You are on page 1of 26

War Punctuated By Peace

All punctuation extracted from Leo Tolstoy’s War and Peace

War Punctuated By Peace All punctuation extracted from Leo Tolstoy’s War and Peace Matthew Lee Knowles

Matthew Lee Knowles August 2014

 

:

"

 

,

,

.

,

'

,

 

 

,

'

,'

!

?

 

."

,

,

-

,

.

,

,

.

.

,

,

;

.

,

.

,

,

-

,

:

"

,

(

 

),

,

." "

!

!"

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

.

"

,

,

.

'

,"

,

.

"

?

?"

 

.

"

,

?" "

' ?

.

,"

.

"

." "

'

.

." "

 

,

,"

,

,

-

,

.

"

'

!

,

'

?

." "

?"

 

,

.

"

?

,

."

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.

:

"

,

'

.

'

,

,

,

.

!

.

.

!

,

.

,

!

,

,

?

...

 

'

.

.

,

,

.

? .

-

,

.

?

 

!

!

,

....

'

,

.

.

.

!"

,

.

"

,"

, "

 

'

.

.

?" "

 

.

,"

 

,

, "

,

,

,

.

,

.

.

?

.

?" "

 

,"

.

"

,"

,

, "

?

."

 

,

.

.

"

,"

,

.

,

'

,

.

'

,

.

.

,

,

(

)

,

:

"

.

?

."

.

"

,"

 

,

—"

 

.

? '

,

.

'

,"

 

.

"

.

 

'

."

 

"

'

,"

 

"

." "

 

'

;

 

?

" (

 

), "

 

'

"

"

?"

 

"

."

"

?

,"

 

,

.

 

.

 

.

'

....

 

,

,

.

.

.

,

.

,

.

,

.

,

.

"

.

.

.

'

!"

,

.

.

"

?"

.

"

,

,

 

.

,

."

,

,

,

.

"

,"

,

, "

 

?

,"

, "

 

,

?"

 

:

"

'

....

 

?" "

 

.

.

-

,

'

.'

 

,

.

.

;

,

.

- -

'

." " ,

,"

,

'

.

"

-

,

.

'

."

 

,

'

,

,

,

.

" ,"

,

, "

'

,

'

,

,

.

'

'

."

'

.

:

.

'

,

,

'

;

.

,

, *

.

 

,

,

.

'

,

,

,

.

.

*

 

.

, "

,"

"

 

?"

 

,

,

;

,

'

.

,

,

;

.

,

,

, "

,

,

."

,

,

.

-

.

,

,

,

,

.

,

 

-

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

.

"

,"

,

.

"

,

,

,"

,

.

"

,

."

-

, -

,

 

"

 

,"

 

"

,"

 

, "

 

?

?"

"

!"

-

-

-

'

 

,

.

,

,

 

.

 

,

 

.

,

,

,

.

.

,

,

,

,

,

.

,

.

,

,

.

 

.

-

,

,

,

.

,

,

,

.

"

,

,

,"

,

.

,

.

,

.

'

,

'

.

:

"

?

."

 

"

." "

 

?"

 

'

"

,"

 

-

 

,

,

 

.

.

,

.

,

,

.

 

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

 

'

'

 

-

.

,

.

,

.

,

,

,

.

.

.

,

.

.

.

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

'

,

,

,

.

.

-

,

.

.

'

,

,

,

.

'

.

'

,

'

.

"

,

!

,

,"

,

:

"

,

."

.

,

.

"

,"

.

"

,"

.

"

,"

 

;

,

-

.

.

"

,

, ,"

 

,

.

.

.

,

,

,

,

,

,

,

,

 

 

.

,

.

,

,

. "

!"

 

;

.

" ,

 

,"

,

.

.

.

,

,

,

,

.

,

,

'

,

.

. "

 

'

 

?"

 

"

."

 

"

,"

 

'

 

-

 

,

....

,

,

.

 

,

,

.

 

,

,

.

,

,

.

,

.

,

, -

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

"

'

?"

,

,

.

" ,

,"

,

.

"

,"

.

-

.

-

,

,

,

,

.

.

,

,

'

;

,

'

,

,

'

.

,

.

,

;

.

"

!"

.

" !"

 

,

.

,

,

,

,

.

,

,

'

-

,

.

,

.

"

...

 

,"

.

"

 

 

,

!" "

 

?"

.

,

,

.

