á`MƒàØe ÜGƒ```HC’G ,IÒ```ãc äGÒ````«¨J çóMCG ø`d

"
q ΩÉ```eCG
"ÖbÉ``©eo ƒg øe óLƒjo ’ »``©eh Ú``ÑYÓdG πc

:±ƒcQƒ"

IOƒY ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa
‘ ÖîàæŸG øe øjó©ÑŸG
...¢ûàjRƒ∏«∏M ó¡Y

q ±ô``YCGh …h’Ée øY Iô```μa ∂∏eCG ,É«```Hƒ«KEG ‘ É```fô¶àæj É``e ∑QOCG"
"É```°ùfôa ‘ ¿ƒÑ```©∏j øjòdG »``dÉe »```ÑY’ πL
,ô```````°†ÿG ™e á`````°UÉÿG »`````àØ°ù∏a ≥```Ñq WCÉ°S""
"ÖîàæŸG ‘ ÜÉ````©dCG ™`fÉ°U ójQCGh áfƒ∏°TôH ≥``°ûYCG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2884 Oó©dG.2014 ähCG 12 AÉKÓãdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

...2021 πÑb ⁄É©dG ¢SCÉc ƒg »°ù«FôdG ΣGôWÉfƒ°S ±óg

±QÉ```°T ≈``∏Y •ô```à°ûJ IQGOE’G
"±ÉμdG" ‘ ÚàYƒªéŸG QhO ƃ∏H

MCA

"Ú«∏q ëŸG ≈`∏Y ±ô©àdG
πLC’ ô```FGõ÷G ‘ ≈```≤HCÉ°Sh ΩOÉ```≤dG ¢ù«```ªÿG ô``°ûæào °S É``«Hƒ«KEG ΩÉ``eCG º``¡«Yóà°SCÉ°S øjòdG á````ªFÉb"
q
q j »°TÉ``æq M
...¿Gô```gh á``ªb
q π```Ñb ÚÑYÓdG õ``Øëo

q jo ¢ShôH
QGôc
q ≈`∏Y …’ƒ`eh »`°SƒÑjEG π`°†Ø
Gó``«q L ºcQhO º`àjOCG" :»°TÉ`````æq M
"á``````dƒ£ÑdG ≈````∏Y Ghõ`cq Q ¿B’Gh
᪫b øe QGôch
q »`°SƒÑjEG" :…’ƒe
"á``Ñ«Ñ°ûdG Ωó``îj Gò``gh QÉ````ÑμdG
Ö©∏jhCG ∑QÉ°TCG ¿CG º¡j ’" :»°SƒÑjEG
"RƒØdG º¡ŸG ...QGôch
q …’ƒe

:‫ﺣﺸــﻮﺩ‬

¢SCÉμdG â©aQ ÉeóæY"
É¡jógCGh ¢ù«HQƒc äôcq òJ
"í«∏e Éfôªq Y ¬fC’ ¬d
,¢üæq dG Éæ«a OGR »°ThÉ°T"
êGƒq Yh hΰùjÉe »#æ«Ñe
"êôN øL ∫ƒ≤J

JSK

(ôcÉ°ûJ ‘ 19:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

CRB

USMB

"π`°†aC
"π`°
` G iƒà°ùà Qƒ`¡¶dG ≈`∏Y ¿hQOÉ`bh á``jƒb É`æà∏«μ°ûJ" :ºgó«°S
USMA 3

PAC 1

"áHƒ≤Y …CG ≈≤∏àf ødh »∏jÓH ∑Gô°TE’ ÉØ«ØdG øe GOQ ô¶àæf" :OG qóM
"áHƒ

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

»ª°SÉ" π«MQ ≈∏Y ¿ƒeOÉf OÉ–E’G QÉ°üfCG

q
º```©f" :"±Gó`¡dG"
`d ±ƒ``cQƒ"
"13 ø°ùdG »`a Éaóg 65 â∏é°S

øe ÒÑc OóY ∫hGóJ
᪰UÉ©dG OÉ–EG QÉ°üfCG
â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G
¢TƒeÉeR AÉ≤aQ
¢SCÉc ¿hô°ùîj
ΩÉeCG "ôHƒ°ùdG"
øeh ,ájOƒdƒŸG
ÜÉÑ°SC’G ÚH
ºLÉ¡ŸG π«MQ
»ª°SÉ" óªMCG
‘ ¿Éc …òdG
Ö©∏j Iôe πc
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
q EG
πé°ùojh ’
Èà©oj ¿Éc PEG ,º¡«∏Y
∫ÓN πJÉ≤dG º°ùdG
øjò∏dG Úª°SƒŸG äÉ«HQGO
,OÉ–E’G ¿GƒdCG ɪ¡«a πªM
GÒãc Gƒeóf º¡fCG ó«cC’Gh
IQÉÑY ≈àMh ¬∏«MQ ≈∏Y
"»ª°SÉ" ÉL hÉg ÜôgCG ÜôgCG"
!º°SƒŸG Gòg Ég¤EG ¿ƒbÉà°ûj ób

øμªàf ⁄
ìôW øe
∫GDƒ°S
¢UÉN
≈∏Y
ÖNÉædG
»æWƒdG
∫ÓN
IhóædG
á«Øë°üdG
ȈdG
¢ùeCG Égó≤Y
≥«°V ÖÑ°ùH
øe âbƒdG
óLGƒJh á¡L
øe πFÉg ºc
øe Ú«Øë°üdG
Éæ¡Lƒàa ,iôNCG á¡L
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe √ƒëf
ób É≤M ¿Éc ¿EG √ÉædCÉ°Sh IhóædG
Éæ«∏Y Oôa ,É°ùfôa ‘ ájhÉ¡dG ájófC’G óMCG ‘ §°ûæj GÒ¨°U ¿Éc ÉeóæY Éaóg 65 πé°S
."13 ø°S ‘ ∂dP ¿Éch óMGh º°Sƒe ‘ Éaóg 65 â∏é°S ,º©f" :ɪ°ùàÑ oe

∂«H GƒbÉa

!"§≤°ùJ ¿CG ¿hO Iôe ±’BG á©Ñ°S IôμdG âÑYGO"

!±ƒcô" »°ùdG
q Éj

Iôe ±’BG 7 IôμdG ÖYGO π©ØdÉH ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM É«fÉK ’GDƒ°S ¬«∏Y ÉæMôW ,Égó©H
,á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ¬æY âKó– »°SÉ«b ºbQ ƒgh ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY §≤°ùJ ¿CG ¿hO
¿CG í°Vƒoj Ée ,"§≤°ùJ ¿CG ¿hO Iôe ±’BG á©Ñ°S IôμdG âÑYGO ,í«ë°U" :»°ùfôØdG ∫É≤a
.…hôμdG √QGƒ°ûe ‘ Ö°UÉæŸG ∞∏àfl ‘ §°ûf …òdG ƒgh Gõ«q ‡o ÉÑY’ ¿Éc ±ƒcQh#

»``Øë°U ∞JÉ``g ¥ô`°ùj OÉ`c "±ƒ``cQƒ``""
¿ƒ«Øë°üdG ¬°TÉY ∞jôW çOÉM
¿É«à°ùjôc" »æWƒdG ÖNÉædG ™e ¢ùeCG
,á«Øë°üdG IhóædG ájÉ¡f ó©H "±ƒcQƒ"
¬ØJÉg Ú«Øë°üdG óMCG óéj ⁄ å«M
±ƒcQƒ" ΩÉeCG ÉYƒ°Vƒe ¿Éc …òdG ∫É≤ædG
Gòg óæY √óLh πH ,π«é°ùàdG πLCG øe
¬ØbhCÉa ,ÚY á°ûeQ ‘ √òNCG …òdG ÒNC’G
∞JÉ¡dG ¿CG ábÉÑd πμH ¬d ócCGh »Øë°üdG
»°ùfôØdG .¬μ∏e ¢ù«d ¬∏ªëj …òdG ∫É≤ædG
,¬ÑMÉ°U ¤EG ∞JÉ¡dG OÉYCGh áYô°ùH QòàYEG
¬ØJÉg ¬fCG iôNCG Iôe ócDƒjo ¿CG πÑb
,¬Ñ«L ‘ √óéj ⁄ ¬fCG Éà »°üî°ûdG
,Úaô£dG ÚH ÉLôfi íÑ°üj CGóH ∞bƒŸG
¬àÑ«≤M ‘ ¬ØJÉg »°ùfôØdG óéj ¿CG πÑb
.»Øë°üdG øe iôNCG Iôe Qòà©jh

í``æª```J á``«∏FÉÑb Rƒ```éY
É`````````¡``àcôH Ωƒ```¡`dO

ó©Hh Úæ°ùdG π≤K øe ºZôdG ≈∏Y
q EG ¢ùfƒJ ¤EG hRh …õ«J øe áaÉ°ùŸG

É¡æHEG á≤aQ â∏≤æJ á«∏FÉÑb GRƒéY ¿CG
áeOÉb äôª" áæjóe ¤EG ÉgOÉØMCGh
AÉ≤d á©HÉàe πLC’ ádGhO »æH øe
≈∏Y)
≈ »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeCG "…QÉæμdG"
áaÉ°VE’
E ÉÑa
Ñ ,(áMRÉe ÉgÒÑ©J óM
¢
¢ù«
¢ù«FôdG ™e É¡ãjóM ¤EG
Qƒ òNCGh »°TÉæM
Qƒ°U
™e
™eh ¬©e ájQÉcòJ
,,ÚÑYÓdG ¢†©H
q EG
√òg ¿CG ’
q EG âHCG Rƒé©dG

™e çóëàJ ¿CG
âæq “h Ωƒ¡dO
,É≤aƒe ɶM ¬d
¬fCG ¬d äócCG ɪc
áÑ
áÑ«Ñ°ûdG
™e íéæ«°S
!É¡àcôH
!É¡à ¬àëæe É¡fC’

á≤jô£dG IQƒ°üdG RÈJ
É¡H ±ô°üJ
ȈdG
q
»Øë°üdG ™e "±ƒcQƒ""
¥ô°S ¬fG ó≤YG …òdG
å«M ,∫É≤ædG ¬ØJÉg ¬d
¬fEG" :ÓFÉb ¬ÑWÉN
"!‹ √óYCG ,»ØJÉg

ô°TÉÑŸG ≈∏Y ∞«£°S .h - ᪰UÉ©dG .EG

IóMGh IGQÉÑe π≤f ™e …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f óYƒŸG ¿ƒμ«°S
º°SƒŸG π£H ÚH áª≤dG
q IGQÉÑe ≈∏Y QÉ«àNE’G ™bh PEG ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y
…OɪM ôªY Ö©∏à ∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°Vh ᪰UÉ©dG OÉ–EG »°VÉŸG
Ö©∏«o °Sh √óYƒe øY áYÉ°S ™HôH ¬Áó≤J ” AÉ≤∏dG .ÚZƒdƒH `H
.17:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y

Ö∏£æ°S" :(»°VÉjôdG º°ù≤dG ¢ù«FQ) á∏jhQƒH
"á«fÉãdG ádƒ÷G øe ájGóH äÉjQÉÑe 3 á›ôH

»°VÉjôdG º°ù≤dG ôjóe ™e Ö°†à≤e åjóM ‘h
,á∏jhQƒH Ú°SÉj ,…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ‘
q ¬fCG Éæd ócCG
øe äÉjQÉÑe Ëó≤J ºg≈∏Y Qò©J
,ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ¤EG ¤hC’G ádƒ÷G
á£HGôdG ™e ¥ÉØJE’G ≥«Ñ£J Oƒf Éæc" :±É°VCGh
øμd ,äÉjQÉÑŸG ¢†©H Ëó≤J ∫ƒM á«æWƒdG
.º°SƒŸG ájGóH ‘ ÉæfC’ Éæμ‡o øμj ⁄ ôeC’G
Ëó≤J Ö∏£æ°S á«fÉãdG ádƒ÷G øe ájGóHh
ᩪ÷G ¤EG iôNCGh ¢ù«ªÿG ¤EG IGQÉÑe
‘ äÉjQÉÑe 3 π≤f πLCG øe
."´ƒÑ°SC’G

á```æjÉ¡°üdG ø``e ±ƒq ```îJ »°ù``«e
Iõ```Z ∫É```ØWC’ ¬```àdÉ°SQ ô``°ûf π```Ñb

á©°†H ádÉ°SôdG √ô°ûf ≈∏Y ≈°†e ¬fCG ºZQ
º‚ ,»°ù«e π«fƒ«d äɪ∏c ¿CG ’EG ,ΩÉjCG
á«°ûMƒdG QRÉéª∏d Iôμæà°ùŸG áfƒ∏°TôH
ó°V ʃ«¡°üdG ¢û«÷G É¡ÑμJôj »àdG
≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY ,IõZ ∫ÉØWCG
âdGRÉe ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
á«ëàdG ó©Ña ,∫ó÷G øe ÒãμdG ÒãJ
¬bÉ°ûY ±ôW øe "ƒ«d" É¡«≤d »àdG IQÉ◊G
äÉeƒég É¡à∏J »àdGh ,Üô©dGh Úª∏°ùŸG
,Oƒ¡«dG ¢†©H ±ôW øe ¬«∏Y á°Sô°T
¿CG ∞°ûμàd á«Øë°U ôjQÉ≤J âLôN
¿Éc äGôe ™HQCG ⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG
¬fCGh ,¬àdÉ°SQ ô°ûf AGôL √ô¶àæj Ée º∏©j
,áæjÉ¡°üdG øe Gójó°T ÉaƒîJ ôª°†j ¿Éc
¢üFÉ°üN øe á«°UÉN ≈∏Y GOɪàYG ájô°S á≤jô£H ádÉ°SôdG ô°ûæj ¬∏©L Ée
áæ«©e áÄa iƒ°S ™«£à°ùJ ’ ádÉ°SQ ô°ûæj ¿CG ô°TÉæ∏d í«àJ »àdGh ,"ΣƒÑ°ù«a"
∫hódGh Üô©dÉH ¬àdÉ°SQ ô°ü◊ »°ù«e ¬eóîà°SG Ée ƒgh ,É¡«∏Y ´ÓW’G
øjòdG Oƒ¡«dG øe É°Sô°T Éeƒég ¬LGh -¬¶M Aƒ°S øeh- ¬fCG ’EG ,§≤a á«Hô©dG
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY √ô°ûf Ée ≈∏Y Gƒ©∏WG

¬``dƒ£°SCG ¤EG Ió``jóL IQÉ«``°S º°†``j hó```dÉfhQ

Ö«∏°üdG IQƒ`°üH ’ó`L Ò``ãjo ≠``æ«dÒà°S

»à«°S ΰù«dd
¬°ü«ªb Ωó≤j
" `d ójó÷G
QÉàîjh "ÉeƒH
‹hódG
…ôFGõ÷G
øe Rôfi ¢VÉjQ
ÚÑYÓdG ÚH
,√ƒeó≤j øjòdG
᪫b í°Vƒj Ée
iód …ôFGõ÷G
ójó÷G óYÉ°üdG
ÒÁÈdG" ¤EEG
Rôfi ."≠«dd
≈∏Y ∫ƒ©
q jo
»FÉæãà°SEG º°Sƒe
ΰù«d ™e
áLQódG ‘
ájõ«∏‚E’G
πLCG øe IRÉટG
AGƒ°VC’G ∞£N
É°†jCG ®ÉØ◊Gh
™e ¬fÉμe ≈∏Y
™e "ô°†ÿG"
ójó÷G ÜQóŸG
¿É«à°ùjôc
.±ƒcQƒ"
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

Oó```©dG
2884

º«MQ QÉKCG
º
º‚ ,≠æ«dÒà°S
∫ƒHôØ«d …OÉf
’óL ÜÉ°ûdG
ÈY GÒÑc
π°UGƒàdG ™bGƒe
»YɪàL’G
äÉYÉ°ùdG ‘
Ö≤Y ,á«°VÉŸG
IQƒ°U √ô°ûf
¬d IójóL
¬àëØ°U ÈY
≈∏Y ᫪°SôdG
"ΩGôZÉà°ùfEG"
ƒgh É¡«a ô¡X
ÚJOÓb ™°†j
√Qó°U ≈∏Y
Ö«∏°üdG `H
Èà©j …òdG
áfÉjó∏d GõeQ
,á«fGô°üædG
π©L Ée ƒgh
Ògɪ÷G
Ée ∫ƒM ,∫óL ‘ πNóJ á«Hô©dGh áª∏°ùŸG ájhôμdG
¬fCG ΩCG ™«ª÷G ó≤à©j ¿Éc ɪ∏ãe ɪ∏°ùe ÖYÓdG ¿Éc GPEG
.Úª∏°ùŸG Aɪ°SCG øe ¬ª°SEG ¿CGh á°UÉN ,ÊGô°üf

º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ™dh ¿CG hóÑj
á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdÉH ,ójQóe ∫ÉjQ
’ƒ£°SCG ∂∏Á ¬fCG ºZôa ,»¡àæJ ’ á°üb
É¡æªK ¥ƒØj »àdG IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG øe
"¿hódG" ¿CG ’EG ,hQhCG ÚjÓe 5 ᩪà›
»gh ,¬JGQÉ«°S ¤EG IójóL IQÉ«°S º°V
Iójó÷G "MP4 øjQÓμe" IQÉ«°S
»àdGh ,V8 Îd 3.8 á©°S ΣôëÃ
…OÉædG ¥É°ûYh ¬bÉ°ûY √ÉÑàfG É¡H QÉKCG
¬JQOɨe ∫ÓN ÚæK’G ,¢ùeCG "»μ∏ŸG"
¢SCÉc IGQÉÑŸ GOGó©à°SG ≥jôØdG äÉÑjQóJ
,á«∏«Ñ°TEG …OÉf ΩÉeCG »HhQhC’G "ôHƒ°ùdG"
øe ÌcCG hódÉfhQ ∂∏Áh .É«fÉ£jôH ‘ "»à«°S ∞jOQÉc" Ö©∏à iôéà°S »àdG
¥Éa »àdG ¢UÉÿG QGó°UE’G äGP "¿hÒa »JÉZƒH" IQÉ«°S ÉgÓZCG äGQÉ«°S â°S
…OhCG" IQÉ«°Sh "QhOÉàæ«aCG »æ«ZQƒÑe’" IQÉ«°S ∂∏Á ɪc ,hQhCG ʃ«∏e É¡æªK
.äGQÉ«°ùdG øe ÉgÒZh "R8

…ô```°UÉf á```≤«aQ ¿ƒ``ª¡àq j ¿ƒ```«°ùfôØdG
¬``dGõàYEG AGQh ±ƒ````bƒdÉH

áØ°UÉY ,»à«°S ΰù°ûfÉe …OÉf º‚ …ô°UÉf Òª°S ¬LGƒj
Ògɪ÷Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ±ôW øe äGOÉ≤àf’G øe
É¡JóM äOGR »àdG äÉeƒé¡dG »gh ,Ióe òæe á«°ùfôØdG
,»°ùfôØdG ÖîàæŸG ™e É«dhO Ö©∏dG ¬dGõàYG ¬fÓYEG òæe
ácQÉ°ûª∏d ´óà°ùj ⁄ Éeó©H ,ø°ùdG ‘ Ò¨°U ¬fCG ºZQ
ÜQóe ±ôW øe πjRGÈdÉH IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘
ÚH á«Øë°U ôjQÉ≤J â£HQh .¿É°ûjO »jójO "áμjódG"
»°ùfôØdG ÖîàæŸG ™eh Ú«°ùfôØdG ™e ÖYÓdG πcÉ°ûe
É¡fCG hóÑj »àdG ø°ù«fÉJCG GQÉfCG ¬à≤jó°üH ¬WÉÑJQGh
ôJƒJh Aƒ°S ‘ -Ú«°ùfôØdG Ö°ùM- ¤hC’G ᪡àŸG
äô°†ëà°SG PEG ,√ó∏H ÒgɪLh …ô°UÉf ÚH ábÓ©dG
≈∏Y ájõ«∏‚E’G AÉjRC’G á°VQÉY ºé¡J ΩÓYE’G πFÉ°Shh
íÑbCÉH Ú«°ùfôØdGh É°ùfôa ≈∏Y É¡ªé¡Jh ≥HÉ°S âbh ‘ á«HÉf äɪ∏μH ,¿É°ûjO
,»°ùfôØdG ÖîàæŸGh É°ùfôa ≈∏Y ó≤ë∏d …ô°UÉf â©aO É¡fCG øjócDƒe ,±É°UhC’G
.‹hódG Ö©∏dG ∫GõàYG Qô≤j ¬∏©L Ée

...§≤a ôFGõ÷G ‘
‘ á∏eÉc QGódG ‘ πYÉ°T Aƒ°†dG âØ°T GPEG
QGódG ‘ óMGh ≈àM øjÉc Ée ±ôYCG π«∏dG
!ΣôH ¥Gô°ùdG
Gƒaƒîj
q ÚHq ÉM ºgGQh
q

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻷﻣﻞ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻟﺒﻮﺩﺑﻮﺯ‬
...‫ﻭﻣﻦ ﻋﻮﻗﺒﻮﺍ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬

q ΩÉ``eCG á``MƒàØe ÜGƒHC’G" :±ƒcQƒ"
πc
"ÖbÉ`©e ƒg øe óLƒjo ’ »`©eh ÚÑYÓdG

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

...‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺃﻫﺪﺍﻓﻪ‬

ôFGõ÷G ÖjQóJ â∏Ñb ÖÑ°ùdG Gò¡d" :±ƒcQƒ"
"ô```°†ÿG ≈``∏Y á``°UÉÿG »``àØ°ù∏a ≥Ñq WCÉ°Sh 
•©”±›.%)¡Gy©F)µy©F)Œ©·)Œƒ‚ ƒ5J 
"1¦ƒ€ º)“y£F)

Ö©d áØ°ù∏a ∂∏eCG"
"ôFGõ÷G ™e É¡≤«Ñ£J ójQCG 
¢¦L3¦F «1e F •*eƒF) h3yº) ›ƒ7)JJ 
eƒ‚L%)µ)yI%)Ó*¡G"Ï(eD¤GÏEªƒH{‘F) 
gvj º) g‹F i”L{9 §š; ªj‘ƒšC •©f…, 
e­ ªšsº) §j/J œJ%¶) #)¦ƒ5 «{()}·) 
µ›mj,ªj‘ƒšCeƒ‚L%) ¤‹G›;%eƒ5ª H%) 
Ó* uJ{F) iL¦”,J +{—F) §š; 2)¦sjƒ5'¶) 
Ÿe©”F)•L{9¡;leL3efº)œÏ0Óf;ÏF) 
h{D%)µ+{—F)e.̃5)JeIÒ<Jle©(e m* 
"Œ©ƒ‚,eº¡—ÁkDJ
ójôj ’h ,Öîàæª∏d IójóL á«∏≤©Hh IójóL Iô¶æH AÉL "±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc" ÜQóŸG ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éc
ÚÑYÓdG ™e πeÉ©àdG á≤jôW ‘ ≈àM πH ,Ö©∏dG á≤jôW å«M øe §≤a ¢ù«d ≥HÉ°ùdG ÖNÉædG è¡f ¢ùØæH á∏°UGƒŸG 

¶"œeDJgDe‹Gg;¶«%S ) ¤©F') ifƒ Fe*y.¦L¶¤H%) i©‘sƒF)+Jy F)œÏ0ªƒH{‘F)h3yº)yE%) n©/ 
iƒ7e¹)ªj”L{…*›‹F)›.%)¡Gkb.e©Fe/eH%)eƒ‚L%)½ifƒ Fe*gDe‹Gg;¶¶J#)1¦ƒ5i(eD«yFy.¦,
"Œ©pšFifƒ Fe*i/¦j‘Gh)¦*%¶)¢%)¦Iy©E%¶)JÓf;ÏF)ŒG„7e¹)ªšGe‹,
«yFJ
S
S

"IójóL Iô¶æH âÄLh ÚÑYÓdG ™e Ió«Wh ábÓY §HQ ≈∏Y õcq QCÉ°S" 

)y.ž£º) ¡G" œeDJÓf;ÏF) ŒG+y©.iDÏ;†*3§š;}E҃5¤H%) “¦E3¦yE%) –e©ƒF) „‘HµJ 
҃,ª—Fgvj º)#eƒ‚;%) S›EÓ*JÓf;ÏF)Jh3yº)Ó*+y©.iDϋF)¢¦—,¢%
) i;¦¾«%S ¶ ifƒ Fe*
S 
e IÇ%) yE&J%)JÓf;ÏFe*ªjDÏ;y©9¦,§š;›;%eƒ5˜FzFi;¦pº)¦IžI%
S ¶eCt©sƒF)›—ƒ€Fe*3¦G%¶)
"†”C¤‹ƒ5%)«zF)ŸÏ—F)œÏ0¡Gy/%)§š;ž—/%)¡FJŒ©pšF+yLy.+{ˆ *

"GÒãc »æªq ¡j ÖY’ ƒgh IÒéØdG ‘ ¬©«bƒJ πÑb Iô"ƒH ™e âK qó–" 
›ƒ,)¤H%)’ƒ€E¡L%)+{¦*y©¾gvj º)y(eD{EzFe*„0J¤©f;¶ŒGleDϋF)†*3µe”/“¦E3¦%
)y*J
S 
g;ÏF))zIŒGoyS ±%)¢%)«3J|‚F)¡G¢eEl)3eG'¶)µŒD¦L¢%)›fD+{¦f*kšƒ,)y”F"œe”C¤‹GoyS ±J¤* 
ly‹ƒ5y”F¤š‹CgpL«zF)eG)y©S .“{‹LJiLeŽšFepƒ8eHeƒvƒ6¤,y.Jy”F•L{‘F)y(eD¤H%
) iƒ7e0}©º)
M
"e£—šÈªjF)+Òf—F)+ʹ)ŒGiƒ7e0gvj º)µž£G¤H4Jg;ÏF))zI¢%
)yE&¦º)¡GJ¤‹G›Ge‹jFe*
S

"…óæY A»°T ºgC
q G ájõgÉ÷G øμd ,¢Vƒq ©Jo ’ ¬JÈN" 

ž<3¡—FJ„8¦‹,¶¤,Ê0Êj;)«zF)
"|‚¹)"y(eD¡;nLy¸)µyLy·)ª 9¦F)h3yº)g£ƒ5%) yDJ
S 
iLe<¼')½JyF)¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦Gµif<3 "ª¦*"Ky*%)¢%)y‹*Ïf”jƒG¤©š;yj‹©ƒ5¤H%)y©E%ejF)%eƒ€L»)zI 
¢%)¡—ȶ¡—FJ„8¦‹,¶¤,Ê0i/)|7›—*JÒm—F)¤ ;“{;%
)JϋC}©Ág;¶+{¦*"œeDJ¢eE
S
S 
iL}Ie·)JiƒCe º)¦I½ifƒ Fe*#ªƒ6žI%)¢%¶e£Gy;¡GiG1e”F)leƒ*ÌF)µ)|8e/¢¦—©ƒ5¤H%)yE&J%)
"Óf;ÏF)i©”*›mG¤šmG¤jL}Ie.KyG§š;’D¦j©ƒ5#ªƒ6S›E½ejFe*J

q G ⁄""
¿ƒjQƒd ‘ ≈Ø£°üe ™«bƒJ ‘ πNóJC
"܃∏°ùe ∞£N ‘ …É£N ™ÑJEG ≥jôØdGh 
«1eHµg‹šF§‘…ƒG«y£G "|‚¹)"¢)y©G†ƒ5J›”j Lª—Fe©ƒvƒ6›0y,yD¢eE)2')e;i*e.'
)µJ
S 
›0y,%)»"œeDJ•*eƒF)¤L1eHŒGiDÏ;¤Fy‹,»¤H%))yE&¦GÏ©ƒ‘,Jiš.{G%¶)“¦E3¦§‘H"¢¦L3¦F" 
e©CJ›*e”ºe*J«y”;#e£jH)z G«1e F))zIŒGiDÏ;iL%S )½y‹,»¤H%¶"¢eL3¦F"ŒG§‘…ƒGŒ©D¦,µ 
)zIµª,e©š‹,Œf,)•L{‘F)¢%)y”j;%)J¤‹GyDe‹jF)¼')+ÌCz G§‹ƒ5%)k EÇ'eCh¦šƒGž.e£ºe*•š‹jL
"Ój”‘ƒF)µ›0y,%
S )»ª —FJgHe·)

"¿Gó«e §°Sh ÖY’ øe ÌcCG ™aGóeo ÊÉ›"

RƒØdG πLC’ GógÉL πªYCÉ°S"
"äÉjQÉÑŸG øe Qób ÈcCÉH 
h3yG «%) ›mG" eƒ‚L%) “¦E3¦ œeDJ 
ÊE%) •©”sjF )yIe. ›;%eƒ5 »e‹F) µ 
gvj º) ŒG l)3eƒjH'¶) ¡G ¡—Á 3yD 
›;%eƒ5›*†”C4¦‘Fe*ª‘jE%)¡FJ«{()}·) 
¢%¶eƒ‚L%)›©·)#)1%¶e*˜F2¢¦—©F)yIe. 
¢¦—jƒ5 i£º) ¢%) žš;%) ˜F2 gsL Œ©·) 
ª  —F«yƒ8¢¦—©ƒ5kD¦F)JiLeŽšFif‹ƒ7 
"«yS sjF)ŒC3›.%¶}Ie.

IhGQhQ ‹ ∫ƒ≤j ÉeóæY""
"ôeC’G πÑq ≤JCÉ°S ∂àªq ¡e â¡àfEG 
yLy·) ª 9¦F) g0e F) žjvL ¢%) ›fDJ 
iL{()}·) i©F){Ly‘F) „©(3 ¢%) yE%) ¤mLy/ 
¤‹GesL|7¢eE+J3)J3y¿Ÿy”F)+{—F 
“)yI%¶) ¤‹G {…ƒ5J y”‹F) Œ©D¦, i;eƒ5 
“)yI%¶) ª‹G 
{…ƒ5 +J)3J3" “eƒ8%)J
S 
Ӄ±ª £LeG›Ee”*eƒ5ž—FkšDešmGJ 
leƒCe º) Œ©. µ 4¦‘F)J g‹šF) i”L{9 
œ¦”LeºJleL3efº)¡G¡—Á3yDÊE%e* 
˜F2›f”,%eƒ5˜j£Gk£jH)“e‘F)„©(3½ 
"g/33yƒ*
Q´ 

1JyƒG •L{9 ¼') „€jL4¦š©š/J
„„€jL4¦š©š/J +J
)3J3 
+J)3J3 
›‹F)#)¦.%)¢%¶{()}·)gL3y,kšfD"œeDJ 
žƒ‚, iL{()}·) iš©—ƒ€jF) ¢%) eE i(ÏG 
ªj‘ƒšC •©f…, ª  —È ÓL3e£G Óf;¶ 
yLyƒ€F) ª/e©,3) ¼') iCeƒ8'¶e* ž£‹G 
"ž£‹GªDe‘,)JÓFJ&¦ƒšF

ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘óg"
"ájôFGõ÷G IôμdG 
¡; e-ysjG ªƒH{‘F) h3yº) œeDJ 
Êj‹L «zF) ª 9¦F) gvj º) ŒG ¤C)yI%) 
gL3y,¤F•fƒL»¤H%) e­¤F+yLy.i*{¯ 
+{E µ +3¦- o)y/') „©F µyI" gvj G 
“y£F)›*)y©Fe”,˜š³ªjF)iL{()}·)Ÿy”F) 
¢¦—L˜F2¡—FeI{L¦…,µiIeƒº)§”fL 
Ó©šsº)ŒGeƒ‚L%)›;%eƒ5y©‹fF)Kyº)§š; 
lefvj šF i© ‘F) iL{Lyº) ŒG •©ƒ jFe*

q ±ôYCG ÊEG ∫ƒbCGh ÜòcCG ød" :±ƒcQƒ"
Éæ«°ùaÉæe πc
"É```fô¶àæj Ée ±ô```YCG ø````μd ,äÉ``«Ø°üàdG »`````a
Ò°†ëàdG ‘ Ióe òæe ≥∏£fG ¬fCG ójó÷G »æWƒdG ÜQóŸG ∞°ûc
¬eÓc ‘ Éëjô°U ¿Éch ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e √ô¶àæJ »àdG äÉ«Ø°üà∏d
¿CG øμÁ ’ "ô°†ÿG" »°ùaÉæeh á«≤jôaE’G IôμdG øY √QÉμaCG ¿EG ∫Éb ÉqŸ
øY IÒÑc Iôμa ∂∏eCG ÊEG ∫ƒbCGh ÜòcCG ød" :∫Ébh .á©°SGƒdÉH ∞°UƒJ
q ±ôYCG ÊCGh ,á«≤jôaE’G IôμdG
‹ ≥Ñ°ùj ⁄ .äÉ«Ø°üàdG ‘ Éæ«°ùaÉæe πc
±ôYCG Gòg ºZQ øμdh ,ºμ«∏Y ójó÷ÉH ¢ù«d Gògh É«≤jôaEG ‘ πª©dG
Ió«Øe ¿ƒμàd äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ™ªL âdhÉMh ,ÉæJÉLôN ‘ Éfô¶àæj Ée
™e É¡∏NOCÉ°S »àdG Iójó÷G äÉjóëà∏d Ò°†ëàdG πLCG øe ,‹ áÑ°ùædÉH
".…ôFGõ÷G ÖîàæŸG

.Σ ∞°Sƒj

,á«≤jôaE’G IôμdG øY á∏eÉ°T Iô¶f ∂∏eCG ’"
"ábQÉaC’G ÚÑYÓdG øe ÒãμdG ±ôYCG øμd

Ihóf ∫hq CG ‘ Iô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe"

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe Rƒa øY á∏«∏b ΩÉjCG πÑb âæ∏YCG ób "±ÉØdG" âfÉc
‘ ácô°ûdG √òg GƒdhDƒ°ùe ôNCÉàj ⁄h ,"ô°†ÿG" πjƒ“ ó≤©H "¢ù«∏«Hƒe"
Gò¡H á≤∏©àŸG ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG âfÉc PEG ,"±ÉØdG" ™e º¡∏ªY ‘ ¥Ó£f’G
"ô°†î∏d "ójó÷G" ÜQóŸG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN Iô°VÉM πeÉ©àŸG
."±É«°VƒH óªfi" ÖcôŸ á©HÉàdG äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ,±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc

,á«Øë°üdG IhóædG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ƒëf ójó÷G ÖîàæŸG ÜQóe ¬LƒJ
q
πLCG øe ,äGô°VÉëŸG IóYÉb IòaÉf
¿Gó«e á«°VQCG øY ᣫ°ùH Iô¶f òNCG
¿ƒμj …òdG Ö©∏ŸG ƒgh ,á«∏jƒL 5
∫É◊G á©«Ñ£H øμdh ,ÒãμdG ¬æY ™ª°S
‘ ¬«a πª©dG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ±ô©j
.ójóéàdG ∫ɪYCG ÖÑ°ùH ‹É◊G âbƒdG

¿ƒμ«°S" :±ƒcQƒ"
™e ´ÉªàLEG ∑Éæg
"ádƒ£ÑdG »HQq óe

¬fCG ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc ÜQóŸG ócCG
q 𪩫°S
òNCG πLCG øe ¬©°SƒH Ée πc
,ájôFGõ÷G IôμdG øY áë°VGh Iôμa
ó≤©«°
«°S ¬fCG ∞°ûc óbh ,¬JóYÉ°
É°ùe ≈∏Y IQOÉ≤dG QÉμaC’G øe øμ‡ Qób ÈcCG ™ªéjh
»HQóe ™e ÉYɪàLG ó≤©«°S
,¬JóYÉ°ùe
»HQóe ™e ÉYɪàLG ó≤YCÉ°S" :∫Ébh .ÉfOÓH ‘ IôμdG ¿hDƒ°T ‘ º¡©e ¢ûbÉæàdG πLCG øe »æWƒdG ádƒ£ÑdG
".º¡©e QÉμaC’G ∫OÉÑJh ,ájôFGõ÷G IôμdG øY åjó◊G πLCG øe Gògh ,á«∏ëŸG ájófC’G

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
:á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc

(BeIN Spotrs HD1)É«∏«Ñ°TEG ` ójQóe ∫ÉjQ 19:45

:ájOh äÉjQÉÑe

(2 á«°VÉjôdG »ÑX ƒHCG ,á«°VÉjôdG ábQÉ°ûdG) É«°ùædÉa ` óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe 19:30 

¤CyI ¢%) œeD eGy ; +|6efG Ò<J  
+{—F) K¦jƒG {L¦…, µ iIeƒº) œJ%¶) 
„©(3¢%) lyE%) 31eƒG¢%) {EzLiL{()}·) 
yLy·)h3yº)§š;‡Ìƒ6)+J)3J3 "“e‘F)" 
„5%eE ¼') eƒ‚L%) ›I%ejF)J  ¢eE ª(e£H 
g0e F)¤ ;oy±#ªƒ6œJ%)J»e‹F) 
œÏ0 “¦E3J ¢e©jƒL{E yLy·) ª 9¦F) 
i;e”* „G%) eIy”; ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) 
¦I “e©ƒ8¦* y¿ gE{­ l)|8esº) 
eº ª 9¦F) gvj º) gL3y, ¤F¦fD gfƒ5 
„53eG{£ƒ6«3¦ƒ GyL}L˜F2¤©š;„8{; 
Ó* leƒ8Je‘º) kšƒ7J eGy‹* ªƒ8eº)

...¬«°ùaÉæe á°SGQO ‘ ≥∏£fEG ¬fCG ócCG 

"|‚¹)"µe£G)| ;¥Êj;)«zF)Çe¾œ3eEŒC)yº)¡;“¦E3¦¢e©jƒL{Eh3yº)oyS ±eE 
»e‹F)„5%eEµoy/ešmG¢)y©º)†ƒ5Jµ„©FJeCyF)3¦¿µ¤©š;yj‹©ƒ5¤H%)tƒ‚,)¤mLy/¡G¡—FJ 
ifƒ Fe*J«¦DŒC)yG¤H')¤‹Gkš;¢%)•fƒ5J)y©.¤C{;%)Çe¾œ3eE"œeDJ„€jL4¦š©š/y©/Jh3yº)ŒG 
¤ —FJ•ƒ€F))zIµ¢e©/%
¶)„‚‹*µg‹šF)Œ©…jƒL¤H%)t©sƒ7†ƒ5Jg;¶¤ GÎE%)eL3¦¿e‹C)yG¥)3%)½
S
"eCyF)3¦¿µ›ƒ‚C%)

Iô¶f òNCG ±ƒcQƒ"
á«∏jƒL 5 á«°VQCG øY

¿É«à°ùjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG ÖæŒ
∫ÓN Iô°TÉÑe á≤jô£H OôdG ±ƒcQƒ"
øY ¢ùeCG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG
ájOÉ–E’G ¬d É¡Jô£°S »àdG ±GógC’G
øY ÜÉLCG πH ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
..á«cP á≤jô£H ∫GDƒ°ùdG

äÉgƒjó«a ≈∏Y π°
π°üMC
π°üMCÉC °S°S""
"áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ É«Hƒ«KEG øY äÉeƒ∏©eh

É«Hƒ«KEG á°SQGO ¿CG "ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóŸG ócCG ,á¡LGƒŸG ¢ùØf øYh
òNCG ≈∏Y 𪩫°Sh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¬∏ªY øe ɪ¡e
q Gõ«M òNCÉà°S
q G äÉeƒ∏©e
äÉeƒ∏©e äòNCG ÊCG í«ë°U" :∫Éb å«M ,¢ùaÉæŸG Gòg øY ¥OC
iôNCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y π°üMCÉ°S øμdh ,»Hƒ«KE’G ÖîàæŸG øY π«°UÉØJh
á¡LGƒŸG √ò¡d Ò°†ëàdG øe øμ“CG »μd ,É¡æjÉYC’ iôNCG "äÉgƒjó«a"h
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉHh ‹ áÑ°ùædÉH ᪡e
á£≤f ¿ƒμà°S »àdG ,¤hC’G
q
q á°SGQO ≈∏Y πªYCÉ°Sh ,…ôFGõ÷G
πq¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG π«°UÉØàdG πc
".AÉ≤∏dG Gò¡d Ò°†ëàdG á«∏ªY »∏Y
q

º¡«Yóà°SCÉ°S øjòdG áªFÉb""
"ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG ô°ûæào °S É«Hƒ«KEG ΩÉeCG

ÚÑYÓdG øY Iô¶f ∂∏Á ¬fCG ±ƒcQƒ" ócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
øe ¬Ñ°ùM ¬«Øμj Gòg øμdh ,á«≤jôaE’G IôμdG øY ¢ù«dh Ú«≤jôaE’G
å«M ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e äÉj qó– øe √ô¶àæj Ée ≈∏Y ±ô©àdG
πLCG
q
ó≤dh ,ábQÉaC’G ÚÑYÓdG øe äÉÄŸG ™e â∏eÉ©J ¿CG ‹ ≥Ñ°S ó≤d" :∫Éb
»àdG á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ º¡æe ójó©dG â¡LGhh ,º¡æe ójó©dG âHQO
,Gó«L º¡Ñ©d á≤jôW ±ôYCG ÉfCG .ábQÉaC’G ÚÑYÓd ¤hC’G á∏Ñ≤dG Èà©J
äÉj qóëàdG ‘ ôFGõ÷G ™e Êô¶àæj …òdG Ée ÉÑjô≤J ±ôYCG »æ∏©éj Ée ƒgh
¿CG ±ôYCGh ,GÒãc äQƒ£J
á«≤jôaE’G IôμdG ¿CG ±ôYCG .á«≤jôaE’G
q
".É°†jCG ÒÑc •ÉÑ°†fÉH ≈∏ëàj íÑ°UCG »≤jôaE’G ÖYÓdG

"…h’Ée øY Ió«q L Iôμa …ód"

¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ "ô°†ÿG" »°ùaÉæe øY ±ƒcQƒ" ÜQóŸG ç qó– Égó©Hh
»àdG …h’Ée øY åjó◊ÉH CGóHh ,Üô¨ŸG ‘ Ö©∏à°S »àdG 2015 É«≤jôaEG
…h’Ée Öîàæe øY ᪡e Iôμa äòNCG ó≤d":∫Ébh ,ÚJôe
q ≈∏Y É¡æjÉY
âëÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ,»æ«æ«ÑdG ÖîàæŸG ΩÉeCG Úà¡LGƒe ‘ ¬àæjÉY …òdG
,A»°T πc â∏é°S
q ó≤d .ÖîàæŸG Gòg ΩÉeCG Éfô¶àæj …òdG Ée ÉÑjô≤J ±ôYCG
õ¡‚ »μd ,ÖîàæŸG Gòg øY É¡°SQOCÉ°S QƒeC’G øe ÒãμdG ΣÉæg âdGR’h
".ó©H É¡d øëj ⁄ âbƒdG ¿CG ºZQ ¬à¡LGƒŸ Éæ°ùØfCG

q ±ôYCG ‹ÉŸG ÖîàæŸG""
¬«ÑY’ πL
"á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ ¿ƒÑ©∏j øjòdG

Ég qó©«°S »àdG áªFÉ≤dG ¤EG ójó÷G ÜQóŸG ¥ô£J
,¬ãjóM ájÉ¡f ‘h
q
ÖîàæŸG á¡LGƒe πÑb "ô°†ÿG" ¬jôé«°S …òdG ΩOÉ≤dG ¢üHÎ∏d ÉÑ°ù–
á«æ©e ¿ƒμà°S »àdG áªFÉ≤dG" :∫Éb å«M ,ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH ‘ »Hƒ«KE’G
øe πªYCÉ°Sh ,ähCG 14 ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj É¡æY ø∏YCÉ°S É«Hƒ«KEG á¡LGƒÃ
º∏bCÉàdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG iQCG øjòdG ÚÑYÓdG ™e πeÉ©JCG ¿CG ≈∏Y É¡dÓN
.""ô°†ÿG" ™e É¡©°Vh ójQCG »àdG á≤jô£dG ™e

qó©j …òdG ,‹ÉŸG ÖîàæŸG øY "¿ÉjQƒd" `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ç qó– ɪc
¬«ÑY’ øe ÒãμdG ±ô©j ¬fCG ócCGh ,ôFGõ÷G áYƒª› ‘ ÊÉãdG í°TôŸG
,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ ¿ƒ£°ûæj ‹ÉŸG ÖîàæŸG »ÑY’ º¶©e":∫É≤a
á≤jôW ±ôYCGh º¡à¡LGh ¿CG ≥Ñ°S å«M ,º¡ª¶©e ±ôYCG »æ∏©éj Ée ƒgh
q Ö©d
Gòg iƒà°ùe øY á«Ñ°ùf Iôμa ∂∏eCG »æ∏©éj Ée ƒgh ,º¡æe óMGh πc
Ö©∏dG ¿C’ á∏eÉ°T â°ù«d É¡fCG í«ë°U .É¡Ñ©∏j »àdG á≤jô£dG øYh ÖîàæŸG
".Iôμa Gòg ºZQ ∂∏eCG »æμdh ,∞∏àfl ôeCG ÖîàæŸG ‘h …OÉædG ‘

,IÒãc äBÉLÉØe ∑Éæg ¿ƒμJ ød""
"Iô¶àæeo äGÒ«¨àdG ¢†©H øμd

É«Hƒ«KEG ‘ á°UÉN
q ¿ƒμà°S ±hô¶dG""
"∑Éæg Éfô¶àæj Ée ±ôYCGh

åjó◊G ¢†aQ ójó÷G ÜQóŸG ¿EÉa ,ɪFGO áªFÉ≤dG √ò¡H ≥∏©àj ɪ«ah
ßaÉë«°S ¬fCGh ,¬fGhCG ¤EG åjó◊G ≈≤Ñ«°S ¬fCG GócDƒe ,É¡æY π«°üØàdÉH
ºμ«£YCG ¿CG øμÁ ’ áªFÉ≤dG √ò¡d áÑ°ùædÉH ":∫Ébh .ÖîàæŸG IGƒf ≈∏Y
¿ƒμJ ød øμdh ,GOƒLƒe ¿ƒμ«°S Ò«¨àdG ¿CG ó«cC’G øμdh ,É«dÉM Aɪ°SCG
≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y πªYCÉ°S ÊCG ƒg É°†jCG ó«cC’Gh .IÒãc äBÉLÉØe ΣÉæg
".ájGóÑdG òæe É¡©e πeÉ©JCÉ°S »àdG »gh ,ÖîàæŸG IGƒf
.Σ ∞°Sƒj

"ô°†ÿG" ™e √ô¶àæJ áLôN ∫hCq G øY åjóë∏d ±ƒcQƒ" êôY
q Égó©Hh
òNCG øeh ≥KGƒdG á¨∏H ç qó–h ,√QGO ô≤Y ‘ »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG
¿ƒμà°S ±hô¶dG ¿CG Gó«L ±ôYCG" :∫Ébh ,¬°ùaÉæe øY ᪡e
q äÉeƒ∏©e
ÖfÉL ¤EG á«dÉY áHƒWQ ‘ Ö©∏æ°S ÉæfCG ±ôYCGh ,É«Hƒ«KEG ‘ ∫hC’G ÉfhóY
q
πch ,Ö©°UCG á«NÉæŸG ±hô¶dG π©éj Ée ƒgh ,™ØJôe ¿Éμe ‘ Ö©∏dG
GóL Ò°üb âbƒdG áMGô°U πμHh ..É¡HÉ°ùM É¡d ™°†f ¿CG Öéj QƒeCG √òg
".Éæ°ùaÉæe ∫hCq G ¿ƒμ«°Sh ,IGQÉÑŸG √ò¡d Ò°†ëà∏d

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

……‫ ﺑﺸﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬‫ﺯﻑ‬

á````©HÉàe π````LC’ ô```FGõ÷ÉH å``쪫°S ±ƒ````cQƒ"
ô`````¡°T π```c É```°üHôJ º``¡d è```eÈjh ø``««∏ëŸG 
„‚‹f*gp;%) ¤H%) ¥y‹*›©DJiƒ7e‹F)1e±) 
i…sº)eG%)¢)y<4J«J){D+3¦ƒ7µ|7e ‹F) 
i©ƒ€; ¢){I¦* iHe*4 g‹šG ¢¦—jƒC išf”º) 
¼J%¶) iF¦·) +)3efG i‹*ejº ›f”º) kfƒF) 
›(ef”F)if©fƒ6Ji©šsº)iL1¦F¦º)Œpjƒ5ªjF) 
#eƒGiƒGe¹)¡GeDυH)

É¡©HÉà«o °S á«fÉãdG á£HGôdG ≈àM 
iL{()}·)iF¦…fšFªƒH{‘F)h3yº)i‹*ejG 
›* ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) §š; |j”, ¡F 
t ©ƒ5½ejFe*Jeƒ‚L%) i©HemF)i…*){F)„jƒ5 
y/%) yE%) n©/ Œ©·) ¼') iƒ7{‘F) “¦E3¦ 
leL3efG i‹*ejG )ÒmE gsL ¤H%) ¤©*{”G 
Ó* eG l)3J1 §j/ yIeƒ€LJ §š‘ƒF) ŸeƒD%¶) 
žƒ‚, e©HyF) ŸeƒD%¶) ¢%) K{L ¤H%¶ #e©/%¶) 
†”C}©‘sjFi.e/µeƒ‚L%)ÓL3e£GÓf;¶

≈≤HCÉ°S" :±ƒcQƒ"
±ô©JC
q G ¿CG Öéjh ôFGõ÷G ‘
"Ú«∏ëŸG ≈∏Y 

l3{DJ ªšsº) gvj º) gL3y, §š; ªƒ‘ * 
†”CŸeL%)i-Ï-ŸJyLKyº)҃D„*{,i¾{* 
µk;|6y”FiLyH%¶)›;•©‹H¶§j/˜F2J 
¢¦š‹,ešmGJiL{()}·)–{‘F)ªf;¶i Le‹G 
{*¦ƒF) #e”F k‹*e,J +y©šfF) µ )|8e/ k E 
"leL3efº)ªDefF›” jF)›ƒ7)J%eƒ5J
Q ¿ÉæY 

e-ysjG “¦E3¦ ª 9¦F) g0e F) œeDJ 
o¦—º)l3{D"i©šsº)iL{()}·)iF¦…fF)¡; 
iF¦…fšF ÒfE kDJ „©ƒv,J {()}·) µ 
›£.%) «zF)«{()}·)ªšsº)g;ÏF)Ji©šsº) 
#)¦ƒ5 ÓCÌsº) Óf;ÏF) „—; Òm—F) ¤ ; 
ÇeL4«3¦ƒ G+3¦ƒ7µÓF}j‹º)Ӕ*eƒF) 
’šjÀ µ e©Fe/ ¢¦f‹šL ¡LzF) J%) ª‘Leƒ7J 
§š;“{‹jF)§”fLµyIJi©*J3J%¶)l¶¦…fF) 
§š;leG¦š‹º)¡G3yDÊE%) Œ.JÓ©šsº) 
"i©šsº)iF¦…fF)

ô¡°T πc É°üHôJ º«bCÉ°S""
"ájófC’G πªY ≥«©fo ødh 
h3yº)œeDÓ©šsº)leƒ*{,„vLe©CJ 
“|6%eƒ5¢¦š‹,ešmG"¢¦L3¦F«1e F•*eƒF)

O qóëŸG É¡àbh ‘ â≤∏£fEG IhóædG

…CG ,OóëŸG É¡àbh ‘ ±ƒcQh# ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG â≤∏£fG
Ú«Øë°üdG ¿CG ºZQ øeõdG øe IóMGh áYÉ°S âeGOh ¢ùeCG QÉ¡f øe ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM ‘
.ÜQóŸG ≈∏Y iôNCG á∏Ä°SCG ìôW GhOGQCG

É¡d á©°SGh á«eÓYEG á«£¨Jh ...

á«ÑæLC’G ≈àMh ájôFGõ÷G ΩÓYE’G πFÉ°Sh πÑb øe á©°SGh á«eÓYEG á«£¨J á«Øë°üdG IhóædG âaôY
»àdG ±GógC’Gh ¬àØ°ù∏ah »°ùfôØdG ÜQóŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe Qób ÈcCG ™ªL äOGQCG »àdG á«Hô©dGh
.ÉÑjôb "ô°†ÿG" ô¶àæJ »àdG äÉbÉ≤ëà°SE’G Gòch Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G ™e Égô£°S

Ú«Øë°üdÉH »````àbÓY" :±ƒcQƒ````"
"ΩGÎME’G ÉgOƒ°ù«°Sh Iõ«q ‡o ¿ƒμà°S

04

äGô`««¨J çó``MCG ød" :±ƒcQƒ"
âbƒdG ¤EG á`LÉM ‘ ÉfCGh IÒãc
"»```∏ªY QÉ`````ªK ô```¡¶J »```c

±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG ô≤à°ù«°S
»àdG áªîØdG áeÉbE’G ‘ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¬d É¡à°ü°üN
•hô°T ™«ªL ¬d ÒaƒJ ≈∏Y äô¡°S »àdGh
..áMGôdG 

tp L §j/ “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ ¤‹ƒ8JJ  
•*eƒF) ¢¦L3¦F h3yG ›” jL ¡FJ ¤j£G µ 
§j/J ¤©F') tº eG gƒ/ eƒH{C ¼') )ÒmE 
r3e¹)µ¢¦…ƒ€ L¡LzF)ÓCÌsº)Óf;ÏF) 
«3¦ƒ G ¤Ly;eƒG ›fD ¡G ž£j‹*ejG žjjƒ5 
i©šsº)|7e ‹šF{‘jL§j/˜F2J "«3eG"J 
iL{()}·)iF¦…fF)J

á«dóéH ájGQO ≈∏Y
±ÎëŸGh »∏ëŸG 
§š; yLy·) h3yº) ¢%) e©š. tƒ‚,) yDJ 
œy.¡Gi©ƒ8eº)Ó ƒF)µoy/e­iL)31 
Óf;ÏF) „€©£, gfƒ* {()}·) µ Œƒ5)J 
›©ƒ‚‘,JiL{()}·)iF¦…fF)µ¢¦…ƒ€ L¡LzF) 
ÓCÌsº) K{/%¶e* J%) Ó*̎º) Óf;ÏF) 
¡G Òm—F) œeƒ5%) «zF) {G%¶) ¦IJ ž£©š; 
Óf;ÏF)J Ó*3yº) ¡G Òm—F) ¥y”jH)J ʸ) 
¡; ¤f ¯ “¦E3¦ yL{L ˜F2 ›EJ §G)y”F) 
¶ §j/ ªšsº) g;ÏF iƒ7{‘F) t G •L{9 
›—ƒ€º)„‘ F„8{‹jL

q
áKÓK Ωhój ¢üHÎdG
q ΩÉjCG
ô¡°T πc 
“|€©ƒ5 «zF) ªƒH{‘F) ª ”jF) ’ƒ€EJ 
eƒ‚L%) ªšsº) gvj º) gL3y, §š; ¤ƒ‘ * 
ŸeL%) i-Ï-ŸJyL{£ƒ6›Eeƒ*{,«{p©ƒ5¤H%) 
µ Ӆƒ6e F)J ž£©;yjƒ©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF 
ª 9¦F)}E{ºe*˜F2¢¦—©ƒ5Ji©šsº)iF¦…fF) 
gvj º)i(eD„vLe©CeG%)§ƒ5¦G«y©ƒ* 
y‹*˜Fz*Ÿ¦”©ƒ5Jy‹*e£©C›ƒ‘LžšCªšsº) 
3J{G g”; «{()}·) y;eƒº) h3yº) Ó©‹, 
l¶¦·)„‚‹*

á«fÉãdG á£ëŸG ¿Gôgh
ÖYÓŸG »bÉH Qhõ«°Sh 
i Le‹GµyLy·)ª 9¦F)g0e F)iDυH) 
ªƒ8eº) kfƒF) Ÿ¦L kHeE Ó©šsº) Óf;ÏF) 
e£*l4eCªjF)+4ejº)„5%e—F)ª(e£H#e”FŒG 
«y©š”jF)e£È{<heƒ/§š;{()}·)iL1¦F¦G 

›‹F) i…L|6 ¡—F Ÿy”F) +{E µ ¡—Á #ªƒ6 
"iLy·)J›ƒ7)¦jº)

ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¤EG áLÉM ‘ ÉfCG"
"Gô≤à°ùeo √OhOôe ¿ƒμj 
i…”H ¡; yLy·) ª 9¦F) h3yº) oy±J 
ŒHeƒ7 ¼') i.e/ µ ¢¦— ƒ5" œeDJ i£G 
g‹šF) ª fH §j/ ){”jƒG ¥1J1{G ¢¦—L g‹F 
#e©E2%)Óf;¶¼')i.e/µ¢¦— ƒ5eE¤©š; 
e£šE ªIJ i©Fe; i© C leHe—G'e* ¢¦‹jjLJ 
{£*%) «zF) ½e¸) 1)y‹jF) µ +1¦.¦G le‘ƒ7 
eEJi©ƒ8eº)»e‹F)„5%eEµ¥1J1{­Œ©·) 
eGe;¦Hif‹ƒ7¢¦—jƒ5i£º)e”*eƒ5ž—FkšD 
"«ysjF)ŒC3§š;›‹ ƒ5e  —F

™°Vƒjo ÉeóæY ≥dCÉàj ÖYÓdG""
"±hô¶dG π°†aCG ‘ 
i.e/µg;¶«%) ¢%) eƒ‚L%) “¦E3¦yE%)J 
›ƒ‚C%)ª…‹L§j/“J{ˆF)›ƒ‚C%)µŒƒ8¦L¢%¶ 
Ï(eD ›ƒ5̃5)J ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ¤LyF eG 
•F%ejL i(ÏG “J{: µ ¢¦—L eº g;ÏF)" 
Œƒ8J §š; ›;%eƒ5 ½ejFe*J iCeƒ8'¶) Ÿy”LJ 
i£Gi…”H§š;}E3%)J¤jHe—Gµ| ;›E 
ŒGŸeˆjHe*g‹šF)g;¶«%) §š;¢%) µ›mj, 
)}Ie.¢¦—©F˜F2Jl¶¦…fF)’šjÀµ¤”L{C
Q ¿ÉæY"gvj ºe*•sjšLeº

¢ù«FQ ¤EG Iô°TÉÑe ÒZ ádÉ°SQ ±ƒcQƒ" Qôe
q
¬JÉëjô°üJ ÈY IhQGhQ óªfi "±ÉØdG"
πãŸG ,¢ùeCG á«Øë°üdG IhóædG ‘ Üô°V ÉŸ
»àdG ⁄É©dG ¢SCÉμH êƒJ …òdG ÊÉŸC’G ÖîàæŸÉH
.."ÉÑeÉ°ùdG" OÓH ‘ »°VÉŸG ô¡°ûdG âjôLCG 

y(eƒF) 3){”jƒ5'¶) ¼') Œ.)3 ˜F2 ¢%) œeDJ 
iš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;#)¦ƒ5 "kCeƒ€Heº)"KyF 
¼') i.e/ µ ¤H%) œeDJ eƒ‚L%) ª ‘F) žDe…F)J 
¤H%) ž<3J )zI "¥3e—C%) ›E y©ƒpjF kD¦F) 
1)y‹jF)µ+3¦m*Ÿ¦”L¡F¤H%e*i/)|7e£ š;%) 
kE3eƒ6 ªjF) i(e”F) „‘H §š; yj‹©ƒ5 ›* 
˜F2J •*eƒF) ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ k”F%e,J 
¶') i©—©Ge LyF)Ji;¦pº)uJ3§š;Še‘sšF 
Ҏ©ƒ5 ¤H%) ¶') tº •*eƒF) ¢¦L3¦F h3yG ¢%) 

433 ¡G«{()}·)gvj º)g‹Fi”L{9 
g‹šF)¢%) œeD¢%)J¤F•fƒ5yDJ
442 ¼') 
gpL›*gvj º)ŸyvL¶y/)JtL|7ž.e£­ 
¤ƒ‘HkD¦F)µӝ.e£­g‹šF)

»æª¡∏J áfƒ∏°TôH""
"¬∏©a …ƒfCG Ée Gògh 
¤j”L{9¡;e-ysjG„€jL4¦š©š/i‘©š0œeDJ 
¶" |‚¹) ŒG e£”©f…, yL{L ªjF) i…¹)J 
ª fp‹,iH¦šƒ6{*g‹Fi”L{9¢%) ž—©š;ª‘0%) 
Ò0%¶) )zI leL3efG ¡G Òm—F) k‹*e, )ÒmE 
eƒ73efF)›mGg‹š ƒ5e H%)œ¦D%)¶¤j…0iC{‹º 
›Ee£f‹Fi”L{9¡Gh)ÌD'¶)œJes ƒ5e  —F

»```©e ¿ƒ```μ«°S ,∫hC’G …óYÉ```°ùe …Qƒ```°üæe" :±ƒcQƒ"
"±ÉØdG ™e QhÉ°ûàdÉH ¬æ«q ©æo °S »∏ëŸG óYÉ°ùŸGh äÉ°üHÎdG ‘ 

+ʹ)¡GÒm—F)˜šÈ#’E„vƒ6¦IÇemF) 
ÇyfF) |‚sº) )}©Á ¢¦—©ƒ5 ¤š; ¢%) y”j;%)J 
kš;¢%)J•fƒ5J)y©.¤C{;%)¢)¦G›L҃5•*eƒF) 
ŒGÒfE›‹*ŸeD}©Á„vƒ6¦IJ¡L3µ¤‹G 
+4ejÁlÏI&¦G˜šÈ«3eG§j/¡—FJ|‚¹) 
i£­{0$¶)¦IŸ¦”©ƒ5JÇemF)«y;eƒG¢¦—©ƒ5 
"eƒ‚L%)Óf;ÏF)i Le‹G

¬eÉ¡e ¿ƒμà°S »∏ëŸG óYÉ°ùŸG"
"»∏ëŸG ÖîàæŸG ≈∏Y ÌcCG áÑ°üæe

ÈcCG ™ªL ób ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éc
≈∏Y √ƒ≤Ñ°S øe áHôŒ øYh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY äÉeƒ∏©ŸG øe øμ‡ Qób
å«M ,√ô¶àæj …òdG Ée Gó«L ±ô©j ƒgh AÉL ∂dòd ,"ô°†ÿG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG
‘ ócCGh áaÉë°üdG ™e ¢ûàjRƒ∏«∏M ⩪L »àdG IôJƒàŸG ábÓ©dÉH º∏Y ≈∏Y ¿Éc
áaÉë°üdG ¿CG Gó«L ±ôYCG" :∫Ébh ,¬©e á¡HÉ°ûe ¿ƒμJ ød ábÓ©dG ¿CG ¢ùeCG Ihóf
πªμe ƒg ºμ∏ªY ¿CG Gó«L º∏YCGh á∏¡°S â°ù«dh áÑ©°U áaÉë°U »g ájôFGõ÷G
,ΩÉeCÓd ¬©aó«°Sh áeRÓdG Iƒ≤dG ÖîàæŸG í檫°S Éææ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG ¿C’ »∏ª©d
."∫OÉÑàŸG ΩGÎME’Gh á«aGÎME’G Égõ«ªà°S ÉæàbÓY ¿CG ócDhCGh

"á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d ≈àM á°UÉN äGQGƒM …ôLCG ød"

™«ª÷G ™e ’OÉY ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG ±ƒcQƒ" ócCG ,á£≤ædG ¢ùØf ‘h
≈∏Y á«ÑæLC’G áaÉë°üdG π°†Øj ɪFGO ¿Éc …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M CÉ£N Qôμj ’h
™e ∫É°üJE’G ¿CG »g »àØ°ù∏a ,™«ª÷G ™e ’OÉY ¿ƒcCÉ°S" :∫Ébh ,ájôFGõ÷G
¿CG ≈∏Y πªYCÉ°Sh ,á«Øë°U äGhóf ≥jôW øY ¿ƒμJ äÉëjô°üàdGh Ú«Øë°üdG
hCG áØ«ë°U …CG πeÉYCG ød ÊCG ócDhCG πHÉ≤ŸÉH ,ájQhOh IQôμàe äGhóædG √òg ¿ƒμJ
’OÉY ¿ƒcCÉ°S ,á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ∂dP ‘ Éà á°UÉN á≤jô£H á«eÓYEG á∏«°Sh
."ºμdh Öîàæª∏d ÉeGÎMG ™«ª÷G ™e

"ÚjôFGõ÷G øe ÉÑjôb ÖîàæŸG ≈≤Ñj ≈àM äÉÑjQóàdG íàØæ°S"
,…ôFGõ÷G Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH ÖîàæŸG ᫪gCG Gó«L ±ô©j ¬fCG ±ƒcQƒ" ócCG Égó©H
¬∏©L Ée ƒgh ,"ô°†ÿG" ¥É°ûY ÚHh ¬æ«H §HôdG á∏«°Sh ¿ƒμJ áaÉë°üdG ¿CGh
,ÖîàæŸG äÉWÉ°ûf á«£¨J ‘ Ú«Øë°üdG ájQƒeCÉe π¡°ùj èeÉfôH ™°Vh ∫hÉëj
᪡e π«¡°ùJ ∫hÉëæ°S ∂dòd ,ÚjôFGõé∏d áÑ°ùædÉH ÖîàæŸG ᫪gCG ±ôYCG" :∫Ébh
∫hÉëæ°S ,∂dòd áeRÓdG ±hô¶dG Ghóéj »μd º¡eÉeCG äÉÑjQóàdG íàah Ú«Øë°üdG
."´É£à°ùŸG Qób ‘h øμ‡ Qób ÈcCÉH Ö©°ûdG øe ÉÑjôb ÖîàæŸG ΣôJ
Σ ∞°Sƒj 

¡;e”*eƒ5ªƒH{‘F)¢¦L3¦Fh3yGoy±eE 
+̑F) µ ¥3e©j0) žj©ƒ5 «zF) ªšsº) y;eƒº) 
ifƒ * ¢¦—jƒ5 ¼J%¶) ¤j£G ¢%) yE%)J išf”º) 
y;eƒº)" œeDJ ªšsº) gvj º) ŒG +ÒfE 
¥3ej0%eƒ5{G%ÏFe”šDkƒFJ¥y‹*1ysH»ªšsº) 
i(eD ™e I iL{()}·) iL1e±'¶) ŒG –e‘,'¶e* 
ž£º)½e¸)kD¦F)µ#eƒ5%)#e…;')ª  —ȶJ 
iƒ7e0˜ƒ6¢J1e£G¥3J1¢¦—©ƒ5y;eƒº))zI 
“{‹L eƒvƒ6 yL3%) ª H%¶ ªšsº) g;ÏF) ŒG 
ÎE%) ¢¦—©ƒ5¥3J1˜FzFÓ©šsº)Óf;ÏF))y©. 
e ‹G)|8e/¢¦—©ƒ5¤ —FJªšsº)gvj º)ŒG 
"œJ%¶)gvj º)ŒGeƒ‚L%)

™°Sƒ«°S ºbÉ£dG Gòg"
É¡H Ωƒ≤j …òdG ÉfCG äÉÑjQóàdGh
"É¡«a óMCG ≈∏Y óªàYCG ’h

ójõj QÉàNCG ¿CG »≤£æŸG øe"
"Gó«q L »æaô©jh ¬aôYCG ÊC’ 
gfƒ5ª 9¦F)gvj šFyLy·)h3yº)›š;J 
“{‹L¤H%e*«3¦ƒ GyL}LŒG›Ge‹jF)¥3e©j0) 
¡G ¢eE" œeDJ •*eƒF) "|‚¹)" y(eD )y©. 
«3¦ƒ G yL}L ŒG ›Ge‹jF) 3ej0%) ¢%) ª”… º) 
eH%) #ªƒ6›E›f”Cl)3efj;'¶)¡GyLy‹šF)zIJ 
¦IJ l)¦ ƒF «y ; g‹F ¢%) y‹* )y©. ¤C{;%) 
e  ©* ›Ge‹jF) ½ejFe*J )y©. ªj©š”; “{‹L 
¦£C )zI ¼') iCeƒ8') iL)yfF) ¡G eƒšƒ5 ¢¦—©ƒ5 
“{‹LJ i©HeƒH'¶) i©/e F) ¡G 4ejÁ „vƒ6 
¥y.)¦, ½ejFe*J Óf;ÏF) ŒG ›Ge‹jL ’©E 
¤j£G ¢%) t©sƒ7 ½ ifƒ Fe* iLeŽšF ž£G 
¤ —FJ ª 9¦F) gvj º) Ò.e G ªI ¼J%¶) 
¢¦—©ƒ5Jleƒ*ÌF)œÏ0ª‹G)|8e/¢¦—©ƒ5 
§šv,%) ¢%) ¡—º)¡G¡—L»JœJ%¶)«y;eƒG 
"iš-eÁiƒ7{C¡; 

