Introducción a

ArchiCAD 16
GRAPHISOFT
®
Visite la web de GRAPHISOFT en http://www.archicad.es para obtener
información sobre los distribuidores locales y la disponibilidad de
producto.
Introducción a ArchiCAD 16
Copyright © 2012 por GRAPHISOFT, todos los derechos reservados.
Está estrictamente prohibida la reproducción, copia o traducción sin
previa autorización escrita.
Marcas Registradas
ArchiCAD
®
es una marca registrada de GRAPHISOFT.
El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Contenido
Introducción a ArchiCAD 15 3
Contenido
Paquete ArchiCAD 16 _____________________________________ 7
ArchiCAD 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Servidor BIM de GRAPHISOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gestor del Servidor BIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ArchiCAD 16 ____________________________________________ 9
Requisitos de Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MacOS (MacIntel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalar ArchiCAD 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Presentación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Iniciar Instalación de ArchiCAD 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elegir opción de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Llave de licencia de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Número de serie (para las licencias de educación y de evaluación) . 16
Selección de la carpeta de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección del tipo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ubicación del Menú Inicio (Solo en Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Perfiles del Entorno de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finalización de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Insertar Llave de licencia de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programación de la Llave de licencia de hardware . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando un Servidor de WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Requerimientos de sistema para el ordenador servidor . . . . . . . . . . . . . 21
Instalando el Servidor de WIBU-KEY para ArchiCAD . . . . . . . . . . . . 21
Utilizando el Servidor de WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Registrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gestionando Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenido
4 Introducción a ArchiCAD 15
Utilizando un Servidor de CodeMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Llaves únicas y Llaves de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Control de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuración del préstamo de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Duración del préstamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Número máximo de licencias de préstamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Añadir/Reparar (Reinstalación de ArchiCAD). . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Desinstalar ArchiCAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Desinstalación silente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Servidor BIM de GRAPHISOFT___________________________ 33
Requisitos de Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MacOS (MacIntel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalar Servidor BIM de GRAPHISOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instalar el Servidor BIM 16 como servidor autónomo. . . . . . . . . . . . 36
Actualizar un Servidor BIM existente (13, 14 y/o 15) con un
Servidor BIM 16 modular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalar el Servidor BIM 16 como un Módulo Servidor. . . . . . . . . . . 38
Configuración Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Desinstalar Servidor BIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desinstalar Módulo del Servidor BIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gestor del Servidor BIM__________________________________ 47
Desinstalar Gestor del Servidor BIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Herramientas y Utilidades ________________________________ 50
Actualizaciones__________________________________________ 52
Para ArchiCAD y Biblioteca de ArchiCAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Para el Servidor BIM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Licencias _______________________________________________ 54
Licencia comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contenido
Introducción a ArchiCAD 15 5
Tipos de licencias comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Licencia educacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Licencia de evaluación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Versión de Demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Información sobre compatibilidad __________________________ 58
Abrir archivos de ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Guardar archivos de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Compatibilidad con plotters y digitalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa
predefinidos_____________________________________________ 60
Selección de las características (componentes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Finalización de la instalación guardada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Contenido
6 Introducción a ArchiCAD 15
Paquete ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 7
Paquete ArchiCAD 16
El paquete ArchiCAD 16 incluye tres aplicaciones desarrolladas
por GRAPHISOFT:
ArchiCAD 16
ArchiCAD es una potente aplicación de modelado que permite a
los arquitectos diseñar edificios de una forma más productiva,
basada en el Edificio Virtual™ o BIM. ArchiCAD permite a los
arquitectos centrarse en el diseño, ya sea de forma individual o en
trabajo en grupo, de forma que puedan compartir datos de forma
sencilla con consultores y profesionales de otros campos.
Instale ArchiCAD 16 si necesita trabajar con ArchiCAD, ya sea en
modo solo o como miembro de un proyecto Teamwork. La
instalación también incluye GDL Web Control, un plugin de
navegador que le permite acceder a miles de objetos GDL
disponibles en el portal BIMcomponents.com.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
El Servidor BIM de GRAPHISOFT es una aplicación de servidor
necesaria para la compatibilidad con Teamwork, una tecnología
que permite un acceso rápido y simultáneo a los proyectos para
diversos clientes. El Servidor BIM de GRAPHISOFT permite
conectarse a través de la red a varios ArchiCAD, que sean clientes
del mismo sistema.
Instale el Servidor BIM de GRAPHISOFT en el equipo utilizado
para almacenar y gestionar los proyectos Teamwork. Se
recomienda instalar el Servidor BIM en un ordenador aparte.
Paquete ArchiCAD 16
8 Introducción a ArchiCAD 16
Gestor del Servidor BIM
El Administrador del Servidor BIM le permite monitorizar los
proyectos de su Servidor BIM. Se instala de forma automática
junto con el Servidor BIM de GRAPHISOFT.
Sin embargo, de forma opcional, puede instalarlo como una
aplicación independiente, en un ordenador aparte, para gestionar el
Servidor BIM de forma remota.
Los procesos de instalación se describen en este manual.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 9
ArchiCAD 16
Requisitos de Hardware/Software
MacOS (MacIntel)
Software
• Mac OSX 10.7 Lion
• Mac OSX Snow Leopard
*
Procesador
Se requiere un procesador de 64 bit.
Mactel: Macintosh con procesador Intel (Core2Duo y posterior).
Se recomienda un procesador de núcleo múltiple para explotar la
capacidad de rendimiento de ArchiCAD 16.
Solo están soportados los volúmenes de archivos de sistema que
no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Memoria
Se requiere 3 GB de RAM mínimo, 6 GB de RAM o más es
recomendable.
Espacio de disco
• Se necesita 5 GB de espacio en disco libre para realizar la
instalación completa de ArchiCAD.
• Se recomiendan 10 GB adicionales de espacio de disco libre
para el trabajo con modelos complejos y visualización 3D.
* Adecuado para ejecutar ArchiCAD 16, pero no probado por GRAPHISOFT.
ArchiCAD 16
10 Introducción a ArchiCAD 16
Visualizar
• Cualquier monitor compatible con Macintosh de 17” o más (se
recomiendan monitores de 19-24”).
• Se necesita una resolución de 1024 x 768.
• Se recomienda una resolución de 1.280 x 1.024 o mayor.
• Se requiere adaptador de visualización True Color.
• Se recomienda una tarjeta gráfica compatible Open GL con
una memoria de vídeo integrada de 256 MB o más.
Nota: Open GL3.3 puede ser necesario para explotar
completamente la capacidad de aceleración del hardware.
Encontrará una lista de tarjetas gráficas recomendadas en:
http://archicadwiki.com/Video_Cards
Windows
Software
• Windows XP (32 bit)
• Windows XP (64 bit)
*
• Windows 7 (32 bit y 64 bit)
• Windows Vista (32 bit y 64 bit)
*
Nota: ArchiCAD 16 es la última versión de ArchiCAD
compatible con sistemas operativos de 32 bits, y la última
versión de ArchiCAD compatible con Windows XP.
• Se requiere QuickTime 7 o posterior y Java 1.6.0 o posterior.
El instalador de ArchiCAD instalará de manera automática
Java 1.6 y QuickTime 7 si no se encuentran en su equipo.
* Adecuado para ejecutar ArchiCAD 16, pero no probado por GRAPHISOFT.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 11
Procesador
Se requiere Intel Core o superior.
Se recomienda un procesador de núcleo múltiple para explotar la
capacidad de rendimiento de ArchiCAD 16.
Memoria
En sistemas de 64 bit:
Se requiere 3 GB de RAM mínimo, 6 GB de RAM o más es
recomendable.
En sistemas de 32 bit:
Se requiere 2 GB de RAM mínimo, 4 GB o más es recomendable.
Espacio de disco
• Se necesita 5 GB de espacio de disco libre para realizar la
instalación completa de ArchiCAD.
• Se recomiendan 10 GB adicionales de espacio de disco libre
para el trabajo con modelos complejos y visualización 3D.
Visualizar
• Se necesita una resolución de 1024 x 768.
• Se recomienda una resolución de 1.280 x 1.024 o mayor.
• Se requiere adaptador de visualización True Color.
• Se recomienda una tarjeta gráfica compatible Open GL con
una memoria de vídeo integrada de 256 MB o más.
• Nota: Open GL3.3 puede ser necesario para explotar
completamente la capacidad de aceleración del hardware.
• Encontrará una lista de tarjetas gráficas recomendadas en:
http://archicadwiki.com/Video_Cards.
ArchiCAD 16
12 Introducción a ArchiCAD 16
Instalar ArchiCAD 16
Inserte el DVD de ArchiCAD en el lector de DVD-ROM de su
ordenador.
Presentación inicial
Empezará una presentación inicial que le mostrará una corta
introducción visual a las capacidades de ArchiCAD.
Si la presentación inicial no inicia automáticamente en PC, haga
doble clic en la aplicación de instalación del directorio raíz del
DVD.
Iniciar Instalación de ArchiCAD 16
En Windows: Haga clic en Instalar GRAPHISOFT ArchiCAD
16 en el menú para abrir el Asistente de instalación para
ArchiCAD.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 13
El instalador verificará primero el entorno Java. El instalador de
ArchiCAD instalará de manera automática Java 1.6 si no se
encuentra en su equipo.
ArchiCAD 16 se instalará de forma automática con la versión (de
32 bits o de 64 bits) que corresponda a su sistema operativo.
