CSTC Artonline 2010 2 No15

Les Dossiers du CSTC N 2/2010 Cahier n 15 page 1
CT HYGROTHERMIE
Construire un nouveau
btiment, vendre ou louer
un logement existant
constituent autant dactions
qui ncessitent dsormais une tape
complmentaire : la certication
nergtique.
La certication nerg-
tique des btiments
X. Loncour, ir., chef de la division Ener-
gie et btiment, CSTC
N. Heijmans, ir., chef de projet, division
Energie et btiment, CSTC
Avec le support de la Guidance techno-
logique Eco-construction et dveloppe-
ment durable en Rgion de Bruxelles-
Capitale
Depuis 2006, les rglementations traitant de la
performance nergtique des btiments (PEB)
entrent progressivement en vigueur dans les
trois Rgions du pays. Ces rglementations
instaurent la certication nergtique des b-
timents neufs et existants, en cas de vente et
de location, ainsi que des btiments publics.
Selon le type de btiment et la Rgion envisa-
ge, il existe diffrentes mthodes de certi-
cation nergtique. Focus sur une facette des
rglementations PEB auquel chacun sera tt
ou tard confront.
1 LA DIRECTIVE EUROPENNE
SUR LA PERFORMANCE NER-
GTIQUE DES BTIMENTS
Linstauration de systmes de certication
nergtique des btiments dans les R-
gions rsulte de la transposition en droit
belge de la directive europenne 2002/91/
CE sur la performance nergtique des b-
timents (EPBD) [2]. Outre la mise en place
des rglementations PEB applicables aux b-
timents neufs ayant men, entre autres, aux
exigences portant sur le niveau E [3], cette di-
rective impose galement aux Etats membres
de mettre en place une certication nerg-
tique des btiments (article 7). En Belgique,
cette certication se met progressivement en
place dans les Rgions, lesquelles sont com-
ptentes pour la transposition de cette direc-
tive. Cette dernire doit tre assure dans les
cas suivants :
lors de la construction
en cas de vente et de location
pour les btiments publics dune surface
utile de plus de 1000 m
2
.
2 DEUX MTHODES DE CERTIFI-
CATION NERGTIQUE : AS-
SET RATING ET OPERATIONAL
RATING
La certication nergtique des diffrents
types douvrages envisags par la directive
requiert une approche adapte leurs spci-
cits :
le btiment est neuf ou existant : les in-
formations disponibles, plus ou moins d-
tailles selon les circonstances, seront ob-
tenues soit sur la base dun dossier ou de
ches techniques dans le cas de btiments
neufs, soit sur la base de constatations ra-
lises sur place, voire en labsence de plan,
dans le cas des ouvrages existants
le changement ou le maintien des occu-
pants : en cas de vente ou de location, loc-
cupant change. Dans le cas de btiments
publics, il ny a gnralement pas de chan-
gement doccupant loccasion de la certi-
cation nergtique
laffectation du btiment : les mthodes
constructives et, plus encore, les types de
systmes rencontrs (HVAC, p. ex.) (
1
) dif-
frent entre les btiments rsidentiels et non
rsidentiels. Des approches adaptes sont
ds lors mises en place pour chacune de ces
deux catgories.
Il existe deux grandes mthodologies de certi-
cation nergtique des btiments dcrites dans
une norme europenne [1] se basant sur deux
systmes dvaluation distincts (cf. tableau 1).
La mthodologie descriptive (asset rating ou
standard energy rating) sappuie sur une des-
(
1
) HVAC = Heating, Ventilation, Air Conditioning : chauffage, ventilation, conditionnement dair.
cription de lensemble du btiment (gomtrie
et composition des parois) et des installations
(cf. gure 1, p. 2). Une consommation conven-
tionnelle est calcule sur la base dun modle
nergtique. Lorsquune limite est impose
par les rglementations, elle est compare
une consommation de rfrence (tributaire de
caractristiques du btiment rel) .
Au niveau belge, les mthodes de calcul de la
performance nergtique des btiments neufs
en vigueur dans les trois Rgions (niveau E) en
sont un exemple.
Lasset rating est gnralement adopt dans
les cas suivants :
lorsque les consommations relles ne sont
pas connues (dans les nouveaux dices,
p. ex.)
en cas de changement doccupants, car
ceux-ci inuencent en effet fortement les
consommations relles.
La technique base sur les consommations
relles (operational rating ou measured ener-
gy rating) consiste initialement en un relev
priodique des compteurs (cf. gure 2, p. 2).
La consommation ainsi dtermine est nor-
malise en tenant compte du climat extrieur
et est gnralement divise par la surface de
plancher du btiment. La consommation sp-
cique obtenue peut ensuite tre compare aux
consommations normalises dun ensemble de
btiments du mme type (benchmark). Cette
comparaison permet de situer ldice certi-
er sur une chelle.
Cette mthode est dusage pour les btiments
publics, mais galement dans les cas suivants :
lorsque ces consommations peuvent tre re-
leves (dans le cas de btiments existants)
de prfrence en labsence de changement
doccupant.
Les caractristiques de chaque technique sont
dcrites dans le tableau 2 (p. 2).
Ces deux mthodes sont en fait complmen-
taires et non concurrentes car, combines,
elles pourraient permettre de mettre en vi-
dence des aspects tels que la bonne rgulation
des installations, le confort, la qualit de la
mise en uvre,
Lors de lapplication de la directive et selon
les situations rencontres, les Rgions ont pro-
cd un choix entre ces deux possibilits.
Tableau 1 Les deux mthodologies de certication nergtique des btiments.
Mthodologie Description
Asset rating
Certication nergtique base sur une consommation calcule
de manire conventionnelle partir dun modle descriptif du
btiment.
Operational rating
Certication nergtique base sur les consommations relles
normalises du btiment en fonctionnement (telles que releves au
niveau des compteurs).
CT HYGROTHERMIE
Fig. 1 Illustration de la certication de la performance
nergtique sur la base de lasset rating.
Tableau 2 Caractristiques des deux mthodologies de certication nergtique des btiments.
Asset rating Operational rating
Cette mthode permet didentier immdiatement les mesures
dconomie dnergie et de quantier leur effet (conventionnel) sur la
consommation.
Cette mthode est peu adapte pour identier des mesures dcono-
mie dnergie.
Le rsultat est indpendant de loccupation (valuation du btiment
seul).
Le rsultat est dpendant de loccupation et ne permet donc pas de
faire la distinction entre linuence lie au btiment et son mode
doccupation.
