Bite This Jazz. Diciembre 2009.

BITE THIS JAZZ

BEL-LUNAJAZZCLUB &RESTAURANT

#7DICIEMBRE2009

bite1

You

bite03 Noticias Bel-Luna Prepara la Navidad en el Bel-Luna con nuestros menús para grupos # Celebra el Fin de Año en Bel-Luna # Exposición VACCARO, Escultura & Jazz. bite04 Programación musical de Diciembre Los músicos destacados de diciembre en el Bel-Luna. bite05 Entrevista Bel-Luna Este mes conversamos con el guitarrista Dave Wilkinson. bite08 Crónicas Bel-Luna Noviembre 2005. René Marie Quartet. bite09 Album de Jazz Bill Evans en directo con su tremendo Waltz for Debby. bite10 Librería Bel-Luna La Música es mi amante. Memorias de Duke Ellington. bite12 FotoJazz bite13 GrafismoJazz

bitethismenu!

Revista mensual del Bel-Luna Jazz Club & Restaurant Núm. 07 - DICIEMBRE 2009 Dirección y coordinación: Bel-Luna Jazz Club & Restaurant Rbla. Catalunya, 5 80007 - Barcelona (España) Reservas: 93 302 22 21 www.bel-luna.com Diseño, edición y maquetación: santymolina.com santy@santymolina.com Redacción: Virginia Paterson Foto interior Bel-luna: Tentesion www.tentesion.com

noticiasbel-lunadiciembre2009
Prepara la Navidad con nuestros menús especiales para grupos.
Para estos días de Navidad que se acercan hemos confeccionado unos menús para grupos de empresas, amigos y familiares. Con una variedad de platos y precios para todos los gustos. Debajo podéis ver un desglose de esos menús. También estamos en disposición de confeccionar un menú de acuerdo a sus gustos y exigencias (Mariscos, Pescados, carnes, bebidas, etc...). Consúltalos en nuestra web, en la dirección www.bel-luna.com/menusnav.htm o infórmate llamando directamente a nuestras oficinas en el teléfono 93 302 22 21.

Gran cena y concierto de Fin de Año en el Bel-Luna Jazz Club & Restaurant.
La noche de Fin de año 2009 se presenta en Bel-Luna como una velada divertida, amable y, como es habitual, llena de buen jazz y buena mesa con la compañía incomparable de MAMBO JAMBO, formación liderada por el saxofonista DANI NEL.LO, Blues, Honky Tonk y Jazz Bailable que hará las delicias de todo el mundo. Si todavía no has hecho la reserva no tardes en hacerla. Consúlta el menu de Fin de Año y precios en nuestra web, en la dirección www.bel-luna.com/findeano.htm o infórmate llamando directamente a nuestras oficinas en el teléfono 93 302 22 21.

Exposición Escultura & Jazz. VACCARO.
El próximo 3 de diciembre se inaugura a las 19.30 h. en el BelLuna la exposición escultórica ESCULTURA & JAZZ en la que se exhibe una muestra de la obra escultórica de VACCARO, uno de los artistas catálanes con más prestigioso internacional en este momento. Acércate al Bel-Luna a apreciar la obra de este gran artista multidisciplinar. Merece la pena.

bite3

programaciónbel-lunadiciembre2009
JUEVES 31 DE DICIEMBRE - 22 h.

GRAN CENA Y CONCIERTO DE FIN DE AÑO con MAMBO JAMBO
Dani Nel.lo, saxo tenor . Mario Cobo, guitarra. Anton Jarl, batería. Iván Kovasevic, contrabajo. Precio Cena y Concierto: 128e

Todos los lunes y martes de diciembre

DAVID GIORCELLI TRIO
Todos los miércoles de diciembre

22.30 h. Precio concierto: 10e

JAM SESSIONS coordinadas por Ariel Vigo.
Todos los jueves de diciembre, excepto 24 y 31

22.30 h. Precio jam: 5e

LLUIS COLOMA TRIO
Viernes 4 y sábado 5 de diciembre

22.30 h. Precio concierto: 10e

DR. SWINGUEZ QUARTET
23 h. Precio concierto: 12e
Viernes 11 y sábado 12 de diciembre

DANI PÉREZ QUINTET
23 h. Precio concierto: 12e
Viernes 18 y sábado 19 de diciembre

GROOVEHOUSE
23 h. Precio concierto: 12e

Viernes 25 y sábado 26 de diciembre

YES INDEED!