En MacOS: el volumen ArchiCAD se montará en el escritorio.
Abra este volumen y haga clic en el icono “Instalador
ArchiCAD 16” para acceder a la presentación inicial. Haga clic en
Instalar GRAPHISOFT ArchiCAD 16 en el menú para acceder
al asistente de instalación.
Elegir opción de licencia
Haga clic en uno de los dos botones en función de su situación:
• Tengo una llave de licencia de hardware para ArchiCAD.
Esto significa que tiene la licencia comercial.
• Tengo un Número de Serie para ArchiCAD. Esto significa
que tiene una licencia educacional o una licencia de
evaluación.
ArchiCAD 16
14 Introducción a ArchiCAD 16
Si no dispone de una llave de licencia de hardware ni de un
número de serie, haga clic en el vínculo suministrado para
registrarse con la opción de licencia gratuita.
Llave de licencia de hardware
Si dispone de una llave de licencia de hardware (para el uso en red
o autónomo), se le pedirá que indique qué tipo de llave de
hardware tiene. Escoja la opción según su llave de hardware.
• Llave de licencia de hardware CodeMeter: Escoja esta
opción si tiene una llave de licencia de hardware CodeMeter
local o de red.
• Llave de licencia de hardware WIBU-Box: Escoja esta
opción si tiene una llave de licencia de hardware WIBU local o
de red. Se instalará el sistema de llave de licencia de hardware
WIBU-Box. (Esta es la opción más adecuada si desea
actualizar una versión anterior de ArchiCAD para la que
utilizaba WIBU-Box).
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 15
Nota: Independientemente del tipo de llave de licencia que
escoja, puede utilizar una llave autónoma o bien una llave en
red en una máquina de servidor.
La llave de licencia de hardware de ArchiCAD (tanto WIBU
como CodeMeter) representa la inversión que ha realizado en la
versión completa de ArchiCAD, por lo que se recomienda
salvaguardarla y asegurarla por el valor completo del software
como se haría con cualquier otro activo de la empresa. Las Llaves
de licencia perdidas no son reemplazables.
• Si realiza una actualización desde ArchiCAD 7.0 o una
versión más reciente, ArchiCAD 16 funciona con esa misma
llave de licencia WIBU después de la actualización. Para
actualizar la llave de licencia de hardware, visite
https://upgrade.graphisoft.com y siga los pasos.
Para mayor información, ver Utilizando un Servidor de WIBU-
KEY.
Para la resolución de problemas, ver también
http://www.archicadwiki.com/WIBU%20key%20server.
• Si actualiza desde versiones de ArchiCAD anteriores a la 7.0,
póngase en contacto con el proveedor local de ArchiCAD para
recibir la llave de licencia.
• Si ha adquirido nuevas licencias de ArchiCAD, su programa
utilizará el sistema de licencia CodeMeter, para el que su
proveedor de ArchiCAD le habrá proporcionado un código de
activación.
Para mayor información, ver la Ayuda de CodeMeter.
• Si tiene la versión de licencia de red de ArchiCAD, y una llave
de licencia de hardware WIBU, deberá instalar un software de
servidor especial en el ordenador donde se conectará la llave de
licencia de red. La llave de licencia de red está programada de
modo diferente que la llave de licencia monopuesto. Por lo
tanto, estas dos llaves no se pueden intercambiar.
ArchiCAD 16
16 Introducción a ArchiCAD 16
Para mayor información, ver Utilizando un Servidor de WIBU-
KEY.
La Llave de licencia debe ser insertada apropiadamente
siempre que ArchiCAD se esté ejecutando, si no, no se podrá
trabajar o iniciar ArchiCAD, excepto en el modo evaluación.
Número de serie (para las licencias de educación y de
evaluación)
Si tiene la licencia de educación o de evaluación, deberá introducir
el ID de usuario y el número de serie.
Consulte las secciones Licencia educacional y Licencia de
evaluación para ver detalles acerca de estas licencias.
Una vez haya introducido correctamente el número de serie y se
reconozca como válido, haga clic en Siguiente para continuar.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 17
Selección de la carpeta de programa
Después de aceptar el acuerdo de la licencia, defina una ubicación
en el disco duro para instalar ArchiCAD 16.
Selección del tipo de instalación
Hay tres tipos de instalación disponibles:
• La opción Típica instala todos los componentes de ArchiCAD
16. Se recomienda el uso de esta opción cuando se instala
ArchiCAD por primera vez.
• La opción Personalizada instala sólo las partes seleccionadas
del paquete ArchiCAD completo. Escoja Personalizada sólo
si se tiene experiencia instalando y usando ArchiCAD.
• Asimismo, existe un tercera opción disponible, Creación de
Paquete de Instalación. Utilice esta opción solamente si ya
ha configurado y guardado los valores por defecto de
ArchiCAD en una carpeta separada.
Consulte los detalles en “Crear un paquete de instalación para
estándares de empresa predefinidos” en la página 60.
Ubicación del Menú Inicio (Solo en Windows)
Defina la Carpeta de programa (carpeta predeterminada:
GRAPHISOFT) en la que desee colocar el menú “ArchiCAD 16”.
Proceso de instalación
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
ArchiCAD 16
18 Introducción a ArchiCAD 16
Atajos
Como parte del proceso de instalación, puede crear un atajo de
escritorio de “ArchiCAD 16”.
En PC, puede crear también un atajo de Inicio Rápido, y en
MacOS, un icono Dock.
Perfiles del Entorno de Trabajo
Como parte del proceso de instalación, si el instalador detecta una
versión anterior de ArchiCAD en su equipo, le ofrecerá la
posibilidad de importar los perfiles del entorno de trabajo
personalizados desde proyectos en versiones de ArchiCAD 9 a
ArchiCAD 15.
Finalización de la instalación
Haga clic en Finalizar para terminar el proceso de instalación.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 19
Insertar Llave de licencia de hardware
Después de instalar ArchiCAD, se debe insertar la llave de
licencia de hardware dentro del puerto USB del ordenador y
reiniciar el ordenador para que así la llave de licencia de hardware
funcione apropiadamente.
En la plataforma PC, si QuickTime 7 no está ya en el sistema, se
instalará automáticamente.
ArchiCAD 16
20 Introducción a ArchiCAD 16
Programación de la Llave de licencia
de hardware
Las llaves de protección de hardware WIBU (WIBU-KEY y
CodeMeter) para ArchiCAD se pueden programar de forma
remota a través de https://upgrade.graphisoft.com.
Si ha adquirido ArchiCAD recientemente, recibirá una llave vacía
(una llave metálica llamada CodeMeter), que deberá “cargar” a
través de la ubicación de actualizaciones.
Si es suscriptor de ArchiCAD, las actualizaciones de software se
activan de forma automática para su llave una vez están
disponibles. Debe utilizar la misma ubicación para actualizar la
llave.
Si tiene más de un producto GRAPHISOFT asociado a la llave,
deberá actualizarlos uno por uno.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 21
Utilizando un Servidor de WIBU-KEY
La aplicación Servidor de WIBU-KEY ofrece servicios para
Clientes de WIBU-KEY ejecutándose dentro de una Red de Área
Local (LAN).
Seleccione un ordenador en su LAN en el que desea instalar la
aplicación Servidor de WIBU-KEY. Este ordenador debe estar
siempre en uso y disponible en la LAN a cualquiera trabajando en
ArchiCAD. El servidor de WIBU-KEY suele instalarse en un
ordenador servidor en el que también se ejecuten otros servicios.
Requerimientos de sistema para el ordenador
servidor
• Sistemas operativos Windows (XP/Vista/7) o OSX (10.5+ con
procesador Intel)
• Protocolo TCP/IP en equipos de cliente y servidor
• Un mínimo de 15 MB de espacio libre en disco
• Llave de hardware USB
Nota: Para PCs con procesadores Intel Itanium, descargar la
aplicación del instalador desde www.wibu.com.
Instalando el Servidor de WIBU-KEY para
ArchiCAD
Utilice este proceso si está instalando solamente el software de
Servidor de Red, sin instalar también ArchiCAD 16.
Nota: Antes de instalar la aplicación de servidor WIBU-KEY
WkLAN, desactive las funciones de hibernación y espera del
panel de control de Opciones de Energía.
1) Asegúrese de que no hay ninguna llave WIBU-KEY
enchufada en el ordenador.
2) Introduzca el DVD de instalación de ArchiCAD.
ArchiCAD 16
22 Introducción a ArchiCAD 16
3) Haga clic en Herramientas y Utilidades en la pantalla de
inicio.
4) Escoja Instalar WIBU-KEY driver desde el menú.
5) Durante el proceso de instalación, deje todas las definiciones
sin modificar. (No seleccione la opción “Instalar como
Servicio NT” en Windows.)
6) Finalice la instalación.
7) Conecte su llave de hardware WIBU al ordenador de servidor.
8) Inicie Wibu Installer.app para la instalación en un sistema
operativo OSX.
Utilizando el Servidor de WIBU-KEY
En Windows:
1) Inicie el programa Servidor de Red desde el menú
Inicio\Programas\WIBU-KEY. El icono Servidor de WIBU-
KEY aparecerá en la bandeja del sistema.
2) Haga doble clic en el icono de Servidor de WIBU-KEY para
abrir la ventana Estado del Servidor.
3) Para desactivar el Servidor de WIBU-KEY, asegúrese de que
la ventana Estado del Servidor esté cerrada, luego haga clic
derecho en el icono Bandeja del Sistema, y seleccione Salir
desde el menú contextual.