'

,

,

.

"

,

,

,

,"

.

,

,

,

.

:

,

'

.

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

.

,

.

,

'

,

.

"

,

?"

 

.

"

,"

 

,

'

, "

 

- -

"

....

"

,

?" "

." "

 

?" " ,"

,

 

, "

 

!"

.

,

,

,

.

,

,

'

.

"

!

...

,

,

?"

.

"

,"

.

"

. ?"

 

.

" ,

!"

,

'

.

,

.

"

,

,"

,

.

"

'

,

.

,"

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.

"

,"

.

"

,"

.

'

:

"

!

.

."

.

'

.

.

-

.

"

,

?"

,

.

"

'

.

."

,

,

,

.

"

,

?"

 

.

"

,

,

,"

, "

.

.

."

,

,

,

.

.

,

,

'

'

.

'

,

,

;

'

.

"

,

,"

.

"

,

'

;

'

 

,"

.

" ,

'

,

!

.

,"

,

. "

,

,"

 

,

.

,

,

.

,

,

,

.

'

,

,

.

;

.

,

 

,

,

 

,

,

.

.

"

,"

, "

 

;

'

,

.

.

?" "

!

 

!"

.

"

!

...

"

.

"

...

!

,

...

"

.

" ,

'

.

'

.

." " ,

 

!

'

!

"

...

 

"

,"

 

, "

." "

 

,

! -

!

?" "

 

?" "

;

,

'

." "

,

,

!"

,

,

,

-

.

.

,

.

,

,

.

.

"

,

?"

, "

 

,

?

!

'

!

."

. "'

 

,

!' *

,"

,

: "'

'

.

!'"

*

,

!

"

,"

 

.

"

." "

 

?

,"

 

,

:

"

,

...

,

,

?

!"

.

"

 

,

.

!

,

."

,

.

,

,

,

.

.

"

,

'

,"

.

,

.

"

,"

,

,

,

, "

 

.

,

,

,

 

,

"

...

 

.

,

,

,

,

 

:

"

,"

,

, "

;

,

,"

,

.

"

,"

.

"

.

." "

,"

,

, "

 

"

 

, ,"

.

"

." "

 

,"

 

.

 

. "'

 

,'"

'

. "'

.'

." "

 

,"

 

"

,"

 

, "

,

."

'

'

,"

 

, "

 

." "

 

!

!"

,

,

 

,

 

.

.

 

,

 

,

,

,

' ." " .

,

.

"

,

...

 

?"

,

.

"

!

!"

.

"

!"

,

.

.

.

"

,"

, "

,

,

,

' ." "

'

?"

.

. " ,"

,

, "

,

,

 

 
 

." "

 

,"

 

"

!"

 

"

?

?

 

'

 

?"

"

'

,"

 

"

,"

 

"

         

:

   
 

,

,

,

 

.

.

.

 

,

.

...

,

...

.

 

.

,

,

,

 

.

,

,

.

,

." "

,"

 

, "

 

?

 

?

 

."

 

'

'

." " "

 

,"

, "

 

?" "

 

,"

,

,

 

,

 

-

.

 

.

.

,

.

,

,

- .

 

,

,

.

,

 

 

 

, "

 

;

?

,

!" "

?

!"

,

.

"

'

,

,"

.

,

,

.

-

.

,

,

,

,

,

,

.

.

.

"

?"

.

"

,

,

,

.

." "

 

,

,

!"

,

.

"

,"

, "

 

,

-

;

...

."

,

'

,

.

,

:

"

.

, —

....

"

.

,

.

"

,

,

.

,

.

.

'

,

.

"

...

 

,

.

"

...

 

!

,

'

,'

,

'

,

,

.'"

,

.

,

,

.

"

.

.

.... "

 

,

:

"

....

"

.

,

,

'

'

.

,

,

,

.

 

,

.

.

,

,

,

;

,

,

;

,

.

- .

,

,

'

-

,

,

,

.

-

,

,

,

,

.

,

,

:

"

,

,

."

,

,

,

,

, "

 

,

, -

 

."

 

,

,

.

,

,

,

'

.

,

,

.

" ,

,

,"

 

,

 

.

"

,"

.

'

- -

.

"

,

,"

,

.

"

.

!"—

 

.

,

,

.

,

'

,

,

.

,

.

.

"

' ,"

 

"-

-.

 

,

?

 

!" "

,"

,

.

"

." "

,

;

,"

;

,

,

.

(

)

,

.

,

,

.

'

,

.

"

?"

,

.

,

,

 

,

,

,

.

"

,

,"

,

.

,

,

,

;

,

,

'

.

"

,

,"

,

.

"

,

,"

,

.

,

.

.

"

,

,"

,

, "

,

,

,"

 

.

.

"

,

,"

.

"

,

."

,

, "

 

?

."

 

'

,

,

(

'

),

,

.

"

?

,"

,

,

.

,

.

,

,

.

"

....

 

 

...

 

....

"

 

.

"

'

,

.

,

?

 

?"

 

.

,

.

" ,

'

.

'

." "

 

!

."

 

,

.

, "

,

,

.

.

,

.

,

."

,

.

.

.

"

,"

 

,

.

"

."

, "

 

.

?" " ,

;

.

.

;

."

 

'

.

,

.

"

,

,"

.

 

"

,"

.

.

"

,

...

"

"

,

?"

 

.

"

? '

.

.

"

...

 

.

"

 

!"

'

.

,

'

.

.

.

.

.

"

,"

,

,

, "

?

 

!

,

.

,

!" "

.

'

,"

,

.

.

'

.

" ,

 

!"

 

.

"

'

;

'

'

.

'

,

'

?

.

:

'

- -

,

 

.

,

.

'

,

'

?'

."

.

"

.

- -

.

.

.

?"

,

,

.

"

?"

.

" ,

'

,

'

!

'

,"

 

-

.

"

...

 

, ...

" (

 

) "

'

,

'

!"

,

.

,

.

"

, ?

'

,"

.

" ,

:

,

!

,

,

." "

,

,"

.

"

,

....

."

,

,

,

-

 

.

,

.

"

'

,"

,

.

,

. "

,

,

.

,

"

...

"

,"

 

.

"

."

,

.

,

,

.

,

,

,

.

"

?"

 

,

.

"

,

,

?

?

.

?" "

!"

 

.

,

,

.

:

"

.

!

?" "

,

,"

.

,

,

.

.

"

,

!

...

...

...

...

,

!

...

,

'

-

!"

 

.

" ,

 

,

!

." " ,

 

,"

.

"

!"

,

.

,

-

 

'

.

'

,

,

.

"

,

!"

 

,

.

"

, ,"

,

.

.

.

;

.

"

,"

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

 

.

" ,

 

,

!

'

:

,

,

.

 

.

.

!

!

!

'

.

,

,

,

!

...

'

?

"

.

,

-

,

.

"

,"

, "

,

'

;

,

,

!

,

."

 

'

-

.

;

,

,

.

,

.

"

'

,"

, "

.

,"

(

), "

.

,

,

.

,

,

!

.

,

,

,

,

 

.

,

,

.

,"

, "

'

.

,

...

 

,

!

.

,

,

,

'

!

,

'

,

,

!

,

'

,

;

'

!"

.

"

,"

, "

,

 

.

,

.

...

"

,

.

"

?"

.

 

'

(

 

),

 

'

(

),

 

"

,"

.

"

'

?

,"

 

'

"

?"

 

"

?

 

!"

 

,

.

 

,

,

,

,

 

.

 

.

,

,

,

.

   

,

.

.

,

;

,

.

 

,

.

"

...

 

"

...

"

"

.

"

.

'

;

."

,

 

 

.

"

 

,

.

,

'

!

;

'

.

'

.

:

.

,

,

!" "

 

,

?"

,

.

" ,

!" " '

,"

.

"

,

'

;

'

,

'

'

'

!"

'

,

'

.

"

?"

,

, "

 

,

....

'

.

'

,

'

.

,

'

." "

?" "

 

!"

'

.

,

;

,

,

.

.

.

.

,

,

.

"

' ,"

.

 

.

,

,

.

,

;

"

,"

, "

'

'

,

,

!"

 

.

'

.

'

,

,

,

,

.

;

,

,

;

,

.

,

.

,

.

,

,

.

,

,

,

.

.

,

.

"

!"

.

"

,

!"

.

"

!"

 

.

"

,

." " ,

'

." "

,

!"

.

" ,

!"

,

,

,

,

.

"

,

....

!

'

 

"

!"

 

"

'

'

?" "

!

,"

 

"

!"

; ,

 

'

" ,

 

,"

 

, "

 

!" !" " , ' ,"

,