You are on page 1of 80

Gerencia de Operaciones

Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
PLAN #E CALI#A# #E AGUA & $ #E %ULIO
O'ra(
PLANTA POTAILI"A#ORA
#E AGUA
PRI)ERA ETAPA( )#ULO #E *++ ,
3
-.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES(
ORA CI!IL / ESTRUCTURAS
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 1 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
IN#ICE
A0 O%ETO000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1
0 ESPECIFICACIN TCNICA #E ORAS CI!ILES000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002
030 ALCANCE0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2
040 INFOR)ES 5UE #EEN OTENER LOS OFERENTES00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$
030 PLA"O PARA LA PRESENTACIN #E LOS PLANOS #E #ETALLE CO)PLE)ENTARIOS PARA SU
APROACIN POR A00S0A000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 $
0*0 INTERPRETACIONES #E PLANOS / ESPECIFICACIONES0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$
060 #OCU)ENTACIN00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3+
010 RECEPCIN #E )ATERIALES0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3+
020 SISTE)AS PATENTA#OS000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3+
070 PUESTA EN )ARC8A000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3+
0$0 ESTU#IOS #E SUELOS CO)PLE)ENTARIOS00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003+
03+0 )O!I)IENTO #E SUELOS 9 E:CA!ACIN A CIELO AIERTO000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003+
B.10.1. GENERALDADES................................................................................................................................... 10
B.10.2. LMPEZA DEL TERRENO....................................................................................................................... 11
B.10.3. EXCAVACN PARA FUNDACONES.....................................................................................................12
B.10.4. COMPACTACN DEL FONDO DE LAS FUNDACONES......................................................................12
B.10.5. RELLENOS.............................................................................................................................................. 13
B.10.6. ELMNACN DEL AGUA DE LAS EXCAVACONES, DEPRESN DE LA NAPA, BOMBEOS Y
DRENAJES 14
0330 FUN#ACIONES00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3*
0340 ESTRUCTURAS #E 8OR)IGN0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 36
B.12.1. GENERALDADES................................................................................................................................... 15
B.12.2. MATERALES PARA HORMGN SMPLE Y ARMADO.........................................................................16
B.12.2.1. AGREGADO GRUESO DE DENSDAD NORMAL..................................................................................................16
B.12.2.2. AGREGADO FNO DE DENSDAD NORMAL..........................................................................................................17
B.12.2.3. AGUA........................................................................................................................................................................18
B.12.2.4. CEMENTO PORTLAND............................................................................................................................................18
B.12.2.5. ADCONES MNERALES PULVERULENTAS.........................................................................................................19
B.12.2.6. ADTVOS QUMCOS..............................................................................................................................................19
B.12.3. CLASFCACN DE LOS HORMGONES..............................................................................................20
B.12.4. CALDAD DE LOS HORMGONES..........................................................................................................20
B.12.5. DOSFCACN, MEDCN, MEZCLADO Y TRANSPORTE.................................................................21
B.12.5.1. DOSFCACN DEL HORMGN...........................................................................................................................21
B.12.5.2. MEDCN DE LOS MATERALES..........................................................................................................................22
B.12.5.3. MEZCLADO..............................................................................................................................................................22
B.12.5.4. MANPULEO Y TRANSPORTE................................................................................................................................23
B.12.6. CONTROL Y RECEPCN DEL HORMGN FRESCO.........................................................................23
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 2 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
B.12.7. EXTRACCN DE MUESTRAS DEL HORMGN FRESCO..................................................................24
B.12.8. CONSSTENCA DEL HORMGN.......................................................................................................... 25
B.12.9. TEMPERATURA DEL HORMGN EN EL MOMENTO DE SU COLOCACN......................................26
B.12.10. DENSDAD DEL HORMGN FRESCO..................................................................................................27
B.12.11. CONTENDO TOTAL DE ARE................................................................................................................. 28
B.12.12. REQUSTOS DE DURABLDAD............................................................................................................ 28
B.12.13. DETERMNACN DE LA RESSTENCA CARACTERSTCA POTENCAL DEL HORMGN FRESCO
29
B.12.13.1. MOLDEO DE PROBETAS PARA REALZAR ENSAYOS DE RESSTENCA.........................................................30
B.12.13.2. CONTROL DE RECEPCN MEDANTE LA DETERMNACN DE LA RESSTENCA.......................................30
B.12.14. RECEPCN DEL HORMGON ENDURECDO......................................................................................30
B.12.15. COMPUESTOS LQUDOS PARA LA FORMACN DE MEMBRANAS PARA EL CURADO DEL
HORMGN 31
B.12.16. ARMADURAS........................................................................................................................................... 31
B.12.16.1. BARRAS Y MALLAS DE ACERO.............................................................................................................................31
B.12.16.2. ALAMBRE PARA ARMADURAS..............................................................................................................................33
B.12.17. COLOCACN Y COMPACTACN DEL HORMGN...........................................................................33
B.12.17.1. GENERALDADES...................................................................................................................................................33
B.12.17.2. JUNTAS DE DLATACN CONTRACCN.........................................................................................................34
B.12.17.3. JUNTAS DE CONSTRUCCN...............................................................................................................................34
B.12.17.4. REQUSTOS A CUMPLR PARA LA CONTNUDAD DE COLOCACN DEL HORMGN................................36
B.12.17.5. HORMGONADO BAJO AGUA................................................................................................................................37
B.12.17.6. PROTECCN Y CURADO DEL HORMGN........................................................................................................37
B.12.17.7. HORMGONADO EN TEMPO FRO Y EN TEMPO CALUROSO.........................................................................38
B.12.18. ENCOFRADO, TOLERANCAS, DESENCOFRADO, TERMNACN SUPERFCAL, REPARACONES
40
B.12.18.1. ENCOFRADOS, ELEMENTOS DE SOSTN Y APUNTALAMENTOS..................................................................40
B.12.18.2. TOLERANCAS DMENSONALES Y DE POSCN DE LAS ESTRUCTURAS Y ARMADURAS........................42
B.12.18.3. REMOCN DE ENCOFRADOS, CMBRAS, APUNTALAMENTOS Y OTROS ELEMENTOS DE SOSTN.......42
B.12.18.4. TERMNACN SUPERFCAL DE LAS ESTRUCTURAS......................................................................................43
B.12.18.5. REPARACN DE LOS DEFECTOS DE TERMNACN SUPERFCAL DE LAS ESTRUCTURAS....................43
B.12.19. DSPOSCONES CONSTRUCTVAS DE LAS ARMADURAS................................................................43
B.12.19.1. COLOCACN DE LA ARMADURA.........................................................................................................................43
B.12.19.2. RECUBRMENTO DE LA ARMADURA...................................................................................................................44
B.12.19.3. SEPARACN ENTRE LAS BARRAS.....................................................................................................................44
B.12.19.4. DOBLADO DE LAS BARRAS..................................................................................................................................44
B.12.19.5. ANCLAJE DE LAS ARMADURAS............................................................................................................................45
B.12.19.6. EMPALME DE LAS ARMADURAS...........................................................................................................................45
B.12.20. CONDCONES DE ACEPTACN DE LAS ESTRUCTURAS TERMNADAS........................................45
B.12.20.1. DSPOSCONES GENERALES..............................................................................................................................45
B.12.20.2. TERMNACN Y ASPECTO SUPERFCAL DE LAS ESTRUCTURAS................................................................45
B.12.20.3. RESSTENCA Y ESTABLDAD DE LAS ESTRUCTURAS....................................................................................45
B.12.21. COLOCACN DEL HORMGN EN OBRA...........................................................................................46
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 3 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
B.12.22. MORTEROS............................................................................................................................................. 48
B.12.22.1. MATERALES...........................................................................................................................................................48
B.12.23. ESTRUCTURAS DE HORMGN Y COMPLEMENTARAS...................................................................51
B.12.23.1. ALCANCE.................................................................................................................................................................51
B.12.23.2. PROYECTO ESTRUCTURAL..................................................................................................................................51
B.12.23.3. CARACTERSTCAS CONSTRUCTVAS................................................................................................................53
B.12.23.4. ESTANQUEDAD DE LAS ESTRUCTURAS DE HORMGN................................................................................54
B.12.23.5. ENSAYOS DE FUGAS Y REPARACONES............................................................................................................57
0330 ALA;ILER<A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 67
B.13.1. MAMPOSTERA....................................................................................................................................... 58
B.13.1.1. GENERALDADES....................................................................................................................................................58
B.13.1.2. MAMPOSTERA DE LADRLLO COMN.................................................................................................................59
B.13.2. REVOQUES............................................................................................................................................. 59
B.13.2.1. GENERALDADES....................................................................................................................................................59
B.13.2.2. REVOQUE NTEROR AL FELTRO.........................................................................................................................60
B.13.2.3. REVOQUE MPERMEABLE.....................................................................................................................................60
B.13.3. PNTURAS............................................................................................................................................... 61
B.13.3.1. PNTURA AL LTEX SOBRE PARAMENTOS NTERORES..................................................................................61
B.13.3.2. PNTURA AL LTEX SOBRE PARAMENTOS EXTERORES DE HORMGN VSTO Y LOCALES.....................62
B.13.3.3. PNTURA EPOX SOBRE PARAMENTOS NTERORES DE HORMGN VSTO Y REVOQUE CEMENTCO. .63
B.13.4. PSOS....................................................................................................................................................... 64
B.13.4.1. PSOS CERMCOS.................................................................................................................................................64
B.13.4.2. PSO DE HORMGON ROLADO..............................................................................................................................65
03*0 TINGLA#O COERTOR #E LA PLANTA #EPURA#ORA00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016
0360 INSTALACION #E 5UI)ICOS PARA POTAILI"ACION00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011
B.15.1. TANQUES DE PRFV................................................................................................................................ 66
B.15.2. TANQUES DE POLETLENO ALTA DENSDAD.....................................................................................67
B.15.3. AGTADORES MECANCOS................................................................................................................... 68
B.15.4. VAROS.................................................................................................................................................... 68
B.15.5. TNGLADO COBERTOR DE LA TANQUES DE QUMCOS PARA POTABLZACN...........................68
0310 TUER<AS / ACCESORIOS000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1$
B.16.1. GENERALDADES................................................................................................................................... 69
B.16.2. CAERAS DE PVC................................................................................................................................. 70
B.16.3. ADAPTADORES DE BRDA..................................................................................................................... 71
B.16.4. PEZAS ESPECALES............................................................................................................................. 71
B.16.5. CAERAS DE ACERO NOXDABLE.....................................................................................................71
B.16.6. VALVULA MARPOSA.............................................................................................................................. 72
C0 #ATOS GARANTI"A#OS0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 23
C030 ALCANCE #E LOS #ATOS GARANTI"A#OS000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000023
C040 LISTA#O #E #ATOS GARANTI"A#OS0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002*
C.2.1. OBRAS, TRABAJOS Y MATERALES..................................................................................................... 74
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 4 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
C.2.2. TNGLADO COBERTOR.......................................................................................................................... 74
C.2.3. CAERAS............................................................................................................................................... 75
C.2.4. ACCESOROS, VLVULAS Y PEZAS ESPECALES.............................................................................75
C.2.5. COMPUERTAS........................................................................................................................................ 76
C.2.6. TANQUE DE ALMACENAMENTO PARA PAC........................................................................................76
C.2.7. TANQUE DE ALMACENAMENTO POLELECTROLTOS......................................................................77
C.2.8. TANQUE DE ALMACENAMENTO HPOCLORTO.................................................................................77
C030 INSPECCIN / ENSA/OS00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 27
C0*0 PLA"O #E E%ECUCIN000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 27
C060 GARANT<A TCNICA0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 27
C010 #OCU)ENTACIN TCNICA A PRESENTAR POR EL OFERENTE000000000000000000000000000000000000000000000000000000002$
C020 #OCU)ENTACIN TCNICA A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA000000000000000000000000000000000000000000000000002$
C070 FOR)A #E PAGO0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7+
C0$0 ACTAS / CERTIFICA#OS000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7+
C.9.1. ACTA NCO DE LOS TRABAJOS.......................................................................................................... 80
C.9.2. ACTA DE RECEPCN PROVSORA..................................................................................................... 80
C.9.3. ACTA DE RECEPCN DEFNTVA....................................................................................................... 81
C03+0 PLANILLA #E COTI"ACIN00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 73
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 5 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
A0 O%ETO
La presente Especificacin Tcnica tiene por objeto contratar el Proyecto Ejecutivo y la
Construccin de las instalaciones y obras civiles necesarias para la realizacin de la Planta
Potabilizadora Modular, para una capacidad de 400 m
3
/h y ampliable, a futuro, a 600 m
3
/h, en la
localidad de 9 de Julio.
El Contratista tendr a su cargo:
a) La ejecucin del proyecto ejecutivo con la totalidad de los planos de detalle, clculos
estructurales, hidrulicos, proyecto de ensamble con la infraestructura existente, estudios de
suelos complementarios, etc., necesarios para una perfecta realizacin de las obras y su
eficiente funcionamiento de acuerdo a los lineamientos y especificaciones del proyecto
tcnico.
b) La provisin, el transporte y la colocacin en obra de todos los materiales, implementos
mecnicos etc.; y la mano de obra y de fbrica necesarias para la ejecucin de los trabajos
en perfectas condiciones de funcionamiento.
Todos y cada uno de los elementos que integran el total de la provisin deben contar con
antecedentes suficientemente documentados. No se aceptarn elementos o sistemas de control,
comando, regulacin, equipos especiales, etc., que no se encuentren ya instalados, en servicio
permanente y ampliamente experimentados.
La propuesta deber presentarse en base a:
1. Planos: Un anteproyecto detallando los ajustes que se realicen lo suficientemente claro para
que pueda ser convenientemente analizado y evaluado en todos sus aspectos, en los
lineamientos de la presente Especificacin Tcnica y las otras que componen el Pliego de la
obra. Los ajustes debern respetar la implantacin y diseo general de todas las unidades,
obras civiles, etc, establecidas en el proyecto bsico. El incumplimiento de cualquiera de las
clusulas del presente Pliego en su elaboracin, podra a slo juicio de A.B.S.A. ser motivo
del rechazo de la Oferta. Slo se admitirn ajustes que correspondan especficamente a las
tecnologa especializadas.
2. Bibliografa tcnica comercial, catlogos, tablas, fotografas, etc., que se refieran a los
dispositivos hidrulicos o mecnicos a emplearse. Para los motores elctricos se indicarn
perfectamente sus caractersticas, para las bombas los materiales de realizacin, se
utilizarn, en lo posible, las planillas del presente pliego y podrn incorporarse otras planillas
que se ajusten a las mismas caractersticas.
3. Planillas complementarias referentes a las caeras con todos sus accesorios, etc.,
accesorios e instrumentos de medicin, etc., que se ofrecen; en dichas planillas se
consignarn datos sobre marcas, y caractersticas esenciales.
4. Planillas de datos garantizados.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 6 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
5. El presupuesto total de las obras siguiendo el modelo establecido en la planilla que se
adjunta.
0 ESPECIFICACIN TCNICA #E ORAS CI!ILES
030 ALCANCE
El alcance de la Especificacin Tcnica es la completa ejecucin de las obras indicadas en los
planos de licitacin, y comprende:
1. La identificacin de las interferencias existentes en el predio: caeras, fundaciones, cableados
subterrneos, etc.
2. La realizacin de los estudios de suelos para el diseo de las fundaciones: extraccin de
muestras inalteradas para la realizacin de ensayos de compresin triaxial en condicin no
drenada, y ejecucin de los Ensayos de Penetracin Estndar en cada metro de avance.
3. La limpieza del terreno en los lugares en donde se emplazarn todas las unidades de la Planta
Potabilizadora hasta una profundidad de 30 cm, el retiro y disposicin del suelo del lugar al sitio
que indique la nspeccin.
4. La excavacin con retroexcavadora para la ejecucin de: la fundacin de la cmara de carga,
de la cisterna de agua de recuperacin, de los locales (local grupo electrgeno y tableros, local
sopladores y compresores, local de operadores y laboratorio) y de las plateas para los seis (6)
mdulos de la Planta Potabilizadora y tanques de productos qumicos; a la profundidad que
resulte de los estudios de suelos a realizar por el Contratista.
5. El retiro y acopio del suelo natural al lugar que indique la nspeccin de Obra.
6. La nivelacin y compactacin del fondo de las excavaciones por medio de la utilizacin de
plancha vibratoria manual o rodillo de acero liso (no pata de cabra).
7. El relleno y la compactacin en capas de 20 cm con suelo seleccionado de las excavaciones
hasta el nivel de fundacin.
8. La realizacin de los clculos estructurales de las instalaciones civiles (cisternas, plateas, vigas,
columnas de locales y tinglado de cobertura, etc.).
9. La ejecucin de los hormigones de limpieza H-8 de espesor mayor a 5 cm para el apoyo de las
fundaciones.
10. La ejecucin de las fundaciones de HA con hormign H-21.
11. La construccin de la cmara de carga sobre columnas, con tres (3) recintos interiores, de HA
con terminacin vista.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 7 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
12. La construccin de la cisterna de HA: de 100 m
3
para el agua recuperada de lavado de filtros.
El hormign de los tabiques exteriores y losas sern H-21 con terminacin vista. El hormign
visto se ejecutar utilizando encofrados metlicos o fenlicos en la cara expuesta.
13. La construccin de las plateas de HA para los mdulos de Planta Potabilizadora y para los
tanques de productos qumicos (hipoclorito, coagulante, acidificantes y polielectrolito). Sern de
hormign H-21 y la terminacin ser lisa para el apoyo de los recintos.
14. El curado y la proteccin de los rayos solares de las estructuras de hormign durante el
fraguado.
15. El recubrimiento interior con epoxy de los recintos de HA que van a contener agua para lograr
su estanqueidad.
16. La aplicacin de pintura exterior sobre los hormigones vistos.
17. La construccin de los locales de mampostera: local Sala de Guardia y Laboratorio, con bao y
cocina, local Sala de Sopladores y Compresores, local Sala de Tableros y Grupo Electrgeno.
18. nsonorizacin de la Sala de Sopladores y Compresores con paneles acsticos.
19. Construccin de un tinglado cobertor para la Planta Potabilizadora, con una superficie en planta
igual a la platea de HA. El tinglado ser de hierro reticulado con techo a dos aguas de chapa
cincalum.
20. Construccin de las canaletas para conduccin de agua filtrada a cisterna y agua de lavado de
filtros a descarte, de acuerdo a proyecto ejecutivo aprobado.
21. La colocacin de las caeras subterrneas de la lnea de agua cruda y tratada: de impulsiones
a cmara de carga, desde manifold de los filtros a cisterna de agua tratada, de agua de lavado
desde el cisterna a manifold de filtros, de agua de retorno de los proceso de recuperacin, de
provisin de agua para la preparacin de los qumicos de tratamiento, y cualquier otra
conduccin subterrnea para la conduccin de agua.
22. La colocacin de las tuberas subterrnea de espumas y agua sucia de filtros: de espumas
desde caera colectora del clarificador por flotacin a conexin cloacal, de agua sucia de filtros
a cisterna de recuperacin, de barros desde cisterna de recuperacin conexin cloacal, y las
dems tuberas de lquidos de rechazo.
23. La provisin y montaje de los tanques de productos qumicos para: hipoclorito, coagulante,
acidificante y polielctrolito.
24. La ejecucin de los desages pluviales.
25. Ejecucin de la caera de vinculacin a la red cloacal para el descarte de espumas y barros
del agua de lavado.
26. La instalacin de los servicios de agua y desages de los locales.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 8 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
040 INFOR)ES 5UE #EEN OTENER LOS OFERENTES
La presentacin de la propuesta implica que los Oferentes han estudiado cuidadosamente los
documentos y obtenido los informes de carcter local como ser: la configuracin y naturaleza del
terreno, la implantacin de las distintas unidades a construir, las instalaciones subterrneas
existentes, los materiales y mano de obra que se pueda conseguir en el lugar y cualquier otro dato
que pueda influir en la determinacin del costo de las obras.
No se les admitir reclamo alguno fundado en la carencia de dichas informaciones.
La informacin que se adjunta en las presentes especificaciones no exime a las firmas
interesadas de verificar e investigar sobre cualquier dato que pueda influir en el costo y/o buen
funcionamiento de las instalaciones.
030 PLA"O PARA LA PRESENTACIN #E LOS PLANOS #E #ETALLE CO)PLE)ENTARIOS
PARA SU APROACIN POR A00S0A
Dentro de los treinta (30) das a contar de la fecha de Contrato, el Contratista deber presentar el
Proyecto Ejecutivo, el que deber incluir: clculo estructural, soluciones generales, instalacin
interna de locales, conducciones, etc. Con diez (10) das como mnimo de antelacin a la ejecucin
de los trabajos, de acuerdo al Cronograma presentado, el Contratista deber presentar planos
complementarios de ingeniera de detalle, de cortado y doblado de hierros de las armaduras, etc.
La documentacin relativa al equipamiento electromecnico y equipamiento de medicin y control,
deber ser presentada dentro de los treinta (30) das a contar desde la fecha de Contrato.
Cualquier atraso que se produzca en la presentacin de los planos o demora de A.B.S.A. en su
aprobacin que fuera motivado por deficiencias de los elementos presentados, ser imputada al
Contratista, sin que de lugar a ampliacin de plazo para ejecucin de las Obras.
El costo que demande la presentacin requerida deber incluirse en los Gastos Generales de la
propuesta.
0*0 INTERPRETACIONES #E PLANOS / ESPECIFICACIONES
El Contratista es responsable de los errores que pudieran contener los planos que presente para
la realizacin de la obra, aunque hayan sido aprobados por A.B.S.A. y responder de los defectos
que puedan producirse durante la ejecucin y conservacin de la misma, hasta la recepcin final.
060 #OCU)ENTACIN
El Oferente en su oferta deber acreditar plena experiencia en construccin de plateas y
cisternas similares a la del presente proyecto.
010 RECEPCIN #E )ATERIALES
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 9 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Todos los materiales correspondientes a la instalacin debern ensayarse en fbrica y en obra. A
tal efecto se aplicarn las normas de A.B.S.A. y si estas no existieran, las normas RAM o
internacionales de reconocido prestigio.
Todos los materiales que no satisfagan las Pruebas de Recepcin sern rechazadas; en el caso
de producirse el rechazo el Contratista deber reemplazar los elementos por otros de la calidad
exigida.
020 SISTE)AS PATENTA#OS
Los derechos para el empleo en las obras de artculos y dispositivos patentados se consideran
incluidos en los precios del Contrato.
El Contratista ser el nico responsable por los reclamos que se produjeran por uso indebido de
patentes.
070 PUESTA EN )ARC8A
Una vez concluida totalmente la Obra, se deber efectuar las pruebas hidrulicas y de
estanqueidad, dentro de la cual el Contratista tendr a su cargo los ensayos para comprobar el
correcto funcionamiento de las obras construidas, los que sern realizados bajo la direccin y
supervisin de A.B.S.A.
Durante ese perodo, el Contratista deber prestar la ms amplia asistencia al personal tcnico
de A.B.S.A., a los efectos de realizar los controles necesarios.
0$0 ESTU#IOS #E SUELOS CO)PLE)ENTARIOS
Realizado el replanteo, el Contratista deber realizar los estudios de suelo complementarios para
asegurar la adecuada fundacin de los distintos componentes de la planta.
03+0 )O!I)IENTO #E SUELOS 9 E:CA!ACIN A CIELO AIERTO
03+030 GENERALI#A#ES
Para los distintos tipos de excavaciones el Contratista deber tener en cuenta la clasificacin,
acopio, conservacin y transporte de los materiales extrados ya sea que stos se acondicionen en
proximidad de la Obra o que en cambio deban ser, por cualquier motivo, acondicionados en sitios
alejados de la misma para su ulterior transporte y utilizacin en stas; los enmaderamientos,
entibaciones y apuntalamientos; la eliminacin del agua de las excavaciones, la depresin de las
napas subterrneas, el bombeo y drenajes; los gastos que originen las medidas de seguridad a
adoptar; la conservacin y reparacin de instalaciones existentes visibles u ocultas; el relleno de
las excavaciones de acuerdo a las especificaciones, con posterior compactacin y riego; las
excavaciones a mayor profundidad en cruces de conducciones, etc.; el depsito, transporte y
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 10 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
desparramo de los materiales sobrantes una vez efectuados los rellenos y todas las
eventualidades inherentes a esta clase de trabajos.
