You are on page 1of 22

Rango de Productos 2014

Patrones de referencia porttiles y


sistemas de prueba
Fuentes de corriente y potencia
Sistemas de prueba de contadores
Software de Control y Visualizacin
Pruebas automticas y semiautomticas
Sistemas de prueba de transformadores
de medida
Componentes para la prueba de CT/PT
Fuentes constantes de corriente
Sistema preciso de calibracin de potencia
S
i
s
t
e
m
a
s

p
o
r
t

t
i
l
e
s
P
r
u
e
b
a
s

d
e

C
T
/
P
T
S
i
s
t
e
m
a
s

e
s
t
a
c
i
o
n
a
r
i
o
s
Product-range-2014_SP_V100
Fecha: 12. Febrero 2014
Sujeto a alteracin.

Copyright 2014 ZERA GmbH
ZERA GmbH
Hauptstrae 392
53639 Knigswinter
Germany
Phone.: +49 (0) 2223 704-0
Fax: +49 (0) 2223 704-70
E-mail: info@zera.de
www.zera.de
C
o
n
t
e
n
i
d
o
3 2
Contenido
Patrones de referencia y primarios | Moving Test ............................................... 5
Patrones de referencia y primarios .....................................................................6
COM3003 ........................................................................................................6
Patrn de Referencia MT3000....................................................................... 7
MT365 .............................................................................................................8
MT310 .............................................................................................................8
MT30 ...............................................................................................................8
Sistemas de prueba ..............................................................................................9
Sistemas de prueba MT3000 .........................................................................9
MT781 ............................................................................................................10
MT681 ...........................................................................................................10
MT680s ......................................................................................................... 11
MT3606 ........................................................................................................ 11
Fuentes de corriente y voltaje ........................................................................... 12
Fuente MT3000 ............................................................................................ 12
MT551 ............................................................................................................ 12
MT500/MT400 ............................................................................................. 12
Accesorios para equipos porttiles ................................................................... 13
Sistema estacionario de prueba de contadores | MTS ...................................... 15
Fuentes | MTS...................................................................................................... 16
Componentes, Fuentes | MTS ............................................................................ 17
Generador de frecuencia .............................................................................. 17
Patrones de referencia ................................................................................ 17
Amplicadores .............................................................................................. 18
Componentes, Mesa | MTS ................................................................................ 19
Cabezales ...................................................................................................... 21
Transformadores ........................................................................................... 22
MTS Componentes adicionales .................................................................... 23
Suspensin del cabezal ................................................................................ 25
Dispositivos de conexin rpida (Borneras)................................................26
Distintos tipos de mesas .............................................................................. 27
Software para la visualizacin de Control y Simulacin ..................................29
Sistemas de prueba automticos y semi-automticos para fabricantes .........33
Sistemas para la prueba de transformadores de medida | ITTS ......................35
Sistemas estacionarios para la prueba de transformadores de medida. .........36
Sistema porttil de prueba de transformadores de medida | ITTS mbil ........ 37
TC/PT Componentes | ITTS.................................................................................39
Fuentes constantes de corriente ....................................................................... 41
Sistema de Precisin Calibrador de Potencia ...................................................43
Ms informacin acerca de los productos y linea
de productos ofrecidos en este catlogo se en-
cuentran en los folletos individuales de cada pro-
ducto.
Viste nuestra web: www.zera.de. www.zera.de.
E
q
u
i
p
o
s

d
e

p
r
u
e
b
a

p
o
r
t

t
i
l
e
s

Equipos de prueba porttiles | Moving Test
Los sistemas de prueba porttiles de ZERA abarcan patrones de trabajo, patrones primarios y
sistemas de prueba, as como tambin fuentes de corriente o potencia. Todas las pruebas pueden
ser realizadas segn la norma IEC.
Patrones con clase de exactitud 0,2 hasta 0,02 son usados comunmente para probar las instala-
ciones de contadores y determinar los lmites del error en sitio.
El patrn primario con clase de exactitud 0,01 es usado para probar contadores de gran exactitud
o patrones de trabajo.
Los sistemas de prueba son patrones con fuente integrada. Se puede escoger entre fuente de cor-
riente o corriente y voltaje. Los sistemas de prueba son muy tiles cuando es necesario probar,
con un solo equipo, los contadores con corrientes y voltajes denidos por el usuario.
Sistemas de prueba con fuente integrada
Patrn primario, Comparador COM3003
Patrn de
referencia
5 4
Fuentes de voltajes y corrientes
COM3003
Comparador
Clase de exactitud 0.01
Patrn de referencia AC/DC
Patrn primario para uso por Ej. En
Institutos metrolgicos y laboratorios
de calibracin
Funciones relevantes:
- Valores actuales
- Representacion vectorial
- Curvas
- Medicin de armnicos
- Medicin del error
- Medicin de referencia
En el menu medicin del error pueden
ser calibrados contadores electromecni-
cos o electrnicos, as como tambin
patrones con salida de impulsos propor-
cional a la potencia.
Se puede escoger entre la entrada via
cabezal fotoelctrico o entrada de
frecuencia.
P
a
t
r
o
n
e
s

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

y

p
r
i
m
a
r
i
o
s
Clase de exactitud 0.01 Clase de exactitud 0.02 y 0.05
P
a
t
r

n

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

Patrn de Referencia MT3000
Clase de exactitud 0,02 y 0,05
Pantalla a color
Diseo modular
Posibilidad de actualizacin en cualquier
momento
Excelente estabilidad a largo plazo y por
temperatura del mdulo de medicin
Medicin de corriente via pinzas AC hasta
300 A
No introduce error en medicin reactiva
Verifcacin de la relacin de transfor-
macin de los transformadores de medida,
midiendo simultneamente los valores
primarios y secundarios conectados al
sistema de medida.
Prueba de transductores de voltaje,
corriente y potencia
Funciones relevantes:
- Medicin de armnicos
- Medicin del error
- Medicin de la carga operativa
- Vericacin de transformadores U/I
- Prueba del transmisior tm/te
- Medicin de larga duracin
- Medicin selectiva de potencia
- Lectura de datos del contador
- Pruebas automticas (opcin)
7 6
C
o
m
p
a
r
a
d
o
r
C
O
M
3
0
0
3
M
e
d
i
c
i

n
d
e
l
e
r
r
o
r
P
a
t
r

n
d
e
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
M
T
3
0
0
0
D
i
s
e

o
m
o
d
u
l
a
r
M
T
3
0
0
0
c
o
n
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
e
n
m
a
l
e
t
a
Combinacin de mdulos independientes
P
a
t
r
o
n
e
s