Il sagit de la seule mthode applicable aux nouvelles constructions. Elle nest pas applicable dans le cas des btiments neufs.
Elle ne tient pas compte des consommations relles et peut sen
loigner plus ou moins fortement.
Elle tient compte des consommations relles.
La qualit de mise en uvre ou du rglage et de la rgulation relle
des systmes nest gnralement pas prise en compte dans les
calculs.
La qualit de mise en uvre se rete dans les consommations
releves aux compteurs.
Elle ne considre que les consommations lies au btiment (et non
les consommations des quipements lectromnagers ou bureau-
tiques p. ex.).
Elle prend en compte toutes les consommations du btiment grce
la lecture des compteurs.
Elle peut se rvler lente appliquer et parfois complexe.
elle est simple et rapide mettre en uvre
elle ncessite de disposer de statistiques de consommation du
parc de btiments du mme type (benchmarking).
Fig. 2 Illustration de la certication de la performance
nergtique sur la base de loperational rating.
3 LES SYSTMES DE CERTI-
FICATION NERGTIQUE EN
VIGUEUR EN BELGIQUE
Plusieurs mthodes de certication ont t
dveloppes pour rpondre aux diffrentes
situations rencontres. Le tableau 3 (p. 3)
donne un aperu des cas devant tre couverts
par la certication nergtique ainsi quune
synthse des systmes actuellement dappli-
cation en prcisant les dates dentre en vi-
gueur.
Il faut prciser que la directive europenne
vise tous les btiments et ne se limite pas aux
catgories publiques de plus de 1000 m
2
, r-
sidentielles, aux bureaux et aux coles. Les
autres destinations (les commerces, installa-
tions sportives, cinmas, ) doivent gale-
ment tre dotes de systmes de certication
nergtique. Un dice neuf, relevant des
catgories autres prcites ncessitera une
extension et/ou une adaptation des procdures
applicables aux nouveaux btiments. La m-
thodologie qui sera adopte pour les btiments
non rsidentiels existants devrait couvrir len-
semble de ces btiments et ne pas se limiter
aux seuls bureaux et coles.
Le systme mis en place en Rgion amande
pour les btiments publics sappuie sur lope-
rational rating. Tous les autres systmes de
certication dcrits font appel lasset rating
(cf. tableau 4, p. 3).
Le tableau 5 (p. 3) prsente les principaux
textes de larsenal lgislatif actuel. Seule la
Type de
btiment
Benchmark
Modle
nergtique
Consommation
de rfrence
[kWh/m
2
] [kWh/m
2
] [kWh/m
2
] [kWh/m
2
]
Btiment rel
Surface de plancher
Consommation
mesure
CT HYGROTHERMIE
Tableau 3 Dates dentre en vigueur des systmes de certication nergtique des btiments dans les trois Rgions.
Type de btiment Rgion amande Rgion wallonne
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Dans le cas dune
nouvelle construction
Btiments rsidentiels
Permis rentr partir de
janvier 2006
Permis rentr partir de
mai 2010
Permis rentr partir
daot 2008
Bureaux et coles
Dans le cas dune vente
ou dune location
En cas de vente :
novembre 2008
En cas de location :
janvier 2009
En cas de vente dune
maison unifamiliale :
juin 2010 (*)
Autres cas : juin 2011
Dtails du systme et
date dentre en vigueur
non encore dnis
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
Pas encore dni Pas encore dni Pas encore dni
Btiments publics de plus de 1000 m
2
Certicat afch partir
de janvier 2009
Dtails du systme et
non encore dnis
Dtails du systme et
non encore dnis
(*) Entre le 1
er
juin et le 30 dcembre 2010, seules sont concernes les ventes de maisons unifamiliales dont la date de laccus de rception de la premire
demande de permis est comprise entre le 1
er
dcembre 1996 et le 30 avril 2010.
Ds le 31 dcembre 2010, toutes les ventes de maisons unifamiliales seront concernes.
rglementation en vigueur la date de la r-
daction de cet article est reprise dans cet in-
ventaire. Les projets de texte en prparation
ne sont pas lists ici. Lensemble de la rgle-
mentation en vigueur dans les trois Rgions
du pays est reprise au niveau des sites portail
nergie rgionaux (cf. encadr Liens utiles,
p. 7).
Les certicats pour btiments neufs dcrivent
les performances de ldice certi et attes-
tent de leur conformit aux exigences en vi-
gueur (cf. Les Dossiers du CSTC, n2/2010,
Cahier 18 [3] pour plus de dtails ce sujet).
Tableau 4 Mthodologie des systmes de certication nergtique mis en place dans les trois Rgions.
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Dans le cas dune
Asset rating Asset rating Asset rating
Bureaux et coles
ou dune location
Btiments rsidentiels Asset rating Asset rating Pas encore dni
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
2
Operational rating Pas encore dni Pas encore dni
Tableau 5 Synthse des principaux textes rglementaires en vigueur en matire de certication nergtique des bti-
ments dans les trois Rgions.
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Cadre rglementaire gnral
Dcret PEB du
22/12/2006 [8, 9]
Dcret PEB du
19/4/2007 [19]
Ordonnance PEB du
7/6/2007 [15]
Dans le cas dune
Arrt du 02/04/2007 [10] Pas encore dni Arrt du 19/6/2008 [14]
Bureaux et coles
ou dune location
Arrt du 11/1/2008 [6]
Arrt du 11/3/2008 [11]
Arrt du 13/6/2008 [12]
Arrt du 3/12/2009 [20]
Arrt du 27/05/2010 [18]
Pas encore dni
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
Arrt du 5/12/2008 [7] Pas encore dni Pas encore dni
2
Arrt du 20/4/2007 [5] Pas encore dni Pas encore dni
Dans la majorit des autres cas, il nexiste au-
jourdhui aucune obligation de performance
au niveau du btiment dans son ensemble. Les
certicats ont alors un rle purement infor-
matif et se contentent de reter la bonne ou
mauvaise performance du btiment. Il sagit
donc en quelque sorte de la carte didentit
nergtique de ce dernier.
4 LES CERTIFICATS
Tout certicat de performance nergtique en
vigueur actuellement en Belgique a une vali-
dit maximale de 10 ans. Il est possible de le
faire renouveler avant lchance, par exemple
pour mettre en vidence des travaux amlio-
rant la performance du btiment.
