INSTRUO TCNICA N 23 2 EDIO

MANIPULAO, ARMAZENAMENTO, COMERCIALIZAO E UTILIZAO DE GS

LIQUEFEITO DE PETRLEO (GLP)




SUMRIO ANEXOS
1 Objetivo A - Afastamento de segurana para recipientes
estacionrios de armazenamento de GLP

2 Aplicao B - Exigncias e afastamentos de segurana para
as reas de armazenamento de GLP
3 Referncias normativas e
bibliogrficas


C - Afastamento de segurana para recipientes de
GLP
4 Definies D - Informativos

5 Procedimentos
6 Sistema de resfriamento para gs liquefeito de petrleo

7 - Disposies gerais
















DIRETORIA DE ATIVIDADES TCNICAS
Av. Augusto de Lima, 355 - Centro, Belo Horizonte - MG, CEP 30.190-000
www.bombeiros.mg.gov.br
1 OBJETIVO
Estabelecer medidas de segurana contra incndio para os locais destinados a manipulao,
armazenamento, comercializao, utilizao, instalaes internas e centrais de GLP (gs liquefeito de
petrleo), atendendo ao previsto no Regulamento de Segurana Contra Incndio e Pnico das edificaes e
reas de risco do Estado de Minas Gerais.

2 APLICAO
2.1 Esta Instruo Tcnica aplica-se s edificaes e reas de risco destinadas a:
a) Bases de armazenamento, envasamento e distribuio de GLP (gs liquefeito de petrleo);
b) reas de armazenamento de recipientes transportveis de GLP, destinados ou no comercializao;
c) Centrais de GLP (recipientes transportveis, estacionrios e abastecimento a granel);
d) Instalaes internas de GLP;
e) Utilizao de recipientes at 13 Kg (0,032 m).

3 REFERNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRFICAS
INSTRUO TCNICA N 28/2011 - CBPMESP Manipulao, armazenamento, comercializao e utilizao e
gs liquefeito de Petrleo (GLP).
INSTRUO TCNICA N 28/2012 - CBPMPR Manipulao, armazenamento, comercializao e utilizao e
gs liquefeito de Petrleo (GLP).
RESOLUO ANP N 35 - Adota a NBR 15186.
RESOLUO ANP N 05 - Adota a NBR 15514 (revoga Portaria n 27 do DNC).
RESOLUO ANP N 15 Estabelece os requisitos necessrios autorizao para o exerccio da atividade de
distribuio de gs liquefeito de petrleo (GLP) e a sua regulamentao.
PORTARIA ANP N 47 Estabelece a regulamentao para execuo das atividades de projeto, construo e
operao de transvasamento de sistemas de abastecimento de gs liquefeito de petrleo GLP a granel.
NBR 5410 Instalaes eltricas de baixa tenso.
NBR 5419 - Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas.
NBR 8613 - Mangueiras de PVC plastificado para instalaes domsticas de gs liquefeito de petrleo
(GLP).
NBR 8460 - Recipientes transportveis de ao para gs liquefeito de petrleo (GLP) - Requisitos e mtodos de
ensaios
NBR 13103 - Instalao de aparelhos a gs para uso residencial.
NBR 13419 - Mangueira de borracha para conduo de gases GLP/GN/GNF.
NBR 13523 - Central predial de gs liquefeito de petrleo GLP.
NBR 14024 - Central de gs liquefeito de petrleo (GLP) - Sistema de abastecimento a granel -
Procedimento operacional.
NBR 14095 - Transporte rodovirio de produtos perigosos - rea de estacionamento para veculos -
Requisitos de Segurana.
NBR 14177 - Tubo flexvel metlico para instalaes de gs combustvel de baixa presso.
NBR 15186 - Base de armazenamento, envasamento e distribuio de GLP - Projeto e Construo.
NBR 15358 Rede de distribuio interna para gases combustveis em instalaes industriais projeto e
execuo.
NBR 15514 - rea de armazenamento de recipientes transportveis de gs liquefeito de petrleo (GLP),
destinados ou no comercializao - Critrios de segurana.
NBR 15526 - Redes de distribuio interna para gases combustveis em instalaes residenciais e
comerciais - projeto e execuo.

4 DEFINIES
Para os efeitos desta Instruo Tcnica, aplicam-se as definies constantes da IT 02 - Terminologia de
Segurana contra Incndio, complementada pelas seguintes definies:
4.1 Abrigo: construo com material no inflamvel, destinada proteo fsica de recipientes
transportveis e seus complementos.
4.2 Ambiente ventilado: local ao ar livre ou que possua ventilao natural para ambiente ao ar livre,
conforme parmetros desta Instruo Tcnica.
4.3 rea administrativa: local destinado ao desenvolvimento e apoio das atividades administrativas, tais
como escritrios, cozinha, refeitrio, vestirios, ambulatrios e portaria.
4.4 rea de apoio operacional: local destinado ao suporte das atividades operacionais da base, tais como
central de ar comprimido, manuteno de recipientes, manuteno de veculos e de equipamentos, subestao
de energia eltrica e reservatrio de gua potvel.
4.5 rea de armazenamento: local destinado ao armazenamento de lote(s) de recipientes transportveis de
GLP, cheios, parcialmente utilizados e vazios, compreendendo os corredores de circulao, quando existirem,
localizados dentro de um imvel.
4.6 rea de armazenamento de apoio: local onde se armazenam recipientes transportveis de GLP para
efeito de comercializao direta ao consumidor ou demonstrao de aparelhos e equipamentos que utilizam
GLP, situado dentro do imvel onde se encontra(m) a(s) rea(s) de armazenamento de recipientes
transportveis de GLP.
4.7 rea de armazenamento a granel: local que tem como finalidade o assentamento de conjuntos de
recipientes estacionrios, tubulaes, vlvulas e acessrios complementares, necessrios estocagem de
GLP.
4.8 rea de envasamento: local destinado a preparao e enchimento dos recipientes transportveis.
4.9 rea de estocagem de inflamveis auxiliares: local destinado ao armazenamento de produtos
inflamveis destinados ao suporte das atividades operacionais, tais como pintura e abastecimento de veculos.
4.10 rea de transferncia: local que tem como finalidade transferir GLP a granel (tambm conhecido como
rea de transvaso).
4.11 rea de utilidades: local destinado aos equipamentos para preveno e combate a incndios,
compressores de ar e outros equipamentos.
4.12 Base de armazenamento, envasamento e distribuio de GLP: Instalao apta para receber,
armazenar, engarrafar e distribuir GLP. Este produto pode ser distribudo a granel e/ou envasado.
4.13 Botijo: recipiente transportvel trocvel com capacidade volumtrica de 32 litros e massa lquida de
GLP de at 13 Kg, fabricado conforme NBR 8460.
4.14 Capacidade volumtrica: capacidade total em volume de gua que o recipiente pode transportar.
4.15 Central de gs: rea devidamente delimitada destinada a conter os recipientes e acessrios, destinados
ao armazenamento de GLP.
4.16 Centro de destroca de recipientes transportveis de GLP: local que se destina destroca de
recipientes transportveis de GLP, entre as empresas distribuidoras.
4.17 Chama aberta: chama permanentemente acesa, oriunda de um equipamento, em contato com a
atmosfera do ambiente onde o equipamento se encontra instalado.
4.18 Cilindro: recipiente transportvel, com massa lquida de GLP acima de 13 Kg e at 90 Kg (inclusive),
fabricado conforme NBR 8460.
4.19 Grupo: conjunto de recipientes estacionrios.
4.20 Local de concentrao de pessoas: espao destinado ao agrupamento de pessoas, em imvel de uso
coletivo, pblico ou no, com ocupao do grupo F, supermercados, escolas e hospitais, com capacidade
superior a 200 pessoas, conforme NBR 15514.
4.21 Massa lquida: quantidade nominal preestabelecida, em quilogramas, para comercializao de GLP em
recipientes transportveis, estampada em suas alas ou em seu corpo.
4.22 Nebulizador: bico especial destinado a realizar o resfriamento, por meio da nebulizao de gua sob
presso, de recipientes estacionrios, vasos de armazenamento de GLP ou outras reas de risco.
4.23 Passeio pblico: calada ou parte da pista de rolamento, neste ltimo caso separada por pintura ou
elemento fsico, livre de interferncia, destinada circulao exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de
ciclistas. Recuos so considerados reas pertencentes ao imvel, no constituindo passeio pblico.
4.24 Parede resistente a fogo: parede erguida com o objetivo de proteger as edificaes prximas de um
incndio na rea de armazenagem ou central de GLP, ou o(s) recipiente(s) da radiao trmica de fogo
prximo.
4.25 Pontos de ignio: pontos onde possa ocorrer liberao de energia suficiente par produzir calor, fasca
ou chama temporria que possam iniciar uma combusto.
4.26 Profissional habilitado: pessoa devidamente graduada e com registro no respectivo rgo de classe,
com a autoridade de elaborar e assumir responsabilidade tcnica sobre projetos, ensaios, execuo e
manuteno de equipamentos, instalaes de centrais de GLP.
4.27 Profissional qualificado: pessoa devidamente capacitada por meio de treinamento e credenciamento
executado por profissional habilitado ou entidade pblica ou privada reconhecida, para executar montagens,
manutenes e ensaios de instalaes de acordo com os projetos e normas.
4.28 Rede de distribuio interna: conjunto de tubulaes, medidores, reguladores e vlvulas, com os
necessrios complementos, destinados conduo e ao uso do gs, compreendido entre o limite da
propriedade at os pontos de utilizao, com presso de operao no superior a 150 KPa.
4.29 Recipiente: vaso de presso destinado a conter o gs liquefeito de petrleo.
4.30 Recipiente aterrado: recipiente assentado no solo, devendo ser completamente coberto com areia, terra
ou material inerte semelhante.
4.31 Recipiente enterrado: recipiente situado abaixo do nvel do solo em uma cova ou trincheira preenchida
com terra ou material inerte semelhante.
4.32 Recipiente estacionrio: recipiente com capacidade volumtrica total superior a 0,5 m, projetado e
construdo conforme normas reconhecidas. Para aplicao das exigncias para bases de armazenamento,
envasamento e distribuio de GLP, o recipiente com capacidade volumtrica igual ou superior a 0,25 m
poder ser considerado estacionrio, observadas as disposies da NBR 15186.
4.33 Recipiente transportvel trocvel: recipiente com capacidade volumtrica total igual ou inferior a 0,5
m, projetado e construdo conforme ABNT NBR 8460, abastecido por massa em base de engarrafamento e
transportado cheio para troca.
4.34 Recipiente transportvel abastecido no local: recipiente transportvel projetado e construdo
conforme ABNT NBR 8460, DOT ou ASME seo VIII, que pode ser abastecido por volume no prprio local da
instalao, atravs de dispositivos apropriados para esse fim, respeitando o limite mximo de enchimento a 85
% da capacidade volumtrica.
4.35 Registro geral de corte: dispositivo destinado a interromper o fornecimento de gs para todos os pontos
de consumo.
4.36 Regulador de presso: equipamento destinado a reduzir a presso do GLP, antes de sua entrada na
rede primria.
4.37 Tomada para abastecimento: ponto destinado ao abastecimento a granel por volume, atravs do
acoplamento de mangueiras, para transferncia de GLP do veculo-tanque para o recipiente e vice-versa.
4.38 Vlvula de bloqueio: Vlvula que tem como funo a obstruo total passagem de fluido.
4.39 Vlvula de excesso de fluxo: dispositivo de proteo contra fluxo excessivo acima de um valor
predeterminado que pode ocorrer no caso de rompimento de tubulao, mangueira, etc.
4.40 Vlvula de segurana ou vlvula de alvio de presso: dispositivo destinado a aliviar a presso
interna do recipiente ou tubulao, por liberao total ou parcial do produto nele contido para a atmosfera.
4.41 Vaporizador: dispositivo, que no o recipiente, que recebe o GLP de forma lquida e adiciona calor
suficiente para converter o lquido em estado gasoso.
4.42 Ventilao natural: movimento de ar e sua renovao por meios naturais, de forma a impedir acmulo
de GLP no ambiente.
4.43 Vias pblicas: vias de circulao de veculos e pessoas, externas ao empreendimento.
4.44 Para efeitos da aplicao desta Instruo Tcnica, adotam-se as seguintes capacidades volumtricas
para os recipientes:
Tabela 1: capacidade volumtrica dos recipientes de GLP
Recipiente
Capacidade do
gs (Kg)
Capacidade
volumtrica (m)
P-13 13 0,032
P-20 20 0,048
P-45 45 0,108
P-125 125 0,300
P-190 190 0,454
P-500 500 1,000
P-1000 795 1,893
5 PROCEDIMENTOS
5.1 Bases de armazenamento, envasamento e distribuio de GLP
Para fins de definio dos critrios de segurana na instalao e operao das bases de armazenamento,
envasamento e distribuio de GLP, adota-se esta Instruo Tcnica e, complementarmente, a norma NBR
15186.
5.1.1 Os recipientes de GLP, com volume acima de 0,50 m, devem possuir dispositivos de bloqueio de
vlvula automtica (vlvulas de excesso de fluxo).
5.1.1.1 Os recipientes estacionrios destinados a envasamento devem possuir registro de fechamento por
meio de controle com acionamento distncia para os casos de vazamento.
5.1.2 Recipientes com capacidade volumtrica individual acima de 0,50 m devem manter o afastamento
mnimo entre tanques, edificaes e limites de propriedade conforme a Tabela 2.

