatemdeestabelecer,peloexercciodesuavontade,o
nascimento,amodificaoouaextinodesuasrelaesjurdicas.Noaspectosubjetivo,chamase
autonomiadavontade,enoaspectoobjetivo,comopoderjurdiconormativo,autonomiaprivada,
queserealizapormeiodonegciojurdico(arts.104a114).
Aigualdade,consideradacomoinexistnciadeprivilgios,dediferenas,dizseformal,sea
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
igualdadedetodosperantealei,ematerial o u substancial,seaigualdadeimpostacomo
exignciapelaprprialei,paraprotegerosinteressesdosmaisfracos,comoocorrenalegislao
especialdoinquilinato,dotrabalhoedoconsumidor.NapartegeraldoCdigoCivil,aliberdadeea
igualdademanifestamsenoreconhecimentodequetodosossereshumanossoigualmente
dotadosdecapacidadejurdica,dequeaqualquerpessoalcitoexercerosseusdireitos
subjetivosedequeacompetnciaparaarealizaodosnegciosjurdicoscabeigualmenteatodos
ossujeitosdedireitoeserveparaoexercciodesuaautodeterminao.
21

4Princpios.Clusulasgerais.Conceitosindeterminados
InovaessignificativasdonovoCdigo,comespecialrelevonasuaestrutura,esignificativa
importncianoproblemametodolgicodainterpretao,soosprincpiosjurdicoseasclusulas
geraisaqueolegisladorrecorreu.
PrincpioseclusulasgeraisfazemcomqueoCdigoCivilde2002seapresentecomoumsistema
aberto,nosentidodeumaordemaxiolgicaouteleolgicaquepermitesuperaroformalismodo
sistemade1916epromoversignificativamudananomodelometodolgicodeinterpretao
jurdica,umaverdadeiraprincipializaodomodelointerpretativo.
Princpiossoosfundamentosqueservemdealicerceoudegarantiaecertezaaumconjuntode
juzos.
22
Sopensamentosdiretoresdeumaregulamentaojurdica,critriosparaaaoepara
aconstituiodenormaseinstitutosjurdicos,aqueserecorrequandoemfacedesituaesa
prioriindeterminadas.
23
Oprincpio,graassuacoernciacomocomplexodoordenamentoe
comassuasprpriasfinalidades,oucomossucessivospronunciamentosjudiciais,podegarantira
generalidadeulteriordanorma.
24
Masoprincpionoimediatamenteprescritivo.Paratornarse
operantenodireitopositivo,precisadeumaformulaoespecfica,exigeserforjadopelo
intrprete.
25
,assim,necessrioqueosprincpiosseconcretizemcomaajudadeulteriores
enunciadosnormativos.
26
Osprincpiossoproposiesnormativasdotadasdetalgradode
generalidadeque,emgeral,nopodemaplicarsesemaadiodeulteriorespremissas
normativas,
27
isto,verificaseumaconcretizaodosprincpioscomaajudadeulteriores
enunciadosnormativos.
28
Asclusulasgerais,porsuavez,sodisposiesnormativasabertas,preceitosjurdicosvaziosou
incompletosquepodemcompreender,porsuageneralidadeeabstrao,grandenmerodecasos,
permitindoaointrpretecriar,commaisliberdade,asnormasjurdicasadequadasaoscasos
concretosqueenfrentem.ClusulasgeraisnonovoCdigoCivilsoasreferentesboaf(arts.
113,187,422),aosbonscostumes(art.1.638,III)aoatoilcito(art.186),aoestadodeperigo
(art.156),leso(art.157),ordempblica(art.404),aoabusodedireito(art.187),aosusos
docomrcio(arts.695,par.nico,699),equidade(arts.413,479,944,953,954,928).
Conceitosindeterminados,porsuavez,soosconceitoscujocontedoeextensoapresentamse
emlargamedidaincertos,
29
porexemplo,odenegciojurdico,odeprestaomanifestamente
desproporcional.
Osprincpioscontribuemparaaunidadeepermannciadosistema,comofontenormativaoucomo
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
critriosdeinterpretaooudeintegrao,dandolheosentidodeumaordemaxiolgicaou
teleolgicadeprincpiosjurdicosgerais,
30
oquesereflete,tambm,nainterpretaodonovo
cdigo.Exigemdointrpretenomaisumtrabalhodesimplesexegese,masumtrabalhode
permanenteconstruojurdica.
Podemdistinguirseemprincpiosconstitucionaiseprincpiosinstitucionais,conformepertenam
ordemjurdicasuperiordaConstituiodaRepblicaoudalegislaoordinria,servindo,neste
caso,deorientaoefundamentoaosprincipaisinstitutosdedireitoprivado,especificamente,a
personalidade,afamlia,apropriedade,aobrigaoeocontrato.Ouaindaemprincpios
normativos,verdadeiroselementosdedireitopositivo,einformativos.
31
Nodireitobrasileiro,soprincpiosconstitucionais,superiores,osprincpiosdadignidadedapessoa
humana,odosvaloressociaisdotrabalhoedalivreiniciativa.
32
Soprincpiosinstitucionaisos
quefundamentamosinstitutosdedireitoprivado,porexemplo,napartegeraldoCdigo,implcito
noart.1,oprincpiodadignidadedapessoahumana,basedosdireitosdapersonalidade(CC,
arts.11a21),oprincpiodaliberdadeimplcitonasdisposiesdonegciojurdicoefundamento
daautonomiaprivada,
33
o da boaf
34
edaresponsabilidadepatrimonial.