Por la sola presentacin de su oferta, se considera que el Oferente ha efectuado los
relevamientos necesarios y conoce perfectamente las caractersticas de los suelos de todos los
lugares donde se efectuarn excavaciones, lo que significa que al Contratista no se le reconocer,
bajo ninguna circunstancia, el derecho a reclamar mayores precios que los que haya cotizado en
su oferta.
En cuanto a los estudios de suelo, a partir de los relevamientos y de la informacin recopilada, el
Oferente deber tomar los recaudos necesarios para la presentacin de su oferta y el Contratista
deber ejecutar a su cargo todos los sondeos necesarios para la correcta fundacin de las
estructuras y estabilidad de las conducciones etc., no reconocindose costo adicional alguno
sobre el monto cotizado.
Los emplazamientos de las estructuras y locales se encuentran indicadas en la planimetra
adjunta a este pliego. En el replanteo a realizar por parte del Contratista de esta obra, deber
demarcar el permetro de dichas componentes de la obra, para luego proceder a la limpieza y
excavacin del suelo.
03+040 LI)PIE"A #EL TERRENO
Para la ejecucin de las Obras el Contratista deber proceder a la limpieza del terreno, el retiro
de la capa superficial de suelo natural al lugar que indique la nspeccin hasta una distancia de
cinco (5) kilmetros, removiendo plantas y malezas, y levantando cualquier material, estructura o
desecho visible existente en l.
El destape se realizar con retroexcavadora y alcanzar una profundidad media de 0,30 m
procediendo en forma manual, con los mayores recaudos, en el entorno de las caeras existentes
de ingreso y salida del tanque elevado.
El trabajo de limpieza consistir en corte, desmonte y retiro de los sitios de construccin, de
rboles que no se conservarn, arbustos, plantas, troncos, races y malezas, como as tambin la
remocin de todo otro elemento natural o artificial y obras existentes que el proyecto no prevea
utilizar.
Los residuos resultantes sern depositados fuera de las zonas de obra, en los lugares que
indique la nspeccin, no pudiendo ser utilizados por el Contratista sin el previo consentimiento de
la misma.
Los hormigueros, cuevas de roedores y otros animales, sern destruidos previa exterminacin de
larvas, fumigacin e inundacin de las mismas. En aquellos lugares que se indique, las cavidades
sern rellenadas con material apto, el cual ser apisonado.
Los suelos removidos con restos de material orgnico no deber mezclarse con los que se
utilizarn para el relleno, debiendo disponrselos en los lugares que fije la nspeccin.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 11 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
03+030 E:CA!ACIN PARA FUN#ACIONES
Las excavaciones en los sitios de las plateas, fundacin para la cmara de carga, de las
cisternas y locales se ejecutarn con retroexcavadora, evitando la utilizacin de maquinaria de
gran porte.
En donde se encuentren las caeras de ingreso y salida del tanque y en la proximidad de los
edificios existentes, la excavacin se realizar en forma manual para preservar las instalaciones y
las caeras.
Los medios y sistemas de trabajo a emplear debern ajustarse a las caractersticas del terreno y
a las circunstancias propias del lugar de emplazamiento de la obra.
La profundidad de fundacin responder a los resultados de los estudios de suelos y al clculo
estructural a realizar ambos por el Contratista. Todos los niveles de fundacin a alcanzar con la
debida aprobacin de la nspeccin.
Deber rellenar por su cuenta con hormign tipo , clase H-8, toda sobreexcavacin hecha a
mayor profundidad que la indicada en este pliego, donde el terreno hubiera sufrido alteraciones por
la accin meterica o por cualquier otra causa imputable o no a la imprevisin del Contratista. Este
relleno deber alcanzar el nivel de contacto del sector de obra de que se trate.
El Contratista deber proceder al encajonamiento del material proveniente de las excavaciones,
lo que deber ser tenido en cuenta por el Proponente en su oferta. Quedan exceptuadas de este
requisito, los sectores que, a juicio de la nspeccin, no sea necesario su encajonamiento, no
obstante se debern tomar los recaudos necesarios de seguridad sobre su disposicin.
03+0*0 CO)PACTACIN #EL FON#O #E LAS FUN#ACIONES
El fondo de las excavaciones ser previamente nivelado y apisonado. Si la tensin de trabajo a la
profundidad de fundacin no es la adecuada para recibir la estructura, el Contratista podr efectuar
una fundacin directa o indirecta. En el primer caso deber sobreexcavar por debajo del nivel de
fundacin, reemplazar con suelo seleccionado en el espesor y superficie necesarios o aplicar un
suelo cemento, y realizar la compactacin hasta obtener una densidad que no deber ser inferior
al 95% del Proctor Standard.
En caso de adoptar una fundacin indirecta, se emplearn pilotes o pilotines del dimetro,
cantidad y profundidad resultante de los estudios de suelos y del clculo estructural de acuerdo a
lo especificado en este pliego. Estos volmenes de excavacin para resolver el tipo de fundacin
forman parte del precio de la Oferta, no reconocindose adicional alguno durante la ejecucin de la
obra.
La metodologa a emplear ser previamente aprobada por la nspeccin.
03+060 RELLENOS
El relleno de las excavaciones se efectuar con el suelo proveniente de las mismas o con suelos
seleccionados de aporte de zonas vecinas. Cuando sea necesario transportar tierra u otro material
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 12 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
para relleno de un lugar a otro de las obras, este transporte ser por cuenta y cargo del
Contratista.
No se admitir el uso de materiales orgnicos o cualquier otro de fcil descomposicin. El relleno
de fondo de las plateas y cisternas se efectuar en capas sucesivas de 20 cm de espesor con +/-
2% de humedad ptima, la compactacin se efectuar con plancha vibratoria o vibroapisonador, la
cantidad de pasadas ser la necesaria para obtener una densidad de compactacin superior al
95% del Proctor Standard. La metodologa de trabajo ser previamente aprobada por la
nspeccin.
Una vez realizado el relleno de fundacin, si la Tensin de Trabajo a la profundidad del hormign
pobre H-8 de las plateas no es la adecuada para recibir la estructura (mayor a 1,0 Kg/cm2), el
Contratista deber remover el suelo de relleno, reemplazar con suelo seleccionado o suelo-
cemento, en el espesor y superficie necesaria y realizar la compactacin hasta obtener una
densidad que no deber ser inferior al 95% del Proctor Standard.
Cuando se trate de zanjas o pozos para la fundacin de los locales el relleno se efectuar por
capas sucesivas de 20 cm de espesor mximo adecuadamente humedecidas y compactadas. El
relleno de las excavaciones para caeras hasta 0,15 m sobre nivel del trasds de las mismas se
efectuar con material granular (arena o grava). Esta tarea se realizar mediante herramientas de
mano de tal manera de entregar una adecuada distribucin del material a uno y otro lado del cao
en capas sucesivas bien compactadas para asegurar la correcta instalacin de la caera. Hasta
una tapada de 0,40 m sobre el trasds, el relleno se efectuar manualmente, asegurando una
buena compactacin y pudiendo terminarse el faltante hasta nivel del terreno con procedimientos
mecnicos. En el caso que las tuberas tengan una tapada menor a 0,80 m se deber colocar un
hormign de proteccin H-8 en todo su permetro.
Los rellenos perimetrales a las plateas de fundacin y cisternas se realizar una vez terminadas
dichas obras, se efectuarn cuidadosamente, rellenndose los vacos en forma manual,
distribuyendo el suelo previamente humectado en capas sucesivas de 20 cm de espesor
compactadas adecuadamente. Aquellos espacios o intersticios entre las estructuras y los perfiles
de excavacin que por su tamao no puedan o dificulten su rellenado como se ha descrito, sern
completados con suelo-cemento o arena-cemento adicionados con un expansivo que garantice un
eficiente contacto.
El relleno alrededor de obras de hormign se efectuar luego de que las estructuras hayan
adquirido suficiente resistencia como para no sufrir daos. Tampoco se realizar el relleno hasta
que la estructura haya sido inspeccionada y aprobada.
Cuando la estructura deba transmitir esfuerzos laterales al suelo el relleno se realizar con suelo-
cemento o arena-cemento compactados a un mnimo del 95% del ensayo Proctor Standard.
El Contratista deber adoptar las medidas necesarias en cada caso, para evitar que a la
ejecucin de los rellenos las obras ya construidas sufran deterioros. En todos los casos, el sistema
de trabajo para efectuar los rellenos ser aprobado previamente por la nspeccin.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 13 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Terminada la colocacin de caeras u obras hormigonadas in situ, no se podrn efectuar
rellenos con tierra ni colocar sobrecarga alguna, ni liberar al trnsito hasta tanto lo autorice la
nspeccin.
El material sobrante de las excavaciones luego de efectuados los rellenos ser transportado a
los lugares que indique la nspeccin. La carga, transporte, descarga y desparramo de estos
materiales, ser por cuenta del Contratista hasta una distancia de cinco (5) kilmetros y su precio
se considera incluido en los precios contractuales de las partidas que incluyen excavaciones.
03+010 ELI)INACIN #EL AGUA #E LAS E:CA!ACIONES= #EPRESIN #E LA NAPA= O)EOS /
#RENA%ES
Las Obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar todas
las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin, por su exclusiva cuenta y
cargo.
Para la defensa contra la avenida de aguas superficiales, se construirn ataguas, tajamares o
terraplenes, si ello fuera necesario, en la forma que proponga el Contratista y apruebe la
nspeccin.
Para la eliminacin de las aguas subterrneas el Contratista dispondr de los equipos de
bombeo necesarios y ejecutar los drenajes que estime convenientes y, si ello no fuera suficiente,
se efectuar la depresin de las napas mediante procedimientos adecuados.
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisin de materiales y planteles
que al mismo fin se precisen, se considerarn incluidos en los precios que se contrate la Obra.
0330 FUN#ACIONES
El Contratista conjuntamente con el Proyecto de la ngeniera y de Detalles, deber presentar la
Memoria de Clculo y planos de detalles y armaduras de las fundaciones de las estructuras a
ejecutar.
El Contratista en base a los estudios de suelos realizado segn el inciso B.1 de sta
Especificacin Tcnica, propondr el tipo de fundacin adecuado para las distintas estructuras de
las nuevas unidades a construir en la planta depuradora, las cuales quedaran sujetas a la revisin
de la nspeccin para su aprobacin.
El tipo de fundacin que figura en los planos del Proyecto de Licitacin es indicativo a los fines
de orientar a los Oferentes para la elaboracin de las propuestas.
El tipo de fundacin podr ser el mismo que figura en el Proyecto de Licitacin, pero previamente
la Contratista deber verificar las mismas mediante memoria de clculo.
Los clculos, planos, planillas y detalles de la construccin referenciados en los planos adjuntos,
constituyen en todos sus trminos un Proyecto Ejecutivo.
La confeccin de las memorias tcnicas, memorias de clculo, planos generales y de detalles
necesarios para la elaboracin del Proyecto de la ngeniera de Detalle, se realizar como mnimo
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 14 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
sobre la base de las especificaciones, tipologa y dimensiones indicadas en Planos adjuntos y
Pliego de Especificaciones Tcnicas.
Si las tensiones mximas admisibles del suelo que resultaran del correspondiente estudio no
fueran suficientes para permitir la sustentacin de las estructuras a construir deber preverse un
mejoramiento del suelo por consolidacin o su reemplazo por excavacin, relleno y compactacin
la transferencia de los esfuerzos mediante fundaciones indirectas a la capa aluvional profunda y
el mejoramiento de esta mediante inyecciones cementicias.
En caso de adoptar fundaciones indirectas no se aceptar la tcnica de pilotes hincados, debido
al efecto de la percusin y transmisin de vibraciones a las estructuras civiles y equipos
electromecnicos.
Al formular las ofertas se considera que los proponentes han reconocido la totalidad de los
terrenos que interesan a la obra, de manera que el precio de la oferta tiene en cuenta la totalidad
de los costos que demande la real ejecucin de los tems "Fundacin de las estructuras de la
Planilla de Cotizacin, en distintas condiciones desde suelo a roca firme, incluyendo mejoramiento
de suelos, inyecciones cementicias, la depresin de napas, tablestacados provisorios y/o
definitivos, entibamientos y dems eventualidades, teniendo especial cuidado en la variacin de
nivel de la napa fretica, como protecciones especiales para el control de la vibraciones y
eventuales proyecciones de material por las voladuras, etc., no admitindose reconocimientos
adicionales de precios por los motivos expuestos.
No se aceptarn reclamos de pagos adicionales por cambios en las caractersticas de la
fundacin que surjan durante la ejecucin de la obra, derivados de errores, omisiones o criterios
inadecuados de diseo de las fundaciones.
Para los materiales a utilizar y la forma de ejecutar los trabajos, rigen todas las especificaciones
del presente pliego.
0340 ESTRUCTURAS #E 8OR)IGN
034030 GENERALI#A#ES
Las caractersticas de los materiales a utilizar en la preparacin de los hormigones, la toma y
ensayos de muestras de dichos materiales, los mtodos de elaboracin, colocacin, transporte y
curado, y los requisitos de orden constructivo, de calidad y control de calidad de los hormigones
simples y armados correspondientes a todas las estructuras a ejecutar en el sitio de las obras que
forman parte de la presente licitacin, debern cumplir con el reglamento CRSOC 201: "Proyecto,
Clculo y Ejecucin de las Estructuras de Hormign Armado y Pretensado" y Anexos; y con las
Normas Argentinas para Construcciones NPRES-CRSOC 101 Cargas Gravitatorias y sus
correspondientes Modificaciones y Anexos.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 15 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
034040 )ATERIALES PARA 8OR)IGN SI)PLE / AR)A#O
La falta de cumplimiento de los requisitos de los materiales establecidos en el presente pliego
implicar el rechazo del o los materiales, estando a cargo del Contratista los daos y perjuicios que
esto ocasionare.
La nspeccin realizar muestreos en un todo de acuerdo a las siguientes normas "Agua para
morteros de hormigones de cemento Portland" (RAM 1.601) "Cementos-Muestreo" (RAM 1.643),
"Agregados para hormigones - Muestreo" (RAM 1.509), "Aditivos - Muestreo" (RAM 1.663),
"Puzolanas - Caractersticas y muestreo" (RAM 1.668), con el objeto de inspeccionar y evaluar
cuando lo considere conveniente, el cumplimiento de los requisitos de los materiales establecidos
en el presente pliego.
Todos los materiales que se empleen sern sometidos en el laboratorio de obra o donde indique
la nspeccin, a ensayos previos para su aprobacin antes de iniciar la produccin del hormign, y
a ensayos peridicos de vigilancia una vez iniciados los trabajos, para verificar si responden a las
especificaciones. Estos ensayos sern obligatorios cuando se cambie el tipo o la procedencia de
los materiales.
La nspeccin podr realizar en cualquier momento los ensayos necesarios sobre los materiales
a los efectos de verificar la calidad de los mismos. En ningn caso el costo de la realizacin de los
ensayos podr ser reclamado a la nspeccin por el Contratista, quin deber realizarlos a su
exclusivo cargo.
03404030 Agregado gr>eso de densidad nor,al
El agregado grueso estar constituido por rocas naturales trituradas y zarandeadas, de las
denominadas comercialmente como granticas o calcreas, canto rodado triturado (con dos (2)
caras partidas como mnimo), agregados artificiales o mezclas de estos; quedando expresamente
prohibido el uso de canto rodado sin triturar. Sern provenientes de rocas sanas, estables,
resistentes, libres de races y restos vegetales y sus partculas no contendrn pelculas adheridas,
yeso, pirita, anhidrita y escorias: no contendr otras sustancias perjudiciales que puedan daar al
hormign o a las armaduras.
Las partculas lajosas o en formas de agujas (la mxima dimensin es mayor que cinco (5) veces
la mnima de la seccin), sern permitidas hasta un mximo del 1%.
En todo lo que no se oponga al presente pliego el agregado grueso deber cumplir con la Norma
RAM 1.531 "Agregado grueso para hormigones de cemento Portland. La nspeccin podr
realizar en cualquier momento los ensayos necesarios sobre los materiales, de acuerdo a lo
establecido Norma RAM 1.509, o con una frecuencia an mayor, a los efectos de verificar la
calidad de los mismos. En ningn caso el costo de la realizacin de los ensayos podr ser
reclamado la nspeccin por el Contratista, quien deber realizarlos a su exclusivo cargo.
Las cantidades de las siguientes sustancias perjudiciales, expresadas en porcentajes de la masa
de la muestra, no excedern de los siguientes lmites:
Partculas desmenuzables ( Disposicin CRSOC 252): 0,25 %
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 16 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Partculas blandas ( RAM 1644): 5,0%
Ftanita (chert) contenido como impureza y no como constituyente principal (RAM 1649):
5,0%
Finos que pasa el tamiz RAM 75 ( RAM 1540): 1,0 %
Tratndose de agregados gruesos obtenidos por trituracin de rocas, si los finos provienen de
material de molienda y estn libres de arcilla y materiales similares (ndice de Plasticidad menor de
2 s/ Norma VN-E3-65) el lmite anterior (finos que pasan por el tamiz de 75 ) puede elevarse al
1,5 %.
La suma de todos los porcentajes de todas las sustancias perjudiciales no exceder del 5,0 %.
El agregado grueso que no cumpla las condiciones establecidas deber ser lavado
adecuadamente con agua de las caractersticas necesarias para circunscribirlo a los lmites
exigidos.
El Desgaste Los ngeles (RAM 1532) no podr ser mayor de 40.
03404040 Agregado ?ino de densidad nor,al
El agregado fino estar constituido por arenas silceas de partculas redondeadas, limpias, duras,
estables, libres de pelculas superficiales, y de races y restos vegetales, yeso, anhidrita, piritas y
escorias. No contendr otras sustancias nocivas que puedan perjudicar al hormign o a las
armaduras.
En todo lo que no se oponga al presente pliego el agregado fino deber cumplir con la Norma
RAM 1.512 "Agregado fino para hormigones de cemento Portland". La nspeccin podr realizar
en cualquier momento los ensayos necesarios sobre los materiales, de acuerdo a lo establecido
Norma RAM 1.509, o con una frecuencia an mayor, a los efectos de verificar la calidad de los
mismos. En ningn caso el costo de la realizacin de los ensayos podr ser reclamado a la
nspeccin por el Contratista, quien deber realizarlos a su exclusivo cargo.
Las cantidades de las siguientes sustancias perjudiciales, expresadas en porcentajes de la masa
de la muestra, no excedern de los siguientes lmites:
Partculas desmenuzables (Disposicin CRSOC 252) 1,0 %
Finos que pasan el tamiz RAM 75 (RAM 1540) 3,0 %
Materias carbonosas (RAM 1512) 0,5 %
Total de otras sustancias perjudiciales 1,0 %
Materia orgnica (RAM 1512) ndice colorimtrico menor de 500 ppm (500 mg/lt)
El equivalente de Arena (RAM 1682) no deber ser menor de 75.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 17 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El agregado fino que no cumpla las condiciones establecidas deber ser lavado adecuadamente
con agua de las caractersticas necesarias para circunscribirlo a los lmites exigidos.
Sustancias reactivas: (RAM 1512) no deber contener sustancias que puedan reaccionar
desfavorablemente con los lcalis del cemento, como para provocar una expansin excesiva del
mortero o del hormign.
03404030 Ag>a
El agua utilizada para curar el hormign, mezclar y lavar los agregados puede provenir de una
red de agua potable (la potabilidad del agua debe ser certificada por un laboratorio competente en
la materia), en tal caso no ser necesario realizar ensayos de idoneidad de la misma.
El agua utilizada para curar hormign, mezclar y lavar los agregados que no provenga de una
red de agua potable podr utilizarse, s cumple con los requisitos de la Norma RAM 1.601.
Asimismo, no contendr aceites, grasas, azcares, materiales colorantes, ni sustancias que
puedan perjudicar al hormign o a las armaduras. No podr contener sustancias orgnicas; cidas
(pH entre 5,5 y 8,5) y su tenor de sulfatos ser menor de 150 ppm.
034040*0 Ce,en@o por@land
Podrn utilizarse cementos portland de marcas aprobadas oficialmente que cumplan con los
requisitos de calidad especificados por las Normas RAM segn la siguiente tabla:
Ta'la NA 3
TIPO #E CE)ENTO NOR)A
IRA)
A USAR EN
8OR)IGN
Cemento Portland Normal 1.503 Sin armar, armado o
pretensado
Cemento Portland de Alta Resistencia nicial 1.646
Cemento Portland Puzolnico 1.651 -
Cemento Portland Moderadamente Resistente a los Sulfatos 1.656 -
Cemento Portland Altamente Resistente a los Sulfatos 1.669 - y
Cemento Portland de Bajo Calor de Hidratacin 1.670
Cemento Portland Resistemte a la Reaccin Alcali-Agregado 1.671
Cemento Portland con "Filler Calcreo 1.592
Cemento Portland con Escoria de Alto Horno 1.636 Sin armar o armado
En una misma pieza o elemento estructural no se permitir el uso de cementos de distintos tipos,
propiedades o marcas. A tal efecto el Contratista deber notificar a la nspeccin cada vez que
ingrese cemento a obra, adjuntando copia del remito correspondiente donde individualice cantidad,
fecha de expedicin y procedencia. En caso de recibirse cemento de distintos orgenes, los
mismos sern almacenados en acopios separados. No se admitirn tiempos de almacenado
superiores a los sesenta (60) das.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 18 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El cemento se entregar en obra en el envase original de fbrica. Se extraern muestras de cada
una de las partidas acopiadas, debindose individualizar en forma segura los pertenecientes a
cada partida a efectos de realizar los ensayos correspondientes.
La nspeccin podr autorizar el empleo de otros cementos normalizados que cumplan con su
respectiva Norma RAM.
03404060 Adiciones ,inerales p>lBer>len@as
El hormign podr contener adiciones minerales pulverulentas tales como: puzolanas, cenizas
volantes, pigmentos colorantes, microslice, etc. cuando se demuestre fehacientemente mediante
ensayos, su empleo en las cantidades previstas produce el efecto deseado en el hormign, sin
producir efectos desfavorables o perjudicar la proteccin de las armaduras. Sern tenidos en
cuenta los volmenes y pesos que estas adiciones aportan a la mezcla al establecer sus
proporciones.
Las adiciones minerales pulverulentas normalizadas debern cumplir con sus respectivas
Normas RAM o con normas internacionales.
03404010 Adi@iBos C>,icos
Se podrn utilizar aditivos qumicos en los hormigones con el objeto de modificar alguna o varias
de sus propiedades en la forma deseada, aportando un volumen y peso desestimables.
La nspeccin aprobar la utilizacin de aditivos qumicos, siempre y cuando el Contratista
demuestre a travs de resultados de ensayo que dicho aditivo, cumple con las funciones para las
cuales se lo ha empleado sin perjudicar las propiedades del hormign.
Podrn utilizarse nicamente aditivos qumicos que cumplan con los requisitos de calidad
especificados por la Norma RAM 1.663.
Para aquellas estructuras de hormign indicadas en este Pliego y que estn en contacto con
lquido ser obligatorio el agregado de aditivos que aumenten la impermeabilidad del hormign. La
misma se podr obtener a travs del agregado de un incorporador de aire, y un superfluidificante.
Opcionalmente, estos aditivos pueden ser remplazados por el agregado de impermeabilizante para
hormigones, el cual se agregar a la masa de hormign a razn de un 2% con respecto al peso del
cemento. Se debe tener en cuenta que este producto produce un aumento en el asentamiento y
por lo tanto se deber reducir la incorporacin de agua a la masa.
La nspeccin podr admitir, en caso de ser justificado, el uso de otros tipos de aditivos; pero
queda a criterio de sta su aceptacin. A tal efecto, el Contratista propondr a la nspeccin para
su aprobacin, con anticipacin suficiente, los aditivos a utilizar. Luego de aprobados, no se
permitir sustituirlos por otros de distinto tipo o marca sin una nueva autorizacin escrita.
Cuando el hormign contenga dos (2) o ms aditivos, antes de su utilizacin, se demostrar
mediante ensayos que el empleo conjunto de ellos no interferir con la eficiencia de cada producto,
ni producir efectos perjudiciales sobre el hormign. No se permitir la incorporacin de
acelerantes de frage.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 19 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
034030 CLASIFICACIN #E LOS 8OR)IGONES
Los hormigones se clasificarn como:
Ta'la NA 4
8OR)IGN
GRUPO( 8 9 D
8OR)IGON #E CLASE
#E RESISTENCIA
RESISTENCIA CARACTERISTICA E'FG
A LA E#A# #E 47 #IAS
/2 G-C)4

H-47 A 47 470
H
H-38 B 38 380
H-35 C 35 350
H-30 D 30 300
H-25 E 25 250
H-21 F 21 210
H-17 G 17 170

H-13 H 13 130
H
H-8 8 80
H-4 J 4 40
0340*0 CALI#A# #E LOS 8OR)IGONES
La calidad de los hormigones a colocar en las distintas componentes de la obra sern de las
caractersticas indicadas en la Tabla N 3. El hormign H-21 ser provisto por planta hormigonera
de reconocida trayectoria de la zona, a satisfaccin de la nspeccin. Los hormigones H-8 y H-13
podrn ser elaborado in situ por el Contratista. La Tabla N 4 deber ser completada por la planta
hormigonera y rubricada por el Contratista a la recepcin del hormign, el valor de asentamiento
(ltima fila) ser determinado en las muestras extradas en la descarga del mixer.
Ta'la NH 3
ESTRUCTURA
TIPO #E
8OR)IGON
- Plateas y estructuras de fundacin de Hormign Armado:
Floculadores-decantador-filtros. Cisternas. Cmara de Carga.
- Vigas, columnas y losas de locales
H 21
- Cisternas
- Cmaras de Carga
- Canal de agua filtrada
H 21
Visto
- Anclajes y apoyos de caeras, piezas especiales y vlvulas
- Hormign de proteccin de caeras
- Cierre hermtico de las cmaras existentes.
- Pilares de fundacin de tanques de PRFV
- Cmaras
H - 13
- Hormign de limpieza y asiento de las fundaciones H - 8
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 20 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
034060 #OSIFICACIN= )E#ICIN= )E"CLA#O / TRANSPORTE
La falta de cumplimiento de los requisitos establecidos para la dosificacin, produccin,
mezclado y transporte del hormign implicar el rechazo del mismo, estando a cargo del
Contratista los daos y perjuicios que esto ocasione.
03406030 #osi?icaciIn del 8or,igIn
La composicin del hormign deber satisfacer los requerimientos de consistencia, densidad,
trabajabilidad, resistencia mecnica, y durabilidad. El Contratista tendr la responsabilidad de
producir hormign de las caractersticas y propiedades especificadas en el presente Pliego, y
segn se reglamenta en el artculo 6.6 y siguientes y sus correspondientes anexos del Reglamento
CRSOC 201.
La composicin de los hormigones se determinar en forma racional, siendo de aplicacin lo
expresado en el Reglamento CRSOC 201, apartados 6.6.2 a 6.6.4, y Anexos; para ello se
emplear cualquier mtodo conocido basado en la razn agua / cemento de la mezcla que permita
obtener los resultados deseados.
El diseo de las frmulas de los hormigones ser realizado por un profesional o laboratorio
especializado en tecnologa de hormign, el que deber ser aprobado por la nspeccin.
El Contratista someter a la aprobacin de la nspeccin, con anticipacin suficiente al momento
de iniciacin de la construccin de las estructuras, los estudios y ensayos previos realizados para
la determinacin racional de la composicin de los hormigones a emplear en la obra. Tambin se
realizarn ensayos cada vez que se requiera modificar la composicin de un hormign o que se
vare la naturaleza, tipo, origen o marca de sus materiales componentes.
Para pavimentos de hormign, se establece que la cantidad mnima a emplear de cemento por
metro cbico de hormign, deber ser de 330 Kg. a fin de satisfacer las condiciones de durabilidad
y desgaste, independientemente de los requisitos por resistencia mecnica.
El Contratista deber presentar al Laboratorio de la nspeccin, los materiales y frmula de
dosificacin para su aprobacin, con treinta (30) das de antelacin a la iniciacin de los trabajos
de la estructura prevista a ejecutar segn el Plan de Trabajos Ajustado.
Es de aplicacin el artculo 6.6.3.9 Tabla 7 del Reglamento CRSOC 201, donde se seala que
la mxima razn agua / cemento para conductos, tuberas y toda estructura que deba resultar
impermeable es de 0,48 (Para espesores menores de 40 cm). Dichas estructuras sern las
correspondientes a Cmara de Carga, Cisternas y Canales.
La cantidad mnima de cemento por unidad de volumen ser para los hormigones de Grupo H-,
la sealada en la Tabla 4 del Reglamento CRSOC 201, con todas las limitaciones establecidas en
el artculo 6.6.3.3 del reglamento referido.
Cuando se empleen hormigones del Grupo H-, la composicin del hormign deber hacerse en
forma experimental, para lo cual, el contratista entregar al Laboratorio de la nspeccin las
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 21 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
muestras de materiales y elementos que este indique necesario, con la antelacin indicada
precedentemente a la fecha prevista de iniciacin de los trabajos.
El contenido unitario de cemento Portland ser el que resulte necesario para obtener las
resistencias mecnicas y dems caractersticas especificadas en el tem correspondiente o pliego
particular de obra; quedar fijado el tenor mnimo de cemento por metro cbico de hormign, de
acuerdo al dosaje presentado y aprobado por la nspeccin. La cantidad de cemento, deber
condicionarse a las mximas relaciones agua-cemento indicadas.
El contenido unitario mximo de cemento Portland en el hormign ser de 500 kg/m
3
.
La mxima relacin agua / cemento se fijar en funcin de los requisitos de resistencia y
durabilidad, prevaleciendo la condicin ms exigente. Se establece que:
La mxima relacin agua / cemento para hormigones estructurales sin armar ser de 0,7, en
peso incluyendo el agua superficial de los ridos.
La mxima relacin agua / cemento para hormigones estructurales armados ser de 0,6, en peso
incluyendo el agua superficial de los ridos.
03406040 )ediciIn de los ,a@eriales
Los equipos de medicin se regirn por las disposiciones establecidas en el reglamento
CRSOC.
En principio por razones de simplicidad, exactitud y uniformidad de resultados, se recomienda
que todos los materiales componentes del hormign se midan en peso, para lo cual son vlidos los
artculos 9.3.1.1 al 9.3.1.5 y anexos 9.3.1.1 al 9.3.1.3 del Reglamento CRSOC 201.
03406030 )eJclado
El hormign ser mezclado mecnicamente debindose incorporar todos los materiales (incluida
el agua) de una sola vez durante el tiempo que resulte necesario para que con el equipo disponible
se obtenga una distribucin uniforme de los materiales componentes y dems, uniformidad de
color. Su composicin y consistencia sern uniformes para cada tipo de hormign especificado y la
constancia de estas caractersticas, verificadas despus de la descarga de la hormigonera, se
repetir en los sucesivos pastones.
Es vlido el artculo 9.3.2 y su correspondiente anexo del Reglamento CRSOC 201.
Cuando se trate de hormign elaborado se cumplir con lo establecido en la norma RAM 1.666.
Para el mezclado del hormign elaborado es vlido el artculo 9.4 y su correspondiente Anexo del
Reglamento CRSOC 201.
Queda expresamente prohibida la adicin de agua en obra por parte del Contratista para
modificar la consistencia del hormign.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 22 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
034060*0 )anip>leo K @ranspor@e
El transporte del hormign deber cumplir con lo establecido en los artculos 9.3.3.1 a 9.3.3. del
reglamento CRSOC 201, quedando expresamente prohibido realizar el agregado de agua al
hormign durante el transporte del mismo.
El manipuleo y transporte del hormign en obra es vlido el artculo 10.1 y su correspondiente
Anexo del Reglamento CRSOC 201.
034010 CONTROL / RECEPCIN #EL 8OR)IGN FRESCO
La falta de cumplimiento de los requisitos establecidos para el hormign fresco implicar el
rechazo del hormign, estando a cargo del Contratista los daos y perjuicios que esto ocasionare
al Comitente.
El control y la recepcin del hormign se efectuar mediante ensayos que se realizarn a medida
que se desarrolle el proceso constructivo de la obra, con el objeto de verificar el cumplimiento de
las propiedades especificadas en este pliego.
Los ensayos sobre hormign fresco se efectuarn en obra, mientras que los ensayos
destructivos se realizarn en el laboratorio externo que fije la nspeccin; los mismos se ejecutarn
bajo la supervisin de la nspeccin y con elementos y personal del Contratista. Si los resultados
no concuerdan con las especificaciones se proceder al rechazo del hormign ensayado y a la
correccin de las mezclas.
Las caractersticas y protocolos de ensayos con las caractersticas del hormign elaborado sern
presentados a la nspeccin en un formulario firmado segn lo sealado en la Tabla N 4,
indicando tambin el horario de llegada e identificacin del mixer.
Ta'la NH *
)ATERIALES FRACCIN TOTAL LMGN
Agregado
grueso:
Descripcin de
c/fraccin
% * Peso
Agregado fino Descripcin de
c/fraccin
% ** Peso
Cemento:
Agua:
Aditivo qumico:
Adicin mineral pulverulenta:
Densidad terica del hormign fresco
[kg/m3]:
% de aire intencionalmente incorporado:
Relacin agua/cemento:
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 23 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Consistencia terica:
Asentamiento:
034020 E:TRACCIN #E )UESTRAS #EL 8OR)IGN FRESCO
La toma de muestras del hormign fresco se efectuar en el momento y lugar de colocacin del
hormign, en forma y condiciones establecidas en las Normas RAM 1.666 y 1.541.
Las muestras de hormign fresco se extraern de distintos pastones elegidos al azar, y de
aquellos que la nspeccin juzgue conveniente.
Se extraer como mnimo una muestra de cada clase de hormign fresco, por cada da de
trabajo, pudindose intensificar el muestreo a juicio exclusivo de la nspeccin.
En todos los casos, el costo de los ensayos, incluso el de aquellos que superen lo especificado
en el presente artculo, estar a exclusivo cargo del Contratista, no admitindose reclamo alguno
por tal concepto.
Para todo el hormign elaborado, la cantidad mnima de muestras a extraer ser la que se indica
en la Tabla N 5.
Ta'la NA 6
NO)ERO #E PASTONES EPG POR #<A NO)ERO #E )UESTRAS
A E:TRAER
p = 1 1
2 = < P = < 5 2
6 = < P = < 10 3
11= < P = < 20 4
por cada 10 pastones adicionales o menos 1
Fuente: Norma RAM 1.666
Todos los ensayos se registrarn en forma grfica. El nspector de obra verificar los datos de las
muestras: fecha, hora, temperatura, si es muestra compuesta, lugar de procedencia de las
muestras parciales, identificacin de la muestra y del hormign del cual proviene; y los resultados
de los ensayos sobre hormign fresco.
034070 CONSISTENCIA #EL 8OR)IGN
La consistencia del hormign deber lograrse con la menor cantidad de agua posible, y no podr
ser modificada durante el transporte del hormign o en la obra. Los valores de consistencia,
medidos a travs del ensayo de asentamiento del Cono de Abrams, son los que para cada clase
de hormign y uso establecen las tablas N 6, con las tolerancias indicadas.
Durante las operaciones de hormigonado, la consistencia del hormign se supervisar
permanentemente mediante observacin visual. Para cada tipo de hormign, su control mediante
el ensayo de consistencia se realizar:
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 24 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Diariamente al iniciar las operaciones de hormigonado y posteriormente no menos de dos
(2) veces por da.
Cuando se verifique que no se cumplan las condiciones establecidas mediante observacin
visual.
Cada vez que se moldeen probetas para realizar ensayos de resistencia.
Cada vez que la nspeccin lo considere necesario.
La consistencia del hormign se determinar conforme a lo establecido en las siguientes normas:
"Mtodo de ensayo de la consistencia utilizando el tronco de cono" (Norma RAM 1.536) o "Mtodo
de ensayo de la consistencia utilizando la mesa de Graf" (Norma RAM 1.690) y se ajustar a lo
indicado en las tablas siguientes:
Ta'la NA 1
TIPO #E ORA ASENTA)IENTO CO)PACTACIN TA)A;O
)P:I)O #EL
AGREGA#O
Pavimentos de H 5 Vibrado 50 mm (2 )
Pilotes de HA
Fundacin y
Muros Armados
8 Vertido 25 mm (1 )
Bases de fundacin
Muros, Pilas, Estribos
Losas, tabiques.
Conductos de desage
Hormign armado
10 Vibrado 25 mm (1 )
Carpetas de desgaste
Hormign armado
5
10
Vibrado 25 mm (1 )
Estructuras de H A 12 Vibrado 25 mm (1 )
Asen@a,ien@oEAG
Tronco 9 Cono
IRA) 30631
Ec,G
#iscrepancia
Ec,G
EQ@endido EEG
)esa de Gra?
IRA) 301$+
Ec,G
#iscrepancia
Ec,G
A <= 5 1,5 - -
5 = < A = < 10 2,5 - -
10 = < A = < 15 3,0 50 = < E = < 55 3,0
15 < A 3,5 55 < E * 3,5
Fuente: Norma RAM 1.666
* Estos hormigones slo se emplearn con el agregado de un aditivo superfluidificante.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 25 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Por cuanto queda establecida una escala de tolerancias en los valores de asentamiento medidas
con el tronco de cono, todo hormign que se encuentre fuera de los valores exigidos incluida tales
tolerancias, ser rechazado y deber ser retirado de la obra a entera costa del Contratista; salvo
disposicin en contrario de la nspeccin, la que deber resolver sobre cada situacin en particular.
En caso de que al realizar el ensayo, el asentamiento est fuera de los lmites especificados, con
toda premura y con otra porcin de hormign de la misma muestra, se proceder a repetirlo. Si el
nuevo resultado obtenido est fuera de los lmites especificados, se considerar que el hormign
no cumple las condiciones establecidas. En consecuencia, se darn instrucciones a la planta de
elaboracin para que proceda a una modificacin inmediata de la dosificacin del hormign, sin
alterar la razn agua / cemento especificada.
0340$0 TE)PERATURA #EL 8OR)IGN EN EL )O)ENTO #E SU COLOCACIN
La temperatura del hormign fresco se controlar en el momento de su colocacin, cada vez que
se determine la consistencia y/o se moldeen probetas para verificar la resistencia del hormign, o
cuando la nspeccin lo considere necesario.
El valor de la temperatura del hormign fresco se registrar en grados Celcius y se medir con
precisin de 1 C.
La temperatura del hormign fresco deber estar comprendida entre los siguientes valores:
Valores mnimos de temperaturas del hormign fresco segn se indican en tabla N 7.
Valor mximo de la temperatura del hormign fresco ser de 30 C.
Ta'la NA 2
Te,pera@>ra del aire
RTS A C
TE)PERATURA #EL 8OR)IGON FRESCO EA C G
espesor mnimo de la seccin estructural " a " (cm)
a < 30 30 =< a =< 90 90 =< a =< 180 180 < a
- 1 <= t <= 7 16 13 10 7
- 18 <= t < -1 18 16 13 10
T < - 18 21 18 16 13
Fuente: Reglamento CRSOC 201.
Cuando la temperatura del hormign fresco, inmediatamente antes de su colocacin, no cumpla
con lo especificado, se rechazar el hormign.
03403+0 #ENSI#A# #EL 8OR)IGN FRESCO
La densidad del hormign fresco podr ser controlada en el momento antes de su colocacin
cada vez que se moldeen probetas para verificar la resistencia del hormign.
La densidad del hormign fresco se determinar en un todo de acuerdo a lo establecido en la
norma "Hormign fresco de cemento Portland - Mtodos de determinacin de la densidad, el
rendimiento y el contenido de aire". (RAM 1.562).
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 26 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Los hormigones de una misma clase, incorporados a una misma obra, son uniformes cuando sus
densidades determinadas segn la Norma RAM 1.562, no difieran en ms o en menos de un dos
por ciento (2%) de la masa unitaria terica del hormign propuesta. En caso contrario, se
proceder al rechazo del hormign.
0340330 CONTENI#O TOTAL #E AIRE
El contenido de aire, y las tolerancias estarn en un todo de acuerdo a lo establecido en el
reglamento CRSOC, no pudiendo ser inferior a lo especificado en este Pliego para cada tipo d
hormign.
El contenido de aire se determinar conforme a lo establecido en las Normas: "Mtodo por
presin para la determinacin del contenido de aire en mezclas frescas de hormigones y morteros"
(RAM 1.602) y "Mtodo de determinacin de la densidad, el rendimiento y el contenido de aire"
(RAM 1.562).
Cuando se haya determinado la utilizacin de hormigones con aire intencionalmente incorporado,
su control mediante ensayos se realizar:
a) Diariamente al iniciar la operacin de hormigonado.
b) Cada vez que se determine la consistencia y/o se moldeen probetas para verificar la
resistencia del hormign, especialmente si se observan variaciones apreciables de la consistencia
o si se produce un aumento considerable de la temperatura, con respecto a la del momento en que
se realiz la determinacin anterior.
Una vez realizado el ensayo y cuando el resultado del mismo est fuera de los valores y las
tolerancias especificadas, se proceder a repetir el ensayo con otra porcin de hormign de la
misma muestra. Si repetido el ensayo, el resultado est fuera de los valores y tolerancias
especificados, se proceder a rechazar el hormign. En consecuencia, se proceder a una
inmediata modificacin del contenido de aditivos y de la composicin del hormign, sin modificar la
razn agua / cemento, o se cambiar de marca o procedencia del aditivo.
Antes de la descarga de cada pastn de hormign, la nspeccin recibir del Contratista un
remito que obrar como certificacin de la entrega del hormign.
0340340 RE5UISITOS #E #URAILI#A#
El hormign que en condiciones de servicio est expuesto a acciones del medio ambiente de
naturaleza qumica, fsica o fsico / qumica que afecten la durabilidad de las estructuras (es decir
un medio ambiente - agua, suelos, etc., agresivos), deber cumplir con los requisitos indicados
segn el tipo de exposicin, establecidos por el reglamento CRSOC.
En el caso de pavimentos normales de hormign que se encuentren sometidos al trnsito, no se
aceptarn desgastes prematuros. Para el caso de carpetas de desgaste se seguir el mismo
criterio.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 27 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
No se permitir el agregado de agua durante el proceso constructivo para lograr los niveles de
terminacin exigidos. En ningn caso se aceptarn hormigones fisurados, debiendo en estos
casos procederse a la demolicin de los sectores afectados por cuenta y cargo del Contratista,
quien los deber reconstruir.
El contenido mximo de sulfatos solubles en el hormign, aportados por todos los materiales
componentes, incluyendo aditivos, (expresado como SO
4
-2
), ser de 1500 (mg/l).
El contenido mximo de cloruros solubles en el hormign, aportados por los materiales
componentes, incluyendo aditivos, (expresado como CL) ser:
a) Estructuras de hormign simple 2000 ppm (2000 mg/l).
b) Estructuras de hormign armado 700 ppm (700 mg/l).
c) Estructuras de hormign pretensado 500 ppm (500 mg/l).
El conjunto de materiales componentes del hormign, debern ser tales que se pueda
comprobar en forma fehaciente que no se produce reaccin lcali-agregado. Para ello, los
agregados finos y/o gruesos a utilizar, podrn ser evaluados de la siguiente forma:
a) Pruebas fehacientes del comportamiento de estructuras construidas con los mismos
materiales y sometidas a condiciones de exposicin similares a la de la estructura a construir. Si
esta evaluacin fuera satisfactoria, no ser necesario realizar ms evaluaciones. Estas pruebas
debern ser por escrito y avaladas por un profesional especialista en la materia.
b) Ensayo segn norma "Reaccin lcali-agregado determinacin de la reactividad alcalina
potencial - mtodo de la barra de mortero" (RAM 1.637). El agregado ensayado segn esta
norma, ser considerado reactivo si la expansin excede del 0,05% y del 0,10% a la edad de 3
meses y 6 meses, respectivamente. Se admitir una expansin mayor del 0,05% a los 3 meses, si
no supera el valor del 0,10% a los 6 meses.
Cuando alguno o ambos agregados resulten potencialmente reactivos, segn las evaluaciones
establecidas se adoptarn alguna de las siguientes soluciones:
a) Los agregados se cambiarn por otros de diferente procedencia, que segn las evaluaciones
establecidas en el punto precedente, demuestren no ser reactivos con los lcalis del cemento
Portland.
b) Se usarn los agregados con un cemento Portland resistente a la reaccin lcali-agregado
(RAM 1.671), cuya eficacia inhibitoria haya sido verificada mediante ensayos especficos usando
los materiales reactivos en cuestin.
c) Se emplear en conjunto un cemento Portland normal y una adicin mineral, cuya eficacia
inhibitoria haya sido verificada mediante ensayos especficos usando los materiales reactivos en
cuestin.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 28 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
0340330 #ETER)INACIN #E LA RESISTENCIA CARACTER<STICA POTENCIAL #EL
8OR)IGN FRESCO
Los procedimientos y mtodos que se detallan a continuacin son vlidos exclusivamente para
hormigones a ser empleados en estructuras, tabiques, fundaciones, plateas, canales, etc.
Quedando excluidos de estas metodologas solamente los hormigones para pavimentos. Para
estos ltimos, la determinacin de las resistencias y condiciones de aceptacin se regir por lo que
se establece en el Art.Error: Reference source not found "Ejecucin de pavimento de hormign
simple.
034033030 )oldeo de pro'e@as para realiJar ensaKos de resis@encia
La preparacin y curado en obra de probetas para evaluar la resistencia, se realizar en un todo
de acuerdo a la Norma RAM 1.542 "Preparacin y curado en obra de probetas para ensayos de
compresin y de traccin por compresin diametral", identificndose la muestra de la cual proviene
y la clase de hormign.
De cada muestra de hormign fresco, se moldearn como mnimo cuatro (4) probetas cilndricas
normalizadas, para ser ensayadas a compresin axial, dos (2) de ellas a 7 das y las otras dos (2)
a 28 das; cada juego de dos (2) probetas de cada edad, constituir un ensayo o resultado de un
ensayo. El resultado de cada ensayo ser el promedio aritmtico de las resistencias a compresin
axial de las dos (2) probetas de la misma edad; debiendo descartarse el ensayo en el cual exista
una dispersin mayor del 15% entre dichas dos probetas.
034033040 Con@rol de recepciIn ,edian@e la de@er,inaciIn de la resis@encia
Cuando las obras posean una determinada secuencia constructiva que permita la verificacin
continua de la produccin y/o ejecucin de la misma, se efectuar el control de las mismas
mediante el clculo estadstico de la resistencia caracterstica y valores relacionados.
