Professional Documents
Culture Documents
87
1 Dtdactica de la historia
91
2 Los medios de enseanza de la historia
93
3 La literatura panamea como medio de enseanza de las
clases de histona de Panam
94
CONCLUSIONES
102
RECOMENDACIONES
105
BIBLIOGRAFA
107
VIII
INTRODUCCIN
La adquisicin de un ttulo de maestra en Lengua Espaola y
Literatura en el Nivel Superior, en la Universidad de Panam, est
condicionado a la elaboracin de una tesis de grado, la cual debe
convertirse en una propuesta para solucionar un problema detectado
As, el presente trabajo de investigacin titulado
La literatura
panamea de tema histrico y la enseanza de la literatura panamea
en el nivel superior
consiste en una propuesta tendiente a lograr que
se combine la enseanza de literatura panamea e historia de Panam
con la finalidad de afincar nuestra idiosincrasia por medio del
conocimiento de nuestra historia
La investigacin se divide en cuatro captulos en cada uno de los
cuales se tratan los siguientes aspectos
En el captulo primero se trata el marco terico de la
investigacin, en el cual se hace nfasis en la naturaleza de la poesa
como continente de motivos histricos, y su posible uso como
instrumento didctico en el nivel superior
En el captulo segundo se analizan aspectos fundamentales
sobre poemas emblemticos que contienen elementos de nuestra
histona detallando de qu manera los mismos pueden ser tiles para
ensear nuestra historia Adems, se tratan elementos relacionados
con la novela y con otros gneros
El marco metodolgico es el tema del tercer captulo, en el cual
se plasman los detalles del diseo de la investigacin
x
En el captulo cuarto se presenta nuestra propuesta, la cual
pretende convertirse en un instrumento que garantice mejores
resultados a la enseanza de la historia panamea a travs de los
textos de nuestra literatura
Finalmente, se presentan nuestras conclusiones que
manifiestan los aprendizajes adquiridos con el desarrollo de la
investigacin y las recomendaciones tendientes a sintetizar la
viabilidad de nuestra propuesta
Pido disculpas por cualquier falla involuntaria que espero que
no afecte el resultado de la tarea acadmica desarrollada
X I
RESUMEN
La historia y la literatura tienen su origen en la escritura Ambas
reflejan situaciones de la vida del hombre La historia pretende plasmar
la verdad, la literatura, la verosimilitud Es decir, la literatura no es la
verdad, la literatura intenta escribirla y plasmarla
La investigacin pretende demostrar de qu manera la literatura
puede servir como instrumento para ensear historia patria Para ello,
hemos empleado diferentes obras de literatura panamea emblematicos
de ciertos hechos histricos
SUMMARY
The literature and the history their beginning in writing Both of
them present situations about the life of humanity The history wants to
show the reality
It means, the literature is not real, the history wants to write and
show it
The investigations wants demonstrate how the literature can be
mstrument to teach history of Panama To do this, it will use
emblematic poema and novels about some historical facts
CAPTULO I
MARCO TERICO
6
1. Aspectos generales
Diversos estudiosos han demostrado que la literatura y la historia son
hermanas gemelas, que tienen como sostn la escritura Sin embargo,
existe una diferencia marcada entre ambos elementos, puesto que si bien
es cierto que ambas disciplina se manifiestan a traves de la escritura, lo
cierto es que la historia es la
Warracion y exposicin de los acontecimientos pasados y dignos
de memoria, sean pblicos o privados 11
2. Disciplina que
estudia y narra estos sucesos "l
La literatura es l
"Arte que emplea como medio de expresin una lengua 11
2.