35
Em matri a
contratual,destacamseaindaosprincpiosdaliberdadedeassociao
36
eodafunosocialdo
contrato.
37
Nosdireitosreais,oprincpiodafunosocialdapropriedade.
38
Nodireitodefamlia,o
princpiodaigualdadedoscnjuges
39
eoprincpiodaigualdadedosfilhos.
40
Oprincpiodaautonomiaprivadareconheceopoderqueosparticularestmderegular,porsua
prpriavontade,asrelaesdequeparticipam,estabelecendolhesocontedoearespectiva
disciplinajurdica.umdosprincpiosfundamentaisdosistemadedireitoprivado
41
quefunciona
comoprincpioinformadordosistemajurdico,isto,comoprincpioaberto,nosentidodequeno
seapresentacomonormadedireito,mascomoideiadiretrizoujustificadoradaconfiguraoe
funcionamentodoprpriosistemajurdico.
42
Efuncionaaindacomocritriointerpretativo,jque
apontaocaminhoaseguirnapesquisadosentidoealcancedanormajurdica,edequeso
exemplos,nodireitobrasileiro,osarts.112,114,819e1.899doCdigoCivil.Oprincpioda
autonomiaprivadatemsuaprincipalsedenoartigo421doCdigoCivil,quereafirmaaliberdade
contratual,desdequeexercidanoslimitesdafunosocialdocontrato.Esta,porsuavez,uma
dasmanifestaesdasociabilidadedodireitoe,porissomesmo,umdoslimitesintrnsecosao
exercciodosdireitossubjetivos.Articulasetambmoreferidoprincpiocomodispostonosartigos
1e170daConstituiodaRepblica,queestabelecemalivreiniciativacomovalorfundantedo
estadodedireitodemocrticoedaordemeconmica,etemonegciojurdicocomoinstrumento
desuarealizaonocampododireitoprivadopatrimonial.
43
Limitesdaautonomiaprivadasoa
ordempblicaeosbonscostumes.Ordempblicacomoconjuntodenormasjurdicasqueregulam
eprotegemosinteressesfundamentaisdasociedadeedoEstadoeasque,nodireitoprivado,
estabelecemasbasesjurdicasfundamentaisdaordemeconmicaintervindonaeconomia,criando
mecanismosdeproteoaoconsumidoreregulamentandodeterminadasespciescontratuais.E
bonscostumescomooconjuntoderegrasmoraisdasociedadequeformamamentalidadedeum
povoequeseexpressamemprincpioscomoodalealdadecontratual,daproibiodelenocnio,
doscontratosmatrimoniais,dojogoetc.
Oprincpiodaboafobjetiva,comonormainterpretativa(CC,art.113),querecomendasejamos
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
negciosjurdicosinterpretadosconformeaboafeosusosdolugardesuacelebrao,ecomo
regradecomportamento(CC,art.422),quedispeseremoscontratantesobrigadosaguardar,na
conclusodocontratocomoemsuaexecuo,osprincpiosdaprobidadeedaboaf,
significativainovaodonovoCdigo.Traduzumvalorticoqueseexprimeemumdeverde
lealdadeecorreonosurgimentoedesenvolvimentodeumarelaocontratual,peloqueos
contratantessoobrigadosaguardar,naconclusodocontratocomoemsuaexecuo,os
princpiosdaprobidadeedaboaf(CC,art.422).Recomendaumcomportamentoquesebaseie
nahonestidade,naretido,nalealdade,eimpeumdeverdecondutanoabusivaerazoveldas
partescontratantesemrelaoaocontedodasrespectivasprestaes.Implicatambmem
deveresacessriosdecuidadoesegurana,avisoeesclarecimento,informaoecolaborao,
segredo,proteoecuidadocomapessoaeopatrimniodaoutraparte.Aboafobjetivatema
vercomosprocessosdeformao,interpretaoeexecuodosnegciosjurdicos,demodogeral,
mascomalcance,tambm,naatividadeextranegocial,jqueaosatosjurdicoslcitos,queno
sejamnegciosjurdicos,aplicamse,noquecouber,sdisposieslegaisdonegciojurdico(CC,
art.185).Destinatriosdoprincpiodaboafsoosintrpretesdadeclaraodevontade,asmais
dasvezesosmagistradoschamadosaresolverumconflitodeinteresses.
Oprincpiodaresponsabilidadepatrimonialsignificaqueodevedorresponde,paraocumprimento
dassuasobrigaes,comtodososseusbenspresentesefuturos,salvoasrestriesestabelecidas
emlei(CPC,art.591),assegurando,assim,ocumprimentodaobrigaodeindenizarnascidade
atosilcitos(CC,art.927).
Osprincpiosinformativos,noseincorporandoaosinstitutosjurdicos,novalemcomodireito
positivomaterial,norepresentamdireitoefetivo,
44
soparaolegislador,emaisaindaparao
juiz,postuladosticos,critriosguias,teisparaodesenvolvimentododireito.Soprincpios
jurdicosinformativosdoCdigoCivil,osprincpiosdasocialidade,daeticidadeeodaoperabilidade
ouconcretude.
45
Comoprincpiodasocialidadequerolegisladorfazercomqueprevaleamosvalorescoletivos
sobreosindividuais,semperda,porm,dovalorfundantedapessoahumana.