Cuando el tipo de obra no permita tal seguimiento continuo, el control se efectuar en base a las
resistencias logradas en cada grupo de ensayos efectuados.
a) Para juzgar la resistencia potencial del hormign, las probetas moldeadas y curadas acorde a
lo especificado en la norma de ensayo indicada, se ensayarn a las edades de 7 y 28 das para los
hormigones con cementos tipo: Cemento Portland de alta resistencia inicial, Cemento Portland
normal, Cemento Portland moderadamente resistente a los sulfatos sin adiciones, Cemento
Portland altamente resistente a los sulfatos sin adiciones, Cemento Portland resistente a la
reaccin lcali-agregado. Se ensayarn a las edades de 28 y 90 das las probetas moldeadas de
los hormigones con cemento tipo: Cemento puzolnico, Cemento Portland de bajo calor de
hidratacin, Cemento Portland con escoria de alto horno, Cemento de escoria de alto horno.
b) Para las obras que permitan el control estadstico, se determinarn en forma peridica la
resistencia media, desviacin normal y resistencia caracterstica. Se podrn utilizar tablas y
grficos de control tales como: valores individuales, media mvil, etc. que permita el seguimiento
de las variaciones de resistencia con deteccin de variaciones de tendencias de variables
sesgadas.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 29 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
03403*0 RECEPCIN #EL 8OR)IGON EN#URECI#O
Esta metodologa se emplear en los casos en que sea factible la extraccin de testigos calados
de la estructura construida. Para la determinacin de la resistencia real o efectiva del hormign, es
decir a travs de los resultados de ensayos a la compresin axial sobre testigos calados en obra,
(ya corregidos por edad y por relacin altura-dimetro), los requerimientos a cumplir sern los
siguientes:
1) La altura mnima del testigo calado deber ser la especificada como espesor para el sector
analizado, con una tolerancia de 10 % (ms / menos diez por ciento).
2) La exigencia de resistencia para cada clase de hormign se considera cumplida cuando la
media de la resistencia a compresin simple de los testigos extrados, o del grupo de testigos
representativos de un tramo, ensayados en condiciones normales ya corregidos por edad y altura,
sea mayor o igual de:
'bm > = 0,85 ('bk +50)
Donde: 'bm = resistencia media de los testigos
'bk = resistencia caracterstica
Se admitir que un (1) testigo de cada nueve (9) podr tener una resistencia de hasta un 20 %
(veinte por ciento) inferior al caracterstico ms 50 kg/cm2.
El nmero de probetas caladas a extraer ser indicado en cada caso particular por la nspeccin
de la Obra.
En caso de no cumplirse estas condiciones, el sector comprometido ser demolido y reconstruido
a cargo del contratista.
La recepcin de hormigones de pavimentos, cordones o cordones cuneta, se regir por lo
establecido en el Artculo referente a Ejecucin de Pavimentos de Hormign.
0340360 CO)PUESTOS L<5UI#OS PARA LA FOR)ACIN #E )E)RANAS PARA EL CURA#O
#EL 8OR)IGN
Esta especificacin establece las caractersticas de los compuestos lquidos a aplicarse por
rociado o pulverizacin sobre superficies horizontales o verticales de hormign, con el objeto de
constituir las membranas de curado destinadas a retardar la prdida de agua durante las primeras
edades del perodo de endurecimiento de aqul. Para la aprobacin del compuesto, este deber
ser opaco y de color blanco y cumplir las condiciones que se establecen en la Norma RAM 1675.
El producto se entregara en obra listo para su empleo. En ningn caso ser diluido o alterado en
forma alguna. En el momento de su aplicacin estar perfectamente mezclado con el pigmento
uniformemente dispersado en el vehculo. Cuando debe ser aplicado con bajas temperaturas y su
viscosidad sea demasiado elevada para un vaciado satisfactorio, se lo calentara en bao de agua
hirviente, sin que el producto sobrepase una temperatura de 35 C.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 30 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
0340310 AR)A#URAS
034031030 arras K ,allas de acero
Las barras que constituyan las armaduras de las estructuras de hormign armado sern de acero
y debern cumplir las condiciones que se establecen en esta especificacin.
Las barras debern ser nuevas, bien homogneas, libre de pinturas o materiales terrosos, sin
fisuras ni torceduras. Las capas de oxido que puedan llevar adheridas, no deben llegar a picar la
superficie. El Contratista tendr a disposicin de la nspeccin un calibrador para determinar los
dimetros definitivos de las barras.
Las superficies de las barras no debern presentar virutas, escamas, asperezas, ni otros efectos
capaces de producir heridas durante el manipuleo. Adems las barras estarn libres de grietas,
sopladuras y otros defectos que puedan afectar desfavorablemente la resistencia o condiciones de
doblado de las barras.
De cada partida de acero que se introduzca en obra, el Contratista entregar a la nspeccin un
duplicado de la boleta de envo; para diferenciar las diferentes partidas almacenadas en obra, se
pintarn los extremos de las barras con colores diferentes.
Las barras y mallas de acero utilizadas en la construccin de estructuras de hormign armado,
cumplirn los requisitos establecidos por las siguientes normas RAM AS:
RAM-AS U 500-502 - Barras de acero de seccin circular, para hormign armado
laminadas en caliente.
RAM-AS U 500-502 - Barras de acero conformadas de dureza natural, para hormign
armado.
RAM-AS U 500-671 - Barras de acero conformadas, de dureza mecnica para hormign
armado laminado en caliente y torsionadas o estiradas en fro.
RAM-AS U 500-506 - Mallas de acero para hormign armado
Ta'la NA 7
TIPO #E
ACERO
UTILI"A9
CIN
ELAORACIN #E
ACERO
CONFOR)A9
CIN
SUPERFICIAL
#ESIGNA9
CIN
ARASI!A
L<)ITE #E
FLUENCIA
CARACTERISTICO
AL-220 Barras Laminado en caliente sin
tratamiento
Lisa (L) 2.200
ADN-420 Barras Dureza natural Nervurada (N) DN 4.200
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 31 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
ADM-420 Barras Dureza mecnica Nervurada (N) DM 4.200
AM-500 Mallas Dureza mecnica Barras Lisas V L 5.000
Barras
Perfiladas (P) V C 5.000
Nervuradas (N)
Son validas adems las especificaciones que se establecen en el artculo 6.7 y Anexos del
Reglamento CRSOC 201.
034031040 Ala,'re para ar,ad>ras
El alambre a emplear en las armaduras ser de hierro recocido de 1,5 mm de dimetro mnimo,
de una resistencia a la rotura de 40 Kg/mm
2
.
0340320 COLOCACIN / CO)PACTACIN #EL 8OR)IGN
034032030 Generalidades
Son validos los artculos 10.2.1, 10.2.2, 10.2.3, 10.2.4, 10.2.5, 10.2.5.1 y 10.2.6 y sus
correspondientes anexos del Reglamento CRSOC 201.
Todo el hormign colocado en la Obra deber vibrarse.
El Contratista someter a la aprobacin de la nspeccin el modelo y tipo de vibradores que
emplee. En todo los casos el nmero de golpes no ser inferior a 7.000 por minuto.
El peso y dimetro del vibrador sern los adecuados teniendo en cuenta el dimetro mximo del
rido.
En las partes de hormign en masa se emplearn vibradores de inmersin.
La mnima longitud de los vibradores debe ser igual al mximo espesor previsto para la capa de
hormigonado ms 5 cm.
Los vibradores deben introducirse verticales en la masa de hormign y debern penetrar tres
centmetros en la capa subyacente.
La distancia entre puntos donde debe introducirse el vibrador, a ttulo orientativo, debe estar
comprendida entre 0,50 y 0,80 m. Estas distancias pueden ser modificadas mediante ensayo "in
situ". La nspeccin por escrito, se expedir sobre la modificacin de distancia solicitada.
Los vibradores sern operados nicamente por obreros competentes. En ningn caso se
emplear la vibracin como medio de transporte del hormign.
La vibracin se mantendr hasta que refluya a la superficie la pasta de cemento pero sin que el
hormign pierda homogeneidad, vale decir sin que aparezcan los ridos de la superficie, y debe
fundamentalmente asegurarse la eliminacin de huecos y nidos de piedra (nidos de abeja).
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 32 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Despus de extrado el vibrador, en el hormign no debe quedar cavidad alguna en el lugar de su
insercin.
Los vibradores se irn desplazando verticalmente de acuerdo a lo necesario para que los
mismos operen debajo, y en zona prxima a la superficie libre del hormign recin colado.
La vibracin mecnica ser complementada por la compactacin manual que resulte necesaria
para asegurar la mayor densidad del hormign. Lo dicho es especialmente vlido para los
espacios que rodean a las armaduras y otros elementos que deben quedar incluidos en la masa, y
para el hormign en contacto con los encofrados. En general todo lugar de difcil colocacin y
donde no llegue fcilmente la accin de los vibradores.
El manipuleo del hormign adyacente a la superficie superior de cada capa, ser el mnimo
necesario para obtener, no slo el grado de consolidacin en la superficie, sino tambin una
superficie de rugosidad necesaria para asegurar la adherencia con la capa siguiente.
No se permitir vibrar la superficie de la capa, ni tampoco trabajarla en forma excesiva,
apisonando, ni alisando, ni realizando tarea alguna que favorezca el afloramiento de agua a la
superficie.
034032040 %>n@as de dila@aciIn & con@racciIn
Se ejecutarn conforme se indican en los planos estructurales del Proyecto de Licitacin las
juntas para eliminar los efectos nocivos de la dilatacin, contraccin y constructivas de la
estructura por motivo de la temperatura y humedad del hormign. Su ejecucin no deber debilitar
ni perjudicar en forma alguna la estructura, ni a su adecuado funcionamiento ni en condiciones de
servicio. En el clculo estructural y planos de la ngeniera de Detalle a elaborar por el Contratista,
se verificar el tipo, cantidad, mtodos y materiales constructivos a emplearse segn lo establecido
en el presente pliego para su aprobacin por parte de la nspeccin.
En aquellos casos en que el sistema estanco adoptado sea juntas de PVC, la misma se colocar
en la posicin proyectada cuando el hormign es colado concretando su funcin como elemento
de estanqueidad, a partir del endurecimiento del mismo. Dichas juntas no debern estar expuestas
a la luz solar directa y en el procedimiento de instalacin debern cumplirse las recomendaciones
del fabricante. Los ensayos de resistencia de este tipo de juntas respondern a la Norma RAM
113.004 y ASTM-D 624, troquel B.
La ejecucin ser cuidadosa y se realizar en forma tal que las juntas acten y cumplan
satisfactoriamente la funcin asignada.
034032030 %>n@as de cons@r>cciIn
aG Generalidades
En el proyecto de hormigonado se indicarn las juntas constructivas, las que se respetar,
obligatoriamente.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 33 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
En caso de tener que realizarse una junta de hormigonado no prevista deber conformrsela
segn planos que se aproximen lo ms posible a la direccin perpendicular a la de mxima
compresin.
Despus de terminada la compactacin de la superficie superior de la tongada de hormign, y
aquellas correspondientes a juntas no previstas, ser inmediata y completamente protegida,
durante el tiempo que indique la inspeccin, contra rayos directos del sol, trnsito de peatones,
efecto provocado por cargas de cualquier naturaleza, agua en movimiento, lluvia fuerte y contra
cualquier otra actividad que pueda afectar el fraguado y endurecimiento normal del hormign.
En todos los hormigones la superficie que se va a poner en contacto con el hormign fresco ser
debidamente preparada, con el objeto de asegurar una buena adherencia entre capas, en la junta
de trabajo.
A tal efecto, de la superficie en cuestin se eliminar la lechada, mortero y hormign poroso y de
baja calidad (alta relacin agua / cemento), hasta la profundidad que sea necesaria para dejar al
descubierto el hormign de buena calidad. Para ello podrn emplearse los siguientes mtodos:
Chorro de aire y agua.
Chorro de aire, arena y agua.
El equipo que se emplee para realizar este trabajo ser sometido a la aprobacin de la
nspeccin, antes de su utilizacin en Obra.
No se permitir emplear este mtodo, si la superficie a tratar es relativamente inaccesible, o si
tiene una alta densidad de armaduras, o si por cualquier causa la nspeccin considera
inconveniente realizar trabajos sobre la superficie en cuestin, antes de haber finalizado el frage
del hormign. Entonces deber utilizarse el mtodo de chorro de arena y agua.
Deben obtenerse superficies rugosas y no deben quedar sobre ellas partculas sueltas y
agregados, lechada u hormign daado o muy poroso.
'G Chorro de aire y agua
La eliminacin del hormign superficial, se realizar en el momento indicado, comprendido entre
el principio y el fin del frage del hormign.
El hormign superficial debe ser eliminado mediante un chorro de aire y agua, de alta presin. La
eliminacin se har hasta dejar limpias y expuestas las partculas del agregado grueso, pero sin
socavarlas.
La presin del aire utilizado en el chorro estar comprendida entre 7 y 7,5 kg/cm
2
.
La presin del agua ser la necesaria para colocarla bajo la influencia directa de la presin del
aire. Despus de la eliminacin, la superficie ser lavada y enjuagada hasta que el agua de lavado
deje de ser turbia. nmediatamente antes de colocar la capa siguiente volver a lavarse la
superficie mediante chorro de agua.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 34 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
cG Chorro de aire, arena y agua
Este procedimiento se emplear cuando el anterior no resulte satisfactorio. Al ser empleado para
la preparacin de juntas de trabajo se lo aplicar inmediatamente antes de colocar la nueva capa
de hormign fresco.
La operacin se realizar durante todo el tiempo que sea necesario para eliminar completamente
todo hormign de mala calidad, la lechada superficial y todo otro material extrao y perjudicial para
la buena adherencia entre las capas. Posteriormente la superficie ser lavada enrgicamente
hasta eliminar todo el material suelto.
dG Continuacin del hormigonado
Terminado el lavado en la forma indicada en los 2 puntos precedentes, la superficie que va a
ponerse en contacto con el hormign fresco ser saturada con agua. Para ello, ser necesario que
durante cuarenta y ocho horas (48 hs), como mnimo, se la mantenga mojada. Luego, previa
eliminacin del agua que hubiese podido quedar acumulada en las cavidades de la superficie, se
proceder a colocar sobre sta una capa de hormign con ridos pequeos preparado de acuerdo
a las indicaciones que a continuacin se detallan:
8or,igIn para T>n@as de cons@r>cciIn(
Se toman iguales cantidades en peso de cemento, arena y agua para fabricar un metro cbico
(1m
3
) del hormign del tipo utilizado en la estructura cuya junta se trata, y de piedra de tamao
hasta 19 mm, la misma cantidad con que estos tamaos intervienen en un metro cbico (1m
3
) del
hormign tipo.
Con tales cantidades de materiales se prepara el hormign correspondiente. Este hormign
deber someterse a ensayos de consistencia y resistencia. La consistencia obtenida debe ser tal
que el hormign se acomode fcilmente a las irregularidades de la superficie de la junta. La
resistencia a 28 das debe ser igual o mayor a la establecida para el hormign tipo de la estructura
para ser aceptado este hormign de pequeos ridos.
Si este hormign no alcanzara tal resistencia deber ser modificado, aumentado las cantidades
de cemento, eventualmente de agua, y manteniendo fijos los dems componentes hasta lograr la
resistencia establecida. La cantidad mxima de cemento a incorporar no debe superar los 350 Kg
para las cantidades indicadas de arena y agregados pequeos. Si al llegar a este lmite el
hormign no diera la resistencia exigida, deber estudiarse la modificacin de proporciones de los
ridos pequeos y la arena que permita lograr al hormign la resistencia tipo.
Este hormign de relleno ser introducido en todos los intersticios o irregularidades de la
superficie de la junta. El espesor medio de la capa ser de tres o cuatro centmetros.
nmediatamente despus de haber colocado este hormign de relleno, se proceder a la
colocacin del hormign.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 35 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
0340320*0 ReC>isi@os a c>,plir para la con@in>idad de colocaciIn del .or,igIn
Para iniciar el hormigonado de estructuras que han interrumpido la continuidad de colocacin del
hormign por un lapso superior al mximo del tiempo del curado normal, se deber retirar como
mnimo una capa de tres centmetros (3 cm) de espesor del hormign de la estructura, sobre la
que se colocar el hormign fresco.
Posteriormente se realizar un regado, continuo, permanente y por un mnimo de diez (10) das,
para saturar el hormign de la estructura sobre la que se colocar el hormign fresco. El regado se
interrumpir solo cuando se deba reanudar el hormigonado, y por solamente el tiempo
imprescindiblemente necesario para eliminar el agua de la superficie.
Esto podr sustituirse, si la superficie a unir es de fcil acceso y no hay alta densidad de
armadura. En ese caso, se prepara convenientemente la junta de manera de obtener superficies
rugosas y que no queden sobre ellas partculas sueltas y agregados, lechada u hormign daado o
muy poroso. Luego se aplicar sobre la superficie de la junta dos manos de SKADUR 32 Gel o
similar. Cuando este pegajoso al tacto se aplicar el hormign fresco.
034032060 8or,igonado 'aTo ag>a
Es vlido el artculo 10.3 y sus correspondientes anexos del Reglamento CRSOC 201.
Para poder realizar esta tarea, el Contratista deber tener la autorizacin de la nspeccin.
034032010 Pro@ecciIn K c>rado del .or,igIn
aG Generalidades
Son validos los artculos 10.4, 10.4.1, 10.4.1.1, 10.4.1.2, 10.4.2 y sus correspondientes anexos
del Reglamento CRSOC 201.
Todo hormign colocado en obra ser curado durante un periodo de tiempo no menor de catorce
(14) das consecutivos contados a partir del momento en que fue colocado.
Antes de iniciar la colocacin del hormign, el Contratista deber tener a pie de obra, todo el
equipo necesario para asegurar su curado y proteccin, de acuerdo a lo que se indica en estas
especificaciones.
El mtodo o combinacin de mtodos de curado, adecuado a la estructura o parte de ella, como
asimismo los materiales que se empleen, debern haber sido previamente aprobados, por escrito
por la nspeccin. Se los aplicar inmediatamente despus de haberse colocado el hormign en
forma tal de evitar el cuarteo, fisuracin, y agrietamiento de las superficies, y la prdida de
humedad a travs de ellas, la cual deber ser evitada durante todo el tiempo establecido como
periodo de curado.
El hormign fresco deber ser protegido contra lluvias fuertes, agua en movimiento y rayos
directos del sol.
Durante la colocacin y el periodo de curado, el hormign se mantendr fuera de contacto con
las aguas y suelos agresivos del lugar.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 36 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El hormign ser convenientemente protegido contra toda accin mecnica que pueda daarlo.
En ningn momento debe quedar cerca del hormign fuego o calor excesivo.
'G Curado con agua
Si el hormign es curado con agua, las superficies sern constantemente humedecidas,
cubrindolas con arpillera o material similar saturado con agua; o mediante un sistema de caos
perforados o rociadores mecnicos, o mediante cualquier otro mtodo previamente aprobado por
la nspeccin, que mantenga las superficies continuamente (y no peridicamente) humedecidas.
Durante el tiempo de curado, los encofrados de madera permanecern colocados, se
mantendrn en todo momento hmedo, mediante riego, etc., con el objeto de evitar que se abran
las juntas y se seque el hormign.
El agua que se utilice para el curado, ser limpia y libre de sustancias que puedan perjudicar el
fraguado y endurecimiento normal del hormign.
cG Curado con arena
Las juntas de construccin, horizontales y toda otra superficie a curar, deber ser cubierta con
una capa de arena, uniformemente distribuida y de un espesor mnimo de tres centmetros (3 cm).
La arena ser mantenida constantemente saturada con agua durante el periodo de curado
correspondiente.
dG Curado con otros materiales
Se permitir el uso de otros materiales, siempre que sean del tipo de membrana superficial y se
ajuste a lo exigido en el Art. B.12.15 "Compuestos lquidos para la formacin de membranas para
el curado de hormign de este Pliego0
034032020 8or,igonado en @ie,po ?ro K en @ie,po cal>roso
Es vlido todo lo establecido en el Capitulo 11 y anexos del Reglamento CRSOC 201.
aG Hormigonado en tiempo fro
I0 Preca>ciones a adop@ar d>ran@e la eTec>ciIn del .or,igonado
Se considera tiempo fro, a los efectos de la ejecucin del hormigonado, para este pliego, cuando
la temperatura ambiente sea de 5 C y se presume que puede registrarse un descenso de la
misma hasta 48 horas, despus de la hora solicitada para la iniciacin del hormigonado.
En tales circunstancias la nspeccin ordenar la suspensin o no iniciacin del hormigonado,
salvo que la Contratista demuestre que dispone de los elementos necesarios en condiciones de
uso, de manera tal que ante la disminucin de la temperatura antedicha, pueda optar las
precauciones apropiadas que aseguren que el fraguado del hormign se realizara en forma
satisfactoria.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 37 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Tales elementos son:
nstalacin para agua caliente, debiendo indicar la cantidad de produccin y temperatura.
Cantidad de calefactores, indicando su poder calorfico, en relacin con la temperatura
ambiente y superficie de eficiencia.
Cantidad en metros cuadrados (m
2
) y caractersticas del material de cobertura para proteccin
(lonas, paos, etc.)
II0 Te,pera@>ra ,ni,a del .or,igIn colocado en la es@r>c@>ra K d>ran@e el periodo de
?rag>ado
La nspeccin est obligada a considerar que s la temperatura registrada a la sombra, a las 9:00
hs. AM, es inferior a 4 C, se producirn temperaturas mnimas en un lapso de pocas horas,
inferiores a 0 C.
En estas condiciones debern adoptarse precauciones en la preparacin y transporte de
hormign, de manera tal que la temperatura del mismo al ser colocado sea la que resulta del
siguiente cuadro:
Ta'la NA $
TE)PERATURA #EL 8OR)IGON AL SER
COLOCA#O EN LA ESTRUCTURA
TE)PERATURA A)IENTE
NO MENOR QUE 5 C ENTRE -1 C y 4 C
NO MENOR QUE 6 C ENTRE -3 C y -1 C
NO MENOR QUE 8 C ENTRE -5 C y -3 C
NO MENOR QUE 10 C MENOR QUE -5 C
Tambin es condicin necesaria que el hormign en la estructura debe tener durante todo el
periodo de fraguado una temperatura igual o mayor a 5 C.
'G Temperatura mxima del hormign recin fabricado
La temperatura mxima del hormign al salir de la hormigonera no debe exceder los 30 C, para
evitar ulteriores retracciones fuertes, teniendo en cuenta las bajas temperaturas ambientes y
asimismo, para evitar una aceleracin del frage prematura.
La elevacin de la temperatura del hormign no se permitir hacerla mediante el calentamiento
del hormign amasado. Se permitir en cambio calentar el agua y los ridos.
cG Calentamiento del agua de amasado
La temperatura del agua no debe ser superior a 40 C, y deber echarse en la hormigonera
procurando que no entre en contacto brusco con el cemento.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 38 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
dG Calentamiento de los ridos
Se permitir que los ridos sean calentados hasta 50 C. El calentamiento se efectuar
nicamente con agua caliente o vapor de agua.
eG Precauciones especiales durante el periodo de curado en tiempo fro
Se adoptarn las precauciones necesarias para que despus del fraguado del hormign su capa
superficial este durante siete (7) das a una temperatura igual o mayor de + 5 C. Para satisfacer la
condicin antedicha en las caras laterales, los encofrados debern proporcionar suficiente abrigo.
A este fin, y si son de madera, se recomienda que su espesor sea de hasta siete centmetros (7
cm). En caso de tratarse de encofrados metlicos, deber adicionarse elementos aislantes y
eventualmente estufas. En todos los casos deber demostrarse con pruebas prcticas que las
medidas adoptadas por la Contratista son efectivas.
La proteccin de las superficies horizontales puede realizarse mediante diversos medios:
Mediante circulacin de agua caliente con temperatura superior a 5 C.
Mediante sacos de papel o lona.
Mediante recintos cerrados hechos con lonas u otros materiales livianos, y calentados en su
interior. Deben ser estancos y a prueba de viento y dejar espacio suficiente para que est en
circulacin el aire caliente. El mtodo de calentamiento puede ser hmedo o seco.
En todos los casos y sin excepcin, se prohbe la adicin de Cloruro de Calcio al hormign.
?G Hormign afectado por baas temperaturas
Se considerar que el hormign ha sido afectado por las bajas temperaturas, aquel que no ha
sido protegido de manera de cumplir con las normas establecidas para tiempo fro, y adems que
se han producido, durante cualquier lapso del periodo establecido de proteccin, una disminucin
de la temperatura ambiente por debajo de 5 C.