4.1 LES CONSTRUCTIONS NEUVES
Dans le cas dune construction neuve, les cer-
ticats de performance nergtique dans les
trois Rgions du pays sont dlivrs automati-
quement en n de parcours lors de lintroduc-
tion par les diffrents acteurs responsables de
la dclaration PEB nale (le rapporteur en R-
CT HYGROTHERMIE
Fig. 3 Certicat de performance
nergtique applicable aux logements
neufs, bureaux et coles en Rgion
amande.
energieprestatiecertificaat
bouw
E-peil
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
MAX
110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
kWh/m
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
zeer energiezuinig
lage energiekosten
niet energiezuinig
hoge energiekosten
nieuwbouw
600 650 700
wooneenheid
identificatiecode
omschrijving
postnummer gemeente
straat nummer bus
datum ingebruikname
datum vergunning
voornaam
verslaggever
postnummer
softwareversie
software voor de berekening van de energieprestatie en het energieverbruik
gemeente
straat nummer bus
code verslaggever achternaam
rechtsvorm firma KBO-nummer
land
De koudebruggen zijn meegerekend.
Het E-peil voldoet.
Het K-peil van het volume, waarvan de wooneenheid deel uitmaakt, voldoet.
Alle constructiedelen voldoen aan de maximale U-waarden of de minimale R-waarden.
Er is voldaan aan de ventilatievereisten.
Het risico op oververhitting is beperkt.
energieprestatie- en binnenklimaateisen
De volgende constructiedelen voldoen NIET aan de maximale U-waarden of de minimale R-waarden:
JA NEEN
vloeren muren dak andere constructiedelen vensters en constructiedelen van
gemeenschappelijke ruimten
* De eigenaar houdt het energieprestatiecertificaat bij tijdens de volledige geldigheidsperiode.
Als de gegevens op dit energieprestatiecertificaat niet overeenstemmen met de werkelijke uitvoering, kan het certificaat vervallen.
Ik bevestig dat alle gegevens op dit certificaat overeenstemmen met de werkelijke uitvoering (afmetingen, materialen, installaties).
datum:
handtekening:
Dit certificaat is geldig tot en met *
verklaring van de verslaggever
Fig. 4 Certicat de performance ner-
gtique applicable aux logements,
bureaux et coles neufs en Rgion de
Bruxelles-Capitale.
35706 BELGISCH STAATSBLAD 04.07.2008 MONITEUR BELGE
gion amande, le responsable PEB en Rgion
wallonne et le conseiller PEB en Rgion de
Bruxelles-Capitale). Les exemples de certi-
cats existant actuellement en Rgion amande
et en Rgion de Bruxelles-Capitale sont illus-
trs par les gures 3 et 4. En Rgion wallonne,
la forme exacte que prendra ce certicat nest
pas encore xe pour le moment, mais devrait
en grande partie se baser sur la version dve-
loppe pour les logements existants.
4.2 LES BTIMENTS RSIDENTIELS EXISTANTS
Dans le cas des btiments rsidentiels exis-
tants, le certicat est dlivr par un certica-
teur agr dans la Rgion considre aprs un
relev des donnes ncessaires et leur enco-
dage dans le logiciel ad hoc. Les documents en
usage en Rgion amande et en Rgion wal-
lonne sont illustrs par les gures 5 et 6 (p. 5).
La Rgion de Bruxelles-Capitale na, quant
elle, pas encore dni la forme que prendra ce
certicat.
4.3 LES BTIMENTS PUBLICS
Seule la Rgion amande sest pour le mo-
ment dote dun systme oprationnel. Le
certicat doit tre afch en un endroit du
btiment de manire visible et lisible pour le
public (cf. gure 7, p. 5).
5 QUI DLIVRE LES CERTIFICATS ?
Les rglementations rgionales dterminent
les acteurs habilits dlivrer les certicats
nergtiques. Une synthse de ces diffrents
acteurs est reprise dans le tableau 6.
5.1 DANS LE CAS DUNE CONSTRUCTION
NEUVE
En Rgion amande, le rapporteur fournit les
informations ncessaires ltablissement du
Tableau 6 Synthse des acteurs aptes dlivrer des certifcats de performance nergtique dans les trois Rgions.
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Dans le cas dune
La Rgion amande, sur
la base des informations
communiques par le
rapporteur
La Rgion wallonne, sur
la base des informations
communiques par le
responsable PEB
La Rgion de Bruxelles-
Capitale, sur la base
des informations
communiques par le
conseiller PEB
Bureaux et coles
ou dune location
Un expert nergtique de
type A
Le certicateur PEB
de btiment rsidentiel
existant
Pas encore dni
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
Un expert nergtique
de type D
Pas encore dni Pas encore dni
2
Un expert nergtique
de type C
certicat via la dclaration PEB nale. Son
prol est x dans les dcrets du 22 dcembre
2006 [8] et du 8 mai 2009 [9]. Il peut sagir :
dune personne physique, titulaire du di-
plme darchitecte, dingnieur civil,
dingnieur civil architecte, dingnieur
industriel, dingnieur technicien, de bio-
ingnieur ou dun diplme tranger assimil
dune personne morale dans lorganisation
de laquelle un grant ou administrateur, ti-
tulaire du diplme darchitecte, dingnieur
civil, dingnieur civil architecte, ding-
nieur industriel, dingnieur technicien,
dingnieur biologiste ou dun diplme
tranger assimil.
En Rgion wallonne, le responsable PEB com-
munique les informations permettant dtablir
le certicat nergtique via la dclaration PEB
nale. Son prol est x dans larrt du 17
avril 2008 [17] et le dcret-cadre du 19 avril
2007 [19]. Il peut sagir :
de larchitecte du projet ou de toute per-
sonne physique titulaire dun diplme dar-
chitecte, dingnieur civil, dingnieur civil
architecte, dingnieur industriel ou de bio-
ingnieur. Cette personne doit tre agre
dune personne morale qui compte parmi
son personnel ou ses collaborateurs au
moins une personne titulaire dun des di-
plmes prcits et est lie avec elle par une
convention dont la dure est au moins gale
celle de lagrment et ce, galement en cas
de conventions dure indtermine. Cette
personne doit tre agre galement.