46
Manifestase,por
exemplo,nonovoconceitodeposse,apossetrabalho,quereduzoprazodeusucapiodeum
imvelde15para10anos,seopossuidorhouverestabelecidonoimvelasuamoradiahabitual,
ounelerealizadoobrasouserviosdecarcterprodutivo,
47
etambmnaslimitaesaodireitode
propriedade,quedeveserexercidodeacordocomassuasfinalidadeseconmicasesociais,ede
modoquesejampreservadosoambiente,oequilbrioecolgicoeopatrimnioartstico.
48
O
proprietriopodeaindaserprivadodacoisa,seoimvelreivindicadoconsistiremextensarea,na
posseininterruptaedeboaf,pormaisde5anos,deconsidervelnmerodepessoas,eestas
nelahouveremrealizado,emconjuntoouseparadamente,obraseserviosconsideradospelojuiz
deinteressesocialeeconmicorelevante.
49
Oprincpiodaeticidadedprefernciaaoscritriosticosjurdicosemdetrimentoaoscritrios
lgicoformais,noprocessodeconcreojurdica.Ojuizchamadonoaaplicarodireito,masa
criaranormaparaocasoconcreto,pelamediaodeprincpiosregrasdosistema,de
conformidadecomvaloresdominantes.Representaesseprincpio,tambm,acrenadequeo
equilbrioeconmicodoscontratosabaseticadetodoodireitoobrigacional
50
oqueoaproxima
doprincpiodaboaf,noseusentidotico,objetivo.Osarts.156e157doCdigoCivil,que
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
introduzem,respectivamente,oestadodeperigoealesonoelencodosdefeitosdonegcio
jurdico,tornandooanulvel,eoart.478que,demodocoerentecomtalprincpio,nosentidode
umequilbrioeconmicocontratual,permitearesoluocontratualporonerosidadeexcessiva,
podemconsiderarsetambmaplicaesdoprincpiodaeticidade.Aindaemmatriacontratual,
outrolimitequeomesmoprincpioestabeleceafunosocialdocontrato,assimcomoas
disposiespertinentesaocontratodeadeso,segundoasquaisdeveadotarseinterpretaomais
favorvelparteaderentenocasodeclusulaambguaoucontraditria,etambmquesonulas
asclusulasqueestipulemarennciaantecipadadedireitoresultantedanaturezadonegcio.
51
Oprincpiodaoperabilidadeou,sequisermos,oprincpiodaconcretitudeouconcretude,
52
que
essencialmenteumprincpiodehermenuticafilosficaejurdica,constituiseemcritrio
metodolgicoqueolegisladorsugereaointrpretedoCdigoCivil:ainterpretaojurdicano
temporobjetivodescobrirosentidoeoalcancedaregrajurdica,massim,constituirsena
primeirafasedeumprocessodeconstruoouconcretizaodanormajurdicaadequadaaocaso
concreto.Apresentandoseasregrasjurdicascomoproposieslingusticasdecartergeral,deve
ointrprete,apartirdoseutexto,construiranormadecisoespecficaparaocasoemtela,
53
tendoemvistaoserhumanoinconcreto,situado,noosujeitodedireitoinabstracto,prpriodo
direitoliberaldamodernidade.
Deimprescindvelrefernciaainda,nocampodasrelaesobrigatrias,oprincpiodaequidade,
umcritriointerpretativoquepermiteadequaranormaaocasoconcretoechegarsoluo
justa.
54
Apresentandosesobaformadeclusulageral,aequidadeumprincpioticoquevisa
realizaraperfeitaigualdadematerial,transformandoseemmodelojurdicoaquerecorreo
magistrado,quandoemfacedeumconflitoespecfico.Noumainstnciamenor,aocontrrio,
constituiseemmodeloidealdejustiaqueorientaarealizaododireito,demodoaevitar
injustiaoudesigualdaderesultantedarigidezdafrmulalegal.Almdesuafunobsica,de
naturezainterpretativa,nosentidodeadequararegraaocasoconcreto,pormeiodaigualdadee
daproporcionalidade,demodoarealizarnoajustiadocasoconcreto,masodireitodocaso
concreto,
55
t em ai nda uma f unocorretiva,nosenti dodetemperarodi rei toposi ti vo,
principalmenteemmatriacontratual,eumafunoquantificadora,noscasosdeindenizao.E
temaindaumafunosupletiva,quandoeleitapelaspartesparaasoluodelitgio,comose
verificanoscasosdecompromissoarbitral.NoCdigoCivilbrasileiroregistramsediversas
refernciasaesseprincpio,quasetodasnocampodasobrigaes(CC,arts.413,479,944,arts.
953,pargrafonico,954,art.928,pargrafonico,art.156,art.1.638,III).

Concluso.CdigoCivileinterpretaojurdica
AincidnciadessesprincpioseaprofusodasclusulasgeraisflexibilizamosistemadoCdigoe
favorecemoprocessodejurisdicizaoquevemmarcandoodireitocontemporneo,oquese
traduznacrescenteimportnciadafunojurisdicionaledotrabalhodosjuristas.
OCdigoCivilde2002,comoacimareferido,umsistemaaberto,umaordemaxiolgicaou
teleolgicadeprincpiosjurdicosgerais,
56
oqueimplica,oufavorece,aadoodeumnovo
mtododeinterpretaojurdica,quesupereomodelotradicionaldeinterpretao,prprioda
modernidadejurdicaquemarcouoCdigoCivilde1916.
57
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
Essemodeloseguiaaconcepotradicional,omtodoexegtico,queestavanabasedodireito
francs,degrandeinfluncianaprimeiracodificaobrasileira.Nessemodelo,ainterpretao
jurdicacultivavagrandefidelidadeaotextolegal,demodoadizersequecultodaleisubstituao
cultododireito.Esteeraoqueestavanalei,anicafontedodireito,eosjuzesdeviamser
apenaslabouchequiprononcelesparolesdelaloi.
58
Seotextoeraclaro,nodeviaser
interpretarsealei(inclarisnonfitinterpretatio).Seobscuro,deviapesquisarseavontadedo
legislador,recorrendoseexposiodemotivos,aostrabalhospreparatrios.Ainterpretao
jurdicaeraassimconcebidacomotarefasecundria,ocasionalemeramentedeclaratria.
59
Quantoaoprocessoadotado,seguiaseomtodolgicodedutivo,naformadosilogismojudicirio.
Hojeoconceitoeoprocessodeinterpretaosoobjetoderevisoprofunda,impondoseoutro
paradigma,coerentecomasmudanasqueasociedadepsindustrialproduzeonovoparadigma
dacomplexidadeexige.EonovoCdigo,enriquecidonasuaestruturaporprincpios,clusulas
geraiseconceitosindeterminados,quelhedoocarcterdeumsistemaaberto,podecontribuir
paraaconsolidaodessenovomodelo,maiscondizentecomoespritoderenovaometodolgica
queperpassapelodireitocontemporneo.Nadamaisseriaprejudicialdoqueinterpretaronovo
CdigoCivilcomamentalidadeformalistaeabstrataquepredominounacompreensoda
codificaoporelesubstituda.
60
Ainterpretaojurdicaconstituiseassimnotemacentraldametodologiadarealizaododireito.
Compreendese,assi m,que,l evandoemcontaasmudanasdasoci edadebrasi l ei ra
contempornea,sejatemaemprocessodefrancareviso,comoapartemaisimportantedo
mtodojurdico.
61
Verificase,assim,verdadeiramudanadaperspectivatradicional,quepartiadosistemajurdico,
pormeiodoraciocniodesubsuno,paraoproblemaaresolverouaprpriadecisoaconstruir.
Dadaaexistncia,nonovoCdigoCivilbrasileiro,deprincpioseclusulasgeraisque,porsua
prprianatureza,nodispemdaestruturatpicadasregrasjurdicas(hiptesedeaplicaoe
dispositivo),tornasenecessriooutroraciocnioquenootradicionallgicodedutivo,prpriode
formalismopositivistadaracionalidademoderna.Significadizer,outromodelodeinterpretao
jurdica.
Omodelotradicional,seguidopelosintrpretesdoCdigoCivilde1916,mantinhasefielao
modelodamodernidade.Separavaoprocessodecriaodoprocessodeaplicaododireito,e
consideravaobjetivodointrpreteacompreensodosentidoedoalcancedanorma,paradepois
construiraregraespecfica.Faziaseumaprimeiraedistintainterpretaotericaoudoutrinal,
parachegarseaumasegunda,ainterpretaoprticaouoperativa,nosentidodeimplicarjuma
decisojurdica.
62
Hojeconsiderasejainterpretaojurdicacomooperaointelectualnicae
i ntegral .Nomai sai nterpretaodal ei ,massi mumatodereal i zaododi rei to,
63
reconhecendosequeainterpretaojurdicaessencialmenteacompreensodocritrio
normativodaconcretasoluodoproblema.
64
Qualquerquesejaoentendimentoadotado,acercadoconceitoenaturezadainterpretao
jurdica,ofatoque,nela,tmgrandeimportnciaosprincpiosjurdicos,critriosorientadores,
formativosouinformativos,cujapresenaeinflunciapermitemreconhecerumaprincipializao
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
dodireitocivil,comsuasconsequnciasparaonovomodelodeinterpretao.Contraa
identificaopositivistaanalticadotradicionaldireitocivilbrasileiro,sistematizadonoCdigoCivil
de1916,justificaseentoumargumentodosprincpios
65
aqueserecorreouinvocapara
defenderumnovomodelodeinterpretaojurdica.
Assinalese,ainda,queosprincpios,aocontrriodosvalores,indicamsempreadireodeuma
consequnciajurdica,
66
precisando,pararealizarse,deconcretizaopormeiodesubprincpiose
devaloraessingularescommaterialprprio.
67
Elesnosonormas.Nocomportam,porisso,
aplicaoimediata.Suafinalidadeorientarointrpretenasuatarefadeconstruiranorma
adequadaaocasoconcreto.Suapresena,comoelementosnolgicos,comosotambmos
valores,deveimpedirquesecontinueaceitandoasilogsticadedutivanoprocessodeinterpretao
erealizaododireito,
68
ejustificaumnovomodelodeinterpretaoparaodireitocivilbrasileiro,
diversodatradicionalinterpretaoexegticoanalticaqueacompanhouoCdigodeBevilquano
cursodosculoXX.Viveseemoutrapoca,outrassoasexignciassociais.Porissotambm,
outromodelodevemseguirosintrpretesdoCdigo,sobpenadeelenorealizaroseuespritode
inovaonatarefadeconstruirodireitodasociedadecontempornea,decrescentecomplexidade.