Conjunto de las producciones literarias de una nacin, de una
poca o de un gnero "
La historia pretende la presentacin de hechos verdaderos,
mientras que la literatura pretende recrear la belleza a travs de la
palabra c
Que significa esta aseveracion2La historia es objetiva, la
literatura subjetiva, la historia pretende contar la verdad, la literatura se
conforma con ser verosmil, con parecer verdad
Desde estos puntos de vista podemos encontrar un sinnmero de
situaciones interesantes, entre las que podemos destacar que esta
afirmacin, de hecho, es tambin subjetiva
Real Academia Espaola Diccionario de la Lengua Espaola
7
Es comnla idea de que la historia la escribenlos vencedores,
pues los perdedores siempre terminanmuertos osometidos, es decir,
existenenla historia numerosos acontecimientos distorsionados por la
mente humana, que los tergiversa de acuerdoconsus propios intereses,
ode acuerdoconsus puntos de vista
Recordemos que los seres humanos interpretamos el mundode
acuerdoconlas experiencias previas, inclusive de acuerdoconlas
lecturas previas que tengamos
Asi, por ejemplo, la historia nos muestra una serie de
acontecimientos totalmente equivocados Amanera de ejemplo, siempre
se pens que la ciudadde Troya puntode partida para
La Ilada (obrade
Homero) era una ciudadficcional, propia de la mente del autor, sin
embargo, enel sigloXIXSchclimanencontr la ciudady demostr que,
enefecto, la misma haba sidoquemada
Nohay que ir muy lejos Unhechoms reciente comola mvasiona
Panam por parte del ejrcitonorteamericanose presenta desde pticas
muy diferentes, puestoque, si bienes ciertolos norteamericanos hablan
de una veintena de muertos, existenpanameos que hablanhasta diez
mil, generandouna seria dificultadinterpretativa, puestoque aunque
hay rastros de que dichos cuerpos sonms de veinte, nohay evidencias
que la cifra se extienda hasta diez mil
8
Inclusive, tenemos personajes como Bolvar que para algunos es el
libertador de Amrica, aunque para otros no es ms que un dictador,
padre de todas las dictaduras americanas
En fin, como dice el refrn popular cada uno habla de la feria
dependiendo de cmo le fue en ella Ahora bien, nos adentraremos en el
tema propiamente dicho
2. La poesa y sus caractersticas
El concepto poesa se define como
?Del lat posis, y este del gr troincrig)
1
f Mantfestacion de la belleza o del sentimiento esttico por medio
de la palabra, en verso o en prosa
2.
Cada uno de los gneros en que se dividen las obras literarias
Poesa epica, lrica, dramtica
3.
Idealidad, lirismo, cualidad que suscita un sentimiento hondo de
belleza, manifiesta o no por medio del lenguaje
4.
Arte de componer obras poticas en verso o en prosa "2
Podemos remitirnos entonces a la definicin etimolgica, para
aceptar simplemente que la poesia es creacin As, pues, todo texto
potico es una recreacin de un hecho, aunque el mismo sea totalmente
ficcional
Recientemente, Arturo Perez Reverte, creador de la obra
El capitn
Alatriste,
reconoce que este personaje lo trasciende, que es tan
2 ldem
9
importante que incluso lo llev a convertirse en miembro de la Real
Academia Espaola
As, le ocurre a Miguel de Cervantes Saavedra, cuyos personajes
don Quijote y Sancho han cobrado vida propia y han pasado a formar
parte de la sabidura popular, al grado de que son ms recordados que l
Aqu, en Panam, el ejemplo mas claro es la Cucarachita Mandinga a
quien todos recuerdan, aunque no todos recuerdan a Rogelio &flan que
es su creador
2.1. Naturaleza de la poesa
Lo cierto es que la poesia es una forma del discurso literario que se
rige por una singular disposicion ramica y por la relacin de equivalencia
entre sonidos e imgenes
La poesia o discurso poetico (que a menudo se usa como sinnimo
de verso
para oponerla a la prosa) une a veces la organizacin mtrica a
la disposicin rtmica y, en esos casos, puede tener una estructura
estrfica Segun el fillogo espaol Tomas Navarro Tomas,
"la lnea que
separa el campo del verso del de la prosa se funda en la mayor o menor
regularidad de los apoyos acentuales"
Se considera a la poesa como una de las artes ms antiguas y
difundidas En un principio se presento unida a la msica en la cancin,
se fue independizando y el ritmo propiamente musical fue sustituido por
'o
el ritmo lingustico Este fenmeno ha motivado ciertas definiciones de
poesa en las que se otorga papel relevante a la metrica y deja de lado
prcticas poticas, como la basada en versculos (de la Biblia a Walt
Whitman, Allen Ginsberg y Pablo Neruda, entre otros) o el verso libre, en
las que importa ms lo ramico que lo estrictamente mtrico
Desde un punto de vista mtrico, la poesa traslada al lenguaje una
experiencia humana emocional y sensualmente significativa El metro
puede basarse en la intensidad de las slabas (fuertes o debites) o en su
acentuacin
En espaol, los versos pueden ser mtricos, cuando poseen el
mismo nmero de slabas, ametncos, si no mantienen esa igualdad
silabica stos tambin se llaman asilbicos o irregulares y pueden ser
acentuales, cuando repiten en nmero variable el mismo tipo de
clusulas rtmicas, libres, cuando no se rigen por medida silbica ni por
igualdad de clusulas rtmicas Tambin los hay fluctuantes, cuando se
someten a ciertos lmites silbicos o ntmicos
2.2. Orgenes de la poesa
Sin embargo, esta a nuestro alcance la cantidad suficiente de
poesas de otros tiempos como para deducir de ellas algunos aspectos
perdurables de la expresin potica, ms all de las pocas o las
culturas
En inscripciones jeroglficas egipcias del 2600 a C se han
encontrado tipos de poesa que hoy siguen resultando familiares se
trata, evidentemente, de canciones, aunque slo se ha conservado la letra
y no la musica, que abarcan gneros diversos como lamentos, odas,
elegas, himnos Muchas de ellas tienen significacin religiosa, rasgo que,
adems de acercarlas a la poesa de otros pueblos antiguos como
sumenos, hititas, asirio-babilnicos, judos, permite enunciar la hipotesis
de que los orgenes de la poesa se encuentran en la expresion
comunitaria, probablemente asociada con la danza, del espritu religioso
En consecuencia, el ritmo de la danza puede marcarse no slo con
pasos, palmas o gritos rtmicos, sino tambin con palabras cantadas La
cancion, pues, funda la poesia y la msica instrumental
El aspecto ntual de la poesa es an evidente en las canciones de
muchas culturas, entre los chamanes y en frmulas de encantamiento,
ensalmos y conjuros, como el que se dice en Galicia mientras se quema el
orujo para hacer la queimada
2.3. La poesa histrica
Tambin la poesa narrativa remonta sus orgenes a la prctica
religiosa En diferentes momentos de su evolucin, las canciones picas
cuentan los mitos de la creacin y de los dioses, la vida de los
semidioses, y, finalmente, la vida de los hroes histricos As ocurre con
12
la epopeya babilnica del Gilgamesh, con La !liada y La Odisea de
Homero, con El Ramayana y El Mahabharata indios, la epopeya
medieval francesa La Cancin de Roldn, la anglosajona Beowulf, la
castellana del Cantar de mo Cid
2.4. Tradicin potica
El caso de la influencia de la poesa japonesa en la literatura
occidental permite plantearse el vnculo de la poesa con la tradicion
Todas las vanguardias del siglo XX, aunque buscan en la
experimentacin nuevas formas de concebir y practicar la poesa, no
pueden desligarse de lo que han sido los grandes testimonios poticos de
distintos periodos histricos
La ruptura con lo anterior supone tambin continuidad porque, en
definitiva, en la base de la nueva creacin est la relectura de los viejos
poetas Como dice Michel Foucault, "lo nuevo no esta en lo que se dice,
sino en el acontecimiento de su retorno" Lamentablemente, muchos
poemas se han perdido en el transcurso de los siglos, porque existian
slo como parte de la tradicin oral o bien porque muchos manuscritos
desaparecieron por sudeterioro paulatino o fueron destruidos
Parte de la destruccin se produjo por causas naturales, en
ocasiones, por el saqueo de bibliotecas y centros de enseanza, algunos,
1 3
comoenel casodelamagnficapoetagriegaSafo, por culpadela
intolerancia
Durantelaeracristiana, losescritosdeSafoacabaronenla
hogueray slosesalvaron700 versosunosporqueestabanincluidosen
antologaslibresdecondena, otrosencitashechaspor escritorescuyas
obrassobrevivieron, otros, por fin, porqueciertosembalsamadores
egipciosllegaronaenvolver alasmomiascontirasdepapirosdonde
habaescntosversossuyos
DealgunosescritoresgriegosslosobrevivensusnombresLa
invencindelaimprentaenel sigloXVfavoreci engranmedidalas
oportunidadesdesupervivenciadel libro
Losavancestecnologicosdel sigloXXentareasdealmacenamiento
y recuperacinhacentericamenteposiblepreservar cualquier poema
Frentealoquesehaconservadodelosltimoscincomil arios, las
futurasgeneracionesdelectorestendranaccesoaunaenormecantidad
deversosdel pasado
3. Poesa e identidad
Lapoesahaservidoalospueblosparacrear y hacer slidasu
identidadSi analizarnos, condetenimientotenemosqueaceptar que La
Ilada y La Odisea deHomerologransentar lasbasesdelaidentidad
14
griega, entendiendo la identidad como la forma de identificarse con la
patria de uno
Igual ocurre con La Eneida de Virgilio, obra que narra la creacin de
Roma por parte de Eneas, quien parte vencedor desde Troya para crear
un nuevo mundo En Espaa, El cantar de mo Cid es el punto de
partida para lograr la identidad y la unidad espaola, ya que en tiempos
del campeador, Espaa se encontraba dividida en varios reinos
4. Poesa y conocimiento de las ciencias sociales
La historia y la poesa siempre han caminado de la mano En el
caso de Espaa, sabemos que la literatura nos ensea a un Cid
obediente para con su rey, aunque la historia nos ensea que el hroe
castellano, una vezes desterrado por el rey Alfonso no tuvo reparo
alguno en irse con los moros
Panam, no es una excepcin y desde el primer momento, ha
tenido que recurrir a la literatura, para crear situaciones que le permitan
justificarse Sabemos que nuestro pas se independiz de Colombia
gracias a la participacion directa de Los Estados Unidos, ya que
Colombia haba rechazado el Tratado Herrran Hay, por lo tanto, si
analizamos con detenimiento no tenemos un conjunto de heroes
nacionales que nos permitan identificamos como ellos Panamno tiene
un Cid como Espaa, un Aquiles como los griegos, no tenemos un
1 5
Bolivar como los venezolanos, por ello, la poesia ha cumplido un papel
fundamental al recrearlos
4.1. Poesa e historia
La historia panamea es perceptible desde su poesa Desde el
poema "Patria" en el cual Ricardo Miro, logro crear conciencia de lo
nacional, aunque sin percatarse de la nefasta presencia norteamericana
que se alineaba en la construccin del Canal de Panama, con una
Constitucion de 1 904 que en su artculo 1 36 sealaba que la proteccin
y defensa del Istmo estaba a cargo de los norteamericanos
Luego, en las luchas mquilmanas de 1 925 aparecen situaciones
como el poema "Cuartos de Demetno Herrera Sevillano, en el cual se
denuncia la miseria en la que vivan los inquilinos en
Cuartos
de gente pobre
con sus chiquillos descalzos
Cuartos donde no entra el sol
que el sol es anstocrtico "
Asimismo, despus de la invasin de 1 989, surgiuna amplia lista
de obras literarias en todos los generos en los cuales se puede advertir
cmo la histona cobra vida en la literatura
1 6
Sinembargo, hayqueapuntar quelaliteraturanohadicho
precisamentelaverdad, sinoquelahaacomodadoasus intereses, por
ejemplo, el poema"SupremoAnhelo" deGuillermoMckayes unclaro
ejemplo, pues enel mismosecuentalahistoriadeunsoldadoque
particip enlaguerradeindependenciade1 903, quienfueheridoyle
pideasumadre, comoltimodeseo, comosupremoanheloqueunavez
muera, seleenvuelvaenlabandera
Otrocasoquehacobradounaimportanciacapital es Anayansi
personajeficcional creadopor OctavioMndez Pereiraensuobra
