You are on page 1of 7

MIA > Biblioteca > Lênin > Novidades

<<< Índice
Os Revolucionários Devem Atuar
nos Sindicatos Reacionários
!Do Livro" A Doen#a In$antil do %s&uerdismo
no 'omunismo(
)* I* Lênin
Maio de +,-.
/rimeira %di#0o" Escrito em abril/maio de 1920. Publicado em julho do referido ano em livro
separado. Encontra-se in Obras, t. !, p"#s. 29/$%.
1onte" Editorial &it'ria (tda., )io, novembro de 19*1. +radu,ido por -rm.nio /uedes, 0ulei1a
-lambert e (u2s 3ernando 4ardoso, da vers5o em espanhol de -cerca de los 6indicatos, das
Ediciones em (en#uas E7tranjeras, 8oscou, 199:. Os trabalhos coli#idos na edi;5o sovi<tica
foram tradu,idos da =.> edi;5o em russo das Obras de &. !. (.nin, publicadas em 8oscou pelo
!nstituto de 8ar7ismo-(eninismo, ane7o ao 44 do P4?6. -s notas ao p< da p"#ina sem
indica;5o s5o de (.nin e as assinaladas com @ota da )eda;5o foram redi#idas pelos
or#ani,adores da edi;5o do !nstituto de 8ar7ismo-(eninismo. 4apa e planejamento #r"fico de
8auro &inhas de Aueiro,. P"#B 2%9-2:%.
2ranscri#0o e 32ML" 3ernando -. 6. -raCjo.
Direitos de Re4rodu#0o" - c'pia ou distribui;5o deste documento < livre e indefinidamente
#arantida nos termos da /@? 3ree Documentation (icense.
)I 5 Os revolucionários devem atuar nos sindicatos
reacionários
Os EesFuerdistasG alem5es acham Fue podem
responder a esta per#unta com uma ne#ativa
absoluta. @a sua opini5o, o falat'rio e os #ritos
encoleri,ados contra os sindicatos Ereacion"riosG e
Econtrarrevolucion"riosG HI. Jorner destaca-se
pela EseriedadeG e estupide, com Fue fa, istoK
bastam para EdemonstrarG a inutilidade e at< a
inadmissibilidade da atua;5o dos revolucion"rios,
os comunistas, nos sindicatos amarelos, social-
chauvinistas, conciliadores e dos le#ienistas.
8as por muito convencidos Fue estejam os EesFuerdistasG do
car"ter revolucion"rio de semelhante t"tica, ela <, na realidade,
profundamente errLnea e n5o cont<m mais do Fue frases va,ias.
Para esclarecer o Fue di#o partirei de nossa pr'pria e7peri.ncia,
conforme o plano #eral deste folheto, Fue tem por objetivo aplicar M
Europa ocidental o Fue a hist'ria e a t"tica atual
do bolchevismo t.m de aplic"vel, importante e obri#at'rio em toda
parte.
- correla;5o entre chefes, partido, classe e massa e, ao mesmo
tempo, a atitude da ditadura do proletariado e de seu partido no
Fue concerne aos sindicatos apresenta-se entre n's atualmente da
se#uinte forma concretaB a ditadura < e7ercida pelo proletariado
or#ani,ado nos sovietes e diri#ido pelo Partido 4omunista
NolcheviFue Fue, se#undo os dados do Cltimo con#resso Habril de
1920K conta com *11 000 membros. O nCmero de filiados oscilou
muito, tanto antes como depois da )evolu;5o de Outubro, e foi
mesmo consideravelmente menor em 191:/1919. )eceamos
ampliar e7cessivamente o Partido porFue os arrivistas e
aventureiros, Fue nada merecem al<m de ser fu,ilados, tendem
inevitavelmente a infiltrar-se no partido #overnante. - Cltima ve,
em Fue abrimos de par em par as portas do Partido O
e7clusivamente para oper"rios e camponeses O foi nos dias
Hinverno de 1919K em Fue !udenitch estava a al#umas verstas de
Petro#rado e Deni1in estava em Oriol Ha umas tre,entas e
cinFuenta verstas de 8oscouK, isto <, Fuando a )epCblica 6ovi<tica
corria um peri#o terr2vel, mortal, e os aventureiros, arrivistas,
aproveitadores e, em #eral, todos os elementos inst"veis n5o
podiam, de modo al#um, esperar fa,er uma carreira vantajosa Ha
n5o ser contar com a forca e as torturasK se aderissem aos
comunistas. O Partido, Fue convoca con#ressos anuais Hno Cltimo a
representa;5o foi de um dele#ado para cada mil militantesK, <
diri#ido por um 4omit. 4entral de 19 membros, eleito no
4on#ressoP a #est5o dos assuntos cotidianos < e7ercida em 8oscou
por dois or#anismos ainda mais restritos, denominados NirL de
Or#ani,a;5o e NirL Pol2tico, eleitos em sessQes plen"rias do 4omit.
4entral e de cada um desses dois or#anismos participam cinco
membros do 4.4. Encontramo-nos, por conse#uinte, em presen;a
de uma verdadeira Eoli#arFuiaG. @enhuma Fuest5o importante,
pol2tica ou de or#ani,a;5o, < resolvida por FualFuer institui;5o
estatal de nossa )epCblica sem as diretri,es do 4omit. 4entral do
Partido.
Em seu trabalho, o Partido apoia-se diretamente nos sindicatos Fue
t.m a#ora, se#undo os dados do Cltimo con#resso Habril de 1920K,
mais de Fuatro milhQes de filiados e Fue, no aspecto formal,
s5o sem partido. De fato, todas as institui;Qes diri#entes da imensa
maioria dos sindicatos e sobretudo, naturalmente, a central, ou birL
sindical de toda a )Cssia H4onselho 4entral dos 6indicatos da
)CssiaK compQem-se de comunistas e aplicam todas as diretri,es
do Partido. Obt<m-se, no conjunto, um aparelho prolet"rio,
formalmente n5o comunista, fle72vel e relativamente amplo,
poderos2ssimo, por meio do Fual o Partido est" li#ado estreitamente
M classe e Ms massas e atrav<s do Fual se e7erce, sob a dire;5o do
Partido, aditadura da classe. R claro Fue nos teria sido imposs2vel
#overnar o pa2s e e7ercer a ditadura, j" n5o di#o dois anos e meio,
mas nem seFuer dois meses e meio, se n5o houvesse a mais
estreita li#a;5o com os sindicatos, seu apoio entusiasta, seu
abne#ad2ssimo trabalho tanto na or#ani,a;5o econLmica como na
militar. 4omo se pode compreender, esta estreit2ssima li#a;5o
si#nifica, na pr"tica, um trabalho de propa#anda e a#ita;5o muito
comple7o e variado, reuniQes oportunas e freFuentes, n5o apenas
com os diri#entes, mas em #eral com os militantes Fue t.m
influ.ncia nos sindicatos, e tamb<m uma luta decidida contra
os mencheviFues, Fue conservaram at< hoje um certo nCmero de
partid"rios O muito peFueno, < verdade O aos Fuais ensinam
todas as artimanhas da contrarrevolu;5o, desde a defesa ideol'#ica
da democracia Hbur#uesaK e a pre#a;5o da Eindepend.nciaG dos
sindicatos Hindepend.ncia... em rela;5o ao poder estatal
prolet"rioSK at< a sabota#em M disciplina prolet"ria, etc, etc.
)econhecemos Fue o contacto com as EmassasG atrav<s dos
sindicatos n5o < suficiente. @o transcorrer da revolu;5o criou-se em
nosso pa2s, na pr"tica, um or#anismo Fue procuramos a todo custo
manter, desenvolver e ampliarB as confer.ncias de oper"rios e
camponeses sem partido, Fue nos permitem observar o estado de
esp2rito das massas, apro7imarmo-nos delas, corresponder a seus
anseios, promover seus melhores elementos aos postos do Estado,
etc. ?m decreto recente sobre a transforma;5o do 4omissariado do
Povo de 4ontrole do Estado em E!nspe;5o Oper"ria e 4amponesaG
concede a estas confer.ncias sem partido o direito de ele#er
membros para o 4ontrole do Estado encarre#ados das mais
diversas fun;Qes de revis5o, etc.
-l<m disso, como < natural, todo o trabalho do Partido se reali,a
atrav<s dos sovietes, Fue a#rupam as massas trabalhadoras, sem
distin;5o de profiss5o. Os con#ressos de distrito
dos sovietes representam uma institui;5o democr"tica como jamais
se viu nas melhores repCblicas democr"ticas do mundo bur#u.s.
Por meio destes con#ressos Hcujo trabalho o Partido procura
acompanhar com a maior aten;5o poss2velK assim como atrav<s da
desi#na;5o constante dos oper"rios mais conscientes para diversos
car#os nas povoa;Qes rurais, o proletariado e7erce sua fun;5o
diri#ente com respeito ao campesinato, reali,a-se a ditadura do
proletariado urbano, a luta sistem"tica contra os camponeses ricos,
bur#ueses, e7ploradores e especuladores, etc.
Esse < o mecanismo #eral do poder estatal prolet"rio e7aminado
Edesde cimaG, do ponto de vista da reali,a;5o pr"tica da ditadura. R
de esperar Fue o leitor compreenda porFue o bolcheviFue russo,
Fue conhece este mecanismo e o viu nascer dos peFuenos c2rculos
ile#ais e clandestinos no decurso de 29 anos, n5o pode dei7ar de
achar rid2culas, pueris e absurdas todas as discussQes sobre a
ditadura Ede cimaG ou Ede bai7oG, a ditadura dos chefes ou a
ditadura das massas, etc, do mesmo modo Fue seria rid2culo, pueril
e absurda uma discuss5o sobre a maior ou menor utilidade Fue a
perna esFuerda ou o bra;o direito t.m para o homem.
+amb<m n5o podemos dei7ar de achar um absurdo rid2culo e pueril
as ar#umenta;Qes ultra s"bias, empoladas e terrivelmente
revolucion"rias dos esFuerdistas alem5es a respeito de ideias
comoB os comunistas n5o podem nem devem atuar nos sindicatos
reacion"riosP < l2cito renunciar a semelhante atividadeP < preciso
sair dos sindicatos e or#ani,ar obri#atoriamente uma Euni5o
oper"riaG completamente nova e completamente pura, inventada
pelos comunistas muito simp"ticos He na maioria dos casos,
provavelmente, muito jovensK, etc, etc.
O capitalismo le#a inevitavelmente ao socialismo, de um lado, as
velhas diferencia;Qes profissionais e corporativas entre os
oper"rios, formadas no transcurso dos s<culos, e, de outro, os
sindicatos, Fue s' muito lentamente, atrav<s dos anos, podem
transformar-se, e se transformar5o, em sindicatos de indCstria mais
amplos, menos corporativos HFue en#lobam indCstrias inteiras e
n5o apenas corpora;Qes, of2cios e profissQesK. Depois, atrav<s
destes sindicatos de indCstria, passar-se-" a suprimir a divis5o do
trabalho entre os homens e a educar, instruir e formar
homensuniversalmente desenvolvidos e
universalmente preparados, homens Fue saber5o fa,er tudo. O
comunismo marcha e deve marchar para esse objetivo, Fue ser"
atin#ido, mas somente dentro de muitos anos. +entar, atualmente,
antecipar-se na pr"tica a esse resultado futuro de um comunismo
Fue che#ou ao fim de seu completo desenvolvimento, solide, e
forma;5o, de sua total reali,a;5o e de seu amadurecimento < o
mesmo Fue Fuerer ensinar matem"ticas superiores a uma crian;a
de Fuatro anos.
Podemos He devemosK empreender a constru;5o do socialismo n5o
com um material humano fant"stico nem especialmente criado por
n's, mas com aFuilo Fue o capitalismo nos dei7ou como heran;a.
@5o < necess"rio di,er Fue isto < muito Edif2cilGP mas, FualFuer
outro modo de abordar o problema < t5o pouco s<rio Fue nem vale
a pena falar dele.
Os sindicatos representaram um pro#resso #i#antesco da classe
oper"ria nos primeiros tempos do desenvolvimento do capitalismo,
uma ve, Fue si#nificavam a passa#em da dispers5o e da
impot.ncia dos oper"rios aos rudimentos da uni5o de classe.
Auando a forma superior de uni5o de classe dos prolet"rios
come;ou a desenvolver-se, o partido revolucion"rio do proletariado
HFue n5o merecer" este nome enFuanto n5o souber li#ar os l2deres
M classe e Ms massas em um todo Cnico e indissolCvelK, os
sindicatos come;aram a manifestar fatalmente certos tra;os
reacion"rios, certa estreite,a #remial, certa tend.ncia ao
apoliticismo, certo esp2rito rotineiro, etc. 8as o desenvolvimento do
proletariado n5o se reali,ou e nem podia reali,ar-se em nenhum
pa2s de outra maneira sen5o por meio dos sindicatos e por sua a;5o
conjunta com o partido da classe oper"ria. - conFuista do poder
pol2tico pelo proletariado representa um pro#resso #i#antesco
deste, considerado como classe, e o Partido deve consa#rar-se
mais, de modo novo e n5o apenas pelos processos anti#os, a
educar os sindicatos, a diri#i-los, sem esFuecer tamb<m Fue estes
s5o e ser5o durante muito tempo uma necess"ria Eescola de
comunismoG, uma escola preparat'ria dos prolet"rios para a
reali,a;5o de sua ditadura, a associa;5o indispens"vel dos
oper"rios para a passa#em #radual da dire;5o de toda a economia
do pa2s Ms m5os da classe oper"ria He n5o de umas e outras
profissQesK, primeiro, e depois, Ms m5os de todos os trabalhadores.
@a ditadura do proletariado < inevit"vel certo Eesp2rito reacion"rioG
dos sindicatos, no sentido assinalado. @5o compreender isso
si#nifica n5o compreender absolutamente as condi;Qes
fundamentais da transi;5o do capitalismo ao socialismo.
+emer este Eesp2rito reacion"rioG, tentarprescindir dele, i#nor"-lo, <
uma #rande tolice, pois eFuivale a temer o papel de van#uarda do
proletariado, Fue consiste em instruir, ilustrar, educar, atrair para
uma vida nova as camadas e as massas mais atrasadas da classe
oper"ria e do campesinato. Por outro lado, adiar a ditadura do
proletariado at< Fue n5o reste um s' oper"rio de estreito esp2rito
profissional, nenhum oper"rio com preconceitos corporativistas e
trade-unionistas, seria um erro ainda mais #rave. - arte do pol2tico
He a compreens5o acertada no comunista de seus deveresK
consiste, precisamente, em saber aFuilatar com e7atid5o as
condi;Qes e o momento em Fue a van#uarda do proletariado pode
tomar vitoriosamente o poderP em Fue pode, durante a tomada do
poder e depois dela, conse#uir um apoio suficiente de setores
bastante amplos da classe oper"ria e das massas trabalhadoras n5o
prolet"riasP em Fue pode, uma ve, obtido esse apoio, manter,
#arantir e ampliar seu dom2nio, educando, instruindo e atraindo
massas cada ve, mais amplas de trabalhadores.
Prossi#amos. @os pa2ses mais adiantados Fue a )Cssia se fe, sentir,
e devia fa,er-se sentir de modo muito mais acentuado, certamente,
Fue no nosso, certo esp2rito reacion"rio dos sindicatos. -Fui,
os mencheviFues tinham He em parte ainda t.m em um
peFuen2ssimo nCmero de sindicatosK apoio entre os sindicatos,
#ra;as, precisamente, a essa estreite,a corporativa, a esse e#o2smo
profissional e ao oportunismo. Os mencheviFues do Ocidente
Eentrincheiraram-seG muito mais solidamente nos sindicatos, e l"
sur#iu uma camada muito mais forte do Fue em nosso pa2s
daEaristocracia oper"riaG profissional, mesFuinha, e#o2sta,
desalmada, "vida, peFueno-bur#uesa, de esp2rito imperialista,
subornada e corrompida pelo imperialismo. !sto < indiscut2vel. -
luta contra os /ompers, contra os
senhores Touhau7, Jenderson, 8errheim, (e#ien e 4ia na Europa
ocidental < muito mais dif2cil Fue a luta contra
nossos mencheviFues, Fue representam um tipo social e
pol2tico completamente homo#.neo. R preciso desencadear esta
luta implacavelmente e continu"-la de maneira obri#at'ria, como o
fi,emos, at< desmorali,ar e desalojar dos sindicatos todos os chefes
incorri#2veis do oportunismo e do social-chauvinismo. R imposs2vel
conFuistar o poder pol2tico He n5o se deve nem pensar em tomar o
poder pol2ticoK enFuanto esta luta n5o tiver alcan;ado Ecerto #rauGP
este Ecerto #rauG n5o < o mesmo em todos os pa2ses e em todas as
condi;Qes, e s' diri#entes pol2ticos do proletariado sensatos,
e7perimentados e competentes podem determin"-lo com acerto em
cada pa2s. H@a )Cssia as elei;Qes de novembro de 191% para a
-ssembleia 4onstituinte, al#uns dias depois da revolu;5o prolet"ria
de 29 de outubro de 191%, entre outras coisas, nos deram a
medida e7ata do .7ito nesta luta. @as referidas elei;Qes,
os mencheviFues sofreram fra#orosa derrota, obtendo %00 000
votos O 1 =00 000 contando os da +ranscauc"sia O contra os 9
000 000 conse#uidos pelos bolcheviFues. &eja-se o meu arti#o
-s Elei;Qes Para a -ssembleia 4onstituinte e a Ditadura do
Proletariado, no nCmero %/: de U- !nternacional 4omunistaUK.
8as sustentamos a luta contra a aristocracia oper"ria em nome das
massas oper"rias e para #anh"-las para o nosso lado, sustentamos
a luta contra os chefes oportunistas e social-chauvinistas para
#anhar a classe oper"ria. 6eria estupide, esFuecer esta verdade
mais Fue elementar e mais Fue evidente. E < essa, precisamente, a
estupide, Fue cometem os comunistas alem5es Ede esFuerdaG, Fue
dedu,em do car"ter reacion"rio e contrarrevolucion"rio dos
chefetes dos sindicatos Fue < preciso... sair dos sindicatosSS,
renunciar ao trabalho nelesSS,