En MacOS:
Inicie WkSvMacX.app desde Aplicación\WIBUKEY.
El servidor también puede ser iniciado como daemon - run
WkConfig, y en la pestaña del Servidor seleccione la casilla
Iniciar Daemon al Arrancar.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 23
Registrando
Para crear un registro de la actividad del Servidor WIBU-KEY,
haga clic derecho en el icono de Sistema en la barra de tareas y
seleccione la opción de Registro. Los registros del Servidor se
guardarán en %ARCHIVOS DE PROGRAMA%\wibukey\
server\WkServer.log.
En MacOS, puede cambiar el estado de registro y la ubicación en
la pestaña de Servidor de WkConfig.
Gestionando Usuarios
Cancelar Usuarios con el monitor del servidor
En Windows:
1) Inicie el monitor del servidor desde el menú
Inicio\Programas\WIBU-KEY.
Nota: Es posible ejecutar la aplicación monitor del servidor en
cualquier ordenador en la Red, no solamente en el ordenador
del Servidor de WIBU-KEY.
2) Haga clic en el botón Explorar Red para ver todos los
Servidores de WIBU-KEY en su Red.
3) Seleccione un servidor en la Lista de Servidores WIBU-
KEY para ver los usuarios conectados a este servidor
específico.
4) Aparece la información de acceso de todos los usuarios
activos. Es posible cancelar usuarios con el comando
Cancelar usuarios.
En MacOS:
1) Ejecute WkSvMacX.app.
2) Elija Acción/Abrir Monitor de Web.
ArchiCAD 16
24 Introducción a ArchiCAD 16
3) Aparece la información de acceso de todos los usuarios activos
(pestaña cluster). Es posible cancelar usuarios con el comando
Cancelar usuarios.
Cancelar Licencias inactivas de forma automática
Puede definir un período de Tiempo de Espera, después del cual
las licencias inactivas (colgadas) se cancelarán automáticamente.
En Windows: Abra el Panel de Control WIBU-KEY (accesible
desde el panel de control de Windows, o haciendo clic en el botón
Panel de Control en el Monitor de Servidor), y seleccione la ficha
Servidor. Defina el valor de Tiempo de Espera en minutos. El
valor por omisión es de 1440 minutos (24 horas).
En MacOS: Los mismos definiciones se encuentran en
WkConfig bajo la ficha Servidor.
Para más información, véase
http://www.archicadwiki.com/WibuKey/Server.
Utilizando un Servidor de CodeMeter
Para utilizar un servidor de CodeMeter con licencias de red,
necesita una llave de red CodeMeter. Póngase en contacto con su
distribuidor local de GRAPHISOFT para solicitar una o para
cambiar su(s) llave(s) única(s) existente(s).
Llaves únicas y Llaves de red
Una llave única admite una licencia para cada producto
GRAPHISOFT (ArchiCAD, MEP, BIMx) y puede utilizarse de
forma local. Se conecta al puerto USB del ordenador. Si tiene un
controlador de CodeMeter instalado (se instala con ArchiCAD), su
producto GRAPHISOFT encontrará una licencia y se ejecutará en
modo comercial. Cada uno de los terminales de la oficina debe
tener una llave independiente.
Una llave de red admite varias licencias asociadas a cada producto
(ArchiCAD, MEP, BIMx). Para compartirlas en varios
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 25
ordenadores, se requiere un servidor de CodeMeter. Ofrece más
flexibilidad que las llaves individuales, ya que las licencias solo se
asignan cuando están siendo utilizadas en uno de los clientes.
Requerimientos de sistema para un Servidor de CodeMeter
El servidor de CodeMeter forma parte del controlador de
CodeMeter, de forma que solo es necesario seleccionar un
ordenador de la red, que actuará como servidor de CodeMeter.
Para configurar un servidor de CodeMeter como servidor de
licencia de red, necesitará lo siguiente:
• Un ordenador con conexión en red (en funcionamiento durante
las horas de trabajo).
• El ordenador debe tener un puerto USB libre como mínimo.
• Es necesario instalar un controlador de CodeMeter (incluido
en el DVD de instalación).
• Una llave de CodeMeter conectada con licencias de red.
Nota: No se requiere un sistema operativo a nivel de servidor
para el servidor de CodeMeter. Puede utilizar uno de los
terminales a modo de servidor de CodeMeter; solo tiene que
dejarlo en funcionamiento durante las horas de trabajo.
Configurar el Servidor
Una vez que esté en funcionamiento el servidor y que el
controlador de CodeMeter esté instalado, arranque el servidor
siguiendo estos pasos:
• Todos los ajustes de CodeMeter pueden manejarse en
WebAdmin de CodeMeter. Para arrancarlo:
• Abra CodeMeter Center (desde Aplicaciones o utilizando el
menú Inicio) y haga clic en WebAdmin o simplemente abra
localhost:22350 en el navegador.
ArchiCAD 16
26 Introducción a ArchiCAD 16
Para activar el servidor de CodeMeter:
• Vaya a la pestaña Configuración/Red.
• Marque la casilla Comprobar funcionamiento servidor de red.
• No se olvide de Aplicar los cambios.
A partir de este momento, el servidor está en funcionamiento y
comparte las licencias en la red local.
Ajustes en el lado del cliente
Todos los clientes de la red local deben encontrar el servidor de
forma automática. En caso de que no sea así (p. ej., su servidor
está en una red secundaria distinta o se está conectando de forma
remota a través de internet), es posible que deba especificar la
dirección IP del nombre de host del servidor. En el cliente:
• Abra WebAdmin.
• Configuración/Red.
• Añada el servidor a la Lista de búsqueda de servidores.
Este campo puede tener varias entradas; el cliente busca las
licencias disponibles en el orden indicado y solo en los servidores
especificados. El cliente solo buscará otros servidores disponibles
cuando la lista esté vacía.
Control de acceso
Con los ajustes predeterminados, todos los ordenadores de la
misma red local (misma red secundaria) pueden utilizar una
licencia del servidor.
Para limitar el acceso:
• Abra WebAdmin.
• Configuración/Control de acceso.
Si la lista del cliente está vacía, cualquiera que esté en la red local
podrá utilizar una licencia. Si aparece por lo menos una entrada en
la lista, solo las entradas que aparezcan podrán solicitar una licencia.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 27
Nota: Si el servidor es público en internet, o si nadie tiene
permiso para utilizar una licencia, asegúrese de que la lista se
haya completado correctamente a fin de evitar un uso
indeseado de las licencias.
Es posible que desee comprobar quién está utilizando una licencia:
• Abra WebAdmin en el ordenador servidor.
• Pestaña Servidor/Usuario.
Aquí puede ver una lista de los clientes activos y de los clientes
que tienen licencias prestadas.
Configuración del préstamo de licencias
Si su llave de red tiene un producto de préstamo de licencias, los
clientes podrán utilizar una licencia prestada.
Para mayor información sobre la Obtención de licencias, véase
http://archicadwiki.com/CodeMeter/LicenseBorrowing.
IMPORTANTE: Si se utiliza el préstamo de licencias,
asegúrese de que todas las licencias se hayan devuelto / hayan
caducado antes de hacer lo siguiente:
• Desconectar la llave de CodeMeter de servidor del
ordenador o transferirla a otro ordenador.
• Desinstalar el controlador de CodeMeter (la actualización
es correcta).
• Reinstalar el sistema operativo.
ArchiCAD 16
28 Introducción a ArchiCAD 16
No se requieren ajustes adicionales para activar el préstamo de
licencias, pero puede personalizar los siguientes ajustes:
Duración del préstamo
Por defecto, las licencias prestadas son válidas durante 30 días. Si
la licencia no se devuelve en este plazo, la licencia caducará y se
devolverá de forma automática al servidor. Para personalizar este
tiempo máximo (hasta 30 días):
1) Abra WebAdmin.
2) Vaya a Configuración/Préstamo.
3) Ajuste la Duración máxima de préstamo, en minutos.
Número máximo de licencias de préstamo
También puede maximizar el número de licencias disponibles para
el préstamo. Introduzca el número que desee en el campo
“Cantidad máxima de préstamo”. Este valor no puede superar la
cantidad de licencias disponibles del producto de préstamo.
Visite https://www.upgrade.graphisoft.com para ver un listado de
las licencias de las que dispone y consultar la cantidad de
productos LBRK (para el préstamo basado en llave) o LBRA (para
el préstamo basado en archivos).
Identificación del Servidor
Cada cliente identifica el servidor por el nombre de host o por la
dirección IP. Esto puede personalizarse a nivel de servidor, de
forma que cuando el servidor emita la licencia, el cliente obtenga
la dirección escogida y trate de devolver la licencia a la dirección
indicada. En las redes con ajustes DNS fiables, la mejor opción es
la identificación por nombre de servidor, pero en las redes que no
tienen ajustes DNS fiable, o en entornos de plataformas mezcladas
(MacOS y PC), escoja la identificación por dirección IP. En este
último caso, es importante utilizar direcciones IP estáticas para el
servidor.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 29
Nota: Para personalizar todos estos ajustes (ajustes de
préstamo e identificación del servidor), marque la casilla
Reemplazar ajustes de entrada en la interfaz Préstamo de
licencias de WebAdmin. Se recomienda encarecidamente
probar el entorno de préstamo. Ajuste una Duración de
préstamo relativamente breve y podrá probar la configuración
sin arriesgarse a perder una licencia durante un periodo
prolongado.