En caso de que existan dudas sobre la calidad del hormign y se considere que este ha sido
afectado por las bajas temperaturas o se ha helado, el Contratista deber demoler a su entero
costo toda la tongada afectada, sin derecho a realizar ningn tipo de reclamos.
gG Hormigonado en tiempo caluroso
En tiempo caluroso, la temperatura del hormign al salir de la hormigonera debe ser lo ms
reducida posible. Se exigir tener los ridos protegidos del sol y utilizar para el amasado agua lo
mas fresca posible, siempre que su temperatura no sea menor de 4 C.
No se permitir la utilizacin de hormigones que al salir de la hormigonera, tenga una
temperatura superior a 30C.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 39 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Las superficies del hormign durante todo el tiempo del curado deben estar continuamente
hmedas, protegidas de la accin directa del sol.
0340370 ENCOFRA#O= TOLERANCIAS= #ESENCOFRA#O= TER)INACIN SUPERFICIAL=
REPARACIONES
034037030 Enco?rados= ele,en@os de sos@Un K ap>n@ala,ien@os
Son validos los artculos 12.1.1 al 12.1.4 y sus correspondientes anexos del Reglamento
CRSOC 201.
El Contratista deber presentar a la nspeccin, con treinta (30) das de anticipacin a la
colocacin del hormign de la estructura prevista a ejecutar segn el Plan de Trabajos Ajustado,
los planos y las memorias de clculos de los encofrados a emplear conjuntamente con el programa
de hormigonado.
Los moldes y encofrados se proyectarn, calcularn y construirn teniendo la resistencia,
estabilidad, forma, rigidez y seguridad necesarias para resistir sin hundimientos, deformaciones ni
desplazamientos, la combinacin ms desfavorable de los efectos producidos por esfuerzos
estticos y dinmicos de cualquier naturaleza y direccin a que puedan estar sometidos en las
condiciones de trabajo.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la nspeccin, el sistema que adopte para la
formacin de los encofrados, pero esta aprobacin no lo exime de la responsabilidad que le
corresponde por la buena ejecucin y terminacin de los trabajos, ni de los accidentes que puedan
sobrevenir.
No se admitirn movimientos locales de los encofrados, durante la puesta en obra y
endurecimiento del hormign, superiores a tres milmetros.
Todos los encofrados debern ser estancos, para evitar las prdidas de lechada.
Se autorizar el uso de encofrados metlicos deslizantes con sus respectivas guas de
deslizamientos, fijacin y soportes. Para el caso de encofrados de madera, la nspeccin slo
autorizar el empleo de los mismos cuando se utilicen maderas nuevas de primer uso y calidad,
que no presenten nudos o deformaciones por falta de secado o defectos de entibado.
Las caras de los moldes y encofrados que deban quedar en contacto con el hormign, debern
ser lisas, libres de astilladuras y remiendos que puedan introducirse a la masa de hormign,
adems debern ser estancos para evitar las prdidas de mortero durante el moldeo de las
estructuras. Los encofrados de madera sern revestidos con chapa fina (harboard) u otro tipo de
lmina de textura completamente lisa y caractersticas similares a las mencionadas
precedentemente. Las bases y las superficies externas enterradas de las estructuras podrn
encofrarse con madera sin revestimientos, de las calidades indicadas precedentemente.
Cualquiera sea el tipo de encofrados adoptados deber evitarse que la falta de continuidad de
los elementos que constituyen el encofrado de lugar a la formacin de rebabas e imperfecciones
en los paramentos. No se permitirn ataduras que atraviesen el hormign.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 40 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Los moldes debern tener dispositivos que permitan el fcil montaje y desarme y que puedan ser
transportados a travs de los que aun quedan armados, a fin de poder asegurar la ejecucin del
trabajo en forma continua.
Se colocarn en todos los casos, los puntales, arriostramentos y dems elementos resistentes,
necesarios para evitar la deformacin o curvado de las estructuras hormigonadas.
Despus de haberse utilizado los moldes en una operacin de hormigonado y antes de volver a
usarlos, el Contratista deber limpiarlos perfectamente y reparar prolijamente las fallas que
hubieran aparecido.
Cuando por las condiciones en que se hallen los moldes, encofrados metlicos de madera, sea
necesario arreglarlos, plancharlos, cepillarlos, ajustarlos, reforzarlos o cambiarlos, la nspeccin
impartir las ordenes respectivas, que el Contratista acatar inmediatamente, retirndolo de la
obra, y no podr utilizarlos nuevamente hasta que, una vez efectuadas las reparaciones
necesarias, as lo autorice la nspeccin.
Antes de hormigonar las estructuras, la nspeccin controlar los moldes y encofrados de la parte
a moldear, constatando el cierre de todas sus piezas, debiendo estar aquellos limpios mojados,
firmes, perfectamente asegurados y aplomados. Adems, se verificar el cumplimiento del
recubrimiento de las armaduras, rechazndose todo aquel encofrado que no cumpla con las
mismas.
En caso de utilizarse desmoldantes, la Contratista deber realizar una adecuada seleccin del
mismo a fin de garantizar que:
No produzca manchas en el hormign y permita una adecuada terminacin superficial.
Su composicin qumica sea tal que no interfieran posteriormente en la aplicacin de revoques
y/o pinturas sobre el paramento de hormign.
No provoque prdida de resistencia superficial en el paramento del hormign.
034037040 Tolerancias di,ensionales K de posiciIn de las es@r>c@>ras K ar,ad>ras
Son vlidos los artculos 12.2 y 12.2.1 del Reglamento CRSOC 201.
034037030 Re,ociIn de enco?rados= ci,'ras= ap>n@ala,ien@os K o@ros ele,en@os de sos@Un
Son vlidos los artculos 12.3.1 al 12.3.5 y sus correspondientes anexos del Reglamento
CRSOC 201.
Se tendr en cuenta las dos condiciones siguientes:
No se podrn quitar cimbras ni encofrados antes que el hormign tenga resistencia suficiente
para soportar su propio peso y las cargas accidentales que ocasionen las operaciones de
desencofrado, y para que no produzca en ste daos ni deterioros.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 41 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Los encofrados deben quitarse lo antes posible, para proceder inmediatamente al curado del
hormign.
Como estas dos condiciones son en cierto modo contradictorias, se cuidar mucho en cada caso
de hacer el desencofrado en el momento oportuno.
En tiempo fro no se quitarn los encofrados mientras el hormign ste todava caliente, para
evitar su cuarteamiento.
Se quitaran todas las rebabas o imperfecciones mediante un picado fino. Las coqueras u otros
defectos que apareciesen se tratarn en la forma que indique la nspeccin.
Con carcter general se establecen los siguientes plazos mnimos para el desencofrado de las
estructuras:
Ta'la NA 3+
TIPO #E ESTRUCTURA PLA"O E#asG
Costado de vigas) 3 (Tres)
Costado de columnas y pilares 7 (Siete)
Fondos de vigas (dejando puntales de
seguridad):
# Hasta 3,50 m de luz
# Mayor de 3,50 de luz
(Catorce)
2 x luz + 7 (Dos veces luz mas siete)
Losas (dejando puntales de seguridad):
# Hasta 3,50 m de luz
# mayor de 3,50 m de luz
7 (Siete)
2 x luz (Dos veces luz)
Paredes, muros y/o tabiques 7 (Siete)
Los puntales de seguridad de vigas y losas sern dejados siete (7) das ms, pero no sern
removidos antes de transcurridos once (11) das de terminado el hormigonado de la estructura.
Todos los plazos indicados podrn ser modificados por la nspeccin en casos tcnicamente
justificados, prestando especial atencin a las temperaturas ambientes y a la forma en que se
efecte el curado del hormign de las estructuras.
0340370*0 Ter,inaciIn s>per?icial de las es@r>c@>ras
Es vlido el artculo 12.4 y sus anexos del Reglamento CRSOC 201.
Los paramentos o superficies de las obras de hormign simple o armado deben quedar con
aspecto bueno, uniforme, y con formas exactas, cuyas dimensiones respondan fielmente a las
medidas indicadas en planos. Adems los paramentos deben quedar lisos, si defectos, poros,
oquedades ni rugosidades, sin necesidad de recurrir a enlucidos.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 42 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
034037060 ReparaciIn de los de?ec@os de @er,inaciIn s>per?icial de las es@r>c@>ras
Son vlidos los artculos 12.5.1, 12.5.2 y su correspondiente anexo del Reglamento CRSOC
201.
03403$0 #ISPOSICIONES CONSTRUCTI!AS #E LAS AR)A#URAS
03403$030 ColocaciIn de la ar,ad>ra
Es vlido el artculo 13.1 y su correspondiente anexo del Reglamento CRSOC 201.
Una vez aprobado el Proyecto de Estructuras y con una antelacin de treinta (30) das al inicio
de los trabajos de ejecucin del hormign armado previsto en el Plan de Trabajos Ajustado, el
Contratista deber presentar las Planillas de Doblado de las armaduras de todas las estructuras a
construir. En ellas constarn las medidas, forma de doblado, dimetros de barras y cantidades.
El doblado de todas las barras y la confeccin de las armaduras deber realizarse en el sitio de
las obras, el obrador, o bien a pedido del Contratista podrn fabricarse fuera de la Obra y luego
transportadas y colocadas en ella, previa comprobacin por parte de la nspeccin de que los
elementos que la constituyan respondan a los detalles aprobados, que no haya barras torcidas y
que las armaduras sean perfectamente rgidas.
Condicin esencial a observarse, ser tambin que las armaduras una vez colocadas, formen un
conjunto rgido y que los hierros no pueden moverse ni deformarse al verter el hormign y al
compactarlo dentro de los encofrados.
El Contratista no podr disponer el hormigonado de estructuras cuyas armaduras no hayan sido
previamente aprobadas por la nspeccin, a cuyo efecto deber recabar dicha aprobacin con la
debida anticipacin, y acatar de inmediato cualquier orden que le imparta el nspector en el
sentido de modificar, arreglar, limpiar, perfeccionar o rehacer las armaduras que no respondan a
las especificaciones y a los planos de detalle.
03403$040 Rec>'ri,ien@o de la ar,ad>ra
Son vlidos los artculos 13.2.1, 13.2.2, 13.3 y sus correspondientes anexos del Reglamento
CRSOC 201.
En todos los casos se adoptarn los procedimientos apropiados para garantizar el recubrimiento
indicado en este pliego y planos del Proyecto de Licitacin a verificar por el Contratista en la
ngeniera de Detalle, que no podrn ser inferior a 4 cm para todo tipo de hormigones.
03403$030 SeparaciIn en@re las 'arras
Es vlido el artculo 18.2 del Reglamento CRSOC 201.
03403$0*0 #o'lado de las 'arras
Para el doblado de las armaduras son vlidos los artculos 18.3.1 y 18.3.2 del Reglamento
CRSOC 201.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 43 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El doblado se har siempre en fro. Las barras de dimetro reducido podrn ser dobladas a
mano, empleando las plantillas, grifas y dems tiles y herramientas necesarias. Cuando la
dimensin de los dimetros lo exijan, se emplearn dobladoras mecnicas y en tal caso, el
Contratista someter a la nspeccin el procedimiento que proyecte adoptar, para conservar
estrictamente las diferentes partes delas barras que se hayan establecidos.
La forma y distribucin de las barras de armaduras que se consignen en los planos respectivos
corresponden a las mnimas secciones de material que se requieren en las distintas partes de
cada pieza. En los casos en que no se consignen detalladamente las dimensiones de cada parte
de las barras, ellas sern deducidas de la altura, espesor y longitud de la estructura
correspondiente, de la posicin que aquellas deban ocupar, de acuerdo a su diseo.
El Contratista presentar a la nspeccin para su aprobacin, con la debida anticipacin, los
planos de detalle de las armaduras, planillas de barras y la forma en que proyecte realizar la
dobladura, debiendo mantener y conservar las secciones de material en cada parte. Se procurar
disminuir al mnimo el nmero de empalmes, a cuyo fin el Contratista deber disponer de barras de
las longitudes convenientes.
Si por la forma en que el Contratista proyecte la disposicin de los hierros, dentro de las formas
fundamentales de los diseos respectivos, resultar necesario emplear mayor cantidad de hierro
que la indicada en los planos del Proyecto de Licitacin. El Contratista no tendr derecho a
reclamar indemnizacin alguna, ya que en todo caso que se presente esta circunstancia, deber
haberlo previsto al cotizar sus precios unitarios.
03403$060 AnclaTe de las ar,ad>ras
Son vlidos los artculos 18.5.1 y sus anexos, artculo 18.5.2.1 al 18.5.2.3 y 18.5.3 del
Reglamento CRSOC 201.
03403$010 E,pal,e de las ar,ad>ras
En todos los casos la forma, tipo y dimensiones que deban tener los empalmes de barras,
respetarn lo indicado en los artculos 18.6.1, 18.6.2, 18.6.3, 18.6.3.1 al 18.6.3.4, 18.6.4.1 al
18.6.4.4, 18.6.5, 18.6.6 y 18.6.7 del Reglamento CRSOC 201.
Cuando sea necesario efectuar empalmes de barras, estos se harn por superposicin de
tramos rectos terminados en gancho, de longitud igual o superior a lo exigido por las Normas
CRSOC, atando el conjunto con alambre de hierro recocido de 1,5 mm de dimetro.
No se permitir el empleo de barras demasiado cortas que obliguen a efectuar empalmes
numerosos, para lo cual el Contratista deber emplear barras de longitud conveniente, de las
corrientes en plaza.
Cuando se deban unir barras en sentido diverso, se atarn con no menos de dos (2) vueltas de
alambre del dimetro indicado mas arriba, cualquiera sea el dimetro de las barras a unir.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 44 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
03404+0 CON#ICIONES #E ACEPTACIN #E LAS ESTRUCTURAS TER)INA#AS
03404+030 #isposiciones generales
Son vlidos los artculos 8.1 y 8.2 del Reglamento CRSOC 201.
03404+040 Ter,inaciIn K aspec@o s>per?icial de las es@r>c@>ras
Es vlido el artculo 8.3 del Reglamento CRSOC 201.
03404+030 Resis@encia K es@a'ilidad de las es@r>c@>ras
Son vlidos los artculos 8.4.1, 8.4.2, 8.5 y 8.6 del Reglamento CRSOC 201.
Se aclara que las decisiones que tome el Director de Obra a raz de los resultados de los
ensayos debern conllevar el acuerdo de la nspeccin.
0340430 COLOCACIN #EL 8OR)IGN EN ORA
La Contratista deber presentar con treinta (30) das de antelacin a la fecha prevista en el Plan
de Trabajos Ajustado, la disposicin de los elementos para el transporte y puesta en obra del
hormign. Estas debern ser aprobadas por la nspeccin con una antelacin de quince (15) das a
su utilizacin en el proceso de hormigonado. Tal aprobacin no modifica ni exime la
responsabilidad del Contratista.
3G Terminada la colocacin de las armaduras y antes de iniciar las tareas de colocacin del
hormign, debern mojarse perfectamente ambas caras de los encofrados. Si durante esta
operacin sufrieran deformaciones, sern rehechos a exclusiva cuenta del contratista.
4G No se empezar a hormigonar hasta tanto la nspeccin no haya dado su conformidad escrita
de haber inspeccionado los encofrados, apuntalamiento y las armaduras colocadas establecidas
en los planos incluidos en la documentacin o bien detalles que prepare o confeccione la
inspeccin.
3G Las mezclas debern ser empleadas totalmente dentro del menor tiempo posible, debindose
rechazar todo pastn que tenga ms de una (1) hora de ejecucin. No deber transcurrir mas de
45 minutos entre la fabricacin del hormign y su puesta en obra, y en total una hora hasta
completar la compactacin.
*G Deber evitarse la segregacin de los materiales componentes durante el transporte del
hormign, recin preparado, desde la hormigonera al lugar de colocacin.
6G Si se observara segregacin, se proceder a un mezclado o bien no se permitir la
incorporacin a la obra del volumen de hormign observado.
1G En la colocacin deber evitarse la cada libre del hormign de alturas mayores a 1,50 metros,
como tambin depositar la mezcla en grandes volmenes concentrados para luego
desparramarlos. Queda prohibido distribuir el hormign con rastrillo, o arrojarlo con pala.
Deber colocarse en capas horizontales, cuyo espesor oscilara de 0,25 a 0,30 m
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 45 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
2G Es absolutamente preciso que los medios de transporte del hormign no produzcan
disgregaciones en el mismo, ni alteraciones en su homogeneidad.
7G Los baldes y recipientes utilizados en el transporte de hormign debern ser perfectamente
estancos.
$G Cuando se hormigone con bomba se tomarn precauciones para que no haya prdida de
lechada a lo largo de las tuberas. Adems el hormign deber dosificarse adecuadamente
atendiendo esta circunstancia.
3+G Cuando el hormign deba ser conducido por medio de canales o canaletas a gravitacin, la
inclinacin mxima de stas, ser de treinta (30) grados respecto a la horizontal, debiendo tener
adems, al final una tolva para descargar el material.
33G El apisonado y/o compactado del hormign se har cuidadosamente debiendo emplearse
pisones de mano y/o vibradores segn corresponda de acuerdo a lo indicado en el Art.B.12.17.1
"Generalidades de este pliego, de forma y dimensiones adecuadas, que permitan la operacin en
todas las partes de las estructuras y no quede vaco alguno. El compactado ser interrumpido
cuando el mortero empiece a exudar bajo el pisn. No se permitir colocar hormign fresco sobre
otro que no haya sido convenientemente compactado.
34G En ningn caso se aceptar la colocacin de masas de hormign que acusen un principio de
fraguado, segregacin, disgregacin o desecacin.
33G Si durante el hormigonado o despus de este, el encofrado o apuntalamiento tuviera
deformaciones que hicieren defectuosas las estructuras, la nspeccin podr ordenar que sea
movida y rehecha por cuenta exclusiva del contratista la seccin de estructura defectuosa.
3*G En la ejecucin de obras de hormign debe evitarse la interrupcin del colado mientras la
obra no esta terminada, pero cuando en opinin de la nspeccin fuera eso admisible, las
interrupciones se efectuarn de acuerdo con las instrucciones que ella imparta.
33G Al volver a iniciar el trabajo, antes de empezar la colocacin del hormign, la superficie que
deba estar en contacto con ste, ser tratada de acuerdo a lo establecido en el Art.B.12.17.3
"Juntas de Construccin de este pliego
34G Hormigonado bajo agua: slo ser permitido el hormigonado bajo agua con la expresa
aceptacin de la nspeccin, de acuerdo a lo indicado en el Art. "Hormigonado bajo agua de este
pliego.
33G No ser autorizada la colocacin de hormign bajo agua, si stas presentan corrientes
erosivas o si los encofrados no son lo suficientemente estancos como para evitar la abrasin de
las estructuras bajo agua.
3*G Tampoco ser permitida ninguna operacin del bombeo dentro del encofrado mientras se
est colocando el hormign y posteriormente hasta iniciado su frage.
36G En la distribucin del hormign se evitar que sea lavado por el agua quedando librada a
criterio del Contratista la seleccin del mtodo para su aplicacin. Slo ser autorizada por la
nspeccin despus de que haya verificado su eficiencia.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 46 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
31G Hormigonado con fro intenso: el Contratista deber proceder de acuerdo a lo sealado en el
Art.B.12.17.7 "Hormigonado en tiempo fro y caluroso de este pliego.
32G Queda librado a criterio del Contratista la eleccin de los sistemas tendientes a obtener los
lmites de temperaturas especificadas en este pliego, pero su aplicacin en obra slo ser
autorizada por la nspeccin despus de que esta haya verificado su eficiencia.
37G No ser permitido el recalentamiento del hormign que haya descendido a temperatura
menor que la antes citada, cuando haya sido preparado con materiales recalentados.
3$G Si la nspeccin otorga una autorizacin escrita para continuar el hormigonado en tiempo fro,
el Contratista deber adoptar las medidas necesarias con cobertizos, aparatos o equipos
calentadores especiales para asegurar que en el ambiente que circunda la estructura
hormigonada, la temperatura no descienda a menos de 4 C durante el colado y los cinco (5) das
subsiguientes al mismo.
4+G La autorizacin otorgada por la nspeccin para colocar el hormign con fros intensos no
releva al Contratista de su responsabilidad en la obtencin de una obra con resultados
satisfactorios quedando este obligado a reconstruir a su exclusiva cuenta aquellas estructuras que
adolecieren de defectos por tal causa.
43G Todos los gastos adicionales que el Contratista deba efectuar para reparar y colocar el
hormign durante fros intensos, es a su exclusiva cuenta no recibiendo pagos especiales por tal
causa.
44G Para el hormigonado en tiempo caluroso (temperatura ambiente mayor a 30 C) se deber
respetar lo indicado en el Art. B.12.17.7. Adems, en el caso de pavimentos y losas en general se
deber emplear el uso de membrana antisol. Para el caso de tabiques, columnas, vigas, etc. se
deber proceder a mojar los encofrados peridicamente para evitar la prdida del agua del
hormign, de acuerdo a las rdenes que imparta la nspeccin.
43G No se podr hormigonar sin la presencia de la nspeccin.
0340440 )ORTEROS
034044030 )a@eriales
aG Cemento Portland
Responder a las especificaciones del presente Pliego.
'G Cemento blanco
Es el cemento obtenido con materiales debidamente seleccionados que le confieren una
coloracin blanca. Deber cumplir con la Norma RAM 1691.
El almacenaje, los ensayos y el control de calidad sern los mismos que los del cemento
Portland normal.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 47 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Se entregar en obra en el envase original de fbrica. Se extraern muestras de cada una de las
partidas acopiadas, debindose individualizar en forma segura las pertenecientes a cada partida a
efectos de realizar los ensayos correspondientes.
cG Cemento de alba!ilera
Es el material obtenido por la pulverizacin conjunta de clinker Portland y materiales que,
careciendo de propiedades hidrulicas y/o puzolnicas, mejoran la plasticidad y la retencin de
agua hacindolos aptos para trabajos generales de albailera. Deber cumplir con la Norma RAM
1685.
No deber ser empleado, de modo alguno para sustituir al cemento portland en las estructuras
portantes. Para el almacenaje rigen las mismas condiciones que para el cemento portland normal y
los ensayos son los estipulados en las Normas RAM 1679 y 1885.
Se entregar en obra en el envase original de fbrica. Se extraern muestras de cada una de las
partidas acopiadas, debindose individualizar en forma segura las pertenecientes a cada partida a
efectos de realizar los ensayos correspondientes.
dG Cal area
Ser de marca aceptada por la nspeccin y se proveer en sus envases originales cerrados y
provistos del sello de la fbrica de procedencia; no deber presentar alteraciones por efecto del
aire o de la humedad, de los cuales deber ser protegida en la obra hasta el momento de su
empleo. Deber cumplir con la Norma RAM 1626 "Cal Area Hidratada, en polvo para
Construccin.
eG Cal hidrulica
Ser de marca aceptada por la nspeccin y se proveer en sus envases originales cerrados y
provistos del sello de fbrica de procedencia; no deber presentar alteraciones por efecto del aire
o de la humedad, de los cuales deber ser protegida en la obra hasta el momento de su empleo.
Deber cumplir con las Normas RAM 1508 "Cal Hidrulica de Origen Natural, Hidratada, en Polvo,
para Construccin; y/o RAM 1629 "Cal Hidrulica Compuesta de Escoria, Hidratada, en Polvo
para Construccin.
?G "renas
Sern limpias, desprovistas de todo detrito orgnico o terroso, sales o arcillas adheridas a sus
granos, lo que se comprobar mediante su inmersin en agua limpia. Respondern a las Normas
RAM 1505, 1512, 1520, 1525, 1526, 1540, 1573 y 1658.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 48 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
gG Preparacin
En la tabla siguiente se indican las proporciones que sern utilizadas para las distintas mezclas
bajo las cuales se ejecutarn los morteros, tanto sean para la construccin de mamposteras y
rellenos como para utilizar en revoques.
En la dosificacin de los componentes, se ha tenido en cuenta el esponjamiento de la arena
debido a la cantidad de agua que contiene normalmente, aumentando su proporcin en un 20% de
manera que los volmenes indicados son de aplicacin para el caso de arena normalmente
hmeda.
El amasado de las mezclas se efectuar mecnicamente mediante maquinarias adecuadas y de
un rendimiento que asegure en todo momento las necesidades de la obra. No se permitir el
empleo de morteros cuyos materiales no se encuentren ntimamente mezclados. La nspeccin
podr autorizar, por excepcin, el amasado de mezcla a brazo cuando se trate de obras de poca
importancia.
Para el caso de hormigones de cemento Portland, el dosaje deber realizarse rigurosamente por
proporciones medidas en peso, para la cual la Contratista deber disponer del nmero y tipo de
balanzas adecuadas para efectuar la mezcla.
Solo en caso excepcionales, y para obras de muy pequea envergadura se admitir, mediante
autorizacin escrita por parte de la nspeccin, efectuar el dosaje con proporciones medidas en
volumen.
Cuando el dosaje de los materiales para la preparacin de las mezclas se hiciera por volumen, el
contratista deber disponer de cajones o recipientes aprobados, a juicio de la nspeccin con la
graduacin correspondiente a cada tipo y volumen de mortero a fabricar.
En ambos casos, esos elementos de medicin sern verificados por la nspeccin,
colocndoseles un sello o marca de identificacin.
La nspeccin autorizar el amasado de mezcla a brazo cuando se trate de obras de poca
importancia. Se har sobre pisos resistentes e impermeables. Primeramente se mezclarn los
materiales secos, por lo menos tres (3) veces, hasta obtener una mezcla de color uniforme, luego
se le agregarn los materiales en pasta y el agua en forma regular batiendo el conjunto hasta
conseguir una masa de aspecto y consistencia uniforme.
La duracin del amasado no ser en ningn caso menor de dos (2) minutos. Las mezcladoras
tendrn reguladores de agua que permitan la entrada rpida y uniforme del agua al tambor de
mezcla.
Los morteros se prepararn en cantidades necesarias para su utilizacin inmediata en las obras.
Las mezclas que hubieran endurecido o hayan comenzado a fraguar, sern desechadas, no
permitindose aadir cantidades suplementarias de agua, una vez salidas las mezclas del tambor
de las mezcladoras. Se agregar la cantidad de agua indispensable para obtener una consistencia
conveniente a juicio de la nspeccin, y sta ser modificada cuando sea necesario de acuerdo a
los cambios que se noten en los agregados o en su grado de humedad.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 49 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El Contratista deber observar una estricta uniformidad en la dosificacin de los morteros de
cada estructura a fin de evitar la fisuracin resultante del uso de materiales diferentes.
Ta'la NA 33
MORTER
O
CEMEN
TO
CAL ARENA USOS RECOMENDADOS
AEREA HDRUL
CA
FNA MEDA GRUES
A
A 1 4 Cimientos y mampostera
de elevacin en ladrillos
comunes.
E 1 3 Cimientos, recalces y
submuraciones, pilares,
chimeneas y azotados.
Capas impermeables bajo
pisos y azulejos.
F 1 3 4 Tabiques de ladrillos huecos
y panderete.
1/8 1 3 Enlucido interior a la cal.
M 1 3 Enlucido exterior a la cal.
H 1 3 Jaharro interior paredes y
cielorrasos a la cal.
Q 1 3 Jaharro exterior, bajo
enlucido a la cal.
R 1 1 Enlucido impermeable
S 1 2 Jaharro impermeable.
0340430 ESTRUCTURAS #E 8OR)IGN / CO)PLE)ENTARIAS
034043030 Alcance
Las presentes especificaciones se aplicarn a la totalidad de las estructuras de hormign simple
y armado incluidas en las obras licitadas.
Comprende la provisin y transporte de los materiales necesarios y la ejecucin de los trabajos y
ensayos que se requieran para la construccin de las estructuras de hormign simple y armado
correspondientes a las obras del proyecto, incluyendo fundaciones, de acuerdo con estas
especificaciones y los planos respectivos.
034043040 ProKec@o es@r>c@>ral
El Contratista deber efectuar el proyecto estructural de las obras a ejecutar, explicitar y
especificar el mtodo constructivo y ser el nico responsable por el adecuado dimensionamiento
de las estructuras resistentes. Las dimensiones, cuantas y formas constructivas definidas en los
planos y documentos del Proyecto de Licitacin son indicativas.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 50 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El proyecto se realizar segn los Reglamentos, Recomendaciones y Anexos del CRSOC e
NPRES-CRSOC y ser presentado a la nspeccin con una antelacin no inferior a los treinta
(30) das hbiles de la fecha prevista en el Plan de Trabajos Ajustado para la iniciacin de las
obras correspondientes.
El proyecto estructural estar integrado por una memoria tcnica y el conjunto de planos de
todas las estructuras, con sus plantas, cortes y detalles, en escalas que permitan identificarlas
perfectamente.
El Contratista tambin deber ejecutar los planos de encofrados, con sus correspondientes
detalles, planillas de armadura y el plan de hormigonado (etapas constructivas), y someterlo, junto
con el clculo estructural, a la aprobacin por escrito de la nspeccin. Dicha aprobacin no
eximir al Contratista de responsabilidad alguna sobre las mismas.
A los efectos de la estabilidad de las estructuras sern consideradas nicamente las cargas de
peso propio y las dems cargas slo cuando resulten desfavorables.
Los pesos especficos de los diversos materiales de construccin se adoptarn segn CRSOC
101.
Para aquellos locales donde no se especifiquen instalacin de equipos o cargas especiales se
adoptarn las sobrecargas previstas en el Reglamento CRSOC 101. Los efectos del viento en las
estructuras sern considerados conforme a los criterios establecidos por CRSOC 102.
Las condiciones de resistencia al sismo se determinarn en funcin de las caractersticas
ssmicas de la regin, siguiendo para el proyecto las recomendaciones del Reglamento NPRES-
CRSOC 103, sus modificaciones y anexos.
Se tomarn en cuenta, tambin las cargas debidas al mtodo constructivo que se desarrollen
durante la ejecucin de los trabajos, las que tendrn que ser adecuadamente resistidas por los
elementos estructurales.
Debern tenerse en cuenta las cargas estticas y dinmicas derivadas del montaje y
funcionamiento de los equipos electromecnicos.
Para el proyecto estructural sern de aplicacin las siguientes normas:
Ta'la NA 34
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 51 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
TE)A NOR)AS
Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de H A CRSOC 201
Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de H Pretensazo CRSOC 201
Aceros para hormign CRSOC 251-254
Viento CRSOC 102
Sismo NPRES CRSOC 103
Acciones y seguridad en las estructuras CRSOC 105-106
Cargas y sobrecargas para el clculo de las estructuras de edificios CRSOC 101
En aquellas estructuras especiales en que resultara necesario realizar verificaciones de
estabilidad, se comprobar la seguridad frente a las siguientes situaciones:
Corte - Rozamiento
Volcamiento
Deslizamiento
En el proyecto de estructuras destinadas a contener lquidos se prestar especial cuidado a
todos aquellos aspectos de diseo y constructivos (tensiones de clculo, granulometra, etc.) que
mejoren las condiciones de fisuracin y porosidad del hormign terminado.
Cada estructura estar diseada para resistir flotacin de verificarse la presencia de nivel de
agua libre en los estudios de suelos realizados por el Contratista. La flotacin ser contrarrestada
solamente por el peso propio de la estructura, considerndola vaca y despreciando las cargas por
friccin entre relleno y muros de fundacin.
El costo que demande el proyecto estructural y los estudios de suelo se considerarn incluidos
proporcionalmente en los distintos tems de la Planilla de Cotizacin y no dar lugar a reclamo de
pago adicional alguno ante el Comitente.
034043030 Carac@ers@icas cons@r>c@iBas
En la terminacin superficial de los hormigones no vistos, no se admitir que el mismo presente
oquedades o nido de abeja que afecten la resistencia del hormign y durabilidad de las armaduras.
Tampoco se admitirn rebarbas entre coladas y/o paneles de los encofrados, ni pelos de alambre
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 52 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
de ataduras. Se ejecutar preferentemente con encofrados metlicos o fenlicos en ambas caras.
El hormign visto se ejecutar utilizando encofrados metlicos o fenlicos en la cara expuesta.
Todos los encofrados se pintarn con dos (2) manos de un desencofrante apropiado que no
afecte ni la terminacin y la resistencia superficial del hormign, como tampoco su color. El
producto a emplear deber estar previamente aprobado por la nspeccin.
Si fuera necesario ejecutar encofrados dobles, el Contratista lo realizar sin cargo. No se
admitirn ataduras entre encofrados con pelos de hierro, debindose usar solamente separadores
de perno con arandelas de goma en un cao.
Se deber utilizar una sola marca de cemento, para obtener un color uniforme, como as tambin
se cuidar la uniformidad de la granulometra de los agregados.
No se aceptar la falta de plomo y falsas escuadras de los moldes o encofrados, cualquiera fuere
su tipo.
Las secciones y espesor del hormign indicadas en los planos del Proyecto de Licitacin
debern ser verificadas por el Contratista en el clculo estructural. El recubrimiento de las
armaduras ser cuatro (4) centmetros. Los hormigones destinados a recintos de contencin de
lquido tendrn un 4% de aire incorporado de acuerdo a lo indicado en el Art.B.12.11 de este
Pliego.
Para la elaboracin del hormign, las disposiciones constructivas, el control y recepcin del
hormign fresco y endurecido, son vlidas todas las exigencias de los artculos precedentes de
este Pliego.
0340430*0 Es@anC>eidad de las es@r>c@>ras de .or,igIn
aG Generalidades
El presente apartado se refiere a la provisin de los materiales y ejecucin de los trabajos para la
colocacin de un revestimiento interno impermeabilizante, ejecucin de juntas de estanqueidad, y
sellado de juntas para las estructuras estancas de hormign destinadas a contener lquidos y/o
barros.
'G #mpermeabili$acin de las estructuras
Se aplicar en el interior de las estructuras estancas de hormign un revoque impermeabilizante
tal como se seala en el Art. B.13.2.3 de este Pliego.
La impermeabilizacin interna de las estructuras podr realizarse colocando morteros
cementicios tipo Sika Top Armatec 110 EpoCem (dos capas, espesor mnimo total 2 mm) o
revestimientos epoxdicos sin solvente, apto para contener agua potable, tipo Sikaguard 62
(espesor mnimo total de 0,4 mm), o igual calidad. El Oferente deber indicar claramente la opcin
elegida en su propuesta.
Para la colocacin y preparacin de las superficies de hormign debern seguirse las
indicaciones del fabricante del producto.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 53 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Se aceptarn propuestas alternativas de iguales o superiores prestaciones a las indicadas en
este numeral, siempre que correspondan a productos de reconocida calidad, uso extensivo y
comprobada eficiencia de funcionamiento, a juicio de la nspeccin. En caso de adoptar una
alternativa deber indicar claramente las caractersticas de la misma.
En lneas generales, el producto a aplicar deber cumplir con los siguientes requerimientos:
30 Resis@encia al ag>a calien@e( Las probetas sern sumergidas en agua que se calentar
progresivamente hasta ebullicin mantenindose a esa temperatura 5 minutos. No deber
observarse ablandamiento, desprendimiento de partculas, prdida de brillo, ni ningn otro tipo de
alteraciones.
40 EnBeTeci,ien@o acelerado( Las probetas sern sometidas al ensayo en Weather-O-Meter
(Norma RAM N 1109) ejecutndose la observacin y el registro correspondiente segn norma
RAM 1023.
30 Resis@encia a los sig>ien@es reac@iBos C>,icos( (Norma ASTM D 543-60-T)
Solucin de hidrxido de amonio al 10%
Solucin de cido ctrico al 10%
Aceite comestible
Solucin de detergente al 0,25%
Aceite mineral (densidad 0,830-0,860)
Solucin de jabn al 1%
Solucin de carbonato de sodio al 10%
Solucin de cloruro de sodio al 10%
Solucin de cido sulfrico al 5%
Solucin de cido sulfrico al 2,5%
Solucin de cido sulfhdrico
*0 A'sorciIn de ag>a( (ASTM D 570-59-T) Despus de tres (3) semanas de inmersin la
absorcin de agua no debe ser > 0,5%.
60 EnsaKo de ad.erencia de ,or@ero( Con mortero de cemento (1:3) se prepararn probetas en
forma de ocho para ensayos de traccin, divididas por la seccin mnima en dos (2) mitades.
Despus de curadas sern unidas con resina y sometidas al ensayo de rotura, debiendo soportar
una tensin igual o mayor de 20 kg/cm
2
.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 54 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
10 Resis@encia al i,pac@o( Chapas de acero de 300 x 300 x 3 mm con revestimiento similar al
que se aplicar a las cmaras sern sometidas al ensayo de impacto directo e indirecto, dejando
caer sobre las caras protegidas y no protegidas respectivamente, una esfera de acero (650 g)
desde una altura de 2,40 m. Para la realizacin del ensayo, las probetas sern colocadas sobre un
taco de madera con un agujero circular de 9 cm de dimetro. El impacto deber producirse a un
mnimo de 10 cm de los bordes, no debern producirse roturas o desprendimientos del
revestimiento.
cG %unta de estan&ueidad en estructuras de hormign simple y armado
Esta especificacin comprende la provisin de materiales, mano de obra y equipos necesarios
para el sellado de juntas de construccin o de trabajo y de dilatacin con bajas o elevadas
presiones de agua a ejecutar en las estructuras de hormign simple y/o armado del nuevo
tratamiento primario, nuevas cmaras de intercomunicacin de caeras, y en general toda junta
de estructuras nuevas y/o existentes que se indique en Planos y/o la nspeccin de Obras, de
acuerdo a lo sealado en el Art.B.12.17.2 "Juntas de dilatacin contraccin del presente Pliego.
El sellado de las juntas de dilatacin y/o constructivas se realizar mediante la instalacin de
cintas fabricadas en cloruro de polivinilo (PVC), plastificado, tipo Sika Waterstop o calidad superior,
de veintids (22) cm de ancho como mnimo, las cuales se presentan en perfiles de variadas
formas y dimensiones segn los usos y necesidades.
Estas cintas se diferencian de los selladores de juntas en la ubicacin de ambos elementos. Las
cintas se colocan en la posicin proyectada cuando el hormign es colado en los moldes,
concretando su funcin como elemento de estanqueidad, a partir del endurecimiento del hormign.
Las cintas a instalar deben poseer una gran elasticidad, muy buenas resistencias mecnicas,
excelentes resistencias qumicas, ser insensibles al envejecimiento por oxidacin, soportar
solicitaciones alternadas y vibraciones, y que si son expuestas en forma prolongada a la luz solar,
deben mantenerse inalterables durante la vida til de la estructura.
Estas cintas no resisten el contacto permanente con aceites, bitmenes, solventes y poliestireno
expandido, por lo que deber evitarse esta situacin.
Las cintas debern cumplir como mnimo con las siguientes propiedades:
- Resistencia a la traccin (RAM 113.004, probeta ):12,5 Mpa.
- Alargamiento a la rotura (RAM 113.004, probeta ): 300%.
- Resistencia al desgarre (ASTM-D 624, troquel B) > 50 N/mm.
- Densidad (23C): aprox. 1,30 kg/lt.
- Dureza shore A = 702.
- Temperatura de empleo (en forma permanente) -15C a +55C.
- Doblado en fro a 0C = sin alteraciones.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 55 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
- Ensayo de extraccin acelerada (CRD-C-572).
- Resistencia a la traccin > 10,5 Mpa.
- Alargamiento a la rotura > 250%.
- Efecto de los lcalis (CRD-C-572)
- Cambio de peso (7 das) -0,10% a +0,25%.
- Cambio de dureza shore A (7 das) 5.
- Resistente a: aguas agresivas, agua de mar, cidos diluidos, lcalis y sales moderados, etc.
Para lograr un anclaje perfecto y evitar puntos dbiles en el hormign, las cintas de PVC deben
colocarse a una distancia de la superficie igual o mayor a la mitad del ancho de la cinta,
preferentemente en el medio del hormign; y para ello el ancho elegido no debe superar el espesor
de la pieza de hormign.
Para mantenerlas firmes durante el hormigonado, se las debe fijar al encofrado o a los hierros de
la armadura, evitando la perforacin de las aletas de las cintas. Para ello, pueden utilizarse
alambres pasantes por orificios ejecutados en los bordes de las cintas.
Las cintas de PVC se podrn soldar entre s, logrndose piezas de largos indefinidos y de formas
especiales (+, T, L, <, etc.).
Las soldaduras se realizarn simplemente por contacto de los bordes previamente calentados
con plantas fundentes, a la temperatura de fusin del material (mx. 190-200C).
La soldadura correctamente efectuada deber asegurar la continuidad de la cinta, tanto desde el
punto de vista de su resistencia mecnica como de su estanqueidad.
Cuando el trabajo lo requiera, la cinta de PVC se podr proteger slo con sellador elstico de tipo
poliuretnico para acompaar los movimientos del hormign.
Los selladores asflticos y el poliestireno expandido, no pueden estar en contacto con las cintas
de PVC, bajo ninguna circunstancia.
En todos los casos respecto a sistemas de colocacin, detalles constructivos, mtodos de
soldadura, etc. y para trabajos de envergadura o aplicaciones especiales, el Contratista deber
respetar las indicaciones y recomendaciones del fabricante.
034043060 EnsaKos de ?>gas K reparaciones
Todas las estructuras de hormign destinadas a contener lquidos, sern sometidas a pruebas
hidrulicas para verificar su estanqueidad luego de transcurrido el plazo establecido en el CRSOC
para fisuracin. El costo de estas pruebas, as como el de los equipos y/o instalaciones que stas
demanden, estar a cargo del Contratista y se considerarn incluidos en los precios de los
hormigones.
La verificacin se efectuar con agua provista por el Contratista a su cargo.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 56 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Se llenarn las estructuras hasta el nivel mximo de operacin. En aquellas que se encuentren
sobre el nivel del terreno se verificarn las prdidas por observacin directa de las superficies
exteriores.
En estructuras parcial o totalmente enterradas, se medir el descenso de nivel, descontando la
evaporacin y las lluvias.
En ambos casos la verificacin se efectuar manteniendo la estructura con agua no menos de
siete (7) das continuos, salvo que la magnitud de las prdidas haga aconsejable suspender el
ensayo.
No se admitir margen alguno de prdidas en las estructuras, debiendo corresponder el
descenso del nivel de agua, durante las pruebas hidrulicas, exclusivamente a la evaporacin. La
medicin del descenso de nivel en cada estructura se efectuar cada veinticuatro (24) horas
continuas, despus de su llenado, durante siete (7) das y se repetir por igual lapso para cada
nivel de prueba que se efecte o si la prueba es interrumpida por cualquier causa.
En caso de producirse prdidas, primero deber verificarse que las mismas no sean por las
juntas de dilatacin o de trabajo, de ser as debern sellarse nuevamente, hasta que no se
produzcan prdidas por ellas.
Solucionado el problema de las juntas o en el caso de que las prdidas no fuesen por ellas,
deber procederse a la impermeabilizacin de la estructura. La misma podr hacerse mediante
revoques impermeables cementicios (R y S), impermeabilizantes cementicios tipo Sika Top 107
Seal o igual calidad o resinas epoxi sin solventes impermeabilizantes aptas para estar en contacto
permanente con lquido cloacal.
El Contratista propondr a la nspeccin la solucin a adoptar, la que no podr ser implementada
hasta contar con la aprobacin escrita de sta.
Una vez efectuada la impermeabilizacin de la estructura, se repetirn las pruebas de
estanqueidad. De verificarse prdidas nuevamente, el Contratista propondr a la nspeccin el
nuevo procedimiento de impermeabilizacin, el cual no podr ser implementado hasta no contar
con la aprobacin por escrito de la misma.
El Comitente admitir solamente dos (2) intentos de impermeabilizacin con resultados
negativos. De detectarse prdidas despus del segundo intento, el Contratista deber proceder a
la demolicin de la estructura y a la construccin de una nueva.
La nueva estructura ser sometida a las pruebas de estanqueidad siguiendo el mismo
procedimiento establecido para la estructura original.
Tanto los trabajos de sellado de juntas, impermeabilizacin, demolicin de las estructuras
originales y la construccin de las nuevas, no darn lugar a ampliaciones del plazo contractual ni al
pago de adicional alguno sobre el precio contractual y su costo deber ser asumido totalmente por
el Contratista.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 57 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
0330 ALA;ILER<A
033030 )A)POSTERIA
03303030 Generalidades
Esta especificacin comprende en forma general a todos los tipos de mampostera a ejecutar
para los distintos tipos de locales a construir: Sala de Sopladores y Compresores, Sala de
Tableros, Sala de Operador y Laboratorio, Sala de Guardia (incluye cocina y bao). En cuanto a
sus dimensiones, responder a las indicaciones de los planos de proyecto de licitacin.
Se deber tener en cuanta que la Sala de Sopladores y Compresores deber estar insonorizada,
debido al ruido que generan sta mquinas.
Las hiladas sern perfectamente horizontales y los paramentos debern quedar bien planos. Se
har la trabazn que indique o apruebe la nspeccin, debiendo el Contratista observarla con toda
regularidad, a fin de que las juntas correspondientes queden sobre la misma vertical. Para
conseguir la exactitud de los niveles se sealar con reglas la altura de cada hilada. No se
permitir el empleo de trozos sino cuando fuese indispensable para completar la trabazn.
Antes de comenzar la mampostera sobre cimiento de hormign, se picar y limpiar la superficie
de sta.
La mampostera recin construida deber protegerse del sol, y mantenerse constantemente
hmeda hasta que el mortero haya fraguado convenientemente. En caso de soportarse con
cimbra, stas no podrn ser removidas hasta que las estructuras presenten suficiente solidez.
Ser removida y reconstruida por el Contratista, por su cuenta, toda mampostera que no haya
sido construida de acuerdo al plano respectivo y prescripciones que anteceden, o con las
instrucciones especiales que haya impartido la nspeccin, o que sea deficiente por el empleo de
malos materiales y/o ejecucin imperfecta.
Los precios de la mampostera incluyen la construccin de dinteles y la colocacin de todas las
piezas de hierro u otras, si no se especificara en otra forma en los pliegos de condiciones tcnicas.
03303040 )a,pos@era de ladrillo co,Vn
Este tem comprende la provisin de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la
ejecucin de la mampostera de ladrillo comn para las paredes exteriores de los locales y todo
otro sector de la obra sealado por la nspeccin.
Se utilizarn ladrillos de primera calidad asentados con mortero tipo "A" para muros de 0,30 m y
0,15 m de espesor. Los ladrillos se colocarn mojados, sin golpearlos, se los har resbalar sobre la
mezcla hasta que fluya por las juntas. Las hiladas se colocarn utilizando plomada, nivel y reglas
de manera que resulten horizontales, a plomo y niveladas. Los muros que se crucen o empalmen
se trabarn en todas las hiladas y se elevaran todos los muros simultneamente al mismo nivel
para regular el asiento y enlace de la albailera. Las uniones con columnas y/o pantallas de HA
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 58 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
se realizarn mediante la colocacin de hierros del 4,2 cada 0,50 m y salpicando las caras del
hormign con mortero tipo "E".
El espesor de las juntas ser uniforme y de 1,5 cm como mximo.
033040 RE!O5UES
03304030 Generalidades
Antes de dar comienzo a los revoques de paramentos, se efectuarn los trabajos preliminares
siguientes:
1. Se limpiarn los paramentos de muros de mampostera, empleando cepillos duros, u otro
elemento adecuado a fin de dejar los ladrillos sin incrustaciones de mortero.
2. Los paramentos de muros de hormign debern ser arenados adecuadamente a fin de eliminar
la capa superficial de cementita que tenga baja resistencia mecnica y dificulte la adherencia del
mortero.
3. Si hubiera afloraciones de salitre, se quemar el paramento del muro con cido clorhdrico
diluido y luego se lavar con abundante agua.
4. Se rellenaran los huecos dejados por los machinales u otra causa, con mampostera asentada
con el correspondiente mortero.