Tabela 2: Afastamento mnimo de segurana para recipientes estacionrios de GLP

Capacidade volumtrica (v)
individual (m)
Edificaes e limites
de propriedade (m)
Entre tanques (m)
0,50 < v 2,00 3,0 0
2,00 < v 8,00 7,5 1,0
8,00 < v 120,00 15,0 1,5
120,00 < v 265,00 23,0
da soma dos
dimetros dos
tanques
adjacentes*
265,00 < v 341,00 30,0
341,00 < v 454,00 38,0
454,00 < v 757,00 61,0
757,00 < v 3.785,00 91,0
Maior que 3.785,00 120,0
Notas:
1) Na existncia de um recipiente cilndrico adjacente a um recipiente esfrico, a
distncia mnima dever ser de 7,5 m.
2) Para recipientes transportveis devem ser observadas as exigncias de distncia
de segurana do Anexo A desta IT.

5.1.3 A quantidade mxima de recipientes estacionrios que compem um grupo pode ser alterada pelos
equipamentos de combate a incndio, conforme tabela 3, no havendo limitao de quantidade mxima de
grupos de recipientes.
Tabela 3: Distncia mnima de segurana entre recipientes estacionrios e quantidade mxima de recipientes por grupo
Sistema de proteo
Quantidade mxima de
recipientes
Distncia entre
grupos (m)
Sistema de anel de nebulizao e
hidrantes ou canho monitor
6
7,5

Sistema de anel de nebulizao,
hidrante e canho monitor
9
7,5


5.1.4 Os sistemas de proteo contra incndios para os recipientes estacionrios e transportveis devem atender
ao previsto no Anexo A da Instruo Tcnica n 01, para ocupao M-2, e aos parmetros desta IT e
demais Instrues Tcnicas especficas.
5.1.5 As demais exigncias de distncia mnima de segurana para bases de armazenamento,
envasamento e distribuio de GLP esto descritas no Anexo A desta Instruo Tcnica.
5.1.6 As reas de armazenamento de recipientes de GLP das bases de envasamento, armazenamento e
distribuio de GLP devero atender aos requisitos da subseo 5.2 desta Instruo Tcnica, de acordo com a
quantidade total de GLP
5.2 Armazenamento de recipientes transportveis de GLP, destinados ou no comercializao
(revenda)
As reas de armazenamento de recipientes transportveis so divididas em funo da quantidade de GLP
estocado, classificadas conforme Tabela 4, e requerem afastamentos de segurana e proteo
especfica, conforme Anexo B, atendendo ao previsto no Anexo A da Instruo Tcnica n 01, para
ocupao M-2, devendo ser observados, complementarmente, os requisitos da NBR 15514.

Tabela 4: Classificao das reas de armazenamento
Classe
Capacidade de
armazenamento (Kg de GLP)
Capacidade de armazenamento
(botijes de 13 Kg*)
I At 520 At 40
II At 1.560 At 120
III At 6.240 At 480
IV At 12.480 At 960
V At 24.960 At 1920
VI At 49.920 At 3840
VII At 99.840 At 7680
Especial Mais de 99.840 Mais de 7.680
* Apenas referncia. A capacidade de armazenamento deve ser medida em Kg de GLP.
5.2.1 As reas de armazenamento de recipientes transportveis de GLP de classe V ou superior (acima de
12.480 Kg) devem ter proteo por sistema hidrulico de combate a incndio, de acordo com a seo 6 e
Anexo B desta Instruo Tcnica e Tabela M-2 do Anexo A da Instruo Tcnica n 01 Procedimentos
Administrativos.
5.2.2 A instalao para armazenamento de recipientes transportveis de GLP deve ter proteo especfica
por extintores de acordo com a Tabela 5.
Tabela 5: Proteo por extintores para rea de armazenamento de recipientes transportveis de GLP
Classe Quantidade Capacidade extintora
I 2 40-B
II 3 40-B
III 4 40-B
IV 6 40-B
V 8 40-B
VI 8 40-B
VI 10 40-B
Especial 12 40-B
* A distncia mxima para se alcanar um extintor dever ser de 15 m.

5.2.3 Os critrios mnimos de segurana adotados para os centros de destroca, oficinas de
requalificao e/ou manuteno e de inutilizao de recipientes transportveis de GLP sero aqueles
estabelecidos para a classe III, no sendo permitido o armazenamento de recipientes cheios.
5.2.4 As instalaes de armazenamento de recipientes transportveis de GLP cheios, parcialmente
utilizados ou vazios, devem exibir placas de advertncias em lugares visveis, sinalizando: PERIGO
INFLAMVEL, PROIBIDO O USO DE FOGO E DE QUALQUER INSTRUMENTO QUE PRODUZA
FASCA, alm das placas P1 e P2, previstas no anexo B da Instruo Tcnica n 15.
5.2.4.1 Para reas de armazenamento classe I e II ser exigida, no mnimo, uma placa. Para as demais
classes no mnimo duas placas.
5.2.4.2 As dimenses das placas devem ser tais que a uma distncia mnima de 3,0 m seja possvel a
visualizao e a identificao da sinalizao. As placas devem estar distanciadas entre si em no mximo 15 m.
5.2.5 Em postos revendedores de combustveis lquidos, fica limitada a uma nica rea de armazenamento,
classe I ou II.
5.2.6 Os recipientes transportveis de GLP cheios devem ser armazenados dentro da rea de
armazenamento, separados dos recipientes parcialmente utilizados ou vazios.
5.2.7 A capacidade de armazenamento, em quilogramas de GLP, de uma rea deve ser limitada pela soma
da massa lquida total dos recipientes transportveis, mesmo para os parcialmente utilizados e vazios.
5.2.8 Condies gerais de segurana para o armazenamento de recipientes transportveis de GLP
cheios, parcialmente utilizados ou vazios:
5.2.8.1 As reas de armazenamento de recipientes transportveis no podem estar situadas em locais
fechados ou sem ventilao natural.
5.2.8.2 Os recipientes transportveis devem ser armazenados sobre piso plano e nivelado, concretado
ou pavimentado, de modo a permitir uma superfcie que suporte carga e descarga, em local ventilado, ao
ar livre, podendo ou no a(s) rea(s) de armazenamento ser(em) coberta(s).
5.2.8.3 Quando os recipientes transportveis estiverem armazenados sobre plataforma elevada,
esta deve ser construda com materiais resistentes ao fogo, possuir ventilao natural, podendo ser coberta ou
no.
5.2.8.4 Quando coberta, a rea de armazenamento deve ter no mnimo 2,60 m de p-direito e possuir um
espao livre permanente de, no mnimo, 1,20 m entre o topo da pilha de botijes cheios e a cobertura. A
estrutura e a cobertura devem ser construdas com materiais resistentes ao fogo, tendo a cobertura menor
resistncia mecnica do que a estrutura que a suporta.
5.2.8.5 A delimitao da rea de armazenamento deve ser por meio de pintura no piso ou cerca de tela
metlica, gradil metlico ou elemento vazado de concreto, cermica ou outro material resistente ao fogo, para
assegurar ampla ventilao. Para reas de armazenamento superiores classe III, o local destinado aos
lotes de recipientes tambm devem ser demarcados com pintura no piso.
5.2.8.6 As reas de armazenamento classes I, II e III, quando delimitadas por cerca de tela metlica,
gradil metlico, elemento vazado de concreto, cermica ou outro material resistente ao fogo, devem
possuir acesso atravs de uma ou mais aberturas de, no mnimo, 1,20 m de largura e 2,10 m de altura, que
abram de dentro para fora.
5.2.8.7 As reas de armazenamento classe IV ou superior, quando delimitadas pelos materiais citados na
subseo anterior, devem possuir acesso por meio de duas ou mais aberturas de, no mnimo, 1,20 m de
largura e 2,10 m de altura, que abram de dentro para fora, para permitir a evaso de pessoas em caso de
acidentes. As aberturas devem ser em lados opostos. Quando em lados adjacentes, devem estar localizadas
em extremidades opostas.
5.2.8.8 A distncia mxima a ser percorrida de qualquer ponto dentro da rea de armazenamento, at uma
das aberturas no pode ser superior a 25 m.
5.2.8.9 O a propriedade destinada a reas de armazenamento de qualquer classe deve ter garantida a
ventilao efetiva e permanente.
5.2.8.10 Preferencialmente, a pr opr i edade dest i nada ao ar mazenament o de GLP deve ter o
permetro delimitado por cerca de tela metlica, gradil metlico, elemento vazado de concreto, cermica ou
outro material que garanta a ventilao efetiva e permanente.
5.2.8.11 Quando a propriedade for cercada por muros, paredes ou elementos que dificultem a ventilao
direta para a via pblica, os acessos de pessoas ou veculos devem ser confeccionados por grades, telas ou
outros materiais vazados que permitam a ventilao.
5.2.8.12 A propriedade deve possuir, no mnimo, uma abertura, com dimenses de 1,20 m de largura e
2,10 m de altura, abrindo de dentro para fora, para permitir a evaso de pessoas em caso de acidentes.
Adicionalmente, o imvel pode possuir outros acessos com tipo de abertura e dimenses quaisquer.
5.2.8.13 Os recipientes de GLP cheios, vazios ou parcialmente utilizados devem ser dispostos em lotes.
Os lotes de recipientes cheios podem conter at 480 recipientes de massa lquida igual a 13 kg, em pilhas
de at 4 unidades e os lotes de recipientes vazios ou parcialmente utilizados at 600 recipientes de massa
lquida igual a 13 kg, em pilhas de at 5 unidades. Entre os lotes de recipientes e entre os limites da rea de
armazenamento e esses lotes deve haver corredores de circulao com, no mnimo, 1,00 m de largura.
Somente as reas de armazenamento classes I e II no necessitam de corredores de circulao.
5.2.8.14 A distncia da rea de armazenamento das aberturas para captao de guas pluviais,
canaletas, ralos, rebaixos ou similares deve ser de no mnimo 1,5 m.
5.2.8.15 Na rea de armazenamento somente permitido o empilhamento de recipientes transportveis,
com massa lquida igual ou inferior a 13 kg de GLP.
5.2.8.16 O armazenamento de recipientes transportveis de GLP em pilhas deve obedecer aos limites da
Tabela 6.
Tabela 6: Empilhamento de recipientes transportveis de GLP
Massa lquida dos recipientes Recipientes cheios
Recipientes vazios ou parcialmente
utilizados
Inferior a 5 kg
Altura mxima da pilha
= 1,5 m
Altura mxima da pilha = 1,5 m
Igual ou superior a 5 kg e
inferior a 13 kg
At 5 recipientes At 5 recipientes
Igual a 13 kg At 4 recipientes
At 5 recipientes


5.2.8.17 Recipientes de massa lquida superior a 13 kg devem obrigatoriamente ser armazenados
na posio vertical, no podendo ser empilhados.
5.2.8.18 As instalaes eltricas das reas de armazenamento devem ser especificadas de acordo com
norma especfica da ABNT.
5.2.8.19 Na entrada do imvel onde est localizada a rea de armazenamento de recipientes
transportveis, deve ser exibida placa que indica a classe existente e a capacidade de armazenamento de
GLP, em quilogramas.
5.2.8.20 No permitida a circulao de pessoas estranhas ao manuseio dos recipientes na rea de
armazenamento.
5.2.8.21 Os veculos transportadores de GLP devem ter acesso restrito e controlado ao imvel, podendo se
aproximar da(s) rea(s) de armazenamento para as operaes de carga e/ou descarga, sendo obrigatrio que
durante essas operaes o motor do veculo e seus equipamentos eltricos auxiliares (rdio, etc.) estejam
desligados. A chave de partida do veculo deve permanecer na ignio, permitindo a retirada do veculo em
caso de emergncia.
5.2.8.21.1 Quando os veculos necessitarem permanecer estacionados no interior do imvel, no podem
estar a uma distncia menor do que 3,0 m da rea de armazenamento.
5.2.8.22 O veculo transportador carregado que permanecer na propriedade destinada ao armazenamento
de GLP, fora do horrio comercial, dever ser considerada carga de apoio transitrio, devendo atender s
seguintes condies:
a) Ser considerado carga independente para fins das exigncias de distncia de segurana, respeitando, no
mnimo, os afastamentos estabelecidos para a rea de armazenamento definida pela capacidade do
veculo, conforme Anexo B.
b) O estacionamento do veculo deve atender aos afastamentos de segurana, ser delimitado por meio de
pintura no piso, no sendo per mi t i da sua ut i l i zao como rea de armazenamento.
c) A carga de apoio transitrio no pode ser superior a 50% da c apac i dade t ot al da rea de
armazenamento e deve fazer parte do cmputo de sua capacidade total.
d) Na existncia de mais de uma carga de apoio transitrio, os veculos devem estacionar com distncia
entre si de 1,5 m.
5.2.8.23 Ser permitida a instalao de rea de armazenamento de recipientes transportveis de GLP
em propriedade utilizada como residncia par t i c ul ar , desde que haja separao fsica em alvenaria e
acessos independentes e rotas de fuga distintas.
5.2.8.24 Quando a rea de armazenamento de GLP for classificada como especial, dever ser feito o
fracionamento da quantidade total de GLP em classes distintas, limitadas classe VII, devendo estar
afastadas entre si em, no mnimo, da distncia de segurana para o limite do imvel, prevista para a maior
classe, conforme anexo B desta IT.
5.2.8.24.1 Nesses casos as exigncias de sistemas de proteo e distncias de segurana devero ser
aquelas previstas para a classe especial, no sendo admitida a reduo de classe.
5.2.8.25 Os equipamentos eltricos instalados prximos s reas de armazenamento devero estar em
conformidade com as normas NBR 5410 e NBR 5418.
5.2.8.26 As reas de armazenamento de apoio devem ser consideradas como complemento da(s) rea(s)
de armazenamento de recipientes transportveis de GLP existente(s) na propriedade. Neste caso, deve
armazenar uma quantidade mxima de recipientes transportveis de GLP, de tal forma que a capacidade de
armazenamento no ultrapasse o limite de uma rea de armazenamento classe I e obedecer a todos os
critrios de segurana e distanciamentos exigidos nesta Instruo Tcnica para uma rea de armazenamento
classe I. Alm disso, tais recipientes devem ser parte integrante da capacidade de armazenamento da(s)
rea(s) existente(s) no imvel.
5.2.9 Utilizao de parede resistente ao fogo em reas de armazenamento de GLP
5.2.9.1 As paredes resistentes ao fogo devem ser totalmente fechadas (sem aberturas) e construdas em
alvenarias slidas, concretos ou construo similar, com tempo de resistncia ao fogo (TRF) mnimo de 2
horas, conforme ABNT NBR 10636, e possuir no mnimo 2,60 m de altura.
5.2.9.2 As paredes resistentes ao fogo, quando existentes, devem ser construdas e posicionadas de maneira
que se interponham entre o(s) recipiente(s) de GLP e o ponto considerado, podendo reduzir pela metade os
afastamentos constantes no Anexo B, observando sempre a garantia de ambiente ventilado.
5.2.9.3 A distncia mnima entre as paredes resistentes ao fogo e o limite dos lotes de recipientes de 1,0 m.
5.2.9.4 As paredes resistentes ao fogo no podem ser construdas entre os lotes de recipientes.
5.2.9.5 Quando a rea de armazenamento de recipientes transportveis de GLP for parcialmente cercada
por paredes resistentes ao fogo, essas no podem ser adjacentes e o comprimento total dessas paredes
no deve ultrapassar 60% do permetro da rea de armazenamento, de forma a permitir ampla ventilao. O
restante do permetro que delimita a rea de armazenamento deve ser fechado por meio de cerca de tela
metlica, gradil metlico ou elemento vazado de concreto, cermica ou outro material resistente ao fogo,
para assegurar ampla ventilao.
5.2.9.6 O comprimento total da parede resistente ao fogo deve ser igual ao comprimento do lado paralelo da
rea de armazenamento, acrescido de no mnimo 1 m ou no mximo de 3 m em cada extremidade.
5.2.9.7 O comprimento da parede resistente ao fogo entre reas de armazenamento de classes distintas
localizadas no mesmo imvel, deve obedecer ao tamanho referente maior classe, observando os demais
requisitos para parede resistente ao fogo.
5.2.9.8 No ser permitida a interposio de paredes entre as classes fracionadas previstas na subseo
5.2.8.24.
5.2.9.9 Os muros de delimitao da propriedade construdos conforme as especificaes de paredes
resistentes ao fogo podem ser considerados como tal, quando atenderem a todos os requisitos estabelecidos
nesta instruo tcnica, no se aplicando subseo 5.2.9.6.

5.3 Central de GLP (recipientes transportveis, estacionrios e abastecimento a granel)
Para fins dos critrios de segurana, instalao e operao das centrais de GLP adotam-se
complementarmente as normas NBR 13523, NBR 15526, NBR 15538 e NBR 14024, naquilo que no
contrariar esta Instruo Tcnica.
5.3.1 As centrais de GLP devem ser situadas no exterior das edificaes, em locais ventilados,
obedecendo aos afastamentos mnimos constantes no Anexo C.
5.3.2 proibida a instalao dos recipientes em locais confinados, tais como poro, garagem
subterrnea, forro, etc.
5.3.3 A central de GLP deve ter delimitao por barreira fsica, de forma a impedir o acesso de pessoas
no autorizadas aos recipientes.
5.3.4 A central de GLP com recipientes de superfcie com capacidade igual ou superior a 10 m deve ter
proteo por sistema de resfriamento, conforme seo 6 desta IT.
5.3.5 A central de GLP deve ter proteo especfica por extintores de acordo com a Tabela 7.