23 h. Precio concierto: 12e

bite4

Más información en la web del Bel-Luna www.bel-luna.com

Todos los precios con IVA

Bel-Luna no se responsabiliza de cambios en la programación

entrevistabel-luna

Dave Wilkinson
Guitarrista inglés, embarcado en cientos de proyectos de diversa índole musical, folk, rock, blues, soul, funk, jazz, músico ecléctico y carismático, es uno de los habituales de las noches de jazz en el Bel-Luna. Charlamos un rato con Dave que nos contó cosas muy interesantes.
Cuéntanos sobre tu trayectoria musical Soy guitarrista / cantante / compositor inglés, vivo en Barcelona desde hace 9 años. Empecé tocando la trompeta con 8 años, cambié a la guitarra con 14. Toco / canto muchos estilos de música: Blues, Funk, Jazz, Soul, Rock, Folk, Country.... así me gano la vida y así no me aburro. Tengo 3 bandas aqui en Barcelona, el más conocido seria Phat Fred. Tambien soy lider de Fast3 y Yes Indeed! Trabajo de solista, tocando acustica y cantando versiones y mis originales y con otros musicos en muchas escenas musicales. He sacado discos por todo el mundo, con discográficas americanas, inglesas, francesas, japonesas, españolas, etc... He grabado / compuesto música para compañías como Volkswagen, Honda, Gas Natural, Cola Cao... De todos los músicos con los que has tocado ¿a quiénes destacarías? He tenido la suerte de tocar con 2 leyendas. 1. es el Geroge Braith. George grabo discos en los 60 con Grant Green y John Patton para Blue Note Records. 2. es Brian Jackson. Brian compuso los primeros 10 discos con Gil Scott-Heron y toco el teclado con Kool and the Gang. Tambien toco con gente muy interesante como Ray Gelato, Charlie Wood y Hook Herrera, cada uno de ellos exigiendo otro lado de mi persona musical. ¿Tienes alguno de tus directos entre tus preferidos? ¿dónde fue y por qué? Brian Jackson, Festival Jazz a Vienne, Francia, 2009. Aquí en España, muy poca gente sabe quién es, pero en Francia la gente se vuelve loca por él y respetan mucho lo que ha hecho por la música Neo Soul. Es un festival muy conocido y fue un bolo inol-

bite5

entrevistabel-luna
vidable. ¿Qué mas? Con Hook Herrera de teloneros de Ten Years After en Cádiz, muy buen bolo también y un público bastante amplio. ¿Cuál es tu próximo proyecto musical? Vamos a grabar algo nuevo con Phat Fred. Tambien estoy componiendo mi disco de solista. Sera rollo cantautor, folk / country / acoustic rock. El plan es grabar todo yo. Guitarras, bajos, batería, voz etc... Igual pido ayuda de alguien si compongo algo fuera de mi nivel en ciertos instrumentos como la batería... mi nivel es muy básico. la pena. La vida aquí es muy bonita, me encanta la vida aquí. Pero musicalmente, si tocas mucho en bandas de Jazz, Blues, Funk, Soul es un poco mas difícil porque aqui no hay tanta cultura por esos estilos musicales como en USA por ejemplo. Cada sitio tiene sus cosas buenas y malas y ¡que llevo 9 años aquí me dice algo! ¿Qué opinas de la problemática sobre la dificultad de que existan y se mantengan locales para tocar en directo? Entiendo que si tú vives encima de un club / bar que tiene música en vivo hasta la 1 de la mañana que te vas a rallar. También entiendo lo caro que es insonorizar locales. Creo que la solución es tocar más pronto. Si hubiera una ley que dice que cualquier sitio puede tener música en vivo hasta las 23.30 h. por ejemplo, la gente se acostumbraría a salir más pronto si quieren escuchar música en vivo. Me han comentado que mucho tiene que ver con mafias y tal... no se mucho de eso. Tambien supongo que cada multa que la poli impone a una sala por ruido, es pasta en el bolsillo de gobierno... así que ¿quién sabe realmente cuál es la causa? Pero sí, es cada vez mas difícil tocar en directo y Barcelona va perdiendo su encanto poco a poco. ¿Sientes que el jazz que se hace en España tiene suficiente promoción y ayudas a nivel de medios, locales y festivales? Hay muchos festivales de Jazz por España. Tampoco sale mucho por la tele / radio, etc... pero el Jazz tiene su público y creo que hay suficiente promoción la verdad. El Jazz es