Reafirmase,portanto,queainserodeprincpiosjurdicosedeclusulasgeraisnonovoCdigo
Civilbrasileiro,esuainvocaonostribunaissuperiores,
69
permitevislumbrarumnovoendereo
metodolgicoparaainterpretaojurdica,umainterpretaoconformeaosprincpios,emuma
substituiodaratiolegispelaratioiuris,isto,umadecisojurdicaconformenolei,massim
aoprpriodireito.Obtmse,comisso,umagradativapassagemdonormativismolegalistada
modernidade,cujasprincipaiscoordenadas,jmencionadas,eramanormajurdicacomooponto
departida,aconcepododireitocomoumsistemadenormaseopensamentojurdicocomo
intencionalmentereferidoanormas,comoobjetivodesuaaplicao(paradigmadaaplicao),
tendencialmentededutivadessemesmosistema,
70
paraumaperspectivacapazderecuperaro
sentidoprpriododireito,odireitocomoiurisprudentia,cujascoordenadasseriamocaso,o
problema,comopontodepartidaeosprincpiosaxiolgiconormativoscomofundamento,eo
pensamentojurdicocomopensamentojudicativodecisrio.
71
Portudoisso,onovoCdigoCivil
brasileiropodeviraser,seosjuristasbrasileiroscompreenderemosentidoeofundamento
axiolgicodesuasdisposies,oiterdepassagemparaapsmodernidadenocampododireito
civil,doqueserprovaavignciadopensamentojurdicocomorazoprtica,dotadodeuma
intenoaxiolgiconormativa,eosentidodeafirmaoespecficaeemconcretonoprocesso
decisrio.
Em1804publicouseoCdigoCivilfrancs,oprimeirodascodificaesmodernaseumdosseus
paradigmas,comgrandeinfluncianoscdigosdaAmricaLatina,inclusiveobrasileirode1916.
Eraamaissistematizadarepresentaojurdicadoindividualismoliberal,institucionalizandoas
conquistasdaRevoluoFrancesa.SeumodelointerpretativoeraodaEscoladaExegese,
caracterizadapelaplenitudedaleiescrita,pelacrenadequeodireitonelasecontm
inteiramente,pelaideiadequeojuristadeviaprocurarextrairavontadedolegislador,devendoo
mtodoaadotarseserolgicodedutivo,tantonaaplicaoconcretadaleiquantonaprpria
interpretao.OCdigoCivilbrasileirode1916eopensamentojurdicoqueselheseguiu
adotaramessamesmaescola,aindaquereveladas,nocampodoutrinrio,manifestaes
evolutivas,comoacimajreferido.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
DecorridosduzentosanosdoparadigmticoCdigoCivilfrancs,oCdigoCivilbrasileirode2002
adotaperspectivasdiversas.Orientasenomaispeloindividualismoliberaldasociedade
industrial,maspeloprincpio,dentreoutros,dasocialidade,fazendoprevalecerosvalores
coletivossobreosindividuais.
72
Noquedizrespeitointerpretaojurdica,onovoCdigo,
seguindooprincpiodaconcretude,surgecomoelementocatalizadorderadicalmudana,
passandodoparadigmadaaplicao,prpriodonormativismopositivistasemprecultivado,para
umaoutraperspectiva,adoparadigmajurisprudencialista,cujasprincipaiscoordenadassoo
caso,comopriusproblemtico,eosprincpiosjurdicoscomopriusfundamentante,acaracterizaro
pensamentojurdicocomorazoprticaecomopensamentojudicativodecisrio,
73
tudoissoa
convocarosjuristas,advogadosemagistrados,paraatarefa,hercleasemdvida,comorequer
Dworkin,
74
masirrecusvelparaumdireitocivilquesequervivente.

TheCivilCodeandLegalInterpretation
Abstract:Thelegalresponsesofmodernity,exhaustedbytheexegeticallogicaldeductivelegal
interpretation,nolongermeetthedemandsofthecomplexcontemporarysetting.Inthecontextof
privaterelationships,onecannoticesignificantchangessincetheadventoftheCivilCodeof2002
withtheintroductionoflegislativetechniquesthatprovideanecessaryandsalutarysystematic
opening.However,suchchangesoutofstepwiththeadoptionofanewmethodologyto
permeatethelegalinterpretationwillnotbeable,perse,torealizelawandprotecttheperson
inaconcretesense.
Keywords:Complexity.CivilCode.Principles.LegalMethodology.Legal.Interpretation.

Referncias
ALEXY,Robert.Theoriedergrundrecht.Berlin:SuhrkampVerlag,1986.
ALVES,JosCarlosMoreira.ApartegeraldoprojetodeCdigoCivilbrasileiro.SoPaulo:Saraiva,
1986.
ALVES,JosCarlosMoreira.AunificaododireitoprivadonoBrasil.In: LUnit duDroitdes
Obligations.Padova:CEDAM,1974.(SrieInchiestedidirittocomparato).
AMARAL,Francisco.Direitocivil: introduo.7.ed.rev.aum.eatual.RiodeJaneiro:Renovar,
2008.
ARNAUD,AndrJeanFARIASDULCE,MaraJos. Sistemasjurdicos:elementosparaunanlisis
sociolgico.Madrid:UniversidadCarlosIIIdeMadrid.BoletnOficialdelEstado,1996.
BEVILQUA,Clvis.Linhaseperfisjurdicos.RiodeJaneiro:FreitasBastos,1930.
CALDERALE,Alfredo.DirittoprivatoecodificazioneinBrasile.Milano:Giuffr,2005.
CANARIS,Cl ausWi l hel m.Funesdapartegeral deumCdi goCi vi l el i mi tesdesua
prestabilidade.In:Comemoraesdos35anosdoCdigoCiviledos25anosdareformade1977.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
Coimbra,CoimbraEd.,2006.
CANARIS,ClausWilhelm.Pensamentosistemticoeconceitodesistemanacinciadodireito.
TraducodeMenezesCordeiro.Lisboa:FundaoCalousteGulbenkian,1989.