El
tesoro del Dabaybe
paradarleuntoquems humanoal espaol Vasco
Nez deBalboaquetantas atrocidades caus ennuestras tierras con
los indgenas
Hoy, unodelos parques ms importantes delaciudaddePanama
llevael nombredeaquellaficcinliterariadeOctavioMndez PereiraEs
decir, muchas veces los personajes creados por laliteraturasonms
recordados quesus propios creadores
4.2. Poesa y sociologa
Lapoesatambinsirvepararecrear loquesonlos problemas
sociales Recordemos unavez mas quesi bienlapoesianoes
precisamentelaverdad, s sefundamentaenhechos reales, opor lo
menos posibles, anenlos casos ms asombrosos deficcin
'7
A nadie se le ocurrira que alguien podra volar, cuando se concibi
el mito de Ddalo e icaro, cuando los personajes de
Las mil y una
noches
se paseaban en esteras voladoras o cuando don Quijote ascendi
a las alturas en Clavileo, a nadie se le ocurrira que el hombre podra
sumergirse en las aguas y vivir tiempos indefinidos all, cuando a Julio
Verne se le ocurrio crear el Nautilus en
Veinte mil leguas de viaje
submarino;
a nadie se le ocurrira, hace apenas cuarenta aos, que las
distancias se haban acabado porque el hombre sera capaz de ver en el
momento que ocurra cualquier actividad que se diera en cualquier parte
del mundo Inclusive, desde este punto de vista me atrevo a afirmar que
la literatura promueve el ingenio y logra que el mismo alcance sus
mximas realizaciones
4.3. Las ciencias sociales
Las Ciencias sociales se definen como el conjunto de disciplinas
acadmicas que estudian el origen y el desarrollo de la sociedad, de las
instituciones y de las relaciones e ideas que configuran la vida social
Las ciencias sociales estn formadas por la antropologa, la
arqueologa, la sociologa, las ciencias polticas, la economia, la geografa
humana y social, la historia e historiografa, el derecho, la psicologa, la
cnminologa y la psicologa social
l8
El trmino 'ciencias sociales' se suele utilizar en contraposicin a las
ciencias naturales y, en parte, pretende destacas el hecho de que no
estn estrictamente homologadas con estas en cuanto a su
venficabilidad
Histricamente, las ciencias sociales nacen como un intento de aplicar
los cntenos y mtodos cientificos al mbito de la sociedad y la actividad
humanas
No obstante, coexisten en estas disciplinas dos corrientes
contrapuestas de un lado, los que -como MaxWeber- plantean la
imposibilidad de establecer una explicacin cientfica sin tener en cuenta
el carcter subjetivo de las acciones humanas, y, de otro, los que -como
mile Durkheim- sostienen que los hechos sociales, y los datos sobre
ellos, definen la realidad al margen de la subjetividad de quienes los
generan
5. Didctica de la poesa
La poesa es una forma especial de lenguaje, su estructura y su
naturaleza son fuente constante de estudio para tratar de determinar
ese
algo especial que tiene y que permite a cualquier persona, sin necesidad
de ser especialista en la matena, reconocerla como tal
En el fragmento siguiente de la obra
Estructuras lingsticas en la
poesa,
de Samuel RLevin, el autor plantea su teora sobre el
'9
apareamiento,
que podra explicar porqu el poema se siente como una
unidad y es ms fcil de recordar o memorizar que un texto en prosa
Bien conocida es la afirmacion, constantemente repetida por los
crticos, de que forma y contenido se funden en el poema Teniendo en
cuenta lo anteriormente expuesto, creemos que nos hallamos en
situacin de reconocer la realidad de tipo estructural que se oculta tras
dicha afirmacin
Dentro del contexto de la crtica, no podemos limitarnos a afirmar
simplemente que la forma viene a comunicar el significado de una frase,
pues esto es algo que concierne a la lengua en general y no a la poesa en
particular
Por otra parte, habr de dejar de considerarse seriamente el
fenmeno de la onomatopeya, que si bien ha sido invocado con
frecuencia con el fin de demostrar la fusion de forma y contenido en el
poema, lo cierto es que se da bastante escasamente en la poesa como
para basar en l toda una teora potica
De hecho, sta, si quiere revestir alguna validez, no podr limitarse
exclusivamente a unas cuantas formas lingusticas, sino que, por el
contrario, habr de atender a la unidad que afecta a fragmentos extensos
del poema, y ltimamente, a la unidad del poema de forma global
20
As pues, para explicar por qu la poesa produce ese efecto
caractenstico de unidad sernecesario recurrir a unprincipio
estructural de tipoms general
Tenemos as que poesa significa invencin, ficcin
6. Panam defendida: claro ejemplo del uso de la poesa como
medio para enseriar literatura
6.1. El problema de la identidad nacional
Todos los pueblos, enel transcursode suhistona, hanpretendidoy
aspirana poseer una filosofa de supropia nacionalidad, una comente de
pensamientoque los identifique comoconglomerados humanos con
particularidades ideologicas capaces de diferenciarlos de sus semejantes
Panam defendida,
presenta una visinpositivista de la panameidad
a travs de unlenguaje que mtenta ser calcode la realidadmediante el uso
de voces que identificanconceptos y objetos propios de los diversos grupos
sociales que hanconvividoenPanama enlos ltimos quinientos arios hasta
llegar al hombre hbndo(genticoy conceptual) que es el panameode hoy
El hombre panameo, desde siempre, ha pretendidoencontrar
explicaciones lgicas para los fenomenos que lorodeanAs, desde los mitos
conlos cuales el ser humanopretendi dilucidar las situaciones ms
comunes, casi indiferentes para nosotros, el pensamientoha ido
21
evolucionando notablemente hasta alcanzar su cenit con el razonamiento
cientfico que permite una comprensin lgica de los hechos
Al rebuscar en la histona de las diferentes culturas, se observa la
forma como el hombre se ha valido de la hteratura para fundamentar su
punto de vista en tomo a la realidad nacional en el contexto en el que le
corresponde vivir
Los poetas panameos advirtieron el vaco ideolgico inherente a la
independencia de Panam de Colombia y, en consecuencia, en nuestro
ongen republicano, tal vez no fueron capaces de encontrar en la poesia el
ideal que les permitiera esbozar la panameidad
No por gusto Roque Javier Laurenza atac, despiadadamente, a los
poetas de la pnmera generacion republicana de ser incapaces de conceder a
su obra el carcter universal que anhelaba el hombre del siglo XX, ataque
que todava no le ha sido perdonado al sempiterno crtico chitreano
Sin embargo, a el texto -continente del pensamiento- que mejor recoge
la esencia misma de la panameidad es
Panam defendida Ante esta
afirmacin cabe una pregunta inmediata equ condiciones ideologicas y
matenales rodearon al poeta Franco de modo que se auxihara en su poesa
para tratar de definir la panameidad2
En primer lugar, nos encontramos conque Jos Franco ve la luz del
mundo en 1937, cuando se haban enquistado en la conciencia nacional
22
panamea los problemas que han afectado el pensamiento istmeo hasta
nuestros chas por un lado, tenemos la presencia norteamericana inherente
al Canal de Panam (idea fundamental en el ejercicio escntural de la
centuna) y la divisin de Panam en dos repblicas diferentes la poblacin
lindante con la zona canalera y el intenor del pas, constituido por el resto de
la poblacin Por ello, a pesar de que cuando aparece
Panam defendida,
cuando el poeta slo tena unos veinte arios aproximadamente, sorprende el
esbozo de un pensamiento reposado, diferente a la parUculanzacin de la
juventud panamea caracterstica de otras pocas, cuya forma de
manifestacin se catapulta desde el trampohn de las emociones y no desde la
plataforma del raciocinio que sustenta la reflexin de Jos Franco
Panam
defendida
surge rayando con el cincuentenario, una epoca de madurez en
la cual la mente colectiva panamea se haba desarrollado lo suficiente
para comprender, en gran medida, la situacin en la que se encontraba
inmersa
Recordemos que en las primeras dcadas del ciclo republicano panameo,
la presencia norteamencana en el Istmo y la quinta frontera presente en la
Zona del Canal, jams fue un problema, pues los panameos la concibieron
como un elemento intrnseco al nuevo pas
Panam defendida
es un poema extenso, tal vez el pnmer intento pico
de la poesa panamea, en el cual se sintetiza la historia patria desde la
23
conquista hasta la dcada de 1950 El poeta, inclusive, llega a vislumbrar el
futuro, cumpliendo asi con su labor de vate al profetizar el maana Y es que,
en alguna medida, Panam defendida
recurre a la cosmovisin hebrea del
mundo, pues tiene cierta relacin con el Gnesis para explicar el surgirruento
de la patria cuando a la letra seala
"Entonces fue la patria
los caminos del indio "
El concepto patna brota, mediante un estilo indirecto libre de la misma
forma como Yahv cre el mundo, segn el relato del Gnesis. Al segmentar
los dos versos iniciales del poema se advierten dos grupos bien definidos (la
aparicin de la patria en el pnmera) y la descnpcin del instante inicial,
cuando la patria no era ms que los caminos empleados por los indios, los
habitantes autctonos de estas tierras
Luego, el hablante alude al proceso de colonizacin y de conquista, define
la realidad panamea hasta la dcada en que el poema fue compuesto, pero
simultneamente vaticina mejores das en los versos culnunantes del texto
"Junto a tu corazn
maana te lo juro
cantaremos un himno
por la vida
24
En la produccin de este bardo, el concepto nacin se entiende de
manera adecuada a una ptica universalista desde la perspectiva del amor
hacia lo propio, pero sin desestimar lo extrao, a pesar de que muchos
escntores panameos expresaron una ideologa diferente, entre ellos,
Joaqun Beleo, quien, en sus novelas esboz el nacionalismo panameo
como una manifestacin de odio hacia los norteamericanos El himno por la
vida es un presagio sobre los das mejores que le esperan a Panam siempre
y cuando se logre la comprensin plena de su propia identidad
El hombre panameo es muy dificil de definir de manera monoltica por
la heterogeneidad de su idiosincrasia y procedencia, es, simplemente, un
hbndo, por lo tanto, diferente al resto de los seres humanos de otros
espacios y de otras pocas
Si aceptamos, como en efecto lo hacemos, el hecho de que la patria es el
producto de la conciencia individual y colectiva de sus hombres y mujeres,
entonces, nos vemos precisados a acatar tambin el carcter finito del
hombre, el cual es representado en los siguientes versos
"Porque reclinado
al manso animal
de su alma
el hombre nace,
besa los abngos
crepusculares
25
de los principios
sustentado
/
Oh, bal de cadveres el tiempo "
Estos versos que vamos a emplear como exposicin concluyente a la
correlacin patria-tiempo-hombre, fungen como elementos comprobatonos
de la teora esbozada El hombre al nacer es un ser muy dbil, tal vez el ms
frgil de la creacin, al finiquitar su existencia tambin se encuentra inmerso
en la inconsistencia de sus capacidades, finalmente, despus de haber
_abngado la esperanza y de haberse engaado con los efluvios de la
inmortalidad, vuelve al polvo del que procede, siendo una vctima del tiempo
que esta vez se equipara con un bal de cadveres
6.2. Panam: entre la historia y la poesa
El final del Canto IV de
Panam defendida nos introduce en el ambiente
particular panameo, una atmsfera que, a pesar de estar cargada de
sufrimientos, todava mantiene abierta la iluminada ventana de la esperanza
"Son los hombres fecundos,
los humildes,
los que nunca
fueron Dioses
y fueron
tristes
cada tarde
26
en que el monte
se llena de protesta,
y derrumban
los cercados
y cortan alambradas
los labnegos
y prenden las montaas,
y encienden
mil lmparas de gritos,
y hay salomas intensas
como llantos
y machetes
rondando las campias,
se abre una trocha ms,
se abre la puerta hermosa
de la espera "