Tabela 7: Proteo por extintores para central de GLP
Quantidade de GLP
(kg)
Extintor Porttil
Extintor sobre-
rodas
N Capac. N Capac.
At 270 1 20 B - -
Acima de 270 at 1.800 2 20 B - -
Acima de 1.800 2 20 B 1 80 B

5.3.6 Os extintores no devero ser instalados no interior da central de GLP, devendo ficar em locais
prximos que permitam o acesso em caso de incndio na central, com distncia mxima de 5 m da central de
GLP.
5.3.7 A central localizada junto passagem de veculos deve possuir obstculo de proteo mecnica com
altura mnima de 0,6 m situado distncia no inferior a 1 m.
5.3.8 Os recipientes e demais instalaes no podem apresentar vazamentos, corroso, amassamentos,
danos por fogo ou outras evidncias de condio insegura e devem apresentar bom estado de conservao
das vlvulas, conexes e acessrios.
5.3.9 Devem ser colocados avisos com letras no menores que 50 mm, em quantidade tal que possam ser
visualizados de qualquer direo de acesso central de GLP, com os seguintes dizeres: PERIGO,
INFLAMVEL E NO FUME, alm das placas P1 e P2, previstas no anexo B da Instruo Tcnica n 15.
5.3.10 Na central expressamente proibida a armazenagem de qualquer tipo de material, bem como
outra utilizao diversa da instalao.
5.3.11 A necessidade de aterramento eltrico para os recipientes e proteo contra descargas atmosfricas nas
centrais deve ser avaliada por profissional habilitado, observando-se as normas NBR 5410 e NBR 5419.
5.3.12 O(s) recipiente(s) no deve(m) estar localizado(s) sob redes eltricas e deve(m) atender s distncias
mnimas de sua projeo do plano horizontal, conforma Anexo C.
5.3.13 Os recipientes, quando protegidos por instalao em abrigos com cobertura que atenda s condies
de ventilao mnimas conforme subseo 5.3.20.1, podem ser instalados sob redes de at 0,6 kV.
5.3.14 A central de GLP poder ser instalada sob cerca eltrica, desde que possua abrigo com cobertura, e
haja distncia vertical mnima de 1,0 m entre a laje de cobertura da central e a cerca eltrica.
5.3.14.1 A cerca eltrica dever possuir apoios com isoladores distantes no mximo 0,5 m entre si, at atingir
o afastamento de 3,0 m da central, medidos de sua lateral, de forma a impedir proximidade de fios rompidos
com a central de GLP.
5.3.15 Na rea da central de GLP expressamente proibida a armazenagem de qualquer tipo de material
combustvel ou existncia de vegetao, bem como utilizao da instalao diversa de sua finalidade.
5.3.16 O permetro do local onde os recipientes enterrados e aterrados estiverem instalados deve estar
cercado por estacas e correntes para posicionamento e identificao.
5.3.17 Somente pessoas autorizadas devem ter acesso s reas das centrais de GLP.
5.3.18 Em reas sujeitas inundao ou variao do nvel do lenol de gua, os recipientes estacionrios
devem ser ancorados para evitar flutuao ou queda.

5.3.19 As instalaes de centrais de GLP em teto, laje de cobertura ou terrao de edificaes, somente
sero permitidas se atenderem s seguintes exigncias:
5.3.19.1 Somente podem ser instalados em locais que no disponham de rea tecnicamente adequada
no nvel de acesso principal edificao.
5.3.19.2 Somente podero ser executadas se atenderem s Normas Tcnicas Brasileiras de Construo Civil;
5.3.19.3 No ser admitido o transporte de recipientes trocveis no interior da edificao, para utilizao na
central de GLP;
5.3.19.4 A rea do teto ou laje de cobertura da edificao onde ficar(o) assentado(s) o(s)
recipiente(s), deve ter superfcie plana, cercada por muretas de 0,40 m a 0,60 m de altura, com tempo de
resistncia ao fogo de, no mnimo, 2 horas.
5.3.19.4.1 A distncia destas muretas deve ser de no mnimo, 1 m do recipiente. Esta mureta deve distar, no
mnimo, 1 m das fachadas e de outras construes ou instalaes no teto ou laje de cobertura, exceto quando
utilizado abrigo ou parede resistente ao fogo.
5.3.19.4.2 A rea deve possuir dispositivo para drenagem de gua pluvial que permanea sempre
fechado, somente sendo aberto na ocasio de drenagem de gua.
5.3.19.5 O teto ou laje de cobertura onde for(em) instalado(s) o(s) recipiente(s) deve ser dimensionado para
suportar o(s) recipiente(s) cheio(s) com gua.
5.3.19.6 Os recipientes devem ser instalados em reas que permitam a circulao de ar, com os
distanciamentos abaixo relacionados:
a) 1,5 m de ralos.
b) 3,0 m de fontes de ignio.
c) 6,0 m de entradas de ar-condicionado e poos de ventilao, cuja entrada de ar esteja abaixo das
vlvulas dos recipientes.
d) 3,0 m de entradas de ar-condicionado e poos de ventilao, cuja entrada de ar esteja acima das vlvulas
dos recipientes.

5.3.19.7 O local da central e da rea de evaporao deve ser impermeabilizado.
5.3.19.8 A localizao dos recipientes deve permitir acesso fcil e desimpedido a todas as vlvulas e ter
espao suficiente para manuteno.
5.3.19.9 O local da central deve ser acessado por escada fixa ou outro meio seguro e permanente de
acesso, devendo distar, no mnimo, 1 m da bacia de conteno. vedada a utilizao de escada do tipo
marinheiro na fachada como nico meio de acesso central.
5.3.19.10 permitida a capacidade volumtrica total de 2 m para instalaes residenciais multifamiliares,
4 m para instalaes comerciais e 16 m para instalaes industriais. Os recipientes devem ter sua
capacidade volumtrica individual mxima de 4 m

.
5.3.19.11 A central no deve estar localizada sobre casa de mquinas e reservatrios superiores de gua.
5.3.19.12 Quando o recipiente estiver localizado sobre laje, terrao ou laje de cobertura, a mais de 9 m do
solo, se a mangueira de enchimento no puder ser observada pelo operador em seu comprimento total,
deve ser feita uma linha de abastecimento que:
a. seja executada externa edificao, identificada e protegida mecanicamente de forma a garantir sua
integridade em toda a sua extenso, observando as seguintes distncias:
I) 3,0 metros de aberturas (janelas, portas, tomada de ar, etc) das edificaes.
II) 6,0 metros de reservatrios que contenham fludos inflamveis.
III) 1,5 metros de ralos, rebaixos ou canaletas e dos veculos abastecedores.
IV) 3,0 metros de materiais de fcil combusto e ponto de ingnio.
b. seja executada com tubulao de ao carbono atendendo os requisitos da NBR 13523, NBR 15526 e NBR
15358, conforme o caso.
c. o ponto de abastecimento na fachada ou lateral de edificaes, na situao de divisa da propriedade, que
possuem linha de abastecimento deve ser localizado a pelo menos, 2,8 m acima do nvel do solo, devidamente
protegido e identificado. Caso a tomada de abastecimento esteja localizada no interior da edificao no
necessrio obedecer altura mnima de 2,80 m acima do nvel do solo. Devem ser previstos acessrios que
garantam que a mangueira e engate de enchimento no rompam devido ao peso;
d. deve ter tomada de abastecimento provida de, no mnimo, uma vlvula de abastecimento, uma vlvula de
bloqueio manual e um dispositivo para purga do gs entre as vlvulas.
e. deve ser provida de vlvula de alvio hidrosttico instalada dentro da central, prxima ao recipiente e
obedecendo ao distanciamento do Anexo C, para vlvula de segurana do recipiente.
f. a linha de abastecimento deve estar distante de linha de para-raios de pelo menos 1,5 m;
5.3.19.13 O limite de altura dever ser de 15 m (medida do trreo instalao);
5.3.19.14 Na impossibilidade de atendimento da altura de 15 m, dever ser previstas uma das seguintes
medidas de segurana adicionais:
a. deteco automtica e monitoramento de vazamentos;
b. sistema de nebulizao automtica.
5.3.11.14.1 Caso a edificao possua sistema de hidrantes, deve ser prevista a proteo pela medida para a
central de GLP, podendo utilizar hidrante localizado em outro pavimento, com at 45 m de mangueira, devendo
utilizar esguicho regulvel.
5.3.20 Para o abastecimento a granel de GLP, deve ser observada a NBR 14024, Portaria 47/1999
ANP, alm das seguintes condies gerais de segurana:
5.3.20.1 vedado que a mangueira flexvel de abastecimento de GLP a granel passe por:
a) reas internas de habitaes;
b) em locais sujeitos ao trfego de veculos sobre a mangueira;
b) nas proximidades de fontes de calor ou fontes de ignio como tubulaes de vapor, fornos, etc;
c) em reas sociais tais como hall, sales de festas, piscinas, play-grounds;
d) prximo a aberturas no piso, como ralos, caixas de gordura, esgoto, bueiros, galerias subterrneas e
similares.
5.3.20.2 Os recipientes de capacidades volumtricas iguais ou inferiores a 0,25 m possuam sistemas
adicionais automticos ou semi-automticos que evitem o sobreenchimento dos recipientes;
5.3.20.3 Durante a operao de abastecimento, o veculo abastecedor deve ser posicionado de forma a
permitir sua rpida evacuao do local;
5.3.20.4 Caso o veculo se encontre em via pblica ou junto ao trfego de pessoas, durante a operao, a
rea deve estar sinalizada e isolada, mantendo afastamento da rota de fuga, de forma a no interfir na
evacuao das pessoas.
5.3.20.5 O veculo abastecedor de GLP a granel deve ser estacionado em rea aberta e ventilada,
observando-se o correto posicionamento, desligamento, estabilizao e aterramento, devendo haver espao
livre para manobra e escape rpido do veculo.
5.3.20.6 Deve haver comunicao ininterrupta entre os operadores durante a manobra de abastecimento,
podendo ser visualmente ou por intermdio de aparelhos de comunicao, prova de gerao de energia que
possa iniciar um incndio.
5.3.20.7 Devem ser realizadas por, no mnimo, 02 (dois) operadores com treinamento dirigido operao
de abastecimento das centrais de GLP e operao de veculos abastecedores;
5.3.20.8 A pessoa jurdica autorizada a exercer a atividade de distribuio de GLP a granel, responsvel
pelo procedimento de segurana nas operaes de transvasamento, ficando obrigada a orientar os usurios e
operadores do sistema quanto:
a) ao correto posicionamento, desligamento, travamento e aterramento do veculo transportador.
b) ao acionamento das luzes de alerta, sinalizao por meio de cones e placas de advertncias PERIGO -
PROIBIDO FUMAR.
c) a proteo por extintores, dentre outros procedimentos necessrios.