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
MT30
Clase de exactitud 0.2
Funciones relevantes:
- Valores actuales
- Medicin del error
- Muestra de vectores y curvas
- Medicin de armnicos
Tambin disponible como modelo mono-
fsico MT10
MT310
Clase de exactitud 0.1
Funciones relevantes:
- Valores actuales
- Muestra de vectores y curvas
- Medicin del error
- Medicin de armnicos
- Medicin de la carga
- Vericacin de transformadores I
(opcin)
Tambin disponible con clase de exac-
titud 0,05. MT320.
Tambin disponible con CAT IV MT310-01
MT365
Clase de exactitud 0.05
Pantalla a color
Funciones relevantes:
- Muestra de vectores y curvas
- Medicin de armnicos
- Medicin del error
- Funcin de servicio
- Pruebas automticas (opcin)
Tambin disponible con clase de exac-
titud 0,1. MT360.
Sistemas de prueba MT3000
Clase de exactitud 0.02 y 0.05
Pantalla a color
Patrn de referencia con fuente de voltaje
y corriente integrada
Generacin de corrientes desde 4 mA
hasta 12 A (opcional hasta 120 A,
ver ms abajo)
Generacin de voltaje desde 40 V
hasta 300 V
Diseo modular
Posibilidad de actualizacin en cualquier
momento
Excelente estabilidad a largo plazo y por
temperatura del mdulo de medicin
No introduce error en medicin reactiva
Funciones relevantes:
- Medicin de armnicos
- Medicin de la carga operativa
- Vericacin de transformadores U/I
- Prueba del transmisior tm/te
- Medicin selectiva de potencia
- Medicin de larga duracin
- Pruebas automticas
Con el amplicador MT3000 se incre-
menta el rango de corriente hasta 120 A
S
i
s
t
e
m
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a
Similar al producto original
9 8
M
T
3
6
5
M
T
3
1
0
/
M
T
3
1
0
-
0
1
/
M
T
3
2
0
M
T
1
0
/
M
T
3
0
S
i
s
t
e
m
a
s
d
e
p
r
u
e
b
a
M
T
3
0
0
0
M
e
d
i
c
i

n
d
e
l
e
r
r
o
r
A
m
p
l
i

c
a
d
o
r
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
M
T
3
0
0
0
Clase de exactitud 0.02 y 0.05
Mono o Trifsico
Clase de exactitud 0.1 y 0.05

S
i
s
t
e
m
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a
MT681
Clase de exactitud 0.1
Pantalla a color
Sistema trifsico con fuente de corriente
integrada
Generacin de corrientes desde 10 mA
hasta 100 A
Verifcacin de las condiciones de cargas
en las instalaciones de contadores
Funciones relevantes:
- Representacin vectorial
- Medicin de armnicos
- Medicin del error
- Pruebas automticas
- Medicin selectiva de potencia
(opcin)
S
i
s
t
e
m
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a
MT781
Clase de exactitud 0.1
Pantalla a color
Sistema trifsico con fuente de voltaje
y corriente integrada
Generacin de corrientes desde 10 mA
hasta 120 A
Generacin de voltaje desde 40 V
hasta 500 V
Verifcacin de las condiciones de cargas
en las instalaciones de contadores
Funciones relevantes:
- Representacin vectorial
- Medicin de armnicos
- Medicin del error
- Pruebas automticas
- Medicin selectiva de potencia
(opcin)
Tambin disponible con clase de exac-
titud 0.05. MT786.
11 10
MT3606
Clase de exactitud 0.1
Pantalla a color
Sistema monofsico con fuente de
voltaje y corriente integrada
Prueba de contadores de clase exactitud
1 y 2 en circuitos de dos hilos
Generacin de corrientes desde 10 mA
hasta 60 A
Generacin de voltaje desde 40 V
hasta 300 V
Funciones relevantes:
- Medicin del error
- Representacin vectorial
- Programacin de los puntos de carga
de corriente
- Pruebas automticas
- Medicin selectiva de potencia (opcin)
MT680s
Clase de exactitud 0.1
Pantalla tctil a color
Sistema monofsico con fuente de
corriente integrada
Prueba de contadores de clase exactitud
1 y 2 en circuitos de dos hilos
Generacin de corrientes desde 10 mA
hasta 120 A
Funciones relevantes:
- Medicin del error
- Representacin vectorial
- Programacin de los puntos de carga
de corriente
- Pruebas automticas
- Medicin selectiva de potencia (opcin)
M
T
7
8
1
/
M
T
7
8
6
M
T
6
8
1
Fuente de corriente y voltaje integrada
Disponible con ruedas - ver pgina 14
S
i
s
t
e
m
a
s
d
e
p
r
u
e
b
a
M
T
6
8
0
s
S
i
s
t
e
m
a
s
d
e
p
r
u
e
b
a
M
T
3
6
0
6
MT680s comparado con un contador monofsico
Monofsico con fuente integrada
12
F
u
e
n
t
e
s

d
e

c
o
r
r
i
e
n
t
e

y

v
o
l
t
a
j
e
MT500/MT400
Fuente de voltaje* y corriente trifsica
Generacin de corrientes desde 4 mA
hasta 12 A
Generacin de voltaje* desde 40 V
hasta 300 V
Factores de potencia programables
Puntos de carga individuales
Sincronizacin de las corrientes con los
voltajes existentes del contador bajo
prueba (solo MT400)
Funciones relevantes:
- Valores actuales
- Diagrama vectorial
* slo disponible para MT500
Fuente MT3000
Fuente de corriente y voltaje trifsica
Generacin de corrientes desde 4 mA
hasta 12 A
Generacin de voltaje desde 40 V
hasta 300 V
Pantalla a color
Puede ser combinado con un patrn de
referencia MT3000
Dosifcacin de energa
Programacin de ngulos, frecuencia y
puntos de carga balanceados y des-
balanceados
13
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