¤De9¡;¤mLy/µ“¦E3¦h3yº)yE%)J 
µ ¤ —FJ Ïf”jƒG ¤‹©ƒ5¦, žj©ƒ5 ¤H%) yLy·) 
¤H%¶eL3J|8„©F{G%¶)¢%)tƒ8J%)kD¦F)„‘H 
œeDJlefL3yjF)i¾{*µy/%)§š;yj‹L¶ 
¢¦—jƒ5JkD¦F)3J{GŒGŒƒ5¦©ƒ5 žDe…F) )zI" 
„©F {G%¶) ¡—FJ e ‹G +yLy. |7e ; ™e I
∂∏Á …QÉe Ωƒ«""" 
•š‹jLe©C§j/J½ifƒ Fe*leL3J|‚F)¡G 
žI%) Ó* ¡G {G%¶) y‹L ¶ ªšsº) y;eƒºe*
ƒg ≈àMh IÒÑc äÓgDƒeo 
¢%) lefL3yjF) iLe£ F) µ ¤H%¶ ¢$¶) ª,eL¦FJ%)
"ÚÑYÓdG øjÉ©«o °S 
eH%eCe£¾eH{*Œƒ‚L«zF)eH%)Je£*Ÿ¦D%) «zF) 
ÇyfF) 
|‚sº) 
¡; “¦E3¦ oy± eIy‹* 
ª p;}L ¶J i ƒ5 32 z G i£º) ¥z£* Ÿ¦D%) 
Ÿ¦©"œeDJ"«3eGŸ¦©"¦IJ¤‹G¤fš.«zF) 
"y/%)§š;˜F2µyj;%)¶J{G%¶) 
«y;eƒG¢¦—©ƒ5JÇyfF)|‚sº)¢¦—©ƒ5«3eG
Σ ∞°Sƒj 

ª 9¦F) h3yº) †šƒL ¢%) ŒD¦jº) ¡G ¢eE 
+Jy F)œÏ0#¦ƒ‚F)“¦E3¦¢e©jƒL{EyLy·) 
h3yº) i©ƒ‚D §š; eIy”; ªjF) i©‘sƒF) 
¢¦—©ƒ5’©EJy‹*¥3e©j0)žjL»«zF)y;eƒº) 
)Ò.e GÓ;«zF)¦IJ¤‹G«3¦ƒ GyL}L3J1 
«y;eƒG"Ï(eD{G%¶)¡;oy±J"|‚¹)"BF 
¢¦—©ƒ5JªfHe.¼')¢¦—©ƒ5«3¦ƒ G¦IœJ%¶) 
œÏ0¡—FJgvj º)Ò.e G¦I¡È%¶)ª;)32 
•š‹jL e©CJ ª‹G )|8e/ ¢¦—©ƒ5 leƒ*ÌF) 
ž—©…;%) ¢%) ¡—È ¶ ªšsº) y;eƒº) h3yºe* 
µe j/)3z0%e ƒ5Jy‹*¥3e©j0)žjL»¤H%¶eƒ5) 
"y;eƒº))zIiL¦IyLy±

¤hC’G ¬àªq ¡e …Qƒ°üæe""
êQÉÿG ‘ ÚÑYÓdG áæjÉ©e
"º¡©e åjó◊Gh 
œJ%¶) ¥y;eƒG i£G ¡; “¦E3¦ oy±J 
yL}L"œeDJ)ÒmE¤©C•mL«zF)J«3¦ƒ GyL}L 
Ó*̎º)Óf;ÏF)i Le‹G¢¦—jƒ5¼J%¶)¤j£G 
)y©.“{‹L¤H%¶ ž£‹GnLy¸))zEJr3e¹)µ 
e”*eƒ5 ef;¶ ¢eE y”F 3JyF) )z£* Ÿ¦”L ’©E 
½ejFe*J ÓL{()}·) Óf;ÏF) i©š”; “{‹LJ 
œ¦/ {L3e”jF) 1)y;')J i Le‹º) µ Çy;eƒ©ƒ5 
¤H%) y”j;%) i£G ªIJ ¡9¦F) r3e0 Óf;ÏF) 
"e£*Ÿe©”šF›ƒ‚C%¶)

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

±ƒcQƒ" á``ªFÉb øY äBÉ``LÉØŸG ó`©Ñjo Ò≤a
IOƒ````©∏d Úë``°TôŸG ô````ÑcCG π```«°VƒØ∏Hh 
iƒ7e0œeLyH¦º)¡;)¦*e<¡LzF)Óf;ÏF)¡Gª 9¦F) 
efƒ±¤L1e FiL1)y;'¶)leL3efº)µÒf—F)¤”F%e,y‹* 
i(eD¡Gg…ƒ6«zF)+3¦Ly]§”fLJ)zIyLy·)žƒ5¦šF 
iˆ¸{0$)µ›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ)¦E3eƒ6¡LzF)23BF) 
¤H%) žš‹H eº \|‚¹)] ¼') +1¦‹šF e:¦ˆ/ ¥3Jy* ˜šÈ 
i*){D z G „5¶e* œejƒL{E ¤L1eH ŒG ŸeˆjHe* h3yjL 
yD¢eE¢')J«zF)Je©jƒ5e*g;¶4¦*1¦*„—;›GeE{£ƒ6 
ª ‹L¶)zI¢'eCe©ƒ5eƒ5%) ¤L1eHŒGyLy·)žƒ5¦º)|6e* 
“¦E3¦ ¢%)J iƒ7e0 Ÿ1e”F) „*ÌF) ¡G iL)y* ¤,1¦; 
½¦ŽCª-ÏmF)+3¦ƒ7µ¤fƒ GµÓf;¶+y;˜šÈ 
¦*e.Jª©I){*

π«Ñf É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G âØ∏N
‘ ôô°ùjC
ô°°ùjC’G ¬Øàc iƒà°ùe ≈∏Y Ò≤a
¢ G ∫hC
¢ùeC
∫hG AÉ°ùe ¿ƒ«d ¬jOÉf IGQÉÑe
iód IÒÑc
I
Iô°ùM ,øjQ ΩÉeCG
»
»æØ
»æØdGh …QGOE’G ÚªbÉ£dG
óc
ócCG å«M ,¬«Ñfih ¬jOÉæd
ôôKCÉJ »«fQƒa ÒHƒg ¬HQóe
Ò
Ò≤a `d ôμÑŸG êhôÿÉH ¬jOÉf

∫Ébh ,¬bGQhCG §∏NCG …òdG
á
á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN
ê
êhôN{ :IGQÉÑŸG â∏J »àdG
á
ájÉ¡f ,Ó«∏b ÉæbÉYCG Ò≤a
áb
ábÉ°T âfÉc ∫hC’G ÉæWƒ°T
¬à°
à°ù É¡dÓN Éfó≤àaG ÉæfC’
¬à°ùª∏d
,á«eÉ
,á«eÉeC’G ≥WÉæŸG ‘ á«YGóHE’G
≈∏Y IQ
IQób Éfô¡XCG ÉeƒªY øμd
AÉ«°
«°TCG Éæeó
AÉ«°TC
Éæeóbh ,IôμdG ≈∏Y PGƒëà°S’G
√OÉ≤àaG ≈∏Y ÉØ°
Ø°SÉàe »«fQƒa GóH ɪc zIó«L
ÉØ°SC
çó–h ,IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎØd …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG äÉeóÿ
Ò«¨J ±ôZ ‘ Ò≤a »Ñ£dG ºbÉ£dG èdÉY{ :ÓFÉb ¬àHÉ°UEG øY
.z™«HÉ°SCG Ió©d Ö«¨«°S ,É¡fÉμe ¤EG ¬Øàc GhOÉYCGh ,¢ùHÓŸG

¬fCG ájGóÑdG òæe É¡æ∏YCG ±ƒcQƒ"
Êɪ«∏°S ÖfÉéH ôNBG ɪLÉ¡e ójôj 
Ÿ4%e, hefƒ5%) y/%) ¢eE «zF) ›©ƒ8¦‘š* ¼') +1¦‹Fe*J 
y‹* „€jL4¦š©š/ •*eƒF) g0e F)J +J)3J3 Ó* iDϋF) 
{CJ%¶) ¤H'eC ¤ƒ€©£, §š; |7%)J Ò0%¶) )zI k ‹, ¢%) 
e£ ;¡š‹©ƒ5ªjF)i(e”F)µy.)¦jšFŒ©·)¡Geˆ/ 
kDJz GJe£ š;%)“¦E3¦¢%)gfƒF›f”º)„©¹)Ÿ¦L 
œeLyH¦º)µª 9¦F)gvj º)iE3eƒ€G›š/eº•*eƒ5 
gHep* g‹šL Çe- i*{/ „5%)3 y.)¦, +3J|8 §š; 
iƒ7e0¶J}‹Ge()1¤ƒ‘Hy.JÒ0%¶))zI¢%¶Çe©šƒ5 
¡—È¢eEªƒH{‘F)ª ”jF)gƒs*ªjF)e©Heº%)+)3efGµ 
ž.e£GÇe©šƒ5gHep*¢eE¦Fe£*4¦‘F)3yLe,#e”C{F 
{0$)

áØ°SDƒeo Ò≤a áHÉ°UEG" :Ó«°SÉH
"ÓÑ≤à°ùe ¬°ùØf ájɪM º∏©J ¬«∏Yh

…OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe Ó«°SÉH ¿É«à°ùjôc QÉ°TCG ,¬ÑfÉL øe
…OÉædG IÉæb ‘ »æa π∏ëªc É«dÉM π¨°ûj …òdG ≥HÉ°ùdG ¿ƒ«d
,Ö©∏dG AÉæH ‘ äÉHƒ©°U Ò≤a ¥ÉaQ á¡LGƒe ¤EG ,á«fƒjõØ∏àdG
¬LhôNh Ò≤a áHÉ°UEG{ :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,¬LhôN ó©H
Ó«°SÉH GóHh z∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ≥jôØ∏d »eƒé¡dG πª©dG âØbhCG
ÖMÉ°U ≥dCÉJ ™e âæeGõJ É¡fCG ɪ«°S ,Ò≤a áHÉ°UEG ≈∏Y Gô°ùëàe
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ‘ ¬MÉ‚h áæ°S 21
√ò¡d Ò≤a »≤∏J ∞°SDƒŸG øe{ :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,≥jôØ∏d
º∏©àj ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæj ,¬FÉ£Y áªb ‘ ¿Éc ¬fC’ áHÉ°UE’G
’CG ≈æ“CG ,¢Vô¨dG Gò¡d ¬ª°ùL ∫ɪ©à°SEGh ¬°ùØf ájɪM á«Ø«c
.zIQƒ£ÿG á¨dÉH ¬àHÉ°UEG ¿ƒμJ

ΩɪàgEÓd IÒãeo AÉ«°TCG ô¡XCG ‹ƒ∏¡H""
"GÒãc »æÑéYCG ≥aq ƒŸG ¬dƒNOh

πª°T πH ,§≤a Ò≤a ≈∏Y »æØdG Ó«°SÉH åjóM ô°üà≤j ⁄h
øjQ IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe πé°S …òdG ‹ƒ∏¡H ¢SQÉa ¬æWGƒe É°†jCG
PEG ,ÉÑÁƒØe ódƒfQCG ¬∏«eR ¿Éμe (84O) ‘ ÓjóH ¬dƒNóH ¢ùeCG
19 ÖMÉ°U ¬eób …òdG iƒà°ùŸÉH ÒÑμdG ¬HÉéYEG Ó«°SÉH ióHCG
:¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ,É¡Ñ©d »àdG á∏«∏≤dG ≥FÉbódG ∫ÓN áæ°S
AÉ«°TCG ô¡XCG ó≤d ,IGQÉÑŸG ‘ ≥aƒŸG ‹ƒ∏¡H ∫ƒNóH GÒãc âÑéYCG{
,»μ«àμàdG ÖfÉ÷G øe ɣѰ†æe ¿Éc ¬fCG ɪ«°S ,ΩɪàgÓd IÒãe
.z∂dP ≈∏Y √óYÉ°S »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ‘ ¬Ñ©d ¿CG ó≤àYCG
…Rhõ©e .¢U

‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺳﻠﻄﺎﺕ‬
...‫ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻻﻭﻱ‬

IôFÉW •ƒÑg ¤EG ≈©°ùJ "±ÉØdG"
`H"Éμ«∏°T" QÉ`£e ‘ "ô°†ÿG"
…h’Ée AÉ≤d πÑb ÒàfÓH
…h’Ée IGQÉÑe ‘ Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G ≈©°ùJ
‘ zô°†ÿG{ IôFÉW •ƒÑg ¤EG ôHƒàcCG 11 hCG 10 Ωƒj IQô≤ŸG
•ƒ£î∏d á©HÉJ ájƒL á∏MQ ‘ Ωhó≤dG óæY ÒàfÓH QÉ£e
…h’Ée ᪰UÉY â°ù«d ÒàfÓH h .ájôFGõ÷G ájƒ÷G
É¡H ¤hC’G áæjóŸG ¿CG ÒZ z…ƒ¨fƒ∏«d{ »g ɡરUÉY ¿C’
»ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG Gòch ájOÉ°üàbE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG
ÖîàæŸG É¡«a πÑ≤à°ùj ɪc OÓÑdG ‘ OÉ°üàbE’G ¿Éjô°T »gh
.¬JÉjQÉÑe …h’ÉŸG

ÊÉK ‘ •ƒÑ¡∏d ∫Éμ°TEG …CG óLƒj ’ É«FóÑe
᪰UÉ©dG …OÉØJh QÉ£e

á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC’ Ö∏£dÉH Ωó≤àdG QɶàfG ‘h
πªëj …òdG ÒàfÓH QÉ£e ‘ •ƒÑ¡∏d ájƒ÷G áMÓŸG ídÉ°üe
¬fEÉa ,áæjóŸG øY äGÎeƒ∏«c ™°†ÑH ó©Ñjh zÉμ«∏°T{ º°SG
•ƒÑg ¢Uƒ°üîH πμ°ûe …CG ΣÉæg ¿ƒμj ’ ¿CG ¢VÎØŸG øe
‘ QÉ£e ÈcCG ÊÉK Èà©j …òdG QÉ£ŸG Gò¡H »æWƒdG ÖîàæŸG
᪰UÉ©dG øY ÒàfÓH ó©ÑJh .∫Éμ°TEG ΣÉæg ¿Éc GPEG ’EG OÓÑdG
Ö∏£àjh ºMOõe É¡«dEG ≥jô£dG ¿CG ÒZ º∏c 250 `H z…ƒ¨fƒ∏«d{
ájƒL äÓMQ óLƒJ ɪc ∫ƒ°Uƒ∏d ∞°üfh äÉYÉ°S 4 øe ÌcCG
.É¡«dEG á«∏NGO

¥óæØH ¿ƒμJ ób áeÉbE’G
"É«JhôH" hCG "ÉjQƒà«a"

á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ …h’Ée ¤EG z±ÉØdG{ øe óah π≤æJ QɶàfG ‘h
,ΣÉæg ¥óæa QÉ«àNGh á∏MôdG äÉÑ«JÎH ΩÉ«≤dG πLC’ á∏Ñ≤ŸG
zÉjQƒà«a{ »bóæa ‘ ¿ƒμJ ób ÒàfÓH áæjóe ‘ áeÉbE’G ¿EÉa
»∏ëŸG ÖîàæŸG √QÉàNG ób ÚbóæØdG óMCG øμj ⁄ Ée zÉ«JhôH{ hCG
ÒàfÓH ‘ ¥OÉæØ∏d IÒãc äGQÉ«N óLƒJ ’h .z±ÉØdG{ πÑb
»àdG äÉÑîàæŸG πÑb øe ¿Ó°†ØŸG ¿ÉbóæØdG IOÉ©dG ‘ ɪgh
¥óæa øY åëÑdG ºàj ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øe ɪc ,…h’Ée QhõJ
¿CG øμÁ »àdG äGôeGDƒŸG πc øe Ühô¡dG πLC’ ΣÉæg »°ùfôa
¥óæa OƒLh øY çó– øe ΣÉæg ¿CG ɪ«°S AÉØÿG ‘ ΣÉ–
.Ió«L äÉeóN Ωó≤j »°ùfôa
¢S.´.¿

Oó```©dG
2884

...‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ‬

...‫ﺣﺴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻘﻴﺮ ﻭﺇﺷﺎﺩﺓ ﺑـ ﺑﻬﻠﻮﻟﻲ‬

ô```«≤a ∞àc" :»````«fQƒa
É`````¡fÉμe ≈```dEG äó``«YCG
"É````æbÉYCG ¬````Lhô````Nh

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG  

¡GJyLy.«1eH¼'
e ¼)) Ÿeƒ‚H'
e ¶¶))J+31eŽº)§š;¥3ef.'
e º) š e ) 
yj‹L¢%)Ï©sjƒG›”H»¢'))y.ef‹ƒ7JyfL•š… º))zI 
{0$)›Ge;¦IJ½eGJe©*¦©-')ª,)3efGµ“¦E3¦¤©š; 
§š;›©ƒ8¦‘š*¤.Jµgvj º)¼') +1¦‹F)h)¦*%) tj‘L 
Ÿ1e”F)„*ÌF)¡GiL)y*e£©;)|G
…ó¡e .ä

»«WÉ«àMG ™e ¢SÓ«Z ÜQóJ
"ô°†ÿG" ™e ¬àfÉμe Oó¡j ƒJQƒH 
µÇemF)ž.e£º)„5Ï©<›©fH¢%)y/%)§š;§‘vL¶J 
„5%)3–1%) Òf‹j*yƒ”HJÇe©šƒ5y‹*ª 9¦F)gvj º) 
¦,3¦* ¤L1eH ŒG i©(e mjƒ5) i©‹ƒ8J µ „€©‹L i*{¸) 
«1e šF›©/%)JœJ%¶)«1e F)ŒGh3yjF)¡GŒ G¢%) y‹* 
›.%) ¡G Œ©*eƒ5%) 3 z G ¤‹G h3yjL «zF) ª9e©j/'¶)

‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻛﺪ ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺮﺷﺢ‬
...‫ﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻧﻮﺍﻑ ﺑﻦ ﻓﻴﺼﻞ‬

Rô`HCG øe êÉ`Hôb
á°SÉFôd Úë°TôŸG
»Hô©dG OÉ``–E’G
Ωó```≤dG Iô````μd 

„G%) Ÿ¦L yE%e, 
•F%ejº)ҔC›©fH¢%¢%) 
¥efjH'ÏF k‘šG ›—ƒ€*
—ƒ€* 
ŒG+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%5%¶))µ
µ
fºJ%) ¤L1eH
e 
g©Ž©ƒ5 ¢¦©F ˜©fºJ%
e %) 44 +yG
+ 
y‹* ¡L1e©º) ¡; Œ©*eƒ5% 
„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)g”;e£*ŸeDªjF)“¦ƒ€—F)q(ejH 
heƒ¸¢¦L3¦FŸeG%) ¤L1eH+)3efGµ‡3e‘F)y/%¶)e£F 
½ejFe*yE%e,JªƒH{‘F)©F]«3J1¡G¼J%¶)iF¦·) 
g0e F) ¡G iƒ7e0 i‹*ejG ›¿ ¢eE «zF) g;ÏF) ¢%) 
)|8e/¢¦—L¡F¤H%)“¦E3¦¢e©jƒL{EyLy·)ª 9¦F) 
¡G²e‘F)Ÿ¦L•š… ©ƒ5«zF)Ÿ1e”F)\|‚¹)]„*{,µ 
µ½eGJe©*¦©-') ª,)3efG•fƒ©ƒ5«zF)Jʝjfƒ5{£ƒ6 
¤ƒ5) 11{, ¢%) y‹* 2015 e©”L{C') Â%) „5%eE le©‘ƒ, 
“¦E3¦¡G¤j Le‹Gg”;+Ò0%¶)+yº)µ+¦”*

É¡°ùØf ÉÑjô≤J ¿ƒμà°S áªFÉ≤dG
∫ÉjófƒŸG ‘ âcQÉ°T »àdG 
e©*¦©-') ª,)3efG i(eD ¢%) yE&¦G ¤fƒ6 ¢$¶) tfƒ7%)J 
¡F Ÿ1e”F) „©¹) “¦E3¦ e£ ; ¡š‹©ƒ5 ªjF) ½eGJ 
ª 9¦F)«}F)„”,¤F•fƒL»yLy.žƒ5)1¦.J“{‹, 
e*J3J%) µ ¢¦…ƒ€ L ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G iƒ7e0 e”*eƒ5 
ª”šjFe:¦ˆ/˜šÈ¢eE¡G1y·)¡G¥y/JҔC¢%¶ 
¡š;%)ešmGJ1yƒF))zIµJ›f”º)„*ÌF)µ#e;yjƒ5) 
e£…ƒ€H ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) µ ª 9¦F) g0e F) ¤ ; 
\|‚¹)] „5%)3 §š; ¼J%¶) ¤j(eD ¢'eC „G%) is©fƒ7 
e£ ;¡š;%)ªjF)œeLyH¦º)i(eD„‘HªIefL{”,¢¦—jƒ5 
ªƒ‚” º)¢)¦.{£ƒ6Œš…G„€jL4¦š©š/h3yº)

IOƒ©∏d Iƒ≤H í°Tôe π«°VƒØ∏H
ó©H ócDƒe ÒZ RƒHOƒHh 
½e…L'¶) eG3e* ž.e£G ¢'eC e”*eƒ5 ¥eH{E2 ešmGJ 
gvj º)¼') +1¦‹šFtƒ6{GÊE%) §”fL›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')

...‫ﺑﻘﺎﺅﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺃﻣﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬

…OÉ`ØJ πLC’ ƒ`HÉL ™``«H ó``jôjo »```≤jôaE’G
∞bƒŸG ò≤æj ób …ô£b OÉfh ájOÉŸG IQÉ°ùÿG 
eL1eH
e ™e I ¢%) iD¦-¦º) eH31eƒG k‘ƒ€E 
«1eH
« +3)1') ŒG iGy”jG l¶eƒ,) µ eL{…D 
leGy0§š;œ¦ƒ¸)›.%
l
¶ ªƒH¦jF)ª”L{C'¶) 
’ƒ7JeE¦*e.¡G&
’
¦º)yf;«{()}·)½JyF) 
¢$¢¶) §j/ \žI%¶)] ¤H¦—* „8{‹F) e -y¿ 
¢%¢)J kšƒ7J ªjF) K{0%¶) „8J{‹Fe* iH3e”G
)¦ 
)¦Gy”, 
œe;%¶) #ÏEJJ #e…ƒ5¦F) ¡G Òm—F)
i 
if<3kHeEJi©IJe£fš<%
) ¢%) tƒ‚,)„8J{‹*
k µ «1eº) e‘jH'¶) iFJe¿ µ ž£ G 
kD¦F) 
tƒ‚jL » ¦*e. ›f”jƒG œ)4 ¶ «zF) 
y‹*
i 
i©C)Ì/) 
i*{¯ „8¦¹ t…L ¢eE g;ÏFeC 
¢$¢¶)§j/„8J{‹F)e ©*˜Fz*g/3¤”L{CJ 
¤sL|,3){D2ev,e*tƒ,»

¢
¢†©H âØ°ûc
ôôjQÉ≤àdG
á
á«eÓYE’G
¿
¿CG ¢ùeCG
¢
¢ù«FQ
á
á£HGôdG
á«æWƒdG
á
®ƒØfi
®
ÚH øe êÉHôb
Ú
Úë°TôŸG RôHCG
Ú
á°SÉFôd
á
OOÉ–’G
IIôμd »Hô©dG
…òdG ,Ωó≤dG

¢VÎØj
¢
áæ°ùdG ájÉ¡f á«HÉîàf’G áeÉ©dG ¬à«©ªL ó≤©j ¿CG
Oó°üH ƒg …òdGh ,á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ™∏£e hCG ájQÉ÷G
å«M ,Úàæ°S øe ójRCG òæe »Yô°T ¢ù«FQ øY åëÑdG
IQƒ°üH ¬à°SÉFQ IhGQhQ óªfi z±ÉØdG{ ¢ù«FQ ¤ƒàj
π«≤à°ùŸG ¢ù«Fô∏d ∫hC’G ÖFÉædG √QÉÑàYÉH áàbDƒe
.ó¡a øH π°ü«a øH ±Gƒf ÒeC’G

AÉ°†YCG á«ÑdÉZh IhGQhQ ºYO ∂∏Á
ájò«ØæàdG áæé∏dG

êÉHôb ¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch âØ°ûch
áaÓÿ í°TÎdG ΩóY É«ª°SQ IhGQhQ Qôb ¿CG ó©Hh
´ƒÑ°SC’G ∂dP ócCG ÚM π°ü«a øH ±Gƒf ÒeC’G
᪶æŸG ióàæe ‘ ¬àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y •QÉØdG
,ÚjôFGõ÷G Ú«°VÉjôdG Ú«Øë°ü∏d á«æWƒdG
áæé∏dG AÉ°†YCG á«ÑdÉZ á°UÉNh IhGQhQ ºYO ∂∏Á
,Ö°üæŸG ‹ƒàd ÓgCG ¬fhôj øjòdG ájò«ØæàdG
OÉ–Ód á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢SCGôJ ¬fCGh á°UÉN
.πÑb øe »Hô©dG

2016 ‘ á£HGôdG øY ¬∏«MQ ó«cCÉJ
Ö°üæŸÉH ¬eɪàgEG ó°ùé
q jo

¢ù«FQ Ö°üæe êÉHôb ‹ƒJ ìôW ócDƒj Ée ÌcCG π©dh
ΩóY GôNDƒe ócCG ¬fCG ƒg ,Ωó≤dG Iôμd »Hô©dG OÉ–’G
á£HGôdG ¢SCGQ ≈∏Y IójóL Ió¡©d í°TÎ∏d ¬°ùª–
Gòg .2016 áæ°S ¬Jó¡Y »¡àæJ …òdG ƒgh ,á«æWƒdG
É°ù«FQ ¬HÉîàfG ∫ÉM ‘ ¢SQÉÁ ¿CG êÉHô≤d ø쪫°Sh
á≤jô£H ¬eÉ¡e Ωó≤dG Iôμd »Hô©dG OÉ–Ód GójóL
§≤a È› ¬fC’ á«æWƒdG á£HGôdG ‘ É°†jCG ájOÉY
»Hô©dG OÉ–Ód ájQhódG äÉYɪàL’G Qƒ°†M ≈∏Y
.áæ°ùdG ‘ äÉYɪàLG 5 øY ójõJ ’ »àdGh
…ó¡e .ä

QOɨjo ¬∏©éj ƒHÉL AÉ≤H
¿hO πÑ≤ŸG º°SƒŸG GôM
q
»≤jôaE’G ó«Øà°ùj ¿CG

Ï)
ÏF
D%¶)1y‹F)˜šÈª”L{C'
) F) ˜š ” C¶)
e 
Óf;ÏF)¡G§ƒD%
¶)¢%)% e­ 
iF¦…fF) µ ž£* u¦ƒº) Ó*̎º) ÓCÌsº) 
¦FJ r{À ¡; nsfL ¤H'eC ½ejFe*J i©ƒH¦jF) 
›*e”G e£9̃6) ªjF) i©”F) i‹.){G {G%¶) gš…, 
ϋC ¥yL{L ¡G tFeƒF e£ƒ‚©‘vj* ¦*e. tL|, 
¥Ò<J%)«{…”F)«1e F))zI#)¦ƒ5

ƒHÉL ≈∏Y âMÎbG »àdG QƒLC’G
Újô£≤dG ‘ π◊Gh ¬Ñé©J ⁄ 
le/)ÌD'¶)¡GyLy‹F)¢'eC¥e š;eGgƒ/J 
¡—FJi©f .%) –{‘*•š‹jLe©C¦*e.§š;kƒ8{; 
›D%)kHeEe£H%¶¤fp‹,»i©Feº)„8J{‹F)¥zIgš<%) 
¤ƒ8{,»ªjF)Ó*¡GJ„H¦,µ¥e”šjLeÁÒm—* 
z” L¢%) y‹fjƒº)Ò<¡GJ)zIªƒH{‘F)›©Fyà 
\|‚¹)]g;¶¤ƒ8œÏ0¡G3¦G%¶)«{…D•L{C 
µ¤L%)3¡;›bƒ5eGy ;‰‘±yDÒ0%¶)¢eEe ©* 
J%)ŸeL%¶)¢%)yE&¦º)¡GJiL{…”F)iF¦…fF)µg‹šF) 
¤šf”jƒGyLysj*iš©‘E¢¦—,yDišf”º)le;eƒF) 
ÇyfF)|‚sº)i”C3h3yjF)›ƒ7)¦L«zF)kD¦F)µ 
¢$¶)§j/¤,eCeG™3)y,›.%¶¤”L{‘F
¢S.ƒª‚ 

«1e F)
« 
¢'eC 3yƒº) l)2 ¼') +1¦;J 
¡G&
¡ ¦º) yf; #e”* yL{L ¶ ªƒH¦jF) ª”L{C'¶) 
¤,eGyv*Œ j”GÒ<¤H%
¶„©F¤C¦‘ƒ7µ¦*e.
¤ 
ÒEzjšFªIJ
–i‹‘,{GiL{£ƒ€F)¤,{.%) ¢%¶ J%)
Ò 
)z£C
)z –ªƒH¦jF)«1e F)µiL{£ƒ6+{.%) §š;%) 
¶¶ ž£H%) ¦I gfƒF) ¡—FJ e©FeG 3yj”G •L{‘F) 
¤(e”*'
¤ )œÏ0¡Giƒ7{‘F)¥zI)¦jš‘L¢%)¢JyL{L 
y©/Jžƒ5¦G¥y”;¡G§”f,e ©*{0$ 

) eƒ5¦G 
i©”F)¡Gž©j ƒ5«%
i
))¦‹.̃L¡Fž£H'eC)z—IJ 
3¦.%
3 ¶)i©D˜FzEJ¤fš.›*e”GeI¦‹C1ªjF) 
ӝƒ5¦G œÏ0 e£FeH ªjF) i‹‘,{º) iL{£ƒ€F) 
«1e šF ªƒ8eL{F) {Lyº) ªƒ€©/¦F) |j G ¢eEJ 
J3J%)¢¦©šG’ƒHJÓH¦©šGi©D1y/yDª”L{C'¶) 
e£©C eŽFefG lÊj;) i©D ªIJ ¤sL|, ›*e”G 
¤©š;œ¦ƒ¸)µg<{L¡G›©fƒ5µ+Î;{p/J 
\i©”… G] e£HJÊj‹L ª”L{C'¶) ½J&¦ƒG ¢%) ¦FJ 
¥e”š,eG¼') {ˆ Fe*˜FzEJi£.¡Gg;ÏF)i©”F 
µ ž£jf<3 ’ƒ€—L eG ¤*)yjH) z G ª”L{C'¶) µ 
{ˆ Fe*i‘(eƒF)¥zIœÏ0¤‹©f*½eº)„‚L¦‹jF) 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ¤GyD«zF)y©·)K¦jƒšF

±G qóg Ωhób ™æª«°S √DhÉ≤H
"É#æeÉμ«H" ÊhÒeÉμdG "∫Éa’" 
¦*e. ¡G&¦º) yf; #e”* ¢'eC )zI ¼') iCeƒ8') 
y.)¦,›D{‹L¢%) ¤H%eƒ6¡GªƒH¦jF)ª”L{C'¶)µ 
¡I){, «zF) g;ÏF) ¦IJ \e Ge—©*] ÇJÒGe—F) 
3efj;) §š; ªƒH¦jF) «1e F) +3)1') )ÒmE ¤©š; 
žƒ5¦º) e£špƒ5 ªjF) +Òm—F) “)yI%¶)J ¤j©D 
i…*){F) µ †ƒ6e F) \œeC¶] •L{C µ ªƒ8eº) 
–eC¦F)J „6){¸) g;¶ #e”f*J i©ƒH{‘F) i©HemF) 
ÇJÒGe—F)g;ÏF))zIžƒ8¡—ȶ¤H'eC•*eƒF)

…‫ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻭﻳﻜﺸﻒ‬

¢SCÉμdG â©aQ ÉeóæY" :Oƒ``````°ûM
É````¡jó`gCGh ,¢ù«HQƒ``c äô``cq òJ
"í```````«∏e É```````fôªq Y ¬``fC’ ¬```d

"É``eƒL" ¢ü```«ªb
ó```````jó``````÷G
Gò````g Ω qó`````≤«°S
IQó«M ‘ AÉ©HQC’G

Ω qó≤J ¿CG Ö≤JôŸG øe
á°üàîŸG "ÉeƒL" ácô°T
ájOƒdƒŸG øjƒ“ ‘
,á«°VÉjôdG á°ùÑdC’ÉH
ójó÷G ¢ü«ª≤dG
¬H Ö©∏«°S …òdG
º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ≥jôØdG
,2015 /2014 …hôμdG
á«∏ªY ¿ƒμà°Sh
…OÉædG ô≤e ‘ Ëó≤àdG
IQó«M "Ó«a" `H
»∏㇠Qƒ°†ëH Gògh
á«fÉÑ°SE’G ácô°ûdG
áaÉ°VE’ÉH ôFGõ÷G ‘
ájOƒdƒŸG ‹hDƒ°ùe ¤EG
øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Hh
¢ü«ª≤dG ¿hóJÒ°S
»∏㇠ΩÉeCG ¬Áó≤àd
.ΩÓY’G πFÉ°Sh

Gƒ∏ªM ᪰UÉ©dG OÉ–EG ƒÑY’h IQGOEG
Ée ,±QÉ°T ó«ÑY ºμë∏d á«dhDƒ°ùŸG
?∂jCGQ 

ž—/ ¡ƒ/%) ¦I “3eƒ6 y©f; ªL%)3 gƒ/ 
§š; ¤©©/%)J «1¦©/ œ)}j;) y‹* {()}·) µ 
¢eEž—¸))zI+)3efº)e£*3)1%)ªjF)i;epƒ€F) 
#e…0%¶)„‚‹*g—,3))2') §j/JK¦jƒº)µ 
ip©j F)§š;{-&¦,ªjF)#e…0%¶)žps*¡—,žšC 
1e±'¶) +|5%eC ˜F2 ŒGJ i£.)¦šF i©(e£ F) 
¤F¦”,e©C+{/
Ée ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh
∫hCG ‘ »°ThÉ°T ¬eób
ó©H ¬d ᫪°SQ IGQÉÑe
?Gô¡°T 15 ΩGO ÜÉ«Z 

)ÒmEÇ%e.eCªƒ6Jeƒ6#)1%) 
¡L1e©º)¡;he<¤H%){‹ƒ6%)»J 
§G{º)µ ¥1¦.J ){£ƒ6 15 
ªG)Ì/)ŒG "„ F)e ©C1)4" 
eG"¤H%) yE%ejGeH%)Jªš©.BF 
gvj šF 1¦‹©ƒ5J "„€F¦…L 
œJ%¶)

AGOCG º«≤J ∞«c
∫hCG ‘ Oó÷G ∂FÓeR
™e º¡d ᫪°SQ IGQÉÑe
?"󫪩dG" 

)J1%)Óf;ÏF)›E¢%)y”j;%) 
„€©ƒ6{*J«};BCž£©š;eG 
ª*3"J+ÒfE+)3efGeGyD 
eG%)"ӋF)ž£©š;y‹fL 
Ç%e.e‘LžšCªG3¦J«J){D 
iCJ{‹Ge£,eHe—G')¢%¶ 
e Hy;eƒ©ƒ5JŒ©·)KyF 
ªŽ ©fGe£,Êv* 
¤©CK3%)Jª”©”/ "J̃LeG" 
¢eE«zF)he‹F%¶)ŒHeƒ7 
r)¦;eG%)e ”L{C„” L 
¦FJª”©”/ "¡."¦£C 
{p‘©ƒ5›‹F)›ƒ7)¦L 
iL1¦F¦º)µ¤,eDe9 
«zF)Ï©ƒ5¢%eƒ6¤H%eƒ6 
i©G¦pIlÏI&¦G¤LyF 
+ÒfE
IGQÉÑŸG iôJ ∞«c
»àdG áeOÉ≤dG
‘ ºcô¶àæJ
?áª∏©dG 

ŸeG%) #e. ¤H%) iƒ7e0 )y. ¦š/ g”šF) )zI 
{ps*¡L3¦‘ƒ;e *|8y”Ciƒ7e‹F)1e±') 
µJiF¦…fF)µ+Ò0%¶)e ,3eƒ¹eH3%e-y/)J 
ªƒ8eº)›fDeGžƒ5¦º)3¦£·)„5%eEª(e£H 
µi©£ƒ€F)e Ftj‘LyLy.g”š*e ƒ5¦Ge ƒ61J 
3)¦ƒ€º)i©”*
GPÉe ,IGQÉÑŸG øY åjóë∏d Oƒ©f ƒd
?É¡æY ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ 

i© ‘F) i©/e F) ¡G +ÒfE ¡—, » +)3efº) 
ªjF) +yLyƒ€F) +3){¸) ›: µ ŒD¦jG {G%) ¦IJ 
«1{‘F) #)1%¶) µ l{-%) ªjF)J e£j± e f‹F 
+3){¸) iLe£ F) µ ¡—F ӔL{‘šF ª;e·)J 
3)|7')J e£* e š01 ªjF) 
3eƒH%¶) #)yI') §š; e ”L{C 
§š; eƒ—‹H) µ )yLy. ef”F 
’…vH’©Ee C{;Je ()1%) 
)zI ¡—F iLe£ F) µ 4¦‘F) 
i©D ¡G eDÏ9') ›š”L ¶ 
)¦GyD¡LzF)¤©f;¶J1e±'¶) 
iF¦f”G+)3efG
ájOƒdƒŸG ¿CG ó≤à©J πg
OÉ–E’G ¿CG ΩCG iƒbCG âfÉc
?ÉØ«©°V ¿Éc

‫"ﺷﺎﻭﺷﻲ ﺯﺍﺩ‬
،‫ﻓﻴﻨـــﺎ ﺍﻟﻨﺺ‬
‫ﻣﺒﻴﻨﻐــــــﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﺴﺘـــــﺮﻭ‬
‫ﺍﺝ ﺗﻘﻮﻝ‬‫ﻭﻋﻮ‬
"‫ﺟـــــﻦ ﺧــﺮﺝ‬
‫"ﻗــــــــﻮﺭﻣـــــﻲ‬
‫ﻭﻗــﺮﺍﻭﻱ ﺣﺎﺟــﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺭﺑـــــﻲ‬
‫ﻳﺒﻌﺪ ﺍﻟﻌﻴـﻦ ﻋﻠﻰ‬
"‫ﻋﺰﻱ ﻭﺑﺮﺷﻴـﺶ‬ 

¢%) )y©. ™3yH ¡sH 
“y£jƒ,iLyH%¶)Œ©.›‹p©ƒ5{*¦ƒFe*eH4¦C 
i£.)¦GªIJiL1e;iš‹F)+)3efGe ©š;4¦‘F) 
+1¦‹F) ›.%) ¡G ¢¦fI)2 e  —F žƒ5¦G iL)y* 
½)¦jF)§š;ÇemF)4¦‘F)¶»Ji©*epL')ip©j * 
§š; eHy;eƒ,J i©FemG e jL)y* ¢¦—, §j/ 
iL)yfF)¡G¦ƒ8¦º)gšƒ7µœ¦0yF)
πëμd .Ω :√QhÉM

∂HÉ≤dCG ÊÉãH ™àªà°ùJ âdRÉe ∂fCG ó«cCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e 

¢%) œ¦”H ¢%) ¡—È ¶ 
¡—F ’©‹ƒ8 1e±'¶) 
e sfƒ7%)J)ÒmEҎ,e ”L{C 
ŒGi‹jÁJiš©.+{EŸy”H 
gš. h3yº) )zI “3eƒ6 
eIe ”f9 +yLy. )3e—C%) e F 
eH%e.eCe­3J¢)y©º)–¦C 
y‹* žI%¶) e ””/J 1e±'¶) 
„5%e—F)¥z£*eH4¦C
ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«ch
Éeó©H ¢SCÉμdG ™aôJ âfCGh
?êÉHôb …ój øe É¡àª∏°ùJ 

3¦‹ƒ6 ª *ejH) y”F 
k Eª  —F)y.gL{< 
eƒ‚L%) 3¦vCJ )y©‹ƒ5 
ªš/ k””/ ª H%¶ 
l)¦ ƒ5 ¤,{ˆjH) «zF) 
•L{C +1e©D ¦IJ 
4¦‘šF iL1¦F¦º) gš”F) 
t©sƒ7 he”F%¶e* 
kHeE ª,eL)y* ¢%) 
× y¸) ¡—F if‹ƒ7 
¡- ¢$¶) ª .%) ª H%) 
¢%) 1J%)J ª,e©sƒ‚, 
eb©ƒ6’©ƒ8%)
…π°†ØJ 

+|6efG l{Ez, {*¦ƒF) „5%eE k‹C3 eº 
¢¶J3ªƒH{‘F)•*eƒF)iƒ7e‹F)1e±') h3yG 
›fDe ,eL¦ ‹G†fsL¢%) œJe/«zF)„©*3¦E 
¦I1e±'¶)¢%) ž—,yL{.µu|7Ji£.)¦º)
"3e9J3" iL1¦F¦º) ¢%¶ g”šFe* r¦j©ƒ5 ¡G

AÉ©HQC’G Gòg ±É£©dG Qhõà°S "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc

òNCÉj ÖY’ ÊÉK ¿ƒμ«°S ¬fCG Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ôFGõ÷G ájOƒdƒe óFÉb Éæd ∞°ûc
AÉ©HQC’G Gòg ±É£©dG áæjóà ∫ÉMôdG §ëà°S Gò¡dh ,¢û«°TôH ó©H ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ¬©e
Qƒ°U òNC’ ¿hƒYóe ¬à∏FÉYh ÖYÓdG AÉbó°UCGh ΣÉæg ájOƒdƒŸG ¥É°ûY ¿ƒμ«°S øjCG
≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH "󫪩dG" Rƒa ó©H ô¡°TCG áKÓK òæe çóM ɪc ,É¡H ájQÉcòJ
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM

06

…‫ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺑﻜـــﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑـــﺮ‬

‫ﻁ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺭﻑ ﺑﻠﻮﻍ‬‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻳﺸ‬
"‫ﺩﻭﺭ ﺍﳴﺠﻤﻮﻋﺘﻴـﻦ ﻓـﻲ ﻛــﺄﺱ "ﺍﻟﻜـﺎﻑ‬
¿CG hóÑj
Ú°TóJ
ájOƒdƒe
ôFGõ÷G
º°Sƒª∏d
…hôμdG
Ö≤∏H ójó÷G
ôHƒ°ùdG ¢SCÉc
á«¡°T íàa ób
,É¡jÒ°ùe
¿ƒª∏ëj øjòdG
Gó«©H ÜÉgòdÉH
ÜQóŸG ™e
±QÉ°T ΩÓYƒH
¢SôZ …òdG
IôμdG áaÉ≤K
‘ á∏eÉ°ûdG
Ö©d á≤jôW
....¬≤jôa

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ ﺑﻦ ﻋﻜﻨﻮﻥ – ﻡ‬.‫ﻥ‬
‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
(‫ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ ﺑﻦ ﻋﻜﻨﻮﻥ‬ 

ÎE%) eH}‘/ «zF) tL|jF) ¦IJ Ój ƒ* 
¤FyE&J%)Jg”šF)¤LyI%) )z£F"3e F)e ©C›‹ƒ6"J 
)zIJe£,¦ƒ7–¦C¦š‹Ll¦ƒ7¶iL1¦F¦º)¢%) 
¤,e…”ƒ5l1y‹,e£Gl¦È¡F•L{‘F)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

QÉÑàNEG ó``jôjo ±QÉ```°T
π```Ñb Ú```«WÉ«àME’G
á``ª∏©dG ≈``dEG π``≤æàdG
ô°UÉæY Ö©∏J ¿CG Ö≤JôŸG øe
Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ájGóH ájOƒdƒŸG
¿ƒæμY øH º‚ ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe
ÜQóŸG èeÉfôH ‘ IÒNC’G »g
,ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb ±QÉ°T
øe ájGóH á¡LGƒŸG √òg iôéà°Sh
Ö©∏e ‘ AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG
.É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ŸG ¿ƒæμY øH
ÜQóª∏d á°Uôa IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh
√ô°UÉæY ájhõgÉL áaô©Ÿ ±QÉ°T
¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄ »àdG
OÉ–G ΩÉeCG »°VÉŸG âÑ°ùdG IRÉટG
ºgõ«¡Œ πLCG øe Gògh ,᪰UÉ©dG
πμ°ûe ¿hO á°ùaÉæŸG ∫ƒNód
πLQC’G ‘ iôNCG á∏HÉ≤e áaÉ°VEÉHh
»àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG πãe º¡∏ãe
AÉ≤∏dG ¿ƒμ«°Sh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG âÑ©d
øjòdG ÚÑYÓdG áaô©Ÿ É«ª««≤J É°†jCG
."á«HÉÑdG" ΩÉeCG º¡«∏Y OɪàYE’G øμÁ

¿ƒÑZôj ¿ƒ«WÉ«àME’G
π≤æàdÉH ¬YÉæbEG ‘

⁄ øjòdG ÚÑYÓdG ¿EÉa º¡à¡L øe
᪰UÉ©dG OÉ–G IGQÉÑe ‘ GƒcQÉ°ûj
±QÉ°T ÜQóŸG ´ÉæbEG ‘ ¿ƒÑZôj
¤EG ≥jôØdG ™e π≤æàdG IQhô°†H
πÑb äGÒ«¨àdG ¢†©H çGóMEGh á∏ª©dG
ɪ«°S’ ,á∏ª©dG ájOƒdƒe á¡LGƒe
º¡fÉμe òNCÉH º¡d íª°ù«°S ôeC’G ¿CGh
áfÉμe ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ≥jôØdG ™e
»àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH ɪ«°S á«°SÉ°SCG
ΩÉeCG 18 `dG áªFÉb ‘ É¡ª°SG óLGƒàj ⁄
.»°VÉŸG âÑ°ùdG ᪰UÉ©dG OÉ–G

.< ∫ÓH 

gš…j,JÒm—F)i L}¹)’š—jƒ5lÏ/{F)ªIJ 
ÎE%)•L{‘F)i©H)}©GŒC3

IÈÿG πeÉY ≈àM
ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCGh OƒLƒe
É«≤jôaEG ¿ƒaô©j 
kC{;yD{()}·)iL1¦F¦Giš©—ƒ€,¢%) ž<3J 
¶')“3eƒ6ŸÏ;¦*h3yº)¡G3){”*)1e/e‘L}H 
1)y‹jF)µ{-&¦,»+yLy·)Ò0%¶))zIiƒ5e©ƒ5¢%) 
§G)y”F) i©fš<%) ¢%¶ +ʹ) ›Ge; i©/eH ¡G 
le”*eƒº) µ )¦E3eƒ6 ¢%) ž£F •fƒ5 1y·) J%) 
§š; iLyH%¶) J%) gvj º) ŒG #)¦ƒ5 i©”L{C%¶) 
ªG3¦ 
›(ef”F)„6 ªƒ6Jeƒ6J „€©ƒ6{* 3){< 
e”HeG ªŽ ©fG 
’©…ƒ5J  «J){DJ 1¦ƒ€/ 
¢%)eE
ªƒDe‘ƒF)¢ Ï©ƒ5
Ǧ*eŽF)l3¦fƒ5 
gvj º)ŒGe©”L{C') ’ƒ€jE') ¢%) ¤F•fƒ5r)¦; 
i©Hefƒ€F)¤,ebCµª 9¦F)

ó©H á∏«ëà°ùe ¿ƒμJ ød áªq ¡ŸG
IQÉ≤dG QÉÑc iƒà°ùe ™LGôJ 
ªjF) i;{”F) ¤ ; {‘ƒjƒ5 eG 3eˆjH) µJ 
3JyF) µ iE3eƒ€º) iL1¦F¦º) §š; žjsjƒ5 
leƒCe º) ¡; k‘šv, eGy‹* «y©£jF) 
œefƒ6%) iL3¦G%eG ¢'eC 2011 z G i©”L{C'¶) 
iš©sjƒG¢¦—,¡Fe£ —Fiš£ƒ5¢¦—,¡F“3eƒ6 
}‘s©ƒ5 ª‘Le…ƒF) –eC¦F) ¤š‹‘L eGJ eƒ‚L%) 
3efEK¦jƒGŒ.){,y‹*iƒ7e0)ÒmE+3)1'¶) 
#e.{F) ÓL|º) ˜FeG}F)J ªšI%¶eE +3e”F) 
¢e.y©*%) ˜©ƒ5%)J ef© L') ÓLJeƒ‚©fF) 1)1¦F)J 
{£ƒ6 {0)J%) µ K{pjƒ5 i;{”F) ¢'eC +3eƒ6'ÏF 
×)œ¦s*ʝC¦H

»°ù«FôdG ∑GôWÉfƒ°S ±óg
2021 πÑb ⁄É©dG ¢SCÉc ƒg 
™){9eH¦ƒ5½J&¦ƒG¢%)¦I{G%¶)µgL{ŽF)J 
le”*eƒšF K¦ƒD i©I%) eGJ1 ¢¦…‹L 
„©({F)¤*¼1%)«zF)tL|jF)›©Fy*i©.3e¹) 
eº¤ ©©‹,y‹*+|6efG„6J{;œeE•*eƒF) 
y‹* i©…‘ F) iE|€šF ªƒ©({F) “y£F) ¢%) yE%) 
2013ª‘He.14wL3ej*iL1¦F¦šFe£,1¦; 
iE3eƒ€º)J e©”L{C') œe…*%) i…*){* qL¦jjF) ¦I 
3J{­ œe‘j/'¶) ›fD iLyH%ÏF »e‹F) „5%eE µ 
1921 i ƒ5 •L{‘F) „©ƒ5%e, §š; ›GeE ¢{D 
"+Je ƒ€F)"›E1J){L«zF)žš¸)¦IJ
πëμd .Ω 

‡Ìƒ€L+3)1'¶)„š¾¢%) e š;y”C)z£FJ 
„5%eE µ )y©‹* heIzF) ª ‘F) 4e£·) §š; 
›fDÓj;¦pº)3J1¦š*Jª”L{C'¶)1e±'¶) 
iG1e”F)i ƒF)“y£F)i‹.){G

±QÉ°T ó≤Y ‘ OƒLƒe •ô°ûdG
√ô¶àæj Ée ±ô©jh 
k©* ¡G )y. h{”G 3yƒG ¤‘ƒ€E efƒ/J 
“{‹L “3eƒ6 ŸÏ;¦* h3yº) ¢'eC "y©‹F)" 
1¦.¦G ‡|€F) )zI )zI ¢%¶ ¥{ˆj L eG )y©. 
¡—F ¢)¦. 2Ÿ¦L¤‹DJ«zF)y”‹F)µe©*ejE 
¢%) kƒ‚C3 •L{‘F) +3)1') ¢%) {G%¶) µ gL{ŽF) 
k ”©, eGy‹* iL)yfF) z G “3eƒ6 §š; †Žƒ‚, 
¡GJiF¦…fF)µif‹ƒ7¢¦—jƒ5iL3¦G%eº)¢%) 
›f”jƒL ¦IJ "y©‹F)" e£* 4¦‘L ¢%) y‹fjƒº) 
if©E{, lҎ, eGy‹* Ó<¦F¦* µ ¤©ƒCe G 
i(eºe*80ifƒ *iš©—ƒ€jF)

ócDƒjo ÖdÉW êÉM
IOƒLƒe äÉfÉμeE’G πc ¿CG
±ó¡dG ≥«≤– πLC’ 
yD gFe9 re/ +3)1'¶) „š¾ „©(3 ¢eEJ 
žš/ ¢%) "1J3¦F)" –y C µ "“)yS £F)"BF u|7 
wL3e, µ +{G œJ%¶ Ój;¦pº) 3J1 ¦š* 
e£jvƒH µ ª”L{C'¶) 1e±'¶) „5%eE i”*eƒG 
leHe—G'¶)›:µ˜F2Je;J|€G§”fL+yLy·) 
k± e£‹ƒ8¦F §‹ƒL ªjF) iL|€fF)J iL1eº) 
iƒ7e0)y©‹*heIzF)›.%)¡Giš©—ƒ€jF)“|, 
k£.)JªjF)iL1¦F¦º)¢%) œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%) 
e£,¦ƒ7y‹L»+ÒfEi©*J3J%)–{CJyL3yGœeL3 
i©”L{C'¶)+3e”F)œe<1%)µe;¦ƒG

∫ÉZOCG ¤EG π≤æàdG
ÉbÉ°T ¿ƒμj ød É«≤jôaEG
"»∏«°SÉ£dG" ¿GÒW ™e 
ªjF)K¦ƒ”F)i©I%¶)yE&¦,K{0%)i.{0µJ 
1e±'¶)„5%e—F{()}·)iL1¦F¦G½J&¦ƒGe£©F¦L 
«%)gFe9„©({F)+3)1')™Ì,¶§j/Jª”L{C'¶) 
iLy.leƒ8Je‘Gµkš01y”CiCyƒšFœe¾ 
i‹*ejF)J¢)҅šF "ªš©ƒ5e…F)"iE|6+3)1') ŒG 
¼') "y©‹F)"lÏ/3¢¦—,§j/ "™){9eH¦ƒ5"BF 
«1e‘, ›.%) ¡G )zIJ iƒ7e0 e©”L{C') œe<1%) 
“J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ Óf;ÏF) Œƒ8JJ –eI3'¶)

...‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﺼﺮﻑ ﻣﻨﺤﺔ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

º``«àæ°S ¿ƒ```«∏e 150 ¿ƒ```````ª∏à°ù«°S ¿ƒ````````ÑYÓdG
á```ª∏©dG ó``©H "ôHƒ``°ùdG"
q á``ëæeh ´ƒ```Ñ°SC’G Gò`````g 
¡G +Ò/ µ )¦HeE ¡LzF) Ó©Fe¸) +3)1'¶) 
gFe…G†ƒ5Jœ)¦G%¶)œ¦ƒ7J{0%e,eGy‹*žI{G%) 
is º)§š;œ¦ƒ¸)i;|5J+3J|‚*Óf;ÏF) 
žjL¢%)›fD™¦—ƒ€F)¡GÒm—F)e£F¦/l3)1ªjF) 
g;¶›—Fž©j ƒ5¢¦©šG150i©D“|7

Ió°UQCG ‘ "ôHƒ°ùdG" áëæe
"á«HÉÑdG" AÉ≤d ó©H ÚÑYÓdG 
iL1¦F¦º) +3)1') ¢%e* eH13eƒG k‘ƒ€E 
„5%eE is G “|7 ›.%) ¡G ›©sjƒº) ›‹jƒ5 
cCe—,§j/)zIJ¡—ÁkDJh{D%) µ{*¦ƒF) 
iCeƒ8'¶e* g”šF) •©”±J 4¦‘F) §š; Óf;ÏF) 
µ i©*epL') q(ejH •©”± §š; žI}©‘± ¼') 
¡GJiF¦…fF)µg‹šjƒ5ªjF)išf”º)l)#e”šF) 
#e”Fy‹*is º)¥zI¢¦f;ÏF)žšjƒL¢%)g”,{º) 
“3eƒ6 h3yº) œefƒ6%) ¢'eC ž£j£. ¡G iš‹F) 
yL}©ƒ5 «zF) ʹ) )zI eƒF )ÒmE )¦/e,3) 
iš‹F)¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)µž£jÈ};
.¥ ∫ÓH 

200 ¼') ›ƒ, is ­ )¦fFe9 yD •*eƒ5 kDJ 
i”*eƒF)+3)1'¶)¤*ly;JešmGž©j ƒ5¢¦©šG 
½ejFe*J{*¦ƒF)„5%eEis G¼')iCeƒ8'¶e*)zIJ 
ªŽf LeE¡L}‘¿¢¦H¦—©ƒ5ªš©.–eC3¢'eC 
heƒj/)¢J1iš‹F)µi©*epL')ip©jH•©”sjF 
µJ 3eLyS F) r3e0 g‹šjƒ5 ªjF) +)3efº) is G 
10 is G §š; ¢¦šƒs©ƒ5 e£* 4¦‘F) œe/ 
ž£H)y©Gr){04¦‘F)҈Hž©j ƒ5ÓLÏG

â©æbCG IQGOE’G
±ô°U IQhô°†H ∑GôWÉfƒ°S
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc áëæe 
e D') µ gFe9 re¸) +3)1') ksà 
t G+3J|‚*™){9eH¦ƒ5iE|6µÓFJ&¦ƒº) 
„5%e—* qL¦jjF) is G “|F i©Ce—F) œ)¦G%¶) 
¤F hepjƒ5) «zF) #ªƒ€F) ¦IJ iL3¦£·) 
){0%ejG {G%¶) ¢eE ¢') §j/J )Ò0%) ¢¦© ‹º) 
#eƒ‚;%) )ÒmEu)3%) eG¦IJϋC´{G%¶)¢%) ¶') 

+3)1') ¢%e* eI31eƒG ¡G "“)yS £F)" kš; 
„5%e—*4¦‘F)is G“|7l3{D{()}·)iL1¦F¦G 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)e£*r¦,ªjF)iL3¦£·) 
µ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) ¤‹.«zF)ª(e£ F)µ 
+3)1'¶)kHeEJ+y©šfFe*{Eeƒ€,§‘…ƒGg‹šG 
Ò.e º)J išG¦* „©({F) ¡G iš—ƒ€º) i”*eƒF) 
e£šƒj* Óf;ÏF) )Jy;J yD y©‹ƒF)
S ªƒ5eD 
kFe9 3¦G%¶) ¡—FJ žƒ5¦º) iLe£H y‹* +|6efG 
iFeD'e*+3)1'¶)Ÿ{I§š;«3z.Ò©Ž,y‹*)ÒmE 
re¸) ¡G ›E Ó©‹,J išG¦*J y©‹ƒF) ªƒ5eD 
“|7“e…º)iLe£Hµ3{”jFªjL{/JgFe9 
{*¦ƒF)„5%e—*qL¦jjF)y‹*is º)

‹ÉªLEG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°Sh ...
¿ƒ«∏e 200 
œÏ0¢¦Fe ©ƒ5Óf;ÏF)¢'eCi©He-i£.¡G 
200B*3y”LeG›D%¶)§š;Ӛf”º)Ó;¦fƒ5%¶) 
is G+3)1'¶)kfƒj/)eGy‹*)zIJžj© ƒ5¢¦©šG 
µ¢¦f;ÏF)¢eEJž©j ƒ5¢¦©šG150B*„5%e—F)

07

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

OÉ–E’G ≈∏Y ôHƒ°ùdÉH RƒØdG"
πcÉ```°ûŸG πc ≈°ùfCG »```æ∏©L
"»``∏«gCÉJ π```Ñb É¡à°ûY »àdG 
¼') 1¦;%)Jªºe‹Gy.%) l%)y*y”Cª ƒvL 
›Eeƒ€º)›Ek©ƒHeGy‹*+1ej‹º)ªjDe©F 
gfƒ*i©ƒ8eº)+̑F)œÏ0e£j£.)JªjF) 
{*¦ƒF) g”š* eH4¦CJ ){—fG ªš©I%e, Ÿy; 
ž£G #ªƒ6 )zIJ #ªƒ6 ›E §ƒH%) ª š‹. 
iHe—­4¦‘F)¦I¢$¶)œJ%¶)µyIiLeŽšF 
µ›©pƒjF)iFJe¿Jiš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%) 
ksfƒ7%) ¡EeG%¶)¢$¶)e£©Cg‹F%) +{G›E 
+)3efšF iLyp* |‚/%) ¢%) ªSš;J i©Fe< 
e jL)yfF)y.i£G¢¦—©ƒ5ªjF)JiG1e”F) 
{*¦ƒF) +)3efG ›mG e£šmG iF¦…fF) µ 
+Ò0%¶)

ºμd íª°ù«°S ôHƒ°ùdG `H RƒØdG
Gó«©Hh áMGQ ‘ ádƒ£ÑdG ájGóÑH
?∂dòc ¢ù«dCG ,•ƒ¨°†dG øY 

¡GÇe‹He Ee H%e*“Ì;%)t©sƒ7)zI 
eH|0 ¦F ¤H%¶ +)3efº) ˜š, ›fD †Žƒ‚F) 
Jyfjƒ5kHeE3¦G%¶eC1e±'¶)ŸeG%) „5%e—F) 
§š;4¦‘F)¢$¶)¤©š;ªIeºeGe³+{LeŽG 
µÎE%) •mH¢%e*e Ftƒ5iƒ7e‹F)1e±') 
¢%)e ©š;˜F2ž<3¡—Fe ,)3yDµJe ƒ‘H%) 
)ÒmE̎H¶%)J„83%¶)§š;›.3%¶)Œƒ‚H 
›L¦93)¦ƒ€Ge GeG%) ¢¦—L«zF)kD¦F)µ 
¢J1¡GJ›Eeƒ€G¢J1¡G¤‹…”H¢%)e ©š; 
%)yfH ¢%) e F y©·) ¡G ¢¦—©ƒ5J l)΋, 
iš‹F)µi©*epL')ip©jH•©”sj*iF¦…fF)
.< ∫ÓH 

+)3efº)˜š,µªš;eGŸyD%
)¢%)Jiƒ7{‘F)
S 
¡—F e…jƒº) 3y”* ›pƒ5%) ¢%) œJe/%eƒ5J 
ªj£.¡GeH%)h3yšF1¦‹,+Ò0%¶)iš—F) 
ªjF) +)3efº) ¥zI µ ™3eƒ6%) §j/ }Ie. 
ªƒ8eº)kfƒF)i£.)¦G¡;i‘šjÀ¢¦—jƒ5 
{0$) #ªƒ6 iF¦…fF) ¢%¶ {*¦ƒF) ª(e£H µ 
¢%) “{;%) Ç%) eE+{LeŽGe£,)#e”FJeGe³ 
§j/ʃF)3e‘*eH{ˆj ,iš‹F)iL1¦F¦G 
e *eƒ/§š;i©*epL')ip©jH•”±

‘ ∂HÉ≤dCG ∫hCÉH RƒØdG øe âæμ“
™e ∂d IGQÉÑe ∫hCG ‘h ôFGõ÷G
?∂dƒb Ée ,ájOƒdƒŸG

?á¡LGƒŸG √ò¡d ¿hõgÉL âfCG πg 

iL1¦F¦º) ŒG g‹šF) lÌ0) eGy ; 
¤ —Èu¦9•L{Cµg‹F¢%) µyI¢eE 
iƒ7{C ª s ÈJ he”F%¶) §š; iƒCe º) 
eH%) ¢$¶)J „5J&¦EJ l¶¦…* +y‹* 4¦‘F) 
{()}·)µª*e”F%) œJ%) k””/eGy‹*y©‹ƒ5 
Œ(){F)¡GiL1¦F¦º)ŒG½#e”FœJ%) µJ 
yLy.g”š*žƒ5¦º)%)yfH¢%)

≈£YCG OÉ–E’G AÉ≤d ‘ ∂dƒNO
,ájOƒdƒŸG Ωƒé¡d á«∏YÉah ácôM
RƒØ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ âfCG πg
?á«°SÉ°SCG áfÉμà 

+)3efº) µ h3yº) ª E|6%) eGy ; 
ª G i*¦š…º) iCeƒ8'¶) ŸyD%) ¢%) kFJe/ 
ªjF) “3eƒ6 le©š‹,J t(eƒH •©f…,J 
he* uejjC) y‹*J œ¦0yF) ›fD ½ e£GyD 
ª ,#e.r)¦;ªš©G4•L{9¡;›©pƒjF) 
¡ƒ‚HJ–3e‘F)’;eƒ8%)§j/+y©.iƒ7{C 
#¦ƒF¡—Fi£.)¦º)iLe£Hµ4¦‘F)•©”± 
iƒ7{‘F) ˜š, œÏŽjƒ5) ¡G ¡—³%) » ‰¸) 
kD¦F)3J{GŒG¡ƒ±%)¢%)œJe/%eƒ5J)y©. 
iG1e”F)leL3efº)µJ 

{*¦ƒF) „5%eE ª(e£H §ƒ H ¢%) e ©š; 
¼J%¶) e ,)3efG µ җ‘jF) %)yfHJ eGe³ 
if‹ƒ7¢¦—jƒ5ªjF)Jiš‹F)ŸeG%)iF¦…fFe* 
iL)y*µ„Ce º)if<3¼') {ˆ Fe*iLeŽšF 
¥3¦£. ŸeG%)J ¤ƒ83%) §š; +¦”* iF¦…fF) 
+ÒfEif<{*iš‹F)¼')›” j ƒ5e j£.¡GJ 
¡Fe j£G¡—Fi©*epL') ip©jH•©”±µ 
›mG ˜ƒ5ejG y. •L{C ŸeG%) iš£ƒ5 ¢¦—, 
iš‹F)iL1¦F¦G 

kD¦F) µ +yLyƒ6 iƒCe G ™e I 
˜F2 ¢%¶ •L{‘šF ª*epL') {G%) ¦IJ ½e¸) 
i‘;eƒ‚GJ›‹F)¼') Óf;ÏF)›—*ŒCy©ƒ5 
e©CJ h3yº) i”m* 4¦‘šF l)1¦£pº)

2014 ähG
ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG
°SOÉÉ°ùdG á``æ
á``æ°
á``æ°ùdG
æ°ùdG

Oó```©dG
2884

q «o °S
áMÉWEÓd ôHƒ°ùdG
q á`∏«μ°ûJ ‘ á≤ãdG Oóé
Ó``«°Sh â«dÉ``L Ú```H QÉ```àfih á```ª∏©dÉH
äÉjQÉÑe ¥Ó£fG IQÉ°TEG AÉ£YEG øY Éæ∏°üØj ó©j ⁄h ,ójó÷G º°SƒŸG ádƒ£H ìÉààaEG øY ÒãμdG ≥Ñj ⁄
¿B’G øe ÒμØàdG ‘ ±QÉ°T ΩÓYƒH ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe CGóH ∂dòdh ,ΩÉjCG IóY iƒ°S ¤hC’G ádƒ÷G
....ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e ‘ áª∏©dG ájOƒdƒe á¡LGƒŸ

É°†jCG ∂fÉμeEÉH ¿Éc IGQÉÑŸG ∂∏J ‘
ájOƒdƒŸG ™e ∂aGógCG ∫hCG π«é°ùJ
?∂dòc ¢ù«dCG ,¥QÉØdG ≥«ª©Jh

IGQÉÑe ‘ ¿ƒμà°S ÉÃQ ájGóÑdG
?∂jCGQ Ée ,á∏Ñ≤ŸG áª∏©dG 

ª,eGy0 µ i”mF) h3yº) µ 1yS . )2') 
œÏŽjƒ5)§š;›;%eƒ5išf”º)+)3efº)œÏ0

…‫ﺗﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺍﻹﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻮﺍ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺰﺭﻭﻧﺔ‬

QÉ`````°üfCG RGõ`````Øà°SEG ‘ ¿ƒ``````ææq Øàj "IhÉ``````æ°ûdG""
á``````````ª∏©dG ¿hõ```¨«°Sh OÉ``````````–E’G
≈∏Y GhócCGh ,á«°†ØdG á«dGó«ŸG π«æd øμd èjƒààdG á°üæe ¤EG »©aÉ°T
,á°†ØdÉH ±Î©f ’h ÖgòdG ≥jôa øëf" :"ΣƒÑ°ùjÉØdG" äÉëØ°U
Ió«MƒdG IôŸGh Ö≤∏dÉH êƒàf ¿CG Öéj »FÉ¡ædG ¤EG π°üf ɪ∏c
,äÉ«dGó«ŸG º∏°ùàd ó©°üf ⁄h çó◊G Éæ©æ°U É¡«a Éfô°ùN »àdG
."¥ô– ºμdÉgÉæ«∏Nh

"äGóH áª∏©dG ≈∏Y IQó¡dG""
IójóL IhõZ øY ’EG åjóM ’h

QÉ°üfCG πbÉ©e ¢†©H ‘ "±G qó¡dG" á«eƒj ¬àØ°ûàcG ɪѰùMh
±QÉ°T º¡HQóe ∞°U ‘ ¿hÒ°ùj "IhÉæ°ûdG" ¿EÉa ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ìÉààaE’G ádƒL IGQÉÑe ¿ƒ°ùæ«a ,º¡J’ÉØàMEG π°UGƒàJ ¿CG ¿ƒ°†aôjh
¿B’G øe ¿hô°†ëj GƒYô°T PEG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG
‘ ájÉéHh ¿É°ùª∏J ¤EG º¡JQÉjR ‘ Úª°Sƒe ôNBG ‘ √ƒ∏©a Ée IOÉYE’
º¡≤jôa IOƒY ‘ GƒªgÉ°Sh ±’B’ÉH Gƒ∏≤æJ ÉŸ ,‹GƒàdG ≈∏Y ádƒL ∫hCG
.øjAÉ≤∏dG Óc ‘ RƒØdÉH

¢TÉæ°ùÑq – Ée áfÉî°ùdG""
"¿ƒdÉH ƒ©Ñ°ûf ÚëjGQ ±QÉ°T ™eh

áª∏©dG IGQÉÑe ∫ƒM ÉæHÎbG øjòdG "IhÉæ°ûdG" ¢†©H ìô°U óbh
…òdG ≥jôØdG øμd ,á∏«ªL Ωób Iôc Ωó≤J áª∏©dG ¿CG í«ë°U" :Ú∏FÉb
hõ¨æ°S ,ôNBG ¢ùaÉæe …CG ≈°ûîj ’ π£ÑdG ᪰UÉ©dG OÉ–EG ≈∏Y RÉa
ød Iójó°ûdG IQGô◊Gh Éæ≤jôa ™é°ûf ≈àM IÒÑc OGóYCÉH áª∏©dG
Iôc Ωó≤j ≥jôa ø°ùMCG íÑ°üæ°S ±QÉ°T πãe ÜQóe ™eh ,ÉæØbƒJ
."¿ƒdÉH ƒ©Ñ°ûf ÚëjGQh ôFGõ÷G ‘ á∏«ªL