CORDEIRO,AntnioMeneses.Teoriageraldodireitocivil:relatrio.Lisboa:Almedina,1988.
DIAZ,Elias.Sociologiayfilosofadelderecho.Madrid:Taurus,1984.
DICIONRIOHOUAISSDALNGUAPORTUGUESA.RiodeJaneiro:Objetiva,2001.
FLUME,Werner.AllgemeinerTeildesBrgerlichenRechts.Berlim:SpringerVerlag,1983.
FRANA,RubensLimongi.Direitoromano(comoformadeexpressododireitobrasileiro).In:
EnciclopdiaSaraivadeDireito,SoPaulo,v.28,1977.
GOMES,Orlando.CdigoCivil:projetoOrlandoGomes.RiodeJaneiro:Forense,1985.
KUHN,ThomasAestruturadasrevoluescientficas.10.ed.SoPaulo:Perspectiva,2011.
LANNI,Sabrina.Brasile:DigestodelleDisciplinePrivatistiche.SezioneCivile:Aggionarmento,
2010.
LARENZ,Karl.Metodologiadacinciadodireito.Lisboa:FundaoCalousteGulbenkian,1991.
LOBO,Abelardo.Cursodedireitoromano,I.RiodeJaneiro,Tip.lvaroPinto,1931.
LUCCAS,Javierde.Introduccionalateoriadelderecho.2.ed.Valencia:TirantLoBlanch,1994.
MORIN,Edgar.Introduoaopensamentocomplexo.Lisboa:InstitutoPiaget,1990.
MORIN,Edgar. Oproblemaepistemolgicodacomplexidade.2.ed.Lisboa:PublicaesEuropa
Amrica,1996.
MOSTESQUIEU.OEspritodasLeis,XI.cap.VIapudNEVES,Castanheiras.Digesta.Coimbra:
CoimbraEd.,1995.v.2.
MULLER,Friedrich.DiscoursdelaMthodeJuridique.TraduofrancesadeJuristischesMethodik.
Paris:P.U.F.,1996.
NEVES,CastanheiraOactualproblemametodolgicodainterpretaojurdicaI.Coimbra:Coimbra
Ed.,2003.
NEVES,Castanheira.Cursodemetodologiajurdica.RiodeJaneiro:UniversidadeFedraldoRiode
Janeiro,1994.
ORTEGA,ManuelSegura.Sobrelainterpretacindelderecho.UniversidadedeSantiagode
Compostela,2003.
PEREIRA,CaioMriodaSilva.Instituiesdedireitocivil.17.ed.RiodeJaneiro:Forense,2001.v.
1.
PEREIRA,CaioMriodaSilva.Instituiesdedireitocivil.17.ed.RiodeJaneiro:Forense,2001.v.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
1,p.7.
PINTO,CarlosAlbertodaMota.Teoriageraldodireitocivil.3.ed.Coimbra:CoimbraEd.,1985.
REALE,Miguel.Equidade.In:EnciclopdiaSaraivadoDireito:n.32.SoPaulo:Saraiva,1998.
REALE,Miguel.Filosofiadodireito.14.ed.SoPaulo:Saraiva,1991.
REALE,Miguel.Filosofiadodireito.17.ed.SoPaulo:Saraiva,1996.
REALE,Miguel.HistriadonovoCdigoCivil.SoPaulo:RevistadosTribunais,2005.
REALE,Miguel.OprojetodonovoCdigoCivil.2.ed.SoPaulo:Saraiva,1999.
ROMANO,Bruno.Dirittoefilosofianellacrisidellacomplessit,19.In:CANANZI,Daniele.Il
filosofodeldirittodavantiallacrisidellacomplessit.Napoli:Scientifica,2010.
TEIXEIRA,SlviodeFigueiredo.Acriaoerealizaododireitonadecisojudicial.RiodeJaneiro:
Forense,2003.
TRINDADE,Anto^nioAugustoCancado.TheAccessofIndividualstoInternational Justice.New
York:OxfordUniversityPress,2011.
VALLAURI,L.LombardiSaggiosuldirittogiurisprudenciale.Milano:Giuffr,1975.
VILLA,Vittorio.Umateoriapragmaticamenteorientatadellinterpretazionegiuridica.Torino:G.
GiappichelliEditore,2012.
ZACCARIA,Giuseppe.Ermeneuticaegiurispudenza:SaggiosullametodologiadiJosefEsser.
Milano:Giuffr,1984.
ZAGREBELSKY,Gustavo.Ildirittomite.Torino:Einaudi,1992.
ZAPATERO,Virgilio.PrlogoaFredericoArcosRamrez:Laseguridjurdica:unateoriaformal.
Madrid:Dykinson,2000.
1
TRINDADE.TheAccessofIndividualstoInternationalJustice,p.135.
2
ARNAUDFARIASDULCE.Sistemasjurdicos:elementosparaunanlisissociolgico,p.206.
3
MORIN.Introduoaopensamentocomplexo,p.20.
4
KUHN.Aestruturadasrevoluescientficas,p.31ARNAUDFARIASDULCE,op.cit.,p.226.
5
ROMANO.Dirittoefilosofianellacrisidellacomplessit,19.In:CANANZI.Ilfilosofodeldiritto
davantiallacrisidellacomplessit,p.57.
6
MORIN.Introduoaopensamentocomplexo,p.34.