p
a
r
a

e
q
u
i
p
o
s

p
o
r
t

t
i
l
e
s
MT551
Fuente de corriente y voltaje trifsica
Generacin de corrientes desde 120 A
Generacin de voltaje desde 500 V
Pantalla tctil 10,4
Progamacin individual de puntos de
carga en los cuatro cuadrantes
Control automtico va MT3000 o MT365
Dosifcacin de energa
Interfaces disponibles:
- RS232, Bluetooth y USB
F
u
e
n
t
e
M
T
3
0
0
0
F
u
e
n
t
e
M
T
5
5
1
F
u
e
n
t
e
M
T
5
0
0
M
T
4
0
0
F
u
e
n
t
e
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
Pinzas de corriente AC
M
T
3
4
3
0
o
M
T
3
4
2
2
M
T
3
4
1
6
o
M
T
3
4
1
7
M
T
3
4
5
0
C
a
b
l
e
s
d
e
c
o
n
e
x
i

n
r

p
i
d
a
MT3430/MT3422
Medicin de corriente hasta 120 A
Alta exactitud en el rango de
50 mA ... 120 A
Adecuado especialmente para medicin
de carga
MT3430 para MT30, MT3x0, MT36x,
MT681 y MT78x
MT3422 for MT3000
Disponible tambin como pinza mono-
fsica MT3431 for MT10 or MT680s
MT3416/MT3417
Medicin de corriente hasta 300 A
Adecuado para cables con dimetro de
hasta 53 mm
MT3416 para MT30, MT3x0, MT36x,
MT681 y MT78x
MT3417 para MT3000
Sensor de temperatura
MT3450 para el registro de temperatura
en sitio
Puede ser usado en todos los equipos
porttiles de la serie MT
Indicacin de temperatura en el display
Cables de conexin rpida
Para las conexiones de voltaje y / o
corrientes
Para todos los dispositivos trifsicos de
la serie MT
Para conexin segura entre el dispositivo
y el contador bajo prueba
Distintos diseos y colores de fase

S
i
s
t
e
m
a

e
s
t
a
c
i
o
n
a
r
i
o

d
e

p
r
u
e
b
a

d
e

c
o
n
t
a
d
o
r
e
s

|

M
T
S
Sistema estacionario de prueba de contadores | MTS
Los sistemas de prueba estacionarios son concebidos para la contrastacin de todos los tipos
contadores de energa elctrica, inclusive los estticos clase 0,2. El patrn de amplio rango EPZ
es usado como referencia del sistema de prueba. Si se requiere una mayor exactitud puede ser
reemplazado el EPZ por un comparador COM con clase de exactitud 0,01.
Todas las pruebas pueden ser realizadas de acuerdo a las normas actuales IEC. El sistema modu-
lar permite congurar el hardware y software segn las necesidades, siendo posible una actual-
izacin o mejora en cualquier momento.
Fuentes para la generacin de las mag-
nitudes de prueba. Por Ej. MTS320
Suspensin de cabezal con-
fortable con ajuste no
Mdulos DS3xx
y componentes
adicionales
Panel inferior de 19
para unidades como
SES330,CCM1001,
DS421 o PC in
industrial
housing
15 14
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

p
a
r
a

e
q
u
i
p
o
s

p
o
r
t

t
i
l
e
s
Maletas y bolsos de transporte
Maletas de aluminio para los dispositivos
de MT y accesorios, todos los tamaos
Bolsa de nylon para accesorios con fcil
desplazamiento ruedas y asa telescpica
Sistemas Trolley
Sistemas Trolley de transporte para
MT681 o MT78x con llantas neumticas
o como sistema estndar
Asa ampliable de 3-fases
A travs del sistema de cierre rpido, el
dispositivo puede ser jada de forma
segura y fcilmente liberado
Cabezal TK118-05
Deteccin de la seal LED de contadores
electrnicos
Fijacin a travs de la ventosa o medi-
ante mecanismo de sujeccin para ca-
bezales TK326/TK118
Set impresora trmica
Impresin de los resultados de medicin
in situ
Conexin a travs de interfaz RS232
El set contiene la opcin de software
print, impresora trmica, adaptador de
CA, cable de interface, la batera y papel
trmico
Muchos accesorios ms tiles como*
Correa para MT10, MT30, MT3x0
Cubierta de proteccin para MT3xx/400/500
Pulsador Start-Stop para la entrada de seal
Varias opciones de software Dependiendo
en el dispositivo como I-transformador de
pruebas, medicin selectiva, de potencia etc
* Para ms informacin ver catlogos de productos MT
I
m
p
r
e
s
o
r
a
M
a
l
e
t
a
s
y
b
o
l
s
o
s
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
r
o
l
l
e
y
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
180 mm
C
a
b
e
z
a
l
TK118-05 con mecanismo de sujeccin
1
1
Ejemplo de uso. El contador no est incudo.
Sistema estndar
F
u
e
n
t
e
s

|

M
T
S
Fuentes - Series MTS
Fuentes - Series MTS
Los productos de la serie MTS desarrollados por ZERA, se basan en mdulos amplicadores con-
mutados en tcnica digital y permiten la combinacin de diferentes tipos de amplicadores con un
generador de funciones FG301, al sistema de fuentes MTS.
ZERA provee fuentes trifsicas MTS301, MTS310, MTS320 y MTS340 (para una hasta 40 posicio-
nes) y fuentes monofsicas MTS110 y MTS140. Todas las fuentes de la serie MTS3xx y MTS1xx estn
tambin disponibles con ruedas.
16
Patrones de referencia

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,

F
u
e
n
t
e
s

|

M
T
S

FG301
El generador de frecuencia FG 301 es la
unidad central de generacin de las for-
mas de onda
Genera las seales digitales de control
para los mdulos amplicadores
Regula las magnitudes de prueba y
comanda el proceso de conmutacin
durante el desarrollo de la prueba
COM3003
Opcionalmente se puede reemplazar el
patrn EPZ303/EPZ103 por el Compara-
dor COM1003/3003.
Clase de exactitud 0.01
EPZ303
Los patrones electrnicos de amplio
rango EPZ 103 y EPZ 303 como referencia
de los sistemas de prueba de contadores
Adems de suministrar la frecuencia pro-
porcional a la potencia como seal de
referencia para la electrnica de medi-
cin, suministran tambin los valores
actuales de las magnitudes en el circuito
cerrado de medicin en un monitor externo.
Clase de exactitud 0.02
Generador de frecuencia
17
MTS340 MTS320 MTS140
F
G
3
0
1
E
P
Z
3
0
3
E
j
e
m
p
l
o
s
d
e
F
u
e
n
t
e
s
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
C
O
M
3
0
0
3
Clase de exactitud 0.02
Clase de exactitud 0.01

A
m
p
l
i

c
a
d
o
r

d
e

c
o
r
r
i
e
n
t
e

y

v
o
l
t
a
j
e
,

F
u
e
n
t
e
s

|

M
T
S

VI201/VI202
Amplifcador de corriente VI201/VI202
con salidas de corriente AC hasta 160 A
(opcin 120 A)
Mx. potencia de salida: 2000 VA
(opcin 2800 VA)
Amplicadores
VI221
Amplifcador de corriente VI221 con
salidas de corriente AC hasta 120 A
Mx. potencia de salida: 600 VA
VUI302
Amplifcador de voltaje y corriente mono-
fsico VUI302 con salidas de voltajes AC
hasta 320 V y salidas de corriente AC y
DC hasta 120 A (DC hasta 12 A)
Mx. potencia de salida en voltaje: 30 VA
Mx. potencia de salida en corriente 200 VA
Usado en MTS301 (Sistema de un puesto)
VU211
Amplifcador de voltaje VU211 con salidas
de voltaje AC hasta 480 V
Mx. potencia de salida: 1000 VA
(opcin 1500 VA)
VU221
Amplifcador de voltaje mono o trifsico
VU221 con salidas de voltajes hasta
320 V (AC y DC)
Mx. potencia de salida: 500 VA
* Otros requerimientos bajo pedido
18
MTS-Componentes
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S

SES330
Mdulo de control SES330 suministra
los voltajes de alimentacin a los mdu-
los DS3xx y sirve de interface del RS232
del PC al Bus del sistema.
Controlado a travs del FG301
Requerido nicamente si son usados
mdulos DS3xx
Los siguientes mdulos calculadores de er-
ror DS3xx son usados por posicin:
DS301
Muestra adicionalmente el error medido
Entradas y salidas de pulsos para probar
el transmisor o receptor S0
Medicin de los tiempos tm/te
Prueba el transmisor o receptor de pulsos
S0 y transferencia de datos bi-direccional
DS312
Puede complementar el DS301, DS321
Entradas y salidas de pulsos para probar
el transmisor o receptor S0
Multiplexor de interface para la comuni-
cacin del objeto de prueba via RS232 (IR),
RS485 o M-Bus.
DS321
Puede complementar el DS312
Entradas y salidas de pulsos para probar
el transmisor o receptor S0
19
1
6
0
A
/
2
0
0
0
V
A
1
2
0
A
/
2
8
0
0
V
A
M

d
u
l
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
D
S
3
0
1
D
S
3
1
2
D
S
3
2
1
1
2
0
A
/
6
0
0
V
A
3
2
0
V
/
1
2
0
A
4
8
0
V
/
1
0
0
0
V
A
3
2
0
V
/
5
0
0
V
A

MTS Componentes
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S

DSA400
La unidad DSA400 muestra el valor del
error durante el desarrollo de la prueba
Puede ser combinado con DS421
DS421
Mdulo calculador del error multi
posicin DS421
Usado para probar hasta 20 contadores
Puede ser combinado con los mdulos
DSA400/DSA401
CCM1001
Mdulo CCM1001 para monitorear corto-
circuito U-I antes y durante la prueba
Comunicacin a travs del WinSAM
20
DSA401
La unidad DSA401 muestra el valor del
error durante el desarrollo de la prueba
Puede ser combinado con DS421
Cabezales
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S
Los siguientes cabezales son usados por
posicin:
TK325
Cabezal TK325 para la deteccin de
marcas en los discos y LEDs de contado-
res electrnicos
El TK325 detecta fancos posibilitando la
prueba automtica de arranque y marcha
en vaco en sistemas ZERA.
Es usado en combinacin con la suspen-
sin avanzada de cabezal
Puede ser combinado con todos los DS
TK117
El Cabezal TK117 sirve para la comuni-
cacin de datos entre el contador y sis-
tema de prueba.
Conexin por Ej. A travs del mdulo DS301
Puede ser usado nicamente con conta-
dor electrnico
Puede ser usado nicamente en combina-
cin con DS301 y DS311.
TK326
El cabezal TK326 detecta las marcas en
los discos y los LEDs de los contadores
electrnicos
El TK325 detecta fancos posibilitando la
prueba automtica de arranque y marcha
en vaco en sistemas ZERA.
Es usado con la suspensin sencilla de
cabezal
Puede ser combinado con todos los DS
Tambin usado con la serie MT de patrones
de referencia porttiles (ver pgina 6)
* Ejemplo de uso. El contador no est includo.
21
M

d
u
l
o
c
a
l
c
u
l
a
d
o
r
d
e
l
e
r
r
o
r
p
a
r
a
D
S
A
4
x
x
D
i
s
p
l
a
y
L
C
D
D
i
s
p
l
a
y
L
E
D
C
C
M
1
0
0
1
C
o
n
t
a
d
o
r
e
s
e
l
e
c
t
r

n
i
c
o
s
*
T
K
3
2
6
c
o
n
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
d
e
s
u
j
e
c
c
i

n
*
C
a
b
e
z
a
l
i
n
f
r
a
r
o
j
o
*
Transformadores
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S
ICT123/ICT126
Transformador trifsico de corriente con
error compensado ICT123/ICT126 separa
galvanicamente las corrientes de prueba
de los contadores con puente cerrado.
Un nuevo diseo compacto permite usarlo
solo o integrarlo a un sistema.
Autoproteccin integrada
Comunicacin via WinSAM
Un ICT sirve para una posicin
Relacin 1:1
Mx. rango de corriente 120 A (ICT123)
Mx. rango de corriente 160 A (ICT126)
MSVT
Transformador multisecundario de
voltaje MSVT separa galvanicamente los
voltajes de los contadores monofsicos
Un MSVT sirve para 10 o 20 puestos
22
HK301
Mdulo de circuitos auxiliares HK301
para conmutar los circuitos auxiliares
del sistema de prueba
Puede ser usado nicamente en combi-
nacin con la fuente MTS301
K118
El adaptador K118 convierte los contacos
libres de potencial al nivel DC requerido
para la entrada S0 del DS301 o DS311
Botones puntos de prueba
Para el control automtico del proced-
imiento de prueba durante el ajuste del
contador
Se puede mover dentro de una secuencia
de prueba, ir de un punto de carga a otro,
presionando los botones (previo/siguiente)
MTS Componentes adicionales
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S
Posicionamiento automtico de las
marcas AMV
Mdulo AMV301 integrado para posicionar
la marca de los contadores electromec-
nicos
Muy til para la prueba de arranque y
marcha en vaco
Est tambin disponible como mdulo
separado
Integrado o como mdulo separado pu-
ede ser usado nicamente con DS301
23
ICT125
Transformador trifsico de corriente con
error compensado ICT125 separa galva-
nicamente las corrientes de prueba de los
contadores con puente cerrado.
Relacin 1:2
Mx. Corriente de entrada 160 A
Mx. Corriente de salida 320 A
T
r
i
f