5.3.20.9 O consumidor final (proprietrio ou responsvel pela edificao) dever providenciar local
adequado de carga e descarga para o veculo abastecedor de GLP a granel.
5.3.20.10 O veculo abastecedor de GLP a granel deve ser posicionado atendendo s seguintes distncias de
segurana:
a) do recipiente ou do ponto de abastecimento 1,5 m;
b) de poos, ralos, bueiros, pores ou qualquer abertura ao nvel do solo 1,5 m;
c) de qualquer edificao medida atravs de sua projeo horizontal 3,0 m.
5.3.20.11 O local destinado ao veculo abastecedor de GLP a granel dever ser includo no projeto, prevendo
os requisitos de segurana.
5.3.21 Abrigo da central de GLP
5.3.21.1 Quando a central de GLP com recipientes transportveis for instalada a uma distncia inferior a 3,0
m da projeo da edificao, dever ser construdo abrigo de material no combustvel com paredes,
cobertura e porta.
5.3.21.2 A porta da central deve ser constituda de grade metlica ou material vazado que permita
ventilao.
5.3.21.3 Quando for construdo abrigo para recipientes estacionrios em centrais com at 2 m de
capacidade total, o alvio da vlvula de segurana deve ser encaminhado para fora do abrigo, em local
seguro. O encaminhamento deve ser devidamente dimensionado para no limitar a vazo de sada da vlvula.
5.3.21.4 A central de gs com recipientes estacionrios de superfcie ou o local de instalao dos
vaporizadores, sempre que tiver possibilidade de acesso de pblico ao local, deve ser protegida atravs de
cerca de tela de arame ou outro material incombustvel, com no mnimo 1,80 m de altura, que no interfira na
ventilao, contendo no mnimo dois portes em lados opostos ou locados nas extremidades de um mesmo
lado da central, abrindo para fora, com no mnimo 1 m de largura. A cerca deve possuir os afastamentos
mnimos indicados na tabela 7:
Tabela 7: Afastamento da cerca de proteo
Capacidade do
recipiente (m)
Distncia da superfcie do(s)
recipiente(s) da central cerca (m)
At 8 1
> 8 at 16 1,5
> 16 at 120 3
> 120 7,5
5.4 Utilizao de parede resistente ao fogo em centrais de GLP
5.4.1 As paredes resistentes ao fogo devem ser totalmente fechadas (sem aberturas) e construdas em
alvenarias slidas, concretos ou construo similar, com tempo de resistncia ao fogo (TRF) mnimo de 2
horas, conforme ABNT NBR 10636.
5.4.2 A paredes resistente ao fogo deve possuir 1,80 m de altura ou estar na mesma altura do recipiente, o
que for maior, e estar entre 1 m e 3 m, medidos do ponto mais prximo do recipiente.
5.4.3 O nmero total de paredes resistente ao fogo deve ser limitado a duas.
5.4.4 Os recipientes transportveis podem ser instalados ao longo do limite da propriedade, desde que exista
uma parede resistente ao fogo, conforme subseo 5.4.1, posicionada na divisa ao longo dos recipientes,
sendo que o acesso central deve ser interno propriedade e no aberto via pblica, observando-se a nota
d da tabela 1 do anexo C.
5.4.5 O comprimento total da parede deve ser de no mnimo o comprimento do lado do recipiente ou conjunto
de recipientes, acrescido de no mnimo 1 m para cada lado, e deve atender as distncias mnimas previstas
nas tabelas do anexo C, sendo que esta distncia deve ser medida ao redor da parede conforme figura
informativa do anexo D.
5.4.6 O muro de delimitao da propriedade pode ser considerado como parede resistente ao fogo quando
atender a todos os requisitos desta Instruo Tcnica.
5.4.7 Em recipientes instalados em abrigos, a prpria parede do abrigo pode ser enquadrado como resistente
ao fogo, para fins de reduo da distncia de segurana, desde que atenda subseo 5.4.1, ficando nestes
casos dispensadas dos acrscimos dimensionais de 1 m no comprimento e o respectivo posicionamento
descrito em 5.4.2.
5.4.7.1 A reduo da distncia se dar com a interposio das paredes resistente ao fogo (sem aberturas) da
central entre o recipiente e o ponto considerado.
5.5 Instalaes internas de GLP
Para fins dos critrios de segurana, instalao e operao das centrais de GLP adota-se a norma NBR
15526 e NBR 15538, complementarmente a esta Instruo Tcnica.
5.5.1 As tubulaes instaladas devem ser estanques e desobstrudas.
5.5.2 A instalao de gs deve ser provida de vlvula de fechamento manual em cada ponto em que se
tornar conveniente para a segurana, operao e manuteno da instalao.
5.5.3 A tubulao no pode fazer parte de elemento estrutural.
5.5.4 A tubulao da rede interna no pode passar no interior dos locais descritos abaixo:
a) Dutos de lixo, ar condicionado e guas pluviais;
b) Reservatrio de gua;
c) Dutos para incineradores de lixo;
d) Poos e elevadores;
e) Compartimentos de equipamentos eltricos;
f) Compartimentos destinados a dormitrios, exceto quando destinada conexo de equipamento
hermeticamente isolado;
g) Poos de ventilao capazes de confinar o gs proveniente de eventual vazamento;
h) Qualquer vazio ou parede contgua a qualquer vo formado pela estrutura ou alvenaria, ou por estas e o
solo,sem a devida ventilao, ressalvados os vazios construdos e preparados especificamente para esse
fim (shafts), que devem conter apenas as tubulaes de gs, lquidos no inflamveis e demais
acessrios, com ventilao permanente nas extremidades. Estes vazios devem ser visitveis e possuir
rea de ventilao permanente;
i) Qualquer tipo de forro falso ou compartimento no ventilado;
j) Locais de captao de ar para sistemas de ventilao;
k) Todo e qualquer local que propicie o acmulo de gs vazado.
5.5.5 Quando a tubulao da rede interna for embutida na parede, dever ser garantido o emprego de
material que no produza corroso na tubulao.
5.5.6 Proteo das instalaes
5.5.6.1 Em locais que possam ocorrer choques mecnicos, as tubulaes, quando aparentes, devem ser
protegidas.
5.5.6.2 As vlvulas e os reguladores de presso devem ser instalados de modo a permanecer protegidos
contra danos fsicos e permitir fcil acesso, conservao e substituio a qualquer tempo.
5.5.6.3 Na travessia de elementos estruturais, deve ser utilizado um tubo-luva.
5.5.6.4 proibida a utilizao de tubulaes de gs como condutor ou aterramento eltrico.
5.5.6.4.1 Poder ser permitida a adequao da rede de distribuio interna de gs com relao ao sistema
de proteo contra descargas atmosfricas, desde que atendidas s normas NBR 15526, NBR 15358, NBR
5410 e NBR 5419, conforme o caso, mediante laudo tcnico emitido por profissional habilitado.
5.5.6.5 Quando o cruzamento de tubulaes de gs e condutores eltricos for inevitvel, deve-se colocar
entre elas um material isolante eltrico.
5.5.7 Localizao
5.5.7.1 As tubulaes aparentes devem atender aos requisitos abaixo:
a) Ter as distncias mnimas entre a tubulao de gs e condutores de eletricidade de 0,3 m;
b) Ter um afastamento das demais tubulaes suficiente para manuteno;
c) Ter afastamento de, no mnimo, 2 m de pra-raios e seus respectivos pontos de aterramento, de acordo
com NBR 5419;
d) Em caso de superposio, a tubulao de gs deve ficar sob as demais.
5.5.7.2 O tubo-luva quando for utilizado deve:
a) ter no mnimo duas aberturas situadas nas suas extremidades, sendo que as duas devem ter sada para a
projeo horizontal fora da edificao, em local seguro e protegido contra a entrada de gua, animais e outros
objetos estranhos. Opcionalmente, podem ser previstos dispositivos ou sistemas que garantam a exausto de
gs eventualmente vazado, desde que no oferea risco de ignio.
b) nos casos em que no for possvel a extremidade inferior estar fora da projeo horizontal, possuir abertura
captada de algum ambiente permanentemente ventilado;
c) no caso de dutos, manter um afastamento mnimo de 25 mm entre a tubulao e as suas paredes internas;
d) ter resistncia mecnica adequada a possveis esforos decorrentes das condies de uso;
e) estar convenientemente protegido contra a corroso;
f) no apresentar vazamento em toda a sua extenso;
g) ser executado com material incombustvel e resistente gua;
h) estar adequadamente suportado.
5.5.6.3 Recomenda-se o uso mnimo de conexes nas tubulaes situadas no interior do tubo-luva.
5.5.6.4 Os abrigos de medidores de consumo de GLP devem ser protegidos por um extintor de classe B e deve
ser garantida sua ventilao quando instalados internos edificao.
5.5.7 Vlvula de bloqueio manual
5.5.7.1 A rede de distribuio interna deve possuir vlvulas de bloqueio manual que permitam a interrupo do
suprimento de gs combustvel edificao, para manuteno de equipamentos de medio e regulagem, a
cada unidade habitacional ou para um especfico aparelho a gs.
5.5.7.2 As vlvulas devem ser identificadas e instaladas em local ventilado, de fcil acesso e protegidas, de
forma a se evitar acionamento acidental.
5.5.8 Ensaio de estanqueidade
5.5.8.1 Antes da utilizao da central de GLP e para a renovao do AVCB, a rede de alimentao deve ser
submetida a ensaio de estanqueidade com presso pneumtica de no mnimo 1,7 MPa ou presso hidrulica
de no mnimo 2,55 MPa, por pelo menos 15 minutos, observando-se os demais requisitos das normas tcnicas
pertinentes.
5.5.8.2 Sempre que houver modificao na central de GLP que resulte em alterao na tubulao (mudana de
trajeto, acrscimo ou reduo, etc.) ou suspeita de vazamentos, a rede de alimentao deve ser submetida ao
ensaio de estanqueidade.
5.5.9 Identificao da tubulao
A identificao das tubulaes para conduo de GLP deve ser realizada atravs de pintura, de acordo com a
tabela 8:
Tabela 8: Identificao da tubulao
Central
Cor da tubulao
Fase lquida Fase vapor
Recipiente
transportvel
Laranja Amarela
Recipiente
estacionrio
Laranja ou branca com
conexes em laranja
Laranja ou branca com
conexes em laranja

5.6 Exigncias para recipientes transportveis de GLP com capacidade de volume at 0,032 m (13
kg) de GLP
5.6.1 Para locais que armazenem, para consumo prprio, ser limitado a no mximo cinco recipientes
transportveis, com massa lquida de at 13 kg de GLP, cheios, parcialmente cheios ou vazios, devem ser
observados, os seguintes requisitos:
5.6.1.1 Deve possuir ventilao natural, sendo proibida a instalao dos recipientes em locais confinados, tais
como poro, garagem subterrnea, forro, etc;
5.6.1.2 Os recipientes devem ser protegidos do sol, da chuva e da umidade;
5.6.1.3 Nas edificaes novas (exceto ocupao residencial), devem estar afastados, no mnimo, 1,5 m de
outros produtos inflamveis, de fontes e calor e fascas, caixas de gordura e esgotos, bem como de galerias
subterrneas e similares;
5.6.1.4 Nas edificaes de reunio de pblico novas, os recipientes devem ficar afastados, no mnimo, 3,0 m
das rotas de fuga;
5.6.1.5 Os recipientes que no estiverem em uso, devem ser armazenados fora da edificao, sendo
permitido o armazenamento apenas de um recipiente reserva no seu interior.
5.6.2 Os trailers, carrinhos de pipoca, barracas e assemelhados que utilizarem botijo de at 13 kg de GLP
devero utilizar regulador e mangueira do tipo metlica flexvel entre o aparelho e o botijo, de acordo com
normas pertinentes, sendo vedado o uso de mangueira plstica ou borracha, tampouco ligao direta entre
recipiente e equipamento de consumo. O local de instalao e utilizao do botijo dever possuir ventilao
natural.
5.6.3 No ser permitido o uso de botijo de GLP sem dispositivo de segurana que permita o alvio da presso
interna do recipiente no interior de edificaes e em locais de aglomerao de pessoas, como eventos
temporrios.
5.6.4 Quando o equipamento de consumo exigir mais de 01 recipiente de at 13 Kg de GLP, dever ser
instalada rede de distribuio e central de gs, de acordo com esta Instruo Tcnica e demais normas da
ABNT.

6. Sistema de resfriamento para gs liquefeito de petrleo
Para fins dos critrios de resfriamento para gs liquefeito de petrleo devem ser observados os preceitos da IT
17 Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndios e NFPA 15 (Standard for Water Spray
Fixed Systems for Fire Protection), bem como os requisitos descritos abaixo:
6.1 O resfriamento pode ser realizado das seguintes formas:
a. linha manual com esguicho regulvel;
b. canho monitor manual ou automtico com esguicho regulvel;
c. aspersores fixos.
6.2 Para o projeto dos sistemas de proteo consideram-se dois conceitos fundamentais:
a. dimensionamento pelo maior risco;
b. no simultaneidade de eventos, isto , o dimensionamento deve ser feito baseando-se na hiptese da
ocorrncia de apenas um incndio.
6.2.1 Independentemente das facilidades de combate ao incndio, vasos ou grupos de vasos com
espaamento horizontal superior a 7,5 metros devem ser considerados isolados.
6.3 Bombas de incndio
6.3.1 As bombas de incndio, devem atender aos parmetros da IT 17 ou NFPA 15, conforme o caso.
6.3.2 Ser permitida a instalao de uma nica bomba para locais descritos em 6.6.1, 6.6.2, 6.7.1, 6.7.2 e
6.7.3.
6.3.3 Nos demais casos, obrigatria a instalao de duas bombas de incndio (principal e reserva), com
mesmas caractersticas de presso e vazo, nos sistemas de resfriamento de gases combustveis. A
configurao deve ser de uma bomba eltrica e outra movida por motor exploso. aceitvel o arranjo de
duas bombas de incndio eltricas alimentadas por grupo motogerador automatizado, com autonomia mnima
de 3 horas de funcionamento, ou duas bombas de incndio com motor exploso.
6.4 Reservatrio de incndio
6.4.1O reservatrio de incndio deve atender aos parmetros da IT 17.
6.4.2 O volume de gua para combate a incndio deve ser suficiente para atender a demanda de 100% da
vazo de projeto durante o perodo de tempo estabelecido por esta Instruo Tcnica.
6.5 Hidrantes e canhes monitores
6.5.1 Cada ponto da rea de armazenamento, da esfera ou cilindro a serem protegidos deve ser atendido pelo
menos por uma linha de resfriamento.
6.5.2 Os hidrantes e canhes monitores usados para resfriamento ou extino de incndio devem ser capazes
de resfriar o permetro dos recipientes verticais ou horizontais considerados em projeto.
6.5.3 Aps a definio do cenrio de combate ao incndio pelo maior risco (cilindros, esferas, plataformas etc.),
o dimensionamento do sistema hidrulico deve levar em considerao o funcionamento simultneo das linhas
manuais e canhes monitores necessrios para atender demanda de gua do sistema de resfriamento.
6.5.4 O afastamento mnimo dos hidrantes e canhes monitores, em relao aos tanques, cilindros e esferas, a
fim de permitir o manuseio no caso de incndio, deve ser de 15 m. No caso de reas de armazenamento de
recipientes transportveis, a distncia deve ser de, no mnimo, 7,5 m.
6.5.5 Hidrantes
6.5.5.1 Os locais onde haja risco de vazamento (rea de armazenamento, tanques, cilindros) devem ser
protegidos por hidrantes, atendendo ao caminhamento mximo de 30 m para alcanar um dos equipamentos.
6.5.5.2 Os hidrantes devem ser distribudos e instalados em locais de fcil acesso e permanecerem
desobstrudos.
6.5.5.3 Recomenda-se a instalao de um ponto de tomada de gua, no mximo, a 10 m da entrada principal
(porto de acesso) para rea de armazenamento de recipientes transportveis.
6.5.5.4 Deve haver, para proteo por sistema de resfriamento, no mnimo, dois pontos de hidrante, nas reas
de armazenamento de recipientes transportveis.
6.5.5.5 Os hidrantes devem possuir duas sadas com dimetro nominal de 65 mm, dotadas de vlvulas e de
conexes de engate rpido tipo Storz. A altura destas vlvulas em relao ao piso deve estar compreendida
entre 1 e 1,5 m. Ser admitida uma nica sada (hidrante simples) para os locais descritos em 6.6.1, 6.7.1 a
6.7.3.
6.5.5.6 A vazo mnima de gua para as linhas manuais de resfriamento dever ser de 200 LPM, com o
emprego obrigatrio de esguichos regulveis. A presso mnima de gua para as linhas manuais de
resfriamento deve ser de 343,2 KPa (35 mca) medida no esguicho.
6.5.5.7 Devem ser considerados em projeto para dimensionamento do sistema, no mnimo, duas linhas
manuais em funcionamento simultneo.
6.5.5 Canhes monitores
6.5.5.1 Os canhes monitores podem ser fixos ou portteis.
6.5.5.2 O nmero mnimo de canhes monitores, quando exigido para rea de armazenamento, deve atender
proporo mnima de 1 canho monitor para proteo de 49.920 kg de GLP dispostos em lotes.
6.5.5.2.1 Para recipientes estacionrios, quando houver exigncia de canho monitor, devero ser instalados
no mnimo dois canhes.
6.5.5.3 Os canhes monitores devem ser especificados para permitir uma vazo mnima de 800 LPM na
presso de 549,25 KPa (56 mca), um giro horizontal de 360 e um curso vertical de 80 para cima e de 15 para
baixo da horizontal. Para efeito de projeto, deve ser considerado o alcance mximo, na horizontal, de 45 m
quando em jato.
6.5.5.4 Atendendo-se s necessidades de vazo e presso da rede de hidrantes, os canhes monitores usados
para resfriamento ou extino de incndio em tanques verticais ou horizontais devem ser capazes de resfriar
teto e o costado.
6.5.5.5 Quando for exigido canho monitor, devem ser considerados em projeto para dimensionamento do
sistema, no mnimo, o funcionamento simultneo de um canho monitor mais duas linhas manuais.
6.6 Proteo por resfriamento para recipientes transportveis
6.6.1 Quando o volume armazenado for superior a 12.480 kg e inferior a 49.920 kg de GLP ser exigida a
proteo por linhas manuais de resfriamento, dimensionadas conforme subseo 6.5.5, com autonomia mnima
de 30 min. para o reservatrio de incndio.
6.6.2 Quando o volume armazenado for superior a 49.920 Kg e inferior a 99.840 kg de GLP ser exigida a
proteo suplementar por canhes monitores com o funcionamento simultneo das linhas manuais, devendo
ser atendido a subseo 6.5, com autonomia mnima de 60 min. do reservatrio de incndio.
6.6.3 Quando o volume armazenado for superior a 99.840 kg de GLP, o sistema de resfriamento deve ser
dimensionado conforme subseo 6.6.2, com autonomia mnima de 120 min. e instalao de duas bombas de
incndio atendendo aos parmetros da subseo 6.3.3.
6.7 Proteo por resfriamento para recipientes estacionrios verticais e horizontais
6.7.1 Quando a bateria de recipientes de GLP possuir uma capacidade total superior a 10 m deve ser prevista
a proteo por linhas manuais de resfriamento, dimensionadas conforme subseo 6.5.5, com autonomia
mnima de 30 min. para o reservatrio de incndio.
6.7.2 Quando a capacidade de armazenamento individual do recipiente for superior a 10 m e menor ou igual a
20 m, deve ser prevista proteo por linhas manuais de resfriamento, dimensionado conforme subseo 6.5.5,
com autonomia mnima de 45 min. para o reservatrio de incndio.
6.7.3 Quando a capacidade de armazenamento individual do recipiente for superior a 20 m e menor ou igual a
60 m, prever proteo por linhas manuais de resfriamento e canhes monitores, calculado conforme subseo
6.5, com autonomia mnima de 60 min. para o reservatrio de incndio.
6.7.4 Quando a capacidade de armazenamento individual do tanque for superior a 60 m, prever proteo por
canhes monitores e aspersores instalados de forma a proteger toda a superfcie exposta, inclusive os suportes
(ps). A gua deve ser aplicada por meio de aspersores fixos instalados em anis fechados de tubulao com
uma autonomia mnima de 120 min. do reservatrio de incndio.
6.7.4.1 Para tanques com capacidade individual de armazenamento superior a 120 m, o reservatrio deve ter
autonomia de 180 min.
6.7.5 Os aspersores, instalados acima da linha do equador, dos tanques horizontais, verticais e esferas de
gs, no sero considerados para proteo da superfcie situada abaixo desta. Neste caso, necessria a
instalao de outro anel de aspersores abaixo da linha do equador.
6.7.6 Toda a superfcie exposta do(s) cilindro(s) deve estar protegida com os jatos dos aspersores da seguinte
forma:
6.7.6.1 Os aspersores devem ser distribudos de forma que exista uma superposio entre os jatos, equivalente
a 10% de dimenso linear coberta por cada aspersor;
6.7.6.2 O emprego de aspersores no dispensa os hidrantes (linhas manuais), devendo, inclusive, ser previsto
pelo menos um canho monitor porttil que pode ser empregado no caso de falha do sistema de aspersores.
No entanto, para o dimensionamento do sistema hidrulico no haver a necessidade de serem somadas as
vazes necessrias para as linhas manuais, canho monitor e aspersores, sendo suficiente o dimensionamento
da demanda de gua para os aspersores.
6.8 A vazo destinada a cada cilindro horizontal ou vertical, por meios fixos (aspersores), deve ser a soma dos
valores determinados conforme os critrios abaixo:

a. lanamento de gua segundo a taxa mnima de 5 LPM/m, uniformemente distribudos por aspersores sobre
toda a superfcie;
b. proteo, por aspersores, da vlvula de bloqueio, curva e vlvula de reteno da linha de enchimento,
quando esta penetra no cilindro pelo topo. O nmero de aspersores e a respectiva vazo devem ser calculados
para que o conjunto receba, pelo menos, 5 LPM/m, mas o total no deve ser inferior a 100 LPM.
6.9 Um ou mais cilindros de volume individual igual ou superior a 200 m devem ser considerados equivalentes
a uma esfera, para efeitos da subseo 6.14.2.
6.10 Caso as baterias de cilindros de GLP com capacidade individual de, no mximo, 60 m estiverem com
afastamentos de 7,5 m entre si, podem ser consideradas isoladas.
6.11 A localizao dos cilindros e esferas de GLP deve atender s normas tcnicas oficiais.
6.12 Proteo por resfriamento para esferas
6.12.1 A vazo de gua para cada esfera, por meios fixos, deve ser a soma dos valores correspondentes a:
a. resfriamento de toda a superfcie, calculada multiplicando-se a taxa de 5 LPM/m pela superfcie total;
b. complementao do resfriamento definido na subseo anterior, com a colocao de um aspersor para a
regio de juno do costado em cada coluna de suporte, a vazo de cada aspersor corresponde a 10% do
valor determinado em a, dividido pelo nmero de colunas;
c. curva e vlvula de reteno da linha de enchimento, quando esta penetra no cilindro pelo topo, o nmero de
aspersores e a respectiva vazo devem ser calculados para que o conjunto receba, pelo menos, 5 LPM/m,
mas o total no deve ser inferior a 100 LPM;
d. Prever uma autonomia mnima de 180 min para o reservatrio de incndio.
6.12.2 Deve ser previsto resfriamento para a esfera submetida ao incndio, bem como para as esferas e
baterias de cilindros cuja distncia entre costados seja inferior a 30 m, devendo ser considerado para
dimensionamento do sistema, alm dos aspersores, deve ser considerado o uso simultneo de dois canhes
monitores fixos.
6.13 Proteo por resfriamento para plataforma de carregamento, estao de carregamento e
envasamento de cilindros de gs liquefeito de petrleo
6.13.1 Nas instalaes indispensvel a utilizao de aspersores fixos, projetados, na ausncia de norma
tcnica nacional, de acordo com NFPA 15.
6.13.2 As unidades de processo destinadas a envasamento de recipientes (carrossel) devem ser providas de
sistema fixo de resfriamento (nebulizadores tipo dilvio).
6. 13. 3 Os locais destinados ao carregamento de veculos-tanque devem ser providos de sistema fixo de
resfriamento, (nebulizadores ou canhes monitores) com vlvula de acionamento distncia.
6.13.4 O dimensionamento deve considerar a proteo das reas da ilha de carregamento em torno do
caminho ou vago tanque. Havendo conteno de vazamentos, toda rea destinada para captao do
derrame de produto deve servir como referncia para o direcionamento da proteo.
6.13.5 A autonomia mnima para o reservatrio de incndio deve ser de 180 min.
6.14 Proteo por resfriamento para tanques subterrneos
6.14.1 O armazenamento de GLP em tanques subterrneos no necessita de proteo contra incndios por
resfriamento.
7 Disposies gerais
7.1 As empresas distribuidoras somente podero abastecer uma instalao centralizada aps comprovar que
os ensaios e testes foram realizados de acordo com as normas vigentes, e responsabilizar-se- pelas
instalaes, at o primeiro regulador de presso existente na linha de abastecimento que operar, enquanto
essas instalaes estiverem sendo abastecidas pela distribuidora, conforme Portaria ANP n 47/1999.
7.2 A substituio de gs liquefeito de petrleo (GLP), utilizado para consumo na edificao, para gs natural,
dever atender a Instruo Tcnica n 24 e ser precedida de aprovao junto ao Corpo de Bombeiros Militar.

ANEXO A

Distncias mnimas de segurana para bases de armazenamento, envasamento e distribuio de GLP (m)

Exigncias/ Afastamentos A B C D E F G H I J K L
A rea de transferncia - 3,0 7,5 7,5 7,5 6,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0
B Casa de bombas e compressores de GLP 3,0 - 3,0 7,5 7,5 6,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0
C
rea de armazenamento a granel
recipientes estacionrio
7,5 3,0 a) 7,5 15 7,5 15,0 15,0 15,0 a) b)
0
D
rea de armazenamento de recipientes
transportveis (cheios, parcialmente
utilizados ou vazios) em uso
7,5 7,5 7,5 - 1,5 6,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
7,5
E rea de envasamento 7,5 7,5 15,0 1,5 - 6,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0
F
rea de estocagem de inflamveis
auxiliares
6,0 6,0 7,5 6,0 6,0 - 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
7,5
G rea de utilidades 15,0 15,0 15,0 7,5 15,0 6,0 - 3,0 3,0 1,5 1,5 7,5
H rea de apoio operacional 15,0 15,0 15,0 7,5 15,0 6,0 3,0 - 3,0 1,5 1,5 15
I rea administrativa 15,0 15,0 15,0 7,5 15,0 6,0 3,0 3,0 - b) b) 15
J Divisa da propriedade 15,0 15,0 a) 7,5 15,0 6,0 1,5 1,5 b) - b) 15
K Via pblica 0 15,0 a) 7,5 15,0 6,0 1,5 1,5 b) b) - 15
L Estacionrios para decantao 0 0 0 7,5 0 7,5 7,5 15 15 15 15 -
Notas:
a) Observar a tabela 2 desta Instruo Tcnica.
b) No se aplica.








2) Conforme Tabela B do Anexo A da IT 01 (ocupao/diviso M2)

ANEXO B
Exigncias e afastamentos de segurana para reas de armazenamento de recipientes transportveis de
GLP

Exigncias/ Afastamentos Classe
I
Classe
II
Classe
III
Classe
IV
Classe
V
Classe
VI
Classe
VII
Especial
Capacidade mxima (kg)
520 1.560 6.240 12.480 24.960 49.920 99.840
Mais de
99.840
Nmero de botijes 13 kg
40 120 480 960 1.920 3.840 7.680
Mais de
7.680
Nmero de acessos (portas)
(1)
1 1 1 2 2 2 2 2
Largura do corredor de inspeo (m) No No 1 1 1 1 1 1
Obrigatoriedade de lotes No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Proteo por sistema hidrulico para
combate a incndio
No No No No Sim Sim Sim Sim
Limite do imvel com muros
(2)
(m) 1,0 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 7,0 10,0
Limite do imvel sem muros (sem
passeios pblicos)
(3)
(m)
1,5 3,0 4,5 5,0 6,0 7,5 10, 15,0
Limite do imvel sem muros (com
passeios pblicos)
(3)
(m)
1,3 2,5 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 15,0
Equipamentos e mquinas que
produzam calor (m)
5,0 7,5 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 15,0
Bombas de combustveis, descarga de
motores a exploso no instalada em
veculos e outras fontes de ignio (m)
1,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Locais de concentrao de pessoas
(4)

(m)
10,0 15,0 40,0 45,0 50,0 75,0 90,0 90,0
Edificao (m) 1,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Notas:
1) Conforme subseo 5.2.8.6 e 5.2.8.7 desta Instruo Tcnica.
2) Com muros de, no mnimo, 1,80 m de altura. Inclusive com passeios pblicos.
3) Sem muros ou com muros menores que 1,80 m de altura.
4) Conforme definio da subseo 4.20 desta Instruo Tcnica.



