7
Lein10.406,de10.01.2002.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
8
Em1969,constituiuseumacomissointegradaporMiguelReale,presidente,JosCarlos
MoreiraAlves,AgostinhodeArrudaAlvim,SylvioMarcondes,EbertChamoun,ClvisdoCoutoe
SilvaeTorquatoCastro,paraelaboraranteprojetodeCdigoCivil,posteriormentetransformado
noProjetodeLein634,de1975,aprovadonoCongressoNacionalpelaLein10.406,de10de
janeirode2002.
9
IdnticaafirmaofazAntnioMenesesCordeiro,quantoaoCdigoCivilportugus:ODireito
CivilPortugusoDireitoRomanoatual(In:Teoriageraldodireitocivil:relatrio,p.37).
10
FRANA.Direitoromano(comoformadeexpressododireitobrasileiro).EnciclopdiaSaraiva
deDireito,p.90,91.
11
BEVILQUA.Linhaseperfisjurdicos,p.5.
12
LOBO.CursodedireitoromanoI,p.LI.
13
Cfr.REALE.OprojetodonovoCdigoCivil,p.48.
14
Paraumaprecisaedetalhadainformaohistoriaeestrutural,cfr.CALDERALE.Dirittoprivatoe
codificazioneinBrasileLANNI.Brasile:DigestodelleDisciplinePrivatistiche.
15
AadoodeumaParteGeralnoCdigoCivilbrasileiro,emboracogitadaporTeixeirade
Freitas,suscitoualgumapolmica,nocursodosculopassado,principalmentenosmomentosem
quesepensoureformaroCdigodeBevilqua.CriticaramnaHahnemannGuimareseOrozimbo
Nonato,quandodaelaboraodoseuAnteprojetodeCdigodasObrigaesem1941,etambm
OrlandoGomes,naapresentaodoseuAnteprojetodeCdigoCivil,de1963.Cfr.GOMES. Cdigo
Civil:projetoOrlandoGomes,p.23.Defensor,vitorioso,daexistnciadeumaParteGeralno
CdigoCivil,oProf.JosCarlosMoreiraAlves,quesearrimanoexemplodoCdigoCivil
portugus.Cfr.Apartegeraldoprojetodecdigocivilbrasileiro,p.17.
16
OCdigoCivilde2002promoveaunidadedodireitoprivado,pelomenosquantoaoDireitodas
Obrigaes,mantendoseoCdigocomoleibsica,emboranoglobaldodireitoprivado,na
esteiradopensamentojurdicodeTeixeiradeFreitas,CarvalhoMendona,LacerdadeAlmeida,
CoelhoRodrigues,CarlosdeCarvalho,SViana,AlfredoVallado,CarvalhoMouro,Inglezde
Souza,J.X.CarvalhodeMendona,WaldemarFerreira,OtvioMendes,FranciscoCamposetc.
Seusargumentosprincipaissonosentidodequeadicotomiafereoprincpiodaigualdade,pois
fatosdamesmanaturezanodevemterdisciplinadiversa,etambmqueexiste,ajustificara
unificao,umaprogressivacomercializaodavidacivildeterminadapelaevoluodo
capitalismo.Cfr.PEREIRA. Instituiesdedireitocivil,p.7.PINTO.Teoriageraldodireitocivil,p.
20.ALVES.AunificaododireitoprivadonoBrasil.In:LUnitduDroitdesObligations,p.349et
seq.
17
REALE.Filosofiadodireito,p.195.
18
D.1,1.10.
19
DIAZ.Sociologiayfilosofadelderecho,p17.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
20
ZAPATERO.PrlogoaFredericoArcosRamrez:Laseguridjurdica:unateoriaformal,p.XV.
21
FunesdapartegeraldeumCdigoCivilelimitesdesuaprestabilidade.In:Comemoraes
dos35anosdoCdigoCiviledos25anosdareformade1977,p.39.
22
REALE.Filosofiadodireito,p.60etseq.
23
ZAGREBELSKY.Ildirittomite,p.147.
24
ZACCARIA.Ermeneuticaegiurispudenza:SaggiosullametodologiadiJosefEsser,p.82.
25
Idem,p.90.
26
ALEXY,opcit.,p.192.
27
ALEXY.Theoriedergrundrecht,p.205.
28
Idem,p.193.
29
KarlEngisch,p.208.
30
CANARIS.Pensamentosistemticoeconceitodesistemanacinciadodireito,p.280etseq.
31
ZACCARIA,opcit.,p.80.
32
ConstituiodaRepblicaFederativadoBrasil,art.1.
33
Oprincpiodaautonomiaprivadaarticulase,nodireitobrasileiro,comoprincpiodalivre
iniciativa(ConstituiodaRepblica,artigos1e170)valorbsicodaordemeconmica.
34
CdigoCivil,arts.113e422.
35
CdigodeProcessoCivil,art.591,CdigoCivil,art.927.
36
ConstituiodaRepblicaFederativadoBrasil,art.5,XVII.
37
CdigoCivil,art.421doCC.
38
ConstituiodaRepblicaFederativadoBrasil,art.170,III.
39
ConstituiodaRepblicaFederativadoBrasil,art.226,5.
40
ConstituiodaRepblicaFederativadoBrasil,art.227,6.
41
FLUME.AllgemeinerTeildesBrgerlichenRechts,p.343.
42
LARENZ.Metodologiadacinciadodireito,p.576.
43
CORDEIRO.Teoriageraldodireitocivil,p.343etseq.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
44
ZACCARIA,op.cit.,p.83.
45
REALE.OprojetodonovoCdigoCivil,p.7etseq.
46
Idem,ibidem.
47
CdigoCivil,art.1.238,pargrafonico.
