De:: Kenneth Salls <kenneth_salls@yahoo.com> Asunto: Work and Life/Trabajo y Vida A: "Kenneth Salls" <kenneth_salls@yahoo.

com> Fecha: viernes, 2 febrero, 2007, 6:28 pm

Este es un extracto de una reunión de grupo en París y está fechada cerca de 1940.

Trabajo y Vida
Gurdjieff, George Ivanovitch

G:… Debes de apartar un periodo especial de tiempo cada día para el trabajo. No todo el tiempo, el trabajo es cosa seria. No puedes trabajar interiormente todo el día. Tienes que crear un rato especial e incrementarlo poco a poco. Otórgale 30 minutos de las 24 horas a este trabajo. Durante esta media hora, olvida todo lo demás, pon todo lo demás de lado. Es una cosa pequeña. Le sacrificas a este período todas tus ocupaciones, todo el trabajo de tus funciones externas. Sacrifica todo para tu trabajo interior y posteriormente, lo puedes hacer a un lado también para las cosas de tu vida ordinaria. No puedes hacer este trabajo durante todo el día.

P: Así lo creo. Se vuelve mecánico: Yo Soy, Yo quiero Ser.
G: Tu

mezclas, no debes. No mezcles este trabajo con el trabajo ordinario. Tenemos dos tipos de estados de vigilia. Para este trabajo, es necesario tener un estado de vigilia activo. Pero media hora de este estado de vigilia, es suficiente para el resto del día, el cual vives a como tienes el hábito de vivirlo. ¿Hacer esto, puedes? Y si no puedes hacer media hora, aun un periodo de 10 minutos es rico para quien puede trabajar 10 minutos. Es necesario que le des y sacrifiques un tiempo especial a este trabajo. No puedes darle todo tu tiempo. Vida es una cosa, trabajo es otra. La substancialidad de cada una es diferente: para este trabajo, debes estar más activo. He dicho esto muchas veces. Cuando comienzas tu trabajo, tu tarea, ES tu trabajo. Deberías, aún antes de comenzar, relajarte, prepararte, recogerte*. Posteriormente, con todo tu ser, logras tu tarea.. Es una cosa muy complicada. No puedes hacer esto por mucho tiempo. Tu pronto, cansado estás. Te toma toda tu fuerza; si lo haces 5 minutos de mas, quedas drenado de toda fuerza. Es por esta razón que yo digo que debes incrementar el período de poco a poco, hasta que te acostumbres: cinco minutos, seis minutos, diez minutos. Sólo este sistema te brindará siempre un buen comienzo para prepararte a fin de adquirir el estado que implica convertirse en un Hombre Real. Y si

trabajas durante un largo periodo, esto comprueba que no estás trabajando con todo tu ser- estás trabajando solo con tu mente. Y por lo que a eso respecta, puedes seguirlo haciendo por un milenio sin ganar nada; vale nada. Trabaja un corto lapso, pero trabaja bien. Aquí, no es la cantidad, sino la calidad lo que cuenta. La vida es una cosa. No la mezcles con otras cosas. 5 minutos de buen trabajo vale más que 24 hrs. de otro tipo. Si no tienes mucho tiempo, trabajo por 5 minutos. Deja que la vida ordinaria transcurra automáticamente de acuerdo al hábito el resto del tiempo. Lo que dices no le concierne al trabajo. Nuestra vida es una cosa, el trabajo es otra. De otro modo, carece de valor; recuérdate a ti mismo con todo tu ser. No puedes hacerlo por mucho tiempo, te drenas. Hazlo por 5 minutos, pero olvídate de todo lo demás. Se un absoluto egoísta, olvídalo todo, tu Dios, tu marido, tus hijos, dinero- recuerda solo el trabajo. Breve, pero substancial. * del inglés “collect” [W.C.]

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful