You are on page 1of 10

ALLONS-Y 1.

Tanri kzikcinyv
NEUU ME
UN|T
1 68/3
|-8,2-e,3-a,4-b,5-h,
6-d, 7-1 8-i, 9-c
17214
a) de l' b) de la, de la c) du, du, du, du d) de la, du e) dtr, du f) du, du g) du, du, du
h) de la, de l' i) du, des, du
17215
a) Le fromage se prend toujours... b) Irs fruits se prennent habituellement...
c) Le
champagne doit se mettre..._d) Le plat principal
se compose d'une viande... e) En
France, le vin se boit pour... f) Les fiomages divent se seivir... gj T.oi, morceaux de
|,,?Tuq",
doivent se prsenter...
h) Le somet de cette tuut".on ugn" p"u, se voir...
i) Noel se fte d'une mani re diffrente... j) Les vtements se rangJ nr.. k) Le vin se
sert dans un verre alors que le caf se sert...
17216
a) Ezt nem illik, kicsim. b) A krds fel sem meri,ilhet. Sz se lehet ilyesmir l. c) Ilyen
nincs! Ez lehetet]enl Nem hiszem ell d) Ezt nem ( gy) mondjk franciul. e) Hamar
h re megy / kituddik. ) Ennek a sznak a t.ly.ii.asa e.
"
rc;i." eltr (nem
fonetikus a helyes rsa).
172n
a) C'est une spcialit qui se mange... b) Le. hongrois n'est pas une langue qui
s'aPPrend," c) Ce
PaYs
a un climat qiri se
".actrise
par... d) Vous dtestez les livres
qui ne se lisent pas.,, e) J e viens d-'apprendre quelques
"^pr".rion,
|ui
se disent...
)Tu ne connais pas beaucoup demotsiui s'crivent... g) Certaines rgions ont des
langues qui ne se parlent par,.. tr; Ils adorent |es boissons qui peuvent se boire,.. i) il
esp re que les invits choisiront des plats qui se servent...j) c; sont'des boissons qui
se prennent...
173l8
a) Le poulet est moins gras que le porc. Le poulet est plus maigre que le porc. Le porc
est moins maigre que le poulet. b) Cette place est molns troiie qu" c" bout.uard. Ce
boulevard est plus troit / moins large que cette place. c) Au Maroc, iiiait moins rroid
qu'au Canada. Au Canada, il fait moini chaud / plus froid qu'au u*".. al A Lille, Ie
temps est moins sec qu' Tunis. A Tunis, le temps est moins humide / plus sec qu'
Lille. e) Les Alpes sont plus hautes que les Voiges. Les Vosges ,on' plu, basses /
moins hautes que les Alpes. ) La_ cuisine hongroise est moins"lglr" qu" la cuisine
franEaise, La cuisine frangaise est plus lg re /
-"oin,
grurr" que la cuisine hongroise. . .
17319
a) meilleur b) mieux c) meilleures d) meilleurs e) meilleur f) mieux, mieux g) meilleur
h) mieLrx i) meilleurs j) mier,rx k) mieux I) meilleures m) mieux n) meilleur, mieux
173l10
a) Le magasin est moins loin que la banque, La banque est plus loin / moins pr s que le
magasin. b) Ma fille tudie moins mal qtre mon fils. Mon iils tudie moins bien / plus
46
'Ianri
kzikcinyv
ALLONS_Y 1.
rnal que ma fille. c) Le film finit moins t t que le journal. Le journal tlvis finit
rnoins tard / plus tt que le film. d) Le vin rouge s'harmonise moins bien avec le
poisson que le vin b|anc. e) on peut arriver moins lentement en voiture qu' pied. on
peut arriver moins vite / plus lentement pied. f) J e comprends la chimie moins
difficilement que toi. Tu comprends plus difficilement / moins facilement la chimie que
rnoi.
173l11
a) Les enfants apprennent parler des langues plus rapidement que les adultes. b) La
fte d'anniversaire est un aussi bel vnement que le mariage. c) Ir bac n'est jamais
aussi difficile que l'examen d'entre. d) Les Ho andais app nnent plus facilement les
langues trang res que les Hongrois. e) Nous passons d'aussi bonnes vacances la mer
que dans les montagnes. f) Alain Delon et J ean-Paul Belmondo sont d'aussi cl bres
acteurs que Grard Depardieu.
173l12
a) Il fait plus froid Montral qu' Marseille, Lille ou Bruxelles. Il fait le plus froid
i Montral et le plus doux Marseille. A Lille, il fait aussi froid qu' Bruxelles.
b) Georgette est plus ge que toutes les autres. Elle est la plus ge parmi ces femmes.
Lucile n'est pas plus ge que christelle, elles sont les plus jeunes
de toutes ces
t'emmes. Marie-Thr se n'est pas aussi ge que Georgette, ni aussi jeune que Lucile
ou christelle.
174l14
a) Vous r''allez qu'au petit magasin. N'allez-vous qu'au petit magasin? b) Elles ne
ressemblent qu' leur m re. Ne ressemblent-elles qu' leur m re? c) Nous n'y
dormirons que 5 heures. N'y dormirons-nous que 5 heures? d) Elle ne lui ansmet
qu'un message, Ne lui transmet-elle qu'un message? e) J e ne les y amnerai que quand
on rentrera... / Ne les y am nerai-je que quand on rentrera... f) Ils ne le proposeront
qu' leur meilleur ami. Ne le proposeront-ils qu' leur meilleur ami? g) Nou, n"
devrons le prparer que plus tard. Ne devrons-nous le prparer que plus tard? h) vous
n'allez choisir qu'un petit dessert. N'allez-vous choisir qu'un petit dessert? i) Il ne fait
ses devoirs que pendant une heure. Ne fait-il ses devoirs que pendant.,.? j) Tu ne
rpondras qu'aux questions importantes. Ne rpondras-tu qu'aux...?
174l15
a) dans, pendant, pour,jusqu' b) depuis, pendant c) dans, depuis d) pendant, pendant,
jusqu'au
e) pour, pour f) dans, pendant, pour, dans
175l16
a) par, , dans, b) avec, a c) avec d) Au, i la, aux e) , f) En, , en
,l76l22
l)c2)b3)f4)b5)a6)b
176124
o) mouton b) champagne c) moutarde d) assiette e) pain perdu f) serviette
,l79l25
l)olnme
de terre
4,7
ALLONS-Y 1.
Tanri kzik nyv
179126
assiette, assiette plate, serviette, fourchette, couteau, cuillre, petite assiette, petite
cuilI re, verres, sel, poivre
180l27
a) prends-le tl) mettre c) mets d) met e) prendre f) rnettre g) prends, mettrai
,l80128
a) clrange b) varieront c) changent d) varient e) changent
180129
a) je ne pourrai pa,
!]
sais, sais c) peux, peux d) sait, pourra e) savent f) sais
g) peuvent, savent, sait h) sait, peux
180/30
a)_co_nnaissez b) je ne connais pas, je sais c) on ne connait pas d) conna tre e) connais,
sais f) connais, connais
180/3
Nous avons besoin de fruits. Ces plats se composent de riz, de sucre et de lait. J 'ai
envie d'un morceau de gteau. vous manquez de cdf. ces plats manquent de sel et de
poivre. J 'ai besoin d'un peu d'eau. Cette spcialit ," .o*por" de uits. Vous avez
besoin de beaucoup de lgumes et de viande.
181I32
a) du, de, de l' b) de, d' c) de d) clu, de la e) de ) des, de la g) de, du h) de i) D' j) de
8 /33
a) un b) de l' c) une, d' d) des e) de I', une f) du / un g) du, un h) du, du i) de Ia, une /de
laj) du, un
18,1l34
a) de, de, dans b) Par, de c) en, avec d) par, dans e) dans (au), sur f) dans, darrs
1 81/35
A: a) oui, on en mange un. Non, on n'en mange pas. b) oui, orr en prend un. / Non, on
n'en prend pas, c) oui, nous en mangeons une. / Non, nous n'en *ung.on, pas. d) Oui,
j'en essaye,ai une autre demain. / Non, je n'en essayerai pas. e) oui, iTen go tera urre. /
Non, il n'en go tera pas. ) oui, je veux en organisel une, / Non,
.je
ne veux pas en
organiser. g) oui, nous poulTons t'en donner un, / Non, nous ne
"pou..or.r,
pas t'en
donner. h) oui, je viens d'en crire une. / Non, je
ne viens pas en crire urre. i) oui,
nous Venon d'en regarder un. / Non, nous ne Venons pas d'en regarder. j) oui, on va
en prendre une. / Norr, on ne va pas en prendre.
