You are on page 1of 24

AKdG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15


(1371) OdG
Tuesday 12 - August 2014

issue No (1371)

UJ J zd fdG{
HdG d hCG QX e

G S Se{ `d ae Ff
dhdG aG `a zdG

21 ........................

02 ........................

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

MhQh SOdG j dG dL % 14.03 JJ GQOdGh ..dj `a dG fEG eH e 29.6


fdG - e
bH -G HCG -G S H SHb dG dG MU IM H
HG G e SOdG G dG MU NCG EG ISGeh jJ
.AGgdG Wa d IeCG G dG MU Y Iah ,dG
,JSCG OGaCG ach G d JSGe OUh jRJ dN dL V
jhP jh JL a jh SGdG MH IdG j CG J G kYGO
G S H SHb dG dG MU IM H c .GdGh dG
FQ MhQ M QcdG FdG ea EG ISGeh jJ bH -G HCG fGjEG cdG IFW O``M jV ,fGjEG qeSEG jQG
JSGe OUh jRJ dN Y dN e dL YCG .GW UdG
.jdG GjEG dGh jdG SCGh ed

c .`` `G ````dG ````dG GQO``` U


d GjJ GOQGh f JQG SG
e J Hh GdG Y dG
IQG q dG OGR c ,G 20
f S H ,NBG S h .jJ EG
eCG O```dG HcCG T J Y
.QhO 103^16
S qCG bd HO UQH O``aCGh
GQhO H kVfG T ```Y f
G ``j S Y kS 56h Gk` MGh
.QhO 104^72 H eY ,VG
04

HdG hdG ``H :``Y `H


zIO````YdG ``f{ EG d``fG
HGVG Sh ``eCG ``MGh dG L
dG G e fq CG EG de QTCGh .G
```VhCG bJ EG OCG dG SCG Y
``ah```G ```H```dG G````dG ``e ``q ``e ``W```e
EG OCG dG Gh ,IQ````Gh jQdH
j Y e G Jh VdG Gg J
dH e Y EG dGh AfG EG
.edGh
dG ```Y j `` fq CG ```Y ``H ``` VhCGh
H SdG gGdG ``SQ``J CG ,HdG
H M `` Y dGh ,U
dG eRCG CG EG Ge ,eRCG e dhO
d ,JGP M k Y j hdG H ah
cH d Jh J CG hdG g Y
.dGh dG
03

G S - dU
G``` Y ``H ``` Y ``H ``` S``j ``` e `` b
H q EG LQG hDdG Y hDG jRdG
fz`H Uh e EG dfG HdG h``dG
```YCGh ``HG````VG EG Ge ,zIO``Y``dG
.HdG hdG H e J dG dG
e `` ` `eCG ``` d``` e A``` d `` `N `` `dP A`` `L
``` dG `` ` e`` YEGh ```````dG ``` ` SG``G
dG dG ```SG``G e cQG
,fdG dG L J `` dGh
Z ``` H ``` M ``d``` U ``J```d```a ``````Jh
.G
LQG SdG K q CG Y H VCGh
-````VGh Qh`` ```Y I``` J``Gh -````````d

T Qd IQ````G ``G dG
39h kdCG 45h kfe 28 H 2014 dj
k eH
BG 904 Qb ej CG
k eH 679h
14^03 JQH ,kej
Y ,2014 ```f``j H ``fQ```e ```G
.edG G MG
``j``` ` SBG G`` ` ` ` `SCG P`` ` `` `` `SGh
GQOU e cCG dG Y JOc
dG GJ M ;dG dG
,dG e dG OQe ee
LEG e cCG G OQJ M

dH Y dCG 190
hCG dG `a UG

fdG -e

jDhdG -e

G dG e dG fEG OGR
dj T ``N dG `````Gh
34h k` ` dCG 660h kfe 29 EG ```V``G
k``dCG 956 Q``b ``e``j ``` ,eH
k ` ` e``H 775h
```JQ``H `` `dPh ,k` ` e``j
``Y ``e ```f``j H ``fQ``` e ````W
.edG G MG Y 2014
Y QOdG dG jdG XCGh
q c LEG qCG ,RdGh dG IQGRh

eDGh UG dG edG fdG OY LEG JQG


189,931 EG d Q``G dG e hCG dG jH Y
181,860 ddGh 2013 Y jH G LEG e fQe ,eY
.G 4^4 IOjR H ,eY
UG dG edG fdH G fdG XCGh
```W``dG ``c````d I````f IQO``` ` dGh (``````dG) `````Y ``eD` G
dH edG fdG OG``YCG VfG ,eGh AMEd
jQ 300-225 H SSCG Q``LCG a V Gh UG
H edG OY IOjR iNCG dG L T H ,Y
.Jhe H
04

dG Y YJ e JMQ j zdG GdG{

eRCG QGSH Oj zjQSdG Y{ Th ..AGQRd FQ OdG QNH hO MJ :GdG


,`````e OGD` ` a ``bG``` dG ``` ` F``dG ``` Wh
I``Y``dG ``M O````dG O````dG Q```M ``e
eM IOb ,dG Yj dG eSEG
jHCG G dG jCJ c
M jdG H jJ h .VG
I``Y``b GP ``e```M ``````J ```Y `````e
.T N jY
G GkOY b dG -OdG YOh
GU MGdG FdG M N fjH
G ```V ````W``dG I``M``dG EG -````M
dG ,eSEG dhdG d dG
jh ,``` dR``` e ``e `` ` dCG G``` ` Y O`` W
``FG``g ``` dGh `````dG ```bG```dG G``` dG
.de
15h4

cdG -jDhdG -UGY


Q eCG bGdG FdG J b
Qd N IjL eM H OdG
``eCG ``k ``SGh ``k `dhO k MJ ,```d``G
``Y T qCG ``Z ,Q``` ` fG ``W QG`````SG
a ,`` ` `eRCG QG``` ` ` S``H O``` J ``jQ``` ` S``dG
d ```V``j ``d ```d``G qCG ````VGh G``H
.dH dJ dG fGjEGh jeCG
G qCG eCG bGdG jdG cPh
Qf c CH b OdG dG jOG
,(dG) GdG cCG g dG
Id ed FQ
k FH feEG j
.dK jh

hCG dH zfY{ HQCG jQ e 66 `a d e ZEG


``jQ e 238^6 cdG GOG`` jEG
``jQ e 239^3`` H fQe ,```Y
dG e IdG f ``N Y
0^3 Q``b W VfH ;VG
ce I``Y``b `` ```c ,``` G
G 6^8 H dG cdG
YG ce IYb a
hCG dG N G 5^5 H
KG IdH fQe ,dG Gg e
.VG dG e
05

jDhdG - e
`` ` `f`` ` `` `dG `` `c`` `` ` ` ` dG `` ` `` `` `c
Y ,``` eCG ,fY ````J``d
hCG d dhCG dG Ff
kYJQG sS M ;dG Gg e
d G 9 H ``HQCG U
fQe ,```Y ``jQ e 66 EG
``N ``` Y `` ` jQ ``` ` e 60^5`` ` ` H
Hh .VG dG e JGP IdG

PJH -jdH jQdG BG


``` d``h ``` f``f``` dG GAG`` ` ` ` LEG
AGdG eS fd k ah ICG
(2008/84) bQ dG SH
``bQ AG`` ` dG ``e```S ``` F ``` Yh
G ``ZE`H ``eCGh ,(2010/2)
SG j CG Y ,jCG N I
SCG `` dGREG H G dG
q ``` c ,``` d``` G
``eG``Z ``j``
.d q de
18

jDhdG -
k e ```` ``jq ``` H ``` ` ZCG
d Gk ` ` f ,``j``dG d
``` U``G ``q ` ` ` ` dG `` WG`` ` `TG
jH j M ,G f
J e q U Z H G
``bh .G adG ie
G AKCG -jdH G
Y jdG gJ dG dG

IH zG FGL{ `a d CG
cdG -UGY

jS CGj CG b ,HCG J e Y WCG


YCGh .dG fG b j Qh ,fdG
WCG fq CG SM eSEG ehG cM
.hQdG Gg
15

````dG A``` fE ``j````e ``W```S``H I```T```e ``Z


GH eH dPh ,IZ b T e G
bh .U b YS 72 Je IjL fg q CG
Gk` MGh NhQU q EG FGSEG ```MG L

AGN KK KEG eCG IG CG Y


``c````fG d ``` dhO ```
adG JQG ``M FGLh fEG
.IZ b Y FGSE dG dG AKCG
c QahH gh SHT dh SCGSh
hOhO jCG S dG dG h``dG fd
IG C``H S N ``gh ``jO
gh ``j``dG Y ``eCGh ````fEG M ``
.fd fjH e
G jdG q EG IG C`d H ``bh
````fEG fd ``c````fG c S
...``` ` fEG h``dG ``f```dGh h``dG
fj 13 e L dG jdG dG QWEG
k `````dG ``` J CG Q``` G ``eh .2013
fEG M G 2015 ``SQ``e H
AfCG dch db ,k SS .IG Cd HdG
q fq EG jG ShCG dG
KOG SG

fGchCG T `a ShQ Y Nd zGc MG{ ij zJdG{


cdG -UGY
WCG T dG ``eCG ,SSGQ a ``SQ``fCG Q``M
ShQ NJ CG c H G e fCG e eCG JdG
Y IQTEG CG Uj G q CG Ve ,fGchCG T jY
.fGchCG Ohd jdG WG e JGb J Se CG
FGQdGh G hQj ShdG q CG if SSGQ bh
kjY GkM ifh ,ffEG Y AZ dG g
ffdG Z jdG dG g e d j CG
.fGchCG
q EG d jQfG G``chCG dG G b ,AKCG
eYe ,```fG``chCG e ``gOh``M Y L ``dCG 45 M ShQ
HM G``F``Wh ``jQG```U ````fCGh ``H``HO J K G```
GkQYG d d VCGh .eg Hg GFWh
GdG e L ``dCG 45 G``M IY jOG YdG e
.jOhG WG ShdG Od NGdG GdGh G
f 390h YQe HY 1360h HHO 160 `H eYe fq EG ``bh
Je IFW 192h OGL jQGU aPb 150 EG j eh ae
.qeg Hg IFW 137h
14

dG jDhdG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

dG S fhfGOh H He bd ee cGe

dhdG aH JcQe hCG ae Ff zdG G S Se{


Uf L cdG G b ,L eh .dG
{ :``````S``G ``b```dG ``F``b ``L````dG ````S ``H
M dG eG cGGh aG FdG X
iG ```Y hCG cQe ``b```dG Y
e ``Z GRk `` ` EGh I````e ``dP ```j ,h`` `dG
d ````dG ``````dG ``G ```S S
gh ``H ,aRd ```dG iG ``aQh ````dGh
dG YCG fEG M e VGh HjEG KCG GP
q h
dP gj CG eCf c ,aG hQ a
.zk e bd dG iG QJ QGSG
MdG e ``H ```TGQ ``L ```c``dG ``h
dH ``` ` ` f{ :`` ` bh ,``b``` dG ``cQ``` ` e `` M
Se Y S H RGYGh
cQe hCG dPh dG dG G S
a f CG SG dGh HG g d
.zBG M eG FdG e jdG
dG L H L jdG VhCGh
FGOCG jd gDj HG e dG G``g q CG
SG ``dBG g Y dG fGe ``aQh
UCG gH af fh HdG gh G
e ```T```G ```UG````d ``a```VE``H ,G```````SCG ``gh
jW YHh I``N dG dG
.dGh dG Y J dG ahG J
,GOG J H L G Yh
q
dhdG aG bdG cQ JOS Y
d h aG g cQe{ :k Fb
qcGdG Gd ``a```VEG J aG FdG
dG ae ``e Y M ```dG
g ``` ` ` h ,``cQ``` ` G ``j``````dG ``````S``G
aGdG G QGh NdG Gg X cQG e O``Y cQ Q``G ZCG T ``e 18 dG dH ``gCG aG VSL
.zG dhdG aG jG d AfCG ```` ``e ``j``````dG ``````S``G ``` dG Mh 16 e IdG N dPh dGh d

hCG RG -(GSCG) SL
dG dN
`aG dh bdG /jJ

dH cQe J bdG E` a ,HG


SG ```dG ``e O``Y ``e ````G SG
HG g dG hO e jdG
J ``dG bdG ,dGh dH UG
jOG ``` f``CG ``jQ````L ``e ```d ``` dG ```a
a EG ``a```VE``H ````j``eCG I````G ``j``dGh
H ````h G``` ch G```````SCG ``e ``````S``e
GdRfh ```dG```SCGh ````j``aEG ```L ``jQ````Lh
.HG AGOCG kaJ

dPh AGS M Y QGh Gh G


.eb dG bGdG AGOCGh G iG Y

Heh YEG

S dG bah aG jGH eh
J Y U dG dG G S
dGh jdG fdG SG YG
dGh dG dBG GSH YG
,jSCG ``G MG dG aG
QG SG bdG J CG EG ``dP iOCG
dhdG aG
dG ``N``dG G``g ```Sh ```d````dG ```d ``H```G
Se ```H````e ````a``` ````V``N ``` Hh
,jdG aG d HGh cQG e
jeh ``fh``fGO IH ``e ``c dGh ```dG dG bd hCG cQG J fCGh UN
G ``` S `````S``e ``b``a `````J ``` S `` H
.adG HdG GP ddG g e
je EG ````dGh ````d ````dG ``````dG dG Se cQe fL EGh

d ```H```dG ````dGh ``` dG ``b``a ``e``b


hCG ````cQ````e ``` ` dG ``````dG `` G
G `` e ``e O`` Y ````````j ``` dG ```H````G
He V ,jSCG G ,IG
fhfGO H aVEH ,dG S ``H
JcQe bdG J M ,dG S
S ```dGh ````dGh d ```dG dH
efH Q``WEG ``dPh ,GSCH SL je
Gd dG Se d LQG cQG
.dG
dG ba S dG cQG hCG h
dG dG G S S dGh
RM ,dGh dG S fhfGO He
aVEH dG jdH ddG cG Y bdG
e ``cQ````e ``b``a ````aCG I``F``L ```Y d
Y ``` dG ``c``G ``d``fh ,`` fh`` fGO I``` H Q`` `N
dG ie Y ddG cGh dG ie
jY Y jj e L dG HG dPh
ba `````M ```c ,``j```````SCG ``````S``e ``b``a
cG Y dG dG G S Se
CG H RdG dG iG Y SOdG
dPh ,YG ZJh SG dG BGh
cQe Se ba Fe Y jj e H e
QH ```j`` ``` dG S ``H He
e IOTEG Y bdG M c ,jSCG

He

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

s
YVGh G N e H VdG `a YEd RQdG QhdG Y OT

zIOYdG f{ EG Uh HdG hdG Hh ..bEG be Rj d LQG SdG K :Y H


HdG dG eCG G zfG dhdG{
bEG `a dG eGhs O AfE dG G Y jH
bEG VhCG CH d SdG bGG Y d fS Ua AdG :jbH
G S - jDhdG

HdG G jc CG EG de QTCGh
d ,f dG bGdG CH eo MCG jd
ObGh LG Y G H ``Q
j -gGh SdG HPdG Y GHY jdG gGdG g SGQd jL Qe AfEG
SGQO EG ``L``G `u ``eCG r``J``H ```dGh ,J
e dGh ,HSG c a Y
eG sCG EG -AdG ``N- de dh .``eCG
,U ```VhCG e Jh ,e dM HdG
.dG d SG j dP G EG QTCG d
`````L ``` ` FQ ``j``b``H ``` ` ` S `` H `` V`` Y `` ` ch
G AdG jGH - sb b ,fdG dG
c -LQG hDdG Y hDG ``jR``dG
```d```e IQO`` ` `e `````eo ..`` jR`` dG ``` `````M``J
SGG dG e TdG G QH
VCGh .dG dG SGG e cQG
d fS Ua AdG G``g C` H jbH
SdG ``bG``G ``gCG ```Y Te H ``b```d
dch ,dhdGh HdG jdG ac d
UdG EG QG``` dG ````U ``e I```T```e `````SG
be Y WGh ,QGdG H G SdG
v HYh v bEG SdG VhCG ac e dG
.v dhOh

Gg raSG dG sCG Y H ``cCGh .G


e ``MGh EG -G H- ds a ;Gk ```e ``eCG
hCG bJ hO G a jj ,`` eCGh ``eCG
.
fJ J ```dG `` eRCG ``Y de s` h
aGhdGh ,g GdG SCG Y AJh ..dh
dG A``e``dG X ;``gO``H eJ ZQ AGQh
g s ` L CG EG Ge ..Q``` bCG fl J
``g J `` dG ````G ``bG``dG J ``` ` SCG
.G
a MJ ```dG G sCG de ``` VhCGh
A``e``dG S ``Y ```dEG ``f``J ``e EG J ``d H
e j QM Ne e H fCGh ,jdGh
```VhCG eh ,```dhO SCJ IO``YEG EG dN
jdG ``YG``` ` dG ```Y ```F```dG h`` G O``` Jh
.FdGh
```e```dG `` H ``Yk G``` U ``` ` V``G I`` ` dG ``f``` ` Th
,hdG GdG EG J dh ,gZh...dGh
EG ``Y``f ``` fh ,``` ` dG ``H ``Yk G``` U f BGh
fCH JGh SdG fh gGdG SGQO
,GdGh dG N e fZj e EG Gj d
Fb M EG ,VhCG QM Ne Gg
.FWh ja YGU f

CG hdG g Y H ,JGP M Y jo hdG


.dGh dG cH d Jh J
EG LQG hDdG Y hDG ``jR``dG Q```TCGh
..dOe GAG``Y e J HdG hdG H CG
dG Y edG G J EG G YGO
GeCG H HdG bGdG EG :j n en h .dG
jo UN H HdG ```dGh ,jOJ
e FdG g WdG dG c a ;M eRCG
K ,QdG cGTG dG s M K ,SG jCG
N e SdG QdG e i``NCG Me AL
.jdG dG
dGh Y SdG dG e ``fEG de ``bh
..SdH ``j``dG ``b``Y ``M G``L ``Y j
J CG g ```eCG G``G CG i``j ``fCG EG Ge
M ;dGdG Y J fe dhO QWEG dG
.OdG EG Y Jj jO SEG EG
jGJ ``H```dG ``` dG ``L``M CG ```Y ``H i``jh
;Gh ``` O``cCG ``j````G ``e f O``` jE
SCG dGh ,``G bGdG SQGH Gej c
ie QfGh jdGh adG fCG LGJ
cH e SdG H a ,GOBGh dG
dG eCG ;fl GQT e aJ eh jdG
d Lf Y Y Gj CG G Y Vj

YVH s j CG ``YEG Y j ``fCG Y


dG hdG X S ,d G f
de QTCGh .Y H dGh G H dG
SCG ae EG fEG j CG G e fCG EG
e ``s ``e ``W```e ``` VhCG ``b```J EG Os CG ```dG
GP``h ,IQ````Gh jQdH ``ah```e ,HdG O```dG
EG j Y e G Jh
s VdG Gg sJ
!?edGh dH e Y EG ,AfG
``H ```Y```V``G ``jDh``dG ``u ``J C` `H ```d```e ``H``Jh
c hX IYGeo e ,QaCG Ud eCG s G
HdG OdG n` Mn e CG EG a ..``H``Y H
,cG fCG V gd SdG hN e
CH VCGh .b M EG deCG dG j
QSG VfCG Y SCs J dG HdG OdG
Gg SGh ,edG QdG e dM sT HdG
jf EG Uhh ,WdG dhdG QWEG dG
,g WGG de rYJ M ;2011 dG
;ZU kfGPBG dG g HG dh
.IOY dG f d hdG g aO
OdG dG Y j ``fCG Y H VhCGh
,U H ``gG``` dG ``` SGQ``H ``` J CG ```H```dG
e ``` dhO ``H `` `` `````M `` fl ``Y ``` ` dGh
H ```ah ```d``G `` `eRCG CG EG G````e ..`` `eRCG

``jR``dG G``` Y ``H ``` Y ``H ```S``j ``` e `` cs CG


SdG ```K sCG ,```LQ``G hD```dG ``Y hD```G
-VGh Qh``fi Y IJGh- d LQG
``HG``` ` VG `` ` Sh `` ` `eCG `` ` MGh ``` ` ` ` ` dG `` n ` `Ln
rUh HdG hdG H CG EG Ge ..G
.zIOY dG fz`H Uh e EG
SGG e ,```eCG ,de Ad ``N ``dP A``L
e cQG dG eYEGh dG
L `````J `` ` dGh ,`` ` `dG ``````dG ``` SG``G
dU Jda Jh ,```f````dG dG
.G Z H M
dGh ,G ``g e QhO EG de Q``` TCGh
e ``a`````d `` gGR e `````SC`J ``g````J
jT H GG Od G Jh ,YVeh
Sh YEG CG EG Ge ..eYEG e Ic
FdG QdG e UN ,e IOSG j e
b QhdG e UCGh ,G YEG FSd
J CG ```Y de Os` ` Th ..``````G ``g ```e
Q````dG ``e ````SD`j ``` e``YEG ``````G
Qs J I```c jT ``H AGQBGh G`` G O``` Jh
CG QhdG e H ``fCG EG de QTCGh .YH
````SCG ``M AGQBGh Qn `` ` `aCG ``` e``YEG ````j
CG EG a ..eYEG dSdG UJ eCG
.dP EG Se LM HdG OdG
``YG``` dGh ``YG`````d ``` d``G ``` ` SCG `` Mh
jRdG e QTCG ,HdG h``dG H G
IAG`` b ``` ` gCG EG ``` LQ``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G
SCG Y dGh ,SdG hO ,VGh H G
ad ````S```G ``` G ```Vh ```o ```M `````G
.bGh SSCG Y eRCG
Gg J Y G TCG :Y H ``bh
O``` Jh Q``` ` dG ``e ``` `u `SD` jo `` dG A````dG
.YH Qs J Ic jT H AGQBGh GG
``g````j ``Y `````H `` `YEG C` `H ```d```e ``` VCGh
Y jo ;WGG id aGh YdG J
de OsTh .JJ h dG dhDe JY

ObG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

He

% 14.03 GQOdG IOjRh ..VG dj N eH e 29.6 EG dG e dG fEG JQG


hG``J M cdG HS eGd kJ dG
ed ```j``eCG QhO 109Q22 ``H hG``` dG
.ed jeCG QhO 104Q54h
J Y f S H ,``NBG S h
.jeCG QhO 103Q16 eCG OdG HcG T
Y f S qCG bd HO UQH O``aCGh
Y kS (56)h GkMGh GQhO H kVfG T
(104Q72) H ``dG VG G ``j S
.jeCG QhO
dG S ```e qCG EG IQ`` ` TEG Q``
H 2014S T J SdG o dG
ed k S (24)h jeCG GQhO (106)
H fQe kS (84)h GQk hO dH kJe
.2014ZCG T J

je Se H ``M 2014 fj T
jeCG GQhO 108Q34 d UQH fH
hG``` H ``fQ```e QhO 3Q29 ``d``H k```J``e
dG QSCG qCG cdH jL .G dG
kXe k``V````fG ````T ``b ``````dG `` G
e fQH 2014 dj T hG``J N
KCJ AGREG hG Qf dPh VG dG
.fGchCG ``eRCG H dG GOG`` eEG
o dG dG S e H ``NBG fL e
jeCG QhO 106Q24 2014 S J
```j``eCG QhO 1Q84 ``d``H k```J``e ed
. 2014 ZCG T J H ``fQ```e
HO UQH LBG oY f Y T bh
iNCG YdG e c kYJQG bd

bh .edG G MG Y 2014 fj
dG Y JOc jSBG GSCG PSG
dGR PEG dG dG GQO```U e ``cCG
IOQG h`` dG GQO``` U Y ``H``J dG
GQOU LEG e cCG G OQJ a
f JQG SG c .``G dG dG
Hh GdG Y dG d GjJ GOQGh
q dG JQG SG c ,G 20 e J
.fjJ e IOQG
``N ````dG G``` SCG ``c```H q j ``e h
f ````S ```S```e ```H ,2014 ```d``j ````T
Q``j```f ```UQ``H ``` j``eCG SJ ``Z
kJe ed jeCG QhO 101Q84 d
hG``` H ``fQ```e ```j``eCG QhO 2Q84 ``d``H

fdG -e
IQGRh ``Y QO````dG dG jdG ```XCG
dG ``e dG ``` fEG qCG ,R``` dGh dG
2014 dj T N dG Gh G
eH 34h kdCG 660h kfe 29 H b
k eH 775h kdCG 956 Qb ej
dPh ,kej
2014 Y e fj H fQe V JQH
.edG G MG Y
q c ``` LEG qCG dG jdG ``cPh
dj T Q````d IQ````G `` G ````dG
k eH 39h k``dCG 45h kfe 28 H 2014
CG
k ``e``H 679h BG 904 Q`` b ``e``j ```

H ``fQ``` e ``` G 14Q03 ``` JQ``H k` ` e``j

QX `a zYdGh IQdG{ Xe jQJ ce aG dCG 190 EG UG dG `a WdG ddG OGYCG IOjR


jDhdG - dU

JMeh gQaCGh XG W EG SGh


GY H M H cCG QTCGh .JGQSG Y OdGh
YdGh IQd edG jjH ```dG ``j``G R``G
XH Add Ua J IQjdG q CG QX a
IQ``j``dG ``gh ,Jeh JLMG Y dGh
j qG Nh IQGR``dG LJ MT
.Xd XdG AGOCG jJh dG dU

dG j CG bG e dG IMGdG G d
GAG``LEG J EG IQGR``dG Jh ,2015 N e
JOS ```Jh ,``jQ````dG ````NG``dG Y d
fCGh ddG RG``HEGh gCGh ``YEG QhO EG
jQJ gCG Y JOS cq CG c ,e YdGh GQGOEG
.XG AGOCH AJQG LCG e dPh jdG QOGdG
GQGOEG LMG Y ``WG ```H IQ``j``dG ``JC`Jh

ch G dU H S H MCG IOS aG
hDTh dGh jQGOEG hDd YdGh IQdG IQGRh
Mh ,Q```X IQGR`` dG X ``jQ``J ce WG
HdG `` FGh`` dGh GQGOEG ``j``e ``e O``Y ``` ` aG
``j``j``G ```e ``JO````S IQ`` jR ``N ``dP A``L .IQGR`` ` d
G eh QX a YdGh IQd edG
I``FGOh ````j```Gh ````UG``G I`` FGOh ``j``G I``MG``dG
N JOS aGjh .fjGh jK ``JQGOEGh OG
`` jQGOEG hD```dG I``FGO je ``jQh``dG fGG ``JQ``jR
.IQGRdH dhDG e OYh
e OY EG IQjdG JT dG bG bJh
MGeh GQGOE`d dG MdG e VGG
IdG q CG EG JOS QTCG M ,IMGdG G jJ
,fhdEG ``e``G e O``Y TJ S G
IG cdG YCG H XG VG fH

VG ```dG jH G ``e fQe


JQG c ,eY 5,929 gOY ddGh
Y jj SSCG LCG Y UG OY
2,520 EG d %15^5 H jQ 2000
Gh eY 2,181 e fQe eY
ie ``` Yh .2013 `````jO ``j````H
ddG O`` Y OGR ,```````dG ``` a``
H `````e ``` a`` ``` ` W``dG
fQe ``e``Y 71,344 EG d %5^4
.2013 jH Gh eY 67,693 e
dH edG fdG OY OGR c
``` W``` dG ``` ` T ``` a`` `` U`` G
e eY 33,316 EG d %5^8 H
jO jH e eY 31,500
IO``jR aG bH T c ,2013
dH edG fdG ```LEG
.Jhe H UG

LEG VfG EG fdG Jh


``j``dGh `````Y `` eD` `G ``` e``` dG O`` Y
Rh````j ```S```SCG `` LCG ```Y ``````j
H VG fj jH jQ 300 e
fQe eY 116,228 EG d %2^2
gOY ddGh 2013 jH G e
OY ```JQG ``H```G h ,``e``Y 118,786
H hG``j SSCG ``LCG Y UG
%23^3 ``````H ``` Y `` `jQ 400- 300
OY JQG c ,eY 31,815 EG d
SSCG ``LCG Y UG fdG
```Y `` ` jQ 800 - 700 `` H hG`` ` j
d %17^2 H VG fj jH
eY 3066`` `H fQe ``e``Y 3,593 EG
Vj jdG OY Hh ,2013 jH
jQ 2000 - 1000 e cCG kSSCG kGLCG
eY 6,912 EG d %16^6 H

jDhdG - e
edG fdG OY LEG JQG
jH Y eDGh UG dG
2014 Q`` `G ``` dG ``e hCG `````dG
eY 189,931 EG d %4^4 H
Y jH G LEG e fQe
.eY 181,860 ddGh 2013
fdH G fdG ```XCGh
`` eD` G `` U`` G ``` ` dG ``` e``` dG
IH IQO``` ` dGh (``` ` ` ` dG) `````Y
``e``` ` Gh A``` ` ME` d ``` W``dG `` c`` G
edG fdG OG``YCG VfG EG
a V Gh ``U``G dH
``jQ 300 225 ``H SSCG Q`` LCG
iNCG dG L T H Y
.Jhe H H edG OY IOjR

fjh dG Hd zOM{ S `a jFdG ASCG j HdG Y H dG Y YJ e GdG a JMQ j zdG GdG{


jDhdG - e













Ndh .e d Y jQ 100^000 dN e S ,KG jFd Y


NCG Hd OM M fOCG c jQ 1^000 MG j dG Gg
a h AdG e cCG Od RdG Ua j efdG Gg CG EG Qojh .d
EG aVEG ,hdG Lh WCGh AdGh ISCG OGaCG L aj fEG M ,G
.IdG YGjEG UCG

dh dG Hd ,zOM{ adG M FGL nS HdG oY H iLCG


jjG e OY QHh ,d edG IQGOEG e dPh ;2014 dG e fj
.dG dhDGh
1380 e ``cC Rd Ua ```dGh- dG G``g OM M FGL Jh
k
FGL EG aVEG ,dG jf IFLh jS HQh jT FGL IY EG -Y
IFG fch .dG ha e a c Ad UN jT FGLh WCGh Ad
Ra c .ihf a e Y f e Y jQ 50^000 H dG Hd idG
fdG IFG eCG .Y jQ 15^000 bh hCG IFH dG a e Y
gh ,dG S H G Y H S EG gP a ,Y jQ 5^000 H dGh
Ra a Y jQ 5^000 b J dGh AdG IFL eCG .edG a Y
c b JFL g c ,JGdG j FGL a h .U a e Y H
OGDa MCGh ,hS a e H jc e c H Rah ,Y jQ 1^000 IFL
jQ 2^000 H WCd jT FGL dG Jh .jG a e Y G Y
Yh ,f a e SQdG dN H AGgdG WCG e c H Ra ,IFL d Y
Cgh .VG a e fh Wah Gh ,jG a e G S dU H
Gd OM efH :bh ,FGH jFdG d dG FdG G eCG
ICaeh e e a HdG GYCG dG M dG d OGeG g dG
e Ic a J dGh ,dG FGLh HdG Y H K Y Ad
IOjd d dG IQGOEG J :VCGh .UN H ISCGh Y H G
gj Y gh Q``NOGh adG aK Y ``Y H AdG ``Yh
aGgCG h dG IG eh ISCG dG dG
OM FG 2014 d efdG OG``YG Y Y ,G Gg eh .IG
jQ 200^000 Y dG jf UG dG j Sh .adG HH UG

jDhdG - e

fL EG SSG GQdG Jh
aVEH i``NCG jdG e Y
ODJ CG G e ,G J EG
dP j CG bh ,fMCG GJ EG
dG GdG jh .ffb e
Lh 43 EG ,e ``e ``MQ dM
gh HhQhCG G EG e S ,dhO
QjRh feh QfGah jQHh d
G``` dG `` b ,2013 `` Y h .``f``` eh
je N Y Hj e H dG
EG e fc e Ic f ,ae
.YHQ bdG H Gb hCG e

h ```H```G ``e A```c AG`` `LEG G``g P``` JG


G``` dG GQ``` ` Q`` `G ``VG``` ` ` SG
H JGQGb jh ,`` HhQhCGh e H
,G jHCG fGchCG ``a dG
``a dG ``bh ``e `` MGh ``Y ```bh
aLQL `` `cq CGh .``jQ``` ` dG AG`` ` LCG
L CT g c ,dG GdG qCG
gaQh eS j ,G```dG cT
`` `SCGQ ``` Y G`` F`` ` `dG `` b`` Wh A``` ` dG
If AdEG EG f :VCGh ,JjdhCG
LM g fc GPEG e M LCG jW
,H f dG jdG GJ AGLE

J `` Y ``` ` dG G`` ` `dG `` ` `YCG


db M ,G```dG ``a ``j``G ``J``MQ
``M``G ``` N ``` Lh `` ` `fq EG ``c``` ` dG
a d k ,```J``M``d ``jq ``G
Y IYb EGh e q bGdG VGQCG
,hdG e Qe FdG cdG
```dG G`` MC` `d Gk ` ` f ,`` F`` bh AG`` LE` `c
.G gJ
jae ````dG G``` dG ````jh
aVEG HhQhCG JLh EGh e GdG
H Ah`` ` W ``` f``` eEG `` Y h`` ` H EG
H jh ,gS YGe Y jdG
dG GdG Je LGe IQhV
KCJ CG g ``c GPEG e a G
.dhG JMQ bhCG Y
Hd c I```G ``g ``JC`Jh
dG G```dG gj dG IG
q ch ,JMQ GQ
qCG HS cCdG
G G a JMQ e jk CG
.2014 jHCG e ,GchCG
G``` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG `` ` bh
q `` ` `fq EG :``` ` ` a``LQ``L `` `H ``` ` dG

IgdH d V eGdGh fGOEH MCG 3

Ad a bEGh ..hCG ej `a dH G dG V FGR 2000 :zG jM{


OJ h Ie fq CG CG jQdG edG MU
e OLG OdG Y RdG q a G cd
e HUCG SGM Vhh G ``g
a qdG H kSQ Y cC`dG
.dG Ve dG
dG qdG UdG Ff IQGOEG Jh
jGh UGd G He Y cCG
T Ie e fq CG Y a ,fdG
Jh G T kSdG J LQG
OJ fEG c ;G fe e dGh QG
,CG ``e```dG MU `````UCG cdG
a M dG dG AYOd dG dMEG a
fGOEH G QUCa G d dMCGh
OGG JEGh IQO eCG e jQ 300 eGdGh
.IY 2019 gOY H dG WG
J EG ddG dG UJ OJ a
cGG MCG V IQGOEG EG iH G MCG
dhJ Yh jM iTG ``fCG j jQdG
ga G AYEH Th SEGh M HUCG
Yh dG d G GOdG iMEG EG
dhJ dG iG T dhGR G EG JOY
jQJ CG ``L``a ```M````dG ``jQ``J ``e ``cC``a
S I cG e FGT b MdG e
J EG aO AGdG IQJH HdG ah jCG
IgdG a G jM IQGOEG EG iT
Mf e ffdG GAGLEG PJH a dj
jJh MdG e S H gEG
e e dhJ AGL HUCG dG QdG Y
dMEG a jCG IY dG Y Jh MdG
IO``Gh (9) IOd GkOSG ```dG A``YO``d VG
dMCG dGh jdG FdG e (CG) Ia (2)
G d ````a dG ```H I```T```e
kfeh jQ 200 eGdGh fGOEH M QUCa
``eCG e ``jQ 200 ``G H YG jJ
.WG OGG JEGh IQO

jDhdG - dU

EG G FdG dG hQ``eC`e fGh


jQJ Y q CG a ``Lh IdG jh G
q a ,OSCG dH eh AfG jQd je
dG jh Sh Y dG
(14)h (9)h (8)h (3)OG`` `G ```MCG ``ah bGdH
jdG ```F``dG ``e (CG) I````dG (2) IO`` ` Gh
P```J A``YO``d ```d```G ``d``MEG `` h ``f````d
dMCG Qh``H ``dGh fCH ffdG GAG`` LEG
``fGOE``H M Q```UCG dG G d
.jQ 200 eGdGh
QeCe b EG fdG dG UJ OJh
G Y dH IQGOE``H FdG dG
jM fb MCH dG e cCd jQdG
Fh 2002/82 bQ SdH QOdG G
``j```M ``` ``````G GQG`` `` ` dGh ``j``````dG
Vj jQdG cGG ``MCG V q a G
Hc jWh ``c``eCG T O``Lh K e
NGO IgX FGT OLhh d GRhCGh jQGdG
AZ ``Y G````dG A```Z q CG ``Y a
FGdGh fe Z fGdCGh UCG GdG
``g ``e ````Y `` NCG ```a ,Gk` ` L `````N ``` ` NGO
cdG i``d dG d YNEGh G
cCd jQdG edG MU gh dG
CG G cd G g OJ fc GPEG