s
i
c
o
, h
a
s
t
a
1
2
0
A

1
6
0
A
, 1
:
1
T
r
i
f

s
i
c
o
, h
a
s
t
a
3
2
0
A
, 1
:
2
H
a
s
t
a
2
0
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
m
o
n
o
f

s
i
c
o
M

d
u
l
o
A
M
V

i
n
t
e
g
r
a
d
o
o
c
o
m
o
m

d
u
l
o
s
e
p
a
r
a
d
o
B
o
t
o
n
e
s
p
u
n
t
o
s
d
e
p
r
u
e
b
a
K
1
1
8
M

d
u
l
o
d
e
c
i
r
c
u
i
t
o
s
a
u
x
i
l
i
a
r
e
s
MTS Componentes adicionales
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
,

M
e
s
a

|

M
T
S
DR2791
Bobina de campo extreno DR2791 genera
un campo magntico en combinacin
con un amplicador de voltaje VU221-02
Se prueba, si el campo magntico infuye
la exactitud de la medicin del contador.
De ser requerido, tambin esta disponi-
ble con bornera de accin rpida / Cruz
ZZ8292
Rectifcador de media onda ZZ8292 para
separar las corriente de prueba en media
onda positiva y negativa
Disponible como mdulo separado o
integrado al sistema
ET117
El terminal de mano ET117 se utiliza
para la entrada y la transferencia de datos
especcos de contadores a el Software
WinSAM, por ejemplo, nmero de serie,
No propiedad. o estados de los registros.
Escaneo de cdigos 2D, Por ejemplo a
contadores con matrix de datos de alta
complejidad
Transferencia de datos al PC via Bluetooth
ET116
ET116 escner porttil como unidad
adicional al terminal existente ET115
Escaneo de cdigos 2D, Por ejemplo a
contadores con matrix de datos de alta
complejidad
Transferencia de datos al PC a travs de
su base
ET115
Lector de cdigo de barras y teclado
porttil inalmbrico ET115 para la intro-
duccin de datos de los contadores bajo
prueba y nal de los registardores al PC
a travs de su base.
24
Suspensin del cabezal
S
u
s
p
e
n
s
i

n

d
e
l

C
a
b
e
z
a
l
,

M
e
s
a

|

M
T
S
Suspensin del cabezal
Sistema avanzado
Rodamientos confortables para los cabe-
zales ajustable en todas las posiciones
Topes para un encarrilamiento seguro
del cabezal
Ajuste rpido de altura con ajuste fno
para posicionar correctamente el cabezal
en frente del contador
Con suspensin individual o general
Es posible una extensin en cualquier
momento
Usado con el cabezal TK325
Suspensin de cabezal bsico
Suspensin funcional de cabezal, ajust-
able en todas las posiciones con un
mecanismo abatible
Las posibilidades de expansin de estos
sistemas son limitadas
Usado con el cabezal TK326
Suspensin de cabezal con cruz movible
Movible en todos los ejes para ejecutar
por Ej. Las pruebas tipo
Posicionamiento rpido y seguro del
contador bajo prueba
Disponible para sistema de una o varias
posiciones
Usado con el cabezal TK325.
25
Tambin disponible con bornera de
accin rpida / Cruz
Es posible la integracin al sistema
E
T
1
1
7
E
T
1
1
6
E
T
1
1
5
D
R
2
7
9
1
Z
Z
8
2
9
2
S
u
s
p
e
n
s
i

n
d
e
l
c
a
b
e
z
a
l
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
p
o
r
p
o
s
i
c
i

n
S
u
s
p
e
n
s
i

n
d
e
c
a
b
e
z
a
l
c
o
n
c
r
u
z
m
o
v
i
b
l
e
M
e
c
a
n
i
s
m
o
a
b
a
t
i
b
l
e

Dispositivos de conexin rpida
(Borneras)
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

d
e

c
o
n
e
x
i

n

r

p
i
d
a

(
B
o
r
n
e
r
a
s
)

|

M
T
S
26
Distintos tipos de mesas
D
i
s
t
i
n
t
o
s

t
i
p
o
s

d
e

m
e
s
a
s

|

M
T
S
27
Mesa multiposiciones
Mesa con:
10 Puestos de trabajo
Panel inferior de 19
Suspensin de cabezal
Sistema bsico
Mesas estndar de 5, 10, 20 o 40 puestos
Otros diseos disponibles a peticin
Acorta los tiempos de preparacin y
conexin en la prueba de contadores
Evita conexiones incorrectas que pueden
conducir a la destruccin de contadores
bajo prueba o a el sistema de medicin
Corrientes constantes hasta 120 A
Conexin de todos los circuitos auxiliares,
voltajes y corrientes de prueba con una
sola bornera
Borneras especiales para diferentes tipos
de contadores
Bornera para
Contadores de 60 A/80 A
Contadores de corrientes altas (100 A/120 A)
Contadores Sym
Contadores tipo Socket (ANSI)
Contadores operados a travs de CT
Contadores eHz
Contadores mono o trifsicos
Otros diseos disponibles bajo pedido
Diseos especiales
Ejemplo:
Mesa con 28 Posiciones para la prueba
de 14 contadores monofsicos simul-
tneamente
Tapa protectora con cabezales pticos
integrados operada con cilindro neu-
mtico
MSVT
Otros diseos disponibles a peticin
Mesa de una sola posicin
Mesa con:
Una posicin
Mdulos DS3xx
Suspensin de cabezal
Sistema avanzado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
j
e
m
p
l
o
d
e
c
o
n
e
x
i

n
r

p
i
d
a
E
j
e
m
p
l
o
:
M
e
s
a
d
e
1
0
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
T
a
p
a
p
r
o
t
e
c
t
o
r
a
m

b
i
l
M
e
s
a
d
e
u
n
a
s
o
l
a
p
o
s
i
c
i

n
A
d
a
p
t
a
d
o
r
6
0
A
-
1
0
0
A
-
S
y
m

A
d
a
p
t
a
d
o
r
Z
Z
8
4
6
8
c
o
n
i
n
t
e
r
f
a
c
e
I
R
A
d
a
p
t
a
d
o
r
1
2
0
A
p
a
r
a
c
o
n
t
a
d
o
r
e
s
t
i
p
o
s
o
c
k
e
t
28
S
o
f
t
w
a
r
e