ArchiCAD 16
30 Introducción a ArchiCAD 16
Añadir/Reparar (Reinstalación de
ArchiCAD)
Si ya se tiene ArchiCAD instalado, y se inicia el Asistente de
Instalación, se tendrán dos opciones:
1) Añadir agregará nuevas características a la instalación actual.
Se verán todas las características disponibles en una lista y se
puede activar características a ser añadidas a la actual
instalación.
2) Reparar reinstalará ArchiCAD con las características de la
actual instalación. Se puede elegir guardar los archivos
preferidos en una carpeta backup. Si selecciona esta opción, se
creará una carpeta “backup” en la carpeta de ArchiCAD 16. El
nombre de la carpeta backup contendrá la versión ArchiCAD y
la fecha de creación, y será incluido:
• las definiciones de Extensión anteriores,
• la biblioteca anterior de ArchiCAD 16,
• los esquemas por defecto del entorno de trabajo.
Después que el proceso de reparación esté completo, se puede
borrar los archivos preferidos o reusarlos copiándolos de nuevo en
el entorno ArchiCAD reparado:
• copie sus definiciones de Extensiones de nuevo en las sub-
carpetas correspondientes de la carpeta ‘ArchiCAD 16/
Extensiones de ArchiCAD’
• reemplace la biblioteca en la carpeta ‘ArchiCAD 16/Biblioteca
ArchiCAD 16’
• reemplace la carpeta “Valores por defecto” en la carpeta
“ArchiCAD 16” (incluyendo de este modo los datos actuales
del entorno de trabajo, el traductor y las plantillas)
Los archivos de proyecto que se guarden en la carpeta de ArchiCAD
16 no se borrarán o sustituirán en el proceso de reparación.
ArchiCAD 16
Introducción a ArchiCAD 16 31
Desinstalar ArchiCAD
Para desinstalar ArchiCAD 16 desde un PC, se recomienda utilizar
la utilidad “Agregar o Quitar Programas”, accesible del Panel de
Control.
En MacOS, navegue hasta la carpeta “Uninstall.AC” en la carpeta
de ArchiCAD 16, y seleccione la aplicación “Uninstall.app”. El
Asistente de Desinstalación le ayudará a eliminar los archivos
que fueron instalados por el Asistente de Instalación de
ArchiCAD. Si tiene más de un ArchiCAD instalado, quizás quiera
dejar el driver WIBU o CodeMeter y los componentes asociados
instalados en el sistema. Si su controlador se ha instalado al
instalar ArchiCAD 16, el desinstalador incluirá la siguiente
opción: Eliminar controlador de llave de licencia de hardware
WIBU (o CodeMeter). Asegúrese de que esta opción esté
desactivada si no desea eliminar su driver. El desinstalador no
elimina los archivos que se hayan creado en la carpeta principal de
ArchiCAD - por ejemplo, los archivos de proyecto de ArchiCAD
que se hayan guardado en la carpeta principal de ArchiCAD.
Importante: No elimine Java Runtime Environment antes de
desinstalar ArchiCAD.
Desinstalación silente
Para ambos PC y MacOS está disponible un método silente para
desinstalar ArchiCAD. Utilice este método para ejecutar el
proceso de desinstalación desde el inicio al fin sin otra entrada de
usuario.
En PC: abra la ventana “Ejecutar” desde el menú Inicio. En
Windows Explorer, navegue hasta la carpeta Uninstall.AC en la
carpeta de ArchiCAD. Arrastre uninstaller.exe en la línea de
comando; la ruta viene copiada en la línea de comando.
ArchiCAD 16
32 Introducción a ArchiCAD 16
Introduzca el siguiente después de la ruta:
/silent
por ejemplo:
C:\Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ArchiCAD
16\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent
Nota: Si desea evitar que el ordenador reinicie
automáticamente después de una desinstalación silente, añade
el siguiente después del fin de la ruta:
/norestart
Por ejemplo:
C:\Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ArchiCAD
16\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent /norestart
En MacOS: abra la ventana Terminal, navegue hasta la carpeta
Uninstall.AC en la carpeta de instalación de ArchiCAD, y
introduzca:
uninstaller.app/Contenido/MacOS/uninstaller.sh -silent
p.ej.: /Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 16/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contenido/MacOS/uninstaller.sh -
silent
Nota: Si desea evitar que el ordenador reinicie
automáticamente después de una desinstalación silente, añade
el siguiente después del fin de la ruta:
-norestart
Por ejemplo:
/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 16/Uninstall.AC/
uninstaller.app/Contenido/MacOS/uninstaller.sh -silent -norestart
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 33
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Requisitos de Hardware/Software
MacOS (MacIntel)
Software
• Mac OSX 10.7 Lion
• Mac OSX 10.6 Snow Leopard (64 bit)
*
• Mac OSX Snow Leopard Server 10.6 (64 bit)
*
Procesador
Mactel: Macintosh con procesador Intel (Core2Duo o posterior).
Se recomienda un procesador de núcleo múltiple.
Solo están soportados los volúmenes de archivos de sistema que
no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Memoria
Se requiere 4 GB de RAM mínimo, 8 GB o más es recomendable.
Espacio de disco
• Se necesita 5 GB de espacio de disco duro libre para realizar la
instalación completa.
• Se recomiendan 10 GB adicionales de espacio de disco libre
(físicamente ubicado en el servidor) por proyecto.
* Adecuado para ejecutar el Servidor BIM, pero no probado por separado por
GRAPHISOFT.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
34 Introducción a ArchiCAD 16
Windows
Software
• Windows 7 (64 bit)
• Windows Server 2008 (64 bit)
• Windows 7 (32 bit)
*
• Windows Server 2008 (32 bit)
*
• Windows XP (32 bit y 64 bit)
*
• Windows Vista (32 bit y 64 bit)
*
• Windows Server 2003 (32 bit y 64 bit)
*
Hardware
Procesador
Se requiere Intel Core o superior.
Se recomienda un procesador de núcleo múltiple.
Memoria
Se requiere 4 GB de RAM mínimo, 8 GB o más es recomendable.
Espacio de disco
• Se necesita 5 GB de espacio de disco libre.
• Se recomiendan 10 GB adicionales de espacio de disco libre
(físicamente ubicado en el servidor) por proyecto.
* Adecuado para ejecutar el Servidor BIM, pero no probado por separado por
GRAPHISOFT.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 35
Instalar Servidor BIM de
GRAPHISOFT
El cliente de ArchiCAD sólo tiene acceso a aquellos Proyectos
Teamwork que estén ubicados en un Servidor BIM con el mismo
número de versión que el cliente de ArchiCAD. Si el número de
versión del cliente de ArchiCAD es distinto al número de versión
del Servidor BIM, la comunicación sólo será posible después de
instalar un módulo de Servidor BIM con el mismo número de
versión que el cliente de ArchiCAD.
Sin embargo, los clientes de ArchiCAD con cualquier número de
versión tienen acceso a todas las bibliotecas del Servidor BIM, sin
la necesidad de instalar módulos adicionales.
Existen tres tipos de instalación de Servidor BIM.
En los tres casos, es necesario iniciar la instalación del Servidor
BIM. Dependiendo del entorno de Servidor BIM existente en la
máquina del servidor, arrancará de forma automática uno de los
siguientes procesos de instalación.
1) Instalar el Servidor BIM 16 como servidor autónomo
Instala el Servidor BIM 16 en un servidor en el que
actualmente no haya ningún Servidor BIM instalado.
Ver Instalar el Servidor BIM 16 como servidor autónomo.
2) Actualizar un Servidor BIM existente (13, 14 y/o 15) con
un Servidor BIM 16 modular
Instala el Servidor BIM 16 en un servidor BIM que ya tenga
instalado el Servidor BIM 13-15.
Ver Actualizar un Servidor BIM existente (13, 14 y/o 15) con un
Servidor BIM 16 modular.
3) Instalar el Servidor BIM 16 como un Módulo Servidor
Servidor BIM de GRAPHISOFT
36 Introducción a ArchiCAD 16
Instala el Servidor BIM 16 en un equipo que ya tenga instalado
un Servidor BIM con un número de versión más alto (p. ej.,
versión 17).
Ver Instalar el Servidor BIM 16 como un Módulo Servidor.
Instalar el Servidor BIM 16 como servidor
autónomo
La instalación se puede ejecutar desde el DVD de ArchiCAD 16
haciendo clic en Instalar Servidor BIM de GRAPHISOFT en el
menú de inicio.
Selección de la carpeta de programa
Después de aceptar el acuerdo de la licencia, debe definir una
ubicación en el disco duro para instalar el Servidor BIM.
Ubicación del Menú Inicio (Solo en Windows)
Defina la Carpeta de programa (carpeta predeterminada:
GRAPHISOFT) en la que desee colocar los siguientes comandos
de atajo:
• Centro de Control Servidor BIM
• Gestor del Servidor BIM
• Guía de Referencia del Servidor BIM de GRAPHISOFT
Proceso de instalación
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
Configurar Servidor BIM
Para ver detalles, ver “Configuración Servidor BIM” en la
página 40.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 37
Atajos
Como parte del proceso de instalación del Servidor BIM, puede
crear un atajo al “Centro de Control Servidor BIM” en el
escritorio.
En PC, puede crear también un atajo de Inicio Rápido, y en
MacOS, un icono Dock para el Centro de Control Servidor BIM.
Finalización de la instalación
Haga clic en Finalizar para terminar la instalación.
Por defecto, el servidor BIM se iniciará ahora. (Desactive esta
opción si no desea iniciar el servidor BIM ahora.)
Actualizar un Servidor BIM existente (13, 14 y/o 15)
con un Servidor BIM 16 modular
Instala el Servidor BIM 16 en un servidor BIM que ya tenga
instalado el Servidor BIM (versión 13, 14 o 15).
La instalación se puede ejecutar desde el DVD de ArchiCAD 16
haciendo clic en Instalar Servidor BIM de GRAPHISOFT en el
menú de inicio.
Nota: No es posible actualizar directamente el Servidor BIM
13 si lo ha instalado desde el DVD ArchiCAD 13; es necesario
aplicar el hotfix más reciente al Servidor BIM 13 instalado
antes de actualizarlo con un Servidor BIM 16 modular. Si aún
no ha aplicado el hotfix a su Servidor BIM 13, el Instalador le
enviará una alerta. Puede obtener el hotfix más reciente aquí:
www.graphisoft.com/BIMServerUpgrade
Selección de la carpeta de programa
Tras aceptar el contrato de licencia, el instalador mostrará la
ubicación de instalación. Debe ser la misma ubicación de la
carpeta de instalación del Servidor BIM 13-15 previamente
instalado.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
38 Introducción a ArchiCAD 16
Proceso de instalación
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en Actualizar para iniciar el proceso de
la actualización.
Nota: Durante el proceso de actualización, el Servidor BIM se
configurará de forma automática. Si desea cambiar la
configuración predeterminada, puede hacerlo más adelante
utilizando el Centro de Control Servidor BIM.
Atajos
Como parte del proceso de instalación del Servidor BIM, puede
crear un atajo al “Centro de Control Servidor BIM” en el
escritorio.
En PC, puede crear también un atajo de Inicio Rápido, y en
MacOS, un icono Dock para el Centro de Control Servidor BIM.
Finalización de la instalación
Haga clic en Finalizar para terminar la instalación. Por defecto, el
servidor BIM se iniciará ahora. (Desactive esta opción si no desea
iniciar el servidor BIM ahora.)
Instalar el Servidor BIM 16 como un Módulo
Servidor
Instala el Servidor BIM 16 en un equipo que ya tenga instalado un
Servidor BIM con un número de versión más alto (p. ej., versión
17). La instalación se puede ejecutar desde el DVD de ArchiCAD
16 haciendo clic en Instalar Servidor BIM de GRAPHISOFT en el
menú de inicio.
Selección de la carpeta de programa
Tras aceptar el contrato de licencia, el instalador mostrará la
ubicación de instalación. Debe ser la misma ubicación de la
carpeta de instalación del Servidor BIM instalado previamente.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 39
Proceso de instalación
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
Nota: Durante el proceso de actualización, el módulo del
servidor BIM se configurará de forma automática. Si desea
cambiar la configuración predeterminada, puede hacerlo más
adelante utilizando el Centro de Control Servidor BIM.
Finalización de la instalación
Haga clic en Finalizar para terminar la instalación.
Por defecto, el servidor BIM se iniciará ahora. (Desactive esta
opción si no desea iniciar el servidor BIM ahora.)
Servidor BIM de GRAPHISOFT
40 Introducción a ArchiCAD 16
Configuración Servidor BIM
El proceso de configuración Servidor BIM tiene lugar si está
instalando un Servidor BIM en un equipo que no tiene ya otro
Servidor BIM instalado. Utilice este proceso para definir las
propiedades básicas del funcionamiento del servidor. Más
adelante, podrá monitorizar y cambiar las definiciones del servidor
a través del Centro de Control Servidor BIM.
Véase “Centro de Control Servidor BIM” en la Ayuda de
ArchiCAD o en la Ayuda del Servidor BIM.
Haga clic en Siguiente o Anterior para moverse entre las seis
páginas de este asistente.
1) Introduzca el Nombre Servidor:
Por defecto, el Servidor BIM utilizará el nombre de su ordenador.
De forma opcional, puede definir un nombre personalizado para el
Servidor BIM; en este caso, todos los elementos emergentes de
selección del servidor identificarán el Servidor BIM por este
nombre.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 41
2) Introduzca o examine la ubicación de la Carpeta Datos del
proyecto predeterminada. Esta será la ubicación de los
proyectos Teamwork en este servidor.
Nota: Una vez un proyecto esté almacenado en esta ubicación,
no podrá moverse a otra ubicación. Sin embargo, en
Preferencias del Servidor BIM, más adelante podrá cambiar la
ubicación predeterminada del proyecto en cualquier momento
(esto afectará a los proyectos recién creados en este servidor).
3) Introduzca o examine la ubicación de la Carpeta Biblioteca,
en la que almacenará las bibliotecas Servidor BIM. (Lo ideal
sería que seleccionase una ubicación en el disco interno).
Servidor BIM de GRAPHISOFT
42 Introducción a ArchiCAD 16
4) Introduzca los datos de la Cuenta de Administrador del
Servidor. El Administrador que defina aquí (nombre,
contraseña, dirección e-mail) es el principal Administrador
del Servidor, con acceso exclusivo a la interfaz del
Administrador del Servidor BIM (sin embargo, el
Administrador del Servidor puede definir más adelante
Administradores del Servidor adicionales en la página
Usuarios del Administrador de Servidor BIM):
5) Inicio y Opciones de Puertos:
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 43
Acceso: Si desea que los clientes de ArchiCAD tengan acceso
al Servidor BIM a través de internet, haga clic en el botón
Modificar de la parte superior para especificar una dirección.
Nota: Para que funcione el acceso internet, la red y los
firewalls tienen que ser configurados correctamente.
Para más detalles, véase:
http://archicadwiki.com/Teamwork/BimServerConfiguration.
Puertos: Esta pantalla también le ofrece acceso a las
Definiciones de Puertos y a información sobre si es necesario
cambiarlas.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
44 Introducción a ArchiCAD 16
Si se le advierte de la existencia de un problema, haga clic en el
botón inferior Modificar y utilice los controles para identificar
puertos alternativos.
Más adelante, podrá modificar estas definiciones en el cuadro de
diálogo Preferencias del Servidor BIM del Centro de Control del
Servidor BIM.
Si activa la casilla de verificación Iniciar Servidor BIM con
Sistema operativo, el Servidor BIM se iniciará de forma
automática cada vez que encienda este ordenador.
6) Servidor de correo: Utilice estos campos para definir el
Servidor de correo que desee utilizar para enviar información
por correo electrónico desde el servidor a los usuarios. La
Servidor BIM de GRAPHISOFT
Introducción a ArchiCAD 16 45
definición del Servidor de correo se puede modificar más
adelante, en las Preferencias del Servidor BIM.
Nota: El uso de un servidor de correo es opcional. Sin
embargo, si uno define un servidor de correo aquí, no podrá
enviar correo electrónico (p. ej., recordatorios de contraseñas)
a los usuarios desde el Administrador del Servidor BIM.
Servidor BIM de GRAPHISOFT
46 Introducción a ArchiCAD 16
Desinstalar Servidor BIM
Para desinstalar GRAPHISOFT BIM Server, puede utilizar el
atajo Desinstalar Servidor BIM ubicado en la carpeta de
instalación del Servidor BIM. Haga doble clic en el atajo para
iniciar el proceso de desinstalación.
Dentro del desinstalador, puede elegir si desea desinstalar el
Servidor BIM con todos sus módulos, o bien si desea desinstalar el
Módulo de Servidor BIM 16 únicamente. Si opta por desinstalar
sólo el Módulo de Servidor BIM 16, el Servidor BIM regresará a
Servidor BIM 13-15.
Para desinstalar el Servidor BIM de GRAPHISOFT desde un PC,
se recomienda utilizar la utilidad “Agregar o Quitar Programas” o
“Programas y Funciones”, accesible del Panel de Control.
Desinstalar Módulo del Servidor BIM
Si tiene instalado un Servidor BIM Modular, puede desinstalar los
módulos de forma independiente.
Para desinstalar un único Módulo de Servidor BIM, puede utilizar
la aplicación de desinstalador ubicada en la carpeta
Uninstall\Uninstall.BS.XXXX correspondiente, dentro de la
carpeta de instalación del Servidor BIM. Haga doble clic en la
aplicación de desinstalador para iniciar el proceso de
desinstalación del módulo.
Por ejemplo: Si tiene instalado un Servidor BIM 16 con
Módulo de Servidor BIM 13 y desea eliminar el módulo 1300
del Servidor, ejecute la aplicación de desinstalador desde la
carpeta Uninstall\Uninstall.BS.1300 situada dentro de la
carpeta de instalación del Servidor BIM.
Gestor del Servidor BIM
Introducción a ArchiCAD 16 47
Gestor del Servidor BIM
Si desinstala el Servidor BIM de GRAPHISOFT, el componente
Administrador del Servidor BIM también se desinstalará de forma
automática.
Sin embargo, es posible que desee instalar el Administrador del
Servidor BIM por separado, para facilitar la gestión remota de
cualquier Servidor BIM instalado en otros equipos.
Importante: El Administrador del Servidor BIM autónomo
debe tener el mismo número de versión que el Servidor BIM
que desee gestionar. (Si el Servidor BIM tiene varios módulos,
la versión del Administrador del Servidor BIM deberá tener el
mismo número de versión que el módulo más alto instalado).