QdG SQe dG G``Gh dG W jjCH


Ga eSh H HBG Z jdG d
G j G VG q CG cj .OcCG
dU L QX a MG cGj
HG dG e Ph Y jh MdG
``e```Sh ````U ``` Y ``g``KC` J AG`` `L IQO`` ` ` Gh
MU hCG ``J``a ```Y ````jh ,G
SDGh QX a ``jh H a j
e UGj H MdG GQG`` Gh eG
d G bG kej FG IdG QGhR
.adG jdG c
```FG```HG G Q``` UCG ,i`` NCG ```L ``e
S dG dd FGL MCG KK H
a G jM IQGOEG b e MCGh
jM ``f``b d ``` dG A``YO``d I``g```dG
,jdG ````Fh (2002/82) ``bQ G
H dG dG eGdGh fGOEH MCG a
OhQh EG hEG dG UJ OJh .jQ 900
iTG fCG Oe IQGOEd G MCG e H
jQdG CG cGh S jQdG G MCG e
q jQdG q CGh MdG e dG Y hG
OSCG d VH G GN H GkY J
MU jQJ H e Y H Vohh jY
IQGOEH JH G b QdG Yh jL

f G j G VG SG
QWEG ,QX a hCG ej ``FGR dCG
Le G j edG dG cQe
dG G aGf fch ,MdG dU
```T```dG ``` H ``` ` ` G ``V``` G `` ` hCG
aGJ M GkL ```bEG VG ``bh ,SdG
.Jj Y d QGhdG
G VG e SdG O``Y ``bh
aGf q C A``L hCG c G QNG q EG
eh MdG d I``FGQ G
Q```X ```a`` ``` W``bh QGhR ```U```e ``e `` g
YJ q CG SdG `` cq CGh .``j``G ```S``e
j jFGdG ach Vd HGGh QGh``dG
LCG e G e je Hh QGSd Gk aM
gjhJ qH ceCG d UdG
VCGh .dG cSG adGh aH
fdG ````G QGh`` dG ``Y```J CG SdG
Ad G dG adG jdG c
jT G VG SG M ,Ya c
q Jh cd G``FG``dG AdG ``e I```c
d
SdG ``WG``` TGh ````UG``G Y ````dG
UCG OG``G H jdG ch ,dG OG
q
dG e Yh P Y aJ
c IGh
d dG FQ e QGH GSCH H QG
q
Yh P Y aJh
,dG Y QV e
```TO``G ```H``G ````Hh TG Q````dG ``e
.``` fBG``b `` ` jBG ``` Y ``` ``` dG ``` Jh A`````d
Ua j VG q EG dH SdG NGh
jG UGe Y WCG jd JGe
j dG SdG WGTG ``gCGh Jfeh
M ,WCG eSh U H GdG
``j```M ``q ````V ``e ```Y```H ````j```J i`` L
GJh dG M dG TG ```WCG

ObG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

% 33 HdG jdG dG ce OGYCG IOjR

fe 238 RhJ hCG dG GOGjEGh ..jQ e 66 EG % 9 zfY{ HQCG


FdH AGS{ :fd dG FdG VCGh
e hCG `````dG `` N ``c````dG ``````M ``` dG
dG ce IYb T dGh ,2014 dG
gh ,Gc G`` dN HdGh dG jdG
g N cd IL ``HQCG gS e
g OhCG{ :Fb jJ G NGh .zIdG
IQGOEG AYCGh AahCG ce TCG CG
jdG Xeh IjdG JLJh jDhQ Y
geh FdG ``g H eGdG Gh```XCG
YOh d ``c ``j``dGh ,``ehO d ```YG``dG
.zREG Gg cCG QhdG
dhCG ``f```H ``g ``f````dG ``g CG EG Q````jo h
YLG fY IQGOEG aG VN
e IO```G ffdG I```dG V S ``dG
.G d edG dG b

fj 30 G IdG ``N e e
VG ``` dG ``e I``` dG `````H ``fQ``` e 2014
eN H IOYEG cT ce MG hH)
ce I``Y``b T c ,(G ````JG
H G (cdQhh ce eT) YG
fQe e e 4^170 EG d G 5^5
e I``` dG f ``N ````e ````e 3^953 ` H
.VG dG
FdG G S H W b ,L eh
G g cdG UGh{ :fd dG
;eG ````H GOG`` ` jEG ``V````fG ``e ``Z``d``H
GOGjEGh ce OY G dG gS M
jJ HdGh dG jdG dG eN
iNCG eG GOG``jEG M dG VfG
.zIdG dG FSdG eN GOG``jEG e

YG ahe fGh .fd dLEG


jQ e 169^1 EG d ```G 3^5 H
e IdG f N jQ e 175^2`H fQe
H ahG VfG Ojh ,VG dG
LQG IQGOEG ahe VfG EG SSCG
sSh .``gEG jQeh (dhdG JG)
IFdG ``` ` ` MG ``` b `` ` ` `HQCGh `` ` ` HQCG ``` U
H kG```L kG`` A``` WEGh `` gEGh jdGh
dG s Th .G```dG Y G 4^1 h G 9
dG jdG dG eN ce O``Y
M ;cdG YCG d SSCG edG HdGh
27 H eG Jg cG OY
.GdG Y G 33h G
r ```Th
dG fY ce I``Y``b `
3^233 EG d ```G 6^8 H G```L G``

EG -eCG d H - cdG dbh .VG dG


G AGOCH Yae AL GOGjEG dG
G 28 H VfEG CG EG ,G FdG
Y ``KCG fcdG ``c``dQhh cT GOG``jEG
VfG H YG GOGjE LEG dG
S bh .G SdG G b GOGjEG
,G 10^5 H kG HdG JG Y
ed jdG ````dG GOG`` jEG S a
G 35h G 28 H G Gh HdG
G JG Y fGh .GdG Y
4^6h G 1^8 H G G eh
G GOG``jEG dG Ojh ,GdG Y G
,fdG eNh jdG dG GOGjEG EG
dhdGh G G GOG`` jEG VfG CG EG
GOGjEG Y KCG IdG dG FSdGh

jDhdG - e
,zfY{ Jd fdG cdG c
e hCG d dhCG dG Ff Y ,eCG
`` HQCG ```U ``Y```JQG sS M ;``` dG G``g
,Y ``jQ e 66 EG d G 9 H
IdG ``N ```Y `` jQ ````e 60^5`` ` H ``fQ```e
.VG dG e JGP
jQ ``` ` e 238^6 ``c``` ` dG GOG`` ` ` jEG ``` ` Hh
N Y ``jQ e 239^3`` H fQe ,Y
W VfH ;```V``G ```dG ``e I```dG f
cdG ce IYb c ,G 0^3 Qb
IYb `` a ```G 6^8 H dG
dG N G 5^5 H YG ce
e KG IdH fQe ,```dG G``g ``e hCG

zG FMEG{ XdG W d Ye NBG ..ZCG 15 hCG d HQ N eG o dG G dG


eGh ,``jQ``` ` G IQGOEGh ,``e``` ` G ``` fh ,``````dGh
H MCG bh .dG e gZh...fG aGG
FMEG cH jdG OQGG b FQ dG OM
cG j{ :HdG G h``d hdG h``d
,G GAdGh QOGdG aCG SG EG FfEG e
XJ N e dhdG GG e IOSG Y IhY
IhY ,AMEG GAdG aCG e dhO AGN
cQGh aGMG jQJ eGHh Y ``TQh J Y
U gJ dG ,Gh``` dGh G``D` Gh YLG
dG ja GQb jJh cG Xe GQeh gGe
Jh ,Lh cCG Y HG H dG e d
FMEG f AH Y dG jJh ,dG SQG aCG
.zHdG G hd hdG hd ee

jDhdG - e
G h``d hdG h``d FMEG cG CG``H
Rah ,XdG W SG (GSS-Stat) HdG
,kGNDe Y YCG dG IZdG FXdG d eG
G GAdG SG EG dN e j dGh
,FMEG dH J `` IY dG G``Gh
eG ``M``JEG I uG ``aG``gCG d S V
iG ``` Y ``` d``` dG IO`` ` G GP ``Y``` ` G ``` F``` ` MEG
IY O`` Lh ``Y -kG`` ND` e- ``` YCG ``b ``c``G `` ch .`````G
,`` `jQGOEG :````e ;``Y````e ```````Jh `` ``ZG```T
jObG GAMEH e bCG IsY d ;dGh
dGh ,``` ` ` ` dG G`` ` `TD` `eh ,``` Y``` ` LGh ``` f``` ` ` dGh

UQH G dG Mh .%7 QJ H Gv M
r
HQCG LGJh
,%2^2 f H MHQCG G G jdG
Rhh .%24^3 H jdG UQH G dG
G dG G```SCG o G dG ``HQCG
e fQe ,QhO Qe 9^327 dG G``g e hCG d
ddGh ,VG dG e f IdG N dG ``HQCG
Se `` H `` dPh ;QhO Q````e 8^431 ``e `` cCG
.%10^6
GQeEG dhO edG QG HQ CG jdG cCGh
;iNG G hO Y g YCG g IG HdG
dhdG ``g ```e```dG ````dG CG ```Y G```TD`e j ``
cCG H ObG dG j cCG H gJ G ,zhGJ{ OdG SCG S G dG Mh
.iNCG G hO Y g a ,jdG UQdG G dG eCG .%9^3 H

fdG - e
HQ QtJ keN dG GQhC` d e S s M
G dG GSCG LQG Qd G dG
QcdG ``YCG jJ ```VhCGh .2014 dG e hCG d
de G``` SCGh ObG N ddG MdGY U
HQ G dG f CG ,dG GQhCd e H
dG GQhCd e S QG dG G dG
fQe ,dG Gg e hCG dG N dPh %5^6 H
G ````dG ```Mh .```V``G ```dG ``e I```dG f ``e
GSCG H e HQ f YCG ``G HO H
dG T ``M ,%42 ``HQ``b CG ```H ``dPh G
,%25^5 H G`` dG GQhC` d XHCG S G

Q````H z```CG ```aQO{ ``a ```e```d ``jJ A``d ``J z```Y``LG ``eC``dG{
eN J- G S bh
k e k`M```T -`````eC`J
HUEG ``Y
GAG`` ` LEGh ,`````G `` VG`` eCGh ````dG
;IjG jdG X MG
jdG ``` ` ` MG :``` ` gCG ``e ``` dG
eDd edG LCG e %100 bGH
.Y

fb J dGh YdG TG
,2013/61 ``bQ YLG ````eC``dG
MG dOe M :gCG e dGh
e %3 EG %2^5 ``e ``Y````dG ``T```e
GS OY kHhe ,edG ``LCG
H ```Y %80 ````bCG ```H G``` TG
.eY 55 ICGGh eY 60 S LdG

UG eCdG cGTG CG Y f
s
,YLG eCdG fb Y
LCG e Y eDG Vj ah
k` `jCG ,Gh`` ` `dG ``` dEG k`a````e ``` S``` SCG
H gj jWh Yf ``c
,Yo ``jQ BG KK ``LCG is j
M IjG jdG fL EG

jDhdG - QUo

jdG X YLG eCdG


QG o S dG ,IjG
AdG s Jh.edG ``LCG e %5^5
dG 2014/9 ``bQ QGR`` dG QG```dG EG

YLG eCdG g a sf
cT v jJ Ak d QU jH
SG UJ d ;CG aQO
,(2013/61) bQ edG dG
H J dG ```e``YEG O```G Q``WEG
YLG ````eC```d ``e```dG dG
edG ``H eCdG ``Y``dG d
jdH k``j```Jh ,``U``G ````dG
eCdG fb MCG d IjG
.YLG
a ``j``e ``` ` ` dG ````S h`` ` `Jh
jdG gCH jdG ,QH dG
SSCG LCG e o fc CG H ;YLG eCdG fd aGG
Y ``eDs ` G geh ,Gh``` dG hO MU j dG G M ``e
,edG `` LCG ``` LEG ``e %7 ``bG``H `` `LCG `` ` ` `` e ``gOG``` ` H ``` ` dG
f eG ge EG ``a```VEG %11^5 QG o dGh ,edG

cdG JGd JH dU QGhR J


u zG S{
jDhdG - e
G d edG dG J
Le QGshR ``j````d ```d```a
`` e`` `` H `` M`` ` ` ` dG `` d`` ` `U
e ;`` ` ` eu ` ` ` ` J `` `` ` dG `` Y`` ` `` `G
,cdG ``JG``` dG `````J `` N
jdG ``c``e ```M```L ````V
.adG
H ``` ` S `` H `` ` `MCG `` ` ` ` VhCGh
UNG ``` ` T``` dG G`` ` ` Y
cdG JGdG Jh H
s CG ,`` ` G ``` ` d ``e``` dG `````d``H
aJ ``` c``dG ``JG``` dG ``````J
eG jd MQ Me
dG eJ dG eH
,eCdGh ``G ``SCGQ S Yb
OG -```T ``H- RoS ``dGh
adG d ```eG``dG ``j``Y```dG
..dH eCdGh jQSG
dG j :````T```dG `` bh
Y `` `M `` j`` Y`` J ``Y``` V``e
YCG Wh ```aG``gCGh dG
H J dG HbdGh jdG
G `` `SCGQ ``` S ``Y```b ``````d
G j M ;eCdGh
eCdG ``` ` Kh ``` Y s ` ` ` j CG
Hj ``` ` jCGh ,```c````d I``M``G
EG ,G cG eCJ QSCG
GQSG J eN fL
.eCdG H G ihdGh
dJ `` ` `dG O`` ` `G `` ` Mh
jd ``G d edG dG
Q`` `` ` TCG ,h`` ` ` ` ` ` ` dEG `` ` ` ` ` dG
QGhR fCG EG TdG
jdG ``c``e ``G ```S ```L
,`` e`` f`` dG ``` ` ` J `` ` `` `a`` dG
UG ``` H``` ` G ``cQ``` ` Gh
e ;``M``` ` ` dG ``d``` U ``L```
;dG ``Y ```````dG `` N
FGL K dG sN M
BG I```LCG ``Y IQ```Y ub Y
ASCG Y RdG YCGh.OH
SCd ``` H``` ` G ``j``F``` dG
GY `` H ``` Y :`` ` gh ;hCG
a ``H ``j``` dG``` Yh ,``` T``` ` dG
dG ``````N ``` M ;`` YQ`` dG
.Fa d OH BG IFL

ObG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

He

dG gCJh jQd Nh ..% 64 Rh dG f

G G jJh J Yhe Yd zfd dU{`d M OL :dG


Mh .QX eL YLG dGh
,fdG ICG``G S cdG OL
``eG``H ``ds ` eh ``c````dG ``` Ys O :``` ` c `` b
L ``Y``d J FSh AGH jQJ
c ,QX a fdG ICG``G L
e ICG`` ` eG 50 O``` d ``` ` jQ``J ``eG``H ``ds ` e
GQ``` e `` d IQh``` G ``W```G
Ge AGT jh ,BG SG GSG
aG YdG c aG Yd
GhOCGh FSh AG```T ``j``h ,```NQ ``j``H
dG dH SdG G ``jQ```dG
dG S Qe AfEG jh ,dH
``j``h ,`` ` f`` G Q`` `Lh `````T `` `jh
dG eH I`````dG G`` HEG ``Y```
```a``` `` ` `` `gCG ``` ` ` G `` ` YOh ,`` S`` H`` b
MdG dU Le jYQh ,WdG
e h````d``H ``eG``dG ``e ``g``Zh...``j````S
.G G
`` eCG ``` ` b``` G `` H ``` a ,`` ` `G h
o ,QG
dG DhdG e jdG MWh
fGG H A```VCGh ,G AdG ``KCG
e H J e gCGh ,gQhOh cdG Y G
.LQNh dG NGO GQSG

G S - dU

``gQ````Y``H ;``` ` G `````G ``` Y``` ` LG


jObG MGdG L H RGdG
``` dhD` ` ` G `` ` Jh ,``` ` ` ` dGh ``` Y``` ` LGh
d SSCG FcdG i``MEG YLG
``c````dG ``e``b ,`` dP `````S h .``eG``` ` ` G
e `` cCG ``j````H 2013h 2012 ``e``Y ``N
GQdG AH `` Y IJe IQOe 41
,````dGh ``Y``dGh G hD` ` Th ``j`````dG
vjS QhO e e cdG Nh
s
S ```Y ````eh ;`````G ``jQ````e ``Y``d
``` ` SGQO ````e 40 ``e `` `cCG ``j`` :`` ` `G
OhG NdG hP e QX afi AHC

c e H MCG VYh .fG FS


``jDh``dG ,``c````d``H ``` LQ``G hD` ` ` dG ``j``e
dG f H :bh ..cdH UG
V cdG Jh ,%64 e cCG cdH
e ``j``` dG `````d ``` gC ` Jh `` jQ`` J ``` N
EG dG f ``aQh ,H ``F``X``dG
G``cu ``eo ..`````G I`````dG G`` `YCG ``N %90
,NCG dG IFL Y cdG H
dJ ```dG dG O```G ``e Ru ``J ```dGh
.fr Uh
n dG jM QWEG cdG
G e cdG hJ :c VCGh
dhDG IOjdG SSCG Y G

SDGh fG AfEG jcG e G


e Q``` ` ` ` SG ``U``a ``` ah ,``jQ``` ` dG
.d MG Gh fH
fG e CG EG dG ```Jh
e{ SH jh ,dG GfCG HCG g
dG ``Yh jeh N gh ,zdG
e IO``Y ```dG FdG ``jh````ch```dG ``eh
h``` Gh ,dG R```dG ``e s J
AfCG fG ```fEG jh ,d jU
Th ddG jeCc dG e fl
dG CH Y ,Gh ShCG dGh SBG
e ``e ``W e 50 G``M jS j

;```F````dG `````G ````L ````` ````fi


IQGRh Y IQOdG dG jG EG d
.NG hDdGh dG
`` ` `jDh`` ` `dG CG EG `` ` `` `` `` `dG Q`` ` ` ` ` ` `TCGh
JJ dH G AfE JGSG
Qd aoe c fG IO``e fEG Y
Yd SGh eGSG P ,dG
JGSG aG ``b``eh ,jdG
QOe jJh ,````dG G Y ```Gh
,ITe Zh ITe FXh aJh ,NdG
eRdG UQCH Y Ae O``Lhh
eG jDhQh ,fG bf S

``f``` ` ` ` d ``d``` U ``c``` T r``` V``` ` ` SG


``j```Jh `````J ``Yh``` ` e ``Y``d ``gOn ``` L
``` e``bCG ``` M `` N `` dPh ;``` ` G `````G
SGG e{ da eg Y cdG
.dU jh zdG dG
dG M H VY SG ```dCGh
,fd dU cd dG FdG
``` ` SG``Gh Q``` ` ``H ``` ` a `` ` MQ
s ;``` ` c
.``` ` ` ` ` dG Q`` ` ` Nh `` ` `NGO `` e `` cQ`` ` `` `Gh
,2006 ``jG``a SCs J cdG s EG :`` bh
dG cd ``e```d``H ``c``` ``c```T ``gh
,``` Yo S ``e``` ``c````Gh ```f````dG
fG FS ```fE k e cdG jJh
S ````Jh ,QhO ````e 900 GQ``````S``H
CGHh ,ej e W 3000 LfEG G
fCH VCGh .2010 je LfEG JY
WdG jG YCG ``ah G J
,dGh edGh d eQdG dhdGh
```bG``eh ```UQ I``` LCG ```Y G ````jh
CG O``Lh ``Y d ;```FG```dG ``K````fG
H Lj c ,dG UGd fG

QG 31 M jdG W b Ia e

YCG OGhd TG YdG efH M jJ GAd j zIdG SDd HdG{


hCG dG AYCG e dG H ,jT Ih
Sh ,TG YdG efd Td OG AYCG
OGh dG AYCG AGOCGh eG jQG J
2014 jO `` YEG Sh ,G ````TCG ``Y
G d gQNG S dG IjG adG Y
ce ```jh .2015-2014 d TG ``Y``dG ``e``f``H
G GQOG gCG iMEG IdG SDd HdG
dhD JGSG HdG SDe ``jDhQ e
``EG J ```dGh ,dG G f YLG
VdG IdG SDG gCG i`` SDG
jObG dG gGh ```W``dG ObH
AGG e kja cG jh .eGG YLGh
jQGh YCG IQGOEG G jQGh
``g```L ``c ``` ` UG``j `` j`` dGh ```````G `` e`` Gh
``N ``e ;dG G A`` gd
d IdG cdG UCGh YCG OGhQ YOh
.dhDeh eGe H jQeh dYCG
jY EG fG ,2013 dG cG SCJ eh
fl e YCG FGQ 130 GMh IU SDe 94
``YOh ``e``N ``e IOSd ;``jO`````bG ``Y````dG
.cG

MGe N jh ,SCJ hOj jQ QaCG hCG


jQe ``E` H ```eG```dG ``c``G ``j``a ``e Y
e ```d ``` G O`` ` `TQEGh `````dG J ````f```Jh
`````JG```SG J ````jQ````e `````J ```c ,``c``G
UM Y J bO jObG ihL SGQOh S
IQGOEG je aCG J Y jQG ``g UCG
h``F``` dG `````jh .``H``dG ``c``e I``Y```` ``` YCG
Lh YdG e jG Y TG YdG efH
.e T Y Oe YO EG aVEG ,ITG OTQEG
e hj ``c``G A````YCG ``a``c CG ``e ``Z``d``Hh
e YdGh dGh jQdGh jQSEG JeN
cdGh dG e cG AcT N eh ,cG
CG EG ,IdG SDG b YH G Gh
YdG efd jS Q````NG j a GO``fi GO``Y
``F````YCG ``H ````a ```H```jEG `````a```J O``` jE ```T```G
GdGh Gh IHG e jG Y gh
``YEG h .jQe ``E JMWh aGgCG
cG AYCG ``e hCG adG ``Y 2013 jO
GhOSGh ,TG YdG efd gQNG jdG
.efdG N e d MG GG e jdG e
,``c``G S ``e``f```d ```f```dG IQh`` dG `` WEG ```Hh

jDhdG - e

J H ;IOG ShQdG e OY Jh hCG


:``a```VCGh .cG A````YC ``Y``dGh ``e``G ````aCG
e IjG Yd jL SH keb f
G YdG c H eGdG Oh ,cG AYCG
.jQe dGh dG Y JY
HdG ``c``e AYCGTG ``Y``dG ``e``f``H ``a```jh
Fb jQe N e jY EG j jdG

dbh .TG YdG efd Td HG FKdG


```LQ``G ``b``` dGh ``` ` JEG I``j``e ````G ````d
b ``e ``jG``` G ``` bE``H AGS :``H``dG ``c``e
fd IdG SDG ````UCGh ```YCG OGhQ
N e JeN Y YS H HdG ce EG
fdG IQhdG h .kGNDe eYEG fYEG G
IQh``dG e QdG L fTH ,TG YdG efd

GA``` d I`````dG `````SD```dG ``H``dG ``c``e ````j


fYEGh eYEG G AH e ITe jJ
YdG efd fdG IQhdG WEGh ,VG dj
e IdG OG``YC` d HSG ;fj T TG
GhHCG jdG IdG SDG UCGh YCG OGhQ
efd TdGh ,``c``G jd dH egG
.TG YdG
jdG :gCG e ;m Gf IY EG GAdG s Jh
``e``Gh IQ``` ` Gh ``Y``dG `` MG`` fh ,`` H`` dG ``c``
dG W J je T EG aVEG ,eG
dG N j TG YdG efd
hQe ``` jh .``jQ``````d ``jO``` ` ` bEG ih`` `Gh
c ``M J H ``c``G ``` YCG
N Hc YJ ```dG ``j```G ``gCGh dG N
.dY h VGhh S SCG Y dG
cG Y ja j ,jdG GAdG ``Nh
s c s CG ``e ``cC``dGh ,Q````G i``d GQSG CG ``Y
Y d aJ ee e fLj e
h ,``c``G EG `````fG ````W H ````G

dG JGQOe V G SG TJ FSh Y AdG j QU H zdG Y ed fdG{`d jYdG OG Yj QU Hh zfdG dG{

Fd ```G S Yh .I``e ``c G``d 10 QG```e ``e aJ CG


JG Y kjS G e d 29^200 Q``b e aJ UTCG HQCG e fse
JGSG YdGh jdG OQGd dG jG Ff VhCGh .GG g
cCG GN J ``N e ``cCG IQH G G``g J ``fCG ,dH
j dG FGdG TEG QU GSG g GG g iMEGh ,jRGMG
G e j dHh ;QdG e aJ A```KCG IU AG``g ba H
``d``L 1 ``Y I``` LCG ``g dG ```e ``j``j h ,``e``Y IQ````H G
e gh e Z GMdG g e ca ;(bdG d 3^79) bdG
H G G SG e e Gh ,dG d da dG cCG
GSH dP e cCG adGh FdG g e IOSG jJ h ,%60
c ,dG GSG Y kVY dP EG LG YO c dG Z Y AG e c
dG VG gh .QdG e V J Y AG Qg e dG kjCG
.2014 d jdG efRhdG Y AdG J

jDhdG - e

jDhdG - e

G gCG M YdG f EG J jT H Ff QU H u j
dG SDG e H- dG jh ,dG dG OQGG QGgEG e
dG GQOG e jdH -dG jdG IGh dG Y G
Y aG EG j ``dG HjEG dG Jh YdG f EG J
QU H a j dGh ,dG GW J dG dG M :eh ;dG
Gd 10-5 QG G e c aJ c V e FdG H cQ
jdG OQGd ```dG ``j``G Ff e dGY Ie ``d``bh .kej A``G ``e
Y ````jR``J h ,2014 ````d ``e``fRhQ ``s ``U ````dG EG :````JG```SG ``Y``dGh
eGS jL H efRhdG g J h ,2013 dG jH QG
h ,Ie jH G FGT fl H dG YdG d Sc
Y d IKDe jH ZU Ib FSQ JU H efRhdG
,```Gh AHdG S G ```JGO``Y dG IO``YEG Y G J
dSCG J fCT e dG bdG UdG EG QfCG d EG j
ddG CH e Ie aVCGh .zdG OQGG SG dN e j dG
ODj dG adG VGZC G HU GSG CG cQj SdG e
``eCG j h ,```G eG G c e %12 SG EG kjJ
IN JG N e dP M G J SEG e e d kGc
i``MEG ``dP ojh ,eGSG ``Y Y G QU ``ZEG ``gh ,kG``L H
e J fCG c G G c aJ M Ya ``g``cCGh dG SCG
j dGh G IQhO M jL e M a ,jdG G IQJa b
bj FbO 3-2 I (bdG d 9^5) bdG dL 2^5 eY H
k d 25 e cCG SG dP Ojh fSCG d dG
dd ;G e G
dEG LM g J eY G QU ZEH -WH Hh- eb Ea

r
YdG jd Yhe dG Y ed fdG G SG
dG cT e hdH ,jYdG fCG H ebEH jQhG edH
,T 200 e cCG YJ e dN e h ,QU Hh fdG
a fSGh ``jQh``G edH UG GQG jRJ EG aVEG
.dG jQhG SQH Yhh dG EG ie
n
gCG J dG dG jQhG SQG UJ YG nTh
Wfl ``M cG Fb YJh ```WCG jM Yeh ``eCG G``M
Y Jh dG JdG GSG Wfl Y e jGh YdG
.QhG fCGh YGH dG
T e hdH ,zQGb cP c{ efH V e ddG Jh
edG G SQG aCG f EG J dG ,oY ``jCG
e bfG IdG fh .eY G OGaCGh UN dG H jQhG
Y ed dG aG d jb IOb AH gCH G EG
eh SSCG QhO dh Gfd dG Jh ,dG i``d dG
JFYh FbUCGh ```fG``bCG EG ``jQh``G edG ``Y aG f
.G Gh
fdG d dG FdG JGdG Je AT Y dbh
jJh J Y dG e YdG EG{ :```dG Y ed
cdG d gLh QhV eCG g ,jQhG edG fCGh QaCG
QhO J Y a ,OG``G e dN ``W h ,G geh
A``Lh .``jQh``G edH ``Y``dG f dG H d dG
OLh cDd QHH G dG ja b dG jYdG FSdG FM
.zdG UN dG fl L Y IQOb Yeh If QaCGh GQe

edG Y Jee Jh dG d fSG ff{ :OSGh


jJ Y HLEG fYJ CG eCfh ,LGJ dG jdGh jQhG
eGH J ``e h dM H ```f ```dG ``jQ```dGh dG M
.zfl
G dG aK aQ EG j zQGb cP c{ efH CG cojh
edG fl b e c jOTQEG ch ``dOCG N e
Y a ,aG d HSCG eAeh LG U e jQhG
LJ e dG Y edH YdG e Y M J
Th eY YGh dG GSG h .G b e Heh
fl L e T O``Lh e UN H Y ``jEG Y
edG aGh GG Od dGh cdGh Gdg J
dG SQ Y HjEG KCdGh hG AGKEG fCT e dG jQhG
d S H ,a e Y hG cj dh .jdG GSG Y
bdGh T bdGh ,L WdGh T WdGh ,NGdG e c
.dGh ,L

ZCG 21 `M `YHdG `adG GQ`S `Y Vh`dG `jJ `UGJ z`He{


``fG````SCG ``HQC` H IOh`` `G GLX Q`` f`` JhBG
hCG ``d 2^4 Hh e H de
Y fGSCG H IOhG GLS QfJhBG
g L Jh ,Gd 3 Hh V T
```fCG ```c O``b``dG ``a``J UH GRG``` dG
dG H dG H k```jCG ``JC`J
Jh ,AWC He GQd G
YdG a J dG jdG cG g
dG H kFGQ kZJ J fCH fHdG
e aGdGh MGdGh AGOCG IOLh dG
h b Q````SC`H G``g `q `c ,dG e
FG g GQOEG jo h ,Gg .dG he
QfJhBG GQS jG LddG e
dH He G``` d k` ` M k` LP``
``jQ``` ` dG ``e``` ` d ``j``` dG ``` ` dG ``` Y
jh .YHdG adG GP cG YU
T 21 M j dG jhdG VdG
GQ````S ``jO``e ````L Q`` G ``````ZCG
G``g ``` S``` ` jh ``` c ,``k ` j``` J `````H``````e
CGJ PEG ;dG AdG feEG e VdG
j h kjT Y ``jQ 49 e WbCG
.GkL e IFa H

dH h``` dEG d He
````U ``` ` d ``` ` fCG `` b`` dG ``j`` ``` Y
Y hCG ```d``Y ``Y````H IO````dG```Y O``b``dG
dHh ;G Yh YdG J
aVEHh ,```G GQhO YS dG
GQdG e J cEG.SEG.CG s Ea ,dP EG
Y `````M ```M ;`````a `` fk `` eCG `` `cCG
d HhQhCG efdG e 5 J
Y WCG c ,Euro NCAP GQdG
dG Y ed jeCG eCdG e
.eS `` `cCG QNG ```d IIHS
2014 Q`` f`` JhCG He RG`` W ``JC` jh
e d e ````Y H ``j``G
dG H IOh``e ``gh ,Q``Gh NGdG
``bD` MIVEC `` j`` G `` ` `G `` e
IQq ` ` G ``e````dG ``jG``eh ,``` ` G `````dG
dGh ,R``dG H J c ,k LdJ
FGdG ejdG P LQG
,G
q
GkO`````bG `` `cCG ``` c``G i`` `MEG ```J `` gh
a V dG O``b``dG SG
JCJ ,``cQ 7 H ``Y``H``dG ``a``dG GQ````S
e GQ``` N I``` H Q`` f`` JhBG He

fbG W dG ddG IOG fL EGh


g Vh ,H jQdG edH
e IQ````S ``c S ,`````S``G ``Vh``` dG
eCG Qn NG g YHdG adG GQS
aS -T Hh- fEG PEG ;j e d
e IO``` b ``H`` ```J``F``Yh ```H````UC
J IYdGh dG bdG IQKEH
.eOb IjY Gd
.`` SEG.CG IQS E` a ,kLe c jCa
```dEG ``` A```T CG ``d J ``` cEG
k `d 384 EG J dG H ,MQ
,G
`````J ``` dG ``` M``dG ```JQ`````h
````j `` `` ` `SG`` dG ``` ` G ``` H``Hh ,`` ` `cQ
,A``` ` TCG `` `cCG ``Y``` ` ` J ``M``` ` e ``a``` d
````VQCG ie VfG Y Ih``Y
IQdG e dG dG jH j
O`````bGh AGOC`` `H j ````ah ,``` ` dEGh
q `` I``` ``` cEG.``SEG.CG E` a ,O``b``dG
h`` ` `dEG ``````d `````G `````H``````e
;``j``d `````H MIVEC `````d``H
``G SH ````J CG IQ``````d j
LdJ ````Jh ,```j````dG ``` dG ```Yh

jDhdG - e
``Vh``` dG ``` J `````H``````e ``` UG``Jo
``F``H``dG ````j ```M ;I``` ` G ``` ` jh``dG
GRG`` ` `W `` `e CG AG`` ` `` `H `` e`` ` `j `` ` `dG
``Y``H``dG ``a``dG GP I``j``G He
21 ``j``` d I`` ` `` Gh- ``V``` dG I`` a `` N
e ``` ` SGh ``Y```` -Q`` ` G ``````ZCG
eG Y J dG YG VhdG
,GedG Ohfi Z dGh ,fG
dGh ,``j```dG Y I``Y````G ``e``Nh
...jf jGgh ,G eCdGh ,G
.dG gZh
``` dG `` j`` G ``` ` ` ` ` e``J Q`` ` e `` ` bh
d `````J - GQ``` ` ` ` d ``e``` dG ``c`````d
YG dG JCJ :G g M
YHdG ``a``dG GP He GRG``` d
,cEG.SEG.CG ``ah```G G ```YG``fC`H
EGh ,VjdG h``L``H ,h``L``H ,Q``f``JhBG
dG jG LddH IOhe JCJ -200
Ih``Y ,``e````dG ``jG``eh AGOCG I``b J
,GRGdG g H J dG edG Y

ObG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

He

SCdG Y eY 15 Qh cdG MG jYQ id

G fU jQe `a zdG ddG{ GREG Y j RdGh dG jRh


cH edG XG H -G eg
H MG ;d HdG cdGh ddG
,L ``eh .``e``Y 15 Qh`` R`` `EGh `````dG
FQ Ff G S ``H S dG ``cCG
Sd ``````dG ```d```dG ``c```T IQGOEG ````
o ,``ek ``Y 15 Qh`` ````MG s CG ,h``` Gh
ddG cd dG GR``E`d KJ
````dG ``` b h`` ` ` Gh ```S`````d ``` ``` dG
Y fNCG 1999 dG eh{ :fCG VhCGh .RdGh
,ef dG eG dGh dG JY
K :dhCG ;Qh IH dP KCG bh
b i```dG cdGh R```dGh dG IQGRh
,```H```Gh QGOEG dG :```f``K ,````dG
Q```TCGh .z````U``NEGh ```X``G O````LG :```d``K
ac J Y UM ddG cT CG EG
```e````bCG ``a``c ``` ``` dG ``` ` fGh ``j``` G
C gCG dG eCG ;eGh dGh jQGOEG
``e``G ```J I``FG``dG cdG ``e ```J
.IQGLh H

Y I```W S ```dG HdG SG


eYEG eG Y de WG c .dG
``HG``dG dG cT a sJ ```dG YG
M ;(je OQdG) dGh ``YEGh jYd
SDG f ```dG G`` `MCG R`` HCG ```Y ```J
EG ``a```VEG ,``gQ````J ```dG ``Y````G R`` HCG ```Yh
`` ```c``dG ``F```S``dG e ```Y ``Y``WG
jQG ```Y de s ` ` Jh .``j``Y``dGh `` YEG
eG cdG gd J dG SdG
dG H aS dG IjG Gh Sd
.G MG N
``` ` H `` ``` `dG `` ` b ,`` `` ` G `` j`` ` f h
```d```dG ``c``` T ``` ` e ``e``` ` J ``` dG ``c``` ` dG
dG c d ddG cT esb dGh ,dG
Qh Ak MG JeN K Y jdGh
cTh Y f J cT ``gh ,eY 15
cTh fdG RdG cTh Y GchG
Y dG b c .dG dO cTh HQhCG
Y- IQGOEG ````FQ `````G S ``H

jDhdG - e

REG dG f Y S HdG cdG


.jdGh
-QG aH- jRdG e b ,dP Hh
``````dG ``` d``` dG ``c````d ``` H``J ``c``` T ``` ` a``H
YCG SJh jJ QWEG ;hGh Sd
dG dG cT de aG M ;cdG
``j``Y```d ``HG``dG ````dG ``c``` Th ``````dG `````d
``````dG ``c````dGh `````dGh `` `YGh
```d```e `` ` bh ,``` S``` ` ` d ``` e``` ` G
``e```J ``e ```Y ``W``H Q``` ` Gh
dG d dG dG cT
LdJ ``e``Nh J M ``e
``dG Q``` ` dG ``e k` ` eG``J ``e``` ` G
``` ` JGh `````dG ````dG `````j
GQdG ``MCGh ```dGh dH
``` ` H `` c`` ` ` dG `` ` ` Jh .``` ` ` ` dG

dG ````dG H ``a``Jh ``aG``G ``X``G A``` YEG


Rj ;dG QGSGh fCdG d aJ
.d Fhh UNEG gjh LfEG
dG ddG cT IQGOEG FQ HJh
UM ``c````dG EG :``F``b h`` ` Gh ```S`````d
je `````dG ```Y `````Y ``N -``U``hbGe edH G G dGh edG
YS IOjdG cd c dd ,dG
``dPh ;``b```d e ``H``` UEG hO ```j``W ```Y
15``dG G``W dG cdG e gOY ac
.eY
ddG ``c```T CG IQGOEG ````FQ `` cCGh
FYh JGREH J eY Y N H
``d ```````S `` dP `` c `` eh ,`` ` `YCG ``` b
```fo `` j`` dG `` ` X`` Gh IQGOEG ``` ` G ``J``` J
C` H ```K ```Y ```fh ,``j````dGh G`` MG ``c ```d

:G bh .eY H G cd YO
h`` ` Gh ```S`````d ``` ``` dG ``` d``` dG ``c``` T EG
CG ,1999 ```dG FfEG e JY Y ``NCG
;dG ````SCGQ ```Yh G`` gCG ``e dG J
ac h- jGdG e cdG SS ``cQ M
e ```f````dG QOG``` d``H ````gG ```Y -````jQ````e
QOGdG C`H e fEG ;gCdGh XdG M
QOGdG J gCJ CGh ,WdG Ih``K g fdG
c ,Lh cCG Y H dG j Wh LGh g
jJ eGH e JCGHe SH cdG J
I```dG ``N ````dG ``````d ``jQ``Jh ``` gC` Jh
G``g IQ`````G ```e```G O`````d k` ` YO `````G
N V J cdG C` H ``` VCGh .```G
M ``e ,````dG QO```d``H ````gG S H
d gd jQdG e Ic f aJ
EG ``a```VEG ,``c````d``H i``c `` `jQGOEG Ue ```Y

GZ ..dU `a YLG jG M Y M J zedG idG{


g jJ feEG G jdG
dTh eGSG j `` dG
Y ``bQh G Jh .ddG YdG
P````SCG ``` ``e```S Q``` c``dG ```eu ``j ``````FQ
jG ``aBG :G````H ,````V``j``dGh ````eC``dG
G hd hdG hO YLG
```S````S Q`` ` WEG ``g``j``` J `````ch ,``` H``` dG
Wh Y GQhCG W S c ,dGh dG
hH G G b e Ise
,``dhO c b e J j hdG
e YLG jG Ve GQhCG hJh
Q`` `` bGhh dGh jdG ````fG``L
J ,dhdG LdG AV AYCG hdG
.H d YL Tf

jDhdG - dU
u
Y M ,Gk` Z ,edG i```dG IQGRh J
hO YLG ``j```G `` aBG ``M Tf
;dU jH ed J ,hdG
H ````Y ``H G``` Y IO````S ``j``YQ `` `` dPh
ah dhdG jRh Qe gGHG BG MCG
SGQ jJ EG TdG G Jh .QX
gh ,dG GQGRh Gh SdG
,h``` ` dG ```` hO ``Y``` ` LG ``eC` ` dG
CH (202) bQ dhdG dG e UH
i``e ````b```eh ,```Y````LG ``j```G ``` ` VQCG
Y J ``e ``e G jdG ``aG``J
dGh IdG ee Y ``b``dGh ,UdG

````dG ```M ``H ``` Q```c``dG ```e `` Yn Qn


dG ddG cT MG ,RdGh dG ``jRh
`````G ``c``` ` dG i`` ` MEG- h`` ` ` Gh ```S`````d
R`` EG ```Y k` e``Y 15 Qh`` -R``` ` eG ``W```
.dH RdGh dG b eN dGh
J ``c```T ``e ``dhD```e ````MG ````Mh
RdG cTh Y fchCG cTh Y f
fdG cdGh d dO cTh fdG
e WGh .(``HQhCG) jhchdGh d
GQdGh GREG gCG Y QGh jRdG
M dG R```dGh dG M fU jQe
N h``` Gh Sd dG ddG cT
VSG a ``N ``e ``dPh ;``e``Y 15 Ie
.cdG M ```dG ``M````dGh G````G ``a``c
G ``d```U ``H `````S ``H ```Y `````dG ``` dCGh
;c ,dG ddG cT IQGOEG FQ
QcdG ``` ``j````dGh dG H SG
Y ,R```dGh dG ``jRh ````dG M ``H
dG dG ddG cd hDh``dG LJh YO
eN REH LdG J LJ EG S
cd dG G `` sLhh .RdGh dG b
cTh Y GchCG cTh Y f J
d dO cTh HQhCG cTh fdG RdG
d Jfeh ddG cT YCG K Y
```YCG ``e ``j```dG J ```U```dG e
e ``c````dG ```J ``e```J ``e ``d``ch ,``jQ``` ` Gh

SCG N d eY 289 V
e G````MCG ```Y 9h ,``M`
k ```e `k `e``Y
``` a`` `` ` `s ` ` Sh .i`` ` ` `NCG `` ` `L
,134 `````H ``` TD` e `` ` `YCG `````e
.39 O``` H ``` ` NG``dG ``` a`` `````J
idG IQGR``H G G Jh
ffdG GAG`` LEG PJH edG
TDe S
s ,NBG fL eh .fCH
````SCG ``N edG i```dG IQGRh
```d`` ``e``Y 264 ```M``J Q`` `G
MC d f ;OdG QN
`` jQGR`` dG GQG`` ` ` ` dGh ``` ` dG `` f`` b
.d IG

jDhdG - e
J ``j``a ``c``M ```TD`e ````n UQn
edG idG IQGR``H G dG
``f``b `` ` `MC ``` d`` ``e``Y 289
9 ```Mh 3 ``e I``` dG ``N ,````dG
eY ,227 :e ;Q``G ZCG
eY 40h ,YGQR eY 22h ,jQ
e ``` ` JGh .`````M `` eh ``` e
V e d H N
279 ``` fCG ```````dG `` a ``j``W ``Y
k 144 e ;eY
126h ,Hk Qg eY

ObG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

G S

jQ Qe 15.32 J bdG dGh ..YdG ac LGJ

jQ je 5 e Jh VfG UGJ hGdGh ..f 7296 EG LGjh % 0.44 j e S


Y `` ` `eCG ``` d``G GQhC` ` ` `d `````e ``` ` d `` ` `dG ``` TD` G `` ` `ZCG
H LGJ Hh f 32^61 e f 7296^30ie
.hGJ L NBG e fQe G 0^44
f 24^99 e
f 8890 ie Y G dG ZCGh
k
ie Y YdG b ZCG a ,G 0^28 J Hh
b ZCGh .G 0^65 Hh f 66^98 e
f 10163
k
J Hh f 2^16 e
f 3668 ie Y eG
k
f 1074 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^06
.G 0^11 Hh 1^19 e
k
ddG ASCG -jDhdG

TDG YJQG Qj zjd jQCG{


% 0.249 EG j zQL{
11/08/2014

0.100

4,935,000.000

0.237

0.232

0.237

1.732

0.004

0.231

0.235

0.232

0.237

7,525

32,000

0.100

45,999,360.000

0.482

0.480

0.482

0.833

0.004

0.480

0.484

0.480

0.486

14,778

30,500

0.100

38,776,864.302

0.144

0.141

0.141

0.714

0.001

0.140

0.141

0.141

0.141

4,411

31,286

0.100

140,701,498.950

0.566

0.556

0.570

0.707

0.004

0.566

0.570

0.570

0.570

2,907

5,100

0.100

172,641,805.848

0.608

0.596

0.608

0.658

0.004

0.608

0.612

0.608

0.612

10

22,942

37,500

0.100

24,114,483.562

0.392

0.384

0.392

0.510

0.002

0.392

0.394

0.392

0.400

34

194,247

492,013

0.100

252,786,750.440

0.760

0.688

0.760

0.000

0.000

0.764

0.764

0.760

0.764

58,223

76,380

0.100

475,342,725.000

0.394

0.390

0.390

0.000

0.000

0.390

0.390

0.390

0.398

10

176,680

453,000

0.100

54,705,306.480

0.446

0.440

0.438

0.000

0.000

0.438

0.438

0.438

0.438

17,520

40,000

0.100

26,000,000.000

0.135

0.130

0.130

0.000

0.000

0.130

0.130

0.130

0.130

1,561

12,009

0.100

112,800,000.000

0.940

0.000

0.940

0.000

0.000

0.940

0.940

0.940

0.940

14

15

0.100

1,297,500,000.000

1.745

1.740

1.740

0.000

0.000

1.730

1.730

1.730

1.740

57

417,444

240,958

0.100

35,720,148.576

0.780

0.768

0.768

0.000

0.000

0.784

0.784

0.768

0.768

230

300

0.100

20,715,138.400

0.100

0.099

0.099

0.000

0.000

0.100

0.100

0.099

0.101

21

11,208

112,569

0.100

98,910,000.000

0.640

0.628

0.640

0.000

0.000

0.628

0.628

0.640

0.640

64

100

0.100

79,774,695.000

0.460

0.416

0.460

0.000

0.000

0.460

0.460

0.456

0.460

24,909

54,158

0.100

330,051,610.350

0.164

0.163

0.164

0.000

0.000

0.165

0.165

0.164

0.165

6,592

40,038

0.100

523,864,463.460

0.390

0.380

0.390

0.000

0.000

0.390

0.390

0.390

0.390

39,101

100,260

0.100

199,500,000.000

0.000

2.100

2.100

0.000

0.000

2.100

2.100

2.100

2.100

105

50

0.100

83,983,800.000

0.384

0.360

0.380

0.000

0.000

0.380

0.380

0.380

0.384

13

31,162

81,810

0.100

233,220,000.000

2.615

0.000

2.600

0.000

0.000

2.600

2.600

2.600

2.600

24,911

9,581

0.100

126,280,000.000

0.574

0.570

0.574

0.000

0.000

0.574

0.574

0.570

0.574

27

361,460

630,000

0.100

46,000,000.000

0.234

0.230

0.230

0.000

0.000

0.230

0.230

0.230

0.230

11,385

49,500

0.100

36,445,495.930

0.590

0.000

0.590

0.000

0.000

0.590

0.590

0.590

0.590

24,913

42,225

0.100

24,200,000.000

0.398

0.386

0.386

0.000

0.000

0.400

0.400

0.380

0.386

655

1,718

0.100

14,160,000.000

0.000

0.000

0.480

0.000

0.000

0.472

0.472

0.480

0.480

240

500

0.100

108,202,495.200

0.584

0.544

0.542

-0.368

-0.002

0.544

0.542

0.542

0.542

108,400

200,000

0.100

142,105,546.000

0.420

0.412

0.420

-0.472

-0.002

0.424

0.422

0.420

0.422

17

121,213

287,516

0.100

1,580,266,248.112

0.724

0.720

0.724

-0.549

-0.004

0.728

0.724

0.720

0.724

25,075

34,696

0.100

39,933,000.000

0.304

0.302

0.302

-0.649

-0.002

0.308

0.306

0.302

0.310

47

124,757

407,177

0.100

15,005,020.335

0.254

0.251

0.254

-0.778

-0.002

0.257

0.255

0.250

0.260

53

221,036

868,400

0.100

8,124,290.900

0.242

0.240

0.240

-0.820

-0.002

0.244

0.242

0.240

0.244

4,505

18,625

0.100

18,515,280.000

0.215

0.212

0.212

-0.926

-0.002

0.216

0.214

0.212

0.216

7,481

35,000

0.100

295,152,000.000

0.257

0.256

0.257

-1.149

-0.003

0.261

0.258

0.256

0.260

31

144,370

560,000

0.100

416,604,307.200

0.644

0.636

0.640

-1.235

-0.008

0.648

0.640

0.640

0.648

19

386,017

603,100

0.100

25,959,375.000

0.213

0.211

0.211

-1.389

-0.003

0.216

0.213

0.211

0.217

87

211,276

990,108

0.100

429,000,000.000

2.145

2.100

2.145

-1.606

-0.035

2.180

2.145

2.145

2.150

65,485

30,500

0.100

49,000,000.000

0.243

0.242

0.242

-3.162

-0.008

0.253

0.245

0.242

0.252

227

1,301,378

5,302,115

0.100

65,641,071.489

0.250

0.247

0.250

-6.742

-0.018

0.267

0.249

0.246

0.254

36

109,817

441,342

787

4,285,999

12,352,149

39

1.000

25,300,000.000

5.500

5.000

5.500

10.000

0.500

5.000

5.500

5.500

5.500

0.100

12,000,000.000

0.096

0.095

0.096

5.495

0.005

0.091

0.096

0.096

0.097

0.100

11,582,032.000

0.150

0.149

0.150

1.316

0.002

0.152

0.154

0.150

0.155

5,121

931

5,790

60,200

7,376

48,000

0.100

126,000,000.000

0.084

0.083

0.084

1.205

0.001

0.083

0.084

0.083

0.084

17

12,693

151,364

0.100

115,405,750.530

0.172

0.171

0.171

0.588

0.001

0.170

0.171

0.170

0.171

103

209,773

1,229,826

0.100

122,163,484.140

0.172

0.171

0.171

0.000

0.000

0.171

0.171

0.170

0.171

104

338,220

1,978,008

1.000

33,513,540.160

5.130

4.650

5.100

0.000

0.000

5.140

5.140

5.100

5.100

510

100

0.100

29,645,000.000

0.310

0.000

0.300

0.000

0.000

0.308

0.308

0.300

0.304

1,058

3,500

0.100

20,475,000.000

0.118

0.117

0.117

0.000

0.000

0.117

0.117

0.117

0.118

21

12,778

109,214

1.000

205,710,255.225

2.170

2.155

2.155

0.000

0.000

2.155

2.155

2.155

2.160

4,025

1,867

0.100

4,420,000.000

0.053

0.052

0.052

0.000

0.000

0.052

0.052

0.052

0.052

624

12,000

0.100

25,120,000.000

0.314

0.000

0.314

-1.258

-0.004

0.318

0.314

0.314

0.318

25,708

81,840

0.100

11,304,267.700

0.270

0.260

0.270

-1.825

-0.005

0.274

0.269

0.265

0.277

4,377

16,300

279

628,052

3,693,150

13

0.100

1,040,752.067

0.000

0.103

0.103

0.000

0.000

0.103

0.103

0.103

0.103

297

2,886

0.100

32,394,154.877

0.109

0.107

0.107

0.000

0.000

0.107

0.107

0.107

0.107

398

3,723


4.5

0.100

34,521,408.900

0.108

0.105

0.105

0.000

0.000

0.108

0.108

0.105

0.105

76

4.5

1.000

79,875,000.000

1.065

0.000

1.065

-0.467

-0.005

1.070

1.065

1.065

1.065

106,500

100,000

107,204

106,685

56

29

16

11

1,075

15,316,673,689

5,021,255

16,151,984

-0.44

-32.61

7,328.91

7,296.30

7,296.30

7,330.01

30

-0.65

-66.98

10,230.17

10,163.19

10,163.18

10,232.69

-0.28

-24.99

8,915.95

8,890.96

8,890.96

8,916.25

-0.06

-2.16

3,670.16

3,668.00

3,668.00

3,672.68

-0.11

-1.19

1,075.68

1,074.49

1,074.46

1,077.56


()


()


()


()

85.78 %

88.52 %

89.62 %

89.89 %

1.08 %

0.98 %

5.12 %

5.98 %

4.18 %

4.76 %

1.61 %

1.91 %

8.96 %

5.74 %

3.65 %

2.22 %

S q ` K ,``` G 25^92 Hh ,``k `j```J


417 H hGH Jd fdG
J ,G 8^31Hh k jJ jQ dCG
``dCG 386 H hG``` H ``SQ``` dG S
QX S q `K ,G 7^69 Hh ``jQ
hG``` H Q``` ` ` ` SGh ```````d ``` dh``dG
7^20 ``````Hh `` `jQ `` `dCG 361 `````H
hGH bd OGdG S J ,G
.G 6^74 Hh jQ dCG 338 H
GQ``````S``d ``` Y ````S ````YG ````a
M e dhGG SCG Fb jdGh
S e 5^302 H hG``` H O```dG
S q ` K ,``` G 32^83 Hh ``k `j```J
1^978 H hG``` H ``b````d OG``` ` dG
q `K ,``` G 12^25 ``````Hh ````S ````e
e 1^229 hGH bd WdG S
``J ,``` G 7^61 Hh ```j```J S
990 hGH HdG GQeEGh Y S
S q ` K ,```G 6^13 Hh S ``dCG
868 hGH QSG e G
.G 5^38 Hh S dCG

G hGJ
e 14^518 ```f````dG AG``` T ``` Hh
b H ,G 89^89 Hh S
,G 89^62 Hh jQ e 4^499
````S `` `dCG 965 ``` ` ` ` G AG`` ` `T ``` Hh
dCG 257 b H ,G 5^98 Hh
H c ,G 5^12 Hh k jJ jQ
Hh k jJ S BG 308 dG AGT
``dCG 80^919 b H ,``` G 1^91
H a ,G 1^61 Hh k jJ jQ
2^22 Hh S dCG 358 fLCG AGT
k jJ jQ dCG 183 b H ,G
.G 3^65 Hh
H H a dG c dH ``eCq G
Hh ````S ````e 14^297 ```f````dG
e 4^307 b H ,G 88^52
Hh ,```G 85^78 Hh k jJ ``jQ
``k `j```J `` `jQ `` `dCG 158 ``````G ``` H
54^264 b H ,G 0^98 Hh
H H c ,G 1^08 Hh jQ dCG
4^76 Hh k jJ S dCG 768 dG
k jJ jQ BG 209 b H ,G
fLCG H H a ,G 4^18 Hh
H ,G 5^74 Hh S ``dCG 927
8^96 Hh k jJ jQ dCG 450 b
.G

