UniversidadExternadodeColombia

FacultaddeComunicacinSocial
SemiticaII
OscarFernandoAngarita
StephanieAvilaCano
____________________________________________________________________________

AnlisissemiticoDocumental9.70

El contexto de este documental surge por el Paro Nacional Agrario del 29 de Agosto del
2013, el cual prohbe el uso de semillas convencionales para utilizar semillas certificadas.
Esto trajo consigo protestas por parte de los campesinos, quienes se ven obligados a
utilizar estas semillas amparados por la ley 970, la cual condena el uso de semillas
tradicionalesconmultasypenascarcelarias.

A travs de este documental, principalmente, se quiere mostrar una imagen negativa del
impacto de estos productos en el gremio campesino. Del mismo modo, los medios de
comunicacin han sido partcipes de realizar el cubrimiento del Paro Agrario y tener la
premisa de que dichos elementos son perjudiciales para el campo colombiano. Este es el
ideal principal que Victoria Solano intenta introducir a la audiencia, mediante el concepto
del imaginario colectivo y el constructivismo social, los cuales intentan crear y difundir
idealesdetalformaquesequedenenlamentedelpblico.

De otro lado, hay personas que concentran sus predisposiciones negativas hacia los
alimentos modificados genticamente. Este documental sirve como agente potenciador
de dichas predisposiciones, en caso de que las hayan. As mismo introduce el concepto
de Transgnico, como aquel que introduce una trascendencia cultural y que involucra a
la persona que lo vea en un mundo de conceptos relacionados a esta palabra y que se
puede ver a travs de este documental (disturbios, campesinos, arroz, campo, cultivos,
comercio, economa, tratados etc). A estas categoras mencionadas anteriormente, en
semiologa, se les llama los isotopantes. Dentro de este tema el isotopado se resume en
la palabra transgnico, la cual abarca toda la temtica y la problemtica mostrada en el
documental.

No obstante, al inicio del documental se muestran imgenes sobre la visita del presidente
de Estados Unidos Barack Obama reunido con el actual presidente Juan Manuel Santos y
tambin imgenes de periodistas o presentadores de televisin quienes ponen un voto
de confianza en este nuevo tratado el cual promete progreso social y econmico. En
estos primeros dos minutos en que se visualiza el contenido, el pblico comenzara a
tener un referente de que este tipo de acuerdos beneficiara de gran manera a Colombia
en su economa emergente. Sin embargo, las distintas historias desarrolladas con el
pasar del documental evidencian que estos acuerdos puede que no sean tan beneficiosos
comosepudohaberdichopreviamente.

En el presente trabajo audiovisual, se muestra a Colombia como un pas productor y con

grandes riquezas naturales provenientes de la agricultura. Sin embargo, sto muestra una
inestabilidad e inequidad presente y constante donde se muestra como perjudicados a la
poblacin campesina de Campoalegre, adems de incidir en factores como la economa
y la cultura en cuanto a la soberana alimentaria (en el caso del arroz especficamente). Es
decir, se puede mostrar semiticamente que este trabajo presenta un rizoma, debido a
que se han formado nuevos problemas, a partir de un contexto social definido desde la
firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. En otras palabras, se forma
una estructura de carcter social, cultural y econmico, con base en una problemtica
local (Campoalegre Huila) fundamentada en el decomiso de bultos de arroz porque este
producto no era certificado por el ICA. Como se dijo anteriormente, este problema se
encuentraarazdelafirmadelTLC.

Dentro del anlisis semitico que se la hace al documental, se pudo notar en el aspecto
semntico que el significado social y cultural que la audiencia toma al ver este trabajo,
puede ser tomado desde distintos puntos de vista ya que existen elementos que cambian
el significado de estos elementos dependiendo del pblico que consume este contenido.
Posteriormente, tomando el anlisis sintctico el cual muestra de qu forma est hecho el
signo, se infiere que el signo de este documental es el Tratado de Libre Comercio
(Apartado expuesto en los 3 primeros minutos de la cinta) porque es el referente principal
desde el cual se evidencia el problema, adems de ser el punto principal que queda
dentro de la memoria colectiva. En otros trminos, lo percibido es una relacin entre lo
materialylopsicoconceptual.

Por ltimo en el anlisis pragmtico (que quiere decir el nivel de interpretacin para la
determinacin de un significado), es importante destacar que muchos elementos del
documental no son recibidos y entendidos completamente por parte de las personas que
lo ven, razn por la cual se ven obligados a volver a ver nuevamente el trabajo para poder
generar o fortalecer interpretaciones adquiridas. Tomando como ejemplo de lo
previamente mencionado, hay un fragmento de la cinta en donde se muestran imgenes
donde se estn desechando bultos de arroz de Campoalegre en rellenos sanitarios. En un
principio la audiencia puede comprender que lo que se est desechando probablemente
seabasura,hechoquepuededificultarladeduccindelauditorio.

En conclusin, agrupando tanto el imaginario colectivo, el constructivismo, el rizoma, la

isotopa e isotopantes como tambin los factores de anlisis semitico, se logr formar un
concepto general el cual introduce al posible lector sobre el propsito que tiene el autor
del documental frente a ste y de la complejidad que se resume en transmitir un nuevo
ideal a la audiencia sobre el TLC y su relacin con el agro colombiano. Esta relacin trae
ms subtemas por tratar de lo pensado, como por ejemplo los problemas que los
campesinos tienen que enfrentar con la firma del TLC con Estados Unidos, el uso de
semillas certificadas y herbicidas, as como las polticas de Estado usadas para el pueblo
colombianoeneltemaagrcola.