3/2

Te
3
Limit switches
Double insulated, types XCK-P and XCK-T
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals CSA A300, UL A300 Listed, NEMKO FI 10 (4) A-400 V
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class II conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 ; IP 653 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.1 mm on the tripping points
Cable entry XCK-P : 1 entry, tapped M16 x 1.5. XCK-T : 2 entries, tapped M16 x 1.5
For other threaded entries, please consult your Regional customer centre.
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-1 and VDE 0110, group C conforming to
NF C 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated withstand impulse voltage U imp = 6 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed XES-Pi ii ii151 : 0.001 m/minute, XEN-P21i ii ii1 : 0.001 m/second
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/3
Te
3
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
Limit switches
Double insulated, conforming to CENELEC EN 50047, type XCK-P
Complete switches with 1 cable entry, tapped M16 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger
Metal plunger Steel plunger with Thermoplastic Thermoplastic
elastomer boot roller plunger roller lever plunger
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P110H29 XCK-P111H29 XCK-P102H29 XCK-P121H29
snap action
(XES-P2151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P510H29 XCK-P511H29 XCK-P502H29 XCK-P521H29
break before make
slow break (XEN-P2151)
Weight (kg) 0.055 0.055 0.055 0.060
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 0.3 m/s 1 m/s
Mechanical durability 15 million 10 million 15 million
operating cycles operating cycles operating cycles
Minimum force for tripping 15 N 12 N 6 N
for positive opening 45 N 36 N 18 N
Cable entry 1 entry tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 4 to 8 mm.
Function diagrams
XCK-P110H29 XCK-P111H29 XCK-P102H29 XCK-P121H29
XCK-P510H29 XCK-P511H29 XCK-P502H29 XCK-P521H29
Contact operation (A) = cam displacement
g contact closed (P) = positive opening point
h contact open
Dimensions
XCK-Pi ii ii10H29 XCK-Pi ii ii11H29 XCK-Pi ii ii02H29 XCK-Pi ii ii21H29
(1) 1 cable entry, tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland Ø : 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres
30
(1)
9
3
,
5
25
5,5
12,5
Ø
30
20/22 = =
3
9
Ø14
2
0
4
30
(1)
7
4
,
5 25
12,5
30
(1)
7
4
,
5
25
12,5
30
20/22 = =
2
0
Ø8
Ø 4 Ø
30
20/22 = =
2
0
Ø8
4
30
(1)
8
5
25
3,5
12,5
Ø
30
20/22
= =
3
0
,
5
Ø11
4
6,5(A)
0 mm 10,5
11,3(P)
21-22
13-14
3,1(A)
0 mm 5,2
5,6(P)
21-22
13-14
1,8
0 5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
1,8
0 5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
6,5(A)
0 mm
3
15,7(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
3,1(A)
21-22
13-14
21-22
13-14
0 mm
1,5
7,8(P)
1,8
0 5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
1,8
0 5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
3/4
Te
3
Limit switches
Double insulated, conforming to CENELEC EN 50047, type XCK-P
Complete switches with 1 cable entry, tapped M16 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Rotary
Thermoplastic roller lever Variable length thermoplastic roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P118H29 XCK-P145H29