``jQ e 5^02 hG``` dG b Hh


``fQ```e ``` G 6^16 ``````H ```````e
dG fGh ,hG``J L ``NBG e
j ``NBG Y G 0^17 H bdG
.jQ Qe 15^32 Qj e Hh hGJ
521 fdG ``Z AG```T b Hh
LEG e G 10^38 Hh jQ dG
714 fdG Z H bh ,dG
fGh ,G 14^22 Hh jQ dCG
``dCG 193 ``` ` dG ``Z Q``````SG ``` U
.G 3^84 Hh jQ
q h
,cT 52 SCG Y eCG hGdG
15 ``` ` ` ` fGh ``c``` T 11 ````e ``` ` JQG
,cdG bH QSCG SG a ,cT
q h
OYh ,S e 5^021 hG```dG
f ``` ` JQGh ,`````U 1^075 `````U
e hGdG b LE dH dG
.G 6^86 dG jGH

YJQG
cCG
k
````SCG ```J````dG ``j```d `` jQCG Q````J
,jQ 5^500 Y ZCGh JG cdG
S ``J ``` G 10^00 ````J ``````Hh
0^096 ``` Y `` ` `ZCGh ,``` f``` ` dG ``` ` SCG
``J ,``` G 5^50 ````J ``````Hh `` jQ
```ZCGh jhd ``q `dh``dG G S
q K G 1^73 Hh ``jQ 0^235 Y
0^154 Y ZCGh q SdG G S
cdG NBGh ,G 1^32 Hh jQ
Y ``` ZCGh ih``f H S ``c ``Yk ```JQG
.G 1^21 Hh jQ 0^084

k
VfG
cCG
q a
hGh Sd QL S M
Y ZCGh G cdG ee
,G 6^74 J Hh ``jQ 0^249
jdGh GQSd ```Y S ``J
3^16 Hh ``jQ 0^245 ```Y ``` ZCGh
0^269 Y ZCGh LR S q K G
jQ S K ,G 1^83 Hh jQ
Hh ``jQ 2^145 Y ZCGh SCd
k
c VfG
cdG NCGh ,G 1^61
Y ZCGh HdG GQ``eEGh Y S
.G 1^39 Hh jQ 0^213

hGJ cCG
jdGh GQSd Y S ALh
```M `` e `` dhG`` ` `G `` ` `` `SCG IQG`` ` `U
jQ e 1^301 H hGH dG

ObG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

hO S

dG hGdG ZQ zjdG{ JQGh ..G GTDd YL T OU


,IH ```dG TDG ```JQG ,```X``HCG h
i`````e ``` Y `````e ````f 54^4 ``` HGQ
.G 1^1 H Je f 4997^6
XHCG H SDG eJ G
OG``aCG ``d``e ``M ``a AG````dG EG ``G
AG````dG ````b ````Hh .`````d ``e``` Gh
He `` gQO ````e 50^34 `````SD```d
````d `` ` gQO ``` ` e 38^55`` ` ` `H ``` ` ` e
.AG`````d `` gQO ````e 11^79 ``````G
904 ed dG G ````Hh
iCH eG J M a ,gQO BG
d OG`` `aCG `` Gh .```FG```T ``e```J
b f gQO e 10^88
He ``gQO e 91^79 H FGT
.gQO e 102^67 `H e

SCG AGOCG d aVEG ,HGQCG S


.dGh QSG H jOdG
Y d dG TDG Se Hh
UQ EG d G 1^7 ``ZEG
ie EG ```H ````U ````f 80 G`` M
f 4800 LM Od ,f 4819^86
I```d``H ``` Y ````J CG ``` H i`` `NCG I`` e
,fLCG je b Hh .HdG
``G ``HO H ````SCG ``e ```dG ``Z
gQO e 100^550 f G N
83^830 f Je b H M
je b H c .`` gQO e
f ,G Z ,dG jG
Je ````bh ``gQO ````e 116^110
.gQO e 139^070 f

YJQG Q````G ```b ```UGhh .Q``c``G


YJQG a M de L d
TDG AGOCG Y be G 13^34 ` H
b ,f 2626^8 H Sh ,dG
0^12 LGH H SfCG j CG
SCGQ Y ``Y```b 9 ````JQGh .```G
jdG J G 1^18 H SCG
0^86`` H ``eC``dGh ,```G 1^09`` H Q````dG
IQGH Yb 6 ``LG``J H ,```G
YEGh ,G 0^76`H OG QSG
,G 0^22`H JGh ,G 0^61`H
.G 0^12`H QGh
CG G HO S SG ,GQeEG h
eYe ,hG```dG jH Se Rj
IOH GQdG b SC dG AGOCH

h .``` ``H 2^7 ``j``` dG GQ`` ` `Yh ``` ``H


SCG d dG TDG fCG ,VjdG
0^16 ``````H ````J``e ``````L O``` ` ` dG
Y d ,````f 17^43 ````S``c ```G
TDG UGj ``d``Hh ,f 10596^55
f BG 10 i`````e ``b``a ``Y``` JQG
TDG Mh .G```dG YTdG d
i``MEG NBH f 859^76 H Se
,G 8^83 JQG Hh L IY
TDd ``ZEG ```YCG ``g ```eCG ``ZEGh
Y M ZCG M ;2008 jj 20 e
``Y```JQ``H ``` TD` G ````jh .````f 10697
O``Y ``cCG de L I````Y i`` ME
L 14`d JQG M ;2012 jGa e
dG e SQe 6h jGa 18 H de

cdG - UGY
`` ` `UQ`` ` `dG `` ` `` `e ,`` ` ` ` `eCG ,`` ` ` ` `JQG
Y ``j```dG ```UQ``H ````ZCGh ,G
f ````H `````F``dG ```TD```d ``` JQG
ZCG H ,f 7230^78 EG H 0^53
Ge jOdG SCd 15 jc TDe
.f 1193^3 Y
M ;`````d``H hG`` ` `dG ``` ` ` JGh
QjO e 12^2 dLEG dG H
I````G ````SC`d Q``` jO ````e 3^5 ````e
``M````dG ``` ` SCG ``` ` JQGh .15 ``j``c
`````H 9^3 ``L``` d ``` ` Gh ``` ``H 9^4
g `````H ,``` ``H 1^5 ``` ` G ``` Hh
1^1 LhHh H 2^4 LCG SCG

jb AGT Y Sh e UQH j zhdG QdG{ fGchCG GJdG QfG e J HhQhCG SCG


0^5 ````g `` Hh `````H 1^8 `````SC`d
S h .`````H 0^1 ``Y ``j``Mh H
AY ````G ````G `````SG ,`` NBG
h ,eCG ,Qh``dG d cG dG
``H `` fEG ````dG `` bh .AGO``` ` dG ``` ` dG
e S bCG Hh QhO e 39^6
Y ``` J hO Qh`` ` d ````L 7^1401
G ``j HdG A````dG S
V f dG jh .VG
dG S eH fj jGH e GvL
VYh .je G H cG
.QhO e 40 eCG dG
fEG ee b ,AGOdG dG h
L 7^39 H Qh`` dG hG``J i``L
O````Jh .`````G ``j ```Y ```J hO
H d G QhdG hGJ QSCG
cG dG GAY Ff SSCG Y
Q````SCG ```Y a I`````S ``
.SdG dG

FG ``` jEG ``M ``gh ````f 9070


Q``` ` dG ``` ` SCG ``` ` Uh .dH
e ````Wh `````H 2^15 h`` `dG
jOSh H 2^8 egh H 0^7
OG``dG ```L SCG ``d``fh .H 2^4

QdG .. Ia e jJ J
``f```H GO``` ` e ``` ` dG O``` j h`` ` dG
c VdG SG GPEG .e W
bH Y IjL dS N h``H g
je M hdG Ohf b SCG

cdG - IgdG

RjhQ - jQH

h``dG Q````dG dG S ```UGh


``e ``` ``H 26 ``` Y P``` ` ` ` j `` ` `dGOU -d FdG ```TD`G Rh
jb AGT Y Sh ,e UQH
QGSGh ``f``LCG eG b ``e
jOdG SCG ```ZCG QSCG f
.dH
H 1^32 FdG ```TD`G ```JQGh
`` ` TD` Gh ``` ` f 9237^1 ``` Y ``` ` ` d
.f 634^4 EG H 0^22 ``f```dG
````e 725^500 hG`` ` `dG ```b ````Hh
dGh fLCG ee deh .L
QdG SCG Y UN- IH AGd
-egh e Wh hdG
.d jG ee G M
```a```dG ``e G ``` a ``` fi `` `bh
SCG QSCG :dG GQhCG hGd

,eCG ,HhQhCG SCG rJQG


,YSCG ie Y OM LGJ H
``` ` SC` d O``` ` U ``L`` ``j``` ` e
H GJdG QfG e jeCG
.W H EGh ShQh fGchCG
300 ```S``ahQ``j ```TD`e ``` JQGh
idG ```HhQhCG cdG SC
ch .f 1316^16 EG H 0^8
`````H N ``LG``J ``b ``` TD` G
IQGRh dbh .jNCG YSCG
jQJ fCG fEG ShdG adG
``f``c O`` ` `dG `` ` `L ``j``` ` ` Y
Ic JfG IG ``j``dG
`` ` eRCG ``` ` N jRGSG
``L``e ``` WCG ``e `` gh ,`` ` `fG`` chCG
.jS hh b OU
O`````H ``` cGO ``` TD` e s ` `` `Jh

100 J fja TDe ah


,H 0^3 ``` JQG Y ```j``dG
0^6 fdG 40 ``c ```TD`e OGRh
.H

1^9 ``` GO `` ` `JQG ``e ``` ``H 1^1


jh .H 1^2 ``SG``jOCGh H
`` cCG ``g ``` f``CG ``c``` ` dG CG
.ShQh dG H GJdH GKCJ

SCG f jG e j gdG ZhOQCG SS U QfCG e cJ `a UQdG LGJ


RjhQ - d

RjhQ - SEG

ie YCG hO fi ,eCG ,gdG S SG


,ShQh fGchCG H GJdG QfG e HSCG KK
,I``Y````dG `` ` `HhQhCG ``` ` SCG EG jG `` h
H eYG GTDG jOU e H QJh
.dG
```jQ``J ``` fCG ``` fEG ``` ` Sh``dG ``a``dG IQGRh ``d``bh
JfG IG jdG fc ShQ L jY
.fGchCG eRCG Sh jRGSG IN gQYH
EG `````H 0^1 ``jQ```dG ``e```G ``g``dG ``` JQGh
S b G ch .(fhCG) bhCd QhO 1310^90
H eY G ``j HSCG ``K``K ie ```YCG
jeCG OdG gdG S SGh .QhO 1322^60
Y HdG G Y J hO jO J LBG
e ```HhQhCG SCG aJh .bhCd QhO 1311^40
Jf OU KCG e YSCG SG OM LGJ
.jeCG
19^96 e H 0^3 d QdG dG JQGh eYe dG e S eCG H 0^1 QhdG OGRh
.bhCd QhO Ic IQ````N ```Y ````j``eCG G`````dG ``FG``Y R````H
FdG R``LGC CG H ,VG SCG dG ``eCG gJ
OGR H ,QhO 1468^20 EG H 0^3 JdG fh
.bhCd GQhO 860 EG H 0^2 jOdG .GdG jL HV LJ eHhCG GQ``H jeCG

LQ R``a H ,```eCG ,cJ G```SCG rfG


j ``M ,```S``F``dG ``H````fG `` ` ZhOQCG ```W
Y JJ b dG jObG WG hG
FQ `` `jCG ``````dG ``e ``j``G ``c``J ``` ` MG
.HdG AGQRdG
dG VdG EG dG gG `` ``eh
Jh G cd jdG SdH j
SG ````SCG fG ,O`````bG ja
e M dG Se ``Y I```dG Jh
Hc ObG cL dh bh .edG
aT FdG e c :cQe ejG
S ``ZhOQG dG CG hj dh ,H M EG
M GPEG .G Gg EG dG e jG aVE
j SdG YU H j b Ra Ea dP
:HJh .H DdG feEG e jh VdG e
H DdG feEG V ODS ,bdG Qh
H SDG jG Q``g``Jh SdG YU
HU IO``jRh jG h``Y EG cJ eY
.GeCG ShDhQ L
``jOQ``f `` e G``` ` J G`` `j `` `EG ``` ` ` G `` d`` bh

GdG fEG QGSG e GQhO 105 Y j zfH{


RjhQ - d

``cCG dG bh .ed QhO 104^82 EG


Y SG ie YCG d QhO e
e j CG b G j QhO 106^85
jeCG ``G Uh .dG ``dP S 42
.ed QhO 95^75 EG S IY

;``` eCG ,GQhO 105 `` Y ``f``H `` `N `` `f


``dG ``` ` SCG i`````e ``` YCG ``e e
jeCG NdG H VG G S
e h``` G FJ gS ``dG ,G``` dG
e cCG K e eOdG GOGeEG J
.HhCG e
jf I```c I```b dG Q````SCG Sh
s
``dh``dG `````J ``` ` `` e ``` V``G `` ` `` `SCG
H ``W```e jS Se ```e```SEG
G ````T ``` ` SO``c ``` ` bEG GO``` e G``` dG
.bGdG dG M ``e O``Y ``e Heh
dG Y ````j``eCG ``j``G GQ``` dG d
GOG``eEG J e dG h``fl e CG``g
Jh .jL e QSCG g gSh
Jje ``e G``` dG ``` L ```f GQO`` ` U
e SOc eM GQOU h SdG
H cdG VGQCG j HfCG N N
eH dCG 120 dG e j M ;W
LfEG EG GdG SOc bEG ``bh .ej
.QH KCj dG e
S 20 ``````S ``````J ``f``H `` N `` `fh

dG Id 2^1601 ie e YCG GJ h ,QhdG


Jje YCG Y J d ,G ``j S
Id 2^1351 Y IG edG S ``dG
TDG ``fh .``H````fG `` ZhOQCG R``a ``e ``Y``H
78359^54 EG H 1^06 SCG UQd FdG
TdG GSd FdG TDG JQG M f
.H GMGh

Jj zf{
% 2.4

MJ CG LG e ,G HSCG :TjQ
Y ``e``Y Q``` ` Y``H `` ` ` ZhOQCG R``` H `` `G G`` ` `SCG
G HV jS d :aVCGh .QGSG
``Y``j `` `````G ``K``` dG ``` ` TG `` N ```S`````dG
``g ``N hQ``` dG ``H```e I``` dG ``V````f ````b``J
.IdG
He I``d 2^1555 EG ```c``dG `````dG ``d``fh

``dG ````dG ```bd ``LGj hQ``dG


RjhQ - Qjf

RjhQ - cW
fHdG ````SCG sS
HQCG ej e ``cCG
LGJ H ;eCG ,TCG
```fG``chCG G``J``` dG I``M
dG Jh GQOdG h
```dG I``` ` dG ````S```e ``Y
.VG SCG M
2^4 ````f ``` TD` G ``` bh
,f 15130^52 EG H
e ej IO``jR ``cCG ``gh
;``j``HCG ```e ``````dG ```M
dG FG e Ve
.VG G j H e
````H``J ``` TD` e `` ` `JQGh
H ```KG ``b```f ``` ShCG
TDeh f 1252^51 EG
`` ` ` ` ` ` f-`` ` ` ` cEG.`` ` H.`` ` ` ` L
EG ``` ``H 2^1 ``bG``H 400
.f 11402^48

jhdG dG ``eCG H 1^1 hQdG fGh .ObG V


Y QfCG cJ e dSG G JQGh .fhc 8^2688 EG
e j ``Q ``dG dG ``Y ``c``G G``` EG ```H ``j```J
jdG SdG jJ Ye Y I``j``L O hG
fL EG AHQCG GZ QhU G jdG j Qh .fjH
GEG H jGf Y IjL ``FO Q``LCGh XdG Y fH
Od FdG G fc dGh IFdG QSCG UH cG
bh .dj jGH M ``Y Qh``dG ``eCG G 15 dSG
jJ ``e gCG ``cCG J ``Q Q`` LCG fH EG G H
QhO 1^6792 EG QhdG eCG G 0^1 dSG OGRh .dG
Y jeCG dG He jT Jje fOC g eH
.G j edG NGhCG QhO 1^6767

M dG Se Y d ;eCG ,QhdG eCG hQdG LGJ


`` HhQhCG ``c``G ````dG J ````M``H G``KC``e ,````V``G ````G
Y GchCG-ShdG GdG KCJ e hflh jdG Sd
.hQdG e ObG cCG fCG
e QhO 1^34 ``a ```b ``b I``M``G `` ` HhQhCG dG ``f``ch
Gc J OdG Le d Ib cG jG J
fc EGh ,hQdG e Y KDJ dG SSCG eGdG AV
.QhO 1^3350 ie Y hj e Y YO Lh dG
d QhdG eCG H 0^2 hQdG fG ,Qjf eJ h
Jf eCG H 0^1 HhQhCG dG LGJh .QhO 1^3385 EG
AGOCG j dG- QhdG TDe JQGh .j 136^67 e fHdG
.81^462 EG H 0^1 H -dG e S eCG jeCG dG
fhdG Uh .j 102^09 EG fHdG dG ``eCG Qh``dG OGRh
YCG CG H hQdG eCG HSCG S Jje YC jhdG
be ``Z H G Q````SCG J ```JQG ``Y ``jh``dG
cG dG j CH Jbd jG J e dj
.IFdG QSCG
fdG Qh```U H hQ```dG ``eCG H ``MGh f fhdG OGRh
G``gh .hQ````d ``fh``c 8^2835 e Je hG`` J ``` MCG ```Sh
H g M fj 19 e jhdG d ie YCG g
GPEG I``F```dG Q````SCG N MH ```jh``dG ``c``G dG `` CG

ObG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

10

hO

jd jdG e jdG e T hCG J jdG zjJ{ dG YJ e GdG SOc `a fCG J Y f cT


``e ``` ` G A`` `L 50 ``` Y ``` ` j
RdG jR e eH ``dCG 13h jdG
e H 0^2 f Y j ``dG
b d SGQ e d jdG
.S
.``` ` ` ` ZCG 19 A`` ` `` `dG `` ` `` `jh
I``Mh SG Y dG ``M``Wh
eH ``dCG 54 bH FG d
jdG dG RdG ``jR `` ej
e f Y j ``jO EG
dG d Ie jdG ``e G``L
gh ej eH dCG 146 bW J
.b d Ie hCG

I``j``L e cdG aSh


e J i``L ```ShCG dG
jdG G ``j``dG O``bh ```fE
HhQhCG dG jG e j dG
.HhQhC c jJ j c
HU jGJ G LJ bh
qC ``j``` dG ``` dG R``` dG `` jR AG``` T
jdG G jdG J G
b ``e `` gh ``` YCG ``` ` HQ ````j `` `dG
O``bh G``fCG GSG Y h``dG j
.fCG
A``` Y `` ` ` MCG ``j``` ` J `` ` `V`` Yh
dG jdG O``bh e eH ``dCG 291

RjhQ - d
RjhQ - IQaS
```eCG ````dG ``` b QO````e ``d``b
hdG jd dG b cT EG
T hCG ``M``W (``j````J) IOh``` G
GL e f Y ``jO
jfK IMh e jd jdG e
.d Ie IjL
j b G CG QOG aVCGh
jdG dG RdG jR jdG
jQdG dG cdG MJ dG
``` ShCG ````dG `` JGOG`` eEG ``LG``Jh
.jS SBGh

e ``` ` ` G ````J i`` ` NCG ``` f ``c``` T


bd WdG XHCG cTh jaG H
e Xe A``LEG hCG ```fEG ``bh (``b``W)
J Je d f dG f JG
.eSEG dhdG

J CG ```b``Jh fj ``JQ```jO ReH


.TCG N dG YCG
1-hT dG dG cdG bhCGh
``F```f ```Y ``` dG ``e ``H```S ``bh
``YEG ```Y cdG QG`` b A`` Lh .``eC` d

d AHc dG J jQdG zShO{h zGfg{


H jG EG LfEG eL i``d eY 350
H dH SL QO``Zh .Lh fG
.gY AfG
AHc J A``H QG e ``ch
jdH J G`` Mh ``HQC` H 2014 G
AdG AYCG d .Ghe 350 e c IQb
2011 Y GdH MWEG M H J
Y G YG e OY H dG K
.G dP e GS K ie
I``Mh ``e EG BG ```M ``` fEG CG``` j h
.Ghe 175 JQb
d Se 52 G``M EG ``` ``bh
HG jQdG WCG e dG GJ
.IQOG
G SH G eCG ``bh
Ic ``Y````LG Gh``` Y ``` fEG ````d ````G
EG db d jQdG cdG d
.S eG e eGhCG jd

G`` dG ` `d ``d` G GYG b aJ fCG

RH jeh HGW UdG M


e cCG jH iOhCG b MS EG dG
eh IG CG Sh .T 200
d edG SeHO HdG h``dG
.eS Y ad
e Gec 460 ae Y S Jh
J h RH e Gec 570h HGW
AHCG dch d .INCG IdG cTG
J G fjdG GdGh SdG
Z jGe H g eCG GfG Y
.jcG eG
```ShOh A````dGh Sd G``f```g ``f``c
1^8 `````b ````H 2007 ``JR``a ````S````dG
Jh Ad (QhO Qe 1^5) QjO Qe
SLh jeCG H e AHdG
.cdG LfEG eLh fdG
S J dGRe H EG bh
OY ``M ````j``eCG XG h``H d

dG
d fFG
OQCG `a UG
fj jH %5
RjhQ - Y
OQCG ``c``G ````dG ``f```H ``` XCG
e MG fFG dG CG eCG
5^4 H JQG ``U``G d dG
17^6 f EG GjM fj jf H
e fQe (QhO Qe 24^8) Q```jO Qe
dG fch .2013 e f IdG
jQdG dG e UG d eG
QjO Qe 17^38 H jdGh ```HQCG
dG e Nh .2013 dG jf
Y OdG VG edG N fOQCG
AH ``e i```dG cd dG e
dG TfG MU ObG ```J
.G SG IOjRh GQdG Y

AHc h```` ``b``G ``j``e ``b


jG SH eh dG ```S
jQdG ``` ShOh G``f```g Y EG
QG H AdG YCG Y HG
h H Ghe 1400 JQb J CG
.eCG
bdG qEG bG je H HCG bh
eM e LJ Y AH AL fEGh bDe
.d eCG VdG H HG jQc
id j k LCG 570 GM CG VCGh
GhCG`` `H `` ` ShO i`` d `` j`` NBG 382h G``f``` g
.dG j OdG IQOe
``M``WEG ``` e ``` Y CG`` ` `SCG `````d `` LG`` Jh
``K ```b G``` dG ````e ``H````dG ````c```H
Id e Y JJh .GS
T e ``cCG e g je ``cCG Y

% 20 OdG YdG dG H bJ
ch - VjdG

cdG -dH
e eG dG GYG b ``aQ fCG eG Q``b
ffEG ahX dM LGj jdG ,GdG T a LdG EG
.U
d jjT da fGa ``f``CG LQG ``jRh Uh
hQj e 1Q5 H b :fCG jJ jhO OhR
.g QGdG Y Yd aVEG
e 9^2 J Y VG G YCG b dH fch
H RQdG SdG ,jjT QTCGh ,jQdG GYd hQj
e Hj BG e CG EG ,``f``CG WGdG ``cG```TG
SOc bEG d P``G Gh``Lhh ,GdH HgQEG G
.GdG T
bEG FH gGdG bdG a JG Y qfCG jjT VhCGh
J ``e d dPh GRQ`` H Oe G```dG SOc
.GdG a G bG Yd

RjhQ - HGW

OL ```KCG ``bh G J e Gc Hh ``Lh M eG


J dG MdG e c G J e ``JGQG``Mh G
dG IQGRh J QhU H ``eh WdG YdGh G e
.eG OdG WdG G aCG QGb CH

WdG ````G H j GQk G`` `b O`````dG ```d``G `` jRh Q``` UCG


VdG gj CG bG e dG QGdG gh ,eG YhH
.FG 20 Y J H G YdG dH
H ,GYCG S e e BG S jOdG fG OY jh
a dG bdG ,e BG N EG - dM - gOY LGJ
VJ dG bdGh RdG aGJ X jhchdG YdG
YdG G U ,L e .BG M G G
G H ,dhdG fCG OLeh b j QGdG CG OhhGO``HG
bG qCG VCGh .QSCG NG M M ,LCG Y WdG
LCG IY H ,LCG G Jh WdG G J e k FGO
jG ```Y ``j``a qCG ``c``j .O`````dG G ``a```K IO``L``G
15 jH 2012 Y jOdG dG SCJ eG
eGhCG J H dPh ffb jQ aVEH YdG e
h ,eG jQd jOdG G j G G
G e HjEGh e GQGM IQGOEG VG IdG N jdG
IQGRhh ,jhdGh jdG hDdG IQGRhh ,dG IQGR``c G eG
T cdG Hh edG GQSG hUh ,YdGh IQdG

VG dj N jQJ `a MORG f YCG j zhg{ Qe


cM qEG QG ``bh .SJ N
H 10^4 dG e cdG
.R dj
Q``H``jG h``` ` d ``` Q`` ` `Gh
.``LQ``e ``Z ``c```T `` gh ````d``g
aha g cdG ge cCGh
fL EG dG d fSEG
``` ` dG ``` ` ` SD` eh ``` ` H``` dG ``` b
HdG QSG SDeh QSd
.IQaS e

RjhQ - d
GQ``` e `` ` cCG h``` g Q``` e `` `b
dj ``c``dG ``c``M EG fjH
PEG QG jQJ eMORG cCG fc
0^5 IOjH ``cGQ e 6^97 SG
.VG dG e dG f Y H
d `` Z h``` g Q``` e ``` jh
gh idG bW b jh
CH jW I``a e SS ``L

R``` dGh ````dG ``Y ``````dG ``c```T ``d``b


jT qEG ``` eCG `````Sh``H ``j``` d``jCG
fCG Y jeCG Qc g ``cCG
XG ALEG YTh GdG SOc
````dG ```f ````JG ``e ``jQh````dG ``Z
AGLEc QJ H cdG dbh .G
bDe bhh dG ``eC`J RG``MG
jT H G fCG dP
.JQjO ReG
h````Th ``JQ``` jO M g ````Jh
eMh H 16 ShH a ```h
.H 20 SOc
1-jT dG G jdG CG``Hh

e AdG dW
jQSh GdG
Y V j
jd edG dG
RjhQ - cS
``SQ``fCG ``j``` ` dG ``` d``G `` jRh `` b
e jQdG AdG dW EG eCG QH
dG Y V j jQSh GdG
LG e dG bdG jd edG
d JbJ eG J CG a
.OdG dG ObG
``e ``j``` ` dG A`` ` `` `dG ``` S``` ` Sh
``eh .`` ` HhQhCG A````S SdG `` cCG
``M ``````T `` jG`` J ``` ` ` dG `` ` `JQG
```g```G ``j``j``` ` dG ``` WG``` ``dG
```b CG`` ` ` dG ``Y``` ` ` SG I``` ` ` d
S IQ``` G ``e```dG ``H``` ` fG
.jCG
I``` ` dG ``` ` `` f`` ` `H `` ` ` ` `XCGh
GW UTCG 303h dCG 41 CG jdG
dG ``` ` TCG ``j````dG A````dG
Y `````H 80 IO``j``H 2014 ``e hCG
AG ALh VG dG e IdG f
.jQS e IOjdG J e cCG
J ``` ` ` ` ` ` d Q`` ` ` `H `` ` ` `bh
Ic IOjR jQSh GdG GQdG
``e``dGh A``` ` d``H ``` U``G ```J````f
```d``G ``` Y `` dP ``KD` ` ` Sh .I`` ` `` `dGh
de `` dP j ``H``Jh z.``e``` dG
(jjdG fhdG e) GQH Ic
CG e dG ``e ```Y ``j````S
.dP J jJ Y J dG
Q`` `b `` `` ` dG G`` ` g `` H`` ` S `` ` bh h
SG J CG jjdG ``e```G
GQe S EG S AdG dW
2014 (QhO Q````e) jjS ``fh``c
.2013 fhc Qe 5^1 e YJQG
EG jdG IdG ```jh
GW jQS e T dCG 40 GM
```g G````dG A``H ```e A````dG ``M
.2011

11

jQJ

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

jdG JMU jJh QSdG jd aS % 52`dG f

ShCG T M cJ fG e hG j zITG{ SFdH ZhOQCG Ra


ZhOQC dG dG UH AGQRdG SFd bCG TG ZhCG OhGO MCG LQG jRh

SeHOh ``O``cCG `` gh- ``` ZhCG ````MEG ````Mh


YCG e H GUCG e G 38^5 Y -HS
ZhCG MEG bh ..J.EGh QJ .EG.EG.S
.e bH ZhOQC dG
jdG ``` U C` ` `H ``` f``j``` ` ` J ``` O`` ` ` aCGh
j f ``gh G 9^7 Y M TWeO
a ,b GYCG b Od dH gQJ eEH
de g EG Jh OGcCd GO`` IfCG aJ
.bdG bCG g
eM FQ ZhOQC j CG gCG eh
`` ` `ZhOQCG ``` Y ``` ` j Q``` ` S``dG `` L`` h .`` d mG`` ` e
J b zdGh ``dG```dG{ ``M ``e `````fG
.YSCG e b cCG N
j
s a G NGO ZhOQCG Pf AJ GPEGh
jdG ``j````d e GO``` L ```j CG Y
GP ``` S``FQ ``` ``` ` dEG `````j ``` dG ``jQ``` ` S``dG
j ``M``` UEG ```L `` gh ``j`````J ```M```U
jJ hCG ````dG `` NGO `````dG `````ZCG ```aG``e
.T
zdGh dGdG{ M Qc dhDe ``bh
TG ``e ```ZhCG OhGO ```MCG LQG ``jRh EG
d d jQGOEG cdG NGO e M ahCG
Y ``ZhOQC dG dG c PEG ;eG SFQ
jRh ```a j `` dG ``b``dG h`` dG i`````G
.d Qj Y H HdG dG

dG ``b``dG a .G````j ```j ``d ``dP CG EG J


GP ``` V``fCG ``` b ``e ````S```T ``W``` e ``` a ``` YCG
CG EG ,cH `` ZhOQC JGUCG aG ZCG
jG H Y G dGd ``cCG HdG WG
Te Y g ```S```G ````dG ``MG```S ``W```eh
cG a ZhCG MEG jdG cCG FdG VQG
U OG`` cCG Te Od bdG HG ``c``dG
.TWeO jdG
M ``X bEG ``jO`````bG I```c ```c``J R`` Hh
aG jdG jCdG e Le SG dG ZhOQCG
dG fdG jQG ``e cJ `` AG``LE
aG ``V```fCG Y Q``J``JCG ```c e ``gC```fCG
.1923 Y fdG
Qh`` `L CG `` e hQ`` ` `j `` ` ` `ZhOQCG ``` ` ` e ``` d
OHEG EG jODS VQd J ``Yh eSEG
TGh ``` ` ` WCG ``` ` T ``` M `````dG `` dh`` dG
.fdG QJJCG Oe Y HhQhCG OG jd
dG cJ e h dG iG Y QSh
.ae j e fMCG YR jCG
hS SD QGOEG jG hS Sf ``bh
dG UGS{ :d geh- JGS jaS
USh cd SdG G Y g ZhOQCG
QhO Sh jJ SFQ EG SFdG j Y
UGSh AGQRd FQ gh e QhO c .Ge
.zFQ gh dP

dG ce - jDhdG

Y Jh ae ``bCG ``Y je f 13 ``bG``H .zOedG H e H j ,cJ de j fEG .cd


.IOYEG dL VN YCH GMdh JGQS GHCG ZhOQCG hjDe WCGh
jdG ``` ``d``b ``e```H UdG QG``` T
FQ cCS{ RdG N ``ZhOQCG bh
JGUCG YCG e dh fe dGh dG e ``cC ``e```G `` SCGQ `` dG- `` `ZhOQCG EG ```c``dG
OdGh OdG Y ``LCG e j FQ cCS .a gh .G```UCG e G 52 H Ra -G``YCG IY
HfG jG CG EG .zdG ``LCG ``eh f jJ d ,CG`` dG YSG bJ ``e hO f

``e `` ZhOQCG W ``LQ u ``J I``j``L I```No


,H eR e dEG j c dG ,cdG SFdG
UH jQdG Nd ;hCG eCG M dG Ra H
g CG EG ,GTe HfG e cJ FQ hCG
jH QJ CG ``e j eN L dG
.ShCG T M EG OdG
FQ SQ J ```bh ,`````G `` jCG `` Nh
Id ``ZhOQCG SCGS ,Q``G ZCG 28 Od
dG cG zdGh dGdG{ M YLG INCG
FQh d jL FQ QNG Y d ;SCG
AGTCG dGG e j CG LG eh ,G AGQRdG
.d
MU SQ RdG N ``ZhOQCG Jh
dPh ,``` d``G ``fG``` dG ``L`` ``e``` d``H ``` S``F``dG
EG .aT GQhO Gd ASDhdG e HS H
SFQ Zd QSdG jJ f j ZhOQCG CG
.J QhO GP
AG`` `LEG ``` T ``b ``` c``J ``c``G `` `G `` `ch
V CG ```H `````G ``e```G ````T C```H GQh``` ` e
e d ZhOQCG W LQ cdG AGQRdG FQ
.SFdG
Q``` ` fCG ``e B` ` d -``e``Y 60- `` ` ZhOQCG `` bh
zdGh dGdG{ M e aT e dG N
Oe jL j{ :hCG eCG Ae ,IfCG ,cG

eHhCG SS e DhdGh FYdG HG Jh fe J

HCG dG Nd c Qg eCG jdG Ie GN 3


d `` JCG `` ,BG ```M `` bCG ```Y ``` MQ 35`` `H ``e``b
d Te IOY Mj VGe EG AhH dG
.HS LQN jRh dh ,HG
HN c Qg dCG ,jeh jHCG ``Hh
cQTh ,Sa S OG e IOYE Ve
hd edG I``j``G OQ``L jc e Tf
QGR c .QjH dG ICGG b hdG dG
SN ```Sh ``f``JQ``Hh fGa ```Sh TGh
cch ``````f``ch I``` ` G CG ``` eh ````S``Hh
.ah
HS hCG IdG VJ ,dG EG dG eh
s Jh .LQG SdG S ,FGOCG M
b jd dhO ICGec gJ JS e MGe EG
H IGhG LCG e ce jY e VJh HK
SS fH j e gh .YLG ICG``Gh LdG
.SQ Z H d T
EG He CG H c Qg fc GPEGh
HJCG CG EG ,zFYO T{ N AdE VQG H
GDe HN J M QhO dCG 200 EG J
.SH TGh U cP c e
JS{ SG Y ```WCG ``dG- ce ``L ``eCGh
,bJ{ c Q```g OQ -a z````F``dG
jO YCG b Qg fch .zce S
,TS fc GPEG e 2014 dG QS fCG VG
.2016 e jdG HfG CGJ CG b
c Qg J ,a sJ Se c h
SDe H J dG IjdG ffEG jQG EG
H ``aG``Jh .2013 ``Y ````dEG fG ```dG c
.V ghe j dG FGOCG Y UN

fEG ze jOz`d dH ,HCG dG c H


jd fe hN AGQh G dG CG J
d ````e ``g ,G`` d`` H ``b``dG G`` g ``````U ``Y
.M SFd TJ YCG M c Qd
g c H dG g be CG J VhCGh
CT ``e J CG c Qd S ,GdG
.zb QNCG O{ UH dG
o ,Rr G`` e S h
jj e c Q```g ``
fEG M ;i``NC Mf ``e IG ``j``dG VG

J e fMCG d ,fG U FN h``M


dhO ``YCG .A```NCG JQG d{ :``a```VCGh .A```NCG
CG ````YCGh ,A``` NCG JJ b ``Y dG H
aCG b ```Vh H jd WGdG h``dG
Y ``eCG jf J dhDG d G````dG ```Vh
.zSM
FdG `` F`` f `` ` LhR r`` f`` c ,i`` ` ` NCG ``` M``f `` `eh
jd QX a
s b ,J d HdG jeCG
HdG Fd G dG CH JjJh

I``Y``` ` G `` c `` ` `NEG{ -z``` f``JCG P{ ```


GWCG jdG SdG e Y j db I``b AH
,eSEG g c PEG ;SCG V LMG IQGT
..SdG AT c g ch ,fY g ch
jOG j kGc kZGa J dP Y NEG
.zBG
zZ ATCG J { eHhCG QT Y c Sh
o
:c da ,```LQ``G Sd ```jDhQ ```Uh
ATCG J zh ,e Oe EG Y hO{
.ze CGe d ,zZ
FGSE dG YO HG c rVYh
bY Y d dG gf eH AGQRdG Fdh
.eHhCH IL
e `````H ``` dhO GO``` ` f ``` FG``` SEG ```Vs ``Jh
BH CG dG QedGh ,IZ a fe
ehG cM e T e IG HM N RG
d FGSEG CG eHhCG IQGOEG YCGh .(SM) eSEG
Ie FGSEG ```Hs h d ,f ``Y ``a``dG ``G
dG H G GdG N bCG Y IMGh
.fG U
c ``e a ```FG```SEG CG ````YCG{ :c ``d``bh
J ```dG ``jQG````dG ```Y O```d ``H ```J CG ````j
.f `` Y `` a`` dG `` G ``` d ``` FG``` SEG .``S``` M
FShh jQGdG Vd SM JJG dG GG
..fG WG fCG NGeh IdGh dG
.zU FGSEG H J OQ sCG j Gg
ac GN Js G FGSEG fc GPEG s Y Sh
o
EG :``d```a ?``` WCG H ```f``e ````b ````S ```
d ``U``G ``N``J ````jCG h`` I````G ``j``dG

hdG g - jDhdG
d WGdG ``G TJ Ua JQN
jeCG SFdG HfG V eHhCG LGoe
Ia N LQG IjRh ren dbh ,2008 dG
,VG dG ``FGhCG cJ CG b ,hCG eHhCG SFQ
d IO``` dG EG ``````c Q``` g ``` W ```b``jo
Y dd dH ``dh ,SFdG e Y HCG
dG Y j CGH e gh ,ec GS K QGe
SdG e Dh```dG Y UM ``N e ;G``ND`e
cQe e ZdG Y jeCG Fd LQG
fL EG ,HS LQN IjRh gQYH ;ZU
gQaCH jdG Ua d J Sh c dSG
N J fc EGh M -H a HfGa ,H hCG jb e SdH d bY Ve
jd f ``L```G Q````dG dG J ``Y
e ``Z G``g``X G`` H EGh ,Q`` ` g ``d````d
. SFQ Tc
LQG SdG Y H c Qg Cfh
eCG fo He - ``d``bh ,``e``HhCG GQ``H Fd
Ge NdG Y IG jdG QG``b EG -hCG
e ZdG Y ,zbNEG{ c jQS gCG ``G
SFdG jdG V GJ fc f c CG
j ,TG jQS GMCG CGH M eHhC
a ec f dG NEG e GAL J fCG
.SFdG Sc Y HdG
CG ```a ```d ``e``HhCG h`` `NBGh ``jQ````G ````fGh
FdG V GhQ``K ``j``dG jQdG Yd cj AT
e JLCG Hoe - c dbh ..```SCG QH

dG YJQG % 46.8 Uj zcG{h ..WG Gh dbEH de

YLG eRCH Qj BG jJh ..jObG dG e je GOdG J dG


T `````dG ``M```LG ```c ,```dR```e ``e G```c GO``Y
Re FN ``K``MCGh ``W``G UdH dG
d kbe 45 YCG jdG EG dG bh .Ic
dG `` e ``j``` dG ``f``L EG ,`` ` `G ``j``` ` ` d
jH IdG BG VdG{ CG GcDe ..cG
IjG jh YQGe MCG GbCG AL H ,zWG
FN s N QeCG CG cCG M ,dP e dG Y
KCJ Y a ,Gh RG J Jh ,Ic
QS jh YQGe FQ cCGh .OhdGh QG H
EG jdG QG H KCJ ,dG jdG Y
CT e oe ,gCJ IO``YEG EG e dG G
dG ``jRh ``bh .```Gh JdG FG
IM ``S````G ````dG H ``e```dG ``aG``Gh G````dG
GQGVCG KMCG Q```eCG EG :HVdG Y
.dG H Ic
Y dG QcdG G e ```YCGh
de FGM ``MCG QfG ``KEG WGe I``ah Y ,dG
AGL be ``H```UE`H h`` NBG 12 ````UCG a ,Y
kGQfG k ```e 250 QfG EG Ge ..dRe QfG
,FL GQ``` ` f``H ``KC` J ``` e 1000 ``` fh ,`k `e``c
G jJ g Y cCGh .jb 60 KCJ Y a
jdG `` bhh ```WG``G ``e ```KG I``ah ``S```Y M
Jh G FG ``Y a ,``H``` UEG ``e
BG 10 Y jj e ``Zh ,dG e G``L ``dCG 60
cG R```G ``c h .````dG f ``j``H `` YGQR G``a
JQG VG G YCG b GOdG AMEd
G 46^8 EG O```dG dG dG e
dG QSCG OM JQG e ,fj 45^3 e ,dj
.eGh cSG

L Hc WG GOdG L IQH
fhL S Qe e BG KK CG
.G dhO e eQO CG Z
,jU dG ``eQO CG e ch
S dG e aL dG dG s CG
GKCJ e dCG e cCG ch FL GQGVCG
5 e J ;QeCG e afG IH
.W H e WGe
`` jh ``` `` `j`` `dG ``` ` ``` ` Y `` ` bh
:Se ``M ```Y````SEG Q`````ah``dG ``W``G
dG I```c e ``e ```j GO````dG EG
hdG ```LG``e Y i```J ```dG ````S```SCG
GcDe ,`` j`` G ````a ```U````N ,``` N``` G
g QG```J ``e ```dG J ``e```G CG
WG{ G UdG CG EG a ,OGG
FNh QG``` VC ```V```J z`` eQ`` eCGh ``` Hh
KCG d c dG LQdH ,Ic jOeh jH
M ``e EG ```M ;```W``dG O`````bG ```Y ```VGh
d Qe G``N e ``bCG d UdH
IOYEG Y EG j Gh ``SQG``Gh
gh ,``cCG Y ``MGh ``Y ``N e gCJ
dG dhdG jN Y M KDS e
.ahG e Gje
EG :dG Y jU WG Gh Ff bh
139 RhJ jdG Y S dG QeCG
SSCH QJ jdG d ,Sc e
dG aOc T jh e eOdG dG e
KMCGh ,zdGzh zdG{ MGV MLG
eOh ,WGG h GhQCG FG

dG dG eCG IQcdG YCG e Hh


H a ,WH YLG dG IjRh
c ,Re 3106 e ``cCG KCJ :FG L
T ``eh MGV QG```VCGh FG T
k e 350 e ,``W``G ``Z ```Th ```Lh
,dG H 50h ,H 126h ,AdhCG L
880 eQeCG Rhh ,IeCH 1510h
.e 95 Qch ,k e
CG e SGh Ak G``LCG rZ dG dG sOCGh
dG RG e c QfG EG HdG eQO
dG QfG EG aVEG ,jQdG G Hh
.WG H dG GQfGh SCG
EG ``` JG ``H```UC`H G`` WCG H rQ``` TCGh
H ``` ` cG ``` dG ``````G `` ` G `` e O`` Y
AdEGh ,aGG gCJ dGh gEH eJG
dG IQGRh eh ,dG Ib Y dhDG
e GQh``dG GQe J dG JGSG
jdhCG d CG QYH dhdG jN
J bGdG H ,OdH fGdG dG
SSCG o dG gCJh dH G jQG
Se HjEG hO ,dG dM Y
e J ```fCG h```j ```dG ``e```G b ``e
H `` eO ``` dG ``f``````dGh `````dG QG``` J
e 6100h e 22 dWh GOdG ``jh
```dG ```a``dG ``e c ``Y ````SCGh
fh WG jh kT 184 HUEGh ,H
H ,``aO``c Th I``j``Gh ch dG
.GOdH jOG dG IQGRh jQJ
ffEG hD```dG e ```YCG ,```f``L ``eh

b - jDhdG
J ```a ..zGO`` ` `` `dG iOG`` `a ``JC` J `o `F``` ` G{
HV dG dG eU ``g e J ``W``G
fa ```LG``e f
n o UdG d ;G``ND` e
Y jj e seOh ,HdGh NCG Y JCG aQL
.e BG KK
SGQdG Ar ` `Hn ```LC`J I``j```dG Q``` eCG ```s ```Jh
dG QGVCG N Y ;de YSC UdH
k a ,SQGG H
QGSG e dG Y
SQGG W jJh ,IjdG QeCG S
b WG jh fc CG H ,ShCG f Y dG
.f d VG SCG SQGG rZCG
l ` ` `UCG r``` ` JQGh
WG Gh ``d``bE` H ``` d```eo G`
QdG ``Y hD```e Q````Y``H ;````G ```M``dG```Y
jG e QeCG e jJ Y VGdG
d ```M```UEG EG dH `` MCG ````j ,``` V``G
UH ``eEG eG rcG ``EGh ,``bCG Y FG
Y GjdG jRH hCG ,GeCGh GhQCG FG
FQ dW M ;v f dhDe ANE WGG
jT ``W``G Q jG bdG b
CJ CG H ,Q``Gh G NCH ``gCG ,jR
,GOdG jh Y QeCG e je H
,M OGh je T QG``G UdG EG ``bh
Q`` ` `eCG ``e ``j``e ``` ` S ````Y ``Js ``j ``e `` gh
Qe je sd ,QG SCG N be We
GdG cM CG ``cCG ,```S U h``dG ``W``G
WG Y g ```dG Q```eC``H KCJ QH
.aH

CGdG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

( IAGb)

12

CG d `a fhOh IZ

G Oe H Y
e I```T```e ``Hk h``M ```V```j ,`` G H Q````dG
hCG ,``gDh``` ` M ``Y ``H ,CG ````d ``YG``b `` ah ,``````H
JCG Yh I``Z ``G qCG j e jh ,``` JGhOCG
Gg UN ,z````N ```H{ Sh adG
eRCG aH Gh ,GMCH UdG hdG dG
c de ``ah cJ IO`` `YE `````dGh ``bG``dG Jh
Y IZ M fc GPEGh .``JGhOCGh YJCG hCG FMh W
e c Q````NG ``d```ch ,H hO ```e ``JCG 2012
ehG jRL QN ,dG dGh dG b
FdG OdG Ibh jQS V TEGh HdG eR
GdGh jL i dc QNch ,G M a YdGh
HdG dG M KCJh GNEd hdG dG
IdG ah dG q eSEG dhdG e He
e ``JCG ,```dG I``Z ``M qE` a ,``` f``ZhOQCG ```fG``NEG
Ie bEGh dhO e ``ahh ,e
je hO
k
geh Yb fCGh Gk jL k bGh fCG ,UYh
IOYEH ,HdG QJ e MCG j dHh ,dc IjL
Y e 2012h 2008 eY IZ HM jQS QGJ
jdG G ``MCG ``b a ,FGh LGG
q d{ :JFa iMEG
L CH H f c eR h
J { gh HY TL S LGe j
dG YdGh dG jDhQh ,dG IZ M Y
EG ``gQGRhCG J d G a .dG dG UCG
,dG QdG eh ehG Qd M Seh hH
eN FGgh jQdG G Y JGQfG e
flh G L Y bNCGh jdGh jOG
YGdG dG HdGh hdG G jeh ,dG
o
Mh AGdG aGbh FG Y VGhh ,d AH
dG eha ,QYGh egG S a dG
e bh CG e cCG - eDJo ,aWCGh Jfe H
q e { FdG HdG H Jh ,zX e L M
JCSh ,iNCG M Y j d IZ G qCH
jdH IG g YdG SdG UGdG e OY Y
.eCeh jL c eh
Ali95312606@gmail.com

d a e a g ,I``Z ``VQCG Y dG Qh``j e


Y geh ge RhH ZQ ,QdG flh ,CG
V QN EG JH Cj CG k T bJ a .``dP
e Qc ,dG dG Gh ```aCG ``SCGQ
Gk Nh ejE
k G cCG ge EG aGLh cG L d
bGGh YdG fEH d ,HdG dG Y
MG SdG G L e SdG GG Lh
fNh dG dhW Y aG c Vhh ,IMGh aO
.jdG
Y ````dG ``jOC``d ```eo Q```S e ,I``Z ``G
gh FdG J Y G `` eh ,``dh```J
a eh ,WdG ehG QJ e Yfh jJ
QSGh I``H``` dGh Q````G ```f `` NBG T ``jDh``d
YOQh dG hdG d GjEG eh ,dG
e fQH FGH oJ jQSh fGjEG jQGH HgQEGh
eh ,IQG jQGdG ee e jdG fSJ
jd ,dGh ShQ e aGdHh eH fG Qd
,jdGh ``j````dGh SdG eeh ```H``dG Q```J
Y ``k ` b``NCG ``e``` SEG /``H``` dG ```L``H ```j```Jh
,QdG G``g ``eCG aG M .h``dGh HdG jdG
Iof ``Y ``S``N ``M ,``` SGh T Q```J Ve ````UCGh
GYdG hCG dG hCG H ,G dG HdG I``Z
CG SEG e dG d H Oj ``c dG gG
GTGh YdGh ihdG S Y HY f
,```eBG ffEG G``` Gh ``dR```dG WG ``e``bE ``eCG
I``Y``dGh dG ````dG b dG ``Y gf
Qd bNCG dG bj h .IZ AbUCG GD
eh !!dH IZ j e d N H ,Gg Y HdG
Y G hOj jdG GG H j
Y gf !!dG
o V M hOj aGhQ fCH IZ
Lh Jof RGL H aCG eh ,jeH Uh
e S ,QdGh G Ib jJ dGh dG Y
f Seh ,HdG Qd bNCG dGh FdG
,fG ad jL JGSEG Vfh ,ehG Qd
.gdGh FdG h

Lh H Mj Gk f hCG jQH IMGh g EG


dG YdG idG Mh H .```JG``NCGh L dG
Yh ,e dGh eN PEG ,dG Y gGj
ShQ H dhO e o d ,ObG G SCGQ
.eY
k 33 W GjEG H dhO e o W
j ,jk ObG ShQ Q HdG GQh```G a
,fCG ShdG b bQ Y G M j f dG
dG iJ HdG J CG j ``Sh``dG ``c
dWEG HdG GObG dGh fBG GQhGh
SG Y JGObG J ic YU hc ,UCG
```o G `````SG ```Y HT I``` Mh ,``b````d ``` G
d ShdG GRGMG EG aVEG ,adG h AGd
h JbJh dG e LGG OhMh eRCG g
k Ff k eR kS GVh CG S c ,``` JGhOCGh MG
JYGJh MGe aH j (G``YCG 6) jQdG eRCd
.2016 Y jH
```H```dG d `````LG``e ``Sh```d `````jo ```c
e GAH ,k jQJ De aCG OhOH ,fGchCG eRCG MGe
JGQSGh HdG cdG jc Ga
,ICa GQh`` dG ``e GQ````G GH Q```Jo ```dGh ShQ
dG ``e jUh ShQ cd JYhe O````SEGh
IZ L TEG EG Uh .jObG jH Yh
IGdGh IQDdG EG cG L d ,QdG G Y
dG YH GQk h``e ,hdG c ``gh ``eRCG ``g
dG f e jQdG SdG dG IOYh bGdG
.e
I``j``L a `` eCG ``H ``e ``` dG ```j ```g
jQS e i``NCG Me ``eRCG e e eGdHh c
GG J N G``HCG a e ,GdGh G``jEGh eh
HZ GQJ j jdG e hCG CG ASh Y ,G
,d LdG Ae j fGchCG eRCG Shd
e ``Sh``dG e c aeo i`` NCG ````g h
HH dG Y dG gY J M QdG hdG
e LGe EG QdG dG L hCG ,jQd jY
.hdG c hCG cJ ,G dG M MCG e jU

(?!JH j g) GH e TCG b bJ
HdG I``eGD`G LGe JH dG GQN CG EG
aVEGh ,```W``dGh ``H ```Sh``dG edG `` eCG jd
TEG d fGchCG L TEG Y ,cfEGh ``dPEGh
d ``jQ```S L ``e ``g````Mh ,``NG``dG ``Sh``dG
SaEGh Jf S H HdG Qd fBG SG H
jL SS ``bGh N JfgQ IQNh q JGSEG
dG h j e ,OGh OG G S
,hdG d G IdG a J ,jG ShCG
,HdG dG jYQ dN eh ,d MhCG Wc
.Pfh JOS AHh OJh dG IM Vh
`` d `` ` `dG RG``` ` ` SG ``` Y ``` Sh``dG O`` ` dG ``NC` ` j
dG IjL T H - QdG Yh b M ,fGchCG
HG dSC G d ,VGQC JGSEG
kM SeHdG JCd ,jQdG LGGh O``dGh IQhG
I``eGD`G GhOCG d H dGh GQhCG H Xd
cCG Qf Yh AhH JGSEG MGe aEGh ,Yk J
,dG dG CG Z e cCG j Ja .FOg e
,a SeHOh eYEG dG bQh iS jd j
HdG JOY cGeh JGhOCGh bGQhCG L MCG CG H
M .OG QdG G Gk jh ,IMGh aO HdG
JGNCGh YGO Y NCG SdG QfG QN EG C
aN) G```dGh dG cVCG aNh ,AG```dG
jQdG z```e```SEG{ ``a``N hC` `c ,(``` g``dGh `` `gQEG
jYH zeSEG OG{ c c !!HZ c jYH
.!!WCG G
dG j ,dG dG qCG gZ e cCG ShdG j
OG ObGh dG cfEG H edG e Y b
,kM Hda d q `K ,G```dGh faCG e
GeG J e Gk j jeCGh dG N M
gRCGh ,H QG jG dc bGdG HG Z
``JCG jQdG IdH jdG Gh I``NCG bQh
HV LJ Y dG Y dP h ,GeG J
dGh ,`` VQCG Y jL ``bGh jQd jY
GhOCGh G L a H ,IjL SfCGh GQhCG

gDhHCG a j M
dG Y
Rhj qfCH J CG Y H d f CG d H AcHh
fGjEG LQG SdG Sq ch .zq dG G``gCG{
be f J CG :dOG W H RGJ c ,gOL
AH Y J fGhY jGf ``jCG jd d ``dG dG
b W ,QdG Hh ,jY VGZC jhf IYb
bdG e J H J M j
AdG Y QGUEG Y FdG JGSG g ;jhdG
UdG Jh ANEH dGh ,NGdG dG Th
,TGh Y jdG U LQG jOG G Y
V M c ,Y L J Y JQb hO dMh
Y bdH j dG GjEG d jOe ,OGH
J Ije i``NCG EG e fG H adG SS OhM
,e We dhO L J ``N e dG Y
AGfd aJ ```dG ```JG``dG e h
M hO ,FYCG H e V dG ,G J e
.ShQ e d ae iNCGh ,cH e TGd
IG gh ,dG f f e DhdG EG aj Gg
Rh eR f ?jjCH fCG f Y dG
a ,OGT H IY GNe hG JGSG a
YTh ,HjCG jdG U GQe EG LG eCG
jhe A``gOh ,```G ``H Y Mh ,```d``dG ``H ``d``N
hdG e ``J``fl GQO`` Z Gh``Y ``LG``f ``c ,S ``HCG ``H
.dG
ubaydli@gmail.com

e dG IQdG O CG ,G GfCG H ,h dG
.QdG ggLh ,fEG gH
dG H ,jdG dP OGYEH b i``MCG c
H e j CG jdG M hCG dG jGf Y
.eR Y IH d JUe
M GU ``bh eY ,bGdG HdG g hCG
gG IPGG H dG JGDe MCG k ge
qfCG LCG d j c ,UEG H H eCG dG dG
jcG GHG OSG .jeJ SCG UCG
L J c ,gG dG dP e M jeCG
dh ,GdG V T dG HM QJ SGh Y
J e gh ,M j jeCG hG c .GU f
,a jdG d ,bGdG IdG eJ Y ,M
dBG eh .jCG SdG eh ,jObGh jdG EGh
S Y S jY e H G```dG Q``eCG dEG
fc ``dG ,HdG JGSG dG cDj GU f
,bGdG dG SCGQ M G c ;jGH GU MGREG
.GU SCGQ dh
CG Aj `` ,```g dh ,``` fG``jEG HdG ``g fdG
,G``jEG dG Y adG S ,dG A``G Oj
j fGjEG SdG Y cCdG jf e QH
.d IOe Y L Y JQb e dj e
,GjEG hdG hG RMCG dG dG e ZdG a
UM G``` W ```d ,```e ``````dG ``f``G ``dP ``

jT jH e fQe H ,ee e jdG dP


gU ```dG ```J ``e ``j```S ,``` ` fG ```dG ``jQG````dG
dG{ SH h```G jQGd OG dG jW ``Y
.zjjG
Y eG L EG `````fG g dG d
dhDe dhj jdG dhCG h ,SM cM
dG ``` ` LG O``` S ``` dG `````M``dG ```J GQ`` e
,dG IQ```dG e WJ d .I``Z d ``NCG
aj ,gQfG M T CG Hj dG ,eCGh
j e AT ,q eYEG dSCG J e qEG dG EG
hG G jf J HCG CG Hh gOGYEG AGQh e
:ddG SCd dPh ,dG
h dG dG hdG GAYOG U J ,jk Y
N e Qj c ,jdG jQGdG J IQb J
fEG H ,dG dG ffEG dG FGL dP
,HdG dG ```Lh ``e ``dP ``e CG``` SCG ``g ``e ``d
QJh ,TGh UNh ,FM e dG d J PEG
jJ a jdG GYG IOjR ,jNBG ADd
.zjjG dG{ f AGOCGh dBG
J ,Q cM e dG IQdG ,k SSh
,dG H T EG Yh ,b dGY Y SSC
k G
N e Y M Y J jY SDe O EG
.d ,SdG dh ,jdG idG jRGe b
fdG q eYEG dBG fi fMW j Ggh

```VhCG Q```NCG He FdG H ``CG c a


:adG `` YEG ``KEG ```g Q`` eCG ```dEG ``dBG ``eh ,I``Z
fd db Y ,dG IQdGh dG hdG
iMEG J ,FKh ja jT eCG f Lh .bDG
YdG{ Y Jh SEH j ,HdG FdG
dG jQGdG Gk `j``h ,dG zG jdG
G ,{ dG ``j``dG ``Y dG ``F```c{ eSG
``dBG LG I`` NCG cQe SM c dG
dG SCG IQ``KEG j ``j``G ``c .FGSEG ``G
fl jJ Y dG dG hDG J
,``e``c ``Y``H ,hD` ` ` G ``dP ````jh ,eG `````SCG
SCG J IQ```H G UdG OCG VJ Y
h```dG ``YQ``e ``` dBG GQ`` `L{ G`` `NGh ,z``e``` dG{ ```Y
.zJeh
HfG ,edG dG{ L EG j HY WGch
AJ GSG Le MGRCG CG j ,dH QT
gCG e Gk S ,Yk W ,j CG d FdG dP j c
a .jdG JGQb gh dG IQdG QGSCG
hD```G ``dP aM H eh ,``jG```dG ``Y dG
j CG dG e d ,QGSCG J dG T
CG Y dG ,FGSEG jdG GQSG Sh
J CG ,HCGh jdG M e ee fCG f
,jdG IQdG Ib jJ eG J e e
H H e N e ,eG SCG UGe dP

IZ gC QGYG
* OdG S
I```G ```h ``j``dG J ```b```dG `` fCGh ```d ````e
.gd
IZ LCG e dG G AadGh
gCG j M UCGh fH g CG UCG
IZ e JBG QdG Ghj CGh G ac e dG
..IZ YhQG QdGh AdGh G Ghgj CGh
UG ..dfi IZ j O``b QdG ..OdG QdG IZ
G``Gh J dG ``H```dG ``e Y I``Z ``j UG
. AdG LGh ,HQdG IQYG
fYOh ,GeG ..H cQNCG Hf ehG jCG fCGh
eb e ```YCG fCa SCG ``e dEG f G`` bCG f
..Y Hf JJ HCG fCGh AG f ..e TCGh
fh G M ..cdG fh G M ,,IZ gCG j
.cdG
Y Ubh Jc *

dGh H dG h GH g AGOdG bCG


```MCGh ````NCG A````dGh ````G SeHdG ``` dGh
Ueh UdG S dG Hh DWGdG GdCG ch
.AedG
..flTh I```ch Y I``Zh I``Z ``Y ```cG dj
.dG eR dG IQO IZh
M edG Gh``KBG feh GU fDhGa f eCq G
LdG QhO e GS HdG Fb Th ,``M
;cG QZ j M b GhQGJh ,dG dG
J dG h AKdG J IjYh HCG I``Zh
HdG ``f``h ``H```dG dH ``f``c``Jh ,I``` dG `` ShQO
..HdG
gH ``g`` ````S ````J I`` Zh I`` Z ``Y ````J GP``
?jdG
b QG``f .. GVfG dGh e jdG U IZ j
..aG FdG ISCG dJ Ib a e
dG ``L``fh ..`` gPh ``eCG Ib T ```jhQO O```fih

. eCGh jG f Y Y OYG dG dG aY
fCG Y eh JNEGh HCGh eCG jj j W j GQY
EG Hg e j ,I``Z ```WCG j ffiS ..k L Gb
eh jG dG IHGH M e d SQGe
ffEG AGYCG qfC cb ..cb d jdG dG
GeGh AedG GeOCG fC cb ..IAG``dGh ddGh
hjh ,OQ``H ``H ```WCG GY H hNj ;Q``e``dG
cBG j SdGh G AGYCG j ..Gh dG e j
gDhf ..h``e```U I``Z ``gCGh Gh``eO G``b``e GbG dG
G Gh eGdGh G j NTh dWCGh
GQY ..cdG fh G M djh dLdGh eGdH
.Yh IjY LdG eOh ;dG gHCG LQ j
M G VGh IdGh dG jCG ``fhQ``YG
..G jQGU b hdG Y Y
dGh dGh jG dG IHGH Y jg G
dGh dG ZCG fEG M ..fEG Mh
HGdG aGh ..bGdG GQdH jLd RdG

IZh dG ``a I``Zh ? I``Z Y J GP`` dj


dY IZ ``gCG eg ..dG d h``M c e ``cCG
f G``bCG .f h T ZH j h J dj
f QU ..IZ gCG j cUh JJh JH eCG
ge OLCGh b ATCG H j Qc dWCGh
HTh ,IdG QK cCG fCG Z YQh Yh L GaCGh
eCG ;``H EH fCWGh ,AjdGh eGdG Hj e
dG If L ..JY Je ..fDhjc ``e a f
e AjbCG AadG H j e c ;Qdj Qdj ..a
Jh Hb J IMh ,RdG TT eCG QJ eO
Y dG Gg bh dG g Le ..fLfi e dG
j ..IZ gCG j ffiS ..PdGh dG Gg eh ,dG
H G G jdGh jdG QdG J ICGeG
gCG Yh ,ihCe Yh dWCG Y J ;QedGh GGh
.HCG IH Y GhHCG
``H``` Gh ``L``` ` Gh ``` ` dG ``e``` j O`` ` G I`` `HG`` `dG
Jh ,bGh QTCG h jdG jh ,FdGh

13

iDhQ

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

jDhQ
fo dG SeHdG HGK
hDdG Y hDG jRdG Y H Sj e s ,IOG aH
SGG e{ cQj ,v eYEGh v U SGeo 60 e cCG EG ,LQG
FOeh fdG LQG SdG GOufi Y ,dH k dM G zdG
.jW GS e SGdG
J HGK Lo EG J fo dG SeHdG cdG sE`a ;dh
isG dG dL a e GJe gh ,d LQG SdG e
SJh jJ H ;i``NCGh dG H H cjh ,Y cCdG j
.iNCG hdG e bdG WCG j jgL c
,NGdG fhDT NdG Yh ,hdG IOS GMG :Y J SCG J
dG jJ Y dGh ,cG dG d QG``G Mh hdGh
.dhdG fGdG GMGh ,dGh G IUeh ,dG QGSGh eCGh
J ```dGh ,z``H``` jEG O``` G{ :IQ``` Y gQNG ```o ```L`
u `e ``gh
d d dG YGdGh YGdG e CG NBG Y W jCJ Y{ :GQk NG
.zdG dOdG jdG IUe JGP bdG h ,H bY
LQG SdG CG EG ,HJh dG Y dhdG bdG NGJ ZQh
h .dG GMG dG cCG ;Yah gGhL KCG fG fdG
f CG o fEa ,dG Gd I S SdGh dG NGJ c
VGh SS LfH ``k `FGO dG aYo ``bh .dM Qh``j Y
GMG : J ;HK Oe ah ,G e hdG SSCG Y J ,G
EG k Uh ;QeCG e dG fh ,QGG d Jh ,OG
REGh ,jdG Je UGe d j ;QGSGh NBdG gOj
jh
,HGVG e jh eCH j e ,ANdGh dG aGgCG
u
dG ``j``dhC`d ah ,YLGh jObG ``eG``dGh G J Y
.zedG G gQJ
ASQE fdG SeHdG J ,I`u `G LG
u g rng Yh ;PEG
,``eRCG a f Y dGh ,dGh hdG b YTEGh ,QGSG FYO
hdG SdG G aCG J dG dG jJh ,JdG QDH AWE SdGh
.YGdGh aNGh aH j dG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

IUG Me GHCG GaG

G q Ta

N fi
,T Y YG Ak Gg TCG fCGh ,H fCG TCG H GPEa ,dhdG
,SG Z SG CGba QGG Y G adG CGbCG Qd NCG
U fC hCG Ic ZCG h ej V M
Jj h ,Sj ``jQ ``LCG GP`` aYh ,b e ``cCG ``eCG YGh
dGh ,QU je Y e GH gH QR .H EG
dG Y HQ G VGG LdH SQGG MCG adH
jQJ Y dG j ``c ,GjdG e jdG Y K
L ,QU j jQJ Le fq CG b ,Ic jH QU
,jM ``e `` h ,H ``d SGh ,``j``Wh ``h ,e
e MCG ,HhdG Of e dG J f CG JG
Y KM ,a GR e W d ,BG SG f fi cCG
Y ,dc gh FHCG e MGh fCch M H Jjfih G
be e a ,H eDe Id e fCGh IdG jb EG
H OLdG e ``fiGq O``e ``Zh O``e jQJ e ``ch ,KGJ
O CG EG ,dG N NG b e ch ,cCG gEG
Y AdG dG bCG CG dhM ,YG J c Y Z
,eGb e VG SJh ,aCG h ,IdG jb e
cCG Z ch ,j T cCGh OYCG iNCGh fS c Hh
J d f fCch ,dEG eCG EG j e CG hO e
dG SDG Y J kSSCG FGG WSCG Jc
f jQSG eN d ej jQH J CG Y
.GdG M AT d K j eR
SDG H OG`` aCG b ``g e f dG G
J g a ,dG JH SDG a ``dG bdG
,Y H dH j Qd dG j g h ,dH
e SH HUCG ``gCG``H dG jOdG ```YCG e a
,GN G H bdG Y g G b d dG
fEa EGh HjEG IdG H Gj CG dhDG a Gd
j ``e ``c GYj CG Yh ,``e``c H S
,ec H S fq CG cDhCGh ,WdG Gg LCG e AH
,bOU SDe fh f fc EG hDe d MGU dbCGh
Y SDG GHCG J CG a G dG f jdh
CG Yh ,IQdG WdG dG g jQ d YGe
J WGbhH H GkH dG e dG g d J
iNCGh Y HQh ,MG fi e ASCa .NDJh dG
,dG e e d j CG ``G d H GJ Ic
,Y d YGO h ,IUG Me GHCG d GaG a
.dEG bS WdG ja
hinai111@yahoo.com

N GY
G Y S c d M SCJh OZh c e dCG g
e dG hDG dCG CG !?Me e he dEG Uh dG
dEG ```Uh ``dG ``G Y ```S ```SC`Jh O``Zh c ``e ``c
SCGh hO```Gh dGh fCG fh G G``g he
dM dG SCG Hh ,fGG H L b f Q
bG i``NCG jQG H Y a ,G Gg QX hO
dhDG c Uh ,U f fEG c .-``g``cCG ``eh
fCG g M dG H j dG VGdG dG Gg eCG
j EG GPBG d d dG ``HQCG GQ``G GP GG
gNBG d IY SC hCG dG dCG dh !?fl j
,JGjJ Gdb c JGhKh fGH Y hQZ T fCG
AbQ fCG hjh WGbdG dH eDj fC dh
Gha dG J GN fC dh ,eG AGOCG Y
YLG JG FSh CG eDj fC dh ,fhdEG
a hDG Gg ij dG IBGG H g a hDG QMh
fLG WH fC ,Ge hCG c H NBG S C h AGOCG
Yh ,````dEG IO```dG ih`` G ``e O``Y ``eh ,``g dG Me
G Uh M EG j M Fg Ib j CG hDG
.G Jh
Kj AD`g q CG j c hDe c S a M
g Y Gj M dR QfH Ke fCG hCG ,kJ
c ,YLG UGdG FSh ``eO a j ``MGh ``LQ
,MGhQCG e SCG eCG Y Kj AD`g CG a eh dCG
A``e ``e ```M G``H```T ``Wh ``Y ``K````j ,hD` ` ` G ```S``c ``eh
gh ,aQ EG j a G``dh ,dW Mh ,WdG Gg
BG EG JM ,fe Y ,T H ``g
,T O``Lh ``e ``g Ghj ``d H ,``eO```dG dG ``e
EG ``g ``e GjdG a ,fe IOSG ``c he
H MCG NdG g ,PfEG e PfEG LCG e NU
e q CG cDeh ,Me GS HS Ge IY NGO
QR eY hCG IG fc ,Y jZ dh dG H e
CGbG a Wfl IQH Qe c dG fdG MG MCG
dG G IO``L``G ``` UCG WG ``e `` NCG ```fCG
d QfG Th Y c ,VQCG bCG OLG
NGO IOLG SDG g c J Y AJCG c ,SCG
jCGh ,WG g e LGSG Y dhDGh LQNh dG
d dG g fRc LSG j EG M j
.Y c e
J e fCG SSCG Y hdG e dhO e gH QR

gQeOh gQR d GdG jeCG OG M H SCG Jh


SQ dG GAME{ dG H TCG c eCG q CG e YG bh HdG M
!..JedG Y OhCG
MdG d de GhY h JdG Vj M fEG fM EG Of
;dG g GSG f M Ia dG q C`H Vj .MG hCG MdG hCG
e CG Y QdGh HCG dO a !TMdG f d dG L e CWGf fEa
Y j fEG EG j ha jjEGh .fEH UN S g MdH f
Hjh L H e GkOGaCG j dG MdG GG fC ;Jb fc M GG
!dP a e dG VdH jh ObG hCG LdH S hO
eg Ia a OJ QdG Y jdG c e NBG GkgT GhY h jh
HG LCG e i``NCG bG J TMda :GGh fEG H dG
L AHCG TMdG J h RZ Z hCG YG Ge J TMdGh a VdGh
.eBGh fGbCG Ife e ae L e TMdG J h CG J CG EG
e PEG .L AHCH a bCG g dG Y IQOdGh dflh fCH G fGG
dG Hc hfGQd OGfc f e Ggh HdG Lj dG dG dG OLh
Y ec MS bCGh V cCG GG c c j dG V HdG q CG iCGQ a
j H G M iNCG eM jH eb id Hc CG Y bJ G S
.dG M Sj a H dG H dG hCG dG
dG Qj CG j h ,e ej hCG dG ij CG jj HCG CG AT dG dG
fGQCG fGG e dG jg EG L SdG qj CG jj ,GkH dG j CG h
gdG FdG g dG iNCG fGG jCG Y J j dG IQYG GdG hCG
Gg :PdG Gg f JQS j ch eGc hO eh OL Y IQY SfCG .d
Y G hO eh ec S e H j e HGU TWCG dG G dG
.bH hCG WS f j g EGh ffEG c fCG GkL cj
Ghima333@hotmail.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

?q e jeCG l nYn Y kjY jR d LCG g ,fdG


n H a o aCG dG jdG EG
dG dG ,OCH hCG ,
.dG dH e d bY ,ICGG L a hJCG
G Y ``CG eY M .G``HCG j T g
l aGZJa Il QU ,e ,Y J c d gdG
Y j CG e HCG dG dG Ea ,AjRCd
FGQ fc dG VG e PEG Gg VQj . nd a
je NGdG AdG He J CG jeCG G``fBG
LQH q e Y R g Y hCG ,jeCG nn dG SH
q EG .(dG ``dG A````NGh jdG G`` dCG) O``e``dG
Sq j ``dG jeCG nn dH AdG J CG ``VG``aG
TdG
d j AT ``g -jY ``dhO IQ```U ```UCG
q
dG qgJ g ,JjJ HCG ,qTdG EG .``jCGQ
GdCG QNG jeCG FGdG eCG c Gg .G
jdG A`` jRCGh ```WCG H jeCG nn dGh jdG
o ar Q :G IY e Yf dP c .(d) FdG
.gGdGh G hH e EG db Yh jOdG p Jp AGH
GQU jeG ffEG bGe dG jd dR e
c ,jeCG dG dG NGdG HH Ad
jJe jOG QX Y VGh AjRCG QGUEG
k kae j fMCGh ,jdG AjRCd
Se hCG ,TTQ
e R g dG G``g e ``jq R CG VGaG EG !dG IYc
gP e j VGaG g G dG d Seh
q CGh S ,Q``e``dG Jh h``G H de Ta
G VN IQhV `H jeCG dG Je nn dG
`` Zo G`` eQ ```d .jeCG O`````bG ```` ``d````d
GcGh ,gdG JdG Tbh adG pdGh jG
dG f ``gh ,JdG d Sc jeCG nn dH
b `d fEG .cCG WCG j Sc hG o
n G j CG ic
d .G M IY j CGh ```
IAG``dG R``eQ ``e S GP```a ,``` LCG ```dG G``g ``M
o
J CG jJ dG Gh QdG EG .dG d ?dGh
d ````j``eCG jdG Y `q ` `eOBG ```G h```f c
MCG dG jeCG jdG fEG .M Ie QU
He h Ohdg S h jdG LdG ej
eOBG d jhdG b MCG dh ,jdG WCG
n a ,dG WT
Y Y j e HCG
n nYn Te
q
.AdG TdG
omanifilm@gmail.com

NBG fEH iPCG YjEG fEG j CG ie CG EG :dG GG EG UdG


hCG e ae Mh HjEG hCG S HGQ CG H HJ dG gh d CG J hCG
?e hCG M hCG M
EG j jeCG IG jdG S e %60 e cCG CG dG GG jh
LJ dG gh faj hCG fej S g W{ d VG Oh``G bCG
.zeCG dEG
q a ;dG b e SH KhM ch zYG QRG{ Y ``eq CG
QcdG Vh
,dG H ja ``c j CG hO A``c``H dG ``G c HdG Y G
hNBGh YG H ej e g .dhDGh G jRH j QJjda
ch YG Ge SGH jCG gZh GQdH G H gZh dH
Y H jh dEG QU GkOfi GkeCG j fEG H ,IQ j fCH j e
jdG IdG H OLh J dGh FdG dG Y JCJ K IQG Y e
!G d Fe Ghj d gOGYEG hCG jQJ hCG Y QdG j
ODj ``fCG e j ,UN OMCGh WGYh e H T j jdG q e PEG
gh H eDj dG LdjjEd hCG Hj hCG aj hCG ej dG d UN eN
.YG hCG FdG hCG G hCG dG hCG eG g g dG
aGO j c zfEG { fCG Y qj fEa OG Y j dG zG{ Y eCG
GeJ eJ GHh zfEG Z j fEG Zzh zQdG djO{ Hc
.fdH Qd MG CG hO e eJ
b zLEG d jeCG Gz zfRhQ dGQ{ Qahd e cDj e Ggh
Y IO``HEG he j CG SCGQ Y UY HQCG aJ e H J c IO``HEG CH a
CG fKh .gZ e fEGh dG ReH j fCHh Y H J bG
SCG aJ q CG dKh gf Lh e IOHEG J Y jG eCG j
eh SS L Sh dG J CG HGQ qeCG ;HG YdH dG Y IQOdG
!Y dH dG g Hj EGh IOHEG d j UN

(dS) a ``g Y ``e VhCa ,G Ta ``eq CG


.(1975 fEG) dhRH dhH H `d (h oS ej 120) hCG
GY ``H TdG
o FdG j dG ge ``MCG a
q
.AT poj Oj .zedG G{ Y GdG dG
`` dG ````G MU ```fC`c ``gG``MEG h```J ``M G k`` `NCGh
iMEG q CG a ,a J CG FdG e j ,a Y
```fq C ,jT QMH ````k VQCG H a ,bS fSCG
,Ic G Ta G q EG !``e```dG ```G
jhdGh .Gh dG H fh Afd IASEG e
jdG AjRCG VQY IQU Lh dG fidG d
ge IQU ``gh ,G Id G P``CG H
dh ,AjRCG h fYEG EG IOLe J OJ
HdG e c dEG J ``dG PdG QU SCG H
Ta P UCG fC ,ZH Y IQdG d IQGG fjh
.bGh
q -a
***
o
jGah 2002 HcCG ``H I```dG ``N jeCG Y
dG IdG J .qjEG dG SQj
o dW 2004
G G c ,-a MGh H S 11 G``MCG J
S XCGh jeCG fc .edH J b jeCG
e e EG bCG eH g k dhO -jW Id Gg
``c .(boot camp ``` g ``f`````j) O``` G ``jQ``` d
QfG KCH ,SdG ``gPCG Y j H SMEG
dW V IFGdG ``Gh dG IQdG ce e
jeCG Y Y HUCG aQ b dG e .faCG
o j j eh .bY
WGe j d c fGL d n
ch ,GdG hd n`Jo G W fc .fl jeCG
fEG e SdG jd Ss e jeCG G H YEG
iNCG eY a e j r EG a ,hdG HdG
Sd ``YEG ``c ,GOG`````SG) hQ``M``a ..``H``Y ``fCG Gad
dGh HdG fCG d SdG Yj jdH CG
.(fd gjh bdG M LdG ``c d M HdG
,FdG jdG fdG P G G Gg X h
g ``` WCG ```H``eh ````NG``dG AdG He M ``f``c
.SG g YT WCG dCG cCGh .jY He
o .O HG o b g fhdEG d TCGh
e JOY b c
WCG He e djh HG fi NOCG jeCG
o .IG g fc .dGh OhC` d jdG
aCG ch
FdG iME jc WCG He AGT jQCG fCG d GPe

````T```dG ````e ,G`` ` `dCGh ``` ` TCG I``` H ````T```dG ``````J


`````d```S``G ``H````dG ``n ` Jo ``` dG ;``j``````dG /````S`````dG
Y ``` JQG P``` ` dG `` g .``` d P`` ``` VhCG (``` d``` jEG)
dH Wh ``dhO SCd J G jQJjO
e SbG TdG ``c``G cTG ``bh ,``j``j``G
J ce ``e``e{ -HdG jjh YSe
Y jJh ,``b Fd jT ``M ,``dh``dG gh J
dG hCG SCG G Ta .zIdGh WdG dG
````h ,````T```dG G```` ``e `` NBG ```` ``g ``` fCG
YG CG jGdG jQWGeEG .jRdG jdG HdG
ac a SCG hCG fCG dG QYH QBG pdG n gr h
e dG g dG dG fc G``d ,dG G``YCG
dGh OdG IO``HEG A```a ,``fOCG ```fCG G```YR dG G`` YCG
e dGh jdG TdG jCG g .H dGh
.gG hCG fjdG H jNBG e bQCG f hj
fCH Od j ``M O````dG dG dG G``g j
eY G huG jCG jh ,QG G T
c ,q oG EG LH fCH zFGdG{ d hj
```YGO J ```e G ````j``dG hO`````G j
H i`` NCG ``f``j``dGh ``gG``G ````UCG h````j eY
gh dSe Ta fc GPEGh .LdG bdG g fCG
TdG e IN TCG g q Ea ;jQdG GQOCG gP b
TdG W J ,Yf IQH dh ,Ya dGR e
.G Tah YLG
hCG ,dG e ,IY TCH iCGJ YLG TdG
VGaG eh .iNCG e dUCG cCG b g q CH YdG
q e g k e q CG
jh S a d
T Ol a b GPEG , Gg .dGh QGTCG e
C` ch ,```Y G H G```d``W `````dG ``e AG``` j
d M) jdG H o G j CG V
p n r Jn G
dG .(H hCG jY hCG LQ jdG J fc
dG Y noj ,YLG TdG a J dG
OG``aCG IQU zgj{ fq C dG H ``jo h
YLG TdG !VdG Uf Heh QRCG O hhP
SdG
o u oj YLG TdG .fOCG ee OdG eoj
dSCHh SGh jH YLG UGdG bGe
MU GP e d jh ,j be CG Y IQb
dG IdG be ``Y ``H -T EG IA``` SEGh CG``dG
.-Mj

?T J eY gP Qhj dG e
SdG AD`g EG fCG d ,dH dG Y QOb fCH KGh Z J Ie hCG
Y G g a ``jQCG e c ``EGh SCG jd c GPEG AJCG h c bCG jdG
.eCG jdG FeR
ceCG jdG G``b HdG ```j``eCG ```G ``e J ``J``LCG QG``M
.jeCG Ub fGY Hc dCG bh T 260 GM b dGh c jc GdH
**
G hCG OG hCG UdG Qj c GM EG fEG j CG fEG fM
GdG j c G Gg VJ GhY h JdG SCG bh !b
Gg fEG j dG FGdGh e G dG Y CG iQCG: Hc ee bh f
fEG zfM{ Y j Y g H ffEG d h fEd j Y g dG
.zfEG j{ g aCG TG dh GdG c g eh (GM EG j CG)
e ``bCG EG J hCG GG de EG e dG qj ``NBG j ``dG e iJ
g CG FV jOd g ?OQH H d JZe g eh OG VZ g e ?fG
!?hQeCe Y O
jc{ YG jeCG UdG GP aGYG CGb M Y QP eSG e M
cCG fCG e zJ{ hQ c H jjY UTCG b fCG ZQ OQdG be dgh zc
!jV b jeCG G jQJ UTCG
CG c dH N dG zfEG fM{ zGh``Y h``{ c SCGh
H b fCch jH Nj e dG CG ch Jb FGL hOG qj
!f b a H
zVGdG{ GH d O.Q IVfi zfEG fM{ c gcP dG eCG V eh
Ge fS .O H b dG HdG d j zQdG djO{ c IQG gh
GNG e zShQjEH OG fCG{ a eb dG HdG GP gh jeCG H eL
H dG Y HdG `` .z```f``e ``jEG{ dG dG h zjfa ``g{