48
CdigoCivil,art.1.228,par.1.
49
CdigoCivil,art.1.228,par.4.
50
REALE,op.cit.,p.9.
51
CdigoCivil,arts.421,423e424.
52
DICIONRIOHOUAISSDALNGUAPORTUGUESA,p.789.
53
MULLER.DiscoursdelaMthodeJuridique,p.223.
54
NoCdigoCivilbrasileiroregistramsediversasmanifestaesdesseprincpio,quasetodasno
campodasobrigaes.Oart.413,referenteclusulapenal,oart.479emmatriaderesoluo
contratualporonerosidadeexcessiva,oart.944,opargrafonicodoart.953,oart.954eo
pargrafonicodoart.928,nocampodaresponsabilidadecivil.Tambmnopargrafonicodo
art.156,pertinenteaoestadodeperigo,aodisporocdigoquetratandosedepessoano
pertencentefamliadodeclarante,ojuizdecidirsegundoascircunstncias(oqueconfigurauma
clusulageral,pelavaguezaeimprecisodotermo)deconsiderarseimplcitaanecessidadede
recursoequidadepois,decidirsegundoascircunstnciassolucionarocasoconcretocom
equilbrioeproporcionalidade.Aequidadetemaquiumafunosupletiva,pelainsuficinciado
textolegal.Idnticaafirmaosepodefazerquantoaoart.1.638,III,emquesedispequeopai
ouameperder,poratojudicial,opoderfamiliarsepraticarematoscontrriosmoraleaos
bonscostumes.Configuraseaquioutraclusulageral,oquelevaointrpreteavalerseda
equidade.
55
REALE.Equidade.In:EnciclopdiaSaraivadoDireito,p.403etseq.
56
CANARIS,op.cit.,p.280.
57
Consideraseaquiamodernidadecomosendoaculturaeaorganizaosocialqueemergiram
naEuropanosculoXVII,tointimamenteligadaaoracionalismoocidental(MaxWeberapud
HABERMAS.Odiscursofilosficodamodernidade,p.13).Ochamadoparadigmadamodernidade,
caracterizadopelonormativismolegalista,queconsideravaanormajurdicacomopontodepartida
deraciocniojurdico,odireitocomoumsistemadenormas,esuarealizaocomoaaplicao
dedutivadessesistemapormeiodosilogismodesubsuno.Outrosaspectosdessamodernidade,
maispropriamenteumlegadodoEstadodeDireito,soonormativismojurdico,omonismo
jurdico,antidaseparaoentreaesferapblicaeaprivada,asistematizaododireitoeo
consequentemovimentodecodificao,ageneralidadeeaabstraodaleiedasregrasjurdicas,
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
aseguranajurdicacomovalorfundamentaldodireito,garantindoaordem,estabilidadeecerteza
narealizaododireito,oformalismojurdico,queidentificaodireitocomajustia,acentralidade
doCdigoCivilnoquadrodasfontesdodireito,aseparaoentreoconceitodecriaoede
aplicaododireito,areduodoprocessointerpretativoexegese.Cfr.doautor: Direitocivil:
introduo,p.156.
58
MOSTESQUIEU.OEspritodasLeis,XI.cap.VIapudNEVES.Digesta,p.184.
59
LUCCAS.Introduccionalateoriadelderecho,p.312.
60
REALE.HistriadonovoCdigoCivil,p.52.
61
VILLA.Unateoriapragmaticamenteorientatadellinterpretazionegiuridica,p.XI.
62
ORTEGA.Sobrelainterpretacindelderecho,p.16.
63
NEVES.OactualproblemametodolgicodainterpretaojurdicaI,p.11.
64
Idem,p.28.
65
NEVES,op.cit.,p.217.
66
CANARIS,op.cit.,p.86.
67
Idem,p.91.
68
VALLAURI.Saggiosuldirittogiurisprudenciale,p.278301,apudPedroSerna,p.4.
69
TEIXEIRA.Acriaoerealizaododireitonadecisojudicial,p.259,265,267,271.
70
NEVES.Cursodemetodologiajurdica,p.94.
71
Idem,ibidem.
72
REALE.OprojetodonovoCdigoCivil,p.7.
73
NEVES,idem,p.94.
74
DWORKIN,op.cit.,p.105.
Comocitarestecontedonaversodigital:
ConformeaNBR6023:2002daAssociaoBrasileiradeNormasTcnicas(ABNT),estetexto
cientficopublicadoemperidicoeletrnicodevesercitadodaseguinteforma:
AMARAL,Francisco.CdigoCivileinterpretaojurdica.RevistaFrumdeDireitoCivilRFDC,
B e l o H o r i z o n t e , a n o 3 , n . 5 , j a n . / a b r . 2 0 1 4 . D i s p o n v e l e m :
<http://www.bidforum.com.br/bid/PDI0006.aspx?pdiCntd=119850>.Acessoem:4jul.2014.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital
Comocitarestecontedonaversoimpressa:
ConformeaNBR6023:2002daAssociaoBrasileiradeNormasTcnicas(ABNT),estetexto
cientficopublicadoemperidicoimpressodevesercitadodaseguinteforma:
AMARAL,Francisco.CdigoCivileinterpretaojurdica.RevistaFrumdeDireitoCivilRFDC,
BeloHorizonte,ano3,n.5,p.1128,jan./abr.2014.
Revista Frum de Direito Civil RFDC
BeloHorizonte,ano3,n.5,jan./abr.2014


BibliotecaDigitalFrumdeDireitoPblicoCpiadaversodigital