…õØ∏àdG π≤ædÉH á«æ©e ÒZ IGQÉÑŸG

‘ »°VÉjôdG º°ù≤dG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG QÉàNG ÉŸ •QÉØdG º°SƒŸG ¢ùμYh
á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ájÉéH ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe ¿ƒjõØ∏àdG
IGQÉÑe ¿EÉa ,…hôμdG º°SƒŸG øe ádƒL ∫hCG ‘ ô°TÉÑŸG ≈∏Y É¡∏≤æd
Éeó©H ,…õØ∏àdG π≤ædÉH á«æ©e ¿ƒμJ ød IôŸG √òg áª∏©dG ‘ "󫪩dG"
øe ∞«£°S ¥Éahh ᪰UÉ©dG OÉ–EG ÚH ádƒ÷G áªb ≈∏Y QÉ«àNE’G ™bh
,á«°VQC’G IÉæ≤dG ≈∏Y AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe AGóàHEG É¡∏≤f πLCG
.ájÉéH ájOƒdƒe - …GO Ú°ùM ô°üf á¡LGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
πëμd .Ω

áMôØdG AGƒLCG ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfCG ∫GRÉe
Ö≤∏dG ƒgh ,º¡îjQÉJ ‘ Iôe ådÉãd ôHƒ°ùdG ¢SCÉc Ö≤∏H ºgRƒa ó©H
á¡L øe á≤HÉ°ùŸG √òg ïjQÉJ ≈∏Y º¡Jô£«°S ócDƒ«d AÉL …òdG
ô¡X ≈∏Y ¢ùeÉÿG Ö≤∏dG GƒaÉ°VCG Éeó©H äÉ«FÉ¡ædG ‘ º¡fGÒL ≈∏Yh
AGƒLCG ‘ ¿ƒ∏Nójh GÒãc ¿hôîàØj "IhÉæ°ûdG" π©L Ée Gòg ,OÉ–E’G
áæjóŸG √òg hõ¨d ¿hô°†ëj PEG ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Iô¶àæŸG áª∏©dG IGQÉÑe
.á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y …hGôb AÓeR ™«é°ûJ πLCG øe

»ª°SôdG ∫ƒq ªŸG ɪ°SÉ«d" ájÉμM
π°UGƒàJ "ÜÉ≤dC’ÉH ájOƒdƒŸG `d

≈∏Y Oô∏d á∏«°Sh π°†aCG ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfCG óéj ⁄h
ºgRGõØà°SG πLCG øe "ΣƒÑ°ùjÉØdG" äÉëØ°U ∞∏àfl ÈY º¡fGÒL
Égó°üM »àdG IÒãμdG ÜÉ≤dC’ÉH ºgÒcòJ øe ,º¡HÉ°üYCG ≈∏Y Ö©∏dGh
äÉ≤«∏©àdG ∞∏àfl ‘ GƒÑàc PEG ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡≤jôa
᪰UÉ©dG ájOƒdƒe `d »°ù«FôdGh »ª°SôdG ∫ƒªŸG ≈≤ÑJ "ɪ°SÉ«d" ¿CG
ΩÉeCG ô°ùîj ⁄h á∏eÉc äÉ«FÉ¡f ¢ùªîH "󫪩dG" RÉa Éeó©H ,ÜÉ≤dC’ÉH
,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ »°VÉŸG πÑb Ée º°SƒŸG iƒ°S ‹RC’G ¬ÁôZ
.ájôFGõ÷G ájhôμdG •É°ShC’G ‘ áé°V âKóMCG »àdG áÁõ¡dG »gh 

“3eƒ6›‹.eG¦IJiƒ7e‹F)1e±') #e”F›fD•L{‘F) 
«};„€©ƒ6{*3){<§š;|7e ‹F)„‘Hµi”mF)1ypL 
¢)y<4J1¦ƒ€/

OÉ–E’G ΩÉeCG ¿ÉgôdG
q Ö°ùc §°SƒdG

OÉ–EG ΩÉeCG IQÉ°ùN ôNBG IQGôà GƒYôŒ ób "IhÉæ°ûdG" ¿C’h
OÉ–E’G QÉ°üfCG ™e Égó©H AGOƒ°S ÉeÉjCG Gƒ°TÉYh ,á«KÓãH ᪰UÉ©dG
Iƒ≤H IôŸG √òg "IhÉæ°ûdG" OQ ó≤a ,(3G) ådÉãdG π«÷G ájÉμM ÖÑ°ùH
OGƒdG ÜÉH ‘ (5G) ¢ùeÉÿG π«÷G Gƒ≤∏WCGh ™«ª÷G Gƒ≤Ñ°S º¡fCG GhócCGh
IOƒHóH `H êGƒY ¬∏©a Ée IógÉ°ûe OÉ–E’G QÉ°üfCG ≈∏Y Gƒ∏¡°ùj ≈àM
∞JÉg ¿CG GhócCGh ∂dP øe ó©HCG ¤EG "IhÉæ°ûdG" ¢†©H ÖgPh ,¢TƒeÉeRh
OóY 5) OÉ–E’G QÉ°üfCG ≈∏Y ÉfÉ› ´Rƒj "5 ¿ƒØjCG" ´ƒf øe »cP ∫É≤f
.(OÉ–E’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ájOƒdƒŸG É¡Jó°üM »àdG ÜÉ≤dC’G 

¢)y©º)†ƒ5J¢'eCiL1¦F¦šFª‘š¹)†¹)›mG¤šmG 
gƒE«zF)ªŽ ©fGJ«J){DJy Iª-ÏmF)¡G¢¦—jº) 
›E ¡G ¢¦—G 1e±'ÏF «¦D ¢)y©G †ƒ5J ŸeG%) ¢eI{F) 
iš‹F)+)3efGµ)|8e/¢¦—©ƒ5iGeƒ6¦*J«31¦E¡G 
)zI#)1%e*)¦fp;%) iL1¦F¦º)3eƒH%) ¢%) iƒ7e0iG1e”F) 
–ÊF)i;|*ž£*¦šDgƒE«zF)ªŽ ©fGiƒ7e0ª-ÏmF) 
¡GyLy‹F)gƒE¡G¡—³Jiš©.le© ‘*y*%) eGy‹* 
“3eƒ6ª mL¡FeG¦IJ†ƒ5¦F)µi©(e mF)le;)|F) 
µ |7e ‹F) „‘H ¡G ¤…ƒ5J †0 ›©—ƒ€, +1e;') §š; 
iG1e”F)kfƒF)+)3efG

ÖgòdG ÒZ ƒaô©f ÉæMCG"
"ºμ«d á°†ØdG Éæ«∏q N

ΩÉeCG πé°S Ωƒé¡dG
»°VÉŸG º°SƒŸG π£H

QÉ°üfC’ ÉfÉ› 5 ¿ƒØjCG" :IhÉæ°ûdG
"OGƒdG ÜÉH ‘ ɪ°SÉ«d

πãe ¿ƒJƒØj ’ º¡fCG ¿ƒahô©e ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfCG ¿C’h
AÓeR ó©°U Éeó©H Iƒ≤H º¡fGÒL ≈∏Y GhOQ ó≤a ,ó«YGƒŸG √òg

ájOƒdƒŸG ‘ ¬MÉ‚ ¿ƒ©bƒàjh ±QÉ°T `H ¿hó«°ûjo …ôcRh »∏YƒH ,OÉæq e
ájOƒdƒ
RƒØ∏d ôôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ¬JOÉ«b Ö≤Y Ú«∏ëŸG ÚHQóª∏d ôîa Qó°üe ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG íÑ°UCG
Ée Gòg
Gò ,Oƒ∏«a äôHQƒg É¡∏ãe »àdG á«°ùfôØdG á°SQóŸG ≈∏Y É«μ«àμJ ¥ƒØJh ,ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH
º°SƒŸG
º
º°°S ‘ "󫪩dG"`d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y GƒÑbÉ©J Ú«∏fi ÚHQóà Éæ∏°üJG Éeó©H ¬æe ÉfócCÉJ
áj
ájOƒdƒe øY GƒKó– øjòdG …ôcR øjódG Qƒfh »∏YƒH OGDƒa ,OÉæe ∫ɪL IQƒ°U ‘ ,IÒNC’G
."±G
." qó¡dG"`d ±QÉ°T

""ájOƒdƒŸG ™e íéæ«°Sh É«μ«àμJ …ƒb ±QÉ°T ¿EG ºμd â∏b" :OÉæq e

RRhÉŒ ≈∏Y ±QÉ°T IQó≤H Ú∏FÉØàŸG ó°TCG øe OÉæe ∫ɪL …Oƒ©°ùdG IóMƒ∏d ‹É◊G ÜQóŸG ¿Éc
,»HQGódG
á«°ûY "±G qó¡dG"`d ¬H ìô°U ɪѰùM "󫪩dG"`d ôHƒ°ùdG ¢SCÉc AGógEGh ,OÉ–E’G áÑ≤Y

âfÉc ¬à°ùŸh É«μ«àμJ …ƒb ±QÉ°T ¿CG GócCÉàe âæc" :ÓFÉb ìô°U ÉŸ ±QÉ°T ‘ ¬à≤K OóL óbh
â
¬fCG ócCÉàe ÉfCGh Öé©dG ™æ°üj äÉfÉμeE’G óéj ÉŸ …ôFGõ÷G ÜQóŸG ¿CG ócCG ó≤d ,»FÉ¡ædG ‘ áë°VGh
."ájOƒdƒŸG
™e íéæ«°S
."ájO

"Öé©dG ôjój ⪰U ‘ πª©j ±QÉ°T GƒcÎj ƒd" :»∏YƒH
"Öé

ìô°
ìô°Uh
ô°Uh ,±QÉ°T ΩΩÓYƒH IOÉ«b â– ôHƒ°ùdG »FÉ¡f ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe AGOCÉH »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG OÉ°TCG ,¬à¡L øe
áØ°ù∏ah á∏«ªL Iôc âeób ájOƒdƒŸG ¿EÉa ,»FÉbó°UCG ‹ √ócCG ɪѰùM øμd ,ÇQÉW »∏FÉY ±ôX ÖÑ°ùH »FÉ¡ædG ógÉ°TCG ⁄ »æfCG í«ë°U" :ÓFÉb
¬d GƒØ¶æj ¿CG á£jô°T øμd ,Gó«©H Ögò«°S ¬fCG ócCÉàe ÉfCGh »àaÓÿ ¬æ««©J ΣQÉH øe ∫hCG âæc ,Iô°VÉM âfÉc É¡«∏Y ÉfOƒ©J »àdG ±QÉ°T
."¬∏ªY ¿hó°ùØj á≤«°†dG ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG GƒcÎj ’h §«ëŸG

"ôHƒ°ùdG »FÉ¡f ‘ áë°VGh âfÉc ±QÉ°T á°ùŸ" :…ôcR

ájOƒdƒŸG øμd ,IGQÉѪ∏d A»£ÑdG ≥°ùæ∏d ÊCÉLÉah »FÉ¡ædG â©HÉJ ó≤d" :ÓFÉb Éæd ìô°U ó≤a ,ájOƒ©°ùdG ‘ OƒLƒŸG …ôcR øjódG Qƒf ÜQóŸG ÉeCG
,IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°SE’G ó©H Iójó÷G ¬àHôŒ ‘ íéæ«°S ÜQóŸG Gòg ¿CG ócCÉàe ÉfCG ,áë°VGh âfÉc ±QÉ°T á°ùŸh π°†aCG âfÉc
."á∏«μ°ûà∏d IÒÑc áaÉ°VEG ¿ƒeó≤«°Sh º¡JÉfÉμeEG ±ôYCG øjòdG ¢û«°TôHh …hGôb ,»eQƒ" áæ«W øe ÚÑY’ âÑ∏L »àdGh
πëμd .Ω 

1e±')ŸeG%)#e”šF)iL)y*µy.J«zF)Ÿ¦p£F)†0eG%) 
+¦”*+1¦‹F)¡G+)3efº)iLe£Hµ¡—³y”Ciƒ7e‹F) 
1e±'¶) i”… G ¼') œ¦ƒ7¦Fe* r)¦; BF tƒ5 eG ¦IJ 
ÒfE›;y‹*„6¦GeG4„53e¸)§G{Gµ›©pƒjF)J 
tƒ5 eG ¦IJ r)¦;
S ¡G i‹()3 +yLyƒ,J ªG3¦ ¡G 
l)#e”šF)ªDe*µi©ƒ5eƒ5%) iHe—G¢eƒ‚*ª(e mF))z£F 
ªjF) iš‹F) iL1¦F¦G +)3ef­ ¢¦—jƒ5 iL)yfF)J išf”º) 
µ ª(e mF) )z£F iF¦…fF) µ ªƒ53 #e”F œJ%) ¢¦—jƒ5 
ªG3¦iƒ7e0e£©š;)ÒmE“3eƒ6œ¦‹LJiL1¦F¦º) 
{L|5J%)„53e¸)§G{G¼')œ¦ƒ7¦šF

â«dÉLh Ó«°S ÚH QÉàfio ±QÉ°T 
iš©—ƒ€jF) „7¦ƒv* i/)3 µ ¤ƒ‘H “3eƒ6 y.J 
¡G iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) e£* g‹š©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) 
¡—F r)¦;J ªG3¦ ӝ.e£º) ¼') ªƒ6Jeƒ6 „53e¸) 
iL¦Iµ+{º)¥zI›ƒ‘L¢%) ¤©š;›£ƒF)¡G¢¦—L¡F 
œ)4¶J3e<J41¦‹ƒGg‹šGµ¤E|€©ƒ5«zF)ž.e£º) 
ef‹F 2') Ï©ƒ5J k©Fe. Ó* ›ƒ‘šF ¥{G%) ¡G +Ò/ µ 
¡G¡—jL»J1e±'¶)ŸeG%)+y©.+)3efGÒ0%¶)ª(e mF) 
#e…;')§š;31eD¤H%)y©E%ejF)g;¶›EœJe/J›©pƒjF) 
§G{G l){G +y; µ 1yI «zF) k©Fe. #)¦ƒ5 iCeƒ8'¶) 
i©Fe‹‘F)Ji;|F)t G«zF)Ï©ƒ5J%)„6¦GeG4„53e¸) 
¤F¦01y‹*Ÿ¦p£šF
.¥ ∫ÓH 

¼J%¶) i…*){F) µ "y©‹F)" leL3efG uejjC) µ 
“3eƒ6 ¢'eC eH31eƒG k‘ƒ€E efƒ/J žƒ5¦º) )z£F 
Ÿ| º)kfƒF)Ÿ¦Lªƒ8eº)žƒ5¦º)›…f*ue9%) «zF) 
1e±') k£.)J ªjF) iš©—ƒ€jF) µ i”mF) yLy¯ µ {—‘L 
{*¦ƒF)„5%eEª(e£Hµiƒ7e‹F)

RƒØdG ≈∏Y IQOÉb ôHƒ°ùdG
q á∏«μ°ûJ
±hô¶dG Ö©°UCG ‘ 
¡LzF) Óf;ÏF) ¢%) ‰/¶ eGy‹* “3eƒ6 3){D ª,%eLJ 
ŒC3 ž£ —È iƒ7e‹F) 1e±') +)3efG µ ž£©š; yj;) 
“J{ˆF) Œ©·) “{‹LJ “J{ˆF) g‹ƒ7%) µ «ysjF) 
ŸeL%) };%) µ iƒ7e‹F) 1e±') +)3efG e£©C kf‹F ªjF) 
½ejFe*J•L{‘šF¼J%¶)i©ƒ5{F)+)3efº)ªIJ’©ƒF)
S 
ž<3 ª/)¦ F) Œ©. ¡G +}Ie. ¡—, » iš©—ƒ€jF) ¢'eC 
k”fƒ5ªjF)+̑F)œÏ0K¦jƒº)µl)҃‚±#){.') 
ªjF)|7e ‹F)¢'eC½ejFe*Ji©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H) 
¢¦—jƒ5yLy·)žƒ5¦º)µ "y©‹F)"BFœJ%¶)g”šFe*k.¦, 
iš‹F)›” jFefƒ±e£ƒ‘H}©£pjF+¦;yG

¢ùØf ‘ Ö©∏ào °S áª∏©dG IGQÉÑe
ÉÑjô≤J AGƒLC’G 
“3eƒ6 h3yºe* k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) Ó* ¡GJ 
¼J%¶)iF¦·)#e”F¢¦E|7e ‹F)„‘Hµi”mF)yLypjF 
“J{ˆF)„‘Hµ«{p©ƒ5iš‹F)i LyGµg‹š©ƒ5«zF) 
e£FJ%)J {*¦ƒF)
S ª(e£H +)3efG e£©C kf‹F ªjF) efL{”, 
+3){¸)Œ©·)“{‹L2') g‹ƒF)xe º)gHep*•š‹jG
S 
e£ GJe©š‹F)heƒ‚£F)¢yGŸeL%¶)¥zI}©³ªjF)+Òf—F) 
¤šmGe£G¢¦—©ƒ5œJ%¶)#e”šF)¢¦E¼') iCeƒ8') iš‹F) 
«ysjF) ŒC3 ½ejFe*J +Ò0%¶) {*¦ƒF) +)3efG ›mG 
«zF)ªƒ©({F)he…¹)¢¦—©ƒ5oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹šF 
¢%) ¢J1+)3efº)iL)y*›fD¤©f;¶§š;“3eƒ6¤©”š©ƒ5 
¥zI ›mG µ e£G §”fL «zF) ŸepƒH'¶) ›Ge; §ƒ H 
+{—F)§š;i —Á+ÌCœ¦9%¶2)¦sjƒ5'ÏFleL3efº)

√Ò¨
q jo ød ±QÉ°Th á≤ãdG íæe ´Éa qódG 
Óf;ÏF) #)1%) §š; i…©ƒ* +{ˆH #e”F') œÏ0 ¡GJ 
iƒ7e‹F) 1e±') +)3efG µ ¡L|8e/ )¦HeE ¡LzF) 
¤ ; ›©D eG ›E ž<3 i”SmF) t G eCyS F) ¢'eC +Ò0%¶) 
+ÌC #e -%) •L{‘F) e£f‹F ªjF) iL1¦F) leL3efº) µ 
y‹*§j/Je©E{,„*{,µe£ƒ8e0ªjF)l)҃‚sjF) 
e£f‹FªjF)l)#e”šF)œÏ0iƒ7e‹F){()}·)¼') +1¦‹F)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

08

...‫ﺗﺤﺪﺙ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﺣﻨﺎﺷﻲ‬

äÉ```«ë°†àdG ≈`````∏Y ¬````«ÑY’ ô````μ°ûj
¿Gô``gh á````ªq b π````Ñb º`````gõ````Øq ëjo h
¿ƒ∏≤æà«°S
¿
ƒ∏≤æà«°S QÉ°üfC
QÉ°üf’G"
¿Gôgh
¿Gôgh ¤E
¤GE IÌμH
I
"º¡Ñ
"º¡Ñ«q îfo ’C
’GC Öéjh

¢
¢ù«FôdG
ùù««Fô
FôdddGG π
π°†a
°†
†a ,,ÒNC
Ò ’G ‘h
Ú
ÚÑYÓdG
ÑYÓd
ÑY
Ó G ôc
ôcòj
ò ¿
¿CG »°TÉæM
::∫É≤a
∫ ≤aa ,,QÉ
∫É
,QÉ°üfC
QÉ°üfC’
C G ÖdÉ£Ã
IIôc
ôc Gó«L
ôc
G L ¿ƒaô©j
¿ƒaô
¿ƒ
aô©j ÉfQÉ°üfCG"
º¡≤M
º¡¡≤≤M ø
øee GGògh
ò h ¿ƒ
òg
¿ƒÑ∏£àe
ƒÑ∏£àee ƒg
ƒƒgh Ωó≤dG
≈∏Y
¢ùaÉæàJ
»μd
äóLh
áÑ«Ñ°ûdG
¿C’
≈∏Y
∏Y ¢
ùaÉæ
ùa
ÉæàJJ »
ÉæàJ
μd ä
äóL
óLhh áÑ
Ñ«
Éæ∏μ°T
Éææ∏∏μμ°°T ó≤
ó≤aa Éæà¡L
Éæà¡
Éæ
Éæà
à¡¡L
L øeh
øehh ,,ÜÉ≤dC’G
øe
¿ƒ∏≤æà«°S
¿ƒ∏
¿
ƒ∏≤æ
󑅮
à«°S QÉ
QQÉ°üfC
É°üfC
üff’
ü
C Ghh ÉÉjƒb
j É≤jôa
¿ƒμf
¿ƒμμf ¿C
¿G ÉÉæ«∏Yh
æ«∏Yhh ¿Gôgh
æ«
¿Gôgh
ôg
gh ¤EG Iƒ≤H
∫hC
º¡Ñ«îf
iƒà°ùŸG ‘
∫hChG ‘ º
¡Ñ«î
¡Ñ
«î
îf ’hh i

’ PPEG º
ºμ«a
ºμ«
μ a IÒÑc »à≤Kh
»à≤
à Kh Qƒ¡X
."ºμ«∏Y
."ºμ
ºμ«∏Y
∏ ±ƒ
±ƒN
N
Ü .I
..IõªM
Iõõª
Iõª
õªM
M

É¡H ºàªb »àdG äÉ«ë°†àdÉH âÑéYCG"
"πª©dG á≤°ûe ºZQ

º¡d ∫É≤a ,º¡«∏Y AÉæãdGh ¬«ÑY’ ™e åjóM »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG π°UGh
‘ Éeƒj 22 IóŸ πª©dG AÉ≤°Th AÉæY πª– π¡°ùdG øe øμj ⁄" :É°†jCG
äôª" ‘ ¿ÉK ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG Iô°TÉÑe ∂dP ó©Hh ¿É«ØjEG ¢üHôJ
âÑéYCG ó≤d áMGô°U ,‹É©dG iƒà°ùŸG øe ájOh äGAÉ≤d áKÓK Ö©dh
≈∏Y á∏°UGƒŸG Öéjh ¿É«ØjEGh ¢ùfƒJ ‘ É¡H ºàªb »àdG äÉ«ë°†àdÉH
."ˆG AÉ°T ¿EG ÉæØ«∏M ¿ƒμà°S äÉMÉéædGh ƒëædG Gòg

"¿Gôgh ‘ ó«cCÉàdG Öéj"

º¡JÉjƒæ©e øe ™aôdGh ¬dÉÑ°TCÉH IOÉ°TE’G ‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG ôªà°SG
πc ó©H á«°ùØædGh á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒμ¡æe º¡fCÉH ΣQój ¬fƒc
Oƒª°üdG π¡°ùdG øe øμj ⁄" :∂dòc º¡d ∫É≤a ,¬H GƒeÉb …òdG πª©dG
áÑ«Ñ°ûdG É¡«a ógÉ°TCG »àdG ¤hC’G IôŸG »g É«°üî°Th IóŸG √òg πc
»HÉéjEG ô°TDƒe Gògh ,áæ°S 51 òæe ∫ÉY iƒà°ùe ‘ äGÒ°†– …ôŒ
ájGóÑdG øe ócDƒf ¿CG Öéjh á∏M ø°ùMCG ‘ ójó÷G º°SƒŸG ‘ ∫ƒNó∏d
."ˆG AÉ°T ¿EG ¿Gôgh AÉ≤d ‘

:‫ﺭﻳﺎﻝ‬

Éfõ«côJh ÉæeÉeCG áéM ’"
á`«HÉéjEG áé«àf ≈∏Y ¬∏c
"¿Gô``````````gh »`````````a


≈∏Y
∏Y ô°ü
ôq °üüjo »°TÉ
»°TÉæq M
»à«eR AÉ≤H

âLhQ »àdG äÉYÉ°TE’G ó©H
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘
±GôWC’G ¢†©H áÑZQ ¢Uƒ°üîH
ójôa óYÉ°ùŸG ÜQóŸG á«ëæJ ‘
πNóJ ,»æØdG ºbÉ£dG øe »à«eR
™°VƒdG AGƒàM’ »°TÉæM ¢ù«FôdG
AÉ≤H IQhô°V ≈∏Y ócDƒj ìGQh
ábÉ£ÑdG ¬ëæe øY Éæ∏©e ,»à«eR
"¢ShôH" øe πμd AÉ°†«ÑdG
±ô°üàdG ájôM ¿CÉ°ûH »à«eRh
ócDƒj …òdG ôeC’G ,á∏«μ°ûàdG ‘
ÉeÉ“ ¢VGQ ÒZ »°TÉæM ¿CÉH
±GôWC’G ¢†©H ¬«∏Y Ωó≤J ÉÃ
.»∏FÉÑ≤dG â«ÑdG πNGO

‫ ﺍﻟﻤﺮﺳـــﻰ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴـــﻲ ﺳﺘﺄﺗــﻲ‬،‫"ﺇﺧﺘﺒــــــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟــﻲ‬
"‫ﺛﻤﺎﺭﻫـــﺎ ﻓـــــﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟـــــﺔ‬
"‫"ﺩﺧﻠﻨـــــﺎ ﺃﺟــﻮﺍﺀ ﻟﻘــﺎﺀ ﻭﻫـــﺮﺍﻥ ﻭﺍﻹﺗﺤــــﺎﺩ ﻣــﺎﺯﺍﻝ ﺑﻌﻴــــــﺪﺍ‬

?øWƒdG ¢VQC
¢ G ¤EG IOƒ©dG âfÉc ∞«c 

¼') ){—fGe š” ,e H%¶ #ªƒ€F)„‚‹*if‹jGkHeEiš/{F) 
eG¡—Fe£DυH)y;¦G¡;l{0%e,+{(e…F)Jre9{D3e…G 
#ªƒ6›EJ1ÏfF)¼')Òv*e šƒ7Je H%)×y¸)Jiš©/y©Fe* 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;

?∂dòc ¢ù«dCG ,A»°ûdG ¢†©H É≤gôe hóÑJ 

˜F2–¦CJÒfE›‹*e De H%¶ Œ©·)œe/)zIJž‹H 
Ÿ¦L¡G+1e‘jƒ5¶)ŒGŸ¦‹F)§š;J+1¦;iš/3e LyFkHeE 
¤*eƒH¼')1¦‹©ƒ5#ªƒ6›—Ch3yº)¥eL')e s G«zF)i/)3 
iF¦…fF)¡G+)3efGœJ%)y;¦Gµe ©š;“¦0¶

:»°TÉæq M
¬fÉμeEÉH óMCG ’"
"»à«eR `H ¢SÉ°ùŸG

áæjóe ‘ √ƒªàjôLC
ƒªàjôLCG …òdG ¢
¢üHÎdG º«≤J
«q ≤J ∞«ch
?á«°ùfƒàdG
?á«°
«°ùfƒàdG äôª"

¢Uƒ°üîH »°TÉæM ¢ù«FôdG ìô°U
íª°SCG ød" :∫Ébh ôeC’G Gòg
ÉfQGô≤à°SG Üô°†j ¿CÉH ¿Éc …C’
¬fÉμeEÉH óMCG ’ ,¬ª°SEG ¿Éc ɪ¡e
ójôa óYÉ°ùŸG ÜQóŸÉH ¢SÉ°ùŸG
Ωƒ≤j ƒ¡a Gó«L ¬aôYCG ,»à«eR
±ôYCG ’h ¬Lh πªcCG ≈∏Y πª©H
™æ°U ±GôWC’G ¢†©H ∫hÉ– GPÉŸ
,…OÉædG ‘ πcÉ°ûŸGh á∏Ñ∏ÑdG
øe πc ΩÉeCG OÉ°UôŸG ‘ ∞≤æ°S
áæàØdG ´QR ∫hÉëj
."â«ÑdG πNGO

πªàμeo ≥jôa Éæjód"
Oƒ°ùj ºgÉØàdGh
"»æØdG ºbÉ£dG

¬ãjóM »°TÉæM ¢ù«FôdG π°UGh
iôNCG Iôe ócCGh ¥É«°ùdG Gòg ‘
äô°†M áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ¬«Hô≤Ÿ
πc ≈∏Y Öéj ɪc É¡°ùØf
ôaÉ°†J øe óH ’h ,ÖfGƒ÷G
èFÉàf ≥«≤ëàd ™«ª÷G Oƒ¡L
ºgÉØàdG ¤EG GÒ°ûe ,á«HÉéjEG
ºbÉ£dG AÉ°†YCG ÚH Oƒ°ùj …òdG
⁄" :¬dƒb ‘ ∂dP ¢üÿh ,»æØdG
±GôWC’G √òg ∫hÉ– GPÉŸ º¡aCG
Gòg ‘ ÉfQGô≤à°SG Üô°†J ¿CG
…òdG âbƒdG ‘ ,äGòdÉH ±ô¶dG
™«ªL ÚH Oƒ°ùj ɪgÉØJ ¿CG iQCG
º¡∏c ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
‹ÉàdÉH ,º¡∏ªYh ºgQhO ¿ƒaô©j
GƒØμj ¿CG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ≈∏Y
Éæjód ¬fC’ πcÉ°ûŸG OÉéjEG øY
¬H ÜÉgòdG ójôf ÒÑc ≥jôa
."º°SƒŸG Gòg Gó«©H
Ü .Ü 

e š;e H%) iƒ7e01Jy¸)y‹*%
1Jy¸)y‹*%) ¼') es.eH¢eE„*ÌF) 
es.eH¢eE „*ÌF
„
) 
ª ‘F) ¤De9 #eƒ‚;%
‚;%) i©”*J "„5J{*"
"„5J{*
„ " h3yº)
h3yº) ŒG y. ›—* 
e š‹.eG)zIJiL1JleL3efGoÏ-e f‹Fe H'
1JleL3efGoÏ-e f‹Fe H'eC˜F2–¦CJ 
l)҃‚sjF)Ÿy”,Je jL}Ie.KyG§š;’”H
҃‚sjF) ŸŸy”,Je jL}Ie.KyG§š;’”H
҃
?çÓãdG äÉjQÉÑŸG âfÉc ∞«ch

?É¡fƒμ∏“ »àdG áYƒªéŸG iôJ ∞«c ,≥jôØ∏d 

¢¦‹jjL "e©š©GeC 1¶J)" Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ e LyF 
¢efƒ€F)J+ʹ)hesƒ7%)Ó*qL}Ge LyšC+ÒfEleHe—G'e* 
«Je—GªjL4i0J1Ÿ¦£F1›mGÓf;¶y.)¦,y©·)¡GJ 
1¦f©; ¤š‹‘L eG ¢'eC ¢efƒ€F) ¡;J l¦s—G «{‹F) ¡* 
§š;“¦0¶¤H%e*yE&¦LžIÒ<JueL33e;ªƒ5uyLyD 
Ò0e£©C×)#eƒ6¢')Jif©fƒ€F)›f”jƒG

?"IhGôª◊G" ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG iôJ ∞«c 

«zF)eG)y©.™3yH¡sHJӔL{‘F)§š;g‹ƒ7#e”F¦I 
†Žƒ8 ¢J1 i£.)¦º) ¥zI ›0y ƒ5 Ÿ¦‹F) §š; eH{ˆj L 
iDυH)›ƒ‚C%)˜Fz*¢¦—jFi©*epL')ip©jH•©”sjF§‹ƒ ƒ5J 
×)¢2'e* "«3e —F)"BF 

ªƒH¦jF) ª.ÌF) i£.)¦G
i£.)¦G ›£ƒF) 
›£ƒ
£ƒF) ¡G ¡—L » 
„H¦, „*{, iL)y*
y* µ ¡sHJ ›j—º) ¥1)y‹j*J
¥1)y‹j*J 
¤GeG%) y šF y F) e ‘DJ
‘DJ e H'eC ˜F2 ¡G ž<{F 
ž<{F)) §š;J
§š;J 
+Òm—F) ž—¸) #e…0%
…0%) ¶¦F
¶¦F e G efL{D ¢eE 4¦‘F)J 
e F eL҃‚± ª.ÌF)
ÌF) #e”F ¢eE y”C Ÿ¦‹F) §š;J 
ž- §ƒ5{º) ŸeG%) #ªƒ€F)
#ªƒ€F) „‘HJ
„„‘HJ )y©‘G 
)y©‘G )3efj0)J 
ªƒDe‘ƒF)«1e F) 
ªƒ
ªƒDe‘‘ƒF)«1e F)
«
¥Ó£fG ™e áÑ«Ñ°
áÑ«Ñ°ûdG
Ñ°ûdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¿PEG
...ádƒ£ÑdG 

¢') y;¦º) µ ¢¦— ƒ5J
— ƒ ƒ5J e ©š; “¦0 ¶¶ ž‹H
ž‹H 
ŸeG%) i£.)¦GœJ%) µe š”-›—*ªGЃ5J×)#eƒ6
µe š”-›—*ªGЃ
Ѓ5J×) #eƒ6 
Ÿ1e”F)kfƒF)¢){IJiL1¦F¦G 
Ÿ1e”F)
Ÿ
kfƒfƒF) ¢){IJiL1¦F¦G

¢ù«d ΩCG ¿Gôgh
ôgh AÉ≤d AGƒLCG ‘ ºà∏NO πg
?ó©H 

1e±)ŸeG%) ÇemF)#e”šF)¡;nLy¸)¤H)J%¶ •*eƒF)¡G 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) #e”šF) y‹* g‹šH » ¡sHJ iƒ7e‹F) 
e©Fe/e £,ªjF)ªI+)3efº)¥zIJ 

«zF) ¢){IJ #e”F #)¦.%
#)¦.%) µ e š01 y©E%ejFe* 
iš©šD ŸeL%) K¦ƒ5 ¤ ;
¤ ; e šƒ‘, 
e šƒšƒ‘, ¶J
¶J ÎE%) h̔L
£F ¡L}Ie. ¢¦—H ¢%) gpL 
yL{H 2') y;¦º) )z£F 
tƒ,JeH3eƒH%) u{‘,i©*epL'
u{‘,i©*epL') ip©jH•©”± 
iš/¡ƒ/%
iš/¡ƒ
¡ƒ/%)µœ¦0yFe*e F 

›E)¦‹*e,JiLy.›—*›‹He H%e*)y©.¢¦E3yLeH3eƒH%) 
“)y£F)"iƒ7e0JŸÏ;'¶)›(eƒ5J’šjÀÊ;+ÒfE+Ҏƒ7 
§ jHJ eI¦jFz* ªjF) l)1¦£pº) §š; žE{—ƒ€H "µ ª, 
ž£©F') e ”jƒ6) y”šC 3eƒH%¶) ¡;J •©C¦jF) ¡G yL}º) ž—F 
›E›‹ ƒ5J¢){IJµʃF)3e‘*ž£,eDÏG{ˆj HJ)ÒmE 
ž£/{‘H§j/e ‹ƒ5JµeG 

“J{: µ eH|‚/
/ †Žƒ8 
†Žƒ
Žƒ8 «%) y.¦L ¶¶ 
ʃF)3e‘*{ˆj H¡s C„—‹Fe*JiL1e;
H¡s C „—‹Fe*JiL1e;
„ 
leL3efº)Ò©ƒ,JiF¦…fF)–Ï…H)y;¦G
iF¦…fF)–Ï…H)y;¦G 
•©”sjFª‹ƒF)JK{0%
{0%¶)¦š,+y/
))¦š,+y/)¦F)
)¦F) 
×)#eƒ6¢')q(ej F)›ƒ‚C%
j F) ›ƒ
›ƒ‚C%)

?√GôJ ∞«c ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ÊÉãdG AÉ≤∏dGh

...IÒNCG áª∏c

Ü .IõªM

"IhGôª◊G" ΩÉeCG »àjR ájõgÉL ócDƒjo GƒLÉL

™e §¨°†dG ¢
¢†©ÑH ¿hô©
¿hô©°ûJ
©°ûJ πgh
dƒ£ÑdG ¥Ó£fG ÜGÎbG
?ádƒ£ÑdG

∫hC’G óFÉ≤dG
≤dG âfCG

áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ’ »àjR ÚeC’G ™aGóŸG ¿CG ,¢ùfƒJ øe IOƒ©dG á∏MQ ¢ûeÉg ≈∏Y GƒLÉL óªMCG »∏FÉÑ≤dG …OÉædG Ö«ÑW Éæd ócCG
êÓ©H É«dÉM Ωƒ≤j ÖYÓdG ¿CG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GÒ°ûe ,¬JÉfÉμeEG πμH âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe ¢Vƒÿ GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fCGh ,IÒ£N
øe ,Ωƒ«dG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ΣQÉ°ûj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,É«FÉ¡f ¬æY âdGR Ω’B’Gh áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∞ãμe
.É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’G ¤EG ô¶ædÉH âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ‘ »àjR ácQÉ°ûe ≈∏Y √QGô°UEG øY »æØdG ºbÉ£dG ÈY iôNCG á¡L

¤
¤EGE ≥j
≥jôØdG
≥jôôØddG ™™ee ¬
¬JOƒY
JOOƒY á
JO
JOƒ
á°Uôa
°Uôa »
»°TÉæM
°TÉæ
T M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
áÑ«ÑÑ°T ¢ù«FQQ äƒØo
į
q Øjo ⁄

…QGƒ
…QQ ƒg
ƒg QQÉ
É£e
£e ¤
∫ƒ°UƒddG ó
æ©a ,¢ùfƒJ øe á
°UÉN IôFÉW ‘ ôFG
Gõ÷G
÷GG
÷
…QGƒg
QÉ£e
¤EG ∫ƒ°UƒdG
óæ©a
á°UÉN
ôFGõ÷G
ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG ≈∏Y ºgôμ°Th ÚÑYÓdG ¢†©H ™e çó– øjóeƒH
É≤aƒe ɶM º¡d ≈æ“h ΩÉjCG Iô°ûY ΩGO …òdG äôª" ¢üHôJ AÉæKCG
á∏°UGƒeh ó«÷G õ«cÎdG IQhô°V ™e øμd ,á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘
≥jôØ∏d íª°ùJ á«HÉéjEG èFÉàf ΣÉæg ¿ƒμJ ≈àM ájó÷G √ò¡H πª©dG
¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh áeó≤ŸG ÜÉë°UCG øª°V óLGƒàdÉH
.ójó÷G º°SƒŸG ‘

πªcCG ≈∏Y ºcQhO ºàjOCG" :»°TÉæq M
"ádƒ£ÑdG ≈∏Y Ghõcq Q ¿B’Gh ¬Lh

…hÉμe ,»°SƒÑjEG ,OƒÑ«Y ,∫Éqjôd »°TÉæM ¢ù«FôdG ¬dÉb Ée 𪛠øeh
¿hO øe Gògh ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ Ú©FGQ ºàæc ó≤d" :»∏j Ée ,á«≤ÑdGh
»HÉéjEG ô°TDƒe Gògh ¬Lh πªcCG ≈∏Y πª©dÉH ºàªb å«M ,á¨dÉÑe
᪫≤H ºμcGQOEGh É¡H ¿ƒ∏ëàJ »àdG IÒÑμdG á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y ∫ójh
∫ƒNódG πÑb äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd É°ü«°üN √ÉæjôLCG …òdG ¢üHÎdG
AÉ°†YCG á«≤Hh ¢ShôH ÜQóŸG ájQƒeCÉe øe É°†jCG ºà∏¡°S ,ádƒ£ÑdG ‘
."≥«aƒàdG øe ójõŸG ºμd ≈æªàfh »æØdG ¬ªbÉW

...‫ﻭﺗﺄﻟﻖ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬
‫ﻖ‬
‫ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﺳﺠﻞ‬

q jo "¢ShôH"
≈```∏Y …’ƒe - "»°
"ȡSĄjE
»°S G" π```°†Ø
á``````«ÑæLCC’G IRÉ``
IRÉ`````LE’G Ö`````Ñ°ùH QGôc
q

AÉ≤d ‘ âÑ°
âÑ°ùdG
Ñ°ùdG Gòg É¡H πNó«°S
πNó««°S »àdG á«
á«°SÉ°SC
«°S ’G ¬à∏«μ°ûJ º°ùM øe "¢ShôH" ÜQóŸG ÜÎbEG
샪°ùŸG
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G
ɪ«a É¡H 샪°
ª°ùŸG ÚfGƒ≤dGh ÉæJRƒëH »àdG äÉ
ácQÉ°ûŸÉH
iƒ°S ìɪ°ùdG ºàj ’ ¬fEÉa ÖfÉLC’G ÚÑYÓdÉH ≥∏©àj
,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ácQÉ°
É°ûŸÉH ÚÑYÓd i
øe QQGôc ,¿hÒeÉμdG øee ""»°SƒÑjE
ȡSĄjEG"
»°
G" ºg ÚÑY
ÚÑY’ áKÓK º°†J É¡fEÉa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
óbh
ÜQóŸG ô£°†«°Sh ,É«fÉàjQƒe øe …’ƒe óªMCGh ¥Gô©dG
ób
bh ,A’D
’ƒg óMCCÉH á«ë°†à∏dd ""¢ShôH"
¢
¢ShôH
" ÜQó
."IhGôª◊G"
."Ih
hGôª◊G" ΩÉeCG ¤hC’
C G IGQÉÑŸG ‘ »bGô©dÉH »ë°†«°S ¬fCG »μ«é∏ÑdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócCG

ÖfÉLCG 3 ∑Gô°
∑Gô°TE
ô°T’ ÜGƒHC
Ü ’G πc âbôW IQGOE’G

∫ƒ
∫ƒ°ü◊G
πLC’ IógÉL â©°Sh ÜGƒHC’G ™«ªL âbôW »°TÉæM ¢ù«FôdG IQGOEG ¿EÉa ,É¡ÑfÉL øe
É¡j áÑ«Ñ°ûdG ¿CG á°UÉN ,ÖfÉLCG áKÓãH Ö©∏dÉH É¡d ìɪ°ù∏d "±ÉØdG" ±ôW øe á°üNQ ≈∏Y
É¡jód
’ ô£°SC’G √òg áHÉàc ó◊ øμd ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG É«≤jôaEG ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG á«∏°†aCG
ΣQÉ°ûj ÉŸh ¿Gó«ŸG ‘ Ú«ÑæLCG ÚÑY’ ΩÉëbEÉH »Øàμ«°S "…QÉæμdG"h ôcòj ójóL …CG óLƒj
.»°SÉ°SC’G »ÑæLC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμ«°S ∂dP ¿EÉa ådÉãdG

É«dÉM É¡«a ¢TÉ≤f ’ "»°SƒÑjEG" áfÉμe

…òdG ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ É¡«a ¢TÉ≤f ’ "»°SƒÑjEG" ÊhÒeÉμdG áfÉμe ¿CG ƒg ó«cC’Gh
¤EG áaÉ°VEG ,Éaóg 17 `H »°†≤æŸG º°SƒŸG ‘ ádƒ£ÑdG ±G qógh ≥jôØdG ‘ ∫hC’G ºLÉ¡ŸG Èà©j
∫ÓN »≤«≤◊G ¬¡LƒH ô¡¶j ⁄ "»°SƒÑjEG" ¿CG í«ë°Uh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ Úaóg
OÉ©à°SG ¬æμd ,¿É«ØjEG ¢üHôJ ¬©««°†J ÖÑ°ùH äGÒ°†ëàdG ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©j ¬fƒc ¢ùfƒJ ¢üHôJ
.»°ùfƒàdG ≈°SôŸG πÑ≤à°ùe ΩÉeCG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Éaóg ¬©«bƒJ ó©H á«Øjó¡àdG ¬à«dÉ©a

•É«àME’G ‘ ¢ù∏é«°S ¬æμd ,»°ùbÉØ°üdG AÉ≤d ‘ ≥dCÉJ QGôc
q

‘ Ohó◊G ó©HCG ¤EG ∫ƒÑ≤e ¬LƒH ô¡X ¬fEÉa ,QGôc óæ¡e »bGô©dG ºLÉ¡ŸG ÖfÉL øeh
≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πμ°
μ°T ÚM »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeCG ÒNC’G …OƒdG AÉ≤∏dG
πμ°T
¬fCCÉ°°TT øe Ée ƒgh ,∫OÉ©àdG ±óg
±ó π«é°ùJ øe ∂dP ¥ƒa øμ“h ¢ùaÉæŸG ´ÉaO
áÑ«Ñ°
Ñ°û∏d áaÉ°VE’G
Ëó≤J øe øμªà«°S ÖYÓdG Gòg ¿CÉH ó«cC’Gh ,√Qôëj ¿CG
áÑ«Ñ°û∏d
’G Ë
áÑ°
Ñ°ùædÉH A»
»°ûdG ¢ùØfh ,ôFGõ÷
áÑ°ùædÉH
A»°ûdG
,ôFGõ÷G ‘ AGƒLC’G ™e º∏bCÉàj Éeó©H âbƒdG Qhôe ™e
≈∏Y á«∏°†aCG ∂∏Á ¬æμd IójóL áHôŒ ¢Vƒîj …òdG …’ƒe óªMCG ÊÉàjQƒª∏d
.áfÉHR ‘ •É«àM’G »
»°
°Sôc ≈
»°Sôc
≈∏Y ¢ù∏é«°S øe ƒg ÒNC’G Gò¡a ,QGôc ÜÉ°ùM

∑QÉ````°`°TCG ¿
∑QÉ````°TC
¿CG º```¡j ’" :"»``````````°SƒÑjEG"
¿CG º¡Ÿ
º¡ŸG ...QGôch
q …’ƒe Ö©∏j hCG

"á````jƒb á``bÓ£fEG ≥````≤ëfo

≥∏©àŸG ´ƒ
´ƒ°VƒŸG ‘ åjóë∏d "»°SƒÑjEG" ™e á°TOQO Éæd âfÉc

‘" :∫É≤a
:∫É≤ ,ådÉãdG ¿hO §≤a Ú«ÑæLCG ÚÑY’ ΣGô°TEÉH
¿C’
C ,á£
,á£≤ædG √òg ≈∏Y ≥«∏©àdG »ææμÁ ’ ôeC’G á≤«≤M
πªYCGC h πFÉ
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ‘ ÖY’ ÉfCGh »æbƒØj ∂dP
ÚH Ée ±É£ŸG
±É£ ájÉ¡f ‘ Qô≤j …òdG ƒg ÜQóŸGh ájóL πμH
ɪ¡«∏Y Oɪà
OɪàY’G hCG ,QGôc hCG …’ƒe ÖfÉL ¤EG »∏Y
q OɪàY’G
≥≤– ¿C
¿G º¡ŸG ,ΣQÉ°ûj øe º¡j ’ Ωƒª©dG ≈∏Y ,ÊhO
."
."ÉfQÉ°üfCG ìôØfh ábÓ£fG π°†aCG áÑ«Ñ°ûdG

±É°É°ûàc’ ¥ƒq °ûàeo πH É≤∏b â°ùd" :QGôc
±É°ûàc’
q
"ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG AGƒLCG
"ájôF

äGRÉLE’G ´ƒ°Vƒe ‘ √Éæ–Éa …òdG QGôc »bGô©dG ºLÉ¡ŸG øYh
»à«©°Vhh ÖfÉ÷G Gòg øe ≥∏b ÒZ »æfCG øe GhócCÉJ" :∫É≤a ,á«ÑæLC’G
È°üdG
ô¶àfCGh ájóL πμH πªYCG ÉfCG ,áÑ«Ñ°ûdG ‘ áëjôe
È
È°
°üdG ÆQÉØH ô¶àf
»bÉaQh ÒãμdG É¡æY ⩪°S
»
â
»æfCG á°UÉN ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
‘ øjó«L ÚÑY’ ∂
∂∏‰ ÉæfCG ƒg ó«cC’G ,É¡æY ʃKóM áÑ«Ñ°ûdG ‘
áæ«àe áYƒª› πμ°ûf ¿CG Öéjh áKÓãdG •ƒ£ÿG
."ìÉéædG ≥≤ëf »μd áæ«

QÉÑμdG øe QGôch
q »°SƒÑjEG" :…’ƒe
"áÑ«
"áÑ«Ñ°ûdG
áë∏°üe ‘ Gògh

äóLh âbƒdG Qh
Qhôe ™e" :∫Éb ¬fEÉa ,…’ƒe óªMCG ÖfÉL øe ÉeCG
∂∏‰ Éæfƒc Éæ«∏Y ±
±ƒN Óa »æØdG ÖfÉ÷G øeh áÑ«Ñ°ûdG ‘ »àMGQ
¢ùØfh »°
»
°SƒÑjEEG É¡μ∏
ȡSĄjE
É¡μ∏Á »àdG äÉfÉμeE’ÉH âÑéYCG óbh øjó«L ÚÑY’
Éæ©e ɪgóLGƒJh QQÉÑμdG øe ¿ÉªLÉ¡e ɪ¡a ,QGôμd áÑ°ùædÉH A»°ûdG
óªà©j ɪ∏ch ÜQ
ÜQóŸG ±ô°üJ â– É°†jCG ÉfCGh ,áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe ‘
."»æe Iô¶
Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G Ëó≤àd GógÉL ≈©°SCG »∏Y
q

Ü .IõªM

Ωƒ«dG ‘ ÚJôe ÜQóàj "»°SƒÑjEG"

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SGh áMGôdG √òg øe óØà°ùj ⁄ "»°SƒÑjEG" ºLÉ¡ŸG ¿CG ’EG ,¬«ÑYÓd ¢ùeCG áMGQ íæe "¢ShôH" ÜQóŸG ¿CG ºZQ
≈∏Y ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG áë«Ñ°U ≈àMh ,¬bÉaQ á«≤ÑH áfQÉ≤e ¬æe ÊÉ©j …òdG ¢ü≤ædG ΣQGóàj ≈àM πª©dG ºéM ∞ãch √OôØÃ
‘ OÉLh ±Îfi ¬fCG GOó› "»°SƒÑjEG" ócDƒjh ,ájOÉY á°üM ‘ ¬bÉaQ ™e 𪩫°S ¬fEÉa AÉ°ùŸG ‘ ÉeCG √OôØà ÜQóàdG ™e óYƒe
."IhGôª◊G" ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H Üô°†dG ójôjh ¬∏ªY

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

:‫ﻣﻜﺤﻮﺕ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

äGÒ°†ëàdG ‘ Ωƒ```«dG ¿ƒ```Yô°ûj π```FÉÑ≤dG
"IhGô`````````ª◊G" AÉ````````≤∏H á``````````°UÉÿG

,á```«dÉZ ¿ƒμà°S øcÉ```eC’G ¿CG ±ô```YCG"
"á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ »°ùØf iQCG »`æμd
"‫"ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻨﺎ ﺃﻱ ﻋﺬﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻧﻈﻔﺮ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ‬
ôôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG á∏MQ âfÉc ∞«c

…òdG ¢üHÎdG øe á∏eÉc ΩÉjCG Iô°ûY ó©H
?¢ùfƒàH √ƒªàjôLCG 

¦ 
¦Ie Fifƒ Fe*žI%
¶)iL1e;kHeEiš/{F) 
išGeE ŸeL%) +|€; +yº ¤* e D «zF) ›‹F) 
¥zI œÏ0 )y. ÒfE ›‹* e D y”F i/)|7 
¥ 
eeIe f‹FªjF)iL1¦F)leL3efº)y‹*iƒ7e0+yº) 
›—FJ ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C kHeE n©/ ™e I 
› 
„*ÌF))zI¢%e*y”j;%) ¤ƒ‘H{£ˆLªEg;¶ 
„ 
¤He—G3e©j0)k ƒ/% 

)if©fƒ€F)J)y.)y©‘G¢eE
Ú
Ú°üHÎdG ∫ÓN øe ºcOhOôe º«≤J ∞«c
?¢ùfƒàH ºK É°ùfôØH ɪ¡H ºàªb øjò∏dG  

ª/)¦ F) 
›E ¡G )ÒmE 3¦…, eH)¦jƒG 
¢ejƒ7{Ce Fks©,%) y”F›fD¡Gž—FkšDeE 
¢ 
eeE ¤H%¶ )y©. „‚‹fF) e ƒ‚‹* §š; “{‹jšF 
eemLy/ )¦”sjF) Óf;ÏF) i©fš<%) ¢¦C{‹, 
“{‹jšF 
“ 
kDJ e G}šL ¢eE ½ejFe*J if©fƒ€Fe* 
„*ÌF) 
„ 
½ejFe*J „‚‹fF) e ƒ‚‹* §š; ÎE%) 
gHe·)§š;}©EÌF)ŒG˜FzFiƒ7{C¢eEœJ% 
g
¶) 
„*ÌF)µž-K{0%
¶)gH)¦·)¡GÎE%)ÇyfF) 
„ 
n©/iL1¦F)leL3efº)§š;|jD){G%
¶)ÇemF) 
n 
)ÒmEeH1J1{Gk ƒ/
É«
É«æa IõgÉL áÑ«Ñ°ûdG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ πg
?á°ùaÉæŸG ∫ƒNód É«fóHh 

œ 
œ¦0yFª/)¦ F)›E¡G¢J}Ie.¡sHž‹H 
gIzL¢%) ¡—ȶ+¦D›—*i©ƒ5{F)iƒCe º) 
g 
Ӄ*ÌF) µ ¤* e D «zF) 3ef·) ›‹F) 
Ó 
)¦Fz* Óf;ÏF) Œ©. ueL{F) r)31%) Ó©ƒ8eº) 
)¦ 
•©”±¡G¡—jH§j/˜F2J+ÒfEl)1¦£¾ 
• 
„7¦ƒ¹)¤.J§š;iF¦…fF)µi”C¦GiL)y* 
eeƒH{‘* #)¦ƒ5 e š; µ eH|D e H%e* y”j;%) ¶ 
¡:¡ƒ/y ;¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢')J„H¦j*J%) 
¡ 
¢ 
¢J{ˆj L¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%)iƒ7e0Œ©·) 
žƒ5¦º))zIÒm—F)e G

¿GƒdCG ¢üª≤àj ¿Éc ÉŸ ¬H ô¡X …òdG iƒà°
à°ùŸÉH
iƒà°ùŸÉH
?∂dP ≈∏Y QOÉb âfCG π¡a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T 

Ç%) ž—FyE&J%) ˜FzE¢¦E%) ¢%) ªfšD›E¡G§ ³%) 
#e…;')Jif©fƒ€F)µi”C¦GiL)y*•©”sjF)y.„sjG 
)y©.žš;%)¢)y©º)†ƒ5JK¦jƒG§š;iG4ÏF)iCeƒ8'¶) 
ªjF)+1)3'¶)›ƒ‚‘*¡—F˜F2•”/%)¢%)g‹ƒF)¡G¤H%e* 
Œ©·)¡:¡ƒ/y ;¢¦E%) ¢%) §š;31eDeH%) ÇJy± 
le©sƒ‚jF)J{Ly”jF)›E¢¦”sjƒL3eƒH%¶)
á¡LGƒe

¿ƒμJ

¿CG

¿hô¶àæJ ∞«c
?"IhGôª◊G" 

+)3efº)e£H¦Ei*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—,¢%) {ˆj H 
iL)y* •”± ¢%) yL{, iLyH%¶) ›E iF¦…fF) µ ¼J%¶) 
Ÿy; §š; ›‹jƒ5 iL1¦F¦º) ¢%)J iƒ7e0 i”C¦G 
q(ejH•”±»Ó/ªƒ8eº)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ53){—, 
iƒ7{Cž jŽ,ª—Fe£‹ƒ5¦*eG›E›‹jƒ5)z£FJ+ÒfE 
e H%e*Œ©pšFyE&¦H¢%)yL{Heƒ‚L%)¡sH¡—Fe Fef”jƒ5) 
žƒ5¦º))zIiF¦…*µ)y©‹*heIzF)§š;¢¦G4e;
ÚÑà°S »àdG »g IGQÉÑŸG √òg ¿EG ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG
...áÑ«Ñ°ûdG Iƒb ióe 

¡G¤H%)t©sƒ7iLJ)}F)„‘H¡G3¦G%¶)K{H¶¶ 
iF¦·)+)3efGµi©*epL') ip©jH•”sH¢%) )y.ž£º) 
ª ‹L¶)zI¡—FiÈ}‹F)„‘ *›ƒ7)¦,§j/¼J%¶) 
Š¦ˆ¸) ¢%) ª ‹L i©*epL') ip©jH •©”± Ÿy; ¢%) 
җ‘jF) ¡—È ¶ )y*%) ¶ ¼J%¶) 3)J1%¶) g‹šF i‘©‹ƒ8 
i”L{…F)¥z£*
.QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c 

ÒfE ›‹* e D ¢J}‘¿ e H') eH3eƒH%¶ œ¦D%) 
q(ejH•©”±¢JyL{LÓf;ÏF)Œ©.Ӄ*ÌF)µ 
¥z£F ª‹ƒF) ¢%e* y”j;%) ¡—F «ysjF) ŒC3J i©*epL') 
¶') •”sjL ¡F he”F%¶) y/%e* žƒ5¦º) #e£H')J “)yI%¶) 
ž£©š; 3eƒH%¶) ˜F2 µ ¡­ Œ©·) 1¦£. {Ceƒ‚j* 
¡GyE%ejGeH%) ¼J%¶)iF¦·)z Ge fHe.¼') )¦‘”L¢%) 
žƒ5¦º) if©fƒ€F) e£j””/ ªjF) i©*epL'¶) q(ej F) ¢%) 
3eƒH%¶)›ƒ‚‘*kHeEªƒ8eº)
∫ .OGôe

ä
äÉjQÉÑe çÓK ó©H ºcOhOôe º«≤J ∞«c
ΩΩÉeCG ¢ùfƒàH ΣÉæg Égƒªà°†N ájOh
?≈°SôŸG πÑ≤à°ùeh »°ùbÉØ°üdG ,»LÎdG 

ÒfEK¦jƒ­eH{£:e H'
Ò
) œ¦D%) ¢%) ¡—ȶ 
1{¾ e£H%¶ ¶J%) iL1¦F) leL3efº) ¥zI µ )y. 
e£©C +3ef. l)1¦£¾ œz* ¡—È ¶ iL1J l)3efj0) 
K{0%¶)3¦G%¶)¡GeIÒ<Jle*eƒ7'¶)K1e‘jH§j/ 
e©ƒvƒ6 eH%) y©. K¦jƒ­ eH{£: Ÿ¦‹F) §š; ¡—F 
iL1¦F) leL3efº) e£* e f‹F ªjF) i”L{…F) ª jfp;%) 
›pƒH»e H%) ›©Fy*˜F2¡;Ê;ª ‘F)žDe…F)§j/ 
+3eƒ0«%)

âæc ∂æμd É°ùfôa ¢üHÎH GôNCÉàe â≤ëàdG
πg ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ájGóÑdG òæe Gô°VÉM
?É«fóH õgÉL ∂fCG Gòg »æ©j 

"¢e©‘L')" „*Ì* ){0%ejG k”sjF) y”F t©sƒ7 
¡G Ò0%¶) ¦fƒ5%¶) µ ª(ÏG}* k”sjF) ª —F 
§š; ›; qGeH{* ½ ¢eE y”F žj‹*e, eE „*ÌF) 
iLe< ¼') ¤”©f…, kFJe/ ÇyfF) |‚sº) ŒG 1){‘H) 
˜F2y‹*ž-i;¦pº)ŒGqGyH%)¢%)›fDÒ0%¶)Ÿ¦©F) 
Œ©. µ kE3eƒ6J „H¦, ¼') iš©—ƒ€jF) ŒG kš” , 
e£*e DªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)JiL1¦F)leL3efº) 
«zF)¦s F)§š;iˆ/ÏG«%)½Ÿy”L»ª ‘F)žDe…F) 
eG)zIJª/)¦ F)›E¡G}Ie.Ç%e*K{L›*¥¦³{E2 
iF¦…fF)µ¼J%¶)+)3efº)„8¦¹ª,)1)y‹jƒ5)yE&¦L 
i© 9¦F) 

iƒ7e0 Óf;ÏF) Œ©. §š; “{‹jšF +ÒfE iƒ7{C ŸeG%%) if©fƒ€F) 
eIÒ<J3){E«¶¦Gy/%)3){<§š;ž£ G1y·)

¿Gôgh ¤EG π≤æàdG
GôH ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ¿ƒμ«°S 
¢){IJ¼') ›” jšF›Ge—F)qGeHÊF)›(ef”F)+3)1') k‹ƒ8JyDJ 
¢¦—©ƒ5›” jF)y;¦G¢'eC„G%)#eƒG¤j…fƒ8«zF)qGeHÊF)gƒ/J 
›jsº)¡G¡—F«1e F)išCe/ÍG§š;){*„©¹))zI#eƒG 
Ÿ¦L is©fƒ7 ›” jF) ¢¦—L ¢%) 3{”,J e£L%)3 +3)1'¶) Ҏ, ¢%) )y. 
„8)Ì;)œe/µ˜F2JiL{()}·)iL¦·)‡¦…¹)ÍG§š;i‹·) 
–eI3'¶)¤©f;¶g pL§j/){*›” jF)§š; "„5J{*"h3yº)

"øjóMƒŸG" ¥óæØH áeÉbE’G
…ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH ¿Éà°üMh 
–y ‘* iGeD'ÏF „G%) #eƒG if©fƒ€F) +3)1') l}p/ eE
"e©HeƒF)" 3e…G h{D y.)¦jL «zF) –y ‘F) ¦IJ "¡Ly/¦º)" 
l)¦ ƒ5+y;z G¤©CiGeD'¶)§š;iš©—ƒ€jF)l1¦‹,«zF)J¢){I¦* 
i”C)¦º)§š;+3)1'¶)kšƒ/eEÓC{…F)†*{,ªjF)iDϋšF){ˆH 
+)3efº) „8¦0 ›fD «yšfF) g‹šºe* Ój©fL3y, Ójƒ/ #){.'¶ 
eGy‹*l#e.Ójƒ/i¾{*¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯kfƒF)Ÿ¦L#eƒG 
e£L%)3+3)1'¶)Ò©Ž,œe/µ¡—F„©¹))zI›” jF)3){D2ev,)´ 
iƒ/„8¦v*ª‘j—jƒ5iš©—ƒ€jF)¢'eCi‹·)Ÿ¦L›” jF)¢¦—LJ 
¢){I¦*+y/)Ji©fL3y,

á«æ©ŸG áªFÉ≤dG ø∏©«°S "¢ShôH""
¢ù«ªÿG á°üM ájÉ¡f ó©H IGQÉÑŸÉH 
¢Ï;'¶)¢%e*ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)y/%)e F’ƒ€E–e©ƒF)µ 
¢¦—©ƒ5kfƒF))zI¢){IJiL1¦F¦G+)3ef­i© ‹º)i(e”F)¡; 
ʝC¦HœJ%)g‹š­+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)#){.')y‹*+|6efG 
n©/ Óf;ÏF) Œ©. ŸejI) ›¿ tfƒ7%) {G%¶) )zI ˜ƒ6 ¢J1 
y‹,+)3efº)¥zI¢%)Jiƒ7e0#e”šFe*e© ‹G¢¦—L¢%)yL{L›—F) 
eDυH)e£jHe—G¡ƒ‚,¢%) yL{,|7e ‹F)›E½ejFe*J¼J%¶) 
kfƒF)iF¦.¡G
∫ .OGôe 

iƒ51eƒF)i;eƒF)1Jy/µŸ¦©F)#eƒGi©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)1¦‹jƒ5 
iL1¦F¦GŸeG%)¼J%¶)iF¦·)+)3efº)1)y‹jƒ5)l)҃‚sjF)#)¦.%)¼') 
¡Gl1e‘jƒ5)eGy‹*)zIª,%eLiHe*4y/%)g‹š­kfƒF))zI¢){IJ 
¢¦—jƒ5lefL3yjF)¼') Óf;ÏF)+1¦;y/%¶)JkfƒF)i/)3ªG¦L 
„*ÌF) ueà y‹* )y. i‹‘,{G leL¦ ‹­J ʝC¦H œJ%) g‹š­ 
)y©. )J}E{L ¢%) i0J1 „53e¸) #e”C3 œJes©ƒ5J „H¦j* Ò0%¶) 
¢){IJ¼')›” jF)›fD+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)§š;

ÚÑYÓdG ™e çóëà«°S "¢ShôH""
á°ü◊G ájGóH πÑb 
h3yº) ¢'eC ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) y/%) e F ¥yE%) eG gƒ/J 
i©fL3yjF)iƒ¸)iL)y*›fD¥|7e ;’D¦jƒL¢%)œJes©ƒ5 "„5J{*" 
n©/„H¦j*ªƒ8eº)„*ÌFe*iƒ7e¹)iGe£F)le…sº)žI%)y ; 
lefL3yjF)µe£©š;)J}E{L§j/ž£‘‹ƒ8‡e” *žI{EzL¢%)yL{L 
ªjF)i”L{…F)§š;¤Fefƒ6%) 1¦‹L¢%) Ÿ¦©F)iƒ/z GœJes©ƒ5eE 
Ÿ¦©F)iƒ/¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯JkfƒF))zI+)3efGµe£p£j ©ƒ5 
J4J«}©j*ʝC¦HœJ%)g‹šGi©ƒ83%)§š;h3yšF¼J%¶)¢¦—jƒ5

πªàμeo OGó©àH ¤hC’G ¿ƒμà°S Ωƒ«dG á°üM 
Óf;ÏF) Œ©. y.)¦, Ÿ¦©F) iƒ/ “{‹, ¢%) {ˆj º) ¡G 
he<eGy‹*e£©C)|8e/«{‹F)¡*œe.ŒC)yº)¢¦—©ƒ5n©/ 
gvj º) „*Ì* ¤DesjF) gfƒ* „H¦j* ªƒ8eº) „*ÌF) ¡; 
›j—G 1)y‹j* ¼J%¶) ¢¦—jƒ5 Ÿ¦©F) iƒ/ ½ejFe*J «{—ƒ‹F) 
„*{,J3){EJ "ªƒ5¦fL')"he©<“{;¢e©‘L') „*{,¢%) 3efj;e* 
Œ©·)y.)¦jFiƒ7{‘F)Ó±¢%)›fD«{‹F)¡*¤ ;he<„H¦,

É¡à©HÉàeo QÉ°üfC’G ¿ÉμeEÉH
º¡«ÑY’ ≈∏Y ±ô©àdGh 
e£;¦H¡G¼J%¶)Ÿ¦©F)#eƒGiƒ/¢%)3efj;e*JK{0%)i£.¡G 
¡G ž£,1¦; z G "¦©I „5J{*" h3yº) œefƒ6%) e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) 
¢¦ …”L¡LzF)iƒ7e0›(ef”F)if©fƒ63¦£.¢e—G'e*¤H'eC„H¦, 
i;eƒF)¡G#)yj*)ʝC¦HœJ%) g‹šG¼') ›” jF)J4J«}©,i Ly­ 
Ÿ¦”,ªjF)l)҃‚sjF)Ji©fL3yjF)iƒ¸)3)¦9%) i‹*ejºiƒ51eƒF) 
3¦£.¢¦—©ƒ5eE¢){IJ¼') œe/{F)yƒ€,¢%) ›fDiš©—ƒ€jF)e£*

...¬æe π©a OQ ∫hCG ‘

¢Shô```H øe è`Yõ``fCG ø`````d" :…ô```````ª©dG øH
"Ö©∏dG ≥ëà°ùj ¬fC’ •É```«q N ∑ô``````°TCG ∫ÉM ‘ 
ª H'eC™3eƒ6%)»œe/µJiG4%¶)iCeƒ8'¶) 
"iˆ¸{0$)¼')ž£;1%)JªDeC3yHeƒ5%eƒ5

iôj ∞«c ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Iójó°T á°ùaÉæŸG
?á«°SÉ°SCG áfÉμà ôض∏d ¬Xƒ¶M äƒëμe

óLGƒJCÉ°Sh »bÉaQ â°ûMƒJ"
q
"±ÉæÄà°SE’G ‘

äƒëμe Qƒ¡X ô¶àæj áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡ªL 

l)҃‚sjF) ¡G i©”fjº) +̑F) ¡;J 
«{‹F)¡*¢'eC¢){IJ+)3efGy;¦G›fD 
#)¦.%¶)JªDeC3¼'))ÒmEk”jƒ6)y”F"œeD 
«Je—GgHe.¼') i;¦pº)µ+y(eƒF) 
Ÿ¦£F1 ªjL4 i0J1 œeL3
S rJ3yL 
i;¦¾ e LyFJ ¢¦‹()3 ž£šE i©”fF)J 
ž£º)J +ÒfE leHe—G'e* ¢¦f;¶J i ©jG 
µªDeC3ŒGy.)¦,%eƒ5ª H%) ½ifƒ Fe* 
iF¦·)#e”šF҃‚sjF)J“e bjƒ5¶)iƒ/ 
if<3 e šEJ ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) ¼J%¶) 
"×)#eƒ6¢')i©*epL')ip©jH•©”±µ 

†”C „©F eIyƒ6%) §š; iƒCe º) ¢%e* )y©. žš;%) 
K¦jƒG §š; §j/ eÅ')J ¢)y©º) †ƒ5J K¦jƒG §š; 
)y.i©Fe<¡EeG%¶)¢%e*eƒ‚L%)žš;%)JK{0%¶)gƒ7e º) 
¡GyL}º)œz*ª Gªƒ‚j”LeG¦IJ†ƒ5¦F)µiƒ7e0 
if©fƒ€F)¼') ªGeƒ‚H)¢%) ž—©š;ª‘0%) ¶l)1¦£pº) 
¢)y©º) †ƒ5J †¹ yLy·) ŒCyF) #e…;') ›.%) ¡G ¦I 
ª š‹pLª(ÏG4ŒG¢$¶)y/¼')¤*kD«zF)›‹F)J 
•sjƒ5%) ªƒ‘HK3%) i/)|7ª,eHe—G') ¡GÎE%) yE%e,%) 
kHeE ¢')J §j/ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 y.)¦jF) 
ªjHe—G¡ƒ8%)§j/§‹ƒ5%)¢%)ªš‹CiƒCe G™e I

