You are on page 1of 8

Acerca de Patentes

Qu es una patente?
Una patente es un derecho de propiedad intelectual otorgado por la
Ofcina de Patentes y Marcas de EE.UU. que da titular de la patente el
derecho "de excluir a otros de la fabricacin, uso, oferta para la enta, o
ender la inencin en los Estados Unidos o la i!portacin de la
inencin en los Estados Unidos "por un tie!po li!itado a ca!bio de la
diulgacin p"blica de la inencin cuando se conceda la patente. #a
"inencin" es establecido por las "alegaciones" de una patente
$descritas a continuacin%, y las recla!aciones indiiduales de una
patente o solicitud de patente puede ser i!pugnada, tal co!o se
expone a continuacin.
&nfor!acin b'sica sobre las patentes y el proceso de solicitud de una
patente se puede encontrar en el (ecursos de &nentor p'gina
)eb. *a!bi+n usted puede encontrar este ,deo del -entro .udicial
/ederal "til para explicar las patentes y el proceso de patenta!iento.
Cmo puedo obtener ms informacin acerca de la patente y
quin est detrs de la demanda?
Usted puede buscar en la p'gina )eb de la U0P*O o un sitio )eb
co!ercial para un n"!ero espec,fco de patente y luego descargar una
copia en P1/ de la patente. El (ecursos seccin de este 2eb site
ta!bi+n enu!era P*O y otros sitios que le puede decir que est'
catalogado co!o el propietario registrado de la cartera de propietario y
patente del titular de la patente. *a!bi+n puede co!probar la secretaria
de registros estatales, el -olegio de 3bogados, el &nternet, y fuentes
relacionados para obtener infor!acin acerca de la entidad o el abogado
el en,o de cartas.
Cmo puedo saber cunto tiempo la patente estar en vigor?
En general, las patentes pueden per!anecer en igor durante un
!'xi!o de 45 a6os desde el !o!ento de la presentacin , aunque la
longitud real de la ida de una patente puede ariar dependiendo de una
ariedad de factores. M's infor!acin sobre duracin de la patente, y
una explicacin de c!o esti!ar si una patente ha caducado, est'
disponible en la calculadora de duracin de la patente p'gina
)eb. 3de!'s, tenga en cuenta que las reiindicaciones de una patente
pueden ser inalidadas por los tribunales federales y 7 o la U0P*O slo
antes de su fecha de caducidad.
Qu pasa si la patente ha caducado?
&ncluso si ha caducado la patente, el titular de la patente tiene seis a6os
a partir de la fecha de enci!iento para presentar una de!anda con el
fn de obtener una inde!ni8acin !onetaria por infraccin pasada antes
de la fecha de caducidad. M's infor!acin sobre duracin de la patente,
y una explicacin de c!o esti!ar si una patente ha caducado, est'
disponible en la calculadora de duracin de la patente p'gina
)eb. 3de!'s, tenga en cuenta que las reiindicaciones de una patente
pueden ser inalidadas por los tribunales federales y 7 o la U0P*O antes
de su enci!iento, pero no despu+s.
Cmo puedo saber si estoy o no estoy infringiendo?
Para deter!inar si est' o no est' infringiendo una patente, por e9e!plo,
en respuesta a una carta de de!anda o pleito, usted o su abogado
tendr,a que co!parar las afr!aciones de una patente y el producto
procesado, siste!a o proceso. Para infringir una patente, el acusado
debe llear a cabo todas y cada ele!ento de una o arias de sus
pretensiones, o alentar actia!ente, ender u ofrecer la enta de un
co!ponente que conduce a la iolacin de otro. #a !e9or !anera de
entender cada recla!acin es a la lu8 de la descripcin proporcionada a
tra+s de la patente $lla!ado el "-oncepto"%. Una persona con
conoci!ientos en la tecnolog,a debe ser capa8 de leer la !e!oria
descriptia y ser capa8 de decir c!o hacer y utili8ar la inencin.
El registro escrito crea cuando la U0P*O exa!in la solicitud de patente,
lla!ado el "historial de la tra!itacin" o "fle )rapper", proporciona !'s
contexto para entender los l,!ites de las reiindicaciones, en especial
con respecto a la !'s cercana "la t+cnica". Estado de la t+cnica consiste
en las referencias $libros, art,culos, p'ginas )eb y otra infor!acin% que
est'n a disposicin del p"blico antes de la fecha en que se present la
solicitud. Para !uchas patentes, el historial de la tra!itacin se
encuentra disponible de for!a gratuita a tra+s de la U0P*O P3(
P"blica sitio )eb $solicitud de patente de (ecuperacin de &nfor!acin%.
0i el historial de la tra!itacin no est' disponible en P3( P"blica, es
posible que la pide en l,nea en el sitio )eb de la U0P*O. Un abogado de
patentes o patente de agente registrado puede aconse9arle con respecto
a todo lo anterior.
Cmo puedo saber si la patente es vlida?
Una inencin debe cu!plir con ciertos criterios !,ni!os de noedad,
utilidad y no eidencia con el fn de ser patentado.Usted puede desafar
las pretensiones de una patente $o solicitud de patente%, !ostrando que
no deber,an haber sido concedidas, o no, deber,an ser autori8ados, si no
se cu!plen estos criterios.
Por e9e!plo, la U0P*O o un tribunal pueden concluir que una
recla!acin sobre una patente o aplicacin no es 'lida si la inencin
reiindicada se describe, por e9e!plo, en una patente anterior o
patentes, un libro, una reista, un peridico, un progra!a de teleisin o
pel,cula, una p'gina )eb u otra obra publicada antes de la fecha de la
inencin reiindicada. &ncluso si no hay este tipo de publicaciones, un
tribunal puede concluir que una reiindicacin de patente no es 'lida si
se de!uestra por otras pruebas que la inencin reiindicada se ofrece
a la enta en este pa,s o se dio a conocer al p"blico antes de la
presentacin de la solicitud de patente . 3de!'s, un tribunal podr,a
encontrar la patente no es 'lida, ya que no cu!ple con otros requisitos
legales, co!o una sufciente descripcin escrita de la inencin, o
porque no describe la !ateria que es patentable. /inal!ente, un tribunal
podr,a encontrar que la patente es inaplicable debido a irregularidades
co!etidas por el solicitante, co!o por defraudar a la U0P*O.
Cmo puedo desaar una patente?
0i usted tiene ra8ones para creer que la patente no es 'lida o no
exigible, hay arias !aneras de desafar que:
Usted puede desafar a una solicitud de patente !ediante la
presentacin de lo que se deno!ina "t+cnica" $por e9e!plo, referencias,
publicaciones, o descripciones de las reelaciones descritas
anterior!ente reali8ado con anterioridad a la fecha de presentacin de
la solicitud% a la U0P*O. Esto debe hacerse antes de que los proble!as
de patentes. Usted puede buscar la t+cnica por su cuenta o !ediante
"cro)dsourcing", que es el uso de una co!unidad en l,nea para ayudar
con la b"squeda. Usted puede encontrar sitios )eb de b"squeda de
patentes "cro)dsourcing" !ediante la reali8acin de una b"squeda en
&nternet. Para obtener !'s infor!acin sobre el en,o de la t+cnica
pertinente para una patente pendiente de aplicacin $en lugar de la
patente%, por faor consulte nuestra p'gina )eb en presentaciones pre;
e!isin .
Una e8 que la patente haya e!itido, podr' oponerse a ella en la
U0P*O por la presentacin de una solicitud de nueo exa!en de la
patente, o !ediante la presentacin de
una inter contradictorio disputa co!o una solicitud de reisin
posterior a la concesin, contradictorio reisin, o, para ciertos tipos de
fnanciera patentes sericios, una reisin de patentes de !+todos
co!erciales cubiertos.
Usted puede desafar una patente en los tribunales, ya sea cuando
se defende a s, !is!o en una de!anda presentada en su contra por
infraccin de patentes, o !ediante la presentacin de una sentencia
declaratia $1.% accin tendente a la corte para !antener la patente
in'lida.
Un abogado de patentes puede ayudar a aconse9arle sobre las distintas
opciones disponibles para i!pugnar las patentes y solicitudes de
patentes. Por faor, consulte la seccin "
Cmo comien!a una demanda por violacin de patente?
3 9uicio de la patente se inicia con la presentacin de una denuncia por
infraccin de patente por el titular de la patente. 0i se presenta una
de!anda en su contra, el titular de la patente debe serir a dos
docu!entos sobre usted: $<% un docu!ento que se lla!a una "que9a",
que explica las acusaciones hechas en contra de usted= y $4% un
docu!ento lla!ado una "citacin". El titular de la patente puede eniar
pri!ero una carta de la "de!anda" que indica que est' potencial!ente
infringiendo las reiindicaciones de una patente y la solicitud de que
usted paga por una licencia para utili8ar la inencin patentada, o puede
ir directa!ente a la corte.

Cules son mis opciones para responder a la demanda?
0i usted es de!andado, debe responder for!al!ente. #a respuesta
debe ser presentada ante el tribunal en el pla8o de tie!po establecido y
una copia debe ser entregada al titular de la patente. 1e lo contrario, el
tribunal puede dictar una sentencia en rebeld,a contra usted, que puede
ordenar que pague los da6os y 7 o de9ar de infringir una o !'s
reiindicaciones de la patente. Mientras que usted debe ponerse en
contacto con un abogado fa!iliari8ado con las patentes para asistir y
ayudar a decidir sobre el !e9or curso de accin, si usted es de!andado,
las opciones incluyen:
>egar que el titular de la patente ha de!ostrado que infringe
cualquier recla!o de la patente o patentes.
#a negociacin con el titular de la patente para la liquidacin de la
de!anda, por e9e!plo, al aceptar una licencia o una declaracin que
usted no infringe la patente. Un !ediador puede ayudar a llegar a una
solucin aceptable.
*ratando de inalidar la patente sobre la base de referencias que
!uestran que la patente o las patentes no son 'lidas.
Estas opciones se pueden perseguir en o fuera de la corte, pero litigios
basados en la corte es a !enudo !uy caros $cuestan cientos de !iles
de !illones de dlares% y lento, que regular!ente to!an arios a6os
antes de que el tribunal llegue a un eredicto. &ncluso si el caso resulta
en una decisin 9udicial, que luego puede ser apelada ante el *ribunal
/ederal de -ircuito, y, potencial!ente, la -orte 0upre!a, lo que requiere
!'s tie!po y dinero.

Cmo puedo saber si estoy o no estoy infringiendo?
Para deter!inar si est' o no est' infringiendo una patente, usted o su
abogado tendr,a que co!parar las afr!aciones de una patente y el
producto procesado, siste!a o proceso. Para infringir una patente, el
acusado debe llear a cabo todas y cada ele!ento de una o arias de
sus pretensiones, o alentar actia!ente, ender u ofrecer la enta de un
co!ponente que conduce a la iolacin de otro. #a !e9or !anera de
entender cada recla!acin es a la lu8 de la descripcin proporcionada a
tra+s de la patente $lla!ado el "-oncepto"%. Una persona con
conoci!ientos en la tecnolog,a debe ser capa8 de leer la !e!oria
descriptia y ser capa8 de decir c!o hacer y utili8ar la inencin.
En el acta que se crea cuando la U0P*O exa!in la solicitud de patente,
lla!ado el "historial de la tra!itacin" o "fle )rapper", proporciona !'s
contexto para entender los l,!ites de las reiindicaciones, en especial
con respecto a la !'s cercana "la t+cnica". *+cnica anterior consiste en
las referencias $libros, art,culos, p'ginas )eb y otra infor!acin% que
estaban a disposicin del p"blico antes de la fecha en que se present la
solicitud. Para !uchas patentes, el historial de la tra!itacin se
encuentra disponible de for!a gratuita a tra+s de la U0P*O P3(
P"blica sitio )eb $solicitud de patente de (ecuperacin de
&nfor!acin%. 0i el historial de la tra!itacin no est' disponible en P3(
P"blica, es posible que la pide en l,nea en el sitio )eb de la U0P*O. Un
abogado de patentes registradas o agente de patentes pueden
aconse9arle con respecto a todo lo anterior.

Cmo puedo encontrar un abogado?
0lo un abogado puede representarlo en la corte. Una lista de los
agentes de patentes registradas y los abogados de patentes se puede
encontrar en el enlace incluido. 0in e!bargo, tenga en cuenta que no
todos los abogados que fguran proeen representacin en litigios de
patentes. #a asociacin de abogados del estado donde usted o su
e!presa se encuentra y cualquiera de los colegios de abogados
nacionales tienen directorios adicionales de abogados que pueden ser
capaces de ayudarle. Para obtener !'s infor!acin sobre la asistencia
locales, por faor isite el (ecursos p'gina )eb. #a !ayor,a li!itan sus
sericios sobre la base de los ingresos, la !ateria ob9eto de la causa, y
el n"!ero de abogados disponibles.
Organi8aciones de ayuda legal y cl,nicas del colegio de abogados
ta!bi+n pueden ser de ayuda= co!pruebe las organi8aciones
enu!eradas en el (ecursos seccin de este sitio )eb.

Alguien ha sido demandado por la patente?
0aber si esta patente o patentes en particular se han litigado antes
puede ayudarle a deter!inar sus prxi!os pasos. ?er
el(ecursos seccin de este sitio )eb para los sitios )eb que ofrecen a
decirte, de for!a gratuita, si la patente ha sido ob9eto de una
de!anda. 0i usted encuentra a otra persona con un proble!a si!ilar,
usted puede considerar llegar a explorar for!as en que se puede
traba9ar 9untos.

Cmo puedo obtener ms informacin acerca de la patente y
quin est detrs de la demanda?
Usted puede buscar en la p'gina )eb de la U0P*O o un sitio )eb
co!ercial para un n"!ero espec,fco de patente y luego descargar una
copia en P1/ de la patente. El (ecursos seccin de este 2eb site
ta!bi+n enu!era P*O y otros sitios que le puede decir que est'
catalogado co!o el propietario registrado de la cartera de propietario y
patente del titular de la patente. *a!bi+n puede co!probar la secretaria
de registros estatales, el -olegio de 3bogados, el &nternet, y fuentes
relacionados para obtener infor!acin acerca de la entidad o el abogado
el en,o de cartas.

Cmo puedo saber si la patente es vlida?
Una inencin debe cu!plir con ciertos criterios !,ni!os de noedad,
utilidad y no eidencia con el fn de ser patentado. ?ea
este glosario para una explicacin de estos conceptos. Usted puede
desafar las pretensiones de una patente $o solicitud de patente%,
!ostrando que no deber,an haber sido concedidas, o no, deber,an ser
autori8ados, si no se cu!plen estos criterios.
Por e9e!plo, la U0P*O o un tribunal puede concluir que una recla!acin
en un patente o la solicitud es 'lida si la inencin reiindicada se
describe, por e9e!plo, en una patente anterior o patentes, un libro, una
reista, un peridico, un progra!a de teleisin o una pel,cula, una
p'gina )eb u otra obra publicada antes de la fecha de la inencin
reiindicada . &ncluso si no hay este tipo de publicaciones, un tribunal
puede concluir que una reiindicacin de patente no es 'lida si se
de!uestra por otras pruebas que la inencin reiindicada se ofrece a la
enta en este pa,s o se dio a conocer al p"blico antes de la presentacin
de la solicitud de patente . 3de!'s, un tribunal podr,a encontrar la
patente no es 'lida, ya que no cu!ple con otros requisitos legales,
co!o una sufciente descripcin escrita de la inencin, o porque no
describe la !ateria que es patentable. /inal!ente, un tribunal podr,a
encontrar que la patente es inaplicable debido a irregularidades
co!etidas por el solicitante, co!o por defraudar a la U0P*O.

Cmo puedo desaar una patente o solicitud de patente?
0i usted tiene ra8ones para creer que la patente no es 'lida o no
exigible, hay arias !aneras de desafar que:
Usted puede oponerse a ella en la U0P*O por la presentacin de
una solicitud de nueo exa!en de la patente, o !ediante la
presentacin de una inter contradictorio disputa co!o una solicitud de
reisin posterior a la concesin,contradictorio reisin, o, para ciertos
tipos de patentes de sericios fnancieros, un negocio cubierto !+todo
de reisin de la patente.
Usted puede desafar una patente en los tribunales, ya sea cuando
se defende a s, !is!o en una de!anda presentada en su contra por
infraccin de patentes, o !ediante la presentacin de una sentencia
declaratia $1.% accin tendente a la corte para !antener la patente
in'lida.
Usted puede desafar a una solicitud de patente !ediante la
presentacin de lo que se deno!ina "t+cnica" $por e9e!plo, referencias,
publicaciones, o descripciones de las reelaciones descritas
anterior!ente reali8ado con anterioridad a la fecha de presentacin de
la solicitud% a la U0P*O. Esto debe hacerse antes de que los proble!as
de patentes. Usted puede buscar la t+cnica por su cuenta o !ediante
"cro)dsourcing", que utili8a una co!unidad en l,nea para ayudar con la
b"squeda. Usted puede encontrar una b"squeda de patentes
"cro)dsourcing" sitios )eb !ediante la reali8acin de una b"squeda en
&nternet. Para obtener !'s infor!acin sobre el en,o de la t+cnica
releante para una patente pendientede aplicacin $en lugar de la
patente%, por faor consulte nuestra p'gina )eb en presentaciones pre;
e!isin .
Un abogado puede ayudarle a asesorar sobre las diersas opciones
disponibles para i!pugnar las patentes y solicitudes de patentes. Por
faor, consulte la seccin " @>ecesito un abogadoA "para obtener !'s
infor!acin.