snap action
(XES-P2151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P518H29 XCK-P545H29
break before make
slow break (XEN-P2151)
Weight (kg) 0.070 0.080
Complementary characteristics
Switch actuation By 30° cam
Maximum actuation speed 1.5 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 10 million operating cycles
Minimum torque for tripping 0.1 N.m
for positive opening 0.25 N.m
Cable entry 1 entry tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 4 to 8 mm.
Function diagrams
XCK-P118H29 XCK-P145H29 XCK-P518H29 XCK-P545H29
Contact operation (P) = positive opening point
g contact closed
h contact open
Dimensions
XCK-Pi ii ii18H29 XCK-Pi ii ii45H29
(1) 1 cable entry, tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland
(2) 115 max.
(3) 133 max.
Ø : 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes
Ø 4.3 on 20 centres
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
25°
0 70°
12°
60°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
44,5
1
0
8
25
5,5 24
40
(1)
30
20/22 = =
Ø
5
3
,
5
Ø19
3
5
,
5
4
43,5
1
1
1
,
5
.
.
.
1
5
7
,
5
25
5,5 30
38
(1)
5
8
.
.
.
1
0
3
30
20/22 = =
Ø
Ø19
4
0
.
.
.
8
5
4
25°
0 70°
12°
21-22
13-14
21-22
13-14
25°
0 70° 35°
46°(P)
21-22
13-14
25°
0 70° 35°
21-22
13-14
3/5
Te
3
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
1,8
0 5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
1,8
0 5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
6,5(A)
0 mm
3
15,7(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
1,8
0 5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
1,8
0 5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
6,5(A)
0 mm 10,5
11,3(P)
21-22
13-14
3,1(A)
21-22
13-14
21-22
13-14
0 mm
1,5
7,8(P)
3,1(A)
0 mm 5,2
5,6(P)
21-22
13-14
Limit switches
Double insulated, CENELEC EN 50047 compatible, type XCK-T
Complete switches with 2 cable entries, tapped M16 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger
Metal plunger Steel plunger with Thermoplastic Thermoplastic
elastomer boot roller plunger roller lever plunger
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-T110H29 XCK-T111H29 XCK-T102H29 XCK-T121H29
snap action
(XES-P3151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-T510H29 XCK-T511H29 XCK-T502H29 XCK-T521H29
break before make
slow break (XEN-P3151)
Weight (kg) 0.065 0.065 0.065 0.070
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 0.3 m/s 1 m/s
Mechanical durability 15 million 10 million 15 million
operating cycles operating cycles operating cycles
Minimum force for tripping 15 N 12 N 6 N
for positive opening 45 N 36 N 18 N
Cable entry 2 entries tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 4 to 8 mm.
(Switch supplied with 1 entry fitted with blanking plug).
Function diagrams
XCK-T110H29 XCK-T111H29 XCK-T102H29 XCK-T121H29
XCK-T510H29 XCK-T511H29 XCK-T502H29 XCK-T521H29
Contact operation (A) = cam displacement
g contact closed (P) = positive opening point
h contact open
Dimensions
XCK-Ti ii ii10H29 XCK-Ti ii ii11H29 XCK-Ti ii ii02H29 XCK-Ti ii ii21H29
(1) 2 cable entries, tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland Ø : 4 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22/42 centres, 4 holes Ø 4.3 on 20/40 ctrs.
30
8
0
25
12,5
5,5
59,5
40/42
20/22
9,5
= =
3
0
,
5
Ø11
(1)
Ø
4

3,5
30
7
1
,
5 25
12,5
59,5
40/42
20/22
9,5
= =
(1)
Ø
2
0
Ø8
4

30
6
1
25
12,5
30
6
1
25
12,5
9,5
59,5
40/42
20/22 = =
(1)
Ø
2
0
Ø8
4

Ø
59,5
40/42
20/22
9,5
= =
3
9
Ø14
2
0
(1)
4

3/6
Te
3
1
3
1
4
2
2
2
1
44,5
9
4
,
5
5,5 24
40
25
5
3
,
5
3
5
,
5
Ø19
40/42
59,5
20/22
9,5
= =
Ø
(1)
4
1
3
1
4
2
2
2
1
43,5
9
9
.
.
.
1
4
4
5,5 30
38
25
5
8
.
.
.
1
0
3
4
0
.
.
.
8
5
Ø19
40/42
59,5
20/22
9,5
= =
Ø
(1)
4
Limit switches
Double insulated, CENELEC EN 50047 compatible, type XCK-T
Complete switches with 2 cable entries, tapped M16 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Rotary
Thermoplastic roller lever Variable length thermoplastic roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-T118H29 XCK-T145H29
snap action
(XES-P3151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-T518H29 XCK-T545H29
break before make
slow break (XEN-P3151)
Weight (kg) 0.080 0.090
Complementary characteristics
Switch actuation By 30° cam
Maximum actuation speed 1.5 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 10 million operating cycles
Minimum torque for tripping 0.1 N.m
for positive opening 0.25 N.m
Cable entry 2 entries tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity 4 to 8 mm.
(Switch supplied with 1 entry fitted with blanking plug).
Function diagrams
XCK-T118H29 XCK-T145H29 XCK-T518H29 XCK-T545H29
Contact operation (P) = positive opening point
g contact closed
h contact open
Dimensions
XCK-Ti ii ii18H29 XCK-Ti ii ii45H29
(1) 2 cable entries, tapped M16 x 1.5 for ISO cable gland (3) 133 max.
(2) 115 max. Ø : 4 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22/42 centres, 4 holes Ø 4.3 on 20/40 ctrs.
25°
0 70°
12°
60°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
25°
0 70° 35°
46°(P)
21-22
13-14
25°
0 70°
12°
21-22
13-14
21-22
13-14
25°
0 70° 35°
21-22
13-14
3/7
Te
3
2
2
2
1
1
3
1
4 XES-P2151
2
2
2
1
1
3
1
4
Limit switches
Replacement parts for XCK-P and XCK-T limit switches
Replacement contact blocks
Type of contact Scheme For switch Positive Reference Weight
type operation (1) kg
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P1iiH29 XES-P2151 0.020
snap action
XCK-T1iiH29 XES-P3151 0.015
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-P5iiH29 XEN-P2151 0.020
break before make
slow break
XCK-T5iiH29 XEN-P3151 0.015
(1) : N/C contact with positive opening operation.
XES-P3151
XEN-P2151
XEN-P3151
3/8
Te
3
Limit switches
Metal, types XCK-M
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals CSA A300, UL A300 Listed, NEMKO FI 10 (4) A-400 V, BV, USSR
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class I conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 66 conforming to IEC 529 ; IP 665 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.05 mm on the tripping points
Cable entry 3 entries, tapped M20 x 1.5
For other threaded entries, please consult your Regional customer centre.
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-1 and VDE 0110, group C conforming to
NF C 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated withstand impulse voltage U imp = 6 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed XES-P2151 : 0.001 m/minute, XEN-P2151 : 0.001 m/second
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/9
Te
3
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
1,8
0 5,5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
1,8
0 5,5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
3,1(A)
0 mm
1,5
7,8(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
3,1(A)
0 mm 5,2
5,6(P)
21-22
13-14
4,6(A)
0 mm
2,2
11,1(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
4,6(A)
0 7,6 mm
8(P)
21-22
13-14
26°
0 70°
11°
58°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
26°
0 36° 70°
42°(P)
21-22
13-14
Ø19
3
4
,
5
6
0
,
5
41
64
= =
Ø
5,5
22 15
1
1
9
30
34
(1)
8
8
14
1
1
2
,
5
30
(1)
Ø20
5
4
Ø
41
65
11,5
Ø
Ø12
4
8
,
5
41
64
= =
4
14
1
0
8
30
(1)
Ø10
41
64
3
0
Ø
= =
8
8
,
5
30
14
(1)
Limit switches
Metal, type XCK-M
Complete switches with 3 cable entries, tapped M20 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger Rotary
Metal plunger Steel roller plunger Thermoplastic Thermoplastic
roller lever plunger roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-M110H29 XCK-M102H29 XCK-M121H29 XCK-M115H29
snap action
(XES-P2151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-M510H29 XCK-M502H29 XCK-M521H29 XCK-M515H29
break before make
slow break (XEN-P2151)
Weight (kg) 0.250 0.255 0.300 0.280
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 20 million operating cycles 15 million
operating cycles
Minimum force for tripping 15 N 12 N 8 N 0.1 N.m
or torque
for positive opening 45 N 36 N 24 N 0.25 N.m
Cable entry 3 entries tapped M20 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 7 to 13 mm.
(Switch supplied with 2 entries fitted with blanking plugs).
Function diagrams
XCK-M110H29 XCK-M102H29 XCK-M121H29 XCK-M115H29
XCK-M510H29 XCK-M502H29 XCK-M521H29 XCK-M515H29
Contact operation
g contact closed (A) = cam displacement
h contact open (P) = positive opening point
Dimensions
XCK-Mi ii ii10H29 XCK-Mi ii ii02H29 XCK-Mi ii ii21H29 XCK-Mi ii ii15H29
(1) 3 cable entries, tapped M20 x 1.5 for ISO cable gland (2) 2 x Ø 4 H 11, depth 10 Ø : 2 elongated holes Ø 5.2 x 6.2
3/10
Te
3
Limit switches
Metal, compact, type XCM
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, NF C 63-145 Class Y2, VDE 0660-200, UL 508,
to standards CSA C22-2 n° 14
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals Special version : XCM-A : CSA A150, and UL Recognized B300
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class I conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 67 conforming to IEC 529 ; IP 675 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.05 mm on the tripping points
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A)
a aa aa DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-5-1 and VDE 0110, group C conforming to
NFC 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated impulse withstand voltage U imp = 4 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 6 A cartridge fuse type gG (gl)
Cabling Pre-cabled, 5 x 0.75 mm
2
Minimum actuation speed 0.002 m/minute
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/11
Te
3
Limit switches
Metal, compact, type XCM
Complete switches, pre-cabled
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger Rotary Plunger
Metal Steel plunger Steel roller Thermo- Metal Metal plunger Steel roller
plunger with elastomer plunger plastic plunger with elastomer plunger
boot roller lever boot
References
Single-pole 1 C/O Fixing by the body Fixing by the head
snap action (1)
XCM-A110 XCM-A111 XCM-A102 XCM-A115 XCM-F110 XCM-F111 XCM-F102
Weight (kg) 0.240 0.240 0.245 0.245 0.260 0.260 0.265
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 0.1 m/s 1.5 m/s 0.5 m/s 0.1 m/s
Mechanical durability 10 million operating cycles
Minimum force for tripping 7.5 N 5 N 0.05 N.m 7.5 N 4.5 N
or torque
for positive opening 37.5 N 25 N 0.15 N.m 37.5 N 22 N
Cabling PVC cable, 5 x 0.75 mm
2
, length 1 metre.
For other cable lengths and special cables, please consult your Regional customer centre.
(1) Also available with gold flashed contacts, please consult your Regional customer centre.
Function diagrams
XCM-A110 XCM-A111 XCM-A102 XCM-A115 XCM-F110, XCM-F111 XCM-F102
Contact operation : g contact closed, h contact open (A) = cam displacement (P) = positive opening point
Dimensions
XCM-A110 XCM-A111 XCM-A102
XCM-A115 XCM-F110 XCM-F111 XCM-F102
Ø : 2 fixing holes Ø 4.3, counterbored Ø 8.2 x 4 mm deep. G : Fixing by upper part of the body : 2 tapped holes M3, on 18 mm centres Ø 12.5 panel cut-
out for passage of operating head. Maximum panel thickness : 5 mm.
(1) Pre-cabled, Ø 8 x 1 m length. (2) XCM-A11i. E : 8 mm max., panel cut-out Ø 12.5 mm. F : 8 mm max., panel cut-out Ø 16.5 mm.
B
K
-
W
H

B
K
B
N
B
U
GN YE
2,6(A)
0 mm
0,9
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
1,5
0 5mm
0,5
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
20°
0 70°

BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
2,6(A)
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
0 mm
0,9
1,5
0 5mm
0,5
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
1,5
0 5mm
0,5
BK-BK
BN-BU
BK-BK
BN-BU
30
4
0
20±0,1 (1)
Ø14
5
2
3
3
Ø
16
30
4
9
9
2
5,5
24(2)
16 30
5
1
(1)
2
3
,
7
16
7
4
,
7
Ø8
E
M12x1
30
5
1
(1)
3
7
Ø16
16
8
6
Ø8
F

M6x1
30
5
1
(1)
3
5
,
4
Ø10,6
16
8
6
,
4
4
E

M12x1
16
4
9
5
9
,
8
Ø8
30
1
9
,
8
Ø12
G
4
0
Ø
(1)
20±0,1
30
2
9
,
8
(1)
4
0
Ø
20±0,1
G
16
4
9
6
9
,
8
Ø8
20±0,1
30
4
0
3
0
(1)
Ø
Ø12 G
16
4
9
7
0
4
3/12
Te
3
Limit switches
Double insulated, conforming to CENELEC EN 50041, type XCK-S
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals Standard version : NEMKO FI 10 (4) A-400 V
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class II conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 ; IP 653 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.05 mm on the tripping points
Cable entry 1 entry, tapped M20 x 1.5
For other threaded entries, please consult your Regional customer centre.
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-1 and VDE 0110, group C conforming to
NF C 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated withstand impulse voltage U imp = 6 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed XES-P2151 : 0.001 m/minute, XEN-P2151 : 0.001 m/second
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/13
Te
3
Limit switches
Double insulated, conforming to CENELEC EN 50041, type XCK-S
Complete switches with 1 cable entry, tapped M20 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger Rotary
Metal plunger Steel roller plunger Thermoplastic Variable length elastomer
roller lever roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-S101H29 XCK-S102H29 XCK-S131H29 XCK-S149H29
snap action
(XES-P2151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-S501H29 XCK-S502H29 XCK-S531H29 XCK-S549H29
break before make
slow break (XEN-P2151)
Weight (kg) 0.095 0.105 0.145 0.155
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 25 million 15 million 20 million
operating cycles operating cycles operating cycles
Minimum force for tripping 15 N 12 N 0.15 N.m
for positive opening 45 N 36 N 0.3 N.m
Cable entry 1 entry tapped M20 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 7 to 13 mm.
Function diagrams
XCK-S101H29 XCK-S102H29 XCK-S131H29 XCK-S149H29
XCK-S501H29 XCK-S502H29 XCK-S531H29 XCK-S549H29
Contact operation (A) = cam displacement
g contact closed (P) = positive opening point
h contact open
Dimensions
XCK-Si ii ii01H29 XCK-Si ii ii02H29 XCK-Si ii ii31H29 XCK-Si ii ii49H29
(1) 1 cable entry, tapped 20 mm ISO Ø : 2 elongated holes Ø 5.3 x 7.3
36
29,5
1
0
3
(1)
16
2xØ5,3
40
30 = =
6
0
3
6
,
5
Ø10
Ø
1
1
6
16
4
36
29,5
(1)
Ø
6
0
4
9
,
5
Ø12
2xØ5,3
40
30 = =
1
3
2
,
5
.
.
.
1
8
7
,
5
58
10
57
29,5
(1)
40
30 = =
6
0
6
7
.
.
.
1
2
1
,
5
4
5
.
.
.
9
9
,
5
Ø50
Ø
2xØ5,3
60
29,5
1
2
9
55
6 39
(1)
40
30 = =
6
0
6
3
4
1
Ø22
2xØ5,3
Ø
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
1,8
0 5,5mm
0,9
4,5(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
3,1(A)
0 mm
1,5
7,8(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
23°
0 80°
11°
58°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
23°
0 80°
11°
21-22
13-14
21-22
13-14
1,8
0 5,5mm 3
3,2(P)
21-22
13-14
3,1(A)
0 mm 5,2
5,6(P)
21-22
13-14
23°
0 80° 33°
42°(P)
21-22
13-14
23°
0 80° 33°
21-22
13-14
3/14
Te
3
Limit switches
Metal, conforming to CENELEC EN 50041, type XCK-J
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals CSA A300, UL A300 Listed, NEMKO FI 10 (4) A-400 V, GL, BV, USSR
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Special sub-assemblies available for extreme operating temperatures (- 40 °C and + 120 °C). Please
consult your Regional Sales Office.
Electric shock protection Class I conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 66 conforming to IEC 529 ; IP 667 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.01 mm on the tripping points
Cable entry 1 entry, tapped M20 x 1.5
For other threaded entries, please consult your Regional customer centre.
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-1 and VDE 0110, group C conforming to
NF C 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated impulse withstand voltage U imp = 6 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed XES-P2151 : 0.001 m/minute, XEN-P2151 : 0.001 m/second
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/15
Te
3
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
2
21-22
13-14
21-22
13-14
0
4,7(P)
0,9
6mm
3,2(A)
0 mm
1,5
8,1(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
23°
0
90°
11°
58°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
23°
0
90°
11°
58°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
2
0 6mm 3,2
3,4(P)
21-22
13-14
3,2(A)
0 mm 5,3
5,9(P)
21-22
13-14
23°
0 90° 33°
40°(P)
21-22
13-14
23°
0 90° 33°
40°(P)
21-22
13-14
33,5
17
44
1
0
7
(1)
3
7
6
0
30
40
= =
2xØ5,3
Ø
Ø10
5
0
6
0
30
40
= =
2xØ5,3
Ø
Ø12
33,5
17
44
1
2
0
(1)
5
6
2

1
0
7
6
0
30
40
= =
2xØ5,3
Ø
Ø19
4
0

8
5
33,5
52
60
5,5
1
3
2

1
7
7
(1)
44
6
3
6
0
30
40
= =
2xØ5,3
Ø
Ø22
4
1
33,5
57
62
5
1
3
3
(1)
41
(switches supplied for actuation
from left AND right)
Limit switches
Metal, conforming to CENELEC EN 50041, type XCK-J
Complete switches, fixed body
1 cable entry, tapped M20 x 1.5
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger Rotary
Metal plunger Steel roller plunger Thermoplastic Variable length thermo-
roller lever plastic roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-J161H29 XCK-J167H29 XCK-J10511H29 XCK-J10541H29
snap action
(XES-P2151)
2-pole 1 N/C + 1 N/O XCK-J561H29 XCK-J567H29 XCK-J50511H29 XCK-J50541H29
break before make
slow break (XEN-P2151)
Weight (kg) 0.430 0.455 0.480 0.485
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 1 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 30 million 25 million 30 million
operating cycles operating cycles operating cycles
Minimum force for tripping 20 N 16 N 0.25 N.m
or torque
for positive opening 50 N 40 N 0.50 N.m
Cable entry 1 entry tapped M20 x 1.5 for ISO cable gland. Clamping capacity : 7 to 13 mm.
Function diagrams
XCK-J161H29 XCK-J167H29 XCK-J10511H29 XCK-J10541H29
XCK-J561H29 XCK-J567H29 XCK-J50511H29 XCK-J50541H29
Contact operation (A) = cam displacement
g contact closed, h contact open (P) = positive opening point
Dimensions
XCK-Ji ii ii61H29 XCK-Ji ii ii67H29 XCK-Ji ii ii0511H29 XCK-Ji ii ii0541H29
(1) 1 cable entry, tapped M20 x 1.5 for ISO cable gland Ø : 2 elongated holes Ø 5.3 x 7.3
3/16
Te
3
Limit switches
Metal, type XC2-J
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals Standard version : DEMKO, NEMKO, CSA 300 V a HD, c 60 W
Special version : UL 250 V c HD Listed, CSA 300 V c HD, 60 W with 1/2" NPT threaded cable entry
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class I conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 ; IP 657 conforming to NF C 20-010
Repeat accuracy 0.01 mm on the tripping points
Cable entry 1 entry, incorporating cable gland. Clamping capacity : 6 to 13.5 mm
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage 500 V conforming to IEC 947-5-1, group C conforming to NF C 20-040
300 V conforming to CSA C22-2 n° 14
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed 0.001 m/minute
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/17
Te
3
1
2
1
1
1
3
1
4
XCK-Z01 1
2
1
1
1
3
1
4
Limit switches
Metal, type XC2-J
Complete switches, fixed body, 1 cable entry incorporating cable gland
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Plunger Rotary
Metal plunger Steel roller plunger Thermoplastic Variable length thermoplastic
roller lever roller lever
References
Actuation from left AND right
Single-pole 1 C/O XC2-JC161H29 XC2-JC162H29 XC2-JC10111H29 XC2-JC10131H29
snap action Actuation from left OR right
(XCK-Z01) XC2-JC10511H29 XC2-JC10531H29
Weight (kg) 0.555 0.560 0.605 0.620
Complementary characteristics
Switch actuation On end By 30° cam By 30° cam
Maximum actuation speed 0.5 m/s 1.5 m/s
Mechanical durability 30 million 25 million 30 million
operating cycles operating cycles operating cycles
Minimum force or torque for tripping 18 N XC2-JC101ii H29: 0.30 N.m ; XC2-JC105iiH29 : 0.20 N.m
Cable entry 1 tapped entry incorporating metal cable gland. Clamping capacity : 6 to 13.5 mm.
Function diagrams
XC2-JC161H29 XC2-JC162H29 XC2-JC10111H29, XC2-JC10511H29 XC2-JC10131H29, XC2-JC10531H29
Contact operation (A) = cam displacement
g contact closed, h contact open (P) = positive opening point
Dimensions
XC2-JC161H29 XC2-JC162H29 XC2-JC10111H29, XC2-JC10511H29 XC2-JC10131H29, XC2-JC10531H29
(1) Fixing from the rear : by 2 M5 screws
Depth of thread : 10 mm
Ø : Fixing from the front via 2 holes Ø 5.5 Cable gland incorporated (all XC2-JC models)
Replacement contact block
Type Scheme Reference Weight
kg
Single-pole 1 C/O XCK-Z01 0.050
snap action
1,4
0 5mm
0,5
11-12
13-14
11-12
13-14
2,4 (A)
0 mm
0,9
11-12
13-14
11-12
13-14
12°
11-12
13-14
11-12
13-14
0 75°

12°
0 75°

11-12
13-14
11-12
13-14
6
0
4
7
Ø12
40
29 = =
Ø
(1)
1
2
1
41
24
19,5
24
65
1
4
3
.
.
.
1
8
3
5
39…71
40
29 = =
Ø
(1)
6
0
6
9
.
.
.
1
0
9
4
6
.
.
.
8
6
Ø22
24
65
1
4
1
5
41…39
40
29 = =
6
7
4
4
Ø 22
Ø
(1)
6
0
6
0
5
9
Ø12
40
29 = =
Ø
(1)
1
3
3
19,5
4
41
24
3/18
Te
3
Limit switches
For hoisting and mechanical handling, type XCR
General characteristics
Environment
Conforming Products IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508, CSA C22-2 n° 14
to standards
Machine assemblies IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
Approvals XCR-A standard version : CSA A300, UL A300 Listed, NEMKO FI 10 (4) A-400 V, USSR
XCR-A special version : CSA A300, UL A300 Listed 1/2" NPT
Ambient air temperature Operation : - 25…+ 70 °C. Storage : - 40…+ 70 °C
Electric shock protection Class I conforming to IEC 536 and NF C 20-030
Degree of protection IP 54 conforming to IEC 529 ; IP 545 conforming to NF C 20-010
Cable entry 1 entry, tapped for Pg 13.5 cable gland
Contact block characteristics
Rated operational characteristics c cc cc AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a aa aa DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A) conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1
Rated insulation voltage Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 947-1 and VDE 0110, group C conforming to
NF C 20-040
Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14
Rated withstand impulse voltage U imp = 6 kV conforming to IEC 947-1, IEC 664
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Minimum actuation speed 0.001 m/minute
Electrical durability Conforming to IEC 947-5-1 Appendix C.
Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Maximum operating rate : 3600 operating cycles per hour.
Load factor : 0.5
3/19
Te
3
Limit switches
For hoisting and mechanical handling, type XCR
Complete switches with 1 cable entry
References, characteristics, function diagrams, dimensions
Type of operating head Rotary with spring return to off position 55° in each direction
6 mm Thermo- Large
square plastic thermo-
metal roller plastic
rod lever roller lever
References ( N/C contact with positive opening operation)
Two 2-pole Both contacts XCR-A11 XCR-A12 XCR-A15
1 N/C + 1 N/O operate in
snap action each direction
(XES-P2151)
1
st
contact 2
nd
contact
Weight (kg) 1.110 1.145 1.155
Complementary characteristics
Maximum actuation speed 1.5 m/s
Mechanical durability 10 million operating cycles
Minimum torque for tripping 0.45 N.m
for positive opening 0.75 N.m
Cable entry 1 tapped entry for Pg 13.5 cable gland conforming to NF C 68-300. Clamping capacity : 9 to 12 mm.
Function diagrams
XCR-A11 XCR-A12 XCR-A15
Dimensions
XCR-A11 XCR-A12 XCR-A15
(1) 1 cable entry, tapped for Pg 13.5 cable gland (2) Rod length : 200 mm (3) Rod + roller length : 160 mm
Replacement contact block assembly
Description Type Reference Weight
kg
Contact block (2 contacts) 2-pole 1 N/C + 1 N/O XCR-Z12 0.135
with mounting plate snap action
2
2
2
1
1
3
1
4
2
2
2
1
1
3
1
4
21-22
13-14
21-22
13-14
5° 5°
0
16° 16° 55° 55°
30°(P) 30°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
5° 5°
0
16° 16° 55° 55°
30°(P) 30°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
5° 5°
0
16° 16° 55° 55°
30°(P) 30°(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
2
nd
contact
1
st
contact
2
nd
contact
1
st
contact
2
nd
contact
1
st
contact
66
53
75
= = 32
9
5
6 (2)
8
5
85
= =
4xØ5,5
75
(1)
1
8
=
=
Ø42
72…60
4
9
53
75
= = 32
9
5
Ø30
(3)
8
5
85
= =
4xØ5,5
75
(1)
1
8
=
=
Ø42
9
68
53
75
= = 32
9
5
1
8
8
5
7
8
85
= =
4xØ5,5
Ø50
75
(1) =
=
1
0
2
XCR-Z12