5. Antes de proceder a la ejecucin de los revoques se mojar abundantemente el muro.
6. Luego de preparado el paramento de esta forma, se revocar con las mezclas y espesores
especificado en cada caso.
03304040 ReBoC>e in@erior al ?iel@ro
Comprende la provisin de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la ejecucin de
los revoques interior al fieltro a realizar en muros de la obra indicada por la nspeccin.
Los paramentos a revocar debern prepararse adecuadamente retirndose totalmente el
revoque y/o estucados existentes y segn las indicaciones del Art. B.13.2.1de este Pliego.
Los paramentos que deban revocarse sern perfectamente planos, degollndose las mezclas de
las juntas y desprendindose las partes sueltas.
Previamente se humedecern convenientemente los paramentos, para luego ejecutar puntos y
fajas de guas con una separacin mxima entre s de 1,50 m.
Posteriormente se aplicar el revoque con mortero tipo "H" en un espesor de 1,5 cm
aproximadamente. Debern quedar perfectamente a plomo y bien terminados.
Por ltimo se aplicar el revoque con mortero tipo "" en un espesor de 0,5 cm aproximadamente
y se alisar con llana metlica, de manera de lograr una terminacin fina y libre de rugosidades.
Ningn revoque se iniciar sin haber comprobado el asentamiento, alineacin y plomo del muro.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 59 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
03304030 ReBoC>e i,per,ea'le
Este tem comprende la provisin de mano de obra, materiales y equipos necesarios para la
ejecucin de los revoques impermeables en los recintos destinados a contener lquido a realizar en
el interior de las cisternas, de la cmara de carga y del canal, y todo otro sector de la obra
sealado por la nspeccin.
Los paramentos a revocar debern prepararse adecuadamente retirndose totalmente el
revoque y/o estucados existentes y segn las indicaciones del Art.B.13.2.1 de este Pliego.
Los paramentos que deban revocarse sern perfectamente planos, degollndose las mezclas de
las juntas y desprendindose las partes sueltas.
Previamente se humedecern convenientemente los paramentos, para luego ejecutar puntos y
fajas de guas con una separacin mxima entre s de 1,50 m.
Posteriormente se aplicar el revoque con mortero tipo "S" (1 cemento - 2 arena gruesa), en un
espesor de 1,5 cm aproximadamente. Debern quedar perfectamente a plomo y bien terminados.
Por ltimo se aplicar el revoque con mortero tipo "R" (1 cemento - 1 arena fina), en un espesor
de 0,5 cm aproximadamente y se alisar con llana metlica, de manera de lograr una terminacin
fina y libre de rugosidades.
A ambos revoques se le adicionar un hidrfugo qumico inorgnico, de marca reconocida y
aprobado por la nspeccin, dosificado al 10% en el agua de amasado o lo especificado por el
fabricante.
Ningn revoque se iniciar sin haber comprobado el asentamiento, alineacin y plomo del muro.
033030 PINTURAS
03303030 Pin@>ra al lW@eQ so're para,en@os in@eriores
Esta tem comprende la provisin de mano de obra, equipos materiales e insumos necesarios
para la correcta aplicacin de pintura ltex acrlico sobre todas los paramentos interiores de muros
de los locales existentes y a construir.
Previamente las superficies de los paramentos, se prepararn corrigiendo los defectos, manchas
o asperezas que pudieran existir.
Donde se constate la presencia de hongos, se efectuar un lavado con una solucin de
detergente y agua que ser enjuagado con agua pura y limpia. Luego se aplicar a pincel una
solucin al 10% de agua con fungicida de marca reconocida. Se dejar secar por lo menos 48
horas antes de aplicar la pintura.
En todos los poros, fisuras e irregularidades en general que se observen, se aplicar enduido
acrlico para exteriores tipo Alba, Sherwin Willians o calidad superior para cubrir las mismas. Una
vez seco, se lijar cuidadosamente, de manera que la superficie quede lisa y sin rebordes.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 60 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Los trabajos de pintura podrn iniciarse una vez que la nspeccin apruebe los trabajos de
reparacin de las superficies de todos los paramentos de la unidad a pintar, no aceptndose que
los trabajos de reparacin y pintura se hagan por sectores.
La pintura se aplicar segn el siguiente esquema:
1) Aplicacin con rodillo de una mano de imprimacin acrlica transparente al solvente, marca
Alba, Sherwin Willians o de calidad superior.
2) Aplicacin de tres (3) manos consecutivas de pintura ltex acrlico para exteriores, marca
"Duralba Muros", "Loxon o de calidad superior. El color ser determinado por la nspeccin
Las superficies pintadas debern tener una terminacin pareja en textura y color, no aceptndose
que presenten defectos, chorreaduras, etc.
Dentro de lo posible, se dar una mano de pintura en toda la obra antes de aplicar la siguiente. A
su vez estas se darn con diferente intensidad de tono, yendo del ms claro al ms oscuro. Previo
a todo esto, se efectuar un barrido de todos los solados antes de comenzar la aplicacin de la
pintura.
03303040 Pin@>ra al lW@eQ so're para,en@os eQ@eriores de .or,igIn Bis@o K locales
Esta especificacin comprende la provisin de materiales, mano de obra y equipos necesarios
para la ejecucin del pintado de los muros exteriores de los locales existentes y a construir.
Previamente todos los paramentos debern ser lavados con hidrolavadora industrial con vapor
de 220 bar de presin, a fin de eliminar todo vestigio de grasas, aceites, partculas flojas, etc.
Luego se deber rellenar todas las grietas y fisuras que queden al descubierto. Para ello, se
emplearn selladores acrlicos para las ms pequeas (< 0,5 cm) y selladores poliuretnicos para
las ms grandes (> 0,5 cm).
Donde se constate la presencia de hongos, se efectuar un lavado con una solucin de
detergente y agua que ser enjuagado con agua pura y limpia. Luego se aplicar a pincel una
solucin al 10% de cido muritico y se enjuagara con abundante agua. Se dejar secar
convenientemente por lo menos 72 horas antes de aplicar la pintura. Esta tarea se efectuar con
los elementos de seguridad que requiera, dado su toxicidad.
Todas las superficies de los muros que deban pintarse se prepararn convenientemente
mediante lijado parejo, corrigiendo los defectos, manchas, asperezas, poros, oquedades y/o
imperfecciones pequeas que pudieran existir, mediante la aplicacin de enduido plstico para
exterior marca Alba o calidad superior.
En el caso de paramentos existentes que presenten sectores con revoques deteriorados, se
rellenar la superficie a su forma original, mediante el empleo de un mortero tixotrpico de un
componente, listo para mezclar con agua y usar, elaborados con cementos modificados con
adhesivos sintticos y ridos seleccionados tipo SKA MONOTOP 615/620 o calidad superior. La
dosificacin, imprimacin, aplicacin y curado del el producto se realizar segn indicaciones del
fabricante, a fin de no alterarse sus propiedades. De ser necesaria la incorporacin de algn
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 61 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
mejorador de adherencia entre el substrato y el mortero, deber ser incluido en el precio de los
trabajos.
Una vez reparados los sectores deteriorados, se proceder a lijar adecuadamente las superficies
reparadas a fin de eliminar bordes rebabas y asperezas. Previo a iniciar los trabajos de pintura, se
eliminar el polvo resultante de las operaciones anteriores mediante aspirado y/o barrido.
Los trabajos de pintura podrn iniciarse una vez que la nspeccin apruebe los trabajos de
reparacin de las superficies de todos los paramentos de la unidad a pintar, no aceptndose que
los trabajos de reparacin y pintura se hagan por sectores.
La pintura se aplicar segn el siguiente esquema:
1) Aplicacin con rodillo de una (1) mano de imprimacin acrlica transparente al solvente de
marca reconocida.
2) Aplicacin de tres (3) manos de pintura ltex acrlico para exterior con alto poder de
recubrimiento de marca reconocida. El color ser determinado por la nspeccin.
Las superficies pintadas debern tener una terminacin pareja en textura y color no aceptndose
que presenten defectos, chorreaduras, etc. El color ser definido por la nspeccin.
03303030 Pin@>ra epoQi so're para,en@os in@eriores de .or,igIn Bis@o K reBoC>e ce,en@icio
aG Generalidades
Esta especificacin comprende la provisin de materiales, mano de obra y equipos necesarios
para la preparacin de la superficie y ejecucin del pintado de las superficies interiores de las
cisternas, de la cmara de carga y del canal de salida de agua filtrada, y todo otro sector de la obra
sealado por la nspeccin.
'G Tratamiento de las superficies
Todos las superficies de hormign y/o revoques cementicios a pintar debern estar curadas,
limpias, secas, libres de contaminantes (grasas, aceites, etc.) y materiales sueltos. Para ello ser
de aplicacin la Norma ASTM D-4258 para "Limpieza de Superficies.
Previamente todos los paramentos debern ser lavados mediante un prolijo hidroarenado con
maquinas aptas para alcanzar presiones entre 800 y 1000 bar; o hidrolavado con maquinas
capaces de alcanzar presiones entre 1500 y 2000 bar; obtenindose de esta manera superficies
totalmente exentas de organismos extraos.
Si la superficie es muy lisa se deber realizar una limpieza abrasiva segn Norma ASTM D-4269
a fin de obtener una rugosidad no inferior a lija N 150.
Donde se constate la presencia de hongos, grasas y/o aceites se efectuar una limpieza con
cido segn la Norma ASTM D-4260. Esta tarea se efectuar con los elementos de seguridad que
requiera dado su toxicidad.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 62 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Los sectores que presenten oquedades, fisuras, grietas y/o imperfecciones se rellenaran con la
aplicacin de enduido epoxy Hidropox (REVESTA 112), o Mortero epoxi base blanca de ALBA o
calidad superior. La Aplicacin de estos productos se realizar respetando las proporciones y
condiciones de aplicacin indicados por el fabricante.
Previo a iniciar los trabajos de pintura se eliminara el polvo resultante de las operaciones
anteriores mediante aspirado y/o barrido. Los trabajos de pintura podrn iniciarse una vez que la
nspeccin apruebe los trabajos de reparacin de las superficies de todos los paramentos de la
unidad a pintar, no aceptndose que los trabajos de reparacin y pintura se hagan por sectores.
cG 's&uema de pintura
Se aplicar un esmalte epoxi poliamida de altos slidos, sin solventes, de alta resistencia
qumica y mecnica. Este deber ser autoimprimante de secado al aire, que resista la inmersin en
lquidos cloacales, corrosin, abrasin y ambiente de productos qumicos.
El esquema sugerido para imprimacin, manos intermedias y mano de terminacin, es:
Revesta 118 Q Esmalte epoxi alto espesor (de Alba) Sikaguard 62 (de Sika) Epocota D-
081 epoxi de calidad superior.
Espesor a aplicar: seiscientos micrones (600 m).
El Contratista podr proponer otra marca de pintura siempre, que esta sea reconocida en el
mercado y de calidad superior a las sugeridas, para lo cual en la propuesta deber presentar los
datos tcnicos garantizados y los protocolos de ensayo de las propiedades fsicas, qumicas y
mecnicas del producto, realizados en Organismo oficial de reconocido prestigio.
La pintura ser brillante y de color beige. Ser apta para estar en contacto con agua destinada
para el consumo humano.
En caso de tener que aplicar la pintura sobre superficie hmeda, se deber colocar previamente
una barrera de vapor mediante la aplicacin de un revestimiento a base de resinas epoxdicas y
cemento, sin solventes, que adhiera sobre sustratos cementceos hmedos y que tenga rpido
endurecimiento. Los costos que demanden la ejecucin de estos trabajos sern a cuenta del
Contratista.
dG Procedimiento de aplicacin
El Contratista deber respetar las indicaciones del fabricante en cuanto a limpieza del equipo de
aplicacin, mezcla y proporcin de resina y endurecedor, tipo y proporcin de diluyente a emplear,
vida til de la mezcla, temperatura y humedad relativa durante la aplicacin y curado de la pintura;
tiempo mnimo y mximo entre capas de pintura; espesor mximo de pintura por capa; tiempo de
curado para puesta en servicio; etc. y toda otra indicacin que asegure la calidad y durabilidad de
los trabajos.
Esta pintura se aplicar preferentemente con soplete convencional debiendo usar una adecuada
presin de aire y volumen para asegurar una atomizacin correcta
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 63 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Las superficies pintadas debern tener una terminacin pareja en textura y color no aceptndose
que presenten defectos, chorreaduras, etc.
0330*0 PISOS
0330*030 Pisos cerW,icos
Este tem comprende la provisin de materiales, equipos y mano de obra necesaria para la
correcta ejecucin de pisos cermicos de alto trnsito para sala de operadores y puesto de guardia
y todo otro sector de la obra sealado por la nspeccin.
Previo a la ejecucin de los trabajos, con la presentacin de la ngeniera de Detalle, el
Contratista deber presentar para aprobacin de la nspeccin, tres (3) muestras de baldosas de
diferentes fabricantes. La nspeccin definir el color del cermico a colocar.
El cermico a emplear ser de primera calidad y marca reconocida. El espesor no deber ser
menor a 3 mm.
Sern asentados con pegamento cermico tipo Klaukol y las juntas tomadas con pastina del
mismo color. No se permitir el empleo de mosaicos que no tengan un estacionamiento mnimo de
veinte das.
A los 30 das de su colocacin se proceder a su pulido con el equipo adecuado.
Todos los pisos se asentarn sobre el contrapiso de hormign simple H-8 de 0,10 m de espesor,
ejecutado previamente el hormign de limpieza H-8.
Para los zcalos se observarn las mismas exigencias de calidad indicadas para los mosaicos.
Los zcalos se colocarn alineados con los paramentos. Se cuidar la nivelacin general y
recproca entre las piezas, como as tambin la alineacin con los mosaicos del piso. En los
ngulos salientes y entrantes, se colocarn piezas especiales cortadas a mquina. Para su
colocacin se humedecer previamente el paramento, limpiando la superficie de rebarbas o
impurezas.
Todos los pisos debern tener pendiente adecuada hacia la abertura de ingreso al local, en caso
contrario, se rechazarn los trabajos a entera costa del Contratista. No se aceptara ningn sector
donde quede acumulada agua.
Una vez terminado de colocar el piso se tomarn las juntas y posteriormente se proceder al
pulido de los mismos.
0330*040 Piso de .or,igon rolado
Este tem comprende la provisin de materiales, equipos y mano de obra necesaria para la
correcta ejecucin de piso de hormign rolado en los locales mencionados.
Sobre el contrapiso de hormign simple o de las estructuras de hormign armado que sirvan de
zonas para el trnsito, se ejecutar una capa de mortero de tipo "R" de 2 cm de espesor.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 64 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Para reforzar la adherencia del mortero sobre el hormign endurecido, se debern emplear
mejoradotes de adherencia de calidad reconocida.
Se aplicar sobre superficies limpias, niveladas y convenientemente humedecida. Se tendr
especial cuidado en la nivelacin final del solado.
Antes de que comience el frage se pasar el rodillo metlico o de madera, a fin de obtener una
superficie antideslizante y con cierta rugosidad. La terminacin final deber ser homognea y
pareja.
Las superficies expuestas debern protegerse adecuadamente durante el fraguado a fin de evitar
su fisuracin.
03*0 TINGLA#O COERTOR #E LA PLANTA #EPURA#ORA
El tinglado en cuanto a sus dimensiones, forma, elementos de apoyo y sujecin, la estructura
metlica deber ajustarse al proyecto correspondiente. El mismo tendr 25,00 m de largo y 13,00
m de ancho; con 6,00 m de altura como mnimo.
La excavacin del terreno para alojar las bases de la estructura metlica se har en las
dimensiones que indiquen el clculo estructural entregado por el Contratista.
El tinglado, de estructura de perfiles de acero galvanizado o hierro reticulado galvanizado en sus
columnas y cabriadas, llevar una cubierta de chapa cincalum N 24.
El desage de techos se efectuar mediante canaleta de zinc con desage a terreno natural.
0360 INSTALACIN #E 5UI)ICOS PARA POTAILI"ACIN
Se debern instalar todas las componentes para la dosificacin de de productos qumicos para el
proceso de potabilizacin.
Los qumicos potabilizantes para los cuales debern existir instalaciones de recepcin,
almacenamiento, preparacin, dilucin e inyeccin sern:
Coagulante: Sulfato de Aluminio o Policloruro de Aluminio (PAC)
Polielectrolito
Hipoclorito de sodio
Dixido de carbono gas
El punto de inyeccin de la precloracin, acidificacin y coagulante ser previo a la Cmara de
Carga, por lo que ser necesario la instalacin de un mezclador esttico, luego de la Cmara de
Carga se incorporar polielectrolito, por lo que el alcance deber comprender las conducciones y
las inyecciones de cada potabilizante. Las caeras de alimentacin a cada punto de inyeccin
sern por duplicado, se colocarn en trincheras de mampostera con tapas de cierre de polietileno
de alto impacto o adosadas a las estructuras, segn corresponda. Se ha previsto caera de
polipropileno, PN mnima 10 kg/cm
2
.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 65 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
036030 TAN5UES #E PRF!
Se proveern dos (2) tanques de almacenamiento de PRFV de 25 m
3
, segn se indica en los
planos de licitacin, para almacenar coagulante (PAC). La ingeniera de detalle para su montaje
deber ser presentado por el Contratista junto al Proyecto Ejecutivo, que aprobar A.B.S.A. Sern
de PRFV o polietileno, cilndricos, verticales, con fondo plano y cabezal semielptico.
Los tanques sern autoportantes, se colocarn sobre base de hormign, separados 1,00 m entre
s y dentro de una pileta antiderrame. Para acceder a la parte superior de ellos, en uno de los
tanques se anclar una escalera marinera de metal, con guardahombre; en la parte superior de
ambos tanques se colocar una pasarela metlica de 0,60 m de ancho, piso de metal desplegado
y barandas laterales; anclada a ambos tanques.
Cada tanque contar con las siguientes salidas:
Alimentacin a las bombas dosificadoras: salida de 2 con brida de acople, ubicada a 0,20
m del fondo plano.
Boca de hombre: salida de 20, a 45 de la salida para la alimentacin a bombas
dosificadoras, a 0,50 m del fondo plano. Tendr tapa abulonada y cierre hermtico con
junta de goma.
Desage y limpieza: salida de 2 con brida de acople, a 90 de la salida para la
alimentacin a bombas dosificadoras y del otro lado de la boca de hombre, sobre el fondo
plano.
Alimentacin a la bomba de recirculacin: salida de 2 con brida de acople, a 180 de la
caera de alimentacin a bombas dosificadoras, a 0,10 m del fondo plano.
Alimentacin al tanque: salida de 2 con brida de acople, en la parte superior, del lado de
la salida para la alimentacin a las bombas dosificadoras. Exteriormente se colocar una
caera de 2 que se anclar al tanque cada metro.
nteriormente se colocar una caera de 2 vertical, paralela y separada 0,20 m de la
pared del tanque, se anclar al mismo cada metro como mnimo; se conectar a la salida
indicada en el prrafo anterior y llegar hasta 0,30 m del fondo plano.
Caera de venteo: de 2, en la parte superior del tanque, del lado de la salida para la
alimentacin de la bomba de recirculacin.
Los tanques estarn a la intemperie, por lo tanto estarn pintados exteriormente con una pintura
con proteccin contra la accin de los rayos UV.
036040 TAN5UES #E POLIETILENO ALTA #ENSI#A#
Se proveern los tanques de almacenamiento de polietileno de alta densidad (PEAD) segn se
indica en los planos de licitacin, y el siguiente detalle:
- Cuatro (4) tanques PEAD para Polielectrolito de 1 m
3
cada uno.
- Dos (2) tanques PEAD para Hipoclorito de 5 m
3
cada uno.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 66 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
La ingeniera de detalle para su montaje deber ser presentado por el Contratista junto al
Proyecto Ejecutivo, que aprobar A.B.S.A. Sern de PRFV o polietileno, cilndricos, verticales, con
fondo plano y cabezal semielptico.
Los tanques sern autoportantes, se colocarn sobre bases de hormign, separados 1,00 m
entre s y dentro de una pileta antiderrame.
Cada tanque contar con las siguientes salidas:
Alimentacin a las bombas dosificadoras: salida de 2 con brida de acople, ubicada a 0,20
m del fondo plano.
Desage y limpieza: salida de 2 con brida de acople, a 90 de la salida para la
alimentacin a bombas dosificadoras y del otro lado de la boca de hombre, sobre el fondo
plano.
Alimentacin a la bomba de recirculacin: salida de 2 con brida de acople, a 180 de la
caera de alimentacin a bombas dosificadoras, a 0,10 m del fondo plano.
Alimentacin al tanque: salida de 2 con brida de acople, en la parte superior, del lado de
la salida para la alimentacin a las bombas dosificadoras. Exteriormente se colocar una
caera de 2 que se anclar al tanque cada metro.
Caera de venteo: de 2, en la parte superior del tanque, del lado de la salida para la
alimentacin de la bomba de recirculacin.
Los tanques estarn a la intemperie, por lo tanto estarn pintados exteriormente con una pintura
con proteccin contra la accin de los rayos UV.
036030 AGITA#ORES )ECANICOS
Se proveern e instalarn dos (2) agitadores mecnicos para la preparacin/agitacin de la
solucin de coagulantes. Tendrn motor elctrico normalizado EC, 1450 rpm, 100 % blindado,
proteccin P55, aislacin clase F. Eje del agitador inclinado, realizado en acero inoxidable AS
316, impulsor en acero inoxidable AS 316, fijado al eje del agitador mediante prisioneros de acero
inoxidable.
0360*0 !ARIOS
A continuacin se listan elementos necesarios para la instalacin de coagulante, los cuales se
definirn en el Proyecto Ejecutivo:
Rotmetro tipo George Fischer para medicin de caudal de agua de dilucin, agua potable.
Vlvula reguladora de presin para agua de dilucin, agua potable: tipo Spirax, Sarco y
Danfoss.
Manmetro para agua potable, en caera de redilucin, con registrador de aguja, con vlvula
esfrica de .
Vlvula reguladora de caudal de agua de dilucin, agua potable, tipo a diafragma.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 67 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Las vlvulas para las lneas de coagulante, tipo Saunders, paso total, cuerpo ebonitado,
diafragma apto para lquidos corrosivos y pH fuertemente cido.
En el exterior del edificio se ha previsto la instalacin de una ducha lavaojos y de un gabinete
para guardar los elementos de seguridad (kit de emergencias tipo B, respirador autnomo,
mscaras, etc.).
0310 TUER<AS / ACCESORIOS
031030 GENERALI#A#ES
El Contratista deber proveer e instalar las tuberas de vinculacin con sus accesorios y las
vlvulas indicadas en sta especificacin y en el proyecto ejecutivo aprobado, entre las unidades
de tratamiento y dems componentes de la Planta Potabilizadora, enterradas o ubicadas en
superficie sobre las plateas o apoyos individuales:
Entre caera de ingreso de agua de pozos y Cmara Carga: PRFV CL6 DN 400 mm con
dos vlvulas mariposa DN 400 mm, para permitir el by-pass de la PPA directo a cisterna o
la derivacin a la Cmara de Carga.
Entre canal de agua filtrada de mdulos filtrantes y Cisterna: PVC CL6 DN 400 mm, con
empalme a la caera PRFV DN 400 mm de ingreso a cisterna.
Desde bombas de lavado a cada mdulo filtrante: AC epoxi DN 250 mm
Desde compresores para saturacin a cada mdulo filtrante: caera de acero inoxidable, a
definir en proyecto ejecutivo
Entre sopladores y cada mdulo: Caera de aire de lavado, de acero inoxidable, a definir
en proyecto ejecutivo.
Entre tanque de almacenaje de qumicos de potabilizacin y bombas dosificadoras: caera
a definir en proyecto ejecutivo
Entre bombas dosificadoras y punto de inyeccin: caera a definir en proyecto ejecutivo
Los planos del Proyecto de Licitacin constituyen en todos sus trminos un predimensionado de
la misma. El Contratista con treinta (30) das calendarios de antelacin al inicio de los trabajos
previsto en el Plan de Trabajos Ajustado, presentar para aprobacin de la nspeccin la ngeniera
de Detalle que comprende la memoria de clculo que justifique los dimetros a partir de la
determinacin de las prdidas de carga y presiones disponibles, los correspondientes planos, las
planillas y planos con detalles de materiales a emplear en la ejecucin de los trabajos, pero bajo
ningn concepto se aceptar materiales de menor calidad a los exigidos en este Pliego.