!fEG fn r nM

TdG d

dG

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

fhO Y IdG e J fGchCG GdG

J Seh ..fGchCG T `a jY ShQ NJ zMG{ cDj zJdG{


T 1100 e cCG EG :IG CG ch dbh
jdG dfEG H dG e TCG HQCG N Gb
ed HdG G```dGh ShQ e O``G EG j
jY QOe dbh .HdG LdG GP jcG
je ``H ```J ```dG ``T``d ````SG``c ```j``e EG :````c
eG IdG Q``N G``J fLdh fhO
dY eG GdG EG d b e ZdG Y
.fLd baQ Y fhO jOG
jjG d g Td SGc EG c dbh
G```G ``g``Y SJ ````ShQ ``f``c WJ f Jh
gDhMh ```fG``chCG Jh ..dfG EG jdG
CG``H dG dfG cM AcPH ShQ HdG
.fGchCG dG ShQ V H VG jHCG
HHdH dfG ShQ s EG fGchCG dbh
Gg WQJ Se J M NhQdG fCGh
je e a fc dG- fhO LGJh .GdG
M ObdGh Gh AGdG GjGe f -NU
``jDhQ a IQ``G ``e dG ``e EG QG````dG J
cM UCG c .a J JG e Y
O``bh O``M f ``e jJ dH ```j``G dG
.GQdG
WG EG ```j``G GhQO``` j ``j``dG dG R``jh
aJ h HGHCG dG ZCG M ,dRe jdG
.. YLG GYGh jYdG TG
````fEG ```V``dG J ``b ````ShQ CG c Jh
L CG ``e ``Z``dG ```Y O``` dG h``` d ``` jQ``c ``` j``G
T fEG VdG IQN cQj GdG GWCG
.fGchCG

cdG - Se - c

Lh S e EG iOCG e ``MCG Ae NCe ``bh


G dG aVCGh .e e f ``gh KK
QG Mf e eCG SG ``dG aG dG C`H
e GOY UCG dG H JaSj IHh h``dG
.FHdG bdG dJ fi
M ,Sd jOG eG GdG rYOh
dfG ``jQ````L G````YCG ``j``dG- ```d`````fG ``b
Y Gbj d fEG -ShdH WdG OdG T
AG``LCG G``J h .eG G```dG fG M dG
``jOh``G fLd je e O```dG T ``e Ic
e ``Z``dG Y dfG JG b IdG
dfd ```d``Y ``` MEG ``` fG``chCG ``e```G ```cC`J
JOb G````J M EG Ie ..``````fhO
.aU fG Mh

jG ``gh Gec 150 J dG fLd je


e Oh``G Y bGdGh jOd i``NCG FdG
J `` `gQEG ```a```e Y G`` b{ :`` bh ..``` ` ShQ
```JG``b ``d``Y .``````fhO ``j`` ``e I`` `NCG Md
``j`` ```Y ````f .````f``L``d ``Y ``e```d``H ``````fhO
fEG - hCG fhO j aCG e d ,JdG
.zgCG cCG
dG `` NRh ``FG```dG s ` `g ,``` ` SCG e h
900 f QG b fS OY H dG jG jQdG
.T dCG
`````SC``H d `` MCG A````e ``````fhO ```V```Jh
fhO je bh .aQe Y e dG
eCG GAG``LE j S HUCG ae jb EG
jG HZ jG ed fl IOe

T ```dG ``eCG SSGQ ``a ``SQ``fBG ``b


NJ C zG``` c ````MG{ i``j `` fEG ,``` eCG ,`````WCG
sCG Uj G EGh ,fGchCG T jY ShQ
jdG WG e JGb J Se CG Y IQTEG
hQj ``Sh``dG CG i``f{ :``` VCGh .```fG``chCG Ohd
Y A```Z `` ,dG ``g ``FGQ``dGh ```G
d j CG jY GM i``fh ,ffEG
.zfGchCG ffdG Z jdG dG g e
G H ``O ``b ,`` NBG ``f``G ```Yh
ShQ EG :eCG ,JH Oa ShdG FdG SH
aGh M ;a fGchCG EG ffEG GYe SS
fGchCG dbh ..AGLEG Gg Y G GWCG L
.ffEG Y AZ v ShQ Ghk Z J fEG GQGe
k G dG SS bh
Se b e dhfi CG s EG :jC
fG O``MCG H ```fG``chCG EG ffEG H ```SQE
SH ````G d Q`` fBG `` cCGh .h```c d S
AH e Gb jL 568 f CG ,eCG ,GchCG G
OdG T Shd dGG dfG V dG
J H ,jL 2120 HUEG fL EG ,je e
J e Gb T 1100 e ``cCG EG IG CG
.feh hOeh OL H fGchCG T GdG
G``` dG EG :G`` ` `chCG ````G ```S``H ``` ` G `` bh
IOSG Y ``e I`` NCG Md J eG
Shd dGG dfG ``jGC e fhO je
.jOG Gb T Ic Se M CG H
Y fhO dY eG GdG CG Q``fBG ``cPh

Qhe jh `a jGJ dG YCGh ..zWCG jLG MJ{ `a eHhCG VQj jeCG dG CGdG
``` LGhh GQ`````dG ``aG``f G gh
G Gfh e QdG GTCGh LG
b ```Y G``g````dG ``e ``j ``KG ``jQ````dG
O```SCG ````dG ````L``a ``W```T ``H```V
.(eY 18) hGH je YCG
``W``` ` dG I`` ` FGO ``` S``H ``` ` G `` `bh
`` jG`` H ``H``` ` dG ``` j``d ``f``` S ``` W``` e
``HG``` ` VG ``e ``` ` dG ``` g{ :``````T
dG ``` YCG ``e ````dGh `````G ```J
HGVG CG EG T QTCGh ..zdGh
j MV ``gh- La e eG
WG EG -jd fS OdG e ZCG
e 150 ```SQEG EG WdG ``aO e IQh```G
dG ae GhOC` `H j gUY
EG T Q``` TCGh ..HG ``W```G EG
.``U````TCG ``e GO`` Y `````YG ``W````dG CG
e KK hCG T Y Qj h
.ML OLh Y jQJ

jdG ```WCG AH dG j ``fCG


.GQa MH G 32 dj H IG
dj jf EG 2013 HcCG e IdG h
Y gO W dCG 63 f aJ ,VG
.IG jd HdG HG Oh``G
QhOdGh ``SGQh```g ``e AD` g ``e ch
.JGLh
``a``J AGQh `` H`` ` G `` ` j CG ``` ` ` Nh
CG ``Y ``` F``` T `````H ``j``L``` G `` ` `WCG
,WCG AH S jeCG dG
``fG e ``j``b ``d```SQ ``e``HhCG IQGOEG ``` Lh
s
.QdG Y QdG MJ S
``W``` ` dG `` d`` b ,``` ` ` ` e ``` ` S h
Qh`` ` `e `` `j`` `H `` ` j`` d `` f`` ` S ``` W``` e
```d``fG ``` fh ````T `` ` YCG EG ``` ` j``eCG
gSCG hH GhLg jdG WCd dG
G````dG EG ``` eGh ````L``a ```j``e j ``fCG H 38 j AD` g ``H ``eh
b Y LMG ```JG eY IQh```G M Qd jYdGh ihC` G J G jeCG OhG Y jGh
.bdG e Id AdH
.Y e UUdH O```SCG HT WT G 13 i``jh .``gO``H EG S IO```dG

RjhQ - S
LQG IQGRh RQ``H hDe ``b
``bG```S O`` H EG ,``` eCG ,``` ` j``eCG
;``H```G ````dG ```H ``a`````dG
``F````d G`` ` `N{ P`` ` `JG `` e ``cC` ` ` d
```H ``` ` J `` e `` ` j ``` H z`` J`` ` `dG
G dYCG d jeCG d
jdG g JCJh ..Y RG
```j``eCG ```MQ``G `` jRh Qh`` j H
adG ``jRh aH S c L
``` ` L``d ;`` L`` g ``` ` J `` ` `j`` eCG
IO``jR d ```dG```SCG ``dhD```e ``e
`` ` `eCGh `` `a`` `dG `` ` h`` ` `` `dG
.hdEG
``````H `` ` `j`` eCG G`` ` ` bG `` H`` bh
dG ```H ``jRG``` ` ` SG ``` YCG
hO Hh dG e QH HG
bEG LG SBG T L
Y ```S````fG ``` ` SCG G`` g ````e
``````d ``` ` j``eCG O`` ` ` h`` ` `j `` e
Y JOS cCd dG ad
.dG
W ``dG- jeCG hDG bh
```dG```SCG EG -```j``g ``Y dG ``Y
YO IG jd Kh M gh

HdG eG ``g Jh -``jQ```Sh


EG ``j````dG ``Y````G AD` `g O```j CG
G``J``Hh ````dG ```Y G```S`` ``bh ```fG```H
.eCG GjJ j
HU ``Y dSG ``a```S``c ``d``fh
`` NGhCG ``j``eO ```V````fG ```H 2008 ``Y
``Z `` ` `V`` G `` `` ` dG `` `e ``` ` ` ` ` ` ` dG
`` ` `UEG `` ` `Zh ``` ` ` ` ` G O``` ` ` dG CG
.dG OL GNDj ObG

WGG Y j ``f``b h````e Y


bjh LCG O cM EG fG
15 gbCG Id dH WQJ j e
.eY
:e- ``` HhQhCG GdG e O``Y CG``Hh
Y eCG M fah Gdgh fjH
ILe FY e jQG WGe
EG `````f``d hQO`` ` `j ``j``dGh e
G``` dG IO``` ` ` G ``` e``` SEG ``c``G

GQ`` H ``` j``eCG ````F``dG ````J ``d``` jo


jLe ```WCG MJ G```SE``H ``e``HhCG
jeCG dZ AGQBG ,SdG jeCG e
```WC`d `````dG ```j `` fEG ``d```j ``j``dG
Ib Id dh ,IG jdG AdH
.bCG Y
J R`` jh`` d ``` ` ` SG ``F``` f R`` `Jh
,``e``HhC dH ```WCG jLG b
AD` `g `` e ``` W``` J ``` cC` J EG ````S `` `dG
k G QG``` UEGh QdG
IQGOEG J CG Y jC
c ``ah .``gO``H EG e ````j``eCG
```Y ``` YCG ``e ``` WCG AD` `g ``e
.fGH
IdG ``LCG ``dG- SG ``Lhh
CG -ZCG e eG EG ,dj 31 e
j ``fCG hj jeCG ``e H 51

``a```S``c ``` ` eCG ``` ` ` ` dG r`` d`` b


;``` eCG ,``````T 40 `````YG ``W``` ` dG EG
U H dG cGTH Td
..GdGh jQS eSEG jOG
eCG M QWEG YG g JCJh
.YG JG OQ EG J
QOU WdG C`H dG aVCGh
G`````e ``` ` SG``dG ``` ` eCG ```````Y
..`````fl GQ`` ` `Y ``e `` F`` NPh ``` ` ` SCGh
bd ``a```S``c ````S ````d``Z `````jh
e ZdG Y SEH jjh fdCG
M EG Y OdG IG SCG CG
.c
40 ``````J ``` fEG ``W`````d ``` H `` bh
`` ` `YCG ``` ` cQ``` ` ``` ` ` T``d `` `LQ
``a```S``c Q``` ` S``dG `````d ````g```e
..`````d ````a `` ` eCGh `` ` eCG ``V``` Jh
j HT EG fi ``YEG ``F```Sh ``d``bh
b aSc T e eY 18 dG e
;VG SCG jQS QG
aSc WG LEG OdG e aj
.16 EG jQSh GdG Gb jdG
aSc GQSG Qe bh
100 H EG -SG Y dG Y WGhQOZ fCG j BG M WGe 200h
.g ````dG VH G``` dGh ``jQ```S EG
``a```S``c `` `` dG `` aG`` j CG ``b``` jh

dOY cfi hO faCG UdG `a Gb e 1800 :zdhdG dG{


M IG jdG{ EG :Sha-jjO
G fGh jdG OG`` aCG ``e
FG CH hbG H jeCG
f J fCG Yj dG fG U
jdG h .zYhe jY Y
FY e OGaC JGge Y DG
VJ Y hCG d GQ``Z j gh
.jeCG OG j Y jd
e ``` ` j``eCG O``` G ````e QO`````Sh
Ff `````f```aCG ``H``` dG ``` FG O``` L
.G dG jH
JQG Y ``dOCG CG hj{ :H ``bh
j b YCGh fi M FGL
cG C` H e ..z````g`` ``f```dG
EG IRe hJ fc jeCG jdG
YSG e GQO``fh jeCG OG fL
jdG ``f``c ``e```Y IO``````d ```f```aCG
.AYOG M EG J

e JCGeG H ,jd YN
.jeCG IQZ e J H
````SBG ````b ``j``e `````H OQ``` ` ` jQ `` bh
`s `M ``` H - `````G O``` dG ``` ` Gh
dG{ EG -``` UEG Y ````j``eCG a
jeCG jdG SDG FdG
Y OL Sfi Y jJ ``ehO
``g``Zh ``f``` dG ```f Q`` N ````dG ``` YCG
``` b{ :``` ` ` H `` ` ` ` `VCGh z.`` ` `d`` ` `G `` e
G```dG ``j Y G``M``L hCG ```f```aCG BG
jdG id dh LG e jeCG
z.jd b Ua JFYh
gOL EG jeCG adG IQGRh dbh
jV jEG d gOL bCG dj
L ``NCG fCG EG Ie ..fG H
``N ``M``L hCG ````b `` bh ``Y ``jQ``` ` dG
.jH jdG dG
EG dG QfedG KG dbh

S J jb
n
SGG ``j``T
fhO `a
H fhO je ```YCG
A```KCG ````WCG jb CG ,```eCG ,``` fG``chCG
jOGh eG GdG H dG
``j``` T ``` ` ` S `` H`` ` `UCG ``` d``` ` ` fG
Y ``` ` SCG ``e `` gh ,``` j``G ``` SG``G
.AdG MCG e
e GHg Af 106 EG H bh
Y bGdG SGG jT dG
S H jd HdG GWCG
EG OY b H c EGh ,jdG
.M bh iNCG Ie dG
.jCG Af KK UCGh

cdG FdG
SdG dG UGj
jh AfG H
EG L G Y cdG FdG QTCG
H SdG dG QGSG eY
,L bh ..ZCG 28 jh AfG
dGdG{ ``M GQhO S ``fEG ,```eCG
SCJ QT dG cG zdGh
LQ G FdGh AGQRdG FQ e
.ZhOQCG W
```j CG ``b``` jo `` ` dG- `` L `` `bh
````````d AGQR`` ` `dG ``` ` FQ `````e
H H OYCG CG dG e{ :IfCG
.zSFQ Ia J CG

RjhQ - Qjf

Jh ..HG dG H bGJ jeCG jQSh GdG `a GJb WGe 40 J aSc WT


RjhQ - jH
hdEG eCGh adG hDT dGSCG e
jeCG adG H J dG GbG
SBG ```T ```L hO e ```b
EG `` YO `` `dGh ,Q````` e (``` ` SBG)
jRGSG YCd YW
.Y RG dG
Vh ``e```Y ``j``e ``J```dG OGRh
e bY f e dG
.bEG ge V a gJ
dGh jeCG MGbG Sh
``ch .``a``` ` ` dG `` g ``` e ``` e EG
``` dG``` SG ``` LQ``G I`` ` jRhh `` c
Qe LG GM b H L
.dGSCG EG e Gaj CG b
jQGRdG GQhG H Jh
``j``` ` ` dG `` ` dG`` ` `SG `` ` ` j`` eCG
hdG j CG bj M ;S
`` `SCGQ ``` Y `` ` ` eCGh `` a`` dG `` `
aVEG ,be S dG YVG
.fGchCGh GdG GQdG EG
KOG EG jeCG hDG bh
adG hdG H S
..dG `` eCGh h``` dEG `` eCGh
d ````d ``` U``a `` ` fEG{ :`` ` `VCGh
```Hh A`````c ``` Y``a``dG ````J```S````S
aVEG ,```eCG hdG SJ FSh
.zJGSG dG EG

14

RjhQ - Hc
EG ,``` eCG ,``` dh``dG ````dG `````e ``d``b
jJ Y ``e``bCG dG jeCG G```dG
Y J faCG fG b hCG
FdG ````dG Qb H ;``dG```dG
.jeCG dG
Jf jJ - dG e dbh
e 1800 EG -``H``c ```f```aCG UdG
2009 ``e``Y ``H G``` ` b `` `bCG ``` Y `` ` aCG
``````dG `` ` FG G`` b ``j ``` Y 2013h
S ``` dh ,``` f``` aCG ````U```dG ``H``` dG
EG Uh jeCG OL V a M
.IdG g N cG
dJ ``` dG ``F``` dG ``e O`` Y ````Mh
Y ``dG``` dG H ``` ` j``eCG ``e```G
GOH Gdd Hc De EG ,JGb
hCG FY ``e OG`` aCG IQ````N ``Y ``jh```SC `e

jJ AGQRh FQ
c OJ HdG
fi Fb
HdG jjdG AGQRdG FQ rOY
,``` eCG ,``gO``H EG G``JGh`````T `````j
``````S ``` fC` H ``````d G`` M ``` ` VGh
GPEG ``e ```dG A`` YOG Q```j H ,Q`` G
AH eJG Fb MS c
fi AG````d eM ``` JQGOEG
.RQCG
Ye G``` ` L``f``JG``hQ h `` bh
Qe EG Uh j EG :j
efi CG e ,fH Ge hO
V hgL HdG AGQR``dG FQ
`````G `` ` `LCGh .``` F``` ` ` dG ``c``` G
```````e ``e `````dG ``` Y `````j
A```S `````H ``` V``G ``j``e `` e ``H``` ` dG
``F``b ``` fh ```J`````S ``` ` ` SG
2011 Y NBG e EG edG eCG
dG ``e ``` HQ``bCG `` MCG j ```M
``WCGh .QG``` dG G```H JG XdG
.je 22 fG eH G
e eh dG j ``LG``Jh
Q``b ``M SS ````f CG ```SQ``
fGOEG Kh Fb Me A``YOG
.LGh AGOCG dH

e J dG
Y zFT{ H
ffEG
EG ,```eCG ,U ``YEG FSh ``d``b
T e LQ YG dG
Uh e H ,OdG H HG
CH ffG T Y FT H
a b VG dj bh g
.T 100 f
b ``eCG G``b EG dG dbh
````bE`H ````J```T ```W```e ``` H``gQEG 59
f g fe 37 bh T
VG ```d``j 28 e hO`````e
gj HGVG e Le CGSCG
.GS e bEG
G````S ``` e ``` ` dG `` ` `YCG ``` ` ` Jh
QjdG ``e fSh T bEH
```dhD`````H ``e``` G ````Jh .``````G
```e```SEG ``` Y ``HG``` ` VG `` g ``Y
``` fEG ``` Jh ```d`````fG hCG ``jO`````e
SG Y j ``dhO ``e``bE j
.bdG cJ
h`` ` `dEG Q`` `` ` NEG `` b`` G `` ` bh
WdG EG T e SdG
Td ``e``Y 22 ``` Y ``H```T `````YG
``H``b``dG ``` f ``` Y ``` ` d``H ``e``` ` H
e `` jGhQ d dH h``` dEG
.LQN bG GMG g Y
J dG- FdG EG bG bh
IjT ```Y ``` YC VJ ``e```SQ
i``b{ ``` d `` `LhQ -``W``` ` dG ``` H ``e``b
..zQ``` V `` KCG{ ```d `` ch z``jO```e `````LG
H G YG WdG CH VCGh
LQ ``gh Q``G ZCG e SOdG
``YG ``fCGh QjdG e SG j
.M bh

15

dG

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

dG `a cCG dG dd zdG jOG{ M H Je jQSO eRCG

zf d{ :Oj dG Uh
p ..zYGO{ LGe `a Md Yj jG bGdGAGQRdG FQ
iZ `` ``H``G OdH ````SGh ``e```JG
c -G``` dG `` `` dG ```F```dG ````dG
OdG O```dG FQ a fG fjJ
HfG H AGQRh FQ J NCd
.jHCG jLCG dG fdG
Y ````M `````e OGD` ` a ``` ` F``dG ``` d
eh .IG jdG e jS jCJ
IjL Se eSG ``dh``dG Oe
OL G```dG T jOdG G```dG Y
eM d bGd JYO TGh
``j``dG ``aO `` dG ````dG A``` f ````aG``J
GdG Y jL HV hCG d IG
Y G````d ```j``eCG ```MG A````fG e
.2011
```M ```f ``b `````TGh ```U CG h``` jh
``````dG ``e `` dG`` G ``Y `` `dG ``` d``G
e fQe Q``KCGh G e Ue
.M GU MGdG FdG
```f```j``Hh ``` ` f``ah ``` dG``` SCG ``` V``Yh
ddG WGG B GYG J
e ``H``g G```dG T QS L Y
.bGdG jOG
SQj ```fEG jeCG dhDe ``bh
`````j `` j`` dG `` jQ`` ` `dG A`` ` L GQ`` ` ` N
``` ` SE `````Y ``` H ``j``j``` dG ```F````d
.Gk L AGh AGdG
``e f ``` ` ` ` ` ` d `` L`` g `` ` `bh
OG gd AcdG e Y
e `` `` e`` HhCG ``` ` F``dG CG EG G
k ` ` ` e
FQh ``f``dhCG G````fG``a fdG FdG
jdG h``e``c jO ```j``dG AGQR`` dG
g `` ` ` VCGh .``` ` d``H G``Y``` ` e ``e``b
dG Y Ic J d ffEG de
Y CG J dG idG qCG YCGh c
.OdG Gg dhDe

ZCG d 2006 e AGQR``dG SFQ dG


IG ``j``dG H ``eh FM H
eh aGJ Y dhDe M dG
dG FdG dG YCG TEG K
.OdG
jJ ``` j `` dG - ```d``G ```a``jh
SM ``Z HfG e O```dG hD``T
e Mh OGcCGh dG e GYO - jHCG
SFd Ye Y d G``jEGh dG
T J ``eCG dG MJE eG
````FQ ``` UG``jh .```````d ``H``````SG `` bCG
d j dG Qf bGdG AGQRdG
OG```H A``` fCG G``b ````fh e ```Y
d jH Y dH DhM a j bh
OG bY e IG jdG JQMh
.IjL eM d
LGj dG - dG AGQRdG FQ dCGh

eSG ``dh``dG J j FQ
.FdG GJdGh
c L jeCG LQG jRh bh
SM dCe bGY eM J EG eCG
AGQR`` ` dG ``` ` FQ `` `Mh QG``` ` ` SG ``````d
JdG ``LD`j CG Y dG Q``f bGdG
.SdG
``e``HhCG GQ`` ` H ``` j``eCG ``` ` F``dG `` Mh
A```fG ```Y G``` dG ````S`````dG A``` Y``dG
J eM Jh FdG JaN
V bGdG MJ h ```WCG c
.eSEG dhdG J Oe
SdG dG jGJ dG X h
dd ```dG``e UN G``b QfG ``e
HN ```dCG CG H OG```H e We
```V``j ``d `` `fq CG EG ``` a `` `````dG ``j``` T
d dG ```H dJ ```dG d
``c `` bh .```d``K ``j``d ``e```G ```S``FQ
GQhG AG``LEG b S d
I``` ` G `` `j`` `dG `` H ``j``` ` ` dG `` `jQGR`` `dG
e eG J Y EG dGSCGh
Ah``` dGh QG`````SG H j a
```d``G `````dG ``` j CG ``g ``` ` eCGh G`` ` dG
c ````j ``MGh AT ``` VCGh z.``b``` dG
```g `````S `` fCG `` gh ```a``` ``` bG``` dG
C c f CG e hdG YdG e dG
YdG jQSdG dG Y j AT
z.BG Y dG j dGh FdG
bGd O```j `` eCG EG ``c ``bh
e qCG ``` VCG ````d AGQR`` ` dG ````FQ Q``` ` NG
.d j WGG CG VGdG
``bG```dG `````dG ```f e `` c `` bh
IdG GSG j .AhdG g H d
dG g e hCG GH adG hCG
``Jh z.G``` dG ``LCG ``e ```WG`````dG ``e

cdG OGH
``j``G `` bG`` ` `dG AGQR`` ` ` ` dG ``` ` FQ `` ` YO
V ``M```dG EG ```bG```dG O``` ` dG Q```M
dhdG e j dG dG G
d ````LG `` MCG S ``j``dG ```e```SEG
.QGh NGdG b OdG d
SdG jdG H jJ bh
EG ``e``` M ```````H ``` ` F``dG ````c CG ``` H
G V bd hj CG G Y
c ```jEGh GdG Y J dG HgQEG
.HgQEG YG
Fd SdG `````dG ````Y `` bh
eCG dG Q``f HdG ``bG```dG AGQR`` dG
FdG QG``b AGREG eU Gj ``d ```fEG
``e``` G ```````H O`` ` ` dG Q``` M `````J
.dG e H IjG
AGQR`` dG ````FQ U ```d``G M ``bh
``f``b `` Z O``` ` dG ``` ` T``J EG ``H``` ` dG
hCS ``` fCG ``` VCGh .Q````S``dG jh
``` Y `` `VG`` `Y`` `d `` ` `jO`` ` `G ``` ` ` ` ` d
.TdG
``jh Id S ``fCG EG dG ``Gh
Hh OGcCGh dG e GYO aQh dK
bCG SS eCG G aE GjEGh dG
N eCG bGdG MJ HSG
.jOG
`````G CG `` bG`` ` `dG ``j``` ` ` dG `` ` cPh
C`H ```eCG b G``` dG dG ``jO``G
g dG Qf dG AGQR``dG FQ c
```f```eEG ````j ``e ````dG `` cCG `````dG
.dK jh Id ed FQ FH
``` ` F``dG ``` Y ``` ` j Q``` ` S``` d `` ` `ahh
eM H ``` d``G ````j CG ``bG``` dG
``j`` O`` ` dG ``` a `` LG`` J `` bh I`` j`` L

QdG WEG bh Vhe fCJ IgdGh ..IH zG FGL{ `a d CG


QNG Y S LBG CG LY fCG e fCG
Y ```b``G IdG IO`````SGh dG ``G
z.iNCG Ie e dG d dG
FGSEG e FdG dG ``H ``eh
CG SM J CG fV Y H
Q``` YEG IO``Y I``Z EG ```d```SQEG j GOG`` eG
Je ej dG fG e jG M
SM dJh .FGSEG EG d a
``dG I`` Z ``` ` d O``` ` ` bG Q``` ` G A``` fE` H
IO````G GAG`` `LEG ``Y a ```FG```SEG VJ
J a OhG e e gJ dG
.eC GkjJ SM cM q CG IgdG

``e``Jh ``` f``e ``` ` e Q`` ` `KCG ``` ` a `` ` G


.dG ````SGh ```dhO `` fGOEG I``Z R```G BG
``S```M ``` S``H ``` ` G `` `gR`` `HCG ``e``` S `` `bh
`````S I`` j`` G ``f``` dG `` N ``` Vh``` G EG
``bh .```JG EG Ud INCG UdG
``ahCG FGSEG JGSG hD```dG ``jRh
S S EG ```eCG ``` YGPEG He jT
``` M `` ` eCG I`` `Z ``` b ``` ` ` ` G `` Y`` ` G
Yh eCG jW fg jQGSG Y d
Y `` eCG G``g EG ```U```dG ```j CG ```eCG ``Y
.I```dG G`````S``H ````dh ````S``e```H``dG G````dG
.SeHO ``M EG UdG M eBG ```VCGh

KO QWEG EG be fEG FGSEG


.FGO S JG CH dG e
FGSEG 67h a 1938 f ```bh
FGSEG dG eO H dG e T f
Mh .dH G dG e SGh Me
f dG Y adG jG LQG IQGRh
.QdG WEG bd eTh FGO JG EG UdG
dG q EG I``Z e dhDe jh
T CG e fG ``e ZCG dG
``b``d ```d``j ``e ``e``` dG ```e```g ``` FG``` SEG
.dG e jQGdG WEG
fe ``K``Kh ``j```L 64 ```FG```SEG ````Nh

Gk` MGh ``NhQ```U EG ````FG```SEG ````G ``bh


jS CG```j CG b ```HCG ``J e Y ```WCG
dbh .dG fG ``b j ``Qh ,fdG
Gg WCG fEG SM eSEG ehG cM
.hQdG
VhG q EG b c FGSG hDe ch
AfG b I``g```dG GhQO`` Z ``j``dG FGSEG
hO`````S `` jCG ``K``K ```J``e ```H```S ``f``g
.IjG fdG U GPEG KOG S
````FG```SEG Q````G A```fE`H ``S```M ``d```Jh
MdG dG OhM Y jG OdG aQh
```J ``` ` e `` gh I`` Z ``` H A``` ` e ``` ah

G ``j```dG q EG I````G C` d ```H ``bh


``` ` fEG ``f````d ``c``` ` fG `` c{ ``````S
...``` ` fEG ``` h`` dG ``f``` dGh h`` dG
fj 13 e L dG jdG dG QWEG
H dG J CG QG eh .z2013
``H```dG ``` ` fEG ```M ```` EG 2015 ``SQ``e
.IG Cd
`` ` `Vh`` ` `G `` `fC` ` ` ` ` ` SG ,i`` ` ` ` ` NCG `` ` `L `` ` e
Z KO eCG FGSEGh dG
dG AfE dh je WSH ITe
fg CG GH eH ,IZ b T e G
.IeU YS 72 Je IjL

cdG IgdG
AGN KK KEG eCG IG CG Y
``c``` ` fG ```````d ``` dhO ```
adG JQG ``M ``FG``Lh ````fEG ```
.IZ b FGSE dG dG AKCG
c QahH ``gh SHT ```dh ``SCG```Sh
hOhO ````k`jCG S dG dG h``dG fd
IG C``H S N ``gh ``jO
``gh ``j``dG ```Y `` eCGh ``` ` fEG ```M ``
````d ``H``` ``` f``` ` d ``` f``` j``H ``` e``
.Ghd Gjh c QL Ohdg

IZ QM d zjG SCG{ QGd Gh ..a ML 4 J cJ gQEG LG IMe L ebE J jOdGh e


cJ ``K``ZEG e db ,RG``e S ``ah
iNCG Ie IZ dEG S SS fEG eCG
H `````d ````FG```SEG Q`````dG ````d
ShfedG G``b ```g ``e G`` YCG ``` HQCG
dG dG e dSCG Y FGSEG
Y ````SCG ```e I``Z `` dEG ````j``W ``a ``f``c
.UTCG IY e
bdG QgJ Y bGdG g SCGh
dG ```FG```SEGh ```c``J ```H SeHdG
.ShCG dG e a M fc
e ``j``` ` dG ``b``Y ``a ``J``` dG CG`` `Hh
````FG```SEG ``` g `````H 2008 `` Y `` ` NGhCG
KZEG SDe dbh .IZ b Y HS
qEG ``` H `` a (`` ` ` JG.`` `` ` JG.BG) ``` f``` ` fG
jjDdG AdG ``e dJ AYCG
``a G`` ` ` dG `` ` dhO 12 `` e ````````````d
WEG GhQ``bh SCG e a SG
NCG FGSEG GhdG X a ab
e IdG d IQTEG a IZ Y
.T
adG ```JG ```H ````dG I``M ```Nh
Je IjL Ib fg Y MCG eCG
.YS 72
SCG dJ CG SDdG ``a```VCGh
edG ZCG C Gf dP ``cCG jdG
dG ```Y ```J ```dhD````dG .```WG```e
z.Id FGSEG QdG d fdG

LMG ``e dG fh cJ ``a


FGSG dG V INCG HSCG a
.IZ Y
```````````dG ``M``` dG `` ` `Uh A`` `Lh
``` JG `` e `` ` j ``` H ``` c``J `` ` `dEG `` ` ` ` HQCG
``f``g ```Y dGh ``````FG```SEG
.YS 72 Je IjL
IQGRh SH dG QdG eSCG bh
dG HdG dH G GQ a dG
cJ ``dEG haS ``j``NBG He 60 EG
.KG j M bh a
YS dG dG qCG ```VCGh
FGSEG dEG IZ e MdG f JJ a
.cJ dEG eh
SG J O``H EG ZhG OhGO ``bh
e `` `dhCG ```M```dG ``a ````e 200 ```f
e KOdG e Gkje Sh dG
e ``j``e ```Y ```aG````d ````eh ``` FG``` SEG
.MdG
W ``LQ cdG AGQR`` dG FQ ```YCGh
``H````fG hC` ` `H ``` eCG R`` a `` `dG `` ` ` ZhOQCG
dG dG fG Y ITe SFQ
.Ra H d N hCG a
.Id QfG fCH R``a ``ZhOQCG Uhh
`` ` ZhOQG ````T ``` H``` ` fG `````M `` `Nh
Q``Mh g aCH I``Z ``a FGSEG ```aCG
.jJ dG AedG a S fCG e

cdG - IfCG

RjhQ VjdG

dG ``M```dG ``e ``` HQCG ```Uh


dG d I``` fCG cdG UdG ``dEG
J N f IQ```TEG hCG a ,```eCG
.I``Z ``` b ``e BG A`` `LE ```c``J ```H
J ```fEG ```V```dG ````SCG ```c``J ``d``bh
L ``e``bE ```FG```SGh e ``e ```J``d
H I``` d ```f````fEG I``Y````e ``j````d ``L
1910 e Y SCG dG dG e T
.FGSEG 67h a
OhGO ```MCG cdG LQdG ``jRh ``bh
M I`` ` fCG Q``` e ``a d `` ` ZhCG
CGH HCG J e eOdG IFdG SG
``` fh .UdG `` a I`` `Z `` e `` f`` M`` L
K gh dG MdG e
.dG dG GQa Th Af
I``` c ``````f A``` H IO`` ` ` YE ``` ` ` e `` `ah
j `` dG `` ` `ShCG ``` ` dG ``a ``````bEG
e ``e ```cCG cJ hC` J jS IJH
GQhO ``` ` Jh ``jQ``` S ``a ``` dG ``e `` L
.SOch GdG J a FQ
``eC`J ```FG```SEG ``e ````b``Y ``J``J `` ZQh
``````dG `` e ``` ` b``Y `` `N `` e ``` c``J
jd UdG a QhO d dG
.IZ b a LG jW
d IjDdG YdG eJh

SdG G hH jEG dG b
```G Eq G ````e ``jQ``` ` G ``` S``FQ ```S``H
HdG G gY jdG Y H G Y
``` ` dG``` Y ``` ` G ``` ` F``dGh ``jO``` ` ` dG
``V`````d ``` e ``` ` dG ``` Y JGdG
OG Hh ..q eSEGh HdG eCH
`` ` SEG ``Y ````g``dG IQ``` ` dG d
`` gQE`` H ``` ` J``e ``` ` VCG `` ` `dGh `` ` `dG
Cq G VCGh z.jJ e dW e H dGh
VSG G Y Gh dG FdG
````JG A``` V G``` dG `` ` VhCG GQ``` J
Y dP SfGh G gQEG IFGO
bEGh UN H ```bG```dG ``` VhCG
jOdG AfCG dch fh .eY H
```LQ``G `` jRh ``````dG O````S `` `eCG ``Y
````gCG ``` T `` e `` e `` `fEG ``d``b O``` ` ` dG
hdG AV jdG YR H LG
``` H``` dG `` `` ` eCG ``g``` ` ` J `` ` dG `` ` `gG`` dG
QG QhJ HhM CG VCGh .eSGh
````ah ``` ` ` LCG i`` b `` e ``N``J `` Y ````a
bh HdG eCG NGO YReh NGO
Y e OdGh ed LG a J
.WG g AQd MGh LQ b
jOd dG H j IQjR hCG gh
``ch .``` dG G`` g ```` `````FQ ``H````fG ```e

MG Eq G jdG YEG FSh dbh


Fd jG ``W```S``dG O```L ``dh```J
dGh FGSEG H FGdG dG
.T e IZ b
YdH jOdGh eJG Lhh
FGSEG dG ``bh OL CH
cM ed bdG e Gkje FGSE JCG
b ``j``J ```dG SM ```e```SE G ``eh```G
.JG Gg GdG jh .IZ

``g```dG I`` F`` W ``` Y ``` ` ` LG `` b ``` ` Y``dG


e ``JO``Y ``j``W I``g``` dG O``` ` ` dG
VjdG J a ```V``G fj ```G
.G FM bG e GkMGh dG
``dG ````dG ``e H ``jO`````dG Jh
Hj a eSEG dhdG J j
eG SS e f bdG ASG
Q``f SFH dG gOj dG bGdG
.GjEG OhdG N e Hbh dG

`` T

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

16

FHCG Jh G bGd SfG

jY Jh GQ SCH CGdG Y d HT Sh ..IdG aCG


dG OY - jDhdG

Idh ``` ` ` dG ``` a ``` NC``Hh ,``` ` ` Gh


kYf ``ds h `` ,k``LQ``N ``aCG ``e VhG
Gg QdG cG dG id dG e
Y HH Se fhj e Wh fG
IdG aCG dSQ NCG :Hjh .dN
EG Uh dHh ,``cC`a ``cCG QfH
Jdc ITG ``bG``G ``N ``e SdG
.gZh...dGh
b :``KQ``G ```MCG G```Y Q``G ``bh
YU EG `````dG `` G `````dG ``` j
IFGd ``` S``` dG GP ``g I``` ` ` dG `` ` aCG
eh ,``Y````LG `` YEG ``NO ``e `` YEG
a ``e dG i``d gGh ZdG O``Lh
Y d ``` e``YEG IO`` e ````d `````dG
g f ZQh ,FGQBGh gQaCG H
GhOCG ``a``J ``d````S EG ``a``` VEG ,Q`` ` `aCG
H jdG ```fEG aK QfGh ``eR``dG
.Y

IQH dG QdG g c h ,dG


kjCG gh Id IdG IQdG d a
.UJ H ShQe jH JCJ
G ``` ` ` Th ``` T ``` d :``H``` jh
dc ,dG Jd c ,dG jW
Uj G`` e`` c `` ` ` `aCG `` f`` ` `Uh ``` ` ` d
c ``` fh ,`````G ``j````b ```d``N ``e
bW ``` j``d I``` ` ` dG `` aC` `d ``` ` ` eh
dd ;d Th dGh d Ic
Sh dG dG eh IQdG e s f
dY Qhj e ch ,fjb Y d
ef AGQBGh Q```aCG e dG bH Yh
d ``` h
o ,``` VGhh Sh ````Y ````SC`H
dSQ jE dH dG ``M QfG
.e Ia hCG e
G s CG ``` dG G``` Y ``d``N `` ` `VhCGh
Gf ;I`````dG `` aCG ```J EG dG
fEG jb ``W YdG gQhd

J ``b L jH d gJ
dG dSdG jEG dHh ;SdG gG
a dH jgd gjd G S
bW ```e``b ``` dG `` Y`` HEG j ,````L
H dG Gg QXE G IOH dG
.G
s CG ,aCG eh Que G S cPh
Sh IdG ``aCG G``NEGh fEG
jDhdG ``Yh ,``fQ```aCG Y dG e c
e dM Qh``j e d gGf dG IQdGh
f `````dG ``N ``eh ,Q``` aCGh ``j````b
,JMWh ``j````dG JLJ ``W ``d``c
Gh Q````dG ```g dN ``e bfh
EG ```Mh .```g`` ```G AG`` HEGh ,`````dGh
VY j Q```U Y ``g dG ```UCG
b g dG IQU c Ea ,He H
ShQe jH dSQ ```JGP H
ja ``b``Hh ,``` G ```b ``e ```d ``` h

j ``` d``Hh .H GhOCG ``Y Q````d


;b a EG K eh ,jQS EG IdG
oj oe FS H jQdG a
UdG H ;cCG dL dG EG
Lf a G``NEG hCG fEH s d H aG
H Yoe dG j ``b k```jCGh .``g``Hh
JegG QJ dG ``gG``G
,fGh ,G`` NEGh ,dG :eh ;Ic
YH ``````G ``` G ````Hh ,``H``` ` dGh
.aCG
JG ``` ` ` dG ``` ` H :``` ` ` dG ``` ` ` jh
jb Y jd jW IdG aCG
ib aCG EG LJh jH
FS ```j```H `````dG ``c````eh n ` ` bGh

IdG aCG YCG ,Fe jQJ OGYEGh


IjL QaCG Wh ,dCG Y hd Ua
fL CG Ve ..jJ ``cCG jH
dG e j IdG ``aCG G``NEG
,cCG bO
QNG K eh ,IdG MVhh
k
fG EG k fG ,jdG SG jGhdG
hCG dG a ;ee a G``NE G
ja ``e ``JC`j b FS a G`` NEG
QJ CG c ,fGG L ee Y
.Ia hCG Y CG d e eY g QaCG
G s EG :`````dG ```Y G```Y ``b a
j ``b I``` ` ` dG `` ` aC G ``` ``` ` ` dG
ZdGh ``` g``G :``` ` e ;I`` j`` Y `` ` `` `SC
Ia GNE ;UTCG ADg id IOLG

,Y I`` ` `a ``` ` j ``` ` ` H ``jQ``` ` ` S


,ddH d a UGoe GP Gech
jd ``M```W ````Th `` jDhQo ``j``d ``h
fEG j e c g ..dG Y IQdG
jh jhJ j b FS a
e Zh ,JdG Y H jgd
.jdG VY aGf
``e ``g```c ``` f```o ` dG `````dG
,gH d kGQ``` aCG j ```dG G```H
G bGd iDhQh , dGh
FSh ``e Sch ,JS ``J ch
e jdG dG Y W bGdG dG
,S gGX dJ ,dG foY ``aCG
.H GhOCH e iDhQ Jh
g d fc ,HdG LdG Gg ``Mh
jUdG Y H H J M ..bdG
aCG J :(FHc Sg J)
gh I```a Ud ```dG ``MCG IdG
G `` bh ,``` c ``` ` dh ```````d ``d``` SQh
H I`````dG `` aCG ``f``L EG `````dG
FG ``YEG UCG ``dGh ,QG ```dG
.kGKCJh kGQfG cCG a
IdG `` ` aCG ``` ` G :`` a`` ` VCGh
c G``HE`d SGdG G d J fCG
,jdGh ,``jQ``````dG Hc ``MG```dG ``e
dG J dG IdGh fGh ,jGhdGh
.a CG SSG
,HS ````a ``H``` c ```cQ````e ``` ` Hh

zdG{ Y YCG IOjQ EG Jh AjdG SjQdH YJ jRdG Lg


b -jDhdG

.jd eJ dG dG
AjRCG Vd dM fEG Lg Jh
SCG ``bh ,```f```j``H ``H Q``````S `` dG
,(Omani Culture) ``` ` H `````J
dG IQ``` ` M RG`` `HEG ``as ``J CG ``` h
.SCG LdH
INCG c :dH jM Lg NGh
Y J CG ``gh ,```f````dG Id ````LhCG
c LGJ CGh ,d YCG LCJh ,dG
dG EG J d A``cPh H jdG
CGh ,A```T CG b VGdG G`` gCG ```SQh
e j S j S U c CG J
fS- G C ;O````LGh IHH ``jCG
.Sh LG e LCG j -Jh