En Rgion de Bruxelles-Capitale, le conseiller
PEB fournit les informations permettant dta-
CT HYGROTHERMIE
existants en Rgion amande.
bestaand gebouw met woonfunctie
kWh/m
XXX
nieuwbouw
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
zeer energiezuinig
lage energiekosten
niet energiezuinig
hoge energiekosten
600 650 700
pagina 1 van 5 pagina's
Ik verklaar dat alle gegevens op dit certificaat overeenstemmen met de werkelijkheid.
datum:
handtekening:
Dit certificaat is geldig tot en met
energiedeskundige
Het berekende energieverbruik is een inschatting van de energiezuinigheid van de woning. Op de schaal wordt het energieverbruik van de
woning vergeleken met het energieverbruik van alle bestaande gebouwen met woonfunctie.
voornaam
postnummer gemeente
straat nummer bus
erkenningscode achternaam
rechtsvorm firma KBO-nr.
postnummer gemeente
straat
nummer bus
bestemming
type
certificaatnummer
softwareversie
berekend energieverbruik (kWh/m):
land
20080101-0000000245-00000015-1
eengezinswoning
halfopen bebouwing
1 januari 2018
13.1
1-1-2008
EPO1234
0999.999.999
XXX
existants en Rgion wallonne.
nergtique applicable aux btiments
publics en Rgion amande.
publieke gebouwen
voornaam
energiedeskundige
postnummer gemeente
straat nummer bus
erkenningscode achternaam
rechtsvorm firma KBO-nummer
postnummer gemeente
straat nummer bus
bouwjaar
publieke organisatie
adviezen gebruiker adviezen beheer en installatie
verklaring van de energiedeskundige
Ik bevestig dat alle gegevens op dit certificaat overeenstemmen met de werkelijke uitvoering (afmetingen, energieverbruiken, energieaudit).
land
25 % 50 % 75 % 100 % 125 % 150 %
373,00 kWh/m
kengetal van een vergelijkbaar gebouw: 306,00 kWh/m
zeer energiezuinig
lage energiekosten
niet energiezuinig
hoge energiekosten
373
Verwarming:
De gebruikers ertoe aanzetten deuren en ramen gesloten te houden
in verwarmde ruimtes.
Verlichting:
Organiseren van een bewustzijnscampagne bij gebruikers om lichten
te doven bij het verlaten van een lokaal.
Elektrische apparatuur:
De kantoorapparatuur uitschakelen gedurende lange periodes van
niet-gebruik door gebruikers of schakelklok.
Gebouwschil:
Het dak (of de zoldervloer) beter isoleren.
Ramen vervangen door ramen met superisolerende beglazing.
Verwarming:
Jaarlijks evalueren en bijstellen van de klokprogrammatie om de
warmtedistributie af te stemmen op de warmtevraag.
Verlichting:
De reflectoren van de verlichtingsarmaturen schoonmaken.
De gloeilampen vervangen door compacte fluorescentielampen.
Elektrische apparatuur:
De printers laten delen door verschillende gebruikers.
Rekening houden met het energiecriterium bij de aankoop van koel-
apparatuur (koelkast, diepvriezer, koelkamer ... ). Kies ten minste
voor een toestel met A-label.
Dit certificaat is geldig tot en met
gemeten energieverbruik (kWh/m):
datum:
handtekening:
School voor secundair onderwijs
blir le certicat nergtique. Son prol est x
dans lordonnance du 7 juin 2007 [15]. Il peut
sagir :
dune personne physique titulaire dun di-
plme darchitecte, dingnieur civil, din-
gnieur civil architecte, dingnieur indus-
triel ou dun diplme quivalent
dune personne morale occupant tout mo-
ment, dans le cadre dun contrat de travail
dure indtermine ou dune convention
de collaboration ou dassociation, une per-
sonne titulaire dun des diplmes susmen-
tionns ou quivalent.
5.2 DANS LE CAS DE BTIMENTS RSIDEN-
TIELS EXISTANTS
En Rgion amande, les conditions pour de-
venir certicateurs de btiments rsidentiels
existants, dnoms experts nergtique de
type A, sont dnies dans larrt du 11 jan-
vier 2008 [6]. Il peut sagir dune personne
physique rgie par le statut social dindpen-
dant ou de collaborateur, qui est rmunre par
une personne morale titulaire dune attestation
agre par la VEA, lagence amande de
lnergie relative une formation dexpert
nergtique type A.
Une liste de ces experts nergtiques est dispo-
nible sur le site portail nergie de la Rgion
amande (cf. encadr Liens utiles, p. 7).
En Rgion wallonne, peuvent tre agrs (ex-
trait de larrt du 3 dcembre 2009 [20]) :
les auditeurs pour la ralisation daudits
nergtiques dans le secteur du logement
toute personne physique porteuse dun di-
plme darchitecte, dingnieur architecte,
dingnieur civil, de bio-ingnieur, ding-
nieur industriel, de gradu en construction
Tableau 7 Synthse des formations suivre pour oprer en tant que certicateur dans les trois Rgions.
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Dans le cas dune
Formation sur base
volontaire
Formation sur base
volontaire
Formation obligatoire
suivie dun examen
Bureaux et coles
ou dune location
(suivie dun examen)
(suivie dun examen
pour les non auditeurs
PAE (Procdure davis
nergtique))
Pas encore dni
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
2
(sans examen)
ou de tout autre diplme de lenseignement
suprieur sanctionnant une formation int-
grant les aspects nergtiques des btiments,
ou encore justier dune exprience dau
moins deux ans dans ce secteur, condition
davoir suivi une formation et russi un exa-
men spcique.
La liste des certicateurs agrs est reprise sur
le site portail nergie en Rgion wallonne
(cf. encadr Liens utiles).
La Rgion de Bruxelles-Capitale na pas en-
core de politique dnie quant au prol requis
pour effectuer une certication nergtique
dun btiment rsidentiel existant.
5.3 DANS LE CAS DE BTIMENTS PUBLICS
En Rgion amande, les experts nergtiques
Certificat de Performance Energtique (PEB)
Btiment rsidentiel existant
N :
Etabli le : XX/XX/XXXX
Valable jusquau : XX/XX/XXXX
Certificateur agr N :
Donnes administratives
Rue : N : Bote :
CP : Localit :
Type de btiment :
Permis de btir/durbanisme/unique obtenu le : XX/XX/XXXX
Numro de rfrence du permis :
Anne de construction : Version du protocole :
Prix du certificat (TVAC) : Version du logiciel :
Ce certificat est un document officiel qui vous informe sur la performance nergtique du btiment certifi. Il vous indique les mesures gnrales damliorations
qui peuvent tre apportes. Le certificat est tabli par un certificateur agr conformment lArrt du Gouvernement wallon relatif la certification des
btiments rsidentiels existants publi au Moniteur belge le 22/12/2009, sur base des informations rcoltes lors de la visite du btiment. Pour de plus amples
informations, visitez le site http://energie.wallonie.be ou consultez les Guichets de lEnergie.

