You are on page 1of 12

Taller

2 De Grupo vio un Equipo www.panelsawsrus.com (pendiente de patente)
Introducción:
2 Enhorabuena por la adquisición del equipo Grupo vio, el primero del mundo de alt
a calidad. Si ha comprado un kit de hardware de la seccionadora, probablemente s
e haya dado cuenta que la mayoría de los kits están confeccionado con materiales que
no son parte de un grupo. Si bien estos kitsdo trabajo, siempre hay compromisos
. El Grupo vio² está diseñado de forma personalizada para optimizar el rendimiento y s
iendo muy asequible. Esta sierra le dará muchos años de servicio confiable con un cu
idado razonable. El grupo vio le permitirá realizar cortes rectos, precisa a tamaño
completo láminas sin la ayuda de otra persona. Puede utilizar este panel con una s
ierra circular y un router.
EL Grupo vio²
Funciones Manuales:
El Grupo vio² tiene muchas características únicas.
1. Nuestra exclusiva tecnología de separación (pendiente de patente) permite una sen
cilla y rápida los cambios de herramientas. Usted puede retirar su sierra y sustit
uirlo con un router en segundos, no en minutos u horas.
2. Sierra de policarbonato y router toclearly carros le permiten ver a su trabaj
o como le está cortando. Esto reduce los errores costosos y para la mejora de la c
alidad de su trabajo duro. Usted puede ver lo que has visto!
3. Los canales de la guía la pendiente hacia la pieza de trabajo (pendiente de pat
ente) ubicar la herramienta de corte más cerca de la obra. Esto significa que un o
rdinario 7 ¼" sierra circular puede reducir a 2x. Cortar fácilmente 2x4 y 2x6s en su
panel.
4. Nuestro exclusivo sistema de montaje universal (pendiente de patente) le perm
ite adaptarse fácilmente a casi cualquier mando directo sierra circular.
5. La ranura en el carro de sierra es lo suficientemente amplia como para permit
ir que usted reduzca biseles. (Puede depender de la sierra que se utilice.) 6. L
a brida alrededor de los bordes de la parte posterior de la sierra (usuario) cue
nta con una ubicación excelente para accesorios de cierre (la mayoría de las cuales
se pueden crear fácilmente en casa). Con un inglete valla uno puede cortarse fácilm
ente metros y metros compuesto.
La madera creativa trabajador encontrará muchas otras tareas que se pueden realiza
r fácilmente con este equipo.
Garantía:
A²Equipo Grupo vio Inc. ofrece un 1 año de garantía limitada.
LO QUE ESTA GARANTÍA CUBRE: Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de
los materiales de su² Inc. Grupo vio durante un período de un año a partir de la fech
a de compra.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO: Póngase en contacto con un equipo² Inc. Servicio al Cliente
al (253) 874- 5554para un número de RMA y las instrucciones. Devolución de producto
defectuoso(s) parte(s) de RMA, correctamente
embalados y de prepago de envío a: 2401 SW 316 Street, Federal Way, WA 98023.
Prueba de documentación de compra, que incluye la fecha de compra (por ejemplo, un
proyecto de ley de venta) y número de RMA debe acompañar a su regreso. Repararemos
cualquier fabricación defectuosa, y reparar o sustituir, a nuestra opción, cualquier
pieza defectuosa, reparación o sustitución debe completarse dentro del plazo de nov
enta (90) días. Si el material recibido no están cubiertos por la garantía, se factura
rán apropiadamente para el trabajo y materiales, que le será devuelto en el momento
de la recepción de los pagos.
¿QUÉ NO SE CUBRE: Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no es tran
sferible. Esta garantía cubre únicamente los defectos derivados del uso normal y no
cubrir cualquier anomalía, avería o defectos que resulten del uso inapropiado, abuso
, negligencia, alteración, modificación, el daño causado por el usuario o la reparación
de Centros de Servicio Autorizados. A² Equipo Inc. no ofrece ninguna garantía, decla
raciones o promesas sobre la calidad o el rendimiento de sus herramientas que no
sean expresamente en esta garantía.
LIMITACIONES ADICIONALES: cualquier garantía implícita otorgada bajo la ley del esta
do, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en part
icular, están limitadas a un año de la fecha de compra. UN² Inc. no es responsable por
daños directos o
www.panelsawsrus.com
² 2 UN Grupo vio Manual indirectos o incidentales, por lo que las limitaciones y e
xclusiones pueden no ser aplicables en su estado. Esta garantía le concede derecho
s legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de estado a esta
do.
A² www.panelsawsrus.com 3 Equipo Manual Grupo vio
las Normas de Seguridad
. ¡Advertencia!
Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se incl
uyen en este manual puede resultar en lesiones graves como los incendios, descar
gas eléctricas, o incluso la muerte.
Instrucciones básicas: (: siguiendo todas las instrucciones para reducir el riesgo
de lesiones personales graves.
1. Siga todas las reglas de seguridad para las herramientas eléctricas que se util
iza con el equipo A² Grupo vio.
2. Nunca extraiga el carro de las guías lineales sin desconectar la alimentación en
primer lugar. Le recomendamos que instale un interruptor (no incluido) en el gru
po vi de la herramienta eléctrica.
3. Nunca coloque las manos (o en cualquier otra parte de su cuerpo) o en el carr
o.
4. Siempre revise la herramienta/conjunto de carro para asegurarse de que su her
ramienta está bien fijado en el carro.
5. Mantener pulsado el botón de encendido herramientas aisladas de superficies de
agarre al realizar cualquier operación. Esto es especialmente importante con una s
ierra circular montado en un panel. Es muy fácil de tocar accidentalmente la hoja
6. No cortar madera utilizada en este equipo. Por lo general se utiliza madera c
lavos, tornillos y otros objetos extraños incrustados en ella. Reduciendo estos ob
jetos extraños puede que la garantía y puede dañar el equipo, así como provocar lesiones
personales.
www.panelsawsrus.com 4
7. Sierras circulares están diseñadas para cortar la parte de arriba del recorrido.
Orientar la sierra en las guías para que la parte inferior de la hoja está girando h
asta que se corte.
Cuando rip, la sierra se monta horizontalmente en las guías.
Empujar la pieza de trabajo en la sierra de la lado permitirá a la sierra para cor
tar la parte de arriba del recorrido. (Ver fotos en la sección funcionamiento.)
permiten que la hoja se detenga por completo, y desconéctelo de la alimentación eléctr
ica antes de tocar la hoja por cualquier motivo.
Algunas personas de la sierra activar a la posición de encendido para la sierra se
activa sólo desde el interruptor (no incluido) en el panel. Si lo hace, siempre r
etirar el dispositivo de bloqueo de la sierra si la sierra se va a retirar el gr
upo sierra y utilizados con fines no grupo vio. Dejando un dispositivo de bloque
o, como una cinta de amarre, en la sierra circular puede provocar lesiones. No r
ecomendamos el uso de dispositivos de bloqueo de cualquier herramienta eléctrica.
Si utiliza un dispositivo de este tipo lo hace bajo su propio riesgo.
Conocer su herramienta eléctrica. Leer el manual del operador detenidamente. Apren
der sus aplicaciones y limitaciones, así como de la específica los riesgos potencial
es asociados con la herramienta eléctrica. Siguiendo las instrucciones individuale
s para cada herramienta de poder.
Utilice siempre gafas de seguridad.
Gafas de uso diario sólo tienen resistente al impacto, las lentes; no son gafas de
seguridad. Proteger los pulmones. Utilizar una máscara o mascarilla si la operación
es polvoriento.
Proteja su audición. Utilizar protección auditiva durante períodos prolongados de func
ionamiento. Inspeccionar periódicamente los cables de alimentación y, en caso de est
ar dañado, tener
un grupo vio² Manual
reparación en el Centro de Servicio autorizado más cercano. Siempre consciente de ub
icación del cable.
Verificar la presencia de las piezas dañadas. Antes de seguir usando la herramient
a eléctrica todas las piezas deben verificarse cuidadosamente para determinar que
funcionan correctamente y ejecutar la función a la que está destinado. Revise la ali
neación de las partes móviles, unión de partes móviles, rotura de las piezas, el montaje
, y cualesquiera otras condiciones que pueden afectar a su funcionamiento. Un gu
ardia u otra parte que esté dañada debe ser adecuadamente reparado o sustituido por
un centro de servicio autorizado.
Asegúrese de que el cable de extensión se encuentra en buenas condiciones. Cuando se
utiliza un cable de extensión, asegúrese de que utiliza un calibre suficiente para
llevar la corriente eléctrica del producto. Siga las recomendaciones del fabricant
e de la herramienta. Un cable de tamaño menor, causa una caída de voltaje de la línea,
resultando en una pérdida de energía y sobrecalentamiento.
Herramientas necesarias para la construcción del bastidor de la Sierra Central.
Sierra circular sierra circular (opcional) Cinta métrica Taladro 3/8" Juego de lla
ves.
Taladro de Mano de Carpinteros Plaza Gran forstner o broca de pala (1- ¼" a 1-3/ 8
")
Siempre desconecte su herramienta eléctrica de la alimentación eléctrica antes de reti
rar de las guías de la seccionadora.
Hay una alta probabilidad de encienda accidentalmente su herramienta eléctrica, so
bre todo con una sierra circular si la herramienta no está desconectado de la fuen
te de alimentación.
Nunca corte material usado en su panel. Material usado a menudo tiene clavos y t
ornillos o (u otros objetos extraños) incrustados en el material. Si su sierra, en
rutador u otra herramienta de corte entra en contacto con estos objetos extraños p
odría resultar en lesiones graves.
Siga las instrucciones de seguridad proporcionadas por el fabricante de cualquie
r herramienta eléctrica aplicada a la seccionadora.
Guarde estas instrucciones. Referirse a ellos con frecuencia y utilizarlos para
instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si préstamo alguie
n esta herramienta eléctrica, préstamo a estas instrucciones.
¾" Broca de pala para el router Sierra transporte. (El tamaño está determinado por las
necesidades del usuario.)
www.panelsawsrus.com
A² 5 Equipo Grupo vio Manual
piezas sueltas:
Guías (uno izquierdo y uno derecho rail)
Las placas de cierre (2)
tornillos autorroscantes (16) (8 se muestra en la figura) (rosca fina máquina serr
ado en la final)
buje de nylon (1)
Carro de sierra (1)
los tirafondos ¼" x 1" de largo (8) (Curso de rosca madera)
www.panelsawsrus.com
² 6 UN Manual de la seccionadora
¼" arandelas (8)
de la brida (1)
- ¼" x 1.5 x 96" HD Polietileno (1) Este cojinete viene en dos partes: una de las
piezas es 53,5 pulgadas de largo. El otro es 42,5 pulgadas de largo. Esto es deb
ido a que el conjunto de la guía debe estar ubicado de modo hoja de sierra 53,5 "
desde el extremo derecho de la valla.
¼" Cuerda de Nylon 7 pies de longitud (2) No hay imagen disponible (todavía) (uno pa
ra el contrapeso (no incluido) de frenar la pierna) Ojos tornillo (4) (para la p
ierna moderación.)
Tornillo de pivote Asamblea Tornillo 3/8-16 x 1,5 " (1) 3/8" arandela (1) 3/8-16
de tuercas en T (1)
www.panelsawsrus.com
² 7 UN Grupo vio Manual
Tornillo 3/8-16 x 2,5 " (2)
Pata Fijar los tornillos 3/8-16 x 4" (2) 3/8" arandelas (2) tuercas de 3/8-16 (2
)
Mando (2) para utilizar con 3/8-16 x 2,5 " tornillos, arandelas 3/8 guardabarros
y tuercas en t.
Arandela de protección 3/8 de pulgada (2)
T-Tuercas 3/8-16 (3)
los tornillos de desbloqueo & Inserciones Roscadas: (2)
Conjunto de la polea (1)
www.panelsawsrus.com
² 8 UN Grupo vio
Polea Manual los separadores (2)
Conjunto de tornillo tope
Instrucciones de Montaje construye la trama
1. Seleccione Madera: la recta mejor.
a. 5 - 2x4 los espárragos (92,5 pulgadas de largo) hace que el "Trapecio Asambleas
".
b. 1 - 2x4x10' los dos 60 pulgadas piernas.
c. 1- 2x6x8" hace que la valla.
d. 1- 2x6x10" hace que tanto la parte superior y las placas inferiores.
e. 2 - 4x8 hojas de OSB.
f. Usted también necesitará unos 30 3" tornillos de plataforma y aproximadamente 50
1 y 5/8" tornillos drywall.
g. 1-2X4x 4" para cerco angular opcional.
2. Cortar trozos de ambos conjuntos trapezoide.
(Nota: es útil para cortar las piezas de longitud en primer lugar, a continuación, c
ortar los ángulos en los extremos donde sea necesario.)
Trapecio lateral en ángulo
2x4 x 80 & 5/8" de largo Cantidad requerida: 2 Nota: estas en primer lugar,
porque si cometes un error, todavía puede hacer el lado recto de la misma. Asegúrese
de cortar los extremos paralelos entre sí. Este es un paralelogramo, no un trapez
oide.
Trapecio superior
A² www.panelsawsrus.com 9 Equipo Grupo vio Manual
2x4 x 9 7/16" Cantidad requerida: 2.
Que estos de los sobrantes de las otras partes.
Trapecio Base
2x4 x 32 15/16" de largo Cantidad requerida: 2 Nota: Hacer estas dos piezas de l
a misma 2x4.
Trapecio Lateral, recto
2x4 x 72" Cantidad requerida: 2 taladrar el orificio situado más de 3/8 ". Coinci
dir con perforación de agujeros de perforación para apilar y ambas piezas al mismo t
iempo. Taladrar los agujeros antes de su montaje.
A² www.panelsawsrus.com 10 equipos Grupo vio Manual
3. Montar 2x4 miembros en forma trapezoidal frames.
Fijar junto con 3" de largo los tornillos para cubiertas. Asegúrese de mantener la
asamblea plaza. Localizar los agujeros de lado recto hacia el extremo estrecho
de la asamblea. Marcar el lado angulado 6 pies, 3 y 7/8" de la parte superior co
mo se muestra en la figura. Localice el borde de la parte inferior del marco de
la marca como se muestra para que la asamblea plaza.
4. Corte 2x6 base y las placas superiores: la
trama Base: el
corte de 2 x 6 x 10' (hace tanto la base y la parte superior).
Los ángeles en esta obra son los mismos que para las demás piezas: 72 grados.
Cantidad: 1 5. Instalar inserciones roscadas en la 13/32 agujeros. Utilizar un d
estornillador de potencia si es posible.
Es mucho más fácil mantenerlo recto si se utiliza un destornillador eléctrico.
www.panelsawsrus.com
² 11 UN Grupo vio Manual
6.
Placa superior de remanente después de hacer la base del bastidor.
Cantidad: 1 7. Fije la parte superior y la placa inferior en las dos tramas trap
ezoidal con los tornillos para cubiertas.
La altura total de este conjunto de la parte inferior de la base del bastidor in
ferior (2x6) en la parte superior de la placa superior debe ser de 75 ". Si es
más alta de 75" el conjunto de la rampa no encajan.
8. Fije OSB hoja al bastidor. Tornillos de pared seca funciona muy bien para est
e propósito. Asegúrese de que ninguno de los tornillos sobresalgan por encima de la
superficie. Utilizar un 4' x 8' hoja de
www.panelsawsrus.com
² 12 UN Panel inferior Sierra Manual. Uso media hoja (24" x 96 ") en la parte supe
rior.
9.
Recortar los bordes de los tableros OSB hojas de caballete con una sierra circul
ar. Permitir que el OSB a sobresalir del bastidor a los lados. Usted desea que e
l OSB que se extienda más allá de la trama 2x4 ya que te da un lugar conveniente par
a accesorios de cierre a la sierra. La manera más fácil de obtener una distancia con
stante de la trama es de corte desde la parte de atrás con el bastidor como una guía
de la sierra circular cuando se corte el OSB. El saliente debe ser suficiente p
ara poner una abrazadera en C. Yo prefiero una pulgada y media.
10. Ejecutar muro por paleta para asegurar la valla es recto y perforación de fija
ción del pivote y orificios piloto de vallado. No perfore tamaño completo en este mo
mento. Si es posible, utilice un taladro para mantener estos agujeros perpendicu
lares a la superficie.
La valla se muestra en la imagen (arriba) se encuentra a una distancia de 10 pie
s de largo cerca. Un 8 pies valla funciona bien para la mayoría de las aplicacione
s y es más fácil de conseguir en la típica de garaje.
www.panelsawsrus.com 13
equipos A² Grupo vio Manual
11. Taladros en caballete de valla con el muro como una plantilla.
Localice la valla unos 1.25" a 1.5" por encima de la placa base. Preferimos util
izar un pedazo de 2x4 como un separador ya que es de 1.5" de espesor. Se necesit
a un espacio entre la placa base y la valla para que tenga espacio para ajustar
la valla para lograr un corte perpendicular. Localice el centro de la valla en e
l centro de la imagen. Fijar con perno de 3/8" en el centro, lo que permite que
valla al pivote y se nivela.
12. Taladrar los agujeros valla tamaño completo, incluyendo el diámetro interior. Pe
rforar el orificio contrario primero. El orificio central 3/8" de diámetro. Este a
gujero está rebajado lo suficiente como para que el jefe se por debajo de la super
ficie de la valla. Reducir el diámetro del agujero antes de perforar el 3/8" a tra
vés de un agujero. La sierra debe ser capaz de pasar por encima de la cerca de la
zona, de forma que el perno no puede sobresalir.
Perfore los dos orificios laterales tamaño completo. Estos agujeros son 1" de diámet
ro.
13. Taladrar los agujeros correspondientes en caballete tamaño completo. Los aguje
ros de la OSB que coinciden con los orificios de la valla debe ser 7/16 ". 3/8-
16 T-tuercas en estos agujeros de la parte trasera.
14. Instalar tuercas en t en caballete.
15. Fije el protector de caballete: 1.5" de largo perno de 3/8" con la arandela
en el orificio central y enrósquelo en el centro t-tuerca.
Inserte 2.5" de largo pernos de 3/8" en los mandos, gran 3/8" arandela de protec
ción en los tornillos y enroscar en el tuercas en t en el bastidor, a través de los
orificios grandes de la valla.
16. Cortar las piernas:
Las piernas cortadas de los 10 pies de largo 2x4. Cada una de las patas es de 60
pulgadas por lo que basta con recortar los 10 pies de largo 2x4 por la mitad. P
erfore los agujeros en las dos piernas y fijar el contrachapado OSB o a las dos
piernas. Nota: Los orificios en las piernas hay en el centro.
A² www.panelsawsrus.com 14 equipos Grupo vio Manual
17. Fijar las piernas.
Tornillo las piernas en el bastidor, como se muestra en la figura.
La pierna se coloca entre los dos conjuntos trapezoide.
Fije Pata con dos pernos de 3/8", uno a cada lado de la pierna.
Fije los pernos de argolla y de la cuerda para sujetar la pierna. Ajustar la lon
gitud de la cuerda para asegurar estabilidad y recortar el exceso cuerda.
18. Monte la guía asamblea.
www.panelsawsrus.com
A² 15 equipos Grupo vio Manual
cuando se conecte el conjunto de guías, estar seguros que el extremo con el blanqu
eado de las bridas en la parte superior. Coloque el extremo superior de la parte
superior de la placa superior. La placa de cierre inferior va por debajo de la
placa inferior. Fije la parte inferior placa final con dos tornillos tirafondos
y arandelas de la placa de la parte inferior. Fije el extremo superior placa con
dos tirafondos y arandelas de la placa superior.
Utilice el los agujeros de la esquina.
Localice el conjunto de guías para que la hoja de sierra se 51,5 pulgadas desde el
extremo derecho de la regla ocho pies. Esto asegurará que el perno del pivote no
se encuentra en la ruta de la hoja de sierra o el router.
Alinee la polea delantera para que la cuerda se pasa a través del centro del casqu
illo de nylon en la placa final. El casquillo de nylon está allí para ayudar a preve
nir a la cuerda.
Las placas finales son 1/8" de espesor.
Los separadores están allí para localizar la parte posterior del conjunto de la pole
a sobre el mismo plano que el extremo delantero
19. Fijar conjunto de la polea. (Como se muestra en la figura superior.) 20. Adj
untar a la sierra transporte.
www.panelsawsrus.com
A² 16 equipos Grupo vio
Adjuntar de forma manual la sierra en el carro de sierra, aflojando las abrazade
ras angulares y si es necesario, los tornillos que sujetan el t ajustable.
Localice la sierra, en el carro de sierra con la hoja pasa a través de la ranura d
e blade.
Asegúrese de que la suela de su sierra circular hace contacto con la superficie de
la Guía de la t- vía y apretar las dos abrazaderas angulares situado en el t fijo.
Mueva el t ajustable vía contra la suela de la sierra. (Si es necesario reubicar l
os tornillos que sujetan el t ajustable vía en su lugar.
Hay dos pernos y tuercas en cada uno de los t ajustable de las vías y tres orifici
os disponibles.)
Apretar todos los tornillos de la sierra en el carro, la parte delantera y la pa
rte trasera.
www.panelsawsrus.com
² 17 UN Manual de la seccionadora
apretar todos los tornillos de sujeción de la sierra con el transporte, la parte d
elantera y la parte trasera.
Inspeccione las fijaciones y abrazaderas que sujetan la placa a la sierra con fr
ecuencia. Si la sierra debe soltarse podría causar graves lesiones.
Utilice sólo cuatro pernos de la t ajustable vía. Hay tres orificios en cada lado. U
se los dos orificios más cercano a la sierra para placas estrechas.
Use los dos orificios más lejano de la sierra de placas.
No debe haber ninguna aspereza de este lado del carro de sierra con excepción de l
a hoja de la sierra.
A² www.panelsawsrus.com 18 equipos Grupo vio Manual
21. Conectar router para transporte:
Fije el conjunto de la abrazadera en rampa el router carro igual que hizo en el
carro de sierra.
Es un patrón de agujeros de Porter Cable de 100, 690 y 890 series routers 7526 y 8
529.
Makita 1100 Hitachi serie M12VC DeWalt DW616 y DW618 Bosch 1617 y los Routers de
la serie 1618.
Patrón de orificio B es para artesanos y los routers y habilidades compatibles.
Agujero C es el agujero del centro. Es ¼" de diámetro. Utilizar una sierra para aguj
ero para crear el tamaño deseado orificio para su poco.
Recuerde, una vez que el agujero se ha abierto, será muy difícil de encontrar el cen
tro de nuevo para hacer un agujero más grande.
Considerar sus necesidades. Recuerde que los routers y collar collar tuerca pued
e haber para entrar a este agujero si que necesita para ampliar sus router bits
para cortes profundos.
Hacer el agujero lo suficientemente grande como para acomodar las necesidades pr
evisibles.
www.panelsawsrus.com
A² 19 Equipo Manual Grupo vio
la vista trasera del router transporte.
El carro está hecha de policarbonato.
Policarbonato se utiliza para aplicaciones prueba de balas. Algunas cárceles han u
tilizado en lugar de bares por su resistencia.
Tenga cuidado al cortar el agujero con una sierra adecuada. Policarbonato calor
puede agrietarse.
Inicie el orificio de un lado y el acabado de los otros. Dejar pasar un tiempo p
ara que el material para que se enfríe si es necesario.
No presione demasiado fuerte en la segadora. Deje que la herramienta haga el tra
bajo.
22. Fije el contrapeso cuerda. Hemos optado por utilizar una cuerda porque el ca
ble podría cortar la mano del operador y el operador debe desconectar la cuerda de
l carro durante el cambio de herramientas o cambiar la orientación de la sierra.
La cuerda debe pasar a través del casquillo de la placa superior; en las dos polea
s y hasta un peso. Un bucle debe estar vinculado en el extremo de la cuerda, que
cuando la cuerda está desconectado del carro, el nudo que se detiene a través del c
asquillo y de la parte superior. El bucle debe ser lo suficientemente grande par
a ir fácilmente alrededor del punto de fijación en el carro.
23. Fije el contrapeso. Trate de mantener a su contrapeso cortas con el fin de e
vitar arrastre por el suelo cuando el carro se encuentra todo el camino hasta la
parte superior de las guías. Muchos prefieren utilizar una pequeña longitud de tubo
de PVC (tapado en ambos extremos) llena de balas de plomo. Ese peso generalment
e tiene una argolla en un extremo para conectar con una cuerda o mosquetón. Balas
de plomo no es rentable para el envío, así que no incluir este tema en el kit. En la
mayoría de los casos su sierra y el router será diferente peso por lo que es probab
le que su peso será perfecto para ambas herramientas a menos que usted agregue pes
o a la más claro de los dos para que el mismo peso. Esto no es recomendable.
La mayoría de las veces, no es probable que usted será capaz de notar la diferencia.
24. Plaza valla a los rieles
. Colocar un trozo de cinta de enmascarar en vertical en la parte posterior de l
os tableros de la seccionadora. Esta cinta debe ser de por lo menos 24" de longi
tud y empezar justo por encima de la valla y continuar. Coloque la cinta justo f
uera de uno de los rieles (no entre ellos.) b. Corte transversal un pedazo de ma
dera contrachapada por lo menos dos pies de ancho.
c. La madera contrachapada recién cortada en la misma orientación, deslizarla sobre
el borde para que se corte esté centrada en la cinta.
www.panelsawsrus.com
² 20 UN Grupo vio Manual
d. Dibujar una línea en la cinta en el borde de la madera contrachapada de un bord
e recto.
e. Deslice la madera contrachapada de la forma y en el lugar plaza de carpintero
la valla junto a la línea que acaba de dibujar.
f. Afloje las perillas y tornillos de desbloqueo que mantenga la valla en su lug
ar y ajustar la regla hasta que la plaza se alinea perfectamente con la línea de l
a cinta.
g. Apriete las perillas y ajustar los tornillos de desbloqueo para que el muro h
a sido inmovilizado.
h. Hacer otro corte transversal y verificar la perpendicular.
25. Conectar la alimentación.
Montaje de las guías y transporte:
Paso 1
www.panelsawsrus.com
² 21 UN Grupo vio
Paso Manual 2
www.panelsawsrus.com 22
equipos A² Grupo vio Manual
Paso 3
Paso 4
23 www.panelsawsrus.com
² UN Grupo vio
Operación Manual
transversales:
la sierra está orientado verticalmente en las guías de corte. Comenzar con la sierra
en la parte superior de las guías (por encima de la pieza de trabajo) y la sierra
se desplaza hacia abajo a través de la pieza de trabajo.
Cuando la Corte, que se inicia por encima de la pieza de trabajo, se mueve la si
erra hacia abajo las guías y que la sierra se vio transversales orientados para gi
rar como se muestra en la figura.
www.panelsawsrus.com
² 24 UN Grupo vio
Rip Corte manual:
vimos orientación para rip. Ajuste de altura y sierra de bloqueo en el lugar con l
a brida de la rampa.
(No incluido)
con rip de mover la pieza de trabajo a través de la sierra estacionaria. Alimentar
a su pieza de trabajo como se muestra arriba. Asegúrese de que la pieza de trabaj
o se conecta con el módulo de alta densidad en la carrera hacia arriba.
www.panelsawsrus.com
A² 25 equipos Grupo vio Manual
Instalación del router:
Después de extraer la sierra, coloque el router cerca insertar en las guías y
la inauguración de las guías con el contrapeso punto de fijación en la parte superior
como se muestra en la figura.
Nota: El router carro se muestra no es la producción transporte. La unidad de prod
ucción está hecha de policarbonato y es transparente.
Fije el contrapeso Router instalado en las Guías
de ruta:
hay algunas consideraciones importantes para el enrutamiento.
1. Debe proteger su pieza de trabajo. De no hacerlo así, desechar su parte. El rou
ter se moverá su parte como cortar. Siempre se fijan la pieza de trabajo con prens
as de sujeción.
2. Para el enrutamiento de ¾" madera contrachapada: El router se encuentra montado
1.5" de la parte posterior del panel. La mayoría de los routers no tienen suficie
nte recorrido para llegar a la pieza de trabajo si se deja en la parte de atrás. M
oviendo la pieza de trabajo hacia las guías se recomienda. Yo siempre uso de chata
rra ¾" madera contrachapada detrás de la pieza de trabajo tanto superior como inferi
or. Si pasa 2 x madera esto no es necesario porque un 2x4 es de 1.5" de espesor;
sin embargo, siempre es necesario para asegurar la pieza de trabajo.
3. Si usted desea pasar empujando la pieza de trabajo a través del grupo vio que s
e puede hacer. Debe contener la pieza de trabajo superior e inferior.
4. La primera vez que utilice el router que se corte una forma de media luna en
la valla.
Esto si es muy práctico. Si eres como nosotros, y utiliza el router principalmente
para cortar dados
www.panelsawsrus.com
A² 26 equipos Grupo vio Manual
, a continuación, todo lo que tiene que hacer es marcar la ubicación de la cuchilla
para redondear esquinas (ambos lados) y en la línea de las marcas de la media luna
y bingo; saber dónde se va a cortar.
Ajuste:
Regulación regla:
1. Coloque un trozo de cinta adhesiva justo al lado de uno de los guías. Esta cint
a debe ser de al menos 24 pulgadas de largo. Iniciar la cinta justo por encima d
e la valla y continuar, en paralelo a uno de los guías.
2. Dibujar una línea paralela a las guías de la cinta. Con la ayuda de un trozo de 1
x4 de madera dura (suave y cuadrado en los cuatro lados) puede servir como un bo
rde recto. Como alternativa, puede cortar un pedazo de madera con la sierra y ut
ilizar el borde recién cortado como un borde recto. El segundo método es el mejor méto
do pero puede desechar un buen trozo de madera contrachapada. El primer método fun
ciona muy bien.
3. Soltar el cerco si ya no está libre. Para ello, aflojar los tornillos de agarre
y los tornillos de desbloqueo.
4. Coloque un carpinteros plaza de la valla y ajustar la regla hasta la plaza co
incida exactamente con la línea de la cinta.
5. Apriete las perillas de la valla y ajustar los tornillos de desbloqueo hasta
que estén en contacto con la valla y, a continuación, bloquear con las tuercas de bl
oqueo de los tornillos de desbloqueo.
Ajuste del tornillo de tope extremo:
la sierra, cortar la parte de la valla. Usted no quiere tener que cortar mucho más
lejos en su valla de lo necesario. La primera vez que utiliza la sierra, cortar
con cuidado hacia la valla. Una vez que la sierra ha cortado totalmente a través
de la pieza de trabajo, apague la sierra, deje su sierra hasta abajo del todo y
ajustar el tornillo de tope extremo hasta que haga contacto con el carro de sier
ra. Apretar las tuercas por encima y por debajo de la placa de cierre en el extr
emo tornillo de tope.
Mantenimiento:
1. Mantener limpias las guías.
2. No lubrique los guías ya que esto podría dañar el carro(s).
3. No utilice nunca un abrasivo de cualquier tipo en las guías. Esto reducirá en gra
n medida su vida.
4. Proteger las guías, en particular las superficies que se acoplan al carro(s) de
impacto de cualquier tipo. Estas guías son de alta calidad serie 6000 T6 extrusio
nes de aluminio. Impacto de más materiales puede dañar las guías. Estos daños pueden obs
taculizar la capacidad de mover el carro en las guías sin problemas.
Alto impacto de las guías podrían doblar ellos, en el punto en el que la guía tendría qu
e ser reemplazado.
www.panelsawsrus.com 27