Para instalar el Administrador del Servidor BIM como
componente autónomo, introduzca el DVD de ArchiCAD 16.
Desde la pantalla de inicio de ArchiCAD 16, seleccione la
aplicación Administrador del Servidor BIM.
Selección de la carpeta de programa
Defina una ubicación en el disco duro de su ordenador para
instalar el Administrador del Servidor BIM.
Ubicación del Menú Inicio (Solo en Windows)
Defina la Carpeta de programa (carpeta predeterminada:
GRAPHISOFT) en la que desee colocar el comando de atajo
“Administrador del Servidor BIM”.
Proceso de instalación
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
Gestor del Servidor BIM
48 Introducción a ArchiCAD 16
Atajos
Como parte del proceso de instalación del Administrador del
Servidor BIM, puede crear un atajo al “Administrador del
Servidor BIM” en el escritorio.
En PC, puede crear también un atajo de Inicio Rápido, y en
MacOS, un icono Dock para el Administrador del Servidor BIM
de GRAPHISOFT.
Gestor del Servidor BIM
Introducción a ArchiCAD 16 49
Desinstalar Gestor del Servidor BIM
Para desinstalar el Gestor del Servidor BIM, puede utilizar el
desinstalador ubicado en la carpeta de instalación del Gestor del
Servidor BIM. Haga doble clic en el atajo para iniciar el proceso
de desinstalación.
Para desinstalar el Gestor del Servidor BIM de GRAPHISOFT
desde un PC, se recomienda utilizar la utilidad “Agregar o Quitar
Programas” o “Programas y Funciones”, accesible del Panel de
Control.
Herramientas y Utilidades
50 Introducción a ArchiCAD 16
Herramientas y Utilidades
GDL Web Control
GDL Web Control es un plugin de navegador que le permite
acceder a miles de objetos GDL disponibles en el portal
BIMcomponents.com. GDL Web Control se instala de forma
automática al instalar ArchiCAD 16.
Periódicamente, salen actualizaciones para el plugin de GDL Web
Control. Para acceder a la actualización, haga clic en Descargar
GDL Web Control en la página de inicio del DVD de instalación
de ArchiCAD.
Otras Herramientas y Utilidades
Las siguientes utilidades se instalan de forma automática en el
ordenador junto con ArchiCAD. Sin embargo, es posible
instalarlas manualmente, si es necesario, utilizando los paquetes
de instalación por separado disponibles en el menú “Herramientas
y utilidades” del DVD de ArchiCAD 16. (Para GDL Web Control,
la página de inicio del DVD contiene un vínculo a la actualización
más reciente).
Entorno Java
runtime
Java 1.6.0 o superior es necesario para ejecutar el
instalador/desinstalador de ArchiCAD 16 y Servidor BIM.
En MacOS, Java viene con el sistema operativo. En PC, el
instalador de ArchiCAD 16 o Servidor BIM detectará el
entorno Java e instalará Java si es necesario.
Componentes
de Sistema
WIBU y
CodeMeter
Se requiere un controlador de llave de licencia de
hardware (WIBU o CodeMeter) para ejecutar
ArchiCAD 16. El controlador adecuado se instalará
como parte del proceso de instalación de ArchiCAD 16.
Instalador
QuickTime
En el sistema MacOS, QuickTime es parte del sistema
operativo. En PC, si no se encuentra QuickTime versión
7 o posterior en el sistema, se instalará
automáticamente QuickTime 7 para Windows con
ArchiCAD 16.
Herramientas y Utilidades
Introducción a ArchiCAD 16 51
Las siguientes utilidades también se instalan junto con
ArchiCAD 16. Si prefiere no instalarlas, utilice la Instalación
personalizada y quite la marca de estas opciones.
Para más información sobre utilidades adicionales, abra las
carpetas de las aplicaciones en la carpeta principal de ArchiCAD
para encontrar descripciones detalladas.
Adobe Reader Para leer la documentación en PDF que se proporciona
en la carpeta ArchiCAD 16/Documentación es
necesario Acrobat Reader. Si es necesario, pude instalar
este programa introduciendo el DVD de ArchiCAD 16
y seleccionando la leyenda “Componentes de Sistema”
en la pantalla de inicio de ArchiCAD 16; de forma
alternativa, puede examinar los contenidos del DVD
para ubicar la aplicación Adobe Reader.
GDL Web
Control
GDL Web Control es un plugin de navegador que le
permite acceder a miles de objetos GDL disponibles en
el nuevo portal BIMcomponents.com. Para acceder a la
actualización más reciente de este plugin, haga clic en
el vínculo de GDL Web Control de la página de inicio
del DVD de ArchiCAD 16.
Drivers de
trazador
Con una instalación típica, ArchiCAD 16 incluirá
varios controladores incorporados para una amplia
variedad de plotters compatibles con HPGL.
Extensión Shell de
GRAPHISOFT
Opcional, sólo para PC. Utilidad para obtener
información extendida acerca de las propiedades
de los archivos de GRAPHISOFT en Windows
Documentación Archivos PDF de ayuda sobre el uso de ArchiCAD
y las funciones correspondientes.
Ayuda de
ArchiCAD
Archivos de ayuda acordes al contexto para
ArchiCAD.
Actualizaciones
52 Introducción a ArchiCAD 16
Actualizaciones
Para ArchiCAD y Biblioteca de ArchiCAD:
Para comprobar si existen actualizaciones disponibles de la
versión localizada de ArchiCAD o las bibliotecas de ArchiCAD,
inicie ArchiCAD 16 y vaya al menú Ayuda:
El comando Buscar Actualizaciones abrirá el navegador de
internet y le dirigirá al sitio web de actualizaciones de
GRAPHISOFT. Si no hay nuevas actualizaciones (hotfix)
disponibles de ArchiCAD, la página web informará que se está
usando una versión actualizada de ArchiCAD. Si hay un nuevo
parche de actualización disponible, la página web ofrecerá
automáticamente el paquete de actualización que mejor se
acomode a la actual instalación de ArchiCAD.
Puede definir las opciones para ejecutar la función Buscar
actualizaciones automáticamente de manera periódica en
Opciones > Entorno de Trabajo > Red y Actualización.
Nota: Si ha instalado un parche de actualización y utiliza la
función Añadir/Reparar del DVD de instalación original de
ArchiCAD 16, deberá volver a aplicar las actualizaciones una
vez se haya realizado la modificación o reparación. La opción
de actualización de ArchiCAD está disponible para los
usuarios que dispongan de una licencia comercial o de
educación de ArchiCAD 16.
Encontrará otros materiales descargables (archivos de ejemplo,
Goodies, etc.) en
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
Actualizaciones
Introducción a ArchiCAD 16 53
Para el Servidor BIM:
El Servidor BIM buscará actualizaciones de forma automática
cada 72 horas, y cada vez que se reinicie el Servidor BIM. Si hay
disponible una actualización del Servidor BIM, aparecerán alertas
de las siguientes maneras:
• El Administrador del servidor recibe un e-mail acerca de la
actualización disponible.
• Aparece un mensaje en la parte superior del Centro de Control
Servidor BIM.
• Cambiará el aspecto del icono del Servidor BIM en la barra de
tareas (Windows) o en la barra de menú (MacOS).
• En Windows, aparece un mensaje en la pantalla con
información sobre la actualización disponible.
En cualquier momento, puede comprobar si existen
actualizaciones del Servidor BIM manualmente. Realice una de
las siguientes acciones:
• Haga clic en el comando Buscar Actualizaciones del menú de
la barra de tareas (Windows) o de la barra de menú (MacOS).
• Haga clic en el botón Información situado en la parte superior
del Centro de Control Servidor BIM y, a continuación, haga
clic en el comando Buscar Actualizaciones del cuadro de
diálogo “Acerca de este Servidor BIM” que aparece.
El comando Buscar Actualizaciones abrirá el navegador de
internet y le dirigirá al sitio web de actualizaciones de
GRAPHISOFT.
Licencias
54 Introducción a ArchiCAD 16
Licencias
Licencia comercial
Para ejecutar la licencia comercial de ArchiCAD en modo
completo, se necesita una llave de licencia Wibukey o CodeMeter.
Si ha adquirido una copia única de ArchiCAD, recibirá una llave
de “licencia única”. Si ha adquirido varias licencias de ArchiCAD,
recibirá una llave “NET” con todas las licencias.
Nota: Si tiene una llave “NET”, deberá instalar el software de
la carpeta Utilidades de red del DVD de instalación de
ArchiCAD para poder compartir las licencias en la red de la
oficina. Consulte el archivo Léame que se incluye para ver
más detalles.
Tipos de licencias comerciales
Licencia perpetua (completa)
Con la licencia perpetua usted adquiere un uso ilimitado del
producto GRAPHISOFT elegido. También podrá ejecutar
versiones más antiguas con algunas limitaciones técnicas.
Para obtener más información acerca de la Compatibilidad de
llaves de protección de ArchiCAD, ver
http://archicadwiki.com/ProtectionKey.
Licencia de alquiler (solo en algunos mercados)
Con la opción de alquiler, usted adquiere una licencia para un
periodo determinado, como puede ser un mes. Durante el periodo
de adquisición, puede utilizar ArchiCAD sin limitaciones; por
ejemplo, ejecutando varias sesiones durante todo el día. El periodo
comienza al iniciar ArchiCAD por primera vez con una licencia de
alquiler, no el día de adquisición de la licencia.
Licencias
Introducción a ArchiCAD 16 55
Licencia educacional
La Licencia educacional requiere de un número de serie,
disponible si es usted estudiante, profesor o la persona de contacto
de un centro educativo. Es posible obtener un número de serie
registrándose en www.myarchicad.com.
Las extensiones de los archivos de ArchiCAD creados en la
licencia de educación son idénticas a las de los archivos creados
en la licencia comercial (es decir, PLN para un “proyecto solo” y
PLA para un “Archivo de Proyecto”). Sin embargo, si imprime un
archivo creado en la licencia de educación, cada página impresa/
ploteada mostrará un logo de marca de agua.
Los archivos de ArchiCAD creados en la licencia de educación
pueden abrirse con la licencia completa (comercial) de ArchiCAD,
que cambiará al modo de educación mientras se esté utilizando el
archivo de la licencia educacional. Lo mismo es aplicable a los
proyectos compartidos en Teamwork de la versión educativa; si se
conecta a uno de estos proyectos utilizando una versión comercial
de ArchiCAD, esa versión cambiará al modo de educación.
Además del “Abierto”, no se permite ningún otro tipo de
intercambio de datos (p. ej., copiar, pegar, combinar, vincular)
entre los archivos de proyecto EDU y comerciales.
Para la instalación de la licencia de educación de ArchiCAD
deben seguirse los mismos pasos que se indican en este
documento (véase Instalar ArchiCAD 16), con las excepciones
siguientes:
• En lugar de instalar una llave de licencia de hardware, se le
solicitará que introduzca el número de serie.
• Si el número de serie se corresponde al de un estudiante y no
al de una institución educativa, no dispondrá de la opción de
crear un paquete de instalación personalizado.
Licencias
56 Introducción a ArchiCAD 16
Licencia de evaluación
La licencia de evaluación requiere de un número de serie, que
puede obtenerse registrándose en www.myarchicad.com.
La licencia de evaluación permite probar todas las funcionalidades
de ArchiCAD por un período de hasta 30 días, en un único
ordenador. La única limitación en las funciones es que Teamwork
no está disponible.
Formato y compatibilidad de archivos
• Los archivos editados en la versión de evaluación están
cifrados y solo pueden abrirse en el ordenador en el que se
crearon.
• La licencia de evaluación no permite guardar documentos de
forma retrospectiva en formato AC15.
• Una vez transcurridos los 30 días, si los archivos no se
convierten a archivos totalmente comerciales, la función de
guardar se desactiva, aunque es posible imprimir.
• Los archivos pueden convertirse a archivos completos
adquiriendo una licencia comercial y abriéndolos con la
protección de hardware del ordenador en el que se editaron. Es
importante NO desinstalar la versión de evaluación.
Licencias
Introducción a ArchiCAD 16 57
Versión de Demostración
Si recibió una copia de ArchiCAD para su demostración, el
paquete no contiene ninguna llave de hardware y sólo podrá
ejecutar ArchiCAD en modo de Demo.
Instale ArchiCAD como si se tratara de una versión comercial
(escoja “Tengo una llave de hardware” durante el proceso de
instalación). Cuando se inicie ArchiCAD y no se encuentre la
llave, estará en el modo Demo.
En el modo Demo no se puede guardar, imprimir o plotear el
trabajo hecho, ni se puede cortar/pegar elementos o usar la función
Teamwork. Estos comandos e ítems del menú se encuentran
desactivados, y la barra de título de ArchiCAD 16 cambia a
ArchiCAD 16 Demo.
El programa ArchiCAD puede también quedar restringido al modo
Demo por las siguientes razones:
• no hay una llave conectada al ordenador, o
• todas las licencias de ArchiCAD están en uso, o
• la llave de licencia de hardware está defectuosa.
En estos casos, un mensaje de alerta aparecerá cuando se inicie
ArchiCAD, informando sobre el problema con la llave de licencia.
Puede ejecutar ArchiCAD en modo Demo o salir y resolver el
problema.
Información sobre compatibilidad
58 Introducción a ArchiCAD 16
Información sobre compatibilidad
Se sugiere que se usen versiones anteriores de ArchiCAD para
trabajar en los proyectos de dichas versiones, hasta que se pueda
sentir cómodo y productivo con la nueva versión. Se recomienda
que se mantenga en su entorno existente de ArchiCAD por un
tiempo, aún si se está usando ArchiCAD 16.
ArchiCAD 16 es compatible con ArchiCAD 15 con ciertas
limitaciones: toda la información que se base en las características
y funciones nuevas de ArchiCAD 16 se perderá en aquellos
documentos que se guarden en formato ArchiCAD 15.
Nota: Al volver a guardar su proyecto ArchiCAD 16 a la
versión 15, cada ítem de biblioteca previamente migrado
desde 15 y revisado para 16 se reemplazará automáticamente
con su homólogo original en la versión 15.
Al migrar archivos de versiones más antiguas a ArchiCAD 16,
debería cargar la Biblioteca de Subgrupo o de Migración, además
de la biblioteca de ArchiCAD 16.
Para más Información, consulte la Guía de Migraciones en la
Ayuda de ArchiCAD.
Abrir archivos de ArchiCAD
ArchiCAD 16 puede abrir archivos de proyectos de ArchiCAD
8.1, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15.
No se puede abrir archivos de proyecto de versiones más antiguas
directamente en ArchiCAD 16. Debe utilizar ArchiCAD 8.1 o una
versión posterior para convertirlos a un formato compatible. Se
recomienda especialmente que se creen archivos (.pla) de cada
proyecto en que se trabaje con versiones antiguas de ArchiCAD.
Información sobre compatibilidad
Introducción a ArchiCAD 16 59
Se puede mover un proyecto dentro de ArchiCAD 16 solo si se
tiene archivado con las versiones anteriores.
Véase también la Guía de Migraciones en la Ayuda de ArchiCAD.
Guardar archivos de proyecto
ArchiCAD 16 sólo puede guardar archivos de proyecto en formato
de ArchiCAD 15 (de los anteriores formatos de ArchiCAD).
Compatibilidad con plotters y digitalizadores
A partir de la versión 8.1, los plotters de plumillas (trazadores con
plumas o raster) no son compatibles con ArchiCAD. Es
recomendable que los usuarios que deseen utilizar un plotter de
plumillas conserven una versión anterior de ArchiCAD.
ArchiCAD 16 no es compatible con los drivers de los
digitalizadores de GRAPHISOFT anteriores. No obstante, los
drivers de digitalizadores del fabricante funcionan bien en la
nueva versión de ArchiCAD en modo ratón para dibujos a mano
alzada.
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
60 Introducción a ArchiCAD 16
Crear un paquete de instalación
para estándares de empresa
predefinidos
Con la licencia comercial y determinadas licencias de educación,
es posible crear un paquete de instalación personalizado que
contenga todos los ajustes estándar del entorno de la empresa,
tales como:
• Ajustes del entorno de trabajo;
• Traductores de DXF/DWG o Tradutores IFC usados por
defecto;
• Plantillas de proyecto.
La distribución de este paquete de instalación en la oficina hace
posible que todos los asociados dispongan de una copia del
ArchiCAD personalizada por el Administrador de CAD.
Nota para las instituciones educativas: Si su licencia de
ArchiCAD está registrada por una institución educativa, puede
utilizar el proceso de creación de un paquete de instalación
para crear una instalación guardada y simplificar la instalación
de varias copias idénticas del programa, incluso en el caso de
que desee emplear los valores por defecto de fábrica en lugar
de los ajustes personalizados.
Para ello, en primer lugar, el Administrador de CAD debe instalar
ArchiCAD en su propio equipo, siguiendo el proceso de
instalación estándar, y configurar el programa de acuerdo con los
estándares de empresa a través de los pasos que se indican a
continuación.
Después deberá salir y reinstalar el programa en un servidor (o un
equipo diferente). Esta vez, deberá elegir una opción de
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
Introducción a ArchiCAD 16 61
instalación especial que graba de manera automática el proceso de
instalación y crea un paquete de instalación: una aplicación con un
único archivo ejecutable que se puede arrancar desde el equipo del
usuario final.
Para crear un paquete de instalación personalizado, se debe seguir
estos pasos:
1) Instale ArchiCAD 16 en su ordenador siguiendo los pasos que
se indican en “Instalación estándar”. Elija la definición
“Típica”.
2) Utilice los cuadros de diálogo de Opciones > Entorno de
Trabajo para definir los ajustes estándar del entorno de
trabajo de la compañía. La mayoría de estas opciones se
encuentran en tres cuadros de diálogo de Esquemas Estándar
Empresa: Seguridad de Datos; Red y Actualización; y
Carpetas Especiales.
Una vez haya definido estas opciones, puede guardar estos
ajustes en esquemas, así como un perfil de empresa
predeterminado. Para guardar un perfil, vaya a Opciones >
Entorno de Trabajo > Perfiles del Entorno de Trabajo.
Nota: Si crea nuevos esquemas de entorno de trabajo y no
desea que su Paquete de Instalación incluya los esquemas
predeterminados creados en la instalación convencional,
primero debería copiar el contenido de la carpeta Documentos
y Definiciones\usuario\Datos de
Aplicación\GRAPHISOFT\ArchiCAD 16.0.0 INT
R1\Entorno de Trabajo en la carpeta Valorespordefecto/
ArchiCAD/Entorno de Trabajo. A continuación, elimine
los esquemas innecesarios de esta última carpeta.