GHhCG ``U``G J C Th
VhY gCG e MGh QJ CGh ,jdL
aGgCG ``gCG e CG ``cPh.```jQ``H A``jRCG
k G MWh
-LG SGQO cEG H- jC
IQGOEG ``` f ``j```Jh ```` ```g````G ``g
gC Gf ;dGh HdG IQGRH IOG
IQcdG e Y ``cCG e G``gh ,IdG
,dGh ```H``dG I`` jRh fdG ```j``e
de ``cCG M ;````SCG``J ````LG ``NBG
LdG ``e ```eG``J ``JC`j IO`` G ```f CG
dG ``d``G ``M```U I```` edG
-YQh G M- G S ``H SHb
OG ``e Te ``JC` j h``` ` G G``g CGh
eG jd IQGRdG H J dG IQG

fCG e OY cQT fCG EG QTCGh


A`` ` jRCG ``V``` e :`````H ``e ;``` d``` ` dGh
dG J IQOe Veh ,2013 d
Gg ,2014 T UG dYCG IQGOE
:e ;``` Yo S ``VQ```e EG ``a```VEG
dGh aG ``` SGQ``dG c ``V```e
VYh .2012 ````S `` ` `jCG ````d ``` T``H
aO ``j```J ````V ``````dG `````dG A`` `jRCG
fCH rO`````SGh .2012 S A`` jRCG J
Jh ,LG SGQO J CG EG J
d gCG J CGh ,gH J d ReH
dG ``M```U I````M ``f``e `` `ghCG ```dG
G M- G S H SHb dG
MW fH Gg ,fdG ICGd -``YQh

jdG IA````d``H eH ```UCG CG EG


WdGh QHG jW ``Y ,dG EG
Md H g UCG IAY a ;dG
M ;Q`` hCG ```HQ ``V```H dh a
JEGh IO``G Y hCG JH ``U``MCG
OCG `` YGQCGh ,IA````d``H j ``e ``c Q````NG
d FdG dGh dG UdG
AGS ;```d```dG IO``G GP `````bCG Q````NGh
EG ,G``dCG hCG ,f IAdG eN e c
,SG GQGcCd bdG QNG fL
oj GA````dG J `` CGh UN
Y G IQhd dH G
k c kj
IYGe ``e ,IA`````d dG O``` SCG ```dG
. dG G QWEG Y G

a ,jdG Yh dG dG JN
EG J c G``gCG gCG e c
Ggh ,dG IOjdGh jdG SGQO :dG
cE odG a -G h- M e
IMGH fjH LG ```SGQO
Sheffield) YCG IOjQ eL gCG e
Jh
,(Business School
s
fCGh ,zIOGh dG YCG IOjQ{ SGQO
h hCG cG Y Mh ,hCG dG
ad dH G```c ``j`` ``c ``bh ,```G
jW ``` Th ``H```d``a ;`````G ```f```Yo ``` SG
IO``L FNEc Y fL EG ,dG
s j e H Th ,dGh HdG IQGRh
e cG ``e ``c `````Jh ,IO`` `G Q``eC` H
dG `` LG ``` SGQO G``N
LGJ ``N .G PE` H I``b``G `` JQGRh h
jQJ IQh`` `H o`````dG ,I``` ` G `````G
fC Gf ;jdGh dG SSC
jdGh dG JGQb J EG MCG
CH eDhCG fEG M ;JGAY N jd
e Quj d MdG fEG S g dG
.f
Q`` ` `j ,z`` L`` g `` e`` Y{ ``Yh``` ` e
fc bh ,IdGh SG jQG e
eY J e ,2012 S dG jGdG
J zLg{ SG dGh ,jQdG
:Jh .FdG GAdG Gjh A``jRCG
g ``W`````H ``JGA``` Y ```e````J ``e ```e```J
SCG fC ;a Md CG e a CG eJ

Aja SjQdH ..jRdG Lg


cEG ``` Y BG ``` ` Jh ,``` b ``` e``L `` e
J) ```f```j``H `````L``G `````SGQO
````Jh ,(IO`` ` Gh ``````dG ``` YCG IO`` jQ
,IOr Ln FNEc hH dGh HdG IQGRh
IOd jQdG TQdG e dG QGOCG
.dG We
AjRCG J EG :Lg Jh
fL EG ,ddG e k ah k Th k Y
IOG ``J``cQ````e ``N ``e Sd Y
..hCG cGH RdGh ,fjJ eGH
fc gGG d oUh eY fCH Jh
dG CGh ,H JGAYh He J
Ak fGh ,FG TdG QNG e gY CGJ
bdG Qhe e :HJh ,FdG dG H
eJ UCG
bJ -GAdG UNk
```U````N ,``J``` j``` Uh `` `gCG ```````SG
IAY CG UCG c eYh ,eG MG
JGAY J e j JjU fc
T s`` ` dGh CGh ,IOu` ` ` e ````S```e
YN e ;gG g J IQhV Y
CG EG Lg QTCGh .jGc U he
HG dG ``gCG ``e ``` YCG IQGOEG
;IdG ``````gC G``` f ;`` G ``b``dG
NJ ``H ,`` MGh `` ```Y J ```M
FNEc J fCG ``h ,```G L
``f```a ``````dGh ```H``dG IQGR`` `H IO`` L
IO``G ``H ``e j J ``SQ``J C` H
Mh dG d Gf ;JYb
IO`` jQ `` ` `SGQO `` Hh ,IO`` `` H `````j ``e ``` d
J d Gf ;dG YCG
dG eh ,dG IQGOEG ch ,AjRCG
c `````F``dG ```a``g C` `H O`````SGh ..``` a
,dG ``j``g ``H ``` CG j
QNH ``dP Y CG YSG ```fCGh
MW `` ` `VQCG `` `dG ``` S``` G ```````dG
YCG IQGOEGh IO``G ``M J Mf ``e
c dG ge EG :Jh ..dG
zLg{ ed jdGh IQGOEG EG j
````SGQO ````fCG ``b ```fCG Hh ,``jQ````dG
N eh ,AjdG J SjQddG

z`j```edG{`H ```edG G```HCG ```j ```YGh ````M````e ```` ..````dG G ```Y


Me :````e ;````` ```M````eh
dG MdGh ,Wh Meh ,jQ
oc eYh .IbdG Mdh ,WCd
,eG dG G L o
,edG JGQeEG dH dG
Ua `` ` JCGh ,`` H ```b``Y `` sW`` Jh
,JdG T d e cQG
AY Q``` c``dG ```j```dG ``b``` dG ``d``ch
fh ,```M````G G```V``M ``c ``H``G
Y
s ``V``Yh ,dG ```VG``e H
ah ,````dG Q`` W ````G ``e ``````dG
cQe jj fEG bh ,Jg H JG
aQ `
s `dGh dh ,Ua ``bCG e
.dP
N Y dG dSQ jCGQ Yh
VGh ``d```SQ dG :``` j ,``` ` G
IQU j a ;Gh Sd eh
jh ,dG f dG bGdGh G
GcGP jM dG Hjh .dZ G
M : EG j ```dG ````dG
RGHEGh QG ``e ``j``G d SCG
.jedG T

FH FdG dGh ,``S```dG ``H


j CG `` jQCG ``dG G ``g H
CG feEH ch ,gCGh G e
.dG gGe j
raOU `` ` dG ``H``` ` ` dG `` Y `` ` `eCGh
LGh :a ,dG JM dG
;d ``F````fG ```Y I``` c ``H````U
Ia ``` V ``f``c G`` ` `dG `
s ` ` `dGh :`` `` ` dhCG
e ```FGO ``f``c M ,````G Y
h ,bd e G CH j
j ````fC ;I``F```H ``JC` j CG ```
fCh ,G e dG g eh G
dG FdG ``e MdG dG c
YdG nJCG Gdh ,dG Y NO
.G SCG
sM dG GR``G
E Mh
eQdG IOdH T :cDj ,dG
aCG I``F``L Y M ``M
gh ,2013 Y dG G Le
eCG ;g YbGh K e OGR e
H dG UGe EG aO dG
da ``cQ``` T ``bh ,`` `cCG QG`` ` `UEGh

dG Wa - jDhdG

Y ``e a ,jdG ```MCG P````SCG


FbUCG a fCG h ,geh G
GW YGO Gfc jdG HG
. GS
:d ``` M s ` ` S ``````dG ``` ` jh
,aYCG cCG Ic ATCG G Y
eh ``ah```e T L a

Y ``` CG CG ``` :```j``M dG


H MG G e Z
e G``gh ,GUCd Jh jedG
e ``` j``Y ``` b ````c ``` Y ``Y``` S
.QG
:VCG ,``d YGdG UTCG ``Yh
G hCG YGdG Hu Q H

rCGa ;dGh fJdG G```UCG


,jJ GS K e dG ge
J d ,T H U jGdG fch
G eR Oh HQ H Y
UCG a ;jdG MCG PSCG G
ZCG id dhGe Th ahe BG
Hjh ..H c JH SdG

,MGh T gGG Os J eY
,SdG b eJ jec Hh
GHEd Hb OGO``J ,NGH s Jh
H S ``H G```Y ..Q````G Jh
H ``d``W -``` ` S 21- ``````dG ````S
dP ``` ,Q`````H dG ``` ` dG
:gCG ; gG j a ,c
,jec H G Y dG
k jb L , GUCG Jh
He j jdG QG e GL
IFL RM a ;G N Y FGO
h ,2013 ``` d ``` Y ``` ``` ` aCG
,dG QW e jdG d W
dh ,JdG T cQG dch
jdGh ``` aQ H ``U```dG ```J ```a
c EG j dh ,d dG
.QG e jG
``J``jG``H ``Y dG ``` jh
h- IO``` ` e `` gG`` e `
s ` `d :``` ` ` ` dG
Jh ``j``` ` ` dGh ``````d``c -`` ` `G

17

He

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

..SGG e
ze cQe{
dGG dN
cdG Y Gk ``M G jQdG ``e```dG J
h e G G SDe e g EGh ,jQdG
dG L ``g ``gh ,ze ``cQ``e{ d CG
;GkOeh G
u fdG
k c GRk EGh ,bQa eY d J
dGh ,z``` dG dG SGG e{ J ``N ``e
Y G M dG GR``EG ``cCG e oj CG
o M ;2004 ```dG ``gQ````TEG e `` WEG
H
.GdG Y dG d H G Gg ebEG KGh
;d GREG cCG e oj G s CG cf eYh
,J CG H M c ``EGh ,e hCG de d a
,e a d hCG HdG fc CG a
Y SGG ``e dG O```dG dG IO`` dGh
dG dG ``c ,``MGh e dG ``jh ie
d I```e ``H``h I``W`` ``f``c ``H ,HU j
MdG cG u Y h ,QX a G ebEG
e d dG oe ```bEGh aG gJ dG
...G hdG hOh dG ``jh
HU I``W``` G ````Jh ,i`` ` NCG h`` `dG ``e ``g``Zh
be h ,T
80 j Od GRG O``Lh
k
GY e dGh OGYEGh ,IMGh eR Ia h ,MGh
,Sh ,cQG f eCd UGh eG SDG
GQdGh ``a``G e ec SCG ``eC`Jh ,eh
EG ,cQG e ac eCd GQfh d J dG
dG IQdH G J Y G IQGOEG Y fL
J CG O```G ``g YSGh ,G VJ
GH G J CGh ,aeh HjEG IQH H
G GREGh ,IgdG GREG e jdG G
.dG eYEG d G L S dG
:G `` N ``` s ` ``` dG I``g``` dG GR`` ` `EG `` eh
eYEG edG e GkOY IQhdG g G aSG
INCd I``j``L ``a``` VEG ``es ` b ``` dG ``` H``` dGh ``````G
g eYEG QdG N e ;dG SGG
J dG SGG LGj dG jdGh ,hdG
YSG ```c ,```H``Y ``dhO ``e ``cCG ```e```dG G`` `MEG
eYEG eG e SO Lh SGd J CG G
eYEG G G e OY aSG N e
Sj e AH G``g ``Jh ,HdG h``dGh dG
,LQG hDdG Y hDG jRdG GY H Y H
Ad ,G Vh ,fdG dG SGG e
.Th jU
L M dG GR`` EG ``Y ``j``G rUGh GPEGh
dG dG SGG e e fo dG dG
bCS fCG EG ,NBG OY EG MCG fEa ;QX a
G ````FQ `` YEG :````gCG ```dh ;G``` ` G H ```Y
dG G``` dGh G ``H bJG ``Y G ``N
Y ``` ` G ``e ```````H A``` ` YCG ```````dG ``u `
YCG fCG c ,dG GdG IcJ b e %50 N
IQGRd fdG dG L b e LG
s G``bG
SDe CH e U SGe c UGh YEG
GREG e jT Y jQ 200 Q``bh k e eYEG
s dG
s EG M ;dG dG SGG e Y
SGG ie Y I```c ```H```jEG OhOQ ``d ```G G``g
Sh ,eY IQH G Gh eYEG SDGh
,LGJ dG jdG e jdG Y dG e SGG
QaCGh AGQBG ``e ``j```dG ```g ``` G G``g ``f``L EGh
YEG IQGRd j CG dG SGG Oj dG MGh
AGQRdG EG k ```Uh ,dG GP i``NCG SDGh
e h ```SG``G jM ``eC`J e a SG QG```dG
j dG G Wh jh dH Y e AGOCG
J dG IG fG e IQhH dG SGG H
jYdGh ```e``Gh jdG ``c``G ``KD`eh bc ``H
jh ``H jh ,bM j CG ,O```dG jjdGh
eG ```Uh ``eC` `J QhO ``eCG I``Y M ``dhD```G
dG L EG ... .G FGT ac EG dG
e f JGe UGJ G GH fdG
CG ``Y`````SGh ,```d G ```e``YEG ```F````YC ````e
N e ;SH G cQG GP edG iMEG J
,QX a dG dG SGG e J
a i``NCG G ``e``bEG ``Y ```f``YEGh
G M WdG T a OGSGh ,dG
je G dG ddG dG SGG ddG
EG iNCG GREG Jh fG g d ;jQdG QU
.H oY eGOh eOh ..G AT
Khalid1330@hotmail.com

k
zYLG dG{`H fG GMCd SCG OTQEGh LdG M cQe
30
hCG ``J```dG hCG ````dG ``Y````e ```e ```Y``e ``` ` fG
SCG GSG dch ,VG hG hCG dG
G ``e``` ` Gh ``f``` ` dG ``` `````G ``M
PJGh H fRGGh ,FGdG dJh G VdH
Jh d N Vhh ,SG G CH QGb
.G Ya ie
``` ` ` c `` `M ``j``` ` d ``` ` G `` bs ` `` `Jh
aGJ i``e ```Y J ```dGh ,``jO``` TQEG ``b```dG
e dGh ,HG TG id JG GQe
HjEG J h``M SEG :``jO```TQEG HG
:ddG G e cCG hCG MGh TG id
YGh ,YdGh gGh ,adGh dG
.QGdG PJGh G M GQeh ,fGh
TGh TG H OTQEG Y s J c
SCG :`` gh ;``` ` JG ```Y I``Y````G ``` d``` SCG
SSd Td UdG J dG MG
SG `````Gh ,`````f ``Y `````dGh ``j``G
````fG He ``d``ch ,dG ````JGh
YV `````fG `` Yh I``` SCG hCG ```T````G
YV hCG ,JdG hCG ``J```dG e ```LQ``N
,TG i`` `d `` ` `U`` G ``` ` ` G :`` ` `e `` ` `` `NGO
jG Y dGh ,```W```G ``Yh A````UEGh
JGJh JcMh TG GbCH gG AGHEGh
J fL EG ,Td gG Gg UJh
hCG ISCG OGaCG hCG TG Y QJ dG dSdG
e cCdG EG dG G``g OD` j M YG
V dSQ Td j c JG U
k a e TG CG gG
.

jDhdG - e

ISCG Ya d Fbh jHJ F GgCG


e jh ,keBG kGL d oj OGaCd YGO Ac
,GdG h dG dG EG dUh Ua
dG SCG IYe Y SCG OTQEG j H
,G g W Y dG e LGJ
e ``L ````S```G ```d```SCG ```Y ``` JGh
.dG AUEGh HjEG UGdG
Y ``j``G ```Y ``` dG ````G Q`` `````TGh
TG ``H O`` ` `TQEG `````Y ```L```dG ``` d``` SCG
adGh `````dG dG :````e ```T````Gh
GhdG dG hCG eOEG hCG NdG e dc
hCG YdG dGh ,````JG GQ```e h
,Od Ye Ye J dG WG Q```aCG
e ``````dGh ,`` j`` NBG ``e ``J``b``Y ```Y ``KD` Jh

G ZCG h ,JdGh GVd kGQe J


c .dGh ``Y``dG ``e kje I``` SCG E` a
ISCG IYe SCG LdGh OTQEG j
JG GQ`` ` eh ```Y````LG GQ`` ` G ````J ```Y
XH ```e```b ``U``a ``e ``j``J ```d ;````S```G
H Yh Y J dh ,gOGaC YO Qc
Y a V Qe a J CG dG
.
LdG ``H ``` dG ````G ``` M ``H ```c
LdG EG :``b M ;``` SCG O``` TQEGh ``` SCG
OLh Y dG H ```SCG Lj ```SCG
OTQEG H ,gOLh Y hCG a IO e
e e J dG SCd Le a ```SCG
d j SCG LdG E`a dHh ,IO``

M jQJ Y M YCG ,eCG U , rfG


GMCd SCG OTQEGh LdG dSCGh GQe{
IQGRh J dGh ,zd Vs Gh fG
-GMCG hDT IFGO o YLG dG
OM dG jYH ,``j````H fS S H
YLG ``j``Y``dG ``Y ``j``e FdG ```MCG ``H
edG e kcQe 30 QMh ,IQGR``d``H
QcdG eoj dG- G rCGHh .GMCG
,OQCH SCG LdGh OTQEG N M jf
jJ ``s ```J `` dGh ,hCG Q`````H -`` `jCG 3 I``
M ;f c H NGh YGfCGh OTQEG Y
s
a j IYe bY g dG OTQEG s CG H
G Y dG TG IY ```T``G
fCH bdG ``g Jh ,TG LGoj dG
TG e oj ``fCG TG a Q``jo ,d
ue Q```TCGh .G VdG LGe kG``MGh kM
;IOe k TCG NCj dG OTQEG CG EG G
kGOa TG ```j M ;O``` dG O``` TQEG :e
Te ej M ;G O```TQEG eh ,kG``MGh
OTQEG gh ,jTG e Y e cCG hCG
e AdH TG j M ;``LGh``dGh ```SCG
N G````eh ,I``` SCG OG`` `aCG ``e hCG k``e ``Lh``dG
k ee kef ISCG CH SCG LdGh OTQEG

d YGJ Y e TG GPEG H J o
CG I```SCG CGh ,dGh H G FS
CG o c ,gOGaCG e Oa d kYGO kef J

S```Hb ```dG ```eH ```dG ```WCG O```f ```da ```aG


H ,a dG fG Y j Ggh
d SQ j dG GOdGh GQG d
.eY Gh UN ISCG edGh dG Y
RG :G ILCG Y dG efdG sjh
RGh ,dG RGh ,Qh``dG RGh ,dG
Y Q`` `````jh ,````G ``SG``Gh ,```````dG
.aJh J dCGh jhj YCGh
FdG ``jQ````G ``MCG dG ``` WCG O``f ```jo h
,HdG dG YH dG dG Y V
,G dGh G ``e``N ``c``e ``e h````d``H
e fdG dG WCG a jh
.UGh eG SDG

KDJ ``j``b ````SCG A````d ``d```dG ``d ````dGh `````SG


G gCH ddG jJh ,edG JM Y
Jh ,Y jWh G Uh eG jdG
dN ``e ```dGh A````YCG ``F``Xh Y SSCG ddG
,G Lda Y KDJ b dG dG GOdG
OTQEGh ,`` MGh ``j``a ````dGh `````G ``M ``a ``S``Zh
gCGh eG dG FGdG dG ``M ddG
OdG Yoj ,NBG fL eh.fEG U Y G
N ``e ```dG J Y J ```WC`d dG
ch ,VGeCd VJh ,G Y H ae
fH m Gh N EG aVEG ,G jhOCG Y
,dG fd Q``e e L AH ``N e dG

jDhdG - e
Of da ,eCG U ,SHb dG eH bCG
dG H HdG dG YL OGYEG e dG WCG
dGh G eN ce e hdHh ,dG dGh
.QG dG e 18 M ddG Jh ,eH G
Y aJ J H N EG ddG Jh
S Ua ddG dPh ;IOG SGQdG dG
aO jJh ,SQG b e eG eG e Qb cCG
.h fC dG QhO S jdG dG e
k G O```dG jh
SG Y ```WCG IYe EG jC
M ``e ````H ``` Nh ,`````Y `````ch ,``` ` fEG ````L I``` LCG

zdG dG{ V SHb dG eL MG dH jJ cQ


dG `` GQ``` ` d``H ````j```Jh
IjL eGHh J gh ,eH
cQ ``` M `` bh ,``` e``G ``` b ``e ``` J
GQ`` jq ` dG ``e ````d``H ``V``` G ``` e``G
dG LH Nh ,VG QGhR b ``e
;G ``` e``G ``` L ``e ``cQ``````d
IOYh ,``` ` ` ` ` dGh ``` ` dG IO``` Y :`` `gh
,HdG O``` TQEG ``c``eh ,dG ```SGQ``dG
G T c .XdG LdG ceh
dG ``FG``dG dG ```Y ``V```G G``g
.aCG H dG Y cQG YS

QcdG IOS jYQ VG aG bh


HdG IQGRh ch KQG N H OM
.gGh d dGh
S ``H ``` S ``s ` K ,i`` ` NCG ```L `` eh
dG eL cQ Y G jdG
,YEGh edG bdG I``FGO e SHb
dG ``YO ```c ,``V``` G ```e``G QhO
e ``` Y `` ` WGh ,``V``` G IQ`` j`` d O`` `G
.dGh eG eJ
Gc ```J ```e``G s EG ``j````dG ``bh
LdGh O``` TQE``c ````d ``e``G ``e

jDhdG - e
o ``S``H``b dG ```e``L ````s `f
k
``cQ -`` YGh ``e```dG ``b```dG I``FG``H
c ,``` dG ``````dG `````SD`e ``V```e
e cQH ,VQd hdG oY
UGh ``` e``` G ``` ` ` dGh ``` e``G
HO jN IYe Y j ,dH
dG jh QNG Y dG dG
aVEG ,dG S u J dGh ,d SG
,d eG eJ dG eG EG

OQCH AbQdGh dG BGh edG eL hQhj H Of dGL


Y ```F```dG ````a ````T ;``Y``````dG ```M ``F```dG ``e
,TdG fOQCG H dG cG Q``eCG J
YCG dGG Me eJ dG RQdG QhdGh
e G GVM ``F``G VdG ``c c ,YdG
gQTEG e H Of dGL FY Ie VY N
.1992 dG
UN IQjd cQG sLJ ,FG IdG Nh
;GS ````M ``F``` dG ``a`````H ``e``dG ```e``L EG
IOb Q``` ` ` Hh ,`` a`` dG ````````e ``e``` e `` c ``` M
H jQGM L Y M ;edG eL dGLh
ddGh `````fCG be dN ``e ;``j``a``dG
eN dGG OGaCG j dG Gh cQGh
MdG OGaCG b ,FG IdG Nh .G Jh
MS ``d``L H ``e``dG ```e``L ``dG``L Hh
e ``dPh ;``HQCG a H J dG ``j``KCG H
QdG dGh jW IHh b CG QKB IQjR N
.cQd YG

d MGh M j :zY jH{


J IOYEG fh ..aG H
dG Uf - Y
fCG ,`` Y ``j```H ``j``e ``H``` dG `````N ``H ````N `` cCG
hCG ec Gec 10 HGb UQ YCG dM j
G bH OSEG Qm ``Lh ,jdG iH NGdG dG e
beh SdG Me ZQ dG G d
jQG H e jdG IQGRh EG :``bh ..G```G
ah JCJ dGh ,dH G G e J dG
ee H e `````dh ,`````e `` j`` dhCGh ``` SGQO
aG ```S ``` gEG ````SCG ``Yh .i`` NCG ``e``G
fdG He Yh ,Ff eGSG Yh ,Y jH
Gg eh ,dH d M CG j a ,aG d dH :HdG VhCG ,d jQhdG
feEG SGQd IgdG a aG YdG e e W jjG eb a
fH d OGSG Y jjGh ,``dP ``M eT QtH jjG IO``aEGh dG SG
be hCG e AfEG Y Y zjDhdG{ GDS Mh .a S e OLh dM gCJh dG
dG TCG jOLG Yd jQdG cG Jh fGG ``YCG d UN
H SEG jje W jjG eb :HdG b ?bGdGh jQdG JH e c
G gCJh H jdG S GAGLEG J Mh Qm L dGh VdG Gd VQCG b
MdG bh e Y jH jQdG gCG ihT Yh .dH ``YCG GSCG e Sj
eCG Gg s CG HdG cCG ,zFG dG{ QfG EG ODj dG eCG ;dG i a IdG
dG dG ch a dEG QG G Y bh b QV e c GPEGh jdG UNG e d
.UNG GP G W

UN - jDhdG

.sYn
s ,dG dG h
eL M MdG OGaCG f
FQ f dN eSCG QcdG jYQ ,dG BG
M ;eG ASDhQ AYCG QHh ,dG BG eL
QcdG dCG K eh ,J G c e jBH G CGH
iNCG ch ,MdG OGaC MJ c eG FQ

cQG OGaCG L QcdG aGQ c ,fdG


.eG Be Y Wd dG
QG ````e ``cQ````G QGR ,```F````G I``` dG `` Nh
eh ,OQCG Q``KBG eh ,Y j ``eh``dG
,QG MS Y T ``MRQ ``e``bEGh ,A`` jRCGh G
je G`` ` SCG ``d```H `````f``H ``cQ``` ` G ``` ` NGh

fdG Q``` ` dGh ```UG```dG ``` MQ ```d```a ```UG```J


a ;TdG fOQCG H ,H Of dGsL Fd
b e aM SH M G VGQCG EG dUh
GGh dGG T b FQ G GY FdG
hCG dG dG CGd ,dG BG eH G eNh
,AbQdG eL adG SG M ebEH GH
,OGdG O QcdG AbQdG eL FQ jYQ
T ````Y ```Y ```H ``` ````L Q``` c``dG Q`````Hh
adG dG eCG Yeh eH dG
BGdG ``e ``jB`H G CG``H M ;```MCG ``jCG ``` fOQCG
Fd ch ,SeCG VY Gs` G Ih``J ```dG
QH MJ f gHh ,YdG e H M
ORCG G``G dCGh ,dG dW H dN FdG esb
,sY j ``JQ``jR a jT Ib dG
IdG hJh ,jadG H hQ``dG OJ ``NCG h

dGzjGR{HQHEGJd RLMCGajzdhdG{
jGR `````J ````H ``` ` ` ` G ```````dG
LG ````````dG Q``` ` dG I``` e (Ziess)
Topguided) fdG S jH
GeCH fdG H Me ,(PRK
IO fdG S e e JdG a
G
k c ``eCG aj ;aaHGdG
,(WhG fdG) fdG RhH hCG
M ;``e``` ` e ``MG``e EG ````J ``` dG
jEG EG aVEG ,``jDh``dG ``LQO j
aGJ ```b `` c `` dG ,``` f``` dG Rh`` H ``` J
dG dM GQk gJ j ;dG Y
Y H dJ LQO EG d fdGh
. fdG YGQR
QU ,fdG YGQR Y CH VCGh
J d ,VG Y fc s Y SCG
dG ``` d I``` c ````k U``a ``a``J z`` ` jGR{
.YGQdG Y EG CG b dG
Y Y j UdG Gg CG GkcDe
J ```dG ,dH ``M````G ````dG
j ```dG JSG ``M d
e ,``` f``` dG Rh`` H EG ``gQ``` J ``` f``` eE` H
dG jG h QdH e
.Yd VY cCG

jDhdG - e

,dM d J J H QdG LJ
,OdG Q````dG ````H ``Y ```e Q```J ``gh
QdG TCG LJ j c dN e dG
c ``jR``` dG `````H ``` f``` dG ````S ``` Y
j z``` jGR{ ```j``W E` `a ``d``d ;`` `G
fc ``e Rh````jh ,``bO ``cCG a dG
.fL QKBG e jOdG jdG J
FNEG G```Y ```gG``HEG ```S``j.O ```jh
G e EG :cH dG MGLh W

ADg a CG M h .e dG JdG
GSG ``Y ``e`` A``````SG ``U``` ` TCG
eCG QG g dG g E`a ,IQdG
f ``a``J ``e ,```j``d Q``` ` HEG d
GM EG ``` JO``L ````J ```j``d Q``` ` HEG
.%80
s J jGR RL H CG EG Q```TCGh
QdG I`` ` `e :`` ` `gh ;i`` ` ` `NCG ``` ` e I`` ` `e
dN ``e ``` I``` G `` gh ,````````dG

`` `N- ``` ` ` d h`` ` ` dG `` `c`` `G i`` ` ` LCG


J Y e jdG -I``NCG IdG
Y Gkoe ..dG f aCHh ,QHEG
MdG cG a ;dG z```jGR{ J
J R```L ``j``d ``aG```j `` dG dG
.zjGR{ H QHEG
IMh FQ Y g QcdG jh
H Q``` ` HEG ``` Y ``````Jh ```f```dG
:PCGh d h``dG cH dG jGR
-QHEG J I``M``H ```- ``c``G EG
M ;G Gg Ija eN IY jd
J QdH QHEG J aj
H aJ dGh ,dG (Ziess) jGR
b QHEG J J FG
eue fCH k e ..MGh ce
Q``` ` HEG J `````J :``````dG ``g
jdG UTCd dGh jdG d
ODj `` dGh ,S ``` HQCG ``gQ```YCG ```J
AH EG ``jO```dG ```j```d``H ```d dG
jDhQ ``e Gj ```M IQ``` f EG LM
GSG hCG IAGdG c ,b Y ATCG

He

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

SGh dhO cQh zIjY hah IMGh IT{ QT

Jh GOdG J H VJ dG
aS dG dG DH G fCG
jdG LG hJ T N e dG dGh edG ASQEG
dGh QGd UdG eh d dG SdG be
dG dG dG AYCG QGZ Y jOdG dG fG

MGhdG N -fHd

dG ``D` G CG ``c``j .``````d ``````dG


eGdH ,G``` ` S `` K ``c ``` ` jo ````` dG
``bh .dG dG dG ie e
,GG 1920 Y hCG DG J
dG ``D` G ``jRG``dG ``a``````SG ````a
DG ``` jo h ,2011 ``Y ``H````dG `````dG
d `````dG ``````dG ````` dG ``````dG
G L e jh ,dG dG
SGQO JUNG eh ,G AYCG
Y ``g``YG``bh ```````dG ``c``G ```S````S
eRdG G``` G P``` JGh ,`````dG i`````G
,dG G GgCG EG ODJ dG
W `` SQOh ,```d ``e```dG SdG ``` Vhh
jQdG SQOh ,HfG AGLEGh jdG
fch ,``M``` G ``j``` ` dGh ````U```dGh
c ``D`e ``NBG aSG ``b ``jRG``dG
.2011 Y
dGh ``` H``dG IQGRh ``cQ````e ``JC` Jh
g dG GTeh ac
dG LGdG Y e UM ``D`G
Ge Heh dG ``G G``g e
JJGSGh ``````dG dG `````G
GOdG Jh jdG H ```U``G
dGh ,``eO```dG Id dG ``e ````dGh
d JJGSG dG Y J
H aj ,GTGh adG
O`` ` TQEGh dG d ```YGO
`` dG`` Gh ``` j``Y``` ` eh IO`` ` `dG `` e ``J``` a
j ```c ,G``` T``Gh ``a`````dGh G`` `Gh
dG ``LG``` dG ``a`````dGh IO````d ``U```dG
Sh ,dG dG ``
VGG ``e GO`` Y ```b```J `````L ``D` G
.dG J dG dG

dG ie
ie da dc dG cQTh
(WSYF) ````Y ``` dG dG `````dG
cQ ,hCG eCG aH NG dG
eh ,``` dG ``M ``dhO 80 ``e k`a````c 177
LN M ;G Qe IhdG dG
YH jdG e GQGdG e OH IhdG
edG ``j`````dG a `` dhO ```e QG`` b
e fGh dG dG G
.d dG dG jY M

Ra Yd ``bG``G Md A``L LG Cq G
dG dG dG dG TG
a ``dh``d ```e```dG ``j`````dG ``YOh
SG N e HdG dG G
Ih`` ` `dG `` ` `Jq ` `bCG `` ` `dG G`` `` ` Gh `` ` `` `G
edG TdG YO dG dG dG
dP SG ``N ``e a jd
bS c ,dG dG G YH
OG ``e h````dG `` LhCG H ````LG
.HQhCG
GY ``W``Y Q```c``dG `` ``g```H
dG HdG dG G Y eCG
dG GR`` E GO````M ``D` G ```j CG
IhdG ``` J``M`` CG`` ` H ``` dG ,``` H``` dG
QhO dG d c dG ,dG dG
e Mh Ih```dG ``MG``e ``c ``H```jEG
dG GkY d dG M
YO adG ``d fh ,d dG
EG Ge ,`````dGh ``H```dG dG dG
dG G d dG O``G LG
DG ``bG``G Md ```Uh M ``c
adG Cq G G``cD` e ,40 ` `dG `````dG ``````dG
adG ``e Ya `` cCG `````UCG ```H```dG
.aCG e dG
q gH
f jdG dBG VJ
GUCGh ``````dG dG dG A````YCG
(6) O``` H O`` `M `` ` dGh `` `dhO ``` d ``M``` G
GUCG a J dG fGGh ,GUCG
.IQSG OH e CG f dM

DG YCG
dG ``````dG `` D` `G ````e ``` ` ` Jh
G A`` ` `` `YCG ``` ` L `` e ``` ` j `` ` dG
SGQO WdG dG Gh dG
ZUh dG ``c``G ``j```eh SS
PJGh ,``````dG d ``e```dG SdG
,cG GgCG jJh Yd RdG AGLEG
fG ``D` G ``e``bEG I`` a `` N `````Sh
jdGh ,dG dG dG A````YCG
ceCG `` j`` h O`` ` G A`` ` `` `YCG h`` d`` H
eOdG ``````dG dG ```d````dG ``e``bEG
dG G ebEG ceCG j gh
dGd dG dG GA````dGh dG
dG IhdGh dG dG GDGh

gG J dG H VY S
eb dG eSEGh ,dG eGdGh
c jcG fCG J dG
DG bS M ,GA``` ` dGh Gh``` dGh
gCG e bfG d dG SdG
FGQBG Y dGh QGd UdG e
e Sh ,J dG jdG
DG EG UdG J NGG N
M dG dG dGh dG dG
eRdG GQG jH QG dG j
.QGdG U Y cQd
d ``` U``a `` `D` ` G G`` ` g `` ` `jh
d Gh bEGh dG dG
aVEG dG ``j``H``dG ``eG``dGh ``g```G
Y ``````dG ``jO````dG `````dG ````fG EG
.dG dG dG AYCG QGZ
G ``` ` ` ` S ``` U``a ``` ` j ``` c
ceCG ``j``h ```````H O`` `G A``` ` YCG
idG dG fCG aSGh OfG
dG G`` D` `Gh `````dG Q``` ` G ```e
RHCG ``eh ,dG dG dG Gh`` fh
HGV SS ``` SGQO ``D` G G``g G`` gCG
HGdG PJGh dG Y dG cG
dG G ``g eN J dG
.dG

HdG bEG
dbCd IOe YLG bCG dP H
bEG ``` ` LG ```````dG ``cQ``` T ```M
dG ``fG``G ``e GO``Y bf ``dG HdG
dG DG HdG dG dG J
d jdG dG TG YO eh
be YOh ,dG dG dG jY
jdG Y dG adG M
bfG dG dG G edG
a ``dhO jY efG ``e
SCGJ ,IG CG e e OY jY
dG dG FQ GN Sj LG
Y eCG GY WY QcdGh HdG
.HdG dG G
dG ``` ` F``d ``` ` ` H `` ` `` `LG A`` ` H
f CG Y ````a ``b ```H```dG dG
jdG ac LG HY c ISCc
,aCG c k e dGh
Ve
k

DG `` N ``````S z: ``` j OQCGh


dG ``` ` ` dG ``a``c ``` H ``` Y ````` dG
Yh ,``` dhD` ` ` G `````d `````dG OG`` ` YE
Od OG``YE` H UdG dG f CG
UdG MJEG ``N e jdG c ``eCG
f CGh JGQbh JGQe c d
eh G``` ` e G``` a ``d ``````d ``` ` ` dG
M A```T ``c f CG Yh ,Id
IG ``U``a ``a``J `````f `` `h `````dG
IQd dGh dG d dG
OG UGf CG Yh ,Y H ffEG
dG ``N ``e dG edG G`` ME
CGh ,```dG ac ``H cG eGdG
SDG ac e JdH d f
d dG HJ c jHdGh dG
Y hQOb fCH eDe fh ,S e
aG c Y f CGh cG c M
.adG H
fq CG dG cG q e CG EG QTCGh
,dG dGh edG A```SQEG Y J
LG Aq dG hdG e T AH N e
jS hdG Cq G K Y fh jdG
SG EG aSh dG ``q ``gCG ``e
QGd G GYf DG Gg h ,dG
G aCG EG UdG LCG e bGh
ce ``jDhQ OjEGh dG edG Ad
```a```dG ``D```d e ,``` ` aCG ``` d
.dGh eCG YJ FH hG

DG Lh YCG eCG U aG
je J dGh 40`dG dG dG
ac cQ aS UY fHd
hah I`` MGh I````T) Q````T `` dG
ZCG 16 EG 10 e IdG N (IjY
GQb c e dhO 130 HGb cQ ,QG
.GDd fHd c dPh ,dG
dG dG ``D` G `````L `````aG
d ```dG ``eCG ``J S QH
GY WY QcdGh dG dG
hDeh HdG dG G Y eCG
e OYh dG dG dbCH G
dbCH dGh G dhDG
.dG
jS QCG dCG edG G jGH
MQ c adG adG L FQ
dG ``c``G A````YCG aH e
,OH J dG LG dG
dG HQCG dG dG DG EG bh
dG h`` ` dG ``e ``` bO `` bh `````j
OjEG J dG dBG aCG Y j
e eCGh dGh FdG Oj aCG Y
.VGh c jDhQ N
f dG cG SCG d VCGh
CG ffEG dGh O```G e GO``Y J
YSGh hdG c ZQ J CGh QJ
gG ``N e dG ``N J CG
JGQb jJ Y J dG fGG aH
cG CG G`` cD` `e ,`````U ``` Y `` ` `Gh
OHh ``jO``` ` d``H `` eD` J ``` dG ```````dG
cG i``ME` c ```M`` ``` ` KCG ``a````dG
dG eN SCG eG HdG
Y S ``D` G CG ````V``e ,`````Gh
JGSEG A````d ``` dG ``` ` aCG ````b```e
``e ``c f CG Yh ,21 d c
AbUCG c f gh DG E Sh
Ihf ``e G````L `` dG ```````dG ``c``G
Lhh ,Se bGh dG DGh dG
G`````SCG ``j``dG ``Y````G ```` ````T
QG d ```h ,`````dG ``D` G J
UY ``f`````H``d ``a`````d``H ``````SG
.HhQhCG b bGdG aS

Ya cQe

dGh dG

``dG dG dG ``a``dG CG``Hh


FQ `` ` `` `G ``` `` H ``` Y :`` ` e `` c
q dG Gh ```dh``dG ``b```dG b
FQ ``MGh``dG Y ``H Nh ``jO```TQEGh
jjH O``` TQEGh dG `` YEG b
Qe G`` `Gh G``` T``Gh ad ``e```dG
dG dG dG ``e ```G G```Y ``H
DG L ``a``c cQG
UdGh GQGdG Y jdH Sh
d ``` S``` SCG ``` ` dG ``j``` ` dGh
QNG ``` Y ``j``` ` ` dGh ``` ``` dG ```````dG
IdG N ad dG dG AYCG
dG H adG VS c ,eOdG
c ,GOdG Jh jdG J

dG `````G ``` ``e `` L `` ` dCGh


:a ``b c jddG adGh dG
dG ``D` G G``g ``cQ``````H ````S ```d {
dG ``j``H``dG ``fG``G ``e GO`` Y ```b`````S
ie a ,``Y````dG ```G A```H S
dG ```d````dG `````SCG ````V``G G``` dG
f ,```Y````LG I``` G ````e ``e````SEG
gh ,Y dG HJ ``FG``dG ``gQhO
HJ ```````dG `` c`` G QhO ``` Y `` cD` f
c a ,G jdG X dG
eBG dG ffEG dG d Sh e
e f CG Yh ,NBG fEG H
AMEG ```Y ````dG ``N ``e G``gO``e ``` dG
.:NBG e edH fEG dG

18

edG aGH dG

dG Uf
e edG aGH dG IgX UCG
.d bk QDe Lg
J dG gGdG
k
aGG ``c ``` j CG `````j ``q ` e `` MGh ``` a
EG OD`j H da ,e d S
OjCG J ``a``e C ```dG G jJ
j N TDe IgdG J ..HdG
Z aJ f Y dH
Gh h``dG Z X SQ dhDe
f CG j M dG ``e d ```dG
YLG JM GG ``g q gCH
G I`` g`` ` dG `` `g `` ` `Jh ,``` e``` dG
VJ `` ek hO ```dG ``j````dG ``jQ````G hCG
Ia .jdGh dH HdG d
aGGh `` FG`` Gh ``g``` ` G ``` Y ```j```S
M ``g ```dG AG````G ``````Gh ``e```dG
dG O`` jCG dW ``b ``` fq CG `` ,d
`` Yh ``` L `` Y ``` J ``` d``` SC` H ``j``` ` dGh
kHe j Vda .dhDH SMEG
jcdGh fdG HG gJ CG
h ``` dG ``` Yh GQ`` ` G ``` Y ```````dG
h ,``L````Gh ``e```dG ``aG``G ``e```M
eG `` F`` ` `S`` dGh h`` ` ` ` `dGh `` Y`` ` G
q f aJ FSc VJ dG ,i``NCG
gG M g c ,G e d
dG ``W jJ ``e a j ``eh
eNh ``a``` VEG ``e ``dh``dG ``J````S ``eh
adG ``e ``j``e `````d ````Vh ```f``
gj eh .Od MdG G eGYh
dG I``f``` G ``` M `````j GRh`` ` ` dG `` g
eG ceCG J Y FdG gj
dG Hj c dG gO MdGh
Od S P YCG a e hDedG
d ```e ```c j ```M ,`````Gh
aJE d ``M```e ``gQ````Y``H ``e```dG
g ``` ``d``d ,Y aG ``e k ``H
jE OG aJ EG G IgdG
.G QdG Gg

J zfi jH{
aGJ d d k e
dG WGTG
jDhdG -
dG G AKCG qjH V
jdH jQdG BG Y jdG gJ dG
WGTd ``k `d`` ``j``dG d ke
j ``` M ,`` ` `G ``f``` ` ``` U``G ``q ` ` ` ` dG
ie J e qU Z H G jH
jdH G ``b ``bh ,G adG
ICG ``` d``h ```f``f```dG GAG`` ` ` LEG P``` J``H
dG ```S````H AG``` dG eS ``f```d ``k `ah
bQ AG```dG eS F Yh (2008/84) ``bQ
N I G jdG ZCG M (2010/2)
H EG ```````H ````dG ``````SG ```j `` dh `` `jCG
de eGZ j q c ,dG SCG ``dGREG
JM H J jdG q CG cj .d
IdG ``jQ``` ` dG B` ` ` ` G ``H``b``d `````````dG
e ``cq C``dGh ,G``` SCG bGe ``d``ch IdGh
WGTH ``j``d``H ``jQ````dG B````G G``` dG
IOG Uh d f H UG qdG
.Sh U H d FGdG

dH ``dG zL{ efd dG VG Q```J zdGh ``HdG{


gGh dGh O```G ```dG cEG
GQGh ,`````dG ``j``` Mh ```` IO`` `G
dG ``` ` ` G ``` Y ``` ` ` d ``` ` S``` G
Jh Vh cQd UdG FYEGh
H Jee IYb OGYEGh ,SG G
Y dGh ,efd hdEG bG Y
bEGh fGe SGQOh Y HCG
LGdG ```U``f ````G `` cP ``M .`` ` dhOh
dGh ``W``` ` ` dG ``Y``` ``` ` ` J Cq G
dhO H cQGh ,dG YJ dG dG
L ``e `````dG ``` L ``e``f``H `` N ``e
SCH ITe JJ ,dG a
dG N e dG id ITe GN
Qe `````cGh ,i`` NCG h`` dG ``W Y
e k FGQ hdG c bh ,Ye GQeh
Y ``` c``dG IQh`` ` `V `` M `` ` `dG `` N
Ua J fq EG M dG SG g
h c .Jeh dG cG Y bd
q
R``EG e LG Gg be
e Y dGh cQG hdG efdG
dch FdG G ie Y J
be EG aVEH Sf bdGh AdG
N ``e ``e``f``d``H G jdG H
.iNCG ddG e gZh UGdG T

jDhdG - e

aQ Y gYj dG efdG e GhOSG


Jh e H dG YdG ie
dG Q````HG ``N ``e ``` YG``HEG ```J``b``W
c ,gH dG G q FSdGh
J Y kjCG ddG Yj efdG Eq G
dGh aGc SGQdG OGG SQj e
.jd QHGh GHEG Jh ,Y H
gS IQjdG Cq G G Uf G cq CGh