45<Espec85
0<Espec45
Espec0
85<Espec170
170<Espec255
255<Espec340
340<Espec425
425<Espec510
Espec > 510
A
A+
A++
B
C
D
E
F
G
kWh/m.an
Consommation nergtique calcule du btiment
Certificateur agr N :
Indicateurs spcifiques
Consommation totale d'nergie primaire (kWh/an) :
Consommation spcifique d'nergie primaire - Espec (kWh/m2.an) :
Enveloppe du btiment
Systme de chauffage
Systme de production d'eau chaude sanitaire
Systme de production d'nergie renouvelable
Ventilation
Cette consommation est tablie sur base dune occupation, dun climat
intrieur et de conditions climatiques standardiss, de telle sorte que le
rsultat peut diffrer de votre consommation relle. Cette approche
standardise permet de comparer les btiments entre eux, de manire
thorique. Elle prend en compte la consommation pour le chauffage, la
production deau chaude sanitaire, les auxiliaires et ventuellement, le
refroidissement. Le rsultat est exprim en nergie primaire.
Nom :
Prnom :
Rue : N : Bote :
CP : Localit :
Pays :
Je dclare que toutes les donnes qui sont reprises sur
ce certificat sont conformes la ralit.
Date :
Signature :
Page 01 sur xx
TRS MAUVAIS MOYEN TRS BON MAUVAIS BON
TRS MAUVAIS MAUVAIS MOYEN TRS BON
BON
P A S DE SYSTME DE VENTILATI ON
S Y S T M
E DE VENTILATION INCOM
P L E T
P R S E NCE D'UN SYSTME DE VENTILA T I O N
SOL THERM
TRS MAUVAIS MAUVAIS MOYEN TRS BON
BON
CT HYGROTHERMIE
de type C sont habilits dlivrer les certi-
cats pour ce type ddice. Les conditions
pour tre agrs impliquent dtre un expert
nergtique externe ou interne en btiments
publics [5].
Le tableau 7 (p. 5) prsente les modalits de
formation suivre (sur base volontaire ou
obligatoire) en vue de pouvoir lgalement d-
livrer ces certicats.
Parmi les diffrentes fonctions de certicateur
dcrites ci-avant, il nexiste pas, lheure ac-
tuelle, de reconnaissance entre les diffrentes
Rgions.
Lobtention dun agrment pour une activit
spcique de certication au sein dune R-
gion ncessite le suivi de la procdure admi-
nistrative complte (avec les formations et
examens ventuels) dans la Rgion concerne.
6 LES OUTILS DE CERTIFICATION
DE LA PERFORMANCE NERG-
TIQUE
Pour tous les systmes de certication actuel-
lement en vigueur dans les trois Rgions, il est
impos de recourir aux logiciels spciques
mis disposition par la Rgion considre. Le
tableau 8 reprend un inventaire de ces diff-
rents outils.
Pour les btiments neufs, la Rgion amande
dispose de lEPB-software. Depuis le d-
but de lanne 2010, une version spcique
de ce mme logiciel est galement utilise
en Rgion de Bruxelles-Capitale. Le logi-
ciel PEB, quant lui, est utilis en Rgion
wallonne et le sera galement dans la Rgion
de Bruxelles-Capitale courant 2010. Deux
logiciels vont donc cohabiter dans les trois
Rgions.
Pour les btiments rsidentiels existants, la
Rgion amande utilise le logiciel EPACT/W.
La Rgion wallonne a opt pour une intgra-
tion au sein dun mme logiciel des volets
Tableau 8 Synthse des logiciels permettant dtablir les certicats de performance nergtique dans les trois Rgions.
Rgion de
Bruxelles-Capitale
Dans le cas dune
EPB-software Logiciel PEB
EPB-software Bruxelles
Passage en 2010 au
logiciel PEB
Bureaux et coles
ou dune location
Logiciel EPC
EPACT/W
Logiciel PACE Pas encore dni
Autres destinations
(bureaux et coles y
compris)
2
Application web
Btiments publics
certication nergtique et audit nerg-
tique sur base volontaire (PAE). Le logiciel
dvelopp cette n est le logiciel PACE dont,
jusqu prsent, seule la partie portant sur la
certication nergtique est utilise.
La Rgion amande dispose par ailleurs dune
application en ligne pour la certication ner-
gtique des btiments publics.
lheure actuelle, il existe donc en Belgique
cinq logiciels ofciels pour procder la cer-
tication nergtique des btiments selon lap-
plication envisage et la Rgion considre.
Le tableau 8 fait la synthse de la situation.
7 LES AUDITS NERGTIQUES
RALISS SUR BASE VOLON-
TAIRE
ct de la certication nergtique obliga-
toire dcrite ci-avant, des actions volontaires
existent galement : les audits nergtiques.
Ce paragraphe se concentrera sur le cas des
btiments rsidentiels et, plus prcisment, sur
les audits raliss selon la procdure davis
nergtique (PAE).
La PAE est destine raliser, sur une base
volontaire, un audit nergtique des loge-
ments existants. lheure actuelle, seuls les
logements de type maison unifamiliale sont
concerns. La procdure analyse principale-
ment les aspects lis lenveloppe du bti-
ment, linstallation de chauffage et de pro-
duction deau chaude sanitaire, ainsi qu la
ventilation. Une analyse de la problmatique
de la surchauffe peut galement tre ralise
de faon optionnelle. Les considrations re-
latives aux autres consommations lectriques
(des appareils lectromnagers, p. ex.) et,
dans une certaine mesure, le comportement
des occupants ne sont pas directement pris en
compte dans cette procdure.
La PAE a t tablie de manire commune
par les trois Rgions et lance ds 2006. Pour
une description de la PAE, nous vous diri-
geons vers le Cahier 5 des Dossiers du CSTC
n 2/2005 [4].
De nombreuses techniques couvertes par la
certication nergtique (les auxiliaires tels
que les pompes et ventilateurs, la rcupra-
tion de chaleur installe sur les systmes de
ventilation mcanique, la prise en compte de
ltanchit lair, les systmes photovol-
taques, ) ne sont pas couvertes par la PAE
actuelle. An dy remdier, une refonte de
la PAE pour le compte de la Rgion wallonne
est actuellement en cours. Celle-ci intgrera
ces techniques et tendra la procdure aux
autres types de logements rsidentiels, en par-
ticulier aux appartements.
Lintrt des audits nergtiques repose sur la
personnalisation des recommandations formu-
les et la prcision des techniques de rnova-
tion mettre en uvre. Lauditeur pourra tenir
compte des diffrentes contraintes (technique,
urbanistique ou autre) et conseiller au mieux
selon la situation rencontre. Les conomies
ralisables sont par ailleurs quanties. Lau-
diteur peut ainsi laborer un scnario de rno-
vation du logement rellement adapt au b-
timent et aux possibilits du demandeur, ceci
en tablissant des priorits dans les travaux
raliser. Les audits PAE bncient galement
de primes nergie dans certaines Rgions.
Ils sont un pralable ncessaire lobtention
de certaines dentre elles (les primes pour
lisolation des faades et des sols en Rgion
wallonne, p. ex.) et permettent de bncier
de rductions dimpts (
2
). Les informations
au sujet des primes nergie sont disponibles
sur les sites portail nergie rgionaux (cf. en-
cadr Liens utiles). Les informations au
sujet des rductions (et non pas dductions)
dimpts pour investissements conomiseurs
dnergie peuvent tre consultes sur le site du
(
2
) Des mesures transitoires de subvention sp-
ciques la Rgion de Bruxelles-Capitale
sont en place. Pour plus de renseignement,
nous renvoyons au mode demploi des
primes nergie disponible sur site portail
nergie (cf. encadr Liens utiles, p. 7).
CT HYGROTHERMIE
Service public fdral Economie (cf. encadr
Liens utiles).
Le tableau 9 reprend les principales informa-
tions relatives aux acteurs pouvant tre agrs
dans les diffrentes Rgions pour raliser des
audits nergtiques dans le secteur du loge-
ment. Le contexte rglementaire, le prol des
auditeurs ainsi que les modalits de formation
et dexamen y sont galement dcrits.
Il est important de signaler que les audits PAE
nont pas la valeur dun certicat de perfor-
mance nergtique pour les btiments rsiden-
tiels existants tels que dcrits dans ce dossier.
La Rgion wallonne a toutefois introduit une
mesure transitoire : les audits PAE termins
avant le 31 dcembre 2010 ont valeur de cer-
ticat pour une dure de cinq ans partir de
leurs dates dmission.
8 LENTREPRENEUR ET LA CERTI-
FICATION NERGTIQUE
Les certicats de performance nergtiques
retent la performance nergtique des bti-
ments. Celle-ci sera inuence par les choix
techniques raliss (la rsistance thermique
dun isolant, le type de moteur dun ventila-
teur ou le rendement dune chaudire, p. ex.),
condition, bien sr, que ces choix soient pris
en compte dans la mthodologie de calcul en-
visage.
Dans le cas dune construction neuve, des
acteurs spciques sont chargs de veiller au
respect des exigences rglementaires en vi-
gueur. Dune manire gnrale, lentrepreneur
se conformera aux spcications du cahier des
charges et veillera ce que ses actions ou ses
choix ne puissent en rien diminuer la perfor-
mance nergtique. Les Infoches PEB &
Mtiers du CSTC (cf. encadr Liens utiles)
prcisent en quoi les rglementations PEB r-
Tableau 9 Synthse des modalits dagrments des auditeurs nergtiques pour la ralisation daudits PAE dans les
trois Rgions.
Modalits Rgion amande Rgion wallonne Rgion de Bruxelles-Capitale
Qui peut raliser des au-
dits PAE et base lgale ?
Un expert nergtique de
type B [6]
Un auditeur nergtique [16]
Un auditeur nergtique (cf. en-
cadr Liens utiles, site portail
nergie)
Prol des auditeurs
Aucune exigence spcique en
termes de prol. Les conditions
administratives suivantes doivent
tre remplies :
tre titulaire dune attestation
agre par la VEA, lagence
amande pour lnergie, relative
une formation dexpert nerg-
tique type B
sengager respecter la dcla-
ration sur lhonneur pour experts
nergtiques de type B.
Toute personne physique por-
teuse dun diplme darchitecte,
dingnieur architecte, dingnieur
civil des constructions, dingnieur
industriel en construction ou toute
personne justiant dune exp-
rience dau moins cinq ans quant
aux aspects nergtiques des
btiments. Les ressortissants dun
autre Etat justient de leur quali-
cation sur la base de diplmes et
garanties quivalents.
Toute personne physique titu-
laire dun diplme darchitecte,
dingnieur architecte, dingnieur
civil des constructions, ding-
nieur industriel en construction ou
dun diplme quivalent dlivr
ltranger ou de toute personne
possdant une exprience dau
moins cinq ans quant aux aspects
nergtiques des btiments.
Formation et examen des
auditeurs
Formation obligatoire suivie dun
examen
examen
examen
gionales sont susceptibles dinuencer le tra-
vail de lentrepreneur.
Une situation diffrente se prsente dans le
cas de logements existants. Les certicats
nergtiques reprennent en effet des recom-
mandations visant amliorer la PEB. Ces
conseils gnraux sont dlivrs automatique-
ment sur la base de la situation constate dans
le btiment. La ralisation de ces travaux ne
doit pas sensuivre obligatoirement. Dans les
systmes en vigueur en Rgion amande et en
Rgion wallonne, les recommandations tant
dlivres de manire automatise sur la base
des informations releves, le certicateur na
pas de prise directe sur les conseils lists dans
le certicat. Des critres comme la faisabilit
technique des recommandations formules,
la compatibilit avec les rgles urbanistiques
en vigueur ou concernant des aspects ven-
tuels de pathologie rsoudre ne sont pas pris
en compte dans ce mcanisme automatique
dattribution des recommandations. De plus,
ces dernires nindiquent habituellement pas
la mthodologie adopter. Une recomman-
dation peut porter, par exemple, sur les tra-
vaux disolation prvoir au niveau dune
toiture plate, mais sans prciser sil y a lieu
dadopter la technique de la toiture inverse
plutt que chaude, de modier ltanchit
existante,
Si une rnovation est entreprise, certains des
travaux ne ncessitant pas de demande de
permis peuvent se drouler en labsence dun
architecte. Lentrepreneur pourrait ainsi tre
confront directement aux recommandations
contenues dans ces certicats et pourrait tre
appel conseiller son client dans le choix
des techniques et de leurs mises en uvre. Le
recours aux services dun architecte ou dun
conseiller technique extrieur lentreprise
en charge des travaux est toutefois toujours
souhaitable an de dnir clairement les ou-
vrages qui devront tre raliss par celle-ci.
Lentrepreneur peut galement se er aux re-
commandations des audits PAE raliss sur
base volontaire. Ces conseils, bien plus prcis
que dans le cas de la certication nergtique,
sont spciquement formuls pour le btiment
considr.
Une fois les travaux raliss, lentrepreneur
veillera fournir toutes les informations tech-
niques permettant son client de dmontrer
que des travaux ont bel et bien t raliss
de sorte que la PEB amliore puisse tre
valorise dans un futur certicat nergtique.
Il peut sagir, par exemple, de la description
de la composition des parois, avec les carac-
tristiques des isolants mis en uvre (types
de produit, marques, paisseurs et valeurs
lambda), des informations techniques concer-
nant les fentres (marques et types, valeur U
et g), des notices techniques des nouveaux
quipements installs, Lentrepreneur de-
vrait galement dtailler ses factures, en y
prcisant les travaux effectus (une simple
rfrence au cahier des charges nest plus
sufsante) et en y mentionnant clairement
ladresse du btiment (ventuellement le
numro de lappartement). Une facture suf-
samment dtaille peut, en effet, dans cer-
tains cas, tre valorise par le client lors de la
certication de son logement.
V
LIENS UTILES
Site portail nergie en Rgion de
Bruxelles-Capitale : www.ibgebim.be
Site portail nergie en Rgion wal-
lonne : http://energie.wallonie.be
Site portail nergie en Rgion a-
mande : www.energiesparen.be
Site du Service public fdral cono-
mie : http://economie.fgov.be
Infoches PEB & Mtiers sur le
site portail nergie du CSTC :
http://energie.cstc.be/
CT HYGROTHERMIE
9 VOLUTIONS ATTENDUES
Les Rgions se dotent de plans visant amlio-
rer la performance nergtique des btiments :
Plan pour la matrise durable de lnergie en
Rgion wallonne, Energierenovatieprogram-
ma 2020 en Rgion amande et Plan dac-
tion en matire defcacit nergtique en
Rgion de Bruxelles-Capitale. Limposition
progressive dexigences ambitieuses pour les
btiments soumis des travaux de rnovation
est annonce dans les diffrents programmes
gouvernementaux.
Lextension du champ dapplication des exi-
gences de performance nergtique au-del
des seuls btiments neufs ou rnovs (donc
galement pour les propritaires occupant
leurs propres btiments en labsence de vente,
de mise en location ou de ralisation de tra-
vaux de rnovation) est une piste dont on com-
mence galement discuter pour le moment,
essentiellement en Rgion amande au travers
de la mise en uvre du programme de rno-
vation nergtique 2020 adopt par le gou-
vernement amand. Ce plan a pour ambition
qu lhorizon 2020, plus aucun logement ne
gaspillera dnergie. Pour ce faire, des objec-
tifs oprationnels portant sur lisolation des
toitures, le remplacement des simples vitrages
et la performance des systmes de chauffage
ont t dnis (pour plus dinformations,
cf. www.energiesparen.be/2020).
Il est possible quune gnralisation obliga-
toire du certicat nergtique au-del de son
domaine dapplication actuel (vente et lo-
cation) ait lieu un jour. Celui-ci pourrait en
effet devenir loutil permettant de montrer
la conformit de futures exigences appli-
cables aux btiments existants. En fonction
des nouveaux objectifs qui seraient assigns
aux certicats (le calcul thorique dconomie
dnergie, p. ex.), des adaptations aux mtho-
dologies actuellement en vigueur pourraient
se rvler ncessaires (cf. encadr Certicat
nergtique).
10 PLAIDOYER POUR LA COH-
RENCE DES SYSTMES MIS EN
PLACE DANS LES RGIONS
Les rglementations actuelles traitant de la
certication nergtique se mettent progressi-
vement en place dans les trois Rgions. Des
tapes importantes viennent dtre franchies et
de nombreux dveloppements sont encore at-
tendus. Une fois lentiret des procdures de
certication nergtique mise en place, quatre
mcanismes de certication nergtique sont
appeles cohabiter dans chaque Rgion :
la mthode applicable aux btiments neufs
la mthode applicable aux btiments exis-
tants en cas de vente ou de location
la mthode applicable aux btiments non
rsidentiels existants en cas de vente ou de
location
la mthode applicable aux btiments pu-
blics.
Douze mcanismes de certication seront
donc mis en place en Belgique. Chacun de
ces systmes requiert une procdure de calcul,
un logiciel, dans certains cas un protocole de
collecte des donnes, la mise au point ven-
tuelle de supports de formation, une formation
ventuelle tant de formateurs que de certica-
teurs,
Six mcanismes sont aujourdhui entrs en
vigueur, chacun avec ses spcicits. Ces sys-
tmes, notamment au niveau des btiments
neufs, ne sont pas fondamentalement diff-
*
LE CERTIFICAT DE PERFORMANCE NERGTIQUE DES BTIMENTS :
UN OUTIL DE COMPARAISON DES BTIMENTS ENTRE EUX ET NON DE PRDICTION DES CONSOMMATIONS OU DVALUATION DES CONOMIES DNERGIE
Lobjectif des certicats nergtiques est de mettre en parallle des dices en faisant abstraction de linuence de loccupant quand
celui-ci est appel changer. Lors dune approche analytique (asset rating), les certicats posent des hypothses portant sur le
climat extrieur (temprature et ensoleillement) et les conditions standardises doccupation (temprature intrieure, taux de venti-
lation et gains internes). Ceci permettra le calcul des consommations nergtiques. Dans certains cas, des hypothses simplies
(lombrage au niveau des fentres, par exemple) sont galement ralises, mais ceci toujours en rapport avec les mthodes de calcul
imposes.
En consquence, la consommation conventionnelle calcule sera diffrente des consommations relles. Parfois, certaines hypothses
(de temprature intrieure, p. ex.) sont assez loignes des conditions relles rencontres en pratique dans un btiment, ce qui en-
tranera des diffrences importantes entre la consommation calcule et la consommation relle (pour autant quelle soit connue). On
citera, par exemple, lhypothse dune temprature intrieure moyenne pour lensemble du volume protg du btiment durant la saison
de chauffe de 18 C.
Les certicats nont pas pour objet de prdire les consommations relles. Les consommations calcules mentionnes dans les certi-
cats nergtiques ne doivent par ailleurs pas tre utilises telles quelles pour dterminer les conomies dnergie relles qui pourraient
tre gnres en ralisant des travaux en ce but. En effet, cela engendrerait gnralement une surestimation des conomies dnergie
ralisables. Pour procder des valuations de ce type, il existe des outils spciques adapts (audits nergtiques).
rents sans tre pour autant totalement iden-
tiques ou toujours bass sur les mmes outils.
Un acteur qui voudrait tre actif dans la totalit
des domaines de la certication nergtique en
Belgique devrait actuellement suivre quatre
formations, parfois suivies dun examen, de
solliciter six agrments et dutiliser cinq lo-
giciels.