Software para la visualizacin de Control y Simulacin
ZERA ofrece una serie de software para simplicar el control de secuencias de prueba, visuali-
zacin y gestin de datos de medicin o simulacin de errores de circuitos. Nuestro enfoque
principal de control de los sistemas estacionarios de prueba de contadores es el WinSAM - con la
versin 5 de Windows optimizada. La gestin de datos entre dispositivos porttiles y un PC as
como la visualizacin de los datos puede ser realizado por MTVis. Si desea controlar los disposi-
tivos porttiles a travs de PC su eleccin preferida sera SSM3000. Con CheckCon 3 se puede
controlar el sistema de transformador de prueba. Adems de la gestin de datos de TC / PT en
prueba y evaluacin de los resultados de la prueba una amplia gama de caractersticas ajustables
previstas en este paquete de software.
29
WinSAM 5 | Software de control para sistemas estacionarios
MTVis | Software de visualizacin y gestin
de datos para dispositivos porttiles
SSM3000| Software de control para dispositivos porttiles
CheckCon 3 | Software de control para
sistemas de prueba de transformadores
MCS | Software de simulacin
de errores en circuitos
Distintos tipos de mesas
D
i
s
t
i
n
t
o
s

t
i
p
o
s

d
e

m
e
s
a
s

|

M
T
S
Sistema Tnel Bastidor
El tnel estacionario es conectado a la
fuente de potencia
El bastidor correspondiente es conectado
al sistema de prueba a travs de enchufes
Mecanismo de retencin para fjar el
bastidor en el tnel
El tnel de medicin esta equipado con
suspensin de cabezales y botones de
paro de emergencia
Bastidores
Bastidores con 20 posiciones
Cambio fexible de contadores a probar
usando un segundo bastidor ahorrando
de esta manera tiempo de preparacin
Bastidores equipados con borneras de
accin rpida
Armario auxiliar
Armario auxiliar para por Ej. El
CCM1001, el panel de calibracin para
control absoluto, MSVT y calculador del
error DS421 o interface de medicin
DS421.
I
n
s
t
a
l
a
c
i

n
r

p
i
d
a
m
e
d
i
a
n
t
e
c
o
n
e
x
i

n
d
e
e
n
c
h
u
f
e
F
l
e
x
i
b
i
l
i
d
a
d
c
o
n
b
a
s
t
i
d
o
r
e
s
A
r
m
a
r
i
o
a
u
x
i
l
i
a
r
Riel de seguridad en el piso
S
o
f
t
w
a
r
e

p
a
r
a

s
i
s
t
e
m
a
s

p
o
r
t

t
i
l
e
s

d
e

p
r
u
e
b
a

d
e

c
o
n
t
a
d
o
r
e
s

y

e
n
t
r
e
n
a
m
i
e
n
t
o
31 30
Software
MTVis
Software de gestin de datos para la
comunicacin entre los equipos MT series /
COM3003 y un PC
Visualizacin de los datos medidos
Gestin de los datos del cliente
Importar y exportar a Excel o archivos XML

SSM3000
Software para el control de equipos de la
serie MT, COM, RMM yEPZ
Automtico de identifcacin de equipos
travs de la base de datos integrada
Procedimiento de prueba manual y auto-
mtico
Funcin de grabacin para medicin a
largo tiempo
El almacenamiento de todos los resultados
de la prueba en la base de datos Access
Exportacin de resultados a Excel
MCS | Meter Check Simulation
Software para la simulacin de errores de
circuitos con nes de formacin
Simulacin de la polarizacin, el inter-
cambio de fases de tensin y corriente,
bypass o campo giratorio errneo
S
o
f
t
w
a
r
e

p
a
r
a

p
r
u
e
b
a

d
e

c
o
n
t
a
d
o
r
e
s

d
e

e
n
e
r
g

a

e
l

c
t
r
i
c
a
Software
WinSAM 5
Software de control para sistemas esta-
cionarios
Confguracin de dispositivo de prueba y
el entorno del sistema
Recopilacin de las secuencias de prueba
individuales y registros de datos
Generador integrado para crear secuencias
de prueba denida por Ej. Segn normas
MID / PTB.
Deteccin de errores e indicacin por cada
puesto y fase a travs de la medicin carga
Interruptor de prueba para la prueba de
contadores inteligentes en cada fase
CheckCon 3
Software para la prueba de transforma-
dores de medida
Gestin de datos de TC & PT bajo prueba,
las secuencias de prueba y resultados
son realizada en un mdulo integrado
MS Access runtime
Control manual o automtico depen-
diendo del Hardware
Las caractersticas importantes en la barra de
herramientas de acceso rpido
Generacin sencilla de secuencias de prueba
W
i
n
S
A
M
C
h
e
c
k
C
o
n
V
e
c
t
o
r
e
s
V
i
s
i

n
g
e
n
e
r
a
l
d
e
l
o
s
v
a
l
o
r
e
s
m
e
d
i
d
o
s
S
i
m
u
l
a
c
i

n
d
e
e
r
r
o
r
e
s
d
e
c
i
r
c
u
i
t
o
s
32
S
i
s
t
e
m
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a

a
u
t
o
m

t
i
c
o
s

y

s
e
m
i
-
a
u
t
o
m

t
i
c
o
s

p
a
r
a

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
s

d
e

c
o
n
t
a
d
o
r
e
s
Sistema de prueba semi-automtico
Sistema de prueba de funciones semi-
automtico
Montaje y desmontaje manual de las uni-
dades en el procedimiento automtico de
prueba
Gavetas con dos lados de montaje
Sin prdida de tiempo al cambiar los ob-
jetos bajo prueba
Mientras un lote de 6 contadores estn
siendo probados, el otro lote es desmon-
tado
Sistema de prueba automtico
Probador automtico de funciones
Los sistemas de prueba de ZERA pueden
ser integrados completamente en la linea
de produccin del cliente
Los contadores pueden ser transportados
a la prxima estacin de prueba a travs
de una cinta transportadora
Procedimiento de la prueba
Verifcacin de la comunicacin por PLC
33
S
i
s
t
e
m
a
d
e
p
r
u
e
b
a
s
e
m
i
-
a
u
t
o
m