G KQG MCG H If ``cPh


cQe Eq G dG ```L ``e``f``d ````W``dG
q dGh ``` ` S``` G `` e`` f`` dG `` `W
a `````F``dG G`` `gCG j dG
G dG cG R`` HCG Y ```Y``WEGh
edG JcS J c EG UdGh
k
efdG jh .dG eGSG Y XM
dG dWh dW 600 e cCG k dM

dG QTCG bY{ GY dG dG M
e a jdG jG dH
H G```U ``e ``c eb ``dG z```Y H
H j ``H fjh ,jG Y h``g
S H H SdEGh ,dG Qe
OM ``H ```S `````dG ```SQ``e ``e ``c```G
d ``` H ``` S``` SCG ```````d ``H`````dG
.e a (10-5)

AL ``` M ,``e``f``dG ``cQ``` ` G ``` dG


jh ```G J{ G````H hCG ````dG
dG ``e e z``e``G ``M e
h ,G S H S H G Y
Y ``H ``` Yh ,`````G ```U``f ``H ```M ``H
dG SQe e ,SdG jdG
H SSCG d SdG Oe H
a ,````NG``dG a (10-5) d

dGh HdG IQGRh cQT


dG LG dhdG dG eGdG
eG dG VGh Acd Y edG
UdG ````` dG `````dG ``` L ``e``f``d
e 8-3 ``e I``` dG ``N ```dO```f ``j````dG
.QG ZCG
VY EG `` ` `dG G`` ` `d `` ` `` `LG `` ` g
efdG W H b dG dG dG
Y ```j ``fCG Y ,``` dG A``` fCG ``e
q h ,GS ``HQCG ``c dG VG G``g
cH I``F```dG ``SQG``G dG cQe
efd ``````dG ```H````G ``` dGh hCG
QTh .2014/2013 SGQdG d L
GY ``H ```MCG H If ``e ``c IQ``j``dG
,efd ``` ` W``dG ``` ` ` ` G `` KQ`` G
bh ``` ` dG `` g ``` Y ``a``` ` G ``` ` ` Gh
q
dG Y ``e ``MGh ``d``W QNG
.FdG dG dH Geb jdG
e ``cCG dG dG Gg QT bh
efdG G``g Y FdG ``e Qe 300
cQe A`` ` Lh ,`` ` `dG `` M `` `dhO 32 ``e
H ``b `````Y ``` H I``Y ``V```H ```````dG

19

He

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

WdG Q````NCG

q d e f
`a bd fdG
dU Le

SCG N jNBG 56 MJh


k e 54 Y dG
N e J G QDj kLg J
G ``e h``` ` j ``e ```H ````W `````M
Ua aJh FGjEG ``N e jh
WGG dhDe CG ke .d dG
``NBG H k`e``j OGO``J I``g```dG ```d dG

```LGhh Qh``H ````VG ``N ``e ``dPh


Gfc ``jCG d dGh ihC`G aJ Y
eCG G e hdGh jQP ``jCG h
QG`` ` `dG ``J``g `` `N `` e ``` ` Y `` ` ` HEGh
.WT ce hCG jQhO bCG hCG (9999)

OG ``e ``Z``dG Y ``fCG Q````G Q``` TCGh


fdG Y WT dJ dG IdG
I``g```d ``M ``` Vh ```d I``f``` ` G ``` Gh
``cD` Jh ``` `` `dG ``` ` dG `` `ZQh ``````dG
G q CG EG ``NBGh ``M ``H ```M``G OG`` YCG

dG ``jh e O``Y L
c ,Yhe ``Z jH O```dG dNd
GAGLEG PJG H k e 56 MH eb
GQ``` ` S `` e ``` ````dGh `` eR`` dG ``` f``f``` dG
.Md fGH

fdG Y WH hDe Qe cP
``W```T ```H ``` J ``` dG ``` ` eCG ``` G CG
dG a L fdG Y
N SCG Gh dG Y d
e k e 54 Y dG Y VG SCG

dGh eG TG dG JQhO J MGdG N OCG jh `a jQhG edH Yd f


jDhdG -dU
``b``` ` ` d ``` f``` ` dG ``` ` ` G `` ` `UG`` J
dU Le QG MH VhY
NGO j ``dGh jdG ce G 2014
e ````dG ``V``Y ``d``N ```jh ````G N
G``fC` c `````G G`````d ``jh``` dG `````G
GQG``` ` ` ` cEGh ``````G Q``` ` dGh Q``` ` dG
``` ` jQ O``` j `` ` dGh ``````` ` dGh ``q ` d``` G
```e```dG qEG ```c ``b```G dd ``j````dG
```j```J ``` ` H ``e``` j ``cQ``` ` Gh ``` G
H ``` J ``e `` M ``L``` G ``` ` Vh QGh`` ` `d
````J GR`` ` `EG ``e ``` e``b `` eh `````G
.dH ``b``YEG hP ``U````TCG e
````FQ ``e``` dG G``` Y ``H ````j `` ` `VhCGh
``b`````d ``` f``` ` dG `````G IQGOEG ````
GQ````dG ``cG``J CG ``Y`````SG `````G qCG
hP UTCG e ``h KM dG
e dG ``g eh LMGh ``b``YEG
CG G YSG e gCG e qCGh G
jdG I```LCG g Jh a QJ
FHdG ```SG```dG ``c````G ```SG```dG)
dH IO````dG I``` LCGh ```G GQhO SGc
(dG d YdG ``f``L EG GR``q ` ` dGh
QGhdG jH cQG j VG Nh
P LJ M ;SGdG J eGSH
cG SGdG e Y LJ c e
dG Qc d JQYEH q G J jk hj
a G Y hQj jdG VGh
.jG dG N jW
````gG ```Y `````G ``f``cq Q :``` VCGh
dGh Gh cG bYEG GfCH
SJ dG jdG ILCG aH bh
fGh bYEG hP dGh Gh dG
SGdG ``e jM G`` fCG aJ EG ``dP
GP FHdG SGdGh YGfCH cG
jJh Je b qCG Y ddG IO``G
gaJ fc dG HdG SGdG b Y
.gY e hCG GYCG q G
:``b ``LG``G `` dGREG ``` GR`` `EG ``Mh
`````Y `` eG`` H ``` ` ` J ``` ` ` G ``Y``` ` ` SG
``LG``G `` ` ` dGREGh ``` ` ` dG ``j``` ` d `` j`` Y`` Jh
R``` e ````H ``j````H ``e``b ``` c ``` fG``` ` dG
```````dG ``` Yh `` b`` YEG hP ``U``` ` TCG
R`` ` `G `` ` NGO ``` ` ` ` Jh ``` c``` ` d `` eR`` dG
gG G YSG c LQNh
eG ``c``eCGh G e dG jJ
bG GQS bGe aH dPh edGh
````S```G ``` G GQhOh G`` ` `Gh GQ``` ` Gh
`` ah ``` c `` b`` YEG hP ``U``` ` TCG ``` ` d
Gh dG UGGh SG G
.dG J ad

U M J da
H dGh ICGG
fdG- Y
```eCG ``Y ``j``H dG J ``c``e ```f
ICGG U M eCd U J da
dG TG J Q``WEG ``dPh dGh
IR``` G `` fG`` G `` M `````G ``FG``` T `````
ICG`` `G ````U `` ```d````dG ``dh``` J. ``````d
M ``e ```dG ``W````H jdH j ``eh
dG dGh e jbdG ``Wh HSCG
gCG Y cdG c ..Vd LdGh
e ``` HQCG ICG`` eG ```d ```dG a AG`` LEG
. a a dG

ZdG Jh jdG jQhdG e UGdG


``````dG A``` ` e `` eCG ``c``e EG G``` L``J ``` c
dG ```Gh YCH jJ M SHb
IQjR efd ``NCG dG h ,H j
.dG PfEG IQGOEGh fdGh SdG IQGOEG
e JOSG ie Y cQG Y bh
e ``g ``e ``c ```Y ```Y``WGh ``H````dG ``g
gQe ``N d dH I``j``L ``H``
.jQdG

W ``Y I``` f ``cQ``` ` G A`` ` YEGh ```j````dG


``e````dG `````c ``Yh ``j````dG `` jQh`` dG ```Y
WT IOb LGJ dG jdG e
````dG ``cQ``````d ``` JCG ```c .``MG````dG ```N
eN QGh``dG h GSG c Y
dG Y Jh fdG MGdG eCJ
dG ``eCG ,jdG IQhG Yh P```fEGh
dG aZ EG cQG LJ a HGdG
``````H ``` ` j``` J ``` M IO``` ` ` d ``` H``` dG

fGLQGh jhdG Lhe e 6 Y dG


Q`` `` e ``` ` ` c O`` `Y ``` ` V ``` M ``` ` ` dG
EG G L ``d``MEG `` ``bh .``fG``LQ``G
.H ffdG GAGLEG PJ dG AYOEG
````L ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T `` Y`` Jh
``g ```a``` h````dG EG `````Gh ```WG``G
ee ``jCG ``Y ``W````dG ``LQ `` HEGh `` aBG
GQG Lheh He Y dG YJ
(9999) QGdG Jg Y JG jW Y
.WT ce bC LdG hCG

G`` KD` ` Gh GQ`` ` ` G ``` a``` e IQGOEG `` ` dCG


G e e HQCG Y dG dG
WJh IRM H dG e jSBG
(723) OY Vo M ,IQG OGH Q``EGh
iNCG bGh h .jhdG Q e dc
Q``Gh WJh IRM H WGe V
jJ H bY HJ c ,IQ OG
H SBG Y dG A```dEG c .```dhO
jH H QGh IQG OGG e c IRM

H j a S ,FGR
MdG J b dG jdG W
N e QX a EG dGh
.jQhdG Jh WdG LGdG
``Y``dG ``S``Z EG `````dG ``a``g
```c``G Fd O``` TQEGh `````dGh
IQjd G jdG eeh
jJ EG ag c ,dU jN
,``W````dGh ``` WG``G ``H `` HGh`` dG
`` ` Y `` W`` ` `T `` ` e `` k ` `` `` `S `` ` ` `dPh
eCG H FGdG j C fdG
bhCG LCG j CGh eSh
.QX a HQ

```a`` ``W``` T IO`` ` `b ``` UG``J


``j``Y```dG ``````f ``e``bEG ``` ` NG``dG
OCG ``j``H ``j``` dG ``` Y ``e`````d
jG ``jR``J M ,(````j``Y)
``` ` ` eh `` ` jO`` ` ` ` ` TQEG `` ` `` `` `` `dGh
``W``` ` dG ``` ` ` Y `` JG`` g `` ` bQC` ` H
```W ``` ` ` ch ,`` ` a`` ` G ``` ` ` H
WdG ``LQ ``e ```dGh IYG
OCG ``j``W Q``` ` e ``` Y ``j``LG``` G
``e``` ` ` ` `` g`` jh`` Jh ,`` j`` ` `K
S QWEG dPh .edGh eCG
Se N fdG Y WT
d IYGh dG d jG

`dH GQ`` ````b `a ``e 4 ``bJ


``Lh``eh ``H```e ``Y `````dG ``Y````J
Jg Y ````JG ``j``W ``Y GQ``` G
ce ``bC LdG hCG (9999) QG```dG
.WT

``Y``Jh .`````G EG ```````d kG````


WGG L fdG Y WT
``aBG ``g a hdG EG Gh
ee ``jCG ``Y ``W````dG ``LQ `` HEGh

b J H Q```U ``b G
bh .bS jbh dG U fG
``` f``f``` dG GAG`` ` ` ` LEG ``` d``` M `` ` `JG
```dG A`` YOG EG ````d``MEG ``h G

G`` ` KD` ` `Gh GQ`` ` ` ` `G ``` a``` e IQGOE` ` ` ` `H


dG a WT IOH dG
``Y``` ``` JR``` H `````V `````G qCG
``MCG C` ` H ``` ` JG ``` c ,IQ`` ` `G OG`` `G ``e

dG fdG Y WT dCG
WJh IRM H WGe HQCG Y
We IQG OGH QGh
hDe Qe ``bh .dG a

QH jfCG T e `a cQd fhdEGh AHdGh cdG `a jQJ M


J ```dG ``j``fCG ````T G``````e ```Jh
G ``eG``dG ``e ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh
Fe H O```jEG ``gQhOh gC Gk ``f
IRLEG N ZGa bhCG QS d
iDhH jfCG T Ge ALh dG
GG ``Y I``j``L Yf ``eG``Hh G`` gCGh
L OGYEG gG H VG dG
jJh AdGh AdG Y QOdG dG e
edG ````b A`` ` cREGh ``Y```G ````dG hQ
Jh OdG eN N e QRBdGh
aJh J e d SSCG LMG
jJh YLGh JG GQG cEGh
QSGh `````dG i``d ``Y````dG ````dG ```b
Uh Sf hdG b SZh JbW
``M``JEGh ``` YG``HEG ```JGQ``bh `````dG GQ``` e
G JjGg SQ ```e``eCG ``U```dG
dGh dGh YLGh adG G
Gd N I```e ``eG``H ``ah ````V``j``dGh
OdG QG``Gh cQG hQ Jh VdG
eGH N e G eNh dG id
dG hQ A``cPEGh ,G```G YdG dG
hQ Jh dG Sf jdG aGh
jd Ua aJ fL G jd IOdG
e dG ````T ``H ``bG```Uh Oh ``b``Y
.Ja ac
``````M ``` U``a G``` ` ` ` G `` `g `` ` h
GG jG TJh QN
dG HdG GG dG d
h``dGh HdGh G iG Y J
adG `` LCG ``e ``````d ````H ```fE`a ``d``d
JGQb KEGh UdG g Y
eCG Gg e IOSd UdG UbG e
gQhH GG J CG ``eD`G a dd
A``cREGh ``Y```G dG hQ jJ ```J``G
OdG eN N e QRBdGh edG b
``Y````dG ``` ` dG ``eG``H `` N ``e ``````
d SSCG LMG Jh GG
.YGHEG JGQbh dG GQe Uh

EG aVEG GfEGh dGh jdGh CH ``cCG M G d GQG e GkO``Y


QdH SdG IO``G d JdG I```b H `````dG J EG ```J ````dG ````M
.G FHdG GhOCG J ch fhdEG
e d J Y EG J c JM
Ie He
bdH Y jQeh ```fh``cEG ``FGh``dG
cM QH ``j``fCG T e j
U EG S SCG N h .dG
aG dG b e Ie Heh HhDhO
.HhdG V eh e Yf Ic jQe
```L ```a``` ````V``j``dG hD` ` ` dG I``FG``H ``e GO`` ` Y `` ` `dG ``` ` ` ` G ``e``f``H ``` ` ` j
j Gh IQGRdG fL EG bdG MdG JdG Y ``eG``dGh ddG
HdG ``a``c ```d``J `` LCG ``e ```f c UGS ```M`````dG I``` dG ```a ```F````Gh
``cQ``````d `` j`` Gh ``` S``` G `` `G `` a`` Jh fhdEG jQdG dG M J
ebEG LCG e SQ dG G``gCG d ``F``` ` dG ``j``` ` ` dGh ``c``` ` ` dGh A`` H``` ` dGh
FG I```dG h HdG GG ``g `````dG OG`` ` `YEGh `` bG`` G ``````Jh ``` f``Gh
dG b e Heh Ie cM gf dG dGh G jhJh fhdEG
dG fG e NCHh aGh fG G``g G ``e O``Y ej
. G fG ie Y j GH I```V`` S FG I```dG h
e O``Y J S c J NCG c
IOTEG
.Ied dGh VjdG HG
G je HG Y H dN OTCGh
ja
J
d ``j hCG e G T
A``` ` YCG ``a``c ``d``` j `` `dG ``` ` dG Qh`` d`` H
`
`

`
d
G
`
`
Y
`
`
``G ``cQ````G ``e ``e``YEG
IQGR`` dG `` h ````````H `````dGh `` ` jQGOEG
cM
`
`

`
U
`
`
J
G`` ` HEGh h``` ` dGh A`` NEG ``gh
``` U``` ` ` NGh `` ` `G ``` ` M ``` ` j `` ` `dGh
`
`
d
Gh
`
`
j
`
`

`
dG ``` jh ``Y``` ``` H ``` ` dG
H cQG dG q EG c d cG
dG
`
`

`
M
CG G ``e``YEG Y j
YJh cQG dGh dG jd
e
c
UQ

YdG
QGe Yh Ic GkOL
dG ddGh eGdG dGh HjEG
dG
Y
d
``dPh ,G j
Gg .IOSGh adG d ke d J

dG eH eSEG adG SGQO Y jGe bEG


jDhdG - dG

PE`H jG d IgL edG ebCGh


Jh ,JY Y IG dhDG ODd G
M ```H```dG ``b``` dG ```d ```V``M ``N
H ad SG FSdGh G d AJ
Gd AdGh AdG Ge EG SGQdG GS
.dG WdG

JQhO MGdG N WT IOb aSG


dGh eG TG dG
QWEG JCJ dGh ,(34) adGh (33) adG
SGh ``JQh``dG ``e``f``d dG dG
FYEH hCG ```e``j SG ````SCG I``
MGdG N WT IOb ```YCG ``M GR```jEG
GQGOEGh ``` ` bCG EG ````j```J IQ`` `jR ``` Yh
EG dG ddGh dG dG h Gh
QGhdGh IdG QGhdG e Y jH jQhO

Gg SGQd GkjGe W g qCG cDj


```S ``L``M `````j `` dG `` `eCG ```````dG
```G ``g e O``L``d ````dG
.IYGdGh IYdG
eL FQ G HCG g QcdG cDjh
gcGeh Jc H eG qCG dG

e GjL La dG eL J
``````e G``` fG ``j``dG ```f````dG ``` dG
.H dG HdG
IQGR`` `H ``M``G ``` ` dG ``c``e ``` ` fG `` bh
hCG R`` ` dG GAG`` ` ` LEG `` e `` ` dG ``````dG
q ``` M ,``` ` d
e I``` L `````f ``j``
jdG dG e dG HdG ``W
``eG``dG e SG ```MQ hCG`````S
``gh ```e``G ````c G ``` O``cCG
Sh ,IQdGh dG dGh SdG
H dG dG c dG
b Q````N ``j`````dG ``` Yh ```j````dG
FG JGOGSG d dG
.G dG dG g SGQdG
dG jG OcCG efdG qCG cj
``gh IQ`` ` ` dG ``` ` c `` Y ``` e``G ``M``` J
b dGh eSEG adG SjQdH
OG dG e Ic f QNH M

M jQJ efH NG
H zQHG dG {

dG M eb G jM M hCG
bdG ````H ```````G ``j```M IQGOEG ``e
`````a```eh GQ`` ` `G `` Y ``K`` ``` f``` dGh
a WT IOH hDe b e eb
HH cQG dG c bdG L
G T ``e Qh`` ``dG ``KQ``G ```MCG
.GQdG bS Je Y
fG jQdG dG M T bh
O``` dG ```Y ``H `````a Q`` `G ```e``b ``` dGh
hCG ej cQG b e Gc YJ
OY H G J CG ``eD`G e M
``jQO``b G``f``` j CGh ``cQ``````d GQ``` G ``e
Corel efH GSH fe Y Y
. VideoStudio Pro X7
Y J dG M q C ` H O```dG Q```TCGh
H J dN e j G jCG QGe
j ``` ch ``e``f``dG ```````c ``` ` VG``G
j CGh ``F``bO 10 ``e `` bCG `` kL```f``e
j CGh efdG HdG dH HdG
j CGh SG G jh ````dG
CGh `````dG ``````dG ````jh ``j````dG `` `aCG
CGh fG Y ehdG a QG j
j CGh ```f``G Y dG j
. IQdGh dH G S TT
b jhdG IOYEG dG dHh
jhdG IOYCG CH QdG eY H M QG
e OG``e G`````SG IO`` YEG ``Y IQ```Y ``g
SdG GhOCGh OGh Gh Qdc
GSH dLh a YCG fEG gZh
dG e dGh dG G H
IjL OG``e ```fEG J Jh jdG ``e
``g ``` ` dG ``U``a ``a``J EG ``a``` VE``H
jQJ S G jCG SQGe Yh G
fEGh OG``G H jhJ IO``YEG Y cQG
.e a YCG
dG M ``jhGR ```Yh ``NBG ``f``L ``eh
``` fh``` dEG ```Y ````M ``g````f ````jQ```dG
HdG ``g ````dG G ej ```dGh

jDhdG -QU
````d Q``` ` H ``` V``j``dG ``````H ``` UG``` J
ddG G ```d```a G``` dG ```Y ``d```dG
hD` ` ` dG IQGRh `````J `` dG `` j`` fCG `````d
QH Q`` `G ``````ZCG 16 ```M ````V``j``dG
``j``fCG ````T ```b ``e ``` ` SGh ``cQ````e ``` Sh
YRe ck Qe 140 gOY ddGh dG
G`` `HEGh h``` ` dG ``gh ``Y``` ``K ```Y
dG e Gkc YJ G Th ANEGh
e IO`````SG ```Y G```U``M ``j``dG ``cQ````G
YLGh adG ``````fCGh ``G``H ``c
He G S c ,dGh VjdGh
Y ``a````G `````dG ``e I``` V``Mh I``````e
Y ```U``M ``` dG `` j`` fCG ````T G``````e
.``e```G `````fCG ``a``c IO``L``e ``` J CG
ddG eCG U UGJ efdG Vh
```fG```G GQ`` j`` dG ``e O`` Y ``````H ``Y````G
``jQ``` ` Gh ``` a``` ` dG `` ` `G ``` Y ``` ` ` d
b M cQG dG Geh jQdGh
Y eb M GQjH cQG
G dG Rd fdG cd IQjH
Y ``e``b ```c Q``` HE` d Q``` U ``` SQ``eh
dL T ``G ``SCGQ Hd GQ``j``H i``NCG
``G `` SCGQh Q```U ``jh ``MG```S ``M ``j```H
.G SCGH MdG IQjR EG aVEG
I``` dG ``` ` UG``J `` ` ` NBG `` f`` G h
fhdEG YG dG M FG
fGh FdG jdGh cdGh AHdGh
fhdEG dG OG``YEGh ``bG``G Jh
OY eb dG dGh G ``jh``Jh
T ```M ``f``G G``g G ``e
c ``cQ````G ``e G```c YJ GQh`` dG J
Y UM ``dPh ,a Qj ``dG G
dG GQG e OH hGh e IOSG
JJ YJh SGQdG MGe J
.G JZQh
JV J ``e``f``dG ``N c

H dG cGH SGQdG NH MG

fdG -Y
jH dG VjdG Y OH NG
efdG da eCG IgdG a Y
SG ``dGh QHG dG M jQdG
``fG``G ``e ``j```dG ``e``f``dG h``` J. ``e``j
QHG dG GQe Y jQdH G
```c . ``````dGh ``````dG I``` G ``FG``ah
Y ``` WCG GQ``b J `` VGSEG
dG ``````G ``fG``Gh `````dG
e `````dGh k` ` YG``HEG `````G `` Q``` ` HEG
dS ``` Hh ``jQ``` ` HG ```j```H `````G ``M
Y J e TRIZ GhOCG GSH
efdG VSG c ,````bGh e Y
e ``j```dG dGh jdG ``MG```dG ``e
G Jeh QHG dG ``
. dG id

``SQG``G ```H G ``MCG HdG Y ``H


SQGH SQGdG OY q CG EG a QTCG c
SQGO 60 f H dG Gg AGOH dG
eLh S OGhh HdG Le e c
.e 11 H j idG
````j``dG ``` ` T``fCG ``` J ``` G ``` ` J
ebCG dG eGdGh fCd Fe VYh
```G h `````Y I`` a `` N `` SQG`` G `` g
``` YG``dGh ``` F``` dGh ``` SQG``dG ``` J
.cGd

fdG - G
G ``j``H CdGS HH MG
``` ` N``H `` ` `eCG ``` b``` ` dG ``` ` T ``` a```
AGO``G Leh eGH dG SGQdG
````G Gh`` ` dG `````S ``H ````j `` ` dCGh.
````j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGOE` ` ` H QGOEG
c SG ``YGQ bdG T a
IQhVh SQGG g gCG dN e hJ
MCG dCG c. H dG Y AHCG M

aK

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

QH zdG SGG e{ `a Jh jf jQJ L


G S - dU

dG IQGOEG SCGh ,dG dG ``N


jG dc G q Jh .dG
J ```M ,``````dG ``` SG``G ``UG``N ``Y
adG Y ```dG dG SGG U
YG ```dGh dG J ``e dGh
dG SGG UGN ``eh ,dGh
CG a ,SG ``Mh dG G
DhdG Y GQO`` b dG ```SG``G ```j
.ATCG VJh ae Yh

,SGH UN ge cQG ``e


CG SGG Y j dG GG M e
JUh eeh dG SGGh ,H j
,QNCG e edG Y IQdGh ,Jjh
aeh ,dG dG GQ```e ch
G Y jGh ,dG dG fb
,``jQ``` NEG IQ``` ` dGh ``````dGh ``j``` ` dGh
QO``` ` eh ,``````dG A``` ` dG IQGOEG ``` ` SCGh
e G jbh ce Heh ,``G

SGG jJ dG ``bQh VSGh


JOe ``N ``e j ``dG ``fC`H dG
````jh ,``` e `` ` Q``` ` M `` ` `e`` YEG
hCG QdG EG ggTh TY dG HdG
bdG Uh N e ,gG hCG G
FNCG e jQdG Th ,S Hh
bh L Sj dG dG gh ,eYEG
.adG SQ
Tf M G QH .O q` b c

L da dG Y MCG a
k eb M jQdG dG
k J VY
dG SGd G dG GQe M
d G ``````Gh ```g```G ```M ``e
dG ````dG ``` ah ,dG ```SG``G
,dG SGG bdG GP G
,dG SGd q Gh dG ```Gh
Y jh ,edG dG IQGOEG GAGLEGh
.Gh dG dG SGG

e da KEG eCG U UGJ


L J dG dG dG SGG
je k dM Gh ,fdG dG
e SGe S Y Hj e QH dU
``e G `` YEG ``F```Sh
.dG a
eYEG VG qb ddG jGH h
e hdH TdG ``` fOQCG G ``e
QH .O QdG ``jQ````d ``j````dG ````e
:a b QH MJ c G
jQdG e Y J G j
Y jQdG TdG G QWEG V
``j ``c ``q ````j ````H ,`````G `` `jCG QG`` e
jQdG `````G ``e ``Y``` ```jQ``J
````dG ``` ` SCG `` ah ````````dGh ``j``` ` dG
``g ```e ``q ` ` gCG c `` cPh ,````T````dG
GG Y q d SGd G
dch ,``YEGh adG Y jG
EG J c ,cQG H GG OJ
dh ,Y H IQhd jQdG efdG
adG d k e ,G ``e ```dG
.IOSGh
fOQCG dG IjL e cQT dP H

zdG GQO jDhdG{ FGL iMEG M

Gh IfG MQ e dh T GjO ..zeCG{ CG IgR :jQ Ra


ca dG cQG g aVCG :Ra HJh
JFL SCG ``fCGh MCG Gg jG W Rd q CG
eCG c eh dG H G a LCG fCGh
. eC dG Mh eCGh G
IYTh Jc ```NG``H q C` H ``cC` JCG L cQe
h```G ````dG ```Y ```b``J ``MQ``L ```d ```j``d M
``Gh ```d``H h`` dG R``j `` ``g dG C` H `` cQOCG
j ``dG adG j ak Nh Y dG TCHh
. G dG Y j dG dG c NGH e
gMhh eC jgCG dG RdG e gh cQe
MQ H Gdh dG g M GHEG Gg c MU
dG Y d JHch JM c ``gCG CG Q``b
kGjL kHOCG kSG f ga .eCG dG JS g
dG Qd eCG SG g jQh Ra SCG M jQ Ra
Ld keGcEGh kMh kGa eCG SG MCG TY Jc CH
G ..``G g dSQ :dH R``a Jh .``eCG M
..fEG d ````LhCGh b ``e Hc j ``dG a
d ..f e ch FHCGh FHBGh JeEG EG bCG d
M kGL AV a b e cCG Y MCG d ,dCG
G LCh .jYh M e e Ljh Yj
dG H dG jT J ``eC H dG
Ob NBG c jh H dBG d dG Gg a
Y AH IOQh SCG ..MQ H eCG AKQ c
dG H Y IdG ``g ``N QSh ..eCG b
. LdGh d

dG OY -jDhdG

h aO d ``LCG Mj SQb Ac A``L HZ


dG jT a CG EG Jee EG j c e
,``G ``Lhh ,``CG ,``N ``eO La dG H
IFL cQG Y dbh. eCG J T IgR EG
JCj S RdG q CG QJ e :dG GQO jDhdG
``fCGh ``eCG YJ M gbCGh JH I``a UCH ``fCGh
jM a c ``dG ``b``dG a H ``gh
TfG aZ fch dG QNCG Y deh
jOh HCG c JG JCG eCG Lh QN dG Y
QTCG fCG e qJ Y j JGdG VQ e
j gh dG GQO jDhdG Hc Ic H
SDG QH JNCa ,hCG ICdG e b ge
dG H QTCG CG Qa BG b H SCG fCGh
.dGh G a G ahh a .. eCG..CG IgR

``jR``a IYd hCG G``j``dG Q```U b `` jCG ```e


SCG eM dGh ad jDhdG SDe Y KQG
``eCG.. ``CG IgR GYh jQ Ra IYd ``HOCG
dG GQO jDhdG IFH FdG dG gh
G :R``a J Gh dG Ia Yh .dG
Y Gk`M aJ c EG ``h eO S c YCG
kej f Lh HdG H eCG NO a .bGQhCG
.TfH aZ e d JOY H dEG cCG
H ,JU H ,G``M H L dh f eeCG g
J H JLa ,M AO h , H ,gM
j e .. eCG dG JS :H jOfCG Hd
ILh I```H dG dG G``g ```J M ``NBG e
JH ``eCG O`` fCG dG h .jdG RhJ Gk` L
ZCGh hdG c Y gNCG Jc dG G
NGH dG b AHh IdG JM UH fCG
dG GY e ``eCG ..``CG IgR :Jh .Hd
.eCG.. g dG jdG IOQdG e e CG AV d j
b i``b fCG .bGhh Ije CG H Y f g
IC``a M `````UCG ``M ..`` eC ```M `` eCG dG
N I`` Sb HZ `````NOCG ..``` Z``eO H
MhQ QOZ CG EG aH fCGh ,G a eR TCG
Y ``g ..`` eCG .2013 jO 22 H I```G G
..FY Yh Y
q SdG IdG H ..CG IgdG

N c f cGH zdG aCG Le{ `d ddG dG TJ zfY{


jDhdG e

ddG d LG J fY qCG cj .QQH


hCG ``L```G f CGh S M G``` dG Y
S S e hdH jdG aCd Gh
ce ``e kfSGh b ``b ``dGh hQ
dG ``aCG e IQ d dG LGh
dCJ ```UG```d ```d```dG f ``L``` G ``JC``d
.q dG aCG RHCG e Y VH

cGdG Y S kce 180 hCGh MCG c CGj


cCG jJ aVEG Y fY UM bh ,q fG
IQY b FGH Rd Ua e Y Qd
jQa HS N e 5s jBG ILCG Y
a hCG Sh ,dG be a c jf
dG ``g ``d```U dG ``L```e ``V```j
hQO h dfS OBG dH e Blended edG

SQEG jW Y N c QUh dU S
,91220 bdG EG zM{ H Ib q f dSQ
SGh IcdG bQ e jcCJ dSQ Sh
Vj CG EG G Y eh VdG jQJh dG
Y d dG G d dSdG J
.kf dG Ig SGh JcJ
G qCG EG UdG N H S QTCGh

H fY J dG aCG Le Oj
dN e d GdG Y ddG d IjG
dG dG `` aCG ``MCG Q f ``cG``J
Ak H N c S Sh S ca VJ
.G HcCG 2 Mh ZCG 14 e
```d````dG ``j``e ,``` JG``` dG ``` ` M ``` `` `bh
dG a ``e ce fY ``J :fH
eG aCG J EG k FGO Jh kGc kegG
e JLMG ``cG``Jh JZQ J ```dGh d
J IQKEGh e J VhY hCG JG M
L ddG dG Tf CG fj Gd ,edG
Gh adG dG c d ``aCG
AG``LC``H Sd Ua dG `` aCG H
.f FdG
fdG Ije UdG N H S dbh
T I aCG Le j :G eNh
Y YSCG kce 180 dN e j fh
VJ dG G eaCG Q f cGJ
Sh e S Sh e S ca

20

jdG Ve aG
zfY eGQfH{ FdG
zdG dG{`H

jDhdG -e
IQGR`` H e dH ``` eCG A````e ````aG
fH) FdG jdG Ve dG dG
fdG G ebCG ``dGh (fY eGQ
dG ``c`` ```H```dG ``F````dG ``j``````d
````S``` ``` ` dGh ``a`````d `` ` `dG ``S``H``b
cQG dG j S dG dMG
QcdG IO````S ``j``YQ `` G dj 23
dG IQGRh ch eQdG H GY
.dG
J jCG 5 j dG VG Jh
fdG G H jFdG jQG
hCG cG Y M M FdG jd
cG ``fh ,SQdG H Sb QG
``c``G `` eCG ,``b```dG ``` ``H ``` MCG ``` dG
SL ``H M f ``e ``c a ddG
.GdG
Hd SdG dG g g CG cj
293 OH GQe (88) a cQd J bh
h GQe 23 dG QNG bh IQU
. dG HG FGL Y ad IQU 35
L ``` ` FQ ``` ` ` S``` dG `` ` MCG `` `bh
JQhO h HG ``g :FdG jdG
H dG MG e eJ A``L 9
eGQfH dG Gg Q a QG dG
,```KG``J ,```a```K ``` G CG h ```f```Y
QdG QNG a .YLG hCG H ,W
VdG Se ch dG jW Y
.IO`` Gh ```V``G ,``j````dG ,IA``` VEG ````aC
EG VG Sh G j EG jh
.G e
`````G ````J :``` ` ` S``` dG `` ` `VCGh
GQG Ve d G IdG N
S dGh eG f fdG
.fdG ICGG H k MG OdG HcCG hCG
OLh e YSCG da G Jh
7 ``Y````dG ``e `` MCG ``j ``c ``jQ````G IO``` Y
dGh IYG jj e d Ae 9 EG
kjCG g .k`f`` dNOh jdG ``
.G e A``K```dG ``j YSCG Ad
G fCGh ddG H O``Lh e
.q G eJ dG VQGh

YdG efH NG
Ld jdG
IgdH AdGh
fdG- Y
da eCG IgdG a NG
A``` ` ` dGh ``L``` d ``` j``dG `` Y`` dG ``e``f``H
``jCG ``` HQCG `````SG `` dGh ```a```G ``j``H
``bhCG IQGOE` H O```TQEGh YdG b fh
Th I``g```dG a jdG dGh
eH jO IV ``e``bEG eG ```dG
H ```S `````dG ``g``` dCG ``Y ``j``H Q```g
dGh `` bhCG IQGRh e TGdG N
f ``Y ``j``G EG a ```J .````j``dG
gYCGh gahCGh dG LCG e fc SEG
Qf d J G j CG G Y jh
c .dG ```Gh i```dG dG J Y
AGbG gCG JV TGdG hJ
Y ``Gh ```e```SEG ddH dGh
a ``` Y A``` ` d ``` G ``a``` dG ``` ` dG ``` W
. cG MQh GG Jh GG

dG ..zaK GAe{ `H G `a dGdGh dG M IV


jDhdG - e

``SCG``Jh k`e``Y 15 ``e ``cC Vc Y ,dG


UM .2008 I``e```G ```SQ`` CG``` j CG ```b ih`` f
AdG e e ,AdG ddG IR``LEG LQO Y
dG HO K ,Y H OTQEGh YdGh YdG
fdG d dG G e FdGh ffdG
G e jdG LG LQOh ,HH FdGh
Y kdM jh ,fjdG eH jdG UC YCG
FGG jG dhDe) Ve IGQcdG dSQ
.(dhDG IOh cdG

jdG ``` VGh ```L ``M``` Uh ,``` ` dG ```f``f```dG


cQ c ffdG YTCG H Y j h fdG
,Jda he f .M H WdG cQCG e
e ``` ` JhCG ``e ```H ``a````dGh ``W``dG ``e`` Sh
d f CG e j aGh Wda ,IQ```e
.G ffEG
V FdG N eG CG cdH ``j``G
GVG ``e jY ``dh ```O``cCG SDe ``e ``cC`H
G ``eCG e `` jCG ``gh ,G ffdG

Fd ``jO```dG IdG ``H J dG dG Y


.d ffdG jDhdGh
edG A``ah IYdG ```J ddG ``g ``Mh
JdH f CG fOQCG :aK GAe dU FQ
Jda fc M ;Y c dG HdG dG e
dGh ,ddG jc dG a IQ
Le ``` JOGQG ``f``ch ,aG EG f
,JJ ddG fdG G S
FcdG gCG e GkMGh dG H FdG N eGh

GP G q ,dG ANC Lj Hh
jH dG FG d dG IO``YE` H dG
e ``e ``V````J ``` dG ``` SQ``` G `` J EG OD` ` J
,YLGh ,XdG dc ;ebCG ,dG
dG FdG SCG e OY W EG VG Sh
k
fdG dH G Z id kdh VZ
J
dj `` ;FG H G VdG `` dGRE kS
EG QhH j dG ,dG bGdH E Y
bdG H cCGm LQH ddG SQG q Jh ,VdG

T YG JL aK GAe dU UGj
Ae jh ;aGh YdG H G G
Y jd FdG N eG dG OdH dG
G jJ ,fdG fH FdG jdG R``HCG
.TdG T H TQ eYEG
,dGdGh dG ee YCG IVG UJ
J AGQh kS ,Gh Od dH gCGh
If ```M ``e ;``f``G G```H G ```g```G H
ITe JG fc AGS ,ddG SQd OdG
G hCG ,``J``LQOh ``Y``aCG ,FdG dH
e Ic jT J dG `` jQGOEG dH e
g ```dG ```SQ```G H ```Y ``b```d ``k `e ,```X``
e ``e j `` ge d LH
,OdG e Y a dG edG G
``h ,edG gYGb M dGdG HGd k``ah
IVG cd k e ,H G fGdG e VQj
e k dM dJ dGh bGdG gRj dG bG Y
,JM H dGd dG dG Y VdG Y
,jd H O```j ,````` ``` ` SC O```J ``` dGh

21

dU Le

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

eman@alroya.net :UGd jG `adG H EG :OGYEG 2014 dU Le Y e ej U

QTBG H GTG fl `a jOTQEG cd HdG QhdH jdG `dH zG OHdG e{ da V WCd VhYh jJh IAG`b

JOS -jfdG GedG SQe e


dG O``` G ``e ````dG H I``e``` dG
``Lh O`````dGh QG``` UEG ```Y J
,```J``M```W ``V``` J ``` dG ``H``` ` ` dG
``` U``a ``` ` G C` ` `H ``` ` j``M `` ` `` `cCGh
jU e UGdGh GQ```G d
G``g ``` JG``N ``e IO``` ` ` SGh O`` L
M ie Y jT Ms Uh .G
``fC` ` T `` e `` e `` c ``Y``` G ``` ` ` d
``eG``dG ``e IO`````SGh GQ``` G jJ
aH YHCG a ,G d eG
I``j``L ``` ` ` U ``` dC` J ``` J``` eR
Jh ,Ye iNCG Uh ,MJ
eG eGdG e JOSG ie Y
``jh``J ```TQh ``e JOSc ````G
.dG eN
```U``f ```H Q``` ` fG I``F``` dG `` H`` YCGh
-G Ya fl IFb- jOdG
a ``e ed I``e```dG JOS ``Y
,SGQdG MGG fl e GTG
gREG dG SG Jh
GgCG S fCH d cG YCd
gCG Y OTh ,IR H G
``c``G ``cQ``` ` G G``F``` dG ````
jM jQJ dSCG QHH jOTQEG
Q``` X
E ``` a``` dG ``M``` ` G ``` F``` YEGh
,jOTQEG dG dCJ gGe
C` H G```c ``eD` J ```a ,``` YCG R`` EGh
Jh hJ cM g jOTQEG cG
J `` H ,G`` ` ` HEG ``````J ``` Uh
e ``e ``c Q``` ` H O````d``H ``JGA`````d
f ``````Jh `````G ``e``N ``fC` ` T
.YLG

J e ,zG e edG c{
``eh ``Y````e I````Y `````S ```W``a
``` YGQ ``j``a ``````e ``` d``` ` dG ``` S
O```fi ``` Y ``` ` L G`` `Nh ,``` ` ` G
```S ``H``Y ```j```Th ,`````dG ``dhD```e
e AfG H dG FQ JG H
R```e EG I```T``e 30 LS ``TQ``dG
eCG .dG Qch e H dG SCG
G efH e fdG Id dH
e jGH a FG IdG ``gh
``Y````dG EGh kG``` ` Y ``` HG``dG ``Y``` ` dG
```TQh I``` dG `````j ``` Sh ,```H````dG
dG eN SG{ dG eN
GFdG J ``e ,ze AT U
.fi I IFdGh eQ AT
G``F``` ` d ``` ` ` a``J I`` `a ``` ` ` Sh
``` dCG ```````J G`` ` `T`` Gh G`` ` `Gh
``MCG H d V ``e aJ
,``` d``LO``dG ``` Y I``F``` dG ``` J ``e
``` ` dh ,`` j`` ` `` `` `G `` `` ` J I`` ` F`` ` ` ` dGh
,GFdG f eJ zH ee{
````dh ,z``` ` ` dG ``` ` fl R`` ` a{ ``` ` dh
S IFdG J zeeh bH{
e `````G A``` ` SCG ````dh ,````T````dG
.FdG MQ IFdG J
,``e``f``dG ``e ```d```dG I``` dG `` eCG
eN jQ VY g a
```` ``F``` T ``` ` S `` ` `Mh .``` ` ` G
e ``j``` dG ``````J ``````H ``cQ``` ` G
IQGOEG QH ``aO```dG G G````dG
.G
fi H jT ITG VhCGh
cQe ,e Ve e- jQdG

cGdG OY - dU

UN - jDhdG

``SO``` ` dG ``` ` ` ` dG ``` ` G `` ` `UG`` jo


,G`` ` ` d hCGh G``` T``` ` d ``` ` Y
,Q```X ```a``` Q``` TBG `````H ````d```a
ad edG ``j``j``G J ``dGh
``` ` ` H{ Q`` ` `` `T `` ` `` `jh ,G`` ` ` ` `T`` ` Gh
.zdhDe
G`` G O`` ` `J EG ``` ` G `` ` `jh
YdG IO``jRh ,G`` Gh G```T``G ``H
HdG QhdG Y YEGh ,d dG
``gCG ```Y ````dGh ,``jO``` TQEG cd
,Q``` X ``` a``` ``` M``` ` ` dG `` `c`` `eCG
j a GTG Ga bhCG SG
efG cQG UGJh ,
;G efH LQG ddG e
SG ```Y```dG `````G CG`` H ```M
IQ`` j`` dG ``F``` f `` ` ` `YEGh .`` ` `` `dG ```
fl M :JBc fch ,MdG
A`` Lh .hCG `` c`` G ``` Y ``` f````dG
Mh .`````S ```fl ``` dG ``c````H
.ddG cG Y dG fl
Ih``f ```H```e ``` dG ``e``f``H `````jh
IG e edG a{ gdG G``FGQ
Q````TCG `` `YGQRh ``e``Y ``e``N ,z``````dG
e edG c ``M ``` TQhh ,``` dG
jQe Y c ```TQhh ,G
```L`
s `J `` bh .``` ` ` G ``` ` ` Jh ``e``N
dG e EG GG e Y
,Q```X ```a``fi ``j``KCG e ``gh
e EG GG H LJ
s a
dH eCG .dG QTCG YGQd bdG
J ``` a ,G``` T``G `````
G```L``J I```T``e 117 ````J ``F``W EG
i``NCG Wh .dG ``VQCG e EG
Wh ,dU dG MO EG LJ
s
.G``` Y ````dG ``b EG ```L``J i`` `NCG
,GRQBG ``Y EG LJ i`` NCG Wh
.GM Y EG LJ iNCG Wh
Y H dG YdG G ``eCG
:e ``TQh ``s ` f ```a ,````G `` VQCG
`` ` TQhh ,`` ` `` `fEG `` ` M ``` `` ` `TQh
u CG{
``e``` dG ``` ` ` dG `` ` `TQhh ,z``` ` K `` ` `
T O`` Y ej ,G ``j```
I``FGO ``j``e ``Y````e `````S```dG ``a``f
N S gh ,G eN
TQhh ,a e e TGdG

,``` eCG ,``` WC` d ``````G O``H``` ` ` dG `````e ``es ` b


cQeh ,QX afi Jda V fH
.2014 MdG dU Le
G ``e``f``H ``e ```dG ```dG ``cQ````e rCG`` H ``bh
e O``Y ``` J ``Y ,````````H `````a``dG `````G
,G J dG dG IAG``b :`` ghCG ;G````dG
dG H JG SCG e OY J K eh
,dG J ifih eh a jd G
EG dG jGhQ e GYJ jdG WCG IYO e
YJ bh .dG T d jdH dG
fCGh G Ia e G dL Ar Hn e WCG
.eb dG
e{ fG ,``` eCG ``e``f``H ``e ```dG A``G h
S adG jdG ce be EG zOHdG
Th ,``c``G hCG ```dG ``es `b CG H ,fH
zH ``a{ ba `` cQ Gc YJh ```bEG
,G jah ,HdG S MG jGh ,UdGY
.FdG M jDhdG IjL j FQ QMh

zN HY{`H adG jdG ce `a dj jG QGhR

Qjh ..j dG G VQGh


jdG fH ,G G e OY a
ddG e gZh...Jdah KGdG
.LG Y Uj dG IG

ej ``` dG ```d````d``H ``````SG OGhQh


jDhdG - dU
Gfd QGhdG eM HdG h .LG
,da e LG euj He Y b Sc H N HY
adG jdG ce bCG Y dGh LG QGh``d d ``dPh ;``L```G ``bhQCG

dGh IdGh jdG FGhdG H Rs J a 37

HdG d hCG QX e UJ J zd fdG{


jDhdG - dU

FGhdG ``aCG ``H ``YR``e ka 37 EG Uh ``b jOTh ,jQS e TdG jdG Qfh ,jdG e
7) jdG FGhdG ``aCGh ,(k a 23) IdG DG Gg N jCG GYCG c .d e jR
.(aCG 7) dG aCGh ,(aCG :e J ```dG ,dG A````YCG A````SCG ``Y
;hCG f G Gg IYQ j a eCG
.dG ````F``c O``` T `` HCG ```Y FdG ``b```dG
IQGRh :``g ;I`` YQ 5 ```fC`H TdG ``d``W O`` aCG ```a TdG jdG Q``fh GY OS e c jYh
N e ,Q``` X ``j```H ,`` G ``` S ,`` ` YEG
.adG Teh QM GYh jR jOTh
.dG ceh ,IG G cQG aCG CG G cCGh

zH a{
H dG J
LG WCG
`` `b`` `a `` ` ` ` Q`` ` ` ` ` ` `` ` ` `j
dG zH ``a{ ```WCG
J ,fi UdGY
Heh aJ G``` a
``` YEG ``` J ``aO``g i`` ` NCG
``` ` V `` ` ` ` dPh ;`` ` ` `` ` ` ` WCG
HdG G ba cQe
ddG H jJ dGh``` Y `` ` ` ` `WC`` ` H `` `` ` U`` `G
``e O`` ` Yh -``` ` dG ``` ` e
dd ``` LQ``G ``bG``G
.LG
`` `` ` U`` `` ` dG`` `` ` Y `` ` ` ` ` ` `jh
`` ` ` ` ` `ZCG `` ` ` e `` ` Y`` ` ` ` `
b e RHCG dh .HGh
fi ``` U``` dG``` Y ``` ` dG
,z``a ``H``H{ ````ZCG :``` b``ah
`````fh ``M`` ````M ``` dG
e cCG EG Uh Ige
be Y Ige ``dCG 70
.jdG

:ddG FGG QG IFL J H .Y


aCh ,jW ``FGhQ a aC QG IFL
aCh ,J a aCh ,b ``FGhQ a
e eOdG G d dHh .Y a
dG e ``e :fK ``gO```a ;dG Q``N
``eCG ,IO`` a e ,O``` T `` HCG ```Y ,``j````dG Q``f
GY OS fdGh .dGY WY.O ,XHCG

gh ;dG gQGe jW H d aG
jdG fdGh ,jdG Qf jdG G dG
r``cCG ,``FG``G j ah .G```Y OS IjdG
OdG IFL EG J LG FGL CG G
dG I``F``L J O````dG I``F``L .Q````G I``F``Lh
a ``` ` aCh ,``j``W `` FGhQ ````a ````aC ``H```dG
a aCh ,J a aCh ,b ``FGhQ

s
,hCG eCG Ae ,d fdG G f
TdG fi ``H ``d``W SFH ,U G``D`e
Wah ,jQGOEGh dG hDd G FQ Ff
d ;dG hDd G FQ Ff G
bh ..HdG d hCG QX e UJ Y
.QG J G e DG Gg bCG
da CG -jM jGH - TdG dW YCGh
e Ak GHG S ,HdG d hCG QX e
d f dG ``e 20 ``jQ``J ```Mh ZCG 16
aK SJ G e dG CH OaCG c .2014
..dG afi (dG) HdG dG
``eh ;``` d``` ` dG ``e ``Y``` ``````S ``fC` H k` ` ` Y
Hh ,G da ``Y ``aCG VY :V
FdG e Le VY dG aCG
.edG
jYQ S aG M CH TdG VCGh
jH FQ dG aY H S dG IOS
IOS b e jYQ a ,G M eCG .QX
dG eCG dG G OGG MCG H Y
Wa aVCGh .dG dG dG hDd
M es G e KG g S fCH G

```SCG G````g ``LG ```da ``V Gh``fh `````aJh ``a VQ``e


jDhdG - dU

c ``` eCG ``j Q``` T ``bh ,``M````U I````Y ```f```dG


H bah S bah dG MCG ba e
KGdG jdH ``j``dG e Th .aJ
jQG e hCG jQdG bdG aSG
ddG e gZ fH . eSEG fGjEG
.G TGh

k eCG e a ,FdG G eCG


VY
gCG Q```X e bd zge{ M
Ae 9 ``Y````dG `` CG``` j `` dGh ,```M````G
.OGT e jdG fdG cQ
J CGa ,(GdG H) KGdG jdG eCG
YdG M SOdG YdG e GkA``H Jda

bQ FdG YdH dG Ih``dGh ``YGQ``dG


AadG cGeh G Veh ,QX Yb (2)
.GjQ Yb (6) bQ FdG YdH YLG
CGJ ```dG FHdG ``` dCG ``Y a G``g
fdG ``Y````dG ```Mh ,kA``` ` e ````e``G ``Y````dG
.(2) bQ FdG HGdG fH IY

dGh FdG ``VQ```G ``f``L ``eh ,adG


jOG YdG Mh eG YdG e CGJ
``c`````SG ``V``` G ``e ``c CG`` `H ,A``` ` e ````Y
FdG ``HG```dG ``e ```d``H) ````dG ``V```eh
,dGh bGdG ``VQCG oY Veh ,z(3 bQ
IQGRh Veh ,G`o `dG YH ,```KG``dG jdH

MdG ``d```U ``L```e ```d```a ```UG```J


ddG e Ye bH -dG YSCG dCG 700 e ``cCG HL dG G TGh
e G
k ``c GO``Y ```eCG ``j Th ,BG M ``FGR
Y H Sj e aSG :e ;ddG
,``` LQ``G hD` ` ` dG ``Y `````G ``jR``dG
``d``ch ,z``L``` G ``` d{ ``e``f``H V ,h`` G
,oY S d dG O``G Ve aG
edG N H M dG IOS jYQ
QHh ,dG hDd edG idG IQGRh ch
dG ````FQ Q```X ``j```H ````FQ `````dG IO````S
YdH dPh ;MdG dU L FdG
````aG ``f```H ,``` Yo ``Y``b (1) `` bQ ``````F``dG
jYQ ,fodG dG L Ve
dG G```Y aY ``H S dG IOS
L FdG dG FQ QX jH FQ
Yb (5) bQ FdG YdH ,MdG dU
.dG
``j ``L``` G ```T```eh ```d```a ````T ```c
H O`` ` JhCG ``` ` dG ``d```H ``b``` fG ``` eCG
jH ``e h````d``H ````Sh````d ````dG O`` G
``j````dG ``c``e ``H``` e- ``` ` ` dG Q````` Q``` X

VjQ

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

fa e H eh MCG

dG ..b LG jOdG dhdG ddG ae j zdG MCG{


TdG OY -jDhdG
Ae Td ```W``dG e ```T``j
YHdG ddH cQe A``K```dG ```dG
``dhO J ```dGh S 17 `` ``jO``dG
```bh ```````dG ``````e ``cQ``` ` ``` b
.SCG jQe jQh jdGh
ddH JjQe hCG G VSh
,dG G G LG
Y dG bH Ae SdG YdG
M ,````V``j``dG ``j````SEG ``` O``cCG ````e
jQ Of f V jdG G S
.SEG jQe
SQ ``ah``H ``NB` c ``d````dG `` g ``` Jh
``` G `` N`` dG ``` b `````dG ``` MC` d
d q dG RG j M ,SBG
ddG g e ec IOSH h``G e
N ``````e ````J ``` fq C` H ````k U``` ` N
EG `` a`` ` VEG ``` ` ` ` dG `` MG`` G ``jQ``` ` e
SQG `` eCG ``j``b ``H`` VH ````MG
``jQ ```f G Hj M ``` HhQhCG
.jQe
V ``jO``dG ``d````dG ``g ``e``bEG ``JC` Jh
``j````SBG ```F`````d ``````G GOG``` ` ` SG
dG e SOdG jH ebEG eGh

MCG
``e``fRhQ V j OG`` YEG ```dG I```d hCG WdG e N
VjdG jOdG UdH G af IG G SCd OGSG
B FdGh
.dGSCH S 5102 jj jSG
Y ``YGh
HGh
G
OYGh
G
e
IOQG`
`
d
G
eG
IQ```dh
E
IOe fCG ShSdG Kh G QNCG He YLG UGdG FSh
Yjh e hOh AhH d G OG Y CGO SS hj a
G e e h eJ jH eYG
E SDG WJ Y dP
IOL bh e H gh gGS H jOe Gh``d JcQeh OG``YEG efRhQh
Vd eCG j eh Ic OGh YEG FSh e G e j CGe Zd
RG``HEGh ,MCG UH bdG eG jE G SJ ZU
Qe f OGh HjG
E jCGh Y FdG b e ad dG
G Y j eh Tj CG Oj qfCG EG GOk Le jdG VG c bh Y
.T GOLG fCG LCG OcCG
ee e d
J
e
ahh
IQdG
jHh
fa
NCG G e
q
QdG bO efHh eSe N Y j qfC Ic a f qEa
OGQCG ``e ``d ``ch gb jLd f jd EG GO ``e ``d dh e ING
qEa G IQGOEG b e OYG hCG be hO c GQGH OGfGh
Qgh G RLh Yd gf fc hJ fa e e e IOSG
FGY Y dO EG hCG IGQG ebEG Y OdG G QGYG eh d
.QNG ASh dG
B IQdG Ic e
N J jOGYEG Ge Y J jSG
dH ebEG G IFGO UNh OG LQ e CG H Qj CG ,IdG g
Y J dG jG AGLCG g dUAdG g J jOh YHQ
B Y a dG G
G e dG e H Gh HdGh jSG
qe c dG fdG jfCG hCG d jdGh GMG c e OdG OdG
.q VjQ jQNEG If CG Y
jOdG
ddG g e ebE qEGh c
NdGh q N e e UNh
k
e eYG
jYdG
`
`
e
h
`
`
f
`
`
L

C
Gh
G
d gGh MdG
E
Y IdG OH QSG jCa O``G jN j CG fCT e cdG
qC dG e LCG OjCG jJ OG be M dM INCG ,J Gg
G dGh N LGG CG YdG dZ ZdGh RG OYG
.JG LK fe
LGe IQhV EG OG hDe f EG MCG L e UfG
d f e
k
.gCJh G UNh JYH dG IQhO
G eYEG dHh Ie ``Y SCc d dH G SCc
C
FdG LGd IOdG a Teh fSa c dH NBG b eh hG
C QGJ LJ dd
ag YEG IdG OG e fh bh SCHh QeG
B FdGh dG YdG UJ Y S M G SCH
jDhQ ah jSG
.bGh Hh G feE

22

FdG L a ie WdG e
.fdG jOdG S
Q```Y :``` Y``dG ``` ` ` G ``` F``b ``` ` Jh
NOh adG QHh ,HdG OYh ,TdG
G Yh ,LdG OdG Yh ,dG
,``KQ``G ah ,``j``G D` `dh ,Q``` G
Sh ,SdG Uh ,GdG h
,`````dG ``` MCGh ,``` G G``` Yh ,`````N
,FdG Yh ,ZCG gGRh ,QdG RZh
Y BG SdGh ,Y Vhh ,``H``G Q``Hh
.FdG Uh ,HdG jjh ,dG

hCG R``a M ,cdG ``j``fCGh HdGh


G ```Y ```c``J ``jO``dG ``HQ``
HG QH RMCG OQ hO H OdG
dG G Y R``ah ,dG bdG
H S 19 OQCG G eCG Nh
cdG QS SG Of Sh ,OQ hO
.1-9 H
a ,``````HRhC`H ``LQ``G e `` qeCG
G e jOh H G a VN
,OQ hO aH hCG N M ,``` HRhCG
Y `` bh ,``` d ``a```H ```f```dG R`` ah

LCJ CG H ddG g JCJ c ,G


dch TdG G ddG
OG``YEG eGd jQGSG Hh ,hCG
Fd GkOGSG TdG e
.jSBG
```F````dG ``` W``dG e ``````Sh
YG e QG```H jH ``j````SBG
,jdeh HG jQch jJ gh hCG
``````e `` ` fCG `` b ``` W``dG ```````e `` `ch
e Y VNh ,H cH jQdG
G G e OY e jOdG GAdG

..b e

SBG FH zTdG{ J Y Ff T QGSG :z


H UdG g MdG d ,iNCG
dG VhCGh .FdH eG QGhOCG EG
VY H k dM eG jOdG ddG q CG
e fc dGh G dH
q CG Gk` cD` e SBG ``SC`c Fd G OG`` YEG
G Y HjEG OhOe d S ddG
G`` G IO`` ` jRh `````dG ``MG``` dG ````L ``e
.dhdG jQG e edGh Yd dG
J jdGh b e cQe q CG EG QTCGh
Me EG Uh jdG q CGh UN
,Iq L
k
,Fd OG``` ` ` SGh Q````dG ``e ee
,SEG jQe jQ Of cQe EG aVEG
dH J ```HhQhCG SQe j ``dGh
d ``j```dG G``g ``e ````dG q CG G``cD` e ,``` dG

M ``j``` dGh ``` Y``dG ``` Y ``` c OhO`` ` e


Ld UN d IjL IN J
WdG e Qe Ye QTCGh .IjG
Q``G IO````H d dG R```G q CG EG
Y QG`````SG ``e `` bG MdG ````j
AGLEG MG e ,d FdG dG
N YdG OhO``e M H GJ
L e Y c QJ ieh ,G IdG
JQeh dGh jQGh fdG MGdG
WG QGhOCGh ``j```dG J J ```Y
efdG q CG dG ``cPh .k egh k YaO H
k Seh GkL ``c d OG`` YEG dG
```f```eEG ``ah `` dPh ,``` d``G I``` dG ``N
.MG feEG c q ah dG OG

{`d `adG
jDhdG -MhdG

e Q`` e ``Y````e ``` dG ``g `` cCG


d dG R```G q CG Td WdG
FdG dG Y QGSG ``e ``bG
``j````SBG ```F````dG ``cQ``````d d
.G dG ebG QGh fjH
e e jDhdG`d UN jJ h
b ``dh``H ``` d``M ``` W``dG `````G ``LG``J
cQ dhdG jOdG ddG cQd
``jQ``e `` jQ O`` fh ``j``` dGh ```b e
bJ k dM dG e fq EG dG b ,SEG
FdG QGhOCG EG G ```Uh ```f```eEG
``````G ``` f``` eE` H ````a```e `` Y `````H

a jh jQdG CGj OdGh ..jG SG `a ihf Oj chRh jY fdG


FdG S -ihf

HG G eG ``e hCG ``LQ``dG


T ```H `` `CG G``` TE` H ``` dG I```d
fK LQO HOh jQH hCG LQO HOh
M c jQH dK LQO HOh jQH
e (B) id jQdG IOdG Y
GTEH (dG) dG Id jaCG OG
.Ze H L G

hdG ALdGh ,QH S ah ,je


Y `` ` `dCG ``e ``j``` dG ``` e ``` M `` `dG
VNh .G jdG ``MG``G ie
Of e FdG SG dH hCG H
ch kGL ie
jdG q b M ;Y
k
Y UM Q`` Gh .O`````dG Y kae
HO H e jQdG GOdG e Om Y

Of e d dG h ,H hdG
Of MG c ,dG NGhCG hQ
,jQdG fG ``eCq G .OdG O``G
c O`` `f QO CG `` chR`` d ````S ```a
hCG dG ie Yh .fa H
Hc S..G Od hCG jdG QO a
T ja H e H a IY QOh

Y q V dGh jG Sd jdG
``j``` dG ``` Y``J `` e ````` dG `` L`` dG `` e
bdG dch hCG jdG e YH
````h .``` ` ` ` ` dG Q`` ` N `` e ``` Y `` e
;jK jQJ IS ``chRh jY fdG
dh ,HG G U d M
OGO``dG ``j``ah ,hdG ````hCG ja ``e

aVEH cdGh dG Ich IFdG IdGh


LH ``gh i`` `NCG ``jO```dG ``` dCG ```Y
G FGT e OG ad
ch .jfCG W OdG AHEG LCG e
JjQJ CGH b dG Id hCG ihf ja
fc M dG Y QG Ye IOH
bh Yd H OGYEG Ia hCG MG
Fb OYH O```d``H QGOEG G ``b

e fdG Q``G e ihf Of bJ


jdG IO````d `` `chRh ``j``Y ``H```e ``` UCG
``j``G ```S``G ae hCG h``` dG
``dG hO`` a ``H````dG Q````d k```N `` dPh
```S``G ``j```f ```e ``b``` J O``` dG ``` fCG
Obh dG EG QG Uh M G
RG QH eCG hCG jd jQJ hCG
.hG QGOEGh dG
eM H H S dG qJ bh
``HCG{ Y IQGOEG FQ bG
,O``` d``H ``jQ``````SG `````dG ````Yh z`` f
kS ,dG JGQh dG Q``G dH
QGOEG `````G O``` L `` `YOh I``f``` ` ``` e
GY q G b ,IQOG g Mh .OdH
QGOEG G FQ eG q N H
bG S dG YCG LQ bh EG
e j M ;kUGeh kGe OdG e
Hd Qe gh J YGdG RHCG
Fd kFf ``c fc ``j``fCG ``LG``J dG
eG `` gCGh .HS G``a O``` dG
GQO```e d ``j``dG ``` YCG ``L``H
,``j``G ```S``G O``` dG I``f````
QJ dG jfCG e j OdG qCGh UN
e VjdG fCG dH
dG Ich dG Ic g q YL d N

GQk H 45 cQ QU `a Td zWdG HhCG{ dH fG ````fG GOG````SG A``fG


jDhdG -QU

cGe ``LCG ``e ``dPh HG


bh .dG e hCG MG ee
jCG dG jQdG q G eG
ej efH qJh ,ZCG 7 3 e
dG H ``S```dh JOSG d
fc TdG Sf q SSCG
O````YGh ``` YG``Gh `` eGhC`` H G`` ` `dGh
q c dG Y
bH efH Vh
dG hd kJbhCG j O eR
f Jh A``G Y Y ``jQ``Jh
.HdG

jQdG G ebEG A``L G Gg


cQG e f dGh G SCG
QHEG VjH G QG e jdG
jRJ G Th ,QdG Y RGdc
EG ```J I````U ``Y```` ``cQ````G
G`` `dG ```Y O``` ` YG ``` ` TCG ``` ` cEG
c ,``q `d`````SG O``` e ``q ``Jh IQGOEG
fCGh fGdH jdG G J
jq G Th .dG H G
``e``Y ``H ``bh HG ``H G```c
``Lh ```Y ``` ` VGh ````` dGh QG`` ` `UEG

dG ``c``G `q `Mh ,f 84 M CG
Y SQe e bhG H d
85 Y dH e ````H Q```HE`d
H ``d``e A`` L ``d``` dG `` c`` G h ````f
QHEd Y SQe e HWdG L
.f 65 H f H
HhCG dH Y FdG gh
SQe dGh Td q WdG
jJ EG Q``` U ``j``H Q``` HE` d ``` Y
b ``` dG GQ`` ` `dGh GQ`` ` `G ``e ``j``` dG
eh ,dG VN Y TCG YJ

Q`` ` `HE` `d `` ` `Y `` ` `SQ`` ,`` ` `` `` `fG


HhCG dH ,QU jh YGdG
IdG N dGh ,Td WdG
45 cQ ,Q``G ZCG 15-10 e
Y e GTEHh ,TCG e GQk H
Q```HEG ``SQG``e ``e ``HQq ``G ``e
.QHEd Yo h HdG YGdG
``e `` ` `` `TCG ``d``` ` dG Q``` ` j ``` c
Gh hd HdG SQGG
VhdG QH Q```HE`d ```Yo ```SQ``e
e `` `` H Q``` HE` d `` ` Yo ``` SQ``eh
SQeh H QHEd Yo SQeh
ddG S bh .QH QHEd Yo
q ``` M `` ` `jQ`` J `` q ` ` `` `e`` `bEG
``jR``J
c jj IU Y Y cQG
IO````dG GQ``` j `` MGh Q```H e
V dGh jdG J Y IQdGh
.YG f
cQe ddG e hCG dG Th
Th ,HhCG QG``b a GQk H 45
M HG H jb ae dG
gdG ```e Y ````VGh QG`` ` `UEG G``H
M Y dG Ff aCG bh ,hCG
Y SQe e HG N H Ghe
H hCG cG Y VhdG QH QHEd

zdGh jGd QX Le{

`` `Gh ``j``` ` ` d ``W``` T 12h G`` ` `` `dGh


3h (`` eG`` G) ```g`````d i`` ` NCG 12h
dGh dG gh dG d GTCG
FGdG d UN G```TCGh Q```HCGh
.gGh
ZCG 13 j aG CGJ Sh
14 `` ` jh fd jGG GTC
ZCG 15 `` jh FGd ZCG
````dG ``` Hh ``jQ`````d 16 `` jh `` MGQ
ZCG 17 jh jGG ``cQ``` ` G
jd 18 jh GdGh QG GTCG
cQG G GTCG 19 jh Gh
cQG HEG Jh FGdG jGe
ZCG 20 `` jh ```d```G He
G``` TCGh ````G `````d hCG R`` `dG
gG jGe cQG HEd G
d FdG R``dG ZCG 21 jh
G GTCG ZCG 22 jh G
fd jGG ``cQ``` ` G `` HC` `d
G ZCG 23 j Sh jUCG
.Hd FdG
hCG ``cG````H ``j``F````d Nh
G RJ S jfh Y FGL
.Hd eG

jDhdG -dU
jN L aG dG Y
NCG YLG dGh jGd QX
GdGh GOG`````SG ``a``c b
S dGh LG be VQCG Y
ZCG 23 M jh A```HQCG G``Z
````dG ``` e b ``d``dh ;Q`` `G
H a G dGh ```e```dG
.Lh cCG Y LG E
OM dG IOS LG SCGJh
dG ``` ` FQ ``` S``` S``G ``` ``H
A``` ` YCG Q``` ` ` Hh ``e``` dG `` ` `aG`` ` `TEG
bd ``` ` dG O`` `G ``e `````dG
GP ```e```G ``` G ````h ````dG
Sh .Q``` X ```a`` ``e `````dG
e N , kWT 50 Y LG
```f````dG ``` ` dG jGd GTCG 5
```W```dG ``HC` d ```````Gh ``j``` UCG
FGd e 5h `````dGh ``` G
```G ``` W``` dG ``HE` d ```````Gh
dG Hh jQd WT 12h dGh
gh fdG jGe cQG HEd
QGh gGh FGdGh jUCG

23

VjQ

2014 ZG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

IM HV

``J z``VjdG{h ..
G d UN J

hCG iH eh ..VjdH z22 N{ Yb S ..dG


jDhdG - VjdG

dG

hCG G OGYEG
:bSG ``g hCGh ,hCG WdG d eOdG bSd RdG dG CG``H
bh ,G af T jOdG HdG H VjdG S dG ,G SCc dH
dh ,jOh jQe dN dh ,fa LQN e ebEH OGYEG hCG WdG e CGH
G UYh J dG IOYEG :dhCGh ;VjdG SdG de e HJ f Lh
G V Mh ,d efG j ``Y ``e ``cCG g M ;``G WdG
CG gBGQ jLd H QG g f UY QNG M ;Ge Y bdGh Hd
gh .?ba J V SSCG M J h ,jfCG e J gh gG Y d JCG
JYbh JGQNG Y d dG RG e jU HLEG EG j dG GDdG Aj
?UdG H
YdGh dG QN UN ,OG``YEG jGH m Z G s CG fdG dG Lhh
OG k FGO ,fK Mf eh .Mf e Gg ,QhdG dH bt J e IdG d Y he
UN fa Gk e j c Ga ;dG ``G ``Y``dGh FdG ``e j I```dG
c dh M hCG NGO OG``YEG j CG f c ?de Ic dJ cCGh ,GOG``YEG hCG
ddG b fa e j K eh ,jG SCc dH cQGh ,QX a
CG hj M ;edG jgL G j M ;jb jQe dGh ,bCG hCG H e
dG EG Yj e Ggh ,b e J h N hH IOdc J WdG e GOGSG
SdGh QdG CGh UN ,G VhCG g X h ,eOdG bSGh GdG
G H N dG Gh ,G SCd dH NBG M e QGJ Gjj VjdG
G eGH OGYEG dG aGMH df dd ,hCG QhdG e hGh ,eBd G
hJ G G CG f ,dG e jOdG GOLd eOdG JbSGh
e dd jOGYEG jOdG JjQe J G e g gh ,NB e e JGOGYEG
.WdG e e d e Y fh Vhf dRe fh ,Kh fRh d e
UY OSGh UdG H u V dG IOYEGh ,hCG WdG G VhCG J f
.d VGh QeCG J M dG e H OGYEd VGh N Vh dch ,iNCG
.jNBG Oj H KGdG :HV NBG
mam5155@hotmail.com

UN - jDhdG
Yb S SGe ``Hh d UN J VjdG IdG s` YCG
UdH G b MS Fbh iS dGh ,G SCc IQhO
YdG e Ak G```HG fjdG dG Sh .VjdG jOdG
dG M jG bh .YdG fh YS Ih ,Ae SdG
G CG HdG HCG IdG IQGOEG EG -efdG J S dGjhdG h ,dG bH Ae dGh SdG YdG S
C`H G dG ``e i``NCG dSH ,```eCG ,CLf CG b efd
M CG EG dG QTCGh .Ae ITdG YdG EG LCJ G
N Yb CG EG ,JGa Ih Ib J e IO``Y YdG
Y g S ``fCG j ;YS I J CG bG e 22
dG dG Yb H M CG Ve ..YdH dG GdG e
VjdG IdG TG dd ;d dG Id e g ddG e
.VjdG UdH VjdG Id ae g j dh ,dG M
VjdG JdGh ,edG ``W VjdG G CG dG ```VhCGh
UGdG S fCH e ,efdG Y aV S ,Q``Y f
:eh ;OdGh eYEG e O``Y e VjdG e ITe JdH
,PDG G X bdGh ,MQdG dU dGh ,cG Y dG
WdG G je dG e UGdG S YdG AGLEG Hh
sS 22 N YH UG dG CG dG cPh .dG Id
G ``SC`c GQhO Y AdG J :eh ;G````dG ``e Y
21 N EG Uh ,GQhdG J MU dG QdG MGeh ,HdG
.G hdG AHC ddG g gCGh ,INCG

OdG Od ddG SCc J EG aVEG


UG JGQeEG OG f b e dG Id
jOdG HdG G d ;21`dG dG d Y
.22`dG d Gh G g
M ``cQ````G ```f````dG ``````G J h
OdG G Vh S M ;dG iG
a ,IQhdG e H hCG YG SCGQ Y
``SCGQ Y (dG eM) ``JGQ``eEG G S
.fdG YG
-`````dG ```````d ``` ` Wh- ``````G ``b``H `` `eCG
iG b eh WdG e a
,dG iG GdGh jdG eh ,hCG
.ddG iG dGh jdGh
dG LG dG X j ,``NBG fL ``eh
dN LG Gg dG Sh ,eYEG
.IQGOEG Y SGhdG

bH Ae ITdG `` ,```dG Ae ,J
jOdG UdH G b MS ,dG
G SCc IQhO dH Yb S SGe ,VjdG
N ebEG ``e``Gh ,```dG Id 22`` dG f
.jOdG G af 26 EG 13 e IdG
G) ```dG Id OdG O``G ```fCGh
edG ````J``dG G dGh (IQh``` d
jJ dH CGj CG bG e dGh ,YdG
S dG YdG SGe AGLEG K ,G b
dG{ EG eJ dGh ,IQh``dG IjJh QT WEG
``JGQ``eEG O`` G ``ah J EG ``a```VEG ,z``H```dG
OG) OdG f EG IQhdG SCc dG Id
Y Fe VY G S dch ,(G
HdG G SCc GQhO NBGh G b jQJ
.gQJh jQJh
H ``d```U :``Y``` dG dG ``ah ``SCG``` ` Sh
Id dG O``G FQ Ff SQdG G```Y
SGhs dG dNh ,ddH dG dG Y dG
MCGh ,eYEG dG Y IQGOEG Y
SGQdG Yh IQGOEG Y SG
fdG WdG G Q``e EG aVEG ,dG
,WdG G je dG h ,j H
WdG G ```Y ``Y```dG S QSh
fc ;G G QHh ,H Ra :HdG
M dG HdG dG dCJ dG dG e
17 ```H ``gR``HCG ;HjEG Ff e a
M dGh ,dH 19h ,GQ``eE``H 18h ,MhdH
.hCG d WdG e a
e ``j``` dG ``Y``` dG ``` SG``e ``` M ````````Sh
.ddG QT WEG :H e ;GdG

dG ..zHhQhCG HdG SCc{ `a Ld Lh TCGh jdG


cdG - jOQc

dG H GjOe hQd dG Ff ZQ
cdG BG e aJ e cCdG b cQH
fjc CG EG QG Q``` TCGh .``e``c H
dG M SEGh IGQG cQG jj
.fGN Y j dG MdG
JY `````SG ``f``````j``c C` `H ``a``` VCGh
QSL ```f```fCG I``Y```` ``` ` dGh ``MG```d
hQU K `` dG ```dG FNEG
Y d N jQH b c ,GjOe
.fdG bd
``j``dG ``j``dG H EG gH fGh
N CGH M ;VG dG e 26 IG
UdG e j c OGYE N Vh
.HhQhCG HdG SCd fdG bd ec EG
H adG j j JfCG CG ZQh
,jdG a ,jeCG dG N IGQe CG
d jfj fe eCG bO 17 VN
.HhQhCG HdG SCc IGQ

fjc JdG e dDG KdG Oj


```e``d```dGh ``j``H ``jQ``L ``` j``dGh h``d``fhQ
N ,SEG jQe jQ jQOhQ eN
dG QG ,HhQhCG HdG SCc RGME S
.jh UY jOQc ,AKdG
Q```dG d R`` MCG ``b ````G ``j```dG `` ch
f QL Y JeGQdG Ra KEG TdG
;```VEG bdG 1-4 jQe JG jG
H bdG M U -1 J SG CH kY
OdG SeGQ LS Qj CG b FdG
k ``H ``` a ```````TCG `` eCG .``j``` ` dG ``V``` jh

``c``H H ```Y R``` H `` ` HhQhCG Qh``` d


.LdG
SdG ``Y jCG Qj CG bG ``eh
Saf Qc SQG Qh Shc J G
dCJ H G SG e jQe G OdG
``YGh .jQSc O``H e U
JTG ``dQ``c ```jG ``jQ``e ``jQ Q``e
H kUN Ge ec d ja C`H
.e RHG fG
aS ShDc S iMEG g HdG SCch
Y S gh ,SG Gg jQe jQ Y
RdG a H SG Gg d Ra hCG
N M ;BG M j jQe K
.jeCG dL N IMGh OJh KG
``HQ``eh fjc CG dG ``` ` VhCGh z`` ` SBG{ ``````U ``d``b ,``` ` ` e ``` ` S h
QG```dG G``g G``` JG JfCG ``dQ``c ``` jEG fjc ``` J``dG ````dG EG :``j``jQ``G
,VG jCG N iL dG jM N .```LG``G ````S```SCG ``cQ````G ````j h``d``fhQ

dCdG e ek Y 13 H hdG dG j Rc CG GdG


QGb C`H QdG Y T .FY e ``h
.Y FKEG Y i``bCG d CGh ,a LQ
CG Y H She e J :```VCGh
``jRG``dG ``M ``e G``gh c Y aj
dch QG```d G``MG e dG ``cCG .jCG
Yc S ...``` FG``dG ``J````e `` `MCG
e T e d h S fCGh fEch
.Rc She
AGdG dCG jh L H Rc jh
YCG dG Y JQbh G bH TGh
Je UdG Y fG YSh G ``e
d eh dG SCc FdG IGQd
fch .ddH `` HQCG JcQe FdG
jQH 2002 ``Y dG SCc JcQe hCG
H dd ``aG``g ``Jh ``H```dGh HG
Rc QT c .FdG IGQd fG Uh
J Sh .``HhQhCG dd Ff ``K
Uh V f jOh IGQe b h Rc
G ``` jCG S ``e ``d```dG ````LQCG
.W Y AH a cQj d d

QGe ``NCG dG Hd aCG


``cCG ``K ``g R``` ch .WdG `````G ``e
UH ```f``CG ``e ``jQ`````d ```V``N ```Y``dG
QKd HdG dG iS Y j h ,137
2001 dhdG JjQe hCG fch .ShJe
QdG ``e ```Y ```f``CG G`` g d ````eh
Rc c VG fj h .ag 71 UH
dG de OL Ld HdG SdG bdG
.eY 40 U bQ gh ag 68
J MdG jdG LG Rc ch
FdG CG``H d ,I``NCG dG SCH fCG
jdG fe d j CG b WMc
,YG Me fZ V ag S M
Y ``M````dG Q`````fG `` NBG ```H Q``` Th
``d``Hh .``F````dG ```b Qh`` `dG 1-7 `` jRG`` dG
``b``dG R``` c ````c ``jRG``dG ``e``e ``` dG
hdfhQ HdG Le M ``dG SdG
cGj fCG Q``e ``bh .dG SCd Gc
````SCG ```Sh``e ``e dG M :`` d
,jW I```d `` eCG ``SQO ``fC`H HCG ```V``G

RjhQ - dH
fCG Le Rc She ,eCG ,YCG
SCH RdH OH e aM Ie s c dG-VG dG ``jRG``dG ```dG Id ```dG
.hdG dG GYG
S ``dGh ,GdH O``d``G- R```c ``bh
MU d ;2014 ```F```f ``N ``a``g
e Y dG SCc jd SdG bdG
``M ``b ``b``dG EG -``a``g 16 UH Q`````dG
13 SG ```dG ```dh``dG Id ``M Vd
fCG J ``Y ``K ``g R``` ch .``e``Y
hdG dG GYG j dG dH LG
Le bh .VG dG a FdG H
```H -``e``Y 36 ````dG ``e ``d``` dG- `````J
RdG :```dG I```d `` CG O`` G ``Y Q```U
OhG`` j ````M `` c `` jRG`` dG ``` dG ``SC` ` H
:HJh .G Gg dh ,ddG e
RG Gg IYH Qah S
``g dH .``` f``CG ``` dG I```d ````dG

``jO``G ,GQ``` ` ` d ``` ` W``dG ``c``` ` dG ````J


UJ `` YE kG``D` e ,``` dG U ``e IY
,zIe-T{ ``N Y GQ````dG eN TJ
IdH GQd WdG cd FdG H
.ddG
JL J dG zGAe{ dU UGjo
,``a```Gh ``Y``dG H ``````G ``` G ````T
eG ,``` dG A````e ````dG O``` dG jh
FdG jdG RHCG M jd ;FdG N
TQ eYEG G jJh ..fdG fH
.TdG T H

hO````e

Ie

HM EG j dU EG gdG)
SGhh dG cGd SGh ..SGdG
(IQdG QjE SGh h dG QjE
gdG M

bGe QJh J CG Y )
iJ EG e K ;YLG UGdG
Se hCG da JOS hCG de
(dH CGJh AT c J
G e

11 HQS ge O``Y :jeCG )


..``dCG 14 Rdfhce Ye O``Y ..``dCG
(e dCG (35) MG OY
ZCG a

``NC``Jh ``` YCG Q````J ``e```Y)


NCdG ..e a ``M``dG
``MQ ```ZCG S ````UCG ``M``dG
(dG GdG
YH OdG fi

www.alroya.info

2014 ZCG 12 aGG `g1435 GT e 15 AKdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ


118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

LGG dG AS j RdG Ga :SGQO


e H k GhXCG GS
AD` g ``c ``dP ``eh ,```f```dG `````dG
J Y HEd Hb cCG UTCG
jdG cQH fQe LGG dG
.UCG fRh Y GaM
``j``dG ``cQ``` ` G CG ``F``` ` dG ``` s ` Hh
H MG ``cCG G``f``c R``dG Gh```a
..cG VGYCG Y HEd FH 52
e Z bJ Vh CG EG Ie
R``dG N ``e I``L``G FdG CH
.MEG j b

fdG - d
R``dG G```a CG I``j``L ```SGQO r`` cCG
``` LG``G `` d`` G A`` ` `S ``s ` ` ` ` j `` b
of dG- SGQdG XCGh .fEd
IQS IQcdG JLCGh ,zSH{
dM CG -eG d H cL
R`` dG IO`` `jR ``e ``f``` j k`````T 1979
`` Lhh ,I``` ` G ``` ` ` G ``` ` ` ` dGh
hCG ``F````H 5 Gh```a ``j``dG ``U````TCG CG
4 i`` e ``` Y ``` ` UCG ``` fRh ``e `` `cCG

G U Y jdG GOe KCJ e Gj


EG Uh b FdG IOG g CG j
IQGOEG CG EG SGQdG QTCGh .LCG H
LG eb jeCG AGh``dGh AGdG
IOG g CG XCGh ,SjdG eS
jdG Y ``KD`J CG FdG
g CG e ,fedG H J dG
OdG k NG jCG J CG IOG
.AdG
IO``e ``g ```S````j``dG CG EG Q``` ` jo h
M `` Y ``````J ``j`````d IO``` ` e
`````Gh ``` dG ``H``` U ``` ` Uh ``` ` ` dG
.jdG FGhdG jeh

fdG - Qjf
```M``H ``gG``LCG I``j``L ``` SGQO Qs` `M
h``` J CG `` e Q`` j`` ` f `` ` jh ``` e``` H
KDj CG jdG GOe eG
.G U Y
T Jf ``` dG- ``` SGQ``dG O`` `aCGh
OG ```S````j``dG CG -z``` jO.``SEG.``j{
``cCG ```X ``HGQ``H JHh jd
,AdG id dG Y e FH 85 e
Y f e cCG X fCG CGSCGh
;eCG e PNCG dG G O

dG QGe EG GQe SJ dG ..Ie hC

QhO ```e 65 `H ````dG GOG`jEG Q``j z``JJ ``f{

G 5-T dgCG Z cG
e `````H ,``` ` dG ````S ``e ``j````U ``` ` Y
dG Jh .IjG dG AfCG dch cP
dG FdG GH Y GQhdG GQe
dG eJ ```dGh ,G Y j
``G ```M ``X O``` dG I```d ``eQ ``` fCG ```Y
.SdG dH OG YdG
Qe GfEG dG r ,VG dG h
Y REG dG S Y dG fQCG
.g J e YS d ,Ic ``eBG Y
dG AdG efd G G``gCG ``eh
K ``eh ,`` `VQCG QG``e ```H``K fi ```Vh
dG H dG S EG Aa FGQ SQEG
jG S EG dgCe Z MQ SQEGh ,2020
.2030 dG b jN Y

fdG dG f e fa eG JG eG
9^3 GUM fgL dQS dH e Sd
jeCG YdG ddG YSG QhO je
.ddG
.EG.BG S ```b``dG a Y ``d``H ```J ``bh
je 6^5 ``gQ``b G``F``Y ``e ```SO```S s ` M `` dG EG
a e 5^7 e HS s `Mh .hCG YSCG QhO
``dG BG hCG Z a ``LG``J a dcg
L ``` j``eCG ````dG `````S``e `` I``` M h````j
,VG SCG dK c eH edG JG EG hGH
Lh .```dG YSCG QhO je N fi
je 4^4 jBG P hCG fH P hCG hO a
ITdG JG ```MGh .SdG JG ``Mh ,QhO
gjSG fEG e jQ fG ja :jH a
.QhO e 2^4 fi jO

..CG - H
EG Qe SQEG hCG Id dG J
e j CG Vj ,dG Gg dG QG``e
I``j``L I``` N ,`` VQG EG GO`` O```j ``K
YCG e ah ,dG AdG efd MW
.dG
dG jf b QG j CG QG eh
AdG d H AL e H ,QG
s e `` fCG Q`````G G``g ``jG``e ``eh .```````dG
````H `` ` VQCG EG IO`` ` `dG ``` Y GQO`` ` b ``` ` d
dG GL ddG IQGG LQO eCG OdGh
dNO i``d AG```d``H ````LCG MG j
QG G``g Sh .``VQC` d `` G ``` dG
J S dG dG e dG

..CG - SCG Sd
Y JJ f ```J```e `` jEG J ````a ``Hs ``J
H e ,ddG jeCG cGdG T IQGU
Y VY AH cL P hCG jOQL
jcEG cT ``bQCG ```XCG ``e Y ````SCG jf
.jQ
e ``gh GFdG e QhO e 65 dG Mh
a fdG JG G LGJh .ca e dH
eH fe 41^5 eL cL P hG jOQL
ddG JG Mh .hCG YSCG fe 94 M
A``H ``e QhO ````e 18 ``e QS P fEG ````a
P g NBG jL a HGdG JG JCGh .VY
dH e ehdG edG QL a jQg
.QhO ``` ` e 11^1 ````fi Q`` `H hGh `` e ````g