Reference Project, document or network Specification Involved/linked CityChlor

partner
Short Description (topics, year of publication, pages) Language Remarks
france.1 Methodology guidelines for the technique
selection and performance assesment
(guidlines)
ADEME Guidelines for preselection of "best available" soil remediation techniques.
Part 1: Methological guide : soil treatability (This guide's aim is to make decision-makers able to
eliminate inadapted techniques thanks to simple parameters characterizing the site, the pollutant(s)
and the soil, and to make them aware of parameters which are likely to limit techniques' feasibility
and performances) (124p).
Part 2: Specifications for pilote tests in order to check selected techniques (246p)
French Available on :
http://www.planetegagnante.fr/servlet/KBa
seShow?so rt=-
1&cid=96&m=3&catid=10143
france.2 COMRISK : Involvement of populations in
assessment and management of polluted
sites or soils (state of the art / guidelines)
INERIS
ADEME
State of the art and guidelines for communication tools used on polluted sites.
Part 1: State of the art: survey of feedbacks from different actors, survey of perception from
populations, inventory of knowledge and practices (2008, 364p).
Part 2: Communication supports for risk assessment and polluted sites management: booklets and
posters, transperancies, supports for events (2008, 107p).
Part 3: Guidelines: fondaments, strategies, practical recommendations, Frequently Asked
Questions (FAQ), involvement plan for populations and other supports for implementation (2008,
382p).
French Available on : http://www.comrisk.fr/
france.3 Characterisation of microbial activities
involved in chlorinated solvent
biodegradation (innovative techniques)
ADEME/SERPOL/ENOVEO The objective is to use DNA micro-array in order to control biological degradation and to improve
decontamination process.
Part 1: validation of q-PCR for monitoring biological decontamination and for dehalococcoides
bacterial amount assessment
Part 2: optimisation of sampling method for bacterial community identification
French On-going project
france.4 EvaSol - PRECODD (innovative
techniques)
ADEME/Ecole Centrale
Lyon/SITA
Development both continuous monitoring methods (biosensors) and microbial community analysis
(micro-array) in order to improve polluted site remediation evaluation - these methods are
developed to clearly demonstrate the bioremediation technics feasability and efficiency.
French On-going project
france.5 Biodegradation kinetics of chlorinated
solvents on poluted sites (innovative
techniques)
ADEME/ENOVEO/BURGEA
P
Development of microbial community analysis (micro-array) in order to improve polluted site
remediation evaluation.
French On-going project
france.6 MACAOH (Modeling, Attenuation, and
Characterization in Aquifers of
OrganoHalogenated compounds)
(guidelines)
ADEME MACAOH's aims are, first, to help fill gaps in understanding and applied knowledge, and secondly,
to produce three technical guides on the following themes: "Characterization of a source zone",
"Natural attenuation", and "Modeling". Spanning a period of 5 years (2001-2006), it included
experiments at the laboratory scale (batch, column) and pilot scale (SCERES basin), at two
industrial sites, as well as modeling studies (such as performance tests of computational tools in
the framework of an inter-comparison program associating MACAOH partners and 8 modeling
teams). These guides, available for download on the ADEME web site, are also referenced by the
French Ministry of Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning as
technical tools for thenmanagement of contaminated sites. The MACAOH technical guides include
a description of key concepts, methodologies, and protocols, as well as examples of applications.
They are intended for both service providers (e.g., consulting companies, research organizations)
and clients (industries, planners, communities, institutions).
French (with
synthesis in
English)
Available on :
http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow
?sort=-1&cid=96&m=3&catid=10143
france.7 BROWNFIELD REGENERATION ADEME Methodogy for urban brownfield regeneration - consideration of soil pollution in urban project - best French available on : http://www.developpement-
france.8 Best practice guidance for sustainable ADEME Author : RESCUE ( Regeneration of European Sites in Cities and urban Enviroments ) English available on : http://www.rescue-
france.9 Pollution Identification by Trees: use of ADEME Use of dendrochemistry for the characterisation of soil and groundwater pollution. The interest is to English On-going project
france.10 RECORD : isotopie (review) ADEME literature review of the use of Isotopes for source's origin identification (including chlorinated French On-going project
france.11 RECORD : bruit de fond (review) ADEME literature review of background level in the environment (natural and anthropogenic). Ongoing
project, should end en 2011.
French On-going project
france.12 GEOSIPOL (guidelines) ADEME Use of geostatistics for site characterisation and calculation of the volume of soil to be removed or
the volume of water to be clean-up. Ongoing project. Should finished in 2011.
French On-going project
france.13 OPUSS (review) ADEME Scientific review of the various models on transport of pollutants between the vadoze zone and the French On-going project
france.14 ATTENA ADEME/INERIS/BRGM ATTENA project : Field Tools Development for Monitored Natural Attenuation for certains pollutants
as organohalogenated compounds.
French On-going project
france.15 ETV SOL : Environment Technology
Verification for Soil (state of the art)
ADEME Systems called Environmental Technology Verification (ETV) have been developed in the USA or in
Canada in order to accelerate the innovative technologies‟ entry on the market, by providing quality
information to potential users thanks a web. Nowadays, there is no verification system for Europe
but its effective implementation has been planned for 2010-2011. For now, the global frame of the
European system isn‟t planned out. The purpose of this project is to draw the state of the art of ETV
systems over the world then preparing European systems dedicated to polluted soils.
On-going project
france.16 SOLENV : Environmental Evaluation of
Remediation Techniques (guidelines)
ADEME The main objective of the SOLENV project is to develop a methodological basis dedicated to the
assessment of the environmental benefits of the implementation of contaminated land remediation
technologies, integrating the pressures on the environmental components such as air, water, soil,
ecosystems and the impacts on the soil functions (degradation or restoration) according to the
types of soil uses (agriculture, housing, raw materials resources). The methodology should
eventually allow selecting for a given polluted site (geological and hydro-geological context, climate,
nature and number of pollutants, presence of underground infrastructure …) the best treatment
technology according to the ratio environmental benefits / treatment efficiency or through a multi-
criteria analysis.
On-going project
france.17 RHODANOS (innovative techniques) RHODANOS is a research programme including two project interesting in terms of water treatment
:
- DETECTEUR: development of new integrating sensors detecting and measuring concentrations of
pollutant (such as VOC) using material creeping properties of a polymer faced to such pollutant.
This kind of probe will be easy to install in urban environment and will give information in real time
for monitoring.
- HYDROCARB: Developpment of a analysis tool (Software) which can measure concentration for
the whole chlorinated family thanks to only one analyse (chromatography).
French On-going project
france.18 Groundwater samples' representativity ADEME Research project aiming to ameliorate groundwater sampling practices. Pilot-tests and French available via :
france.19 OPOPOP (Optimisation des Paramètres
d‟Ozonation en phase liquide des
Polluants multiples de site Pollué)
(demonstration / guidelines)
ADEME Ozonation of water is not really a new technique. It has been used for twenty years in order to fight
again polluted sites. Until now, its main purpose was the treatment of organic matter by oxidation,
eliminating any color and odor. Innovative aspect is to try using such a method to treat other kinds
of pollutants. That‟s why a new prototype in liquid phase will be installed on the ozonation site of
LaSalle Beauvais, allowing tests on many pollutants‟ behaviour upon contact with ozone (e.g. :
organohalogenated compounds adsorbables or not). Some pollutant will be totally oxidated when
others will be partially degraded. The main aims of this pilot-test are the determination of the most
polyvalent ozonation parameters, of the non-attacked pollutants and finally of alternative solutions.
This study of feasibility will give the basis for a further implementation on real site.
French On-going project
france.20 Use rate and costs of different techniques
and procedures for remedation of
polluted soils and groundwater in France
(state of the art / survey)
ADEME This study deals with the use rates and costs od the different treatment procedures of soils and
groundwater treatment on french territory on 2006. January 2009-85p
French available via :
http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?sort
=-
1&cid=96&m=3&id=60681&ref=12441&no
cache=yes&p1=111
france.21 Comparatif ISCO – ENA sur un site ADEME Comparing between in-situ oxidation and « ameliorated » natural attenuation on a real pilot-site in French
france.22 Development of optimized tools for the
evaluation of VOC transfer from soil to
indoor and outdoor air: state of the art
(biblipgraphic report)
INERIS Description of theoretical mechanisms, the measurements and the modelisations:
- part 1: transfer of VOC in the underground matrix,
- part 2: transfer at the sol/air interface and dispersion.
Published in september 2009 for the French National Agency for Research (163p).
French Not yet available on line
france.23 Emission of gazeous pollutants in
buildings from a contaminated soil:
comparison between on site
measurements and modelizations
(article)
INERIS Presentation of some comparisons between measurements and results of modelizations on real
contaminated sites
Published in the proceedings of the Second French National Conference on the Research on
contaminated soils, 2009, Paris, France (9p)
French
france.24 Feedback on the use of geomembrane to
limit the intrusion of volatile substances
flux in buildings (bibliographic report)
INERIS Discussion about the use of geomembranes to minimize the intrusion of volatile substances in
buildings: description of geombrane, setting, durability, disadvantages
Published in 2009 for the French Ministry of Environment (ref. DRC-09-103753-03795A )
French Not yet available on line
france.25 Factsheet on modelizations of volatile
substances from soil to ambiant air:
Volasoil model (technical report)
INERIS Presentation of the equations of the Volasoil model: assumptions, principles, parameters, limits,
prospects
Published in 2009 for the French Ministry of Environment (ref. DRC-09-103753-03796A)
French Not yet available on line
france.26 Factsheet on modelizations of volatile
substances from soil to ambiant air:
Johnson & Ettinger model (technical
report)
INERIS Presentation of the equations of the Johnson & Ettinger model: assumptions, principles,
parameters, limits, prospects
Published in 2009 for the French Ministry of Environment (ref. DRC-09-103753-03794A)
French Not yet available on line
france.27 Vapor emissions from contaminated soils
into buildings : Developments of the
volasoil model for multilayer soil (article)
INERIS Presentation of the theoretical equations to extend the Volasoil model to a multilayer configuration,
and application to a real case
Published in the proceedings of the International Conference on Contaminated Soils, 2005,
Bordeaux, France
English
france.28 Vapor emissions from contaminated soils
into buildings: comparison between
predictions from transport models and
field measurements (article)
INERIS Presentation of some comparisons between measurements and results of modelizations on real
contaminated sites
Published in the proceedings of the International Conference on Contaminated Soils, 2003, Gent,
Belgium
English
france.29 Method of measuring surface emissions
of methane (article)
INERIS Presentation of a method to measure surface emissions of a volatile substance
Published in the proceedings of the International Conference on latest achievements in the field of
mine ventilation, fire and methane hazard fighting, 1999, Szczyrk, Poland
English
france.30 Developpement and validation of a
method for measuring biogas emissions
using a dynamic chamber (article)
INERIS Presentation of a method to measure surface emissions of a volatile substance
Published in the proceedings of the 5th International Landfills Conference, Sardinia, Cagliari, 1995
English
france.31 Study of exposure models relative to
contaminated soils: modelization of the
transfert of volatile substances from
basement or crawl space to indoor air
(technical report)
INERIS Translation and interpretation of a dutch RIVM's report on the transfert of volatile substances in
buildings depending of the nature of the fundations
Published in 2005 for the French Ministry of Environment (ref. DRC-05-57278-DESP/R03a)
French
france.32 English and Welsh Environment Agency:
Guiding Principles for Land
Contamination (GPLC)
Guidelines The Guiding Principles are a package of three documents providing generic guidance for problem
holders and their expert advisors and consultants. The key aims are to:• help clarify roles and
responsibilities;• encourage good practice to promote compliance with regulatory requirements, or
avoid the need for regulation;• guide you toward authoritative guidance and advice in other
documents-2009
English
france.33 Quelles techniques pour quels
traitements BRGM
Guide presenting main available techniques for treatment of soils, groundwater and gases. Main in-
situ, on-site and ex-situ techniques using all kinds of process (physico-chemical, biological,
thermical)- 2010, 403p.
French
france.34 Communicating Understanding of
Contaminated Land Risks (UK)
This guidance document is designed to assist those communicating with the public and other
an effective communication strategy, and Practical advice on how to communicate effectively about
land contamination. This guidance will assist the user in developing a robust communication
strategy that addresses the multitude of complexities inherent in communicating about land
contamination and the associated risks. 2009
English
france.35 Industrial brownfields folder: consequent
environmental issue for Lille Metropole
Information mission from collectivities of Lille Metropole containing 53 recommandations to manage
industrial brownfieds. 2010, 180p.
French
france.36 AFFSET thresholds for indoor air's TCE
and PCE concentrations
Thresholds The Afsset (French Agency for health security of Environment and Work) thresholds for PCE & TCE
concerning indoor-air. 2010
French
france.37 Green Remediation Best Management
Practices: Soil Vapor Extraction & Air
Sparging
Evaluation This part of U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Principles for Greener Cleanups outlines
the Agency‟s policy for evaluating and minimizing the environmental “footprint” of Soil Vapor
Extraction & Air Sparging-2009
English
france.38 Superfund Green Remediation Strategy
(US-EPA)
strategy outputs This current version of the Strategy outlines ten key action items and recommends related activities
to promote green remediation. Action items fall into three overarching categories:
- Policy and guidance development;
- Resource development and program implementation;
- Program evaluation
2009
English
france.39 Verification of remediation of land
contamination ( Defra and the UK
Environment Agency)
guidelines Verification is an integral component of any quality system to ensure that objectives are
defined and appropriate evidence is collected and assessed to show that those
objectives have been met. Modern environmental legislation places increasing
emphasis on the importance of measuring the efficacy of our actions. For the purpose
of remediation, CLR 11 defines verification as “the process of demonstrating that the
risks have been reduced to meet remediation criteria and objectives based on a
quantitative assessment of remediation performance”.
This document aims to provide guidance on designing and implementing verification
activities to increase confidence in the outcome of a remediation strategy. 2009
English
france.40 Green Remediation Best Management
Practices: bioremediation
Evaluation This part of U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Principles for Greener Cleanups outlines
the Agency‟s policy for evaluating and minimizing the environmental “footprint” of bioremediation
2009
English
france.41 NANOFREZES - Nanoparticules de fer
pour la rémédiation des eaux
souterraines
R&D project INERIS (with SERPOL) Nanofrezes project aims to improve fundamental knowledge on reactive mechanisms, transfers and
toxicity of nanoparticles of iron (and/or catalysed) used in groudwater treatment.
French
ovam.1 Evaporation and soil pollution OVAM Study of the relation between soil pollution and indoor air quality (2004-2005). Part 1: soil and
indoor air measurements: sampling and analysis (85 p). Part 2 : model simulations (133 p). Part 3:
Code of Best Practice for the determination of indoor air quality in case of soil pollution (57 p).
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/2027
ovam.2 Evaluation and improvement of active
methods for soil air sampling via lab and
field experiments
OVAM (funder) Evalutation of classic monitoring well, direct well and PRT-probe via lab and field experiments and
model simulations (VITO, 2005, 88 p)
Dutch available via OVAM
ovam.3 "Grey water": use of polluted groundwater
as process water
OVAM Study on the possibilities for the use of groundwater pumped up for remediation works as process
water (2006). The technical part maps the knowledge and techniques to evaluate a proposal for re-
use of polluted groundwater. The legal part focusses on the elaboration of proposals to lift legal and
administrative obstacles (308 p).
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/off/
pid/176?actionReq=actionPubDetail&fileIte
m=2100
ovam.4 Compendium for sampling and analysis OVAM Methods for sampling and analysis as imposed in Flanders (2001-2009) Dutch Available via
http://www.emis.vito.be/compendium-voor-
monsterneming-en-analyse-cma-
uitvoering-van-het-afvalstoffendecreet-en-
het-bodemsan-3
ovam.5 Best available techniques for soil
remediation projects and soil treatment
centres
OVAM Evaluation of available techniques for soil remediation and soil treatment based on environmental
impact (VITO, 2006, 211 p)
Dutch Available via http://www.emis.vito.be/bbt-
bij-het-uitvoeren-van-
bodemsaneringsprojecten-en-bij-
grondreinigingscentra
ovam.6 Study on the remediation of urban
chlorinated solvent pollutions, with the dry
cleaners in Antwerp
OVAM Definition of the issue of chlorinated solvent pollution in urban environments, overview of possible
remediation techniques, lab-scale test for ISCO and solvent flushing techniques, definition of a
cluster-wise approach (2004, 107 p)
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=681
ovam.7 Injection of (bi)metallic nanoscale iron
paricles in aquifers polluted with
chlorinated solvents
OVAM Injection of (bi)metallic nanoscale iron particles in aquifers polluted with chlorinated solvents. Part 1
(2006, 42 p): literature study. Part 2 (2010, 33 p) :lab-scale tests
Dutch available via OVAM website,
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=2255 (part 1) and
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=2256 (part 2)
ovam.8 Code of best practice pump-and-treat OVAM Part 1: groundwater extraction (2002, 110 p), part 2: groundwater treatment (2002, 111 p) Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/640
ovam.9 Code of best practice for soil air
extraction and compressed air injection:
procedures for feasibility study,
monitoring and stopping
OVAM (2002, 61 p) Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=225
ovam.10 Code of best practice natural attenuation OVAM Overview of physical and biological processes, literature study of evaluation methods, guidelines for
the evaluation of feasibility of natural attenuation (2003, 99 p)
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=315
ovam.11 Code of best practice - use of biofilters
and active carbon filters for groundwater
treatment
OVAM Part 1: literature study, part II: monitoring of installations, part III: guidelines (2004, 260 p) Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=663
ovam.12 Code of best practice - chemical
oxidation
OVAM Literature study, guidelines for evaluation of feasibility, monitoring and stopping, safety aspects and
case-studies (2004, 63 p)
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=769
ovam.13 Code of best practice - reactive iron
barriers
OVAM Literature study, guidelines for design and monitoring (2005, 63 p) Dutch available via the OVAM website
ovam.14 Code of best practice - in-situ anaerobic
bioremediation of chlorinated solvents
OVAM Literature study, evaluation of feasibility, guidelines for application and monitoring (2007, 74 p) Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=1438+D19
ovam.15 Code of best practice - Vlabotexex:
guidelines for investigation and
remediation on (former) dry cleaner's
locations
OVAM Guidelines on sampling, overview of 'best available' remediation techniques, guidelines for the
descriptive soil survey, soil remediation project and remediation works of the source zone,
guidelines for the descriptive soil survey, soil remediation project and remediation works of the
plume (2009, 88 p)
Dutch Codes developped for the Vlabotex
remedation fund for dry-cleaners,
available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=1942
ovam.16 Contributions for entry into the Vlabotex
remediation fund for dry-cleaners
OVAM (via Vlabotex) Calculation of contributions for entry into the Vlabotex fund (2010, 8p) Dutch available via the Vlabotex website
http://www.vlabotex.be/pdf/toetredingsbijdr
agen-voor-vlabotex-v2010.pdf
ovam.17 Code of best practice - risk evaluation OVAM Code of best practice of the evaluation of risks caused by soil pollution: human, ecological and
spreading. (2010, 64 p)
Dutch General guideline for descriptive soil
surveys, not specific for chlorinated
solvents. Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=2241
ovam.18 Code of best practice - definition of risk-
based remediation targets
OVAM Guidelines for the definition of risk-based targets for remediation, based on the Code of best
practice (2010, 61 p)
Dutch General guideline for soil remediation
projects, not specific for chlorinated
solvents. Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=2242
ovam.19 Basic information for risk evaluations -
part I-H - procedure for the definition of
remediation standards
OVAM Methodology to be used for the definition of remediation standards (2004, 62 p) Dutch Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=635
ovam.20 Basic information for risk evaluations -
part 2-H - procedure for location-specific
human risk evaluations
OVAM Methodology to be used for location-specific evaluation of human risks (2004, 45 p) Dutch Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=636
ovam.21 Basic information for risk evaluations -
part 3-H - Vlier-Humaan formularium
OVAM Formularium of the Vlier-Humaan model for calculation of human risks (2004, 47 p). Note = the
Vlier-Humaan model will no longer be updated (decision April 2010), new model to be developped
for Flanders!
Dutch Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=637
ovam.22 Basic information for risk evaluations -
part 4-SN - data of contaminants
OVAM Overview of data and additional criteria used to define the remediation standards included in the
Flemish legislation (2004, 78 p)
Dutch Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=638
ovam.23 Addendum to basic information for risk
evaluations - data for carcinogenic
chlorinated hydrocarbons (1,2-
dichloroethane, vinylchloride, chloroform
and hexachlorobenzene)
OVAM (2009, 16 p) Dutch Available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=2075
ovam.24 Evaluation of risks caused by leaching
and evolution of soil quality -
methodology
OVAM The methodology consists of 2 parts. Part 1: definition of testing values indicating a possible risk of
spreading of the pollution by leaching. Part 2: source-pathway-receptor analysis in order to quantify
the risks for the receptor and the evolution of the soil quality (2005, 158 p)
Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=1387
ovam.25 Evaluation of risks caused by leaching
and evolution of soil quality - manual
OVAM Manual for the methodology described in the above report (2005, 79 p) Dutch available via the OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/offo
nce/pid/176?actionReq=actionPubDetail&f
ileItem=1388
ovam.26 Remediation of source zones of
chlorinated solvent pollution with
biotensides
OVAM (reviewer) Evaluation of a number of biologically degradable surfactants for flushing of chlorinated solvent
pollution (VITO/Hogeschool Antwerpen, 2008, 37 p)
Dutch available via OVAM
ovam.27 Bioremediation of groundwater
contaminated with chloro-ethanes (1,1,1-
trichloroethane, 1,1-dichloroethane) by
injection of hydrogene release
compounds (HRC)
OVAM Lab experiments and field tests for the application for HRC for the remediation of chloro-ethanes
(2003, 44 p)
Dutch Available via OVAM
ovam.28 Scenario for communication in ex-officio
remediation
OVAM Communication plan for remediation works carried out by OVAM (never implemented as such)
(2001, 108 p)
Dutch available via OVAM
ovam.29 Sociological monitoring and evaluation of
the parties involved in a soil remediation
in a residential area (the 'Kouterwijk'): a
quantitative investigation
OVAM Psychosocial impact of remediation works and potential causes for stress, riskcommunication, risk
definition and risk perception, social and risk-related determinants for the psychosocial well-being of
residents (University Gent, 2005, 100 p)
Dutch Study within the framework of a large-
scale remediation (excavation of gardens)
in a residential area. Available via OVAM
ovam.30 ENACT - extending the Monitored Natural
Attenuation Toolbox for Chlorinated
Solvents
OVAM (funder) Study of "compound specific stable isotope analysis (CSIA)" to determine the relevance of NA
processes. (Snowman project, 2009)
English Final report, available via OVAM website
http://www.ovam.be/jahia/Jahia/cache/byp
ass/pid/176?appid=39739_29&appparams
=http%3A%2F%2Fwww.ovam.be%2Fova
mPublicationsWeb_myjahiasite%2FPublic
aties&resetAppSession=true#field_39739
ovam.31 AQUAREHAB - development of
rehabilitation technologies and
approaches for multipressured degraded
waters and the integration of their impact
on river basin management
OVAM (via VITO), INERIS
(partner)
FP7 project aiming to develop innovative rehabilitation technologies for soil, groundwater and
surface water cope with a number of different priority contaminants within heavily degraded water
systems. Methods will be developed to determine the (long-term) impact of the innovative
rehabilitation technologies to reduce pollution to river and groundwater receptors.In particular, these
work packages are of interest:
- WP4 Development of multibarrier rehabilitation technologies for treatment of mixed groundwater
pollutions.
- WP5 Development of groundwater rehabilitation technologies with injectable Fe-based materials
English Ongoing project (2009-2013)
http://aquarehab.vito.be
ovam.32 ChloroNet - ChloroNet is a Swiss project on chlorinated solvent pollution aiming to promote the necessary
knowledge, to compile an effective procedure for examining and redevelopment, to respond to risks
and cases of crisis and to guarantee exchange of experience.
Chloronet consists of 4 subprojects: 1 - properties of contaminants, 2 - strategies for investigation,
3 - strategies for remediation, 4 - management of risks. Website holds a manual on the behaviour
of solvents in the subsoil.
German Ongoing project (2007-2011)
http://www.bafu.admin.ch/chloronet/index.
html?lang=de
ovam.33 Upsoil - Sustainable Soil Upgrading by
Developing Cost effective,
Biogeochemical Remediation Approaches
- FP7 project aiming to implement in-situ (bio)chemical remediation for organic contaminants, by
developing robust technologies for fast, cost-effective, integrated source zone and plume
treatment. This is done by following 3 (three) main initiatives or research lines: a - smart coupling of
existing chemical and biological techniques, b - combining contaminant detection and injection of
the remedial agent and c - specific targeting: injection of specifically developed chemical oxidants
to target them to the right place.
English Ongoing project (okt 09 - sept 11)
http://www.upsoil.eu/
ovam.34 EPA (US) - U.S. Environmental Protection Agency English EPA database
http://nlquery.epa.gov/epasearch/index.ht
ml
Topic index
http://www.epa.gov/epahome/topics.htm
ovam.35 CL:AIRE - Contaminated Land:
Applications In Real Environments
- CL:AIRE is an independent, not-for-profit organisation, established to stimulate the regeneration of
contaminated land in the UK by raising awareness of, and confidence in, practical sustainable
remediation technologies.
English CLAIRE project's page
http://www.claire.co.uk/index.php?option=
com_adsmanager&Itemid=61
ovam.36 EUGRIS - Portal for soil and groundwater management in Europe English Eugris library
http://www.eugris.info/library.asp
ovam.37 Eurodemo - European network of National/Regional Demonstration Platforms English Eurodemo directory
http://www.eurodemo.eugris.info/
ovam.38 Alternative financing of soil remediation Investigation of various problems restraining soil remediation, appropriate policy actions as an
answer to these problems (Proost S., Rousseau S., 2006, pp. 21.)
Dutch available via OVAM
ovam.39 Alternative financing of soil remediation
(phase 1)
Study on different alternative financing constructions (Albrecht J., 2001, University Ghent, pp. 30.) Dutch available via OVAM
ovam.40 Alternative financing of soil remediation
(phase 2)
Stimulation by property tax reductions, construction of real estate trusts, insurance mechanisms,
solidarity by creation of funds (Albrecht J., 2001, University Ghent, pp. 52.)
Dutch available via OVAM
ovam.41 Financial economic policy instruments for
the redevelopment of brownfields: an
explorative analysis
Search for a financial and juridical methodology for the redevelopment of brownfields and
blackpoints based on case studies (VU Brussels, Solvay Business School, 2007, pp. 103)
Dutch available via OVAM
ovam.42 Study on the financial and juridical
structure of an amortization fund for
brownfields
Financial and juridical structure of a state aid intervention fund that supports unprofitable
redevelopment of brownfields (PricewaterhouseCoopers, 2001, pp. 115)
Dutch available via OVAM
ovam.43 Benchmark study public private
partnership (PPP)
PPP-practices in Belgium and Flanders compared to Germany, France, the Netherlands, the UK
and Portugal (Deloitte, 2009, pp. 46)
Dutch http://www2.vlaanderen.be/pps/document
en/benchmark.pdf
ovam.44 International Soil Policy Benchmarking
Study
Benchmark of the Flemish soil policy compared to the policies of the other regions, countries and
organizations (Brussels Region, Walloon Region, the Netherlands, Austria, Germany, Finland,
Spain, Italy, USA, EU, OECD and UN) (Tauw NV, 2008, pp. 108)
English available via OVAM
ovam.45 Study on the (alternative) financing of soil
remediation
Development of a cofinancing and financial strength support mechanism, investigation of possible
connection to alternative financing constructions (Arcadis Belgium, 2010 (running))
Dutch available as of november 2010
ovam.46 Economic benefits of soil remediation Economic benefits of soil remediation (Centre for Environmental Sciences, 2000, pp. 63) Dutch available via OVAM
ovam.47 What are the effects of contamination
risks on commercial and industrial
properties?
Case study in Baltimore, USA (Longo A., Alberini A., 2005, pp.37) English http://www.feem.it/userfiles/attach/Publica
tion/NDL2005/NDL2005-111.pdf
ovam.48 A survey of house price hedonic studies
of the impact of environmental
externalities
Review of existing studies using the hedonic technique to estimate prices that consumers that are
willing to pay for environmental goods (Boyle M., Kiel K., 2001, pp. 28)
English http://business.fullerton.edu/finance/jrel/pa
pers/pdf/past/2001vol9n2/JREL9.2Review
02.117_144.pdf
ovam.49 The role of liability, regulation and
economic incentives in brownfield
remediation and redevelopment:
evidence from surveys of developers
Examination of different market-based mechanisms and incentives intended to promote
remediation and reuse of brownfields (Alberini A., et al., 2003, pp. 48)
English http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/28
582/1/wp02-21.pdf
stuttgart.1 Incore (Integral Concept for
Groundwater Remediation) (2000-2003
Stuttgart Integral Pumping test English http://www.umweltwirtschaft-uw.de/incore/
stuttgart.2 Incore Stuttgart short description in German German http://www.stuttgart.de/item/show/55847
stuttgart.3 Incore Stuttgart Integrated Concept for Groundwater Remediation INCORE - final report in English for download
(German version of final report as hardcopy via Stuttgart)
http://www.magic-
cadses.com/index.php?id_mnu=4
stuttgart.4 MAGIC -Management of Groundwater at
industrially contaminated areas
(2005-2008)
Stuttgart Integral groundwater investigation in an industrialised city district of Stuttgart EU-founded project
with partner sand pilot sites in Poland, Czech Republik and Germany (Stuttgart)
English/
German
http://www.magic-cadses.com/
http://www.magic-
cadses.com/index.php?id_mnu=4
http://www.stuttgart.de/item/show/161788/
1
stuttgart.5 MAGIC Stuttgart MAGIC Handbook for Integral Groundwater Investigation: detailed description of the approach (58
p.)
English http://www.magic-
cadses.com/index.php?id_mnu=4
stuttgart.6 MAGIC Stuttgart MAGIC results: Integral Groundwater Investigation approach, summary of the Handbook for
Integral Groundwater Investigation, MAGIC- softare tool, results of the project sites (36 p.)
English available via Stuttgart;
http://www.magic-
cadses.com/index.php?id_mnu=4
stuttgart.7 Integral groundwater investigation in
Stuttgart Feuerbach
Stuttgart MAGIC results in Stuttgart Feuerbach (Integrale Grundwasseruntersuchung in Stuttgart-
Feuerbach); comprehensive description of alll measures carried out in frame of MAGIC in Stuttgart
Feuerbach: implementation of integral investigation, hydrogeological mo
German available via Stuttgart
stuttgart.8 FOKS- Focus on key sources of
environmental risks
(2008-2011)
Stuttgart Source plume relationsship, identification of plumes
www.projectfoks.eu
Project running - no detailed results published
English/
German
www.projectfoks.eu
http://www.stuttgart.de/item/show/370986/
1
stuttgart.9 OLES (Oel-Epple Stuttgart) Stuttgart reasearch-project about natural attenuation of complex contamination at a mineral oil factory in
Stuttgart
German http://www.stuttgart.de/img/mdb/item/4699
8/29098.pdf
stuttgart.10 OLES Stuttgart German http://www.stuttgart.de/item/show/46998
stuttgart.11 Chloronet (2007-2011) Federal Office for the
Environment Switzerland
Swiss project with the aim of knowledge building, development of strategies for investigation and
remediation of CHC-sites in switzerland, focussing on 4 workpackages:
* 1. material property of CHC (online availiable, 53 p.)
* 2: investigation strategies
German and
French
http://www.bafu.admin.ch/chloronet/06273
/index.html?lang=fr
http://www.bafu.admin.ch/chloronet/index.
html?lang=fr
stuttgart.12 Municipal Report on the environment:
The groundwater in Stuttgart
Stuttgart Status, use, endangerment, management, protection of Stuttgarts, groundwater; measures and
strategies for improvement, (AfU 1/2003; 202 p.)
German available via Stuttgart
stuttgart.13 Hydrogeology of Stuttgarts mineral
springs
Stuttgart comprehensive description of the hydrogeology of Stuttgarts mineral springs (AfU 3/2006, 151 p.) German available via Stuttgart
stuttgart.14 Soil protection concept Stuttgart (BOKS) Stuttgart comprehensive description of the soil protection concept Stuttgart (AfU 3/2006, 68 p.) German available via Stuttgart
stuttgart.15 Integral investigation of contaminated
sites in the Neckar valley Stuttgart
Stuttgart description of hydrology and geology in the Neckar valley, investigation of immission of contaminats
to the groundwater, description of some relevant sites, soil and groundwater protection in Europe,
contaminat site management and urban developement in e
German available via Stuttgart
stuttgart.16 Suspected contaminated sites in Stuttgart Stuttgart Report on the historic inventory 1993-1996, (AfU 3/1996, 163 p.) German available via Stuttgart
stuttgart.17 The Soils of Stuttgart Stuttgart Explenation on the Soil Map of Stuttgart (1:20000), preparatory work for the soil protection concept
Stuttgart (AfU 3/1995, 240 p.)
German available via Stuttgart
stuttgart.18 Demolition bombs, other warfare agent
contaminants and their clearence in
Stuttgart from 1945 - 1998
Stuttgart description of the investigation strategy on warfare agents in Stuttgart, description of availiable
documents and results of the investigation (AfU 7/1998, 164 p.)
German available via Stuttgart
stuttgart.19 Technical protection of mineral springs in
Stuttgart
Stuttgart Description of hydrogeology and water management in context with the mineral springs, area
oriented and technical protection of the mineral springs (AfU 4/2004, 97 p.)
German available via Stuttgart
stuttgart.20 The information-system on contaminated
sites in Stuttgart (ISAS)
Stuttgart Description on contaminated sites management with the information-system ISAS: data collection,
query of data, integrated further information systems ( AfU 3/2001, 82 p.)
German available via Stuttgart
stuttgart.21 The information-system on contaminated
sites in Stuttgart (ISAS) - convenient
information for concerned persons
Stuttgart short description on contaminated sites managent and the information- system ISAS (AfU 2002, 15
p.)
German available via Stuttgart
Stuttgart.22 Groundwater Investigation Strategy Stuttgart Groundwater Investigation Strategy.- LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und
Naturschutz Baden-Württemberg (State Institute for Environment, Measurements and Nature
Conservation Baden-Wuerttemberg)(2008/2009; 59 p.)
The guide deals with the investig
English and
German
www.lubw.baden-wuerttemberg.de
http://www.fachdokumente.lubw.baden-
wuerttemberg.de/servlet/is/90985/?COMM
AND=DisplayBericht&FIS=161&OBJECT=
90985&MODE=METADATA
Stuttgart.23 Stuttgart Pumping tests in porous aquifers
(Pumpversuche in Porengrundwasserleitern)
German Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft,
Umwelt und Forsten Baden-Württemberg
1977, 125 p.
Stuttgart.24 Stuttgart Information script - behaviour of CHC in subsoil and remediation possibilities of damage events
Informationsschrift - Verhalten von leichtflüchtigen Chlorkohlenwasserstoffen im Untergrund und
Sanierungsmöglichkeiten von Schadensfällen
German Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft,
Umwelt und Forsten Baden-Württemberg
1982, 107 p.
Stuttgart.25 Stuttgart Highly volatile CHC in porous and fragmented media (Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe in
porösen und klüftigen Medien - Modellversuche)
German Bundesanstalt für Gewässerkunde
Koblenz 1984, 72 + 12 p.
Stuttgart.26 Stuttgart Eignungsprüfung von Grundwassermessstellen insbesondere im Zusammenhang mit Programmen
zur Überwachung der Grundwasserbeschaffenheit
German Hessische Landesanstalt für Umwelt
1986, 44 p.
Stuttgart.27 Stuttgart Handbook contaminated sites part I - Evaluation of contaminated sites
Altlasten-Handbuch Teil I - Altlasten-Bewertung
German Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft,
Umwelt und Forsten Baden-Württemberg
1988, 128 p.
Stuttgart.28 Stuttgart Contaminated sites - special expertices December 1989
Altlasten - Sondergutachten Dezember 1989
German Der Rat von Sachverständigen für
Umweltfragen 1989, 304 p.
Stuttgart.29 Stuttgart Handbook hydology Baden-Württemberg - Programme for groundwater monitoring - concept and
principle documents
Handbuch Hydrologie Baden Württemberg - Grundwasserüberwachungsprogramm Konzept und
Grundsatzpapiere
German Ministerium für Umwelt Baden-
Württemberg 1989, p.
Stuttgart.30 Stuttgart valiadation of analysis results of soil air samples - at apliance of different sampling and analysis
techniques Validierung der Analysenergebnisse von Bodenluftproben - bei Anwendung
unterschiedlicher Probennahme- und Analysentechniken
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1993, 32 p.
Stuttgart.31 Stuttgart Eingehende Erkundung für Snierungsmaßnahmen / Sanierungsvorplanung (E3-4) German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1994, 76 p.
Stuttgart.32 Stuttgart Recommendations for investigation, evaluation and treatment of groundwater damages
Empfehlungen für die Erkundung, Bewertung und Behandlung von Grundwasserschäden
German Länderarbeitsgemeinschaft Wasser
(LAWA) 1994, 19 p.
Stuttgart.33 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - Investigation of contaminated
sites with biological methods Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle -
Altlastenerkundung mit biologischen Methoden
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1994, 64 p.
Stuttgart.34 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - immobilising of contaminants
Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle - Immobilisierung von Schadstoffen
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1994, 171 p.
Stuttgart.35 Stuttgart Contaminated sites II - special expertices February 1995
Altlasten II - Sondergutachten Februar 1995
German Der Rat von Sachverständigen für
Umweltfragen1995, 285 p.
Stuttgart.36 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - Securing of contaminated sites by
slurry walls and diaphragm walls
Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle - Sicherung von Altlasten mit Schlitz- oder
Schmalwänden
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1995, 192 p.
Stuttgart.37 Stuttgart UV-oxidation in the vapour phase - procedure principle and field of aplicationof UV-oxidation for
cleaning of contaminated air
UV-Oxidation in der Gasphase
Verfahrensprinzip und Einsatzbereiche der UV-Oxidation zur Abreinigung kontaminierter Luft
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1995, 46 p.
Stuttgart.38 Stuttgart Recommendation of procedures sampling at contaminated sites (Soil, waste, groundwater,
leachate and soil air) Verfahrensempfehlungen für die Probenahme bei Altlasten (Boden, Abfall,
Grund-, Sickerwasser, Bodenluft)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1995, 51 p.
Stuttgart.39 Stuttgart Analysis of realised remediation of contaminated site projects with regard to the level of success of
remediation
(Analyse durchgeführter Altlastensanierungen im Hinblick auf Sanierungserfolge)
German Umweltbundesamt Berlin 1996, 611 p.
Stuttgart.40 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - Old deposits for land utilisation
Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle - Altablagerungen in der Flächennutzung
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 63 p.
Stuttgart.41 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - Guideline investigation strategy
groundwater
Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle - Leitfaden Erkundungsstrategie Grundwasser
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 166 p.
Stuttgart.42 Stuttgart Literature survey on reactive barrier - pH-redox-reactive barrier (Literaturstudie Reaktive Wände -
pH-Redox-reaktive Wände)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 51 p.
Stuttgart.43 Stuttgart Microbiological methods in contaminated sites remediationMikrobiologische Verfahren bei der
Altlastensanierung
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 39 p.
Stuttgart.44 Stuttgart Technologies for waste air purification during soil air remediation - preselection of techniques
(Technologien zur Abluftreinigung bei Bodenluftsanierungen - Verfahrensvorauswahl)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 34 p.
Stuttgart.45 Stuttgart Comparative test of in-situ-analytics-equipement in Sinsheim at the example site former enterprise
Reining Vergleichende Prüfung von Vor-Ort-Analytik-Geräten in Sinsheim am Modellvorhaben
ehemalige Fa. Reinig
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1996, 35 p.
Stuttgart.46 Stuttgart Elution procedure for evaluation of groundwater conrtamionation by contaminated sites - final
reportElutionsverfahren zur Beurteilung von Grundwasserbelastungen durch Altlasten und
Schadensfälle - Abschlussbericht
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1997, 27 p.
Stuttgart.47 Stuttgart Guideline technical supervision on (suspected) contaminated sites and cases of damage
(Leitfaden fachtechnische Kontrolle von altlastverdächtigen Flächen, Altlasten und Schadensfällen)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1997, 139 p.
Stuttgart.48 Stuttgart Literature survey on natural attenuation of contaminants (compendium) in groundwater
(Literaturstudie zum natürlichen Rückhalt / Abbau von Schadstoffen im Grundwasser (Auszug))
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1997, 51 p.
Stuttgart.49 Stuttgart New ways in evaluation of contaminated sites and land recycling (Neue Wege in
Altlastenbewertung und Flächenrecycling aus: Statusbericht Altlasten. 10 Jahre
Altlastenbearbeitung in Baden-Württemberg.)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1997, 15 p.
Stuttgart.50 Stuttgart Handbook contaminated sites and groundwater damage events - collection of methodologies
Handbuch Altlasten und Grundwasserschadensfälle - Methodensammlung
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 1998, Loseblattsammlung p.
Stuttgart.51 Stuttgart Isotope signatures, fingerprints and biomarker (Isotopensignaturen, Fingerprints und Biomarker) German UW Umweltwirtschaft 1998, 25 p.
Stuttgart.52 Stuttgart Monitored Natural Attenuation: review of existing guidelines and protocols German TNO Institute of Environmental Sciences,
Energy Research and Process Innovation;
TNO-MEP - R 99/313; 1999 69 p.
Stuttgart.53 Stuttgart Symposium natural Attenuation - Possibilities and limits of subnatural remediation stragegies
(Symposium Natural Attenuation - Möglichkeiten und Grenzen naturnaher Snierungsstrategien)
German Dechema e.V. 1999, 91 p.
Stuttgart.54 Stuttgart Use of Monitored Natural Attenuation at Superfund, RCRA Corrective Action, and Underground
Storage Tank Sites
English United States Environmental Protection
Agency, Office of Solid Waste and
Emergency Response 1999, 32 p.
Stuttgart.55 Stuttgart Natural Attenuation - Possibilities and limits of subnatural remediation stragegies - conclusions and
articles of 1. symposium natural attenuation (Natural Attenuation - Möglichkeiten und Grenzen
naturnaher Snierungsstrategien
Resümee und Beiträge zum 1.
German Dechema e.V. 2000, 265 p.
Stuttgart.56 Stuttgart 3. Symposium on Natural Attenuation - implementation, funding, outlook (3. Symposium Natural
Attenuation - Umsetzung, Finanzierung, Perspektiven)
German Dechema e.V. 2001, 162 p.
Stuttgart.57 Stuttgart Guidelines for the treatment of potentially conatminated sites and contaminated sites (Arbeitshilfen
zur Bearbeitung von Verdachtsflächen/altlastverdächtigen Flächen und schädlichen
Bodenveränderungen/Altasten nach BBodSchG)
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 2001, 72 p.
Stuttgart.58 Stuttgart Recommendation for soil gas sampling
Handlungsempfehlung Entnahme von Bodenluftproben
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 2001, 17 p.
Stuttgart.59 Stuttgart Contaminated site management Baden-Württemberg - state of priorisation and updating measures
for the pathways soil-human being and soil-useful plants
Altlastenbearbeitung Baden-Württemberg - Stand des Priorisierungsverfahrens und Fortschreibung
für die W
German Landesanstalt für Umweltschutz Baden-
Württemberg 2002, 34 p.
Stuttgart.60 Stuttgart Hydrogeological modell as base for the evaluation on monitored natural attenuation in contaminated
sites management (Das Hydrogeologische Modell als Basis für die Bewertung von Monitored
Natural Attenuation bei der Altlastenbearbeitung)
German Fachsektion Hydrogeologie in der
Deutschen Geologischen Gesellschaft
2002, 29 p.
Stuttgart.61 Stuttgart Sampling and analysis of water samples at contaminated sites and contaminated waterbodies
Entnahme und Untersuchung von Wasserproben bei Altlasten, schädlichen Bodenveränderungen
und Gewässerverunreinigungen
German Bayerisches Landesamt für
Wasserwirtschaft 2002, 36 p.
Stuttgart.62 Stuttgart Consideration of natural attenuation processes at contaminated sites management
(Berücksichtigung natürlicher Schadstoffminderungsprozesse bei der Altlastenbearbeitung)
German LfU, Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz 2005, 27 p.
Stuttgart.63 Stuttgart Valuation of contaminated sites in conflict with town planning
(Wertermittlung von kontaminierten Flächen im Spannungsfeld der Bauleitplanung)
German LUBW 2008, 60 p.
Stuttgart.64 KORA - Retention and Degradation
Processes to Reduce Contaminats in
Groundwater and Soil
Stuttgart This guideline provides recommendations for the exploration and assessment of the effectiveness
and sustainability of controolled and/orenhanced natural attenuation processes (MNA/ENA) at CHC
contaminated sites.It is primarly oriented towards investigatio
German (with
english
summary)
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
2008, 384 p.
http://www.natural-
attenuation.de/content.php?lang=en
Stuttgart.65 Evaluation of contaminated sites -
procedures of proritisation and evaluation
in Baden-Württemberg
Altlastenbewertung Priorisierungs- und
Bewertungsverfahren in Baden-
Württemberg
Stuttgart New aggregation of all procedures of prioritisation and evaluation for contaminated sites in Baden-
Württemberg. Includes all follow-ups since publication of "Handbook of contaminated sites" in 1988.
German LUBW 2010, 117 p.
http://www.lubw.baden-
wuerttemberg.de/servlet/is/65464/
bodem+.1 Routeplanner local soil ambitions. Bodem+ Routeplanner local soil ambitions. Document for policymakers, 8 steps to make local memorandum
soil policy
Dutch Bodem+
bodem+.2 Law & Policy Bodem+ Covenant on soil development policy and strategy for urgent sites English Ministry of Environment and Spatial
planning
bodem+.3 Guideline for area oriented groundwater
approach.
Bodem+ Guideline for area oriented groundwater approach.
Tool for local policymakers, how to anticipate and to make area oriented approach possible within
present legislation.
Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning
bodem+.4 Guideline for the subsoil. Bodem+ Arrangements for the subsoil, a physical and juridical balance of rights and obligations Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning
bodem+.5 Discoursion about the subsoil Bodem+ Framework and context how to open up knowledge of how to use the subsoil. On the basis of this
first screening policymakers can consider the pros and cons against each other
Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning
bodem+.6 BOEG Soil energy in combination with
groundwater pollution.
Bodem+ Guideline to stimulate aquifer thermal heat energy systems (ATES) at polluted sites Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning
bodem+.7 Code of practice for investigation for the
Dry cleaning industry.
Bodem+ Strategy for source and plume investigation and remediation Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning and BOSATEX
bodem+.8 Law & Policy Bodem+ Dutch soil protection law.
Law will be adapted to make area oriented approach possible.
Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning.
bodem+.9 Law & Policy Bodem+ Policy vision for the subsoil
Durable use of the subsoil is one of the target points of the dutch administration.
The subsoil provide opportunities (i.e. buffer and power of recovery, ecosystems and drinkwater) for
improvements of quality and improvement of the aboveground environment. for example energy
and climate.
Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning.
bodem+.10 Integration of regulation of the subsoil
with spatial planning.
Bodem+ Document for policy makers at a province level. Dutch Ministry of Environment and Spatial
planning.
bodem+.11 Large scale groundwater contamination
and the WFD
Bodem+ The Dutch policy on soil and groundwater contamination is in principle „Water Framework Directive
proof‟. Some contaminated sites will need the application of an exemption. Which exemptions, and
under which conditions, are written down in this report. Also, this report shows that the subject
monitoring needs extra attention in accordance with article 5.5 of the Groundwater Daughter
Directive.
Dutch RIVM National institute for Public Health
and the Environment
bodem+.12 Guideline NTA 5755 for a conceptual
model and investigation strategy for
possible urgent polluted sites
Bodem+ Guideline NTA 5755 for a conceptual model and investigation strategy for possible urgent polluted
sites
Dutch www.NEN.nl
bodem+.13 Guideline for the use of in situ
screeningsmethods.
Bodem+ Screening for soilprofiles and the presence or absence of possible pollutions. 130 screening
techniques see www.richtlijnherstelenbeheer.nl BRL2004
Dutch www.SIKB.nl
bodem+.14 Code of best practice for mechanical
drillings BRL2006
Bodem+ Code of best practice for mechanical drillings BRL2006 Dutch www.SIKB.nl
bodem+.15 Guideline for administrations for area
oriented groundwater approach
Bodem+ Guideline for administrations for area oriented groundwater approach for polluted water integrated
in the water Law and the groundwater directive.
Dutch www.SKBodem.nl
bodem+.16 Guideline for administrations for area
oriented groundwater approach: practical
examples
Bodem+ Case adoption, practical examples of Guideline bodem+.15 – Cause for area oriented apporach,
use of subsoil, dynamics and groundwater pollution etc. How to determine the area: geohydrology
and groundwater system.
-Proces of concideration of an area oriented approach: involvement of public, policy makers and
other actors
Dutch www.SKBodem.nl
bodem+.17 Psychosocial aspects of soil Bodem+ Psychosocial aspects of soil contamination and remediation are at least as important as the Dutch www.SKBodem.nl
bodem+.18 VOC pollution in the subsoil and its
behaviour
Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public) Dutch Available online via
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%
2fBikiwiki%20documenten%2fSKB%20Ca
hiers&FolderCTID=&View={49C7C512-
306E-48D1-861B-5DE651808043}
bodem+.19 In Situ Chemical Oxidation Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public) English Available online via
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%
2fBikiwiki%20documenten%2fSKB%20Ca
hiers&FolderCTID=&View={49C7C512-
306E-48D1-861B-5DE651808043}
bodem+.20 Soil is more: towards an integration of the
subsoil in spatial planning projects
Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public) Dutch Available online via
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%
2fBikiwiki%20documenten%2fSKB%20Ca
hiers&FolderCTID=&View={49C7C512-
306E-48D1-861B-5DE651808043}
bodem+.21 Reactive barriers (Biological and
Chemical)
Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public) Dutch Available online via
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%
2fBikiwiki%20documenten%2fSKB%20Ca
hiers&FolderCTID=&View={49C7C512-
306E-48D1-861B-5DE651808043}
bodem+.22 Natural Attenuation Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public) Dutch Available online via
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%
2fBikiwiki%20documenten%2fSKB%20Ca
hiers&FolderCTID=&View={49C7C512-
306E-48D1-861B-5DE651808043}
bodem+.23 Applicability of diffusion samplers for
chlorinated solvent pollution in
groundwater
Bodem+ SKB, 2005, 55 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=198
94&page=inhoud.asp
bodem+.24 Applicability of the Sorbisampler in
groundwatermonitoring
Bodem+ SKB, 2009, 81p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=185
84&page=inhoud.asp
bodem+.25 Demonstration of a method for the
determination of velocity and speed of
groundwater flow with the Phrealog probe
Bodem+ SKB, 2008, 51 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=209
70&page=inhoud.asp
bodem+.26 Quantitative specific DNA analysis as
evidence for complete dechlorination of
chlorinated hydrocarbons
Bodem+ SKB, 2009, 58 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=224
34&page=inhoud.asp
bodem+.27 Demonstration of effectivity of bioscreens
for chlorinated hydrocarbons
Bodem+ SKB, 2006, 73 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=208
15&page=inhoud.asp
bodem+.28 'Shock load' treatment in stimulated
natural attenuation of chlorinated
solvents
Bodem+ SKB, 2007, 61 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=209
78&page=inhoud.asp
bodem+.29 New processes behind natural
attenuation of chlorinated hydrocarbons
Bodem+ Literature study, lab experiments and field work on demonstration sites on biological anaerobic
oxidative degradation of Cis and VC and chemical reducation by Fe(II)minerals of Per and Tri (SKB,
2008, 69 p)
Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=209
80&page=inhoud.asp
bodem+.30 Application of simple bio-augmentation
techniques for pollution with chloro-
ethenes
Bodem+ SKB, 2008, 74 p Dutch Online available via
http://skb2005.cerium.nl/index.asp?id=219
30&page=inhoud.asp
bodem+.31 Demonstration of steam-enhanced
extraction
Bodem+ SKB Dutch Missing document on website, SKB to be
contacted
bodem+.32 Application of geophysic techniques Bodem+ SKB Dutch Missing document on website, SKB to be
contacted
bodem+.33 Database bodemrichtlijn Bodem+ Overview of techniques for investigation, remediation and communication (see tab 'bibliotheek') Dutch http://bodemrichtlijn.nl/
bodem+.34 Law and policy Bodem+ Soil Remediation Circular 2009
English
Online available via
http://international.vrom.nl/pagina.html?id=
37600
bodem+.35 Software and manual Bodem+ software for calculation of costs aftercare for soil remediation
English
Online available via
http://www.senternovem.nl/Bodemplus/nie
uws/2010/20100813rekenmodel_nazorgko
sten_bodemsanering.asp
bodem+.36 In situ stimulated groundwater
remediation (a natural solution)
Bodem+ Cahier (introduction to the subject aimed at the general public)
English
Online available via
http://www.nsp-
soil.nl/upload/documents/cahiersEng/IN-
SITU%20ENGLISH.pdf
bodem+.37 Guidance on air quality measurements
for assessing risks of contaminated soil
Bodem+ RIVM National Institute for Public Health and the Environment, 2007, 70 p
Dutch
Online available on
http://rivm.openrepository.com/rivm/bitstre
am/10029/16412/1/711701048.pdf
bodem+.38 Combination of soil energy and
remediation in the city of Apeldoorn
Bodem+ Making an inventory and research for technical risks and solutions for the combination of ATES and
groundwater pollution. SKB, 2009, 156 p.
Dutch
Online available via:
http://www.soilpedia.nl/Bikiwiki%20docum
enten/SKB%20Projecten/PT8441%20Tec
hnische%20ontwerpen%20van%20combin
atiesystemen%20WKO%20en%20bodems
anering/PT8441%20eindrapport.pdf
itva.1
Altlastenbewertung Priorisierungs- und
Bewertungsverfahren in Baden-
Württemberg
site remediation: evaluation
procederes
Stuttgart Evaluation of contaminated sites - procedures of proritisation and evaluation in Baden-
Württemberg. New aggregation of all procedures of prioritisation and evaluation for contaminated
sites in Baden-Württemberg. Includes all follow-ups since publication of "Handbook of
contaminated sites" in 1988. LUBW 2010, 117 p.
German http://www.lubw.baden-
wuerttemberg.de/servlet/is/65464/
itva.2 2. UBA-Workshop: "Aktuelle DV-gestützte
Anwendungen im Bodenschutz- und
Altlastenbereich" am 3./4. April 2001
workshop report 2nd UBA-Workshop: "Current computer-aided applications in soil protection and contaminated sites
on 3 / 4 April 2001. Texte Nr. 46/2001, 2001 Umweltbundesamt
German Print version [281 Pages] free of charge
itva.3 3. Symposium Natural Attenuation -
Umsetzung, Finanzierung, Perspektiven
- 3. Symposium on Natural Attenuation - implementation, funding, outlook German Dechema e.V. 2001, 162 p.
itva.4 3. UBA-Workshop: "Aktuelle DV-gestützte
Anwendungen im Bodenschutz- und
Altlastenbereich" am 6./7. Mai 2003
workshop report 3rd UBA-Workshop: "Current computer-aided applications in the soil and contaminated sites" on 6 /
7 May 2003. Texte Nr. 49/2003, 2003 Umweltbundesamt
German Print version [238 Pages], Download Long
version [41,2MB] free of charge
itva.5 AAV Altlastensanierungs- und
Altlastenaufbereitungsverband Nordrhein-
Westfalen
waste and contaminated
site management company
With the goal to support the cleanup of contaminated sites financially and technically, where
leaders are no longer available or becomes insolvent, the AAV was founded
http://www.aav-nrw.de; project overview:
Remediation and contaminated site
treatment
Even after adoption of the Federal Soil
Protection Act and the accompanying
federal Soil Protection of the problem of
efficient use of interferers for the
remediation of contaminated sites in many
cases is not resolved.
Either no powerful interferers are present,
or the affected land is even abandoned
because of abandonment or disclaimer of
an inheritance. Maybe powerful
interferers, such as land owner, lessee or
assignee of the person responsible are
usually limited heranziehbar or deny its
jurisdiction.
The soil conservation authorities are
therefore often faced with the problem of
having to act for reasons of environmental
protection and security for people,
protecting groundwater and other goods,
although available in the budgets of
districts, towns and villages no such
funding.
The signing of a cooperation agreement
between NRW, business and local
communities was, therefore, particularly
by local authorities very well received
because of the AAV to again secure
funding base that makes it enables him
both as a Remedial measures for security
itva.6 Abfallverwertung auf devastierten
Flächen.- LABO-Schriftenreihe, Heft 5
(1995) (PDF | 2.235 kb)
guideline - German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.7 Abgrenzung der Anwendungsbereiche
der Bundes-Bodenschutzverordnung
hinsichtlich des Auf- und Einbringens von
Materialien auf und in den Boden von den
diesbezüglichen abfallrechtlichen
Vorschriften
paper Delimitation of the scope of the Federal Soil Protection Ordinance concerning the construction and
dumping of materials in and on the floor of the related waste legislation
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/doku
mente/A_3_Abgrenzungsgrundsaetze882
000.pdf
itva.8 Abgrenzung zwischen Bundes-
Bodenschutzgesetz und
Bundesberggesetz
guideline - LABO Sept. 2000 (PDF | 91 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.9 Abgrenzung zwischen Bundes-
Bodenschutzgesetz und Bundes-
Immissionsschutzgesetz
guideline - LABO / LAI 2001 (PDF | 14 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.10 Abgrenzung zwischen Bundes-
Bodenschutzgesetz und Wasserrecht -
Teil 1-
guideline - LABO / LAWA Sept. 2000 (PDF | 28 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.11 Abgrenzung zwischen Bundes-
Bodenschutzgesetz und Wasserrecht -
Teil 2-
guideline - LABO / LAWA 2005 (PDF | 42 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.12 Ableitung validierter Probenahme- und
Analysenmethoden für Zwischen- und
Endprodukte der anaeroben
Stoffverwertungsprozesse von
Leichtflüchtigen Chlorierten
Kohlenwasserstoffen (LCKW) im
Grundwasser im Rahmen von
Altlastenuntersuchungen
project report - German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 2.08,
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_2.08/index.jsp
itva.13 Ableitung von
Geringfügigkeitsschwellenwerten für das
Grundwasser 2004
guidance document LAWA (PDF | 413 kb) german Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.14 Ableitung von Kriterien zur
Charakterisierung einer schädlichen
Bodenveränderung, entstanden durch
nutzungsbedingte Verdichtung von
Böden/Regelungen zur Gefahrenabwehr
Guideline Derivation of criteria for the characterization of a harmful soil change, caused by use-compaction of
soils / security systems. M. Lebert; J.Brunotte; C.Sommer, Texte Nr. 46/2004, UBA-FBNr: 000706,
Förderkennzeichen: 200 71 245, 2004 Umweltbundesamt
German Download Long version [4,23MB] free of
charge
itva.15 Ableitung von Prüf- und Maßnahmewerte
der Bodenschutz- und
Altlastenverordnung. Von der UMK im
Umlaufbeschluss (Nr. 15/2003)
beschlossen und vom BMU im
Bundesanzeiger Nr. 16 a am 28.08.1999
veröffentlicht
guideline Derivation of test and measure values of the Soil and Contaminated Sites Regulation. From the
UMK outstanding decision (No. 15/2003) and approved by the BMU in the Federal Gazette No 16
published on 28/8/1999 a
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/doku
mente/B_5_Ableitung_von_Pruef_und_Ma
ssnahmewerte.pdf
itva.16 Abschlussbericht TV 8.1 "Untersuchung
der rechtlichen Rahmenbedingungen für
den kontrollierten Rückhalt und Abbau
von Schadstoffen bei der Sanierung
kontaminierter Böden und Grundwässer"
report Final report "Examination of the legal framework for the controlled retention and degradation of
pollutants in the remediation of contaminated soils and groundwater"
German http://www.natural-
attenuation.de/content.php?_document[ID]
=2831&pageId=2647
itva.17 Abschlussprogramm Kommunale
Altlastensanierung Hessen, EXCEL-
Arbeitsblatt zur Erfassung und
Validierung von Altablagerungen
guideline Local completion remediation program old deposits Hessen, EXCEL worksheet for recording and
validation of old deposits
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.18 Aerobes Verfahren zur Reinigung von
Dichlorethen- und Vinylchlorid-
Schadensfällen
remediation technology Aerobic process for the biotreatment of dichloroethene and vinyl chloride ; Research project of
Fraunhofer Gesellschaft
German,
English website
http://www.igb.fraunhofer.de/www/gf/umw
elt/abwasserreinigung/en/CKW_VerfAerob
.en.html
itva.19 Altlasten - annual Hessen periodical Contaminated Sites - annual Hessen German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/annual.htm
itva.20 Altlasten - Situation in Nordrhein-
Westfalen, LANUV-Informationsblatt Nr. 7
information sheet Contaminated Sites - The situation in North Rhine-Westphalia, LANUV Information Sheet No. 7 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.21 altlasten spektrum. Organ des ITVA e.V. scientific journal of ITVA altlasten spektrum. Journal of ITVA e.V. German several publications. Available via Erich
Schmidt Verlag Berlin;
http://www.altlastendigital.de
itva.22 Altlasten-, Bodenschutz- und
Deponieinformationssysteme (ABuDIS) -
Öffentlicher Zugang zum Altlasten-,
Bodenschutz- und
Deponieinformationssystem - Kataster
nach Art. 3 BayBodSchG
("Altlastenkataster")
[http://www.lfu.bayern.de/boden/daten/altl
astenkataster/index.htm]
database Contaminated sites, soil and landfill information systems (ABuDIS) - Public access to contaminated
sites, soil and landfill information system - land, under Article 3 BayBodSchG ("contaminated land")
[http://www.lfu.bayern.de/boden/daten/ altlasten cadastral / index.htm]
German
itva.23 Altlastenbearbeitung in
Wasserschutzgebieten
journal article - German In: altlasten-spektrum : Erfassung,
Bewertung, Sanierung ; Organ des ITVA. -
13 (2004), H. 1 , S. 31-39
itva.24 Altlastenerkundung mit biologischen
Methoden (November 1995)
[Download,*.pdf, 1,22 MB]
Guideline Contaminated sites using biological methods (November 1995) [Download, *. pdf, 1.22 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.25 Altlastenkataster Saarland database catastral of contaminated sites Saarland http://www.saarland.de/38577.htm
itva.26 Altlastenplan 2010: Chemische
Reinigungen Hamburg
project Contaminated Sites Plan 2010: Dry cleaners Hamburg. Technical plants for Chemical cleaning
must be so designed and operated that contamination of water or a sustainable change in their
status in accordance with all human experience is excluded according to the state of the art.
However, this hass not always been so. In this framework, the Ministry of Urban Development and
the Environment (BSU) since 1999, worked systematically all other chemicals ("Project Dry
Cleaners"). The pollution of groundwater and the consequent risks of drinking water with harmful
and polluting solvents such as chlorinated hydrocarbons (CHCs) are a problem to solve it still
needs further efforts. In addition to the major emitters also leads the multitude of small businesses
to relevant loads. In many cases, damage resulting from ignorance, for example, by defects in the
technical equipment, from inappropriate materials, due to errors in the handling of materials and
solvents. CHCs are transported over long distances with the groundwater. Thus, even from far
away from the place of causation drinking water protection areas can be affected. The BSU has to
date recorded around 635 Dry cleaners in the Hamburg metropolitan area, which are or were
located on public or private property. The course of the project, dry cleaners and the current
processing status are displayed in the current interim report.
German http://www.hamburg.de. Downloads:
chemische-reinigung-zwischenbericht-pdf
» PDF, 2.43 MB , chemische-reinigung-4-
zwischenbericht-pdf » PDF, 75.81 KB ,
chemische-reinigung-5-zwischenbericht-
pdf » PDF, 709.37 KB , chemische-
reinigung-6-zwischenbericht-pdf » PDF,
489.70 KB , chemische-reinigung-7-
zwischenbericht-pdf » PDF, 335.91 KB ,
chemische-reinigung-7-anlagen1-2-pdf »
PDF, 74.02 KB , poster-chemische-
reinigung-pdf » PDF, 204.25 KB
itva.27 Altlasten-Punktquellen nach WRRL
[Download,*.pdf, 4,01 MB]
Guideline Contaminated sites-point sources according to Water Framework Directive [Download, *. pdf, 4.01
MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.28 Altlastensanierung Hamburg information sheet Remediation of contaminated sites in Hamburg German http://www.hamburg.de/altlastensanierung
/
itva.29 Altlastensanierung in Nordrhein-
Westfalen
brochure "Remediation of contaminated sites in North Rhine-Westphalia", MUNLV-/AAV-Brochure German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.30 Altlastensanierung in NRW brochure Remediation of contaminated sites in NRW; October 2004, 112 pages german http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichung
en/malbo/malborev/malborev04.pdf
itva.31 Altlastenüberwachungsprogramm (AÜP)
Bremen.
project monitoring program conatminated Sites (AÜP) Bremen German http://www.umwelt.bremen.de/de/detail.ph
p?gsid=bremen179.c.3364.de
itva.32 Analysenverfahren und Parameter zur
Untersuchung von Abfällen, Altlasten und
schädlichen Bodenveränderungen,
LANUV-Merkblatt Nr. 38
Guideline Analysis procedures and parameters for the investigation of waste, contamination and harmful soil
changes, LANUV Information Sheet No. 38
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.33 Anforderungen an das Aufbringen und
Einbringen von Materialien auf oder in
den Boden gemäß § 12 Bundes-
Bodenschutz- und Altlastenverordnung,
LANUV-Merkblatt Nr. 44:
Requirements for the application and introduction of materials in or on the ground in accordance
with § 12 Federal Soil Protection and Contaminated Sites Regulation, LANUV Information Sheet
No. 44
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.34 Anforderungen an die stoffliche
Verwertung von mineralischen
Reststoffen/Abfällen - Teil II: Technische
Regeln für die Verwertung - 1.
Bodenmaterial und sonstige mineralische
Abfälle (31.08.2004)
Guideline Requirements for the recycling of mineral waste / waste - Part II: Technical rules for use - 1 Soil
material and other mineral waste (31.08.2004).
German Only Part I of the LAGA M-20 was
published by the LAGA. The application of
Parts II and III will be handled differently in
the countries. Attention to country specific
regulations on this under "News" on
website www.laga-online.de.
itva.35 Anforderungen an die Wiederherstellung
von Bodenfunktionen nach Entsiegelung -
Rechtliche und bodenfachliche
Rahmenbedingungen für eine
Entsiegelungsverordnung -
Guideline Requirements for the restoration of soil functions after unsealing - Terms and conditions. Hartmut
Gaßner et al., Texte Nr. 54/2001, UBA-FBNr: 000213, Förderkennzeichen: 299 73 230, 2001
Umweltbundesamt
German Print version [182 Pages], Download Long
version [1,49MB], Download Short version
[0,05MB] free of charge
itva.36 Anforderungen an eine
Sanierungsuntersuchung unter
Berücksichtigung von Nutzen-Kosten-
Aspekten, Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band 11
Guideline Requirements for a remediation investigation, taking into account cost-benefit aspects, materials for
cleanup and soil protection ("Malbo) Volume 11
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.37 Anforderungen an Sachverständige bei
der Bearbeitung von Altlasten, LANUV-
Merkblatt Nr.   9
leaflet Requirements for experts in the treatment of contaminated sites, LANUV Information Sheet No. 9 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.38 Angabe der Messunsicherheit bei
chemischen Bodenuntersuchungen für
den Vollzug der Bundes-Bodenschutz-
und Altlastenverordnung
Guideline The measurement uncertainty in chemical soil analysis for the enforcement of the Federal Soil
Protection and Contaminated Sites Regulation. Fachbeirat Bodenuntersuchungen, 2008
Umweltbundesamt;
German Download Long version [0,68MB] free of
charge
itva.39 Anlage 2 zur Entscheidungshilfe
Grundwassersanierung
(Bewertungsmatrix, Excel-Tabelle)
[Download,*.xls, 0,03 MB]
Guideline Annex 2 to the decision of groundwater remediation (assessment matrix, Excel spreadsheet)
[Download, *. xls, 0.03 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.40 Anleitung zur Ermittlung und Abgrenzung
von Gebieten mit erhöhten
Schadstoffgehalten (GE-Anleitung),
LANUV-Merkblatt Nr. 57
Guideline Guidance for identification and delimitation of areas with elevated contaminant levels (GE-manual),
LANUV Information Sheet No. 57
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.41 Anwendung eines horizontale Fe(xp=0)-
Reaktionswandsystems zur in-situ
Abreinigung von LCKW-verunreinigtem
Grundwasser in Bernau
journal article - Application of a horizontal Fe (xp = 0) reaction wall system for in-situ cleaning of CHC contaminated
groundwater in Bernau
German In: Handbuch Umweltwissenschaften -
Abfall Entsorgung Recycling
Umwelttechnik : Innovative Forschungen,
Produkte, Verfahren und Dienstleistungen
für Betriebe und Behörden  - (2003), S.
325-330
itva.42 Arbeitshilfe "Kommunales
Flächenressourcen-Management" 
guideline Communal land resource management: 2001 to 2003 the LfU executed on behalf of the Bavarian
State Ministry for Regional Development and Environment, the project "Communal land resource
management. With the participation of the Supreme Building Authority at the Bavarian State
Ministry of the Interior, the Bavarian municipalities day and the Bavarian Association of Cities local
strategies, tools and practical aids to the sustainable management of soil resources and developed
with a priority use of existing inner city land potential have been developed for Bavaria. From
October 2001 to December 2002 the practical application of the guideline "urban land resource
management” was tested in the four pilot municipalities, and used for a revision of the guideline in
2003. The guideline includes all of the help of practical experience from the four pilot municipalities,
and contains practical examples and recommendations on a CD included with specific checklists,
procedures, and sample letter for the implementation of the municipal land resources management.
German http://www.lfu.bayern.de/themenuebergreif
end/fachinformationen/flaechenmanagem
ent/kommunales_frm/index.htm
itva.43 Arbeitshilfe Bodenluftsanierung -
Ergebnisse einer Recherche zum Stand
der Bodenluftsanierungspraxis mit
Handlungsempfehlungen für die Planung
und Durchführung von
Bodenluftsanierungsmaßnahmen,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band 13
Guideline Guideline “soil vapor remediation” - results of a review of the state of soil vapor remediation
practice with recommendations for the planning and execution of soil vapor remediation, materials
for cleanup and soil protection ("Malbo) Volume 13
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.44 Arbeitshilfe für die Qualitätssicherung bei
der Altlastenbearbeitung
guideline - Guideline for quality assurance in the investigatin and remediation of contaminated sites, LABO
2002 (PDF | 2.295 kb)
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.45 Arbeitshilfe für flächendeckende
Erhebungen über Altstandorte und
Altablagerungen, Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band 15
Guideline Guideline for comprehensive surveys of Disused and old deposits, materials for cleanup and soil
protection (Malbo) Volume 15
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.46 Arbeitshilfe Hinweise zur Bearbeitung von
Standorten ehemaliger Chemischer
Reinigungen
Guideline Guideline "Recommendations for investigations on former dry-cleaner locations": preliminary
evaluation, historical exploration, exploratory study (paths soil-groundwater and soil-man: site
characterization, study concepts / methods applicable, implementation). Details of the applicants
agents and valuation periods, concepts, leachate forecast performance directories as a "tool box",
Kiel 2010, 41 pages with attachments
German
itva.47 Arbeitshilfe Kontrollierter Rückbau:
Kontaminierte Bausubstanz - Erkundung,
Bewertung, Entsorgung
guideline LfU-guideline: Controlled demolition - Contaminated buildings - exploration, evaluation, disposal German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.48 Arbeitshilfe Sickerwasserprognose bei
Detailuntersuchungen Stand 10/2006 mit
redaktionellen Anpassungen (Stand
12/2008) (PDF | 5.921 kb)
guideline - In addition to the guideline in 2003 using "leachate prognosis in preliminary investigations, this work
deals with the the implementation of leachate prognosis in detailed studies and thus supports the
work of soil conservation law enforcement agencies in investigations and evaluations of the impact
path soil - groundwater. Part of this guideline is the calculation tool ALTEX-1D, which can be used
to carry out with the calcualtitions concerning leaching prognosis, ie leachate concentrations and
loads at the site of assessment can be estimated quantitatively. The Environment Ministers
Conference recommends to apply the working tool in the countries
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.49 Arbeitshilfe Sickerwasserprognose bei
orientierenden Untersuchungen
guideline - Guideline leachate prognosis in preliminary investigations, LABO Juli 2003 (PDF | 602 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.50 Arbeitshilfen Boden- und
Grundwasserschutz
Guideline Guidelines Soil and Groundwater Protection. In this guide the responsibilities and procedures to
deal with suspected contaminated sites (KVF) from registration to remediation that might be
necessary are descibed and information on special methods of investigation is provided. Further
focal points besides the explanation of project/information structures are also the representation of
available data base systems for the registration, evaluation and further processing of real estate
data. The annex contains, among others, performance and service catalogues, model contracts
and contractual terms/conditions.
Oberfinanzdirektion Hannover 2005
German http://www.arbeitshilfen-
bogws.de/HTML/index.htm
itva.51 ARDAT - Abfallrelevante Datenbank -
(Informationen zu Stoffen der DDR-
Produktion)
programs and databases ARDAT - waste-database - (information on substances of GDR production) German http://www.smul.sachsen.de/de/wu/umwel
t/lfug/lfug-internet/documents/ARDAT-
FIS.htm
itva.52 Assessing the bioavailability of
contaminants in soils: a review on recent
concepts
Guideline Assessing the bioavailability of contaminants in soils: a review on recent concepts. T. Frische, K.-H.
Mebes, J. Filser, Texte Nr. 66/2003, UBA-FBNr: 000405, Förderkennzeichen: 201 64 214, 2003
Umweltbundesamt
English Print version [128 Pages], Download Long
version [0,466MB], Download Short
version [0,15MB] free of charge
itva.53 Atlas der stationären
Bodenbehandlungsanlagen in Bayern
[http://www.lfu.bayern.de/boden/daten/atl
as_bodenbehandlungsanlagen/index.htm]
information system Atlas of the stationary soil treatment facilities in Bavaria
[http://www.lfu.bayern.de/boden/daten/atlas_bodenbehandlungsanlagen/index.htm]
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/altlasten.htm
itva.54 ATRIUM - Recherche
Sanierungsverfahren
programs and databases ATRIUM - Research methods remediation German http://www.smul.sachsen.de/de/wu/umwel
t/lfug/lfug-
internet/infosysteme/irsa/jsp/anonym/atriu
m/index.jsp
itva.55 Aufgaben und Funktionen von
Kernsystemen des
Bodeninformationssystems als Teil von
Umweltinformations-systemen
guideline - LABO-Schriftenreihe, Heft 1 (1993) (PDF | 4.879 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.56 Aufgaben und Funktionen von
Methodenbanken des
Bodeninformationssystems als Teil von
Umweltinformationssystemen
guideline - LABO-Schriftenreihe, Heft 2 (1993) (PDF | 2.383 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.57 Aufschlussverfahren zur
Feststoffprobengewinnung für die
Untersuchung von Verdachtsflächen und
Altlasten
guideline ITVA Guideline “Methods for taking soil samples during the investigation of sites suspected of being
contaminated, suspected sites and contaminated sites”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten
e.V. (1995a): Arbeitshilfe F2-1/95. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.58 Ausgewählte Public-Domain Software zur
Simulation von Strömungs- und
Transportprozessen (September 1997)
[Download,*.pdf, 1,25 MB]
Guideline Selected public-domain software for the simulation of flow and transport processes (September
1997) [Download, *. pdf, 1.25 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.59 Ausgewählte Ziele der Raumordnung und
Landesplanung zum Bodenschutz
guideline - Selected goals of regional planning for soil conservation German LABO 1998, erschienen in Rosenkranz,
Bachmann, König, Einsele: Bodenschutz,
Ergänzbares Handbuch
(Loseblattsammlung) 9008, IV/97, Berlin
(Erich Schmidt Verlag).
itva.60 Auswertung der Erfahrungen aus
durchgeführten Sicherungsmaßnahmen
bei Altlasten, Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band   3
report Lessons learned from implemented security measures at contaminated sites, materials for cleanup
and soil protection ("Malbo") Band 3
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.61 Auswertung von Fällen mit In-situ-
Anwendungen in der gesättigten Zone bei
der Altlastenbearbeitung
project evaluation (project
report)
- Evaluation of cases with in-situ applications in the saturated zone on contaminated sites. In addition
to the collection of basic data the aim of the project was to systematically collect experiences in the
use of in-situ techniques, to evaluate them and to provide them to authorities. In this first step of
processing, the in-depth evaluation is limited to following a pre-chemical methods (ISCO), aerobic
and anaerobic biological processes, and procedures for mobilization with surfactants. A total of five
cases were evaluated. The processing of the project was divided into four successive steps of
processing: 1) selection of cases, 2) a search grid 3) research and case documentation, 4)
evaluation and conclusion. Of the documented in-situ remediation cases are few more for
consideration. Reasons for this are a lack of progress of the project (project just started),
inadequate documentation, or the fact that the data for analysis were not released. Appendix A:
Documentation of the evaluated cases, Appendix B: Data collection sheet.
German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 5.07;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_5.07/index.jsp
itva.62 Auswertung von internationaler
Fachliteratur und durchgeführten und
laufenden Fällen mit In-situ-
Anwendungen (Modul 1)
- In the project, which was supported by the NRW LANUV, some 90 publications have been
evaluated based on specific procedural criteria. These publications include technical descriptions of
documented in-situ methods and case studies. As a result biological, chemical and physical in situ
methods were described, the information contained in the literature analyzed statistically and
technically and procedural guidance formulated.
German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 1.07;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_1.07/index.jsp
itva.63 Basisdaten Toxikologie für
umweltrelevante Stoffe zur
Gefahrenbeurteilung bei Altlasten
Guideline Basic data for environmental materials for toxicology risk assessment at contaminated sites.
Berichte Nr. 04/1993, 1993 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co
German Print version [213 Pages] € 29,80
itva.64 BBodSchG - Bundes-Bodenschutzgesetz,
17.03.1998
federal legislation Federal Soil Protection Act, dated 17 March, 1998 German,
English
translation
http://www.bmu.de/english/soil_conservati
on_contamined_sites/downloads/doc/3286
.php
itva.65 Beispiele zur Berechnung von
laborindividuellen Messunsicherheiten bei
chemischen Bodenuntersuchungen
Guideline Examples for the calculation of measurement uncertainty in chemical soil testing. Fachbeirat
Bodenuntersuchungen, 2008 Umweltbundesamt
German Download Long version [0,1MB] free of
charge
itva.66 Berechnungsprogramm ALTEX-1D (siehe
Arbeitshilfe »Sickerwasserprognose in
der Detailuntersuchung«)
[Download,*.xls, 0,54 MB]
program Calculation program ALTEX-1D (see working Guideline »leachate forecast in the detailed
investigation") [Download, *. xls, 0.54 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.67 Bericht der LANA - LAWA Kleingruppe
"Monitoring" als Vorlage für die 67. UMK:
"Eckpunkte für die organisatorische und
inhaltliche Zusammenarbeit der
Umweltverwaltungen beim Monitoring
nach der EG-Wasserrahmenrichtlinie, der
FFH- Richtlinie sowie der EG-
Vogelschutzrichtlinie" 2006
report LAWA (PDF | 78 kb) German Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.68 Bericht über altlastenbedingte
Grundwasserverunreinigungen im Land
Bremen
report Report on groundwater contamination by hazardous waste sites in Bremen (pdf, 19.2 MB) German http://www.umwelt.bremen.de
itva.69 Bericht über Gefährdungspotentiale und
Maßnahmen zum Schutz des
Grundwassers in der Bundesrepublik
Deutschland (1987)
report Report on potential hazards and measures to protect groundwater in the Federal Republic of
Germany (LAWA 1987)
german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.70 Berücksichtigung der
Bodenschutzbelange in der
Umweltprüfung nach BauGB
guideline - The guide has been prepared on behalf of LABO, and the final editing was done with assistance of
the Committee for Urban Development, Construction and Housing of the Housing and Urban
Development conference. The guide describes how and to what extent soil concerns in the
preparation of development plans are taken into account. The focus is on the precautionary soil
protection. In detail, the legal basis, the impact of construction on the ground, prevention and
control strategies, and compensation measures, pattern classification and verification catalogs for
the environmental report and case studies presented. The Environment Ministers Conference has
recommended the application in the countries.
German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 1.06;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_1.06/index.jsp
itva.71 Beschreibung und Benennung von
Bodenproben bei der
Verdachtsflächenerkundung
guideline ITVA Guidance “Description and naming of soil samples at the suspected site exploration”,
Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (2006): Arbeitshilfe F2-3/06. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.72 Best practice-Beipiele zum
Flächenrecycling in Hamburg
best practice Best Practice Example for brownfield recycling in Hamburg. Brownfield recycling is an essential
element of urban development in Hamburg. Using selected individual examples of public and
private land, this is documented.
German http://www.hamburg.de/flaechenrecycling/
142836/best-practice.html
itva.73 Bewertungsgrundlagen für die
Bearbeitung von altlastenbedingten
Grundwasserverunreinigungen in Bremen
guideline Valuation bases for the handling of groundwater contamination caused by hazardous waste sites in
Bremen [Bewertungsgrundlagen (pdf, 15 KB)]
German http://www.umwelt.bremen.de
itva.74 Bewertungsgrundlagen für Schadstoffe in
Altlasten - Informationsblatt für den
Vollzug (Stand: 1. September 2008)
guideline - Valuation bases for pollutants in contaminated sites - Information for the enforcement (as of
September 1, 2008)
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html;
(PDF | 136 kb)
itva.75 Bewertungshilfen bei der
Gefahrenverdachtsermittlung in der
Altlastenbehandlung (Mai 2009)
[Download,*.pdf, 0,36 MB]
Guideline Risk assessment tools in investigating suspected of Contaminated Sites (May 2009) [Download, *.
pdf, 0.36 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.76 Bioaugmentation (Animpfung) eines
LCKW Grundwasserschadens mit aktiv
dechlorierenden Mikroorganismen und
nachfolgende Biostimulation des LCKW-
Abbaus durch sensorgestützte
Cosubstratzugaben
remediation project remediation project German
(unpublished)
project reference
itva.77 Bioaugmentation und Biostimulation des
reduktiven LCKW-Abbaus in einem
Grundwasserleiter durch
Bioaugmentation und redoxgesteuerte
Fluidzone (Cosubstratzufuhr)
remediation project remediation project German
(unpublished)
project reference
itva.78 Biologische In-Situ-Sanierung eines CKW-
Grundwasserschadens durch
sensorgestützten Milieuwechsel des
Redoxpotenzials mittels Injektion von
Cosubstraten
remediation project remediation project German
(unpublished)
Kiel 2006
itva.79 Biologische In-Situ-Sanierung eines CKW-
Grundwasserschadens inklusive
mikrobiologischer Überwachung und
Steuerung
remediation project remediation project German
(unpublished)
Lentföhrden 2007
itva.80 Biologische In-Situ-Sanierung eines CKW-
Grundwasserschadens inklusive
mikrobiologischer Überwachung und
Steuerung (Testfelder)
remediation project remediation project German
(unpublished)
Itzehoe 2005
itva.81 Biologische In-Situ-Sanierung eines
LCKW-kontaminierten
Grundwasserschadens durch Stimulation
der reduktiven Dechlorierung in einer
redoxgesteuerten Fluidzone
remediation project remediation project German
(unpublished)
project reference
itva.82 Biologische LCKW-Sanierung durch
Stimulation der reduktiven Dechlorierung
im Grundwasserleiter sowie
Bodenluftabsaugung in der ungesättigten
Bodenzone auf dem Gelände einer ehem.
Wäscherei
project reference remediation project Itzehoe 2008: Biological CHC remediation by stimulating the reductive
dechlorination within the aquifer and soil vapor extraction in the vadose zone at the site of a former
laundry
German
(unpublished)
project reference
itva.83 BioRefine - BMBF Forschungsverbund Funding Priority In research priority BioRefine assessment standards for fallow land and contaminated sites based
on the availability / bioavailability of the pollutants in soils will be developed. In addition, the
pathways soil-man, soil, plant, soil, groundwater and soil-soil organisms are considered. The aim is
to develop a tool - a guide to action - for communities and investors to apply the assessment
criteria of availability / bioavailability on fallow land and contaminated sites and developing sites for
the individual, cost-effective reuse and redevelopment concepts. Examples will be developed on
the basis of developed evaluation criteria for selected land use-related proposals for a renovation,
the owner-existing ideas to be considered for future use.
German ongoing project; http://www.geo.fu-
berlin.de/geog/fachrichtungen/physgeog/u
mwelt/forschung/biorefine/
itva.84 BMWi/VCI-Dialog Chemische Industrie
und Umwelt
paper BMWi / VCI dialogue Chemical Industry and Environment german http://www.vci.de/default2~cmd~shd~docn
r~123012~rub~743~tma~1~nd~,nBF,umw,
.htm
itva.85 Boden - wir stehen drauf! - Von der
Bodenkunde zum Bodenschutz, LANUV-
Informationsblatt Nr. 12
Ground - we are on it! - From the Soil to the Soil, LANUV Information Sheet No. 12 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.86 Bodenabsaugversuch guideline ITVA Directive “Soil Vapor Extraction Experiment”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (2002):
Richtlinie H 1 – 1. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.87 Bodenbelastungskarte Ruhrgebiet,
LANUV-Arbeitsblatt Nr.   7
map Soil contamination map Ruhrgebiet, Worksheet No. 7 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.88 Bodenbezogene Normungsarbeiten guideline - soil related standardization German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 1.01;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_1.01/index.jsp
itva.89 Bodenbündnis europäischer Städte,
Kreise und Gemeinden - European Land
and Soil Alliance (ELSA) e. V.
network (association) European Land and Soil Alliance (ELSA) e. V. german,
english
www.bodenbuendnis.org
[http://www.bodenbuendnis.org]
itva.90 Boden-Informationssystem BIS-RP
(Rheinland-Pfalz)
database With the intention to open up the existing soil protection information already in the country a larger
circle of users, develops the land information system BIS-RP. The subject module will do so
successively soil land in the soil of the country's authorities introduced.
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.91 Bodenluft- und Grundwassersanierung
eines LCKW-Schadens einer ehemaligen
Wäscherei in Bielefeld (ab 2008)
project reference Soil air and groundwater remediation of HCH damage a former laundry in Bielefeld (from 2008).
Assignment: Based on the created by the project IFUA GmbH remedial investigation (2006) made
under the restructuring, the technical coordination and detailed planning the construction of the
plants for soil air and groundwater remediation and the expert support of the measure.
German ongoing project;
http://www.ifua.de/projekte/069.php
itva.92 Bodenluftsanierung guideline ITVA Guideline “Soil vapor remediation”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1997a):
Arbeitshilfe H1-7/97. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.93 Bodenschutz beim Bauen - Tipps zum
Umgang mit Ihrem Grund und Boden,
LANUV-Informationsblatt Nr. 8
Soil protection during construction - Tips on dealing with your land, LANUV Information Sheet No. 8 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.94 Bodenschutz in der Umweltprüfung nach
BauGB - Leitfaden für die Praxis der
Bodenschutzbehörden in der
Bauleitplanung
guideline - German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html;
(PDF | 1.049 kb)
itva.95 Bodenschutz. Einführung und Wegweiser
zu Adressen, Zeitschriften, Literatur
Guideline Soil protection. Introduction and Guide to addresses, magazines, literature. ISBN: 3-88118-241-1,
Deutsches Institut f. Urbanistik
German
itva.96 Bodenschutzbericht 2002 report Soil Protection Report, German Federal Government, June 2002 German,
English
translation
http://www.bmu.de/english/soil_conservati
on_contamined_sites/downloads/doc/3388
.php
itva.97 Branchenmerkblatt 01 Friedhöfe
(September 1994) [Download,*.pdf, 0,05
MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 01 cemeteries (September 1994) [Download, *. pdf, 0.05 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.98 Branchenmerkblatt 02
Gaswerke/Kokereien (September 1996,
akt. Juli 2003) [Download,*.pdf, 0,39 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 02 Gas / coke (September 1996, act. July 2003) [Download, *. pdf, 0.39 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.99 Branchenmerkblatt 03 Gießereien (April
1998) [Download,*.pdf, 0,10 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 03 foundry industry in 2003 (April 1998) [Download, *. pdf, 0,10 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.100 Branchenmerkblatt 04
Tankstellen/Tanklager (Oktober 2006)
[Download,*.pdf, 0,28 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 04 gas stations / depots (October 2006) [Download, *. pdf, 0.28 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.101 Branchenmerkblatt 05
Holzimprägnierstandorte (April 1998)
[Download,*.pdf, 0,10 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 05 Wood impregnation sites (April 1998) [Download, *. pdf, 0.10 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.102 Branchenmerkblatt 06 Galvanikbetriebe
(Januar 2000) [Download,*.pdf, 0,10 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 06 electroplating operations (January 2000) [Download, *. pdf, 0.10 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.103 Branchenmerkblatt 07 Agrochemische
Zentren (November 1999)
[Download,*.pdf, 0,10 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 07 Industry Centers Agrochemical (November 1999) [Download, *. pdf, 0.10 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.104 Branchenmerkblatt 08 Chemische
Reinigungen (November 1999)
[Download,*.pdf, 0,12 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 08 Dry cleaning industry (November 1999) [Download, *. pdf, 0.12 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.105 Branchenmerkblatt 09
Textilveredlung/Färbereien (Juni 1999)
[Download,*.pdf, 0,16 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 09 Textile finishing / dyeing (June 1999) [Download, *. pdf, 0.16 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.106 Branchenmerkblatt 10
Lederverarbeitung/Gerbereien (Juni
1999) überarbeitet Dezember
2009[Download,*.pdf, 0,12 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 10 leather processing / tanning (June 1999), revised December 2009
[Download, *. pdf, 0.12 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.107 Branchenmerkblatt 11 KFZ-
Werkstätten/Fuhrparks (Juli 1999)
[Download,*.pdf, 0,10 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 11 Car Garages / fleet (July 1999) [Download, *. pdf, 0.10 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.108 Branchenmerkblatt 12 Glasherstellung
(November 2000) [Download,*.pdf, 0,26
MB] 13 Farben- und
Lackfabriken/Lackierereien (September
2000) [Download,*.pdf, 0,25 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 12 Sheet glass manufacturing industry 12 (November 2000) [Download, *. pdf,
0.26 MB] 13 paint and lacquer / paint shops (September 2000) [Download, *. pdf, 0.25 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.109 Branchenmerkblatt 14
Ziegeleien/Grobkeramikherstellung
(August 2000) [Download,*.pdf, 0,22 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 14 Industrial Ceramics Production(August 2000) [Download, *. pdf, 0.22 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.110 Branchenmerkblatt 15 Historische
Meilerstandorte (Juli 2000)
[Download,*.pdf, 0,16 MB]
industry-specific fact sheet Industry fact sheet 15 Historical pile Sites (July 2000) [Download, *. pdf, 0,16 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.111 Branchenmerkblatt 16 Metallbe- und -
verarbeitung (Dezember 2001)
[Download,*.pdf, 0,56 MB]
industry-specific fact sheet Industry Sheet 16 Metalworking and Processing 16 (December 2001) [Download, *. pdf, 0.56 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.112 Branchenmerkblatt 17
Tierhaltungsanlagen (Oktober 2008)
[Download,*.pdf, 0,21 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 17 livestock facilities (October 2008) [Download, *. pdf, 0.21 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.113 Branchenmerkblatt
18_Steinkohlenbergehalden (August
2009) [Download,*.pdf, 0,14 MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 18 Hard Coal heaps (August 2009) [Download, *. pdf, 0.14 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.114 Branchenmerkblatt 19_Schießplätze
(November 2009) [Download,*.pdf, 0,35
MB]
industry-specific fact sheet Industry Factsheet 19_Shooting ranges (November 2009) [Download, *. pdf, 0.35 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.115 Broschüre „Sicheres Bauen auf Altlasten“
(Hamburg)
leaflet Brochure "Safe Building on contaminated sites" (Hamburg) German http://www.hamburg.de/altlasten/1282938/
bauen-auf-altlasten.html
itva.116 Broschüre zum Flächenrecycling
(Hamburg)
leaflet Brochure on the brownfield recycling (Hamburg) German http://www.hamburg.de/flaechenrecycling/
1692640/flaechenrecycling-
broschuere.html
itva.117 Bündnis Flächensparen Statements der
Bündnispartner
[http://www.bestellen.bayern.de/applicatio
n/applstarter?APPL=STMUGV&DIR=stm
ugv&ACTIONxSETVAL%28index.htm,AP
GxNODENR:14467,USERxBODYURL:art
dtl.htm,AARTxNR:stmug_boden_00004%
29=X]
network Alliance space saving statements of the Allies
[http://www.bestellen.bayern.de/application/applstarter?APPL=STMUGV&DIR=stmugv&ACTIONxS
ETVAL% 28index.htm, APGxNODENR: 14 467, USERxBODYURL: artdtl.htm, AARTxNR:
stmug_boden_00004% 29 = X]
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.118 BUISY - Bremer
Umweltinformationssystem
database BUISY - Bremer Environmental Information System German http://www.umwelt.bremen.de/de/detail.ph
p?gsid=bremen179.c.1602.de
itva.119 Bund / Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz
working group of federal
government and federal
states
working group of federal government and federal states on soil protrection german www.labo-deutschland.de
[http://www.labo-deutschland.de/]
itva.120 Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft Abfall
(LAGA)
working group The LAGA is a committee of the Conference of Environment Ministers (UMK). It‟s objective is to
ensure a uniform enforcement of waste legislation in the Federal Republic of Germany. The LAGA
promotes the exchange of information and experience between the federal and state governments.
It has contacts with associations and interest groups. To advance the legal provisions and to
discharge the states' interests in the definition of the German position in international fora, LAGA is
developing proposals or suggestions. To solve waste management problems LAGA prepares
sheets, guidelines and publications. For the enforcement of waste laws administrative patterns are
created.
German http://www.laga-online.de/
itva.121 Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser
working group The LAWA is the German Working Group on water issues of the Federal States and the Federal
Government represented by the Federal Environment Ministry.
english http://www.lawa.de/index.php?a=2
itva.122 Bundesamt für Bauwesen und
Raumordnung (BBR)
technical authority Council of Environmental Advisors (SRU) german www.bbr.bund.de
[http://www.bbr.bund.de/]
itva.123 Bundesanstalt für Geowissenschaften u.
Rohstoffe (BGR)
technical authority Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) german www.bgr.bund.de
[http://www.bgr.bund.de/]
itva.124 Bundesanstalt für Gewässerkunde(BfG) technical authority Federal Institute of Hydrology (BfG) german www.bafg.de [http://www.bafg.de]
itva.125 Bundes-Bodenschutz- und
Altlastenverordnung - BBodSchV,
12.07.1998
federal legislation Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance, dated 12 July 1998 German,
English
translation
http://www.bmu.de/english/soil_conservati
on_contamined_sites/downloads/doc/3286
.php
itva.126 CARACAS: Concerted Action on Risk
Assessment for Contaminated Sites in
the European Union
EU project CARACAS: Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites in the European Union english www.caracas.at/ [http://www.caracas.at/]
itva.127 ChloroNet - Schweizer Plattform für CKW-
Altlasten
network ChloroNet - Swiss Platform for contaminations by Chlorinated hydrocarbons (CHCs). To use
experiences and to extend in a network of stakeholders, the Swiss national project ChloroNet was
launched. ChloroNet will provide the necessary knowledge in dealing with contaminated sites. The
network discusses the lessons learned in the course of the work constantly with the directly
affected and transmit a wide circle of interested parties - primarily through its own Internet platform
and annual conferences.
German http://www.bafu.admin.ch/chloronet/index.
html?lang=de; Dowonload "Leitfaden
CKW - Sotffeigenschaften"
http://www.bafu.admin.ch/chloronet/06273
/index.html?lang=de (Guide CHC
properties)
itva.128 CL:AIRE - Contaminated Land:
Applications In Real Environments
network - CL:AIRE is an independent, not-for-profit organisation, established to stimulate the regeneration of
contaminated land in the UK by raising awareness of, and confidence in, practical sustainable
remediation technologies.
English CLAIRE project's page
http://www.claire.co.uk/index.php?option=
com_adsmanager&Itemid=61
itva.129 CORINE Land Cover 2000 - Europaweit
harmonisierte Aktualisierung der
Landnutzungsdaten für Deutschland
report CORINE Land Cover 2000 - Europe wide update the harmonized land use data for Germany.
Manfred Keil; Ralph Kiefl; Günter Strunz, UBA-FBNr: 000826, Förderkennzeichen: 201 12 209,
2005 Umweltbundesamt
German Download Long version [5,99MB] free of
charge
itva.130 CORINE Land Cover 2000 – Germany.
Final Report
report Corine Land Cover 2000 - Germany. Final Report. Manfred Keil; Ralph Kiefl; Günter Strunz,
Förderkennzeichen: 201 12 209, 2005 Umweltbundesamt
German Download Long version [6,79MB] free of
charge
itva.131 Das Hydrogeologische Modell als Basis
für die Bewertung von Monitored Natural
Attenuation bei der Altlastenbearbeitung
- Hydrogeological modell as base for the evaluation on monitored natural attenuation in contaminated
sites management
German Fachsektion Hydrogeologie in der
Deutschen Geologischen Gesellschaft
2002, 29 p.
itva.132 Das Umweltschadensgesetz (USchadG)
im Bereich des Bodenschutzes (LABO
2009) (PDF | 136 kb)
guideline - German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.133 DASIMA - Datenbank
Simulationswerkzeuge
programs and databases DASIMA - Database Simulation Tools German http://www.smul.sachsen.de/de/wu/umwel
t/lfug/lfug-
internet/infosysteme/irsa/jsp/anonym/dasi
ma/index.jsp
itva.134 DECHEMA e.V. network / association - The DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. (Society for Chemical
Engineering and Biotechnology) is a non-profit scientific and technical society based in Frankfurt
am Main, Germany. It has more than 5,500 private and institutional members, among them
scientists, engineers, companies, organisations and institutes. One aim of DECHEMA is to promote
and support research and technological progress in Chemical Technology and Biotechnology .
DECHEMA regards itself as interface between science, economy, state and public.
German/Englis
h
publications of congresses concerning
conatminated sites / remediation
technologie and strategies available via
http://events.dechema.de/sanierung10.ht
ml
itva.135 Dekontamination durch
Bodenwaschverfahren
guideline ITVA Guideline “Decontamination by soil washing processes”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten
e.V. (1994a): Arbeitshilfe H1-1/94. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.136 Detailausführungsplanung und
Umsetzung einer In-Situ-LCKW-
Sanierung in der ungesättigten
Bodenzone mittels Bodenluftabsaugung;
Durchführung von Feldtests zur In-Situ-
Sanierung des Grundwasserleiters
remediation project remediation project German
(unpublished)
Bremerhaven 2008
itva.137 Determination of insignificance thresholds
for groundwater 2004
guidance document LAWA (PDF | 238 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publications.html
itva.138 Deutsche Anforderungen an einen
fortschrittlichen (zukunftsweisenden)
Grundwasserschutz in der Europäischen
Gemeinschaft 1998
guidance document LAWA (PDF | 227 kb) german Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.139 Deutsche Bodenkundliche Gesellschaft association German Soil Science society German/Englis
h
www.dbges.de [http://www.dbges.de/]
itva.140 Die Bodenluftabsaugung und das in situ-
Strippen bei der Sanierung von
Untergrundkontaminationen mit
leichtflüchtigen Chlorkohlenwasserstoffen
(LCKW)
research project Soil vapor extraction and stripping in situ for the remediation of subsurface contamination by volatile
chlorinated hydrocarbons (CHC)
German research project 1.12.1987 - 31.5.1988
itva.141 Die Zukunft liegt auf Brachflächen
Reaktivierung urbaner Flächenreserven -
Nutzungspotenziale und
Praxisempfehlungen. Informationen für
Investoren, Bauherren und
Immobilieneigentümer
recomendations The future lies on derelict land reactivation of urban land reserves - potential use and practice
Recommendations. Information for investors, developers and property owners. 2005
Umweltbundesamt
German Print version [41 Pages], Download Long
version [1,69MB] free of charge
itva.142 Digitale Kriegsluftbilder NRW - Hinweise
zur Nutzung bei der Altlastenerfassung,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band 22
Guideline Digital war aerial photos NRW - Notes for use in the legacy collection, materials for
cleanup and soil protection ("Malbo) Volume 22
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.143 DNAPL in Boden und Grundwasser
Verhalten von LCKW und PAK-Ölen
journal article DNAPL in soil and groundwater - behavior of CHC and PAH oils. Handbuch der Altlastensanierung,
Franzius – Wolf – Brandt, 27. Erg.-Lfg., 12/2001
itva.144 Durchführung des Ringversuches zur
Validierung der Benzolanalytik im
Spurenbereich
guideline - Implementation of the collaborative trial validation of benzene in trace analysis German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 1.05;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_1.05/index.jsp
itva.145 Durchführung einer biologischen In-situ-
Sanierung einer LCKW-
Grundwasserkontamination durch
reduktive Dechlorierung; Kubatur:
300.000 m³
project reference remediation project Hamburg 2007: Biological in situ remediation of groundwater contamination by
HCH reductive dechlorination; Cubic: 300,000 m³
German project reference
itva.146 Durchführung von
bioprozessanalytischen Auswertungen im
Rahmen der In-Situ-Sanierung einer
LCKW-Schadstofffahne
remediation project remediation project German
(unpublished)
Hamburg 2008
itva.147 Eckpunkte zur Bewertung von natürlichen
Bodenfunktionen in Planungs- und
Zulassungsverfahren
guideline - Cornerstones for the assessment of natural soil functions in planning and approval procedures German LABO 1998, erschienen in Rosenkranz,
Bachmann, König, Einsele: Bodenschutz,
Ergänzbares Handbuch
(Loseblattsammlung) 9010, XII/98, Berlin
(Erich Schmidt Verlag).
itva.148 Eckpunkte zur Gefahrenbeurteilung des
Wirkungspfades
Bodenbelastungen/Altlasten - Pflanze
guideline - Key points for risk assessment of soil pollution pathway contaminated site / plant German LABO 1998, erschienen in Rosenkranz,
Bachmann, König, Einsele: Bodenschutz,
Ergänzbares Handbuch
(Loseblattsammlung) 9009, XII/98, Berlin
(Erich Schmidt Verlag).
itva.149 Einsatz ausgewählter
Fernerkundungsmethoden bei der
Altlastenbehandlung am Beispiel von
Untersuchungen im Raum Leipzig (Mai
1995) [Download,*.pdf, 2,45 MB]
report Use of selected remote sensing methods in the treatment of contaminated sites on the example of
investigations in the Leipzig (May 1995) [Download, *. pdf, 2.45 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.150 Elemente der Richtlinie des Rates für den
Schutz und die Bewirtschaftung der
Gewässer der Europäischen
Gemeinschaft (EG-
Wasserrahmenrichtlinie)
guidance document Elements of a Council Directive on the Protection and Management of the Waters of the
Community (Water Framework Directive)
german Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.151 Elements of a Council Directive on the
Protection and Management of the
Waters of the Community (Water
Framework Directive)
guidance document LAWA(PDF | 54 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publications.html
itva.152 Empfehlungen der LABO zur
planerischen Umsetzung von
Bodenschutzzielen
guideline - LABO recommendations for implementation of soil conservation planning goals German LABO 1995, erschienen in Rosenkranz,
Bachmann, König, Einsele: Bodenschutz,
Ergänzbares Handbuch
(Loseblattsammlung) 9005, V/95, Berlin
(Erich Schmidt Verlag).
itva.153 Empfehlungen für die Durchführung und
Auswertung von Säulenversuchen
gemäß Bundes-Bodenschutz und
Altlastenverordnung (BBodSchV), LANUV-
Merkblatt Nr. 20:
Recommendations for implementation and analysis of column experiments according to the Federal
Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV) LANUV Information Sheet No. 20
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.154 Empfehlungen für die Erkundung,
Bewertung und Behandlung von
Grundwasserschäden (1994)
recomendation Recommendations for the investigation, evaluation and treatment of groundwater contamination
(LAWA 1994)
german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.155 Empfehlungen zur Klassifikation von
Böden für räumliche Planungen
guideline - Recommendations for the classification of soils for spatial planning German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 12.02;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_12.02/index.jsp
itva.156 Entscheidungshilfe
Grundwassersanierung: Effizienz von
Pump and Treat-Sanierungen (Mai 2007)
[Download,*.pdf, 3,94 MB]
Guideline Decision-making ground water: efficiency of pump and treat remediation (May 2007) [Download, *.
pdf, 3.94 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.157 Entwicklung biologischer Verfahren zur
Sanierung CKW-kontaminierter Böden
(on-site- und in-situ-Verfahren) sowie
CKW-kontaminierter Grundwässer und
Bodenluft unter Anwendung von Biofiltern
research project Development of biological methods for remediation of chlorinated hydrocarbons contaminated soil
(On-site and in situ process) and CHC-contaminated groundwater and soil air with the use of
biofilters
German research project 1.1.1990 - 31.12.1996
itva.158 Entwicklung einer weitergehenden
Grundwassersanierungstechnologie zur
Abreinigung von anthropogenen
chlorierten Kohlenwasserstoffen hoher
Dichte (CKW) durch Alkoholinjektion
research project Mohrlok, Heinrich, Jirka (2005) German availlable via IfH Universität Karlsruhe,
http://www.ifh.uni-
karlsruhe.de/people/Kastner/Default.htm
itva.159 Entwicklung eines Bio-Elektro-Verfahrens
zur in-situ Sanierung von LCKW-Schäden
research project Development of a bio-electrical method for in-situ bioremediation of HCH contamination German research project 1.6.2004 -. 30.4.2007
itva.160 Entwicklung eines Verfahrens mit deutlich
verbesserter Raumwirkung und erhöhter
Umweltverträglichkeit zur Sanierung von
Grundwasserschäden – speziell bei
Kontamination mit leichtflüchtig
chlorierten Kohlenwasserstoffen;
Entwicklung einer neuen Technologie zur
flächenwirksamen Infiltration von gering-
bis mittelviskosen Substanzen in
Lockergesteinsaquifere auf der
Grundlage einer Kombination von
Bohrtechnik mit innovativen Direct-Push-
und Spülverfahren
Development of a procedure with a significantly improved spatial effect and increased
environmental for remediation of ground water - especially when contamination with readily volatile
chlorinated hydrocarbons, developing a new technology for the 'area of the infiltration of small-to
medium substances in unconsolidated aquifers based on a combination of drilling technology using
innovative direct push - and rinsing. The aim of the geo-log sub-project is to develop the
foundations of a pneumatic and water pressure based technology 'area of infiltration of small-to
medium-substrates in unconsolidated aquifers.
German research project
itva.161 EPA (US) authority - U.S. Environmental Protection Agency English EPA database
http://nlquery.epa.gov/epasearch/index.ht
ml
Topic index
http://www.epa.gov/epahome/topics.htm
itva.162 Erfahrungen bei der LCKW-Sanierung
unter Einsatz von Horizontalfilterbrunnen
journal article Experience in CHC remediation German http://www.berlin.de/sen/umwelt/.../de/.../a
ltlasten2008_14_oeff.pdf
itva.163 Erfassung und Bewertung von
Grundwasserkontaminationen durch
punktuelle Schadstoffquellen -
Konkretisierung von Anforderungen der
EG-WRRL
research project - (06/2003) German ( F+E-Vorhaben 202 23 219), UBA-Texte
28/03;
http://www.umweltbundesamt.de/boden-
und-
altlasten/altlast/web1/berichte/wrrl/wrrl.ht
m
itva.164 Erhebungsuntersuchungen zum Transfer
organischer Schadstoffe vom Boden in
Nahrungs- und Futterpflanzen und
Ableitung von Prüfwerten nach dem
Bundes-Bodenschutzgesetz
survey study Survey studies on the transfer of organic pollutants from soil to food and fodder and derivation of
test values under the Federal Soil Protection Act. A. Breitschwerdt, M. Herrchen, M. Klein, W.
Kördel, A. Storm, U. Wahle, Texte Nr. 50/2002, UBA-FBNr: 000286, Förderkennzeichen: 299 73
298, 2002 Umweltbundesamt
German Print version [516 Pages], Download Long
version [16,6MB], Download Short version
[0,27MB] free of charge
itva.165 Erkundung und Sanierung von
schadstoffbelasteten geringmächtigen
Grundwasserleitern und
Stauwasservorkommen
research project Investigation and remediation of contaminated aquifers German research project 1.7.1995 - 30.6.1997
itva.166 ESIS :  European chemical Substances
Information System
information system /
network
ESIS is an IT System which provides information on chemicals, related to: EINECS (European
Inventory of Existing Commercial chemical Substances) O.J. C 146A, 15.6.1990, ELINCS
(European List of Notified Chemical Substances) in support of Directive 92/32/EEC, the 7th
amendment to Directive 67/548/EEC, NLP (No-Longer Polymers), BPD (Biocidal Products
Directive) active substances listed in Annex I or IA of Directive 98/8/EC or listed in the so-called list
of non-inclusions, PBT (Persistent, Bioaccumulative, and Toxic) or vPvB (very Persistent and very
Bioaccumulative), C&L (Classification and Labelling), substances or preparations in accordance
with Directive 67/548/EEC (substances) and 1999/45/EC (preparations), Export and Import of
Dangerous Chemicals listed in Annex I of Regulation (EC) No 689/2008, HPVCs (High Production
Volume Chemicals) and LPVCs (Low Production Volume Chemicals), including EU
Producers/Importers lists, IUCLID Chemical Data Sheets, IUCLID Export Files, OECD-IUCLID
Export Files, EUSES Export Files, Priority Lists, Risk Assessment process and tracking system in
relation to Council Regulation (EEC) 793/93 also known as Existing Substances Regulation (ESR).
http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/
itva.167 EUGRIS web portal - Portal for soil and groundwater management in Europe English Eugris library
http://www.eugris.info/library.asp
itva.168 EUGRIS: The Portal for Soil and Water
Management in Europe
web portal EUGRIS: The Portal for Soil and Water Management in Europe english www.eugris.info [http://www.eugris.info]
itva.169 Euro Chlor information system /
network
information resource: voice of the chlor-alkali industry English http://www.eurochlor.org/
itva.170 Eurodemo / Eurodemo+ network - European network of National/Regional Demonstration Platforms English Eurodemo directory
http://www.eurodemo.eugris.info/
itva.171 Europäische Bodenschutzstrategie Law & policy, EU document European Soil Thematic Strategy (COM(2006) 231) German,
english
http://ec.europa.eu/environment/soil/index
_en.htm
itva.172 Europäische Umweltagentur (EEA) network Europäische Umweltagentur (EEA) english www.eea.europa.eu
[http://www.eea.europa.eu/de]
itva.173 Evaluierung von Verfahren für die
Untersuchung von Böden nach § 8
Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG)
report: evaluation of
investigation tools
Evaluation of methods for the study of soils under § 8 of the Federal Soil Protection Act (Federal
Soil Protection Act). Heike Traub et al., Texte Nr. 32/2002, UBA-FBNr: 000303, Förderkennzeichen:
299 71 224, 2002 Umweltbundesamt
German Print version [341 Pages], Download Long
version [3,46MB], Download Short version
[0,04MB] free of charge
itva.174 Fachbericht Nr. 34 Richtlinie für die
Durchführung von Untersuchungen zur
Bestimmung der Menge und
Zusammensetzung fester
Siedlungsabfälle im Land Brandenburg
(1998)
technical report Technical Report No. 34 Guideline for the conduct of investigations to determine the quantity and
composition of municipal solid waste in the state of Brandenburg (1998)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.175 Fachbericht Nr. 78: Anforderungen des
Bodenschutzes bei Planungs- und
Zulassungsverfahren im Land
Brandenburg (2003)
technical report Technical report No. 78: Requirements of soil in the planning and approval procedures in the Land
Brandenburg (2003)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.176 Fachbericht Nr. 81: Untersuchung und
Bewertung von altlastverdächtigen
Flächen und Verdachtsflächen /
Wirkungspfad Boden-Pflanze-Tier (2003)
technical report Technical report No. 81: Investigation and assessment of potentially contaminated sites and
suspected contaminated sites / pathway soil-plant-animal (2003)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.177 Fachbericht Nr. 86: Altlastenbearbeitung
im Land Brandenburg - Teilthema:
Sickerwasserprognose (2004)
technical report Technical Report No. 86: contaminated sites in Brandenburg - Part Subject: Groundwater Risk
Assessment (2004)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.178 Fachbericht Nr. 87: Bodenhydrologische
Kennwerte heterogener Flächeneinheiten
- Methodik der Ableitung und
Anwendungsbeispiel für
Nordostdeutschland (2004)
technical report Technical Report No. 87: soil hydrological characteristics of heterogeneous land units - the
derivation method and application example of North-East Germany (2004)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.179 Fachbericht Nr. 90: Altlastenbearbeitung
im Land Brandenburg, Teilthema:
Sickerwasserprognose II (2004)
technical report Technical report No. 90: contaminated sites in Brandenburg, part theme: Groundwater Risk
Assessment II (2004)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.180 Fachbericht Nr. 99: Böden als Archive
der Natur- und Kulturgeschichte - Ein
Beitrag zur Darstellung der
Archivfunktionen von Böden in
Brandenburg (2005)
technical report Technical Report No. 99: soils as archives of natural and cultural history - a contribution to
presentation of the archival functions of soils in Brandenburg (2005)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.181 Fachbericht: Kennzeichnung von
Gebieten mit großflächig
siedlungsbedingt erhöhten
Schadstoffgehalten – Stadt Brandenburg
/ Havel (2006)
Manual Technical Report: Identification of areas with large concentrations of pollutants increased
siedlungsbedingt - City of Brandenburg / Havel (2006)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.182 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg  Nr. 17
Praxiserprobte und innovative Direkt/in-
situ-Probennahmeverfahren für Grund-,
Sickerwasser, Schadstoffphase und
Bodenluft im Rahmen der
Altlastenbearbeitung "Feldversuch
Elsterwerda, Saugkerzeneinsatz" (2009)  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 17 Field-proven and
innovative direct / in-situ sampling procedures for ground water, leachate, pollution and soil air
phase in the context of contaminated sites' field test Elsterwerda, Saugkerzeneinsatz (2009)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.183 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 1 Kataloge
zur Erfassung von Altablagerungen,
Altstandorten und stofflichen schädlichen
Bodenveränderungen im
Altlastenkataster des Landes
Brandenburg
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 1 Catalogue for the
collection of old landfills, abandoned sites and material adverse changes in the soil of contaminated
sites of the Land Brandenburg
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.184 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 11
Regionaler Workshop zum BMBF-
Förderschwerpunkt "Kontrollierter
natürlicher Rückhalt und Abbau von
Schadstoffen bei der Sanierung
kontaminierter Grundwässer und Böden"
(KORA)(2005)
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 11 Regional Workshop
for the funding program "Retention and degradation of pollutants in the remediation of contaminated
groundwater and soils" (KORA) (2005)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.185 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 12 KORA-
Projekt "Brand-Niedergörsdorf" - Teil:
Abschlussbericht "Beurteilung von NA am
Standort Niedergörsdorf, Tanklager 1"  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 12 KORA project "Fire
Niedergörsdorf" - Part: Final Report "Evaluation of NA on the site Niedergörsdorf, a tank farm"
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.186 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 14
 Fortbildungsveranstaltung, Seminar
Sickerwasserprognose Nr. VII -Lysimeter-
(Mai 2007)  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 14 training course,
seminar-lysimeter leachate prognosis No. VII-(May 2007)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.187 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 15
Fortbildungsveranstaltung, Seminar
Qualitätssicherung (Dezember 2007)  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 15 training course,
seminar Assurance (December 2007)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.188 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 16
Fortbildungsveranstaltung, Seminar
Saugkerzeneinsatz (Mai 2008)  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 16 training course,
seminar Saugkerzeneinsatz (May 2008)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.189 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 2
Benutzerhandbuch zum Umgang mit der
Software zum Altlastenkataster des
Landes Brandenburg  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 2 user manual on
dealing with the legacy software to register the state of Brandenburg
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206623.de
itva.190 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 3 ALKAT-
Anwendertreffen, 28. 3. 2007 in Lebus  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 3 ALKAT User
Meeting, 28 3rd 2007 Lebus
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206623.de
itva.191 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 4
Nationale und internationale
Sachstandsrecherche: Praxiserprobte
und innovative Direkt/in situ-
Probennahmeverfahren für Grund-,
Sickerwasser und Bodenluft im Rahmen
der Altlastenbearbeitung   
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 4 National and
International Assessment Research: Field-proven and innovative direct / in-situ sampling
procedures for groundwater, leachate and soil air in the contaminated sites
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.192 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 5
Handlungsempfehlung zur Beurteilung
der Gefahrenlage anhand von Prüf- und
Maßnahmenwerten sowie sonstiger
Erkenntnisse im Rahmen der
Altlastenbearbeitung und der Bearbeitung
von anlagenbezogenen schädlichen
Bodenveränderungen sowie dadurch
verursachter Gewässerverunreinigungen
(aktuelle Fassung 2006)  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 5 recommendation for
action to assess the threat situation on the basis of tests and measures values and other findings in
the context of contaminated sites and the processing of plant-related harmful soil changes caused
by water pollution, and (current version 2006)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.193 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 6
Nationale und internationale
Sachstandsrecherche –
Mineralölkohlenwasserstoffe   
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 6 National and
international research progress - petroleum hydrocarbons
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.194 Fachinformation Altlasten und
Bodenschutz Brandenburg Nr. 8
Untersuchungen zur
Durchlässigkeitsbestimmung von MKW-
kontaminiertem Lockergestein an einem
ehemaligen WGT-Standort im Land
Brandenburg  
information sheet Information sheet contaminated sites and soil protection in Brandenburg No. 8 Studies on the
permeability determination of TPH-contaminated soft ground at a former WGT site in Brandenburg
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/bb1.c.206636.de
itva.195 Fachmodul Boden und Altlasten -
Bereichsspezifische Anforderungen an
die Kompetenz von Untersuchungsstellen
im Bereich Boden und Altlasten
guideline - Subject Module soil - contaminated sites: the area-specific requirements for the competence of the
investigating bodies in the area of soil and contaminated sites. LABO Juli 2000) (PDF | 108 kb)
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.196 Federal Environment Ministry authority Responsibilities: The Federal Government has the competency to set legislation in the field of soil
conservation. This was fulfilled by decreeing the Federal Soil Protection Act (BbodSchG) 1998 and
the Federal Soil Protection and Contamination Ordinance (BbodSchV) 1999. The Länder are
responsible for the enforcement of the BBodSchG and the BBodSchV and can add complementary
procedural rules. Table: Task Sharing and Responsibilities of the Federation, the Länder and the
municipalities in Germany. History: The soils were initially protected indirectly through provisions for
air pollution control, waste disposal and the agricultural use of fertilizers and pesticides. For an
improved soil protection, the Federal Government adopted its first soil conservation concept in
1985 and placed this issue in the focus of environmental policy. At the beginning of 1998, the
Bundestag adopted the Federal Soil Protection Act and in mid 1999 the pertinent Federal Soil
Protection and Contaminated Sites Ordinance was decreed with the aim to create a harmonised
legislative basis for soil conservation throughout Germany. In 2002, the Federal Government
presented its first Soil Protection Report, in 2009 its second Soil Protection Report.
English Further information:
www.bmu.de/english/soil
itva.197 Feldtest und biologische In-Situ-
Sanierung eines LCKW-
Grundwasserschadens durch Stimulation
der reduktiven Dechlorierung
remediation project remediation project German
(unpublished)
Berlin 2008
itva.198 Flächenhafte Darstellung punktbezogener
Daten über Stoffgehalte in Böden
guideline - LABO 2004 German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.199 Flächenmanagement-Datenbank Bayern
[http://www.lfu.bayern.de/themenuebergr
eifend/fachinformationen/flaechenmanag
ement/flaechenmanagement_datenbank/
doc/flaechenmanagement_datenbank.zip]
database Land management database Bayern . A new pilot project "Land management in inter-municipal
cooperation," recognized for the first time on municipal boundaries of existing inner city building
land potential, explore and develop strategies to ensure reuse of these areas.
[http://www.lfu.bayern.de/themenuebergreifend/fachinformationen/flaechenmanagement/flaechenm
anagement_datenbank/doc/flaechenmanagement_datenbank.zip]
German http://www.lfu.bayern.de/themenuebergreif
end/fachinformationen/flaechenmanagem
ent/kommunales_frm/index.htm
itva.200 Flächenrecycling guideline ITVA Guideline “Brownfield Recycling”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1998c): Arbeitshilfe
C5-1/98. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.201 Flächensanierungsprogramm /
Altlastenbearbeitung
project Site remediation program / brownfields German http://www.hamburg.de/altlasten/135322/a
ltlasten-allgemein.html
itva.202 Flood hazard map guidelines of the
German Working Group of the Federal
States on Water Issues
guideline LAWA (PDF | 2.888 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publications.html
itva.203 FOKS- Focus on key sources of
environmental risks
(2008-2011)
project - Source plume relationsship, identification of plumes
www.projectfoks.eu
Project running - no detailed results published
English/
German
www.projectfoks.eu
http://www.stuttgart.de/item/show/370986/
1
itva.204 Fortschrittliche konzeptionelle Ansätze
des Bodenschutzes zur Reduzierung der
Flächeninanspruchnahme durch Siedlung
und Verkehr – Best Practice
report Advanced conceptual approaches of soil to reduce land consumption by urban and Transport - Best
Practice. B. Winkler-Kühlken, T. Thrun, K.-H. Hübler, Texte Nr. 40/2004, Förderkennzeichen: 201
16 119, 2004 Umweltbundesamt
German Print version [158 Pages], Download Long
version [0,68MB] free of charge
itva.205 Gebietsbezogene Maßnahmen des
Bodenschutzes
guideline - Area-based measures of soil protection German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 2.04;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_2.04/index.jsp
itva.206 GEFA programs and databases GEFA [Download, *. exe, 4.22 MB] German GEFA [Download,*.exe, 4,22 MB]
itva.207 GEFA - Das Programm zur
Gefährdungsabschätzung von
Altlastenverdachtsfällen (Dezember
1996) [Download,*.pdf, 0,09 MB]
program GEFA - The program for risk assessment of contaminated sites suspected cases (December 1996)
[Download, *. pdf, 0.09 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.208 GEFA – neue Wissensbasis Stand
03.09.08
programs and databases GEFA - new knowledge base, 3rd September 2008 [Download, *. zip, 2.41 MB] German GEFA – neue Wissensbasis
[Download,*.zip, 2,41 MB]
itva.209 GEFA - PC-gestützte
Gefährdungsabschätzung - (Formalisierte
Bewertung für die historische Erkundung
und orientierende Untersuchung)
programs and databases GEFA - PC-based risk assessment - (Formalised assessment of the historical exploration and
exploratory investigation) [Download, *. pdf, 0.23 MB]
German http://www.smul.sachsen.de
itva.210 Gefährdungspotenzial von undichten
Kanälen bei industriellen und
gewerblichen
Grundstücksentwässerungsleitungen und
die Ableitung von Empfehlungen zur
Revitalisierung defekter
Entwässerungsleitungen
report Potential risk of leaking sewers in the industrial and commercial property drainage lines and the
derivation of recommendations for the revitalization of defective drainage pipes. E. Bütow, H. Krafft,
M. Rüger, J. Lüdecke, Texte Nr. 64/2001, UBA-FBNr: 000210, Förderkennzeichen: 297 28 528,
2001 Umweltbundesamt
German Print version [196 Pages], Download Long
version [1,03MB], Download Short version
[0,13MB] free of charge
itva.211 Gefäßversuche zum mikrobiellen Abbau
von PAK in belasteten Böden, Materialien
zur Altlastensanierung und zum
Bodenschutz ("MALBO") Band   4
Pot experiments on the microbial degradation of PAHs in contaminated soils, materials for cleanup
and soil protection ("Malbo") Volume 4
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.212 Gentoxikologische Bewertung von
polaren Verbindungen
guideline - German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 18.02;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_18.02/index.jsp
itva.213 German Guidance Document for the
implementation of the EC Water
Framework Directive
guidance document LAWA (PDF | 754 kb) englsh Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.214 Gesellschaft zur Altlastensanierung in
Bayern (GAB)
waste and contaminated
site management company
With the goal to support the cleanup of contaminated sites financially and technically, where
leaders are no longer available or becomes insolvent, in 1989 the Bavarian economy, founded
jointly with the Free State of Bavaria, the Society for the remediation of contaminated sites in
Bayern mbH (GAB mbH).
http://www.altlasten-
bayern.de/default.asp?Menue=44
itva.215 Grundlagen der biologischen
Bodensanierung
guideline - Fundamentals of biological soil remediation German Annette Geller. In: Leitfaden - Biologische
Verfahren zur Bodensanierung  - (2001),
S. 5-10;
http://www.ufz.de/index.php?de=15535
itva.216 Grundsätze des nachsorgenden
Grundwasserschutzes bei punktuellen
Schadstoffquellen (zugleich unter
Bewertungs- und Vollzugsfragen bei der
Altlastbearbeitung)
guidance document - Principles of after-caring groundwater protection in case of point sources. LAWA (PDF | 755 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.217 Grundsätze des vorsorgenden
Grundwasserschutzes bei
Abfallverwertung und Produkteinsatz
(GAP-Papier) 2002
guidance document Principles of pre-emptive groundwaterprotection with waste recycling and the use of products 2005,
LAWA (PDF | 137 kb)
german Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.218 Grundwasser, Richtlinien für
Beobachtung und Auswertung, Teil 1:
Grundwasserstand (1982)
guidance document Groundwater, guidelines for monitoring and evaluation, Part 1: The water level (1982) german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.219 Grundwasser, Richtlinien für
Beobachtung und Auswertung, Teil 2:
Grundwassertemperatur (1987)
guidance document Groundwater, guidelines for monitoring and evaluation, Part 2: Water Temperature (1987) german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.220 Grundwasserreinigung guideline ITVA Guideline “Groundwater remediation”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1998a):
Arbeitshilfe H1-9/98. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.221 Grundwasserrichtlinie, Teil 3:
Grundwasserbeschaffenheit (1993)
guidance document Groundwater Directive, Part 3: Groundwater Quality (1993) german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.222 Grundwasseruntersuchungen an
Altlasten im Lockergestein
Guideline Investigation of groundwater at contaminated sites (MALBO 25), 2006, 113 pages german http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichung
en/malbo/malbo25/malbo25.pdf
itva.223 Grundwasseruntersuchungen an
Altlasten im Lockergestein, Materialien
zur Altlastensanierung und zum
Bodenschutz ("MALBO") Band 25
Guideline Groundwater investigations at contaminated sites in soils, materials for cleanup and soil protection
("Malbo) Volume 25
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.224 GSBL  Gemeinsamer Stoffdatenpool
Bund/Länder [http://www.gsbl.de/]
information system GSBL Joint Substance Data Pool Federation / Länder [http://www.gsbl.de/] German
itva.225 Guidelines for Forward-Looking Flood
Protection
guideline LAWA (PDF | 1.539 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publications.html
itva.226 Guidelines Soil and Groundwater
Protection
Guideline english summary English http://www.ofd-
hannover.de/BGWS/BGWSDocs/Arbeitshi
lfen/Kurzfassung_Englisch.ASP
itva.227 GWKON - Eine Auswertung von
durchgeführten Grundwassersanierungen
der Länder und Ansätze zur Optimierung
zukünftiger Maßnahmen
project evaluation GWKON - An evaluation conducted by the countries and groundwater remediation approaches for
optimization of future measures. Jörg Drangmeister; Prof.Dr..-Ing. Jochen Großmann; Dr. Achim
Willand, Texte Nr. 20/2007, UBA-FBNr: 000786, Förderkennzeichen: 200 23 249, 2007
Umweltbundesamt
German Download Long version [12,1MB] free of
charge
itva.228 Handbuch Altlasten - Band 2 - Erfassung
von Altflächen, Teil 2, Erfassung von
Altstandorten (2003)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 2 - collection of previously developed land, part 2, collection of
old sites (2003)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.229 Handbuch Altlasten - Band 2 - Erfassung
von Altflächen, Teil 4, Branchenkatalog
zur Erfassung von Altstandorten (2008)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 2 - collection of previously developed land, part 4, an industry
catalog for the collection of abandoned sites (2008)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.230 Handbuch Altlasten - Band 2 - Erfassung
von Altflächen, Teil 5, PC-Programm
AltPro 4.1.6 Anwenderhandbuch (2008)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 2 - collection of previously developed land, part 5, PC program
AltPro 4.1.6 User's Manual (2008)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.231 Handbuch Altlasten - Band 2 - Erfassung
von Altflächen, Teil 5,Anlage 1:
Formulare zur Datenerhebung bei
Altflächen
manual Contaminated Sites Guide - Volume 2 - collection of previously developed land, Part 5, Appendix 1:
Forms for collecting data from previously developed land
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.232 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen Teil 1, Einzelfallrecherche
(1998)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - Part 1 exploration of previously developed land, individual
research (1998)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.233 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen Teil 1, Formulare zur
Einzelfallrecherche
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land a part, forms for
individual research
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.234 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 2, Untersuchung von
altlastverdächtigen Flächen und
Schadensfällen (2002)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, Part 2,
investigation of suspected hazardous waste sites and claims (2002)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.235 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 3, Untersuchung und
Beurteilung des Wirkungspfades Boden -
Grundwasser - Sickerwasserprognose -
(2001), 2. Auflage 2002
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, part 3,
investigation and assessment of the impact path soil - groundwater - Groundwater Risk
Assessment - (2001), 2nd Edition 2002
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.236 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 4, Chemische
analytische Untersuchungen von
Altlasten – Laborverfahren;
Stoffsammlung (2003), 2. Auflage
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, part 4, chemical
analytical studies of contaminated sites - Laboratory; fabric collection (2003), 2nd Edition
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.237 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 5, Auswertung von
Mineralöl-Gaschromatogrammen (2005)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, part 5, evaluation
of oil-gas chromatogram (2005)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.238 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 6, Ermittlung von
Schadstofffrachten im Grund- und
Sickerwasser (2008)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, part 6,
identification of pollutant loads in groundwater and leachate (2008)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.239 Handbuch Altlasten - Band 3 - Erkundung
von Altflächen, Teil 7, Arbeitshilfe zur
Sanierung von
Grundwasserverunreinigungen (2008)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 3 - exploration of previously developed land, part 7, work
assistance for remediation of groundwater contamination (2008)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.240 Handbuch Altlasten - Band 4 –
Rüstungsaltstandorte, Teil 1, Historisch-
deskriptive Erkundung (1996)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 4 - Salt defense sites, Part 1, Historical and descriptive
exploration (1996)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.241 Handbuch Altlasten - Band 4 –
Rüstungsaltstandorte, Teil 2, Materialien
über ehemalige Anlagen und
Produktionsverfahren (1996)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 4 - Salt defense sites, Part 2, the materials about former
facilities and production methods (1996)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.242 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 1, Einzelfallbewertung
(1998)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 1, case
assessment (1998)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.243 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 1, Einzelfallbewertung
(1998) Erläuterungen zu den Excel-
Formularen
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 1, case
assessment (1998) explanations of the Excel forms
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.244 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 1, Einzelfallbewertung
(1998) Excel-Formulare
"Altablagerungen"
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 1, case
assessment (1998) Excel Forms "old deposits"
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.245 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 1, Einzelfallbewertung
(1998) Excel-Formulare "Altstandorte"
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 1, case
assessment (1998) Excel Forms "Disused"
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.246 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 2, Konzept
Bewertungsverfahren Altablagerungen
(1999)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 2, Concept
Evaluation old deposits (1999)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.247 Handbuch Altlasten - Band 5 - Bewertung
von Altflächen, Teil 3, Konzept
Bewertungsverfahren Altstandorte (1999)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 5 - Evaluation of previously developed land, part 3, concept
evaluation Disused (1999)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.248 Handbuch Altlasten - Band 6 - Sanierung
von Altlasten Teil 3, Sanierungstechniken
und –verfahren (2010): (Dichtwände,
Reaktive Wände, Biologische in-situ-
Sanierungen)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 6 - Part 3 of remediation of contaminated sites, remediation
techniques and procedures (2010): (slurry walls, reactive walls, Biological in situ remediation)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.249 Handbuch Altlasten - Band 6 - Sanierung
von Altlasten, Teil 1, Arbeitshilfe zur
Verfüllung bei der Sanierung von
schädlichen Bodenveränderungen und
Altlasten (2007)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 6 - Restoration of Contaminated Sites, Part 1, working aid for
filling in the rehabilitation of harmful soil changes and Contaminated Sites (2007)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.250 Handbuch Altlasten - Band 6 - Sanierung
von Altlasten,Teil 4, Altablagerungen in
der Flächennutzung (1996)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 6 - Restoration of Contaminated Sites, Part 4, old deposits in
the land (1996)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.251 Handbuch Altlasten - Band 7 -
Analysenverfahren - Fachgremium
Altlastenanalytik, Teil 1, Bestimmung von
Polycyclischen Aromatischen
Kohlenwasserstoffen in Feststoffen aus
dem Altlastenbereich (1998)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 7 - Analysis methods - Panel contaminated Analysis, Part 1,
Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in the solids from the contaminated area (1998)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.252 Handbuch Altlasten - Band 7 -
Analysenverfahren - Fachgremium
Altlastenanalytik, Teil 3, Bestimmung von
Mineralöl-Kohlenwasserstoffen mittels
Kapillargaschromatographie in
Feststoffen aus dem Altlastenbereich
(2001)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 7 - Analysis methods - Panel contaminated Analysis, Part 3,
Determination of petroleum hydrocarbons by capillary gas chromatography in solids from the
contaminated area (2001)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.253 Handbuch Altlasten - Band 7 -
Analysenverfahren - Fachgremium
Altlastenanalytik, Teil 4, Bestimmung von
BTEX/LHKW in Feststoffen aus dem
Altlastenbereich (2000)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 7 - Analysis methods - Panel contamination analysis, Part 4,
Determination of BTEX / CHC in solids from the contaminated area (2000)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.254 Handbuch Altlasten - Band 7 -
Analysenverfahren - Fachgremium
Altlastenanalytik, Teil 5, Bestimmung von
ausgewählten sprengstofftypischen
Verbindungen mittels
Kapillargaschromatographie in
Feststoffen aus dem Altlastenbereich
(2004)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 7 - Analysis methods - Panel contamination analysis, part 5,
the determination of selected compounds using gas chromatography sprengstofftypischen in solids
from the contaminated area (2004)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.255 Handbuch Altlasten - Band 7 -
Analysenverfahren - Fachgremium
Altlastenanalytik, Teil 6, Arbeitshilfe -
Angabe der Messunsicherheit bei
Feststoffuntersuchungen aus dem
Altlastenbereich (2003)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 7 - Analysis methods - Panel contamination analysis, Part 6,
working knowledge - an indication of the uncertainty in solid matter from the contaminated area
(2003)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.256 Handbuch Altlasten - Band 8 -
Überwachung Teil 1, Arbeitshilfe zu
überwachten natürlichen Abbau- und
Rückhalteprozessen im Grundwasser
(Monitored Natural Attenuation MNA), 2.
Auflage (2005)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 8 - Monitoring Part 1, working knowledge on supervised
natural degradation and sorption in groundwater (Monitored Natural Attenuation MNA), 2 Circulation
(2005)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.257 Handbuch Altlasten - Band 8 -
Überwachung Teil 2, Arbeitshilfen zur
Überwachung und Nachsorge von
altlastverdächtigen Flächen und Altlasten
(2005)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 8 - Part 2 monitoring, tools for monitoring and follow-up of
contaminated sites and contaminated sites (2005)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.258 Handbuch Altlasten Band 1 -
Altlastenbearbeitung in Hessen
Altlastenbearbeitung in Hessen (1999)
manual Contaminated Sites Guide - Volume 1 - contaminated sites in Hessen (1999) German http://www.hlug.de/medien/altlasten/abstr
acts/abstracts.htm
itva.259 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony. This manual has several parts and serves the
elaboration oft he operational framework, which is determined by the Federal Soil Protection Act
and its regulations. It describes the stages of investigation and remediation of contaminated sites,
the principles are described in the first Part of the manual. Jointly issued by the Saxon State
Ministry of Environment and Agriculture and the Saxon State Agency for Geology and Environment.
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.260 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Gefährdungsabschätzung-Pfad
und Schutzgut Grundwasser, Anlage 7
(Oktober 1996), [Download,*.pdf, 1,24
MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, risk assessment path of protection and groundwater, 7
(October 1996) [Download, *. pdf, 1.24 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.261 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 1 – Grundsätze (Juni
2003), [Download,*.pdf, 0,65 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 1 - Principles (June 2003) [Download, *. pdf, 0.65
MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.262 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 2 - Verdachtsfallerfassung
und formale Erstbewertung (Oktober
1997), [Download,*.pdf, 4,93 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 2 - suspected case of formal registration and initial
(October 1997), [Download, *. pdf, 4.93 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.263 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 3 -
Gefährdungsabschätzung, Pfad und
Schutzgut Grundwasser (Januar 1995),
[Download,*.pdf, 3,46 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 3 - Risk assessment, path, and of protection of
groundwater (January 1995) [Download, *. pdf, 3.46 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.264 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 4 -
Gefährdungsabschätzung, Pfad und
Schutzgut Boden (Dezember 1995),
[Download,*.pdf, 3,40 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 4 - Risk Assessment, path and protected asset
base (December 1995) [Download, *. pdf, 3.40 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.265 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 4 -
Gefährdungsabschätzung, Pfad und
Schutzgut Boden, Anlage 7 (Oktober
1996), [Download,*.pdf, 1,32 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 4 - Risk Assessment, path and ground of protection,
Annex 7 (October 1996) [Download, *. pdf, 1.32 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.266 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 5 -
Gefährdungsabschätzung, Pfad und
Schutzgut Oberflächenwasser
(September 2001), [Download,*.pdf, 0,28
MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 5 - Risk assessment, path, and of protection of
surface water (September 2001) [Download, *. pdf, 0.28 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.267 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 6 -
Gefährdungsabschätzung, Pfad Luft
(September 2001), [Download,*.pdf, 0,32
MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 6 - Risk assessment, air path (September 2001)
[Download, *. pdf, 0.32 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.268 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 7 - Detailuntersuchung
(Juni 2006), [Download,*.pdf, 3,62 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 7 - Detailed Investigation (June 2006) [Download, *.
pdf, 3.62 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.269 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 8 -
Sanierungsuntersuchung (Juli 1999),
[Download,*.pdf, 3,85 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 8 - remedial investigation (July 1999) [Download, *.
pdf, 3.85 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.270 Handbuch zur Altlastenbehandlung in
Sachsen, Teil 9 - Sanierung (August
2000), [Download,*.pdf, 0,50 MB]
Manual Manual for Contaminated Sites in Saxony, Part 9 - Rehabilitation (August 2000) [Download, *. pdf,
0.50 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12503.htm
itva.271 Handlungsempfehlung zur Beurteilung
des natürlichen Schadstoffabbaus und -
rückhaltes in der ungesättigten
Bodenzone
Guideline Recommendation for action to assess the natural degradation of pollutants and retention in the
vadose zone. Prof.Dr. Jürgen Warrelmann; Klaudia Hettwer; Prof.Dr. Wolfgang Heyser; Simone
Gaab; Prof.Dr. Wilhelm Püttmann; Uwe Drewes; Dieter Vehlhaber, Texte Nr.02/2006, UBA-FBNr:
000874, Förderkennzeichen: 298 76 712/02, 2006 Umweltbundesamt
German Download Long version [0,944MB] free of
charge
itva.272 Handlungsempfehlungen für ein
effektives Flächenrecycling
Guideline Recommendations for an effective land recycling. Klaus Simsch, Jürgen Brüggemann, Christoph
Lietmann, Dr. JU Fischer, Kai-Uwe Schulz-Bödecker, Sabine Henrici, text No. 10/2000, UBA FBNr:
000007, Project Number: 297 77 827, 2000 Umweltbundesamt
German Download Short version [0,02MB] free of
charge
itva.273 Handlungsoption 'Natural Attenuation' -
Natürlicher Abbau von Schadstoffen im
Grundwasser
journal article - German Andreas Tiehm ; Susanne Schulze ; Axel
Müller. In: Aktuelle Themen bei der
Trinkwassergewinnung : 7. TZW-
Kolloquium, 10. Dezember 2002  - (2002),
S. 65-78
itva.274 Harmonisierung der den Boden
betreffenden Regelungen. Von der 26.
ACK (11./12.10.2000) beschlossen
paper Harmonization of regulations related to soil. Enacted by 26th ACK (11./12.10.2000) decided German http://www.hlug.de/medien/altlasten/fachd
okumente/bodenschutz.htm
itva.275 HIM GmbH waste and contaminated
site management company
HIM is a waste management company. Since 1989 HIM has been assigned by the state of Hessen
to remediate contaminated industrial sites. If the polluter or their legal successor can not be called
in, the authorities charge HIM with executing the project. In such cases, the government will bear all
costs of remeidiation.
Large number of site remediation projects
in Hessen and abroad. Http://www.him.de
itva.276 Hintergrund- und Referenzwerte für
Böden
guideline - LABO-Schriftenreihe, Heft 4 (1995): abgelöst durch Hintergrundwerte für anorganische und
organische Stoffe in Böden (2003)
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.277 Hintergrundgehalte von BTEX und LCKW
im Boden urbaner und ländlicher Räume
in den Tiefenstufen 1-2 m unter GOK
guideline - German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 2.05;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_2.05/index.jsp
itva.278 Hintergrundwerte der Böden von
Rheinland-Pfalz
report The report, "background levels of soils of the Rhineland-Palatinate" is currently before a systematic
evaluation of currently available national data. The report describes the regional soil conditions and
material supplies expected or predicted value ranges of soil parameters for soil recycling questions
and assessments.
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.279 Hintergrundwerte für anorganische und
organische Stoffe in Böden
guideline - German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.280 Hintergrundwerte für anorganische und
organische Stoffe in Böden, Anhang:
Tabelle der Hintergrundwerte für Böden
guideline - LABO 3. Auflage, 2003 (PDF | 1.004 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.281 Hinweise zur Sanierungsentscheidung für
Herdsanierungsmaßnahmen bei Altlasten
im Hinblick auf den Grundwasserpfad
(Recommendations for remediations of
sources concerning the pathway
groundwater )
Guideline Recommendations for remediations of sources concerning the pathway groundwater german www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/arb
eitsblatt/arbla10/arbla10start.htm
itva.282 Hinweise zur Sanierungsentscheidung für
Oberflächensicherungen bei Altlasten im
Hinblick auf den Grundwasserpfad,
LANUV-Arbeitsblatt Nr.   7
Guideline Notes for remediation decision for surface fuses with a view to the Groundwater, LANUV
Worksheet No. 7
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.283 Hydraulische Maßnahmen guideline ITVA Guideline “Hydraulic remediation procedures”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1999a):
Arbeitshilfe H1-10/99 ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.284 IGS Informationssystem Gefährlicher
Stoffe
[http://igsvtu.lanuv.nrw.de/igs_portal/ober
fl/portal/formHtml/Datei.app?USER_ID=0
&DATEI=login_maske.vm&P_IGS_HOME
=/oberfl/portal&DATENBESTAND=PORT
AL&sprache=de&oberfl=portal&P_PORT
AL=1&INIT=1&LOGDATEI=login.cry]
information system IGS Information System Hazardous Substances
[http://igsvtu.lanuv.nrw.de/igs_portal/oberfl/portal/formHtml/Datei.app?USER_ID=0&DATEI=login_m
aske.vm&P_IGS_HOME=/oberfl/portal&DATENBESTAND=PORTAL&sprache=de&oberfl=portal&P
_PORTAL=1&INIT = LogFile = 1 & login.cry]
German
itva.285 Immobilisierung von Schadstoffen in
Altlasten (Juli 1996) [Download,*.pdf,
2,86 MB]
Guideline Immobilization of pollutants in contaminated sites (July 1996) [Download, *. pdf, 2,86 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.286 In situ - Sanierungsverfahren (Jan. 2007)
[Download,*.pdf, 2,13 MB]
Guideline In - situ remediation methods (Jan. 2007) [Download, *. pdf, 2.13 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.287 Incore (Integral Concept for Groundwater
Remediation) (2000-2003
project - Integral Pumping test English http://www.umweltwirtschaft-uw.de/incore/
itva.288 Infoblatt 01: Häufig angewandte
Probengewinnungsverfahren für Boden /
Deponat, 07/1995
informaton sheet Info Sheet 01: Frequently used sample collection method for ground deposit be, 07/1995 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.289 Infoblatt 02: Berücksichtigung von
Flächen mit Bodenbelastungen, insbes.
Altlasten, bei der Bauleitplanung und im
Baugenehmigungsverfahren für Boden /
Deponat, 10/1995
informaton sheet Info Sheet 02: Consideration of areas with soil contamination, especially contaminated sites, the
zoning and building permit procedures for ground deposit be, 10/1995
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.290 Infoblatt 03: Bestimmung löslicher Anteile
(ELUATE), 05/1999
informaton sheet Info Sheet 03: Determination of soluble fractions (eluate), 05/1999 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.291 Infoblatt 04, Untersuchung von
Feststoffen im Bereich von
Altablagerungen und Altstandorten,
04/1999
informaton sheet Information sheet 04, the investigation of solids in the range of old landfills and abandoned sites,
04/1999
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.292 Infoblatt 05: Vorgehensweise bei der
Erkundung von Tankstellengeländen:
Untersuchungsprogramm, 02/2001
informaton sheet Info Sheet 05: How in the exploration of gas station sites: Investigation Program, 02/2001 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.293 Infoblatt 06: Untersuchung des
Parameters AOX nach DIN 38414 T.18
(S18), 02/2005
informaton sheet Info Sheet 06: Investigation of the parameter AOX according to DIN 38414 T.18 (S18), 02/2005 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.294 Infoblatt 07: Ergänzung zum Merkblatt
ALEX 02, Hinweise zur Anwendung der
oSW- und oPW- Wasserwerte, 07/1997
informaton sheet Info Sheet 07: supplement to the information sheet ALEX 2002, notes on the application of the
OSW and OPW-water values, 07/1997
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.295 Infoblatt 08: Einsatz und Bewertung von
Mischproben bei Böden, 02/1996
informaton sheet Info Sheet 08: use and evaluation of mixed samples in soil, 02/1996 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.296 Infoblatt 09: Anwendung der oSW1,2,3-
und oPW1,2,3-Bodenwerte des
Merkblattes ALEX 02, 06/1996
informaton sheet Info Sheet 09: Application of oSW1, 2,3 - and oPW1 ,2,3-ground values of the leaflet ALEX 02,
06/1996
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.297 Infoblatt 10: Vorgehensweise bei der
Bestimmung des Phenolgehaltes,
05/1996
informaton sheet Info Sheet 10: Procedure for determining the phenol content, 05/1996 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.298 Infoblatt 11: Inhaltliche Anforderungen an
den Sanierungsplan, 10/1996
informaton sheet Info Sheet 11: Content requirements of the restoration plan, 10/1996 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.299 Infoblatt 12: Haufwerksbeprobung,
12/1998
informaton sheet Info Sheet 12: Haufwerksbeprobung, 12/1998 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.300 Infoblatt 13: Baugrubenfreimessung im
Rahmen von Sanierungsmaßnahmen,
02/2000
informaton sheet Info Sheet 13: Baugrubenfreimessung under reorganization, 02/2000 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.301 Infoblatt 14: Einsatz nicht genormter
Untersuchungsverfahren im
Altlastenbereich, 03/1998
informaton sheet Info Sheet 14: use of non-standardized tests listed in the contaminated area, 03/1998 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.302 Infoblatt 15: Erkundung von
Altablagerungen, Hinweise zur
Untersuchungsstrategie, 10/1998
informaton sheet Info Sheet 15: Exploration of old deposits, notes on the investigation strategy, 10/1998 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.303 Infoblatt 16: Bewertungsgrundlagen für
Schadstoffe in Altlasten, 07/2006
informaton sheet Info Sheet 16: assessment basis for pollutants in contaminated sites, 07/2006 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.304 Infoblatt 17: Maximale
Probenlagerungsdauer und
Probenlagerungsbedingungen von Boden-
proben für häufig zu untersuchende
Schadstoffparameter, 03/2000
informaton sheet Info Sheet 17: Maximum sample storage time and sample storage conditions of soil samples to be
analyzed for common pollutant parameters, 03/2000
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.305 Infoblatt 19: Anforderungen an
Sachverständige nach § 18 BBodSchG,
Merkblatt über die Anforderungen an
Sachverständige nach § 18 BBodSchG,
Entwurfsfassung vom 15.12.1999,
01/2001
informaton sheet Info Sheet 19: Requirements for experts to § 18 BBodSchG, information sheet on the requirements
for experts under § 18 BBodSchG, draft version dated 15.12.1999, 01/2001
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.306 Infoblatt 20: Notifizierung von
Prüflaboratorien und Messstellen
Merkblatt für die Notifizierung von
Untersuchungsstellen im Bereich Boden
und Altlasten, Entwurfsfassung vom
12.09.2000; Fachmodul Boden und
Altlasten Bereichsspezifische
Anforderungen an die Kompetenz von
Untersuchungsstellen im Bereich Boden
und Altlasten, Entwurfsfassung vom
12.09.2000, 01/2001
informaton sheet Info Sheet 20: notification of testing laboratories and sampling sheet for the notification of
investigative bodies in the area of soil and contaminated sites, draft version dated 09/12/2000;
Fachmodul soil and contaminated the area-specific requirements for the competence of inspection
bodies in the field soil and contaminated sites, draft version dated 09/12/2000, 2001 / 2001
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.307 Infoblatt 21: Hinweise zur Beurteilung von
PAK Gemischen in kontaminierten
Böden, 07/2001
informaton sheet Info Sheet 21: Guidelines for the assessment of PAH mixtures in contaminated soils, 07/2001 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.308 Infoblatt 22: Hinweise zur Analytik von
Mineralölkohlenwasserstoffen (Ersatz des
H 18 Verfahrens), 09/2001
informaton sheet Info Sheet 22: Notes on analysis of petroleum hydrocarbons (replacement of the H 18
proceedings), 09/2001
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.309 Infoblatt 23: Feldparameter und ihre
Beurteilung, 11/2005
informaton sheet Info Sheet 23: Field parameters and their assessment, 11/2005 German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.310 Infoblatt 24: Anforderungen des § 12
BBodSchV an die Herstellung einer
durchwurzelbaren Bodenschicht (DB),
07/2007
informaton sheet Info Sheet 24 Demands of the § 12 BBodSchV to the production of a rooting soil layer (DB),
07/2007
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.311 Infoblatt 25: Anforderungen an das
Verfüllmaterial unterhalb einer
durchwurzelbaren Bodenschicht bei
bodenähnlichen Anwendungen, 07/2007
informaton sheet Info Sheet 25: Requirements for the filling material beneath a layer of soil at rooting bodenähnlichen
applications, 07/2007
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.312 Infoblatt 26: Anforderungen an die
Verwertung von Boden und Bauschutt bei
technischen Bauwerken, 07/2007
informaton sheet Information Sheet 26: Requirements for the recovery of soil and rubble on technical structures,
07/2007
German http://www.mufv.rlp.de/boden/
itva.313 Informationsblatt "Elektrokinetische
Bodensanierung": Grundlagen,
technische Umsetzung, Erfolgskontrolle
(PDF, 47 KB)
information sheet Information sheet "Electrokinetic soil remediation": fundamentals, technical implementation,
success (PDF, 47 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.314 Informationsblatt Chemische
Immobilisierung anorganischer
Schadstoffe in Böden: Verfahren und
Bewertungsinstrumente
information sheet Information Sheet Chemical immobilization of inorganic contaminants in soils: methods and
assessment tools
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.315 Innovative In-situ-Sanierungsverfahren guideline ITVA Guideline Innovative in-situ remediation technologies. Ingenieurtechnischer Verband für
Altlastenmanagement und Flächenrcycling e.V. (2009): Arbeitshilfe H1-13. ITVA e.V., 148 p.; A
complex scientific analysis and assessment of the success of remediation using innovative in-situ
techniques in Germany - often implemented under special conditions and involved in research
projects - is not yet available. The working group "Innovative In-situ remediation technologies”
within ITVA Technical Committee H1" technologies and practices" is therefore pursuing the goal to
examine critically in-situ remediation methods, their status of development and experiences in their
application as well as application possibilities and limits. The outcome is the present document. It is
aimed at professionals and experts in engineering offices and authorities and to remediation
responsible and should contribute to the assessment of the suitability of innovative facilitate in-situ
remediation techniques in each individual case and to increase the overall acceptance of in-situ
remediation methods. The central element of the working tool is the systematic description and
presentation of selected innovative in situ remediation techniques using standardized methods
leaves, which include the details of effective processes, technical development (processing
components and specific procedures characteristics), specific design principles, scope and limits,
special features, risks, development, references, references to relevant literature as well as
assessments of current and critical assessments of the Working Group. Finally, the recent
experience of the application of the presented innovative in-situ remediation technologies from the
viewpoint of the working group is reviewed and gaps and the need for further development are
highlighted.
German available via ITVA
itva.316 Innovative Untersuchungsstrategien - Vor-
Ort-Untersuchungen auf Altstandorten
und Altablagerungen zur Unterstützung
des Flächenrecyclings, LANUV-
Arbeitsblatt Nr.   8
Innovative research strategies - on-the-spot investigations of old sites and old landfills in support of
land recycling, LANUV Worksheet No. 8
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.317 In-Situ-Sanierung eines LCKW-
Grundwasserschadens durch
Inertträgergasgestützte
Cosubstratinjektionen in einer
feinkörnigen Bodenstruktur
remediation project remediation project German
(unpublished)
Kiel 2008
itva.318 International Committee on Contaminated
Land
comitttee International Committee on Contaminated Land english www.iccl.ch/ [http://www.iccl.ch/]
itva.319 Internationale Bodenschutz Organisation
(ISCO)
organisation international organisation for sil protection english www.tucson.ars.ag.gov/isco
[http://www.tucson.ars.ag.gov/isco]
itva.320 Inventarisierung von
Grundwasserschäden und deren
Beurteilung in Großprojekten
"Ökologische Altlasten" der neuen
Bundesländer
research project - (07/2003) German ( F+E-Vorhaben 200 23 250); UBA-Texte
40/03,
http://www.umweltbundesamt.de/boden-
und-
altlasten/altlast/web1/berichte/gw_gp/gw_
gp.htm
itva.321 Katalytische Hydrodechlorierung von
LCKW im Rahmen der Abstromsicherung
mittels 'Drain-and-Gate' am Standort
Denkendorf
journal article - German In: Grundwasser : Zeitschrift der
Fachsektion Hydrogeologie in der
Deutschen Geologischen Gesellschaft (FH-
DGG). - 8 (2003), H. 3 , S. 140-145
itva.322 Kennzeichnung von Gebieten mit
großflächig siedlungsbedingt erhöhten
Schadstoffgehalten im Boden. Teil A.
GSE-Empfehlung mit Erläuterungen, Teil
B: Objektschlüssel mit Erläuterungen,
Teil C: Statistische Beispielberechnungen
Guideline Identification of areas with large increased pollutant contents in the soil caused by settlement. Part
A. GSE's recommendation, with explanations, Part B: object key with explanations, Part C:
Statistical calculations example. Texte Nr. 10/2005, UBA-FBNr: 0007145, Förderkennzeichen:
20071 238, 2005 Umweltbundesamt
German Download Long version [11,58MB] free of
charge
itva.323 Kommission Bodenschutz beim
Umweltbundesamt (KBU)
Comission of federal
authority
The Federal Environment Agency Soil Protection Commission (KBU). Officially founded on 6
December 2004, the Commission connects the most important stakeholders of soil protection from
science, the field, and public administration. All the important disciplines to uphold sustainable soil
protection are represented on the board (geological and agricultural sciences, sustainable
development, economics, ecotoxicology, and remediation of contaminated sites) The KBU provides
professional advisory support to the Federal Environment Agency, in particular to the Soil
Department. It also works on issues of soil protection and related subjects. Objectives: Improve
precautionary protection of soils against impact of substances and other inputs; develop quality
standards for the restoration of damaged soils which in turn enable specific ecological soil functions
to be realized; avoid the continued increasing use of soil for human settlement and transport
purposes; early detection of new sources of contamination and threat to soils and to propose
preventative measures.
german,
english
http://www.umweltbundesamt.de/fwbs-
e/kbu/index.htm
itva.324 Kompetenzzentrum
Flächenhaushaltspolitik Rheinland-Pfalz
The Ministry of Environment, Forestry and Consumer Protection has commissioned the Centre for
Soil and surface environment on campus budgetary Birkenfeld with the creation of an information
and communication platform on the subject of use of land and area reduction. This platform is
integrated as a center of excellence in land management, the proven platform network efficiency
Effnet Rhineland-Palatinate and the future is all actors.
German http://www.mufv.rlp.de/boden/flaechenina
nspruchnahme/;
http://www.effnet.rlp.de/Unsere-
Themen/Boden-Altlasten-
Flaechenhaushaltspolitik/
itva.325 KORA - BMBF Förderschwerpunkt
Kontrollierter natürlicher Rückhalt und
Abbau von Schadstoffen bei der
Sanierung konatminierter Grundwässer
und Böden
Funding Priority BMBF Funding Priority "Retention and Degradation Processes to reduce Contamninants in
Groundwater and Soil". The objective of the German funding priority KORA (Retention and
Degradation Processes Reducing Contaminants in Groundwater and Soil) was to investigate at
selected contaminated sites the intrinsic retention and degradation processes, which lead to a
reduction of contaminants in groundwater and soil. The aim was to develop technical and legal
instruments which will facilitate the evaluation and customised use of these processes in the risk
assessment and remediation of contaminated sites. Part of these instruments are scientific
methods as well as socio-economic, organisational, and legal requirements. Based on the results, a
recommendation handbook and some technical guidelines were prepared, which help to implement
natural attenuation processes in remediation. The projects were organised in eight Thematic
Networks: TV 1: refineries, tank farms, fuel / oil, MTBE (Emission spectrum: TPH, BTEX, MTBE),
TV 2: Gas works, coke ovens, tar industry (PAH, BTEX, tar oils, heterocycles), TV 3: Chemical
Industry (CHC, CHC, heterocycles), TV 4: landfill, waste disposal sites (Domestic and industrial
waste), TV 5: military waste (Nitroaromatic and polar compounds), TV 6: sediments, mining (Acid
water, heavy metals, DDT, HCH), TV 7: Forecasting, Modeling, TV 8: assessment, legal issues,
acceptance
German,
website in
English
http://www.natural-attenuation.de;
http://www.natural-
attenuation.de/content.php?lang=en
itva.326 KORA TV3: 'Standortcharakterisierung,
Prognose und Monitoring von NA am
Beispiel des Standortes
Lierenfeld/Oberbilk'- TP 4:Nutzung
stabiler Isotopenverhältnisse zur
Quantifizierung von Abbauprozessen bei
LCKW-Verunreinigungen im Boden und
Grundwasser
research project KORA-TV3: "site characterization, prognosis and monitoring of NA on the example of the location
Lierenfeld / Oberbilk '- TP 4: The use of stable isotope ratios for quantification of degradation
processes in CHC-contamination in the soil and groundwater
German research project 1.1.2003 - 31.1.2007
itva.327 KORA-Handlungsempfehlungen mit
Methodensammlung, Natürliche
Schadstoffminderung bei der Sanierung
von Altlasten
Guideline KORA recommendations with a collection methods concerning natural pollutant reduction in the
remediation of contaminated sites
German http://www.natural-
attenuation.de/content.php?_document[ID]
=6947&&BACK_ID=6947&pageId=2647&l
ang=de
itva.328 KORA-Leitfaden "Umgang mit
abfallablagerungsverursachten
Gewässerschäden und
Gefahrensituationen unter
Berücksichtigung der Wirkungen
natürlicher Rückhalte- und Abbau-
Prozesse" (KORA TV4 "Deponien,
Altablagerungen"),
"Dealing with water damage and hazardous situations caused by waste dumping, taking into
account the effects of natural retention and degradation processes"KORA Guideline TV 4: landfill,
waste disposal sites (Domestic and industrial waste)
German http://www.natural-
attenuation.de/content.php?_document[ID]
=6947&&BACK_ID=6947&pageId=2647&l
ang=de
itva.329 KORA-Synopse "Systemanalyse,
Modellierung und Prognose der
Wirkungen natürlicher
Schadstoffminderungsprozesse - eine
rezente Synopse" (KORA-TV7
"Modellierung, Prognose")
"Systems analysis, modeling and forecasting of the effects of natural pollutant reduction processes -
a recent synopsis", TV 7: Forecasting, Modeling
German http://www.natural-
attenuation.de/content.php?_document[ID]
=6947&&BACK_ID=6947&pageId=2647&l
ang=de
itva.330 KORA-Themenverbund 3: Feldstudie
zum natürlichen Abbau und Rückhalt von
Chlorkohlenwasserstoffen am Beispiel
des Industriestandortes Frankenthal
research project KORA thematic network 3: Field study on natural degradation and retention of Chlorinated
hydrocarbons on the example of the industrial site Frankenthal
German research project 1.10.2003 - 30.9.2006
itva.331 KORA-TV 3: Verbund:
'Standortcharakterisierung, Prognose und
Monitoring von NA am Beispiel des
Stadtortes Lierenfeld/Oberbilk' -
Teilprojekt 2: Optimierung und
Validierung von Labormethoden zum
Nachweis und zur Bilanzierung
mikrobieller Umsätze
research project KORA thematic network 3: Cooperation: 'site characterization, prognosis and monitoring of NA on
the example of the city place Lierenfeld / Oberbilk' - Project 2: Optimization and validation of
laboratory methods for detection and reporting of microbial turnover
German research project 1.1.2003 - 30.6.2006
itva.332 KORA-TV 3: Verbund:
'Standortcharakterisierung, Prognose und
Monitoring von NA am Beispiel des
Standortes Lierenfeld/Oberbilk' -
Teilprojekt 3: Entwicklung einer Methode
zur Bestimmung des Chlorisotopen-
Verhältnisses ausgewählter LCKW
research project KORA-TV 3: Composite: 'site characterization, prognosis and monitoring of NA on the example of
the site Lierenfeld / Oberbilk' - Project 3: Developing a method for determining the chlorine isotope
ratio of selected CHC
German research project 1.1.2003 - 31.1.2007
itva.333 KORA-TV 3: Verbundprojekt 'Perleberg'.
Teilprojekt 1: Molekulare Analysen zur
strukturellen und funktionalen Vielfalt von
Mikroorganismengemeinschaften am
Standort Perleberg
research project KORA-TV 3: Collaborative 'Pearl Mountain'. Project 1: Molecular analysis of the structural and
functional diversity of microbial communities at the site Perleberg
German research project 1.8.2002 - 31.7.2006
itva.334 KORA-TV 3: Verbundprojekt 'Perleberg'.
Teilprojekt 2: Erforschung der
Rahmenbedingungen zur Anwendung
von Natural Attenuation auf
Grundwasserschäden durch LCKW in
verschiedenen Abbaustadien
research project KORA-TV 3: Collaborative 'Pearl Mountain'. Project 2: Investigation of conditions for the application
of natural attenuation of groundwater contamination by CHC in various stages of decomposition
German research project 1.8.2002 - 31.7.2006
itva.335 KORA-TV 3: Verbundprojekt 'Perleberg'.
Teilprojekt 3: Mikrobiologische
Charakterisierung der reduktiven
Dechlorierung von LCKWs und Ermittlung
der Bedingungen für den vollständigen
Abbau in-situ
research project KORA-TV 3: Collaborative 'Pearl Mountain'. Project 3: Microbiological characterization of the German research project 1.7.2002 - 30.4.2005
itva.336 KORA-TV 3: Verbundprojekt
'Untersuchungen zum Natural Attenuation
der LCKW-Verunreinigung, Karlsruhe-
Ost'. Teilprojekt 2: Mikrobiologischer
LCKW-Abbau unter besonderer
Berücksichtigung des Einflusses von
Huminstoffen
research project KORA-TV 3: Collaborative project 'Studies on the natural attenuation of HCH contamination,
Karlsruhe-Ost'. Project 2: Microbiological CHC degradation, with special consideration of the
influence of humic substances
German research project 1.10.2002 - 30.9.2005
itva.337 KORA-TV 3: Verbundprojekt
'Untersuchungen zum Natural Attenuation
der LCKW-Verunreinigung, Karlsruhe-
Ost'. Teilprojekt 3: Grundwassermodell
research project KORA-TV 3: Collaborative project 'Studies on the natural attenuation of HCH contamination,
Karlsruhe-Ost'. Project 3: Groundwater Model
German research project 1.10.2002 - 30.9.2005
itva.338 KORA-TV 3: Verbundprojekt
'Untersuchungen zum Natural Attenuation
der LCKW-Verunreinigung, Karlsruhe-
Ost/Killisfeld'. Teilprojekt 1: Monitoring
research project KORA-TV 3: Collaborative project 'Studies on the natural attenuation of HCH contamination
Karlsruhe-Ost/Killisfeld'. Project 1: Monitoring
German research prject 1.10.2002 - 30.9.2005
itva.339 KORA-TV3-Leitfaden "Natürliche
Schadstoffminderung bei LCKW-
kontaminierten Standorten: Methoden,
Empfehlungen und Hinweise zur
Untersuchung und Beurteilung"
"KORA-TV3 Guideline "Natural pollution abatement in CHC-contaminated sites"; TV 3: Chemical
Industry (CHC, heterocycles). Describes relevant NA processes at sites contaminated by volatile
chlorinated hydrocarbons, reference case studies, results (fundamental test criteria and
superordinate procedures, approaches and methods, conceptual approaches, methods for site
investigation and evidence of natural attenuation processes, implementation and application of
MNA criteria, regulatory acceptance), conclusions (December 2008)
German,
Summary and
Conclusions in
English
http://www.gpi.uni-
kiel.de/Angewandte/angew_geo-
Dateien/lftv3; for reference cases refer p.
232; www.natural attenuation.de
itva.340 Kostenstrukturen im Flächenrecycling guideline ITVA Guideline “Cost structures in brownfield redevelopment”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten
e.V. (2003a): Arbeitshilfe C5-2/03. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.341 Kriegsbedingte Kontaminationsanteile auf
altlastverdächtigen Altstandorten,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band 18
Wartime related amount contamination on sites suspected of old sites, materials for cleanup and
soil protection ("Malbo) Volume 18
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.342 Kurzbericht Überwachungsprogramm für
Altablagerungen in der Stadtgemeinde
Bremen 2006.
Summary of surveillance of old landfills in the city of Bremen 2006
[Altlastenüberwachungsprogramm - Kurzbericht 2006 (pdf, 10.6 MB)]
German http://www.umwelt.bremen.de
itva.343 Laborative Untersuchungen zur
Sickerwasserprognose im Rahmen der
Detailuntersuchung (Juli 2004)
[Download,*.pdf, 5,45 MB]
Guideline Laborative investigations for groundwater risk in the context of the detailed investigation (July 2004)
[Download, *. pdf, 5.45 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.344 Laborative Vorversuche (November
1999) [Download,*.pdf, 0,77 MB]
Guideline Laborative preliminary tests (November 1999) [Download, *. pdf, 0.77 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.345 Labortechnische Untersuchungen zum
mikrobiologischen Selbstreinigungs-
potenzials einer CKW-Kontamination in
einem Grundwasserleiter
remediation project remediation project German
(unpublished)
Göttingen 2006
itva.346 LAGA-Mitteilung 20: Anforderungen an
die stoffliche Verwertung von
mineralischen Reststoffen/Abfällen -
Technische Regeln - (Stand 6. November
2003) - Teil I: Allgemeiner Teil
(06.11.2003)
Guideline Requirements for the recycling of mineral waste (LAGA TR-M 20), LAGA 2003 German http://www.laga-
online.de/index.php?option=com_content&
view=article&id=22&Itemid=35
itva.347 LAGA-Mitteilung 28: Technische Regeln
für die Überwachung von Grund-, Sicker-
und Oberflächenwasser sowie
oberirdischer Gewässer bei Abfall-
entsorgungsanlagen WÜ 98 Teil 1:
Deponien
Guideline LAGA release 28: Technical Rules for the monitoring of groundwater, leachate and surface water
and surface water for waste disposal facilities WÜ 98 Part 1: landfill. 1999, 2008 editorially revised,
30 pages (pdf)
German http://www.laga-
online.de/index.php?option=com_content&
view=article&id=22&Itemid=35
itva.348 LAGA-Mitteilung 32: LAGA PN 98 -
Richtlinie für das Vorgehen bei
physikalischen, chemischen und
biologischen Untersuchungen im
Zusammenhang mit der Verwertung /
Beseitigung von Abfällen
Guideline LAGA release 32: LAGA PN 98 - policy for dealing with physical, chemical and biological studies
related to the utilization / disposal of waste (2002), LAGA, 2002, 59 pages
German http://www.laga-
online.de/index.php?option=com_content&
view=article&id=22&Itemid=35
itva.349 LAGA-Mitteilung 33: LAGA EW 98 -
Richtlinie für das Vorgehen bei
physikalischen, chemischen
Untersuchungen von Abfällen,
verunreinigten Böden und Materialien aus
dem Altlastenbereich
Guideline LAGA release 33: LAGA EW 98 - policy for dealing with physical, chemical investigations of waste,
contaminated soils and materials from contaminated sites
German http://www.laga-
online.de/index.php?option=com_content&
view=article&id=22&Itemid=35
itva.350 Landesumweltamt Brandenburg National Authority State Environmental Agency German
itva.351 Langzeituntersuchungen zur Beurteilung
des natürlichen Schadstoffabbaus und -
rückhaltes in der ungesättigten
Bodenzone
remediation technologies /
long-term investigations
Long-term investigations on MNA in the unsaturated zone. Hettwer et al. (2006), UBA-Texte 01/06
(Forschungsbericht 29876712/02)
German www.umweltbundesamt.de
itva.352 Langzeituntersuchungen zur Beurteilung
des natürlichen Schadstoffabbaus und -
rückhaltes in der ungesättigten
Bodenzone
report Long-term studies to assess the natural degradation of pollutants and retention in the vadose zone.
Klaudia Hettwer; Prof.Dr. Jürgen Warrelmann; Prof.Dr. Wolfgang Heyser; Simone Gaab; Prof. Dr.
Wilhelm Püttmann; Uwe Drewes; Dieter Vehlhaber, Texte Nr.01/2006, UBA-FBNr: 000874,
Förderkennzeichen: 298 76 712/02, 2006 Umweltbundesamt
German Download Long version [2,60MB] free of
charge
itva.353 LAWA-Arbeitshilfe zur Umsetzung der
EG-Wasserrahmenrichtlinie, Stand
30.04.2003
guideline LAWA (PDF | 762 kb); english version (PDF | 754 kb) german,
english
Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.354 Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe
(LCKW), Überblick
guideline Volatile chlorinated hydrocarbons (CHC), overview German Annette Geller. In: Leitfaden - Biologische
Verfahren zur Bodensanierung - (2001), S.
51-66;
http://www.ufz.de/index.php?de=15535
itva.355 Leistungsbuch Altlasten und
Flächenentwicklung 2004/2005,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band 20
Manual of services related to contaminated sites and land development 2004/2005, materials for
cleanup and soil protection ("Malbo) Volume 20
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.356 Leitfaden - Biologische Verfahren zur
Bodensanierung
guideline - Guide - Biological methods for soil remediation (Michels, Track, Gehrke, Sell 2001), DECHEMA
Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V.
German BMBF research project,
http://www.ufz.de/index.php?de=15535
itva.357 Leitfaden "Pumpversuche im
Festgesteinsaquifer - Teil2"
Guide to "evaluation of pumping tests in bedrock water main conductor of the Saarland", March
2003, 38 p., (PDF 10,5 MB)
German http://www.saarland.de/dokumente/thema
_LUA/Pumpversuche2.pdf
itva.358 Leitfaden „Auswertung von
Pumpversuchen im Festgestein des
saarländischen Hauptgrundwasserleiters“
Teil 1
Guide to "evaluation of pumping tests in bedrock water main conductor of the Saarland", March
2003, 38 p., (PDF 4,95 MB)
German http://www.saarland.de/dokumente/thema
_LUA/Pumpversuche1.pdf
itva.359 Leitfaden Natürliche
Schadstoffminderungsprozesse bei
mineralölkontaminierten Standorten.
KORA Themenverbund 1: Raffinerien,
Tanklager, Kraftstoffe/Mineralöl, MTBE.
KORA Guideline TV1 refineries, tank farms, fuel / oil, MTBE (Emission spectrum: TPH, BTEX,
MTBE)
German http://www.natural-
attenuation.de/content.php?_document[ID]
=6947&&BACK_ID=6947&pageId=2647&l
ang=de
itva.360 Leitfaden REVVIN guideline REVVIN Guideline. The mobilization of brownfield sites is complex and opaque. And every area has
its own idiosyncrasies that makes each project to an individual case. Any future project, but can
benefit from the experience of "best practice" and develop them. Therefore, it is good to provide an
ordering tool of complexity to the side. A complex task requires useful tools: a guide was developed
for the revitalization of brownfield sites in St. Petersburg as a guide for the rapid utilization of un
(ter) and areas used for an exemplary implementation of a remedial investigation. The aim of the
project was therefore to develop a guide that shows the different ways an area revitalization. The
main focus is the field of "remediation" as a possible prerequisite for reuse of land. Different tools
have been developed: "Rehabilitation Technology (eg, limits, remedial investigation, exploration
techniques, rehabilitation techniques, etc.)", "town planning (urban development, site development,
urban framework planning / master planning, cost-benefit ratio, and heritage)", "organizational
(management and forms of cooperation , solution of conflicts of interest, optimization of
administrative services) "
German http://www.hamburg.de/revvin/143366/leitf
aden-revvin.html;
http://www.hamburg.de/revvin/143464/do
wnloads.html
itva.361 Leitfaden über
Finanzierungsmöglichkeiten und -hilfen in
der Altlastenbearbeitung und im
Brachflächenrecycling. Ökonomische
Aspekte der Altlastensanierung
Guideline Guidance on funding opportunities and aids in the contaminated sites and brownfields
redevelopment. Economic aspects of remediation. Georg Süßkraut, Wilma Visser, Albert Burgers,
Texte Nr. 04/2001, UBA-FBNr: 000095, Förderkennzeichen: 298 77 750, 2001 Umweltbundesamt
German Print version [160 Pages], Download Long
version [16,8MB], Download Short version
[0,02MB] free of charge
itva.362 Leitfaden zum Arbeitsschutz bei der
Altlastenbehandlung (Juli 1998)
[Download,*.pdf, 5,66 MB]
Guideline Guide to Safety in the Management of Contaminated Sites (July 1998) [Download, *. pdf, 5.66 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.363 Leitfaden zur Bewertung der
Gleichwertigkeit von unterschiedlichen
Messverfahren für anorganische und
organische Schadstoffparameter im
Rahmen der Bundes-Bodenschutz- und
Altlastenverordnung (BBodSchV)
Guideline Guidelines for assessing the equivalence of different methods of measurement of inorganic and
organic pollutant parameters in the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance
(BBodSchV). Fachbeirat Bodenuntersuchungen, Dr. habil. Steffen Uhlig, 2008 Umweltbundesamt
German Download Long version [0,96MB] free of
charge
itva.364 Leitfaden zur Entwicklung von
Rückbaukonzepten im Zuge des
Flächenrecyclings, Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band   9
Guide for the development of concepts in the course of brownfield recycling, materials for cleanup
and soil protection ("Malbo) Volume 9
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.365 Leitfaden zur Erstellung digitaler
Bodenbelastungskarten - Teil II:
Siedlungsbereiche, LANUV-Arbeitsblatt
Nr.   1
Guidelines for creating digital contamination maps - Part II: Urban areas, LANUV Worksheet No. 1 German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.366 Leitfaden zur Erstellung digitaler
Bodenbelastungskarten Teil I:
Außenbereiche, LANUV-Merkblatt Nr. 24
Guidelines for creating digital contamination maps - German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.367 LfU-Arbeitshilfe Abbruch - kein Problem? -
Was Sie vor dem Gebäuderückbau
beachten sollten
guideline LfU-Guideline: Help demolition work - no problem? - What you should know before demolition German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.368 LfU-Arbeitshilfe Chance Flächenrecycling
- Zukunft ohne Altlasten; Ratgeber für
Kommunen und Investoren
guideline LfU work help opportunity brownfields - a future without historical baggage; guide for local
authorities and investors
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.369 LfU-LfW-Informationsblatt
Praxisergebnisse zu Elutionsverfahren im
Rahmen der Prüfung von immobilisiertem
Bodenmaterial (PDF, 305 KB)
information sheet LfU LfW-practice information sheet elution results in the examination of immobilized soil material
(PDF, 305 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.370 LfU-Merkblatt Altlasten 1 - Untersuchung
und Bewertung von Altlasten und
schädlichen Bodenveränderungen -
Wirkungspfad Boden - Mensch (direkter
Kontakt) (PDF, 130 KB)
information sheet LfU Leaflet Contaminated Sites 1 - investigation and assessment of contaminated sites and harmful
changes to the soil - soil - human being (direct contact) (PDF, 130 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.371 LfU-Merkblatt Altlasten 2 - Hinweise zur
Untersuchung und Bewertung von
flüchtigen Stoffen bei Altlasten und
schädlichen Bodenveränderungen -
Wirkungspfad Boden - Bodenluft -
Mensch (PDF, 735 KB)
information sheet LfU-sheet liabilities 2 - Notes on the study and evaluation of volatile substances at contaminated
sites and harmful changes to the soil - soil - soil vapor - Human (PDF, 735 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.372 LfU-Merkblatt Altlasten 3 - Historische
Erkundung von Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen (PDF, 1,5 MB)
information sheet LfU-sheet liabilities 3 - Historical Exploration of contaminated sites and harmful soil changes (PDF,
1.5 MB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.373 Machbarkeitsstudie zum Einsatz von
chemischer Oxidation zur Sanierung von
CKW- Kontaminationen
(Quellensanierung)
Feasibility study Feasibility study on the use of chemical oxidation for remediation of chlorinated hydrocarbon
contamination (source remediation); 2007
German http://www.gwd.baden-
wuerttemberg.de/servlet/is/40269/?COMM
AND=DisplayBericht&FIS=203&OBJECT=
40269&MODE=METADATA
itva.374 Machbarkeitsstudie zum Einsatz von
Eisenkolloiden zur Sanierung von CKW-
Kontaminationen, Teil 2
Feasibility study Feasibility study on the use of iron colloids to the remediation of CHC contamination, part 2 (2007) German http://bwplus.fzk.de/berichte/SBer/BWR25
002SBer.pdf
itva.375 MAGIC -Management of Groundwater at
industrially contaminated areas
(2005-2008)
project - Integral groundwater investigation in an industrialised city district of Stuttgart EU-founded project
with partner sand pilot sites in Poland, Czech Republik and Germany (Stuttgart)
English/
German
http://www.magic-cadses.com/
http://www.magic-
cadses.com/index.php?id_mnu=4
http://www.stuttgart.de/item/show/161788/
1
itva.376 Manual for Biological Remediation
Techniques
Guideline 2006 Umweltbundesamt English Download Long version [1,65MB] free of
charge
itva.377 Marktorientierte Bewertung
altlastenbehafteter Grundstücke
Guideline Market-based land evaluation of contaminated sites (March 2001) [Download, *. pdf, 1.53 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.378 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Bd. 1: Leitfaden
Recht - Genehmigungserfordernisse
(Fassung 2004)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, vol 1: Guide law - licensing requirements (version
2004)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.379 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Bd. 11: Sicherheits-
und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in
kontaminierten Bereichen bei der
Untersuchung und Sanierung von
Altlasten - Leitfaden Arbeitsschutz -
(2004)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, vol 11: health and safety at work in contaminated
areas in the investigation and remediation of contaminated sites - Occupational Safety Guide -
(2004)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.380 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Bd. 24:
Brandenburgisches Symposium zur
bodenschutzbezogenen Forschung
(Tagungsbericht Juni 2000)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, Vol 24: Symposium on soil conservation research
Brandenburg (conference report June 2000)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.381 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Bd. 4.1: Leitfaden
Detailuntersuchung für den Wirkungspfad
Boden-Nutzpflanze (2010)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, vol 4.1: Detailed study guide for the pathway soil-crop
(2010)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.382 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Bd. 53:
Tagungsbericht Bodenschutzsymposium
Brandenburg 2005 (2006)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, vol 53: Proceedings of the Soil Protection
Symposium Brandenburg 2005 (2006)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.383 Materialien zur Altlastenbearbeitung im
Land Brandenburg, Lose Blattsammlung
im Ordner Band 1, 4-10 (1997/98/2000)
(Schutzgebühr 15,00 €)
Manual Materials contaminated sites in Brandenburg, lots leaf collection in the folder, Volume 1, 4-10
(1997/98/2000) (protection fee € 15.00)
German http://www.mugv.brandenburg.de/cms/det
ail.php/5lbm1.c.111478.de#abfall
itva.384 Materialien zur Altlastenbehandlung
[Download,*.jpg, 0,06 MB]
Guideline Materials for Contaminated Sites [Download, *. jpg, 0,06 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.385 Materialien zur Altlastenbehandlung in
Sachsen
guidelines Guidelines for investigation and remediation of contaminates sites in the state of Saxony. German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.386 Merkblatt ALEX 01:
Untersuchungsparameter für die abfall-
und wasserwirtschaftliche Untersuchung,
07/1997
leaflet ALEX sheet 01: Parameters for the study waste and water resources investigation, 07/1997 German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.387 Merkblatt ALEX 02: Orientierungswerte
für die abfall- und wasserwirtschaftliche
Beurteilung, 07/1997
leaflet ALEX sheet 02: Orientation values for waste and water resources assessment, 07/1997 German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.388 Merkblatt ALEX 04:
Bestimmungsmethoden für die Parameter
der Merkblätter ALEX 01 und ALEX 02,
07/2000
leaflet ALEX sheet 04: methods for determining the parameters of the sheets 01 and ALEX ALEX 02,
07/2000
German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.389 Merkblatt ALEX 11: LABO-Arbeitshilfe
Sickerwasserprognose bei orientierenden
Untersuchungen, 11/2003
leaflet ALEX sheet 11: LABO-work assistance leachate prognosis in preliminary investigations, 11/2003 German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.390 Merkblatt ALEX 12: LABO-Arbeitshilfe
(Stand Juli 2007) Sickerwasserprognose
bei Detailuntersuchungen, 07/2007
leaflet ALEX sheet 12: LABO-work assistance (July 2007) leachate prognosis in detailed investigations,
07/2007
German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.391 Merkblatt ALEX 13: Untersuchung und
Beurteilung des Wirkungspfades Boden
Grundwasser; Sickerwasserprognose,
09/2001
leaflet ALEX sheet 13: Investigation and assessment of the impact path ground groundwater seepage
water prognosis, 09/2001
German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.392 Merkblatt ALEX 14: Arbeitshilfe
Qualitätssicherung. Dieses Merkblatt
enthält den Endbericht der Arbeitshilfe
Qualitätssicherung. Die Arbeitshilfe
wurde im Juni 2002 von dem
Unterausschuss Arbeitshilfe für
Qualitätsfragen bei der
Altlastenbearbeitung (UA QS) des
Altlastenausschusses (ALA) der Bund-/
Länderarbeitsgemeinschaft Bodenschutz
(LABÖ) fertiggestellt. Die Arbeitshilfen zur
Qualitätssicherung waren in Rheinland-
Pfalz bereits in die Reihe der ALEX-
Merkblätter integriert. Durch die
Einführung des Endberichtes als
Merkblatt ALEX 14 waren deshalb
folgende ALEX-Merkblätter zurück zu
ziehen, da sie jetzt im Endbericht
enthalten sind: ALEX 03, 05, 06, 07, 08,
09 und 10. 07/2002
leaflet ALEX sheet 14: working aid quality assurance. This data sheet contains the final report of the
working instrument quality assurance. The document was in June 2002 by the subcommittee
working tool for quality issues in the contaminated sites (UA QA) of the Contaminated Sites
Committee (ALA), the Bund / Länder Working Group on Soil Protection (LABO) completed. The
working aids for quality assurance were already integrated in Rhineland-Palatinate in the series of
leaflets ALEX. The introduction of the final report as a leaflet ALEX ALEX 14 Thus were the
following leaflets to draw back, as they are now included in the Final Report: ALEX 03, 05, 06, 07,
08, 09 and 10 07/2002
German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.393 Merkblatt ALEX 15: Berücksichtigung
natürlicher
Schadstoffminderungsprozesse bei der
Altlastenbearbeitung;ersetzt den
bisherigen Entwurf von April 2005 bzw.
das frühere ALEX-Info 18, 1/2005
leaflet ALEX sheet 15: Consideration of natural pollutant reduction processes in the contaminated sites,
replaces the previous draft from April 2005 and the former ALEX-Info 18, 1 / 2005
German http://www.lgb-
rlp.de/fileadmin/cd2009/download/alex/
itva.394 Merkblatt Nr. 3.8/1 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Untersuchung und Bewertung von
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen -
Wirkungspfad Boden-Gewässer (PDF,
845 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 1 of the Bavarian Environment Agency (LfU): investigation and
evaluation of contaminated sites, harmful changes to the soil and water contamination - pathway
soil-water (PDF, 845 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.395 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1
Historische Erkundung (PDF, 166 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1: Historical Exploration (PDF, 166
KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.396 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang 1 - Musterwerkvertrag (DOC, 240
KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex 1 - Model service contract
(DOC, 240 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.397 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang 2 - Muster:
Leistungsbeschreibung (DOC, 368 KB),
Honorarzusammenstellung (Excel-Datei,
24 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex 2 - Sample: Terms of
Reference (DOC, 368 KB), fee collection (Excel file, 24 KB )
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.398 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang 3 - Musterschreiben (DOC, 143
KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex 3 - Sample Letter (DOC,
143 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.399 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang 4 - Checkliste zur
Angebotseinholung (DOC, 177 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex 4 - Checklist for obtaining
offers (DOC, 177 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.400 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang 5 - Fallbeispiele (PDF, 566 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex 5 - Case Studies (PDF,
566 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.401 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 1,
Anhang A - Aufstellung verwendeter
Internetquellen und weiterführender
Online-Literatur (PDF, 250 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 1, Annex A - list type of Internet
sources and secondary literature online (PDF, 250 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.402 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil 2
Orientierende Untersuchung (PDF, 214
KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, Part 2 Preliminary Investigation (PDF,
214 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.403 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 1 - Ablaufschema Vergabe
(PDF, 103 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 1 - Flow chart award
(PDF, 103 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.404 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 10 - Übersicht Auftragsvergabe
(PDF, 312 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 10 - Overview of contract
(PDF, 312 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.405 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 2 - Musterwerkvertrag (DOC,
248 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 2 - Sample work contract
(DOC, 248 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.406 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 3 - Muster:
Leistungsbeschreibung (DOC, 264 KB),
Leistungsverzeichnis (Excel-Datei, 205
KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, part 2Anhang 3 - Model: Specifications
(DOC, 264 KB), specifications (Excel file, 205 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.407 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 4 - Mustergliederung für den
Bericht (PDF, 114 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, part 2Anhang 4 - Specimen layout for
the report (PDF, 114 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.408 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 5 - Arbeits- und
Gesundheitsschutz (DOC, 490 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 5 - Occupational Health
and Safety (DOC, 490 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.409 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 6 - Musterschreiben (DOC, 146
KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, part 2Anhang 6 - sample letter (DOC,
146 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.410 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 7 - Checkliste zur
Angebotseinholung (DOC, 176 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / two of the Bavarian State Office for the Environment (LfU) Instructions
for tendering and awarding of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 7 - Checklist for
obtaining offers (DOC, 176 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.411 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 8 - Fallbeispiele (PDF, 1,2 MB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, 2Anhang Part 8 - Case Studies (PDF,
1.2 MB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.412 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang 9 - Abrechnung nach der HOAI
(Beispiel) (PDF, 192 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Notes on
tendering and award of benefits in the official investigation, part 2Anhang 9 - Billing by the HOAI
(example) (PDF, 192 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.413 Merkblatt Nr. 3.8/2 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Hinweise
zur Ausschreibung und Vergabe von
Leistungen bei der Amtsermittlung, Teil
2Anhang A - Aufstellung verwendeter
Internetquellen und weiterführender
Online-Literatur (PDF, 105 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 2 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Instructions for
tendering and awarding of benefits of due process, Part A 2Anhang - Establish type of Internet
sources and secondary literature online (PDF, 105 kb)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.414 Merkblatt Nr. 3.8/3 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Natürliche
Schadstoffminderung bei
Grundwasserverunreinigungen durch
Altlasten und schädliche
Bodenveränderungen - Natural
Attenuation - (PDF, 718 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 3 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Natural
contaminant reduction in groundwater contamination and contamination by harmful soil changes -
Natural Attenuation - (PDF, 718 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.415 Merkblatt Nr. 3.8/3 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Natürliche
Schadstoffminderung bei
Grundwasserverunreinigungen durch
Altlasten und schädliche
Bodenveränderungen - Natural
Attenuation, Anhang 1 MNA-Konzept
(Phasen I bis IV) (PDF, 403 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 3 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Natural
contaminant reduction at contaminated sites and groundwater contamination by harmful soil
changes - Natural Attenuation, Annex 1 MNA-concept (Phase I-IV) (PDF, 403 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.416 Merkblatt Nr. 3.8/3 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Natürliche
Schadstoffminderung bei
Grundwasserverunreinigungen durch
Altlasten und schädliche
Bodenveränderungen - Natural
Attenuation, Anhang 3 Methodische
Hinweise" (PDF, 382 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 3 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Natural
contaminant reduction in groundwater contamination and contamination by harmful soil changes -
Natural Attenuation, Annex 3 Methodological Notes "(PDF, 382 KB), Annex 4 Bibliography (PDF,
233 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.417 Merkblatt Nr. 3.8/3 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Natürliche
Schadstoffminderung bei
Grundwasserverunreinigungen durch
Altlasten und schädliche
Bodenveränderungen - Natural
Attenuation, Anhang 4
Literaturverzeichnis (PDF, 233 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 3 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU) Natural
pollution control for groundwater contamination and contamination by harmful soil changes - Natural
Attenuation, Annex 4 Bibliography (PDF, 233 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.418 Merkblatt Nr. 3.8/3 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Natürliche
Schadstoffminderung bei
Grundwasserverunreinigungen durch
Altlasten und schädliche
Bodenveränderungen - Natural
Attenuation,Anhang 2 Beurteilungshilfen
und Abschätzungsmöglichkeiten (PDF,
224 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 3 of the Bavarian State Office for the Environment (LfU): Natural
contaminant reduction in groundwater contamination and contamination by harmful soil changes -
Natural Attenuation, Annex 2 Assessment tools and assessment opportunities (PDF, 224 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.419 Merkblatt Nr. 3.8/4 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Probennahme von Boden und Bodenluft
bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer (PDF, 999 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 4 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Sampling of soil and soil
gas contamination and harmful soil changes in the pathways for ground-and surface-water man
(PDF, 999 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.420 Merkblatt Nr. 3.8/4 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Probennahme von Boden und Bodenluft
bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer, Anhang 1: Checkliste
zur Qualitätssicherung
(Bodenprobenahme) (DOC, 90 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 4 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Sampling of soil and soil
gas site contamination and harmful soil changes for the pathways soil-human and ground waters,
Annex 1: Checklist for Quality Assurance (soil sampling) (DOC, 90 KB )
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.421 Merkblatt Nr. 3.8/4 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Probennahme von Boden und Bodenluft
bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer, Anhang 2: Checkliste
zur Qualitätssicherung
(Bodenluftprobenahme),(DOC, 105 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 4 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Sampling of soil and soil
gas site contamination and harmful soil changes for the pathways soil-human and ground waters,
Annex 2: Checklist for Quality Assurance (soil gas sampling), (DOC, 105 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.422 Merkblatt Nr. 3.8/4 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Probennahme von Boden und Bodenluft
bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer, Anhang 3: Muster-
Probenahmeprotokoll für Bodenproben
(DOC, 231 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 4 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Sampling of soil and soil
gas site contamination and harmful soil changes for the pathways soil-human and ground waters,
Annex 3: Model-sampling protocol for soil sample (DOC, 231 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.423 Merkblatt Nr. 3.8/4 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Probennahme von Boden und Bodenluft
bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer, Anhang 4: Muster-
Probenahmeprotokoll für Bodenluftproben
(DOC, 209 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 4 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Sampling of soil and soil
gas site contamination and harmful soil changes for the pathways soil-human and ground waters,
Annex 4: Model-sampling protocol for soil gas (DOC, 209 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.424 Merkblatt Nr. 3.8/5 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU):
Untersuchung von Bodenproben und
Eluaten bei Altlasten und schädlichen
Bodenveränderungen für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Gewässer (PDF, 800 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 5 of the Bavarian Environment Agency (LfU): Analysis of soil samples
and eluates site contamination and harmful soil changes for the pathways soil and soil-water-
human (PDF, 800 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.425 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen (pdf 856 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analysis of
water samples for contamination, harmful changes to the soil and water pollution (pdf 856 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.426 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen, Anhang 1:
Abkürzungsverzeichnis (DOC, 166 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analysis of
water samples for contamination, harmful soil changes and water pollution, Annex 1: List of
Abbreviations (DOC, 166 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.427 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen, Anhang 2:
Normenverzeichnis zur Wasseranalytik
(pdf 38 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analyzing
water samples for contamination, harmful changes to the soil and water pollution, Annex 2: List of
Standards for water analysis (pdf 38 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.428 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen, Anhang 3:
Checkliste zur Qualitätssicherung
(Wasserprobenahme) (DOC, 205 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analysis of
water samples for contamination, harmful changes to the soil and water pollution, Annex 3:
Checklist for Quality Assurance (water sampling) (DOC, 205 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.429 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen, Anhang 4:
Muster-Messstellenpass für
Grundwassermessstellen (DOC, 209 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analysis of
water samples for contamination, harmful changes to the soil and water pollution, Annex 4: Pattern
Matching for sampling groundwater wells (DOC, 209 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.430 Merkblatt Nr. 3.8/6 des Bayerischen
Landesamts für Umwelt (LfU): Entnahme
und Untersuchung von Wasserproben bei
Altlasten, schädlichen
Bodenveränderungen und
Gewässerverunreinigungen, Anhang 5:
Muster-Probenahmeprotokoll für
Grundwasser (DOC, 260 KB)
information sheet Information Sheet No. 3.8 / 6 of the Bavarian Environment Agency (LfU): sampling and analysis of
water samples for contamination, harmful changes to the soil and water pollution, Annex 5: Sample
protocol for sampling groundwater (DOC, 260 KB)
German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.431 Merkblatt über die Anforderungen an
Sachverständige nach § 18 BBodSchG.
Von der 26. ACK (11./12.2000)
beschlossen
information sheet Information sheet on the requirements for experts under § 18 BBodSchG. Enacted by 26th ACK
(11./12.2000)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/fachd
okumente/anerkennung.htm
itva.432 Methodenvergleich zur Datengewinnung
und -nutzung im Bereich des
Bodenschutzes
Guideline Comparison of methods for data collection and use in the field of soil protection. Norbert Feldwisch,
Steffen Kuntz, Stefan Mayer, Texte Nr. 38/2001, UBA-FBNr: 000150, Förderkennzeichen: 299 71
236, 2001 Umweltbundesamt
German Print version [226 Pages], CD-ROM,
Download Short version [0,06MB] free of
charge
itva.433 Methodische Empfehlungen zur
Abgrenzung von Gebieten mit großflächig
siedlungsbedingt erhöhten
Schadstoffgehalten in Böden,
Sonderdruck aus: Kennzeichnung von
Gebieten mit großflächig
siedlungsbedingt erhöhten
Schadstoffgehalten im Boden
Guideline Methodical recommendations for the delineation of areas with large caused by settlement increased
pollutant contents in soils, Reprinted from: identification of areas with large caused by settlement
increased pollutant contents in soil. Teil S Sonderdruck aus Texte 10/2005, Förderkennzeichen:
200 71 238, 2003 Umweltbundesamt
German Download Long version [0,509MB] free of
charge
itva.434 Migration und Dechlorierung von LCKW
in Grundwasserleitern : Erkenntnisse aus
der gutachterlichen Bearbeitung von
Grundwasserschäden und Hinweise zur
Anwendung von MNA
journal article - Migration and dechlorination of CHC in aquifers: evidence from the independent expert handling of
groundwater contamination and instructions for the application of MNA
German In: altlasten-spektrum : Erfassung -
Bewertung - Sanierung. Organ des
Ingenieurtechnischen Verbandes Altlasten
(ITVA). - 11 (2002), H. 3 , S. 129-139
itva.435 Mikrobielle Reinigung von LCKW-
kontaminierten Grundwässern
remediation technology Microbial degradation of groundwater contaminated with chlorinated hydrocarbons; Research
project of Fraunhofer Gesellschaft
German,
English website
http://www.igb.fraunhofer.de/www/gf/umw
elt/abwasserreinigung/en/CKW_Index.en.
html;
http://www.igb.fraunhofer.de/www/gf/umw
elt/abwasserreinigung/dt/CKW_Index.dt.ht
ml
itva.436 Mikrobiologische Sanierungsverfahren
(April 2000) [Download,*.pdf, 1,40 MB]
Guideline Microbiological remediation technologies (April 2000) [Download, *. pdf, 1.40 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.437 Mikrobiologische Verfahren zur
Bodendekontamination
guideline ITVA Guideline “Microbiological methods for soil decontamination”, Ingenieurtechnischer Verband
Altlasten e.V. (1994b): Arbeitshilfe H1-3/94. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.438 Mindestanforderungen zur Durchführung
einer Gefährdungsabschätzung von
Altlastverdachtsflächen und sonstiger
Flächen mit Bodenbelastungen
guideline ITVA Guidance “Minimum requirements for the implementation of a risk assessment of contaminated
sites and other suspected areas with soil contamination”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten
e.V. (1999b): Arbeitshilfe E1-1/99. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.439 Mobiles Bodenluftabsaugaggregat research project Mobile soil air suction unit German research project 1.1.1996 - 31.12.1997
itva.440 Mobilisierung von organischen und
anorganischen Schadstoffen aus
kontaminierten Umweltmaterialien in
einem "in-vitro"-Verdauungssystem,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band   8
Mobilization of organic and inorganic pollutants from contaminated environmental materials in an "in
vitro" digestive system, materials for cleanup and soil protection ("Malbo") Volume 8
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.441 Mobilität anorganischer Schadstoffe in
Böden Nordrhein-Westalens, Materialien
zur Altlastensanierung und zum
Bodenschutz ("MALBO") Band   2
Mobility of inorganic pollutants in soils of North Rhine-Westalia, materials for cleanup and soil
protection ("Malbo") Volume 2
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.442 Mobilität und Mobilisierbarkeit von
eisenkomplexierten Cyaniden, Materialien
zur Altlastensanierung und zum
Bodenschutz ("MALBO") Band 16
Mobility and mobilization of ferro-complexed cyanides, and materials for cleanup for soil
conservation ("Malbo) Volume 16
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.443 Modellhafte Sanierung des Altstandortes
'ehemalige Kertess-Chemie' auf dem
Betriebsgelände Bahnhof Hannover-Süd
research project Exemplary remediation of old sites 'former Kertess chemistry' on the premises station Hannover-
Süd
German research project 1.1.1991 - 31.12.1996
itva.444 Modellhafte Sanierung des Altstandortes
Haynauer Strasse 58
research project Exemplary remediation of former industrial site Haynau Strasse 58, Berlin German research project 1.9.1990 - 31.3.1994
itva.445 Modellprojekt "Chemische Reinigungen"
(Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt
und ländliche Räume des Landes
Schleswig-Holstein)
model project / site
investigation
Model project to support local authorities in the implementation of investigations on former dry
cleaner locations
German 2006 - 2009
itva.446 Modellstandort Eppelheim : Mikrobiologie
und angewendete Verfahren
research project report - Model site Eppelheim: Microbiology and processes German O.  Meyer. - 1. Aufl.
itva.447 Monetäre Bewertung ökologischer Lasten
auf Grundstücken und deren
Einbeziehung in die
Verkehrswertermittlung
guideline ITVA Guidance “Monetary valuation of environmental loads on land and their inclusion in the market
value”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (2008): C5-3, Juli 2008. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.448 Monetäre Bewertung ökologischer Lasten
auf Grundstücken und deren
Einbeziehung in die
Verkehrswertermittlung
Entscheidungshilfe zur Einschaltung von
Umweltsachverständigen - Rechersystem
zur Standortbeschreibung und -
einstufung
guideline ITVA Guidance “Monetary valuation of environmental loads on land and their inclusion in the market
value - decision making tool for the involvement on of environmental experts – recherche system
for site identification and grading. Excel-file”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (2008):
C5-3, Juli 2008. ITVA e.V., Berlin
German download http://www.itv-
altlasten.de/50.0.html
itva.449 Monitored Natural Attenuation guideline ITVA Technical Guidance “Monitored Natural Attenuation”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V.
(2004): Arbeitshilfe H1-12/04. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.450 Monitored Natural Attenuation: review of
existing guidelines and protocols
- Monitored Natural Attenuation: review of existing guidelines and protocols English TNO Institute of Environmental Sciences,
Energy Research and Process Innovation
1999, 69 p.
itva.451 MOSAIC - Innovative mapping and
monitoring technologies
Funding Priority /
technology platform
Technology platform of Helmholtz Centre for Environmental research. MOSAIC is a new platform
for research in the areas of groundwater, soil and biodiversity. The innovative mapping and
monitoring technologies of MOSAIC enable high-resolution surveys of complex sub-surface
structures and processes.
German,
English website
http://www.ufz.de/index.php?en=12674
itva.452 Mustererlass zur Berücksichtigung von
Flächen mit Bodenbelastungen,
insbesondere Altlasten, bei der
Bauleitung und
Baugenehmigungsverfahren. Von der
UMK im Umlaufbeschluss (Nr. 15/2003)
beschlossen und vom BMU im
Bundesanzeiger Nr. 16 a am 28.08.1999
veröffentlicht
pattern adopted Adoption patterns to take account of areas with soil contamination, particularly contamination at the
site management and building permit procedures. From the UMK outstanding decision (No.
15/2003) and approved by the BMU in the Federal Gazette No 16 published on 28/8/1999 a
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/doku
mente/B_3_ARGEBAU_Mustererlass.pdf
(85 kb)
itva.453 Nachhaltiges regionales
Flächenressourcenmanagement am
Beispiel von Brachflächen der Deutschen
Bahn AG – Integration von Flächen in
den Wirtschaftskreislauf
Guideline Sustainable regional land resources by the example of brownfield sites in the DB Group -
Integration of land in the economic cycle. Prof. Dr. Robert Holländer, Silke Weidner, Gabi Schock,
Wolfgang Pelzl, Thomas Lenk, Wolfgang Kühn, Enrico Thomas, Anja Kübler, Michael Kuhn, Oliver
Rottmann, Christian Winkler, Florian Woitek, Grit Zacharias, Sabine Lautenschläger, Texte Nr.
35/2010, UBA-FBNr: 001358, Förderkennzeichen: 205 77 252, 2010 Umweltbundesamt
German Download Long version [4,3MB],
Download Short version [0,08MB] free of
charge
itva.454 Nachsorge und Überwachung von
sanierten Altlasten
guideline ITVA Guideline “Aftercare and monitoring of remediated sites”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten
e.V. (2003b): Handlungsempfehlung H1-1-01/03. ITVA e.V., Berlin
German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt-Nr. B 8.01;
available via ITVA; download
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_8.01/index.jsp
itva.455 National Water Conservation Plan -
Current Central Issues
national plan LAWA (PDF | 57 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publications.html
itva.456 Natural Attenuation - Möglichkeiten und
Grenzen naturnaher
Sanierungsstrategien. Resümee und
Beiträge zum 1. Symposium Natural
Attenuation 1999
- Natural Attenuation - Possibilities and limits of subnatural remediation stragegies - conclusions and
articles of 1. symposium natural attenuation
German Dechema e.V. 2000, 265 p.
itva.457 NICOLE - Network for Industrially
Contaminated Land in Europe
network NICOLE - Network for Industrially Contaminated Land in Europe english www.nicole.org [http://www.nicole.org]
itva.458 Nutzung der Bodenschätzungsergebnisse
zum Aufbau eines
Bodeninformationssystems
guideline - LABO-Schriftenreihe, Heft 3 (1993) (PDF | 3.949 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.459 Oberflächensicherung guideline ITVA Guideline “Surface sealing”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1998b): Arbeitshilfe H1-
8/98. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.460 Oberflächensicherung von
Altablagerungen und Deponien (März
1999) [Download,*.pdf, 2,63 MB]
Guideline Surface protection of old deposits and landfills (March 1999) [Download, *. pdf, 2.63 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.461 OLES (Oel-Epple Stuttgart) project - reasearch-project about natural attenuation of complex contamination at a mineral oil factory in
Stuttgart
German http://www.stuttgart.de/img/mdb/item/4699
8/29098.pdf
itva.462 ORIENT - Recherche von Prüf-,
Maßnahmen- und Orientierungswerten
nach BBodSchV
programs and databases ORIENT - Research of testing, procedures, and guidance values for BBodSchV German
itva.463 Orientierungsrahmen zur
zusammenfassenden Bewertung von
Bodenfunktionen
guideline - German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 3.05;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_3.05/index.jsp
itva.464 Orientierungsrahmen zur
zusammenfassenden Bewertung von
Bodenfunktionen (Stand 10/2006)
guideline - In order to consider the natural soil functions and the archival function of the soil properly in
planning and approval procedures methods of evaluation for different levels of scale have been
developed in recent years several. With the present guideline, an evaluation framework is given by
the hand, that allows to summarize soil-functional ratings in an understandable and decision
oriented manner
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html;
(PDF | 2.900 kb)
itva.465 Portal for Soil and Water Management in
Europe
web portal Portal for Soil and Water Management in Europe english www.ec.europa.eu/environment/soil
[http://ec.europa.eu/environment/soil/]
itva.466 Positionen des Verbandes der
Chemischen Industrie (VCI) zur Chemie
mit Chlor
paper Positions of the chemistry of chlorine. Dr. Arno Rothert (VCI), 2005 german http://www.vci.de/default2~rub~0~tma~0~
cmd~shd~docnr~64356~nd~,nBF,umw,~o
nd~~snd~n08~shmode~.htm
itva.467 Positionspapier der LABO
"Berücksichtigung der natürlichen
Schadstoffminderung bei der
Altlastenbearbeitung" (Stand 10.12.2009)
guideline - Position Paper LABO "Retention and Degradation Processes in the remediation of contaminated
sites" (as of 12/10/2009)
German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html;
(PDF | 615 kb)
itva.468 Principles of pre-emptive
groundwaterprotection with waste
recycling and the use of products
guidance document LAWA (PDF | 264 kb) english Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser, download
http://www.lawa.de/Publikationen.html
itva.469 Project Donauwörth,
Factory Site
remediation project
(internal report)
Remediation of chlorinated hydrocarbons by
injection of nano-iron suspension; year 2009
German Internal report
itva.470 Project INCOME (LIFE07
ENV/SLO/000725)
project Project INCOME (LIFE07 ENV/SLO/000725) is intended for the establishment of an effective
management of contaminated aquifers. The project connects procedures for discovering and
supervising sources of pollution, and measures for improving the condition. The two primary
objectives of the project are to develop an integrated decision making support system (DSS) and
the proposal of a feasible/accepted program of activities for sustainable management of extremely
vulnerable “urban” groundwater in the alluvial aquifer bellow the highly urbanized area of the
Municipality of Ljubljana.
English research project
itva.471 Project Lahr,
former NATO Airfield
remediation project
(internal report)
Aerobic in-situ bio remediation project;
year 2008
German Presentations at different
conferences in Germany and
Austria (Leoben)
itva.472 Project Obertshausen,
Machine Factory
remediation project
(internal report)
Laboratory trial on biological and oxidative
degradation of hydrocarbons in soil and
groundwater samples; year 2009
German Report for Customer
itva.473 Projekt zur externen Qualitätssicherung
bei der Probenahme von Boden
project report ITVA Projektbericht, 3 Anhänge inkl. Probenahmeprotokoll German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B1.08;
downloads
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_1.08/index.jsp;
http://www.bestellen.bayern.de/application
/stmugv_app000003?SID=1727861624&A
CTIONxSETVAL(artlist1.htm,APGxNODE
NR:30)=X
itva.474 Projektverbund SAFIRA - Teilprojekt B
1.2.: Eliminierung von LCKW sowie
aromatischen und chloristisch-
aromatischen Kohlenwasserstoffen durch
Adsorption und Abbau auf Aktivkohle bei
der in-situ Sanierung durch passive
System
research project Project network SAFIRA - Project B 1.2.: Elimination of CHC, as well as aromatic and chloristisch-
aromatic hydrocarbon by adsorption on activated carbon and removal in the in-situ remediation by
passive system
German research project 1.7.1999 - 30.6.2001
itva.475 Rahmenkonzept zur Erfassung und
Überwachung der
Grundwasserbeschaffenheit –
Grundwasserüberwachungskonzept 1983
-2. Auflage 1994 (1994)
concept for site investigtion
and monitoring
A Framework for Assessment and Monitoring of groundwater quality - groundwater monitoring
approach, LAWA 1994
german Available via LAWA office Bei der LAWA-
Geschäftstelle anfordern
itva.476 Rat für Nachhaltige Entwicklung council of federal
government
Council for sustainable development. Tasks of the Council: to support Germany on its way towards
sustainability, to promote sustainability as an issue for public discussion, to support the German
government in all matters of sustainability.
German,
english
http://www.nachhaltigkeitsrat.de/en/the-
council/
itva.477 Rat von Sachverständigen für
Umweltfragen (SRU)
council of federal
government
Scientific Advisory Council on Global Change (WBGU) german www.umweltrat.de
[http://www.umweltrat.de]
itva.478 Rechtssprechung zum Thema Boden
[http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bod
en/recht/rechtsprechung.htm]
law & policy, jurisrudence Jurisprudence related to soil [http://www.stmug.bayern.de/umwelt/boden/recht/rechtsprechung.htm] German http://www.stmug.bayern.de/umwelt/bode
n/vollzug/doc/
itva.479 Reduzierung der
Flächeninanspruchnahme durch Siedlung
und Verkehr - Materialienband -
Guideline Reduction of land consumption by urban and transport. Gertrude Penn-Bressel, Texte Nr. 90/2003,
2003 Umweltbundesamt
German Print version [344 Pages], Download Long
version [1,61MB], Download Short version
[0,144MB] free of charge
itva.480 Refas - Referenzkatalog
Altlasten/Schadensfallsanierung (Baden-
Württemberg)
programs and databases Refa - catalog reference contamination / damage repair (Baden-Württemberg) German
itva.481 REFINA - Forschung für die Reduzierung
der Flächeninanspruchnahme und ein
nachhaltiges Flächenmanagement,
BMBF-Förderschwerpunkt
Funding Priority BMBF Funding Priority "Research for the Reduction of Land Consumption and for Sustainable Land
Management". The Programme "Research for the Reduction of Land Consumption and for
sustainable land management (REFINA)" of the Ministry of Education and research is part of the
national sustainability strategy of the government. Central to this strategy is an efficient use of land.
The objectives of this are the reduction of the current daily use of land for new settlement and traffic
areas to 30 hectares per day as well as a primary internal development (ratio of interior to exterior
development = 3:1) by the year 2020 by means of land management with the vision of a surface
circulation Recycling by area (see 2008 progress report on national sustainability strategy). The
Federal Ministry for Education and Research (BMBF) supports these goals through the promotion of
projects for efficient land use in the program are REFINA. Based on existing research and taking
into account the different regional conditions, innovative solutions and strategies for the reduction
of land use and sustainable land management developed in the form of demonstration projects will
be considered and implemented. In this context, spatial, legal, economic, organizational or actor-
related innovations and modifications of existing instruments, policies and procedures are
developed.
German http.//www.refina-info.de; www.fz-
juelich.de
itva.482 Reiseführer "Zu den Böden
Deutschlands". Böden sehen - Böden
begreifen
Guideline Travel Guide "To the soils of Germany." See soils – comprehend soils. Video/CD-ROM,
Umweltbundesamt
German Print version [164 Pages], CD-ROM free
of charge
itva.483 ReSyMeSa Recherchesystem
Messstellen Sachverständige
[http://www.luis.brandenburg.de/resymes
a/resymesastart.aspx?AcceptsCookies=Y
ES]
information system ReSyMeSa search system sampling experts
[http://www.luis.brandenburg.de/resymesa/resymesastart.aspx?AcceptsCookies=YES]
German
itva.484 REVVIN St. Petersburg project The project "Revitalization of brownfields in St. Petersburg" - in short, Revvin - deals with
sustainable development and the reclamation of former industrial land in the Russian capital
German http://www.hamburg.de/boden-
altlasten/nofl/290324/revvin-cont.html
itva.485 RUBIN - Forschungsverbund des BMBF
"Reinigungswände zur Sanierung von
Altlasten".
Funding Priority GERMAN PERMEABLE REACTIVE BARRIER NETWORK "RUBIN" - BMBF Funding Priority
"BMBF "permeable reactive walls for remediation of contaminated sites" . Manual 2006: describes
current status, aims & goals, results, criteria of implementation, regulatory acceptance)
German,
English website
http://www.rubin-online.de;
http://www.rubin-
online.de/english/introduction/index.html;
http://www.rubin-
online.de/rubin2/deutsch/einleitung/index.
html
itva.486 Rüstungsaltstandort Stadtallendorf:
Dokumentation der Bürgerbeteiligung und
Öffentlichkeitsarbeit in Stadtallendorf
Documentation and promotion of citizen participation in Stadtallendorf German http://www.him-
asg.de/service.php/Medien/Vortraege?PH
PSESSID=fgciqet0pklaf7ko7miss2fp079vj
3ol&cart=del
itva.487 Saarländisches
Bodeninformationssystem SAARBIS
soil information system The Saarland Soil Information SAARBIS is modular. The soil science content is managed in a
Sachdatenbankebene. Here both the field data from the soil mapping (profile database) and the
analysis of data (laboratory database managed). The attribute data can be visualized by a GIS
module, which is an integral integral part of SAARBIS. The actual graphical data is stored in the
Saarland Environmental Information System (SUIS). The production and processing of this data
with the geographical information system ArcView or ArcGIS. In the method, the bank filed for the
use of pedological data necessary evaluation methods. At the user level are ever asked to request
specific task or input and output tools. A detailed online help facilitate the processing of all
modules.
German http://www.saarland.de/28654.htm
itva.488 SAFIRA II - Management of contaminated
sites
Funding Priority /
technology platform
Technology platform of Helmholtz Centre for Environmental research. In the framework of SAFIRA
II research programme, lead-managed by the UFZ, scientists develop technical solutions and
management concepts for the revitalisation of megasites.
German,
English website
http://www.ufz.de/index.php?en=12675
itva.489 SALKA - Sächsisches Altlastenkataster -
(Erfassungsprogramm für Altlasten und
altlastverdächtige Flächen)
programs and databases Salka - Saxon liabilities register - (entry program for contaminated sites and contaminated sites) German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12935.htm
itva.490 Sanierung einer
Grundwasserkontamination mittels 'in-situ-
Reaktionswand'
research project Remediation of groundwater contamination using 'in-situ reaction wall' German research project 1.8.1999 - 31.12.2000
itva.491 Sanierung von
Grundwasserverunreinigungen durch
Kooperation von Betroffenen und
Verursachern
Remediation of groundwater contamination by cooperation from stakeholders and polluters German R. Fried ; G. Battermann ; R. Menden ; T.
Zenz. In: Hauptsache Grundwasser -
(1997), S. 113-127
itva.492 Sanierungserkundung für Boden und
Grundwasser auf dem Betriebsgelände
der ehemaligen Ex-Leuchten GmbH
Oberweimar
project - Remediation for soil and groundwater investigation at the premises of the former ex-Leuchten
GmbH Oberweimar
German Deutsche Bundesstiftung Umwelt;
http://www.dbu.de/projekt_02990/_db_103
6.html
itva.493 Sanierungsoptimierung von CKW-
Grundwasserschäden - Möglichkeiten zur
Reduzierung der Sanierungskosten -
journal article Remediation optimization of CHC groundwater contamination - opportunities for reducing costs of
remediation -
German http://www.ckw-sanierung.de/
itva.494 Sanierungsrahmenkonzept für das
Grossprojekt Berlin
research project Redevelopment framework for the major project Berlin German research project 1995
itva.495 Sanierungsuntersuchung guideline ITVA Guideline “Remediation investigation”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1997b):
Arbeitshilfe H1-5/97. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.496 Schadstoff- und verfahrensbezogene
Übersichtsmatrizen
guideline Pollutant and procedural summary matrices German Thomas Track ; Ulrich Gehrke ; Jochen
Michels. In: Leitfaden - Biologische
Verfahren zur Bodensanierung - (2001), S.
433-444;
http://www.ufz.de/index.php?de=15535
itva.497 Schadstoffe im Boden - Ursachen-
Wirkungen-Bewertung -
Handlungsempfehlungen, LANUV-
Informationsblatt Nr. 13
Pollutants in the ground - causes, effects-assessment - recommendations, LANUV Information
Sheet No. 13
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.498 Schadstoffeinbindung durch Verfestigung
als Möglichkeit der Immobilisierung
guideline ITVA Guideline “Pollutant consolidation as a way of immobilizing”, Ingenieurtechnischer Verband
Altlasten e.V. (1994c): Arbeitshilfe H1-2/94. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.499 Schlussbericht Technologieregister zur
Sanierung von Altlasten TERESA
(Schlussbericht BMBF0330726
)
report ITVA final report BMBF0330726 German,
Summary in
Englisch
download http://www.itv-
altlasten.de/160.0.html,
itva.500 Schriftenreihe Altlasten Aktuell
(Sächsisches Landesamt für Umwelt,
Landwirtschaft und Geologie).
periodical The series “contaminated sites currently” is published since 1996 by the Saxon State Agency for
Environment, Agriculture and Geology.
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12500.htm
itva.501 Sensitvitätsanalysen
bewertungsrelevanter Parameter zur
Sickerwasserprognose
guideline - German Länderfinanzierungsprogramm "Wasser,
Boden und Abfall" Projekt B 2.01;
http://www.laenderfinanzierungsprogramm
.de/cms/WaBoAb_prod/WaBoAb/Vorhabe
n/LABO/B_2.01/index.jsp
itva.502 Sensorgestütze oxidative in-situ
Sanierung eines LCKW-, PAK-, MKW-,
BTEX-belasteten Grundwasserleiters inkl.
vorangegangenem Feldtest
remediation project remediation project German
(unpublished)
Flensburg 2006
itva.503 Sensorgestütze oxidative in-situ
Sanierung eines LCKW-belasteten
Grundwasserleiters inkl.
vorangegangenem Feldtest
remediation project remediation project German
(unpublished)
Wolfsburg 2006
itva.504 Sicherung durch vertikale Abdichtung guideline ITVA Guideline “Securing by vertical sealing”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1995b):
Arbeitshilfe H1-4/95. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.505 Simulation des Schadstofftransportes in
der ungesättigten Zone im Rahmen der
Altlastenbehandlung (August 1997)
[Download,*.pdf, 4,42 MB]
Guideline Simulation of pollutant transport in the unsaturated zone under the Contaminated Sites (August
1997) [Download, *. pdf, 4.42 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.506 Simulation von Grundwasserströmungs-
und Schadstofftransportprozessen im
Festgesteinsgrundwasserleiter im
Rahmen der Altlastenbehandlung (Teil 1 -
August 1997) [Download,*.pdf, 6,97 MB]
Guideline Simulation of groundwater flow and contaminant transport processes in bedrock aquifers on
Contaminated Sites (Part 1 - August 1997) [Download, *. pdf, 6.97 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.507 Simulation von Grundwasserströmungs-
und Schadstofftransportprozessen im
Festgesteinsgrundwasserleiter im
Rahmen der Altlastenbehandlung (Teil 2 -
September 1999) [Download,*.pdf, 1,09
MB]
Guideline Simulation of groundwater flow and contaminant transport processes in bedrock aquifers on
Contaminated Sites (Part 2 - September 1999) [Download, *. pdf, 1.09 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.508 Simulation von Grundwasserströmungs-
und Schadstofftransportprozessen in
Lockergesteinsgrundwasserleitern im
Rahmen der Altlastenbehandlung (Juli
1997) [Download,*.pdf, 5,00 MB]
Guideline Simulation of groundwater flow and contaminant transport processes in unconsolidated aquifers on
Contaminated Sites (July 1997) [Download, *. pdf, 5.00 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.509 Simulation von Grundwasserströmungs-
und -transportprozessen im Rahmen der
Altlastenbehandlung (Dezember 1997)
[Download,*.pdf, 6,98 MB]
Guideline Simulation of groundwater flow and transport processes in the context of Contaminated Sites
(December 1997) [Download, *. pdf, 6.98 MB]
German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.510 Simulation von Schadstoffreaktionen in
Altlasten (Januar 2001) [Download,*.pdf,
2,45 MB]
program Simulation of pollutant reactions in Contaminated Sites (January 2001) [Download, *. pdf, 2.45 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.511 Stand und Perspektiven des
nachsorgenden Bodenschutzes
paper Status and perspective of aftercaring soil protection. Jörg Frauenstein, Presse-Hintergrundpapiere,
2010 Umweltbundesamt
German Download Long version [2,1MB] free of
charge
itva.512 Standortcharakterisierung, Untersuchung
des Einflusses von Auxiliarsubstraten und
Nachweis des aeroben Abbaus von
LCKW
research project Site characterization, investigation of the influence of auxiliary substrate and detection of aerobic
degradation of CHC
German research project 1.1.2003 - 31.1.2007
itva.513 STARS - Stoffdatenbank für
altlastenrelevante Stoffe
programs and databases STARS - substance database for altlastenrelevante substances German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/14169.htm
itva.514 Statistische Modellierung von
Gleichwertigkeitsuntersuchungen im
Rahmen des
Bundesbodenschutzgesetzes anhand von
unterschiedlichen Messverfahren
anorganischer und organischer
Schadstoffparameter
Guideline Statistical modeling of equivalence studies in the context of the Federal Soil Protection Act
according to different methods of measurement of inorganic and organic pollutant parameters.
Fachbeirat Bodenuntersuchungen, Dr. habil. Steffen Uhlig, Förderkennzeichen: 360 13 0032,
Umweltbundesamt
German Download Long version [0,6MB] free of
charge
itva.515 Symposium Natural Attenuation -
Möglichkeiten und Grenzen naturnaher
Sanierungsstrategien
- Symposium natural Attenuation - Possibilities and limits of subnatural remediation stragegies German Dechema e.V. 1999, 91 p.
itva.516 Technical Guidance Monitored Natural
Attenuation
guideline ITVA Technical Guidance “Monitored Natural Attenuation”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V.
(2004): Arbeitshilfe H1-12/04. ITVA e.V., Berlin
English download http://www.itv-
altlasten.de/50.0.html
itva.517 Technisch-organisatorische
Anforderungen an die qualitätsgesicherte
Altlastsanierung
guideline ITVA Guidance “Technical and organizational requirements for quality-secured site remediation”,
Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (1999c): Arbeitshilfe K 1-1/99. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.518 Technologieregister zur Sanierung von
Altlasten TERESA - TERESA 3.0 online
web portal ITVA Portal for soil and groundwater remediation technologies German http://www.teresa3.de
itva.519 The Future lies on Brownfields
Reactivation of Urban Land Reserves -
Redevelopment Potentials and Practical.
Information for Investors, Builder- Owner
and Real Estate Owners
report 2005 Umweltbundesamt Download Long version [1,67MB] free of
charge
itva.520 Thermische Verfahren zur
Bodendekontamination
guideline ITVA Guideline “Thermal process for soil decontamination”, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V.
(1997c): Arbeitshilfe H1-6/97. ITVA e.V., Berlin
German available via ITVA
itva.521 Turbobrunnen zur Grundwasserreinigung:
Förderung der Entwicklung eines
Turbobrunnens zur Reinigung des
Grundwassers von leichtflüchtigen
Schadstoffen
research project - German Deutsche Bundesstiftung Umwelt;
http://www.dbu.de/projekt_01672/_db_799
.html
itva.522 UBA-Workshop "Böden im Klimawandel -
Was tun?!", 22./23. Januar 2008
workshop report UBA-Workshop "Soil and climate change - What to do?", 22-23. January 2008. Texte Nr. 25/2008,
2008 Umweltbundesamt
German
itva.523 UBA-Workshop Aktuelle DV-gestützte
Anwendungen im Bodenschutz- und
Altlastenbereich" am 5./6. September
2006
workshop report UBA-Workshop Current DV-based applications in the soil and contaminated sites on 5 and
September 6, 2006. Texte Nr. 13/2007, 2007 Umweltbundesamt
German Download Long version [24,2MB] free of
charge
itva.524 Überprüfung und Fortentwicklung der
Bodenwerte für den Boden-Pflanze-Pfad
(Teilbericht I und II). Teilbericht I:
Transferfaktoren Boden-Pflanze,
Teilbericht II: Evaporation von
Quecksilber aus kontaminierten Böden
und deren Bedeutung für die Hg-
Aufnahme von Kulturpflanzen
review report Review and development of land values for the soil-plant path (Part I and II report). Report part I:
the soil-plant transfer factors, part II report: Evaporation of mercury from contaminated soils and
their importance for the mercury uptake of crops. Stefan Trapp et al., Texte Nr. 55/2001, UBA-
FBNr: 98-114/1-2, Förderkennzeichen: 296 71 005, 2001 Umweltbundesamt
German Print version [78 Pages], Download Long
version [2,34MB], Download Short version
[0,10MB] free of charge
itva.525 Überprüfung von Methoden des
Anhanges 1 der Bundesbodenschutz-
und Altlastenverordnung (BBodSchV) zur
Beurteilung der Bodenqualität
report Review of methods of Annex 1 of the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance
(BBodSchV) for the assessment of soil quality. H. Meiler, R. Plagemann, U. Saring, S. Uhlig, Texte
Nr. 37/2003, UBA-FBNr: 000397, Förderkennzeichen: 201 74 240, 2003 Umweltbundesamt
German Print version [237 Pages], Download Long
version [0,976MB], Download Short
version [0,13MB] free of charge
itva.526 Übersicht über die Mitteilungen der LAGA
und ihren Status (Stand: 03.12.2009)
publication list Overview of the Communications of the LAGA and their status (status: 03.12.2009) German http://www.laga-
online.de/index.php?option=com_content&
view=article&id=22&Itemid=35
itva.527 Überwachung, Nachsorge und
Eigenkontrolle bei der
Altlastenbearbeitung. Ein Leitfaden für
die praktische Arbeit in Nordrhein-
Westfalen. Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band 24
Monitoring, aftercare and self-control in the contaminated sites. A guide to the practical work in
North Rhine-Westphalia. Materials for cleanup and soil protection (Malbo) Volume 24
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.528 Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
- Leitfaden für die betriebliche Praxis. 23
Seiten, 3 Anhänge.
guideline Handling of water threatening products - Guidelines for the management practice. 23 pages, 3
attachments. Landesumweltamt Brandenburg (Brandenburg State Environmental Agency) 2000
German
itva.529 Umweltbundesamt Federal authority The Federal Environment Agency. Founded in 1974, the UBA is Germany‟s central federal authority
on environmental matters.
german,
english
http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-
e/index.htm;
itva.530 Umweltbundesamt website Soil protection, contaminated sites, advisory procedures and methods for soil testing (FBU) german,
english
www.uba.de/fwbs
[http://www.uba.de/fwbs/index.htm];
www.uba.de/altlast/web1
[http://www.uba.de/altlast/web1/start.htm];
www.uba.de/fbu
[http://www.uba.de/fbu/index.htm]
itva.531 Umweltbundesamt Dessau: Datenbanken
zu Literatur und Forschung über
Umweltbelastung und Umweltschutz
(Umweltforschungsdatenbank
UFORDAT® und Bibliothekskatalog
OPAC+ULIDAT® der Fachbibliothek
Umwelt des Umweltbundesamtes)
data bases - Umweltbundesamt Dessau: databases on literature and research on pollution and environmental
protection (environmental database UFORDAT ® and OPAC library catalog + ULIDAT ® Special
Library Environment of the Federal Environment Agency)
German http://doku.uba.de/cgi-bin/g2kadis?WEB
itva.532 Umweltministerkonferenz Conference of ministers for environment german www.umweltministerkonferenz.de
[http://www.umweltministerkonferenz.de/]
itva.533 Umweltportal Deutschland web portal - PortalU is the Environmental Information Web Portal of the environmental administration on federal
and state (Laender) level in Germany.
German http://www.portalu.de/ingrid-
portal/portal/main-
search.psml?action=doSearch&q=LCKW+
Sanierung&ds=1&grouping=domain
itva.534 Urteilsdatenbank (Baden-Württemberg) programs and databases Judgement database (Baden-Württemberg) German
itva.535 Verbund Untergrundsondierung: ELNARA
(High-Tech Methoden zur
Untergrundsondierung: ELNARA
Elektronische Nase für Rammsonde zur
Bodenerkundung)
network - Composite ground probing: ELNARA (high-tech methods for subsurface probing: ELNARA
electronic noses for dynamic penetrometer for soil exploration)
German Deutsche Bundesstiftung Umwelt;
http://www.dbu.de/projekt_19232/_db_799
.html
itva.536 Vereinbarung der Länder mit beteiligten
Akkreditierungsstellen zur
Zusammenarbeit bei der Akkreditierung
und Notifizierung von Prüflaboratorien
und Messstellen im gesetzlich geregelten
Umweltbereich. Von der 55. UMK
(25./26.10.2000) beschlossen
Agreement Agreement of the participating countries with accreditation bodies to cooperate in the accreditation
and notification of testing laboratories and measuring points in the regulated environment. Enacted
by 55th UMK (25./26.10.2000)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/fachd
okumente/anerkennung.htm
itva.537 Vergleich und Bewertung von
Untersuchungsmethoden zur Beurteilung
der mobilen und mobilisierbaren Anteile
von Gehalten ausgewählter organischer
Schadstoffe (PAK) in der ungesättigten
Bodenzone - Methodenvergleich -,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band 12
Comparison and evaluation of methods for assessment of mobile and mobilizable fractions of
contents of selected organic contaminants (PAHs) in the vadose zone - comparison of methods -
materials for cleanup for soil conservation (Malbo) Volume 12
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.538 Vergleichende Auswertung von
Stoffeinträgen in Böden über
verschiedene Eintragspfade
report Comparative analysis of material inputs in soils of different pathways. Florian Knappe; Sandra
Möhler; Axel Ostermayer; Dr. Silvia Lazar; Carolin Kaufmann, Texte Nr. 36/2008, UBA-FBNr:
001168, Förderkennzeichen: 203 74 275, 2008 Umweltbundesamt
German Download Long version [7,9MB] free of
charge
itva.539 Vergleichende Bewertung der Verfahren
und Methoden des Anhanges 1 der
Bundes-Bodenschutz- und
Altlastenverordnung (BBodSchV) mit
aktuellen Fassungen
report Comparative assessment of the procedures and methods of Annex 1 of the Federal Soil Protection
and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV) with current versions. Fachbeirat
Bodenuntersuchungen, 2005 Umweltbundesamt
German Download Long version [0,26MB] free of
charge
itva.540 Veröffentlichungen zur Altlastensanierung
Hamburg
literature overview Publications concerning Remediation of contaminated sites Hamburg German http://www.hamburg.de/altlastensanierung
/135078/altlastensanierung-download.html
itva.541 Versuche in 4 Großlysimetern zur
Beurteilung der Grundwassergefährdung
sowie Vergleich mit Elutionsmethoden,
Materialien zur Altlastensanierung und
zum Bodenschutz ("MALBO") Band   6
report Trials in four large lysimeters to assess the groundwater vulnerability and comparison with elution
method, materials for cleanup and soil protection ("Malbo") Volume 6
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.542 Verwaltungsvereinbarung über den
Kompetenznachweis und die
Notifizierung von Pr üflaboratorien und
Messstellen im gesetzlich geregelten
Umweltbereich. Von der 22. ACK
(03./04.11.1998) und der 51. UMK
(19./20.11.1998) beschlossen
Management agreement on the competency identification and notification of Pr üflaboratorien and
measuring points in the regulated environment. Enacted by 22th ACK (03./04.11.1998) and 51th
UMK (19./20.11.1998)
German http://www.hlug.de/medien/altlasten/fachd
okumente/anerkennung.htm
itva.543 Vollzugshilfe Gefährdungsabschätzung
Boden - Grundwasser
Guideline Guidline for assesment pathway soil-groundwater (MALBO 17), 2nd edition 2003, 120 pages +
attachments
german http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichung
en/malbo/malbo17_web.pdf
itva.544 Vollzugshilfe zu § 12 BBodSchV guideline - LABO in Zusammenarbeit mit LAB, LAGA und LAWA, Sept. 2002) (PDF | 358 kb) German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.545 Vollzugshilfe zur
Gefährdungsabschätzung "Boden-
Grundwasser", Materialien zur
Altlastensanierung und zum Bodenschutz
("MALBO") Band 17
Implementation guide to risk assessment "soil-groundwater", materials for cleanup and soil
protection ("Malbo) Volume 17
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.546 Vorgaben zur Erarbeitung von Richtlinien
für die Beurteilung von
Sanierungsverfahren
guideline ITVA Umbrella guideline for the development of guidelines for the evaluation of remediation on
procedures, Ingenieurtechnischer Verband Altlasten e.V. (2000): Dachrichtlinie, ITVA e.V., Berlin
German download http://www.itv-
altlasten.de/50.0.html; available via ITVA
itva.547 Vor-Ort-Analytik (Juni 1999)
[Download,*.pdf, 0,29 MB]
Guideline On-site analysis (June 1999) [Download, *. PDF, 0.29 MB] German http://www.smul.sachsen.de/umwelt/bode
n/12582.htm
itva.548 Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates
zur Schaffung eines Ordnungsrahmens
für den Bodenschutz und zur Änderung
der Richtlinie 2004/35/EG
EU document proposal for a Soil Framework Directive (COM(2006) 232), 22 September 2006 German http://ec.europa.eu/environment/soil/index
_en.htm
itva.549 Vorsorgewerte/-anforderungen für Böden.
Fachkonzept zur Ermittlung von
Erheblichkeitsschwellen gemäß §9 Abs. 1
Punkt 2 BbodSchV ("Stoffliche Eignung in
besonderem Maße" und "erhebliche
Anreicherung"). Entwicklung -
Anwendung – Fortschreibungsbedarf
Guideline Precautionary limits / requirements for soils. Professional approach to the determination of
materiality in accordance with § 9 para 1 item 2 BBodSchV ("Material suitability of particular" and
"substantial enrichment"). Development - Application - continuation Requirements. M. Herrchen, J.
Vollmer, D. Hennecke, M. Klein, A. Storm, Texte Nr. 13/2002, Förderkennzeichen: 298 74 246,
2002 Umweltbundesamt
German Print version [382 Pages], Download Short
version [0,16MB] free of charge
itva.550 Wasser Luft Boden (wlb). Zeitschrift für
Altlasten und Bodenschutz / wlb suppl.
TerraTech
scientific journal wlb. Journal of contaminated sites and soil protection German several publications. Available via
Vereinigte Fachverlage GmbH;
http://www.industrie-
service.de/?name=%2Fvfmz_cms%2Find
ustrie-
service%2Fwlb_content.nsf#1789860
itva.551 Weitere Sachverhaltsermittlung bei
Überschreitung von Prüfwerten nach der
Bundesbodenschutz- und
Altlastenverordnung für die
Wirkungspfade Boden-Mensch und
Boden-Nutzpflanze, LANUV-Merkblatt Nr.
22
Further fact-finding in case of exceeding of test values to the Federal Soil Protection Ordinance for
the pathways soil and soil-crop-man, LANUV Information Sheet No. 22
German http://www.lanuv.nrw.de/altlast/ah_altlaste
n.htm
itva.552 Wissenschaftlicher Beirat der
Bundesregierung Globale
Umweltveränderungen (WBGU)
council of federal
government
Scientific Advisory Council on Global Change (WBGU) german www.wbgu.de [http://www.wbgu.de]
itva.553 Workshop CORINE Land Cover 2000 in
Germany and Europe and its use for
Environmental Applications 20-21
January 2004, Berlin
workshop report Texte Nr. 04/2004, 2004 Umweltbundesamt English
itva.554 Workshop LAWA-EUF Bonn III -
Bestandsaufnahme nach WRRL:
Vorgehensweise und Ergebnisse am
26./27. April 2004 in Siegburg
workshop report LAWA-EUF Bonn Workshop III – Inventory WFD: methodology and results of workshop in Siegburg,
26/27th April 2004
itva.555 XUMA-Amor - PC-gestützte
Analysenplanerstellung - (Erstellen von
Analysenplänen für orientierende und
Detailuntersuchungen)
programs and databases XUMA-Amor - PC-based analysis plan development - (creating plans for exploratory analysis and
detailed investigations)
German http://www.smul.sachsen.de/de/wu/umwel
t/lfug/lfug-internet/documents/XUMA-
AMOR.htm
itva.556 Zusammenstellung der Kennzahlen zur
Altlastenstatistik
statistics - Compilation of statistical indicators for contaminated sites German Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
Bodenschutz; download http://labo-
deutschland.de/Veroeffentlichungen.html
itva.557 Zweistufiges Anaerob-/Aerob-Verfahren
zur biologischen Sanierung von LCKW-
kontaminiertem Grundwasser
Bacterial remediation of ground water contaminated by chlorinated hydrocarbons; Research project
of Fraunhofer Gesellschaft
German,
English website
http://www.igb.fraunhofer.de/www/gf/umw
elt/abwasserreinigung/en/CKW_VerfZweis
t.en.html
itva.558 Zweiter Bodenschutzbericht der
Bundesregierung
report Second Soil Protection Report, German Federal Government, March 2009 German http://www.bmu.de/bodenschutz/download
s/doc/43715.php