t
i
c
o
D
e
t
a
l
l
e
-
m
e
s
a
d
e
p
r
u
e
b
a
V
e
r
i

c
a
c
i

n
p
o
r
P
L
C
S
i
s
t
e
m
a
d
e
p
r
u
e
b
a
a
u
t
o
m

t
i
c
o
34
S
i
s
t
e
m
a
s

p
a
r
a

l
a

p
r
u
e
b
a

d
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

|

I
T
T
S
ITTS Sistemas estacionarios y porttiles para la prueba de trans-
formadores de medida
Sistemas estacionarios y porttiles para la prueba de transformadores de medida de ZERA estn
desarrollados para la prueba de transformadores de corriente (TC) y voltaje (PT). Los sistemas
estacionarios estn disponibles para operacin manual y automtica.
La prueba de transformadores de medida sirve para determinar la exactitud, polaridad y desmag-
netizacin de de transformadores de tensin y corriente de redes de baja, media y alta tensin de
acuerdo a las normas IEC 60044-1, 60044-2, 60044-7, 60044-8 y 61850-9-2.
Transformador patrn y de generacin de
voltaje SVT/HVT
Sistema mbil de prueba de transforma-
dores de corriente
Transformador regulador de voltaje VRT
para generar los voltajes requeridos
Sistema de prueba automtico de trans-
formadores de voltaje y corriente
Mdulo patrn de corriente
35
S
i
s
t
e
m
a
s

e
s
t
a
c
i
o
n
a
r
i
o
s

p
a
r
a

l
a

p
r
u
e
b
a

d
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

|

I
T
T
S
36
VRT36
GCT6000 SCT6000
Detalle del TC bajo prueba conectado al lado secundario
HVT130
SVT100
Equipos estacionarios ITTS
Prueba de transformadores de tensin
y corriente de redes de baja, media y
alta tensin
Prueba de exactitud, polaridad y des-
magnetizacin
Prueba de TC uno por uno
Ejemplo de un sistema de prueba de TC/PT
de bajo y medio voltaje*:
Voltaje de alimentacin:
3 x 230 V/400 V, (50) 60 Hz
Salida de voltaje: 0 ... 400 V
Potencia de salida: Mx. 30 kVA
Sirve para los siguientes TCs:
- I
N
= 5 ... 6000 A
- Mx.. I
Prim
= 120 % de I
N
- Corriente secundaria: 5 A
- Mx. Carga del TC bajo prueba: 200 VA
Suitable for the following PTs:
- U
N
= 120 V ... 100 kV
- Mx. U
Prim
= 120 % de U
N
- Voltajes secundarios 120 V, 115 V, 69 V
- Mx. Carga del PT bajo prueba: 200 VA
Componentes usados. Entre otros :
- Regulador transformador (variac)
- ESVB200/WM3000U
- ESCB200/WM3000I
- Transformador generador de corriente
GCT6000
- Transformador patrn de corriente
SCT6000
- Transformador generador de alto voltaje
HVT130
- Transformador patrn de voltaje por
Ej. SVT100

* Otros requisitos de clientes bajo pedido
ITTS Mbil
Prueba de transformadores de tensin y
corriente de redes de baja, media y alta
tensin
Prueba de exactitud, polaridad y desmag
netizacin
Ejemplo de un transformador de voltaje:
- U
N
= 110/3 kV
- Mx. U
Prim
= 120 % de U
N
- Voltajes secundarios
100/3 V, 110/3 V, 100 V, 110 V
- Mx. Carga del transformador bajo
prueba 158,75 VA
Ejemplo de un transformador de corriente:
- I
N
= 4000 A
- Mx. I
Prim
= 120 % de I
N
- Corriente secundaria: 5 A y 1 A
- Mx. Carga del transformador bajo
prueba 60 VA
Componentes usados. Entre otros :
- Transformador regulador de volatje
VRT
- SCM4000-120 (ver pgina 39)
- WM3000I
- ESCB200 (ver pgina 39)
S
i
s
t
e
m
a

p
o
r
t

t
i
l

d
e

p
r
u
e
b
a

d
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

|

I
T
T
S

m

b
i
l
VRT
Regulador variable de voltaje para
alimentar el transformador generador
de corriente o de voltaje para la prueba
de TC o PT
37
M
o
n
t
a
j
e
d
e
u
n
a
m
e
d
i
c
i

n
d
e
a
l
t
o
v
o
l
t
a
j
e
M
o
n
t
a
j
e
d
e
u
n
a
p
r
u
e
b
a
d
e
T
C
/
P
T
C
o
n
t
r
o
l
r
e
m
o
t
o
G
e
n
e
r
a
c
i

n
d
e
v
o
l
t
a
j
e
V
R
T

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
r
e
g
u
l
a
d
o
r
d
e
v
o
l
a
t
j
e
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
g
e
n
e
r
a
d
o
r
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e

E
j
e
m
p
l
o
:
P
r
u
e
b
a
d
e
T
C
d
e
s
d
e
4
0
0
0
A
h
a
s
t
a
6
0
0
0
A
Unidad de voltaje Unidad de corriente
UnidadVRT
ITTS Mbil
Prueba de transformadores de corriente
de redes de baja, media y alta tensin
Prueba de exactitud, polaridad y des-
magnetizacin
Ejemplo de un transformador de corriente:
- I
N
= 5 A hasta 300 A
- Mx. I
Prim
= 120 % de I
N
- Corrientes secundarias: 5 A y 1 A
- Mx. Carga del transformador bajo
prueba 30 VA
Componentes usados. Entre otros:
- Transformador regulador de volatje VRT
- Transformador patrn de corriente SCT
- Transformador generador de corri-
ente GCT
- Equipo de medicin ME

S
i
s
t
e
m
a

p
o
r
t

t
i
l

d
e

p
r
u
e
b
a

d
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a

|

I
T
T
S

m

b
i
l
VRTm2-40-40
Transformador regulador de voltaje VRT
para convertir la entrada ja de voltaje
(400V) a una salida variable (0 400 V)
El VRT alimenta el transformador genera-
dor de corriente
En la parte frontal se encuentran los instru-
mentos para el control manual
MEm30
El equipo mbil de medicin MEm30 est
equipado con
- Carga patrn de corriente SCB30
- Puente de medicin WM3000I
- PC Mbil
38 39
T
C
/
P
T