GÒãc Éæ≤à°TEG"
º¡d Üô°†fh ÉfQÉ°üfCG ¤EG
"¿Gôgh ‘ GóYƒe

‫ﺍﻑ‬‫ﺃﻓﺮﺍﺡ ﺍﻟﻬﺪ‬
Ö∏≤dG ôjóJ ∫Éb ¿ƒμ°T""
"! π«°†a Éj
"π«°†a" QÉÑdG É¡æHEG êGhõH "±ô°T" á∏FÉY OGôaCG πc πØàMEG
OGôaCG πc Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H .á©FGQ AGƒLCG §°Sh
mooh Éæ∏«eR êGhR ¤EG IQÉ◊G º¡«fÉ¡àH "±G qó¡dG" ºbÉW
¿EG á◊É°üdG ájQò∏d áÑbÉ©dGh ,(»cƒÑ°ù«ØdG º°SE’G) zanga
."»éÑW ΣƒN" `d áÑbÉ©dGh "π«°†a" ΣhÈe ∞dCG…ˆG AÉ°T 

l{. ešmG iHe*4 ¼') +Η* ¢¦š” j©ƒ5 
¢¦;)J ¡s C e j£. ¡GJ +1e‹F) ¤©š; 
¡FJe ”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)žps* 
"×)#eƒ6¢')ž£f©vH
Ü .IõªM 

3eƒH%¶)¼')«{‹F)¡*¡GiFeƒ53µJ 
#e£jH) z G eH3eƒH%) ŒG •jšH »" œeD 
K¦jƒº) µ ¢eE «zF)J ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
i©HemF)if,{º)§š;e šƒ/Ó/h¦š…º) 
e ”jƒ6) iL3¦£·) „5%eE ª(e£H e …ƒ€HJ 
)y;¦Gž£Fh|‚H¡LzF)eH3eƒH%)¼'))ÒmE 
ž£H%) ¡G yE%ejGJ ¢){IJ µ kfƒF) )zI 

ÇemF)„*ÌF)«{‹F)¡*Œ©ƒ8eGy‹* 
i©ƒH¦jF)l{µ "«3e —F)"¥){.%)«zF) 
™3eƒ€L¶yD«zF)¦IJ¤‹GnLy/e F¢eE 
"+J){¸)"ŸeG%)¼J%¶)iF¦·)µe©ƒ5eƒ5%) 
‡e©0™3eƒ€L¢%)µ½›—ƒ€G¶"œeDn©/ 
µ¢¦f;¶e šE¢){IJ#e”FµiL)yfF)¡G 
¡GJ •L{‘F) iGy0 µJ if©fƒ€F) “¦‘ƒ7 
oy/¦FJiHe—º)¥zI¡Gy©‘jƒL¢%)¤”/ 
y.›—*›;¤H%¶ ª*eƒ/§š;{G%¶))zI 
„H¦,µ)zEJeƒH{C„*{,µy.)¦,J 
›pƒ5J oÏmF) iL1¦F) leL3efº) g‹FJ 
q;}H%) ¡Fª G›ƒ‚C%) –)J3µ¦IJeCyI 
ª H%¶ ªš;
S ¤šƒ‚C ¦F „5J{* h3yº) ¡G 
¡G ¡—³%eƒ5J ªƒ8eL3J “Ì¿ g;¶ 
"kD¦F)3J{GŒGªjHe—­{‘ˆF)

»©««°†J »æ°VÉZ""
í°üdGh
¢ùfƒJ ¢üHôJ
q
"¿Gôgh ‘ ¿ÉÑj 
e ‹G ¤mLy/ "«3e —F)" ›FyG ›ƒ7)J 
)ÒmEl{-%e,ª H%e*ž—©š;ª‘0%) ¶"œe”C 
µ iE3eƒ€º)J „H¦, „*{, ª‹©©ƒ‚jF 
¢%¶ iš©/y©Fe*eG¡—FoÏmF)leL3efº) 
½¦ƒ/Ÿy;JªDe…H¡;i.3e03¦G%¶) 
«y©* ¡—L » «{—ƒ‹F) „©0ÌF) §š; 
kf‹FJ{—ƒ‹F)ŒG)y©.kš;Ÿ¦‹F)§š; 
iF¦…fF)–Ï…H)ŒG¢efLtƒF)JÓ,3efG 
ŸyD%eƒ5ª H'eCkE3eƒ6œe/ª‘C¢){IJµ

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ – ﺵ‬.‫ﺇ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

10

(‫)ﺃﻣﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻤﻠﻌﺐ ﺑﺮﺍﻛﻨﻲ ﺑﺎﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

Ú«WÉ«àMEÓd É¡°ü°üîj
"Éμæ«aR"h ájq Oh IGQÉÑe ôNBG Ö©∏j ÜÉÑ°ûdG
q

:‫ﺳﻴﺪﻫﻢ‬
πLCG øe Gó``gÉL π``ªYCÉ°S""
"á`«°SÉ°SCG á``fÉμe ¿É```ª°V

?á∏«μ°ûàdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c 

¦fƒ5%¶))zIµŸ){LeG§š;҃L#ªƒ6›E 
e š—CyLy·)žƒ5¦º)iL)y*•fƒL«zF)Ò0%¶) 
i;¦¾ ˜šÅ e H%¶ žƒ5¦º) #yfF ¢¦D¦ƒ€jG 
hefƒ6{ˆj LŒ©·)¢%)K3%)Ji—ƒ5ejGJiL¦D 
yLy·)¤£.¦*1)14¦š*

AGƒLCG ºà∏NO ºμfCG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG 

žƒ5¦º) ¡G œJ%¶) #e”šF) µ җ‘jFeC ›.%) 
†”C ¦fƒ5%¶) )zI „©FJ +yG z G %)y* yLy·) 
eH%)y* ’©…ƒ5 µ ¥e D%) «zF) „*ÌF) œÏvC 
iDυHeC #e”šF) )zI œ¦/ e  ©* e©C nLy¸) 
yLy·)žƒ5¦º)µiGeIi…¿Êj‹,iF¦…fF) 
3)J1%¶) g‹šHJ ifv F) –{C ŒG ¢¦—H ª—FJ 
›.%) ¡G +y©.
S iDυH) •©”± gpL ¼J%¶) 
iL)yfF)¡Gi£.)¦F)µ#e”fF)
ºàªb »àdG äGÒ°†ëàdG º«q ≤J ∞«ch
?É¡H 

+̑F)µ+y©.l)҃‚sj*e De H%)˜ƒ6¶ 
»J ÓL҃‚± Ӄ*{, e L{.%) y”C i”*eƒF) 
«zF) ›©·) #ªƒ€F)J le*¦‹ƒ7 «%) ¤.)¦H 
1¦.J Ÿy; ¦I l)҃‚sjF) ¡G ¤* e .{0 
žƒ5¦º) #yfF ª*epL') |6&¦G )zIJ le*eƒ7') 
+¦”*yLy·)

?É«°üî°T ΣóæY GPÉeh 

yLy·) •L{‘F) )zI µ ªºe‹G ly.J y”F 
„‚‹* ly.J ª H%) “Ì;%) ½ ifƒ Fe* 
i*{¯ e£H¦E 3)¦ƒ€º) iL)y* µ le*¦‹ƒF) 
•L{‘F)e£©CÒ<%
S )ªjF)¼J%¶)+{º)e£H%¶+yLy. 
¼') i.es*ª š‹.eG¦IJiš(e‹F)¡;y‹j*%)J 
ŒGžpƒH%)Jy;¦º)µ¢¦E%) ª—FkD¦F)„‚‹* 
ªDesjF) ¡G ¡L{£ƒ6 i*){D y‹* ¡—F iš©—ƒ€jF) 
˜šÈ •L{‘F) ¢%) œ¦”F) Œ©…jƒ5%) hefƒ€Fe* 
e  ©*+y©.#)¦.%
¶)Ji‹()3i;¦¾
S 
e H%) yE%ejG ª  —F žƒ5¦º) iLe£H iLe< ¼') 
Ïf”jƒG¡ƒ/%) ¤.¦*{£ˆHª—F„7{‘F)˜šÅ 
iƒ7e0Je Fiƒ7{C¢eE#e”šF))zI¢%) t©sƒ7 
¡L#e”šF)µh3yº)Çy‹*%) eGy‹*e©ƒvƒ6½ 
ª—F «yF eG ›E Éy”, kFJe/ yDJ ¡LÒ0%¶) 
¤—šG%)«zF)ª”©”¸)K¦jƒº){£:%)

IGQÉÑŸG øY ¿ƒdAÉ°ùàj QÉ°üfC’G
,ó«æY ¢ùaÉæe øe ¿ƒaƒîàeh
áeOÉ≤dG
q
?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe 

i/¦j‘GyLy·)žƒ5¦º)iL)y*µleL3efº) 
i”L{…F)¡;nsfF)e ©š;Jl¶ej/'¶)›E§š; 
h¦š…º)K¦jƒº)¼')œ¦ƒ7¦F)¡Ge  —³ªjF) 
¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹Fe* e F tƒL «zF) 
e D ϋC e H%) e£FÏ0 ¡G yE&¦H i ©… ƒD 
ª/)¦ F)›E¡GJK¦jƒº)µl)҃‚sj*
´ .∫

øe QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c ,¿Gó«ŸG ¥ƒah
?á°ùaÉæŸG á«MÉf 

iL)yfF)¡CeGe³K{0%)iƒD¢)y©º)–¦C 
™e £C iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F 3¦G%¶) ¢%) “{;%) k E 
)zI hefƒ€F) iš©—ƒ€, ›0)1 +yLyƒ6 iƒCe G 
ª H%) ¦I ª ”š”L » «zF) #ªƒ€F) ¡—F žƒ5¦º) 
ª—F+y©/JJ+y/)Ji”L{9™e I¢%)iL)31§š; 
›ƒ7)¦jº) ›‹F) ªIJ i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ 4¦C%) 
„7{‘F) œÏŽjƒ5)J +{G ›E µ ’;eƒ‚º)J 
¡—È K¦jƒG 3e£:') ›.%) ¡G œÏŽjƒ5) ¡ƒ/%) 
z G¤*Ÿ¦D%)eG)zIJh3yº)i”-›©H¤FÏ0¡G 
ªb©¾
É¡fhôéà°S »àdG IGQÉÑŸG Èà©J πg
IÒNC’G á°UôØdG Ió«∏ÑdG OÉ–EG ΩÉeCG
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe π«æd
?áæ«£æ°ùb 

i;¦pº) ŒG eH%eC +Ò0%) iƒ7{C y.¦, ¶

á©HÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d Ék Ñ°ù– ájÒ°†ëàdG IÎØdG ‘ º¡d IGQÉÑe ôNBG "Éμæ«aR" »°ùfôØdG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¢Vƒîj ¿CG ô¶àæŸG øe
í«ë°üàd ÚÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£∏d IÒNC’G ¿ƒμà°S á°UôØdG ¿CG PEG ,»∏ëŸG OÉ–’G ΩÉeCG Ió«∏ÑdÉH "»æcGôH" Ö©∏Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe øe
....áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É¡H ¿ƒ∏HÉ≤«°S »àdG Ö©∏dG á£N Ò°†–h AÉ£NC’G

IGQÉѪ∏d IÒÑc ᫪gCG »£©j "Éμæ«aR" 
¢J1¡G¦£CŸ¦©F)+)3efº+ÒfEi©I%) 1)14¦š*hefƒ6h3yGª…‹L 
i©ƒ‘H“J{:µJgpLeEl)҃‚sjF)œe—jƒ5¶3eƒjH¶)yL{L˜ƒ6 
K¦jƒG ›ƒ‚C%) Éy”, ¤©f;¶ ¡G yL{L ¤H%) eE Óf;ÏF ifƒ Fe* ›ƒ‚C%) 
–Ï…H)¡G†”CŸeL%)i-Ï-›fDl)1e”jHÏFMeCyI¢¦—L¶ªE)zIJ¡—Á 
ž£”L{C ¡G Òm—F) "{/%¶) „€©·)" ¤©C {ˆj L ªjF)J i© 9¦F) iF¦…fF) 
O•L{‘F ª”©”¸) ¢e—º) ªI ªjF) ¼J%¶) g,){º) §š; iƒCe šF +1¦‹F)J 
1)14¦š*hefƒ€E•L{;

IGQÉÑŸÉH ¿ƒ«æ©e ºgó«°Sh ¿ƒ«M ,»∏«∏N 
K{pjQ ƒ5ªjF)i©/efƒF)Ÿ¦©F)iƒ/§š;«1)14¦šfF)h3yº)“|€©ƒ5 
ªjF)iš©—ƒ€jF) "e— ©C4"e£©C3ejv©ƒ5ªjF)Ji©Hyº)iLe¸)g‹šG§š; 
¤.¦L
S ¢%) {ˆj º) ¡G ¤H%) eE +y©šfF) 1e±) ŸeG%) i©ƒG%¶) µ g‹šjƒ5 
ž£H%)e­)zIJžIy©ƒ5¢¦©/ªš©š0¡G›—Fi©ƒG%¶)+)3efGg‹šF+¦;yF) 
h3yº)yL{LkDJµi©ƒ8eº)iL1¦F)leL)3efº)œÏ0M)ÒmE)¦f‹šL» 
M)ÒmE)¦f‹šL»¡LzF)Óf;ÏFiƒ7{‘F)#e…;') "if©”‹F)"#e *%¶ ªƒH{‘F) 
l)҃‚sjF)¥zIœÏ0

"ójóL ¿hôWÉH" ô¶àæe äÉjóL 
Ÿy”jƒº)¡GÒm—F)#ªƒ€F)„‚©*%¶)J{/%¶)•L{‘F)3eƒH%) {ˆj LeE 
¤H%) eE •L{‘F) µ i*¦š…G Ò0%¶) )zI +ÊvC leLy. «3¦‹F yLy·) 
{ŽS ƒº) „*ÌF) œÏ0 ¤F Œƒ‚0 «zF) „7e¹) 
›‹F) y‹* +¦”* {ˆj G
S 
he‹F%¶)ª‹Heƒ7›ƒ‚C%)y/%)leLy.Êj‹LJ’©…ƒ5iL¶¦* "4efF)"gE{­ 
•L{‘šFª”©”¸)–¦·)y(eD¢¦—L¢%){ˆj º)¡GJª 9¦F)K¦jƒº)§š; 
ÇyfF)K¦jƒº)§š;M)}Ie.¢¦—L¢')eGgL{”F)›f”jƒº)µ

q ¬«∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G
§°SƒdG πμ°ûe π◊ 
¦IJ¶’©EleLy.he‹F%¶)ŒHeƒ7¡GÒm—F)hefƒ€F)3eƒH%) •Sš‹LJ 
¶') S›/e L%)Jª 9¦F)K¦jƒº)§š;Óf;ÏF)›ƒ‚C%) y/%) Ó*¡GÊj‹L 
1e±)’©…ƒ5–eCJ’šƒ€F)i©‹.ŒG›‹Ce—Che”F%¶)¤‹GgšpLJ 
¢%) iƒ7e01)14¦š*hefƒ6ŒG›©š”F)#ªƒ€F)¦FJy©‹L¢%) {ˆj Giƒ7e‹F) 
•L{‘F) Œ ƒL ¶ »J ÎE%) ¡ƒsjjƒ5 
iš©—ƒ€jF)J +{C¦jG “J{ˆF) Œ©.
S 
iL)y*iL{()}·)iLyH%¶)„5%)3§š;¢eEeSº¥y£;•*eƒ5¼')1¦‹LJ+%e.e‘º) 
+yLy·)i©‘F%¶)
´ .∫

¿É`c ±ÉæÄà°S’G
QGódG `H ¢ù``eCG
AÉ```°†```«ÑdG

ÖYÓdG AÓeR OÉY
¤EG ¢ùeCG Ihô"ƒH
Éeó©H ,äGÒ°†ëàdG
"Éμæ«aR" ÜQóŸG º¡ëæe
º¡JOƒY ó©H áMGQ Ωƒj
óbh ,∞«£°S ¢üHôJ øe
º¡à°üM A’Dƒg iôLCG
Ö©∏à ¤hC’G á«ÑjQóàdG
QGódÉH á«fóŸG ájɪ◊G
á°ü◊G »gh ,AÉ°†«ÑdG
ÜQóŸG É¡∏¨à°SG »àdG
øe "Éμæ«aR Qƒàμ«a"
äÉÑ«JÎdÉH ΩÉ«≤dG πLCG
AÉ≤∏dG πÑb IÒNC’G
"»HQÉ«°ùdG" ™ªéj …òdG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T `H
𪩫°Sh ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
≥ah »°ùfôØdG ÜQóŸG
É¡©ªL »àdG äÉ«£©ŸG
ÒNC’G ¢üHÎdG ∫ÓN
≥jôØdG √GôLCG …òdG
.É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉ©H 

i ©… ƒ”* "«Jϝ/"g‹š­žƒ5¦º)iF¦…*¡G¼J%¶)iF¦·)3e9')µ 
†”CM){0&¦G1e;¤H%) eEK¦jƒº)µleL)3efGg‹F¢$¶)yS ¸hefƒ€FeC 
Me©‹©f9 ifƒ6¦ƒ€‹G le©ƒ83%) µ h3y,
S ¡L%) ’©…ƒ* ҃”F) ¤ƒ*{, ¡G 
ŸeG%) iš‹Fe* "3e<J4" g‹š­ iL1J +)3efG g‹F eE "4efF)" gE{G µ 
M)y©.1)y‹jƒ5¶)§š;
"if©”‹F)"#e *%) y;eƒ©ƒ5eG¦IJi©šsº)iL1¦F¦º)
S 
"{Ce ƒF)"+)3efº

Ú«WÉ«àME’G Ö∏ZCG ∑ô°û«°S "Éμæ«aR" 
¦£C Ó©9e©j/¶) Óf;ÏF) gš<%) "e— ©C4" hefƒ€F) h3yG ™|€©ƒ5J 
ªf;¶iƒ7e0•L{‘F)l)҃‚±kšƒ7J¡L%) yIeƒ€L¢%) yL{L˜ƒ6¢J1¡G 
iš©šDŸeL%)y‹*§š;¦£CŒ©pšF҃‚sjF)¢eƒ8yL{L¤H%)eE‡e©j/¶) 
ÎE%)eI){LªjF)iš©—ƒ€jF)¢¦—L¤š‹p©ƒ5eG¦IJi©ƒ5{F)iƒCe º)iL)y*¡G
S 
eG¦IJÓ©9e©j/¶)iƒ7e0iƒ7{‘F)Óf;ÏF)S›Eª…‹©ƒ5n©/iL}Ie. 
µJi© 9¦F)iF¦…fF)iL)y*¡G†”CŸeL%)i-Ï-›fDÎE%)iƒCe º)›‹ƒ€©ƒ5 
+)3efGµ)¦E3eƒ€L¡F¡LzF)¢'eCg;ÏF)gš<%) "e— ©C4"ª;yjƒ©ƒ5kDJ 
is©fƒF)µ¢¦*3yj©ƒ5Ÿ¦©F)i©ƒG%
)
S

á«°SÉ°SCG áfÉμe íHôd IÒNCG á°Uôa ÉgGôj ¢†©ÑdG 
i©”©”/iƒ7{Cy‹,Q Ÿ¦©F)+)3efG¢%) 1)14¦š*hefƒ6ªf;¶gš<%) K{LJ 
§š; iFJe…F) gšD ¢JyL{L ž£C i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ iHe—G t*{F 
iƒ7e0¡—ÁK¦jƒG›ƒ‚C%) Éy”,œÏ0¡G+)3efº)œÏ0Ó©ƒ5eƒ5%¶) 
S›EµiƒCe º)•š¹Óf;ÏF)¡Giƒ8e‘jH){ˆj L«1)14¦šfF)h3yº)¢%) 
ª ‘F)¥)¦jƒG¡GŒC{F)§š;•L{‘F)y;eƒ©ƒ5eG†”C#ªƒ€F))zIJ}E){º) 
+Òm—F) le*)yjH¶) ›: µ iƒ7e0 ªƒ8eº) ¡G ›ƒ‚C%) žƒ5¦G ŸyS ”L ¢%)J 
i‘(eƒF)¥zIœÏ0+3)1'¶)e£*kGeDªjF)i©;¦ F)J

ìÓ°S π°†aCG ¿ƒμ«°S "܃ŸG "IGQÉÑe è¡æH Ö©∏dG 
ªjF)iL1¦F)leL)3efº)µ+ÒmE#e©ƒ6%) «1)14¦šfF)hefƒ€F)•”sL» 
+)3efº) œÏ0 ŸyS ”º) K¦jƒº) ¢%) ¶') l)҃‚sjF) +ÌC œÏ0 e£jf‹F 
k£jH) ªjF) iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ªƒ7e‹F) •L{‘F) e£f‹F ªjF) iL1¦F) 
h3yº)yLµuσ5›ƒ‚C%)Êj‹Li—fƒ6›Eµ“y£*ª*epL'¶)œ1e‹jFe* 
ª—©j—jF)K¦jƒº)§š;leL)3efº)›ƒ‚C%) Ky/') g‹F•L{‘FeC"e— ©C4" 
l{-%) ªjF)iƒEe‹º)lep£F)µ–Ï…H¶)Jle/eƒº)•š<œÏ0¡G 
¡;ž£CyI)¦špƒ5ÓLJepfF)¢%)eE+J{D¦*ž.e£º)¤špƒ5“y£*eI)y/') 
¤š‹FJMeb©ƒ€CMeb©ƒ6¡ƒsjLle*•L{‘F)¢%
)yE&¦LeG¦IJ#)}.išE3•L{9
S 
"ªƒ5„5%)ªƒ5"ŸeG%)¼J%¶)iF¦·)+)3efºi —ÁiL}Ie.›ƒ‚C%)µ¢¦—L

ÚÑ°üæe ‘ GOOÎe ∫GR’ "Éμæ«aR"

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ójó– ≈∏Y "Éμæ«aR" ÜQóŸG 𪩫°S
ΩÉeCG ¤hC’G á£HGô∏d ¤hC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG
‘ √õéæj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG πª©dG ƒgh ,"ÉJÒ°S" AÉæHCG
äÉjQÉÑŸG ‹GƒJ ™eh ,á«Hô¨ŸG ¿GôaEG áæjóà ∫hC’G ¢üHÎdG
¬jód ÜÉÑ°û∏d á«æq ØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa ,áj qOƒdG
kGOOÎe ∫GR ’ ¬æμd ,É¡«∏Y óªà©«°S »àdG áYƒªéŸG øY Iôμa
ÜÉ©dC’G ™fÉ°U Ö°üæe ƒg ∫hC’G ,πbC’G ≈∏Y ÚÑ°üæe ¢Uƒ°üîH
¬æ«©H ÖY’ Ú«©J ºàq j ⁄ PEG ,äÉjóL ÖYÓdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
𪩫°S ‹ÉàdÉHh ,…QƒëŸG ™aGóŸG Ö°üæe Gòch ,Ö°üæŸG Gòg ‘
.ôeC’G Gòg ‘ π°üØdG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN "Éμæ«aR"

»Yɪ÷G AGOC’G Ú°ùëàd ≈©°ùj

,á∏«μ°ûà∏d »Yɪ÷G AGOC’G Ú°ùëàd ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ≈©°ùjh
πNGO kGójóL Ék ÑY’ 17 óLGƒJ ™e Ék eÉg ôeC’G Gòg ó©j
q PEG
q Gòg ≥ah ¬à∏«μ°ûJ "Éμæ«aR" §Ñ°†«°S PEG ,á∏«μ°ûàdG
ºμdG
,»Yɪ÷G Ö©∏dG øe Gƒæ°ùëj
¿CG º¡«∏Y øjòdG ÚÑYÓdG øe
q
ɪ¡°ü≤æJ øjô°üæY OƒLh ™e ÈcCG äÉHƒ©°U ÜQóŸG óé«°Sh
πc ɪgh ,Ióe òæe ≥jôa ¿hO øe ɪgóLGƒJ ÖÑ°ùH á°ùaÉæŸG
ÒÑc πªY ɪgô¶àæj øjò∏dG "»∏«HhCG" ÖYÓdGh äÉjóL øe
k
É©«q °V ɪ¡fCG á°UÉN
,º¡FÓeR Ò°†– iƒà°ùe ¤EG ¿Ó°üj ≈àM
.äGÒ°†ëàdG øe GÒÑc GAõL

¬fRGƒJ ´ÉaódG ó«©à°ùj ¿CG ≈æªàjh…

k
ó©H á°UÉN
¬fRGƒJ ´ÉaódG ó«©à°ùj ¿CG "Éμæ«aR" ≈æªàj ɪc
‘ ÒÑc ∞©°V øY ÜÉÑ°ûdG ¿ÉHCG ,…OƒdG áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤d »Øa ,IÒNC’G áfhB’G ‘ âKóM »àdG IÒãμdG AÉ£NC’G
hóÑJ iôNCÉH ÉgÒ¨jh
,»¨Ñæj ɪc ÉgQhO ODƒJ ⁄ »àdG Aɪ°SC’G ¢†©H ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ó©Ñà°ùj ¿CG øμªŸG øeh ,´ÉaódG
q
."ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉѪ∏d Ék Ñ°ù– IõgÉL

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

ájÉ¡f â°ù«d »FÉ¡ædG IQÉ``°ùN
¿hô°†ëj QÉ°üfC’Gh ⁄É©dG
Ú`ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd
q
»ÑY’ ™e áØbƒd ᪰UÉ©dG OÉ–G QÉ°üfCG ô°†ëj
ΩÉeCG áÁõ¡dG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe πLCG øe º¡≤jôa
Gòg øμdh ,ᣰSƒàe IGQÉÑe GhOCG ¿ƒÑYÓdÉa .ájOƒdƒŸG
,IQÉ°ùÿG √òg á«dhDƒ°ùe º¡∏«ª–h º¡eGóYEG »æ©j ’
‘ ÒμØàdG øμd ,ÉÑ©°U GôeCG "»HQGódG" IQÉ°ùN ¿hôj πH
á°UÉN ,ÚÑYÓdG ÖfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j º¡∏©éj π≤à°ùŸG
.á∏«∏b ΩÉjCG iƒ°S º°SƒŸG ájGóH øY Éæ∏°üØj ó©j ⁄ ¬fCG
¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN Iƒ≤H
q º¡∏≤æJ ≈∏Y GhócCG å«M
ó«cCÉàdG πLCG øe Gògh ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG áª≤dG
q IGQÉÑe ‘
.º¡ÑfÉéH º¡fCG ≈∏Y ÚÑYÓd

…‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻑ ﺣﻼ ﻗﺒﻞ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ‬

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ‬

,AÉ````≤∏dG ájÉ¡f ‘ º¡d Gƒ≤Ø°U
ÒãμdG »æ©j Gògh

ájOƒdƒŸG ÚH áª≤dG IGQÉÑe Ghô°†M ø‡ ÒãμdG ßM’h
"IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf QÉ°üfCG ¿CG »°VÉŸG âÑ°ùdG OÉ–’Gh
øe GƒLôNh ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y º¡«ÑYÓd Gƒ≤Ø°U
Ée Gògh ,áÁõ¡dG IQGôe ºZQ ájQÉ°†M á≤jô£H Ö©∏ŸG
,ÉbÓWEG ∂dP Gƒ©bƒàj ⁄ øjòdG ÚÑYÓd ÒãμdG »æ©j
º¡«∏Y áÑ©°U ¿ƒμà°S QƒeC’G ¿CG GƒæX áWÉ°ùÑH º¡fC’
,Ú«°VÉjQ GQÉ°üfCG GhóLh º¡æμdh ,áÁõ¡dG √òg Ö≤Y
.ÌcCG ºgÉeôe ‘ IôμdG π©éj ɇ
q

ÜÉ≤dCG á©HQCG GƒÑ∏L ¿ƒÑYÓdG A’Dƒg

Ghô°ùN øjòdG ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿CG QÉ°üfC’G ôμæj ’h
∫ÓN á©HQC’G ÜÉ≤dC’G Ö∏L ‘ GƒªgÉ°S º¡∏L »FÉ¡ædG
√òg Gƒ°ùæj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe Gòd ,Ú«°VÉŸG º°SƒŸG
ôμ°T ≈∏Y ¿ƒdƒ©j
q QÉ°üfC’G ¿EÉa ,¬«∏Yh .äÉ«ë°†àdG
™aQ ƒg º¡aógh ,ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG
¿Éc ɪ¡e ¿ƒÑYÓdÉa .π°†aCG ó¨d Ò°†ëàdGh äÉjƒæ©ŸG
q ¢SÉ«b ¿hójôj ’ º¡fEÉa ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ºgOhOôe
πc
.Ú«°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc Éà áfQÉ≤e ∂dP

⁄É©dG ájÉ¡f â°ù«d IQÉ°ùÿG

É°Uƒ°üN Ωó≤dG Iôc ‘ Ö©°üdG øe ¬fCG óMCG ôμæj ’h
q ‘h
Ωõ¡æŸG ´ôéàj
¿CG ÉeƒªY iôNC’G äÉ°VÉjôdG πc
q
QÉ°üfCGh ,èjƒààdG á°Uôa ™««°†J á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘
ódGƒN É¡dòH »àdG äGOƒ¡éŸG ¿hQ qó≤j OÉ–’G
‘ áÁõ¡dG Gƒ∏©éj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe Gòd ,√DhÉ≤aQh
º¡Ñ°†Z qΩÉL GƒÑ°üj »μd GQÉ«©e "»HQGódG" ‘h »FÉ¡ædG
Ö«JÎd á°Uôa áÁõ¡dG ‘ ¿hôj ¢ùμ©dÉH πH ,º¡«∏Y
.π°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe QƒeC’G

AÉ≤d ºgC
q G áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG
ójó÷G º°SƒŸG ‘

ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¤hC’G IGQÉÑŸG QÉ°üfC’G Èà©jh
¥Éah ¬ª°SG Ö≤∏dG ≈∏Y ô°TÉÑe ¢ùaÉæe ΩÉeCG á°UÉNh
¿CG É°Uƒ°üN ,πNGódG º°SƒŸG ‘ IGQÉÑe ºgC
q G ,∞«£°S
ä’ƒL ¤hCG ‘ QÉjódG πNGO IGQÉÑà ≥∏©àj ôeC’G
√Qób AÉ≤∏dG Gòg Gƒ£©j ¿CG »©«Ñ£dG øe Gòd ,ádƒ£ÑdG
¿hójôj ÚÑYÓdG ºYód º¡æe ádhÉfih ,Ωɪàg’G øe
.IÎØdG √òg ‘ º¡ÑfÉL ¤EG GƒØ≤j ¿CG
.R.Ω

1 hOGQÉH.¿ - 3 ᪰UÉ©dG.G

…OÉf øe É¡JÒ¶f ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉ–G á∏«μ°ûJ äRÉa
,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH hOGQÉH
,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¢TÉàjÉH ≥jôW øY ±GógC’G äAÉLh
‘ô©dG ºK ¿ÉK ±ó¡H Ú«∏ëŸG Ωó≤J »∏jÓH Rõ©j ¿CG πÑb
¬jOÉf ≈eôe ‘ AGõL á∏cQ á≤jôW øY ådÉK ±ó¡H
äɶë∏dG ‘ áé«àædG QGhõdG ¢ü∏≤j ¿CG πÑb ,≥HÉ°ùdG
.IGQÉÑŸG øe IÒNC’G

Iƒ≤dÉH â∏NO QÉ°üfCG áYƒª›

¿CG øe ºZôdÉH Ö©∏ŸG ¤EG QÉ°üfC’G øe áYƒª› â∏≤æJ
,Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hóH …ôéj ¿CG GQô≤e
q ¿Éc AÉ≤∏dG
Oó©dG ™ØJQGh Gô°UÉæe 20 ‹GƒM øe áfƒμàe
âfÉch
q
≥jôØdGh Ö©∏ŸG ‹hDƒ°ùe GhÈLCGh 50 ‹GƒM ¤EG Égó©H
πcÉ°ûe ‘ ∫ƒNó∏d ÉjOÉØJ Gògh ÜGƒHC’G íàa ≈∏Y
ÚÑYÓdG ™e ç qóëàdG QÉ°üfC’G A’Dƒg OGQCGh .º¡©e
º¡æμdh ájOƒdƒŸG ΩÉeCG IÒNC’G áÁõ¡dG ∫ƒM ÜQóŸGh
ºà°T äÉLQóŸG ¤EG º¡dƒNO ó©Hh ,∂dP øe Gƒæμªàj ⁄
ÚcQÉ°ûŸG ¿CG GhóLh º¡æμd ,ÚÑYÓdG ¢†©H º¡æe OóY
π©L Ée ƒgh ,»HQGódG GƒÑ©∏j ⁄ ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
.…OÉY πμ°ûH Ò°ùJ ´É°VhC’G

áàbDƒe á«dhO πjƒ– ábÉ£ÑH Ö©∏«°S »∏jÓHh πNóàj
˜šƒ* ¤¤Ge£,)J
¤Ge£,)J
) {0$¶) Ÿ¦F e£ G y/)J 
y/))J ›E yL{L 2') ÓC{…F) 
˜šƒ* 
i©ƒ‚”F)µi©H¦He”F)Ò<–{…F)

äÉ````Hƒ≤Y ¤EG ¢Vô©à«°S
OÉ–E’G
q
»````LÎ∏d "ÉØ«ØdG" â∏°üa GPEG 
«%)¢%)§š;„ ,½JyF)1e±'¶)ÓH)¦D¢%)¼'){EzFe*3ypLJ 
•L{‘F)3e…0')¢J1{0$)•L{CŒGy”‹*†f,{Gg;¶ŒGyDe‹jL•L{C 
i©ƒ8eL3 K{0%)J i©FeG le*¦”; ¼') „8{‹j©ƒ5 
g;ÏF ˜Feº)
S 
¢eG{/ª£Ci©ƒ8eL{F)i*¦”‹F)eG%) isƒ8)Ji©Feº)le*¦”‹FeC 
µ¥y©ƒ73¡G‡e”Hžƒ0J%) i ©‹G+̑FŸ)y”jƒ5¶)¡G•L{‘F) 
1e±'¶)¦FJ&¦ƒG¤ G“¦vjLeG)zIJi©šsº)iF¦…fF)
S

Ωƒj πÑb ÉØ«ØdG øe GOQ ô¶àæf" :OGóM
"»∏jÓH ∑Gô°TE’ âÑ°ùdG 
«1eH µ ÇemF) ›.{F) 1)y/ u¦*3 ŒG iƒ6131 µJ 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)e£jšD"œeD¦ƒ8¦º))zIœ¦/ "+3e…ƒ5¦ƒ5" 
’©…ƒ5–eCJŸeG%)™3eƒ€L¢%)¤ —ȪšLÏ*¢%)Ÿ¦©F)eI3{E%
S )J 
Ÿ1e”F)kfƒF)+)3efG›fDe‘©‘F)¡G3){”F)œ¦ƒ7J{ˆj H¡s C 
¡Gy©‘jƒL¦IJg;ÏF)leGy0¡Gy©‘jƒHe š‹p©ƒ5eG)zIJ 
´
S eGy‹*"e‘©‘F)"K¦jƒG§š;išƒ7)¦jGi©ƒ‚”F)JiE3eƒ€º)
"ÓfHe·)¡G1S {F))¦”š,JÓL1e F)3e…0')

"áHƒ≤Y q…C’ ¢Vô©àj
q ødh »ªfi Éæ≤jôa" 
œe…, yD ªjF) le*¦”‹F) „7¦ƒv* 1)y/ „©({F) œeDJ 
ª¿e ”L{C"ªƒH¦jF)«1e F)tFeƒF›ƒ‘F)œe/µ¤”L{C 
tFeƒF›ƒ‘F)œe/µg;ÏFeC¤Fe…,i*¦”;«%S ) y.¦,¶J 
¤©š;§ƒ‚G%)y£S ‹,e LyFJ¥y”;#)|6i”L{9¡;nsf©ƒ5«1e F) 
¤H'eCg;ÏF)tFeƒF›ƒ‘F)œe/µJ{/¤H%
)§š;iL)yfF)µ
S
"ªƒH¦jF)«1e F)“{9¡Gleƒ‚L¦‹,¡Gy©‘jƒ©ƒ5
¥hQR .Ω

ô`````ND
ô````ND
NDƒD J ób "ÉØ«ØdG"
"ÉØ«Ød
« dG""
∞````∏ŸG á````°SQGO 
¢¦He”F) )zI ¡ƒ, "e‘©‘F)" kš‹. ªjF) hefƒ5%¶) Ó* ¡GJ 
leDe…* 3yƒ,J i©ƒ8eL{F) i©/e F) ¡G g;ÏF) ›sL «zF) 
¼')i©š¿+4e.')§š;œ¦ƒ¸e*¤Ftƒ,ijD&¦Gi©FJ1›L¦± 
’šº) iƒ5)31 µ e‘©‘F) ¢e· {0%e, ªI ’šº) iƒ5)31 Ó/ 
K¦—ƒ€*Ÿy”j©ƒ5ÓC{…F)y/%) ¢'eC¤©C›ƒ‘F)œe/µ§j/J 
¦IJ i©FJyF) i©ƒ8eL{F) i—sº) K¦jƒG §š; ¡‹9J K{0%) 
§š;ÓL1e F)¶Jg;ÏF)tFeƒ7Ò<µ¤šEÊj‹L«zF){G%¶) 
#)¦ƒ5y/

ójÈdG ÈY QÉ£NE’G π°SQCG »∏jÓH ódGh 
ª.ÌF)½J&¦ƒG¡GŒš…G3yƒGe F’ƒ€E{0$)gHe.¡G 
¤©CŒDJ«zF)%e…¹)¢%) ){0&¦G’©…ƒ5i LyG¼') )¦š” ,¡LzF) 
¢%)ªI)y.if‹ƒ7J+y”‹G¥3¦G%)›‹pLyDJªšLÏ*g;ÏF)yF)J 
›fDª.ÌF)+3)1')3e…0')i©G)}F')§š;„ L«zF)y”‹F)µy fF) 
›ƒL»«zF){G%¶)¦IJyLÊF)Ê;´ʝƒL1wL3e, 
µ kIeƒ5 ªjF) hefƒ5%¶) kHeE e£GJ ªƒH¦jF) «1e F) ¼') 
ªƒH¦jF)«1e F)¢%) ¦Iy©ƒ”F)k©*¢'eCiFeƒ5{F)œ¦ƒ7JŸy; 
iLe<¼')i©F$)i‘ƒ*)1yÁg;ÏF)y”;Êj;)

ô°†ëŸG á∏°SGôe ≈∏Y ¿hóªà©j ¿ƒ«°ùfƒàdG
ájOÉ–E’Gh »FÉ°†≤dG

᪰UɩdG
á©∏£e
QOÉ°üe
∞°ûc
øee ÉÉ°†jC
°†jCCGh á
ª°UÉ©dG OOÉ–E
É–GE IQGOEG øe á
á©
©∏£e
∏£ QO
QOÉ°
É°üe
ü Éæ
Éæd
æ ∞
°ûc
π ƒëff Ò
πM
Ò°ùJ
°ùJJ »∏jÓH
∏ Ó ÖYÓdG
ÓdG á
á«°
á«°†b
«°†b ¿C
¿G »°ùfƒàdG
f àdG
dG »L
»LÎdG
LÎdG …
…OÉf
Éf
∫ÓN øe Gògh ,AGƒ°S qóM ≈∏Y OÉ–E’Gh ÖYÓdG Ωóîj âbDƒe
‘ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùj AÉæãà°SG øe ¿Gôgh áæjóe øHG IOÉØà°SEG
..᪰UÉ©dG OÉ–EG ójó÷G ¬≤jôa ±ƒØ°U 

e©ƒvƒ6+J)3J3y¿iL1e±'¶)„©(3›0yS ,eGy‹*)zIJ 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)«1eH½J&¦ƒGŒGeƒ‚L%)J "e‘©‘F)"K¦jƒG§š; 
iƒ7{C ¤s GJ g;ÏF) iLe/ ›.%) ¡G i©ƒH¦jF) iL1e±'¶)J 
1e±'ÏF iGe‹F) ÓH)¦”F) œÏ0 ¡G «J{—F) ¥3)¦ƒ€G išƒ7)¦G 
i©FJ1›L¦±+1e£ƒ6§š;œ¦ƒ¸e*¤Ftƒ,ªjF)½JyF)

É«°VÉjQ ÖYÓdG »ª– "ÉØ«ØdG" ÚfGƒb 
+J)3J3 y¿ iL1e±'¶) „©(3 ¢%) e£,)2 31eƒº) l{E2J 
¤‹©©ƒ‚,Ÿy;§š;g;ÏF)+y;eƒG¡G¤ —ȪjF)+{ŽmF)y.J 
if‹šF½JyF)1e±'¶)ÓH)¦D¤*tƒ,eG)zIJ«J{—F)¥3)¦ƒ€G 
kD&¦G›—ƒ€*{0$) •L{‘Fg;¶g‹Fi©He—G') §š;„ ,ªjF)J 
«zF)g;ÏF)ŒG›ƒs©ƒ5eG¦IJi©ƒ‚”F)µ›ƒ‘F)Ó/¼') 
¼J%) µ’©…ƒ5–eCJŸeG%) Ÿ1e”F)#e”šF)µ)|8e/¢¦—LyD 
iF¦…fF)leL3efG

...øμd ,IôμØdG ¿ƒ°VQÉ©j ’ ¿ƒ«°ùfƒàdG 
“¦‘ƒ7 µ g;ÏF) ›©I%e, +{—C ¢¦©ƒH¦jF) „83e‹L ¶J 
ž£¸eƒ7 µ kƒ©F 3¦G%¶) ¢%) ¢¦C{‹L i9eƒf* ž£H%¶ 1e±'¶) 
i©FJyF)iL1e±'¶)kšƒC)2')eGœe/µ§j/JiFe¸)¥zIµ 
iƒCe G ¢Jy* g;ÏF) ™{, ¢'eC •/¶ kDJ µ ž£¸eƒF 
g;ÏF)ª±e‘©‘F)ÓH)¦”C)zFŒ.)Ì,¤šL¦±i©D›‹p©ƒ5 
i©Feº)Ji©H¦He”F)i©/e F)¡GiLyH%¶)ª±Je©ƒ8eL3 

yj‹,i©ƒH¦jF)iL1e±'¶)¢%)ª.ÌF)+3)1')¡G3yƒG{E2J 
Ê; «1e F) 3e…0') J%) i©ƒH¦jF) iL1e±'¶) 3e…0') §š; eƒ5eƒ5%) 
¤* ž”L » eG ¦IJ ª(eƒ‚D |‚¿ 
ªjF) leHe©fF) ¡—F g;ÏF) yF)J
OGORƒ∏H ΩÉeCG Oƒ©j óbh ™«HÉ°SCG áKÓK Ö«¨«°S QÉ"ƒ°S 
wL3)¦, ›± g;ÏF) yF)J e£šƒ53%) áHGôb ó©Ña ,á∏eÉc ™«HÉ°SCG áKÓK Ö«¨«°S QÉ"ƒ°S óªfi ÖYÓdG ¿CG »Ñq W Qó°üe Éæd ∞°ûc 
Ó* “Ϲ) ¡—G e IJ œeƒ53'¶)
å«M .Ú«aÉ°VEG ÚYƒÑ°SC’h á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¬HÉ«Z π°UGƒà«°S ,¬àHÉ°UEG øe ´ƒÑ°SCG

áYÉ°S ™HôH Ω qó≤Jh âÑ°ùdG ¥ÉaƒdG - OÉ–E’G IGQÉÑe

:‫ﺑﻮﺷﺎﻣﺔ‬

É¡æ«H øeh ,ójó÷G º°SƒŸG øe ¤hC’G ádƒ÷G äÉjGQÉÑe èeÉfôH øY á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG
Qô≤ŸG
É¡àbh øY áeó≤e Ö©∏à°S »àdG ,∞«£°S ¥Éahh ᪰UÉ©dG OÉ–G ÚH áª≤dG
q IGQÉÑe
q
q å«M ,ÉeÉ“ á°SOÉ°ùdG ƒgh ÉØ∏°S
ƒgh ,ʃjõØ∏àdG π≤ædG πLCG øe áYÉ°S ™HôH É¡Áó≤J ”
.´ƒÑ°SC’G Gòg ¬∏≤f ºà«°S
…òdG ó«MƒdG AÉ≤∏dG
q

¥É`````aƒdG ΩÉeCG ∑QGóàdÉH ÉfQÉ°üfCG ó©f"
"á°SGô°ûH ádƒ£ÑdG Ö```≤d ø``Y ™```aGóæ°Sh

q
¬eôë«°S Ée ƒgh ,áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG ≈∏Y √Èéj ¬d ¢Vô©J
q …òdG »∏°†©dG ¥õªàdG ¿CG ÚÑJ
øjAÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S ¬fCG …Cq G ,¬«∏j …òdGh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN äÉÑjQóàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe
ΩÉeCG áãdÉãdG ádƒ÷G "»HQGO" ‘ Oƒ©j óbh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG øjÒÑμdG
,»FÉ¡ædG ™««°†àd ÖYÓdG ∞°SCq ÉJh .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y á©HGôdG ádƒ÷G ‘ hCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
á
á°
á°UÉN
°UÉN ,∫h’G
,∫hC’G »ª°SôdG AÉ≤∏dG ‘
®ƒ¶fi ÒZ ¬°ùØf È
ÈàYG å«M
.¬°ùØf âbƒdG ‘ ""»HQGO"h
»HQGO"h
»FÉ¡æH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG

"‫"ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻹﺧﺘﺒﺎﺀ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
?RƒØ∏d ºμë°
ºμë°TQ
ë°TQ ™«ª÷G ¿ƒc IIóFGR
óFGR á≤ãH ºà∏NO ºμfCG ∫ƒ≤dG øμÁ πg 

1yƒ*e E¡s C4¦‘F)›.%)¡GŸ};e šEJ+)3efº)g‹šFe š01y”C˜F2¡:%)¶ 
›0yL¡Gy.¦L¤H%) ¡:%) ¶Jg”š*4¦‘F)¤ G“y£F)ª(e£HµiL1¦F¦º)i£.)¦G 
4¦‘Fe*i”-§š;¦IJª(e£ F)
ÒKCÉJ ióe ɪa ,ádƒ£ÑdÉH ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe øY ´ƒÑ°SCG øe πbCG πÑb
?ºμ«a áÁõ¡dG √òg 

¡;nsfF)e ©š;JÏL¦9œ)}L¶žƒ5¦º)¡—Ft©sƒ7{*¦ƒF)„5%eEª(e£HeH|0 
•F%ejF)›.%) ¡GleL3efº)¼J%) µi©*epL') ip©jH•©”±¡Ge  —³ªjF)i”L{…F) 
y©‹H¢%) µ›G%) e šEJeH{ˆj ,leLysjF)¡GÒm—FeCiG1e”F)KʗF)y©;)¦º)µ 
e  —Èi”*eƒF)lepL¦jjF)¼')œ¦ƒ7¦F)¡Ge —³ešmCeH3eƒH%)¥¦.J¼')iƒfF) 
iG1e”F)leƒCe º)µe GeG%)i/¦j‘Gh)¦*%¶)JK{0%)•©”±
ìÉààaG ‘ áæNÉ°S IGQÉÑe »gh ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ∫hC’G AÉ≤∏dG øμd
...ójó÷G º°SƒŸG 

¡G¡s C¼J%¶)+)3efº)µÒf—F)«ÒIe·)3¦ƒ‚¸)¦I•”sjL¢%)›G%eHeG 
›EµJ–eC¦F)ŸeG%)™)3yjƒ5¶)J+1¦‹Fe*žIy‹HJy;¦º)µ¢¦—Hª—F›‹He fHe. 
iDυH'¶)•”sH¢%)›.%)¡G›—E•L{‘F)+yHeƒGK¦ƒ5ž£©š;eGJžƒ5¦º)leL3efG 
¤FÏ0¡GyL{H«zF)yLy·)žƒ5¦º)iL)y*µ+ÒfEi©I%)e£F+)3efº)¥zI+¦.{º) 
e f”F¡;eCyF)¦sH•L{…F)y©£³¡Ge  —³+y©.q(ejH•©”±
S

?¥ÉaƒdG ΩÉeCG øjõgÉL ¿ƒfƒμà°S πg 

µy.)¦jF)¡Ge ‹ È#ªƒ6«%) y.¦LÏCiL1¦F¦º)ŸeG%) #ªƒ5¤.¦*{£ˆH» 
e ‹ƒ5JµeG›E›‹ ƒ5J¡L}Ie.¢¦— ƒ5e H%)yE%ejGeH%)JŸ1e”F)kfƒF)Ÿ¦Ly;¦º) 
ŸeG%) ‡e”H oÏ- yƒ/J –eC¦F) ŸeG%) 4¦‘* iL1¦F¦º) ŸeG%) +3eƒ¹) „8¦‹H
S ª—F 
yLy·)žƒ5¦º)iL)y*µ+ÒfEi©I%)e£F¢¦—©ƒ5¼J%¶)3)J1%¶)g‹šL•L{C
¥hQR .Ω 

i/ejº) „„7{‘F) ˜š, yƒƒÃ»e H%
e ˆ/ #¦ƒ
¦ƒF ¡—F Ó9¦¦ƒ€F) ÏE µ +ÒmE eƒ7{C 
i/ejº)„7{‘F)˜š,y
S à » e H%) e ˆ/#¦ƒF¡—FÓ9¦ƒ€F)ÏEµ+ÒmEeƒ7{C 
„5%e—F) ¡—F yLy. g”š* qL¦jjF)J #e”šF) )z£* 4¦‘H ª—F e ‹ƒ5J µ eG ›E e š; 
Ÿ}£ GJ}(eC1¦.J¡Gy*¶JŸy”F)+{EµJ|€G{G%) )zIJiL1¦F¦º)l3ej0) 
)ÒfE¢eEž£šG%)Je fHe.¼') “¦D¦F)›.%) ¡G+¦”*)J|‚/¡LzF)eH3eƒH%¶ 3zj‹H 
¥z£*qL¦jjF)iƒ7{Ce ‹©ƒ8Je fHe.¼') ¡—L»‰¸)¡—F4¦‘F)•”sHª—Fe ©C 
„5%e—F)
?IÒNC’G á°ùª∏dG ºμàfÉNh áë°VGh âfÉc ¢UôØdG øμd 

e£ GJ›©pƒjšFisHeƒ5„7{C§š;e šƒ/y”C)ÒfE)3J1g‹šL‰¸)eHe©/%) 
™efƒ€F) ¼') œ¦0yF) +{—F) „‚C{, eGy ; ž(e”Fe* K{0%)J iƒ83e‹Fe* k…,3) ¡G 
+y/)J+{E¡G#e”šF)|vHe ƒ‘H%) eHy.Je H%) e ˆ/#¦ƒFJ#ªƒ6›‹Ce  —ÈÏC 
¡Ge  —³ªjF)i”L{…F)¡;nsfHe š‹pL¢%) ¤H%eƒ6¡G{G%¶))zIJy/)J“yIJ 
iƒ7e0Je ƒ‘H%) µ}±{*¦ƒF)„5%eE+3eƒvC3)¦ƒ€G¡Gª”*e©C+¦”*+1¦‹F) 
ªjF)K{0%¶)leLysjF)¡GyLy‹F)™e IJ›ƒ7)¦jG3)¦ƒ€º)¡—FeH3eƒH%)›G%)if©0 
e£©Cҗ‘jF)gpL

?»FÉ¡ædG IQÉ°ùN øe ÌcCG »HQGódG IQÉ°ùN ƒg QÉ°üfC’G ≥∏bCG Ée øμd 

ip©jH•”sHJy;¦º)µ¢¦—H¢%)µeH3eƒH%)if<3›mGkHeEe jf<3¢%)t©sƒ7 
#)¦ƒ5e£šf”,g‹ƒF)¡G¤H%) t©sƒ7ª*3)1+)3efGµiÈ}I¶') ªIeGJi©*epL') 
¡—ȶªƒ8eº)¢%¶ ›f”jƒº)¼') {ˆ H¢%) gpL¡—F3eƒH%¶)J%) Óf;ÏF)¡sH 
¥Ò©Ž,

?Gô°üY Ö©d AÉ≤∏dG ¿CG Éà IÒÑμdG IQGô◊G ºμ«a ôKDƒJ ⁄CG 

+3){¸)¢%) œ¦”H§j/›ˆF)µg‹š,»iL1¦F¦º)JӔL{‘F)§š;kHeE+3){¸) 
§š;l{-%) e­3+3){¸)¢%¶ Ï©F+)3efº)kf‹F¦Fe © ³iÈ}£F)µeffƒ5kHeE 
“J{ˆF)#)3J#efj0'¶)e  —ȶJ+)3efº)ip©j *e£FiDÏ;¶¡—FŸe‹F)K¦jƒº) 
i©”… GÒ<3¦G%)JiL¦·)

?ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Égƒ“ô°ùN »àdG »HQGódG IGQÉÑe ≈∏Y ≥∏©J ∞«c 

e‹ ƒ7eEÒfE3zs*ef‹F¢e”L{‘F)J1Jy¸)y‹*%) ¼') ibCe—jGkHeE+)3efº)

13

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

12

… ‫ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﻬﻢ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

õ```````«Øëàd ≈©°ùj ÖjÉ©dG
º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb ¬«ÑY’ 

is©fƒ7gLe‹F)y¿„6){¸)„©(3ª”jšL¢%){ˆj º)¡G 
iLysºe*ʝC¦HœJ%) g‹š­•L{‘F)ž‹…­¤©f;¶ŒGŸ¦©F) 
œJ%) )3{”G¢eE«zF)ej.'¶)„‚L¦‹,Jž£‹GnLysšF)zIJ 
§š;)ÒmEgLe‹F)¡I){LJiˆ¸{0$) µ§ŽšL¢%) ›fD„G%) 
¡G†”Ciš©šDŸeL%)›fD¢¦—L¢%)§š;|7%)«zF)ej.'¶))zI 
yLy·)žƒ5¦º)–Ï…H)

º¡©e AGò¨dG áÑLh ∫hÉæà«°S
º¡∏cÉ°ûŸ ™ªà°ùjh 
if.J gLe‹F) œJe j©ƒ5 eH31eƒG ¤,{E2 eG gƒs*J 
ejƒ5'ÏF˜F2y‹*iš—F)ž£Ft ©ƒ5eE¤©f;¶ŒG#)zŽF) 
oysjF)eƒ‚L)¡I){L¤H%) iƒ7e0i©Fe¸)+̑F)µž£šEeƒ€º 
3e<œ¦0yFiš©—ƒ€jF)iL}Ie.„7¦ƒv*„€©‹Lh3yº)ŒG 
¡*J „6¦ƒ€* ª(e mF) i©ƒ‚D ›¸ ª‹ƒF)J i©ƒ5{F) iƒCe º) 
•©fƒ,§š;)¦šƒsL»)¦F)4eG¡LzF)Óf;ÏF)ª;e*3J3e; 
yLy·)žƒ5¦º)„7¦ƒv*

Iƒ≤H ádƒ£ÑdG ∫ƒNód ≈©°ùj 
}©‘sjFej.'¶))zI›Žjƒ©ƒ5gLe‹F)¢%) e š;eE 
›G%)i£.)¦G¡GiL)y*+¦”*iF¦…fF)œ¦01§š;iš©—ƒ€jF) 
Óf;ÏF) gHe· +3)1'¶) “¦DJ §š; y©E%ejF)J #e‹*3%¶) 
#eƒ‚;%) ¡G 1y‹* eD¦C{G ¢¦—©ƒ5 gLe‹F) ¢%) e š; eE 
iH3e”GlҎ,3¦G%¶)¢%) {£ˆL§j/)zIJ+3)1'¶)„š¾ 
ªƒ8eº)žƒ5¦ºe*
`g.Ω

‫ﺑﻌــــــــﺪ ﺍﻟﻔـــــــﻮﺯ‬
… ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــــﺎﻭﺭﺓ‬

ìÉ```````‚ ≈∏Y ´ÉªLEG
⁄É©eh äGô``«°†ëàdG
á«°SÉ°SC’G á```∏«μ°ûàdG
í`````````````````````°†àJ 
žƒ5¦šF l)҃‚sjF) iš/{G „6){¸) §£H%) 
¡G y/%¶) „G%) œJ%) i©ƒ€; ªƒ53 ›—ƒ€* yLy·) 
ŸeG)iš©—ƒ€jF)¤jƒ8e0«zF)«1¦F)#e”šF)œÏ0 
iLysºe* ʝC¦H œJ%) g‹š­ +3JeƒF) if©fƒ6 
žjvjjF {;J kL$) #e”C3 4¦‘* §£jH) «zF)J 
le* «zF) yLy·) žƒ5¦šF e£,)҃‚± #){‘ƒF) 
eG¦Li*){DŸ)1ªjF)iš/{º)ªIJh)¦*%¶)§š; 
žI)3yF) Ó; µ «Òƒ‚± „*{, e£ššv, ϝE 
i©ƒH¦jF)

á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e 
ªjF) l)҃‚sjF) iš/{G }©G eG žI%) §”fLJ 
œ¦9 §š;J •L{‘F) ¢%) ¦I #){‘ƒF) e£,{.%) 
¡9¦F)„83%) µ#)¦ƒ5e£f‹FªjF)iL1¦F)l)#e”šF) 
µ4eCn©s*+)3efGiL)µŸ}£ L»„H¦,µJ) 
¡L#e”Fµœ1e‹jFe*§‘jE)JišGeEl)#e”Fi‹fƒ5 
)y.i‹‘,{GÓf;ÏF)leL¦ ‹G›‹.eG¦IJ†”C 
¢eE«zF)„€©‹Lh3yº)ŒGiƒ7e0i”mF)¢¦fƒ—LJ 
Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC3µeIeƒGÏGe;¤*e…0

Ió«MƒdG Òî∏H áHÉ°UEG 
i©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF)rJ{0¦I+}©º)i…” F) 
i*eƒ7') #e mjƒ5e*l)҃‚sjF)+ÌCœÏ0išj—G 
yE%e,«zF)Òvš*|L%¶)ŒC)yº)µ›mj,+y/)J 
˜F2¢J1¡GJ¼J%¶)i£.)¦º)¡;e©ƒ53¤*e©< 
iƒCe º)3e<œ¦0yF}Ie.1)y‹jF)Œ©.¢'eC 
kfƒF))zI#e‹*3%¶)›G%)ŸeG)i£.)¦º)Ji©ƒ5{F)

í°†àJ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e
IÒÑc áÑ°ùæH 
iƒ7{C +3JeƒF) ŸeG%) iL1¦F) i£.)¦º) kHeE 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡; ’ƒ€—šF „€©‹L h3yšF 
›G%)ŸeG%)i£.)¦º)µe£©š;1ej;'¶)«¦ LªjF) 
iš©—ƒ€jF)»e‹Gksƒ‚,)n©/kfƒF))zI#e‹*3%¶) 
iL)yfF) z G isƒ8)J e£ºe‹G kHeE ¢') §j/J 
„Hefƒ5¦ƒF) yLy³ ›ƒ‚C „€©‹L h3yº) ¢%) ¶') 
„‚‹* µ )11ÌG œ)}L eG ¤H%) §š; y©E%ejF) ž<3 
gƒ7e º)

áÑjÉ«W ∑Gô°TEG Öæéàj ¢û«©j 
+3JeƒF)ŸeG)«1¦F)#e”šF)œÏ0Œ©·)„€©‹Lh3yº)%e.eC 
Ÿy;J#e”šF))zIµiE3eƒ€º)¡GifLe©9yLy·)¤.e£G#e‘;'e* 
he*¡Gª,%eL„€©‹L3){D¢%) tƒ‚j©F+y/)Ji”©D1¦FJ¤GesD') 
+Ò0%¶)iHJ$¶)µ¤Fiƒ8{;¢eE«zF)†Žƒ‚F)¡G¤f;¶1e‹*') 
iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0›©pƒjF)µ¤šƒ€Cy‹*iƒ7e0

AÉ©HQC’G ΩÉeG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S …QGRÉe 
¡G «3)4eG ¢Ïƒ53%) „6){sšF «3¦sº) ŒC)yº) µe‹, yE%e, 
žƒ5¦º)µœJ%¶)#e”šF)µiš©—ƒ€jF)ŒG¥y.)¦,yE&¦LeG¤j*eƒ7') 
kfƒF))zI#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
14
IQGOE’G ܃```«Y ∞``°ûμJ "ƒ``cƒjÉcÉH" á«°†b
¬∏«gCÉJ ájɨd á∏«μ°ûàdG ™e ¬FÉ≤H ≈∏Y ó«`cCÉJh

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¢üFÉ≤ædG ≈≤Ñj ó«MƒdG πμ°ûŸG
QƒëŸG ≈∏Y 
iš©—ƒ€jF)l{£:%)¢')§j/¤H%)¢e -')’šjvL¶J 
¶') iL1¦F) l)#e”šF) ŒG )y©. ÏGe‹, i©ƒ6){¸) 
§š;„(e” F)„‚‹*3¦£:¡GŒ È»˜F2¢%) 
3¦s­ •š‹jL e©C iƒ7e0 iš©—ƒ€jF) K¦jƒG 
›‹. eÁ ›š¹) „‚‹* ¤©š; )y* «zF) eCyF) 
n©/ l)3e©¹) ¡G yLy‹F) nsfL „€©‹L h3yº) 
•L{‘F) ¡G Ó*{”º) ¡G yLy‹F) “)Ì;e* ¤H%)J 
–Ï…H) ›fD “Jevº) ÒmL eCyF) 3¦¿ ¢'eC
`g.Ω  

yLy·)žƒ5¦º) 

ájóªëŸG Ö©∏à AÉ©HQC’G AÉ≤d º°SôJ á£HGôdG

Ȫaƒf ∫hCG ¿Gó«Ã ¢TGô◊G ∫ÉÑ≤à°SG Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG ⪰SQ
PEG ,IQGOE’G ¬H âeó≤J …òdG Ö∏£dG ó©H Gògh ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN ájóªëŸÉH
QGôb ‘ ɪ¡e GQhO Ö©d ájójóM äÉLQóe Ö«°üæàd IQGOE’G Aƒ÷ ¿CG É«∏L ô¡X
.áaÎëŸG á£HGôdG 

¤š©I%e, Ÿy;J ¤j©ƒ‚D ¤©F') kF$) «zF) y‹* iƒ7e0 ¦E¦LeEe* 
is*{G i”‘ƒ7 ¤H) §š; ep< ™e I ¢%e* eH3yƒG tƒ8J%)J 
¤,e”sjƒG §”šjLJ iš©—ƒ€jF) ŒG h3yjL §”f©ƒ5J „6){sšF 
+|6efG ¤F¦01J ›f”º) ª‘He. µ ¤š©I%e, iLe< ¼') išGeE 
•L{‘F)ŒG+1¦‹F)iš/{Gµ

Éjƒæ©e ôKCÉàe ÖYÓdG 
eL¦ ‹G†f¿ "¦E¦LeEe*"¢%)e©š.{£:›ƒjG–e©ƒ5µJ 
›G%eL¢eE2') iCÌsº)i…*){F)„©(3lesL|,y‹*iƒ7e0 
eG•”sj,»¤©j G%) ¡—F¤š©I%ejF„©0{,§š;œ¦ƒ¸)µ 
+)3efGiL%) µ™3eƒ€L»«zF)¦IJyLyƒ€F)¤£‘ƒ5%) «yfL¤š‹. 
oy/«zF)#ªƒ€F)Je©Hy*¤jL}Ie.Ÿy;gfƒ*¤(eƒ‚G')z GiL1J 
„G%)œJ%)i©ƒ€;+3JeƒF)•*eƒF)¤”L{CŸeG%)i£.)¦º)µeƒ‚L%)
ΩÉ°ûg .Ω

π````````°üØj ⁄ ∫GRÉe ¢û«©j
"GOÉ`````eCG"h »HôZ ÚH

âØd Ée ¿CG ’EG ,CGóH AÉ©HQC’G á¡LGƒŸ ‹RÉæàdG ó©dG ¿CG ºZQ
‘ É«FÉ¡f π°üØj ⁄ ∫GRÉe ¢û«©j ÜQóŸG ¿CG ƒg √ÉÑàfE’G
,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ É«°SÉ°SCG GOÉeCG hCG »HôZ ≈∏Y AGƒ°S OɪàYE’G
≈≤Ñjh ÚÑYÓdG ÜôL ¬fCG π«dóH ,ôªYh âjBG ÖfÉL ¤EG
.åjÎdG π°†Øj

äGÒ°†ëàdG á∏Môe º««≤àd ¬jóYÉ°ùe ≈≤àdG

¢û«©j QOÉ≤dG óÑY »°TGô◊G ÜQóŸG ¿CÉH ™∏£e Qó°üe OÉaCG
πLG øe »æØdG ¬ªbÉW AÉ°†YCG ™e ô¨°üe ´ÉªàLG ó≤Y Qôb
â¡àfEG »àdGh á∏«μ°ûàdÉH á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG á∏Môe º««≤J
IÒÑc πc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈©°ùj å«M É«ª°SQ
. IÒÑc áÑ°ùæH á∏«μ°ûàdG ájõgÉL ¢Uƒ°üîH IÒ¨°Uh

GÒ¡X ¿ƒμ«d í°Tôe ¢û«æc
AÉ©HQC’G ΩÉeCG ô°ùjCG

ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ≈∏Y OɪàYEÓd Iƒ≤H ¢TGô◊G ÜQóe Ò°ùj
¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ∫ÓN ô°ùjCG ™aGóe Ö°üæe ‘ ¢û«æc
ΩÉb ¬fCG π«dóH ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ©HQC’G ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe
,IQhÉ°ùdG ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN Ö°üæŸG Gòg ‘ ¬eÉëbEÉH
á∏«μ°ûàdG ICÉLÉØe ¿ƒμj ¿C’ ó¡Á ɇ ¢ùeG ∫hCG á«°ûY
¢†jƒ©àd ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ Ö©∏dGh á«°SÉ°SC’G
.ÜÉ°üŸG Òî∏H ÜÉ«Z

Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ â©æ°U
º°ùM ¬fCG á°UÉN ,¢TGô◊G OÉ–EG §«fi §°Sh ‘ çó◊G
"ƒcƒjÉcÉH" "AGôØ°üdG"`d ójó÷G ™aGóŸG á«°†b ‘ É«FÉ¡f
á«FÉæãà°SG á°üNQ ≈∏Y π°üëj ød ¬fCG êÉHôb ø∏YCG …òdG
±ôW øe GôNCÉàe ¬Ø∏e ´GójEG ÖÑ°ùH ¢TGô◊G ‘ πgDƒj ødh
..á«°TGô◊G IQGOE’G 

µ›©ƒ7e‘,¡;’ƒ€—F)µ¢)¦jL»i…*){F)„©(3¢%)eE 
i”L{9J gLe‹F) +3)1') h¦©; )1y¾ ’ƒ€—jF l#e.J i©ƒ‚”F) 
leGy0|vL•L{‘F)›‹.eÁ¦ƒ8¦º)ŒGi.)zƒ*e£šGe‹, 
e£jLe£H iLeŽF 3eˆjH'¶)J heIzF) iš/{G µ "¦E¦LeEe*" 
e©ƒ53¤š©I%ejF

≥jôØdGh á«ë°V ìGQ ÖYÓdG
ÈcC’G ô°SÉÿG 
›©I%e, Ÿy; §š; re*{D y©E%e, ¢%) y©E%¶) #ªƒ€F) §”fLJ 
„6){¸) ž- ¶J%) g;ÏF) ›‹p©ƒ5 „6){¸) µ "¦E¦LeEe*" 
’©E+3)1'¶)“{‹,»ªjF)i©ƒ‚”F)¥zIµÊE%¶)¢)|5e¹) 
Ó©ƒ6){¸)„‚‹fFyE%)+3JeƒF)„©(3¢%)iƒ7e0e£‹G›Ge‹j, 
•(e-J„6){¸)t G¤H%)„G%)œJ%)i©ƒ€;«1¦F)#e”šF)„€GeI§š; 
¢¦—©ƒ5„€©‹L¢%) eElÏL¦sjF)iš/{G#e£jH)›fDg;ÏF) 
µ "¦E¦LeEe*"¢Jy*½e¸)1)y‹jF)ŒG›Ge‹jF)§š;)ʾ 
l)#e”šF) œÏ0 ¡G ÒfE ›š0 ¤©š; {£: «zF)J eCyF) 3¦¿ 
"#){‘ƒF)"e£jf‹FªjF)iL1¦F)

¬JQÉYEG á«fÉμeEG øY åjóM
ÉàbDƒe »°ùfƒJ OÉæd 
t GŸy;§š;re*{D¢Ï;')¢'eCeH31eƒG¤jš”HeGgƒ/J 
¦ƒ8¦º)µ¦E¦LeEe*y.)¦,J•L{C«%¶i©(e mjƒ5)iƒ03iL%) 
¡; oysj, #){‘ƒF) +3)1') ¡G i*{”º) “){9%¶) „‚‹* kš‹. 
„‚‹*†*3œÏ0¡G)zIJg;ÏF)i©ƒ‚Dµi;|*™{sjF) 
ª.3e0y”‹*{‘ˆF)i©He—G'¶+{.e º)¡G1y;ŒGl¶eƒ,'¶) 
{£ƒ6iLeŽF›D%¶)§š;¤,3e;')Ji©ƒH¦jF)iLyH%¶)y/%)µg;ÏF 
+1¦‹F)iš/{GiL)y*y;¦G›f”º)ª‘He.