Si por razones de clculo debiera variarse algunos o varios de los elementos antes citados,
deber ser notificado a la nspeccin para su evaluacin, estudio y posterior aprobacin.
La nspeccin en ningn caso y bajo ninguna justificativo reconocer adicionales, demasas o
mayores costos referidos a estos tems, que se generen a partir del clculo estructural presentado
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 68 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
por el Contratista, o malas interpretaciones del Proyecto de Licitacin, o cualquier otra causa que
se invoque por parte de la misma, antes, durante o finalizada la ejecucin de la Obra, debiendo
contemplarse estas situaciones en su Propuesta.
Los trabajos a realizar se efectuarn en un todo de acuerdo con los reglamentos de ABSA,
especificaciones y planos que conforman el presente pliego, a completa satisfaccin de la
nspeccin.
031040 CA;ERIAS #E P!C
Los caos de la impulsin, sern de PVC CL6, debern cumplir con el Punto 2 de las
Especificaciones Tcnicas de Provisin de Agua de A.B.S.A.
Las caeras de PVC para conduccin de agua a presin, as como sus accesorios, se
construirn con tubos producidos por extrusin, utilizando como materia prima nicamente
policloruro de vinilo rgido, libre de plastificantes y carga.
Los caos, los accesorios, y las piezas especiales de conexin se vincularn con uniones del
tipo junta elstica (espiga-enchufe) con aro de goma. Todas las piezas de conexin sern de PVC
moldeado por inyeccin (se admitir el termomoldeado en fbrica utilizando tubos de calidad RAM
slo para curvas). No se aceptar el termomoldeado de piezas o enchufes en obra.
Los tubos de PVC para provisin de agua potable sern Clase 6, de dimetro no inferior a 63
mm y debern verificar lo establecido por las normas RAM 13.350 "Tubos de policloruro de vinilo
rgido Dimensiones (Para agua potable) e RAM 13.351 "Tubos de policloruro de vinilo rgido
Caractersticas.
Los aros de elastmeros de las juntas, para esos tubos, debern estar fabricados en caucho
sinttico y cumplirn lo establecido en la norma RAM 113.048 "Aros, arandelas y planchas de
caucho no resistente a los hidrocarburos para juntas de caera (para agua potable).
El valor de la deflexin mxima a largo plazo no deber superar el 5% o el valor indicado por el
fabricante si es menor. La deflexin inicial no deber superar el 3%.
En lo referente al manipuleo, carga, descarga, transporte, almacenamiento y estibaje es de
aplicacin lo establecido en la Norma RAM 13.445 "Directivas para el uso de PVC rgido,
manipuleo, carga y descarga, transporte, almacenamiento y estibaje" y las recomendaciones del
fabricante, que no contradigan a dicha norma.
Con respecto a la excavacin de zanjas, preparacin y tendido de caeras, relleno de zanjas y
mtodos de ensayo de resistencia a la presin hidrulica, se aplicar lo establecido por la Norma
RAM 13.446 (Parte , , y V).
La conexin a estructuras de hormign y cmaras se efectuar mediante un mango de
empotramiento de PVC, del dimetro adecuado, con la superficie exterior arenada en el sector a
empotrar y espiga para junta elstica en uno o ambos extremos segn corresponda.
Todos los tubos debern ser identificados en fbrica con los siguientes datos: dimetro nominal,
clase, espesor, rigidez, fecha y nmero individual de fabricacin.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 69 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Cada partida de caera deber ser sometida en fbrica a una prueba hidrulica equivalente a
una presin de dos (2) veces la presin nominal, de acuerdo al plan de inspeccin y muestreo a
establecer por el RAM.
Para el manipuleo de los tubos y accesorios se debern utilizar sogas de nylon o fajas teladas.
No se permitir el uso de eslingas metlicas.
031030 A#APTA#ORES #E RI#A
Para la unin de las tuberas con los manifolds metlicos y las instalaciones de la Planta
Potabilizadora se emplearn accesorios de acople "Brida-Enchufe de PVC. Ser de fundicin
nodular, con recubrimiento epoxi. El enchufe tendr junta de goma EPDM ajustable mediante 4
tornillos como mnimo. El perforado de la brida ser segn SO 7005-2.
La tornillera ser completamente de acero inoxidable.
0310*0 PIE"AS ESPECIALES
- Junta Maxifit: ser de fundicin nodular con recubrimiento epoxi o Rilsan, interno y
externo. Tendr juntas de goma EPDM ajustables mediante 4 o ms tornillos.
- Ramal "Tee 90: Sern PVC Clase 10 con aro de goma inserto, apto agua potable.
- Curvas 45 y 90: Sern PVC Clase 10 con aro de goma inserto, apto agua potable.
- Reduccin PVC: Sern PVC Clase 10 con aro de goma inserto, apto agua potable.
- Tornillera: Ser toda de acero inoxidable.
031060 CA;ERIAS #E ACERO INO:I#ALE
Los caos de acero inoxidable sern AS 304, sin costura, de acuerdo a las exigencias de
ANS/AWWA/C151/A21.51.
Se emplear para la conduccin de aire desde los sopladores hasta el manifold de ingreso de
aire para el lavado de filtros.
Tendrn dimensiones segn ANS B-36-10. El Contratista, deber presentar para aprobacin de
la nspeccin, la ngeniera de Detalle de las caeras a instalar, con las correspondientes
memorias de clculo de diseo estructural. La caera tendr un espesor mnimo de clase 50.
Los caos estarn exentos de defectos superficiales internos y externos que afecten su calidad.
Sern rectos a simple vista, de seccin circular y espesor uniforme.
Las conexiones sern soldadas o bridadas, segn Manual AWWA M11. En el caso de conexiones
bridadas, las dimensiones de las bridas respondern a la Norma SO 7005 PN10. Podrn ser del
tipo slip-on o welding neck, prefabricadas forjadas en acero inoxidable.
El dimetro interior de las bridas responder a la tubera sobre la cual se soldar y deber ser tal
que le permita montarse sobre la misma posibilitando as su soldado con doble filete uno a cada
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 70 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
lado de la brida, del mismo espesor del cao. El filete interior estar terminado de forma de no
pasar la superficie interior del cao ni la cara interior de la brida.
Las juntas a utilizar entre bridas sern fabricadas con goma sinttica, el material de las juntas
deber ser apto para la conduccin de agua potable.
Las soldaduras se realizarn segn la Norma AWWA.
Los bulones y tuercas de acero que se utilicen en las uniones entre bridas sern tambin de
acero inoxidable.
Los accesorios sern bridados, pudiendo construirse con piezas soldadas y cumplirn con los
requisitos establecidos en la Norma ASTM A-234.
031010 !AL!ULA )ARIPOSA
Las vlvulas mariposa que se provean e instalen debern tener las siguientes caractersticas:
Vlvula mariposa, de fundicin dctil, con revestido interior y exterior de epoxi y compuerta
recubierta de acero inoxidable.
Presin de Trabajo Nominal: 10 bar - PN 10 (Serie 150)
Tipo wafer para extremos bridados bajo Norma SO 7005 ANS 16.5, segn sea el caso.
Materiales:
- Cuerpo Fundicin Dctil GGG-50 (DN 1693)
- Revestimiento Resina epoxi, aplicada electrostticamente (interna y externamente)
- Vstago Acero noxidable
- Compuerta Acero noxidable
Empaquetadura Juntas tricas (o'rings)
Tornillera Acero noxidable
Accionamiento con reduccin, apto actuador.
El revestimiento epoxi y el elastmero, deben ser aptos para el uso alimentario y totalmente
compatibles con el agua potable.
Para las vlvulas que irn enterradas, cada una estar provista de; sobremacho, barra de
prolongacin y caja brasero. Todas las vlvulas se deben instalar de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Cada vlvula estar anclada con un bloque de hormign armado de dimensiones adecuadas. El
clculo lo realizar en Contratista y lo aprobar A.B.S.A.
Una vez instaladas, las vlvulas sern sometidas a la prueba hidrulica junto con el resto de la
caera.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 71 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
C0 #ATOS GARANTI"A#OS
C030 ALCANCE #E LOS #ATOS GARANTI"A#OS
El Oferente garantizar que todos los trabajos, obras, suministros, materiales, que figuran en su
Oferta, cumplirn con los datos y especificaciones que acompaan a la misma. Dicha garanta se
considerar asumida por el solo hecho de la presentacin de su Oferta acompaada de la
documentacin descripta en ste tem.
En caso de inexistencia o insuficiencia de la informacin solicitada relacionada con los datos
garantizados de todos los materiales, elementos, equipos, instrumental, etc. que el Oferente se
compromete a proveer y/o suministrar, el Comitente se reserva el derecho de permitir que la
misma sea completada posteriormente o rechazar la Oferta.
El Oferente deber especificar claramente aquellos elementos que fueren nacionales y aquellos
que fueren importados, en este ltimo caso deber indicar pas de origen.
El listado que forma parte de este Pliego debe considerarse como una gua sobre el conjunto
mnimo de datos sobre todas las provisiones, que el Oferente estar obligado a presentar. El
Oferente deber confeccionar las planillas necesarias, segn el modelo que se adjunta, e
incorporar todos aquellos elementos que, aunque no figuren en el listado, integren su Oferta.
Para cada uno de los tems descriptos se especificar marca y calidad. No se aceptar la
expresin "o similar" u otras que no identifiquen sin lugar a dudas la marca a proveer. Se
aceptarn hasta tres (3) marcas alternativas, las que debern ser de calidad equivalente. Las
Ofertas cuyos datos de provisin no aparezcan garantizados en la forma descripta, sern
rechazadas. En caso de dudas o discrepancias, la nspeccin podr determinar cul de las marcas
propuestas ser utilizada en la obra.
Conjuntamente con la Oferta se debern presentar folletos, catlogos o planos generales de
todos los equipos.
Para la provisin de los equipos a incorporar a la Obra, deber presentarse un aval firmado por
cada uno de los proveedores de los mismos, donde conste el compromiso de provisin y de
asistencia tcnica en la etapa de instalacin, verificando el cumplimiento de los requisitos
establecidos por el fabricante y debiendo otorgar en dicha instancia una garanta firmada de
correcta instalacin y funcionamiento. Dicha garanta no libera al Contratista de su total
responsabilidad.
Debern adjuntarse los antecedentes comerciales y tcnicos de los proveedores indicando
antigedad en el mercado y en los rubros especficos a proveer, la misma no podr ser inferior a
cuatro (4) aos.
El Oferente deber presentar las garantas expresas de los fabricantes o sus representantes en
el pas, de reposicin parcial o total de los equipos y aparatos ante defectos de fabricacin, sin
cargo para el Comitente, hasta la Recepcin Definitiva de las obras. El Comitente se reserva el
derecho de verificar el cumplimiento de los proveedores en los aspectos relacionados con los
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 72 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
servicios de pos-venta, reparaciones y reposicin de repuestos por lo que deber adjuntarse
antecedentes de equipos provistos en los ltimos cinco (5) aos en el pas indicando adems
cliente y direccin.
Todos los materiales y accesorios que el Oferente prevea instalar en la obra debern ser
aprobados por el Operador. Para ello adjuntar a su Oferta, copia de toda la documentacin de
referencia, tales como folletos, descripciones, caractersticas y datos garantizados, junto con una
certificacin de la aprobacin de los mismos por parte del Operador.
C040 LISTA#O #E #ATOS GARANTI"A#OS
Adems de la documentacin solicitada en el punto anterior, deber adjuntarse como mnimo las
planillas de datos de los elementos que se listan a continuacin.
En lo correspondiente a las obras civiles el Oferente detallar y garantizar el tipo y calidad de
los materiales a utilizar en la ejecucin de las mismas, as como los mtodos constructivos a
adoptar.
C04030 ORAS= TRAA%OS / )ATERIALES
Las descripciones y garantas se referirn, como mnimo, a los siguientes elementos y trabajos:
- Cemento
- Cales
- Arenas
- Otros ridos
- Aditivos y productos qumicos para hormigones y morteros
- Revestimiento de pisos
- Azulejos
- Cermicos para paredes
- Ladrillos comunes
- Carpintera metlica y de madera (cantidad, tipo, ubicacin, calidad, marca y dimensiones de
cada una)
- Herrera (dem anterior)
- Revestimiento de techos, marca y calidad.
- Techos y aislacin hidrulica
C04040 TINGLA#O COERTOR
- Tipo:
- Fabricante:
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 73 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
- Caractersticas principales:
- Materiales:
- Cubierta:
- Dimensiones:
- Ancho (m):
- Alto (m):
C04030 CA;ER<AS
Para cada tipo, material, clase y dimetro de caera, se indicar lo siguiente:
- Fabricante:
- Marca:
- Tipo de junta/unin:
- Longitud de cada cao:
- Espesor del cao:
- Caractersticas de los aros de goma:
- Caractersticas de las bridas:
- Presin de trabajo:
- Presin de prueba:
- Normas:
- Sello de calidad RAM:
Adjuntar catlogos con caractersticas tcnicas y dimensiones de las caeras y sus juntas.
C040*0 ACCESORIOS= !PL!ULAS / PIE"AS ESPECIALES
- Tipo:
- Fabricante:
- Caractersticas principales:
- Materiales:
- Cuerpo:
- Vstago:
- Compuerta:
- Asiento:
- Tipo de Accionamiento:
- Dimensiones:
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 74 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
- Dimetro (mm):
- Ancho (m):
- Alto (m):
C04060 CO)PUERTAS
Por cada tipo y medida de compuerta se indicar lo siguiente:
- Fabricante:
- Origen:
- Cantidad:
- Tipo:
- Ubicacin:
- Materiales:
- Hoja:
- Recatas:
- Vstago:
- Volante:
- Pedestal:
- Sellos:
- Patines de deslizamiento:
- Dimensiones:
- Ancho (m):
- Alto (m):
- Espesor de hoja (mm):
- Largo del vstago (m):
- Carrera del vstago (m):
- Tipo de accionamiento:
- Presin de trabajo (mca):
- Presin de prueba para estanqueidad (mca):
C04010 TAN5UE #E AL)ACENA)IENTO PARA PAC
- Proveedores:
- Lugar de origen:
- Cantidad:
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 75 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
- Especificaciones:
- Tipo:
- Dimensiones:
- Condiciones:
- Material:
- Referencia:
C04020 TAN5UE #E AL)ACENA)IENTO POLIELECTROLITOS
- Tanques de Almacenamiento
- Definicin del Equipamiento:
- Componentes del Equipamiento:
- Accesorio:
- Cantidad:
- Material:
- Calefaccin:
- Control:
- Aislacin:
- Dimensiones:
- Referencias
C04070 TAN5UE #E AL)ACENA)IENTO 8IPOCLORITO
- Tanques de Almacenamiento
- Definicin del Equipamiento:
- Componentes del Equipamiento:
- Accesorio:
- Cantidad:
- Material:
- Calefaccin:
- Control:
- Aislacin:
C030 INSPECCIN / ENSA/OS
Tienen como objeto realizar las pruebas y ensayos necesarios para comprobar el cumplimiento
de los resultados de todos los materiales, equipos solicitados y todo otro elemento a incorporar a la
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 76 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
obra y especificados en el presente pliego, salvo aquellas pruebas que deban realizarse en fbrica
antes de la provisin de los mismos.
Una vez terminadas las obras y aprobada su ejecucin por parte de la nspeccin, y de modo
previo a la Recepcin Provisoria, se proceder a realizar las pruebas de funcionamiento. Estas
pruebas debern ser posteriores a las pruebas hidrulicas de estanqueidad de estructuras y
caeras y estarn destinadas, fundamentalmente, a verificar los aspectos funcionales y operativos
del circuito lquido y del sistema de barros.
Los costos que demande el cumplimiento de este apartado se encuentran incluidos dentro de los
Gastos Generales del Contratista y por lo tanto no darn lugar al reconocimiento de monto
adicional alguno.
Todos los materiales y trabajos sern de la calidad especificada en la documentacin del
Contrato. El Contratista proveer a su cargo los materiales, equipos, instrumental, personal y todo
apoyo necesarios para obtener muestras de los mismos y efectuar las mediciones y ensayos que
requiera la nspeccin, antes y durante su utilizacin.
Si durante la ejecucin de las pruebas, surgieran defectos o rotura de los equipos y materiales en
general o alguna de sus componentes, se suspendern las pruebas. El Contratista deber reparar
la falla a su entero costo y se volver a probar durante un nuevo periodo de diez (10) das
calendario. Si durante dicho periodo el sistema funciona correctamente, se dar por aprobado,
caso contrario, se volver a repetir la prueba por diez (10) das ms, de persistir los inconvenientes
se proceder a reemplazar el equipamiento o materiales defectuosos, siendo todos los trabajos y
gastos que tales medidas originen por cuenta exclusiva del Contratista.
C0*0 PLA"O #E E%ECUCIN
El plazo de ejecucin de la obra es de 240 das contados a partir de la fecha de firma del Acta de
nicio de Obra.
C060 GARANT<A TCNICA
El plazo de garanta de 12 meses se contar a partir de la fecha del Acta de Recepcin
Provisoria.
Durante este periodo el Contratista deber, por su cuenta y cargo, reparar y/o reponer todo
elemento que resulte defectuoso o cuya vida til resulte inferior a la garantizada por el Fabricante.
Durante el plazo de garanta, el Contratista ser responsable de subsanar a su costo y cargo
todas las averas, deficiencias y/o anomalas que se produzcan en las estructuras metlicas
ejecutadas, en los equipos instalados e instalaciones complementarias afectadas directamente por
la obra, de requerirse necesario e imprescindible por cuestiones de servicio, deber aportar a su
costo el elemento de reemplazo, hasta la reposicin del equipo elemento reparado.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 77 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
El Contratista deber ejecutar con la mayor celeridad posible las tareas para restablecer el
servicio de los equipos o las partes afectadas de la obra, a las condiciones normales para su uso;
debiendo presentarse en el lugar dentro de las veinticuatro (24) horas de convocado.
Se debe tener en cuenta que A.B.S.A. presta un "servicio pblico de alta prioridad.
El tiempo de inhabilitacin de las instalaciones por fallas imputables al Contratista prorrogar, por
igual trmino, el correspondiente perodo de Garanta establecido.
El equipo o partes del mismo, en los que se hubiese reparado o renovado elementos
componentes, debern quedar garantizados en los mismos trminos y condiciones del contrato
original (1 ao), los que se computarn a partir de su puesta en servicio normal.
C010 #OCU)ENTACIN TCNICA A PRESENTAR POR EL OFERENTE
En la Oferta Tcnica se deber incluir:
1. Listado de personal a afectar en cada una de las etapas de la obra.
2. Plan de trabajos.
3. Curva de nversiones.
4. Esquema en Planta y Corte de la totalidad de las unidades, con dimensiones.
5. nformacin tcnica y descripcin de los equipos ofertados.
6. Datos garantizados de las vlvulas, caeras, tanques, pinturas, etc.
El Oferente deber presentar la documentacin en idioma castellano.
C020 #OCU)ENTACIN TCNICA A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA
El Contratista presentar la siguiente informacin:
1. Planos conforme a obra de las estructuras construidas.
2. Memoria Tcnica Constructiva.
3. ndicacin de los puntos de conexin (ingreso de agua cruda, salida de agua tratada y de
barros, aire, energa elctrica, desages, etc). y las caractersticas de los mismos (brida o
rosca, dimensiones).
4. Listado de equipos y provisiones complementarias, indicando potencia necesaria.
5. nstrucciones de Operacin y Mantenimiento.
La documentacin que se presente deber guardar la mxima calidad y jerarqua profesional.
Toda la documentacin deber ser presentada en idioma Castellano.
Todos los documentos (planos, memorias tcnicas, manuales, normas de ensayos y
verificaciones, etc.), debern ser presentados debidamente clasificados y ordenados segn tema.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 78 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Las escalas a utilizar para desarrollar vistas en planta y elevacin, detalles de construccin y
montaje, sern acordes al tamao de los elementos representados y permitirn una correcta
apreciacin de todos los detalles.
La presentacin de los mismos estar conformada por:
- Tres (3) originales en papel blanco. (de buena calidad)
- Una (1) copia digital en CD de los archivos de los documentos realizados, los que podrn ser
ledos por programas de diseo grfico de reconocido prestigio y disponibles en el mercado.
Como complemento, el Contratista deber adjuntar los protocolos de ensayo de los equipos y
materiales.
C070 FOR)A #E PAGO
La forma de pago es la indicada en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
C0$0 ACTAS / CERTIFICA#OS
C0$030 ACTA INICIO #E LOS TRAA%OS
Previo al comienzo de los Trabajos, el Contratista y la nspeccin de A.B.S.A. firmarn el Acta de
nicio de los Trabajos, que habilitar para el comienzo de la misma. La firma queda sujeta a la
previa presentacin de los seguros y A.R.T. al rea de Administracin y Finanzas de A.B.S.A.
C0$040 ACTA #E RECEPCIN PRO!ISORIA
Adems de los requisitos establecidos en los Pliegos de Bases y Condiciones Particulares
(P.B.C.P.) del llamado a Licitacin deber cumplirse con la totalidad de los siguientes requisitos
para acordar la Recepcin Provisoria.
1. Obras terminadas de acuerdo a contrato y aprobadas por la nspeccin.
2. Pruebas de funcionamiento a satisfaccin de la nspeccin.
3. Aprobacin del Manual de Operacin y Mantenimiento y entrega de copias del mismo a
satisfaccin de la nspeccin.
4. Planos Conforme a Obra y memorias de clculo aprobadas y copias entregadas, a
satisfaccin de la nspeccin.
5. Memoria del estudio de errores de medicin para la verificacin de garantas, aprobada por
la nspeccin.
Adems la nspeccin registrar en un Parte Diario de Operacin todos los equipos nuevos a
instalar por el Contratista donde se mencionarn: tipo de operacin realizada, insumos empleados,
horas de funcionamiento, operaciones de mantenimiento, novedades de servicio, etc. Esto deber
realizarse en un libro foliado por triplicado con copia para el Contratista, la nspeccin y el
Operador del Servicio.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 79 DE 80
Gerencia de Operaciones
Calidad e Ingeniera
ESPECIFICACIN TCNICA PARTICULAR
REGIN 3
ORA CI!IL PLANTA POTAILI"A#ORA $ #E %ULIO
Una vez cumplimentado lo aqu sealado se otorgar el Certificado de Recepcin Provisoria de
los Trabajos.
C0$030 ACTA #E RECEPCIN #EFINITI!A
Adems de los requisitos establecidos en los Pliegos de Bases y Condiciones Particulares
(P.B.C.P.) del llamado a Licitacin, deber cumplirse con la totalidad de los siguientes requisitos
para acordar la Recepcin Definitiva.
1. Plazo de conservacin y garanta cumplido a satisfaccin de la nspeccin.
2. Pruebas y ensayos de verificacin de datos garantizados de resultados de procesos y de
equipos e instalaciones, aprobadas por la nspeccin.
3. Copias de la versin definitiva aprobada del Manual de Operacin y Mantenimiento,
entregados a satisfaccin de la nspeccin.
Concluido el perodo de garanta contado desde la fecha de la Recepcin Provisoria desde al
ltima reparacin indicada; de no mediar problemas operativos y/ constructivos derivados de la
mala ejecucin, vicios ocultos y/ calidad de todos los componentes, A.B.S.A. otorgar el
Certificado de Recepcin Definitiva de los Trabajos.
C03+0 PLANILLA #E COTI"ACIN
Se adjunta planilla de cotizacin para la elaboracin de la oferta y posterior seguimiento de las
mediciones para la certificacin.
FECHA: NOVEMBRE 2012 AASTECI)IENTO HOJA N 80 DE 80