Les collaborations interrgionales ont pourtant
lieu. Des mcanismes structurels de collabora-
tion interrgionale regroupant les administra-
tions des trois rgions ont t mis en place de-
puis 2007 au sein de la plateforme Mthode
de calcul PEB pour btiments neufs, en vue
daller vers une volution cohrente des r-
glementations. Avant cette date, des changes
entre les Rgions, notamment au niveau des
administrations, avaient dj eu lieu. Cette
collaboration a dores et dj dbouch sur des
rsultats concrets entre les Rgions tels que la
prise en compte des nuds constructifs, la
mise au point commune du document de rf-
rence dtaillant le calcul des pertes par trans-
mission ou les spcications complmentaires
pour la prise en compte de ltanchit lair
dans les rglementations. On peut galement
citer une initiative commune aux trois Rgions
visant adopter une mthodologie uniforme
de certication nergtique des btiments non
rsidentiels existants. De tels efforts ne peu-
vent qutre encourags et intensis, certai-
nement galement pour tous les aspects des
rglementations pour lesquels des dvelop-
pements importants sont encore ncessaires.
La cohrence des rglementations relatives
la PEB entre les trois Rgions du pays, cer-
tainement aussi pour tout ce qui touche la
certication nergtique, devrait plus encore
que par le pass tre considre comme une
priorit pour tout nouveau dveloppement r-
glementaire. n
CT HYGROTHERMIE
t
BIBLIOGRAPHIE
1. Bureau de normalisation
NBN EN 15217 Performance nergtique des btiments. Mthodes dexpression de la performance nergtique et de certication
nergtique des btiments. Bruxelles, NBN, 2007.
2. Commission europenne
Directive 2002/91/CE du Parlement europen et du Conseil du 16 dcembre 2002 sur la performance nergtique des btiments.
Bruxelles, Journal ofciel de lUnion europenne, n L 1/65, 4 janvier 2003.
3. Delmotte C.
Rglementation sur la performance nergtique des btiments : du nouveau Bruxelles et en Wallonie. Bruxelles, Centre scienti-
que et technique de la construction, Les Dossiers du CSTC, n 2, Cahier 18, 2010.
4. Loncour X.
La procdure davis nergtique bientt sur les rails. Bruxelles, Centre scientique et technique de la construction, Les Dossiers du
CSTC, n 2, Cahier 5, 2005.
5. Ministre de la Communaut amande
Arrt du Gouvernement amand du 20 avril 2007 instaurant le certicat de performance nergtique pour les btiments publics.
Bruxelles, Moniteur belge du 25 mai 2007.
Arrt du Gouvernement amand du 11 janvier 2008 instaurant le certicat de performance nergtique pour btiments rsidentiels
en cas de vente et de location et portant lexcution de laudit nergtique. Bruxelles, Moniteur belge du 8 fvrier 2008.
Arrt du Gouvernement amand du 5 dcembre 2008 instaurant le certicat de performance nergtique pour btiments non-rsi-
dentiels en cas de vente et de location. Bruxelles, Moniteur belge du 2 mars 2009.
Dcret du 22 dcembre 2006 tablissant des exigences et mesures de maintien en matire de performance nergtique et de cli-
mat intrieur de btiments et portant instauration dun certicat de performance nergtique et modiant larticle 22 du dcret REG.
Bruxelles, Moniteur belge du 27 mars 2007.
Dcret du 8 mai 2009 modiant le dcret du 22 dcembre 2006 tablissant des exigences et mesures de maintien en matire de
performance nergtique et de climat intrieur de btiments et instaurant un certicat de performance nergtique et modiant
larticle 22 du dcret REG. Bruxelles, Moniteur belge du 6 juillet 2009.
Ministerieel besluit van 2 april 2007 betreffende de vastegging van de vorm en de inhoud van de EPB-aangifte en het model van
het energieprestatiecerticaat bij de bouw. Bruxelles, Moniteur belge du 11 mai 2007.
Ministerieel besluit van 11 maart 2008 betreffende de opleidingen tot energiedeskundige type A en type B. Bruxelles, Moniteur
belge du 20 mars 2008.
Ministerieel besluit van 13 juni 2008 betreffende de vastlegging van de vorm en de inhoud van het model van het energieprestatie-
certicaat residentile gebouwen bij verkoop en verhuur en de verklaring op erewoord. Bruxelles, Moniteur belge du 27 juin 2008.
13. Ministre de la Rgion de Bruxelles-Capitale
Arrt du Gouvernement de la Rgion de Bruxelles-Capitale du 21 dcembre 2007 dterminant des exigences en matire de per-
formance nergtique et de climat intrieur des btiments. Bruxelles, Moniteur belge du 5 fvrier 2008.
Arrt du Gouvernement de la Rgion de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 relatif au certicat de performance nergtique pour
les btiments neufs affects lhabitation individuelle, aux bureaux et services et lenseignement. Bruxelles, Moniteur belge du 4
juillet 2008.
Ordonnance du 7 juin 2007 relative la performance nergtique et au climat intrieur des btiments. Bruxelles, Moniteur belge du
11 juillet 2007.
16. Ministre de la Rgion wallonne
Arrt du Gouvernement wallon du 1
er
juin 2006 xant les modalits dagrment des auditeurs pour la ralisation daudits nerg-
tiques dans le secteur du logement. Bruxelles, Moniteur belge du 14 juin 2006.
Arrt du Gouvernement wallon du 17 avril 2008 dterminant la mthode de calcul et les exigences, les agrments et les sanctions
CT HYGROTHERMIE
applicables en matire de performance nergtique et de climat intrieur des btiments. Bruxelles, Moniteur belge du 30 juillet
2008.
18. Ministre de la Rgion wallone
Arrt du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 modiant larrt du Gouvernement wallon du 3 dcembre 2009 relatif la certi-
cation des btiments rsidentiels existants. Bruxelles, Moniteur belge du 7 juin 2010.
Dcret-cadre du 19 avril 2007 modiant le Code wallon de lamnagement du territoire, de lurbanisme et du patrimoine en vue de
promouvoir la performance nergtique des btiments. Bruxelles, Moniteur belge du 29 mai 2007.
19. Service public de Wallonie
Arrt du Gouvernement wallon du 3 dcembre 2009 relatif la certication des btiments rsidentiels existants. Bruxelles, Moni-
teur Belge du 22 dcembre 2009.

CSTC Artonline 2010 2 No15

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CSTC Artonline 2010 2 No15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Les Dossiers du CSTC N 2/2010 Cahier n 15 page 1

You might also like