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

|

I
T
T
S
CT/PT Componentes
Cargas convencionales | SCB/SVB
Cargas de voltaje y corriente para la
prueba de transformadores de medida
segn IEC 60044-1/2
Carga patrn de corriente con pasos ajusta-
bles hasta 60VA (IEC) o 200VA (ANSI)
Carga patrn de voltaje con pasos ajusta-
bles hasta 318,75 VA (IEC) o 400 VA (ANSI)
Cargas electrnicas | ESCB/ESVB
Cargas de voltaje y corriente compen-
sadas electrnicamente ESCB/ESVB para
la prueba manual y automtica de trans-
formadores de medida.
De fcil uso
Pantalla TFT monocromtica
ESVB/ESCB con pasos ajustables hasta
200 VA (IEC y ANSI)
Standard Current Module | SCM
Standard current module SCM consiste
en el transformador generador de corri-
ente GCT y transformador patrn SCT.
Combinacin rentable reduciendo espacio
de los TCG y SCT
Menos cableado gracias al cableado fjo
interno
Ahorro de tiempo debido a la conexin
nica entre GCT y SCT
Ejemplo SCM3000-120*:
- Mx. corriente 3840 A
- Mx. Potencia de salida 16 kVA
* Otros requerimientos bajo pedido
S
i
s
t
e
m
a
m

b
i
l
d
e
p
r
u
e
b
a
d
e
T
C
S
C
B
3
0
-
2
R
-
I
-
1
S
V
B
3
1
8
-
6
M
-
I
-
1
S
C
M
3
0
0
0
-
1
2
0
E
S
C
B
2
0
0
/
E
S
V
B
2
0
0
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
r
e
g
u
l
a
d
o
r
d
e
v
o
l
a
t
j
e
E
q
u
i
p
o
d
e
m
e
d
i
c
i

n
Detalle de prueba de TC
T
C
/
P
T

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

|

I
T
T
S
40
High Voltage Transformer | HVT
High voltage transformer HVT para la
generacin de los voltajes para la prueba
de exactitud de los transformadores de
voltaje
TC/PT Componentes
Transformador generador de corriente | GCT
El GCT genera las corrientes para la prueba
de exactitud de transformadores de
corriente.
Ejemplo GCT6000*:
- Mx. Potencia de salida 36 kVA
- Mx. corriente 6000 A
Transformador patrn de corriente | SCT
Los valores del TC bajo prueba son com-
parados con los valores del transformador
patrn de corriente SCT.
Ejemplo SCT6000*:
- I
Nsec
5 A
- Rango de cargabilidad 1 ... 120 %
- Mx. corriente 7200 A
Transformador patrn de voltaje | SVT
Transformador patrn de voltaje SVT para
contrastar transformadores de voltaje de
uno o dos polos.
Puente de medicin | WM
Los puentes de corriente / tensin de
medicin WM3000I /U son comparadores
de alta precisin para contrastar la seales
secundarias del transformador bajo
prueba (o la informacin digital de trans-
formadores no-convencionales) con una
seal de referencia suministrada por un
dispositivo estndar.
Muestra los valores medidos y el control
de la prueba a travs de una pantalla tctil.
* Otros requerimientos bajo pedido
F
u
e
n
t
e
s

c
o
n
s
t
a
n
t
e
s

d
e

c
o
r
r
i
e
n
t
e

Fuentes constantes de corriente
Prueba de MCCB
Pruebas trmicas y magnticas
Disyuntores, Guardamotores
Ejemplo de una fuente constante de
corriente:
- Monofsica
- Mx. Salida de potencia 11 kVA
- Ms salida de corriente 200 VA
- Pasos de corriente/salida de voltaje:
200 A/55 V, 100 A/55 V, 50 A/55 V,
25 A/ 55 V, 5 A/55 V, 2,5 A/55 V
Fuentes constantes de corriente
Fuentes constantes de corriente son
comunmente usadas para ensayos de
tipo y muestra
La fuente genera la corriente de prueba
denida
El valor concreto es especifcado segn
las caractersticas del objeto bajo prueba
Unidad de control | SES
La comunicacion entre la fuente elec-
trnica y el equipo es realizada a travs
de la unidad SES
Adicionalmente al la interface RS232
asilada pticamente, estn disponibles
entradas y salidas SPC
Los parmetros concretos de la prueba
son introducidos en el PC o en el SPS.
41
C
a
r
c
a
z
a
d
e
l
B
r
e
a
k
e
r
F
u
e
n
t
e
s
c
o
n
s
t
a
n
t
e
s
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
S
E
S
3
2
0
G
C
T
6
0
0
0
-
1
2
0
S
C
T
6
0
0
0
-
1
2
0
H
V
T
5
0
S
V
T
1
0
0
-
1
2
0
W
M
3
0
0
0
U
42 43
S
i
s
t
e
m
a

P
r
e
c
i
s
o

C
a
l
i
b
r
a
d
o
r

d
e

P
o
t
e
n
c
i
a
Software PPCS
Software basado en Windows (Sistema
preciso de muestreo de potencia) con-
trola el sistema
El Software controla el objeto a ser
calibrado y calcula el error y la incerti-
dumbre
Resultados son grabados en PC
PPCS Sistema Preciso
Calibrador de Potencia
Calibracin trazable de alta precisin de
por Ej. Comparadores
Baja incertidumbre de medicin de
< 10 x 10
-6
(de 40 hasta 60 Hz, relacio-
nado con el valor nominal de la potencia
aparente)
Salida de voltaje desde 60 V hasta 480 V
Salida de corriente desde 0,1 A hasta 100 A
Usado para alta exactitud de calibradores
de corriente, voltaje y potencia
Alta estabilidad debido al uso de compo-
nentes ZERA provados por muchos aos
Alta repetibilidad de los valores medidos
Amplio rango de generacin de armnicos
y medicin de exactitud
S
i
s
t
e
m
a
P
r
e
c
i
s
o
C
a
l
i
b
r
a
d
o
r
d
e
P
o
t
e
n
c
i
a
S
o
f
t
w
a
r
e
d
e
m
u
e
s
t
r
e
o
d
e
p
r
e
c
i
s
i

n
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a