ANEXO C

Tabela 1: Afastamentos de segurana para central de gs liquefeito de petrleo (GLP)

Tabela de afastamentos de segurana (m)
Capacidade
individual
do
recipiente
(m
3
)
Divisa de propriedades
edificveis /edificaes
(d, f, g h) Entre
recipientes
Abertura abaixo da
descarga da vlvula de
segurana (k)
Fontes de ignio e
outras aberturas (portas
e janelas) (j)
Produtos
txicos,
perigosos,
inflamveis
e chamas
aberta
(i)
Materiais
Combus-
tveis
Superfcie
(a, c, e)
Enterrados/
Aterrados
(b)
Abastecidos
no local
Trocveis
Abastecidos
no local
Trocveis
At 0,5 0 3 0 1 1 3 1,5 6 3
> 0,5 a 2 1,5 3 0 1,5 - 3 - 6 3
> 2 a 5,5 3 3 1 1,5 - 3 - 6 3
> 5,5 a 8 7,5 3 1 1,5 - 3 - 6 3
> 8 a 120 15 15 1,5 1,5 - 3 - 6 3
> 120 22,5 15
da soma
dos
dimetros
adjacentes
1,5 - 3 - 6 3

Notas:
a) Nos recipientes de superfcie, as distncias apresentadas so medidas a partir da superfcie externa do recipiente mais prximo. A vlvula de
segurana dos recipientes estacionrios deve estar fora das projees da edificao, como telhados, balces, marquises.

b) A distncia para os recipientes enterrados/aterrados deve ser medida a partir da vlvula de segurana, enchimento e indicador de nvel mximo.
Caso o recipiente esteja instalado em caixa de alvenaria, esta distncia pode ser reduzida pela metade, respeitando um mnimo de 1,0 m do
costado de recipiente para divisa de propriedades edificveis/edificaes.

c) As distncias de afastamento das edificaes no devem considerar projees de complementos ou partes destas, como telhados, balces,
marquises.

d) Em uma instalao, se a capacidade total com recipientes at 0,5 m for menor ou igual a 2 m, a distncia mnima continuar sendo de 0 m; se
for maior que 2 m, considerar:
- no mnimo 1,5 m para capacidade total > 2 m at 3,5 m;
no mnimo 3 m para capacidade total > 3,5 m at 5,5 m;
no mnimo 7,5 m para capacidade total > 5,5 m at 8 m;
no mnimo 15 m para capacidade total acima de 8 m3.

Caso o local destinado instalao da central que utilize recipientes de at 0,5 m no permita os afastamentos acima, a central pode ser
subdividida com a utilizao de paredes divisrias resistentes ao fogo com TRF mnimo de 2 h de acordo com NBR 10636, com comprimento e
altura de dimenses superiores ao recipiente. Neste caso, deve-se adotar o afastamento mnimo referente capacidade total de cada subdiviso.
Para recipientes at 0,5 m, abastecidos no local, a capacidade conjunta total da central limitada em at 10 m.

e) No caso de existncia de duas ou mais centrais de GLP com recipiente de at 0,5 m3, estas devem distar entre si, no mnimo, 7,5 m, exceto
quando instaladas ou localizadas em rea exclusiva com volume total atendendo aos limites da alnea d (desta tabela);

f) Para recipientes acima de 0,5 m
3
, o nmero mximo de recipientes deve ser 6. Se mais que uma instalao como esta for feita, deve distar pelo
menos 7,5 m da outra;

g) A distncia de recipientes de superfcie de capacidade individual de at 5,5 m3, para edificaes/divisa de propriedade, pode ser reduzida
metade, desde que sejam instalados no mximo 3 recipientes. Este recipiente ou conjunto de recipientes deve estar pelo menos 7,5 m de qualquer
outro recipiente com capacidade individual maior que 0,5 m;

h) Os recipientes de GLP no podem ser instalados dentro de bacias de conteno de outros combustveis;

i) No caso de depsitos de oxignio e hidrognio, os afastamentos devem ser conforme tabelas especficas, respectivamente;

j) Para recipientes transportveis e estacionrios;

k) Todas as aberturas de dutos de esgoto, guas pluviais, poos, canaletas, ralos que estiverem localizadas abaixo da vlvula de segurana
devem atender aos afastamentos prescritos na tabela.

l) Todos os afastamentos de segurana acima descritos podero ser computados pela somatria das distncias desde que haja a interposio de
paredes corta-fogo.



ANEXO C (cont.)


Tabela 2: Afastamentos para estocagem de oxignio (m)
Capacidade
volumtrica total
dos recipientes de
GLP (m)
Capacidade mxima de oxignio possvel de ser contida nos
recipientes, em fase lquida e gasosa, incluindo reservas

*Nm de oxignio na fase gasosa
At 11 11,1 a 566 Acima de 566
At 5,5 0 6 7,5
Acima de 5,5 0 6 15
* Normal m - Volume em metros cbicos do gs em condies normais de presso e temperatura.


Tabela 3: Afastamento para estocagem de hidrognio
Capacidade
volumtrica total
dos recipientes de
GLP (m)
Capacidade mxima de hidrognio possvel de ser contida
nos recipientes, em fase lquida e gasosa, incluindo reservas

Nm de hidrognio na fase gasosa
At 11 11,1 a 85 Acima de 85
At 2 0 3 7,5
Acima de 2 0 7,5 15
* Normal m - Volume em metros cbicos do gs em condies normais de presso e temperatura.


Tabela 4: Afastamento para redes eltricas










Nvel de tenso
KV
Distncia mnima
(m)
Menor ou igual a 0,6 1,8
Entre 0,6 e 23 3,0
Maior ou igual a 23 7,5
A
N
E
X
O

D


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

5
2
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I

e
m

p
o
s
t
o

d
e

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

e

s
e
r
v
i

o


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
I

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

1
5
6
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
I

e

r
e
s
i
d

n
c
i
a

c
o
m

e
n
t
r
a
d
a

i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t
e

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

6
2
4
0

k
g


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
I
I

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

6
2
4
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
I
I

c
o
m

r
e
a

d
e

a
p
o
i
o

(
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

t
o
t
a
l


d
e

6
.
2
4
0

K
g
)


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

C
l
a
s
s
e

I
V

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

1
2
.
4
8
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
V

c
o
m

c
a
r
g
a

d
e

a
p
o
i
o

t
r
a
n
s
i
t

r
i
o

(
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

t
o
t
a
l

d
e

1
2
.
4
8
0

K
g
)


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s

A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

I
V

c
o
m

r
e
a

d
e

a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o

d
e
l
i
m
i
t
a
d
a

p
o
r

g
r
a
d
i
l

m
e
t

l
i
c
o



L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

V

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

2
4
.
9
6
0

k
g

L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

V
I

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

4
9
.
9
2
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)


(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r

c
l
a
s
s
e

V
I
I

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

9
9
.
8
4
0

k
g


L
o
c
a
l

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

o

d
e

p
e
s
s
o
a
s


A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)

(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)

C
e
n
t
r
a
l

d
e

G
L
P









ANEXO D (cont.)
(Informativo)
Instalao de recipientes transportveis





Tipo de recipiente Tipo de servio Distncia da vlvula de alvio abertura inferior (m) Distncia da vlvula de alvio fonte de ignio (m)
Transportvel Destrocvel 1 1,5
Transportvel Abastecido no local 1 3
Notas:
1) Distncia mnima de 1,5 m entre a descarga da vlvula de alvio e a fonte externa de ignio (por exemplo, ar-condicionado), sistema de ventilao etc;
2) Se um cilindro trocvel for abastecido no local, a conexo de enchimento ou a purga do indicador de nvel mximo devem estar a pelo menos 3 m de qualquer fonte externa de ignio,
sistema de ventilao etc.




ANEXO D (cont.)
(informativo)
Instalao de recipientes estacionrios de superfcie
























A recipiente com capacidade
individual at 0,5 m
3
.
B recipiente com capacidade
individual > 2 m
3
a 5,5 m
3
.
C recipiente com capacidade
individual > 5,5 m
3
a 8 m
3
.
D recipiente com capacidade
individual > 8 m
3
a 120 m
3
.
Tipo de recipiente Tipo de servio Distncia da vlvula de alvio abertura inferior (m) Distncia da vlvula de alvio fonte de ignio(m)
Estacionrio Abastecido no local 1,5 3
Notas:
1) Independentemente do tamanho, qualquer recipiente abastecido no local deve estar localizado de tal forma que a conexo de enchimento e o indicador de nvel mximo estejam no mnimo
a 3 m de qualquer fonte de ignio (por exemplo, chama aberta, ar condicionado, compressor etc.), entrada ou sistema de ventilao;
2) A distncia de recipientes de superfcie de capacidade individual de at 5,5 m
3
para edificaes e/ou divisas de propriedades pode ser reduzida metade, desde que sejam instalados no
mximo trs recipientes de capacidade individual de at 5,5 m
3
.

ANEXO D (cont.)
(informativo)
Instalao de recipientes estacionrios enterrados































A recipiente com capacidade
individual at 8 m
3
.

B recipiente com capacidade
individual acima de 8 m
3
.

Notas:
1) A conexo de enchimento e o indicador de nvel mximo devem distar pelo menos 3 m de fontes de ignio (por exemplo, chama aberta, ar-condicionado etc.);
2) A distncia mnima de tanques enterrados deve ser medida a partir da vlvula de alvio, da vlvula de enchimento e da vlvula de nvel mximo, exceto que nenhuma parte do
recipiente deve estar a menos de 3 m de edificaes e limite de propriedade que possa ser edificado.



A
N
E
X
O

D

(
c
o
n
t
.
)

(
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
)

D
i
s
t

n
c
i
a

e
n
t
r
e

r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
s



ANEXO D (cont.)

(informativo)

Afastamento de segurana para central de GLP com interposio de parede corta-fogo

ANEXO D (cont.)
(informativo)
Instalao de recipientes em teto e lajes de cobertura de edificaes





A Distncia mnima da janela para: tubos com conexo roscada 1,5 m. tubos com conexo soldada 0,3 m.
B Distncia mnima da mureta para a fachada da edificao 1,5 m.
C Tomadas de ar condicionado: acima da altura do recipiente 3 m; abaixo da altura do recipiente 6 m.
D Distncia mnima de fonte de ignio 3 m.
E Distncia mnima da mureta ao recipiente 1 m.
F Distncia mnima de ralos ao recipiente 1,5 m.

ANEXO D (cont.)
(informativo)
Instalao de recipientes em tetos e lajes de cobertura de edificaes







































Nota:
A - Paredes resistentes ao fogo