B: a) oui, j'en
utilise souvent. / Non, je n'en utilise pas souvent. b) oui, j'en
ai envie. /
Non, je n'en ai pas envie. c) oul, j'en ach te parfois. / Non, je n'en ch te jamais,
d) oui, nous allons en manquer. / Non, nous ,-,'uilo,,,. pas en manqtrer, e) oui, il y err a.
Non, il n'y en a pas. f) oui, nous venons de vous en paller. / Nori nous ne venons pas
de vous en parler. g) oui, l1ous en avons besoitl. / Non, norrs n'en avons pas besoin.
h) oui, il s'en compose. Non, il ne s'en compose pas. i) oui, il y en a. / Non, il n'y en a
pas. j)
oui, il y err a. / Non, il n'y en a pas. k) oui, je u.u* prendre. / Non, je ne
veux
Pas
en
Prendre,
l) Oui, nous en aurol'ls besoin, /Non, nous,r'",, uu.orl, pas besoin.
48
'fanri
kzikcinyv ALLONS_Y 1.
C: a) Ach tes-en. / N'en achte pas. b) Buvons-en un. / N'en buvons pas. c) Offres-en.
/ N'en offre pas. d) Ouvres-en un. / N'en ouvre pas. e) Changes-en. / N'en change pas.
) Mets-en une, / N'en mets pas, g) Sortez-en tout de suite. / N'en sortez pas. h) Laves-
cn. / N'en lave pas. i) Coupes-en une. / N'en coupe pas. j) Changes-en. / N'en change
pas.
D: a) J 'en prends peu. J 'en prends deux tasses. b) Nous devrons en servir beaucoup.
Nous devrons en servir plusieurs verres. c) J e vais en prendre un peu. J e vais en prendre
un bol. d) J 'en ach terai normment. J 'en ach terai un g os sac. e) Il n'y en a pas
beaucoup, il y en a peu, il y en ajuste quelques morceaux. f) Il en faut plusieurs. Il en
t'aut exactement cinq. g) Vous allez en inviter normment, soixante au minimum.
h) Vous venez d'en prparer,..
182136
a) N'en prends que trois. b) Ne lui dites qu'une chose. c) Ne leur servez que |a moiti
<lu plat. d) N'y retoumez que pendant le match. e) N'en mange que tr s peu, ) N'en
prpare que deux. g) N'y monte que par l'escalier. h) Ne le traverse que quand les feux
sont au vert. i) Ne vous lavez les mains qu'avant le repas. j) Ne me dis oui que si tu es
d'accord. k) Ne m'crivez que si je vous manque. l) Ne t'amuse qu'apr s les examens.
m) Ne nous aidez que si nous le demandons. n) N'en donne que la moiti. o) Ne te
brosse les dents que si vous mangez.
182137
Combien de: b, h, i, j, k
182138
De combien de: a, c, d, e, f, g, l
a) Darrs combien de temps allons-nous,., b) Depuis combien d'heures font-ils...
c) Avec combien de farine fait-on.,. d) Pour combien de temps viendront-ils? e) Avec
combien de sucres boiront-ils... f) Avec combien de copains vont-ils... g) A combien
de kilom tres habitera-t-il... h) Pour combien de personnes prpare-t-elle.., i) Pendant
combien de temps se parleront-ils? j) Dans combien de temps servirez-vous. . .
182139
Qu'est-ce
qui: a, d, e, f, h, i
Qu'est-ce
que; b, c, g, j
1 83/40
a) Apr s quoi mangerons-nous du veau? b) Sans quoi nous servirez-vous le caf?
c) Par quoi commencerons-nous? d) Dans quoi devra-t-on servir les frites? e) De quoi
devra-t-il me remercier? f) A quoi ressemble cet immeuble? g) a quoi assisteras-tu?
h) Avec quoi boira-t-il son th? i) A ct de quoi se trouve la banque? j) Avant quoi
aura lieu le film? k) De quoi parle ce film? I) Avec quoi doit-on apprendre...?
183/41
u) Pr s de quoi habitez-vous? b) Sur quoi les vrifieront-ils? c) En quoi est cet escalier?
d) De quoi parle cette copine? e) De quoi se compose ce plat? f) En face de quoi veux-
tu acheter une maison? g) De qui se composera l'quipe? h) Avec qui vas-tu nager?
l) Selon quoi s'habille ta coll gue?j) Selon qui passeras-tu le bac?
183l42
tt)
Qu'est-ce
qui se range... b)
Qui
est-ce qui s'amuse? c)
Qu'est-ce
qui est diffrent?
tl)
Qu'est-ce
qui est cl bre? e)
Qui
est-ce qui joue? )
Qu'est-ce
qui est beau?
49
ALLONS-Y 1.
Tanri kzik nyv
g)Qu'est-ce qui est:P.ill
Qui
est-ce qui a des prdets? i)
Qu'est-ce qui dure...
j)
Qu'est-ce qui varie? k)
Qui est-ce qui est intelligenti
D Qui *-.i qui uol,z
183143
a) pourrons b) peut c).vous amuserez, est d) cuit, mangera e) t'aideront, veux f) sauras,
disons g) finissez h) irons, est i) devra, a j) vient, niassis e.u pu. kl.".,".ons, pleut
l) recevront, envoies
183l44
Rien ne va. Nous n'avons rien, Rien n'est beau. Rien rr'est fantastique. Rien n'est
organis. Rien n'est intressant. Nous n'allons rien visiter.
Rien n'est aussi bon que chez moi. Rien ne ressemble nos spcialits. Rien ne se
prpare facilement. Rien n'est bon. Rien n'est excellent, J e ne veux rien go ter et je
ne
vais rien manger.
184l46
Les-F.angais ne mangentxi plus tard, ni plus tt que les Hongrois. Cependant, l'heure
du diner peut varier de rgirr en_ rgion:'par exemple,
paris,
on se met table plus
tard qu'en province.
La cuisine frangaise a plusieuis plats / spciaiiios cetetres, mals
ils/elles varient selon les rgions. Au nord de la France, on cuisine au beurre, tandis que
/ alors que dans le sud, les plats se prparent
avec de l'huile d'olive / on utilise de
I'huile d_'olive
Pour Prparer les plats i ra^ire ta cuisine / on cuisine l,huile d,olive. La
cuisine frangaise est en gnral plus lg re et plus varie qu" lu.uirin" hongroise. Les
Hongrois man8ent plus de soupe que ies nrangais qui en prennent seulement le soir.
Les Frangais mangent plus de lgumes et de crudits que les aonel;. Ils prennent
souvent des crudits / une salade en entre. Ils y mettent /ajoutent dJ la vinaigrette qui
se comPose d'huile, de vinaigre, de moutarde, de set et de ptivre, mais sans sucre.
pour
accomPagner le
Plat,
il faut choisir un vin qui s'harmonise au". u uiun" ou le poisson
que nous mangeons. Les Frangais aiment beaucoup moins les viandes grasses et les
pla s^|ourds.
En Hongrie, on t.uu" moins de fromages qu'en France oir il y a plus de
300 fromages diffrents, Le fromage se mange l se pren habituellement apr s le plat
pI,incipal au djeuner. Le repas se termine pai un dessert qui peut tre une glace, de |a
ptisserie / un gteau, une tarte ou des fruits frais.
Dlxl ME UN|T
185/3
Alimentation: poissonnerie,
boulangerie-ptisserie,
marchand de lgumes, picerie,
cave vins, boucherie, charcuterie
188l4
l: fait, 2: plu, 4: d , 9: dcid,3: eu, l0: pu, 5: achet, 6: choisi, 7: allu, 8: pris,
l l: oubli
188/5
a) t b) comPris c)
Permis
d) connu, fini e) remont, attendu, travers, toum t) servi,
termin g) dormi, rveill, entendu h) choisi i) perdu, pris j) fait, ouvert, iaisse, oonn
50
'I'lrnri
kzik rryv ALLONS_Y 1.
188/6
rr) J e rr'ai plus f'ait de... b) Tu n'as pas pass.., c) Cette boulangerie n'a pas vendu...
rl)Nous n'avons jamais parl.. e) Vous n'avez jamais fait... f) Mes neveux ne m'ont
,jlrmais
demarrd... g) Tu n'as pas go t... h) Mon fils n'a pas voulu se lever... i) Nous
ll'avons rien voulu ranger... j) Vous n'avez p|us pu boire... k) Nos invits n'ont jamais
;ltr
dormir... |) Ces gens n'ont pas appris..,
188n
rr) Il a beaucoup plu. b) Il a tr s mal dormi. c) Y avez-vous vite trouv la place
1lrincipale'?
d) Ont-ils mieux pass les examens que vous? e) Il a toujours fait un
travail ff s prcis. f) Son mari a toujours trop bu. g) Nous n'avons pas pu tout
crlmprendre. h) Marianne n'a pas su bien rpondre ma question, i) N'en avez-vous
pas trop mang? j) N'ont-ils pas voulu tout vendre? k) Ir mois dernier, j'ai souvent
voulu regarder la tl. l) N'avez-vous pas encore d0 l'apprendre?
189/8
:
a) 1, 2 b) 5 c)a d) 3 e)2 )3 g) a h) 4i)2 j)3 k)4l) 1m) 3 n) 5 o) 3, 4 p) 5
189/9
a) as eu b) avons eu c) ont t d) avez eu e) ai tf) a eu g) y a eu h) as t
1 89/1 0
a) Pourquoi a-t-el|e cru la nouvelle? b) A qui ont-elles crit cet apr s-midi?
c) Comment as-tu eu le temps de tout faire? d)
Quel
cadeau a t-elle offert son mari?
e)
Qui
est-ce qui vous a dit cette nouvelle? f)
Qu'est-ce
qu'ils ont achet?
$ Quand
irvez-vous dt partir? h) Combien de temps as-tu pu y rester? i) Combien d'euros ont
co t les cadeaux? j) Il y a combien de temps que vous avez perdu votre travail?/
1 90/1 3
n) Comment avez-vous dcid de choisir le mtier d'actrice-chanteuse? b)
Qu'est-ce
que vous avez d faire le jour de l'examen d'entre? c) Est-ce qu'on vous a tout de
suite propos un contrat? / Vous a-t-on tout de suite propos...? d) En quelle anne
avez-vous commenc y travailler? Combien d'annes y avez-vous passes?
e) Comment avez-vous commenc faire des films? f) Avez-vous djvoulu partir
Ilollywood? Est-ce que cela vous intresse?
191/19
Il y a, depuis, il y a, depuis, depuis, dans, depuis, Il y a, dans
,l92l2o
trlte tte d'ail, un kilo de poires, un quart de litre de vin, une bouteille d'eau minrale,
tttt sac de ponrmes de terre, une baguette de pain, une paire de chaussures, une tranche
tlc jambon
,l93l22
rt) Vous dsirez? /
Que
dsirez-vous? /
Qu'est-ce
que vous dsirez? b) J 'en voudrais
250 grammes. c) J e peux vous conseiller? d)
Quelle
est votre pointure?/
Quelle
;ttliltture
faites-vous? e) Vous pal'erez la caisse. f) Veuillez vous installer. / Installez-
vrrus, g) Veuillez passer la caisse pour payer. h) Voici votre ticket de caisse, i)
Qa
fait
t,tlrnbien? /
Qa
co te combien? / C'est combien? j) Est-ce que je peux avoir l'autre, s'il
vrltrs plait?
5l
'|'irltri
kzikcinyv ALLONS-Y 1.
c) l{emerciez-les-en. Ne les en remerciez pas. ) Remerciez-nous-en. Ne nous en
t,ctnerciez pas.
():
a) Tu m'en as apport de nouveaux, M'en as-tu apport? Non, tu ne m'en as pas
ilpport. b) On lui en a demand une autre. Lui en a-t-on demand une autre? Non, on
ttc lui en a pas demand d'autre. c) Nous en avons rencontr dix. En avons-nous
rcltcontr dix? Non, nous n'en avons pas rencontr dix. d) I1 leur en a envoy. Leur en
ir-t-il envoy? Non, il ne leur en a pas envoy. e) Elles en ont vu d'autres. En ont-elles
vtt d'autres? Non, elles n'ont pas vu d'autres. f) Elle nous en a racont trois diffrentes.
l!n a-t-elle racont trois diffrentes? Non, elle n'en a pas racont trois diffrentes. g) Ils
lour en ont donn beaucoup. Leur en ont-ils donn beaucoup? Non, ils ne leur en ont
pas donn beaucoup. h) Nous leur en avons vendu 500 g, Leur en avez-vous vendu
5009? Non, vous ne leur en avez pas vendu 5009. i) IIs leur en ont demand 300. Leur
en ont-ils demand 300? Non, ils ne leur en ont pas demand 300. j) Vous y en avez
invit 18. Y en avons-nous invit 18? Non, nous n'y en avons pas invit l8.
197l29
n) plus, plus de, mieux, moins d', autant de, plus, le moins de
ll) moins, autant, plus, le moins, le plus, le mieux, moins bien
1 98/30
a) Il pleut autant Dijon qu' BesanEon. b) Il y a plus d'habitants Paris qu'
Budapest. il y a moins de gens qui habitent Budapest qu' Paris. c) 11 y a moins de
langues officielles en France qu'en Belgique. Il y a plus de langues officielles en
l}elgique qu'en France. d) En France, il y a plus de dpartements que de rgions. Il y a
nroins de rgions que de dpartements. e) Il faut autant d'oeufs pour faire une quiche
que pour faire une omelette. f) Notre classe a moins de cours par jour que votre classe.
Votre classe a plus de cours que notre classe.
1 98/31
a) perrdant, Cependant b) Pendant que c) pendant que d) pendant qu' e) Pendant que
) Cependant g) pendant qu', Cependant h) Pendant, pendant
198132
i\ cause de: a, b, d, g, h
1 99/35
grce : c, e, f,
n) i, de, chez b) Z, d, en,par c) O, le, d', au, de d) d', en, au, d' e) Dans, d', dans f) En,
i\, <.le, dans, du, g) A, , du, d'
1 99/36
l,c samedi, nous allons faire les cour es. Le plus souvent, nous achetons les lgumes au
rrrarch parce que les lgumes qui s'y vendent sont les plus frais. Cette semaine, nous
irvrllrs t dans un grand magasin parce qu'on peut tout y acheter et on peut payer par
cilrle, Nous avons achet le pain la boulangerie parce qu'il est meilleur qu'au
stlllcrmarch. Nous avons pris 200 grammes de jambon, 300 grammes de charcuterie et
5(X) g de porc la boucherie. Aprs, nous avons t acheter des ptisseries / des gteaux
rl la ptisserie. J 'en ai mang deux au djeuner. Ma m re dit qu'elle peut en faire
rl'rtttssi bons, mais elle n'a pas le temps d'en prparer quand elle a envie de le faire et
53
193123
a) farcissons, prparons, cuit
-
farcirons, prparerons, cuira
-
avons farci, avons
prpar, a cuit b) fait, gle, neige
-
fera, glera, neigera
-
a fait, a gel, a neig
c) choisissons, essayons, payons
-
choisirons, essaierons7essayerons, paierons/payerons
-
avons choisi, avons essay, avons pay d) rveille, habille, lave, coiffe
_
,uill".u,
habillera, lavera, coiffera
-
a rveill, a habill, alav, acoiff e) font, ouvrent
_
feront,
ouvriront
-
ont fait, ont ouvert f) achetez, offrez
-
ach terez, offrirez
_
avez achet,
avez offert g) vivent, connaissent
-
vivront, conna tront
-
ont vcu, ont connu
h) mettent, servent, boivent, reprennent
-
mettront, serviront, boiront, reprendront _
ont
mis, ont servi, ont bu, ont repris
196124
a) Laquelle b) Lequel.c) Laquelle d) Lesquelles e) lequel f) Lequel g) Laquelle
h) Lesquels i) Laquelle j) Lesquelles
196125
a) Lequel b) Laquelle c)
Quelle d) Lequel e) Lesquels f)
Quelles
g)
Quel
h)
Quel
i) Laque|le j)
Quelle, Quel
k)
Quels
I) Lequel
196126
a) Ces tomates sont fermes, celles-l sont trop m0res, b) Ces hivers sont doux, ceux-l
sont rigoureux. c) ces immeubles sont bas, ceux-l sont hauts. d) cette photographie
est en couleurs, celle-l est en noir et blanc. e) Ces prunes-ci sont m res, celles-l sont
vertes. f) Cette eau est
8azeuse,
celle-l est plate. g) Ce boulevard est troit, celui-l est
large. Ce tableau est de Picasso, celui-li est de Monet.
197l27
a) Ce crayon-ci est plus mince que celui-l. Ce stylo-I est plus gros que celui-ci.
b) Cette fleur-ci est plus claire que celle-l. Cette fleur-l est plus ,obr" que celle-ci.
c) ces tlphones-ci sont plus grands que ceux-|. ces tlphones-lsoni plus petits
que ceux-ci. d) Ces envelop.pes-ci sont plus longues que celle-l, Cette envelpp"-i
"rt plus courte que celles-ci. e) ce livre-ci est plus pais que ceux-l. ces livres-l sont
plus minces que celui-ci. f) Ces lunettes sont mei|leures que celles-l. g) Ces mains-ci
sont plus grandes que celles-l. ces mains-l sont plus pitites que cei es-ci. h) cette
personne est plus malheureuse que cellesJ . ces personnes-l sont plus heureuses que
celle-ci,
197l28
A: a) Apportez-lui-en une livre. Ne lui en apportez pas. b) offrez-lui-en. Ne lui en
offrez pas. c) Envoie-nous-en plusieurs. Ne nous en envoie pas. d) Parle-leur-en. Ne
leur en parle pas. e) Mettez-m'en trois. Ne m'en mettez pas. f) Proposez-nous-en un
meilleur. Ne nous en proposez pas. g) Prpare-leur-en p|us. Ne leur en prpare pas plus,
h) Servez-leur-en autant. Ne leur en servez pas autani. i) Ach te-m'en pius, Ne m'en
achte pas plus. j) Prparez-vous-en autant. Ne vous en prparez pu. uutunt. k) Sers-
t'en plus. Ne t'en sers pas plus. l) Servez-vous-en autant. Ne vous
"n
,".u", pas autant.
B: a) Flicite-les-en. Ne les en flicite pas. b) Composez-l'en. Ne l'en composez pas,
c) Excusez-nous-en. Ne nous en excusez pas. d) Excuse-|'en. Ne l'en excuse pas.
52
ALLONS-Y 1. Tanri kzikcinyv
elle n'a pas envie quand elle en a le temps, Nous avons aussi regard la vitrine du
magasin de chaussures, mais nous n'avons rien achet: tout co te cher.
199I37
a) Vous dsirez? b) J e peux vous conseiller? c) Mettez-m'en 300 g a nmes, d) Et avec
ga? e) Rien d'autre. / Ce sera tout. On peut payer en esp ces? f) Est-ce que je peux
avoir l'autre? g) Est-ce que a vous va? l
Qa
ra? h) Veuillez vous installer l-bas.
i)
Qu'est-ce
queje prends? Du boeufou du porc?j) J e voudrais 4 tranches de blanc de
poulet. k)
Qa
fait combien? l) Nous avons d aller chercher du lait ce matirr.
1 99/38
Au rnagasin de vOtements / de sport:
a) Vous dsirez, Madame? J e voudrais acheter un pull. b) Un modle sporti ou
lgant? C'est pour faire du sk .c)
Quelle
couleur voulez-vous? Bleu clair ou blanc.
d)
Quelle
taille
faites-voas?
J e fais du 42-44. e) J e peux essayer? Oui, les cabines sont
derri re. f)
Qa
vous va? Non, c'est un peu trop petit. g) Vous voulez essayer la taille
suivante? Oui, je veux bien. h) Comment vous le trouvez,? J e pense que je vais
l'acheter, i) Combien il co te, celui-ci? 30 euros. j) Comment vous payez,? Par carte.
k) O est-ce qu'on paye? Passez la caisse, Madame.
oNzt ME UN|T
20211
VMI: a, c, d
20212
FAUX: b, e, f
Dans le Sud: visiter les ar nes romaines, bronzer la plage, assister la
taureaux, dguster du vin, se baigner dans la mer, visiter des monuments
Dans les Alpes: faire des randonnes, marcher dans les montagnes, faire
dormir dans des tentes
En Bretagne: faire du bateau
2o2l3
a)En Bretagne, il a fait mauvais, il a plu pendant leur sjour alors que dans le sud, il a
fait tr s chaud et tl,s beau.
20314
a) ils ont l'intention de dcouvrir cette rgion depuis longtemps. tr) il a fait tr s
mauvais, il a souvent plu et il a fait froid. c) ils n'aiment pas les voyages organiss et
ont fix leur programme en commun d) cette rgion se trouve plus de 1000 km au sud
de Paris et ils ont voyag la nuit. e) en vacances on peut arriver en retard, cela ne
drange personne. f) ils ont visit de tr s beaux monuments et se sont baigns dans la
Mditerrane, leurs vacances se sont tr s bien passes.
2o3l5
a) conserves, tentes, VTT, sacs de couchage b) aller l'agence de voyage pour se
renseigner, acheter un guide touristique, se renseigner sur les horaires de train
c) consulter les brochures, fixer une liste des villes visiter, rserver les chambres
d'h tel et les billets de train d) guide touristique, maillots de bain, paires de lunettes de
54
course de
du VTT,
'l'rrrrri
kzik nyv
ALLONS_Y 1.
srrlcil e) cathdrale de Narbonne, ar nes d'Arles, chteau de Carcassonne, Palais des
|'irlles d'Avignon
203n
ll
.i,2:
d,3: c,4: i, 5: b, 6: e, 7: f, 8: g, 9: h, 10: a
20812
tt) nous sommes alls b)je suis parti(e) c) il est pass d) vous tes descendu(s) e) vous
tcs verru(s) f) il est arriv g) nous o nmes sortis h) ils sont ns
2o913
rr) est b) a c) est d) a e) est f) a g) est h) est i) aj) est k) a l) est, s'est
209l4
rr)es b) a,a Oa
O e)es f)es, es g) a,eb) ei) e j)e, es k) aDa m)es n)es
o)o
209/5
n) La Santa Maria est arrive en Amrique le 12 octobre 1492, b) Marie et Pierre Curie
tlnt dcouvert le radium en 1898. Ils ont regu le Prix Nobel en 1903. c) J eanne d'Arc est
tttorte Orlans le 29 mai 143l. d) Eve a donn une pornme Adam il y a bien
lrlngtemps. e) L'quipe de football de Hongrie est devenue la meilleure du monde en
1953.
0
Les Antilles sont devenues dpartement d'outre-mer en 1949. g) Neil
ArInstrong est arriv et a march sur la Lune le 20 juillet i969, h) Claude Debussy a
crlInpos la mer en 1905. i) Le Titanic est pass ct d'un iceberg en 1943 et il est
rcntr dedans. j) Louis XrV est devenu roi de France en 1643 et il est rest roi jusqu'en
l7 15.
2101,10
rr) Les jeunes se sont bien amuss pendant la f0te. Mais ils vont mieux s'amuser ce
srlir, b) Cette anne, nous nous souvent sommes vus. c) Aprs le match, les
lilotballeurs se sont un peu reposs. d) Ces deux personnes se sont tout de suite
crllnprises. e) Ces deux jeunes personnes se sont normment plu. f) Ils se sont
hcaucoup aims et ils se sont vite maris. g) Ils se sont trop aims. Ils se sont
videmment dtests. h) J 'ai assez travaill pendant 5 ans, J e vais enfin arrter de
lravailler pendant 3 mois. i) Tu as suffisamment fait de mauvaises choses le mois
tlcrnier. Maintenant, sois sage! j) Ils se sont toujours tout racont. Il faut dire qu'ils
()llt
toujours pu tout se raconter: ce sont de bons amis.
210111
n) s'est leve, nous nous sommes prpars b) se sont rass, ont fait c) ont ouvert, ont
1rris
d) ils sont descendus, avons djfini e) est descendu f) nous sonrmes partis, nous
ll(}tls sommes arrts, nous nous sommes promens g) nous so nmes remonts, nous
ttvrlns continu h) nous avons install, nous nous so lmes installs i) nous solnme
rrll s, nous nous sornmes un peu baigns
j) nous ommes revenus, nous avons fait, nous
ll()lls sommes bien amuss k) se sont douchs, sont sortis
211l12
tt)'|'tr rre t'es rveill qu' midi. b) Cet incident n'a drang que deux personnes.
t,) Nrlus ne nous sommes runis qu' 10 heures. d) Ils ne se sontrencontrs qu'avantle
rllrrrrt. e) Elles ne se sont regardes que pendant 1 minute. f) Le lait ne s'est vendu
55
ALLONS-Y 1. Tanri kzik nyv
qu'aprs 3 heures.
*l
r*
que des crales. i) Cet vnement ne s'est pass qu' Paris. j) Les trains ne sont arrivs
qu'avec 10 mn de retard.
211l13
Depuis quand ne se sont-ils pas vus?
pourquoi
ne se sont-ils pas vus depuis tout ce
temps?
Qu'est-ce
qui a eu lieu il y a 15 jours?
Qu'est-ce
qu'elle a perdu? O a-t-elle
pass la nuit? Pourquoi n'a-t-elle pas tlphon?
211116
a) J e n'ai rencontr personne. b) J e n'ai aid personne se dbrouiller. / I'ai dcid de
n'aider personne. c) Personne n'a tlphon. d) Personne ne l'a prise. e) Il n'a invit
personne. f)
personne
ne veut en faire. g) on ne peut appeler personne cette heure-l.
h) Il ne faut renseigner personne. i) Personne ne l'a fix. j) Personne ne nous l'a
conseill. / Personne ne nous a conseill d'y aller. k) Nous n'avons flicit personne.
l) Personne ne nolls a servi.
212117
a) J e les ai djrservs. b) J e les ai djprises. c) J e les ai djfaites. d) J e les y ai
djmis. e) J e ne les ai pas oublis. f.1 J e les ai djprises. g) J e les y ai djmises.
h)J e la leur ai djdite. i) J e l'ai djfaite, j) J e l'ai djrange. k) J e les y ai dj
laisss. l) J e les ai djfermes.
212l18
a) Nous les avons djmises, nous venons de les mettre au pluriel, b) Nous les y avons
dji crits, nous venons de les y crire. c) Nous les avons faits, nous venons de les
faire. d) Nous les avons dji tudies, nous venons de les tudier. e) Nous les avons
djapprises, nous venons de les apprerrdre. ) Nous les avons djconjugus, nous
venons de les conjuguer. g) Nous l'avons djcrite, nous venons de l'crire. h) Nous
les avons djouvertes, nous venons de les otrvrir. i) Nous vous |es avons djrendus,
nous Venons de vous les lendre. j) Nous |es avons djlus et finis, nous venons de les
lire et finir, k) Nous les avons djtraduites, nous venons de les traduire.
212l19
a) La lettre que notre correspondant nous a crite est arrive. b). La monnaie que nous
avons donne la vendeuse est reste prs de la caisse. c) Les billets que l'agence a
rservs sont valables pour un mois. d) Les cls quej'ai perdues sont celles du garage
et de la porte d'entre. e) Les jeunes maris que j'ai flicits se sont maris il y a deux
jours. f) Les programmes que vous vous tes proposs sont g atuits. g) voulez-vous
go ter ces glaces que nous avons prises sur la terrasse de ce caf? h) Ces ingnieurs qui
ont construit des btiments modernes ont eu des ides fantastiques. i) il est difficile de
croire les histoires qu'elles se sont racontes, j) Il a fallu rechercher les billets qu'ils ont
perdus? k) Les gens n'ont pas lu tous les livres trs longs que Ba7zac a crits.
213120
a) J e la lui cris. b) Tu me le prsenteras. c) on vous l'enverra. d) J e Ia tui ai donne.
e) Il n'a pas pu me le dire. ) Tu vas le leur proposer? g) Nous le lui avons offert.
h) Elles nous les a vendues.
56
'|'rrrr rli
kzik nyv
ALLONS-Y 1.
213121
|l)
()rri, je vous les ai vrifs. Non, je ne vous ]es ai pas vrifis. c) Oui, je vous les ai
,,lrirrrges. Non, je ne vous les ai pas changes. d) Oui, je le lui ai ffansmis. Non, je ne le
lrri iripas transmis. e) Oui, je le leur ai envoy. Non, je r-re le leur ai pas errvoy, O
Oui,
;,.
lc lui ai demand. Non, je ne le lui ai pas demand. g) oui,
je vous |,ai prpar. Non,
1"
,," uou. l'ai pas prpar. h) oui,
je vous l'ai apport. Non, je ne Vous l'ai pas
il;rptlrt.
213122
rr) Orri, je lui en ai ffansmis un. b) Oui, je le lui ai transmis. c) Oui, on nous en a donn,
rl) Oui, elle se les est lavs. e) Oui, nous vous en avons servi un avec de la garniture.
|') oui, je m'en suis prpar. g) oui,
je me le suis tout servi. h) oui, ils en ont gard de
lrcaux. i) oui, elle s'en est mis quelques morceaux.
j) oui, elle se les y est mis.
213123
rr) J e ne veux pas encore le lui dire. b)
Quand
le lui as-tu pay? c) Henri n'a pas voulu
rtlc le demander directement. d) N'avez-vous pas essay de vous y installer? e) Nos
|)irlents
ne nous l'ont pas tout de suite permis. f) Ils ne nous ont pas propos de ne pas
lc leur envoyer, g) Ce matin,
je ne me les suis pas lavs. h) C'est dommage de ne pas
clr profiter, i) Ne la lui avez-vous pas encore prsente? j) Nous allons immdiatement
;l,1uvoir
le leur donner. k) Nous n'avons rien pu leur dire. l) Personne n'a voulu nous en
irirrler.
m) Aujourd'hui,
je n'ai d0 rencontrer personne, n) Cette fille n'a encore
jamais
lriIn personne.
214124
A: a) la fourchette b) le vene c) le couteau d) l'assiette e) le plateau ) le gteau g) les
1r ites
h) le saladier
il: a) les tentes b) l'itinraire c) l'htel d) le billet e) l,agence de voyage f) Le guide
g) les monuments h) la couchette i) le compartiment
214126
rr) celui b) celui c) celles d) Celle, celle e) celle, celle CI
Celle g) celle h) celui i) celui
.i)
ceux
214127
rr) Celui b) Celles c) ceux d) celles e) celui 0
Celui g) celles
215128
rt) tlf'tbrts b) regardes c) prsente d) t e) passes f) eues g) mises h) eu
215l29
rr) l_es yeux de ce gargon sont bien plus beaux que ceux de cet autre. b) I1 y en a qui
1,.,,,;",-,i
que teurs traditions sont plus intressantes que celles des autres pays. c) J e
;rri(|
re les fllms du soir ceux qu'on peut regarder pendant l'apr s-midi. d)Les
cxitll1ens de cette anne seront bien plus difficiles que ceux de l'arrne derni re.
t,) Arrjould'hui, nous avons visit beaucoup de monuments. Ceux-ci sont plus anciens
(|llll ceux que nous avons visits hier. f) La robe de cette fille ressemble normment
rt.llc clue
1'ai
achete hier l'hypermarch. g) Ceux qui rencontrent rgulirement des
;t.rrlrcs
trangels peuvent mieux apprendre une langue que cerrx qui ne la pratiquent
1ttltlitis.
51
ALLONS_Y 1.
Taniri kzikcinyv
215l3o
a) d', dans, du b) en, a c) de chez d) sur, de e) e l', de, par f) Au, a, la g) dans
h) avec i) A l', au j) la, de k) chez l) par, jusqu'
chez
215131
En ce moment / aujourd'hui / maintenant, nous sommes en vacances. En gnral, nous
nous levons tr s tard tous les jours, mais aujourd'hui, nou nous soillmes |evs tr s tt
Parce
que nous avons pris la dcision en conrmun de faire une excursiott / partir en
excursion. Nous avons beaucoup rflchi: comment partir la dcouverte de cette
merveilleuse rgion? D'abord, nous avons voulu faire une randonne, puis nous avons
dctd / avant de dcider de faire du vlo. Un ami a fini par nous tlphoner pour nous
inviter faire du bateau. De cette mani re, toute la journe
s'est tr s bien passe. Nous
avons
Pch,
nous avons bronz et nous nous sommes reposs pendant toute la matine.
En fin de matine, nous sommes descendus du bateau. La ville que nous avons visite
est tr s belle et a beaucoup de monuments romains. Elle ressemble celle que nous
avons visite l'anne demi re. Nous avons lu son histoire dans le guide touristique.
Heureusement, nous avons eu l'occasion de tout regarder avant 2 heures de l'apr s-
midiparcequ'unedemi-heureapr s,ilacommencpleuvoir,
Qan'atqu'unepetite
pluie qui n'a pas dur longtemps. Nous nous sommes installs sur la terrasse d'un
restaurant et avons dcid de go ter une spcialit locale et de dguster du vin parce
que/Puisque les vins de cette rgion ne ressemblent pas du tout ceux de notre rgion.
D s que nou avons repris le bateau / nous sommes remonts dans le bateau, nous
avons dcid de nous baigner dans la mer pendant l'apr s-midi apr s notre
retour/arrive.
Quand
nous avons vu la plage, nous avons fini par changer
d'ide/prendre une autre dcision: nous y so nmes rests encore une heure/une heure de
Plus
et nous nous sommes baigns la plage. Laplage de cette petite ville est bien plus
belle que celle de la ville o nous faisons du camping.
DouzlEME UNIT
22113
a)Zb) 1 c) 5 d) 1 e) 3 f) 1 g) 2 h) 5, 3 i) 4j) 3
22114
a) taient, faisait, jouait
-
dtumokkal nem behatrolt mriltbeli idclszakban jellemzc
kcirtilmny, szoks b) sortaient, devaient
-
mrilt idej i id szakra jellemz kciri,ilmny
c) nous nous promenions, pleuvait
-
kt egyideji cselekvs egy adott mrilt ideji
elbeszlsben d) travaillait, dormaient
-
egyidejiileg jellemz
kciri.ilmnyek, szoks
e) vous vous leviez, nou partions, nous ne nous voyions que
-
egyidejii k rtilmnyek,
szoks f) viviez, habitions
-
id szak jellemz
kciriilmnye, egyidejr sg g) traduisait,
vendait, vivaient
-
jellemz
k rtilmnyek h) allait, ne le comprenaient pas i) fallait,
neigeait, gelait
-
jellemz
k riilmnyek j)
tais, lisais, crivaient, appelaient, entendait,
parlaient
-
egy adott id szakra jellemz
k riilmnyek, szoksok k) plaisait, dte tait,
savait
-
adott id szakban jellemz
k<iriilmnyek, llapot l) vitions, vouliez, pouvions
-
egyidej i cselekvsek, kciriilmny
58
'|'rrrlri
kzikcinyv ALLONS-Y 1.
22,115
.l'rri allrrm la radio quand je m'habillais. Personne ne nous a tlphon pendant que
ttrrus dormions. Votre lettre est arrive alors que nous vou crivions. Les filles se sont
tlit au revoir alors qu'elles descendaient. Tu t'es coup la main quand tu faisais la
cttisine. Elle s'est cass la jambe pendant qu'elle courait. Tu as allum la radio pendant
t;ueje regardais la tl. Vous vous tes vus pendant que vous descendiez.
222n
rr) la, sa b) la c) la d) la, ses, le e) la, au, aux f) Ses g) le h) 1', au i) les j) le, les, Leurs
22218
Quarrd
il tait enfant, Pierre tait souvent malade et devait toujours prendre
t(ttormment de mdicaments, Une fois, aprs le djeuner, il s'est senti s mal: il avait
rnal la tte et au ventre, c'est pourquoi il a consult un mdecin. Le mdecin a dit que
sa maladie n'tait pas une simple indigestion, mais une intoxication. Il a d0 aller
|'hpital. Le mdecin lui a prescrit deux mdicaments qu'il devait prendre 3 fois par
,jrlur:
Ie matin, midi et le soir, quelques minutes avant le repas. Pendant une semaine,
il n'avait plus d'apptit, il mangeait tr s peu, mais ce n'taitpas grave: il devait suivre
trn rgime. La deuxi me semaine, il allait mieux / a commenc aller mieux.
Quelques
,jtlttrs
apr s, il a guri, et il en a t tr s content. Sa famille a attrap une infection
1lcndant
qu'il tait l'h pital. Leur maladie n'tait pas aussi grave que celle de Pierre,
ils allaient donc le voir tous les jours l'hpital.
Quand
il est sorti de l'h pital, ils
ttlussaient encore, tous avaient un rhume et se sentaient terriblement mal. La semaine
d'aprs, Pierre sortait de la maison quand un homme est tomb et s'est cass la jambe
dcvant sa maison / devant chez lui.
224114
rnal, apptit, me sens, souffrez, mode de vie, devez, conseille, vitez, attraper, prescrire,
ilttention, ordonnance
227115
rr) souffrons, gurit
-
souffrirons, gurira
*
avons souffert / souffrions, n'a pas guri
h) tablissent
-
tabliront
-
ont tabli c) prescrivent, demande
-
prescriront, demandera
-
ont prescrit, a demand/demandait d) russissent, esp rent, est
-
russiront,
cspreront, sera
-
n'ont pas russi, ont espr/espraient, tait e) souffrent, ne
gurissent jamais, meurent
-
souffriront, ne guriront jamais, mourront
-
souffraient,
tr'<lnt jamais guri, sont morts f) ai, suis, vite, ne russis pas, me sens
-
aurai, suivrai,
viterai, ne russirai pas, me sentirai
-j'avaisij'ai
eu, j'ai suivi, j'vitais, ne russissais
1lrrs,
je me sentais g) je m'assieds, s'asseyent
-
m'assirai, s'assiront
-
je m'asseyais,
r'itsseyaient h) mourons, gardent
-
mourrons, garderont
-
sommes morts, ont gard
l) llre promne, ne cours jamais
-
me promnerai, ne courrai jamais
-
je me promenais,
;c
ttc courais jamais j) mnent, se sentent, courent
-
m neront, se sentiront, courront
-
tttcltaient, se sentaient, couraient k) vomi5sent, prennent
-
vomiront, prendront
-
vrrtttissaient, prenaient I) croyez, buvons
-
croirez, boirons
-
avez crllcroyiez, buvions
trl) tll nes, tombes, te soignes
-
mneras, tomberas, te soigneras
-
menais, tombais, te
rrrignais ou menais/a men, es tomb, t'es soign
59
ALLONS-Y 1.
Tanri kzikcinyv
227116
a) szokst vesz fel, alaKt ki b) megfzik c) kivesz d) felvesz, felkap e) bevesz, bekap
f) kivesz g) megmr h) megvesz
227l17
a) Asseyez-vous. Veuillez vous asseoir. b) N'aie pas peur. c) Assieds-toi. d) Ne nous
asseyons pas. e) Dshabillez-vous. Veuillez vous dshabiller. f) Ayez le courage de me
le dire. (Dites-le-moi, voulez-vous!) g) Ne t'assieds pas l-bas. h) N'ayons pas peur.
227118
Megiegyzs: Ebben a feladatban a legtcibb esetben elkpzelhet inrparfait s pass
comPos is, attl
SggO"n,
hogy a magyarzatot ad cselekvsek, a meglv szoksok
s a krjriilmnyek egyidejrisgre (imparfait), vagy a tudatos cselekvs eredmnyess-
gre-eredmnytelensgre (pass compos) helyezziik-e a hangs lyt. Bizonyos monda-
tokban viszont csak egyik vagy msik igeid ad elfogadhat megoldst.
a) je suivais un traitement (akkor mr ppen kezels alatt voltam) /.i'ai suivi
(egyszertien betaftottam a kezelst, ami eredmnyesen zrult) b) je n'en avais pas
besoin (nem volt r sziiksgem) / je n'en ai pas eu besoin (vgiil mgsem lett r
sziiksgem) c) J e manquais de courage. (az volt ahelyzet, hogy nem volthozzbtor-
sgom) / j'ai manqu de courage (vgi.il nem sikertilt cisszeszedni hozz a btors-
gomat) d) J 'tais dans ma chambre, je
dormais. (Azrt, mert ppen akkor aludtam a
szobmban.) e) J e ne connaissais pas cette danse, je ne pouvais pas sortir cause d'un
travail urgent. (Nem tudtam eztat lcot s egybknt is, ppen stirg s munkt kellett
elvgeznem,) J e ne connaissais pas et je n'ai pas pu ortir (Nem tudtam aztatneo s
vletleni,il tigy alakult, hogy nem sikeriilt elszabadulnom egy siirgos munka miatt.) ) J e
faisaic beaucoup de spolt, je nageais, je
courais, je suivais un rgime. (Akkoriban, a
k ra idejn sportoltam, risztam, futottam s ppen fogyk rztamis.) J 'ai fait beaucoup
de sport, j'ai nag, j'ai couru et j'ai suivi un rgime. (A cl rdekben sportoltam,
sztam, futottam, fogykirztam. Ennek meg is lett az eredmnye, de azta mr
abbahagytam,) g) J e restais couch, je prenais des antibiotiques. (gy, hogy llandan
gyban voltam s szedtem az antibiotikumot a betegsg icleje alatt.) J e suis rest
couch, j'ai pris des antibiotiques. (A kezels ideje alatt
-
ez bizonyra egy el z(5
mondatbl deriilne ki
-
szigorrian betartottam, hogy gyban kell fekiidncim s rendesen
bevettem a gygyszert, de ennek mra vge.) h) Il faisait froid, du vent, il gelait, je ne
portais pas de vtements chauds. (Azrt, mert hideg volt, nulla fok alatt volt a
h mrsklet s nem cilttjztem elg melegen.
-
csak imparfbit iehet, mert a kciri,ilmnyek
indokoltk a magyarzatot) i) J 'avais tout le temps mal, je me sentais mal. (Iviert
rosszul voltam, rossz volt a kzrzetem.
.-
llapot) J 'ai eu mal, je me suis senti mal.
(Hirtelen / Egyszer / Egyszer csak rosszul eztem magam, elfogott a rosszullt.) j) J e
menais un mode de vie stress, je
mangeais irrguli rement, je dormais peu, j'tais
puis, je ne faisais pas attention, je ne vivais pas tranquillement, (Az okot jelent
szoksok, kcirtilmnyek le rsa, ls h pont)
228119
a) aucun b) aucune c) aucune d) aucun e) aucune
60
'l'rrlrri
kzik nyv
ALLONS_Y 1.
228l20
rl) Non, il n'avait aucune tradition. b) Non, nous n'aurons aucun temps libre. c)Non,
tltlus n'avons eu aucune envie... d) Non, il n'a eu besoin d'aucun conseil. e) Non, elles
rrc souffraient d'aucune maladie. f) Non, ils n'ont rencontr aucun journaliste. g) Non,
il ne va participer aucun match. h) Non, elle ne s'harmonise avec aucune viande.
228l21
A: a) Non, aucune n'tait
jeune. b) Non, aucun n'est bizarre. c) Non, aucune n'est
grave. d) Non, aucune personne n'est venue. e) Non, aucune personne ne les lit. f) Non,
ilucun ne commencera 20h, g) Non, aucune ne s'est perdue, h) Non, aucun n'e t
itrl,iv avec du retard. i) Non, aucun ne l'a mentionn.
j) Non, aucune personne n'est
lnorte.
ll: Aucun ne m'a soign. Ils ne m'ont dit aucun symptme. Ils n'ont rpondu aucune
tle mes questions. Ils ne m'ont prescrit aucun mdicament. J e n'ai aucune intention
tte,.. Les mdecins ne m'ont donn aucun bon conseil. Aucun conseil n'tait juste. J e
tt'avais besoin d'aucun avis. Ne fumez aucune cigarette, ne buvez aucun caf. J e n'ai
aucune envie, je ne mangerai aucun fruit, je ne prendrai aucune vitamine, je ne ferai
itucune attention.
228l22
ll f2:
93:
e4: b 5: c 6: h7: a8: d
228I23
n) c',
9a
b)
Qa, 9a,
ce c)
Qa
d)
Qa, 9a
e)
Qa, Qa,
C' f) a g)
9a, 9a,
ce
229l24
A: a) Tous seront ouverts. Ils seront tous ouverts. b) Tous sont de,.. . Ils sont tous de
tlix tages. c) Toutes vendent.., . Elles vendent toutes des... d) Tous se caractrisent
par... Ils se caractrisent tous par... e) Toutes sont aussi glaves.., Elles sont toutes
aussi,.. f) Toutes sont pour.., Elles sont toutes pour... g) Tous sont,.. Ils sont tous
la. . . h) Toutes resteront. , . Elles resteront toutes. . .
R: a) Toutes ont parfaitement.., Elles ont toutes parfaitement.., b) Tous sont rests.,.
lIs sont tous rests... c) Tous ont eu... Ils ont tous eu... d) Toutes sont blesses... Elles
s()lrt toutes b|esses.., e) Toutes ont prfr... Elles ont toutes prfr,.. f) Tous se sont
cntruys... Ils se sont tous ennuys... g) Toutes ontjorr... Elles ont toutes
jou...
Ir) Toutes se sont passes... Elles se sont toutes passes...
C: a) II les intresse toutes, Il les a toutes intresses. b) J e les crirai toutes. J e les ai
t()ute crites, c) J e les mettrai toutes. J e les ai toutes mises. d) Ils les serviront tous...
lls les ont tous servis... e) Elles les sentira toutes. Elles les a senties toutes. 0
J e les
1trcndrai
toutes. J e les ai toute prises. g) On les soigne toutes, On les a toutes soignes.
lr) Nous les vendrons tous. Nous les avons tous vendus,
t): a) Oui, il faudra les prendre tous. Il a fallu les prendre tous. b) J e vais devoir les
sttivre tous. J 'ai d les suivre tous. c) J e pourrai les apprendre tous. J 'ai pu les
ttlrllrendre tous. d) E|les prfreront les essayer toutes. Elles ont prfr les essayer
ltrtrtes, e) Ils voudront les examiner toutes. Ils ont voulu les examiner toutes.
229l25
rr) tous b) Tous c) tous d) tous e) toutes f) toutes g) tout, tout h) Toutes i) toutes
j) Tous
6I
ALLONS_Y 1.
Tanri kzikcinyv
230126
a) moi-mme b) lui-mme c) vous-mme d) vous-mmes e) nous-mmes
0 elles-
mmes g) eux-m mes h) lui-mme i) eile-mme j) eux-mmes
23ol27
a) J e n'ai pu la couper avec aucun couteau. b) Il n'a d sortir nulle part. c) I1 n'tait
content d'aucun l ve. d) Aucune autre ne gurit aussi vite. e) J e n'ai aid personne.
f)Nous n'avons rien pris. g) Ils ne souffraient de rien. / d'aucune maladie. t; lt n'est
parti nulle part. i) Aucune ne voulait s'en acheter. j) Il n'a rien pu nous raconter.
k) Personne ne nous en a rien dit.
23ol28
a) Il va te les prescrire. Tu devras le suivre. b) ... on va les lui donner c) Nous en
souffrons. Nous devons y faire... d) ... que tu vas m'en donner. J e te les enverrai,
e) Nous y avons jou,
nous en avons bien pro it, f) Il les leur a interdites. g) Elle se
l'est casse, elle s'y est blesse. h) Vous la lui avez prise?
230l29
pied, un pied, le visage, le bras, l'paule, ses mains, sesjambes, aux oreilles, les yeux,
un oeil, cet oeil, les deux oreilles
Erratum; dans le texte original, le participe pass < casse > devrait tre au singulier.
230/30
tellement de, plus de, Pas mal d', autant de, plus de, pas mal de, tellement de
231l33
a) ce bus va tellement vite que les gens tombent, b) Dans ce pays, on mange
tellement de graisse qu'on attrape des maladies. c) J 'tais teilement malade que j ai
dcid d'aller voir le mdecin, d) cet enfant a tellement jou avec le couteau qu'il
s'est coup la main. e) J ean-philippe avait tellement faim qu'il a mang 2 assiettes de
spaghettis, ) Il a tellement plu que nous n'avons pas pu passer la journe
la plage.
g) Aurlie est reste tellement longtemps au soleil qu'elle a att ap un coup de iolelt.
h) Beno t avait tellement peur de la nuit qu'il allumait une lampe avant d'aller dormir.
i) J 'ai tellement couru et j'ai fait tellement de gymnastique qu je
suis fatigu. j) ce
chercheur avait tellement l'intention d'tudier des animaux exotiques qu'il est parti
leur dcouverte.
231l34
a) Il faisait tellement froid que nous avons pris fioid. b) Sa matadie tait tellement
grave que les mdecins n'ont pas pu la soigner. c) catherine s'est cass la jambe et le
bras. d) Il ne faisait tellement pas attention sa sant qu'il a firri par tomber malade.
e) Il avait tellement peur des mdecins qu'il est mort sans examen. f) ce mdicament
est tellement efficace que j'ai guri en un jour. g) J 'avais tellement mal la tCte hier
que je n'avais aucune envie de travailler. h) Le mdecin lui a examin le coeur et lui a
conseill de changer de mode de vie. i) Le mdecin m'a interdit de fumer, de boire de
l'alcool et de manger des plats lourds.
231l35
dans: b, c, f, h
62
'|'lrnri
kzikcinyv
ALLONS-Y 1.
232136
tl', de, dans, de, depuis, en, avec, de, Au, au, du, la, au, par, au, ?!Y, a, sans, aux,
lilt-ls, a, au, de, sous, dla, O, a, contre, , de, , d', du, aux, dans, , au, en, A
232I37
.lc me prparais au bac quand je suis tomb malade. J e suis all voir le mdecin/j'ai
t.rrnsult le mdecin qui m'a tout de suite examin. Il m'a examirr la gorge et la larrgue.
A vrai dire, je croyais au dbut que j'avais une indigestion. Mais j'ai attrap une
irr 'ection etj'ai d aller l'hpital.
l)cndant que j'tais l'h pital, je me sentais mal. J 'avais mal la tte, au ventre, au
tltls. J 'avais aussi de la fivre. On me prenait chaque jour la temprature et le matin
,j'avais
err gnral38 defi vre, J edevais alors prendre un mdicamentcontre lafi vre,
.lc souffrais normment, je rr'avais plus d'apptit et je n'avais aucune envie de me
|c:ver. Le mdecin m'a prescrit plusieurs comprims et des vitamines que je prenais
rgulirement pour gurir, Cette infection tait pire qu'une grippe! Pendant que
j'attendais la visite de mes amis dans l'apr s-midi, j'coutais de la musique parce que
jc rre pouvais pas lire. Le matin, je rn'ennuyais puisque je me sentais tellement mal que
,jc
ne pouvais faire aucune activit intellectuel|e et j'avais tout le temps envie de vomir.
l)endant que j'tais l'hpital, beaucoup de monde est venu me voir. Une fois, je
dormais quand 3 de mes amis sont arrivs.
Au total, j'ai pass 2 semaines l'hpital et 25 personnes sont venues me voir. Chaque
|)ersonne
m'a apport quelque chose en cadeau.
TRolsl ME R VlsloN
23412 b
l: jardin du Luxembourg, 2: Sacr-Coeur, 3: quartier Latin, 4: Tour Eiffel, 5: Centre
lbinpidou, 6: la place Concorde, 7: Grande Arche, 8: Champs Elyses, 9: Pyramide,
l0: Arc-de-Triomphe, 1,1,: muse d'Orsay
234l3
A: a) dans b) depuis c) Il y a d) depuis e) il y a f) il y a g) dans h) dans
ll: a) dans b) partir du c) partir d' d) i partir de e) dans f) A partir de
():
a) sommes alls voir b) visiter c) nous sommes alls les voir, avons visit d) aller
vtlir e) venir nous voir f) visiter g) avons visit
l): a) la
D
a c) a,r a,a e)r D a
d
CI,aWlr-,O i)le
l,): a) Il y a trois ans, nous voulions passer des vacances en Gr ce. Avant de partir, nous
irvtlns fait nos bagages. b) 5 minutes avant le dpart, je me suis senti mal et je n'ai pas
1ltt
prendre l'avion. c) La mme chose s'est passe il y a deux ans aussi. Mais alors,
ttvltnt le dpart de l'avion, mon mal de ventre est pass et j'ai pu monter, d) Il y a un an,
;'lti
vuuneheureavantledpartdel'avionquejen'avaispa monpasseportsurmoi.
e) Avant de monter, j'ai pris un taxi etje suis rentr chercher le passeport. J e suis ar:riv
r\ l'aroport seulement quelques minutes avant le dpart.
|,': a) tudie, travaille (= tudie) b) me prparer au c) appris d) travail|er (= tudier),
irlrlllendre e) tudier (= travailler) O tudier, apprendre g) je fais mes devoirs
( travaille)
63
au bout de: a, d, e, g
ALLONS-Y 1". Tanri kziknyv
23514
A: a) stressant b) nouveaux, antipathiques/terribles/insupportables c) ennuyeux
d) humide e) magnifiques
O
bons/excellents/merveilleux
g) merveilleux
h) bizanes/insupportables/affreuses/terribles/honibles i) efficaces
j) pire k) bon
march/peu co0teux/gratuit l) grasses
B: a) temps/ l'heure/sans retard b) mal c) trds peu de/seulement quelques
d) ingulirement e) en commun/ensemble f) prs de g) partout h) terriblement
maVaffreusement i) malheureusement, plus/autant
j)
terriblement/extrmement k) cela
fait longtemps l) l'anne dernire m) finalement/enfin n) tt/de bonne heure
C: a) derrire b) au dbut du c) avant d) avant/jusqu'i e) en fin de f) sans
23515
j'ai
dcid, avait, n'tait pas, il tait,
je
lui ai tlphon, il n-r'a dit, il avait, il s'ennuyait,
il aimait,
je
lui ai rpondu, il tait,
je
savais, il prfrait,
j'ai
choisi,
j'ai
mis,
je
suis
sorti,
je
suis parti,
j'ai
pris,
j'ai
d,
j'attendais, je
regardais,
j'attendais,
Pierrick est
arriv, nous nous sornmes parl, le bus est venu, nous sommes monts, mon voyage a
dur,
j'ai
donn, il m'a dit
2371,14
A: a) proposition b) invitation c) conseil d) achat e) renseignement ) fin
B: a) voyage b) rservation c) stress d) diner e) djeuner ) circulation
C: a) dpart b) arrive c) retour d) vie e) rponse f) visite
D: a) dcision b) mariage c) danse d) flicitation e) situation f) changement
E: a) dcouverte b)
pluie
c) voeu d) blessure e) course f) tude
64