Es cada vez más difícil tocar en directo y Barcelona va perdiendo su encanto poco a poco.
¿Cómo sientes que es hoy en día la vida de un músico de jazz en España? Es difícil contestar a eso porque no me considero “músico de Jazz.” Soy músico y siempre intento evitar las etiquetas. Hay un poco de hábito aquí que a la gente le gusta ponerte en un sitio, como “éste toca Jazz” o “éste Blues” o “éste es guitarrista, no cantante.” Para mi es dificil entender ese mentalidad, tocando con muchos americanos / ingleses que están más acostumbrados a músicos que se dedican a “LA MUSICA” y no sólo un estilo. ¡Todo viene del Blues de todas formas! La vida de un músico en España creo que es como por todo el mundo. Difícil pero vale

bite6

entrevistabel-luna
una música apreciada por poca gente así que ¿quién va a invertir pasta en una música que vende poco? También creo que en el Jazz Europeo se ha llegado a un punto bastante “moderno” digamos.. “abstracto” igual.. y hay menos gente que quiere esuchar ese tipo de Jazz. Al otro lado, Gyspy Jazz y Swing (como lo que hace Ray Gelato) tiene mas éxito porque un público puede relacionarse más con este tipo de estilo. Una cosa que ocurre aquí en Cataluña es el problema que deviene de que los Ayuntamientos exigen que un festival tenga un tanto por ciento de músicos catalanes para conseguir subvenciones (no se cuanto pero escuche 75%... igual no es verdad ese numero.) Así que lo que ocurre a veces es que un festival de Blues por ejemplo no puede tener un músico de Memphis que ha tocado con maestros de Blues como B.B.King, Albert King etc.. porque ya han rellenado su cuota de musicos extranjeros. ¡Estoy hablando por propia experiencia! Ahora un marrón. ¿Discográficas o músicos independientes? Bueno, he hecho los 2 y cada uno tiene su rollo. Si la discográfica te promociona y hace llegar tu música a un público nuevo y lejano, pues vale la pena. Pero una discográfica te va a sacar bastante pasta de tus ventas. De manera independiente significa ganar mas de tus ventas, pero igual no vendes tantos discos porque no tienes los contactos / recursos que tiene un sello. Igual lo ideal es ir con un sello si tu banda es poca conocida y ya después de un par de discos puedes probarlo independientamente, una vez hayas conseguido un publico. Así lo vamos a hacer con Phat Fred. ¿Cómo es tu experiencia tocando en el Bel-Luna? El Bel-Luna me gusta mucho como sala y tiene muy buen técnico (Manu). El público puede ser difícil a veces, pero es un restaurante, así que la gente esta tranqui, pero siempre aprecian lo que haces. Llevo muchos años tocando allí y (creo que) tengo buena relación con la gente del Bel-Luna y les puedo proponer proyectos con confianza que van a ser de calidad. ¿Piensas que debería haber más locales como el Bel-Luna para ofrecer música en directo? Claro! sería ideal que hubiera cientos de locales así en Barcelona (y por todo el mundo), pero no lo veo! Por mi, podrían tirar el City Hall y hacer un club de Funk, Blues y Soul para empezar! jajajaja! ¿Cómo prepara Dave Wilkinson los próximos meses? Componiendo mi disco, grabando maquetas de mis canciones para poder empezar a formar un grupo para tocar mi música en vivo. Tambien preparando la grabacion de Phat Fred. Y lo de siempre, buscando sitios para tocar y un público que quiera escuchar. Dave Wilkinson toca con uno de sus grupos Yes Indeed! en el Bel-Luna el fin de semana del 25 y 26 de diciembre. 23 h. - Precio concierto: 12€

bite7

crónicasbel-luna
René Marie, voz.

René Marie Quartet

Quentin Baxter, batería. Takana Miyamoto, piano. Hernan Barney, contrabajo.

Hasta aquella noche, apenas unas pocas líneas o nada es lo que había leído y oído de la cantante de jazz René Marie cuando ella y su cuarteto desembarcaron en el Bel-Luna Jazz Club & Restaurant aquella semana de noviembre de 2005. Por lo tanto, sin expectativa de ningún tipo me acerqué al Bel-Luna la noche del 25 de noviembre, esperando, eso sí, asistir a un buen concierto de jazz a cargo de unos intérpretes que, en muchos casos, no superan a los músicos del lugar pero que al tener nombres de jazzmen norteaméricanos, parece que van a atraer a más público o van a ser superiores, musicalmente hablando. Injusta paradoja muchas veces. Desde el primer compás del concierto uno podía darse perfecta cuenta que aquello no era ordinario, musicalmente hablando, pero en cuanto René empezó a cantar, su poderosa, exquisita y elegante voz inundó el Bel-luna de muro a muro, de pared a pared. Fue un shock. Tremenda elegancia en el escenario, enorme carisma y empatía con el público, maravillosa voz, más René, más, más, por favor. Increíble directo. Sin duda René posee una de las mejores voces jazz que he escuchado encima de un escenario. Una exquisita técnica vocal que, por esos misterios que tiene el mercado musical, no es muy popular, comercialmente hablando y que, por méritos propios debería permanecer en uno de los lugares de honor reservados a las mejores voces de jazz contemporáneas. Creo que nadie esperaba un concierto tan perfectamente llevado y ejecutado. Su simpatía en el escenario y fuera de él, nos ganó a todos. Sus acompañantes... ah! es verdad, que había otros músicos! Excelentes acompañantes para una noche en la que descubrí en directo a una de mis cantantes favoritas, hasta aquel día, totalmente desconocida para mi. Ay René, René! When you come back here??

24 Noviembre 2005 Bel-Luna Jazz Club & Restaurant

Fotos: Vicenç Forner

bite8

álbumjazz
Grabado en el Village Vanguard en 1961, poco antes de la muerte de Scott La Faro, Waltz for Debby es el segundo álbum publicado de ese histórico período de sesiones y el final de ese legendario trío que también contenía al batería Paul Motian. Si bien Sunday at The Village Vanguard estaba centrado en el material donde LaFaro ocupaba un lugar destacado, éste es mucho más un retrato del trío en esas fechas. Evans escogió el material aquí posiblemente, de forma inconsciente lo que se pone de manifiesto en estas sesiones - y en las dos siguientes a la muerte de LaFaro (Moonbeams y How my heart sings!!) -. Un lado diferente de la personalidad musical del pianista que nunca había sido mostrado en sus primeras grabaciones en solitario o durante su estancia con Miles Davis y George Russell queda patente en ésta grabación: Evans era un pianista intensamente romántico, de manera excesivamente emocional y que se revela aquí en temas como My Foolish Heart y Detour Ahead. Hay un tipo de construcción impresionista en su arquitectura armónica que juega fuera de los registros medios con el fin de poner en marcha numerosos fragmentos melódicos al mismo tiempo. La intensidad rítmica que muestra como acompañante es evidente también aquí en Milestones. Uno de los momentos más intensos del trío es My Romance. Aquí el pincel de Motian es delicado, caprichoso y elegante y LaFaro controla la dinámica de la melodía con su luz como una obra de pizzicato y hace declaraciones profundamente emocionales. Mientras, Evans “swingnea” sin esfuerzo. De las muchas grabaciones que Evans registró, las dos fechas en el Vanguard son la expresión última de su super legendario trío.

Bill Evans, piano. Scott LaFaro, contrabajo. Paul Motian, batería.

Bill Evans Waltz for Debby

25 Junio 1961 Grabación en directo en el Village Vanguard Riverside Records

bite9

libreríabel-luna
LA MÚSICA ES MI AMANTE. DUKE ELLINGTON, MEMORIAS.
Autor: Edward Kennedy Ellington Título original: “Music is my mistress” Editorial: Global Rhythm Press S.L. Género: Biografía Traducción: Antonio Padilla ISBN: 978-84-96879-38-6 Año: 2009 (original en inglés 1973) Páginas: 543 páginas Dimensiones: cm. Encuadernación: Tapa dura Idioma: castellano

Cuando celebramos este año el centenario de su nacimiento, Global Rythm Press publica las memorias de Duke Ellington. Edward Kennedy Ellington, para todo el mundo, “Duke” Ellington, es una de las cinco figuras más grandes de la ya centenaria historia del jazz. Es más, se podría decir que, ello sin caer en especiales hipérboles, que el Duque es la historia del jazz en si mismo. Más de medio sigo de carrera en lo más alto del escalafón así lo atestiguan. Ahora, y con bastantes años de retraso, llega al mercado español su autobiografía en la que da cuenta de una trayectoria artística de más de medio siglo. Cuentan que Duke Ellington fue un terco enemigo de la literatura confesional hasta que un cheque in extremis lo indujo a ceder cuando su vida ya se agotaba. Sólo un año antes de su muerte, este tomo de memorias saltó a las librerías a modo de documento autobiográfico del más grande compositor de la crónica del jazz Esta edición en castellano se presenta, como todos los ejemplares de esta colección, en formato de lujo, con tapa dura y un

gran cuidado en la selección de las numerosas fotografías que lo acompañan. El libro se estructura en varias partes: una serie de capítulos que conforman una biografía al uso, decenas de apartados que reúnen las vivencias compartidas con otras tantas personas (entre ellas, Louis Armstrong, John Coltrane, George Gershwin o Francis Sinatra) y un epílogo/entrevista final que nos ayuda a terminar de conocer a este enamorado de la música. Esta estupenda edición se acompaña en un buen número de fotos y un apéndice con todas las composiciones de Duke Ellington, donde se indica tanto el año en el que fueron creados como sus coautores y letristas, en el caso de haberlos. Si la historia de Duke Ellington es la historia viva del jazz hasta 1974, el principal implicado en ella nos la cuenta aquí sin intermediarios y haciendo alarde de un peculiar estilo literario salpicado más de una vez por las notas del genio. Apasionado por la música y compinche de quienes la hacían, Ellington contaba entre sus amigos a decenas de personajes capitales para la trayectoria sonora

bite10

libreríabel-luna
del siglo XX: Armstrong, Basie, Bechet, Coltrane, Davis, Fitzgerald, Parker o Sinatra son algunos de los muchos que aparecen en estas páginas adornadas con cien fotografías que nos acercan al universo más íntimo del pianista. Es emocionante observar como The Duke recuerda sus años de juventud, reconociendo con humildad a sus primeros mentores y homenajeando a sus ídolos de entonces, explicando su aprendizaje paralelo de la vida y del jazz, una escuela única que dió forma a su personalidad. También podemos conocer de cerca cómo fueron las múltiples colaboraciones musicales que pudo fraguar durante su larga carrera. Mas lo que emerge una y otra vez de ellas es su indeleble compromiso con la música, la amante y señora a quien siempre reserva el fuego más sagrado de su pasión. Y como frío complemento de esos calores, el volumen que ahora presentamos también suministra en sus apéndices una esmerada discografía, una lista cronológica de composiciones y un detallado registro de los intérpretes, arreglistas, letristas y orquestas que colaboraron con el maestro. “Las queridas van y vienen, pero sólo mi amante permanece. Es hermosa y gentil. Me sirve de ayuda en todo. Es atrevida y tiene swing. Es elegante. Cuando la oyes hablar, no das crédito a tus oídos. Tiene diez mil años de edad. Es tan moderna como el mañana, una mujer nueva todos los días, y tan infinita como las matemáticas del tiempo. Vivir con ella supone vivir un laberinto de ramificaciones. No me pierdo ni uno solo de sus gestos. La música es mi amante, y nadie la supera en escena.”

Ellington contaba entre sus amigos a decenas de personajes capitales para la trayectoria sonora del siglo XX: Armstrong, Basie, Bechet, Coltrane, Davis, Fitzgerald, Parker o Sinatra.

bite11

fotojazz
Peter Gannushkin http://blog.sonicbeet.com/ Hace tiempo que visito regularmente el blog de Peter Gannushkin. Es uno de mis rss favoritos y con cada fotografía que me llega, me cuesta cada vez más cerrar la boca. Gran fotógrafo de jazz, en grises y en color, Peter da el do de pecho en muchas de sus fotografías. Para muestra ésta de la saxofonista Lotte Anker, sacada hace muy muy poco. No dejéis de visitar su blog.

Lotte Anker Noviembre 2009

bite12

grafismojazz

Preciosa portada para Columbia, allá por el año 1955 del ilustrador y dibujante Robert Shore. Muy buena secuencia fotográfica del pianista Johnny Eaton y elegante utilización de la tipografía, así como de los colores sobre ese color márfil de fondo. Otro precioso ejemplo de buena música con un buen envoltorio exterior.

bite13

BEL-LUNAjazzCLUB
RESTAURANT BCN

BEL-LUNA JAZZ CLUB & RESTAURANT
Rambla Catalunya, 5 Barcelona - 08007

Reserves: 93 302 22 21 reservas@bel-luna.com ww w. bel-luna.com rrpp@bel-luna.com
Aquesta sala és membre de l’Associació de Sales de Concerts de Catalunya (ASACC) asacc2002@yahoo.es

Jazz Club & Restaurant: Dilluns a dijous de 21h a 02h divendre i dissabte de 21h a 03h

La Montaña Rusa Radio Jazz
www.lamontanarusaradiojazz.com

Fresh Sound Records
www.freshsoundrecords.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful