FICHE PERSONNELLE DU LIVRE ESCLAVES DE KANGNI ALEM

http://togoblog.ning.com

I - PROLOGUE – 1841 : en route vers l’Australie

Mon Titre : « Le Don Francisco , la Malédiction et Chacha »

Résumé

Le 31 Décembre 1841 , le Don Francisco alias James Matthew, ex bateau négrier et ancienne
propriété de Francisco Félix de Souza se fracasse inexplicablement sur les côtes australiennes. Le
navire semble avoir été frappé par une malédiction proféré du fond des calles du Don Francisco par
un prêtre esclave vaudou quelques années plus tôt. Un seul rescapé du nauvrage : Fortuleza
Barbarossa.

Note personnel

Fortuleza, le prénom du seul rescapé du naufrage (vraiment fortuné). Barbarossa, nom de la plus
grande et couteuse offensive militaire de l’Histoire menée par Hitler contre l’Union Soviétique.
L’opération
opération Barbarossa, planifiée en décembre 1940 et démarrée en juin 1941 fut un échec total.

Je fais un parallèle entre l’échec de l’expédition militaire de Hitler et celle de Fortuleza exactement un
siècle plus tôt (1841-1941).

Le personnage de Fortuleza doit certainement ses échecs à son nom de famille (n’oublions pas la
tentative ratée d’un bain en pleine tempête d’où il en sort miraculeusement) et sa survie à son
prénom.

A noter également la date du naufrage 31 Décembre qui cadre bien avec la fin d’une période,
l’accomplissement de la malédiction.

Bertrand KOGOE
 FICHE PERSONNELLE DU LIVRE ESCLAVES DE KANGNI ALEM
http://togoblog.ning.com

Vocabulaire

Noroît : Vent du nord-ouest

Mât gréé : Mât équipé

Un brick : Nom masculin singulier, bateau à voiles ayant deux mats carrés.

Chtonien / Chthonien : Adjectif masculin singulier , relatif à la terre, aux catacombes, au

monde souterrain.

Maréchaussée : Nom féminin singulier, juridiction des maréchaux de France ; autrefois

ancien corps de cavaliers chargé d'assurer la sécurité publique remplacé par la gendarmerie
nationale ; familièrement la gendarmerie, les gendarmes.

Orpailleur : Ouvrier qui recherche des paillettes d'or par lavage des sables aurifères

Engeance : Nom féminin singulier, groupe, ensemble de personnes dont on se moque, que
l'on méprise (ces garnements ! quelle engeance !; une maudite engeance).

Etoupage : Nom masculin singulier, (technologie) action d'étouper, de calfater, de mettre un

bouchon d'étoupe; le résultat de cette actio. Etouper = Calfater : (marine) rendre étanche un
bateau en étoupant les joints et en les recouvrant de brai, de mastic ou de goudron .

Expressions :

« Font Deerer n’avait d’yeux que pour les volutes de fumée, lesquelles semblaient quitter à
regret la bouche rose du Portugais, une bouche s’ouvrant et se refermant mécaniquement
comme celle d’un moorishi captif, les piquants de la moustache faisant office de nageoires,
et ses habits bigarrés imitant la vêture zébrée du poisson. »

« Les nègres … ces choses à la peau noire comme l’intérieur du cul de Judas. »

« … les pauvres empochent leur sou sans regarder le métal dont il est fait, … »

« … la vigie annonça terre en vue … »

Bertrand KOGOE