√AÉ≤H ócDƒJh »ØæJ IQGOE’G

:‫ﻣﺎﺯﺍﺭﻱ‬ 
„š¾ #eƒ‚;%) y/%) ŒG nLy/ µJ i…” F) ¥zI µJ 
ŒG
Œ yDe‹jFe* +3)1'¶) ŸyH
Ÿ „7¦ƒv* 3JyL eG ›E §‘H
§ +3)1'¶)

AÉ©HQC’G á¡LGƒŸ ¿hõgÉL""
"QÉ°üàfÉH º°SƒŸG ájGóH GóL º¡eh

»æ©j
æ©j πg IQhÉ°
IQhÉ°ùdG
É°ùdG ΩÉeG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ∂àcQÉ°ûe
∂àcQÉÉ°ûe â∏é
â∏é°S
é°S ájGóÑdG ‘
?áHÉ°UE’G øe â«aÉ©J ∂fCG

17:00 ≈∏Y á¡LGƒŸG

ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG ¿Gó«e ‘ ¢TGô◊G ∫ÉÑ≤à°S’ á£HGôdG º«°SôJ ócDƒj Éeh
Ö©∏à AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG AGôØ°ü∏d º°SƒŸG ‘ á¡LGƒe ∫hCG á›ôH øY ¿ÓYE’G ƒg
åjó◊G ¿Éc Éeó©H ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH Gògh πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ájóªëŸG
AGƒ°VC’G á«°†b øμd á°SOÉ°ùdG øe ájGóH AÉ≤∏dG á›ôH á«fÉμeEG øY ≥HÉ°S âbh ‘
.Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ ìô£àd äOÉY 

¡GyL4%¶¶lefL3yjF)¡;ª ,y‹*% 
lefL3yjF)¡;ª ,y‹*%)ªjF)JifE{F)µi*eƒ 
ªjF)JifE{F)µi*eƒ7'
eƒ7'¶)¡Gk©Ce‹,›.%) 
#e”šF)œÏ0e£*{‹ƒ6%
¶)¡Gk©Ce‹,Ç%
Ï0 e£* {‹ƒ
‹ƒ6%)% »Ç%
» Ç%)›©Fy*i*eƒ7'
›©Fy* i*eƒeƒ7¶)
¡G k©Ce‹, Ç%¶ue,{G¢$
ue,{G ¢$¶)J¦fƒ5%
)J ¦fƒ5%) 
+3JeƒF)ŸeG%)«1¦F)

ájóªëŸG ‘ Ö©∏à°S "äÉ«HQGódG" ≈àM 

µ Ÿ¶%) «%) ¡G ˜jƒ6%) » +3JeƒF) ŸeG) ªjE3eƒ€G §š; #e fC t©sƒ7 )zI 
˜F2J#e‹*3%¶)›G)ŸeG%))|8e/¢¦E%eƒ5Ç%e*3eƒH%¶)¡b9%)½ejFe*Ji*eƒ7'¶) 
iL)yfF)z G¤j© ³eG

ìÉààaG IGQÉÑe ‘ AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒμà°S ∂fCG ócDƒj ∂dP
?º°SƒŸG

äÉ«HQGódG á«°†b ‘ É°†jCG áaÎëŸG á£HGôdG ¢ù«FQ º°ùM ∂dP ÖfÉL ¤EG
,¢TGô◊G ∂dP ‘ Éà ¬fGó«Ã πÑ≤à°ù«°S ≥jôa πc ¿CG ¬eÓc ‘ ócCG PEG ,᫪°UÉ©dG
ΩÉeG á¡LGƒŸG ∂dP ‘ Éà ájóªëŸÉH AGôØ°üdG É¡Ñ©∏à°S äÉ«HQGódG πc ¿CG »æ©j Ée
¢TGô◊G á«°†b ¿CG ¤EG QÉ°TCGh Éëjô°U ¿Éc êÉHôb øμd ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe Ëô¨dG
äÉLQóŸG ≈∏Y OɪàYE’G IQhô°V É¡«a Éà •hô°ûdG ¢†©ÑH á£ÑJôe AÉ©HQC’Gh
.º°SƒŸG á∏«W ájójó◊G

…∂àcQÉ°ûe ócCÉJ ó©H Éjƒæ©e ÉMÉJôe hóÑJ 

›G%) ŸeG)iE3eƒ€º)iƒ7{Cª‹©©ƒ‚,i©He—G') ¡GeC¦vjGk EÇ%) ª‘0%) ¶ 
¡FÇ%e*ªj/{C˜F’ƒ5%) ¶Ji*eƒ7'ÏFªƒ8{‹,z GrϋF)k‘mE2') #e‹*3%¶) 
#e‹*3%¶)i£.)¦GŒ©ƒ8%)

?É¡æY ∫ƒ≤J GPÉe ,äGÒ°†ëàdG á∏Môe øe ºà«¡fG 

e ƒ8¦¹ iCeƒ8'eC e F ifƒ Fe* +y©. “J{: µ 3eƒ5 l)҃‚sjF) iš/{G 
“¦D¦Fe*e Fksƒ5iL҃‚sjF)l)#e”šF)¡Gišƒšƒ5e f‹F„H¦,µe”šŽGeƒ*{, 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ3eƒ5#ªƒ6›EŸ¦‹F)§š;Jiš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;

"AGôØ°üdG"`d ’ƒ‡ ≈≤ÑJ "hójQhCG"

Gògh ¢TGô◊G OÉ–E’ ’ƒe ≈≤Ñ«°S hójQhG ä’É°üJE’G ™ª› ¿CG É«ª°SQ ócCÉJ
√ò¡d ΩÉ©dG ôjóŸGh ÖjÉ©dG óªfi »°TGô◊G ¢ù«FôdG ¬d π°UƒJ …òdG ¥ÉØJE’G ó©H
Ö°ùëHh iôNCG äGƒæ°S çÓãd Úaô£dG ÚH ó≤©dG ójóéàH »°†≤j …òdGh ácô°ûdG
π°üàd AGôØ°ü∏d É¡JGóYÉ°ùe á°üM ™aQ É°†jCG äQôb "hójQhCG" ¿EÉa √Éæª∏Y Ée
. º«àæ°S ÒjÓe áà°S RhÉéàj ÉŸ √Éæª∏Y Ée Ö°ùM

?ádƒ£ÑdG QɪZ ∫ƒNód ¿hõgÉL ºμfCÉH »æ©j Gòg 

žƒ5¦º) µ i£.)¦G œJ%¶ 1)y‹jƒ5'¶) ´%) §š; ¡sH iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G 
„‚‹*{ˆj H)zF+)3efGœJ%¶ e©šE}Ie.¢¦—©ƒ5•L{C«%) y.¦L¶e©Hy*¡—F 
4¦‘F)µif<{F)J+1)3'¶e*˜F2„‚L¦‹,§š;¢¦G4e;e  —Fle*¦‹ƒF)

‫ﺇﻋــﻼﻥ ﻋـﻦ ﺗﻮﻇﻴـــﻒ‬

?…OƒdG IQhÉ°ùdG AÉ≤d ∫ÓN øe á∏«μ°ûàdG ∂d äô¡X ∞«ch 

e £.)J y”C #e‹*3%¶) +)3efº y©. 1)y‹jƒ5) i*em­ kHeE +3JeƒF) i£.)¦G 
Ÿ¦‹F)§š;J3¦G%¶)¡GyLy‹F)y ;’”He š‹.˜F2JœJ%¶)“Ìsº)¡Ge”L{C 
œÏ0¡Giš©—ƒ€jF)§š;ž—¸)¡—ȶ¤H%) ž<3le©fšƒF)¡GÎE%) le©*epL'¶) 
«1J#e”F

:á«dÉàdG •hô°ûdG º¡«a ôaq ƒàJ Újƒ¨d Úëë°üe
øY "±Gó¡dG" áØ«ë°U åëÑJ
q
q
∫õæŸG ‘ âfÎfCG §N ΣÓàeGh ‹B’G ΩÓYE’G äÉ«æ≤J ‘ ºμëàdG
á«ŸÉ©dGh ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ¿hDƒ°ûHh á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒ≤H ΩÉŸE’G áæ°ù◊G IÒ°ùdG :‹ÉàdG ÊhÎμdE’G ójÈdG ¿GƒæY ¤EG á«JGòdG Ò°ùdG ∫É°SQEG AÉLôdG
elheddaf.ouest@gmail.com

?∂dòc ¢ù«dCG ,Gó«L ÉÄ«°
ÉÄ«°T
«°T ≈≤Ñj ádƒL ∫hCG ‘ QÉ°üàfG 

eL¦ ‹Giš©—ƒ€jF)y;eƒL3eƒjHe*J+y©.iL)y*•©”sjC¤ GJ{‘G{G%) )zI 
e /¦9gƒs*e jL)y*¢¦—,¢%)›G%eH)zFl¶¦·)ªDe*µi”-e s ÈJ
`g.Ω

?»°VÉŸG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e ¢TGô◊G ‘ Ò¨J …òdG Ée 

y©E%¶)#ªƒ€F)¡—FyLy.h3yGJÓf;ÏF)„‚‹*›©/3kC{;iš©—ƒ€jF)t©sƒ7 
KyFiƒ7e0+|8e/œ)},eGÒfEžƒ5¦G•©”±µif<{F)Ji©Fej”F)uJ{F)¢%) 
iL)y*›©pƒ,e CyIŸ¦‹F)§š;#){‘ƒF)+¦D|5›—ƒ€LeG¦IJ1y·)Óf;ÏF) 
3eƒjHe*¤©CrJ{¹)g.¦jLe H)y©Gµ#e”š*•š‹jL{G%¶)¢%)iƒ7e0i”C¦G

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Ö«¨j ájôªYƒH
»Ñjó«°Sh É«ª°SQ
Oƒ©j ób

¿CG ,ÊGôªY ÜQóŸG ∞°ûc
ájôªYƒH »∏Y …QƒëŸG ™aGóŸG
Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG Ék «ª°SQ Ö«¨«°S
¬JOhÉY ÖYÓdG ¿CG PEG ,…GO
,áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ áHÉ°UE’G
¬ëæÁ Ö«Ñ£dG π©L Ée ƒgh
᫪°SQ Ö«¨«d áMGQ Éeƒj 15
Éæd ócCGh .á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY
´ÉLΰSG ¬fÉμeEÉH ¬fCG ÊGôªY
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN »Ñjó«°S
AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ ó©H ,áeOÉ≤dG
ºZQ ,áÑcôdG ‘ ¬àHÉ°UEG øe
‘ á∏«Ä°V ÖYÓdG ®ƒ¶M ¿CG
ôeɨj ød ÊGôªY ¿CG Éà IOƒ©dG
‘ ¬«dEG êÉàëj ¬fCGh á°UÉN ,¬H
.á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ √Gƒb πeÉc

±ÉæÄà°S’G
Ió«L ±hôX ‘

±ÉæÄà°S’G á°üM äôL
äÉjƒæ©Ãh Ió«L ±hôX ‘
¢üHÎdG ó©H ,á©ØJôe
,᪰UÉ©dG ‘ íLÉædG Ò°ü≤dG
º¡∏c Ghô°†M ¿ƒÑYÓdÉa
øjQɪàdG øe ójó©dG GhôLCGh
á°UÉN ,»æØdG ºbÉ£dG á≤aQ
IÒNC’G Èà©J ΩÉjC’G √òg ¿CGh
áfÉμe Ö°ùc GhOGQCG GPEG ,º¡d
ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ á«°SÉ°SCG
.…GO Ú°ùM ô°üf

Ghô°†M QÉ°üfC’G
ÚÑYÓdG GhófÉ°Sh

äôL ɪc QÉ°üfC’G ô°†Mh
óFÉ≤dG AÓeR IófÉ°ùŸ IOÉ©dG
∫É°SQEG ∂dòH GhOGQCGh ,¢TƒMO
≈∏Y ÚÑYÓd Iô°TÉÑe ádÉ°SQ
º¡fhófÉ°ù«°Sh ºgAGQh º¡fCG
"ÜGôc ‹" ¿CGh á°UÉN ,Iƒ≤H
ÊGôªY øe ÒãμdG ¿hô¶àæj
¿CG ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ¬dÉÑ°TCGh
.¬≤HÉ°S øe π°†aCG ¿ƒμj

á°UÉN øjQÉ“
áHô≤ŸG äÓ°†©dÉH

óYÉ°ùŸG ÜQóŸG èeôH
á°UÉN øjQÉ“ ,IOÉ©°SƒH
á°üM ‘ áHô≤ŸG äÓ°†©dÉH
¢†©H IÉfÉ©e ¿CG PEG ,±ÉæÄà°S’G
√òg ‘ äÉHÉ°UE’G øe ÚÑYÓdG
â∏©L á°SÉ°ù◊G äÓ°†©dG
q
øjQÉ“ ô£°ùj
»æØdG ºbÉ£dG
.ÖfÉ÷G Gò¡H á°UÉN

≈∏Y ÜQóJ ƒdÉH
»Ñjó«°Sh OGôØfG
êÓ©∏d ™°†N

á°üM äó¡°T ɪc
‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG ÜQóJ ±ÉæÄà°S’G
¿CG Éà OGôØfG ≈∏Y ,ƒdÉH ∞«dÉ°S
,Ék «fóH √Ò°†– OGQCG ÊGôªY
»Ñjó«°S ¬æWGƒe ™°†N ɪc
‘ ,»Ñ£dG ºbÉ£dG á≤aQ êÓ©∏d
…õdÉH ô°†M ájôªYƒH ¿CG ÚM
ácO øe äÉÑjQóàdG ™HÉJh ÊóŸG
.A’óÑdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

ájô°üædG IGQÉÑe øY Ö«¨j ∫ÉMQ
¤hC’G IGQÉÑŸG øY ,∫ÉMQ …Rƒa »°VÉŸG º°SƒŸG ±Góg Ö«¨j ¿CG ô¶àæŸG øe
øe ¤hC’G ádƒ÷G øª°V ,…GO Ú°ùM ô°üf ¬Ø«°†Ã ¬≤jôa ™ªéà°S »àdG
π°†aC’G ÚH øe ÖYÓdÉa ,ÚjhÉéÑ∏d á©Lƒe áHô°V πãq Á Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG
¬HQóe π©L Ée ƒgh ,Ö°UÉæŸG øe ójó©dG π¨°T ¬d øμÁ ɪc ,¬≤jôa ‘
ójó©dG ¬jód ¿CG ÉŸÉW ádƒ¡°ùH ¬d áØ«∏N óé«°S ¿Éc ¿EGh ¬HÉ«Z ≈∏Y ô°ùëàj
.Ö°üæŸG äGP π¨°T º¡æμÁ ÚÑYÓdG øe

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

q
á`dƒ£Hh ô`«Ñc º°SƒŸ ¿hô°†ëj
"ÜGô`c »`d"
"ô```«N É```¡«a" º``°SƒŸG Gò````g
øe ÌcCG ±ô°ûe
º°Sƒeh èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ‘ ∫DhÉØJ º¡∏ch ójó÷G º°Sƒª∏d ,ájÉéH ájOƒdƒe QÉ°üfCG äGOGó©à°SG äCGóH
q
..."ÒN É¡«a" º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ¿CG ≈∏Y ™ªéj ≥jôØdG §«fi Ö∏ZCÉa ,»°†≤æŸG º°SƒŸG

ádƒL ôNBG ‘ √Oô£d Oƒ©j ÖÑ°ùdG
»°VÉŸG º°SƒŸG øe

20 Ö©∏à …GO Ú°ùM ô°üf IGQÉÑe øY "QGòÑæ«J" øHG ÜÉ«Z ÖÑ°S ™Lôjh
º°SƒŸG øe IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ AGôªM ábÉ£H ≈∏Y ¬∏°ü– ¤EG ᪰UÉ©dÉH ähCG
o IGQÉÑŸG äGP ‘ øjQGòfEG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ,¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG »°VÉŸG
OôWh
.º°SƒŸG Gòg ádƒL ∫hCG øY Ö«¨j ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,(81O) ‘

q
á°UôØdG Úëàj
Êhô£Hh ¬°†jƒ©àd ÜôbC’G ÉjÉj

¿CG Éà ,ÊGôª©d ∫Éμ°TEG …CG ìô£j ød ¬fCG ’EG ,ôKDƒe ∫ÉMQ ÜÉ«Z ¿CG ºZQh
º°SƒŸG ±Góg ¢†jƒ©J º¡æμÁ øjòdG ÚÑYÓdGh ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG ¬jód
‘ ,ÉjÉj ∂°T ¿hO ¿ƒμ«°S ¬°†jƒ©àd ÜôbC’Gh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ »°VÉŸG
ób åjQõª«J øHG ¿CÉH »æ©j Ée ƒgh 1-3-2-4 á£N ≈∏Y ÊGôªY OɪàYG πX
ÊGôªY ¿CG ɪc ,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ …hGõªMh ÜGOQR á≤aQ ΣQÉ°ûj
ΩÉeCG GÒÑc ÉWƒ°T Ω qób …òdG ,Êhô£H ìÉæ÷G ÖY’ ≈∏Y OɪàY’G ¬æμÁ
k
AÉL ΣGòfBG ƒdÉH ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ≈àMh ,ÓJÉb
ɪ°S
q ¿Éch ájóŸG
q ÊGôªY π©é«°S Ée ƒgh Êhô£H á∏bôY ó©H
.√QGôb PÉîJG πÑb Ék «∏e ôμØj

Êhô¶àfGh »HÉ«¨d ∞°SCÉJCG" :∫ÉMQ
"ájô°üædG AÉ≤d ó©H

,ájô°üædG AÉ≤d øY ¬HÉ«¨d ∞°SCÉàe ¬fCÉH ócCGh ,¢ùeCG AÉ°ùe ∫ÉMQ çó–
≈∏Y 𪩫°Sh ájô°üædG AÉ≤d ó©H Oƒ©«°Sh ájOÉY áØ°üH ¬JGOGó©à°SG πªμ«°Sh
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ IQhÉ°ùdG ΩÉeCG ¢†jƒ©àdG

¥GQhC’G §∏NCG ∫ÉMQ ÜÉ«Z" :ÊGôªY
"∫ƒ∏◊G Éæjód øμd

§∏NCG ¬fCÉH ócCGh ∫ÉMQ ÜÉ«Z øY ,ÊGôªY "܃ŸG" ÜQóe Éæ«dEG çó– ɪc
q
Éà ᫩°VƒdG ™e πeÉ©àdG ¬«∏Y øμd ,Ék «°SÉ°SCG Ö©∏d √ô°†ëj
¿Éc ¬fCG ÉÃ ,¬bGQhCG
™e πª©dÉH ¬JÉWÉ«àMG òNCG ƒgh ,á¶◊ …CG ‘ ÜÉ«¨∏d ¢Vô©e ÖY’ …CG ¿CG
∫ƒ∏◊G ¬jód ¿CÉH ÊGôªY ±É°VCGh .áØ∏àfl äÓ«μ°ûàHh ÚÑYÓdG øe ójó©dG
.iƒà°ùŸG ‘ ÚÑYÓdG ™«ªL ¿ƒμj ¿CG πeCÉjh ∫ÉMQ ¢†jƒ©àd 

wL3e,µif,{G›ƒ‚C%
wL3e, µ if,{G ››ƒƒ‚C%)•©”±JiGy”º)
•©”±J iGy”º) 
½"1J){Lžš/)zI¢%)Jiƒ7e0«1e F)
S 
i ƒ5z G "h){E

§∏NCG ÊGôªY
¢SCGQ õcôeh ¥GQhC’G
´Gô°U πfi áHô◊G

± …QƒJÉf

™«ª÷G íjôjh ÊGôªY Ö°ùM πgDƒe ƒdÉH

™e É«ª°SQ π qgoCG ƒdÉH ∞«dÉ°S ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG ¿CÉH ,¢ùeCG ÊGôªY ÜQóŸG ócCG
…CG øe ôM ÖYÓdG ¿CG ºZQ ,Ée Ék Yƒf ∫ÉW ¬∏«gCÉJ ¿CG Éà ó«L ôeCG ƒgh ¬≤jôa
π©L ,ájQPC’G ájOÉ–’G øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¬bGQhCG ∫ƒ°Uh ΩóY ¿CG ’EG ,ΩGõàdG
•É°ShCG kGÒãc ƒdÉH π«gCÉJ ìGQCGh .´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉZ ¤EG ôNCÉàj ÖYÓdG π«gCÉJ
á«dÉY á«μ«eÉæjO ‘ √óLGƒJh ¬«∏Y á≤∏©ŸG ∫ÉeB’G πX ‘ á°UÉN ≥jôØdG
.ÚàjOh ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ Úaóg ¬∏«é°ùàH

±ÉæÄà°S’G ‘ ¢UÉN πª©d ™°†N

πª©d ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ™°†N ób ,ƒdÉH ójó÷G ‹ÉŸG Ωó≤à°ùŸG ¿Éch
¬∏«gCÉJ ¿CG hóÑjh ,âæ°Tƒª«J Ú©H ∫hC’G ¢üHÎdG ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ ¬fCG Éà ¢UÉN
IGQÉѪ∏d √õ«¡éàd ¬FÓeR øY kGó«©H ,√óMƒd πª©d ¬©°†îj ÊGôªY π©L
¿CÉH ócCGh ÖYÓdG ≈∏Y kGÒãc ∫ƒ©j
q ¬fCGh á°UÉN ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
.¬FÓeR äGÒ°†– iƒà°ùe ¤EG π°üj ÉŸ ÌcCG Qƒ£à«°S ƒdÉH 

i©G¦p£F)}E){º)§š;)|F)œ)4eG 
¡GÇ){;’ƒ€EŸy;›:µMe(eD 
ŸeG%)išf”º)+)3efº)µe©ƒ5eƒ5%)¤E|€©ƒ5 
§š;e.'¶)¢eE¢')J«)1Ӄ/|H 
gƒE¦Fe*’©Feƒ5½eº)ž.e£º)¢%) 
iL1¦F)le£.)¦º)œÏ0+ÒmEMe9e”H 
›‹pLyDMe©Hy*¥{0%e,¢%)¶')+Ò0%¶) 
)|F)›0y©ƒ5J–)3J%¶)†švLÇ){; 
iHe—ºe*4¦‘šFu¦He*Ji©I){*tLeƒ5 
i©ƒ5eƒ5%¶)

± …QƒJÉf

Ée Ék Yƒf ôNCÉàe ƒdÉH" :ÊGôªY
"...øμd ¬FÓeR øY

ôNCÉàe ¬fCÉH ócCGh ,ƒdÉH ∞«dÉ°S »≤jôaE’G ¬ªLÉ¡e ¿CÉ°ûH ÊGôªY ìô°U ɪc
πª©d ¬©°†îj ¬∏©L Ée ƒgh ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe á°UÉN ,Ò°†ëàdG ‘ Ée Ék Yƒf
¿CGh á°UÉN ,ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷Gh á°ùaÉæŸG ájGóÑd √Ò°†ëàd ¢UÉN
¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ‘ kGÒãc ¬«∏Y óªà©j íÑ°UCG ÜQóŸG
.…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG Ék «°SÉ°SCG πNój

± …QƒJÉf 

i©-Ïm*M
i©-Ïm* M){0&¦GÇ)1¦ƒF)œÏ£F)§š;4eC
G Ç)1¦¦ƒF) œÏ£F) §š; 4eC 
ª(e£H’ƒH¼')›I%e,J“y£FišGeE 
ŸeG%)œ1e‹,eEe©”L{C')œe…*%)i…*)3 
e£H)y©­Ó©ƒH¦jF)l3} *Jª.ÌF) 
iLyº)§š;4eCJiLepf*1)14¦š*hefƒ6J 
q(ej F)¥zI›EMeƒ‚L%)e£H)y©­#e‹*3%¶)J 
eL¦De£.JkfƒjE) "h¦º)"¢%e*ª/¦, 
žƒ5¦º))zI–{‘F)K¦D%)Ó*¡G¢¦—jƒ5J 

l)Ò©Ž,¡G¤©š;)¦‘DJeG¢%
l)Ò©Ž, ¡G ¤©š; )¦‘DJ eG ¢%)Jiƒ7e0
J iƒ7e0 
½e¸)h3yº)#ª¾z G•L{‘F)µ 
K¦jƒº)µžƒ5¦GÉy”j*|€fLÇ){;
S 
yLy.wL3e,i;e ƒ7i*em­¢¦—©ƒ5 
¶»JiL{(}·)+{—F)ŒGÎE%¶)«1e šF 
™3eƒ€LJi© 9¦F)+{—F)he…D%)y/%)tfƒL 
“J{ˆF)›E¢%¶iL3e”F)leƒCe º)µ 
˜FzFi©,)¦G

áaÉ°VE’G ¿ƒë檫°S Oó÷G
ó«cCÉà∏d ≈eGó≤dGh

IÒNC’G èFÉàædG
’DhÉØJ º¡JOGR 

ž£©f;¶¡G "kƒ©*¦G½"{ˆj LeE 
q(ej F)¡ƒ/%)•©”±J#)1%)›ƒ‚C%)Éy”, 
œ)¦G%¶)›:µiCeƒ8'¶)¢¦s ©ƒ51y·eC 
ž£G)y”jƒ5)›.%)¡GkC|7ªjF)iš(e…F)
Q 
§š;y©E%ejšF¢¦‹ƒ©ƒ5§G)y”F)¢%)eE 
K¦jƒGÉy”j*•L{‘F)µž£(e”*i©”/%) 
ifE¦E¡ƒ8y.)¦jF)§š;y;eƒLÒfE
f ¦ ¡
.¦ §
L Òf 

q(ejH•”sL¢eE•L{‘F)¢%)ž<3 
œÏ0l)҃‚sjF)œÏ0K¦jƒº)µ 
ŸyS ”º)1J1{º)¢%)¶')i©ƒ8eº)žƒ5)¦º) 
M)ÒmE|€fLžƒ5¦º))zIl)҃‚±œÏ0
S 
3eƒH%¶)œ&Je‘,¡GÎE%)1)4«zF)¦IJ 
+y/)J+)3efGµ)¦G}£H)Ç){;œefƒ6%eC 
«zF)½¦ŽH¦—F)
« ½¦ ¦ "ªfG)4eGª*ª,"ŸeG%
ªf 4 ª* ª Ÿ )

:‫ﺑﻄﺮﻭﻧـــﻲ‬

"ÒãμdG ô¡XCÉ°ùa ‘ ÊGôªY ≥ãj ƒdh õgÉL ÉfCG"
?±ÉæÄà°S’G á°üM äôL ∞«c 

¡GÎE%)z G›‹H¡sHiL1e;“J{:µl{.iƒ¸) 
iF¦…fF)iL)y*¡Giš©šDŸeL%)y‹*§š;¡sHK{,eEJ¡L{£ƒ6 
Me©H)y©G¥y©ƒ¯µ•C¦H¢%)¦.3%)ÒfE›‹*e De H%e*¡:%)J 
ŸeG%)¦fƒ5%¶)iLe£H+)3efG¡GiL)y*K¦jƒº)µq(ejH•©”sj* 
«)1Ӄ/|H

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
"óMC’ Gó≤M øcCG ’h ø°ùMC’G ¢ùjGóŸƒH ,¿Éæa »LÉM" :ƒàjRQÉ"

q
?º¡ª«q ≤J ∞«c ,ô¨°üe
ôNBGh Ú°üHÎH ºàªb 

eG¦IJÇyfF)gHepšF„ƒ0k ƒ6¦©,Ӌ*œJ%¶)„*ÌF)
"l{D"i”… ­ÇemF)„*ÌF)ž-“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ«{pL¤š‹. 
eEª—©j—jF)Jª ‘F)JÇyfF)›‹F)Ó*Me;¦ jG¢eEJi©ƒH¦jF) 
„*ÌF)¢%)Ó/µiL¦D–{CŸeG%)iL1JleL3efGŒ*3%)e f‹F 
i-Ï-e f‹FJiL1¦F)leL3efšF„ƒ0ªƒ8eº)¦fƒ5%¶){Žƒº) 
#ªƒ6›E¢%e*K3%)JÓL{0%¶)µeH}CJ¼J%¶)µe F1e‹,l)#e”F 
is.eHkHeEleƒ*ÌF)JŸ){LeG§š;҃L

¬ëFÉ°üæd ´Éªà°SÓd áLÉëH ¬fCG »LÉM ≥jôØdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U øY ¬ãjóM ‘ ƒàjRQÉ" áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÜQóe ócCG
ƒdh áª∏μdG ≈æ©e ”CÉH ¿Éæa ÖY’ »LÉM" :∫Éb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,ôaÉæ°ùdG ™e ¬àHôŒ ‘ ìÉéædG OGQCG Ée GPEG
‘ GÒãc ÊóÑdG πª©dG Öëj ’ ÖY’ ƒ¡a ,ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG ´Éæ°U ø°ùMCG øe ¿ƒμ«°S »ëFÉ°üf ™Ñàj
¬H ™ªàLG ΩÉjCG òæe »æ∏©L Ée A»°T πμH º∏Y ≈∏Y ÉfCG ¢ùμ©dG ≈∏Y øμdh ¬«dEG ¬ÑàfCG ’ »æfCÉH ó≤à©jh ,äÉÑjQóàdG
á°SÉe áLÉM ‘ øëfh ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’ ¿ÉM ób âbƒdG ¿C’ ,ÌcCG ≥«Øà°ùjh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑj ≈àM ¬ë°üæd
."ÚÑYÓdG πc ¤EG

"√Gƒà°ùe áªb ‘ ¢ùjGóŸƒH π©÷ ≈©°SCG"

?Gòg ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ øjRƒa ºà≤≤M

ÚH øe ¬fCÉH º∏©j ¿CG √ójQCG ,»æHEG πãe ¢ùjGóŸƒH IõªM" :ƒàjRQÉ" ∫Éb ,¢ùjGóŸƒH IõªM ÖYÓdG ¢Uƒ°üîHh
¬∏©Œ »àdGh É¡d ≈æ©e ’ »àdG QƒeC’ÉH ºà¡j ’ ¿CGh ¬°ùØf ‘ á≤ãdG ™°†j ¿CG ¬«∏Yh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »ªLÉ¡e ø°ùMCG
πª©dGh áYƒªéŸG ìhQ ¢SôZ É¡æe ±ó¡dG ¿ƒμj ÚÑYÓdG ™«ª÷ πFÉ°SQ ∫É°üjEG ≈∏Y É«eƒj πªYCG ,¢üædG øY êôîj
¥Ó£fG Ωƒj √Gƒà°ùe áªb ‘ ¿ƒμ«d Gó«L √õ«¡éàd ≈©°SCÉ°Sh ⪰U ‘ πª©j ¿CG Öéj ,≥jôØdG ¿GƒdCG ∞jô°ûJ ≈∏Y
."ádƒ£ÑdG 

µ§”fL "tƒF)"¢%)eºe9eH{ŽL¡F¡—FJy©.{G%)¦I 
eG›ƒ‚C%)ŸyS ” ƒ5JiL}Ie.ÎE%)¢¦— F§‹ƒHi©ƒ5{F)iƒCe º) 
Êj‹,ªjF)Meƒ‚L%)i©ƒ5{F)›*iL1¦F)leL3efº)µ†”C„©Fe LyF 
e ©F')ifƒ Fe*i©j/

»g π¡a ájóŸG ΩÉeCG iƒà°ùŸG ‘ ∫hCG ÉWƒ°T âe qób
?ájƒ≤dG ∂JOƒY

"™«ª÷G ™e ÉeQÉ°U »æ∏©éj »∏ªY"

ºàª∏μJ" :∫Éb PEG ,AGƒ°S óM ≈∏Y ™«ª÷G ¬à∏eÉ©e ó©H ¢UÉÿG ´ƒ°VƒŸG ¤EG ¥ô£J ,ƒàjRQÉ" ÜQóŸG ™e ÉæãjóM ‘h
ó≤M …CG øcCG ’ ,º¡æ«Hh »æ«H A»°T …CG óLƒj ’ ¬fCÉH ºμeÉeCG º¡d ócDhCG ÉfCGh ÚÑYÓdG ¢†©H ™e »àbÓY Aƒ°S øY GÒãc
π°†aCG ’ ÉfCGh ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒÑYÓdG ¿ƒμj ≈àM "í«Ñb" Éjƒb É°üî°T ¿ƒcCG ¿CG »g »eÉ¡e ºgCG øeh ÚÑYÓd
."ÉJÉàH ÖY’ ≈∏Y ÖY’

ájó÷G äGÒ°†ëàdG ‘ ≥∏£æj ÜÉÑ°ûdG

º°SƒŸG ¥Ó£fG ƒg h ™«ª÷G √ô¶àæj …òdG óYƒª∏d ¢ùeCG áë«Ñ°U »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG äGÒ°†– â≤∏£fG
™°Vh ∫ÓN øe √õ«¡Œh OGó©àdG §Ñ°V ≈∏Y ƒàjRQÉb ƒ¨«jO ÜQóŸG ¬«a 𪩫°S …òdGh 2015 – 2014 áæ°ùd …hôμdG
Ö©∏ŸÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U ≥jôØdG ÜQóJ PEG ,ádƒ£ÑdG óYƒŸ øjõgÉL áØjô°T øH AÉ≤aQ π©Œ »àdGh IÒNC’G â°Sɪ∏dG
.¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ iƒà°ùŸG ‘ Gƒfƒμ«d ¬«ÑYÓd áeRÓdG íFÉ°üædG Ëó≤J »æØdG ºbÉ£dG ∫hÉMh AÉ°†«ÑdG áÑ≤∏d …PÉëŸG

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°†j ƒàjRQÉ"

ÜQóŸG IOÉ«≤H »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG 𪩫°S PEG ,ádƒ£ÑdG ∫hC’G ¥Ó£fG ≈∏Y Éæ∏°üØJ §≤a á∏«∏b ΩÉjCG ∫GõJ ’h
»æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH π«∏≤dG ’EG ≥Ñj ⁄ å«M ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ΣQÉ°ûj …òdG h »°SÉ°SC’G π«μ°ûàdG §Ñ°V ≈∏Y ƒàjRQÉ"
¿CG ÜQóŸG ójôj øjCG ,»WÉ«àMG hCG »°SÉ°SCG ¿Óa ¿ƒμj ÚÑYÓd ô°TDƒe …CG QÉ¡XEG ¿hO øe ⪰U ‘ πª©dG ∫hÉëj …òdG
.óYƒª∏d õgÉL πμdG ¿ƒμj ≈àM iƒà°ùŸG ‘ ™«ª÷G ¿ƒμj

IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ájQÉL äGÒ°†ëàdG

πc äôah IQGOE’G ¿CG á°UÉN ,Ió«L ±hôX ‘ ô°†ëjh ⪰U ‘ πª©j »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ≈≤Ñjh
Qƒ¡¶dG ô¶àæj πμdG ¿C’ ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ ≥jôØ∏d ájƒb ábÓ£fG ≥«≤ëàd á«dÉ◊G á∏«μ°ûà∏d Ió«÷G ±hô¶dG
óªà©«°S »àdG á∏«μ°ûàdGh áÑ©∏dG á≤jôW ∫ƒM äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°†j ƒàjRQÉ" π©L Ée ,ádƒ£ÑdG ‘ IQƒ°†î∏d ∫hC’G
.AÉ≤∏dG Ωƒj É¡«∏Y

Σ .Òª°S 

kE3eƒ6¢'
ƒº)¤H%
kE3eƒeƒ6 ¢)iš©—ƒ€jF)¡;œJ% 
iš©—ƒ
—ƒ€jF) ¡; œJ%¶%))œJ&
œJ&¦ƒƒº)
¤H%)e­h3yº)l)3){D
e­ h3yº) l)3){D 
ª(ÏG4Œpƒ6%eƒ5™3eƒ6%)»¢')J«yFeG›ƒ‚C%)Éy”,§š;›;%eƒC 
i —Áip©jH›ƒ‚C%e*1¦‹ F

?á°ùaÉæŸG ¥Ó£f’ õgÉL ∂≤jôa ¿CÉH iôJ πg 

¼')¡L{£ƒ6¡GÎE%)z GeHy;y/%)§š;§‘vL¶)zI 
¢$¶)y¸i©fL3y,iƒ/Ӄ0¡GÎE%)e L{.%)JlefL3yjF) 
e H%e*K3%)Ji©”©f…jF)JiL1¦F)leL3efº)¡GyLy‹F)e f‹FJ 
e H%)¶')iL}Ie·)iD¼')y‹*›ƒH»¢')J+ÒfEifƒ *¢J}Ie. 
e£ ;¡Ly©‹*e ƒF
?QÉ°üfCÓd áª∏c BG øe πg 

e FÒf—F)y ƒF)ž£CªfšDµ+ÒfEiHe—Gž£LyF "h){Eª©F" 
yE%ejGJ¢)y©º)µžIÒ0ž£F13%)¢%)§ ³%)e ,eL3efGgš<%)µ 
+¦”*¢Jy.)¦j©ƒ5J¦fƒ5%¶))zIiLe£Hiƒ7e‹F)¢J}Ž©ƒ5ž£H%)¡G 
›‹ ƒ5eH3Jy*Ji©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µ)¦š‹CeElJ%)g‹šGµ 
i —Áip©jH›ƒ‚C%e*1¦‹HJž£/¦9K¦jƒGµ¢¦— F#ªƒ6›E 
›f”º)kfƒF)iƒ7e‹F)¡G
± …QƒJÉf 

eº«yFeG›ƒ‚C%)Éy”,Me()1œJe/%)J†”Cªš;eGkGyS D 
hefƒ5%)+y‹Fª GM){ˆj G¢eEeGŸyS D%)»ªƒ8eº)žƒ5¦º)g‹F%) 
«y ;eG›ƒ‚C%)Éy”,Jg‹šF)§š;M)ÒmEœ¦;%
S )žƒ5¦º))zI¡—FJ 
g‹šFkD¦F)„‚‹*ª G}šL†”C

..∂d íæ“o á°Uôa ≈fOCG π¨à°ùà°S ∂°T ¿hO 

Ç){;Œƒ‚L¦FJ}Ie.eH%)JeIyƒ6%)§š;iƒCe º)y©E%))zI 
¤LyFeG›ƒ‚C%)Éy”,œJes©ƒ5g;¶›—CÒm—F){£:%eƒ5µ¤j”e£‹ƒ‚©ƒ5ªjF)i”mF)§š;¡I{*%eƒ5JM)y©.ª,eHe—G')“{;%)eH%)J 
i©ƒ5{F)leL3efº)µª E|6%)¢')ªƒvƒ6µh3yº)

?ÉgGôJ ∞«c ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG IGQÉÑe ºcô¶àæJ 

¶Jžƒ5¦º)iL)y*+)3efGªIiLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº) 
e ,)3yD¡G¢¦”-)J¡sH¡—FJiƒCe º)–{‘F)K¦jƒG“{‹H 
lJ%)g‹šG¼')›” j ƒ5J+)3efº)¥z£F+¦”*eH|‚/J 
i —Áip©jH›ƒ‚C%e*+1¦‹šFe LyFeG›ƒ‚C%)Éy”jFiƒ7e‹Fe*

π¡a ,OGORƒ∏H ΩÉeCG »°VÉŸG º°SƒŸG Ö©∏ŸG Gòg ‘ â≤dCÉJ
?âcQÉ°T ¿EG "áMÓŸG" ΩÉeCG IôμdG
q ó«©à°S 

Œƒ‚L¢%)§ ³%)e£f‹F%)+)3efG›Eµ«yFeG›ƒ‚C%)ŸyS D%¶§‹ƒ5%) 
¡GÒm—*›ƒ‚C%)#)1%)Éy”,§š;›;%eƒ5Jªƒvƒ6µi”mF)Ç){; 
„€DeH%)¡F¡—FJÒfEžƒ5¦GÉy”,§š;¡I)3%)¤GyS D%)k E«zF)

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﻗﺎﺳــــﻢ‬
…ó`````````¡e

¢TGôë∏d π≤æàæ°Sh õgÉL ÉfCG"
"RƒØdG π``LCG ø`````e
?º°SÉb ΣQÉÑNCG »g Ée 

i”C3eH%
i
)J×y¸)JÒv* 
eƒH{C
e 
¡G kGyD ªjF) ªjš(e; 
ª,3eL}F

IIGQÉÑŸG øY ∂HÉ«Z ÖÑ°S Éeh
?ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOƒdG 

eÅ'
e )J gfƒ5 «%) ™e I y.¦L ¶ 
iƒ/kL{.%
i
)ª H%){G%¶)µeG›E 
i©/efƒF)  

+̑F) µ i©fL3y, 
gHepšFª ‘F)žDe…F)½e£ƒƒ0
g 
Ó;„*{,¡;kf<ª H%
Ó
¶ÇyfF) 
™3)yjšF¢$¶)›‹H¡sHJžI)3yF)

á
á°Uôa â©«°V ∂fCG iôj ™«ª÷G
IIGQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG ¿ƒμàd IÒÑc
?¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG ¤hC’G 

iƒ7{C  

«%) Œ©ƒ8%
S ) » ¶ 
ŸeG%
Ÿ ) i©ƒ8eº) iL1¦F) +)3efº)J 
ž—¸)
ž ¡—È ¶ iLep* iL1¦F¦G 
{0$
{ ¶)Jªƒ5eƒ5%))zI¢¦—L¢%)e£©š; 
e GeG%
e ) ¤H%)J iƒ7e0 ª9e©j/) 
µ
µ +)3efG œJ%) ¡; ›GeE ¦fƒ5%) 
o)y/%
) ¶% )–efjƒ5)gpL¶J13)J#ªƒ6›E§”fL+yº)¥zIµJiF¦…fF)
) –e j )
¶ )
6

?IGQÉѪ∏d ∂àjõgÉL ióe »g Ée ¿PEG 

iLe£Hz GlefL3yjF)¡;’D¦,%) »ª H%) eºe9gH)¦·)iCeE¡G}Ie.eH%) 
3){”F)§”fLe£Gy;¡G„6){¸)1e±)ŸeG%) ªjE3eƒ€G¢%) ¶') ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¡Gy*¶J{0$¶)¦I¤,{ˆH¤F«zF)ª ‘F)žDe…Fe*•š‹jGe£©CÒ0%¶)JœJ%¶) 
e£G)Ì/)
?¤hC’G ºμJGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch 

«zF){G%¶)¢%)¶')ӔL{‘F)Ó*ª*3)1i*em­¢¦—jƒ5+)3efº)¢%))y©.™31%) 
¥Ò<#ªƒ6¶J4¦‘F)¦I¢)y©º)i©ƒ83%)œ¦01y ;e()1ªƒ5%)3µ¤‹ƒ8%)J¤C{;%) 
e Ftj‘LJž£G{G%)žƒ5¦º)¡G+)3efGœJ%)µi©*epL')ip©jH›©pƒ,¢%)eºe9 
K{0%)l)3eƒjH¶i©£ƒ€F)

...§¨°†dG IóM øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gòg ∂ãjóM 

†Žƒ‚Fe*{-%ejL¶ª‹©f9›—ƒ€*eI3eƒH%)ŸeG%){()}·)iL1¦F¦Gµg‹F«zF) 
ªj;e D ¡; °eH „6){¸) µ 4¦‘F) ¡; ªmLy/J ¥ÒƒL ’©E )y©. “{‹LJ 
§š; +31eD Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ ˜šÅ e H%)J iƒ7e0 eH1)y‹, +¦”* i©ƒvƒ€F) 
gp‹F)Œ ƒ7

?ºcQÉ°üfC’ É¡dƒ≤J »àdG áª∏μdG »g Éeh 

iL)y*¢%¶ ž£©F') iƒ5eGi.e/µe H%)Jiƒ7e0e fHe.¼') “¦D¦šFžI¦;1%) 
)31eDe”L{C˜šÅe H%e*ž£ b9%)J+¦D›—*e£F¦0yF)y.iƒ5eƒ/iš/{GiF¦…fF) 
)¦”š”,ÏCiF¦…fF)µ¤jšEœ¦D§š;
CG ` Ω

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬
AÉ``æ¨à°SE’G Qô``≤j ÊRÉfl
á``````fÉÑ°T
á``````f ø````Y
≈∏îJ øj
øjòdG
òdG IÒ©°T
IÒ©°
©°T øHh ∫ƒë∏H ,ƒJÉàîH ó©H
øY ÊRÉfl óªfi ÜQóŸG
º¡JÉeóN ø
º
á
á°
°ü◊G Ö
á°ü◊G
Ö≤Y QhódG AÉL ,É«ª°SQ
≈∏Y ,¢ùeCG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG
å«M ,áfÉÑ°T …QƒëŸG ™aGóŸG
AÉæ
AÉæ¨à°S’G Qôb ¬fCÉH ¬ª∏YCG
¬
¬«∏Y Éeh ¬JÉeóN øY
ôN
ôNBG ≥jôa øY åëÑdG iƒ°S
¬
¬fCG ÉŸÉW ¬«dEG Ωɪ°†fÓd
.¬JÉHÉ°ùM øª°V ¿ƒμj ød

äÉf
äÉfÉμeEÉH ÊRÉfl ™æà≤j ⁄h
¬ëæe ¿CG ó©H É°Uƒ°üN ,¬ÑY’
ΩÉeCG áj
ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©d á°Uôa
™æà≤j ⁄ ¬fCG ’EG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
Gòg òîàj ¬∏©L Ée ƒgh ,É¡«a ¬eób ÉÃ
i
à ŸG ÖÑ°ùH Ú
ààŸG πÑb
π bø
iƒà°ùŸG
Ú©ÑààŸG
øe Gô¶àæe ¿Éc …òdG QGô≤dG
.¬H ô¡X …òdG

áKÓK ¤EG ¢ü∏≤J QƒëŸG »ÑY’ OóY

OóY ¿EÉa ,ÊRÉfl É¡«∏Y ΩóbCG »àdG Iƒ£ÿG √òg ó©Hh
¤EG ¢ü∏≤J ,´ÉaódG Qƒfi ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG ÚÑYÓdG
,ΩGOR IõªM óFÉ≤dG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÚÑY’ áKÓK
,»°ûb »∏Yh ,ÊÓYR ÜhôÿG á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG
ÖY’ øY åëÑdG ‘ ´hô°ûdG ≈∏Y IQGOE’G Èé«°S Ée ƒgh
.ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬©e óbÉ©à∏d …Qƒfi

á≤«≤M áWQh ‘ ÖYÓdG

É"QõdG ÜQóe É¡«∏Y ΩóbCG »àdG áLôÿG πX ‘h
,á«≤«≤M áWQh ‘ ¬©°Vh ,áfÉÑ°T äÉeóN øY AÉæ¨à°S’ÉH
¥ôØ∏d áÑ°ùædÉH á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¿CGh É°Uƒ°üN
QÉà°ùdG É¡«∏Y ∫ó°SCG ób ÊÉãdGh ,∫hC’G É¡«ª°ù≤H áaÎëŸG
¿hO ¬°ùØf óéj ¬∏©é«°S Ée ƒgh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f ™e
.¬«dEG º°†æj ≥jôa

IÎa ≈àM AÉ≤ÑdG hCG IGƒ¡dG º°ùb
ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G

¤EG Ωɪ°†f’G ÉeEG ,ɪ¡d ådÉK ’ ¿ÓM ,áfÉÑ°T ΩÉeCG óLƒjh
áÑ°ùædÉH äÓjƒëàdG IÎa ¿CG ÉŸÉW ,IGƒ¡dG º°ùb øe ≥jôa
ÉeEGh ,ô¡°ûdG Gòg øe 15 ájÉZ ¤EG ájQÉ°S iƒà°ùŸG Gò¡d
á∏Môe ájÉZ ¤EG ,∫ÉeB’G »ÑY’ ™e ≈∏Y ÜQóàdG á∏°UGƒe
º°†æj ≥jôa øY åëÑdGh ,áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G
.±ÎëŸG ÊÉãdGh ∫hC’G Úª°ù≤dG ‘ ¬«dEG
CG .Ω

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
16
πNójh êÉé◊G ∞«°S ô¡°ûj ÊRÉfl
¢TGô◊G IGQÉÑe AGƒLCG ÚÑYÓdG 

§ ƒjL§j/Je£Fy©·)҃‚sjF)„8{Ž*iš©šDŸeL%) 
+)3efº)e£*›0y©ƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)3e©j0)¤F

á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y Oó°T
"≠æ«μjÉØdG" πLCG øe 
œz* §š; ¤/e¸') gfƒ5 e3}F) h3yG 13 eE 
i©*epL')ip©jH•©”±¦I“y£F)¢%)i‘;eƒ‚G1¦£. 
›ƒ‚C¡G›©š”F)¦FJ13J+¦D›—*iF¦…fF)µœ¦0yF 
›E µ h{D ¡; ž£H¦‹*ejL ¡LzF) ž£©š; 3eƒH%¶) 
)yE&¦Gž£fHe.¼')e()1ž£HJypLJ+Ҏƒ7J+ÒfE 
g”šF)§š;g‹šF)¢¦”sjƒLž£H%)§š;

¿hó©jh ¿ƒæĪ£j ¿ƒÑYÓdG
äÉ©∏£àdG iƒà°ùe ‘ Gƒfƒμj ¿CÉH 
¤FeD «zF) ŸÏ—F) œ¦/ Ÿ)14 y(e”F) #e”C3 13J 
iL1¦F) +)3efº) is‘ƒ7 ª…* ¥¦fFe9J ž£*3yG 
›E e£©C ¢¦š‹©ƒ5 +yLy. is‘ƒ7 tjCJ i©ƒ8eº) 
§j/¡ƒ/%) ¤.¦*3¦£ˆF)J™3)yjšFž£‹ƒ5JµeG 
ž£jGy”G µJ Œ©·) le‹š…, K¦jƒG µ )¦H¦—L 
išƒ7)¦G ¢eƒ8J yLy. ¡G ž£j”- gƒ—F 3eƒH%¶)
CG .Ω 
ž£fHe.¼' 
)“¦D¦F)

OÉ–’G ∞©°Vh Iƒb •É≤f ¿B’G º∏©j

OÉ–EG ∞©°Vh Iƒb •É≤f √ôjô≤J ‘ ,ÊRÉfl óaƒe ÚHh
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ójóëàH Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,¢TGô◊G
øe ,√É≤∏J …òdG ôjô≤àdG Ö°ùM ,á«μ«àμàdG á£ÿG ™°Vhh
.ÉgQÉ°üfCG ΩÉeCGh É¡°VQCG ≈∏Y AGôØ°üdG áàZÉÑe πLCG 

ŒGd3e9ej.)y”;h3yº)¤*ŸeDeGœJ%)J 
+Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) ¼') ž£* 1e; n©/ ¤©f;¶ 
iL1¦F¦G ŸeG%) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iLe£H kHeE ªjF) 
iLeŽšF g/eƒ6 ¤.¦* e£©C )J{£: n©/ iLep* 
¼') 3eƒH%¶) k‹C1 #e…0%¶) ¡G yLy‹F) he—,3)J 
e£jLe£Hµl)1e”jH¶)¡GyLy‹F)¤©.¦,

á«gGh èé◊G πc ÈàYG ÜQóŸG 
)¦pp±ªjF)qp¸)›E¢%)¤©f;ÏFÇ4eÀyE%) 
ž£*3y,gfƒ*g‹jF)e£ Gi©ƒ8eº)+)3efº)y‹*e£* 
ªjF) +yLyƒ€F) +3){¸) ›Ge;J i©/efƒF) +̑F) µ 
)yE&¦Ge£;eƒ5yL{L¶J "i©I)J"+)3efº)e£©Cl{. 
¥¦GyDeÁÒm—*¡ƒ/%))1J1{Gž£ G{ˆj L¢eE¤H%) 
l)1¦£¾ œzf* Œ©·) gFe9J +)3efº) ˜š, µ 
eƒ5e/e;¦fƒ5%)¥Êj;)J¦fƒ5%¶))zIœÏ0i‘;eƒ‚G 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)+)3efº)¡;ž£šƒ‘Ly‹L»¤H%¶ 
K¦ƒ5„6){¸)1e±)§š;eC¦©ƒ8e£©C¢¦šs©ƒ5ªjF)

äÉÑjQóàdG ¿Gô°TÉÑj ìÓah øeƒe

Gôjô≤J ≈≤∏àj ÊRÉfl
¢TGô◊G øY Ó°üØe

OÉ–G øY Ó°üØe Gôjô≤J ,ÊRÉfl óªfi ÜQóŸG ≈≤∏J
º¡°ùaÉæe áæjÉ©Ÿ ¬∏°SQCG ¿CG ó©H ,¬«Hô≤e óMCG øe ¢TGô◊G
,¢ùeCG ∫hCG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ádƒ£ÑdG ‘ ∫hC’G
.(0 ` 1) áé«àæH Ú«∏ëŸG RƒØH â¡àfGh IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG

,äÉÑjQóàdG ¤EG AÉ©HQC’G πeCG ƒÑY’ ,¢ùeCG AÉ°ùe OÉY
ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG âfÉch .óMGh Ωƒj áMGQ ó©H
,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ,ÊRÉfl óªfi ÜQóŸG
IÒNC’G ó©J »àdG á∏MôŸG √òg ᫪gCÉH ¬æe ÉcGQOEG
..πÑ≤ŸG âÑ°ùdG IQô≤ŸG ¢TGô◊G IGQÉÑe πÑb

øeƒe §°SƒdG §N ÖY’ øe πc ¥ÉëàdG ¢ùeCG AÉ°ùe á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«W ≥jôØdG øY ÉHÉZ …òdG âbh ‘ Gòg »JCÉj ,ìÓa ¢SQÉ◊Gh
.ɪ¡æe óMGh πc É¡æe ÊÉ©j

OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH É«ØàcG

¿hôéj ɪ¡bÉaQ ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ìÓah øeƒe øe πc ≈ØàcG óbh
¤EG ɪ°†æj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,¢üFÉ≤ædG ΣQGóàd »μ«àμàdG ÖfÉé∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üN á«ÑjQóJ á°üM
.¢TGô◊G OÉ–EG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G IGQÉѪ∏d äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe πLCG øe Ωƒ«dG QÉ¡f øe ájGóH áYƒªéŸG

ÜÉ«¨dG π°UGƒj ⁄É°S øH

áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿CG ó©H ,⁄É°S øH ô°ùjC’G ™aGóŸG ¢ùeCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ÜÉZ ó≤a ,πHÉ≤ŸÉHh
ócCG ≥jôØdG Ö«ÑW ¿CG Éà ,Ωƒ«dG QÉ¡f øe ÉbÓ£fG OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG ÖYÓdG ô°TÉÑj óbh ,ºgGQódG ÚY ¢üHÎH
.GóL Ió©Ñà°ùe ¢TGô◊G IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ’EG ,πÑb øe ¬«∏Y ¿Éc Éà áfQÉ≤e GÒãc âæ°ù– ¬àdÉM ¿CG Éæd

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤æÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPULAIRE
áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
ájÉéH áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
DIRECTION DE L'URBANISME DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BEJAIA

2014 /19 :ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
.á«dÉàdG IQÉÑ©dG §≤a πªëjh

zíàØj ’ ¢VôY{
.z2014 /19 :ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG{
.áØ∏àîŸG äÉμÑ°ûdGh äÉbô£dG áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCG RÉ‚EG

øb’RhCG ájó∏H ¿Gƒ∏g RHP øμ°ùe 368 :™bƒe
∫ɪYC’G + ΩÉ©dG í«£°ùàdG) áØ°UQC’Gh äÉbô£dG :01 ºbQ á°üM OÉæà°SE’G ¿GQóL + áàaõŸG áfÉ°SôÿG + AÉ°†«ÑdG
á«LQÉÿG äÉÄ«¡àdG + Murs de soutènements et murs de pieds )
(iôNCG ∫ɨ°TCGh
.AEP - DEP (AEU) äÉμÑ°T :02 ºbQ á°üM á«eƒª©dG IQÉfE’G :03 ºbQ á°üM Úeƒàfl øjôNBG ÚaôX (02) ≈∏Y …ƒàëj »°ù«FôdG ±ô¶dG Gòg
.ó¡©àdG ∞∏e ™e »æ≤àdG ¢Vô©dG ≈∏Y …ƒàëj ±ôX .‹ÉŸG ¢Vô©dG ≈∏Y …ƒàëj ÒNC’G ±ô¶dG AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe ¤EG ¢Vhô©dG π°SôJ
,ájô◊G ´QÉ°T ,ådÉãdG (03) ≥HÉ£dG ,…QGO’G ™ªéŸG ,ájÉéH áj’ƒd
.ájÉéH
•hô°ûdG ÎaO ‘ ¢Uƒ°üæŸG •hô°û∏d Ö«éà°ùJ ’ »àdG ¢Vhô©dG
¢VôY) Ú∏°üØæe ¿É°VôY πμ°T ≈∏Y ¢Vô©dG Ëó≤J ɪ«°S ’ ,á°übÉæª∏d
øe É¡°†aQ ºà«°S ¿ÉØ∏àfl ¿ÉaôX πNGO ¿É©°Vƒj (‹Ée ¢VôYh ≈æ≤J
.¢Vhô©dG íàa áæ÷ ±ôW
øe QÉÑàYG Ωƒj 15 ô¡°T 03 Ióe º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG π°†j
.¢Vhô©dG ´GójE’ »FÉ¡ædG ïjQÉàdG
»FÉ¡ædG ïjQÉà∏d ¥OÉ°üŸG Ωƒ«dG ‘ á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ºà«°S áaô°VC’G íàa
ô≤e iód (00É°S14) ∫GhR ô°ûY á©HGôdG 14 áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´GójE’
.ájÉéH áj’ƒd AÉæÑdG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
á°ù∏÷G √ò¡d Qƒ°†◊G Ió¡©àŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ÉμeEÉH

á°üM πμd ܃∏£ŸG ∫É› ‘ »æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T (É¡«∏Y ábOÉ°üeh ádƒ©ØŸG ájQÉ°S)
ï°ùf CASNOS - CACOBATH - CNAS äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG äGOÉ¡°T .(ô¡°TCG 03 øe πbCG) É¡«∏Y ¥OÉ°üe
.»FÉÑ÷G π«é°ùàdG ábÉ£H .(á«∏°UCG áî°ùf) ≈Ø°üe ÖFGô°†dG êôîà°ùe .(á«∏°UCG áî°ùf) Ò°ùª∏d á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T »æWƒdG ¥hóæ°üdG ±ôW øe É¡«∏Y Gô°TDƒe) ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉb .(»YɪàL’G ¿Éª°†∏d
äÉbÉ£ÑdG + »FÉ°†b ô°†fi ±ôW øe IQôfi) ájOÉŸG πFÉ°SƒdG áªFÉb .(ájOÉeôdG
πfi á∏㪟G ™jQÉ°ûŸG ‘ äGRÉ‚EG ø°ùM äGOÉ¡°Th »æ¡ŸG ™LGôŸG .(IÒNC’G äGƒæ°S 03) á°übÉæŸG
±ôW øe IQôfi IÒNC’G áKÓãdG äGƒæ°ù∏d RÉ‚E’G ø°ùM äGOÉ¡°T .ôeC’G ´hô°ûŸG ÖMÉ°U
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG çÓã∏d ‹ÉŸG ∫hó÷G .RÉ‚EÓd ájôjó≤àdG IóŸGh ∫ɨ°TC’G RÉ‚E’G §£fl .äÉHÉ°ù◊G ´GójEG (01) á°üë∏d âaõdG á£fi ∫Ó¨à°SG QGôb -

:‹ÉŸG ¢Vô©dG
.ó¡©àdG .¬«∏Y ¥OÉ°üŸGh ô°TDƒŸG CPS .ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG øe GAGóàHEG Ωƒj (15) Iô°ûY á°ùªîH ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNCG OóM
´.Ω.¢U.Q.¿ ‘h á«æWƒdG óFGô÷G ≈∏Y ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U Ωƒ«dG
.(BOMOP)
Ωƒàfl »°ù«FQ ±ôX ‘ (á«dÉŸGh á«æ≤àdG) º¡°VhôY ¿hó¡©àŸG π°Sôj
ájÉéH áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ôjóe ó«°ùdG ¤EG
Anep N° 139267 - El Heddaf Du 12 - 08 - 2014

øY ájÉéH áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe ø∏©J
äÉμÑ°ûdGh äÉbô£dG áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCG RÉ‚’ ,IOhófi á«æWh á°übÉæe
á«dhC’G áØ∏àîŸG
øb’RhCG ájó∏H ¿Gƒ∏g RHP øμ°ùe 368 :™bƒe
∫ɪYC’G + ΩÉ©dG í«£°ùàdG) áØ°UQC’Gh äÉbô£dG :01 ºbQ á°üM OÉæà°SE’G ¿GQóL + áàaõŸG áfÉ°SôÿG + AÉ°†«ÑdG
á«LQÉÿG äÉÄ«¡àdG +Murs de soutènements et murs de pieds )
(iôNCG ∫ɨ°TCGh
.AEP - DEP (AEU) äÉμÑ°T :02 ºbQ á°üM á«eƒª©dG IQÉfE’G :03 ºbQ á°üM IOÉ¡°ûd Ú∏eÉ◊Gh ¿ÓYE’G Gò¡H áªà¡ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ¬Lƒe ¢Vô©dG
»∏jɪc ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG
ÌcCG hCG (2) á«fÉãdG áLQódG ‘ áØæ°üŸGh á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG :01 á°üM .á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ∫É› ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
ÌcCG hCG (2) á«fÉãdG áLQódG ‘ áØæ°üŸGh á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG :02 á°üM .…ôdG ∫ɨ°TC’G ∫É› ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
hCG (2) á«fÉãdG áLQódG ‘ áØæ°üŸGh á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG :03 á°üM õeQ (á«eƒª©dG IQÉfE’) á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ∫É› ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ÌcCG
.(341/3912) õeQ (AÉHô¡μdG) AÉæÑdG hCG (347/4272)
iód •hô°T ÎaO Öë°S ™«£à°ùj ¿ÓYE’G Gò¡H ڪ࡟G øjó¡©àŸG
™ªéŸÉH ájÉéH áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
.ájÉéH ájô◊G ´QÉ°T - ådÉãdG (03) ≥HÉ£dG …QGOE’G

:»æ≤àdG ¢Vô©dG
.ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG á«gGõædÉH íjô°üàdG .É¡«∏Y ô°TDƒe øjó¡©àŸG ¤EG äɪ«∏©àdG .á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG .¬«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG .á°ù°SDƒª∏d á«μæÑdG ™LGôŸG -

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

烩Ñe
"±Gó¡dG"
≈````````dEG
É«````côJ

º«gGôHEG
ˆG ó```````©°S

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

... ‫ﻣﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﻋﻤﻼ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ‬

,Ió«L ±hôX ‘ iôL ¢üHÎdG" :π«¨jEG
"»æX GƒÑ«N ¿hôNBGh ÒãμdG GhOÉØà°SG ¿ƒÑY’
π«¨jEG ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe ócCG
ɪ«≤e "±Gó¡dG" `d ¬ãjóM ‘ ¿Éjõe
Éë°Vƒeh É«côJ ¢üHôJ ‘ ¬≤jôa AGOCG
á∏«μ°ûàdG πÑ≤à°ùe ¢üîJ QƒeCG IóY
∫GRÉe GÒÑc ÓªY ¿CG ∫ƒ≤dÉH
....√QɶàfG ‘ 

œ¦”F)ª  —È"Ï(eDª‘šƒ€F)h3yº) 
œ¦”F)ª  —È" Ï(eDª‘šƒšƒ€F)h3yº) 
iL}Ie.¼'))¦šƒ7JÓf;ÏF)„‚‹*¢%) 
¡G ™e IJ l)҃‚sjF) ¡G +ÒfE 
›©šD#ªƒ€*¡—F„*ÌF)¡G)J1e‘jƒ5) 
+1e‘jƒ5)™e I¢%)eºe9Œ ”G¤H%)¦FJ 
ž£©Cª :)¦f©0¢J{0$) ™e Ie ©* 
µif<{F)J3)|7'¶)˜F2ž£ G3%) »J 
e£F¦D%) )z£F ž£,)3yD {L¦…,J ›‹F) 
» ¡GJ •š…H) ’šƒ€F) 3e…D eI3{E%)J 
¡F3e…”F)¢'eCœJ%¶)Ÿ¦©F)µgE{L 
eG¤ƒ‘ *™3)yjL¢%) ¤©š;›*¥{ˆj L 
"¤š;i”L{9¡GҎLJ¤‹©ƒ8

IÒãc äÉ«HÉéjEG ∑Éæg"
"IOƒLƒe ¢üFÉ≤ædG øμd 
h3yº) yE%) ¤mLy/ Ÿej0 µJ 
˜F2 ¡GJ le©*epL') ™e I ¢%) ›©ŽL') 
ªjL¦—F)gvj º)ŸeG%)Ÿy”º)K¦jƒº) 
)¦šƒL ¢%) ¥¦f;¶ ¤©C 1eE «zF) 
™efƒ6¼') lefƒ5e G+y;µœ¦”L– 
ip©j F) ›‹p©ƒ5 ¢eE eG „Ce º) 
¼') iCeƒ8') iLe£ F) µ ž£¸eƒF 
œeDªjF)JiF¦f”º)i©HyfF)iL}Ie·) 
›‹pjF +4ejÁ ¢¦—, ¢%¶ §‹ƒL ¤H%) 
le*¦‹ƒ7 ¢J1 žƒ5¦º) ›0yL g;ÏF) 
3eƒH%¶) §”fLJ i©HyfF) i©/e F) ¡G 
§š;J ›©ŽL') §š; )ÒmE ¢¦ I){L 
¼') "„L|€H¦F)1¦ƒ5%)"+1e;'¶ ¤©f;¶ 
3ef—F)i‹*3%¶)¡ƒ8ª‹©f…F)ž£He—G 
¼J%¶)i…*){F)µ
¢S.º«gGôHEG 

¥e jLeGJ¦I¥e jLeG•CJ3¦G%
¥e jLeGJ¦I¥e jLeG•CJ3¦G%¶) 
Œ©pšF§ ƒjL§j/•L{‘šF|7e G«%) 
¡G Òm—* ›ƒ‚C%)J «¦D 3)¦ƒ€G Éy”, 
¤©f;¶3)|7')¢%)yE&¦Gªƒ8eº)Ÿe‹F) 
ªjF) le©š‹jšF Ÿ3eƒF) ž£”©f…,J 
¤š;¡G)ÒmE›£ƒ5ž£Fe£GyD

¿hQƒμ°ûe ¿ƒÑYÓdG"
≈∏Yh √ƒdòH Ée ≈∏Y
"ÒÑμdG º¡WÉÑ°†fG 
¤©f;ÏF„Fe¹)¥{—ƒ6›©ŽL')¤.JJ 
ž£”©f…,J y£. ¡G ¥¦Fz* eG §š; 
ž£F e££.J ªjF) le©š‹jšF Ÿ3eƒF) 
¢eE ªjF) leˆ/Ϻ) §š; ˜©IeH 
eE e£©š; ’”LJ Ÿ¦L ›E e£HJyL 
¤”©f…,J ¤Gϗ* ¥|7e ; Ÿ)}jF) ¢%) 
Óf;ÏF)"œ¦”L ¤š‹. ¤,e©š‹jF 
y£. ¡G ¥¦Fz* eG §š; ¢J3¦—ƒ€G 
µ Òf—F) ž£9efƒ‚H)J „*ÌF) µ 
–y ‘F)µ#)¦ƒ5«Òƒ‚sjF){—ƒ‹º) 
i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ J%) lefL3yjF) 
+{—šFJ ’šƒ€šF {vC ›¿ )zIJ 
"e©EÌ*e Iy©·)e£š©mjFiL{()}·)

äOÉØà°SG ô°UÉæY ∑Éæg"
GÒãc ¢üHÎdG øe
"∫ÉeB’G âÑ«N iôNCGh 
¤©š; ’DJ eGJ 1)y‹jšF ifƒ Fe*J 
“eƒ8%)yLy·)žƒ5¦šFl)1)y‹jƒ5)¡G 

ªjF) if©…F) q(ej F) ¡G ž<{Fe* 
iL1¦F) l)#e”šF) µ i©‹·) e£j””/ 
l4eCJe©E{,µi‹*3%¶)iL҃‚sjF) 
i©;e*{* "¦©ƒFe<" §š; +y/)¦* 
gvj º)ŸeG%) Ójfƒ5e GµkF1e‹,J
"{—* 3eL1" ŸeG%) l|0J ªjL¦—F) 
’ƒ7J ª  —È" œeDJ "ªEÌF) 
›ƒ7J•L{‘F)Jt.e Fe*e©E{,„*{, 
ªjF) ¡G Òm—* ›ƒ‚C%) iL}Ie. ¼') 
¡—FJ «Òƒ‚sjF) {—ƒ‹º) e£* ›01 
ª ”jF)J%)ÇyfF)›‹F)¢%)ª ‹L¶)zI 
§j/ ›ƒ7)¦ ƒ5 ›* §£jH) ª—©j—jF)J 
iG1e”F) leL3efº) µ ›ƒ‚C%) ¢¦—H 
eH{ˆj L «zF) –eƒ€F) •L{…F) ›: µ 
"iF¦…fF)µ«¦D3)¦ƒ€G•©”sjF

É«æ≤J ,É«fóH""
π°üf ⁄.. É«μ«àμJh
"áª≤dG ¤EG ó©H 
„7¦ƒv*ª‘šƒ€F)h3yº)tƒ8J%)J 
e© ”, e©Hy*" iš©—ƒ€jF) K¦jƒG 
)zIJ ӃDeH e F4eG e©—©j—, 
gL{D e; ›0y ƒ5 e H¦—F ª‹©f9 
#e©ƒ6%) kHJ1i©ƒ5{F)iƒCe º)iL)y*
S 
ªjƒ5){E µ i©fšƒ5 K{0%)J i©*epL') 
e£GeG%) e f‹F ªjF) iLyH%¶) ŸeG%) 
tsƒ7%eƒ5J e£ G i©*epL¶) ¡-%
S eƒ5 
if©…F) q(ej F) ¡G ž<{Fe*J i©fšƒF) 
¶') iL1¦F)l)#e”šF)e£©š;k£jH)ªjF) 
l1y;%) yDJ iGy0 i LeE kF)4eG ¤H%) 
§”f,eGœÏ0e¾eH{*„8{ŽF))z£F 
if©fƒ6+)3efG¡;išƒ7eCŸeL%) ¡Ge F 
"y©.›—ƒ€*3¦G%¶)†fƒ‚ F+3JeƒF)

∫ƒ°UƒdG ‘óg""
ó°ûJ äGÒ°†– ¤EG
"πeÉc ΩÉY 
yE&¦©F ¢eL}G ›©ŽL') h3yº) 1e;J 
¦IJiƒFe0i© *’šƒ€F)¼') #e.¤H%) 
¦I ¤CyI ¢%)J +ÒfE iLyp* ›‹L 
žƒ5¦º) "yƒ€,"l)҃‚±¼')œ¦ƒ7¦F) 
i-Ï-J%) ¡L{£ƒ6„©FJ¤šEªƒ8eL{F) 
҃,¢%)e -y¿§ ³Ji‹*3%)§j/J%)

"ÒÑc º°SƒŸ ∞∏°ûdG ájOCÉàH πFÉØàeh ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG" :ó«©°SƒH 
leLysjF) µ «yF eG ›ƒ‚C%) Éy”, §š; ›;%eƒ55 ¢efƒ€F) 
¢efƒfƒ€F) 
§š;+ÒfE¶eG$)•š;%)e©ƒvƒ6JeH{ˆj ,ªjF)iG1e”F)
G1e”F) 
žƒ5¦º))zIg©93)¦ƒ€GÉy”,J4JÊF)
ÊF)
ÈcCG Ö©∏d ájóéH πª©J ∂fCG í°VGƒdG
dG
?ádƒ£ÑdG ‘ äÉjQÉÑŸG øe øμ‡ OóY
Y

Gòg »
»¡àæj É«côJ ¢üHôJ
∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe ,ÚæKE’G
…ôL
…ôLCG QGƒ◊G) ? ¬fCÉ°ûH
(óMC’G AÉ°ùe 

i/){F)+ÌC|D›‹‘*
i/ 
ee (e£H') Ó* išƒ7e‘F) 
iiL)y*J e©E{, „*ÌF 
žš‹, eE e H'eC iF¦…fF) 
ž 
+yº҃D„*Ì*e ©‘jE)
+ 
¤©£  ƒ5e©E{,µŸeL%)+|€; 
¤©£ 
n©/
y/%
¶)K{.3)¦¸) )y<
n©/
∂«dEG áÑ°ùædÉH AGƒ°S ádƒ£ÑdG ájGóH iôJJ ∞«c 
iL1¦F) 
¡G )1y; e L{.%)
iL1¦F) l)#e”šF) 
l
?πμc ≥jôØdG ¤EG áÑ°ùædÉH hCG 
ksƒ5 
ksƒ
ƒ5 e L3e³ 
e L3 h3yº) e F {…ƒ5J 
#)¦ƒ5+¦D›—*iF¦…fF)œ¦0y*)y.›(e‘jGeH%) i/)|7
i/)|7 
¢%)% ›G%
› )% §š;
š i©HyfF)J
i H F) i© ‘F)
i  ‘F) ž£,)3yD Ӄ± ¡G Œ©pšF 
ª;e·) J%) ªƒvƒ€F) y©‹ƒF) §š; 
œ¦”HJiF¦…fF)µ¡ƒ/%) eH&J)1%) ¢¦—L 
+y©.J+ÒfEq(ejH•©”±œÏ0¡G 
yLy·) «J{—F) žƒ5¦º) µ e jšE
‫"ﻋﻤﻠﺖ ﺑﺠﺪﻳﺔ‬ 
iF¦…fF)e£*e ©£H%) ªjF)if,{º)¦¿J 
+3JeƒF)+)3ef­¢¦š‹,eEiL)yfF)J 
e b.«zF)“y£F)¦IJªƒ8eº)Ÿe‹F)
äÉjQÉÑe 4h á«ÑjQóJ á°üM 13
‫ﺃﻃﻠﺐ‬
،‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ 
µ ¢efƒ€F) ¢¦f;ÏF) ¡sH ¤š.%) ¡G
?∂dP iôJ ∞«c ,ájOh
‫) ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ‬y©‘G ¢eE e©E{, „*{, ¢%) yE&J%) 
g‹F%)»Ç%)ž<3ªƒ8eº)žƒ5¦º)iL)y* 
kD¦F)3J{GŒG¡—FJiL)yfF)µ)ÒmE
"‫ ﻭﻟﻦ ﺃﺧﻴﺐ ﺃﺑﺪﺍ‬y©‹ƒ7§š;#)¦ƒ5ª/)¦ F)›E¡GJ)y. 
µ ksà ªƒ8eº) Ÿe‹F) yƒD%) 
#ªƒ€F)J +y(eƒF) #)¦.%¶) J%) ›‹F) 
›Eµªš;yj‹L%
)
y*Jh3yº)e D'
) 
œÏ0+y(e‘Fe*e ©š;1¦‹©ƒ5¤H%
)yE&¦º)
S 
K{0%) +{G3{—j,¢%) § ³%) )z£FJ+{G 
ªjF) yLy·) «J{—F) žƒ5¦º) iL)y* 
)zI¡ƒ/%)›f”jƒGJK¦jƒGµ›G$)e©ƒvƒ6Jiƒ7{‘F)˜š, #)¦.%¶)¢¦Ei‹‘,{GleL¦ ‹­¢$¶)¡GŸeL%) y‹*e£š0y ƒ5 
Ÿe‹F) ›‹L Œ©·)J Ò¹e* |€f, •L{‘F) kšD eE l1eƒ5 ªjF)
∞¨°ûH ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe ž£GepƒH)JÓf;ÏF)ž/Ï,µ1)4ªš(e;J«¦0%) ¦.µ
?ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ŒGoy±%) ›*heƒ6g;¶ª H%e*{‹ƒ6%) y;%) »ª H%) i.3yF 
e ”jƒ6) eƒ‚L%) ¡s C ž£”L{C ¼') 3eƒH%¶) –ejƒ€L ešmG 
e()1 "3y”F)"§”fL¡—FJu}ÅJª‹©f9›—ƒ€*Ÿe/1J«J)4 
eI{0$)¡;le.3yº)#ÏjG)J)3}G¦*y¿g‹šG#)¦.%¶ 
’D¦º)y©ƒ5 
¢%¶ eC|€GJ)ÒfE)3)¦ƒ€GŸy”HJK¦jƒº)µ¢¦— F)zIJ
∞«c ,"ƒ«°ùdÉZ" ΩÉeCG IóMGh Iôe É«°SÉ°SCG â∏NO 
ž£©š; )z£F eb©ƒ6 «Jeƒ, ¶ "u3)¦·)" ¢J1 ¡G ’šƒ€F)
?ΣOhOôe º«≤J 
›‹ ƒ5 e j£. ¡GJ “J{ˆF) ›E µ e fHe. ¼') )¦‘”L ¢%) ª —FJi”*eƒF)leL3efº)µª,eHe—G') ›Ge—*{£:%) » 
µe‹©.u{‘ ƒ5JÒfEžƒ5¦GÉy”,JžI1e‹ƒ5'¶ ¡LyIe. ¶¤H%)œ¦”F)ª  —ÈJ¤jš‹CeGJ¤jGyDe­„8)3y©‹*y/¼')
¢S.º«gGôHEG×)œ¦s*½e¸)žƒ5¦º)Ÿej0 ¡sHe ,eL¦ ‹GeGJ1ŒC{LJª ;„8)3h3yº)Ÿ)1eG„5%e* 

)y.gL{”F)Kyº)§š;µyI¦I)zIϋC 
gH)¦·)›E¡G)}Ie.¢¦E%¶+ÒfEiLyp*›;%) 
kfƒF) •š… jƒ5 ªjF) iF¦…fF) l)#e”F œÏ0 
ª ‘F)žDe…F)Sµ Œƒ‚L¢%) ¥e ³%) eG›E›f”º))
”ª,eHe—G') “{;%) Ç%¶ ¤f©0%
S ) ¡FÇ%) y©E%¶)J¤j”y©. 
)y©.

hô````````«°ùe
á````jô°üædG
¿ƒ``````∏HÉ≤j
"Iô````````«e"
OGORƒ````````∏H

ájô°üædG hÒ°ùe πHÉb
,¢ùeCG OGORƒ∏H "IÒe"
äGQÉ°ùØà°SG Ö∏£d Gògh
»àdG QÉÑNC’G ∫ƒM
á«fÉμeEG øY äOQh
Ö©∏dG øe ≥jôØdG ™æe
áéëH ähCG 20 Ö©∏Ã
äGQɪ©dG ¿Éμ°S ¿CG
Ö©∏ŸG øe áÑjô≤dG
äÉaô°üJ øe ¿ƒéYõæe
≈≤Ñjh ,ájô°üædG QÉ°üfCG
ájô°üædG hÒ°ùe
πM OÉéjEÉH Ú∏FÉØàe
ká°UÉN ,á«°†≤dG √ò¡d
Gƒ≤∏J ób GƒfÉc º¡fCG
ÜóàæŸG ‹GƒdG øe GóYh
º¡≤jôa ¿CÉH …GO Ú°ù◊
¤hC’G IGQÉÑŸG Ö©∏«°S
ΩÉeCG ¤hC’G á£HGôdG øe
…òdG Ö©∏ŸG ‘ "܃ŸG"
¬«°ùaÉæe ¬«a πÑ≤à°SG
.»°VÉŸG º°SƒŸG

’ "IÒ``ŸG"
¿CG ‘ Ö`ZôJ
ô°üædG ø°Tój
ó``©H Ö``©∏ŸG
¬àÄ«¡J IOÉYEG

"IÒe" ¿CG hóÑjh
¿CG ‘ ÖZôJ ’ OGORƒ∏H
20 Ö©∏e ô°üædG ø°Tój
IOÉYEG ó©H ô°UÉæ©dÉH ähCG
•É°ùH ™°Vhh ¬àÄ«¡J
≈æªàJ å«ëH ,¬d ójóL
±ô°ûdG Gòg Oƒ©j ¿CG
ÜÉÑ°T ܃ÑëŸG É¡≤jôØd
√ócCG ɪѰùM OGORƒ∏H
,≥jôØdG øe ¿ƒHô≤e Éæd
Ö©∏j ¿CG ¢†aôJ Gò¡dh
¬d ¤hC’G IGQÉÑŸG ô°üædG
.Ö©∏ŸG Gò¡H

π``¡eCG êÉ`Hôb
¤EG ájô°üædG
¢ù«ªÿG ájÉZ

¢ù«FQ π¡eCG O¥h
á«aGÎM’G á£HGôdG
ájô°üædG êÉHôb ®ƒØfi
¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉZ ¤EG
á≤«KƒdG Ëó≤J πLCG øe
ócDƒJ »àdG ᫪°SôdG
ähCG 20 Ö©∏à ɡdÉÑ≤à°SG
,ôNBG ÉÑ©∏e ÉgQÉ«àNG hCG
∞∏e πªàμj ≈àM Gògh
,º°SƒŸG Gò¡d É¡WGôîfG
øμ“ ΩóY ∫ÉM ‘h
OÉéjEG øe ô°üædG IQGOEG
¿EÉa á∏μ°ûŸG √ò¡d πM
QÉàîà°S øe »g á£HGôdG
πÑ≤à°ù«°S …òdG Ö©∏ŸG
¿ƒμj ødh ≥jôØdG ¬«a
ø©£dG ‘ ≥◊G ¬d
√ócCG ɪѰùM ∂dP ‘
.êÉHôb

âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG
äÉÑjQóàdG
¢ùeCG á«°ùeCG

á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG
É¡JÉÑjQóJ ájô°üædG
¢ùfƒJ øe É¡JOƒY ó©H
øH Ö©∏à ¢ùeCG á«°ùeCG
Gògh ,…GO Ú°ùëH ΩÉ«°U
ádƒ÷G IGQÉÑŸ kGÒ°†–
¿Éc óbh ,¤hC’G
øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG
k
ó©H Iô°TÉÑe áMGQ Ωƒj
ΩɪM áæjóe øe º¡JOƒY
É¡ëæe á«°ùfƒàdG áÑj#QƒH
…OƒL âjBG ÜQóŸG º¡d
º¡°SÉØfCG Ghó«©à°ùj ≈àM
…òdG ¥É°ûdG ôØ°ùdG ó©H
º¡fCG å«ëH ,º¡≤gQCG
12 IóŸ á∏aÉ◊G Gƒ∏≤à°SG
.áYÉ°S

ÜÉÑ°SC’G √ò¡d
πÑb äOÉY
OóëŸG âbƒdG

¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc
ájô°üædG á∏«μ°ûJ Oƒ©J
ôFGõ÷G ¤EG ÚæKE’G ¢ùeCG
¢üHÎdG IÎa AÉ¡àfG ó©H
ÜQóŸG øμdh ,¢ùfƒàH
Ò«¨J Qôb …OƒL âjBG
äOÉY å«ëH èeÉfÈdG
âÑ°ùdG Iô¡°S áYƒªéŸG
,óMC’G ìÉÑ°U π°üàd
¿CG ¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
¿ƒμ«°S ¬fCG iCGQ ÜQóŸG
Ò°†ëàdG Ö©°üdG øe
ƒd "܃ŸG" AÉ≤∏d kGó«L
¤EG ¿hOƒ©j ÚÑYÓdG ¿CG
AÉ©HQC’G Ωƒj äÉÑjQóàdG
ób ¿ƒfƒμ«°S ‹ÉàdÉHh
Úà°üM §≤a GƒHQóJ
…òdG ôeC’G ,IGQÉÑŸG πÑb
.±Éc ÒZ ≈≤Ñj

Oó```©dG
2884

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

π°üØdG øe ÜÎ≤j …OƒL âjBG
á``«°SÉ°SC’G á``∏«μ°ûàdG »``a
ÜÎ≤j
ô°üf ÜQóe
…GO Ú°ùM
øjódG õY
…OƒL âjBG
π°üØdG øe
á«°†b ‘
á∏«μ°ûàdG
á«°SÉ°SC’G
ȈdG
É¡ªë≤«°S
AÉ≤d ‘
ádƒ÷G
øe ¤hC’G
á£HGôdG
á«aGÎM’G
ΩÉeCG ¤hC’G
ájOƒdƒe
ájÉéH
âÑ°ùdG
....πÑ≤ŸG 

i Ly­¥){.%
i  y ) %)«zF)Ò0%
zF) 0%¶)„*ÌF)µ¢$
) ÌF) µ ¢$¶)y/¼'
) y ¼)•L{‘F)e£ƒ8e0ªjF)iL1¦F)leL3efº)kHeEyDJ
• ‘F) e£ 8e0 jF) i 1 F) le e º) k 
ªjF)iš©—ƒ€jF)˜šjFifƒ Fe*3){”F)2ev,)›.%) ¡G«1¦.kL$¶ ifƒ Fe*i©CeE„H¦j*ifL3¦*Ÿe/ 
ªjF)|7e ‹F)¡;išGeƒ6+3¦ƒ7z0%) ¤Fefƒ6%) Œ©.K¦jƒº¤jL&J3y‹*Jn©s*iF¦…fF)e£*%)yf©ƒ5 
e£©š;1ej;¶)¤ —È

»°VÉŸG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ øe ÒÑc AõL ≈∏Y »≤Ñ«°S 
§š;ª”f©ƒ5«1¦.kL$) ¢%) ‰/ÏLiL1¦F)leL3efº)µe£©š;yj;)ªjF)if©EÌF)¼') {ˆ Fe*J 
){G%) Êj‹LeG)zIJªƒ8eº)žƒ5¦šFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢¦š—ƒ€L)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)¡GÒfE#}. 
¶ž£H%) eE¼J%¶)i…*){F)¼') •L{‘F)1¦‹ƒ7#)3J)¦HeEJM)y©.K¦jƒG)¦GyD#¶&¦I¢%) e­e©‹©f9 
“Ï0Ω0»e<œemG%)Óf;¶¢')œ¦”F)¡—ÈJMeƒ‚L%)žƒ5¦º))zI«ysjF)ŒC3§š;¡L31eD)¦F)4 
le/eæsH•L{‘F)+1e©D§š;¡L31eD¢¦H¦—©ƒ5§©sL¡*Ji—*1¡*¢)¦©š;y©‹ƒ5¦*+yL{Iªš* 
¼')1¦‹ƒF)µ)¦Ieƒ5¢%)y‹*K{0%)

Ωƒé¡dG ‘ ¿ƒμà°S äGÒ«¨àdG 
„6e©; ¡*J †©*{/¦* „© L{* 3){< §š; •L{‘F) )J31e< ӝ.e£º) ¡G M)Êj‹G M)1y; ¢%) e­J 
|7e ;§š;¤©Cyj‹©ƒ5«1¦.kL$) h3yº)¢%) n©s*l)zFe*†¹))zIµ¢¦—jƒ5l)Ò©ŽjF)¢'eC 
¡GÏE¡È%¶)–)J{F)›Žƒ€©ƒ5«zF)§©sL¡*¼') iCeƒ8'¶e*žƒ‚©ƒ5Ÿ¦p£F)¢%) ¡ˆF)gš<%)J+yLy. 
–)J{F)µg‹š©ƒ5œJ%¶)¢%) n©s*†¹))zI¢Ï—©ƒ5¢)zšF)¢)| ‹F)eIJª.eH4J%)J«{I)¦9 
)2') ¶') {G%¶)žƒ/yDh3yº)¢¦—L½ejFe*JtL|7Ÿ¦pIgš”Eg‹š©ƒ5ÇemF)¢%) Ó/µ|L%¶) 
l)ypjƒGl%){9

á«aÉ°VEG ¥GQhCG "…h#`fhO"h ¢Tƒ°ûæNƒH ,»°VÉe ,±Îe 
eD)3J%) "«JBHJ1"ÇJÒGe—F)J„6¦ƒ€ 0¦*ž©šƒ5ªƒ8eG¡È%) “ÌGӃ/¡G›E¢¦—©ƒ5J 
§”f,ªjF)ªIJe£*Œjj,ªjF)i© ‘F)leHe—G'ÏFM){ˆHe£©š;1ej;¶)h3yº)¢e—G'e*K{0%)i©Ceƒ8') 
¥zIµe£*ŒCyL¡F«1¦.kL$) ¢%) ¡ˆF)gš<%)JªGeG%¶)†¹)µiCeƒ8'¶)Éy”,§š;Meƒ‚L%) +31eD
Ω .´  

i.e¸)kDJe£‘:¦©Fi©9e©j/eEe£©š;yj‹©ƒ5J+)3efº) 

"܃ŸG ΩÉeCG çÓãdG •É≤ædG øY ∫RÉæàf ød" :ó«©°SƒH 
§š; ¥y;eƒ5%) ¢%) l13%) ª H%) 
¢%) y‹* iš©—ƒ€jF) ŒG žšD%ejF) 
#ªƒ€F) „‚‹* ¦… G ¤H%) kL%)3 
e£.J t G eG ¢e;|5 ¡—FJ 
1Ï©G y©; ›‘/ µ ¤F {0$) 
§š; „D3 Ó/ i—*1 ¡* 
e F ›©0 §j/ #ÏG}F) ŸeŽH%) 
Ÿ¦‹F) §š; {0$) „vƒ6 ¤H%) 
§š;1¦‹jF)§š;M)ÒmE¤,y;eƒ5 
¤H%) ¤F lyE%)J iš©—ƒ€jF) #)¦.%) 
iƒ7{C ¤F ¢¦—jƒC •F%e, ¢') 
e*J3J%)¼')›” jF)


”óYh ºμ°üHôJ ºà«¡fCG
Ée ,ôFGõ÷G ¤EG ¿B’G

∂∏J
≈∏Y
∂≤«∏©J
?äGÒ°†ëàdG 

l)҃‚sjF)
l 
¢%e* y”j;%) 
iLeŽšF+y©.“J{:µl{.
i 
)zI
)z ¡G M)ÒmE eHy‘jƒ5) e H%)J 
oy±
o » „H¦j* „*ÌF) 
›*
› i;¦pº) µ ›Eeƒ€G «%) 
MeM Ge³
G ˜F2 ¡G „—‹F) §š; 
+y/)¦F)iš(e‹F)›mGe Ee H'
+
eC 
¥zI˜ƒ5e³¡GyL}LeG¦IJ
¥ 
e šƒ7J
e  
e H%e* ¡:%) iš©—ƒ€jF) 
#)¦ƒ5M
# )y©.e š;JeHeŽjfG¼') 
i© ‘F)J%)i©HyfF)i©/e F)¡G

¤hC’G IGQÉÑŸG iôJ ∞«ch
ΩÉeCG ≥jôØdG É¡Ñ©∏«°S »àdG
?"܃ŸG" 

e­ if‹ƒ7 +)3efG ¢¦—jƒ5 
e LyF „©F ¡—FJ ¼J%¶) e£H%) 
‡e” F) •©”± Ò< {0$) 3e©0 
•š‹jL{G%¶)¢%) Miƒ7e0oÏmF) 
ŸeG%)Jy;)¦”F)›0)1¤f‹šH#e”š* 
%e…všF œe¾ ¶J eH3eƒH%) 
¡šC "h¦º)"+¦DkHeEe£G 
›Eœzf ƒ5J+31efº)e£F™ÌH 
¶J4¦‘F)›.%)¡Ge ‹ƒ5JµeG 
Ÿy;gpL¤H%¶ ˜F2Ò<#ªƒ6 
eG)2')¼J%¶)leL3efº)Œ©©ƒ‚, 
g©9 3)¦ƒ€G •©”± µ e f<3 
iF¦…fF)µ
Ω .´

?Oó÷G 

1y·) Óf;ÏF) ¢%e* K3%) 
iš©—ƒ€jF) ŒG iF¦£ƒ* )¦9{vH) 
§j/J{Ez,›Eeƒ€G)JypL»J 
i£º)ž£Fe š£ƒ5§G)y”F)¡sH 
ŒG žšD%ejF) §š; žIeHy;eƒ5J 
)J{£ƒH) #¶&¦I i;¦pº) 
¢$¶) žIJ •L{‘F) ŒG i;|* 
{0$)g;¶«%)›mG¢JÊj‹L

á°UÉN ábÓY ¿CG hóÑj
ÊhÒeÉμdG ™e ∂£HôJ
."…h#`fhO" 

{G%¶) µ eG ›E 
˜sƒ‚L

ä
äGAÉ≤∏dÉH ¿ƒ°VGQ ºàfCG πgh
?ÉgƒªàÑ©d »àdG ájOƒdG 

y”j;%)¼J%¶)l)#e”šF)„—; 
µ›ƒ‚C%) kHeEiš©—ƒ€jF)¢%e* 
e£jf‹F ªjF) iL1¦F) leL3efº) 
q(ej F)¢%) ¦FJ„H¦j*M){0&¦G 
4¦‘F) ¢%) ¶') M)ÒmE ž£, ¶ 
tƒL oÏmF) le£.)¦ºe* 
iL)y*›fDe ,eL¦ ‹GŒC{*e F 
¢¦—,¡F3¦G%¶)¢%)¦FJžƒ5¦º) 
i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ e£ƒ‘H 
M)ÒmE‡e©j/¶)gpLJ

ióeh ≥«°ùæàdG øY GPÉeh
ÚÑYÓdG ™e ¢ùfÉéàdG

áÄæ¡J

ºr μo °ùp Øo fr nCG ør ep ºr μo dn ≥n ∏n Nn r¿nCG ¬p JÉn
p jBG ør ep hn '':‹É©J ∫Éb
íàa Òe" ≥∏W GÒNCG ,''Én¡«r dn EGp Gƒæo μo °ùr àn dp ÉLG
k hn Rr nCG
¢üØ≤dG ∫ƒNO Qôbh á«Hhõ©dG IÉ«M "QƒædG
äôªZh ¬JÉ«◊ áμjô°T ÉgQÉàNG øe ™e »ÑgòdG
√ò¡H , ¬FÉbó°UCGh ¬à∏FÉY OGôaCG πc áMôØdG
á∏FÉ©dG OGôaCG πc ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
óªMG ó«°S ,OGó≤e ,hó«ªM ÜQódG AÉbó°UCGh
,ƒª«dÉY ,∫ÓH ,¿’óY ,OGôe ,ídÉ°U ,∞°Sƒj ,
¢û«fh øH »M AÉæHCG πch ÚeCG ,»Ø£d ,¢SÉ«dG
Éj ∂d ¿ƒæªàjh ÊÉ¡àdG ôMCÉH äÉ°ShôH ‘
Gƒfƒμj …QGQO áæjõ£d áÑbÉ©dGh ,ôNB’G ∂Ø°üf ™e IOÉ©°ùdGh Ö◊ÉH áÄ«∏e á«LhR IÉ«M »ëàa
. ΣhhhhÈe ∞dCÉa É°UQÉÑdG ‘ Σƒ°ùæjh Σƒ∏Ñ¡j ¢TÉH ójQóe ∫Éjôd øjô°UÉæe

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

18

"»```ÑÁRÉe" ¬`````LGƒ«°S ¥É```aƒdG
»ÑgòdG ™HôŸG ‘ "܃∏c Éà«a" hCG
ähCG 24 ‘ ±ô````©jo ¢ù```aÉæŸGh
»
»FÉæãdG π qgCÉJ ±ôY iôNC’G áYƒªéª∏d ‹GƒŸG Ωƒ«dG ¿EÉa ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG ¬∏ qgCÉJ øª°V ¥ÉaƒdG ¿Éc GPEG
"»ÑÁRÉe »H .»J" Rƒah ,1-0 ájQóæμ°SE’G ‘ ∂dÉeõdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫hC’G Rƒa ó©H ,"»ÑÁRÉe »H .»J"h "܃∏c Éà«a" ‹ƒ¨fƒμdG
.»°TÉÑeƒHƒd ‘ 1-3 `H ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ≈∏Y 

i©HemF)if,{º)µe©He-y.)¦jL‡e”Hg/eƒ7ª‘Le…ƒF) 
lJ%)  Ÿ¦L i£.)¦G µ 4¦‘Fe* ÓfFe…G i©‘Le…ƒF) §”fLJ 
i;¦pº)3yƒ,1)3%)¢')½e¸)

"±ÉμdG" »FÉ¡f É£°ûæe
q ’G ¿É≤jôØdG ɪ¡©eh
ɶM πbC

IQÉ°ùN ¿hO AÉ≤Ñ∏d Éjƒæ©e ¿ƒμj ∫OÉ©àdG 

¼') ›I%e,¢') ª‘Le…ƒF)–eC¦F)¢%) ¢¦Eµ+}©º)§”f,J 
h¦šEej©C«1eH¤H'eC¤vL3e,µ¼J%¶)+{šFªfIzF)Œ*{º) 
ªfIzF)Œ*{º)µ¼J%¶)+{šFy.)¦j©ƒ5{0$¶)¦I½¦ŽH¦—F) 
«1e F){0$¶)ª(e mF)¢%) Ó/µi©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*){F 
žƒ5¦º) µ e…ƒ€H ¡LzšF) "ªfÈ4eG ª* ª,"J ªƒDe‘ƒF) 
iL)y*y ;¤H%) {EzLJª”L{C'¶)1e±¶)„5%eEª(e£Hªƒ8eº) 
¡G ¢)Êj‹L h¦šE ej©CJ ’©…ƒ5 –eCJ ¢eE i;{”F) i©š; 
i;¦pº)µ’‹ƒ8%¶)i”š¸)Ӌfjjº){ˆHi£.J 

–eC¦F) ¢'eC ½e¸) lJ%)  Ÿ¦L „De‘ƒ7 #e”F µJ 
„De‘ƒ7µ+Ò0%¶)iF¦·)µ¤F1e‹,iFe/µª‘Le…ƒF) 
¡G «%) µ ¤,3eƒ0 Ÿy; §š; iˆCesº) ›.%¶ ˜F2 ¢¦—©ƒ5 
¤F1e‹, iFe/ µ –eC¦F) ¢%¶ iƒCe º) #y* z G leL)3efº) 
i©HemF)if,{º)µ§”f©ƒ5

á«≤jôa
á«≤jôaEG áÁõg ôNBG
"»°TÉÑeƒHƒd" ‘ âfÉc

Iô°TÉÑe
Iô°
ô°TÉÑe á¡LGƒe ÊÉK ¿ƒμà°S
¿ƒμàà°S
Ú≤jôØdG ÚH 

¤j£.)¦G §”f, «zF) "ªfÈ4eG ª* ª," ¡; nLy¸e*J 
iÈ}I{0$)¢'eC+Ò0%¶)iF¦·)q(ej *i…f,{GJi —Áeƒ‚L%) 
ip©j * ªƒ6efG¦*¦F µ kHeE ª”L{C'¶) y©‹ƒF) §š; 
«1e F) §š; –eC¦F) 4eC eIy‹*J ªƒ8eº) ʝjfƒ5 iL)y* µ 
½)¦jF)§š;K{0%)iš*e”G•”/ž-’©…ƒ5µª,3} fF) 
œe…*%¶)i…*)3µ+3eƒ0¢J1 

–eC¦F) §”jF)J •… º) •CJ 3¦G%¶) l3eƒ5 kHeE ¢')J 
¢¦—L¡L%)ªfIzF)Œ*{º)µh¦šEej©CŸeG%)+|6efGi‘ƒ* 
ʝjfƒ5J%) µiFe¸)¥zIµ’©…ƒ5µheIzF) 
i£.)¦G Çe- ¢¦—jƒC ʝjfƒ5  J%)   µ heL'¶)J 
le;¦pº) «3J1 µ e©”jF) ¢%) y‹* ӔL{‘F) Ó* +|6efG 
"“e—F)"„5%e—F

Qɪq M Ö°ùM á°UÉN IôFÉW ‘ ¿ƒμ«°S π≤æàdG

±GógCG 3 πé°S ájÉjR
"܃∏c Éà«a" ΩÉeCG 

“)yS £F)"BF3)¦/µyE%)yD’©…ƒ5–eCJ„©(33e/¢eEJ 
ª* ª, „Ce º) ¢eE #)¦ƒ5 ¦ŽH¦—F) ¼') ›” jF) ¢%) "µ ª, 
eGgƒ/Jiƒ7e0+{(e9µ¢¦—©ƒ5h¦šEej©CJ%) ªfÈ4eG 
l)#){.'¶)†fƒ8+3J|‚*¤fFe9«zF) "“e‘F)"„©(3¤F¥yE%) 
iƒ7e0+{(e9µ›” jF)¢¦—L§j/¢$¶)¡G

Ék«æeCG Ö©°UC’G »ÑÁRÉe -܃∏c Éà«a á¡LGƒe 
e£H%) Ó©F¦ŽH¦—F)Ó*iG1e”F)i£.)¦º)µžI%
S ¶)§”f,J 
l{.ªjF)o)y/%¶)¼') {ˆ Fe*i© G%¶)i©/e F)¡Gg‹ƒ7%¶) 
¡G +Ò0%¶) iF¦·) 3e9') µ ªƒ8eº) «eG #e”F µ e£ ©* 
’ ; o)y/%) µ )|7e G  µ¦, ¡L%) ½¦ŽH¦—F) «3JyF) 
¡G e£,e‹f, +1¦; ¡G "“e—F)" µ Œ©·) “¦vjL
S +҅0 
Ÿ1e”F)#e”šF)µyLy.
.Ü Òª°S

äGƒæ°S ó©H ᫨jGhQ ≈≤àdG …ƒ°†e

OÉ–Gh ∞«£°S ¥Éah ÚH âfÉc »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ∫ÓN
ÒN ¥ÉaƒdG ÜQóe ÚH AÉ≤∏d á°UôØdG âfÉc ,ájô°†NC’G
õjõY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh …ƒ°†e øjódG
,ÖYÓŸG ‘ ∫ƒéjh ∫ƒ°üj Ωƒ«dG ¤EG ∫GR Ée …òdG ,᫨jGhQ
.Úª°Sƒe òæe ájô°†NC’G OÉ–G ¿GƒdCG πªëjh

¢ù«ªÿG ¿ƒμ«°S Éfƒ«∏e 60 áëæe º«∏°ùJ

RƒØ∏d ¿ƒ«∏e 30 `H ¬«ÑY’ ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ óYh ¿CG ó©H
,»LÎdG ΩÉeCG πgCÉàdG ó©H iôNCG Éfƒ«∏e 30h …RɨæH ΩÉeCG
Ωƒ≤«°S ¬fCG ,¬©e åjóM ‘ ¢ùeCG ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ócCG
OÉ–G ΩÉeCG IGQÉÑŸG πÑb áYÉ°S 48 áëæŸG √òg ÚÑYÓdG íæÃ
.¢ù«ªÿG Ωƒj …CG ,᪰UÉ©dG 

–eC¦F) i£.)¦G ¦sH 3¦G%¶) l3eƒ5 ¢')J iFe¸) ¥zI µJ 
yf; BF K{0%) i£.)¦G ¢¦—jƒC eƒ5eƒ€ ©E iƒ7e‹F) ›mšF 
ŸeG%) iƒCe šF1e;¢%)Jµ¤F•fƒ5«zF)iLeL4˜Feº) 

½eº)ef©F¦.#e”Fµ 3eƒH%¶)ŒG¤jG4%) y‹*h¦šEej©C 
h¦šEej©C§G{Gµ–eC¦šF“)yI%)›pƒGiLeL4¢eEyDJ 
i©Heƒ‚G3i©ƒG%)µ+3eƒ¹)J«eGµ4¦‘F)y‹* 
eƒ5eƒ€ ©—*

ÚJôe
q "É°SÉ°ûæ«c" QGR ¥ÉaƒdG 

i£.)¦Gµh¦šEej©C¤.)J¢%)¤F•*eƒ5–eC¦F)¢eE¢')J 
eƒ5eƒ€ ©E e£©C 3)4 ªjF) ¼J%¶) +{º)
S kƒ©šC  µ ¼J%) 
iƒ7e‹F) µ 1¦ƒ5%¶) | F) e£©C g‹F ªjF) ¼J%¶) +{º)
S ¢%¶ 
„5%eE ª(e£H Œ*3 3e9') µ  lJ%) µ kHeE i©F¦ŽH¦—F) 
–eC¦F) g‹F ¡L%) e£jDJ Ò()}F) i©ƒj* i©”L{C'¶) „5J&¦—F) 
¢%) ›fDeƒ5eƒ€ ©Eµ|0Jªf©*e©,¦GŸeG%) e*eI2 
B*i*e ;µ›I%ejLJ1¦‹L

É°†jCG ÚJôe
q "»°TÉÑeƒHƒd" QGRh ... 

ªƒ6efG¦*¦F i LyG 3)4 ¢%) ª‘Le…ƒF) –eC¦šF •fƒ5 eE 
¡L%)i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3µ¼J%¶)Ó,{Gi©F¦ŽH¦—F)
S 
i ƒF)µeI3)4eEB*e*eL')œ1e‹jL¢%)›fDœ1e‹, 
¡L%) eƒ‚L%) "“e—F)"„5%eEµle;¦pº)«3J1µi©ƒ8eº) 
¢%)›fD’©…ƒ5µB*i©Heƒ‚G3+{£ƒ5µœ1e‹,yD¢eE 
B*e*eL')|vL

øjO qó¡ŸG ≈∏Y ßaÉë«°S ¥ÉaƒdG
´ô#dh ájôcƒH AÉØYEÉH 
Ÿ1e”F) #e”šF ’©…ƒ5 –eCJ ҃‚± µ žI%¶) §”fLJ 
¡G yL{L «¦ƒ‚G h3yº) ¢%) ¦I ªƒDe‘ƒF) «1e F) ŸeG%) 
)¦E3eƒ€L » ¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹fF iƒ7{‘F) t È ¢%) ¢$¶) 
{”F+3¦ƒ7µi*¦”‹Fe*¡L1yS £º)#e‘;')J›fD¡G)ÒmE 
„7¦ƒ¹e* iL{E¦*J

q ójôj …ƒ°†e
ÚÑYÓdG πc
»ÑgòdG ™HôŸG ‘ 
if,{º) µ ¦FJ ›I%ejF) ¼') «¦ƒ‚G h3yº) i©H ¤pj,J 
J%)ªfIzF)Œ*{º)µÓfDe‹GÓf;¶+3eƒ0«1e‘,Ji©HemF) 
Çe£š* +ÒfEl)3e©0˜šÈ¶¡L%) gƒ7e º)µ›D%¶)§š; 
)zIJ
¢J1yS £º)žIiL{E¦*iLeL4{”Fªƒ5J{;iL{L)z0 
ªfIzF) Œ*{º) #e”F µ Óf;ÏF) ›E §š; iˆCesº) ›.%¶ 
3)zH') §š;›ƒsL¶g;¶›—F“zsjƒ5l)3)zH'¶)¢%) iƒ7e0 
„De‘ƒ7+)3efGµ

á«fÉãdG ‘ hCG IQGó°üdG ‘ πgCÉàdG
GÒãc º¡j
q ’ 
i©HemF) if,{º) µ J%) +3)yƒF) µ ›I%ejF) tfƒ7%) yDJ 
+¦”F) ›: µ iƒ7e0J e©Fe/ ª‘Le…ƒF) –eC¦šF ž£G Ò< 
r3e0e£,eL{‘ƒ5µ "heƒ‚£F)3¦ƒH"e£,{£:%) ªjF)+Òf—F) 
¢¦—jƒ5 +3)yƒF) µ ›I%ejF) œe/ µ ¤H%) iƒ7e0 ¡9¦F) 
e*eL') œef”jƒ5¶)œÏ0¡GªfIzF)Œ*{º)µ+y©‘G3¦G%¶) 
rJ{¹) §š; )ʾ ¢¦—L –eC¦F) ¢%) Ó/ µ «eG  µ 
i©HemF)if,{º)µ›I%S ejF)iFe/µeG%) heL'¶)ª(e£Hµ 
µ e*eL') rJ{¹) §š; )ʾ ¢¦—L ¡L%) „—‹F) ¢¦—©ƒC 
¥zI µ heL'¶) ª(e£H ›f”jƒL Ó/ µ ª(e£ F) ’ƒH 
¤H)y©GµiFe¸)

¥ÉaƒdG á¡LGƒŸ ÜôbC’G "܃∏c Éà«a" 
¢'eC ½e¸) g©,ÌF) •CJ ҃, 3¦G%¶) kHeE ¢') §j/J 
¡;e©(yfGh¦šEej©CBF’©…ƒ5–eCJi£.)¦º¢¦—Lh{D%¶) 
§š;h¦šEej©C4¦CiFe/µe‹f9)zIJK{0%¶)i;¦pº) 
„De‘ƒ7µ–eC¦F)4¦CŸy;JªfÈ4eG¤ 9)¦G

¿GRÈj »ÑÁRÉeh ¢ùbÉØ°U
"±ÉμdG" ¢SCÉc ᪫b 
¤j*{¯ ¡G )ÒmE 1e‘jƒ5) ª‘Le…ƒF) –eC¦F) ¢eE )2')J 
¥zI ¡G 1e‘jƒ5)J "“e—F)" „5%eE µ ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ 
¦I eƒ‚L%) žI%¶) ¢%) ¶') i©Fe¸) œe…*%¶) i…*)3 µ i*{pjF) 
ªfIzF) Œ*{º) µ "ªfÈ4eG ª* ª,"J „De‘ƒ7 y.)¦, 
"“e—F)"„5%eEª(e£Hªƒ8eº)žƒ5¦º)µe…ƒ€H¢)zšF)eIJ 
¶ e£H%)J ª”L{C'¶) 1e±¶) „5%e—F +ÒfE i©D ˜Fz* e©…‹©F 
e£FiL҃‚±¢¦—,Jœe…*%¶)i…*)3¡;K¦jƒº)µ’šjv, 
ž£H%) eI&Jeƒ5&J3oyS ±eG)ÒmEªjF)iL{()}·)iLyH%¶)„—; 
¡—³«{()}.•L{C¶J¤H%)ž<3"“e—F)"„5%eEg‹F¢¦ƒ‚C{L 
ªfIzF)e£‹*{G¼')œ¦ƒ7¦F)§j/¶J„5%e—F)¥zI•©”±¡G 
ªjF)ivƒHµ’©…ƒ5–eCJ#e mjƒ5e*yLy·)Ÿeˆ Fe* 
ª(e£ F)eI3J1›ƒ7J

ádƒ÷G ´Gô°U IQGó°üdGh
áaÉ°UƒdG
q
¬Lƒd É¡Lh IÒNC’G 
¢%) y‹*i©š—ƒ6¢¦—jƒ5¤H%) +Ò0%¶)iF¦·)µžI%
S ¶)§”fLJ 
¡—FJª(e£ F)’ƒH3JyF)¼')išI&¦º)–{‘F)#eƒ5%)iC{‹G´
S 
“{‹jƒ5 Ój;¦pº) µ +3{”º) iƒ51eƒF) iF¦·) le£.)¦G 
„De‘ƒ7 Ó* "«Ò£º) g©…F)" g‹šG µ )ÒfE e;)|7 
¦IJi©HemF)if,{º)g/eƒ7J3yS ƒjº)iC{‹G›.%¶–eC¦F)J 
ª,Jh¦šEej©CÓ*eƒ5eƒ€ ©Eµ¢¦—©ƒ5«zF))|F)„‘H 
ªfÈ4eGª*

"Éà«a"h "»ÑÁRÉe" »Øμj ∫OÉ©J
RƒØdÉH ÖdÉ£e 
¢'eCK{0%¶)iF¦·)¡;qGʺ)+Ò0%¶)iF¦·)#e”FµJ 
¦IJy©ƒ7{F)„‘ *¢$¶)¢eẼ€LªfÈ4eGª,Jh¦šEej©C 
¢¦—©F4¦‘F)›.%¶ g‹š©ƒ5ªšsº)•L{‘F)¢%) ª ‹LeÁi…”H 
§š;g‹šLªfÈ4eGª*ª,¢%) Ó/µi;¦pº) 3yƒjG 
i;¦pº)+3)yƒ7§š;‰Ces©Fœ1e‹jF)›.%¶›D%¶)

Q qó°üà∏d ¢ùbÉØ°U ‘ RƒØdÉH ÖdÉ£e ¥ÉaƒdG 
ªƒDe‘ƒF)«1e F)¢eE¢')J’©…ƒ5–eCJi;¦¾µeG%) 
–eC¦F) ¢%) ›*e”G µ ‡e”H  B* i;¦pº) e©Fe/ 3yS ƒjL

"É````HÉjEG ∫É`````Ñ≤à°SE’G ƒ````g É```æªq ¡j É```eh ,܃`````∏c É```à«ah »````ÑÁRÉe Ú``H ¥ô`a ’" :¢ù``fƒj 
iG1e”F)

π qgCÉàH ¥ÉaƒdG ™e ºμàjGóÑH GóL ¿ƒXƒ¶fi Oó÷Gh ∂fCÉH iôJ ’CG
?ÉjQÉb »ÑgòdG ™Hôª∏d »îjQÉJ 

i©”L{C') œe…*%) i…*)3 µ iE3eƒ€º) § jL g;¶ «%S ) ¢%) ¡:%)J œe¸) i‹©f…* 
–esjF¶)¡Ge CyI¢%e*e /|7J•fƒ5y”Ce j£.¡GJª(e£ F)’ƒH¼')›I%ejF)J 
"„6e f©0eGª*3"×y¸)J3e©j0¶))z£Fe ,}‘/ªjF)œe…*%¶)i…*)3¦I–eC¦Fe* 
¤,)2yS /µ4eÃ') ¦IJªfIzF)Œ*{º)µ¢$¶)¡sHJi©*epL') q(ej F)l#e.y”C 
3eƒº)„‘Hµišƒ7)¦º)§ jHJ

ƒg Ée ,iôNC’G áYƒªéŸG øY "܃∏c Éà«a"h "»ÑÁRÉe" πgCÉJ º°SôJ ó©H
?ɪ¡æ«H øe ¬à¡LGƒe ≈æªàJ …òdG ≥jôØdG 

›©ƒ‚‘,J3e©j0ÏFy.¦L¶ª(e£ F)’ƒH3JyF)¼') ›ƒ,eGy ;i/)|7S›—* 
{G%¶)½ifƒ Fe*Je£,¦DyE&
S ¦L3JyF))zIµi‹*3%¶)–{‘F)y.)¦jC{0$)§š;„Ce G 
µheIzF)g‹šH¢%) ¦I¥e ³%) eGJh¦šEej©CJªfÈ4eGi£.)¦GÓ*’šjvL¶ 
’©…ƒ5µheL'¶)J„Ce º)g‹šG
¿ƒ∏Nóà°S …òdG ±ó¡dG ƒg Ée ,¢ùbÉØ°U AÉ≤∏H ᣫëŸG äÉ«£©ª∏d É≤ah
?ähCG 23 AÉ≤d ‘ ¬∏LCG øe

¢ùeCG á°üM ‘ ô°VÉM ÉÑY’ 14

AÉ≤∏dG ‘ âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©∏d ¢ùeC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G »æØdG ºbÉ£dG èeôH
á°ü◊G »gh ,É¡d ¢ùeCG ∫hCG »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe Ωƒj áMGQ ó©H ,»°VÉŸG »≤jôaE’G
,ájôjGòN ,¿hó©°S ,ÊÉ¡∏H øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÉÑY’ 14 Qƒ°†M âaôY »àdG
êÉM ,ájÉjR ,…Òª©∏H ,¢ùfƒj ,IQGQR ,´ô#d ,»∏JÉ#«e ,ájôcƒH ,ƒeO ,»°ShôY
.ƒ£j øHh ≈°ù«Y

êÓ©dÉH ≈ØàcGh òîØdG ‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ÜÉZ §«æëL

≈eôe ‘ á«FÉæK πé°S …òdG ¥ÉaƒdG ‘ ≥dCÉàŸGh ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ΣQÉ°ûj ⁄
âdƒM »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg ‘ §«æëL ΩôcCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ,»LÎdG
‘ É¡d ¢Vô©J òîØdG ‘ áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,…Ée 8 Ö©∏Ÿ á¶◊ ôNBG ‘
≈∏Y ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ á«LÓY á°üM AGôLEÉH ≈ØàcG å«M ,»°VÉŸG AÉ≤∏dG
.á«Ñ£dG ±ƒ°ûμdG AGôLEG ó©H ¬àHÉ°UEG IQƒ£N ióe í°†àJ ¿CG

¢ùeCG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ¢üHôJ øe OÉY πjó‰

»æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ √OƒLh ÖÑ°ùH ájô°†NC’G AÉ≤d øY ÜÉZ ¿CG ó©H
’EG ,¢üHÎdG Gòg ≈¡fCG ¿CG ó©H ∞«£°S ¤EG ¢ùeCG πjó‰ ÖYÓdG OÉY ,…ôμ°ù©dG
¬aÉæÄà°SG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,¬æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ¢ùeCG á°üM ô°†ëj ⁄ ¬fCG
.Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG 

iƒ7e0le*eƒs*g‹šjƒ5„De‘ƒ7ŸeG%)„H¦,µeH{ˆj ,ªjF)+Ò0%¶)iš*e”º) 
i£.)¦º)¥zI¡GžI&Je‘;') žj©ƒ5¡LzF)i*¦”‹Fe*¡L1
yS £º)Óf;ÏF)„‚‹*™e £C
S 
„5e—‹H)e£FªjF)+3)yƒF)œÏj/)›.%)¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)¼')§‹ƒ ƒ5e  —F 
4¦‘F)›.%)¡G†Žƒ8¢J1Jue©,3)S›—*#e”šF))zIg‹š ƒ5Je ©š;ª*epL')

™e ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f óYƒŸG ¿ƒμ«°S ,á«≤jôaE’G AGƒLC’G øY Gó«©H
∞«c ,OÉ–’G ΩÉeCG "ÚZƒdƒH" øe ¿ƒμà°S ájGóÑdGh ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
?᪡ŸG ™bƒàJ 

1)yjG)§š;iL¦DkHeEeG+1e;iƒ7e‹F)1e±)J–eC¦F)Ó*Œ¯ªjF)lÏ*e”º)
S 
¡GÓ<¦F¦*g‹šGµ¼J%¶)iF¦·)žƒ5{*¤j£.)¦Gµe j‹DJ%) iCyƒF)JwL3ejF) 
µe©”L{C') ½e‹F)K¦jƒº)µi£.)¦º)y‹*g‹jF)„‚‹*¡GÇe‹H¡sHe j£. 
¡sH×y¸)J "{*¦ƒF)" +3eƒ0y‹*„Ce º) ªf;¶leL¦ ‹Gh){…ƒ8) ›*e”G 
e H%) y”j;%)J œe…*%¶) i…*)3 µ )¦f‹šL » Óf;¶ +yS ; ™e IJ iL{- iš©—ƒ€, ˜šÅ 
i©*epL')ip©j *1¦‹ ƒ5×)#eƒ6¢')Jy;¦º))z£Fl)҃‚sjF)y‹*¡L}Ie.¢¦— ƒ5

?»LÎdG AÉ≤d ‘ ºμªYód Iƒ≤H
q ô°†M …òdG ºcQƒ¡ª÷ ∂àdÉ°SQ »g Ée 

y;¦º)µ)¦HeEy”C×y¸)Jª.ÌF)iš*e”G›fDeH3eƒH%¶ #)yHe £.Jy”F
S 
lÏ*e”º)S›EµiCeƒ8'¶)eƒ‚L%)¡sHž£ Ggš…HiCeƒ8'¶)eGJ1e G¢¦fš…LešmGJ 
›f”jƒº)µÎE%)ž£/{‘ ƒ5×)#eƒ6¢')J
.∫ π«∏N

ƒg Ée ,∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ¤EG É«îjQÉJ ÓgCÉJ ≥≤ëj ¥ÉaƒdG
?ΣQƒ©°T 

ªIJœe…*%¶)i…*){Fª(e£ F)’ƒH3JyF)¼')e šI%ej*“y£F)e ””/y”F×y¸) 
+ÒfEe j/{C¢%) y©E%¶)iƒCe šF+yLy·)iŽ©ƒF)¥z£*«1e F)wL3e,µi”*eƒ5 
K¦jƒº))zI¼')›ƒH¢%)eƒ‚L%)Óf;ÏF)¡sHe FJ–eC¦šF“|6J4eÃ'¶))z£*)y. 
¢')iG1e”F)y©;)¦º)µe /){C%)›ƒ7)¦j,¢%)§ jHJiLyH%ÏFiL3eDiƒCe GÊE%)µ 
×)#eƒ6
∂∏J ‘ ∂jCGQ Ée ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e ‘ ¥ÉaƒdG ™e ∂d Qƒ¡X ∫hCG â∏é°S
?AGƒLC’G 

g‹šG µ –eC¦F) ŒG ½ #e”F œJ%) ªƒH¦jF) ª.ÌF) iš*e”G kHeE y”C ›‹‘Fe* 
ª.ÌF)¤ƒ5)ÒfE•L{CŸeG%)«3eD#e”Fµ¢¦—L¢%)“yƒF)l#eƒ6J«eG¡GemF) 
Ÿ){LeG¡ƒ/%) §š;eG¦;•L{‘F)ŒGJª‹G3¦G%¶)l3eƒ5y”C×y¸)JªƒH¦jF) 
¶¤H%) y”j;%)JªfIzF)Œ*{º)¼') e šI%e,žƒ5ÌFi©CeEkHeEi©*epL') ip©jHe ””/J 
1{¾¶'
) ªIeGJeH3eƒH%) ŸeG%) 3¦£:œJ%) Ӄ6yjF¦L3e ©ƒF))zI¡G›ƒ‚C%) y.¦L
S 
¡ƒ/y ;JK¦jƒº)µ¢¦—H¢%)§ jHJe GeG%)ÏL¦9œ)}LeG3)¦ƒ€º)J†”CiL)y* 
eGJ1¡ˆF)
S
‘ π°†aCG ¿Éc ΣGƒà°ùe hóÑj Ée ≈∏Yh ,…RɨæH AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ∂d ≥Ñ°S
?»LÎdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e á∏HÉ≤ŸG ∂∏J 

#e”F›mG¡—L»ªƒH¦jF)ª.ÌF)#e”FJK{0%)¼')iš*e”G¡G’šjv,le©…‹º) 
›Ly*¤F¡—L»JiƒCe º)µ¤F‰/{0$) g‹šF’©…ƒ5¼') ŸyDª.ÌFeC«4eŽ * 
e E«zF)kD¦F)µ"S›—F)µS›—F)")¦f‹FJ+¦”*i£.)¦º))¦š01y”C)zF4¦‘F)Ò< 
iƒ7e0gpLeE#e”šF)eH҃5e H%
) y”j;%)J†”Cœ1e‹jF)i…”H¼') ¡sH¤©CrejsH
S 
eH%eCªƒvƒ€F)y©‹ƒF)§š;J)y©.¤š0yH»«zF)œJ%¶)i;eƒ5Œ*{F)eH4Je¯y‹* 
y©;)¦º)µ›ƒ‚C%)¢¦E%eƒ5×)#eƒ6¢')J#e”šF)le©…‹G¼'){ˆ Fe*K¦jƒº)¡;„8)3 
“yI¢%) žš‹F)ŒGœ1e‹jFe*e (e‘jE)ž<3›I%ejF)¦Ie Fifƒ Fe*ž£º)JiG1e”F) 
isƒ8)J›šƒ,i©‹ƒ8J¡G›pƒ5„Ce šFœ1e‹jF)
S

q
ºμYƒbh ¿hO ¥ÉaƒdG Iô°SCG øe êÉéàMG πfi
¿Éc ó≤a ,º«μëàdG ôcP ≈∏Y
?¬îa ‘ ÚÑYÓdG ºàfCG 

ªjF)+Òf—F)i©©—sjF)#e…0%¶)ž<3e *eƒ;%)µž—sjF)¡Ge —³y”C×y¸) 
ÎE%)›šƒ,i©‹ƒ8J¡G#e.«zF)ÇemF)“y£F)i…”Fµiƒ7e0iš*e”º)ž—/e£*ŸeD 
ÎE%e*eGyS ”jG¢eEª.ÌF)ž.e£G¢%¶Ÿy”F)+{—*ªjC{‹Ggƒ/§š;isƒ8)J¡G 
i©”L{C') iƒCe Gµ#e…0%¶)¥zI›mGyâ%) œ¦f”º)Ò<¡G¤H%) ¡:%)JÌG¡G 
3)J1%¶)µ#e…0%¶)¥zI›mGe ‹G3{—j,¶¢%
)§ jHJœe…*%¶)i…*)3žp/¡G+ÒfE
S

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

:‫ﻧﺎﺻـــــــﺮﻱ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°†j õ«¨fh ÚÑYÓdG πL Qƒ°†ëH ±ÉæÄà°S’G
¥Ó£fG IQÉ°TEG AÉ£YEG øY IOhó©e ΩÉjCG ó©oH ≈∏Y
»ÑŸhCG πÑ≤à°ùj »àdGh ójó÷G º°SƒŸG ádƒ£H
´ÉaO ójó÷G óYÉ°üdG ¤hC’G É¡àdƒL ‘ ájóŸG
,¢SÉ«dEG ΩÉeEG ó«¡°ûdG Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y âfÉæLÉJ
óYƒŸG Gò¡d …ô£«àdG AÉæHCG äGÒ°†– π°UGƒàJ
±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ≈∏Œ Ée ƒgh ájóL πμH
..¢ùeCG ∫hCG á«°ûY QƒcòŸG Ö©∏ŸG É¡æ°†àMG »àdG

≥dCÉàdG ìÉàØe AÉ≤d ∫hCG ‘ RƒØdG"
"¬``````«a •ô```Øf
ø``````dh
q 

§j/ kD¦F) „‚‹fF i.es* 
h¦š…º) K¦jƒºe* {£ˆH 
4¦‘F) µ ‡{‘H ¡F e  —FJ 
iÈ}‹Fe* kHe .e, ŸeG%) 
g.)¦F) ¡G ªjF) +1)3'¶)J 
›©…jƒº)µe£*§šsjH¢%) 
i£.)¦º)iš©9|‚0%¶) 

k©Ce‹, y”C × y¸) 
y‹* +ÒfE ifƒ * e£ G 
+1e/ Ÿ¶$e* {‹ƒ6%) k E ¢%) 
ª G{± ¢%) ¡G kC¦v,J 
e £.)J ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) g‹F ¡G 
“e…º)iLe£Hµ¡—FJiLep*iL1¦F¦Ge£FÏ0 
ªf…F) žDe…F) ŒG 3Jeƒ€jFe*J ª ‘F) žDe…F) 3{D 
«1e;›—ƒ€*e£jf‹FJe£©CªGesD')

∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμà°S πg
QÉ°üfC’G ¿CGh á°UÉNh ,ádƒ£ÑdG øe
?º°SƒŸG Gòg ÒãμdG ∂æe ¿hô¶àæj 

+)3efº) ˜š, g‹šF )yIe. ›;%) ×) #eƒ6 ¢') 
lefL3yjF) µ ªsƒ8%eƒ5J iL҃º)J iGe£F) 
¡—³%)J i©HyfF)J i© ‘F) ª,eHe—G') y©‹jƒ5%) §j/ 
iƒ5eGi.es*e H%)Jiƒ7e0ª(ÏG4+y;eƒG¡G 
#e”šF))zIµ™3eƒ€©ƒ5¡G›EJ4¦‘F)•©”sjF 
iIeƒº)›.%)¡G˜šÈeG›EÉy”,§š;›‹©ƒ5 
oÏmF)‡e” F)yƒ/µ

?»ÑŸhCÓd ‹É◊G OGó©àdG ‘ ∂jCGQ Ée 

ifƒ *iš©—ƒ€jF)lҎ,žƒ5¦º))zIµ¤H%)ž<3 
e©Fe/ e H%) ¶') ªƒ8eº) žƒ5¦ºe* iH3e”G +ÒfE 
iƒ7e0ª*epL')žƒ5¦G•©”±›.%)¡GiLyp*›‹H 
›Eµ#e”fF)§š;g‹šF)•sjƒL¶ªfºJ%¶)¢%)J 
¡L}©jGÓf;¶žƒ‚L½e¸)1)y‹jF)Jžƒ5¦G

¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe
?ÒãμdG ºμæe 

e fHe. ¼') )¦‘”L ¢%) eH3eƒH%) ¡G gš9%) 
žƒ‚, ªjF) i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) §š; )JʃL ¢%)J 
ÓjG4ÏF)i*{pjF)J+ʹ)ž£F¡L4ejÁÓf;¶ 
ž;yšF i.es* §”f, i*eƒ6 K{0%) |7e ;J 
µe LyFeG›EŸy”H§j/ž£šfD¡G+yHeƒº)J 
¡G«3J|83¦£·)ž;yC|‚0%¶)›©…jƒº) 
iF¦…fF)µiL¦DiDυH)›©pƒ,›.%)
´ .¿É«Ø°S 

¶)iL)y*µ“e bjƒ5¶)iƒ/k”š…H)yDJ 
{G% 
ŸeD ¡L%) „5e©F') ŸeG') y©£ƒ€F) g‹šG 3eƒ‚­ 
ž£(e£jH)3¦CJÓvƒjF)i©Ž*„‚E{Fe*¢¦f;ÏF) 
išƒ7)¦G“y£*¢)y©º)¼'))¦š” ,i©š‹F)¥zI¡G 
iƒ¸)¥zIle©Fe‹C

º
ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
»
»àdG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d
?ºcô¶àæJ

»àdG áHÉ°UE’G øY GPÉe
?É¡æe ÊÉ©J âæc

Oó```©dG
2884 

+ÒfE
+ iLyp* |‚sH ¡sH 
iF¦…*µeH{ˆj ,ªjF)l)#e”šF
i 
ªjF)i©HemF)iCÌsº)i…*){F)
ª 
iš©š”F)
i 
ŸeL%¶) µ •š… jƒ5 
l)҃‚±e L{.%
l
)n©/išf”º) 
yLy·)
y 
žƒ5¦šF efƒ± i‘m—G 
#)¦ƒ5i©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%
#
¶)œÏ0 
žI)3yF)Ó;i LyG„*{,µ
ž 
ÇemF)„*ÌF)µJ%
Ç
) i©ƒH¦jF) 
eG%
eG) iLyºe* ¥e L{.%) «zF) 
›fDi‘©‘¹)¡L3ejF)„‚‹*K¦ƒ5•f,žšCe©Fe/ 
i‹·))zIeH{ˆ ,ªjF)+)3efº)
?âfÉæLÉJ AÉ≤d ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée 

if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¥zI ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1 
µœJ%¶)#e”šF)e£H%) ¼') {ˆ Fe*iL҃GJiLeŽšF 
¥zIœÏ04¦‘F)•©”±e ©š;g.)¦F)¡GJiF¦…fF) 
K¦ƒ5e F3e©0¶Jivv‘G¢¦—jƒ5ªjF)i£.)¦º) 
iF¦…fF)µ+y©.iDυH)•©”±eH13%))2')4¦‘F)

ìÉàØe âfÉæLÉJ AÉ≤d ¿EÉa ∂eÓc Ö°ùM
.ÒÑc º°Sƒe ájOCÉJ 

«zF) #e”šF) Œ©·) {ˆj L n©/ ›‹‘Fe* 
ŸeG%)J e f‹š­ kHe .e, eCy* e ‹p©ƒ5 
4¦‘F)•©”±e G{ˆj L«zF)„‚L{‹F)eH3¦£. 
›G)¦‹F) ›E ¢'eC oÏmF) ‡e” F) eHyƒ/ )2'eC 
3¦£·)ž;1eI4{*%)Ó*¡GJe fHe.¼')¢¦—jƒ5 
leLysjF) œÏ0 ¤©F') +ÒfE i.es* §”fH «zF) 
i;¦pº)›0)1+|8e/¢¦—jƒ5i”mF)Jišf”º) 
e F+}‘¿¢¦—jƒ5K{0%)›G)¦;gHe.¼')

?»MGƒædG ™«ªL øe ¿hõgÉL ºàfCG πg 

Œ©*eƒ5%¶)µ+y©.l)҃‚sj*e Di”©”¸)µ 
ªjF) i©ƒ5{F) y©;)¦šF )y©. eH|‚/J i©ƒ8eº) 
e Žš* n©/ kHe .e, i£.)¦G e£©C e­ eH{ˆj , 
¢J}Ie. ¡sHJ l)҃‚sjF) ¡G iGy”jG i.31 
e ƒ” ,kF)4eG¤H%) ž<3y;¦º))z£F+ÒfEifƒ * 
§j/l)#e”šF)„‚‹*g‹Fe G}šLJ#e©ƒ6%¶)„‚‹* 
ª/)¦ F)›E¡G¡L}Ie.¢¦—H
?ᩪ÷G Gòg ≥dCÉàdG øe ∂dP ºμ©æª«°S πgh 

¶J4¦‘F)•©”sjFªsƒ‚ ƒ5˜F2ª ;%)¶eH%)¶ 
œJ%) µoÏmF)‡e” F)yƒ/K¦ƒ5e GeG%) 3e©0 
e H') ¦I¤F¦Dl13%) eGiF¦…fF)µe Fi£.)¦G

¬«ÑY’ ™e ’ƒq £e çó– õ«¨f 

¡G
¡G +)3efº) µ e£©š; 1ej;¶) yL{L ªjF) 
iLe£ F)¼')iL)yfF)

äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j ¿ÉªMO øH 
Ÿy”jƒº) +1¦‹* iƒ¸) ¥zI l}©³ eE 
eGy‹* lefL3yjF) ¼') ¢e/1 ¡* „5eHJ yLy·) 
lσ‚‹F) K¦jƒG §š; i*eƒ7') ¡G Çe‹L ¢eE 
qGyH)n©/iLyº)„*{,iLe£HœÏ0i*{”º) 
„šv,¤H%e*ª/¦LeG+|6efGi;¦pº)i”C3 
ifƒ *J¤H%){EzLe£ GÇe‹L¢eEªjF)Ÿ¶$¶)¡G 
#e”F µ )|8e/ ¢e/1 ¡* ¢¦—©ƒ5 +ÒfE 
¡Gi£.)¦º)¥zIg‹šLyDn©/¼J%¶)iF¦·) 
i©ƒ5eƒ5%¶) |7e ‹F) ¡G Êj‹L ¤H%) e­ iL)yfF) 
)ÒmE}©ŽH¤©š;yj‹LJ

ájÉ¡ædG ‘ »≤«Ñ£J AÉ≤d 
žDe…F)K{.%) i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£H›fDJ 
y©ƒpjF)zIJÓf;ÏF)Ó*e©”©f…,#e”Fª ‘F) 
iƒ¸) iš©9 e£* Ÿe©”F) ´ ªjF) le”©f…jF) 
e£FÏ0’DJn©/Ÿ¦p£F)K¦jƒG§š;iƒ7e0 
Ÿ1e”F)i‹·)#e”šF¥|7e ;iL}Ie.KyG§š; 
iF¦…fF)¡GiF¦.œJ%)µkHe .e,eC1ŸeG%)

IóMGh á≤«bO ™««°†J ójôj ’ 

iƒ0 he©< “e bjƒ5¶) iƒ/ ly£ƒ6 
ªÃ¦G¦*e.„5)3J%) ½ef.µišmÁ|7e ; 
›E e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* Çe©šƒ5J 
›.%) ¡G rϋF) ¢¦šƒ7)¦L n©/ ž£ G y/)J 
¡—ÁkDJh{D%)µi;¦pº)ŒGreGyH¶) 

h3yº) ¢%) JyfL i©fL3yjF) iƒ¸) œÏ0 
ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)i”C3qG{*«zF)}©ŽH›©fH 
Ÿy;e£ G„8{ŽF)¦fƒ5%¶))zIœÏ0›;iƒ63J 
¢¦—L§j/leƒšF){0$) †fƒ8JkD¦F)Œ©©ƒ‚, 
)zIiF¦…*¡Gªƒ53#e”FœJ%)µ)}Ie.1)y‹jF) 
›©…jƒº)µŸejF)‡efƒ‚H¶)§š;|Lžƒ5¦º) 
µi©FJ&¦ƒº)3yD§š;›—F)¢¦—L§j/|‚0%¶) 
+y; ¤.J yD }©ŽH ¢eEJ ¼J%¶) iF¦·) +)3efG 
i”L{…F e/e©,3) )Jy*%) ¡LzF) Óf;ÏF l)1eƒ63') 
–{9§š;yj‹L«zF)“Ìsº)h3yº))zI›; 
gL3yjF)µimLy/

»YƒdG ócDƒj º¡∏c á«≤ÑdG Qƒ°†M
á«dhDƒ°ùŸÉH

»μ«àμàdG •ÉÑ°†f’G
¥ƒØàdG ÜÉÑ°SCG óMCG

±ÉæÄà°S’G øY GƒHÉZ ¿ƒHÉ°üŸG 

¡I){LÇ)yº)k©fF)µŒ©·)¢%) 4ÊLeGJ 
|7e ‹F)y.)¦,¦IiF¦…fF)µ«¦Dœ¦01§š; 
„G%) œJ%) i©ƒ€; “e bjƒ5¶) iƒ/ µ i©šƒF) 
iƒ¸)¡;)¦*e<¡LzF)Ó*eƒº)#e mjƒ5e*y/%¶) 
ž£F{…ƒº)qGeHÊF)•CJrϋF)išƒ7)¦º
´ .¿É«Ø°S 

Óf;ÏF) ŒG ¤mLy/ œÏ0 }©ŽH |7%) eE 
e£©”šL ªjF) le©š‹jF) Ÿ)Ì/) g.J ¤H%) §š; 
§j/ i©fL3yjF) „ƒ¸) #e -%) Ÿ¦L ›E ž£©š; 
µi©*epL')ip©jH•©”±•L{‘F)3Jy”­¢¦—L 
i…”H§š;¤š;µ}©ŽH}E3yDJ¤F3¦£:œJ%) 
ŒjjLªjF)+Òf—F)iL¦ ‹º)uJ{F)ªIi©*epL') 
i©—©j—jF)i…¹){L{³½ejFe*J¢¦f;ÏF)e£*  

h3yº)Œj.)iƒ¸)¥zIµJ|€F)›fDJ 
¢e/1J „6{…š* ¤Ly;eƒG i”C3 }©ŽH ›©fH 
ž£‹Go1e±n©/¢)y©º)i©ƒ83%)§š;Óf;ÏFe* 
iL҃‚sjF) +)3efº) ¼') ž£* 1e;J išL¦9 +yº 
ŸeG%) ªƒ8eº) #e‹*3%¶) eI¦f‹F ªjF) +Ò0%¶) 
e£sL|€,i©Ž*˜F2JiLep*iL1¦F¦G

á«Ø«c ≈∏Y õ«cÎdG
IôμdÉH ®ÉØàM’G 
›”jH) #e/'¶) i©š; ¡G #e£jH¶) y‹*J 
iƒ¸)Ÿe³'¶ ¢)y©º)¼') ¤Fefƒ6%e*}©ŽHh3yº) 
¶+{—Fe*Še‘j/¶)i©‘©E§š;yj‹,¡L3ej* 
e:¦sšGeƒ”H)J{£:%) Óf;ÏF)„‚‹*¢%) e©ƒ5 
i”L{9 ¡G h3yº) Ò< yDJ gHe·) )zI µ 
¤fƒ6 ¼') ¤F¦/
S n©/ 3¦Ezº) ¡L{jšF ¤FJe , 
¤j©Fe‹C{£ˆ,§j/i©”©f…,iƒ/

≈eôŸG ΩÉeCG πª©dG ∞«ãμJh ... 
ªfºJ%ÏFª ‘F)žDe…F)ŸeDkD¦F)„‘HµJ 
§G{º) ŸeG%) ›‹F) ’©m—j* }©ŽH ›©fH +1e©”* 
„7{‘F) y©ƒpjF ÎE%) i©Fe‹‘F) ¢¦—, ¢%) ›.%) ¡G 
›pƒL»Ÿ¦p£F)¢%)Jiƒ7e0“)yI%) ¼') i/ejº) 
J1)3e*«1eHŸeG%)¡LÒ0%¶)ÓL1¦F)¡L#e”šF)œÏ0 
Œ.){L ҎH h3yº) ›‹. eG iLep* iL1¦F¦GJ 
i©ƒ5{F)l)#e”šF)µeI1e‘jF3¦G%¶)„‚‹*

Úª°ùb ¤EG áYƒªéŸG º°ùb
q 

ӝƒD¼') i;¦pº)}©ŽHh3yº)žƒDeE 
›©…jƒº)§š;Óf;ÏF)y.)¦,’©‘v,›.%) ¡G 
ª.¦<)y©fF)›‹šFe‹ƒ5)J¶e¾t GJ|‚0%¶) 
¤©š; yj‹, iLyH%¶) K¦D%) k,e* «zF) nLy¸) 
¢¦—, §j/ g;ÏF +{—‘F) œeƒL') µ iƒ7e0 
ª ”jF)yL{LªjF)iG¦š‹º)3y”*¤*e‹©jƒ5)+3yD 
¤Ly;eƒG ¡G gš9 yD }©ŽH ¢eEJ ¤F e£FeƒL') 
K¦jƒº)µ)¦H¦—L§j/Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC3 
›f”º)i‹·)Ÿ¦L

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRh
¿Gõ«∏Z áj’h
AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
NIF: 0994 4801 9000 131

2014 /017 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
(SPA, SARL... SNC, EURL...)
.Ωƒàflh ñQDƒe ,≈°†‡ ,Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üàdG (NIF) »FÉÑ÷G ≥jô©àdG ºbQ.∫ɨ°TC’G ™bƒe IQÉjR ô°†fi .É¡«∏Y ¥OÉ°üe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj áeó≤ŸG ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe-*
:‹ÉŸG ¢Vô©dG
êPƒªædG Ö°ùM áeƒàflh áNQDƒeh á«°†‡ IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ .≥aôŸG
.ó¡©àŸG ±ôW øe Ωƒàflh ñQDƒe »°†‡ Aƒ∏‡ äGóMƒdG QÉ©°SCG ∫hóL ±ôW øe Ωƒàflh ñQDƒe »°†‡ Aƒ∏‡ »ªμdGh …ôjó≤àdG π«°üØàdG .ó¡©àŸG
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ¤EG √ÓYCG QƒcòŸG ∞∏ŸÉH á≤aôe ¢Vhô©dG π°SôJ
äÉjôjóŸG ô≤e) ¿Gõ«∏Z áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
(É≤HÉ°S π«Hƒe OQÉb IOƒY øH óªfiCG …ó«°S ≥jôW
¢Vô©∏d ±ôXh »æ≤àdG ¢Vô©∏d ±ôX :ÚaôX øe ¿ƒμàe êhOõe ±ôX ‘ ∂dPh
‹ÉŸG
IQÉÑY GóY Ée IQÉÑY …CG πªëj ’h ᫪°ùàdG º¡Ñe »LQÉÿG ±ô¶dG ¿ƒμj å«ëH

..… ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
.íàØj ’ ó¡©J
á«£¨J ™e …QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ 20 `d õ«¡Œh RÉ‚EGh á°SGQO :á«∏ª©dG
¿Gõ«∏Z áj’h ÈY »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH
…………… :™bƒe
………… :á°üM

øY ¿ÓYEÓd Qhó°U ∫hCG øe GAGóàHG Éeƒj (22) ``H ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM
GPEG ,BOMOP »eƒª©dG πeÉ©àª∏d ᫪°SôdG Iô°ûædG hCG á«æWƒdG óFGô÷ÉH á°übÉæŸG
Ωƒ«∏d Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒ«H Ωƒj ôNCG ¿ÎbG
.‹GƒŸG
áaôXC’G íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ Ú°VQÉ©∏d IƒYO áHÉãà ¿ÓYE’G Gòg Èà©j ɪc
ô≤à á«æ∏Y á°ù∏éH iôéà°S »àdG ¢Vhô©dG Ò°†ëàd Ωƒj ôNCG á«dÉŸGh á«æ≤àdG
≥jôW äÉjôjóŸG ô≤e) ¿Gõ«∏Z áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe
ÎaO ≈∏Y GAÉæH É°S14 áYÉ°ùdG ≈∏Y (É≤HÉ°S π«Hƒe OQÉb IOƒY øH óªfiCG …ó«°S
‘ ñQDƒŸG 236 / 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 20 IOÉŸG äÉ«°†à≤e Gòch •hô°ûdG
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉb øª°†àŸG 2010 /10 /07
.•hô°ûdG ÎaO ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG ≥ah ¿ƒμJ äÉ°ù°SDƒŸG AÉ≤àfEG á«∏ªY
´GójEG ïjQÉJ øe GAGóàHG Ωƒj (112) Ióe á∏«W º¡°Vhô©H ¿ƒeõ∏e ¿ƒ°VQÉ©dG ≈≤Ñj
.¢Vhô©dG

.
.
.

.≈°Sƒe »ªY .02
.á÷ƒdG .03
.»°SÉ◊G .04
á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G hCG AÉæÑdG ∫ɨ°TCG »°ù«FôdG •É°ûædG ‘ á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒª∏d øμÁ
•hô°ûdG ÎaO Öë°S ¿ÓYE’G Gò¡H áªà¡ŸG h ,¢ü°ü◊G πμd áÑ°ùædÉH ¥ƒa ɪa 3 áLQO
äÉjôjóŸG ô≤à Égô≤e øFÉμdG AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe iód
.πFÉ°SƒdGh IQGOE’G áë∏°üe É≤HÉ°S π«Hƒe OQÉb IOƒY øH óªfiCG …ó«°S ≥jôW
:»∏jÉe ≥ah ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH ábƒaôe äGó¡©àdG ´OƒJ
:≈∏Y iƒàëj :»æ≤àdG ¢Vô©dG
.≥aôŸG êPƒªæ∏d É≤ah Ωƒàflh ñQDƒeh »°†‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG .ájó∏ÑdG ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf hCG AÉæÑdG ∫ɨ°TCG »°ù«FQ •É°ûf »æ¡ŸG Ö«JÎdGh π«gCÉJ IOÉ¡°T øe áî°ùf .¢ü°ü◊G πμd áÑ°ùædÉH ¥ƒa ɪa 3 áLQO á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G
IOÉ¡°T) IóbÉ©àŸG áë∏°üŸG ∫Dƒ°ùe ±ôW øe á«°†‡ á°ù°SDƒª∏d á«æ¡ŸG ™LGôŸG (É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf IõéæŸG ™jQÉ°ûª∏d ò«ØæàdG ø°ùM
03 øe πbCG áNQDƒe ó¡©àª∏d 03 ºbQ á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG áØ«ë°U øe êôîà°ùe hCG Ò°ùª∏dh ,»©«ÑW ¢üî°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY (áaôXC’G íàa ïjQÉJ óæY) ô¡°TCG
.…ƒæ©e ¢üî°ûH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d
, »Ñjô°†dG π«é°ùàdG ábÉ£H , á«MÓ°üdG ó«b ájQÉ÷G áæ°ù∏d ÖFGô°†dG ∫hóL êôîà°ùe øe áî°ùf (SPA.SARL.SNC.EURL) Ió¡©àŸG á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG (CACOBATPH, CNAS, CASNOS) ƒëf äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T ,∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S áãjóM
ñQDƒe »°†‡ Aƒ∏‡ IÒNC’G áKÓãdG äGƒæ°ù∏d á°ù°SDƒª∏d á«dÉŸG πFÉ°ü◊G .á°üàîŸG ídÉ°üŸG ±ôW øe Ωƒàflh
äÓgDƒŸÉH áàÑãe ´hô°ûŸG RÉ‚E’ Iôî°ùŸG ájô°ûÑdG äÉ«fÉμeE’G ºFGƒb AGôLCÉc º¡H ìô°üeh π«gCÉàdGh IÈÿG äGOÉ¡°T hCG ìÉéædG äGOÉ¡°T ,᫪∏©dG
»YɪàLE’G ¿Éª°†dG ídÉ°üŸ
.(CNAS íjô°üJ ¥ÉaQEG) äÉbÉ£ÑdG ¥ÉaQEG) :á°TQƒdÉH ∫ɨ°TC’G RÉ‚E’ Iôî°ùŸG ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ºFGƒb (É¡«∏Y ¥OÉ°üe AGô°T äGQƒJÉa hCG ÚeCÉàdG ≥FÉKh ,π«é°ùàdG äÉbÉ£H hCG ájOÉeôdG
≥ë∏eh ó¡©àŸG ±ôW øe Ωƒàflh ñQDƒeh »°†‡ Aƒ∏‡ •hô°ûdG ÎaO ."πÑbh Aiôb" IQÉÑY ¬JÉëØ°U øe áëØ°U ôNCG ‘ πª©jh á«æ≤àdG äÉØ°UGƒŸÉH
(RIB) »μæÑdG ∞jô©àdG ∞°ûc .AõL πμd ∫ÉLBÓd π°üØe ìGÎbEG ™e RÉ‚E’G §£fl ™àªàJ »àdG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH á«YɪàL’G äÉHÉ°ù◊G ´GójEG IOÉ¡°T …ôFGõ÷G ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉÿGh ájƒæ©ŸG á«°üî°ûdÉH
Anep N° 31012199 - El Heddaf Du 12 - 08 - 2014

Ö°û©dÉH á«£¨J ™e …QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ 20 `d õ«¡Œh RÉ‚EGh á°SGQO :á«∏ª©dG
¿Gõ«∏Z áj’h ÈY »YÉæ°üdG
AGôLEG øY ¿Gõ«∏Z áj’ƒd AÉæÑdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh Òª©àdG ájôjóe ø∏©J
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ 20 `d õ«¡Œh RÉ‚EGh á°SGQO á°UÉN IOhófi á«æWh á°übÉæe
¿Gõ«∏Z áj’h ÈY »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e õ«¡Œh RÉ‚EG :á°ü◊G
(45/25)
:™bƒŸG
.ájƒjóL .01
.܃¡«e …ó«°S O’hCG .02
.ᩪ÷G OGh .03
.áfOɪ◊G .04
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e õ«¡Œh RÉ‚EG :á°ü◊G
(45/25)
:™bƒŸG
.ádÉμ°ûdG óM 01
.¥QÉW ÚY :02
.áμeôdG :03
.ó◊G ¥ƒ°S :04
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e õ«¡Œh RÉ‚EG :á°ü◊G
(45/25)
:™bƒŸG
.ˆG óÑY øH QGO .01
.IQƒeR .02
.¢SGóæe .03
.ΩÓ°ùdG OGh .04
.¥Qõd …ó«°S .05
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e õ«¡Œh RÉ‚EG :á°ü◊G
(45/25)
:™bƒŸG
.QÉ£≤dG .01
.…ôªM .02
.»∏Y øH óªfiCG …ó«°S .03
…QGƒL »°VÉjQ Ö©∏Ÿ »YÉæ°üdG Ö°û©dÉH á«£¨J ™e õ«¡Œh RÉ‚EG :á°ü◊G
(45/25)
:™bƒŸG
.±Ó◊ .01

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 

e‘H%ejƒ5) 1') y;¦º) µ y/%¶) „G%) œJ%) #eƒG 
¡G e£j©Ce; )1e‹jƒ5) eGy‹* lefL3yjF) 
¢e© ‹º) h3y,J eƒ8{‹, ªjF) ªjF) i*eƒ7'¶) 
g‹šº)iCe/§š;„‚E{Fe*1){‘H)§š;{G%¶e* 
i;¦pº)ŒGyLe”š*qGyH)yDJ¼J%) iš/{E 
•L{‘F) eI){.%) ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) µ 
µ¢e{CkL)qGy ©ƒ5Ó/µ„G%)is©fƒ7 
iG1e”F)i©fL3yjF)„ƒ¸)

ΩÉeCG ¿É"ôa âjCG ácQÉ°ûe
IócDƒe ÒZ "ÜÉμdG" 
iE3eƒ€G §”f, le©…‹º) ¥zI ›: µJ 
iF¦·) +)3efG µ ¢e{C kL) ›©fH g;ÏF) 
¥zIi*ejEy¸+yE&¦GÒ<iF¦…fF)¡G¼J%¶) 
¡ƒ8¤He—Gz0%e©ƒ5¤*e©<œe/µJ3¦…ƒF) 
µ Ÿe,e9 ŸÏƒ5) ¤š©G4 i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
¦FJ g‹šF )}Ie. yLe”š* ¢¦—L ¢%) g”,{L Ó/ 
g;ÏF)l)2™)|6') {G%) µžƒs©ƒ5Çe{C¢%) 
i©fL3yjF) iƒ¸) œÏ0 ¤Gy; ¡G e©ƒ5eƒ5%) 
„©¹) y< #eƒG eI&J){.%) 3{”º) +Ò0%¶) 
œJ&¦ƒº) ¢'eC „G%) 1y; µ Ÿ ¥eH{E2 eEJ 
†fƒ‚F if©fƒ€šF i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; ¼J%¶) 
¼') i©(e£H i‘ƒ* i©Femº) iš©—ƒ€jF) 3¦G%) 
)11ÌG œ)}L ¶ ¤H%¶ «3e·) ¦fƒ5¶) iLe< 
ª;)y* Óf;ÏF) „‚‹* ¤GesD) „7¦ƒv* 
«1{‘F)1J1{º))zEJi*eƒ7'¶)

á°üM ô°†M ΩÉJÉW
ÊóŸG …õdÉH ±ÉæÄà°S’G 
Ÿe,e9ŸÏƒ5)¢)y©º)†ƒ5Jg;¶™3eƒ€L» 
g‹šG ¼') |‚/ 2') “e bjƒ5¶) iƒ/ µ 
K{.%) eGy‹* Çyº) «}Fe* i©*3eŽº) +y/¦F) 
)zIJif©fƒ€šFªf…F)žDe…F)y ;i©.Ï;iƒ/ 
µ {£ˆF) K¦jƒG §š; e£ G Çe‹L Ÿ¶$) gfƒ5 
µ™3eƒ6Jy;¦º)µ„G%) is©fƒ7¢eEÓ/ 
§š; iš©—ƒ€jF) e£,{.) ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) 
ŒG iL1e; i‘ƒ* h3y, yDJ i‹ƒ5ejF) i;eƒF) 
„šv,¤H%) ef…H¶)ª…‹LeG¦IJi;¦pº) 
µiE3eƒ€º)¤He—G'e*¢¦—©ƒ5JŸ¶$¶)¥zI¡G 
i ,e*hefƒ6#e”F

ájOÉY áØ°üH ÜQóJ Qƒ°üæe øH 
–J3eC ¡È¶) Ò£ˆF) h3y, ›*e”ºe*J 
¦IJ i;¦pº) ŒG iL1e; i‘ƒ* 3¦ƒ G ¡* 
ªjF) Ÿ¶$¶) ¡G ¤j©Ce; 1e‹jƒ5) ¤H%) ª ‹L eG 
ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) µ e£* {‹ƒ6 
„*{, µ ªƒ8eº) „©¹) ¤”L{C eI){.) 
)zIJJ1)3e*«1eHŸeG%) iƒ7e‹F){()}·)ŸeG%) 
ªG¦L œÏ0 ’m—G rÏ; ¼') Œƒ‚0 eGy‹* 
iLe£H y‹* ¢¦f;ÏF) ¤ G 1e‘jƒ5) «zF) i/)3 
¢e—G'e* ¢¦—©ƒ5 •š… º) )zI ¡GJ „*ÌF) 
¼J%¶)iF¦·)#e”FµiE3eƒ€º)kL3}©,¡*') 
i‹·))zI#eƒG¥J&J){.%) 3{”º)iF¦…fF)¡G 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)

ÜQóàj ⁄ »Môa
¢ùeCG áë«Ñ°U 
iƒ¸)µh¦L)ª/{Cž.e£º)™3eƒ€L» 
is©fƒ7if©fƒ€F)iš©—ƒ€,e£,{.)ªjF)i©fL3yjF) 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ Ó -¶) „G) 
«ÒƒG y/%) ¡G +e”jƒº) leG¦š‹º) gƒ/J 
¡; ’šv, ’šƒ€F) ¡*) ¢'eC iLepfF) •L{‘F) 
’H%ejƒ©ƒ5J „5|‚F) µ Ÿ¶$) gfƒ* y;¦º) 
e£ G„švjLeGy‹*lefL3yjF)
ì .¢S

AÉ≤d èeÈJ á£HGôdG
17:00 ≈∏Y "ÜÉμdG"

áÑ«Ñ°T AÉ≤d áaÎëŸG á£HGôdG â›ôH
áYÉ°ùdG ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°Th ájÉéH
≥jôØdG IQGOEG ¿CG ºZQ ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG
≥HÉ°S âbh ‘ É¡à∏°SGQ …hÉéÑdG
‘ É¡≤jôa äGAÉ≤d á›ôH É¡æe âÑ∏Wh
áYÉ°ùdG ≈∏Y á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
Ö°ùM êÉHôb áÄ«g â©LQCGh ,á°SOÉ°ùdG
¤EG ôeC’G Gòg ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG
ádƒ÷G äGAÉ≤d ™«ªL AGôLEG ‘ É¡àÑZQ
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe ¤hC’G
ƒgh ,â«bƒàdG ¢ùØf ‘ "¢ù«∏«Hƒe"
ÚjhÉéÑdG ô¶àf ‘ ™æ≤e ÒZ QÈe
¿hôμa ÚY IGQÉÑe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
AÉ°ùe Ö©∏«°S ÜhôÿG á«©ªLh
…òdG ᩪ÷G øe ’óH â°ùÑdG Ωƒj
´ô°ûà°Sh ,äGAÉ≤∏dG »bÉH ¬«a â›ôH
É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T
øe AGóàHG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
¬LGƒà°S »àdG áãdÉãdG ádƒ÷G IGQÉÑe
¢üîj ɪ«a ÉeCG.êÈdG »∏gCG É¡«a
Ú≤jôØdG ΩÉeG ÚH »MÉààa’G AÉ≤∏dG
≈∏Y èeôH ó≤a »æJÉÑdGh …IhÉéÑdG
.’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG 

¼') „G%) œJ%) #eƒG iLep* if©fƒ6 l1e; 
1e‘jƒ5)i/)3ªG¦Ly‹*lefL3yjF)J›‹F)¦. 
«1)y;'¶)„*ÌF)iLe£Hg”;eI¦f;¶e£ G 
k;|6Jiƒ7e‹F){()}·)µ•L{‘F)¥){.%)«zF) 
ªjF) +)3efšF efƒ± iƒ7e¹) e£,)҃‚± µ 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ i‹·) eI{ˆj , 
¡G ¼J%¶) iF¦·) heƒ¸ i ,e* hefƒ6 ŸeG%) 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
l)zF iŽFe* i©I%) if©fƒ€F) ¦f;¶ ½¦LJ 
ž£ƒ‘H%) ҃‚sjF¡LyIe.¢¦‹ƒL2') i£.)¦º) 
i‹·))zIy;¦º)µ)¦H¦—L§j/ªŽf LeE 
{‘ˆF)J „Ce º) if”; ª…v, ž£F § ƒjLJ 
•©”sj* Ÿe£F tƒ, ªjF) oÏmF) ‡e” Fe* 
ž£j©H ¡; e£FÏ0 ¡G ¢¦‘ƒ€—L iL¦D iDυH) 
§š; „Ce jF)J i©‹(υF) 3)J1%¶) g‹F µ 
iCÌsº)i…*){F)¼')iL1&¦º)i-ÏmF)l)҃6%ejF) 
«zF)nLy¸)œÏ0¡G¥e ƒºeG¦IJ¼J%¶) 
¥zI „7¦ƒv* |7e ‹F) „‚‹* ŒG e ‹. 
+)3efº)

πÑb ¢üFÉ≤ædG èdÉ©j ÊÉ"ôa
IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh 
œJ%¶)„G%) y GÇe{Cªš;h3yº)›‹LJ 
µ e£©š; ’DJ ªjF) „(e” F) i·e‹G §š; 
œÏ0 •L{‘F) eI){.%) ªjF) iL1¦F) l)#e”šF) 
if©fƒ6 ¡G ›E ŸeG%) iƒ7e‹F) {()}·) „*{, 
ªfºJ%)#e‹*3%¶)›G%)iƒ7e‹F)1e±)i)|€F) 
µ ›” jL ¢%) ›fD J1)3e* «1eHJ |7e ‹F) 
leƒšF)Œƒ8J¼')iG1e”F)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 3¦G%) †fƒ8J +Ò0%¶) 
h3yj,Ji‹·))zI+)3efGµe£©š;yj‹©ƒ5 
eIy;eƒ5J i‹‘,{G leL¦ ‹­ if©fƒ€F) |7e ; 
µ išpƒº) i©*epL'¶) q(ej F) ˜F2 §š; 
i-Ï- e£©C •”/ ªjF) iL҃‚sjF) l)#e”F) 
ÓF1e‹,Jl)3eƒjH)

¿ƒ∏FÉØàeh óYƒŸG ‘ QÉ°üfC’G
Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH 
lefL3yjF) if©fƒ€F) iš©—ƒ€, “eb jƒ5) 
¡LzF) eI3eƒH%) ¡G ¡G Êj‹G 1y; 3¦ƒ‚s* 
g‹šG¼')+Êj‹G1)y;%e*„G%)œJ%)#eƒG)¦š” , 
g(eŽF) •L{‘F) œef”jƒ5¶ i©*3KeŽº) +y/¦F) 
«Òƒ‚sjF) „*ÌF) gfƒ* ŸeL%) +|€; +yº 
«JepfF) •L{‘F) ¦f¿ )y*J ¥){.%) «zF) 
1¦‹ƒF) •©”±J t.eH žƒ5¦G #)1%e* Ӛ(e‘jG 
¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼') +1¦‹F) ½ejFe*J 
i©*epL'¶)q(ej F))zEJ1)y‹jF)#){-¼'){ˆ Fe* 
leHe—G'¶) )zEJ iL1¦F) l)#e”F) µ išpƒº) 
k± +yLy·) +3)1'¶) e£j‹ƒ8J ªjF) +Òf—F) 
§Žjfº))zI•©”±¡G¤ ©—jF•L{‘F)“|, 
žƒ5¦º)iLe£Hy ;

¢ùeCG ÚJôe âHQóJ á∏«μ°ûàdG 
qG{*2')›‹F)žp/„G%)ª ‘F)žDe…F)ŒC3 
leL3e…* ¡sƒ6 +1e;'¶ Ój©fL3y, Ójƒ/ 
ÓG¦L+yºi/){F)¼') )¦ E3eGy‹*Óf;ÏF) 
l{.J iƒ7e‹F) {()}·) „*{, iLe£H g”; 
e/efƒ7 i‹ƒ5ejF) i;eƒF) §š; ¼J¶) iƒ¸) 
gHepšFkƒƒ0Ji©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ 
+̑F) µ i©HemF) i¾{* Ó/ µ ÇyfF) 
§š; ÇeD{C h3yº) e£©C }E3J i©(eƒº) 
¡G #)yj*) žj©ƒ5J ª—©j—, ¦ ”jF) gHe·) 
iƒ/ i¾Ê* lefL3yjF) +Ò,J „‚‘0 Ÿ¦©F) 
„‘H µ y< y‹* #eƒG eI{0$) «{pjƒ5 +y/)J 
i ,e*hefƒ6#e”Fk©D¦,

¿É"ôa âjGh ójÉ≤∏H
OGôØfG ≈∏Y ÉØfCÉà°SG 
¢eE „8eG 1y; µ ¤©F') eH|6%) ešmG 
¢e{C kL%) ›©fHJ yLe”š* –J3eC ¢ef;ÏF)

äÉbÉ£H AÉæàb’ IOóëŸG ∫ÉLB’G
Ωƒ«dG »¡àæJ ∑GΰT’G

™«Ñd IOóëŸG ∫ÉLB’G Ωƒ«dG »¡àæJs
äGAÉ≤∏H á°UÉÿG •Gôîf’G äÉbÉ£H
»àdG á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H
ɪ∏ãe QÉjódG πNGO ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡Ñ©∏à°S
âbh ‘ …hÉéÑdG ≥jôØdG IQGOEG ¬JOóM
ÚÑZGôdG QÉ°üf’G ¿ƒμ«°S ¬«∏Yh ≥HÉ°S
ô≤e ¤EG ¬LƒàdG äÉbÉ£ÑdG √òg AÉæàbG ‘
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ øFÉμdG …OÉædG
‘ √ ÉfôcP ɪch ,Ωƒ«dG Gòg AÉ°†≤fG πÑb
äÉcôH IQGOEG ¿EÉa á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG óMCG
á°üæŸG äÉLQóà á°UÉÿG ô©°S äOóM
êO 2500 πHÉ≤e êO 7500 `H á«aô°ûdG
äÉLQóŸÉH á°UÉÿG äÉbÉ£Ñ∏d áÑ°ùædÉH
QÉ©°SCG ¢üîj ɪ«a ÉeCG .(Üh CG)IÉ£¨ŸG
,500 ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿ƒμ«°ùa ôcGòàdG
.êO 100h 200

20

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°†j á°SGƒe
OGORƒ````∏H ΩÉ````eCG Ωƒ```````«dG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

¿ƒÑYÓdGh IÒNC’G êô©æŸG ‘ ájÉéH
á````jƒb á````bÓ£fG ≈```∏Y ¿hô``°üj

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬.‫ﺇ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

∫ÉÑ°TCG ¬LGƒ«°Sh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fEG πÑb …Oh ¿ÉëàeEG ôNBG ™e óYƒe ≈∏Y AÉ°ùe á©HÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY ájó«∏ÑdG á∏«μ°ûàdG ¿ƒμà°S
ádƒ£ÑdG ∫ƒNO πLCG øe RƒØdG ≥≤ëj ¿CG ɪ¡æe πc ∫hÉë«°S øjCG Ú≤jôØ∏d ÒNC’G ¬fCG QÉÑàYEG ≈∏Y Éjƒb ¿ƒμ«°S AÉ≤d ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á°SGƒe ÜQóŸG
.á«dÉY äÉjƒæ©Ã 

i©ƒ5eƒ5%
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF)
iš©—ƒ
—ƒ€jF) †fƒ‚©ƒ5
†ffƒ‚©ƒ5 iƒ5)¦G
iƒ5)¦G h3yº)J
h3yº)J 
¢%) ¦FJg;¶›E¤Gy”L«zF)#)1%¶)§š;)#e * 
§š; +ÒfE ifƒ * ksƒ‚,') i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
Ófƒ Gµ1)14¦š*#e”Fy‹*h3yº)›ƒ‘L¢%) 
{Ly”,ÎE%) §š;gƒ7e Gi-Ï-J%)

≈≤Ñj äÉjOƒdG OóY
ÉeÉ“ ±Éc ÒZ 
҃‚±i*em­Ÿ¦©F)+)3efGkHeE¢') §j/ 
i‹©š”F) žÃ ŸeG%) išf”º) iF¦·) #e”šF y©. 
“eE Ò< §”fL iL1¦F) leL3efº) 1y; ¢%) ¶') 
«zF)y©/¦F)•L{‘F)y‹,•L{‘F)¢%) e­eGe³ 
e H%¶ iL1¦F) leL3efº) ¡G 1y; ›D%) g‹F 
i©HemF)i…*){F)µ{0$) •L{C¢¦—L¢%) y‹fjƒH 
¢'eC ½ejFe*J †”C iL1J leL3efG  g‹F yD 
µ +y(eƒF) iƒF) ¢¦—©ƒ5 ŸepƒH'¶) „”H 
˜ƒ6¢J1•L{‘F)
Σ.CG

¢†aôj ¬æμd πFÉØàe á°SGƒe
É«dÉM Oƒ©°üdG øY åjó◊G

á«fÉμeEÉH ÓFÉØàe á°SGƒe ÜQóŸG GóH
á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ábQh Ö©d
¢VôØj ¿CG ójôj ’ ¬æμd ,¤hC’G
¿CG ∫ƒ≤jh ¿B’G øe ¬°ùØf ≈∏Y §¨°†dG
᫪°SQ áØ°üH Oƒ©°üdG Ö©∏«°S ≥jôØdG
äÉfÉμeE’G ∂∏“ Ió«∏ÑdG ¿CG QÉ°TCG å«M
ájófC’G á°ùaÉæà ɡd íª°ùJ »àdG
äGÒ°†ëàdG ¢ü≤f øμd ,iôNC’G
ób ≥jôØdG ¬aôY …òdG ÒÑμdG ôNCÉàdGh
.±ó¡dG Gòg ≥«≤– ΩÉeCG É≤FÉY ¿ƒμj

ô```````¶àæjh "…
ä’ƒL 5 Qhôe

¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG í°VhCG
åjó◊G π°†Øj ¬fCG á«æØdG á°VQÉ©dG
5 Qhôe ó©H ô£°ùŸG ±ó¡dG øY
¢ù«dh º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe ä’ƒL
‘ ¬fCG Gó«L ΣQój ¬fC’ ,¿B’G øe
Oƒ©°üdG øY ¿B’G øe çó– GPEG Ée ∫ÉM
§¨°V ¤EG ¬«ÑY’h ¢Vô©à«°S ¬fEÉa
ΩóY ∫ÉM ‘ QÉ°üfC’G ±ôW øe ÒÑc
äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤–
≈∏Y ∞≤j ¿CG π°†Øj ∂dòd ,¤hC’G
åjó◊G πÑb ¬éFÉàfh ¬≤jôa iƒà°ùe
.AÉ≤ÑdG hCG Oƒ©°üdG øY

º¡fCG ¿hócDƒj ¿ƒÑYÓdG
IQGOE’G ‘ ¿ƒ≤ãj

º°SƒŸG ádƒ£H ¿ƒÑYÓdG πNó«°S
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe ójó÷G
IQGOE’G ¿CG Éà á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe
Oƒ≤©dG ™«bƒJ ó©H Écƒμ°U º¡àëæe
º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG ≈∏Y
ƒgh ‹É◊G ähCG 31 ïjQÉJ πÑb á«dÉŸG
GƒdÉb øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ≥aGh Ée
Gó«L ¿ƒcQójh IQGOE’G ‘ ¿ƒ≤ãj º¡fCG
óæY Gƒfƒμ«°S ¬àYɪLh ¿ójhO ¿CG
.ø¶dG ø°ùM

ájGóH ¿hójôjh …
RƒØH ádƒ£ÑdG

ádƒ£ÑdG ¿hDhóÑj ¿CG ¿ƒÑYÓdG ÖZôj
í°VhCG PEG ,á©«∏≤dG ‘ ÚªK RƒØH
á«JGƒe á°UôØdG ¿CG º¡æe ¢†©ÑdG
øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG πLCG øe
…ôŒ IGQÉÑŸG ¿CG QÉÑàYEG ≈∏Y ,ΣÉæg
á©«∏≤dGh Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO øe
√ô¡b øμÁ ’ …òdG ≥jôØdÉH â°ù«d
Ió«÷G äɪ«YóàdG ºZQ ¬fGó«e ¥ƒa
.É¡H âeÉb »àdG
Σ.CG

õ«cÎdÉH º¡ÑdÉ£j á°SGƒe
ó«÷G AGOC’G ≈∏Y

≥jôa ΩÉeCGC ¿ÉëàeE
¿ÉëàeG ådÉK
¤hC’G á£HGôdG øe 

kfƒF)Ÿ¦Ll{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µ 

y/%¶) i/)3 h3yº) t È ¢%) ›fD ‡3e‘F) 
iƒ83e‹F) „5%)3 §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) oy± 
i.3yFe*¤£LeG¢%)ž£FyE%)J¤©f;¶ŒGi© ‘F) 
y©. #)1%) Éy”, ¦I Ÿ¦©F) i£.)¦G µ ¼J%¶) 
¢%) ž£F “eƒ8%)J e D') ¢J1 ¡G 4¦‘F) „©FJ 
¤LyF eG ›E Ÿy”L ¢%e* gFe…G ž£ G y/)J ›E 
i”©D1ӋƒjF)œ)¦9 

+y©šfF) BF ¢esjG') nFe- Ÿ¦©F) #e”F ¢¦—©ƒ5 
¢%) y‹* ¼J%¶) i…*){F) ¡G «¦D •L{C ŸeG%) 
ŸeG%) ›fD ¡G ÓL1J ¡L#e”F iš©—ƒ€jF) kf‹F 
›*e”G ¢J1 ÓCy£* l|0J iƒ7e‹F) 1e±') 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) {0$) #e”F kƒ8e0 eE 
¤.)¦jƒ5J y/)J “y£F ÓCy£* ¤©C l|0 
i©ƒG%¶)¥zI«¦D{0$) •L{C

§ÿG ábÉØà°SG
ájQhô°V »eÉeC’G 

œJ%) •©”± µ +¦sš* ŒC)yº) #e”C3 ›G%eL 
œ¦01 ›.%) ¡G iL1¦F) leL3efº) µ ž£F 4¦C 
ÓjÈ}Iy‹*iƒ7e0i©Fe;leL¦ ‹­iF¦…fF) 
«¦ ‹G 4¦C •©”± ¼') ¢¦‹ƒ©ƒ5J Ój©FejjG 
žI3eƒH%) ŸeG%)Jž£H)y©G–¦C¢¦f‹šLž£H%) e­ 
#)1%)Éy”,¦Ih¦š…º)¢%)¦FJi©,)¦Giƒ7{‘F)J 
¼J%¶)i.3yFe*y©. 

¼') hefƒ€F) ŸeG%) i*¦ƒG 3eˆH%¶) ¢¦—jƒ5 
›©pƒjFe* efFe…G §”fL «zF) ªGeG%¶) †¹) 
n‹fL§j/iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)y;¦G›fD 
¢¦.e£º) yE&¦LJ ¥3eƒH%¶ ¢e b9') iFeƒ53 
§G{G µ ›©pƒjšF 1)y‹jƒ5'¶) ´%) §š; ž£H%) 
ӝ.e£º)¢%) iƒ7e0i‹·))zIi‹©š”F)žÃ 
{()}·)iL1¦F¦Gª(e”Fµ“yI«%) )¦špƒL» 
i—©šG¤špƒ5y©/¦F)“y£F)Jiƒ7e‹F)1e±')J 
he‹F%) ŒHeƒ7†ƒ€ L«zF)

ÖY’ πc ÖÑ°ùdG Gò¡d
¬jód Ée πc Ωó≤«°S 
¢%) œJes©ƒ5 g;¶ ›E ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1 ¡G 
§j/iL1¦F)i£.)¦º)¥zIµ¤LyFeG›EŸy”L 
#e”šF1)y‹jƒ5'¶)´%)§š;¤H%)iƒ5)¦Gh3yšFyE&¦L 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µiHe—G•sjƒLJi‹©š”F)

Rƒa ∫hCG ≥«≤– πeCÉJ Ió«∏ÑdG

ÚÑYÓdG ΩÉeCG QòY ’
º¡jód Ée πc Ëó≤àd 
iƒ7{C ŸeG%) Ÿ¦©F) i©ƒG%) ¢¦f;ÏF) ¢¦—©ƒ5 
gH)¦·) Œ©. ¡G +y©. +)3efG Éy”jF +ÒfE 
¤* ¢¦‹ ”L #)1%) )¦Gy”L » )2') ž£F 3z; ¶J 
k©D¦,¢%) e š;eG)2') 3eƒH%¶)Jª ‘F)žDe…F) 
+3){¸)¢%) e­ӔL{‘F)y;eƒLJy©.+)3efº) 
–¦C K{pjƒ5 +)3efº)J iƒ‚‘v G ¢¦—jƒ5 
µœe¸)¤©š;¢eEeG„—;ª‹©f…F)gƒ€‹F) 
1J1 µ g‹š, ªjF) iL1¦F) leL3efº) „‚‹* 
¢¦—jƒ€L ¢¦f;ÏF) ›‹pL eG iƒGe¹) i;eƒF) 
)ÒmE

Ö``©∏æ°Sh É«fóH ¿hõgÉL" :ó©°ShCG
"á``©«∏≤dG ‘ •É```≤ædG π````eÉc ≈∏Y
QGƒ◊G) ádƒ£ÑdG ájGóH øY á∏«∏b ΩÉjCG πÑb äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c ,ájGóÑdG ‘
?(¢ùeCG ∫hCG …ôLCG 

h3yjHe E¡L%) Ÿ¦©F)µ+y/)Ji©fL3y,iƒ/œy‹­J+y©.“J{:µ҃,l)҃‚sjF) 
ŸeL%¶)µ¡—FÇyfF)gHe·)§š;¼J%¶)i.3yFe*iƒ5)¦Gh3yº)e£©C}E{LÓjƒ/œy‹­ 
e£* ›0y ƒ5 ªjF) g‹šF) i”L{9 g;¦jƒH §j/ ª ‘F) gHe·) §š; gƒ G ¤šE }©EÌF) +Ò0%¶) 
i‹©š”F)žÃŸeG%)

?ÉgGôJ ∞«c ,AÉKÓãdG Gòg ájOh IGQÉÑe ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿ƒ¡LGƒà°S 

e F tƒL «zF) {G%¶) i‹©š”F) #e”F ¡; iš©šD ŸeL%) ›fDJ kDJ µ #e. 1)14¦š* hefƒ6 #e”F 
‡¦…¹)Ó*ŸepƒH'¶)•©”±KyGJi© ‘F)iL}Ie·)KyGe£I%)3¦G%¶)¡GÒm—F)„7Ïvjƒ5e* 
§š;“¦D¦Fe*ª ‘F)žDe…šFeƒ‚L%) #e”šF)tƒ©ƒ5JÊE%¶)„.e£F)y‹LŸepƒH'¶)¢%¶ i-ÏmF) 
i‹©š”F)žÃŸeG%) e£*g‹š©ƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)†fƒ‚L§j/g;¶›E1)y‹jƒ5')
?ÖfÉ÷G Gòg øe ºcOGó©à°SEG ióe Ée ÊóÑdG ÖfÉ÷G øY çóëàJ ⁄ 

le*¦‹ƒ7«%) §”šH»e H%) ›©Fy*ÇyfF)gHe·)¡G1)y‹jƒ5'¶)´%) §š;e H%) K3%) e©ƒvƒ6eH%) 
iš©—ƒ€,iƒ5)¦Gh3yº)™|6%) ¡L%) {()}·)iL1¦F¦GŸeG%) Ò0%¶)«1¦F)#e”šF)µgHe·))zI¡G 
ÇyfF)gHe·)¢%)yE&¦LeG)zIJÒfE–eI3'e*{‹ƒ€H¢%)¢J1+)3efº)e ©£H%)˜F2ž<3¡—F+y/)J 
œe—ƒ6')«%)u{…L¡F

...É°ùLÉg ≈≤Ñj áKÓãdG •ƒ£ÿG ÚH ΩÉé°ùfE’G ¢ü≤f øμd 

Ó*ŸepƒH'¶)he©<¡GÇe‹L¶•L{‘F)¢%) œ¦”HJe ƒ‘H%) §š;hz—H¢%) ¡—ȶy©E%) )zI 
§š; e£—šjÅ ªjF) i©šƒ‚C%¶) ¡—F •L{‘F) e£C{; ªjF) l)Ò©ŽjF) ¼') {ˆ Fe* i-ÏmF) ¤9¦…0 
˜FzF›fD¡G„‚‹*ŒG)¦f‹F¢%) ž£F•fƒ51y·)Óf;ÏF)Œ©.¢%) ¦IK{0%¶)iLyH%¶)heƒ/ 
iLyH%¶) i©”* ŒG l)҃‚sjF) µ e ;|6 ¦F ¤H%) œ¦D%) ª ;1J i;|* •”sj©ƒ5 ŸepƒH'¶) ¢'eC 
eGe³uJ{…GÒ<ŸepƒH'¶)›—ƒ€G¢e—FK{0%¶)
?ΣQƒ©°T ƒgÉe ójóL øe Ió«∏ÑdG ¤EG äóY äGƒæ°S 4 ó©H 

ª,1¦;¢%)¦FJ¼J%¶)i…*){F)µg‹šFiƒ7{‘F)½t G«zF)•L{‘F)¼')ª,1¦‹*iLeŽšFy©‹ƒ5 
i”C3«ysjF)ŒC{*efFe…Gª š‹pLeG)zIJi©HemF)i…*){F)µ+y©šfF)Jl#e.+{º)¥zI¤©F') 
1¦‹ƒF)¦IJ{…ƒº)“y£F)•©”±›.%) ¡Gi;¦pº)i©”*
¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG πÑ≤ŸG ᩪ÷G á°ùaÉæŸG ¿ƒ∏Nóà°S
?á¡LGƒŸG 

¡—F •L{C «%) ¤Gy”©ƒ5 «zF) #)1%¶e* J%) e£jp©j * ¡£—jF) ¡—È ¶ žƒ5¦º) iL)y* leL3efG 
oÏm*žƒ5¦º)¡ƒ6yH¢%) ž£º)¡G¤H%¶ œJ%¶)4¦‘F)•©”sjF¢J}Ie.e H%) œ¦D%) e ”L{‘Fifƒ Fe* 
›ŽjƒH ¢%) e ©š; g.¦jLJ ¡Ly©. Óf;Ï* k;y,J eL¦D e”L{C §”f, i‹©š”F) ¢%) ¦FJ ‡e”H 
4¦‘F)•©”sjF3¦£.¢J1g‹šF)iƒ7{C
∫ɪc .CG

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2884

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬

ÒÿÉH ô°ûÑj AGOC’Gh …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ÉÑ∏°S ∫OÉ©àj OÉ–’G

±ô°ûe º°Sƒe AGOCG πeCÉj ™«ª÷G
§¨°†dG ∞Øîj ¿Gógh

øe ΩOÉ≤dG ÚJƒÑ«J AÉæãà°SÉH ,âbƒdG ≥«°†d Gô¶f OóL ÚÑY’ ΣGô°TEG ‘
¬eób …òdG OhOôŸG ó©H á°UÉN ,»æZÉj É°Vƒ©e áØFÉ°üdG √òg áHÉæY OÉ–G
.»°VÉŸG âÑ°ùdG á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG »YÉHôdG

´ÉLΰS’G ‘ ÊÉÑ©dh ∂dÉe øH
Ö©∏dG áYÉæ°U ‘ ¢TÉ«Y øHh …õjôMh

´ÉLΰS’G ‘ ¿ÉÑ©∏«°S ÊÉÑ©dh ∂dÉe øH ¿EÉa ,¿Gó«ŸG §°Sƒd áÑ°ùædÉH
á"Gô°ûdG ΩÉeCG ÉjOh É¡æY ÉØ°ûc »àdG á«fóÑdG ɪ¡àjõgÉLh ɪ¡ªgÉØàd Gô¶f
∫ÓN øe IÒãμdG ÉWÉ≤f ÉÑ°ùc ¢TÉ«Y øHh …õjôM ¿CG ÚM ‘ ,á©«∏≤dGh
∫hCG QÉ«îc ɪ¡©°†j »æØdG ºbÉ£dG π©Lh √Éeób …òdG ™æ≤ŸG OhOôŸG
OÉéæà°S’G á«fÉμeEG ™e ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ájGóÑdG òæe ɪ¡cGô°TEÉH
É¡◊É°üd Ö©d ¿CG ó©H Gó«L "IOÉ°üdG" äÉfÉμeEG ±ô©j …òdG íHGQ óªëÃ
.»°VÉŸG º°SƒŸG

¬àfÉμe õéëj »ª°SÉ≤∏H
á£HGQh Rƒd ÚH á°ùaÉæŸGh

á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe »ª°SÉ≤∏H ºLÉ¡ŸG õéM ó≤a ,Ωƒé¡dG ‘ ÉeCG
º°ùM QɶàfG ‘ ,É«æah É«fóH IÒÑc äGOGó©à°SG ô¡XCG ¿CG ó©H á«°SÉ°SC’G
ÜQÉ≤àd á£HGQh Rƒd øe πc ÚH ¢ùaÉæàdG QÉ°üëfG πX ‘ á«fÉãdG ábQƒdG
iƒà°ùe øY ¿ÉHCG …òdG Rƒd ƒëf π«“ áØμdG ¿CG ºZQ ,ÚÑYÓdG iƒà°ùe
.äÉÑjQóàdG ‘ ÒÑc

Ωƒ«dG øe ájGóH ¿Gõ«∏¨H ¢üHôJ ‘ "AGô°†ÿG"

á∏«μ°ûàdG äó°T ,¤hC’G ádƒ÷G á¡LGƒŸ É¡JGOGó©à°SG ΩÉ“EG πLCG øe
¤EG §Ñ°†dÉHh ¿Gõ«∏Z áæjóe ƒëf Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∫ÉMôdG á«Wƒé◊G
Ωhój Ò°üb ¢üHôJ AGôLE’ •hô°ûdG πc ôaƒj …òdG π°ù©∏H õcôe
á≤£æŸG ±ô©j …òdG ¿Gô©LƒH ÜQóŸG øe ìGÎbÉH Gògh ,ΩÉjCG áKÓK
ÚH áaÉ°ùŸG ó©Ñd IGQÉÑŸG πÑb Éeƒj π≤æàdG AGôL ¥ÉgQE’G …OÉØàdh ,Gó«L
.Ió«©°Sh •ƒéM
Ω .¢U

á°ùaÉæŸG øe ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ¬d …Ò°†– …Oh AÉ≤d ôNBG ‘
ÉÑ∏°S ¢ùeCG áë«Ñ°U •ƒéM OÉ–G ∫OÉ©J ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ᫪°SôdG
õcôe ‘ Ú≤jôØdG ⩪L á¡LGƒe ‘ …ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ΩÉeCG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡«a Ωób å«M ,¿ƒæμY ÍH ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG Ò°†–
,á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN »MGƒædG ™«ªL ‘ É©æ≤e GOhOôe ¿Gô©LƒH
ºZQ ,¢üHÎdG ‘ ¬d Gƒ©°†N …òdG πª©dG ó©H º¡æ°ù– É¡dÓN Ghô¡XCGh
.¢ùaÉæª∏d ÊóÑdG ´Éaóf’Gh IQGô◊G øe º¡JÉfÉ©e

á©«∏≤dG ΩÉeCG GƒÑ©d ø‡ % 80
"
Ú«°SÉ°SCG ¿ƒfƒμ«°S

IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh ≈∏Y ΩÉjC’G √òg ¿Gô©LƒH ÜQóŸG ∞μ©j
Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG áªFÉb ‘ π°üØdG É¡æ«H øe ,º°SƒŸG ájGóÑH á°UÉÿG
Ió«©°S ‘ πÑ≤ŸG ᩪ÷G ¤hC’G ádƒ÷G á¡LGƒe ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG
IõgÉ÷G ô°UÉæ©dG π°†aCG QÉàî«°S ¬fCG ócDƒŸG øeh ,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
‘ øμj ⁄ âbƒdG ¿CG ÉŸÉW ,¢UÉN »°ùØf πª©H Ωƒ≤«°S ɪc É«æah É«fóH
º¡°VƒNh äGÒ°†ëàdG ƒL ¤EG º¡JOƒY ôNCÉàd íHGQ óªfi AÉ≤aQ ídÉ°U
â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ºë≤j ¿CG íLQC’G øeh ,§≤a ájOh äGAÉ≤d áKÓK
.»°VÉŸG âÑ°ùdG á©«∏≤dG º‚

IÒÑc áÑ°ùæH É«°SÉ°SCG »∏HÉe

ájõgÉL ióHCG ¿CG ó©H ∫hC’G ¢SQÉ◊G »∏HÉe ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh
É≤ëàdG øjò∏dG ‹Ó°Th »©HôH áfQÉ≤e ,á«æØdGh á«fóÑdG á«MÉædG øe IÒÑc
õFÉcQ øe √QÉÑàYÉH »∏HÉe IÈN ¿CG ɪc ,§≤a ΩÉjCG Iô°ûY òæe äÉÑjQóàdÉH
¿Gô©LƒH ÜQóŸG π©éj Ée ,¬◊É°üd áØμdG íLΰS »°VÉŸG º°SƒŸG OÉ–’G
.Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬«a ¬à≤K ™°†j

ºgQƒeCG ¿ƒª°ùëj QGRƒHh ídÉW ,ìÉHQ ,ÚJƒÑ«J

π¨°û«°S å«M ,»FÉ¡f πμ°ûH ⪰ùM QƒeC’G ¿EÉa ,´ÉaódG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG
πμ°û«°S ɪ«a ,ô°ùjCG ™aGóe Ö°üæe ìÉHQh øÁCG ™aGóe Ö°üæe ÚJƒÑ«J
¿Gô©LƒH ÜQóŸG ¿CG hóÑjh ,´ÉaódG Qƒfi ídÉW ÜÉ°ûdGh QGRƒH Ωô°†îŸG
áaRÉéŸG ΩóYh »°VÉŸG º°SƒŸG ´ÉaO ‘ á≤ãdG ójóéàH QGô≤à°S’G π°†Øj

"AÉ≤d ∫hCG øe ≥jôØdG ≈∏Y Gƒªμ– ’" :ìÉHQ 
{£ˆ ƒ5 l¶¦·) 3J{G ŒG ¤H%¶ #e”F œJ%) µ 
ª”©”¸)e £.J

ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe øY GPÉeh
?Ió«©°S ájOƒdƒe 

i(eº) ¡G i(eG ¡L}Ie. e ƒF e H%) ž<3 
µ i©sƒ‚jF) §š; ¢¦G4e; e H%) ¶') iF¦…fšF 
iL1¦F¦GŸeG%) i©*epL') ip©jH•©”sjF¢)y©º) 
Œ©·)§š‹CiÈ}£F)e ©”š,¢') ¡—FJ+y©‹ƒ5 
e H%¶ ›ƒ€‘Fe*e ©š;ž—sLJe ©š;†Žƒ‚L¶¢%) 
“y£E 1¦‹ƒF) {…ƒ5 eGÌ¿ e”L{C ¤.)¦ ƒ5
Ω .¢U  

žƒ5¦º))zI 

i©sƒ‚jF)J «ysjF) ŒC3 §š; ¢¦G4e; e H%) ¶') 
+y;¡Ge ,eHe‹Gž<3iDυH)›ƒ‚C%) •©”sjF 
gH)¦.
...ΩÉé°ùf’Gh á«fóÑdG á«MÉædG ó°ü≤J 

™3)y, œJe/ ª ‘F)žDe…F) ¢%) eºe9 y©E%) 
›‹F) +Ò,J ŒC{* ÇyfF) gHe·) ¡G eH{0%e, 
‡¦p/ µ ¤¾{* «zF) ҃”F) „*ÌF) µ 
›.%) ¡G ÓL1J ¡L#e”F e ƒ8¦0 ¼') iCeƒ8') 
›:µŸepƒH¶)J„HepjF)¡GyL}º)•©”± 
«zF){G%¶)¦IJ1)y‹jF)§š;%){9«zF)Ò©ŽjF) 
e ©š;)¦—sL¶¢%e*3eƒH%ÏF#)yH¤.J%)ª š‹.

?¿B’G óM ¤EG ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c 

–eƒ5JŸyD§š;«{¯l)҃‚sjF)×y¸) 
¢¦—©F yp* ›‹L ›—F)J “J{ˆF) ¡ƒ/%) µJ 
œÏ0 ¡G iF¦…fF) –Ï…H) y;¦G µ )}Ie. 
eIÒC)zs*ª ‘F)žDe…F)le©š‹,•©f…,
?¥Ó£f’G á∏côd õgÉL ≥jôØdG πg 

¡G  ifƒ * ¢J}Ie. e H') œ¦”F) ¡—È 
¡GÒfE›;e GeG%) œ)4eGn©/†”Ci(eº) 
h¦š…º)K¦jƒº)¼') œ¦ƒ7¦šFª/)¦ F)Œ©. 
e ,1¦;gfƒ*)zIy/%)§š;§‘vL¶{G%¶))zIJ 
–{‘F)i©”f*iH3e”GlefL3yjF)¦.¼')+{0%ejº)

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬
»àdG äGÒ°†ëàdG º«≤J ∞«c
?≥jôØdG ÉgGôLCG

º°SƒŸG ‘ ∂MƒªW ƒg Éeh
?ójó÷G 

K¦jƒº) µ l)҃‚± e L{.%) 
µ J%) „H¦, µ #)¦ƒ5 h¦š…º) 
¡G yLy‹F) e ƒ‚0 yDJ +1e‹ƒ5¦* 
)ÒmEe ,1eC%)ªjF)iL1¦F)lÏ*e”º) 
h¦š…º)K¦jƒº)y‹*šfH»¢')J 
¡G 1y; ÊE%) g‹š* ¢¦—©ƒ5 «zF)J 
iš©—ƒ€jF)¢%) ¶') i©ƒ5{F)lÏ*e”º) 
žƒ5¦G#)1%)J«ysjF)ŒC3§š;+31eD 
h¦š…º)K¦jƒº)µ 

eG›EÉy”,J•F%ejF)¼') t9%) 
•L{‘F) ¡*) eH%eC ª G h¦š…G ¦I 
›ƒ‚C%) •”sL ¤jL&J3 e()1 yL3%)J 
l)1¦£¾ œz*%) ˜FzF q(ej F) 
+y;eƒGJ4JÊF)›.%)¡Gi‘;eƒ‚G 
µÒfEžƒ5¦GÉy”,§š;ª”L{C 
iCÌsº)i©HemF)i…*){F)

øe ø°ùMCG GRÉ‚EG ójôJ ¿PEG
»°VÉŸG º°SƒŸG 

µ)yIy/%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)k E 
ž<3 „5%e—F)J iF¦…fF) µ •L{‘F) 
iƒ7{‘F)½ks©,%) ¦FJlÏ*e”º)›Eg‹F%) »ª H%) 
„7¦ƒv*J ˜F2 ¡G ÎE%) k””¸ µe—F) ›—ƒ€Fe* 
“)yI%¶)1y;4Je¯¦£CyLy·)žƒ5¦º)µª/¦9 
3eƒH%)1e‹ƒ5')yL3%)eEªƒ8eº)žƒ5¦º)e£jšpƒ5ªjF) 
½ ¢¦Gy”LJ ªfHe. ¼') ¢¦‘”L ¡LzF) ›EJ ›G%¶) 
ž£;1
?πeC’G QÉ°üfCG øe Ö∏£J GPÉeh 

žƒ5¦šFž£”L{CiL}Ie.#e©CJ%¶)eH3eƒH%¶yE&J%) 
¢¦G4e; e H%)J ž£f©vH ¡F e H%) ž£F yE&J%)J yLy·) 
iLeŽšF“|€Gžƒ5¦G#)1%)“y£*›©sjƒº)œz*§š; 
µ)¦HeEešmGž£”L{‘F#e©CJ%) #e”fF)¼') žI¦;1%)J 
ž£jIeƒG kHeEJ i”*eƒF) žƒ5)¦º) z G K¦jƒº) 
y pj*¤H%)yE&J%)J•L{‘F)¤©F')›ƒ7JeG›Eµisƒ8)J 
¤jšEœ¦D•L{‘F)¢e—G'e*3eƒH%¶)“¦DJJŒ©·) 
iF¦…fF)µ)y©‹*heIzF)J
Ü .º«gGôHEG 

Ÿ¦L ¡G )J1e‘jƒ5) yD i‹©š”F) žÃ ¦f;¶ ¢eE 
›.%) ¡G¢)yIh3yº)ž£F¤s G„G%) œJ%) i/)3 
ŸeG%) i—£ º) i£.)¦º) y‹* ž£,eDe9 e.̃5) 
›©;J%)#e”C31e;2')ªƒ8eº)kfƒF)‡¦p/1e±) 
i;eƒF)¡GiL)y*„G%) i©ƒG%) l)҃‚sjF)¦.¼') 
«1e;›—ƒ€*iƒGe¹)

á°ùeÉÿG ≈∏Y Ió«∏ÑdG AÉ≤d 
iF¦·) le£.)¦G i© 9¦F) i…*){F) kƒ53 
l|€HyDJi©HemF)iCÌsº)iF¦…fF)¡G¼J%¶) 
+y©šfF) 1e±) ŸeG%) i‹©š”F) žÃ i£.)¦G y;¦G 
3eƒH%¶) 3¦ƒ‚/ ¢J1 4)¦G y¿%) g‹šG §š; 
¤©C ¢¦—, kDJ µ iƒGe¹) i;eƒF) ¡G iL)y* 
#e”C{Ftƒ,JÏ©šDkƒ‚‘vH)yD+3){¸)i.31 
œJ%) µ i©”©”¸) ž£,eHe—G') 3e£:'e* «J)y£G 
žƒ5¦º))zIž£Fªƒ533¦£:

GóZ êôîà°ùà°S äGRÉLE’G

"ÒÑc º°Sƒe ájOCÉJ Éæaógh ¿hõgÉL" :±Gô©d 
›G%¶¢¦—jƒ5l)#e”šF)¡G1y;ÊE%) 
iF¦…fF)µ¤jšE+1e‹ƒ5¦*

¢ùeCG AÉ°ùe ∞fCÉà°SG ºéædG

ájGóÑd ¿hõgÉL ºàfCG πg
?ádƒ£ÑdG 

K¦jƒº) ¦š* §š; ›‹ ƒ5 
„7¦ƒv*J›‹F)¡GyL}­h¦š…º) 
Ÿ¦L e£ƒ8¦v ƒ5 ªjF) iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) iš*e”º) 
œÏŽjƒ5)§š;›‹ ƒ5e H'eCiH)J{G›G%)ŸeG%)i‹·) 
¡GJe£9e” *{‘ˆF)i©Ž*3¦£·)J„83%¶)ªšGe; 
leL¦ ‹º)›‹pL3eƒjHe*iF¦…fF)Ӄ6y,)y.ž£º) 
¤ƒ8¦v ƒ5e H)y©G§š;{0$)#e”F{ˆj LeEi‹‘,{G 
iƒ7{C ›Žjƒ ƒ5J i©HemF) iF¦·) µ +y©‹ƒ5 ŸeG%) 
›©pƒ,“y£*e H)y©G§š;Ój©FejjGÓ,{Gg‹šF) 
iDυH)¡ƒ/%)
?ójó÷G º°SƒŸG OGó©J øY ∂dƒb Éeh 

1y;›/3n©/+ÒfEifƒ *iƒ7{‘F)1y¯y”F 
¢¦—šÈÓf;¶gšp*+3)1'¶)kGeDJÓf;ÏF)¡G 
˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ e£* ¢e£jƒL ¶ leHe—G')J +Ê0 
k”*%) eEi©”©”/iCeƒ8') 1y·)¢¦f;ÏF)›—ƒ€©ƒ5 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)iF¦…*µk”F%e,ªjF)}(eE{F)§š; 
iF¦…*µ¤jšEœ¦D¤He—G'e*y©.•L{C›—ƒ€,yDJ 
g‹š*J ›ƒ7)¦jº) «y·) ›‹Fe*J yLy·) žƒ5¦º)

πNóJ IOÉ©°SƒH
IGQÉÑe AGƒLCG
áfGhôe
á«°ùeCG IOÉ©°SƒH πeCG ô°UÉæY äOÉY
,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ÚæK’G ¢ùeCG
AGƒLCG ‘ â∏NO ɪc áMGQ Ωƒj ó©H
ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe
AÓeR ´ô°Th ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG
,IGQÉÑŸG √ò¡d OGóYE’G ‘ »©°ùe
çÓãdG É¡WÉ≤f AÉ≤HEG ¿hójôj »àdG
ábÓ£fG π«é°ùJ πLC’ IOÉ©°SƒH ‘
»ÑY’ øe OóY çó–h .á≤aƒe
¿CG GhócCGh ,ójó°T ∫DhÉØàH πeC’G
Gòg á¡LGƒŸ IõgÉL á∏«μ°ûàdG
iôjh .áfGhôe πeCG ΩÉeCG ᩪ÷G
¿ƒeRÉY º¡fCG ɪgÒZh »©°ùe ,QGRƒH
IOÉ©°SƒH ‘ áfGhôe •É≤f AÉ≤HEG ≈∏Y
ΩÉeCG á«dGƒŸG IGQÉÑŸG ‘ ÒμØàdGh
¿ƒÑYÓdG QÉ°TCGh .Ió«©°S ájOƒdƒe
√hôLCG …òdG ó«÷G Ò°†ëàdG ¤EG
ájGóH ø°ùMCG π«é°ùJ ≈∏Y º¡eõYh
ø°ùMCG ≥«≤– ¤EG IOÉ©°SƒH IOÉ«bh
.èFÉàædG

á∏«°ùŸG ‘ »©°Sƒeh ¿OÉe

¿OÉe ø°ùM πeC’G ÉÑY’ ≈°†eCG
¥Éah QÉ÷G IóFÉØd »©°Sƒe ójõjh
πeC’G ÖY’ ɪ¡«dEG º°†fGh ,á∏«°ùŸG
∞°Sƒj »°VÉŸG πÑb Ée º°Sƒª∏d
¤EG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæj ɪc ,ºgÓY
,IOÉ©°SƒH øe ôNBG ÖY’ º¡ÑfÉL
óªfi ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖY’ ¬H »æ©fh
™e ä’É°üJG ‘ πNO …òdG á≤HO
.¥ÉaƒdG …Ò°ùe
Ü .º«gGôHEG 

)y<žp F)ª*3yGJªf;¶l)4e.') r{vjƒjƒ5 
yDJi…*){F)¤,y;%) «zF)qGeHÊF)gƒ/#e‹*3%¶) 
iGe‹F) iHeG%¶) ¡G ¶eƒ,) •L{‘F) Ò,{—ƒ5 §”š, 
g‹šFiL3J|‚F)•(e-¦F)ŸÏjƒ5)›.%)¡Gi…*){šF 
+y©šfF)ŸeG%)›f”º)i‹·)¼J%¶)iF¦·)i£.)¦G
Ω .¢U 

«J{—F) žƒ5¦º) –Ï…H¶ ½4e jF) y‹F) %)y* 
2') †”C ŸeL%) i-Ï- ¤ ; e šƒ‘, «zF) yLy·) 
i…*){F) ¡G iF¦. œJ%) i‹©š”F) žÃ ›£jƒ©ƒ5
"ª*3)1" µ i©š¿ i£.)¦­ i©HemF) iCÌsº) 
+y©šfF)1e±)›f”º)i‹·)¤Fef”jƒ5)y ;ip©jº) 
¢)yI ¥1¦”L «zF) ª ‘F) žDe…F) yL{L +)3efG µ 
)y©£³„‘ Fe*i”mF)}L}‹jF)zIJ4¦‘*e£ ©ƒ6y, 
3eƒH%¶)le‹š…,K¦jƒGµ“|€Gžƒ5¦G#)1%¶ 
g‹šG le.3yG ¡; ifƒ5e ºe* ¢¦f©Ž©ƒ5 ¡LzF) 
i£.)¦Gh)ÌD)ŒGJi*¦”‹F)gfƒ*4)¦Gy¿%) 
†ƒ5Jeb©ƒ€Ceb©ƒ6yjƒ€L†Žƒ‚F)%)y*¼J%¶)iF¦·) 
i£.)¦º)§š;}©EÌF)µk;|6ªjF)iš©—ƒ€jF) 
gHe·)¼')–{…jL¢)yI§‘…ƒGh3yº)›‹.eG 
’©‘vjFÓf;ÏF)ŒGnLy¸)J›ƒ7)¦jFe*ªƒ‘ F) 
ªDe*›mGiL1e;+y©šfF)i£.)¦G3efj;)J†Žƒ‚F) 
¢$¶)y/¼')eI¦f‹FªjF)iL1¦F)l)#e”šF)

OGó©àdG ájõgÉ÷ ìÉ«JQG
äÉHÉ°UE’G ÜÉ«Zh 
¡;ŸeL%)›fDª ‘F)žDe…F)u)3%)«zF){G%¶)›‹F 
le*eƒ7'¶)he©<i©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H)y;¦G 
i©HyfF) i©/e F) ¡G 1)y‹jF) ›E iL}Ie. ›: µ 
h3yº) «¦ L ªjF) }(eE{F) ¢%) iƒ7e0 i© ‘F)J 
µ e ƒ/ e;ef…H) kE{, e£©š; 1ej;¶) ¢)yI 
‡¦p/1e±)ŸeG%)+Ò0%¶)iL1¦F)i£.)¦º)

Ió```«∏ÑdG É檡J ’" :…QGƒ¡∏H
"Rƒ````ØdG ≈`````∏Y π`````ª©æ°Sh 
Œ*e…F ){ˆH
){ˆH if‹ƒ7
if‹ƒ7 ˜ƒ6
˜ƒ
˜ƒ6 ¢J1
¢J1 ¢¦—jƒ5
¢¦—jjƒ5 
¡LzF)eH3eƒH%)ž;1he©<¼')iCeƒ8') "ª*3)yF)" 
§š; i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* )ÒmE žIy”j‘ ƒ5 
e()1iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)+)3efG•L{‘F) 
e£ºe‹Gy¯»–{‘F)›E¢%)eºe9if‹ƒ7¢¦—, 
›Eœz*e ©š;¡s C)zFe£ƒ‘H¡;nsf,Jy‹* 
§š; g‹šF) iƒ7{C œÏŽjƒ5) ›.%) ¡G ˜šÅ eG 
+y©šfF)e £,¶JoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆšFe ƒ83%) 
4¦‘*žƒ5¦º)Ӄ6y,e £LeG3y”*
AGOCG ≈∏Y QOÉb ºéædG ¿CÉH iôJ πg
?ó«L QGƒ°ûe 

qL}Ge£©Ciš©—ƒ€,˜šjÈžp F)˜F2§ jH 
31eD •L{‘F) ¢'eC ¤©š;J hefƒ€F)J +ʹ) Ó* 
«zF) “y£F) •©”±J y©. 3)¦ƒ€G #)1%) §š; 
µ #e”fF) ¢eƒ8 µ ›mjº)J +3)1'¶) ¤,{…ƒ5 
iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8 i‹©š”šF 3¦£: œJ%) 
œ¦”F y©F) µ y©F) Œƒ8J œÏ0 ¡G i©HemF) 
iF¦…fF)µe jšE
Ω .¢U

á
á°ùaÉæª∏d
aÉæª∏d ¿hõgÉL ºμfCG i
iôJJ πg
?᫪°SôdG 

¤H%) t©sƒ7 +ÒfE ifƒ * ¢J}Ie. ¡sH 
ŒGe£ ©ƒ±§š;›‹ ƒ5le©(}·)„‚‹*k©”* 
œe/µ¡sHŸ¦‹F)§š;¡—FiF¦…fF)–Ï…H) 
leHe—G'¶)¡G)ÒmEeHy‘jƒ5)e H%)iƒ7e0›ƒ‚C%) 
Ӄ*{, e (){.'e* +3)1'¶) e£j‹ƒ8J ªjF) 
eH)¦jƒG+1e‹jƒ5¶iL1Jl)#e”F+y;e ƒ8¦0J 
ª ‘F)JÇyfF)

ΩÉé°ùf’G ºà≤≤M ºμfCÉH ó≤à©J πgh
?ºμæe ܃∏£ŸG 

ŸepƒH¶)e ””/JgpLeEe š;e H%e*¡:%) 
›; i”L{9 §š; )J1¦‹, ¢¦f;ÏFeC h¦š…º) 
iƒCe º) µ e£p£j ©ƒ5 ªjF) i…¹)J h3yº) 
y‹*3e9'¶))zIµ›—ƒ€Gy.¦L¶2') i©ƒ5{F) 
ksƒ5iL1¦F)l)#e”šF)¡G)ÒfE)1y;e f‹F¢%) 
e ƒ‚‹*§š;1¦‹jFe*e F
ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe iôJ ∞«c
?Ió«∏ÑdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 
i.es*¤fƒ€;«zF)g‹šº)¡GiL)y*e£.ejsLªjF)leHe—G'¶)¡Gy‘jƒL»1)y‹jF)¢%) 
“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ›‹Fe*tƒ,ªjF)i/){F)›(eƒ5JJlσ‚‹F)iL¦”,i;eDJž©š”,¼') 
{”­Jg‹šºe*#eº)„”H¦I#e‘ƒF)„*{,¡GgHe·e j‹*ejGgƒ/ÎE%)–3&¦LeGJ 
›0y,Œƒ8¦F)§;yjƒ5)n©/{0$¶)JÓ¸)Ó*ª(e*{£—F)3e©jF)e…”H)JÓf;ÏF)iGeD') 
i;eƒ5µy¿3eC{‘F)„©(3›” ,Ji©()¦£F)le‘©—º)t©šƒjFª,ϗG•L{‘F)„©(3 
ª(e*{£—F)g…‹F)t©šƒjFiHe©ƒ7›.3¡;ems*›©šF)¡G+{0%ejG
Ü .¢T

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻣﺔ‬

GóZ ô°ü≤dG ¬LGƒJ áeOÉîŸG 
¢){;«y©ƒ5«yšfF)g‹šºe*¤ƒ‘H•ƒ Fe*›‹F)iG1evº)iL1¦F¦G1)y‹,›ƒ7)¦L 
ŸeG%) iL1J+)3efGª S ‘F)žDe S…F)qG{*J›f”º)kfƒF)iD)|€F)„*{,µJ|€F)J›fD 
i‘©‘0iƒs*Ÿejj0¶)›fD#e‹*3%¶)y<œ)J4œJ%S ¶)«¦£·)žƒ”F)¡G|”F)hefƒ63e·) 
n©/›f”º)i‹·)i/){šF¢¦E{F)J„©¹)is©fƒ7l)҃‚sjF)¡G¼J%¶)iš/{šF 
«Òƒ‚±{—ƒ‹G#){.'¶iƒ7e‹F)¦sHœe/{F)•L{‘F)+{£ƒF)µyƒ€©ƒ5
¢U .R

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﺧﻀﺮﻳﺔ‬

Ωƒ«dG Ióμ«μ°S ¬LGƒJ ájô°†NC’G 
i;eƒF)§š;#e-ÏmF)Ÿ¦©F)K{0%)iL1J+)3efGiL|‚0¶)1e±¶ª ‘F)žDe…F)qG{* 
iƒ7{‘F)ªIJiL|‚0%¶e*i.¦03¦ƒ Gªš;g‹š­+y—©—ƒ5if©fƒ6ŸeG%)#eƒGiƒGe¹) 
ª ‘F)žDe…F)ª…‹L¢%) ›jsº)¡GJ1y·)Óf;ÏF)“eƒ€jE¶•L{‘F)3eƒH%¶ i©,)¦º) 
›‹F)µœ¦0yF)›fDž£,eL¦ ‹GŒC3JžI3eƒH%) ŸeG%) 3¦£ˆšFÓf;ÏF)Œ©·iƒ7{‘F) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)›0yjƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)1)y;')J«y·)
• .Ω

‫ﺻﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

¢VGQ ÒZ »æØdG ºbÉ£dG
áfÉ«∏e ¢ù«ªN ¢üHôJ øY 
¡;Ӄ8)3Ò<ž£H%)„©¹)#e‘ƒFª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)ŒGe mLy/œÏ0¡G{£ˆL 
e­Ÿ){LeG§š;„©F#ªƒ6›E¢%) 2') iHe©šG„©0„*{,e£©C«{pLªjF)“J{ˆF)

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‬

¢ùeCG ¢VhÉØJ á≤HO
™bƒj ⁄ ÊGôªYh
áÑ«Ñ°ûd »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ¿CÉH á∏«°ùŸG ¥Éah øe ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
¢ù«FôdG AÉ≤∏d á∏«°ùŸG ¤EG ÚæK’G ,¢ùeCG π≤àfG ,á≤HO óªfi ájÉéH
¥Éaƒ∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ¬ª«YóJ á«fÉμeEG ∫ƒM ¢VhÉØàdGh QÉØ°S
IQhô°†H IQGOE’G ≈∏Y ójó÷G ÜQóŸG ídCG Éeó©H á°UÉN º°SƒŸG Gòg
Ö°ùMh .Ωƒé¡dGh §°Sƒ∏d áaÉ°VEG íæÁ ≥jôØ∏d ÜÉ©dG ™fÉ°U Ö∏L
áæjóe Üô≤d ¥ÉaƒdG IôŸG √òg π°†a ÖYÓdG ¿EÉa É¡JGP QOÉ°üŸG
¬JÉeóN âÑ∏W ¥ôa IóY ≈∏Y ,IOÉ©°SƒH ¬°SCGQ §≤°ùe øe á∏«°ùŸG
±ÎëŸG Úª°ù≤dG øe ¥ôah ¿hôμa ÚY ,êÈd »∏gCG QGôZ ≈∏Y
,ÊGôªY ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿CÉH ÉfQó°üe ∞°ûc ɪc .IGƒg ÊÉãdGh ÊÉãdG
¬eób ÉŸ Gô¶f ¬H ®ÉØàM’G Iójó÷G ≥jôØdG IQGOEG â∏°†a …òdGh
¬ëæe ºZQ ó©H ™bq ƒj ⁄ ,»°VÉŸG º°SƒŸG ±GógCG 7 ¬∏«é°ùJh ≥jôØ∏d
hóÑjh ,ôNBG º°SƒŸ ¬JRÉLEG ójóéàH á«FóÑŸG ¬à≤aGƒe ≥HÉ°S âbh ‘
.ó©H ≥jôØ∏d ¬Ø∏e Ωó≤j ⁄h ≥ëà∏j ⁄ ¬fCGh á°UÉN ™LGôJ ¬fCG
ì . ¢S

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"áfƒ∏°TôH ‘ ìÉéædG äÉeƒ≤e πc ∂∏Á ¢ûà«à«cGQ" :Éà°ù««fEG

¿ÉØjEG á≤aQ ÖæL ¤EG ÉÑæL Ö©∏dÉH ¬JOÉ©°S øY Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG ÈY
…OÉf øe ÉeOÉb áfƒ∏°TôH …OÉf ¤EG ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ¢ûà«à«cGQ
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘h ,á«∏«Ñ°TEG
…OÉædG ‘ ójó÷G ¬∏«eR äÉ«fÉμeEÉH ÊÉÑ°SE’G ‹hódG OÉ°TCG á«fƒdÉàμdG
áØ∏àflh áæ«©e ¢üFÉ°üN ∂∏àÁ ÖY’ πc" :∫Éb å«M ʃdÉàμdG
ájódh §°SƒdG §N ‘ õ«‡ ÖY’ ¢ûà«à«cGQ ,ôNB’G ÖYÓdG øY
⁄ áMGô°U" :É«°SÉe’ á°SQóe èjôN ±É°VCG ºK "IÒÑc äÉ«fÉμeEG
âcQOCGh á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG √ó°V âÑ©d »æfC’ ¢ûà«à«cGQ iƒà°ùà CÉLÉØJCG
."IÒÑc äÉØ°UGƒÃ ÖY’ ¬fCG

ÈeÉZ ¢SCÉc IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d ô¶àæe »°ù«e

IGQÉÑe ∫ƒ∏M óYƒe È°üdG ÆQÉØH áfƒ∏°TôH …OÉæd á≤°TÉ©dG Ògɪ÷G ô¶àæJ
Ö©∏e ≈∏Y »μ«°ùμŸG ¿ƒ«d …OÉf ΩÉeCG πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj ÈeÉZ ¢SCÉc
‘ ô¶àæŸG ÖYÓdG π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ¿ƒμ«°S å«M ,"ƒf ÖeÉc"
∫hC’G É¡ª‚ iƒà°ùe áaô©e ‘ áfƒ∏°TôH ÒgɪL ÖZôJh ,IGQÉÑŸG √òg
,»æ«àæLQC’G √OÓH Öîàæe á≤aQ ∫ÉjófƒŸG πeCG áÑ«N ó©H É°Uƒ°üN
‘ ΣQÉ°ûj ⁄ ¬fƒc IGQÉÑŸG √òg ‘ »°SÉ°SCÉc Gô¶àæe "çƒZÈdG" ¿ƒμ«°Sh
."ÉfGôZhÓÑdG" á≤aQ º°SƒŸG Gò¡d ájÒ°†– IGQÉÑe …CG

É«Ñe ™e óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S πNój ¿Ó«e

¿Ó«e IQGOEG äÉcô– øY ΩÉã∏dG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âWÉeCG
∫ƒNO ¢ùeCG "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûch ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘
¿ÉØ«à°S ∫ɪYCG π«ch ™e á«dhCG ä’É°üJG ‘ "…Òfƒ°ShôdG" ‹hDƒ°ùe
∂dPh ,∞«°üdG Gòg ¬ª°†d ≥HÉ°ùdG RôéæjQ ΣQÉH õæjƒc ÖY’ É«Ñe
¢†©H º°ùM ≈∏Y ô°üj …òdG »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J
π°ûa ó©H á°UÉN ,äÉeGó≤à°S’G ∞∏e »£d Iójó÷G äÉ≤Ø°üdG
πc QGôZ ≈∏Y ,OóL ÚÑY’ ™e óbÉ©à∏d á≤HÉ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG ä’hÉfi
ΩóY ÖÑ°ùH ,»°TÒ°ûJ ƒ«°ù«dCGh Éà°Sƒc ¢SÓZhO ,πÑeÉc πjƒL øe
á«dÉŸG ¬JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôØdG IQób

ƒàjQÉ°û«°ûJ ±ó¡à°ùjh ™«ª÷G ÅLÉØj ƒ«æjQƒe

: ƒ«æjQƒe
¿ƒμ«°S ¢SɨjôHÉa"
»°ù∏«°ûJ óFÉb
"»∏Ñ≤à°ùŸG

ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL OÉ°TCG
¬à≤Ø°Uh ¬ªéæH »°ù∏«°ûJ
∂°ù«°S ∞«°üdG Gòg Iójó÷G
áfƒ∏°TôH øe ΩOÉ≤dG ¢SɨjôHÉa
∫Éæ°SQCG ÖY’h ÊÉÑ°SE’G
ÜQóŸG ∫É¡fG PEG ,≥HÉ°ùdG
¬Ø°Uhh ¬«∏Y ìóŸÉH ‹É¨JÈdG
∫ÓN øe ójó÷G OQÉÑe’ `H
øe ¢SɨjôHÉa” :¬ëjô°üJ
íª°ùJ »àdG Iõ«ªŸG Aɪ°SC’G
ɪFGO ¬«∏Y OɪàY’ÉH ∂d
äÉjQÉÑŸGh ∞bGƒŸG πc ‘
áæ«W øe ƒgh ,äÉbhC’Gh
…òdGh ,IQOÉædG ÚÑYÓdG
»°ù∏«°ûJ πÑ≤à°ùe √ÈàYCG
ƒëf á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ √óFÉbh
»ææμÁh ,äGRÉ‚E’Gh ÜÉ≤dC’G
ócDhCGh …OÉædG ¥É°ûY øĪWCG ¿CG
ó°ùéà«°S OQÉÑe’ ¿CG º¡d
iƒà°ùeh Iƒbh á«°üî°T ‘
.“ÓÑ≤à°ùe ¢SɨjôHÉa

¬Ñ«°üæJ òæe ÉgAGQh ≈©°ùj ¿Éc »àdG ájhóŸG äÉ≤Ø°üdG øe …CG AÉ¡fEG ‘ ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd π°ûa
¿hDƒÑæàj øjÒãμdG â∏©L á«eÓYEG ádÉg øe ∂dP ÖMÉ°U Éeh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d ÜQóªc É«ª°SQ
Iô¡°ûdG ’ ∂∏Á øμj ⁄ …òdG ¢ùjƒe ó«aGO ™e çóM Ée ¢ùμY Ú«ŸÉY Ωƒ‚ º°V ≈∏Y ¬JQó≤H
»àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿Éc Ée ƒgh ,∫hC’G ∞°üdG »ÑY’ ™e ¢VhÉØàdG øe ¬æμ“ »àdG áμæ◊G ’h
…òdG …óædƒ¡dG ÜQóŸÉH ¬°†jƒ©àd á∏jƒW ô¡°TCG QɶàfGh ,¬°SCGôH áMÉWEÓd "ƒj ¿ÉŸG" ΣÓe â©aO
øjòdG ÚÑYÓdG ™«ªL º°V ‘ ¬dÉeBG âHÉNh ,ájhóe á≤Ø°U …CG AÉ¡fEG øe ¿B’G óM ¤EG øμªàj ⁄
.¿B’G ≈àM ¬àªFÉb ‘ º¡©°Vh

º¡«∏Y ܃°†¨ŸG áªFÉb øe GhÉZÉc º°SG Öë°ùj ∫ÉZ ¿Éa

ΩÉeCG π«MôdG ÜGƒHCG âëàa »àdG ájõ«∏‚E’G ∞ë°üdG äÉ櫪îJ ≈∏Y É©jô°S ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd OQ
É«°üî°T çó– Éeó©H ,É¡æe GhÉZÉc »éæ«°T º°SG Öë°Sh ‹É◊G º°SƒŸG á∏«μ°ûJ øe ÚÑY’ á©Ñ°S
º°SƒŸG ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ¬JQóbh ¬JÉ«fÉμeEG ‘ IÒÑμdG ¬à≤K øY ¬d ÈYh ÒNC’G Gòg ™e
AÉ≤ÑdG ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ ∞îj ⁄ …òdG ÊÉHÉ«dG ‹hódG øe GÒÑc ÉÑ«MôJ »≤d Ée ƒgh ,ójó÷G
øY π«Mô∏d áàHÉK ≈£îH ¿ƒ¡éàj øjòdG "º¡«∏Y ܃°†¨ŸG" á«≤H ¢ùμY ,"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ™e
.IójóL äÉ≤Ø°U AÉ¡fEG øe IQGOE’G øμ“ ∫ÉM ‘ á°UÉN ,á∏«∏b ΩÉjCG ó©H …OÉædG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
(19:45 ≈∏Y Ωƒ«dG) á«∏«Ñ°TEG - ójQóe ∫ÉjQ

á«HhQhCG á¡μæH á«fÉÑ°SEG ácô©e
ájõ∏jƒdG »°VGQC’G ≈∏Y

ÜÉ°üj ÉÑZhQO
¤hCG øY Ö«¨«°Sh
…QhódG ä’ƒL

¬HQóe OGó©à°SG »°ù∏«°ûJ …OÉf øe áHô≤e á«eÓYEG QOÉ°üe äócCG
ºLÉ¡e õjófÉfÒg Ò«aÉN `d ¢UÉN ¢VôY Ëó≤àd ƒ«æjQƒe …RƒL
ó©H ,¬JÉeóîH ôضdGh ¬©e óbÉ©àdG ádhÉfih óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
¢ùjƒd ÜQóŸG øe QGô≤H "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" áÑ«àc øe ¬∏«MQ ócCÉJ
Ö∏L ‘ ¬«Hô≤e Ö°ùM áë°VGh áÑZQ "ƒŸG" ióHCG å«M ,∫ÉZ ¿Éa
IójóY Aɪ°SCG ÜÉ£≤à°SGh ,ÌcCG »eÉeC’G §ÿG º«Yóàd ƒàjQÉ°û«°T
πX ‘ ,≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G íæªà°S áØ∏àfl äÉ«fÉμeEÉH õ«ªàJ
êÉà– »àdGh ,á«HhQhCGh á«∏fi äÉ°ùaÉæe 4 ≈∏Y á°ùaÉæª∏d √OGó©à°SG
.º°SƒŸG äÉbhCG ™«ªL ‘ ∫ƒ∏◊G óLGƒJh ájƒb A’óH ácO

≥HÉ°ùJ IQGOE’Gh »KQÉc ∫ÉZ ¿Éa ƒJÉcÒe
ájhóe äÉ≤Ø°U AÉ¡fE’ øeõdG

22 

iLyH%ÏF i©Feº) i©”F) yLy± µ „jvº) "kE3eG 
@ B* i©š©fƒ6') –¦‘L ¤G¦p * œeL{F) ¢'eC Óf;ÏF)J 
œeL{F) ªf;ÏF i©Fe.'¶) i©”F) šf,J J3J%) ¢¦©šG 
¢¦©šG@4Jepj,¶e ©*ŒD¦º)gƒ/J3J%) ¢¦©šG 
§š;eb©ƒ6ª ‹L¶{G%¶)¢%) ¶') ªƒFyH%¶)«1e šFifƒ Fe* 
|‚0%¶)›©…jƒº)
ºLÉ¡e ÉÑZhQO …ójO Ö«¨«°S
ÖYÓŸG øY Ωô°†îŸG »°ù∏«°ûJ
15 ¤EG 10 ÚH ìhGÎJ IóŸ
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ,Éeƒj
¢ShQÉØμæjôa IGQÉÑe ‘ É¡d
ºLÉ¡ŸG êôN PEG ,ájOƒdG
ó©H IGQÉÑŸG øe …QGƒØjE’G
¬«∏Y Ú©aGóŸG óMCG πNóJ
≈∏Y π≤æj ¬∏©L ,…ƒb πμ°ûH
á÷É©ª∏d áYô°ùdG ìÉæL
»Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW øe
‘ ¬HÉ«Z IÎa OóM …òdG
¬∏©éj Ée ,ÚYƒÑ°SC’G OhóM
…QhódG äÉjQÉÑe ∫hCG äƒØj
óYÉ°üdG »∏fÒH ΩÉeCG …õ«∏‚E’G
.ójó÷G

¿ƒÑgCÉàe øëf" :¢SƒeGQ
"á«∏«Ñ°TEG øe ¿hQòMh 
gI%ejG¤”L{C¢%)yL3yGœeL3ŒC)yG„5¦G)3¦©.҃5yE%) 
y‹*›j—,»l)҃‚sjF)¢%) ž<3i©š©fƒ6') i£.)¦º)y©. 
›fDlefL3yjFe*)¦”sjF)¡LzF)Ó©FJyF)Óf;ÏFifƒ Fe* 
¢%) ¼') „5¦G)33eƒ6%)J
ªƒ8eº)lJ%) Ÿ¦L †”C¦fƒ5%) 
›E ›‹‘©ƒ5J „5|6 „Ce G ŸeG%) if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) 
–3¦F) §š; +)3efº)" œeDJ œeL{F) Ÿ}I ›.%) ¡G #ªƒ6 
µ 3¦G%¶) ¢%) y”j;%) ¢)y©º) i”©”/ ¡; )ÒmE ’šjv, 
•L{‘F)¡GyLyƒ63z¸)JÒfE}©EÌF)¢%¶)y.+y©.œeL{F) 
¢¦—,¡šC˜FzFi©š©fƒ6')i£.)¦G§š;eH1¦‹,y”F„Ce º) 
"¢)y©º)i©ƒ83%)–¦CiF¦£ƒ5«%)™e I

Éæ≤jôa" :(á«∏«Ñ°TEG ¢ù«FQ) hΰSÉc
"QÉÑμdG á¡LGƒe ≈°ûîj ’h ÒÑc

∫ó÷G »¡æj »à«°S ΰù°ûfÉe
’ɨfÉe ™e √óbÉ©J º°Sôjh 

+ÒfE i”- i©š©fƒ6') «1eH „©(3 J̃5eE ªƒ5¦0 Ky*%) 
’…0J yL3yG œeL3 i;3e”G §š; ž£,3yD µJ ¤©f;Ï* 
n©/ "ªŽHÒº)" Ÿ¦Ã ›.3%) Ó* ¡G ª*J3J%¶) g”šF) 
«%) ¡GeC¦v,Ky*%) ¢%)J•fƒL»ªƒFyH%¶)«1e F)¢%) yE%) 
œeDJiH¦šƒ6{*JyL3yGœeL{*{G%¶)•š‹,¦F§j/„Ce G 
ª(e£H e f‹F y‹* {0$) e©(e£H g‹š ƒ5 e H%¶ #)y‹ƒ5 ¡sH" 
e©ƒ8eL3JeL1eƒjD)eL¦De”L{C¤.)¦ ƒ5ª*J3J%¶)1e±¶) 
œJes ƒ5J eƒ‚L%) e*J3J%) ›…*J ÒfE •L{C i©š©fƒ6') ¡—FJ 
"K{0%)+{GœeL{F)§š;gšŽjF) 

¤‹D¦GÊ;Ó -¶)„G%) œ)J4y‹*«}©šÃ'¶)ªj©ƒ5̃ƒ€HeG«1eH¡š;%) 
ªƒH{‘F) ½JyF) ŒC)yº) ŒG e©ƒ53 ¥yDe‹, kHÌH'¶) i—fƒ6 §š; ªƒ5{F) 
«1e F) ¡š‹L » i”‘ƒ7 µ ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* ªƒ5 “%) ¡G ¶eŽHeG ž©Ee©šL') 
yDe£H%) k‘ƒ€Ei©He…LÊF)iCesƒF)¢%) Ò<i©Feº)e£j©D¡;«}©šÃ'¶) 
ª£ ©F i”‘ƒF) ¥zI ¡; ¢Ï;'¶) #e.J J3J%) ¢¦©šG  1Jy/ y ; l{”jƒ5) 
l)|6&¦º)›E¢%)ž<3i”‘ƒF)¡;¢Ï;'¶)e£©C{0%e,Œ©*eƒ5%)+y;Ÿ)1efD{, 
yLy·)žƒ5¦º)µg‹š©ƒ5eGe;g/eƒ7ªƒH{‘F)g;ÏF)¢%e*yE&¦,kHeE 
«}©šÃ'¶)«3JyF)g”F›Ge/¢)¦F%e*

ÚÑY’ 4 øY »æ¨à°ù«°S

(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

RhÉéàJ ∫ÉjôdG `d á«dÉŸG ᪫≤dG
hQhCG ¿ƒ«∏e 600 øe ójRCÉH á«∏«Ñ°TEG 
eC{9i©š©fƒ6')JœeL{F)Ó*)ÒfEeD{C™e I¢%) y*¶ 
¦I –3)¦‘F) ¥zI 4{*%) ›‹FJ Ÿ¦©F) ª*J3J%¶) {*¦ƒF) 
he”F%¶e*•š‹j,K{0%)3¦G%)gHe.¼')iL1eº)le©He—G'¶) 
ґƒH){," ŒD¦º le©(eƒ/') {0$) gƒ/J ˜F2 ¼') eGJ

á«∏«Ñ°TEG ó°V IGQÉÑe 11 ‘ Éaóg 16 πé°S

‘ hódÉfhQ `d 11 ºbQ Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S ,É«°SÉ°SCG ¬H êõdG ∫ÉM ‘h
"ɨ«∏dG" ±Góg ÉjÉë°V π°†aCG øe óMGh ,äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ á«∏«Ñ°TEG á¡LGƒe
¬aGógCG ∫hCG ¿Éch ,Éaóg 16 á¡LGƒe 11 ‘ "¿hódG" πé°Sh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
IOƒ©dG IGQÉÑe »gh ,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" `H 2010 ¢SQÉe ‘ Ú«°ùdófC’G ÉeCG
‘ É°†jCG ¿Éμa ÒNC’G ¬aóg ÉeCG ,IÎØdG ∂∏J ‘ "ɨ«∏dG" `d 25 ádƒ÷G øe
∫ÉjôdG Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG »gh ,"ɨ«∏dG" øe 30 ´ƒÑ°SC’G ‘h 2014 ¢SQÉe
.IÒÑc áÑ°ùæH …QhódG Ö≤d É¡ÑÑ°ùH ´É°VCGh 1-2 

{—‘,„5¦j C¦.+3)1')¢%)„G%)e£,|€H{L3e”,¡ƒ8 "l3¦fƒ5¦šL1«{L3¦—F)"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
ž©;yjFiL3e·)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµ¢Ï©G«1eH§G{G„53e/ª,e©*%) ŒGyDe‹jF)µ 
i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)µ+31eƒF)i‘©sƒF)lyE%)JŸ1e”F)žƒ5¦šFefƒ±§G{º)iƒ5){/gƒ G 
«zF)iš©—ƒ€jF)µÇemF)„53e¸)«3)3¦jƒ5yLy.¢J{ˆj L "«ÒH¦—He©fF)"½J&¦ƒG¢%) eGJ3 
œÏ0¤ƒ8µg<){F)¦F¦ƒ5eƒ5«1eH¡G¥e”š,«zF)„8{‹F)y‹*›©/{F)¡G)y.efL{Dtfƒ7%) 
µ ){0$) eƒ5¦G #e”fF) yL{L ¶ Ò0%¶) )zI ¢%) iƒ7e0 ¦,eEÒº) 
‡e©j/¶)

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG 

i©š©fƒ6')ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efGyL3yGœeL3›0yL¢%){ˆj L 
¦F3eE h3yº) ¢%) iƒ7e0 e*J3J%) µ Ÿ¦pI †0 K¦D%e* 
„Èe.J „5J{E Ǧ, §š; 1ej;¶) «¦ L ª,¦š©ƒ€H%) 
"ªŽHÒº)" “¦‘ƒ7 µ ¢)yLy·) ¢ef;ÏF) }©ŽL31J3 
–¦‘L Ó/ µ J3J%) ¢¦©šG 110 eI{‹ƒ5 –¦‘L «zF)J 
¢¦©šG 230 iÈ4 ¡*J ›Le*J JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E {‹ƒ5 
¤j;}H ¢'eC †ƒ5¦F) †0 µ g‹šL „5J{E ¢eE )2')J J3J%) 
Œ(){F)¤.¦F)ŒGiƒ7e0ª,¦š©ƒ€H%) )ÒmE«{Ž,i©G¦p£F) 
+{9eDªƒ5e¹))zI›—ƒ€©FœeLyH¦º)µ¤*{£:«zF) 
Ó,{G –¦‘L {‹ƒ* i©šf©ƒ6') ŸeG%) Ÿ¦©F) i©G¦p£F) œeL{F) 
i©š©fƒ6'¶ef;¶25{‹ƒ5

»HhQhC’G "ôHƒ°ùdG" IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y hódÉfhQ QGô°UEG ¿CG hóÑj
"ôHƒ°ùdG" Ö≤d ¿CG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc PEG ,ÆGôa øe äCÉj ⁄ á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG
ájhôμdG ¬JÒ°ùe ‘ "¿hódG" ¢ü≤æj …òdG ó«MƒdG Ö≤∏dG ƒg »HhQhC’G
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™e ¬H èjƒààdG ‘ π°ûa ¿CG ó©H ,ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ÚH AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ¿B’G øe äGƒæ°S 6 πÑb
™æª«°S ¿Éc ÖÑ°ùdG ¢ùØf ¿EÉa ,±ó°ü∏dh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »°ShôdG â«æjRh
.ácQÉ°ûŸG ≈∏Y IôŸG √òg ô°UCG ¬fCG ’EG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe Ö©d øe hódÉfhQ

ƒJÉcÒŸG ‘ ¢SƒàæaƒL ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S »JÉ«HCG

É«dhO ∫õà©j √Rƒ∏c

¬àª«b Ωƒég §îH πNó«°S ∫ÉjôdG
hQhCG ¿ƒ«∏e 340

ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¬°ü≤æj …òdG ó«MƒdG Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ≈©°ùj ƒfÉ«à°ùjôc 

e£*3yGi”C)¦­ªj©ƒ5̃ƒ€HeG+3)1') ¢%) "3JÒGªšL)1"i‘©sƒ7lyE%) 
iFJe¿Jišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µ#eƒ5%) ¡;#e Žjƒ5ÏFy‹jƒ,ª LҎš©* 
he* tj‘L «zF) {G%¶) ¦IJ e£* ij£G K{0%) iLyH%) ŒG leƒ8Je‘G tjC 
Çefƒ5'¶)4{*2') ž£.J{0ŒD¦jº)Óf;ÏF)œ¦/¤©;)|G§š;le‹D¦jF) 
¤”L{9µ¤H%) JyfLn©/ž£,31eŽGŒD¦jº)Óf;ÏF)œJ%eEe©ƒ53e<µe0 
„€jL4ejƒ5eH К©G ª(e mFe* )3J{G ªƒ5J{F) Òfƒ5Ì©* kHeƒ5 k© L4 ¼') 
¢¦—L¢%)ŒD¦jLJeƒ‚Ge<Ò0%¶)žƒ5¶)ª”*Ó/µeƒ‚L%)e£š©/3ŒD¦jº) 
ªj©ƒF)–eƒ€‹F+3eƒ5Ò<+%e.e‘G 

»e‹F)„5%eEle©(e£ FªvL3ejF)“)y£F)¥4¦šE“σ5JÒG3yD 
¤F)}j;)e©ƒ53„G%)¡š;%)n©/¢e/yDÇeº%¶)gvj º)ŒG¤,҃G’D¦F½emº)kD¦F)¢%) 
išCe¸)iLJ{—F)¤,҃Gµª;e.Jªƒvƒ64eÃ')žˆ;%¶¤”©”±¡Gy/)J{£ƒ6y‹*e©FJ1 
+3J1œÏ0ÓCyI›pƒ5¤H%) eE»e‹F)„5%eEg”š* "kCeƒ€Heº)"ŒGr¦,2') le/ep Fe* 
i©šL4)ÊF)+{IeˆF)˜Fz*e©…vjGœeLyH¦º)le©(e£HµeCyI¼')¥y©ƒ73ŒCÒF›L4)ÊF) 
–Ï9'¶)§š;iLJ{—F)leƒCe º)ÊE%)µÓC)y£F)›ƒ‚C%)„6{;§š;Œ*Ì©FJyFeHJ3 

i©ƒ5)yƒ5yƒ¸e*J3J%)›…*yL3yGœeL3iš/Ÿ¦©F)•š… , 
¢¦—©ƒ5n©/ª*J3J%¶){*¦ƒF)„5%eEi*)¦*¡Gi©vL3e, 
yƒ8 i©Hefƒ5') i£— * i©*J3J%) i£.)¦G ŒG y;¦G §š; 
u|G Ÿy”F) +{—F ª*J3J%¶) 1e±¶) 3ej0)J i©š©fƒ6') 
y;¦º) )zI ¢eƒ‚j/¶ "Ÿ¦LyLejƒ5 ªj©ƒ5 ’L13eE" 
iL)y*•©”±¼') "ª—šº)"«1e F)§‹ƒLJŸe£F)«J{—F) 
›ƒ5{LJ žƒ5¦º) he”F%) œJ%) ¤FÏ0 ¡G yƒsL 4¦CJ iL¦D 
˜š³ e ©* ¤©ƒCe G iCeE ¼') {Lz± iFeƒ53 ¤FÏ0 ¡G 
išD{;¤H%eƒ6¡GeGu¦…F)¡GªƒFyH%¶)«1e F)|7e ; 
"i©—šº)"“)yI%¶)le EeG›©…‹,¶»Ji£º)¥zI

»μjôfEG íjôjh á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j QÉÁÉf

á«°VÉjôdG áæjóŸG ‘ ÚæK’G ¢ùeCG Ωƒj äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G â∏ªM
ºéædG ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf IOƒ©H ∂dPh ,ʃdÉàμdG …OÉædG ¥É°û©d IQÉ°S GQÉÑNCG áfƒ∏°TÈH
á∏Môe ‘ ∫GRÉe ÖYÓdG ¿CG ºZQh ,≥jôØ∏d á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ¤EG »∏jRGÈdG
áî°ùædG ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ô¡¶dG ‘ ¬H â≤◊ »àdG IÒ£ÿG áHÉ°UE’G øe ‘É©àdG
RÉ¡÷G ¿CG ’EG ,GôNDƒe πjRGÈdG ‘ ⪫bCG »àdGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe IÒNC’G
¿CG ≈∏Y ,äÉÑjQóàdG √òg øe AõL ‘ ÖYÓdG ΣQÉ°ûj ¿CG Qôb áfƒ∏°TôH …OÉæd »Ñ£dG
.…OÉæ∏d ÊóÑdG ó©ŸG á≤aQ …ô÷Gh áØ«ØÿG øjQɪàdG ¤EG Oƒ©j

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Iôjôg »HCG øY
¬æY ˆG »°VQ
∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb
ˆG ≈∏°U ˆG
": º∏°Sh ¬«∏Y
ÒN …ƒ≤dG øeDƒŸG
øe ˆG ¤EG ÖMCGh
,∞«©°†dG øeDƒŸG
,ÒN πc ‘h
Ée ≈∏Y ¢UôMG
ø©à°SGh ∂©Øæj
õé©J ’h ˆÉH
A»°T ∂HÉ°UCG ¿EGh
ÊCG ƒd π≤J Óa
Gòc ¿Éc â∏©a
πb øμdh Gòch
AÉ°T Éeh ˆG Qób:
íàØJ ƒd ¿EÉa , π©a
."¿É£«°ûdG πªY
º∏°ùe √GhQ

21

32 :ô`````FGõ÷G

16

34 :áæ«£æ°ù`b

22

27 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:54
16:42
19:51
21:22
04:20

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
?É¡LhR ≈aƒàŸG ICGôŸG IóY ºc :¢S 

¢eEJ%)iL¦f F)i©;1%¶)JÉ{—F)¢$){”F)Ò<¡G¢eE)2')hep¸)ÜGƒ÷G 
§š;#eš‹F)•‘,)y”C§ ‹º)iG¦£‘GÒ<i©p;%)Še‘F%)Jžƒ5Ï9J4¦G3¤©C 
iL¦f F)i©;1%¶)J%)É{—F)¢$){”F)¡Ghep¸)¢eE)2')eG%)J™|6¤H%)J¤È{± 
•‘,)"i()yF)i pšF)#eš;œeD¤È{±t©sƒF)J’šƒF)Ó*“Ï0¤©‘C 
kHeE)2'))¦‘šj0)J¢$){”F)Ò<¡GkHeE)2')ž(ejF)„fFÉ{±§š;#eš‹F) 
t.3%)ª£ Fe*œ¦”F)Je£‹ G¡Gž£ GJe£ƒfF4e.%)¡Gž£ C¢$){”F)¡G 
)zI˜ Gkfš9ªjF)˜j.J4§š;J˜©š;gp©C"i‹L3zF)ySR ƒFJnL1e/%¶)Ÿ¦‹F 
žš‹,¶kH%)J˜F2kš‹C˜H%)l{E2yDJ¤D){/')JM)3¦Chep¸))zI}Hhep¸) 
›‹Cy‹j,»˜H%¶›‹‘F))z£*Me-$)¶JMeE|€Gy‹,¶˜H'eC˜FzFJ™|6)zI¢%) 
¡—FJ¤*´%e…0%)e©Cue .ž—©š;„©FJ ¼e‹,J™3ef,×)œeDyDJi©ƒ‹º) 
ªf F)œeDJ
eH%e…0%)J%)e ©ƒH¢')eHz0)&¦,¶e *3 œeDJ
ž—*¦šDly‹,eG 
¥z£C
¤©š;)¦I{—jƒ5)eGJ¢e©ƒ F)J%e…¹)ªjG%)¡;ŒC3 žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7 
¤©š;#ªƒ6¶¤H%)i©ƒ‹Ge£H%)žš‹L¶¦IJi©ƒ‹Gg—,3)¡G¢%)§š;œy,iF1%¶) 
¤ ;e‘;yD¼e‹,×)¢%)J

‫ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎﺡ؟ ﻭﻫﻞ ﻟﻪ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ؟‬:‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬

:ÜGƒ÷G 

+Òf—,y‹*œe”LJ¦…jF)J„8{‘F)+σF)у5¡Guej‘jƒ5¶)#e;1 
+yLy;©ƒ7uej‘jƒ5¶)#e;yF¼J%¶)i‹E{F)¡Gi±e‘F)+#){D›fDJŸ){/'¶) 
eE#eƒ€,eGe£ G3ejv,¢%)˜ —ÈJžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¡;l13J 
¡GJi;¦ jº)e£I¦.¦*ϝ;Ji ƒšF#e©/')+{G)zIJ+{G)zIœ¦”,¢%)˜ —È 
i ƒF)µij*emF)uej‘jƒ5¶)i©;1%) 
–|€º)Ó*ly;e*eE«eLe…0Ó*Jª ©*y;e*ž£šF)"œ¦”L¢%) 1 
ž£šF)„HyF)¡G„‚©*%¶)h¦mF)§” LeE«eLe…0¡Gª ”Hž£šF)h{Žº)J 
¤©š;•‘jG"1ÊF)J#eº)JqšmFe*«eLe…0¡Gª šƒ<) 
¤F') ¶J™y.¼e‹,J˜ƒ5)™3ef,J™ys*Jž£šF)˜Hesfƒ5]œ¦”LJ%) 2 
"™Ò< 
l)JeƒF){9eC›©C)|5')J›©(e—©GJ›©()Ê.h3ž£šF)"œ¦”LJ%) 3 
¤©C)¦HeEe©C™1ef;Ó*ž—±kH%)+1e£ƒ€F)Jg©ŽF)»e;„83%¶)J 
‡)|7¼')#eƒ€,¡G«y£,˜H')˜H2'e*•¸)¡G¤©C’šj0)eºÇyI)¢¦‘šjvL 
žšƒG¤.{0%)"ž©”jƒG 
"Ï©ƒ7%)J+{—*×)¢esfƒ5J)ÒmE×y¸)J)ÒfEÊE%) ×)"œ¦”LJ%) 4
žšƒG¤.{0%) 
"¤©CeE3efGef©9)ÒmE)y/×y¸)"œ¦”LJ%) 5

:ÜGƒ÷G 

„” F)µ•š¹)r3y,ž-Me;)32¢¦jƒ5¤F¦9ŸÏƒF)¤©š;Ÿ1$)¼e‹,×)•š0 
¤©š;×)§šƒ7ªf F)œ¦Di ƒF)¡G˜F2›©F1J¢$¶)¤©š;¦IeG§š;{”jƒ5)§j/
Q SP P•Pš0 žšƒ5J
P T Tœ}P LP žPT šCP e;)M 3RP 2¢¦ 
¥)J3
¢$P ¶)§jSP /
P jSQ Rƒ5¤Q FQ ¦ Q9JP ŸP 1P $)×)
P
Q ” T LP  Q•Tš¹)
P „Q
P 
ªf F)¢%)g‹T PE¡*T ªSR *P %)Q ¡T ;P ¡O ƒP /
 
ƒ5
e
'
* 

´e
/ªR
*
)
% 
¡
*R
) 
K
J
3
JžšƒGJ«3evfF)
O1eP
R
R
T PPP
P
T R P
SP ¢'SP ) œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7 
¤Q HSP P%e PE„5T%){F){
P ×)
P 1P $) P•Pš0
SP ‹T Pƒ6ÒRm PE¶)¦P R9Ï.Q 3Ÿ 
žPT šCP «3efF)tjCµ×)¤/3{p/¡*)‰Ce¸)œeDišL¦9«%) 
–¦sQ ƒ5iP
P švT HP
P T Tœ}P LP 
¡T RG|T
SQ µ¤,
P DP%)œ¦…F)
R T%e Pƒ€PH¢¦Q—LP ¢{PT DS› QE¢SP P%)«T P%)
¢$¶)§jSP /„Q
P ” T LP  Q•Tš¹) 
{GT P%¶){PSP ”jP ƒ5)
De P ,P §£P jP HT ePC¤šfPT D«RzFSP )¢{PT ”FT )
SQ
P ¼P R')œ¦…F)„Q
P GSP Q%¶)R¥zR I
T Ji

.º∏°ùe ¬LôNCG

¿BGô≤dG äÉjBG øe ÉkHÉéM â∏ªY
..¬°ùÑ∏J »c »àLhõd ¬à«£YCGh 
¤ƒfš,ªEªj.J}F¤j©…;%)J¢$){”F)leL$)¡Ge*M ep/kš;Ój ƒ5z Gœ)&¦ƒF) 
žš;%)¡E%)»Ç%)žš‹F)ŒG™|6›‹F))zI¢%e*eIy‹*kš;Je£fš9§š;#e *
M 
!e ME|€GkF4eG›£Ce ME|6y‹,ifp/%¶)¢%)e£jDJ

º∏YCG ¤É©J ˆGh

o
;»g
√ôeCo G ´É°Vh ¬Ño ∏b ân ànq °ûJ Ö∏£J
ɪ∏c ¬°ùØf
o
qo Ìch
n ≈£YCG øe
l
q
n
.Il QGôZ
I

eC
G
»¡a
¢ùØædG
ÖdÉ£Ÿ
óM

¬fq C’
q
q
p
p
ó¡a ∂∏ŸG ™ª› ‘ AÉÑWC’G ¿Éch ,¬ØfCG ∞jƒŒ πNGO äGΪàæ°S 1.2 ¢SÉ«≤H
IQóf ¤EG øjÒ°ûe ,ÜÉ°ûdG ∞fG øe ø°ùdG Gƒ©∏àbG ób ¿Gô¡¶dÉH …ôμ°ù©dG »Ñ£dG
¿ƒL QƒàcódG í°VhCGh ,ájOƒ©°S ΩÓYEG πFÉ°Sƒd É≤ah ,ä’É◊G √òg πãe çhóM
"¢ùæjÉ°S ∞j’" á∏› ‘ äô°ûf ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM á°SGQO »ØdDƒe óMCG ,øjÉà°û∏«g
ƒªæJ ¿CG øμÁ á«aÉ°VEG ¿Éæ°SCG ¿CG ’EG ,ádÉ◊G √òg IQóf øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ,᫪∏©dG
.GOƒ©°U ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ƒªæJh á«ØfC’G ܃«÷G πNGO

Égƒ``æ«¡J Óa

¬¨«°Uh IÓ°üdG ‘ ìÉàØà°S’G AÉYO

¿B’G ≈àM ¢ü≤æj ∫õj ⁄ ºK ÓjƒW ¿É°ùfE’G ≥∏N

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa 

œ¦…Fe*r3yjFe*z0%)ž-M)҃DŸÏƒF)¤©š;Ÿ1$)¡G4¢eƒH'¶)¢eE›Iœ)&¦ƒF)
!„—‹F)Ÿ%)

Gƒ°VhÒd Ék ã«ãM ¢†©ÑdG ≈©°ùj
»Øîàd º¡gƒLh äÓ°†Y
ób AÉ«°TG ô¡¶Jh º¡H Ée
,ºgQƒ©°T á≤«≤M ¢†bÉæJ
IQÉJ º¡æe á«°SÉeƒ∏HOh Ék bhP
Gƒ°†≤«d Ék bÉØfh áZhGôe hCG
âdƒ– ô°üY ‘ !!º¡◊É°üe
’ ∫ÉØfôc ¤EG IÉ«◊G ¬«a
øe kGQòM øμJ ⁄ ¿EG ±ô©J
k
¬«ØîJ …òdG º¡°üî°T Ó©a
ƒg
.º¡à©æbCG

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

äGójô¨J

á«fÉÁEG ôWGƒN
ôjóJ »àdG »g áØWÉ©dG" : ˆG ¬ªMQ …hÉ£æ£dG »∏Y ∫ƒ≤j
√óMh ™æ°üj Óa π≤©dG ÉeCG ,É¡∏c ÉfQƒeCG Ò°ùJh
ÉæJÉ«M Ü’hO
q
π≤©dG …CGôH IóMGh Iƒ£N ≈°ûe ¬fCG ºμæe ôcòj øeh Ék Ä«°T
…OÉæj ó©≤ oe º«μM ,≈ªYCG ±ƒ°ù∏«a »JOÉ°S É«` π≤©dG ?√óMh
,•É°ûædG »g ,Iƒ≤dG »¡a áØWÉ©dG ÉeCG ...∞«©°V âaÉN 䃰üH
."IÉ«◊G »g

...Ö∏≤dG ¤EG ¿É£«°ûdG πNGóe

ójôj hóY ¿É£«°ûdGh ,ø°ü◊G ∫Éãe Ö∏≤dG ∫Éãe ¿CG º∏YG
Qó≤j ’h ,¬«∏Y ‹ƒà°ùjh ¬μ∏ª«a ø°ü◊G πNój ¿CG
ø°ü◊G ÜGƒHCG á°SGôëH ’EG hó©dG øe ø°ü◊G ßØM ≈∏Y
¬HGƒHCG á°SGôM ≈∏Y Qó≤j ’h ,¬ª∏K ™°VGƒeh ,¬∏NGóeh
¿É£«°ûdG ¢ShÉ°Sh øe Ö∏≤dG ájɪëa ,¬HGƒHCG …Qój ’ øe
,¬∏NGóe áaô©Ã ’EG ¿É£«°ûdG ™aO ¤EG π°Uƒàj ’h ,áÑLGh
¿É£«°ûdG πNGóeh ,áÑLGh ¬∏NGóe áaô©e äQÉ°üa
ÜGƒHC’G ¤EG Ò°ûf Éææμdh ,IÒãc »gh óÑ©dG äÉØ°U ¬HGƒHCGh
IÌc øY ≥«°†J ’ »àdG ÜhQódG iô› ájQÉ÷G ᪫¶©dG
.¿É£«°ûdG OƒæL

:᪫¶©dG ¬HGƒHCG øªa

∞©°V GPEGh ,π≤©dG ∫ƒZ ƒg Ö°†¨dG ¿EÉa :Iƒ¡°ûdGh Ö°†¨dG
Ö©d ¿É°ùfE’G Ö°†Z ɪ¡eh ,¿É£«°ûdG óæL ºég π≤©dG óæL
.IôμdÉH »Ñ°üdG Ö©∏j ɪc ¬H ¿É£«°ûdG

:¢Uô◊Gh ó°ù◊G ᪫¶©dG ¬HGƒHCG øeh

! …Oƒ©°S ÜÉ°T ∞fCG πNGO ø°S ƒ‰

Qƒfh ,¬o ª°UC
nq Gh ¬°UôM √ɪYCG Ék`°üjôM óÑ©dG ¿Éc ɪ¡ªa
GPEÉa ,¿É£«°ûdG πNGóe ±ô©j …òdG ƒg IÒ°üÑdG
óéj òÄæ«ëa ,ô°üÑj ⁄ ¢Uô◊Gh ó°ù◊G √É£Z
Ée πc ¢üjô◊G óæY ø°ùë«a á°Uôa ¿É£«°ûdG
,Ék`°ûMÉa Gôμæe
¿Éc ¿EGh ,¬Jƒ¡°T ¤EG ¬∏°Uƒj
k
ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ó≤a ¢Uô◊G ÉeCGh
¿ÉÑFP Ée) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
ó°ùaCÉH ºæZ ‘ Ó°SQCG ¿É©FÉL
∫ÉŸG ≈∏Y AôŸG ¢UôM øe É¡d
√GhQ) ...(¬æjód ±ô°ûdGh
Êô°üfGh ,»∏Y ø©J ’h »æYCG ÜQ
,í«ë°U ø°ùM ∫Ébh …òeÎdG
ôμ“ ’h ‹ ôμeGh ,»∏Y ô°üæJ ’h
»FÉ°ùædGh ,óªMCG √GhQh
.(ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh
,‹EG ió¡dG ô°ùjh ÊógGh ,»∏Y

ÉeÉY 22 ôª©dG øe ≠∏Ñj …Oƒ©°S ÜÉ°T ∞fCG πNGO ø°S ƒ‰ AÉÑWC’G ∞°ûàcG
,äGƒæ°S çÓK øY ójõj ÉŸ ∞fC’G ∞jõf ™e á∏jƒ£dG ¬JÉfÉ©e ó©H
±ÉYQ øe πbC’G ≈∏Y ô¡°T πc IóMGh Iôe ÊÉ©j ÜÉ°ûdG ¿Éch
,É«YÉ©°T √ôjƒ°üJ ó©Hh ,á«°VÉŸG äGƒæ°S çÓã∏d ∞fC’G
ø°ùdG πμ°T ≈∏Y AÉ°†«H ᫪¶Y á∏àc AÉÑWC’G ∞°ûàcG

É«dÉ£jEG iƒà°ùe ≈∏Y ™eÉL óé°ùe ™HGôH áÑdÉ£ŸG

AÉYO

áæjóe ‘ ádhDƒ°ùŸG äÉ£∏°ùdG á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G âÑdÉW
"É«dÉ£jEG" ¥ô°T ∫ɪ°T "ƒàæ«a" º«∏bEG ‘ á©bGƒdG "hõ«ØjôJ"
™HGôdG óé°ùŸG ¿ƒμ«d ;ÒÑc óé°ùe AÉæÑH º¡d ìɪ°ùdÉH
»æ∏©LG ÜQ ,»∏Y ≈¨H øe ≈∏Y Êô°üfGh
"ƒfÓ«e"h "ÉehQ" óLÉ°ùe ó©H "É«dÉ£jEG" iƒà°ùe ≈∏Y
∂d ,ÉHÉgQ ∂d ,GQÉcP ∂d ,GQÉμ°T ∂d
,"É«dÉ£jEG" §°Sh "ÉfÉμ°SƒJ "º«∏bEG ‘ "É°ù∏jódÉa"h
ÜQ ,ÉÑ«æe ÉgGhCG ÉàÑfl ∂«dEG ,ÉYGƒ£e
º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG - "øªMôdGóÑY »àfƒc" ôcPh
ÖLCGh ,»àHƒM π°ùZGh ,»àHƒJ πÑ≤J
øY óé°ùŸG ∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj Úª∏°ùŸG ¿CG á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G
ógGh ,»àéM âÑKh ,»JƒYO
,ÖFGô°†dG ¿ƒ©aójh áæjóŸG ∂∏J ‘ ¿ƒ∏ª©j º¡fEG å«M ;IQGóL
.ÊÉ°ùd Oó°Sh ,»Ñ∏b
øe ºgAÉHôbCG ¿EG ≈àM ,‹É£jE’G ™ªàéŸG ‘ πeÉμdÉH Gƒ›ófGh
‘ ¿ƒªgÉ°ùj º¡fEG :…CG ;ÚëFÉ°ùc º¡JQÉjõd ¿ƒJCÉj á«∏°UC’G º¡dhO
ÚæWGƒªc º¡©«é°ûJ äÉ£∏°ùdG ≈∏©a Gòdh ,"É«dÉ£jEG"`d »MÉ«°ùdG πNódG
¬æμdh ,Ö∏£dG Gòg áæjóŸG IóªY ¢†aôj ⁄h áfÉjódG »ª∏°ùe Ú«dÉ£jEG
äÉjƒdhCG OƒLƒd ¬∏LCnq G

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

,¿É°ùfE’G ™ØJQG ɪ∏c
Ωƒ«¨dG ¬dƒM âØKÉμJ
.øëŸGh

ør ep Éæqn ep ák ªn Mr Qn √o Éæn br Pn nCG ør Äp dn h)
n
(...‹p Gòn ng øqn dn ƒ≤o «n dn o¬àr °ùqn en AG
n ôqn °Vn óp ©r Hn
ó©H øe Éæe ᪩f ¿É°ùfE’G ÉæbPCG øÄdh
πH ,¤É©J ˆG ôμ°ûj ⁄ AÓHh Ió°T
≥ëà°ùe ÊC’ ;Gòg ÊÉJCG :∫ƒ≤jh ≈¨£j
∂dPh ,á«JBG áYÉ°ùdG ¿CG ó≤àYCG Éeh ,¬d
¿É«JEG ôjó≤J ≈∏Yh ,å©Ñ∏d ¬æe QÉμfEG
¿EÉa ,»HQ ¤EG ™LQCÉ°S ÊCGh áYÉ°ùdG
øjòdG ¿Èîæ∏a ,áæ÷G √óæY ‹
Gƒ∏ªY Éà áeÉ«≤dG Ωƒj GhôØc
º¡æ≤jòædh ,äÉÄ«°S øe
ÜGò©dG øe
.ójó°ûdG

᪫¶©dG ¬HGƒHCG øeh
:á∏é©dG

:ô≤ØdG ±ƒNh πîÑdG ᪫¶©dG ¬HGƒHCG øeh

…ÒHôfÉc áØbÉ°SCG ¢ù«FQ "õeÉ«∏jh ¿GhQ" ócCG
¢û«Y" ¿ÉLô¡e ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ≥HÉ°ùdG
º¡°ùoj ΩÓ°SE’G ¿CG "Ò°ûædƒμæ«d"`H "ΩÓ°SE’G
GOkq Q ∂dPh ,á«fÉ£jÈdG º«≤dG ìhQo å©H
r ‘
º«≤dG á°†gÉæà ΩÓ°SE’G ¿ƒª¡àj øen ≈∏Y
k G ¬JÉëjô°üJ ‘ ócCGh ,á«fÉ£jÈdG
¿CG É°†jC
óé°ùŸG ΣQÉ°ûj ÉeóæY ô¡¶J º«≤dG ∂∏J
õjõ©J ‘ á«eÓ°SE’G ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG
ᣰûfC’Gh á«YɪàL’G äÉeóÿG
¢SÉ°ùME’G ájƒ≤Jh ,á«HÉÑ°ûdG
.™ªàéŸG √ÉŒo áØ∏àîŸG äÉÑLGƒdÉH

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG
≤d IƒNE’G øe AÉLôdG
É d
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

k ÓM ¿Éc ¿EGh
¿EÉa Ék`«aÉ°U ’
äGƒ¡°ûdGh ,äGƒ¡°ûdG …ƒ≤j ™Ñ°ûdG
.¿É£«°ûdG áë∏°SCG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,QƒeC’G ‘ âÑãàdG ΣôJh
√GhQ) ....(∫É©J ˆG øe ÊCÉàdGh ¿É£«°ûdG øe á∏é©dG) :º∏°Sh
.(ÊÉÑdC’Gh ÊÉbQõdG ¬æ°ùMh ø°ùM ∫Ébh IÉfC’G ßØ∏H …òeÎdG

ΩÓ°SE’G ¿CG ócDƒj ÊÉ£jôH ∞≤°SCG
á«fÉ£jÈdG º«≤dG ÜÉÑ°T Oóéj

iBBBBBL$) he/3¶

¬HGƒHCG øeh
™Ñ°ûdG ᪫¶©dG
:ΩÉ©£dG øe

¤EG ƒYójh ¥ó°üàdGh ¥ÉØfE’G øe ™æÁ …òdG ƒg ∂dP ¿EÉa
.º«dC’G ÜGò©dGh õæμdGh QÉNO’G

:ÖgGòª∏d Ö°ü©àdG ᪫¶©dG ¬HGƒHCG øeh

AGQOR’G Ú©H º¡«dEG ô¶ædGh Ωƒ°üÿG ≈∏Y ó≤◊Gh AGƒgC’Gh
¿EÉa ,Ék`©«ªL ¥É°ùØdGh OÉÑ©dG ∂∏¡j ɇ ∂dPh ,QÉ≤àM’Gh
‘ ádƒÑ› áØ°U º¡°ü≤f ôcòH ∫ɨà°T’Gh ¢SÉædG ‘ ø©£dG
.á«©Ñ°ùdG äÉØ°üdG øe ™Ñ£dG

:¬HGƒHCG øeh

n òp dnq G Én¡jqo nCG Énj| :¤É©J ˆG ∫Éb :Úª∏°ùŸÉH ø¶dG Aƒ°S
Gƒæo en BG øj
nq ¢†
nq øn ep kGÒãp cn GƒÑo æp àn LG
n ©nr H ¿nq pEG øq p ¶dG
øeDƒŸGh...}ºl Kr pEG øq p ¶dG
r
.܃«©dG Ö∏£j ≥aÉæŸGh ôjPÉ©ŸG Ö∏£j

! …ô°üŸG ¢û«÷G ¢ùHÓe ó∏≤J á«æ«°U ácô°T
IÒÑc ᫪c ájô°üŸG ΣQɪ÷G â£Ñ°V
πNGO áHô¡e ¢û«÷ÉH á°UÉÿG ¢ùHÓŸG øe
ôô°üY Ú°üdG øe áeOÉb á«YÉæ°U QƒgR ájhÉM
CCNU" ºbQ ájhÉ◊G âfÉch ,óMC’G Ωƒ«dG
AÉæ«e ‹EG Ú°üdG øe äOQh ób "6688891
"õ«°SôahCG" øë°T ácô°T ÈY áæî°ùdG Ú©dG
OôW 889 πª– 26935 ºbQ »côªL ¿É«ÑH
ájhÉ◊G iƒàfi ¿É«H Ö°ùëH á«YÉæ°U QƒgR
âæμ“ ¢üëØdÉHh áæë°ûdG ¥GQhCÉH OQGƒdG
Öjô¡àdG áëaÉμeh äGQÉÑîà°S’G IQGOEG
á°ü°üîŸG ¢ùHÓŸG øe ᫪c §Ñ°†H »côª÷G
.…ô°üŸG ¢û«é∏d

?¿É£«°ûdG ™aO ‘ êÓ©dG ɪa :â∏b ¿EÉa
,¤É©J ˆG ôcP ∂dP ‘ »Øμj πgh
’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’ ¿É°ùfE’G ∫ƒbh
?ˆÉH

Ò¡£àH πNGóŸG √òg ó°S ∂dP ‘ Ö∏≤dG êÓY ¿CG º∏YÉa
∫ƒ£j ɇ ∂dPh ,áeƒeòŸG äÉØ°üdG √òg øe Ö∏≤dG
äÉØ°üdG √òg ∫ƒ°UCG Ö∏≤dG øe â©£b GPEÉa ,√ôcP
äGRÉ«àLG Ö∏≤dÉH ¿É£«°û∏d ¿Éc ,áeƒeòŸG
øe ¬©æÁh QGô≤à°SG ¬d øμj ⁄h äGô£Nh
.¤É©J ˆG ôcP RÉ«àL’G

:ÜGƒ````÷G
:á```¶MÓe
á ¶ Ó

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.ΩÉjCG Iô°ûYh ô¡°TCG á©HQCG :õ¨∏q dG πM
+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)lJ%)#e-ÏmF)1y‹F)

23

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 12 AÉKÓãdG
2884 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺮﺷﺢ ﺑﻘﻮﺓ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭﻱ‬
..."‫"ﺑﺮﻳﻤﻴﺮ ﻟﻴﻎ‬

â°ùjh" ™e äÉ°VhÉØe ‘ IóÑj
"»`°ùfGƒ°S"h "¢û``à«ehôH
"g
"g©—©F"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
§š;#e *„G%
)Ÿ¦Li©ƒH{‘F)
§ 
½JyF)y.)¦,iƒ7e¹)eI31eƒG
½ 
leƒ8Je‘Gµ+yfL¢eƒ/«{()}·)
l
¢ )„€j©GJ{*kƒLJ"ªL1eHŒG 
¢¦©fF$
µ 
µӅƒ6e F)
"ªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5"J " 
« 
«}©šÃ%
¶) "©FÒÈÊF)"«3J1
e£ 
e£©C†*{LªjF)¼J%
¶)+{º)¥zIJ
žƒ 
žƒ5e*•*eƒF)i9eH{<g;¶žƒ5)
– 
–¦ƒ5uejjC)z Gi©*J3J%
)1)¦H
{£ 
{£ƒ6iLe£Hi©‘©ƒF)l¶e”jH¶)
¤ 
¤ƒ5)¢eEn©/‡3e‘F)¢)¦. 
ª 
ª*{‹F)q©š¹)i£.¡GÎE%
))11ÌG 
« 
«{…”F)
"Ÿ¦p F)"«3J1)yLy±J

√√ó≤Y ájÉ¡f ‘ √óLGƒJ
π¡q °ù«°S áWÉfôZ ™e
¬¬HGóàfEG 
+yfLi©‹ƒ8JkHeE)2'
+y
)J 
«zF)œJ%
«
¶)gfƒF)ªIi©ƒ8eL{F) 
eº¤©š;+ÒmEÒ<„8J{‹F)›‹.
eº 
gfƒ*)ÒmEg‹šL»i9eH{<ŒGeIeƒ‚DªjF)žƒ5)¦G "µ¤H%)žš‹H 
K¦jƒG§š;2012i ƒ5iL)y*e£F„8{‹,ªjF)+҅¹)i*eƒ7'
¶)
S 
i ƒF)’ƒHJi ƒF)i*){D¤,y‹*%)ªjF)J¤jfE{FiƒEe‹º)i…*3%¶) 
¼')›” jšFž(ÏGŒƒ8JµiL3)1'¶)i©/e F)¡G¤H'eC¡L1e©º)¡; 
žƒ5¦º)iLe£ *§£jH)i9eH{<ŒG¥y”;¢%¶œ¦f”GK¦jƒ­1eH 
„8Je‘jF)K¦ƒ5¤©š;eG¤G)y”jƒ5)µg<{L«zF)«1e F)Jªƒ‚” º) 
†”C¤f,)3§š;¤‹G

™e ¬àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLC’ ¬à°Uôa
Üô¨ŸG "¿Éc" ájÉZ ¤EG "ô°†ÿG" 
kƒLJ"¡Gy/)J¼')Ÿeƒ‚H¶)µ+yfLtÃœe/µJ 
›f”º)lJ%)31Ÿ¦L›fD "ªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5"J "¢¦©fF$)„€jL¦GJ{* 
¤,҃ºª…‹L¢%){ˆj L¤H'eCª‘©ƒF)¦,eEÒº)iLe£HwL3e,¦IJ 
˜ƒ6¦,¤,҃G¢%)¤H%eƒ€*¢JÒm—F)Ÿ}.%)¢%)y‹*)yLy.e‹C1iLJ{—F) 
ªjF)+Ò0%¶)žƒ5)¦º)µ¤jFe9ªjF)le*eƒ7'¶)i ‹Fy‹*iLe£ F)§š; 
µg‹šF¤Fe”jH)¤‹D¦,›—F)¢%)§j/)ÒmEŒ.)ÌL¥)¦jƒGkš‹. 
µ¤jHe—G§š;Še‘¸)iƒ7{CŸeG%)¢$¶)+yfL§”fLJª*{‹F)q©š¹) 
š*«zF)¦IJ2015 "¢eE"iLe<¼')›D%¶)§š;ª 9¦F)gvj º) 
‡3e‘F)«eG{£ƒ6Ó-ÏmF)¡ƒ5
S
…ó¡e .ä

ÜQóe) ÚJQƒc
ÜÉZ »◊ƒÑe" :(É«ØdOÓ«a
¬dɨ°ûf’ ∫ÉjÎfƒe ΩÉeCG
"∫ɪYC’G ¢†©ÑH

GôNDƒe áéFGôdG QÉÑNC’G ¿CG hóÑj
∫ÓN É°ùfôa ¤EG »◊ƒÑe ôØ°S ∫ƒM
≥FÉKƒdG ¢†©H êGôîà°S’ áWQÉØdG ΩÉjC’G
º«L ¬HQóe ™LQCG PEG ,áë«ë°U ,ájQGOE’G
»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM ÜÉ«Z ÚJQƒc
¢†©ÑH ¬WÉÑJQG ¤EG ∫ÉjÎfƒe IGQÉÑe øY
íjô°üJ ‘ ∫Ébh ,á«°üî°ûdG ∫ɪYC’G
ÜÉ«Z" :á«μjôeC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
∫ÉjÎfƒe âcÉÑeCG IGQÉÑe øY »◊ƒÑe
Ée ,∫ɪYC’G ¢†©ÑH ¬dɨ°ûf’ ™Lôj
Oƒ©«°S ¬fCG ¬°Uƒ°üîH ¬dƒb »ææμÁ
"áYô°ùH ∂dP ºàj ¿CG ≈æªàf øëf ,ÉÑjôb
IGQÉÑe ‘ »◊ƒÑe ácQÉ°ûe ∂dòH ≈≤Ñàd
»FÉ¡f ∞°üf ‘ ¢S’GO ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬jOÉf
πfi ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SCÉc
.ÒÑc ∂°T

24

...‫ﻻﻋﺐ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﺃﻣﺎﻡ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻟﻲ‬

ó```àjÉfƒj ô``à°ù°ûfÉe ¬`````LGƒjo »````dƒ¨a
QÉ```Ñ`àNEG iƒ`````bCG »``````a É`````jOh
¢SCÉc ‘ "¢û«aÉØÿG" ácQÉ°ûe øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ,É«°ùædÉa ¬jOÉf á≤aQ GOó› GÎ∏‚EG IQÉjõd Ωƒ«dG ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S Oƒ©j
≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæŸG º‚ ¿ƒμ«°Sh ,¿óæd ájõ«∏‚E’G ᪰UÉ©dÉH ∫Éæ°SQCG …OÉf É¡ª¶f »àdG ájOƒdG äGQÉeE’G
...ójó÷G º°Sƒª∏d ájOGó©à°S’G ¬JÉjQÉÑe RôHCG Ö©d ™e óYƒe

¿É≤ë°ùj ∫GõZh ìÉÑ°üe
á«YÉÑ°ùH GÒZƒa ƒÑjÎdhCG

óÑYh ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL ¢VÉN
IGQÉÑe ¢ùeCG AÉ°ùe ∫GõZ QOÉ≤dG
,ÉeQÉH ɪ¡jOÉf á≤aQ IójóL ájOGó©à°SG
‘ É«°SÉ°SCG …ôFGõ÷G »FÉæãdG ΣQÉ°Th
…OÉæH "ƒ∏HƒdÉ«÷G" ⩪L »àdG á¡LGƒŸG
áLQódG ‘ §°TÉædG GÒZƒa ƒÑjÎdhCG
»àdG IGQÉÑŸG äó¡°Th ,á©HGôdG á«dÉ£jE’G
ƒJÒHhQ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¥ƒØàH â¡àfG
±óg πHÉ≤e ±GógCG á©Ñ°ùH ÊhOÉfhO
É¡Wƒ°T Ö©∏H ÚjôFGõ÷G AÉØàcG ,ó«Mh
»HƒZ ɪ¡«∏«eõH ’óÑà°ùj ¿CG πÑb ∫hC’G
ɪ«a ,á«fÉãdG á∏MôŸG ™∏£e ™e GOƒch
ɪ¡æWGƒe ÉeQÉH `d »æØdG ºbÉ£dG ≈ØYCG
Gòg ≈ØàcG PEG ,É¡æe π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG
A’óÑdG óYÉ≤e øe É¡à©HÉàà ÒNC’G
.ΣQÉ°ûj ¿CG ¿hO 

yjLeH¦L̃ƒ€HeG3eƒH%)ŸeG%)¤F+)3efGœJ%)µ}©ÁK¦jƒG 
"ŸÏ/%¶)u|G"µ

"¢û«aÉØÿG" ™e ¬JGOGó©à°SEG ºààî«°S
¬H ºà¡ŸG ¿Ó«e á¡LGƒÃ 
½¦ŽCleL1J{0$)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+)3efG¢¦—,¡FJ 
{ˆj ,K{0%)iL1)y‹jƒ5)i…¿™e I›*e©ƒ FeCŒG 
›f”jƒLeGy ;Çefƒ5'¶)«3JyF)iL)y*›fD«{()}·)½JyF) 
3e9')µ"eLejƒ©G"g‹š­½e…L'¶)¢Ï©G«1eH "„€©Ce‘¹)" 
e£©ˆ ,§š;e©ƒ FeC+3)1')l1¦‹,ªjF)iL1¦F) "evH)3eH"„5%eE 
y‹,JÒ£ƒ6ªºe;1e F "„€©Ce‘¹)"i£.)¦GœÏ0¡GeL¦ ƒ5 
3efj;e*½¦ŽCBFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‚‹*iƒ7e0Ÿe‹F))zIivƒH 
Ky*%)«zF)J¤,eGyv*žj£º)¢Ï©GŒG¤”L{CŒpjƒ5e£H%) 
¶')½e¸)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)œÏ0¤ƒ8§š;)ÒfE)3)|7') 
¡;ªšvjF)eƒ‚C3 "„€©Ce‘¹)"BFª ‘F)J«3)1'¶)ӝDe…F)¢%) 
¤*e—ƒ³J "¦ƒ5¦ƒ5"

…Rhõ©e .¢U 

g‹š­yjLeH¦L̃ƒ€HeG§š;eC¦©ƒ8¤DeC3J¦I›sLeGy ; 
e©”©”/)3efj0) "{¸)Ó9e©ƒ€F)"i£.)¦Gy‹,J"13¦C){,yFJ%)" 
›fDi© ‘F)Ji©HyfF)Ój©/e F)¡G½¦ŽC–eC3iL}Ie.Kyº 
le©Fe‹C¡ƒ8i©š©fƒ6')ž£‘©ƒ‚Giš*e”G¡;Ó;¦fƒ5%)¡G›D%) 
Çefƒ5'¶)«3JyšFi©/ejjC¶)iF¦·)

¤hC’G á«°ùeC’G OÉ°ùaEÉH ÖdÉ£e
! "OQƒaGôJ ódhCG" ‘ " hÉ°T" `d 
ŸeG%)Ÿ¦©F)#eƒGe©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€šFesƒ6{G½¦ŽCJyfLJ 
¤fƒ G«{()}·)½JyF)›Žƒ€L¢%) {ˆj L2') "{¸)Ó9e©ƒ€F)" 
+|6efGi£.)¦Gµ¢¦—©F¡È%)ªG¦pIue pE1ej‹º) 
œJ%)§š;Ÿ¦©F)žƒf©ƒ5«zF)«}©šÃ'¶)½JyF)Jeƒ6™¦FŒG 
yjLeH¦L̃ƒ€HeG„©”* "13¦C){,yFJ%)"g‹šGµ¤F3¦£: 
ŸeL%¶)µi©HyfF)¤jL}Ie.1e‹jƒ5)«zF)½¦ŽC§‹ƒ©ƒ52') 
¤,eHe—G')µ¦jHeƒ5¦H¦H¤*3yGi”-}L}‹,J•F%ejšF+Ò0%¶) 
Ò£ˆF)§š;¤”… G„8{‘*¶')¤”©”±µtp L¡FeG¦IJ 
Éy”,¥3Jy*œJes©ƒ5«zF) "{¸)Ó9e©ƒ€F)"BFyLy·)|L%¶)