3) Cree y guarde todos los archivos de referencia que desee. Los
archivos de referencia incluyen las bibliotecas que se carguen
a través del Administrador de Bibliotecas (por ejemplo
“Biblioteca estándar de la oficina”). Asimismo, las plantillas
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
62 Introducción a ArchiCAD 16
pueden incluir preferencias del proyecto (por ejemplo,
unidades de trabajo, preferencias del cálculo de zona), y otros
elementos como Planos Máster, Información del Proyecto o
elementos colocados (por ejemplo, Marcadores de Alzado,
edificios completos).
4) Utilice el cuadro de diálogo Definir traducción DXF-DWG
(Archivo > Especial Archivo > Definir traducción DXF-
DWG) para definir traductores DXF/DWG y guardarlos en
una carpeta compartida en un servidor que sea accesible para
todos los usuarios. (En este caso, se crea el archivo DXF-
DWG TranslatorList.xml, que se trata de una lista de
referencias a los traductores.) También se pueden crear los
traductores locales que se quiera instalar en el disco duro de
cada usuario.
5) Utilice el cuadro de diálogo Definición traducción IFC
(Archivo > Especial Archivo > IFC2x3 > Definición
traducción IFC) para definir traductores IFC y guardarlos en
una carpeta compartida en un servidor que sea accesible para
todos los usuarios. (En este caso, se crea el archivo IFC
TranslatorList.xml, que se trata de una lista de referencias a los
traductores.) También se pueden crear los traductores locales
que se quiera instalar en el disco duro de cada usuario.
6) Salir de ArchiCAD.
7) Cree una carpeta nueva titulada “Valores por defecto”.
Siguiendo el orden jerárquico inferior, copie los siguientes
archivos/carpetas en la carpeta “Valores por defecto”:
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
Introducción a ArchiCAD 16 63
Valores por defecto
ArchiCAD (carpeta que contiene Entornos de trabajo y
Plantillas)
Entorno de Trabajo (carpeta que contiene archivos de
entorno de trabajo)
Archivo(s) Plantilla (extensión .tpl)
Lista de Traductores Dxf-Dwg.Xml
Traductores Dxf-Dwg (carpeta que contiene traductores Dxf-
Dwg)
Lista de Traductores IFC.Xml
Traductores IFC (carpeta que contiene traductores IFC)
8) Desinstale ArchiCAD de su ordenador antes de ejecutar el
Instalador, o ejecute el Instalador ArchiCAD en el servidor o
en otro ordenador:
9) Cuando llegue al cuadro de diálogo de selección del tipo de
instalación, elija la opción Creación de Paquete de
Instalación. Las pantallas del asistente de instalación
mostrarán el mensaje “Instalación guardada”.
10) Vaya pasando las pantallas del asistente de instalación y defina
las opciones para el contenido del paquete de instalación
guardado.
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
64 Introducción a ArchiCAD 16
Selección de las características (componentes)
Elija los componentes que desea instalar.
Valores por defecto estándar de la empresa
Utilice los controles de esta pantalla para incluir los componentes
estándar de la empresa como parte del paquete de instalación.
Nota para las instituciones educativas: Si está utilizando el
proceso de creación de un paquete de instalación para crear
una instalación guardada que no incluye ajustes
personalizados, no seleccione la casilla de esta pantalla. El
proceso de instalación guardada saltará al final del proceso.
Seleccione la casilla Instalar Plantillas de Empresa Estándar.
Utilice el cuadro de diálogo del directorio para indicar la ruta de la
carpeta Valores por defecto de su ordenador y que incluye el
contenido estándar de la empresa definido anteriormente. La
carpeta y sus contenidos deberían tener la estructura que se
definen en el paso 7.
El programa hará una comprobación para determinar si la carpeta
Valores por defecto incluye en efecto los valores por omisión. (Si
no lo hace, aparecerá un mensaje de alerta.)
Selección Entorno de Trabajo de ArchiCAD
Utilice este menú desplegable para definir qué perfiles del entorno
de trabajo desea incluir en el paquete de instalación:
• Conjunto Perfil Por Defecto de ArchiCAD; o
• Conjunto Perfil Estándar Empresa Predefinido
Los perfiles seleccionados (referenciados en un único archivo
.xml) se copiarán en el equipo de cada usuario final.
Nota: La pantalla de Selección de Entorno de Trabajo sólo
aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
Introducción a ArchiCAD 16 65
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye una subcarpeta
Entorno de Trabajo.
Lista de Traductores DXF-DWG
Utilice esta pantalla para especificar la ruta de la lista de
traductores que desea incluir en el paquete de instalación.
Si ha definido traductores estándar de empresa y ha ubicado el
archivo DXF-DWG Translator List.xml resultante en la carpeta
Valores por defecto, seleccione Instalar Lista Predefinida de
Traductores. Las rutas de acceso a los archivos de traductores se
indican en la pantalla.
Una vez haya finalizado la instalación del paquete en los equipos
de los usuarios finales, los usuarios tendrán acceso a plantillas de
sólo lectura de los traductores relacionados (que estarán ubicados
en un servidor). Para editarlos, los usuarios deben crear copias
editables duplicándolos en las Definiciones de Traducción DXF-
DWG.
Si desea utilizar los traductores de ArchiCAD definidos de fábrica,
no seleccione la casilla “Instalar Plantillas de Empresa Estándar”.
Nota: Esta pantalla solamente aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye un archivo llamado
DXF-DWG TranslatorList.xml.
Traductores de DXF-DWG locales
Si ha definido traductores DXF-DWG estándar de empresa que
desea que se instalen en el equipo de cada usuario final, seleccione
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
66 Introducción a ArchiCAD 16
Instalar Traductores Estándar de la Compañía. Los nombres
de los traductores se muestran en la caja inferior.
Después de la instalación del paquete en los equipos de los
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estos
traductores se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador de
cada usuario:
Nota: Este panel solamente aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye al menos un archivo
llamado DXF-DWG Translator.xml.
Lista de Traductores IFC
Utilice esta pantalla para especificar la ruta de la lista de
traductores IFC que desea incluir en el paquete de instalación.
Si ha definido traductores estándar de empresa y ha ubicado el
archivo Translator List.xml resultante en la carpeta Valores por
defecto, seleccione Instalar Lista Predefinida de Traductores.
Las rutas de acceso a los archivos de traductores se indican en la
pantalla.
Una vez haya finalizado la instalación del paquete en los equipos
de los usuarios finales, los usuarios tendrán acceso a plantillas de
sólo lectura de los traductores relacionados (que estarán ubicados
en un servidor). Para editarlos, los usuarios deben crear copias
editables duplicándolos en las Definiciones de Traducción IFC.
Si desea utilizar los traductores de ArchiCAD definidos de fábrica,
no seleccione la casilla “Instalar Plantillas de Empresa Estándar”.
Nota: Esta pantalla solamente aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
Introducción a ArchiCAD 16 67
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye un archivo llamado
IFC TranslatorList.xml.
Traductores IFC locales
Si ha definido traductores IFC estándar de empresa que desea que
se instalen en el equipo de cada usuario final, seleccione Instalar
Traductores Estándar de la Compañía. Los nombre de estos
traductores aparecen en una lista.
Después de la instalación del paquete en los equipos de los
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estos
traductores se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador de
cada usuario:
Nota: Este panel solamente aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye al menos un archivo
llamado IFC Translator.xml.
Plantillas de proyectos
Si ha definido plantillas estándar de empresa que desea que se
instalen en el equipo de cada usuario final, seleccione Instalar
Plantillas de Empresa Estándar. Los archivos de referencia que
ha copiado en la carpeta Valores por defecto aparecen
enumerados.
Después de la instalación del paquete en los equipos de los
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estas
plantillas se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador de
cada usuario: Al crear un nuevo proyecto en ArchiCAD con la
opción “Usar una Plantilla”, los usuarios finales encontrarán estas
Crear un paquete de instalación para estándares de empresa predefinidos
68 Introducción a ArchiCAD 16
plantillas estándar de empresa listadas en el mensaje emergente,
junto con otros archivos de plantillas utilizados recientemente.
Nota: Esta pantalla solamente aparecerá si:
• los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
• ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
• la carpeta Valores por defecto incluye al menos un archivo
de referencia.
Finalización de la instalación guardada
Después de observar el resumen de las opciones de instalación que
ha seleccionado, haga clic en el botón de instalación de la pantalla
para iniciar la instalación guardada.
En las pantallas siguientes, se añadirán tres opciones adicionales a
la instalación guardada, y se llevarán a cabo en el equipo de cada
usuario final:
• si el instalador detecta perfiles del entorno de trabajo
personalizados de versiones anteriores de ArchiCAD (de 9 a
15) en el equipo del usuario final, debe decidir si desea que
éstos se importen en ArchiCAD 16;
• decida si se crea un atajo de “ArchiCAD 16” en el escritorio;
• decida si el ordenador del usuario final debe reiniciarse de
manera automática después de la instalación.
Finalmente, defina la ruta en la que desea que se guarde el archivo
registrado, una aplicación ejecutable.
Se ha creado ahora un paquete de instalación. Cuando los usuarios
arrancan esta aplicación en PC, o el “Instalador de ArchiCAD” en
MacOS, en el servidor, las llamadas usuales del Asistente de
instalación son ignoradas; la instalación inicia inmediatamente. La
copia instalada de ArchiCAD hará las definiciones por defecto
previamente definidas.